hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étalement de spectre par saut de fréquence
L'étalement de spectre par saut de fréquence, parfois appelé étalement de spectre par évasion de fréquence (FHSS ou frequency-hopping spread spectrum en anglais) ou technique Lamarr, est une méthode de transmission de signaux par ondes radio qui utilise alternativement plusieurs canaux (sous-porteuses) répartis dans une bande de fréquence selon une séquence pseudo-aléatoire connue de l'émetteur et du récepteur.

Pseudo-aléatoire
Le terme pseudo-aléatoire est utilisé en mathématiques et en informatique pour désigner une suite de nombres qui s'approche d'une suite véritablement aléatoire.

Par définition, une suite engendrée par un algorithme ne peut être véritablement aléatoire (elle est déterministe, donc prévisible). Le mieux que puisse faire un algorithme est de simuler le plus parfaitement possible les caractéristiques statistiques d'une suite véritablement aléatoire.

La plupart des procédés cryptographiques utilisent des graines, qui permettent d'engendrer ces suites de manière déterministe. Celles-ci sont généralement suffisantes face à une cryptanalyse, même si un réel aléa serait préférable (voir « Suite aléatoire »).
Ryan Kesler
Ryan James Elwin Kesler (né le 31 août 1984 à Livonia, État du Michigan) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il est considéré comme un attaquant polyvalent.

Le 27 octobre 2025, Kesler est accusé d'inconduite sexuelle criminelle après une agression présumée le 1er janvier 2025 à Orchard Lake, au Michigan.

Livonia (Michigan)
Livonia est une ville située dans l’État américain du Michigan. Située dans le comté de Wayne, c'est une banlieue de Détroit. Sa population s’élevait à 96 942 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 94 105 habitants en 2017.
Équipe d'Albanie masculine de basket-ball
L'équipe d'Albanie masculine de basket-ball (Albanian: Kombëtarja e basketbollit të Shqipërisë) est l'équipe nationale qui représente la  Albanie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération albanaise de basket-ball (FSHB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1947. Son surnom est "Shqiponjat", ce qui signifie « Les Aigles ».

L'équipe d'Albanie ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques, ni pour la coupe du monde. Elle a en revanche participé deux fois au championnat d'Europe : elle a terminé 14e en 1947 et 16e en 1957.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Bâtiment du palais épiscopal à Šabac
Bibliothèque nationale de Šabac

Le bâtiment du palais épiscopal à Šabac (en serbe cyrillique : Зграда владичиног двора у Шапцу ; en serbe latin : Zgrada vladičinog dvora u Šapcu) se trouve à Šabac, dans le district de Mačva, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 728),.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Diane Caldwell
Diane Caldwell, née le 11 septembre 1988 à Balbriggan, est une footballeuse Irlandaise. Elle est membre de l’équipe nationale irlandaise depuis 2006. Elle joue actuellement dans le club suisse du FC Zurich et au poste de défenseure.

Football Club Zurich (féminines)
La section féminine du FC Zurich, couramment abrégée en FC Zurich féminin (ou en allemand : FC Zürich Frauen), est un club de football féminin situé à Zurich, dans le canton de Zurich, en Suisse. Il est le club suisse le plus titré avec 24 titres de champion.
Atholl
L'Atholl ou l'Athole (gaélique d'Écosse Athall, anciennement Athfhotla) est un vaste district historique des Highlands d'Écosse. Aujourd'hui il compose la partie nord du Perth and Kinross, bordant les bourgs de Marr, Badenoch, Breadalbane, Strathearn, Perth et Lochaber.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Attentats de Hanau
Les attentats de Hanau ont lieu le 19 février 2020, quand neuf personnes sont tuées et cinq blessées par un terroriste qui attaque deux bars à chicha à Hanau en Allemagne. Après les attaques, le terroriste est retourné à son appartement où il a tué sa mère et s'est suicidé. Le massacre a été défini comme un acte terroriste par le ministère fédéral de l'Intérieur. Le terroriste n'a été lié à aucune organisation ou groupe extrémiste mais les attentats ont été liés à la montée de l'extrême droite en Allemagne.

Walter Lübcke
Walter Lübcke, né le 22 août 1953 à Bad Wildungen et mort assassiné le 2 juin 2019 à Wolfhagen, est un homme politique allemand.

Membre du parti conservateur chrétien allemand, la CDU, il est président du district de Cassel. Il prend position en faveur des réfugiés et contre le mouvement nationaliste PEGIDA.

Il est assassiné devant son domicile par un tir à la tête. Le suspect, Stephan Ernst, évoluant dans la sphère néo-nazie, reconnaît le meurtre lors de sa garde à vue.
Stade Sporting Sétif
Le Stade Sporting de Sétif (en arabe : ملعب سبورتينغ سطيف), plus couramment abrégé en SS Sétif ou encore en SSS, est un club de football algérien fondé en 1906, situé à la ville de Sétif. Il évoluait au Stade de Eugène Girod (actuellement Stade Mohamed Guessab).

Stade Mohamed-Guessab
Le stade Mohamed-Guessab en arabe (ملعب محمد قصاب) précédemment connu sous le nom de stade Eugène-Girod est un stade de football situé dans la ville de Sétif, en Algérie, construit à l’époque coloniale française . Il est le stade entrainement du club résident, l'USM Setif.
Roche aux Loups
La Roche aux Loups peut se référer :

au dolmen de la Roche aux Loups à Buthiers (Seine-et-Marne)

au menhir de la Roche aux Loups à Carentoir (Morbihan)

au dolmen de la Roche aux Loups à Missillac (Loire-Atlantique)

à la grotte de la Roche au Loup à Merry-sur-Yonne (Yonne)

Confusions possibles

Grotte du Loup, au site des grottes d'Arcy-sur-Cure (Yonne)

Vallon de la Chambre au Loup à Iffendic (Ille-et-Vilaine)

Grotte de la Roche au Loup (Merry-sur-Yonne)
La grotte de la Roche-au-Loup est un site préhistorique situé à Merry-sur-Yonne, dans l'Yonne, en Bourgogne, France.

Ses dépôts du Paléolithique moyen et supérieur, sa richesse en faune et sa position à la jonction entre la zone alpine et la plaine nord-européenne en font un site notable. Elle a été occupée au Châtelperronien, un fait rare au nord de la Loire, et au bronze final. Elle est également remarquable pour certains de ses objets du Châtelperronien qui démontrent un choix de nature tant psychologique que fonctionnelle.
Robert S. McMillan
Robert S. McMillan (né le 26 février 1950) est un astronome américain qui a travaillé au Lunar and Planetary Laboratory de l'université de l'Arizona depuis 1979 et qui a dirigé le projet Spacewatch jusqu'en décembre 2020. Ce projet étudie les objets mineurs. Il a fait plusieurs découvertes, dont notamment (20000) Varuna et la comète périodique 208P/McMillan.

L'astéroïde (2289) McMillan porte son nom.

Lunar and Planetary Laboratory
Le Lunar and Planetary Laboratory (LPL) est un centre de recherche spécialisé dans la planétologie, situé à Tuscon, en Arizona.

C'est également une école supérieure, constituant le Département des Sciences Planétaires de l'Université de l'Arizona. Le LPL est l'un des plus grands programmes au monde dédié exclusivement à la planétologie en milieu universitaire.

La collection Lunar and Planetary Lab est conservée à la bibliothèque des collections spéciales de l'Université de l'Arizona.
Opération (mathématiques)
En mathématiques, une opération est un processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes. L'écriture d'une opération implique en général l'utilisation d'un symbole spécifique appelé opérateur.

Foncteur
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, un foncteur est une construction transformant les objets et morphismes d'une catégorie en ceux d'une autre catégorie, d'une façon compatible. On parle alors d'une construction fonctorielle ou de fonctorialité. Une telle construction est donc un morphisme entre deux catégories.
Changüí
Le changüí est un genre musical né vers 1860 dans la partie orientale de Cuba, musique des cumbanchas (fêtes paysannes) dans les montagnes, aux origines bantoues. [réf. souhaitée] 
Ses instruments : le tres, la marimbula, les maracas, le güiro (ou guayo, rape à légumes en métal, frottée avec une baguette) et le bongo.
Il est l'ancêtre du son.

Selon Fernando Ortiz, la lexie provient du mot congo quissangüi qui signigie danse « accompagnée de chant ». Il précise toutefois que changüí signifie « déception » ou « trahison » en gitan et « farce » ou « blague » dans l'espagnol courant.
À Cuba, le mot changüí désigne aussi la marimbula.

À Manzanillo ce rythme est appelé bunga.

Maraca
Les maracas sont des instruments de percussion de la famille des idiophones. Ils sont aujourd'hui très répandus dans la musique latine et antillaise (où ils sont appelés chacha ou tchatcha). Maraca signifie musique (ou faire de la musique) en langue tupi-guarani.

Ils sont aussi vendus comme souvenir dans des pays d'Amérique latine et utilisés pour la décoration.

Un joueur de maracas est appelé le maracassiste.
Championnat de Tunisie de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du championnat de Tunisie de football est la neuvième édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1 et la première après l'indépendance. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est directement relégué en deuxième division ; il est remplacé par le champion de Ligue Professionnelle 2.

C'est le Club sportif de Hammam Lif qui termine en tête du championnat et remporte donc son premier titre de champion. Il devance l'Étoile sportive du Sahel de trois points et le Club africain de huit points.

Club athlétique bizertin (football)
Le Club athlétique bizertin (arabe : النادي الرياضي البنزرتي), plus couramment abrégé en CA bizertin, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Bizerte.

L'équipe est la première en Tunisie à remporter une coupe africaine, le 3 décembre 1988, au stade olympique d'El Menzah à Tunis.
Discographie d'Alonzo
La discographie du rappeur français Alonzo comprend l'ensemble des disques publiés au cours de sa carrière solo. Elle se résume à huit albums studio et trois mixtapes. Elle se compose également de vingt-huit singles, ainsi que de trente-deux clips vidéo.

Durant sa carrière, Alonzo a obtenu quatre disques d'or deux disques de platine et deux double disques de platines Il a également obtenu onze singles d'or, douze singles de platine et huit single de diamant.

Vegedream
Satchela Evrard Djedje, dit Vegedream (prononcé : [vɛdʒɪˈdɹim]), est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et danseur français, né le 25 août 1992 à Orléans.

Il est principalement connu pour avoir interprété la chanson Ramenez la coupe à la maison, après la victoire de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 2018. En décembre 2022, il produit une deuxième chanson intitulée Merci les Bleus à la suite de la défaite de l'équipe de France en finale de Coupe du monde face à l'équipe d'Argentine.
Chloé Crabbé
Chloé Crabbe, née le 29 juillet 2005 à Etterbeek, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Belgique. Elle atteint en mai 2023 la 271e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Belgique en 2022 et 2023.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Epixiphium wislizeni
Epixiphium wislizeni, connu en anglais sous le nom de baloonbush, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou des Plantaginaceae selon la classification APG III. Elle est originaire du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Élevage canin
L'élevage canin est l'activité agricole de conduite de la reproduction de l'espèce Canis lupus familiaris ou chien en vue de la production et de la commercialisation de chiots.

Un éleveur de chiens de race tend à ce que les chiens produits se rapprochent le plus possible du standard de la race qu'il élève. Comme le brassage génétique est beaucoup plus faible que pour des chiens croisés ou bâtards.il n'y a pas d'élevage de bâtards.. il devra également veiller à préserver la qualité de sa production en réalisant des contrôles vétérinaires sur ses reproducteurs afin de limiter la transmission des tares génétiques propres à la race qu'il élève.

En France, est considéré comme élevage canin, l'activité qui consiste à détenir une femelle reproductrice et donnant lieu à la vente d'au moins un chiot depuis janvier 2016.

Impact environnemental
L'impact environnemental est l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement — positives ou négatives — engendrées par un projet, un processus, un organisme ou un produit, du stade de sa conception à sa fin de vie. Ces impacts peuvent être directs ou indirects, à court ou long terme, réversibles ou irréversibles.

L'étude de l'impact environnemental est un outil utilisé par la norme ISO 14001 et dans l'analyse du cycle de vie.

Des études d'impacts environnementales sur les milieux biophysique et humain sont requises pour une majorité de projets. Elles sont nécessaires et obligatoires pour les projets d'envergure et sont habituellement assorties de mesures d'atténuation et/ou de mitigation et/ou de mise en valeur et/ou de formules compensatoires et/ou de mesures de conservation ou de restauration.
Slava (cuirassé)
Le Slava (en russe : Слава, littéralement « gloire ») est un cuirassé pré-Dreadnought construit pour la Marine impériale de Russie. Il fut le dernier cuirassé de la classe Borodino construit. Mis en service en juin 1905, il ne prit aucune part à la bataille de Tsushima les 27 mai et 28 mai 1905. Trois de ses sister-ships furent coulés lors de la bataille, un autre fut capturé par les Japonais. Après le séisme qui secoua Messine, les marins du Slava furent impliqués dans le sauvetage de la population. Ce cuirassé prit également part à la Première Guerre mondiale, il fut engagé dans des combats contre la Marine impériale allemande.

Bataille de Tsushima
La bataille de Tsushima a lieu les 27 et 28 mai 1905 entre la flotte de la Baltique de la Marine impériale russe commandée par l'amiral Zinovi Rojestvenski, et la Marine impériale japonaise sous les ordres de l'amiral Tōgō, dans le détroit de Tsushima qui sépare la Corée du Japon.

Il s'agit du principal affrontement naval de la guerre russo-japonaise (février 1904 – septembre 1905) et de l'un des principaux événements ayant conduit l'Empire russe à la défaite.
Latah
Le latah (de l'indonésien) est un état provoqué par un réflexe de surprise, dans lequel la victime entre dans une sorte de transe et se met à répéter mécaniquement des mots ou des gestes produits par quelqu'un d'autre. On n'observe le latah que dans certaines cultures, essentiellement en Asie du Sud-Est. Il est donc considéré comme un syndrome culturellement spécifique. Le latah s'observe surtout chez des femmes adultes.

Le latah est un thème récurrent dans l'œuvre de William S. Burroughs.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
(42) Isis
(42) Isis est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Norman Robert Pogson le 23 mai 1856.

Le nom de l'astéroïde a été choisi par Manuel John Johnson, directeur de l'observatoire Radcliffe à Oxford. Bien qu'Isis soit le nom d'une divinité égyptienne, ce nom a été donné en l'honneur de la fille de Pogson, Elizabeth, ou Isis Pogson. De plus, Isis est le nom donné à la Tamise lors de sa traversée d'Oxford.

Le spectre de (42) Isis révèle une forte présence d'olivine, un minéral rare dans la ceinture d'astéroïdes.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Trey Hillman
Trey Hillman, né le 4 janvier 1963 à Amarillo (Texas) aux États-Unis, est le manager des Royals de Kansas City en Ligue majeure de baseball de 2008 à 2010 et un ancien joueur de champ intérieur en ligues mineures. De 1990 à 2001, il a été manager de plusieurs équipes affiliées aux Yankees de New York en ligues mineures. De 2003 à 2007, il a pris les rênes des Hokkaido Nippon Ham Fighters dans le Championnat du Japon de baseball, menant l'équipe à deux finales du championnat en 2006 et 2007 et remportant les Japan Series en 2006. Il est actuellement instructeur chez les Dodgers de Los Angeles.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Laser blanc
Un laser blanc peut être :

En botanique, une plante herbacée trouvée en Europe, nom vernaculaire du Laser à feuilles larges,

En physique, un laser dont le rayonnement a subi un traitement optique pour élargir son spectre, d'où sa couleur "blanche", voir alors supercontinuum.

Supercontinuum
Un supercontinuum est un phénomène d'optique non linéaire qui correspond à un élargissement de spectre très prononcé à partir d'une onde électromagnétique. Typiquement, on peut créer un supercontinuum en dirigeant un faisceau laser sur un matériau non linéaire : les effets non linéaires élargissent le spectre du faisceau de départ au cours de sa traversée dans le matériau.
Franz Planer
Franz Planer est un directeur de la photographie d'origine autrichienne, né le 29 mars 1894 à Carlsbad (alors en Autriche-Hongrie), mort le 10 janvier 1963 à Hollywood, Los Angeles (Californie, États-Unis). Franz Planer était membre de l'ASC.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Gare d'Iidabashi
La gare d'Iidabashi (飯田橋駅, Iidabashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Chiyoda. La gare est desservie par les lignes de la JR East, du Tokyo Metro et du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Barde (cuisine)
La barde est une fine tranche de gras animal ou de lard, avec laquelle sont enveloppés divers morceaux de viandes, poissons, ou légumes pour améliorer le goût, protéger de la chaleur de cuisson, éviter le dessèchement à la cuisson, et garder une texture moelleuse,.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
500人SEX
500人SEX, en anglais 500 Person Sex, est un film pornographique japonais produit en 2006 par Soft On Demand et réalisé par Yukitsugu Tsuchiya, qui montre les rapports sexuels de 250 couples simultanément sous le même toit.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.