hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parachutage
Le « parachutage » est un terme utilisé en politique pour désigner de façon péjorative une candidature à un scrutin sans que le candidat ait beaucoup d'attaches locales à la circonscription électorale visée. Le parachutage émane également d'une décision politique d'une instance nationale (un parti politique) ou d'une personnalité politique majeure, qui veut privilégier une candidature personnelle, aux dépens des candidatures locales.

Les personnalités qui sont l'objet de ce parachutage — les « parachutés » — se défendent habituellement d'un ancrage sans pertinence, et ont en général à cœur de trouver une justification autre que stratégique à leur arrivée : des racines familiales ou un passé vécu, une demande de la part de militants locaux, etc.

En septembre 2017, le député français Jean-Carles Grelier dépose une proposition de loi à l'Assemblée nationale pour interdire les parachutages électoraux.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Journal of Thermoplastic Composite Materials
Le Journal of Thermoplastic Composite Materials est une revue à comité de lecture consacrée aux matériaux composites thermoplastiques, éditée par SAGE Publishing et l'American Society for Composites.

Créée en 1988, cette revue est mensuelle. Son facteur d'impact est de 3,4 en 2023-2024 selon le Journal Citation Reports.

Elle est membre du Committee on Publication Ethics.

SAGE Publishing
SAGE Publishing, anciennement SAGE Publications, est une société d'édition indépendante fondée en 1965 à New York par Sara Miller McCune (en) et basée aujourd'hui à Newbury Park, en Californie. Elle publie plus de 1 000 revues, plus de 800 livres par an, des ouvrages de référence et des produits électroniques couvrant les domaines des affaires, des sciences humaines, des sciences sociales, des sciences, de la technologie et de la médecine.

SAGE possède et publie également sous les marques de Corwin Press (depuis 1990), CQ Press (depuis 2008), Learning Matters (depuis 2011), et Adam Matthew Digital (depuis 2012).

La société emploie plus de 1 500 personnes dans ses principaux bureaux de Los Angeles, Londres, New Delhi, Singapour, Washington et Melbourne.
LNER classe B1
La classe B1 (Thompson) du London and North Eastern Railway était une série de locomotives à vapeur de disposition ten wheel (230) pour services mixtes conçues par Edward Thompson dans un effort de standardisation afin de constituer l'un des types unifiés du LNER remplaçant les locomotives de son prédécesseur Nigel Gresley ainsi que le matériel issu des anciennes compagnies. En rupture avec les pratiques de Gresley, ces locomotives ont une distribution à deux cylindres et sont construites à l'économie en raison du contexte de guerre et des difficultés financières du LNER.

410 exemplaires ont été construits entre 1942 et 1952, la majorité sont sorties d'usine après le remplacement de Thompson par Arthur Peppercorn en 1946 et la nationalisation des compagnies privées en 1948.

Le changement de doctrine des British Railways`qui commandent de grandes quantités de locomotives diesel à partir de 1955 fait que les B1 sont rapidement radiées entre 1961 et 1967.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Risque sismique dans la Haute-Saône
Le risque sismique dans la Haute-Saône est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Haute-Saône (région Bourgogne-Franche-Comté, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques et environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 539 communes du département se répartissent en deux zones : 237 sont en zone de sismicité « faible » et 302 en zone « modérée ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
John Nevison
John Nevison, né en 1639 et mort le 4 mai 1684 ou 1685 selon les sources, aussi connu sous le nom de William Nevison, James Nevison, John Nevison ou Johnson ou Nevinson, est un des bandits de grand chemin les plus célèbres de Grande-Bretagne, un gentleman voyou surnommé Swift Nick par Charles II d'après une célèbre course de 200 miles (320 km) qu'il aurait effectuée de Kent à York, afin de se forger un alibi pour un vol qu'il avait commis plus tôt dans la journée. L'histoire a inspiré William Harrison Ainsworth pour en inclure une version modifiée dans son roman Rookwood (en), dans lequel il attribue l'exploit à Dick Turpin. Il existe des hypothèses selon lesquelles cet exploit aurait en réalité été réalisé par Samuel Nicks,. La série télévisée Dick le rebelle accole à Turpin un complice, Nick, surnommé « Swiftnick ».

Alibi
Un alibi (ailleurs en latin) est une réponse ou un mode de défense d'une personne soupçonnée d'un crime ou délit, qui proteste de son innocence en prétendant avoir été dans un autre lieu au moment des faits reprochés.
Carlos Clarens
Carlos Clarens (né Carlos Figueredo à La Havane le 7 juillet 1930 et mort d'un arrêt cardiaque le 2 août 1987 à New York) est un écrivain, acteur, photographe de plateau et historien du cinéma américain.

Edgardo Cozarinsky
Edgardo Cozarinsky est un écrivain, scénariste et réalisateur argentin né le 13 janvier 1939 à Buenos Aires et mort le 2 juin 2024.

Son nom de famille renvoie à ses arrière-grands-parents, immigrants juifs partis de Kiev et d'Odessa à la fin du XIXe siècle. Son prénom témoigne de l'engouement de sa mère pour Edgar Allan Poe.
Vénétie julienne
La Vénétie julienne (en italien : Venezia Giulia ; en slovène et en croate : Julijska krajina) est une ancienne entité politique sur la Haute Adriatique située à l'emplacement actuel du Nord-Est de l'Italie, de l'Ouest de la Slovénie et du Nord-Ouest de la Croatie. Remontant au XIXe siècle, ce terme, après la Première Guerre mondiale, a été officiellement utilisé pour désigner la partie orientale du Triveneto. Dès 1947, les zones encore détenues par l'Italie font partie de la région du Frioul-Vénétie Julienne.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Stronghold
Selon le contexte, Stronghold désigne :

Stronghold, un film américain de Steve Sekely, avec Veronica Lake, sorti en 1951 ;

Stronghold, un roman de Melanie Rawn publié en 1991 ;

Stronghold, un jeu vidéo de Stormfront Studios publié en 1993 ;

Stronghold, un album live du groupe de rock britannique Magnum sorti en 1997 ;

Stronghold, série de jeux vidéo de Firefly Studios
Stronghold, un jeu vidéo de Firefly Studios publié en 2001.

Stronghold (série de jeux vidéo)
Stronghold est une série de jeux vidéo de stratégie en temps réel, ayant pour contexte l'époque médiévale.

Depuis le premier opus sorti en 2001, la saga s'est imposée comme une référence dans le genre stratégique. Le joueur y incarne un seigneur de guerre devant défendre construire et défendre sa forteresse, tout en conquérant celle de ses ennemis.
Cani
Cani (arabe : القاني), désigne deux petites îles calcaires, la Grande et la Petite Cani, de dimensions inégales et situées à environ une dizaine de kilomètres au large du cap Zebib, au nord de la Tunisie. Ces deux îles, parfois appelées « Îles des chiens », dépendent de la municipalité de Metline (délégation de Ras Jebel) dans le gouvernorat de Bizerte.

Gouvernorat de Bizerte
Le gouvernorat de Bizerte (arabe : ولاية بنزرت), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 3 685 km2, soit 2,25 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 607 388 habitants. Son chef-lieu est Bizerte.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-23.
Cabriolet
Le cabriolet est un véhicule hippomobile léger à un seul essieu, conduit par un des passagers et généralement muni d'une capote amovible.

Le cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à une capote ou un toit escamotable, avec un pare-brise fixe et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. En ce sens, on parle aussi de coupé cabriolet.

Le cabriolet est un siège à dossier légèrement concave très courant au XVIIIe siècle.

Le cabriolet est un type de menotte.

Le cabriolet est un large capuchon enveloppant féminin fait sur des arceaux en rotin pour le maintenir haut. Il est en soie et a été très en vogue fin XVIIIe-début XIXe siècle.
Par extension, le terme décrit la structure de toile sur arceau, amovible, placée au dessus d'une écoutille (ou descente) lorsqu'elle est ouverte (à quai ou au mouillage) pour la protéger des intempéries.

Cabriolet est un film paru en 2001.

Cabriolet (hippomobile)
Le cabriolet était une voiture attelée légère, à deux roues, à 2 ou 3 places, tirée par un seul cheval, à suspension et qui comportait souvent une capote amovible.

Son nom vient du verbe « cabrioler », qui évoque sa légèreté mais aussi son instabilité.
Groupama
Groupama est une société d'assurance mutuelle française distribuée par le réseau des Caisses régionales. Elle est implantée dans 10 pays, notamment en Europe (France, Italie, Hongrie, Roumanie, Grèce, Bulgarie et Slovaquie), en Turquie, en Tunisie et en Chine.

Mutuelle de santé en France
Les mutuelles sont des sociétés de personnes à but non lucratif organisant la solidarité entre leurs membres, et dont les fonds proviennent principalement des cotisations des membres. Elles ont vocation à être sans objet de bénéfice et ont un rôle avant tout social depuis des décennies. À ce titre, elles font partie de l'économie sociale et solidaire.
Steve Sekely
Steve Sekely ou Étienne Szekely, ou encore Stefan Szekely, né István Székely le 25 février 1899 à Budapest (Empire austro-hongrois) et mort le 9 mars 1979 à Palm Springs en Californie aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma hongrois.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Yvon Leroux
Yvon Leroux, né le 22 avril 1929 et mort le 12 février 2010 ,,, est un acteur et scripteur québécois. Il est surtout connu pour son rôle de Bidou Laloge dans la série télévisée Les Belles Histoires des pays d'en haut.

Scripte
Le métier de scripte (historiquement « secrétaire de plateau ») est un des nombreux métiers de l'audiovisuel. Le ou la scripte est « responsable de la tenue des documents et de la continuité de la réalisation ».

Sarah Y. Mason est considérée comme la première scripte de l'histoire du cinéma, métier qu'elle inventa pour le tournage du film Arizona de Douglas Fairbanks en 1918.
Reckoning (album de R.E.M.)
Reckoning est le second album du groupe de rock américain R.E.M.. Il a été enregistré au studio Reflection Sound à Charlotte, et sorti en 1984 sur le label indépendant I.R.S. Records. Salué par la critique et le public, les ventes ont été supérieures à celles du premier album.

Michael Stipe
John Michael Stipe, né le 4 janvier 1960 à Decatur, Géorgie (États-Unis), plus connu sous le nom de Michael Stipe, est le chanteur et parolier du groupe de rock américain R.E.M.. Il en est, avec Peter Buck, Mike Mills et Bill Berry, un des fondateurs.

Il est également producteur de cinéma. Ses productions les plus notables sont Velvet Goldmine en 1998 et Dans la peau de John Malkovich l'année suivante. Sensible à la cause animale, Michael Stipe est végétarien et s'est engagé aux côtés de la PETA.
Fonction illocutoire
La fonction illocutoire d'un acte de langage est, dans la théorie linguistique de John Langshaw Austin, le message convoyé par un énoncé au-delà de son sens immédiat, celui que traduit sa fonction locutoire. Par exemple, le fait, à table, de prononcer la phrase « Est-ce qu'il y a du sel ? » n'a pas, du seul fait de sa formulation, seulement pour fonction de s'informer sur la présence de sel dans la maison (ou dans le plat, contenu locutoire de l'énoncé) mais exprime plutôt que l'on voudrait saler son plat (fonction illocutoire) et se traduit généralement par le fait que l'un des convives réagit, par exemple en passant la salière au locuteur, ce qui est la fonction perlocutoire de l'énoncé.

Salière (ustensile de cuisine)
Une salière est un récipient, en général de petite taille, utilisé pour contenir le sel et le mettre à la disposition des convives. Certaines, comme la nef de Burghley et la salière de Cellini, sont des chefs-d’œuvre de sculpture et d'orfèvrerie.
Pressing (technique de combat)
Un pressing, en combat, est un placement offensif continu vers l’avant qui a plusieurs fonctions : perturber, fatiguer, faire reculer, etc., l’opposant.

Le « presseur » va perturber l’activité adverse et ainsi prendre le dessus.

Le pressing exerce sur l’adversaire, plus qu’un effet « physique » à proprement parler, mais une sorte de « pression mentale ». Ainsi, le « pressé » doit être capable de gérer, au même titre que les autres situations de combat, cette position d’instabilité.

Dans le cadre des apprentissages, « faire face à un pressing » et « conduire un pressing » sont deux compétences qui doivent se travailler (s’approprier des habiletés techniques).

Habileté (technique)
L’habileté désigne la capacité à élaborer une réponse efficace et économique pour réaliser un acte, une tâche ou un travail particulier. C’est donc une conduite adaptée, efficace, stable, constante, anticipée, économique… et acquise par l’apprentissage. Elle est de nature : physique, physiologique, mentale, cognitive, etc.

En d’autres termes, il s’agit d’une ressource développée « à la suite d’un apprentissage dans une tâche précise ou une classe restreinte de tâches », et dans ce second cas, l’habileté pourrait être réutilisable dans des situations proches. L’habileté  est donc une expertise spécifique et se distingue de l’aptitude qui est génétiquement déterminée.

L’habileté ne peut s’assimiler aux comportements observables en tant que tel (« niveau de surface ») car ces derniers ne sont que la manifestation de l’activité du sujet. L’habileté est aussi en arrière-plan de ce qu’on observe (« niveau de profond »).
Halve Maen (album)
Halve Maen est le un double album du groupe de rock indépendant et drone américain Double Leopards, sorti en juillet 2003 sur le label Eclipse Records (en).

Il s'agit du disque le plus célèbre du groupe. Il est loué par l'ensemble de la presse spécialisée,,,  et est souvent considéré comme sa plus grande réussite[réf. nécessaire]. Publié initialement en 2003 sous la forme d'un double vinyle, il est réédité en double CD sur le même label en 2005.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Pánormos (Attique)
Pánormos (grec moderne : Πάνορμος) est une localité située dans le dème de Lavreotikí, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 235 habitants.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
12×2, Poésie contemporaine des deux rives
12×2, Poésie contemporaine des deux rives est une revue de poésie créée en 2003 qui s'attache à promouvoir l'échange, l'ouverture et le dialogue entre les cultures. Chaque numéro rassemble 12 auteurs d'Algérie et 12 auteurs d'une autre rive.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Naniwa kin'yūdō
Naniwa kin'yūdō (ナニワ金融道) est un manga de Yūji Aoki. Il a été prépublié entre 1990 et 1997 dans le magazine Morning et a été compilé en dix-neuf tomes par l'éditeur Kōdansha.

La série a reçu le prix du manga de son éditeur dans la catégorie Général (seinen) en 1992, et le Prix de l'excellence au Prix culturel Osamu Tezuka en 1998.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Manoir de la Bérardière
Le manoir de la Bérardière est une demeure de la fin du XVIIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Bômer-les-Forges, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Domfrontais
Le Domfrontais (ou Passais) est un pays de Normandie, appartenant au Bocage normand et situé dans le sud-ouest du département de l'Orne. C'est une région bocagère réputée pour être le pays de la poire et du poiré. Les principales communes sont Domfront (vieille ville fortifiée), Passais, Ceaucé, Saint-Bômer-les-Forges et Lonlay-l'Abbaye.

Il est délimité par :

le Mortainais à l'ouest,

le bocage flérien au nord,

le pays d'Andaine à l'est,

l'ancienne province du Maine au sud.

Le Centre d'études normand d'anthropologie (CENA), à la suite du professeur Jean-Charles Payen, voit plusieurs éléments de la région qui ont pu contribuer aux légendes arthuriennes, à la suite notamment du passage de Chrétien de Troyes à la cour qu'Aliénor d'Aquitaine tenait à Domfront.

Ce pays qui fait partie du parc naturel régional Normandie-Maine est parcouru par le circuit Lancelot du Lac qui fait découvrir ces correspondances.
Écluse 33 de l'Ohio and Erie Canal
L'écluse 33 de l'Ohio and Erie Canal – ou Lock No. 33 en anglais – est une écluse de l'Ohio and Erie Canal dans le comté de Summit, dans l'Ohio, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 11 décembre 1979.

Ohio and Erie Canal
L'Ohio and Erie Canal est un canal dans l'Ohio, aux États-Unis. Construit dans les années 1820 et 1830, il connecte l'Ohio au lac Érié en traversant notamment le parc national de Cuyahoga Valley, où l'une de ses sections est classée National Historic Landmark.
District de Gangkou
Le district de Gangkou (港口区 ; pinyin : Gǎngkǒu Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Fangchenggang.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Centrale nucléaire de Darkhovin
La centrale nucléaire de Darkhovin est une centrale nucléaire iranienne dont la construction du premier réacteur d'une puissance d'environ 300 MW a débuté en décembre 2022. Elle est située sur les rives du Karoun à 2 km au sud-ouest du village de Darkhovin (2 800 habitants), dans la province de Khuzestan, au sud-ouest de l'Iran. Le site se trouve à 70 km au sud-ouest de Ahvaz (Iran), à 90 km à l'est de Al-Basra (Irak) et à 150 km au nord de la ville de Koweit.

Organisation de l'énergie atomique d'Iran
L'Organisation de l'énergie atomique d'Iran (OEAI) ou Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) est l'administration iranienne responsable du contrôle et de l'exploitation des sites contribuant à produire de l'énergie nucléaire en Iran.

Son siège est situé dans le quartier Amir Abad, au nord de la ville de Téhéran, mais les installations sont situées dans tout le pays (voir la liste des installations nucléaires en Iran et la carte ci-contre). L'organisation est actuellement dirigée par Mohammad Eslami, succédant à l'ancien ministre des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi.
The Responder
The Responder est une série télévisée britannique en cinq épisodes de 60 minutes créée et écrite par Tony Schumacher, un ancien officier de police. La série est diffusée pour la première fois sur BBC One à partir du 24 janvier 2022.

En France, la série est diffusée à partir du 9 mai 2022 sur Canal+ et MyCanal.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Madonnaro
Madonnaro (mot italien et madonnari au pluriel) est un nom originaire de l'Italie du centre, dérivé de Madonna (pour la Vierge), qui désigne un artiste de rue qui produit à l'aide de craies colorées, à même le pavé des rues et des places, des tableaux essentiellement d'inspiration religieuse, copies de grands maîtres ou non.

Certaines manifestations italiennes leur sont exclusivement consacrées, comme celle ayant lieu sur le parvis de l'église Santa Maria delle Grazie de Curtatone.

Sanctuaire de la Bienheureuse-Vierge-des-Grâces de Curtatone
Le sanctuaire de la Bienheureuse-Vierge-des-Grâces de Curtatone (italien : Santuario della Beata Vergine delle Grazie)
est une église en style gothique lombard dédiée à la Bienheureuse Vierge Marie. L'édifice est situé à Grazie, frazione de la commune de Curtatone à 9 km de Mantoue.