hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tronc commun
L'expression tronc commun désigne :

dans le système éducatif, l'ensemble des matières obligatoire d'un cursus.

En Fédération Wallonie-Bruxelles (Belgique), la scolarité suivie par les élèves de l'enseignement ordinaire depuis le début de la scolarité obligatoire jusqu'à la 3e année secondaire (15 ans), et ce à la suite du processus de réformes du Pacte pour un enseignement d'excellence.

en biologie, la partie proximale du réseau coronaire gauche.

Artère coronaire gauche
L'artère coronaire gauche est une artère du cœur (artère coronaire). Elle est issue de l'aorte. Elle vascularise la plus grande partie de l'oreillette gauche et du ventricule gauche. En cas d'occlusion, un infarctus du myocarde peut survenir. Elle peut être explorée par une coronarographie.
Principe (métro de Gênes)
Principe est une station de métro à Gênes, en Italie. Située sur la seule ligne du métro de Gênes entre Dinegro et Darsena, cette station souterraine dessinée par l'architecte Renzo Piano a été mise en service le 13 juillet 1992. Elle constitue un pôle d'échanges avec la gare de Gênes-Piazza-Principe.

Renzo Piano
Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013. Il est notamment connu pour avoir gagné, à 33 ans, le concours du centre Pompidou à Paris, qu'il construisit avec Richard Rogers. Il a reçu le prix Pritzker, plus haute distinction de l’architecture, en 1998.
Discographie de Carrie Underwood
Carrie Underwood est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète américaine de country pop. Elle a signé avec le label Arista Nashville, ce qui inclut 2 albums studio, 1 bande originale, 14 singles et 10 vidéos.

Arista Nashville
Arista Nashville est un label discographique américain de musique country, anciennement basé à Nashville, dans le Tennessee, actif entre 1989 et 2023. Il appartenait à la filiale Sony BMG et était dirigé par RCA Records Group. Le label ferme ses portes en 2023.
Clubs féminins du projet de la Baie-James
Les clubs féminins du projet de la Baie-James, dans le nord du Québec, sont des centres sociaux réservés aux femmes travaillant ou vivant sur les chantiers hydroélectriques lors du projet de la Baie-James, dont la première phase commence en 1973. Ces clubs féminins voient le jour dans un contexte où les femmes sont interdites d'accès dans les tavernes du Québec, alors que ce chantier hydroélectrique représente le plus grand projet d'infrastructure de l'histoire du Québec[réf. souhaitée].

Chantier (bâtiment)
Un chantier est un espace sur lequel ont lieu des travaux de construction ou de démolition. Généralement fermé au public, il fait l'objet de mesures de sécurité telles que l'obligation de porter un casque.

Les chantiers importants nécessitent l'installation de zones de vie du chantier et la réalisation de pistes d'accès.

En marbrerie, le chantier désignait une table en pierre d'environ six pouces (~15 cm) d'épaisseur, supportée par deux consoles, et sur laquelle on taillait et l'on polissait le marbre ; Un chantier volant désignait lui une petite pierre sur laquelle on scellait les petites pièces de marbre pour les tailler.
Athénée (école)
Un athénée est,
dans plusieurs régions francophones hors de France
— Belgique francophone, Luxembourg, Congo-Kinshasa, Rwanda, Burundi —,
un établissement scolaire, le plus souvent d'enseignement secondaire non confessionnel.
Dans plusieurs régions néerlandophones — Flandre belge, Pays-Bas, Suriname —, un établissement de ce type est appelé atheneum.

Ces noms rappellent l'école que fonde Hadrien à Rome vers 133-135 afin de promouvoir les études littéraires et scientifiques. L'empereur l'appelle en effet Athenæum, un nom qui, pour ses contemporains, évoque immédiatement Athènes, alors un des plus importants pôles de la culture gréco-romaine.

Athenæum (Rome antique)
L'Athenæum est une école (ludus) fondée par Hadrien entre 133 et 135 pour promouvoir les études littéraires et scientifiques dans la Rome antique. Il la baptise ainsi en référence à la ville d'Athènes qui est considérée à l'époque comme un des plus importants centres culturels.
PSR B1620-26 b
PSR B1620-26 b, parfois appelée PSR B1620-26 c, surnommée de façon non officielle Mathusalem ou plus rarement la « planète de la Genèse », est une exoplanète circumbinaire d'environ 2,5 masses joviennes découverte en 1993 autour d'un système binaire distant d'environ 12 400 années-lumière (3,8 kpc) de la Terre dans l'amas globulaire M4 de la constellation du Scorpion, 1,3° à l'ouest de l'étoile Antarès.

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
Plaine vaticane
La plaine vaticane, nommée Ager Vaticanus ( [ˈA.ɡɛr waː.t̪iːˈkaː.n̪ʊs], « plaine vaticane ») dans la Rome antique, était la plaine alluviale sur la rive droite (ouest) du Tibre, également appelée Ripa Veientana ou Ripa Etrusca, notifiant la domination étrusque pendant l'époque archaïque. Elle était située entre le Janicule, la colline du Vatican et le Monte Mario, jusqu'à la colline de l'Aventin et au confluent de la crique de Cremera. C'est une étendue plane au nord du Champ de Mars, dans une région qui se relève à quelque distance en une colline d'une faible élévation, les Monts Vaticani (« collines Vaticanes »), qui correspond aujourd'hui à la Cité du Vatican.

Janicule
Le Janicule (Ianiculum en latin et Gianicolo [ʤa'ni:kolo] en italien) est une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome, en référence aux sept collines de Rome. Située en bordure de l'ager Vaticanus, la colline est parfois confondue avec le Mons Vaticanus. Aujourd'hui elle fait partie du rione Trastevere.
C2H2O
C2H2O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
éthynol, numéro CAS 32038-79-2, tautomère du cétène

Cétone
cétène, numéro CAS 463-51-4

Éther
oxirène, numéro CAS 157-18-6

Portail de la chimie

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
John O'Neil
Le nom John O'Neil est porté par les personnes suivantes :

John O'Neil (1898-1950), un joueur américain de rugby à XV double champion olympique en 1920 et 1924 ;

John O'Neil (1920-2012), un joueur de baseball américain ;

John O'Neil (1971-), un footballeur écossais.

John O'Neil (rugby à XV)
John Thomas O'Neil, né le 4 octobre 1898 à Faulkton dans le Dakota du Sud et mort le 25 mars 1950 à Los Angeles, est un joueur américain de rugby à XV évoluant en première ligne. Il est double champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920 et en 1924.
Lactulose
Le lactulose, également appelé galactofructose, est un disaccharide (diholoside, sucre formé par deux oses) de galactose et de fructose liés entre eux par une liaison osidique du type O β(1→4). Le lactulose peut être trouvé dans le lait de vache pasteurisé, stérilisé ou UHT (de 3,5  à   744 mg/L). Le lactulose convient ainsi à l’alimentation humaine et animale.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Aiguille du Goûter
L'aiguille du Goûter est un sommet du versant français du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie, culminant à 3 863 m d'altitude. À proximité du sommet se trouve le refuge du Goûter, point de départ de la voie normale du mont Blanc : l'arête des Bosses. L'aiguille du Goûter est accessible par son versant ouest, depuis la gare du Nid-d'Aigle (arrivée du tramway du Mont-Blanc) après environ cinq heures de marche, en passant par la baraque des Rognes et le refuge de Tête-Rousse. L'itinéraire est facile mais très exposé aux chutes de pierres lors de la traversée du Grand Couloir.

Le grand couloir a été descendu à ski par Jacky Bessat le 4 juin 1973.

Refuge de Tête-Rousse
Le refuge de Tête-Rousse est un refuge situé en France, sur le territoire de la commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est gardé de juin à septembre, mais reste partiellement accessible le reste du temps avec un couchage limité et sans service offert.
Mazda Nagare
La Mazda Nagare est un concept-car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon Los Angeles Auto Show en 2006.

Le design de ce concept, dirigé par Laurens van den Acker, est inspiré d'éléments naturels et organiques et reprend des formes évoquant la flore et le mouvement[réf. nécessaire], son nom Nagare peut être traduit par flux[réf. nécessaire].

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Claude Atcher
Claude Atcher, né le 6 décembre 1955 à Sauclières (Aveyron), est un joueur de rugby à XV français devenu ensuite homme d'affaires et organisateur d'événements sportifs internationaux.
Il est président du Marseille Vitrolles rugby de sa création en 2007 jusqu'en 2010. Il quitte sa fonction afin de se consacrer pleinement au management de la société Score XV, qu'il fonde en 2008.

En 2017, il dirige la candidature « #France2023 » visant à organiser en France la Coupe du monde de rugby en 2023. Le 15 novembre 2017, la France est choisie par les membres du Conseil de World Rugby devant l’Afrique du Sud et l’Irlande. Il devient alors le directeur général du comité d'organisation de la compétition, mais est mis à pied officiellement le 2 septembre 2022.

Claude Atcher est l'oncle de Ludovic Chaker.

Claude Atcher est accusé de recel d’abus de confiance, de travail dissimulé et d’abus de bien social en 2022.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gabber Piet
Gabber Piet, de son vrai nom Piet van Dolen (né en 1966) est un chanteur et producteur néerlandais de gabber. Il fait partie de la scène gabber au milieu des années 1990 dont il constitue un temps une figure emblématique, avant de tomber en disgrâce à cause d'une malheureuse parodie, Hakke en Zage.

Bass-D and King Matthew
Bass-D and King Matthew (stylisé Bass-D & King Matthew) est un groupe néerlandais de techno hardcore, originaire de Bussum (Hollande-Septentrionale). Eugenio Dorwart (Bass-D), né le 29 mars 1973 et mort le 2 janvier 2026 et Matthijs Hazeleger (King Matthew) sont les cofondateurs du label Masters of Hardcore.
Huseyn Seyidzade
Huseyn Seyidzade (en azéri : Hüseyn Əli oğlu Seyidzadə, né le 13 octobre 1912 à Erevan, province d'Erevan, Empire russe, et mort le 2 juin 1979 à Bakou) est un réalisateur azerbaïdjanais, Artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan (1970).

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Bataille d'Alkmaar
La bataille d'Alkmaar ou seconde bataille de Bergen, eut lieu le 2 octobre 1799 entre l'armée franco-néerlandaise, dirigée par les généraux Brune et Daendels, et le corps expéditionnaire russo-britannique commandé par le duc d'York. La bataille fut indécise au point de vue tactique mais favorable stratégiquement aux Russo-Britanniques, ce qui poussa Brune à ordonner un repli sur une ligne entre Monnickendam à l'est et Castricum à l'ouest, lieu où la bataille décisive de la campagne fut livrée le 6 octobre.

Guillaume Brune
Guillaume Brune est un homme politique et militaire français, né le 13 mars 1763 à Brive-la-Gaillarde et mort assassiné le 2 août 1815 à Avignon. Imprimeur républicain pendant la Révolution française, officier de la Garde nationale de Paris puis de l'armée de la République, il participe aux campagnes en Suisse, en Hollande et en Italie. Napoléon Ier le fait maréchal d'Empire en 1804 mais se méfie de lui en raison de son républicanisme. Brune commande néanmoins les armées du camp de Boulogne en 1805, et est fait gouverneur des villes hanséatiques en 1806 puis Napoléon l'écarte du service entre 1807 et 1814. Pendant les Cent-Jours en 1815, l'empereur le rallie en le nommant pair de France, comte de l'Empire et commandant d'un corps d'observation en Provence mais son attachement au drapeau tricolore l'amène à quitter le service sous la Seconde Restauration. En route vers Paris, il est intercepté à Avignon par des émeutiers royalistes : il est abattu et son corps jeté dans le Rhône.
Croupion
Dans l'anatomie des oiseaux, le croupion (dérivé de croupe avec le suffixe -ion) est l'extrémité postérieure du corps, correspondant aux dernières vertèbres et supportant les plumes de la queue. Situé entre le dos et les tectrices sus-caudales, le croupion forme à l'arrière du synsacrum un tubercule musculo-glandulaire support des rectrices.

Les motifs et couleurs du croupion peuvent être un indicateur de qualité de l'oiseau, une couleur vive étant corrélée à sa condition physique, son âge, son succès reproducteur ou la qualité de son territoire.

En ornithologie, le croupion peut être un caractère différentiel utilisé dans la diagnose, notamment en ce qui concerne le dimorphisme sexuel.

Tectrice
Les tectrices sont des plumes courtes de couverture. Elles recouvrent la base des rémiges des ailes et le corps jusqu'aux plumes de la queue appelée rectrices. Elles n'ont pas de rôle direct dans le vol.

Elles se composent de plusieurs types de plumes :

le duvet, formé de plumes légères dont les barbes ne sont pas enchevêtrées,

les plumules, de très petites plumes sur les tarses,

les camails, des plumes garnissant l'arrière et les côtés du cou.
Luminous Arc
Luminous Arc (ルミナスアーク) est un jeu de rôle tactique sorti sur la Nintendo DS le 8 février 2007 au Japon et le 14 août 2007 aux États-Unis. Ce jeu a été développé par Image Epoch et édité par Marvelous Interactive et Atlus.

Marvelous Entertainment
Marvelous Entertainment Inc. (株式会社 マーベラスエンターテイメント, Kabushiki kaisha Māberasu Entāteimento) (MMV) est une multinationale fondée en 1997 qui exerce son activité dans le secteur de la production de musique, d'animation, de jeux vidéo, de séries télévisées et de divertissement. La licence MMV la plus célèbre est Harvest Moon.
Circonscription de Salé-El Jadida
La circonscription de Salé-El Jadida est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines que compte la préfecture de Salé située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelkader Amara, Youssef Gharbi et Mohammed Benattia.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Oseltamivir
L’oseltamivir (Belgique et Suisse) ou oséltamivir (France) est un médicament antiviral, délivré oralement, utilisé pour le traitement, la prévention des grippes A et B. Il est distribué sous la marque Tamiflu. Selon une étude publiée en 2015, ce médicament réduit aussi les risques de complication. 
Il est produit à partir d'acide shikimique, un inhibiteur de la neuraminidase, l'enzyme présente en surface du virus qui attaque les parois des cellules à contaminer.

Institut de veille sanitaire
L'Institut de veille sanitaire (InVS) est une agence sanitaire française ayant existé entre 1998 et 2016, date à laquelle il est remplacé par l’Agence nationale de santé publique (Santé publique France).

C'est un établissement public français rattaché au ministère de la Santé. Il s'agit d'un dispositif reposant sur un ensemble de structures permettant la surveillance, l'information et la prévention en cas de risques sanitaires.
Vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons
Le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (vaccin RRO au Québec, ou vaccin ROR en France, ou MMR vaccine (pour Measles-Rougeole Mumps-Oreillons Rubella-Rubéole) aux États-Unis), est un vaccin combiné trivalent contre la rougeole, la rubéole et les oreillons. Il comprend les vaccins viraux vivants atténués dirigés contre la rougeole, la rubéole et les oreillons. Il est habituellement administré dans l’enfance.

Ce vaccin est produit par Merck & Co. sous le nom de MMR II, par GlaxoSmithKline sous le nom de Priorix, par Serum Institute of India sous le nom de Tresivac et par Sanofi Pasteur sous le nom de MMR Vax Pro en Belgique (également sous le nom de Trimovax dans d'autres pays).

Il est administré au Québec dans les centres locaux de services communautaires.

Sanofi Pasteur
Sanofi Pasteur, anciennement Pasteur-Mérieux, est un laboratoire pharmaceutique. Il est l'un des leaders mondiaux des vaccins et fait partie du groupe pharmaceutique Sanofi. Le siège est situé à Paris (dans le 17e arrondissement depuis 2022). Le groupe détient 25 % du marché mondial des vaccins.
Arrondissement de Heilbronn
L'arrondissement de Heilbronn est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Stuttgart. Son chef lieu est Heilbronn.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Joan Hinton
Joan Hinton (20 octobre 1921 - 8 juin 2010) est une physicienne nucléaire américaine. C'est l'une des peu nombreuses femmes scientifiques qui participa au Projet Manhattan. Après les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki, elle renonça à travailler dans le domaine nucléaire et commença à militer pour le bannissement des armes nucléaires. En 1949, elle s'établit en Chine, année où naquit à Pékin sa nièce, Carma Hinton.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Wensho
Wensho (ou Wonosho) est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Avant sa régionalisation en 2020, la zone Sidama faisait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Situé dans la vallée du Grand Rift, Wensho est bordé au sud-ouest par Aleta Wendo, à l'ouest par Dale, au nord par Shebedino, au nord-est par Gorche et au sud-est par Bursa. Wensho s'est détaché du woreda Dale avant le recensement national de 2007.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Tony Van Parys
Tony J.M.M. Van Parys, né le 21 juin 1951 à Gand, est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est licencié en droit et en criminologie (UGent) et avocat.

Il fut secrétaire-général (82-92), puis président (92-98) de la Fédération des Professions libérales et intellectuelles.

En mai 2010, il annonce la fin de sa carrière politique.

Il est Officier de l'ordre de Léopold (2003).

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Groupe Hartmann
Le groupe Hartmann est une société internationale qui produit et distribue des produits médicaux et de soin. La société mère Paul Hartmann AG, basée à Heidenheim an der Brenz, est la plus ancienne usine de pansements allemande.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (Heidenheim-sur-la-Brenz) est une ville du Wurtemberg, en Allemagne. Elle est située à la frontière entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière, à environ 17 km au sud d'Aalen et à 33 km au nord d'Ulm. La rivière Brenz traverse la ville. Le château Hellenstein trône sur la ville.