hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Brainard Taylor Moore
Charles Brainard Taylor Moore, né en 1853 à Decatur en Illinois et mort le 4 avril 1923 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un homme politique américain. Il est gouverneur des Samoa américaines de 1905 à 1908.

Decatur (Illinois)
Decatur, ville sortie de terre en 1836, est le siège du comté de Macon, dans l'État de l'Illinois. Il semblerait, d'après les derniers recensements, que sa population décroîtrait en nombre, passant de 81 860, en 2000, à 70 522, en 2022.

Son nom vient du héros maritime de la guerre de 1812, Stephen Decatur.

La devise de la ville a évolué, passant de « The Pride of the Prairie », à la légèreté d'un « Decatur, We Like it Here ».
Église Sainte-Marie-de-Sion
L’église Sainte-Marie-de-Sion (en amharique : ርዕሰ አድባራት ቅድስተ ቅዱሳን ድንግል ማሪያም ፅዮን, « Re-ese Adbarat Kidiste Kidusan Dingel Maryam Ts’iyon ») est la plus importante église d'Éthiopie, située dans la ville d'Aksoum, dans la province du Tigré.

Initialement bâtie au cours du IVe siècle pendant le règne d'Ezana, premier empereur chrétien de l'Éthiopie, l'église a depuis été reconstruite plusieurs fois par Negus Gelawdéwos d'Éthiopie et enfin par Negus Fasiladas d'Éthiopie.

Selon la tradition elle abriterait l'Arche d'alliance qui aurait été volée par le roi Ménélik Ier.

Tigré (province)
La province du Tigré est une des anciennes provinces de l'Éthiopie. Depuis 1995, la province est devenue une région mais ses frontières ont été modifiées. Elle est la seule région d'Éthiopie ayant gardé son nom de province.
Fearless Girl
Fearless Girl (en français « La Fille sans peur ») est une sculpture en bronze représentant une jeune fille rebelle créée par Kristen Visbal. Elle fut initialement installée dans le jardin public de Bowling Green, dans le quartier d'affaires de Manhattan à New York, avant d'être déplacée à quelques centaines de mètres, devant l'immeuble du New York Stock Exchange, à Broad Street, le 10 décembre 2018.

Une plaque sous la statue, retirée peu après son installation, portait la mention « Know the power of women in leadership. SHE makes a difference ». SHE (« elle » en anglais) désigne aussi le code mnémonique du fonds pour la diversité des genres de la firme State Street Global Advisors (SSgA), qui a passé commande de la statue afin de promouvoir ce fonds indiciel,.

La statue mesure environ 130 cm de haut, et pèse environ 110 kg.

Fonds indiciel
Un fonds indiciel (index fund ou tracker en anglais) est un fonds de placement qui cherche à reproduire dans la mesure du possible le rendement d'un indice boursier précis, comme le CAC 40 ou le S&P 500. La gestion passive de tels fonds entraîne des frais de gestion généralement moins élevés que les fonds dits traditionnels (généralement moins de 1 %).

En France, ces fonds gérés par des organismes de placement collectif en valeurs mobilières sont également désignés par OPCVM indiciels.

Dans le cas des fonds indiciels dont les parts sont négociées en bourse, on parlera alors de fonds négociés en bourse (FNB) ou plus précisément de fonds indiciels cotés.
Errance de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem
L’errance de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem couvre la période qui va du siège de Rhodes à leur installation à Malte. Cette période d'un peu plus de sept ans commence le 1er janvier 1523 et se termine le 25 avril 1530.

Couvent hospitalier
Le couvent a pris dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem plusieurs sens. Dès l'origine de l'Ordre, le terme recouvre l'ensemble des frères de l'Hôpital de Jérusalem. Ensuite par métonymie le terme désigne le lieu de vie des frères, il est alors en concurrence avec celui de Collachium. Le couvent à Jérusalem et à Saint-Jean-d'Acre est une réalité topographique puisque les frères résident dans un même lieu jouxtant le xenodochium, en même temps hostel, hospice et hospital. À Rhodes et à Malte, le couvent désigne le groupe des dignitaires de l'Ordre, sous l'autorité des baillis conventuels, qui élit le grand maître et arbitrait avec celui-ci les principales affaires de l'Ordre par opposition au Collachium qui est alors la partie de la ville de Rhodes, de Birgu puis de La Valette à Malte, réservé aux frères, où sont regroupés l'église conventuelle et les auberges des langues.
Glavotina
Gllavatin en albanais et Glavotina en serbe latin (en serbe cyrillique : Главотина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 391 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.

John Knox
John Knox (né vers 1514 à Haddington et mort le 24 novembre 1572 à Édimbourg) est le réformateur (ou fondateur) de l'Église écossaise grâce à sa liturgie : The Book of Common Order (en), qui rompt avec la tradition liturgique latine.

Collaborateur de Jean Calvin, il a organisé l'Église presbytérienne et fut l'une des figures de la réforme écossaise entamée en 1528.
Mnemosyne (album)
Mnemosyne est un album sorti le 13 avril 1999 par The Hilliard Ensemble en collaboration avec le saxophoniste norvégien de jazz Jan Garbarek sous le label allemand Edition of Contemporary Music (ECM).

L'album comprend des œuvres d'origines très diverses: des traditionnels basque, péruvien, de la musique ancienne des compositeurs Thomas Tallis, Guillaume Dufay, et des compositions contemporaines de Veljo Tormis, ainsi que deux compositions de Garbarek.

Thomas Tallis
Thomas Tallis (né vers 1505, mort à Greenwich le 23 novembre 1585) est un compositeur et organiste anglais de la Renaissance. Les différentes conditions politiques et artistiques associées à cette période eurent un effet significatif sur la production musicale de Thomas Tallis et de nombre de ses contemporains ;  des styles musicaux disparurent quand d'autres apparurent.
Festival panafricain de musique
Le Festival panafricain de musique (FESPAM), créé en 1996 à Brazzaville en république du Congo, est une grande manifestation culturelle et scientifique biennale dédiée à la célébration, la promotion et la valorisation de la musique africaine dans toutes ses dimensions : traditionnelle, moderne et religieuse, il se tient principalement à Brazzaville et rassemble des artistes, professionnels et amateurs de musique africaine du continent et de la diaspora.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Fédération du Timor oriental de football
La Fédération du Timor oriental de football (Federaçao Futebol Timor-Leste (pt) FFTL) est une association regroupant les clubs de football du Timor oriental et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Timor oriental. Son siège est dans la capitale Dili.

La fédération nationale du Timor oriental a été fondée en 2002. Elle est affiliée à la FIFA depuis le 13 septembre 2005 et membre de l'AFC depuis 2002.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Seul (téléfilm)
Seul est un téléfilm franco-belge réalisé par Pierre Isoard, diffusé pour la première fois en Belgique le 3 novembre 2024 sur La Une et en France le 4 novembre 2024 sur France 2.

Son scénario, co-écrit par Julien Guérif et Pierre Isoard, est une adaptation du livre Robinson des mers du navigateur français Yves Parlier qui retrace sa participation au Vendée Globe 2000-2001.

Cette fiction dramatique est une production de High Sea Production, Scope Pictures, France Télévisions et la RTBF pour France 2, réalisée  avec la participation de TV5 Monde et des régions Pays de la Loire et Bretagne,,,,,.

Au Festival CreaTVty de Sète en octobre 2024, le jury présidé par Nadia Farès lui décerne le prix du meilleur téléfilm,.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Lactaldéhyde
Le lactaldéhyde est un composé organique de formule chimique H3C–CHOH–CHO. Il dérive du méthylglyoxal sous l'action d'une méthylglyoxal réductase et est converti en lactate sous l'action d'une aldéhyde déshydrogénase.

Le lactaldéhyde existe sous la forme avec chaîne ouverte ou d'hémiacétal cyclique, en solution et sous forme cristallisée, sous forme monomère et dimère. La forme cristallisée présente trois conformères à dimères d'hémiacétals avec un cycle 1,4-dioxane. En solution, des quantités négligeables de monomères et au moins un dimère cyclique à cinq atomes ont été identifiés.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Tribunal d'ordre public
Le Tribunal d'ordre public (en espagnol : Tribunal de Orden Público), en sigle TOP, est une instance judiciaire spéciale du franquisme chargée de la répression des  opposants au régime.

Formé en décembre 1963, le TOP se vit attribuer ceux que la dictature qualifiait de«  délits politiques », et qui jusqu'à la création du tribunal avaient relevé de la juridiction militaire, qu'elle avait pour objet de compléter, mais d'autres actes plus grave comme ceux qualifiés de « terrorisme » continuèrent d'être jugés par les tribunaux militaires. Son siège était le palais des Salesas Reales (en) à Madrid.

Le TOP est supprimé en janvier de 1977, au début de la transition démocratique.

Justice militaire
La justice militaire est rendue par des juridictions spécialisées, le plus souvent militaires, qui ont compétence pour juger les faits et actes commis par des militaires dans l'exercice de leurs fonctions au sein des forces armées, ou par des militaires assimilés (insurgés, révolutionnaires, espions).
Inspiration4
Inspiration4 (stylisé Inspirati④n) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers l'orbite terrestre basse, opérée par SpaceX pour le compte de Jared Isaacman. Il s'agit du quatrième vol habité du Crew Dragon. Le vol a été lancé le 16 septembre 2021 à 0 h 2 UTC (2 h 2 heure française (0 h 2 UTC) et a envoyé deux femmes et deux hommes en orbite pour un séjour de trois jours. La mission est commandée par Jared Isaacman et emporte trois autres passagers privés sélectionnés par celui-ci, ainsi qu'une charge utile scientifique. Jared Isaacman finance son vol ainsi que celui de ses trois passagers. La capsule Crew Dragon ainsi que ses passagers ont amerri le 18 septembre à 23 h 7 UTC (1 h 7 heure française  le 19 septembre).

C'est le premier vol spatial habité depuis 2009 (STS-125) ne se dirigeant pas vers une station spatiale.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Castel (restaurant)
Castel, dit également chez Castel, est un club privé comprenant deux restaurants, un bar à cocktails, une discothèque, deux fumoirs et un salon privé. C'est un établissement du quartier Saint-Germain-des-Prés dans le 6e arrondissement de Paris fondé par l'animateur de soirée Jean Castel en 1962, surnommé alors « roi des nuits parisiennes » avec Régine. L'établissement acquiert une renommée particulière dans les années 1960 et 1970.

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.
Allium howellii
Allium howellii est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de l'ouest de la Californie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Mostra de Venise 1986
La Mostra de Venise 1986, 43e édition du festival international du film de Venise (43ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 30 août au 10 septembre 1986 à Venise, en Italie.

Theo Angelopoulos
Thódoros Angelópoulos (grec moderne : Θόδωρος Αγγελόπουλος), plus connu à l’étranger sous le nom de Theo Angelopoulos, est un cinéaste grec né à Athènes le 27 avril 1935 et mort au Pirée le 24 janvier 2012,, à l'âge de 76 ans.

Après avoir été critique de films entre 1964 et 1967, il s'est tourné vers la réalisation de longs métrages. Thódoros Angelópoulos fut lauréat de la Palme d'or du Festival de Cannes et du Lion d'argent au Festival de Venise. Il est considéré comme le grand représentant du Nouveau cinéma grec et une figure éminente du cinéma moderne européen.
François Beauck
François Beauck, nom d'artiste de Louis François Boucq, né à Bruxelles le 27 mai 1876 et mort à Forest au début du mois de décembre 1946, est un peintre, dessinateur, aquafortiste et compositeur belge.

Il est connu pour ses peintures de paysages, ses portraits et ses illustrations.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.
Hivernage de la flotte ottomane à Toulon
L'hivernage de la flotte ottomane à Toulon est un épisode de l'alliance franco-ottomane qui eut lieu pendant l'hiver 1543-1544, au cours duquel François Ier invita la marine ottomane à hiverner dans la rade de Toulon. Il survint immédiatement après le siège de Nice par les forces franco-ottomanes.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
27e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 27e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a eu lieu le 4 avril 2021 et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2020.

Les nominations sont annoncées le 4 février 2021.

Schitt's Creek
Schitt's Creek ou Bienvenue à Schitt's Creek au Québec (Schitt's Creek) est une série télévisée canadienne en 80 épisodes de 22 minutes créée par Eugene et Dan Levy et diffusée entre le 13 janvier 2015 et le 7 avril 2020 sur le réseau CBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 novembre 2015 sur Séries+ puis sur Netflix à partir de 2019. En France, elle a été diffusée intégralement à partir du 26 juin 2021 sur Canal+ et Belgique à partir du 6 octobre 2021 sur Auvio, le service de vidéo à la demande de la RTBF.
Chasse aux papillons
Chasse aux papillons est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1874 à Maurecourt, commune située, depuis 1968,  dans les Yvelines. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente Edma, la sœur de l'artiste, alors qu'elle se tient debout dans de la verdure, un filet à papillons dans les mains. Dans le tiers gauche de la composition, qu'un arbuste délimite sur toute sa hauteur, leur tante figure en outre Jeanne et Blanche, les filles d'Edma, dans ce qui est donc aussi un portrait de famille.

L'œuvre est achetée par Ernest Duez le 24 mars 1875, lors d'une vente de tableaux à l'Hôtel Drouot, à Paris (n°23). Présente en 1895 à la galerie de Paul Durand-Ruel, elle entre dans les collections publiques en 1906, à titre de donation par Étienne Moreau-Nélaton. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Donation en droit français
La donation est un contrat unilatéral par lequel une personne, le donateur, se défait irrévocablement, de son vivant, sans contrepartie et dans une intention libérale, d'un bien, en faveur d'une autre personne, le donataire, qui y consent.

Il ne faut pas confondre la donation et le legs, qui n'est pas un contrat mais un simple acte juridique unilatérale et qui est la transmission à titre gratuit d'un ou plusieurs biens du défunt, faite par testament lors de son vivant, mais qui ne prendra effet qu'après son décès. C’est car il suppose une absence de rencontre de volontés, la personnalité juridique du testateur étant par définition éteinte au moment où le légataire a la faculté d’accepter ou de refuser le legs, que le legs n’est pas un contrat.

Selon le Code civil français, la donation doit être faite par acte authentique devant notaire (voir : acte notarié). Toutefois, pour certains biens meubles (mobilier, sommes d'argent...), il est possible de faire des dons manuels.
Othmane Bali
Othmane Baly (en arabe : عثمان بالي, en Tifinagh : ⵄⴻⵜⵎⴰⵏ ⴱⴰⵍⵉ) de son vrai nom Mebarek Athmany est un chanteur algérien Touereg né en mai 1953 à Djanet (Algérie) et mort le 17 juin 2005, emporté dans la soirée par l'oued qui traverse Djanet. Il est le père de l'auteur et interprète Nabil Baly.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
C28
C28 peut se référer à :

Avions Voisin C28, une automobile du constructeur français Avions Voisin ;

Cougar C28S, une voiture de course construite par Courage Compétition ;

HMS C28, un sous-marin de la Royal Navy ;

Panneau d'indication d'une réduction du nombre de voies de circulation en France ;

NGC 752, un amas ouvert dans la constellation d'Andromède, noté C28 au catalogue de Caldwell.

Avions Voisin C28
Une Avions Voisin C28 ou Avions Voisin Type C28 est une voiture de prestige, de l'ancien avionneur et constructeur automobile français Avions Voisin. Présentée au salon de l'Automobile de Paris 1935, elle est fabriquée à environ 30 exemplaires jusqu'en 1939.
KLM Cargo
KLM Cargo est la division fret de la compagnie aérienne néerlandaise KLM. Le hub principal de KLM Cargo est Amsterdam Schiphol, le même que la société mère (KLM). Les Boeing 747-400 Combi sont équipés pour accueillir des passagers sur la moitié avant de l'avion et du fret sur la moitié arrière. La limite entre ces deux compartiments étant réglable, cet avion apporte une plus grande flexibilité aux opérations.
KLM Cargo a rejoint SkyTeam Cargo en septembre 2004, quatre mois après la fusion d'Air France et de KLM.
Michael Wisbrun est le directeur de KLM Cargo.

Aéroport d'Amsterdam-Schiphol
L'aéroport d'Amsterdam-Schiphol (en néerlandais Luchthaven Schiphol, prononcé /ˈsxɪpɦɔl/), plus simplement Schiphol (code IATA : AMS • code OACI : EHAM), est le principal aéroport international des Pays-Bas et l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe. Il est situé à 17,5 km au sud-ouest du centre d'Amsterdam, dans l'est de la commune de Haarlemmermeer.

Avec 71 707 144 passagers en 2019, il est le troisième aéroport du continent en nombre de voyageurs après Londres-Heathrow et Paris-Charles-de-Gaulle (CDG). En 2008, il se place troisième pour le trafic fret avec 1 559 000 tonnes derrière CDG et Francfort-sur-le-Main. Schiphol est la base principale de la KLM et ses filiales KLM Cityhopper, Martinair et Transavia. L'aéroport sert également de plate-forme de correspondance à EasyJet, TUI, Corendon Dutch Airlines et Vueling, ainsi qu'à Delta Air Lines pour les vols européens.