hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tibor Kapu
Tibor Kapu (né le 5 novembre 1991 à Nyíregyháza) est un astronaute hongrois. Il a été sélectionné en mai 2024 pour participer à un vol à bord d’un véhicule Crew Dragon de SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre d’une mission organisée par Axiom Space.

Nyíregyháza
Nyíregyháza (prononciation [ˈɲiːɾɛcˌhaːzɒ]  (en slovaque : Níreďháza, en ruthène et ukrainien : Ньїредьгаза-Nyïredgaza) est une ville industrielle du Nord-Est de la Hongrie, située à équidistance de 70 km de la Slovaquie, de l'Ukraine et de la Roumanie.

Sa population est de 117 597 habitants.
Dylan Howe
Dylan Lee Howe (né le 4 août 1969 en Angleterre) est un batteur, chef d'orchestre, musicien de session et compositeur. Fils du guitariste Steve Howe avec lequel il collabore parfois, Dylan est également connu pour son travail avec le groupe The Blockheads (aussi bien avant qu'après la mort de son chanteur Ian Dury). En plus de son propre travail de chef d'orchestre de jazz et prolifique travail de session avec de multiples artistes. Il est également le frère du musicien Virgil Howe, mort en 2017.

Mick Jones
Mick Jones, né Michael Geoffrey Jones le 26 juin 1955 à Wandsworth dans la banlieue de Londres, est un membre fondateur du groupe punk The Clash où il était guitariste et chanteur. L'autre chanteur et guitariste était Joe Strummer. Il abandonna son groupe London SS en 1976 pour fonder The Clash avec Joe Strummer. Il écrivait généralement la musique pendant que Joe Strummer s'occupait des textes. Après avoir été renvoyé des Clash en 1983 car ses goûts musicaux ne coïncidaient plus avec ceux des autres musiciens, il forme son propre groupe, Big Audio Dynamite (également appelé Big Audio Dynamite II, Big Audio et B.A.D.).

Il est plus tard devenu producteur de disques. Ainsi il produit, entre autres, les deux albums de The Libertines et le premier album de Babyshambles.

Mick Jones a également collaboré avec le groupe Gorillaz sur les albums Plastic Beach et The Fall.
Phare de Tapia de Casariego
Le phare de Tapia de Casariego ou phare de l'île de Tapia (Faru de Tapia en asturien) est un phare situé sur l'île de Tapia de la commune de Tapia de Casariego, dans la province des Asturies en Espagne. Il est relié à la terre par une digue de 100 mètres de long, qui fait partie du port de la ville. Il s'agit du phare le plus à l'ouest de la principauté des Asturies, à 6 km de la ria de l'Eo, frontière entre les Asturies et la Galice.

Il est géré par l'autorité portuaire d'Avilés.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Hans Kugelmann
Johannes Kugelmann (né en 1495 à Augsbourg et mort en 1542 à Königsberg) était un compositeur et trompettiste allemand.

Son œuvre chorale Concentus novi trium vocum accomodati fut publiée à Augsbourg en 1540. Il s'y trouve plusieurs hymnes religieux qu'il mit en musique parmi lesquels Nun lob, mein Seel, den Herrn en sol majeur.

Johannes Kugelmann est représenté dans le livre de messe de l'Église de Suède par une série de compositions.

Musique allemande
La musique allemande semble tout entière vouée à la musique classique, tant du point de vue vocal qu'instrumental, bien plus que ses voisines, les musiques suisse ou autrichienne qui ont su conserver un folklore très riche. Si les peuples germaniques ont une tradition musicale remontant très loin dans le temps, elle semble s'être affirmée davantage ici au sein de la rigueur et de la joie allemandes. On constate ainsi la quasi-absence de musique traditionnelle au profit d'une musique populaire plus « crue » (à danser) ou d'une forme plus savante (à méditer).

Au moins jusqu'à l'unité Allemande (vers 1860/1870), il n'y a pas véritablement de différence entre musiques autrichienne et allemande : la notion d'Allemagne est floue et recouvre surtout une réalité linguistique et culturelle. Pour la période antérieure, on se reportera donc également avec profit à l'article Musique autrichienne.
Czarna
En Pologne, Czarna est le nom de :

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Czarna, gmina du powiat de Dębica
Czarna, village du powiat de Dębica, chef-lieu de cette gmina
Czarna, gmina du powiat de Bieszczady
Czarna, village du powiat de Bieszczady, chef-lieu de cette gmina
Czarna, gmina du powiat de Łańcut
Czarna, village du powiat de Łańcut, chef-lieu de cette gmina
Czarna Sędziszowska, village du powiat de Ropczyce-Sędziszów

dans la voïvodie de Łódź
Czarna, village

dans la voïvodie de Lublin
Czarna, village

dans la voïvodie de Lubusz
Czarna, village

dans la voïvodie de Mazovie
Czarna, village du powiat de Mińsk
Czarna, village du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Czarna, village du powiat de Wołomin

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Czarna, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Czarna, village du powiat de Kielce
Czarna, village du powiat de Końskie

Czarna (gmina, Bieszczady)
Czarna est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Czarna, qui se situe environ 14 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 184,62 km2 pour une population de 2 393 habitants.
Antoine Huré
Antoine Huré, né le 11 février 1873 à Corbie et mort le décembre 1949 à Saint-Valery-sur-Somme,  est un général et ingénieur français, grand-croix de la Légion d'honneur, connu pour son service au protectorat français au Maroc.

Il se distingue au cours de la Première Guerre mondiale comme chef d'état-major de la Division marocaine en 1914-1915 puis au cours de la pacification du Maroc tout d'abord entre 1916 et 1920 puis comme commandant supérieur des troupes au Maroc lors de l'achèvement de la pacification du pays entre 1931 et 1934.

Corbie
Corbie (en picard: Corbeu) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Les habitants se nomment les Corbéens. Corbie est le siège de la communauté de communes du Val de Somme.
Nos meilleures années
Nos meilleures années : série télévisée américaine de la fin des années 1980 ;

Nos meilleures années  (titre original :  La meglio gioventù, La Meilleure Jeunesse) : film italien de Marco Tullio Giordana sorti en 2003 ;

La meglio gioventù, recueil de poèmes de Pier Paolo Pasolini publié en 1954.

Nos meilleures années (film)
Nos meilleures années (La meglio gioventù) est un film italien réalisé par Marco Tullio Giordana, sorti en 2003. Il remporte le prix Un certain regard au Festival de Cannes 2003.

Le film raconte l'histoire de l'Italie des années 1960 à 2000 à travers les événements d'une famille. Le film se déroule en 1966, où deux frères, Matteo et Nicola Carati, révisent pour leurs examens de fin d’études. Matteo, de son côté, devrait selon toute vraisemblance obtenir haut la main son diplôme de littérature. Nicola qui se destine à la médecine, a tout d’un homme qui s'épanouit, au caractère bienveillant. Dans le cadre d’un programme d’accompagnement, Matteo fait la connaissance d’une jeune fille aliénée mentale nommée Giorgia. Cette rencontre va durablement bouleverser la vie des deux frères.
Germain Vincenot Marchal
Germain Vincenot Marchal, né le 29 novembre 1991 à Vincennes est un pilote de moto spécialisé dans le supermotard, discipline combinant zones bitumées et piste en terre.•

Il fait ses débuts en motocross à l'âge de 12 ans dans sa région en Île-de-France jusqu'à son premier contrat professionnel dans l'écurie Kawasaki CLS pour participer à la coupe d'Europe.

C'est ensuite en 2012 qu'il signe un contrat indéterminé avec l'écurie Luc1 Honda  et qu'il obtiendra deux titres consécutifs de champions de France 250 cm3 en 2016 et 2017. Lors de la saison suivante, il rejoint l'élite du championnat français, le championnat S1, où il termine la saison à la troisième place.

Désormais encadré en Espagne à Lleida dans l'écurie SGR supermoto depuis 2020 avec qui il obtiendra le titre de Champion du monde avec l'équipe de France sur le circuit Carole

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
Maladie de l'enroulement de la vigne
La maladie de l'enroulement de la vigne est une maladie virale qui affecte les plantes du genre Vitis, notamment la vigne (Vitis vinifera). Elle est causée par un complexe viral comprenant plusieurs espèces appelées « virus associés à l'enroulement de la vigne » (GLRaV, Grapevine leafroll-associated virus) appartenant aux genres Ampelovirus, Closterovirus et Velarivirus (famille des Closteroviridae). Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, et donc à ce titre classés dans le groupe IV de la classification Baltimore.

Transmission des phytovirus
La transmission des phytovirus est un processus biologique nécessaire à la survie des virus végétaux. Ceux-ci sont, comme tous les virus, des parasites intracellulaires obligés qui doivent pour survivre et se reproduire infecter des cellules végétales vivantes. Ils doivent donc pouvoir se transmettre entre des plantes-hôtes qui sont immobiles et pénétrer dans les cellules végétales protégées par des parois cellulaires cellulosiques rigides.

La dissémination des phytovirus se fait de deux manières : la transmission « verticale » entre une plante infectée et sa descendance, soit par les graines, soit par multiplication végétative, et la transmission « horizontale » entre une plante infectée et d'autres plantes-hôtes de la même espèce ou d'espèces différentes, soit, cas le plus général, par l'intermédiaire de vecteurs biologiques (insectes, nématodes, etc.), soit par l'activité humaine (greffage, utilisation d'outils contaminés, inoculation mécanique à titre expérimental).
Grand Prix automobile de Finlande
Le Grand Prix de Finlande (l'Eläintarhanajot) était une course automobile qui eut lieu entre 1932 et 1963 dans les environs d'Helsinki. 1953 fut la dernière année où il se disputa avec des monoplaces de Formule 1.

Grands Prix automobiles de la saison 1932
La saison de Grands Prix automobiles 1932 est la deuxième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote italien Tazio Nuvolari.
Hypertrophie musculaire en rapport avec un trouble de la myostatine
L'hypertrophie musculaire en rapport avec un trouble de la myostatine est un trouble musculaire par mutation du gène GDF8 localisé sur le chromosome 2.

Cette mutation se manifeste par une augmentation de la taille musculaire mais ne s'accompagnant pas toujours d'une augmentation de la force musculaire. Le tissu graisseux en rapport avec le muscle atteint est souvent de faible épaisseur.

Les porteurs homozygotes ou hétèrozygotes présentent les mêmes signes cliniques qui ne dépendent que de la quantitè de myostatine présente. Les homozygotes ont des muscles deux fois plus volumineux que la normale. Il n'existe pas d'atteinte cardiaque et pas de retentissement intellectuel de cette mutation. Des myoclonies peuvent apparaître après stimulation.

Force musculaire
La force musculaire physique est la capacité d'un muscle d'exercer une force contre une résistance. Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.
Rue Pierre-Lescot (ancienne)
La rue Pierre-Lescot, anciennement rue Jean-Saint-Denis, est une ancienne voie de Paris, située dans l'ancien 4e arrondissement (actuel 1er arrondissement). Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle rue Pierre-Lescot, située dans le quartier des Halles.

Ancien 4e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 4e arrondissement de Paris le quatrième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Nébuleuse du Cheval sombre
La nébuleuse du Cheval sombre (Dark Horse Nebula) ou le grand cheval sombre (Great Dark Horse) est une nébuleuse obscure située dans la constellation d'Ophiuchus, près de la frontière de cette dernière avec les constellations du Scorpion et du Sagittaire. En forme de cheval, elle est l'une des plus grandes nébuleuses obscures connues. Elle constitue une partie du Great Rift.

L'arrière de la nébuleuse est connu sous le nom de nébuleuse de la Pipe (en), qui correspond aux entrées B59, B72, B77 et B78 du catalogue de Barnard. La nébuleuse du Serpent serpente de la nébuleuse du Cheval sombre jusqu'à la nébulosité Rho Ophiuchus.

La capacité d'observer cette nébuleuse à l’œil nu peut indiquer que le site d'observation est très peu affecté par la pollution lumineuse.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Paranoid Android
Paranoid Android est une chanson sortie en 1997 enregistrée et écrite par le groupe de rock alternatif anglais Radiohead, issue de leur troisième album OK Computer.

Elle a été écrite par le chanteur Thom Yorke, expliquant que les paroles lui ont été inspirées par l'intrusion de fans qui l'ont harcelé dans un bar de Los Angeles. D'une durée d'environ six minutes et demi, Paranoid Android a été découpée en quatre parties et s'inspire des titres Happiness Is a Warm Gun des Beatles et Bohemian Rhapsody de Queen. Le titre Paranoid Android est une référence à un personnage du Guide du voyageur galactique : Marvin, l'androïde paranoïde de Douglas Adams.

Délire paranoïde
En psychiatrie, on appelle délire paranoïde un syndrome délirant (une perte de contact avec la réalité partagée par d'autres) caractéristique de la schizophrénie.
Malgré la proximité entre les deux termes, il faut bien le distinguer du délire paranoïaque, caractéristique du groupe des paranoïas et présentant une sémiologie bien différente.
Antimonde
Antimonde est un concept désignant l'ensemble des espaces négatifs, marginaux et informels, qui sont marqués par leur isolation ou par leur dissimulation.

Ces lieux incluent les paradis fiscaux, les zones franches, les bases militaires, les prisons, les zones de guérilla, les zones de trafic de drogues ou de forte criminalité, mais également les zones marginales comme les espaces de ruralité profonde, les espaces marqués par des personnes marginales comme les gens du voyage, les squatteurs, etc.,.

C'est un concept de géographie française, relativement académique[C'est-à-dire ?] et controversé, inventé par Roger Brunet dans les années 1980.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Palais national de la culture
Le palais national de la culture (bulgare : Национален дворец на културата), aussi connu sous ses initiales NDK (bulgare : НДК), est un palais des congrès situé dans le centre de Sofia, la capitale de la Bulgarie. Inauguré en 1981 par le cas des 1300 ans de la naissance de l'État bulgare, il abrite quinze salles de spectacle et de conférence.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Les Troyennes
Les Troyennes (en grec : Τρῳάδες / Trōiádes) est une tragédie d’Euripide, représentée pour la première fois durant les Grandes Dionysies du printemps de 415 av. J.-C.

La particularité des Troyennes réside dans son appartenance à une trilogie : alors que l’Alexandros traite des origines de la guerre de Troie, l’action du Palamède se déroule pendant le siège de la ville (un peu avant les événements narrés dans l’Iliade) ; les Troyennes clôt la trilogie en évoquant le sort des dernières survivantes d’Ilion après la prise de la ville par les Grecs.

Les événements des Troyennes sont légèrement antérieurs à ceux traités dans l’Hécube.

Dionysies
Les Dionysies (en grec ancien : Διονύσια) étaient des festivités religieuses annuelles dédiées au dieu Dionysos dans la Grèce antique. Au cours de leurs célébrations, les participants étaient appelés à concourir en agônes tragiques. Les « agônes comiques », initialement présents aux Dionysies, se seraient déroulés durant une autre festivité, toujours dédiée à Dionysos, les Lénéennes.
Dewa United Football Club
Dewa United Banten Football Club, anciennement connu sous le nom de Martapura Football Club, est un club de football professionnel indonésien basé dans le kabupaten de Serang, dans la province de Banten. Le club évolue actuellement en Liga 1, la première division du championnat d'Indonésie.

Fédération d'Indonésie de football
La Fédération d'Indonésie de football (en indonésien : Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia, PSSI) est une association regroupant les clubs de football d'Indonésie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Indonésie.

La fédération nationale d'Indonésie est fondée en 1930, en concurrence avec la NIVU jusqu'à l'indépendance en 1948. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1952 et est membre de l'AFC depuis 1954.

En avril 2015, la Fifa fait parvenir une lettre au gouvernement indonésien pour ingérence et menace la fédération de sanction.
Soto del Barco
Soto del Barco (Sotu'l Barcu en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est située sur la rive droite de l'embouchure de la rivière Nalón et fait partie de l'association de municipalités "Cinco Villas". Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par les communes de Candamo et de Pravia, à l'est par Castrillón et à l'ouest par la rivière Nalón, qui forme la limite avec Pravia et Muros de Nalón. Elle couvre une superficie totale de 40,23 km², et compte une population de 3818 habitants en 2023, principalement concentrée dans les communes de San Juan de La Arena et de la capitale, Soto del Barco. Elle doit son nom à une ancienne embarcation qui servait à communiquer, en temps de guerre, avec l'armée espagnole.

Mer Cantabrique
La mer Cantabrique (en espagnol, Mar Cantábrico) plus rarement mer de Biscaye, désigne en Espagne, le sud du golfe de Gascogne.

La zone ainsi désignée s'étend depuis l’embouchure de l'Adour à Bayonne, limite du Pays basque et des Landes, jusqu'à l'Estaca de Bares (Galice) le point le plus septentrional de la péninsule Ibérique, dans la province de La Corogne.

Ses eaux bordent le Pays basque (français comme espagnol), la Cantabrie, les Asturies et le nord-est de la Galice.
Sopa de mondongo
La sopa de mondongo, « soupe de tripes », ou plus simplement mondongo, est une soupe cuisinée en Amérique latine et aux Caraïbes à partir de tripes émincées et longuement cuites avec des légumes tels que des poivrons, des oignons, du chou, des carottes, du céleri, des tomates ainsi que des tubercules, comme le manioc.

Elle fait l’objet de nombreuses variantes, certaines à base de tripes de bœuf, de porc ou encore de veau. Si le nom de mondongo est le plus répandu (Caraïbes, Colombie, Venezuela, Amérique centrale, etc.), elle peut être appelée différemment dans certaines régions : guatita (Equateur, Chili), pancita ou menudo (Mexique), masatepe (Nicaragua), locro (Argentine), mocotó (Brésil).

Elle est généralement servie comme un plat complet et copieux spécialement apprécié le dimanche ou les jours de fête.

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
Jacob Jacob
Jacob Jacob (Jacob Two-Two) est une série télévisée d'animation canadienne en 62 épisodes de 22 minutes, créée d'après les livres éponyme de Mordecai Richler et diffusée entre le 1er septembre 2003 et le 3 septembre 2006 sur YTV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 janvier 2004 sur VRAK.TV, et en France, sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse et depuis le 5 janvier 2004 sur Télétoon.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.