hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatoli Fedioukine
Anatoli Viktorovitch Fedioukine (en russe : Анатолий Викторович Федюкин, en anglais : Anatoli Viktorovich Fedyukin), né le 26 janvier 1952 à Voronej et mort le 29 juillet 2020, est un handballeur soviétique.

Avec l'équipe nationale soviétique, il remporte les Jeux olympiques de 1976 et le Championnat du monde 1982 ; il est également médaillé d'argent au championnat du monde 1978 puis aux Jeux olympiques de 1980. Il totalise 222 buts marqués en 103 sélections

En club, il a évolué au SK Kountsevo jusqu'en 1978, année où il rejoint le club de l'armée du CSKA Moscou.

Reconverti entraîneur, il a coaché le CSKA Moscou et le Energiya Voronej en Russie ainsi que le club islandais du Fram Reykjavík entre 2000 et 2002.

Fram Reykjavik
Le Fram Reykjavík (nom complet Knattspyrnufélagið Fram Reykjavík) est un club omnisports islandais de Reykjavik. Sa section football est l'une des plus célèbres du pays.

C'est actuellement le troisième club le plus titré de l'histoire du Championnat d'Islande de football, a égalité avec le club du IA Akranes. Le Fram Reykjavík est aussi connu pour son ancienneté dans ce même championnat, bien qu'il ait changé de nom plusieurs fois.
La Guerre civile en France
La Guerre civile en France (titre original allemand : Der Bürgerkrieg in Frankreich) est un pamphlet écrit par Karl Marx au nom du Conseil général de l'Association internationale des travailleurs à la suite de la guerre civile de 1871 opposant les communes insurrectionnelles, soutenues militairement par la garde nationale au gouvernement de Versailles, contrôlant l'armée régulière française.

Il s'agit d'une défense vigoureuse de la Commune de Paris qui vient tout juste de succomber sous la répression. Daté du 30 mai 1871, le texte est largement diffusé en 1871 et 1872, traduit dans de nombreuses langues et publié à travers l'Europe et les États-Unis.

Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.
Kalimati
Kalimati (en népalais : कालिमाटी) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Salyan. Au recensement de 2011, elle comptait 23 005 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Lakshmipur, Kalimati Rampur, Kalimati Kalche et Kabhrechaur.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Jeanius
Jeanius est le quatrième album studio de Jean Grae, sorti le 8 juillet 2008.

Cet opus, réalisé en collaboration avec le producteur 9th Wonder, devait être publié en 2004, mais, pour des raisons inconnues, sa sortie a été retardée et de nombreuses versions pirates du projet inachevé ont circulé sur internet. L'album est finalement sorti en 2008 sur le label de Talib Kweli, Blacksmith Records.

Le livret de l'album contient des photos parodiant la pochette de quatre « classiques » du hip-hop et mettant en scène Jean Grae et 9th Wonder : It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back de Public Enemy, Only Built 4 Cuban Linx… de Raekwon, Dead Serious de Das EFX et A Wolf in Sheep's Clothing de Black Sheep.

L'album s'est classé 71e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

A Wolf in Sheep's Clothing
A Wolf in Sheep's Clothing est le premier album studio de Black Sheep, sorti le 22 octobre 1991. Il contient un de leurs plus célèbres titres : This Or That (The Choice is Yours).

L'album s'est classé 15e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 30e au Billboard 200.
Tournoi de tennis de San José (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de San José se déroule du 29 juillet au 4 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Zheng Saisai remporte le tournoi en simple, Nicole Melichar et Květa Peschke celui en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
William Charles Linnaeus Martin
William Charles Linnaeus Martin est un naturaliste britannique, né en 1798 et mort en 1864.

Il est conservateur du muséum de la Zoological Society of London de 1830 à 1838, année durant laquelle il perd son travail à la suite de restrictions budgétaires. Il devient alors un écrivain spécialisé en histoire naturelle et signe des milliers d’articles et plusieurs ouvrages importants dont A Natural History of Quadrupeds and other Mammiferous Animals (1841), The History of the Dog (1845), The History of the Horse (1845) et Pictorial Museum of Animated Nature (1848-1849).

Société zoologique de Londres
La société zoologique de Londres (Zoological Society of London ou ZSL) est une société savante de zoologie fondée en avril 1826 par Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826) et par d’autres naturalistes renommés comme Lord Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Aylward Vigors (1785-1840). Le but de la société est d’étudier les animaux de façon comparative.
GAZ Valdai
Le GAZ-3310 Valdai (russe : Валдай) est un modèle de camion de taille moyenne produit de fin 2004 à 2015 à l'usine automobile de Gorki en Russie. Il diffère du véhicule utilitaire léger GAZelle en ce qu'il nécessite un permis de conduire russe de catégorie C. Le GAZ Valdai associe la cabine de la GAZelle à une version modifiée du châssis GAZ-3307. Le camion était disponible avec deux moteurs 4 cylindres, le 3760 cm3 Cummins ISF3.8s3154 et le 4750 cm3 MMZ D-245.7E3. La production du véhicule a pris fin en décembre 2015. En 2020, GAZ a annoncé son successeur: le GAZ Valdai NEXT avec cabine avancée basé sur le Foton Ollin, dont la production a été lancée le 3 février 2021,,.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Mokong
Mokong est une localité du Cameroun, située dans le département du Mayo-Tsanaga, région de l'extrême-Nord. Elle est rattachée à la commune de Mokolo. Couvrant une superficie de 161 km², le Canton de Mokong se situe à 40 kilomètres au Sud-Est de Mokolo, à mi-chemin sur le tronçon Maroua-Mokolo.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Zoo de Bristol
Le Zoo de Bristol est un parc zoologique anglais situé à la frontière entre les comtés de Gloucestershire et du Somerset, à Clifton dans la banlieue de la ville de Bristol.

La collection de mammifères compte 300 animaux de 50 espèces, et comprend notamment des okapis, que le zoo de Bristol a été un des premiers dans le monde à élever, des lions asiatiques, des hippopotames pygmées et des pandas roux. Il est l'un des seuls zoos du Royaume-Uni à présenter des roussettes de Livingstone, et des groupes reproducteurs de gorilles des plaines de l'Ouest et d'ayes-ayes.

Le zoo, membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB) dont il en coordonne dix. Il est également membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA).

En 2015 il a été fréquenté par 545 722 personnes.

Aye-aye
Daubentonia madagascariensis

L'aye-aye (Daubentonia madagascariensis) est une espèce de primate strepsirrhinien qui vit à Madagascar. C'est la seule espèce du genre Daubentonia, lui-même seul membre de la famille des daubentonidés. Elle est considérée comme vulnérable à l'extinction selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Clause de réserve de propriété
La réserve de propriété est une clause contractuelle qui assure au vendeur le paiement du prix de la marchandise.
Cette clause permet au vendeur de rester propriétaire de la chose jusqu'à ce que le bien soit entièrement payé, l'acheteur n'étant que possesseur du bien. Il s'agit d'une exception à l'effet du contrat de vente, ce dernier devant normalement transférer la propriété du bien à l'acheteur. Dans le cas d'une réserve de propriété, le transfert de propriété sera effectif dès que l'acheteur aura payé l'intégralité du prix.

La réserve de propriété peut être limitée, selon l'ordre juridique, aux meubles (comme en droit français, suisse ou allemand par exemple) ou s'étendre aux biens immobiliers (comme en droit italien ou portugais). Il est parfois nécessaire de l'inscrire dans un registre public pour que la validité soit effective ou opposable à des tiers.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Républicains sociaux
Les Républicains sociaux (RS), ou Centre national des républicains sociaux (CNRS), est un groupe parlementaire français, devenu également quelque temps plus tard un parti politique, soutenant l'action de Charles de Gaulle entre 1955 et 1958.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Leonardo Loredan
Leonardo Loredan (né le 16 novembre 1436 à Venise – mort dans la même ville le 21 juin 1521) est le 75e doge de Venise, élu en 1501, son dogat dure jusqu'en 1521.

Il est le fils de Gerolamo et Donata Donà, c'est un homme habile et un fin politique qui réussit à gérer Venise dans une période très difficile de son histoire.

Élu le 2 octobre 1501 il doit, pendant son règne, accepter une onéreuse paix contre l'Empire ottoman (1503) et affronter la ligue de Cambrai qui provoque la guerre sur les territoires vénitiens de la terre ferme (1509-1517) dont l'intention est la destruction de la puissance de Venise.

Respecté durant sa vie, après sa mort il fait l'objet d'une enquête pour appropriation de l'argent de l'État et ses héritiers sont condamnés à le restituer à l'État.

Ligue de Cambrai
La ligue de Cambrai est une coalition militaire, conséquence du traité de Cambrai du 10 décembre 1508, regroupant Louis XII, l'empereur Maximilien et Ferdinand II d'Aragon, contre la république de Venise destinée à lui enlever certains territoires. Le pape Jules II y adhéra en mars 1509.
Volkswagen Golf IV
La Volkswagen Golf IV est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen commercialisée de septembre 1997 au 1er janvier 2004 en Europe. Sa carrière continue bien au-delà sur d'autres marchés, pour finalement s'achever en 2014 au Brésil.

La Golf IV est la remplaçante de la Golf III, et fut elle-même remplacée par la Volkswagen Golf V le 31 octobre 2003.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Wilmer Cabarcas
Wilmer Cabarcas, né le 15 septembre 1994, est un joueur de futsal international vénézuélien.

Wilmer Cabarcas joue au Tigres Futsal avant de rejoindre le Caracas FC en 2017 avec qui il remporte le championnat dès la première année et participe à la Copa Libertadores. En 2019, il traverse l'océan Atlantique et rejoint le Nantes MF où il fait partie des meilleurs buteurs du championnat dès son arrivée.

Wilmer Cabarcas est sélectionné en équipe du Venezuela de futsal, notamment lors de la Copa América 2017.

Copa Libertadores de futsal
La Copa Libertadores de futsal est une compétition annuelle de futsal créée en 2000, organisée par la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) et regroupant les meilleurs clubs du continent sud-américain. C'est la compétition sportive interclubs la plus prestigieuse d'Amérique du Sud. Elle est perçue comme l'équivalent de la Ligue des champions européenne.
Maison de la Broderie
La Maison de la Broderie est un musée de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située dans le cirque naturel de Cilaos, sur le territoire de la commune du même nom, elle se consacre à la broderie de Cilaos. Fondée en 1986, elle accueille chaque année environ 15 000 visiteurs.

Portail des musées

Portail du textile

Portail de La Réunion

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Château de Lübben
Le château de Lübben (en allemand : Schloss Lübben) est un château et monument historique situé à Lübben, dans le land de Brandebourg, en Allemagne. Ancien siège adiministratif de la marche de Lusace, il remonte au Moyen Âge central, mais a été aussi reconstruit en partie à diverses époques.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
Hippiatrie
L’hippiatrie est la forme ancienne de la médecine vétérinaire concernant les chevaux, et plus généralement du savoir relatif à la santé du cheval, aux maladies des équidés et des traitements possible.  Désormais, on parle de médecine équine et le terme d'« hippiatrie » fait davantage référence à la science antique et médiévale des soins aux chevaux, comportant entre autres des rituels, des saignées, des références à la théorie des humeurs et des formules magiques.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Karin Booth
June Francis Hoffman, née le 19 juin 1916 à Minneapolis (Minnesota) et morte le 27 juillet 2003 à Jupiter (comté de Palm Beach, Floride), est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Karin Booth.

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.
Tomok
Shah Indrawan bin Ismail ou mieux connu sous le nom de Tomok (né le 17 mai 1984), est un chanteur et acteur malaisien.

Il chante d'abord avec son groupe New Boyz en 1999, puis remporte le concours de chant de l'émission de télé-réalité One in a Million (Malaysian TV series) (en) en 2009 et entame dès lors une carrière solo.

Son premier album, qui porte son nom, sort en 2010, il compte des tubes comme Rindu Terhenti, Berlari et Bagaikan Bidadari . Son deuxième album intitulé Aku Datang sort en 2015.

En 2014, lors du Malaysian Film Festival (en) il remporte le prix de la meilleure chanson (création originale) pour « Istanbul Aku Datang ».

Il participe à l'émission de téléréalité Karaoké Superstar.

New Boyz
New Boyz est un groupe de hip-hop et de jerk urbain américain, originaire d'Hesperia, en Californie. Il se compose des rappeurs Earl « Ben J » Benjamin (né le 13 octobre 1991) et de Dominic « Legacy » Thomas (né le 12 octobre 1991). Ils débutent en 2009 avec leur hit viral intitulé You're a Jerk, issu de leur premier album Skinny Jeanz and a Mic, publié en septembre 2009. La chanson atteint le top 30 du Billboard Hot 100, et devient la première chanson jerk à se populariser à l'échelle nationale.
Barrage Chickamauga
Le barrage Chickamauga (en anglais : Chickamauga Dam) est un barrage construit sur la rivière Tennessee, dans l'État du Tennessee, aux États-Unis. Il a été construit dans le cadre du New Deal : les travaux ont commencé en 1936 et se sont achevés en 1940. Il est situé dans le comté d'Hamilton, dans les limites de la ville de Chattanooga. Il retient les eaux du lac Chickamauga et se déverse dans le lac Nickajack. C'est l'un des neuf barrages de la Tennessee Valley Authority (TVA) sur la Tennessee. Il mesure 1 768 m de long et 39 m de haut.

Le pont Wilkes T. Thrasher permet à la route n° 153 de l'État du Tennessee de franchir toute la longueur du barrage.

Il est nommé en honneur de la tribu des Chickamaugas des Cherokees qui vivaient dans la région.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Masterpiece
Masterpiece (mot anglais signifiant chef-d'œuvre) est le titre de plusieurs œuvres:

Masterpiece, tableau de Roy Lichtenstein peint en 1962 ;

Masterpiece, série télévisée américano-britannique diffusée pour la première fois en 1971 ;

Masterpieces, compilation du chanteur américain Bob Dylan sortie en 1978 ;

Masterpiece, album du rappeur américain Just-Ice sorti en 1990 ;

Masterpiece, chanson interprétée par la chanteuse japonaise Mami Kawada sortie en 2009 ;

Masterpiece, chanson interprétée par la chanteuse américaine Madonna sortie en 2012 ;

Masterpiece, chanson de Basshunter sortie en 2018.

Basshunter
Basshunter (prononcé : [beɪs.hʌnt.ə(ɹ)]), pseudonyme de Jonas Erik Altberg (prononcé en suédois : [juːnas eːrɪk ˈaltbærj]), né le 22 décembre 1984 à Halmstad, est un chanteur, producteur et disc jockey suédois. Il est surtout connu pour les titres Boten Anna, Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, Now You're Gone, All I Ever Wanted.