hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Téléphone grave danger
Le téléphone grave danger ou téléphone grand danger (TGD) est, en France, un dispositif de protection pour les personnes menacées de violences par leur ancien conjoint ou compagnon — en pratique, presque toujours des femmes. Il s'agit d'un téléphone équipé d'une touche qui alerte immédiatement un service d'assistance. Son attribution est décidée par un procureur de la République. Inauguré en 2009 à titre expérimental et généralisé par la loi pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes en 2014, le système compte fin 2019 moins d'un millier de bénéficiaires, près de 1 200 en septembre 2020 et près de 5 000 début février 2025.

Ordonnance restrictive
L'ordonnance restrictive, aussi appelée injonction restrictive, injonction d'éloignement ou ordonnance de protection, est une mesure initialement spécifique au droit des États-Unis et du Canada, et adoptée en 2012 par 86 pays dans le monde, dont la France. C'est un ordre juridique émis par un tribunal qui oblige une personne à cesser de nuire à une autre personne ou à rester éloignée d'elle par mesure de prévention. Les modalités varient en fonction des États. Les lois qui encadrent l'ordonnance restrictive définissent la nature de la protection dont peut bénéficier la victime, l'aide qui peut être mise en place et les modalités d'application.
Musique philippine
La musique philippine est un métissage entre les musiques d'Europe, d'Amérique, d'Indonésie et d'éléments indigènes, à la suite de quatre siècles d'une colonisation qui ne s'est jamais souciée d'en collecter les formes.

Ce n'est qu'au début du XXe siècle que cette musique indigène a été découverte et préservée. On ne peut parler de musique « nationale » tant la disparité de langages et d'habitats est grande aux Philippines, d'autant plus que les musiques régionales, sont surtout ou percussives, ou vocales. À ce groupe indigène, s'ajoute le folklore espagnol.

Musique européenne
La musique européenne est ancienne, variée et complexe. Elle correspond dans une certaine mesure à la musique occidentale, mais ce dernier terme s'applique aussi à la musique d'Amérique du Nord. Elle est l'héritière de la culture chrétienne qui a développé des chants liturgiques sources de la musique sacrée et de la musique classique. Parallèlement, un riche folklore souvent païen ou paganiste est la source de bien des musiques populaires ou traditionnelles.
Eva-Maria Graefe
Eva-Maria Graefe est une physicienne mathématique allemande qui travaille comme maître de conférences en physique mathématique à l'Imperial College London et comme chercheuse universitaire à la Royal Society. Ses recherches portent sur les atomes ultra-froids (en) et la mécanique quantique non hermitienne (en), un domaine qu'elle décrit de manière informelle comme l'étude des «trous dans les systèmes quantiques» par lesquels la dissipation dégrade leur comportement quantique,.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Zvi Kolitz
Zvi Kolitz, né le 14 décembre 1912 à Alytus (Lituanie) et mort le 29 septembre 2002 à New York (États-Unis), est un écrivain d'origine lituanienne, producteur de cinéma et de théâtre juif et enseignant de pensée juive à la Yeshiva University.

Lituaniens
En français, les Lituaniens (orthographe ancienne : Lithuaniens) sont :

selon la constitution lituanienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lituanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en lituanien : Lietuviai. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lituanie (environ 2,3 millions de personnes sur une population totale de 2,7 millions) et comporte aussi une diaspora.

À l'époque médiévale, ils vivaient dans un territoire plus vaste qu'aujourd'hui car ils étaient présents à Karaliaučius (ex-Königsberg, actuelle Kaliningrad), en Prusse-Orientale (Lituaniens de Prusse), dans le Nord-Ouest de la Biélorussie et dans le Nord-Est de la Pologne.
Danielle Hunter
Danielle Hunter, né le 29 octobre 1994 dans la paroisse de Sainte-Catherine en Jamaïque, est un sportif professionnel jamaïco-américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis 2015.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2015 par la franchise des Vikings du Minnesota, il y reste neuf saisons avant de rejoindre les Texans de Houston en 2024.

Lors de la saison 2018 de la NFL, il se distingue par une grande efficacité sur les sacks, portée par son physique imposant (1,96 m pour 118 kg).

Sélectionné dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2015 par la Pro Football Writers Association (en) (PFWA), il est retenu dans la deuxième équipe All-Pro 2018 et repris pour participer aux Pro Bowls 2019, 2020, 2023 et 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Jim Bagnall
James (Jim) Douglas Bagnall (né à Montague à l'Île-du-Prince-Édouard le 15 février 1949) est un ancien homme politique canadien. Il était un député qui représente la circonscription de Montague-Kilmuir à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard à l'élection du 18 novembre 1996 jusqu'il ne se présentera pas à l'élection du lundi 3 octobre 2011.

Portail de la politique canadienne

Portail de l'Île-du-Prince-Édouard

Élections générales prince-édouardiennes de 1996
L'élection générale prince-édouardienne de 1996 se déroule le 18 novembre 1996 afin d'élire les 27 députés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la 60e élection générale à l'Île-du-Prince-Édouard depuis la création de l'Assemblée législative en 1769 et la 35e depuis l'adhésion de la province à la confédération canadienne en 1873.
Pelibüey
Le Pelibüey, aussi appelé Carnero de pelo de buey (trad. litt. : « bélier à poil de bœuf »), est une race ovine élevée dans les Caraïbes, en Amérique centrale et en Amérique du Sud pour sa viande. Il appartient au groupe des moutons américains à poil.

Viande de mouton
La viande de mouton, appelée aussi viande ovine, est une viande issue du mouton (Ovis aries aries). La viande d'agneau est le qualificatif utilisé pour la chair provenant des moutons immatures de moins d'un an et elle est plus couramment consommée que celle provenant des adultes,.
Veines pancréatico-duodénales
Les veines pancréatico-duodénales vascularisent la tête du pancréas et le duodénum et elles accompagnent leurs artères correspondantes : l'artère pancréatico-duodénale supérieure et l'artère pancréatico-duodénale inférieure.

On reconnait une division ventrale (ou antéro-inférieure) et dorsale (ou postéro-supérieure) de la vascularisation veineuse.

Artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure
L'artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure (ou artère rétro-duodénale d’Edwards ou artère pancréatico-duodénale postérieure ou artère pancréatico-duodénale postéro-supérieure de Pedro Bellou ou artère pancréatico-duodénale droite supérieure de Rouvière) est une artère de l'abdomen et une des deux branches terminales de l'artère gastro-duodénale.
Parc des Roselières
Le Parc des Roselières est un écoquartier qui se situe à Obernai en Alsace.

En tant qu'écoquartier, il respecte les principes du développement durable et a des objectifs économiques, sociaux mais également environnementaux.

Le parc porte le nom d'une technique naturelle et innovante de filtration que l'on redécouvre aujourd'hui, d'où son nom Les Roselières qui donne une image verte du quartier.

Mixité sociale en France
La mixité sociale consiste, en une zone géographique donnée, à permettre à des personnes issues de milieux sociaux différents de se côtoyer, ou de cohabiter.

La mixité sociale engendre des quartiers hétérogènes peuplés d'habitants distincts par leurs revenus ou leurs origines. Le brassage social est facilité par les législations, mais aussi par les acteurs sociaux comme les politiques, ou les associations. Les acteurs économiques, et notamment les entreprises, jouent aussi un rôle en termes de mixité par leur politique de recrutement de main-d'œuvre. À l'inverse, les quartiers homogènes regroupent une classe sociale, ou une communauté précise.

En France, cette notion est abordée par la question de la mixité résidentielle, sociale et son lien avec l'école publique.
Salon des indépendants
Le Salon des indépendants est une exposition d'art qui se tient chaque année à Paris depuis 1884, et qui a pour vocation de réunir les œuvres de tous les artistes revendiquant une certaine indépendance dans leur art.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Théorème de Hirzebruch-Riemann-Roch
En mathématiques, le théorème de Hirzebruch-Riemann-Roch, du nom de Friedrich Hirzebruch, Bernhard Riemann et Gustav Roch, est un résultat démontré par Hirzebruch en 1954 donnant une réponse au problème de Riemann-Roch pour les variétés algébriques complexes en toutes dimensions. Ce fut la première généralisation du théorème de Riemann-Roch classique pour les surfaces de Riemann, avant le théorème de Grothendieck-Hirzebruch-Riemann-Roch démontré trois ans plus tard.

Surface de Riemann
En géométrie différentielle et géométrie analytique complexe, une surface de Riemann est une variété complexe de dimension 1. Cette notion a été introduite par Bernhard Riemann pour prendre en compte les singularités et les complications topologiques qui accompagnent certains prolongements analytiques de fonctions holomorphes. Par oubli de structure, une surface de Riemann se présente comme une variété différentielle réelle de dimension 2, d'où le nom surface. Elles ont été nommées en hommage au mathématicien allemand Bernhard Riemann. Toute surface réelle orientable peut être munie d'une structure complexe, autrement dit être regardée comme une surface de Riemann. Cela est précisé par le théorème d'uniformisation.

L'étude des surfaces de Riemann est à la croisée de nombreux domaines mathématiques dont, outre la géométrie différentielle, la théorie des nombres, la topologie algébrique, la géométrie algébrique, les équations aux dérivées partielles…
Oudy
La rivière Oudy (en russe : Уды ; en ukrainien : Уди ), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent du Donets dans lequel elle se jette près de la ville de Tchouhouïv, plus précisement juste au nord de la commune urbaine d'Eskhar.

Sa longueur est de 164 km dont 127 km en Ukraine.

L'Oudy prend sa source dans l'oblast de Belgorod en Russie à une altitude de 190 mètres, puis s'écoule en Ukraine dans le raïon de Bohodoukhiv et traverse l'oblast de Kharkiv dans l'est de l'Ukraine.

L'oudy reçoit les eaux de la rivière Lopan au sud de la ville de Kharkiv.

L'Oudy draine un bassin d'une superficie de 3 890 km2.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Boussay (Loire-Atlantique)
Boussay est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie du pays traditionnel de Bretagne et du Pays historique nantais.

Sèvre Nantaise
La Sèvre Nantaise est une rivière de l'Ouest de la France de 141,8 km, dans quatre départements (Deux-Sèvres, Maine-et-Loire, Vendée, Loire-Atlantique) et dans deux régions (Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine). C'est le dernier affluent d'importance de la Loire avant l'embouchure de cette dernière.
Pour Moi
Pour Moi est un cheval de course de galop pur-sang né le 10 janvier 2008. Propriété de l'écurie Coolmore, entraîné en France par André Fabre et monté par Mickaël Barzalona, il devient le premier poulain français à remporter le Derby d'Epsom depuis 1976.

Prix Jean-Luc-Lagardère
Le prix Jean-Luc-Lagardère est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, le jour du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 2 ans.

Le prix Jean-Luc-Lagardère se court actuellement sur 1 400 mètres, sur la nouvelle piste de Longchamp, la distance ayant varié au cours des années.

L'épreuve est dotée d'une allocation de 400 000 €. La première édition remonte à 1853, et portait alors le nom de Grand Critérium de Longchamp. Elle a été rebaptisée en l'honneur de Jean-Luc Lagardère, propriétaire-éleveur, en 2003.

Elle se déroule le même jour que le prix de l'Arc de Triomphe, le prix du Cadran, le prix de l'Abbaye de Longchamp, le prix de l'Opéra et le prix Marcel-Boussac.
Sainte Paule
Sainte Paule désigne plusieurs saintes chrétiennes, classées ci-dessous par ordre chronologique de leur décès présumé :

Paule (martyre romaine) († vers 256 ou 257), et ses compagnes, Agrippine ou Agrippina, Bassa et Agathonique, martyres romaines sous Valérien ; fêtée le 23 juin,,.

Paule de Nicomédie († 273), martyre à Nicomédie avec les saints martyrs Lucillien et les quatre enfants, Claude, Hypatios, Paul et Denys ; fêtée le 3 juin.

Paule de Rome (° vers 347 - † 404 ou 406) ou Paula, la plus célèbre, veuve romaine, disciple de saint Jérôme et première moniale de l'histoire chrétienne ; fêtée le 26 janvier.

Paule Gambara Costa († 1515), bienheureuse, veuve, originaire de Brescia en Italie du Nord ; fêtée le 24 janvier,.

Paule Elisabeth († 1865), fille du comte Carioli, fondatrice de la Congrégation de la Sainte Famille ; fêtée le 24 décembre.

Paule Frassinetti (°1809 - †1882), fondatrice de la Congrégation des Sœurs de Sainte-Dorothée ; fêtée le 11 juin.

Paule de Rome
Paule ou Paula, née en 347 et morte le 26 janvier 404, est une sainte chrétienne. Née patricienne, elle décide de mener une vie plus ascétique après le décès de son mari sénateur et ceux successifs de quatre de ses enfants. Elle devient une disciple de saint Jérôme et cofondatrice de son ordre. Avec sa fille Eustochium, elle l'a aussi soutenu dans la traduction de plusieurs livres de l'Ancien Testament avant qu'il ne se livre à celle complète de la Bible connue sous le nom de Vulgate.

C'est une sainte chrétienne, fêtée le 26 janvier, considérée comme l'une des Mères du désert.
Blonde Ambition
Blonde Ambition est un film américain réalisé par Scott Marshall sorti en 2007. Il comprend en vedettes Jessica Simpson, Luke Wilson, Rachael Leigh Cook, Penelope Ann Miller, Andy Dick, Drew Fuller, Larry Miller et Willie Nelson.

Film indépendant et sorti face à des blockbusters, c'est un échec aux États-Unis,, mais c'est un succès en Russie. Il atteint la 5e place aux Philippineset est no 1 dès le jour de sa sortie en Ukraine avec 253 008 dollars de recettes.

Il est considéré comme brillant et culte pour son écriture, mais aussi pour les nombreuses références qu’il contient et l'utilisation du procédé du 4e mur,,,,,.

Quatrième mur
Au théâtre, le quatrième mur désigne un « mur » imaginaire situé sur le devant de la scène, séparant la scène des spectateurs et « au travers » duquel ceux-ci voient les acteurs jouer,. Ce concept fut pour la première fois formulé par le philosophe et critique Denis Diderot et plus largement repris au XIXe siècle avec l'avènement du théâtre réaliste, puis par le comédien et metteur en scène André Antoine qui voulait recréer sur scène la vraisemblance.

L'expression « briser le quatrième mur » fait surtout référence aux comédiens sur scène s'adressant directement au public et, au cinéma, quand des acteurs le font par le biais de la caméra. L'expression fait aussi référence à d'autres techniques ; certaines sont considérées comme des techniques de métafiction. Par exemple, les conteurs de contes urbains essaient de « briser le quatrième mur » qui sépare les acteurs de théâtre classique et le public.
Ivan Koutchouhoura-Koutcherenko
Ivan Koutchouhoura-Koutcherenko (en ukrainien : Іван Іович Кучугура-Кучеренко), né le 7 juillet 1878 à Mourafa, dans l'oblast de Kharkiv et mort en 1937, est l'un des kobzars les plus éminents de l'Ukraine.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Pour It Up
Pour It Up est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna, issue de son septième album studio, Unapologetic (2012). La chanson est sortie en tant que 3e single en France, le 8 janvier 2013. Pour It Up a été coécrite et produite par le producteur hip-hop Mike Will Made It et coproduite par J-Bo. L'écriture additionnelle a été effectuée par Theron Thomas, Timothy Thomas. Pour It Up reçut un accueil mitigé des critiques, certains l'ont jugée comme une piste qui ne se démarquait pas assez tandis que d'autres estimaient qu'elle avait sa place sur l'album. La chanson débuta à la 90e place du classement américain Billboard Hot 100 et s'est plus tard retrouvée à la 19e place du même classement. Au total, le titre s'est écoulé à 1,2 million d'exemplaires aux États-Unis.

Unapologetic
Unapologetic est le septième album studio de Rihanna, sorti le 19 novembre 2012 sur le label Def Jam Recordings. Le premier single issu de ce septième album est le titre phare Diamonds, sorti le 26 septembre 2012.

Pour promouvoir l'album, une tournée, le Diamonds World Tour, commença le 8 mars 2013, ainsi qu'une série de concerts promotionnels, le 777 Tour, une tournée en 7 concerts, dans 7 pays, en 7 jours. Dès sa sortie le 19 novembre, l'album se classe à la première place sur iTunes dans 7 pays. Il a remporté le prix du meilleur album de musique urbaine contemporaine à la 56e cérémonie des Grammy Awards.

L'album s'est vendu à plus de 4 millions de copies à travers le monde depuis sa sortie.
Azim Sirma
Azim Sirma (en russe : Азим-Сирма ; en tchouvache : Аçăм Çырми
, Azam Sirmi) est un village de la république de Tchouvachie, en Russie, dans le raïon Vournarski, situé à 65 kilomètres de la capitale Tcheboksary. Sa population s'élevait à 429 habitants en 2012.

Tcheboksary
Choupachkar

Tcheboksary (en russe : Чебоксары) ou Choupachkar (en tchouvache : Шупашкар) est la capitale de la Tchouvachie, une république de la fédération de Russie. Sa population s’élevait à 496 350 habitants en 2024.
B-Sides and Rarities
B-Sides and Rarities est une expression anglaise qui signifie Face B et Raretés.

B-Sides and Rarities est un titre d'œuvre notamment porté par :

B-Sides and Rarities (en), album de Seven Mary Three (en) sorti en 1997 ;

B-Sides and Rarities (en), album d'Andy Williams sorti le 27 mai 2003 ;

B-Sides and Rarities, album de Nick Cave and the Bad Seeds sorti le 22 mars 2005 ;

B-Sides and Rarities, album des Deftones sorti le 4 octobre 2005 ;

B-Sides and Rarities, album de Cake sorti le 2 octobre 2007 ;

B-Sides and Rarities (en), album de The Format (en) sorti le 20 novembre 2007 ;

B-Sides and Rarities, album de Boyzone sorti le 13 octobre 2008 ;

B-Sides and Rarities (en), album de CKY sorti le 22 mars 2011.

Cake (groupe)
Cake, typographié CAKE, est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Sacramento, en Californie. Bien que son style musical soit la plupart du temps considéré comme de l'alternatif ou du rock indépendant, celui-ci est plutôt un mélange de nombreuses influences telles que le funk, le ska, le jazz, le rap et la country. Ce style particulier lui a valu d'être comparé à King Missile, Talking Heads, They Might Be Giants ou encore Soul Coughing.

Parmi ses principaux succès on peut citer The Distance, Never There, Sheep Go to Heaven, Rock 'n' Roll Lifestyle, No Phone, Short Skirt/Long Jacket ainsi que leur reprise de I Will Survive de Gloria Gaynor.
Reichstag (Autriche)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») est la première assemblée élue en Autriche mise en place à la suite de la révolution de 1848. Il est inauguré le 22 juillet 1848 par l'archiduc Jean-Baptiste d'Autriche, qui représente l'empereur, en fuite. Les premières sessions ont eu lieu dans le manège d'hiver (Winterreitschule) de l'École espagnole d'équitation au palais impérial du Hofburg à Vienne.

Jean-Baptiste d'Autriche
Jean-Baptiste Joseph Fabien Sébastien d’Autriche, né le 20 janvier 1782 à Florence en Toscane et mort le 11 mai 1859 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Habsbourg-Lorraine, 9e fils du grand-duc Léopold de Toscane, futur empereur Léopold II, et de son épouse Marie-Louise d'Espagne. Frère cadet de l'empereur François Ier d'Autriche, il est feld-maréchal de l'armée impériale et régent impérial du pouvoir central provisoire mis en place par le parlement de Francfort en 1848 lors des événements de la révolution de Mars.

L'« archiduc Johann » a durant des décennies vécu dans la province de Styrie où il est une véritable institution pour les artistes, l'agriculture et l'industrie ferroviaire.
Scrupule
Un scrupule est une difficulté d'ordre moral à agir sans tenir compte d'un aspect particulier de la situation ; il se traduit par une hésitation, une indécision qui peut se conclure par le refus d'intervenir ou de participer. C'est donc aussi le scrupule qui pousse à agir de manière irréprochable, à être perfectionniste.

le scrupulum est une unité de mesure de poids dans la Rome antique

Un scrupule a été une unité de poids utilisée en France correspondant à 1,27 gramme. Le grain était sa sous-unité à raison de 24 grains pour un scrupule. L'unité supérieure était le gros équivalent à trois scrupules.

Monsieur Scrupule, notaire, est un personnage de la pièce Le Légataire universel, de Jean-François Regnard.

Scrupule, un personnage de l'univers des Schtroumpfs.

Jean-François Regnard
Jean-François Regnard, né le 7 février 1655 à Paris mort le 4 septembre 1709 au château de Grillon à Dourdan, est un écrivain et dramaturge français.

Il est considéré aux XVIIIe et XIXe siècles comme le meilleur poète comique français après Molière. Voltaire dit à son sujet : « Qui ne se plaît pas avec Regnard n'est pas digne d'admirer Molière. »

Outre ses célèbres comédies, on lui doit des récits de ses voyages, un petit roman, la Provençale, qui n'est que sa propre histoire, ainsi que des poésies diverses, parmi lesquelles on remarque une Satire contre les maris, en réponse à la satire de Boileau contre les femmes.