hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rózsa Ignácz
Rózsa Ignácz, née le 25 janvier 1909 en Transylvanie à Kovászna, alors en Autriche-Hongrie – morte le 25 septembre 1979 à Budapest, est une actrice, écrivaine et traductrice hongroise. Son mari János Makkai était journaliste et homme politique. Son fils Ádám Makkai est un poète et traducteur lauréat du prix Kossuth. Sa petite-fille Rebecca Makkai est une écrivaine américaine.

Transylvanie austro-hongroise
La Transylvanie (en roumain Transilvania, en hongrois Erdély et en allemand Siebenbürgen) austro-hongroise est l’ancienne région située au cœur de la Transylvanie actuelle, sous domination de l’Autriche-Hongrie, en tant que pays de la Couronne de Saint-Étienne de 1867 à 1918. Avant 1867, on ne peut pas parler de « Transylvanie austro-hongroise » puisque l’Autriche-Hongrie n’existait pas encore : on peut en revanche parler d’une « Transylvanie autrichienne » (depuis 1690) et/ou d’une « Principauté de Transylvanie » (jusqu’en 1711), d’un « Grand-duché de Transylvanie » (1711-1775) et d’une « Grande-principauté de Transylvanie » (1775-1867), partie de l’empire des Habsbourg (jusqu’en 1804) devenu l’empire d'Autriche (1804-1918).
Larinae
Les Larinae sont traditionnellement une sous-famille d'une cinquantaine d'espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae. Dans la classification de Sibley, ce taxon était devenu la tribu des Larini. Ses espèces sont nommées mouettes ou goélands.

Goéland
Goéland est un nom vernaculaire ambigu désignant les espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridés appartenant au genre Larus ainsi que d'autres espèces de cette famille appartenant à d'autres genres. Sur les côtes européennes, l'espèce la plus commune est le Goéland argenté (Larus argentatus).
Paziols
Paziols  (en occitan Pasuòls ) est une commune française, située dans le sud-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Verdouble, la rivière du Mas de Ségure, la rivière Tarrasac, Rec del Fenouill, le ruisseau de la Coume, le ruisseau de la Trune, le ruisseau Mayrat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Paziols est une commune rurale qui compte 526 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Paziolais ou  Paziolaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la cave coopérative, inscrite en 2013.

Abbaye Sainte-Marie de Fontfroide
L’abbaye de Fontfroide est une abbaye cistercienne située sur le territoire de la commune de Narbonne, dans le département de l'Aude en France. Initialement abbaye bénédictine (1093), elle est intégrée à l'ordre cistercien entre 1144 et 1145. Dans la seconde moitié du XIIe siècle, elle reçoit d'importants dons en terres d'Ermengarde de Narbonne, puis au milieu du XIIIe siècle, d'importants dons en terres et en nature d'Olivier de Termes qui lui permettent de réaliser de nouvelles constructions. Pendant la croisade des Albigeois, elle fut le fer de lance de l'orthodoxie catholique. Au XIVe siècle, l'un de ses abbés, Jacques Fournier, est élu pape sous le nom de Benoît XII. L'abbaye est classée à partir de 1862 au titre des monuments historiques. Aujourd'hui, l'abbaye de Fontfroide est membre de la Charte des abbayes et sites cisterciens d'Europe.

L'abbaye de Fontfroide est depuis 1908 un monument privé détenu par les descendants de Gustave et Madeleine Fayet.
3OH!3
3OH!3 (prononcé « three-oh-three ») est un groupe de musique électronique américain composé de Nathaniel Motte et de Sean Foreman. Le groupe est originaire de la ville de Boulder dans l'état du Colorado.

Le duo connait la renommée lors de la parution de leur morceau Don't Trust Me, issu de leur deuxième album studio, Want, qui s'est classé à la septième place du classement américain Billboard Hot 100. Leur single suivant, qui est un remix de leur titre Starstrukk issu du même album, en collaboration avec l'artiste américaine Katy Perry, est devenu un tube qui s'est classé dans les tops 10 de plusieurs pays comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Finlande, la Pologne et l'Australie .

Ils acquièrent une notoriété encore plus importante grâce à leur collaboration avec la pop star Kesha, sur le single My First Kiss, extrait de leur troisième album studio, intitulé Streets of Gold. Ce titre est classé à la première place du Billboard Hot 100 et connaît un succès international.

Hellcats
Hellcats est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Kevin Murphy (en), diffusée entre le 8 septembre 2010 et le 17 mai 2011 sur The CW et en simultané sur /A\ au Canada. Cette série s'inspire du livre Inside the Secret World of College Cheerleaders de Kate Torgovnick.

En France, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2011 sur June puis à partir du 1er septembre 2012 sur Gulli, et au Québec, depuis le 31 décembre 2012 sur Séries+.
Peter Hook
Peter Hook dit « Hooky » [ˈpiːtə hʊk], né le 13 février 1956, est un musicien anglais, bassiste. Il est connu pour être bassiste et fondateur du groupe cold wave Joy Division. À la suite du suicide du chanteur Ian Curtis le 18 mai 1980, il forme New Order avec le reste de Joy Division : Stephen Morris à la batterie et Bernard Sumner au chant, guitare et claviers. Gillian Gilbert les rejoindra peu après à la guitare et aux claviers.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Paris Texas (musique)
Paris Texas est un duo nord-américain de hip-hop alternatif, originaire de Los Angeles en Californie, créé en 2018 par les artistes Louie Pastel et Felix. Leur musique fut parfois comparée à celle d'OutKast, de King Krule ou encore de Cities Aviv, parmi d'autres.

Cities Aviv
Cities Aviv est le nom de scène du musicien afro-américain Wilbert Gavin Mays, né en 1989 aux États-Unis. Connu du public comme rappeur et beatmaker, il commença par chanter dans un groupe de punk hardcore avant de s'orienter vers le hip-hop et de créer son projet solo. Il travailla également avec différents artistes.
Musée Masséna
Le musée Masséna est un musée municipal de la ville de Nice installé dans une des dernières villas de prestige du XIXe siècle de la promenade des Anglais.

Le prince d’Essling, duc de Rivoli, André Prosper Victor Eugène Napoléon Masséna, fils de Victor Masséna, vendit ce bijou de la Belle Époque construit par son père, à la ville de Nice, en 1919, pour un prix égal aux droits de succession qu'il avait dû payer, en stipulant que le jardin devait être ouvert au public, et que la villa devienne un musée d'histoire locale sous le nom de « musée Masséna ». Ce qui fut fait. Les bosquets sont signés par le botaniste Édouard André.

L’accueil du public s’effectue, au nord de l’édifice, par un pavillon situé au numéro 65 de la rue de France.

Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.
Henning Dahl Mikkelsen
Henning Dahl Mikkelsen, dit Mik (né le 9 janvier 1915 à Skive au Danemark, et décédé le 4 juin 1982 à San Jacinto) est auteur de bande dessinée danois naturalisé américain en 1954.

Il est surtout connu pour avoir créé le comic strip humoristique muet Ferdinand, publié au Danemark à partir de 1937 et rapidement diffusé dans de nombreux pays occidentaux.

Skive
Skive est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland-Central, sous la péninsule de Salling, au nord-ouest du pays. Au 1er janvier 2019, elle comptait 46 224 habitants pour une superficie de 690,7 km2.
Lors de la réforme des municipalités, en application au 1er janvier 2007, l’ancienne commune homonyme a été fusionnée avec celles de Sallingsund, Spøttrup et Sundsøre.
Fort des Hautes-Perches
Le fort des Hautes-Perches, appelé brièvement fort Rapp, est construit du 20 avril 1874 au 1er juillet 1877, à l'emplacement  des défenses mises en place par le général Lecourbe en 1815 et  d'une  redoute terminée à la hâte fin 1870 par Denfert-Rochereau, redoute qui, avec celle des Basses-Perches, eut un rôle déterminant lors du siège  de Belfort.

Il s'agit d'un ouvrage faisant partie des fortifications de l'Est de la France du type Séré de Rivières. Il fait partie intégrante de la place forte de Belfort. Il est situé dans la commune de Pérouse. À un kilomètre se trouve un ouvrage similaire : le fort des Basses-Perches.

Le fort des Hautes-Perches a reçu le nom Boulanger de fort Rapp, en l'honneur du général Jean Rapp (1771-1821).

À partir de 1893, ce fort est relié à un certain nombre d'autres forts autour de Belfort grâce à un chemin de fer stratégique.

Il est toujours (2021) utilisé pour des entrainements militaires.

Aristide Denfert-Rochereau
Aristide Denfert-Rochereau, né Pierre Marie Philippe Aristide Denfert-Rochereau le 11 janvier 1823 à Saint-Maixent-l'École et mort le 11 mai 1878 à Versailles, est un officier supérieur et député français. Il est célèbre pour avoir dirigé la défense de Belfort durant la guerre franco-allemande de 1870, ce qui lui a valu le surnom de « Lion de Belfort ».
Rachel Kolly
Rachel Kolly, née à Lausanne est une violoniste soliste suisse. Enfant prodige à l'âge de cinq ans, elle joue avec orchestre pour la première fois à l’âge de 12 ans. Elle obtient un premier master à l’âge de 15 ans. Elle joue depuis 2011 un violon « Stradivarius » de 1732.

Haute École de musique
La Haute École de Musique (HEMU) est une institution d'enseignement professionnelle supérieure de la musique à Lausanne, Fribourg et Sion en Suisse où sont enseignés la musique classique, le jazz et les musiques actuelles.
Hermann Jung
Hermann Jung, né le 13 octobre 1830 à Saint-Imier et mort assassiné le 3 septembre 1901 à Londres, est un horloger suisse et militant socialiste au sein de l'Association internationale des travailleurs (AIT).

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Contet
Contet est un patronyme porté notamment par :

Daniel Contet (1943-2018), joueur français de tennis ;

Henri Contet (1904-1998) ingénieur (EIGSI/EEMI, promotion 1923), critique de cinéma, acteur, parolier et journaliste.

Henri Contet
Henri Contet, né le 8 mai 1904 à Anost (Saône-et-Loire) et mort le 15 avril 1998 à Paris (7e), est un ingénieur (EIGSI/EEMI, promotion 1923), critique de cinéma, acteur, parolier et journaliste français.
Abbas Araghtchi
Abbas Araghtchi (en persan : عباس عراقچی), né le 5 décembre 1962 à Téhéran, est un diplomate et homme politique iranien.

De 2017 à 2021, il est vice-ministre politique des Affaires étrangères et négociateur de l'Iran dans le cadre des échanges pour le retour de l'Iran et des États-Unis au sein de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien (JCPOA) jusqu'en septembre 2021,.

Le 21 août 2024, il est nommé ministre des Affaires étrangères sous le gouvernement de Massoud Pezechkian.

En février 2025, Araghtchi et Mohammad Ghalibaf, le président de l'Assemblée nationale, représentent l'Iran aux funérailles du secrétaire général du Hezbollah libanais Hassan Nasrallah à Beyrouth.

À partir d'avril 2025, il est chargé de conduire pour l'Iran les négociations entre les États-Unis et l'Iran sur son programme nucléaire.

Massoud Pezechkian
Massoud Pezechkian (en persan : مسعود پزشکیان), né le 29 septembre 1954 à Mahabad, dans la province  d'Azerbaïdjan occidental, est un chirurgien et homme d'État iranien, président de la république islamique d'Iran depuis le 28 juillet 2024.
District de Minamikuwada
Le district de Minamikuwada (南桑田郡, Minamikuwada-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. Créé le 10 avril 1879 à partir de l'ancien district de Kuwada (ja), il disparaît le 30 septembre 1959 lorsque sa dernière municipalité, le village de Shino (ja), est intégré dans la ville de Kameoka.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
(7291) Hyakutake
(7291) Hyakutake est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été découvert par Satoru Ōtomo le 13 décembre 1991 depuis Kiyosato.

Il est nommé d'après l'astronome amateur japonais Yuji Hyakutake (1950-2002), découvreur de deux comètes (C/1995 Y1 et C/1996 B2, la grande comète de 1996).

Grande comète
Une grande comète est une comète qui devient exceptionnellement brillante. Il n'existe pas de définition officielle ; souvent le terme est associé aux comètes qui deviennent assez brillantes pour être visibles par des observateurs occasionnels qui ne les recherchent pas, et deviennent célèbres en dehors de la communauté astronomique. Les grandes comètes sont rares ; en moyenne on en observe une par décennie. Alors que les comètes sont officiellement nommées d'après leurs découvreurs, les grandes comètes sont parfois aussi désignées par l'année où elles apparaissent spectaculaires, à l'aide de l'expression « la grande comète de... », suivie de l'année.
Nicolas Joseph Lebœuf
Nicolas Joseph Lebœuf, chevalier des Auvergnes (° 17 mars 1753 - Wassy, province de Champagne † 2 janvier 1811 - Orléans, Loiret), est un magistrat et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Quadrille d'amour (film, 1956)
Quadrille d'amour (titre original : Anything Goes) est un film musical américain en Technicolor réalisé par Robert Lewis, sorti en 1956.

Bien que portant le titre de la comédie musicale homonyme de Cole Porter, Guy Bolton et P.G. Wodehouse, déjà portée au cinéma en 1936, ce film n'a presque rien en commun avec l'œuvre originale, sauf l'intégration de quelques chansons.

Pelham Grenville Wodehouse
Pelham Grenville Wodehouse (/ˈwʊd.ˌhaʊs/), né à Guildford, Surrey, le 15 octobre 1881, mort à New York le 14 février 1975, est un auteur humoriste britannique naturalisé citoyen des États-Unis d'Amérique en 1955. Prolifique, il a écrit plus de 90 livres de récits (70 romans et 20 recueils de 200 nouvelles), plus de 100 autres récits en magazines, 400 articles, 19 pièces de théâtre, et 250 chansons pour 33 comédies musicales (pour Jerome Kern, Cole Porter, Ira Gershwin, etc.). Son personnage du valet de chambre Jeeves est devenu internationalement célèbre. Sa série Jeeves and Wooster fut adaptée pour la chaine de télévision ITV en 1990, et a été très bien reçue.
Attentat du 8 janvier 2017 à Jérusalem
L’attentat du 8 janvier 2017 à Jérusalem est une attaque terroriste au camion-bélier sur la promenade d'Armon Hanatziv dans le quartier de Talpiot-Est. L'attaque a fait 4 morts et 17 blessés. L'auteur de l'attentat a été abattu.

Talpiot-Est
Talpiot-Est (en hébreu : תלפיות מזרח), ou Armon HaNetziv (en hébreu : ארמון הנְציב) est un quartier israélien du sud-est de Jérusalem, établi en 1973 sur une zone conquise durant la guerre des Six Jours. Talpiot-Est fait partie des nouveaux quartiers ou sections de Jérusalem, conquis après le 7 juin 1967. La communauté internationale considère les quartiers israéliens de Jérusalem-Est comme illégaux au regard du droit international mais le gouvernement israélien conteste ce point de vue. Les services municipaux sont également disponibles pour les quartiers arabes alentour, dont Jabel Mukaber (en) et Sur Baher (en).
Adriatique (groupe)
Adriatique est un duo de producteurs et disc jockeys de musique électronique, originaire de Zurich, en Suisse, composé d'Adrian Shala et d'Adrian Schweizer. Ils se sont rencontrés pour la première fois en 2008, produisent et jouent de la musique électronique sous le nom d'Adriatique depuis 2009, principalement tech house et techno.

Tech house
La tech house est un sous-genre musical de la house mêlant éléments de techno et de house. Le terme de « tech house » se développe chez les disquaires comme une catégorie de musique électronique mêlant les aspects musicaux de la techno,. La musique est associée à la techno de Détroit et du Royaume-Uni . Au milieu et à la fin des années 1990, une scène se développe dans les boîtes de nuit britanniques comme The End dirigée par Mr.C & Layo Paskin, Heart & Soul, et Wiggle dirigée par Terry Francis et Nathan Coles. D'autres DJs et groupes de la scène incluent notamment Charles Webster, Bushwacka!, Dave Angel, Herbert, Funk D'Void, Ian O'Brien, Derrick Carter, et Stacey Pullen,.
Ashoka Prasad
Ashoka Jahnavi Prasad, né le 10 mai 1955 à Patna[réf. nécessaire] est un médecin et psychiatre indien ayant proposé en 1984 le valproate de sodium comme alternative thérapeutique au lithium dans le traitement des troubles bipolaires. Il est surtout connu dans les milieux psychiatriques du monde anglo-saxon comme imposteur, faussaire, fraudeur scientifique et auteur d'accusations mensongères à l'encontre des médecins universitaires australiens John Funder et David Copolov,.

Certains auteurs ont proposé d'appeler « syndrome de Prasad » une forme psychiatrique de la thyroïdite de Hashimoto avec accès maniaques.

Manie
La manie (du grec ancien μανία / maníā « folie, démence, état de fureur ») est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. On parle aussi parfois de phase maniaque, ou de crise d'accès maniaque.

Jusqu'en 1980 on parlait aussi de « psychose maniaco-dépressive » (PMD) ou  « maladie maniaco-dépressive » (MMD). La troisième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, abandonnant notamment la dichotomie psychose-névrose, a substitué à ces termes la notion de trouble bipolaire.

Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels (obsession du ménage et de la propreté par exemple), acception pourtant retenue dans le langage courant.
Donzac (Tarn-et-Garonne)
Donzac, connu sous la Révolution sous le nom de Donzac-la-Montagne, est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Garonne, le canal de Golfech, le ruisseau du Rat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Donzac est une commune rurale qui compte 1 042 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Donzacais ou  Donzacaises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Alexis Ndouna
Alexis Ndouna, né le 20 septembre 1972 et mort le 21 avril 2020 à la suite d'une maladie, est un homme d’affaires et politicien proche du Parti démocratique gabonais, connu pour de multiples accusations de détournement de fonds ainsi que pour des scandales sexuels qui lui ont valu le surnom de « Prédateur sexuel », et qui lui ont aussi valu plusieurs recherches et interpellations dont la dernière émise par Interpol concerne l'affaire du viol sur une mineure nommée Wally,,.

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Daniel Richard Caldwell
Daniel Richard Francis Caldwell (19 septembre 1816 - 2 octobre 1875) est un administrateur colonial britannique qui fut registraire général et protecteur des Chinois (en) à Hong Kong de 1856 à 1862 et fut impliqué dans la célèbre affaire Caldwell à la fin des années 1850.

Ayant vécu dans les toutes premières années de l'établissement britannique à Hong Kong, il écrit que « de tous les endroits du monde, il n'y en a peut-être pas un où le scandale et le dénigrement sont les plus répandus, sont si facilement inventés, si industriellement diffusés et, je regrette d'ajouter cela, si ardemment recherchés, que Hong Kong ».

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.