hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Pommes sur la table, sur fond vert
Les Pommes sur la table, sur fond vert est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1916 à Issy-les-Moulineaux, en région parisienne. Cette huile sur toile témoignant de l'influence du cubisme sur l'artiste est une nature morte qui représente un compotier rempli de pommes sur un guéridon devant un fond vert. Donnée en 1971, l'œuvre est conservée au Chrysler Museum of Art, à Norfolk, en Virginie, aux États-Unis. Une peinture similaire intitulée Les Pommes se trouve à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Arthur Wellesley (4e duc de Wellington)
Arthur Charles Wellesley, 4e duc de Wellington, (15 mars 1849 - 18 juin 1934), titré Lord Arthur Wellesley de 1884 à 1900, est un pair britannique et un homme politique, membre de la célèbre famille Wellesley (en). Il rejoint l'armée et sert dans la division de la Maison. À la mort de son frère sans enfant en 1900, il hérite du titre familial et des domaines.

Apsley House
Apsley House est une demeure londonienne situé à Piccadilly, face à Hyde Park Corner et à proximité de l'entrée principale de Hyde Park, au sud-est de celui-ci. Elle fut la résidence des ducs de Wellington.
Sulfure de diméthyle
Le sulfure de diméthyle ou diméthylsulfure (DMS) est un composé organosulfuré de formule (CH3)2S. C'est un liquide volatil, inflammable, insoluble dans l'eau et dont la caractéristique principale est une odeur très désagréable à haute concentration. Il apparaît notamment lors de la cuisson de certains végétaux comme le maïs, le chou ou la betterave. Il est également le signe d'une infection bactérienne dans le brassage. C'est un produit de la décomposition du diméthylsulfoniopropionate (DMSP). Il est également produit par le métabolisme bactérien du méthanethiol (CH3SH), notamment dans les flatulences.

Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.
Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo
Les Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo sont des championnats d'Europe organisés annuellement pour départager les meilleurs Européens en taekwondo dans les catégories olympiques. La première édition a eu lieu en 2015 à Naltchik, en Russie.

Ils existent en parallèle des Championnats d'Europe de taekwondo comportant plus de catégories.

Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.
MTV Europe Music Awards 2009
Les MTV Europe Music Awards 2009 ont eu lieu le 5 novembre 2009 à Berlin en Allemagne à l'O2 World. La cérémonie est comme l'année précédente présentée par Katy Perry alors que Pete Wentz est le présentateur numérique. Les nominations ont été annoncées le 21 septembre 2009 et celle pour les awards régionaux l'ont été le 1er septembre 2009. C'est la quatrième année que les MTV Europe Music Awards sont décernées en Allemagne.

MaNga
maNga est un groupe turc de rock et heavy metal, originaire d'Ankara. Leur style musical mélange des influences occidentales avec une base de rock anatolien traditionnel. Il possède des accents assez diverses, allant du nu metal, au punk revival en passant par un certain aspect rock alternatif. Le groupe chante la majorité du temps en turc avec parfois quelques rares inserts en anglais.
Verim
Verim est une freguesia (paroisse civile) du Portugal, rattachée au concelho (municipalité) de Póvoa de Lanhoso et située dans le district de Braga et la région Nord.
Depuis 2013, Verim fait partie de l'union des freguesias de Verim, Friande et Ajude.

Cávado (rivière)
Le Cávado est un fleuve portugais prenant sa source à la Serra do Larouco à une altitude d'environ 1 520 m[réf. souhaitée], en passant par les concelhos de Montalegre, Terras de Bouro, Vieira do Minho, Amares, Póvoa de Lanhoso, Vila de Prado, Braga, Barcelos, Esposende  et se jette dans l'océan Atlantique après un voyage de 135 km[réf. souhaitée].
Luc André Diouf
Luc André Diouf Dioh, né le 18 janvier 1965 à Joal-Fadiouth au Sénégal, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription de Las Palmas lors des élections générales de 2019, devenant de ce fait le premier député espagnol d'origine sénégalaise .

Circonscription électorale de Las Palmas
La circonscription électorale de Las Palmas est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Las Palmas.
Pierre IV (roi d'Aragon)
Pierre IV d'Aragon dit le Cérémonieux ou el del punyalet (« celui avec une petite dague ») (en catalan Pere el Cerimoniós, en castillan Pedro el Ceremonioso), né le 5 octobre 1319 à Balaguer et mort le 5 janvier 1387 à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV le Débonnaire. Il est roi d'Aragon sous le nom de Pierre IV, comte de Barcelone sous le nom de Pierre III, roi de Valence sous le nom de Pierre II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de Pierre Ier de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387.

C'est sous son règne que naît la première Généralité de Catalogne.

Comté de Cerdagne
Le comté de Cerdagne (en latin : comitatus Ceritaniae ; en catalan : comtat de Cerdanya) est au Moyen Âge une entité féodale apparue au IXe siècle, aux mains d'une dynastie autonome à partir de 878, puis possession des comtes de Barcelone à partir de 1117.

Situé dans la partie orientale des Pyrénées, dans la haute vallée du Sègre, il fait partie de l'ensemble des pays de langue catalane. Devenu une dépendance du royaume d'Aragon, puis du royaume d'Espagne, il est en partie cédé à la France par le traité des Pyrénées (1659).
Alekseï Tezikov
Alekseï Pavlovitch Tezikov - en russe : Алексей Павлович Тезиков et en anglais : Alexei Tezikov - (né le 22 juin 1978 à Togliatti en URSS et mort le 16 juillet 2020 dans la même ville) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Igor Papič
Igor Papič, né le 24 mai 1966 à Ljubljana, est un ingénieur et homme politique slovène, membre du Mouvement pour la liberté (GS).

Il est ministre de l’Éducation, de la Science et des Sports de la République de Slovénie de juin 2022 à janvier 2023 avant de devenir ministre de l'Enseignement supérieur, de la Science et de l'Innovation depuis cette date.

Mouvement pour la liberté
Le Mouvement pour la liberté (en slovène : Gibanje Svoboda, GS) est un parti politique slovène vert libéral. Fondé en 2021 sous le nom de Parti de l'action verte, il change de nom l'année suivante et remporte les élections législatives slovènes de 2022.
Entrevue de Saint-Florentin
L’entrevue de Saint-Florentin est une rencontre entre le maréchal Pétain, chef de l'État français de Vichy, et le Reichsmarschall Göring dans la gare de Saint-Florentin - Vergigny dans l'Yonne le 1er décembre 1941.

Les deux parties se sont rencontrées pour tenter de négocier quelques avantages : Göring souhaitait tirer avantage de l’empire colonial français en Afrique du Nord, dans le cadre des opérations militaires allemandes en cours dans la zone libyenne ; Pétain souhaitait améliorer la vie quotidienne des Français, notamment à propos des prisonniers de guerre. Il apparaît que l'entrevue n'a donné aucun résultat.

Second empire colonial français
Le second empire colonial français est l'ensemble des colonies de l'empire colonial français, possédé et administré par la France à partir de 1815, puis essentiellement structuré sous la Troisième République.

Le second empire colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l'époque contemporaine), ou encore second espace colonial français.
20e régiment de chasseurs à cheval
Le 20e Régiment de Chasseurs à Cheval est une unité de cavalerie légère de l'armée française, créée en 1793, pendant la Révolution française.

" Le général Colbert a fait faire par le 20e Régiment de Chasseurs à Cheval une charge sur un régiment de uhlans dont 500 ont été pris",.

« Le 20e Régiment de Chasseurs enleva une batterie au pas de charge, ».

« Corps d'élite, courageux, mordant, animé du plus bel esprit de sacrifice et de discipline, ».

Nicolas Charles Oudinot
Nicolas Charles Marie Oudinot, duc de Reggio, né le 25 avril 1767 à Bar-le-Duc et mort le 13 septembre 1847 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1809.

Il serait le soldat ayant reçu le plus de blessures durant les guerres de la Révolution française et de l'Empire, 34 blessures au total. En 1795-1796, il reçoit onze blessures : deux balles et neuf coups de sabre. Quand le futur maréchal Canrobert le rencontre aux eaux de Barèges, en 1830, il a ce commentaire : « Ce n'était qu'une passoire. »
Bouan (Ariège)
Bouan est une commune française située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Localisée dans l'est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouan est une commune rurale qui compte 41 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 235 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bouannais ou Bouannaises.

Le village est notamment connu pour l'organisation annuelle des journées nationales de la race du cheval de Mérens et pour ses spoulgas, grottes fortifiées.

Canton de Haute-Ariège
Le canton de Haute-Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Teresin
En Pologne, Teresin est le nom :

dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie
du village de Teresin

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Teresin

dans la voïvodie de Łódź
du village de Teresin, dans le powiat de Bełchatów
du village de Teresin, dans le powiat de Brzeziny
du village de Teresin, dans le powiat de Kutno
du village de Teresin, dans le powiat de Rawa

dans la voïvodie de Lublin
du village de Teresin, de la gmina de Białopole, dans le powiat de Chełm,
du village de Teresin, de la gmina de Leśniowice, dans le powiat de Chełm
du village de Teresin, de la gmina de Żmudź, dans le powiat de Chełm

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Teresin, dans le powiat de Sochaczew
du village de Teresin, chef-lieu de cette gmina
du village de Teresin, dans le powiat d'Otwock

dans la voïvodie de Petite-Pologne
du village de Teresin

Teresin (Otwock)
Teresin (prononciation : [tɛˈrɛɕin]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Kołbiel (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 134 habitants en 2010.
Kabupaten de Minahasa du Sud
Le Kabupaten de Minahasa du Sud (Minahasa Selatan) est un district de la province de Sulawesi du Nord sur l'île de Sulawesi en Indonésie. Administrativement il est composé des sous-districts (Kecamatan) suivants :

Amurang

Amurang Barat

Amurang Timur

Tareran

Tatapaan

Tenga

Tumpaan

Tompaso Baru

Kumelembuay

Maesaan

Mondoinding

Motoling

Ranoyapo

Sinonsayang

Son chef-lieu est Amurang. Il comprend 146 villages regroupés en 10 communes.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
6e étape du Tour d'Espagne 2015
La 6e étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le jeudi 27 août 2015, entre Cordoue et Sierra de Cazorla, sur une distance de 204 km. Le coureur colombien Esteban Chaves, de l'équipe Orica-GreenEDGE l'a remportée, devant Daniel Martin et Tom Dumoulin. Esteban Chaves s'empare du maillot rouge.

Sierra de Cazorla
Sierra de Cazorla (aussi appelée Alto Guadalquivir ou Comarca de Cazorla) est une comarque d'Espagne située dans la province de Jaén dans la communauté autonome d'Andalousie.

Une grande partie de son territoire fait partie du parc naturel des sierras de Cazorla, Segura et las Villas. Le Guadalquivir y prend sa source. La commune de Cazorla est traversée par la rivière Cerezuelo.

Le territoire occupe une surface de 1 330,72 km2 pour une population de 34 138 habitants (INE 2007), soit une densité de population de 25,5 hab/km2.
Isomérie endo-exo
L'isomérie endo-exo est un type spécial de stéréoisomérie trouvé dans des composés organiques avec au moins un substituant sur un système cyclique ponté.
Le poids d'une branche d'un système polycyclique dans ce sens renvoie à la chaîne (branche) avec le plus d'atomes qui sont a priori ceux avec les plus petits numéros puisque les systèmes polycycliques sont numérotés du plus grand cycle au plus petit. Le préfixe endo est réservé à l'isomère qui a son substituant au plus près de la branche la plus lourde et le préfixe exo est réservé à l'isomère qui a son substituant au plus loin de la branche la plus lourde. 
Ce type de géométrie moléculaire se trouve dans les composés pontés bicycliques (norbornane…) et plus généralement polycycliques (dicyclopentadiène…).

Les termes endo et exo sont utilisés dans un sens similaire pour la stéréosélectivité de la réaction de Diels-Alder.

Géométrie moléculaire
La géométrie moléculaire ou structure moléculaire est la disposition spatiale des atomes dans les diverses molécules. Elle détermine plusieurs propriétés, dont la réactivité, la polarité, la phase, couleur, magnétisme et activité biologique[réf. incomplète],.
Dave Hilton
Le nom Dave Hilton est porté par :

Dave Hilton, Sr. (1940-), un boxeur canadien dans la catégorie poids léger ;

Dave Hilton, Jr. (1963-), un boxeur canadien et agresseur sexuel emprisonné ;

Dave Hilton (1970-), un joueur de rugby à XV international écossais.

Dave Hilton (rugby à XV)
David Ivor Walter Hilton, ou plus simplement Dave Hilton, né le 3 avril 1970 à Bristol, est un joueur de rugby à XV international écossais évoluant au poste de pilier. Il évolue actuellement dans le club de Bristol Rugby. Il a joué à 42 reprises de 1995 à 2002 avec l'Équipe d'Écosse de rugby à XV.
Aline Bertrand
Aline Bertrand, est une actrice française, pensionnaire de la Comédie-Française de 1971 à 1978. 
Elle a été l'interprète, au théâtre, de Shakespeare (La Mégère apprivoisée, Richard III) et, à plusieurs reprises, de Jacques Audiberti aussi bien au théâtre qu'à la télévision (Le mal court). 
Au cinéma, elle est apparue dans des films comme Banzaï, Le Vieil Homme et l'Enfant, Le Journal d'une femme de chambre.
Elle s'est également illustrée à la télévision, principalement du temps de l'ORTF dans des séries comme Marie-Antoinette ou celles de la collection Le Théâtre de la jeunesse.

Georges Vitaly
Georges Vitaly (né Vitaly Garkouchenko le 15 janvier 1917 à Simferopol en Ukraine, alors dans l'Empire russe, et mort le 2 janvier 2007 à Paris) était un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français.
Gare de Kambo
La gare de Kambo est une halte ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Moss dans le comté d'Østfold.

Mise en service en 1895, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 53,58 km d'Oslo.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Aid Access
Aid Access est une société à responsabilité limitée qui fournit un accès à l'avortement médicamenteux en ligne et par courrier dans le monde entier. Elle a été fondée en décembre 2018 par Rebecca Gomperts, médecin néerlandaise.

Son but est de réduire les risques sanitaires en fournissant un accès sûr à la mifepristone et au misoprostol à toute personne qui est en situation de grossesse non désirée de moins de dix semaines, et qui ne peut pas, ou peut difficilement, se tourner vers des cliniques d’interruption volontaire de grossesse ou de gestion des fausses couches. Les personnes sont en mesure d'autogérer leur propre avortement en contactant en ligne un médecin et un service d'assistance pour toute question. Le site web est disponible en anglais, espagnol et néerlandais.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Veste
Une veste (emprunt à l'italien veste, « habit », du latin classique vestis, « costume ») désigne aujourd'hui un vêtement de dessus court qui protège la partie supérieure du corps et qui s'arrête à la taille ou couvre les hanches, généralement à manches longues (ce qui le distingue du gilet), boutonné ou zippé sur le devant. La veste droite ou croisée se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, à la mauvaise saison, se porter sous un manteau dont elle se distingue par sa plus grande légèreté et son ajustement plus prononcé. La veste peut être d'intérieur, d'extérieur ou de sport.

La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston (veste plus ajustée, avec ou sans basques) forme avec un pantalon le costume et parfois avec un gilet le complet.

Ce vêtement peut avoir diverses formes, longueurs, et porter différents noms selon les régions et les époques.

Basque (vêtement)
Une basque est une partie découpée et tombante en dessous de la taille de certains vêtements, par exemple, le casaquin, le frac, la queue-de-pie.

On parle parfois des basques du costume pour désigner, sur le costume moderne, les pans du bas-dos.

On en parle généralement au pluriel comme dans les expressions « Lâche-moi les basques », sinon les baskets, ou surtout : coller aux basques (de quelqu'un).

La veste « Bar » du New Look est, en 1947, pourvue d'une basque.
Baligant
Baligant est un personnage imaginaire de la Chanson de Roland. Chef des Sarrasins, à la tête d'une armée très nombreuse, il est battu par Charlemagne, en un combat symbolisant le triomphe du christianisme. L'interpolation tardive de cet épisode dans la Chanson de Roland a fait l'objet d'un débat érudit et semble considérée comme établie.

Maurice Delbouille
Maurice Delbouille, né à Liège le 26 janvier 1903, mort à Chênée le 30 octobre 1984, est un linguiste belge du français et du wallon, professeur à l'Université de Liège.

Il fut aussi un homme politique socialiste et militant wallon.
Mamelodi
Mamelodi  (anciennement Vlakfontein) est un township situé au nord-est de Pretoria en Afrique du Sud.

Fondé en 1951 en application du Group Areas Act et situé à 16 km au nord-est de church square, Mamelodi fait partie de la municipalité métropolitaine de Tshwane dans le Gauteng.

Mamelodi est le nom par lequel les populations noires du Transvaal, notamment sothos, désignaient le président Paul Kruger. Le terme signifie littéralement "l'homme qui peut imiter les oiseaux"

Group Areas Act
Le Group Areas Act No. 41 (littéralement « Loi sur les zones réservées ») est l'une des premières et principales lois d'Apartheid, instaurée en Afrique du Sud le 27 avril 1950. Elle obligeait les différentes populations définies deux mois plus tard par le Population Registration Act à résider dans des zones urbaines d'habitation prédéfinies. Les centres-villes, ainsi que les quartiers les plus développés et les mieux équipés, étaient généralement interdits aux populations de races non-Blanches (les Noirs, les Métis et les Asiatiques).

Le Group Areas Act établissait trois types de zones :

Les zones contrôlées (« controlled areas ») dans lesquelles le droit de résidence des populations discriminées, ainsi que leur droit d'accès à la propriété foncière ou immobilière était interdite.

Les zones séparées (« separate areas »)

Les zones réservées (« group areas »)

Cette loi fut abolie le 5 juin 1991.