hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beşiktaş JK (basket-ball)
Le Beşiktaş JK (prononcé en turc [beʃi'ktaʃ]) est un club turc de basket-ball évoluant en Süper Ligi, soit la première division du championnat de Turquie. Le club, section du club omnisports du Beşiktaş Jimnastik Kulübü, est basé dans la ville de Istanbul.

Union des ligues européennes de basket-ball
L'Union des ligues européennes de basket-ball (plus connu sous l'acronyme ULEB) a été créée en 1991, avec pour objet le développement des différentes ligues de basket-ball professionnelles européennes, ainsi que pour améliorer la coopération entre celles-ci.
Thessalien (cheval)
Le Thessalien (grec moderne : thessalia) est une race de poneys originaire de Thessalie, en Grèce. D'origine ancienne, il a été croisé avec l'Arabe et le Lipizzan. C'est une race rare, avec moins de 1 000 individus recensés en 2017.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Marie-Madeleine de Scudéry
Marie-Madeleine de Scudéry, (1627 - 6 septembre 1711) est une épistolière française et belle-sœur de la célèbre romancière Madeleine de Scudéry.

Son nom de jeune fille était Marie-Madeleine du Moncel de Martinvast En 1655, elle épouse l'écrivain Georges de Scudéry. En 1658, Georges et elle ont eu un fils: Jean-Louis. Après un mariage de douze ans, son mari meurt le 14 mai 1667.

Il reste un peu plus de 150 lettres d'elle à Bussy-Rabutin.

Elle apparaît sous le nom de Sarraïde dans Le grand dictionnaire des prétieuses (1661) de Somaize. Ce passage semble indiquer qu'elle a participé à l'écriture d'Almahide, le dernier roman de son mari (Sarraïdès). Son mariage avec Georges est également un sujet (Marriage de Scudéry) dans les Historiettes de Tallemant des Réaux.

Roger de Bussy-Rabutin
Roger de Rabutin, comte de Bussy, connu sous le nom de Bussy-Rabutin (13 avril 1618 à Saint-Émiland - 9 avril 1693 à Autun), est un lieutenant-général des armées du roi Louis XIV, courtisan de la cour de France, philosophe et écrivain épistolaire, pamphlétaire, satirique et libertin et membre de l'Académie française.
Michael Vaughan
Michael Paul Vaughan est un joueur de cricket international anglais né le 29 octobre 1974 à Manchester. Batteur au sein du Yorkshire County Cricket Club, il débute en Test cricket avec l'équipe d'Angleterre en 1999 et en One-day International en 2001. Il devient capitaine de la sélection en 2003. Il est le joueur qui compte le plus de victoires en tant que capitaine de l'équipe d'Angleterre en Test cricket. Il a annoncé sa retraite le 30 juin 2009.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Yun Jeung
Yun Jeung, né en 1629 à Nonsan (province coréenne de Chungcheong du Sud) et mort le 30 janvier 1714, est un érudit et un philosophe confucianiste coréen, un des principaux de la dynastie Joseon (période Choseon) avec son mentor Song Si-yeol.

Son nom s'écrit en coréen : 윤증 Hangul - 尹拯 Hanja. Le nom de plume de Yun Jeung est Myungjae (명재 ; 明齋) Yubong (유봉 ; 酉峰). Son nom de courtoisie est Jain (자인 ; 子仁).
Il est le fondateur et premier dirigeant du parti Soron (소론 ; 小論).

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
Roger Hunt
Roger Hunt, né le 20 juillet 1938 à Golborne et mort le 27 septembre 2021, est un footballeur anglais. Il joue la plus grande partie de sa carrière au Liverpool Football Club et est membre de l'équipe d'Angleterre qui remporte la Coupe du monde de football 1966.

Championnat d'Angleterre de football 1963-1964
La 65e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Liverpool FC. Le club de Liverpool finit quatre points devant Manchester United et gagne son sixième titre de champion d'Angleterre.

Liverpool FC se qualifie pour la Coupe des clubs champions en tant que champion d'Angleterre. West Ham United, vainqueur de la coupe se qualifie pour la Coupe des vainqueurs de coupe. Manchester United et Everton FC se qualifient pour la Coupe des villes de foires.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Bolton Wanderers et Ipswich Town sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison suivante par Leeds United et Sunderland AFC.

L'attaquant anglais Jimmy Greaves de Tottenham Hotspur remporte pour la quatrième fois le titre de meilleur buteur du championnat avec 35 réalisations.
Tournoi de tennis de Pune
Le tournoi de Pune est un tournoi international de tennis masculin ayant eu lieu tous les ans au mois d'octobre à Pune, en Inde. Il a été créé en 2014 et se joue sur dur.

Faisant d'abord partie du circuit Challenger, il est promu en catégorie ATP 250 lors de la saison 2018. Il se dispute sur dur en janvier en remplacement du tournoi de Chennai, deux semaines précédant l'Open d'Australie. Le tournoi Challenger continue de se dérouler au mois de novembre. Sa dernière édition se tient en 2023. L'évènement n'est pas reconduit en raison de l'expiration du contrat de cinq ans qui liait la société IMG à l'État du Maharashtra.

Il se joue au Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex.

Un tournoi féminin s'est déroulé à Pune en 2012 en catégorie WTA 125 sous le nom de Royal Indian Open.

Tournoi de tennis de Madras
Le tournoi de Madras est un tournoi de tennis du circuit ATP (masculin) créé en 1996. Les terrains utilisés sont en dur. Il se déroule en Inde au début du mois de janvier, deux semaines avant l'Open d'Australie (premier Grand Chelem de la saison). Chaque match se dispute en deux sets gagnants (y compris la finale).

La première édition en 1996 s'est déroulée à New Delhi.
En 2018, le tournoi est rétrogradé en catégorie Challenger et se joue dorénavant au mois de février.

Une première édition féminine se déroule en 2022.
Bourreuse
Une bourreuse  - le terme exact est bourreuse-dresseuse-auto niveleuse, car les machines modernes remplissent ces trois fonctions, ce qui n'était pas le cas des premières machines - est un engin de travaux ferroviaires servant au positionnement de la voie et au compactage du ballast sous les traverses. Le principe du bourrage mécanique des voies a été inventé par Auguste Scheuchzer.

On distingue les bourreuses de voie courante, des bourreuses d'appareils de voie (communément appelés aiguillages, mais également « aiguilles » en langage technique).
À la SNCF et dans les entreprises de travaux ferroviaires, il y a eu deux types de bourreuses : les bourreuses d'appareils de voie du type 08-75 GV (Géométrie Variable) ou B66U, et les bourreuses de voie courante du type 08-75 GS (Géométrie Simple) ou B45D.
La différence entre ces machines est le nombre de bourroirs : sur les GV il y a 8 bourroirs orientables et escamotables.

Aiguillage
Une aiguille, nommée aiguillage dans le langage courant, est un appareil de voie servant à faire changer de voie un train. Plus généralement, l'aiguillage est le fait d’aiguiller un train, c'est-à-dire lui attribuer une direction.
Glace IX
La glace IX est une forme métastable de la glace d’eau qui existe à des températures inférieures à 140 K (−133 °C) et des pressions comprises entre 200 et 400 MPa. Elle a un réseau cristallin tétragonal et une densité de 1,16 g·cm-3, légèrement supérieure à celle de la glace ordinaire.

La glace ordinaire est appelée glace Ih (dans la nomenclature de Bridgman). Différents types de glaces, de la glace II à la glace XVI ont été créés en laboratoire à différentes températures et pressions.

La glace IX ne doit pas être confondue avec la « glace-neuf », une découverte fictive dans le roman de science-fiction Le Berceau du chat de Kurt Vonnegut (1963).

Métastabilité
La métastabilité est la propriété d'un état d'apparence stable mais qu'une perturbation peut faire aller rapidement vers un état encore plus stable. En l'absence de perturbation significative, la vitesse de la transformation menant à l'état stable peut être très faible, voire quasiment nulle. En réponse à une perturbation déclencheuse la transformation peut être très rapide, voire quasi instantanée.

Si on considère un système physico-chimique représenté par son énergie potentielle, un état métastable sera caractérisé par un état qui correspond à un minimum local d'énergie. Pour que le système puisse atteindre l'état du minimum absolu de l'énergie correspondant à l'état d'équilibre thermodynamique, il faut lui fournir une quantité d'énergie appelée énergie d'activation.
Groupe Sigma
Le Groupe Sigma est un groupe d'entreprises de services du numérique dont la société principale, Sigma Informatique, a été créée en 1972.

Le groupe est spécialisé dans l’édition de logiciels de gestion, l’intégration de solutions digitales et l’infogérance de systèmes d’information.

Le groupe dispose de 5 implantations nationales, à La Chapelle-sur-Erdre (siège social de Nantes), Paris, Strasbourg, Lyon et Toulouse.

Intégration d'applications d'entreprise
L'intégration d'applications d'entreprise ou IAE (en anglais enterprise application integration, EAI) est une architecture intergicielle permettant à des applications hétérogènes de gérer leurs échanges. On la place dans la catégorie des technologies informatiques d'intégration métier (business integration) et d'urbanisation. Sa particularité est d'échanger les données en pseudo temps réel.

Par extension, l'abréviation EAI désigne un système informatique permettant de réaliser cette architecture en implémentant les flux interapplicatifs du système d'information.
The Voice of Scott McKenzie
The Voice of Scott McKenzie est le premier album de Scott McKenzie, sorti en 1967 après son single San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) qui a eu un succès international, également présent sur l'album par la suite. Celui-ci étant sorti avant la sortie de The Voice of Scott McKenzie, un autre single a été extrait de l'album : Like an Old Time Movie, mais celui-ci a par contre eu un succès plutôt relatif.

No, No, No, No, No est une reprise avec des paroles anglaises de La Poupée qui fait non de Michel Polnareff

Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.
Chiffonnier (métier)
Un chiffonnier est une personne dont le métier consiste à circuler dans les zones urbaines pour récupérer, ramasser ou racheter des choses usagées et les revendre à des entreprises de transformation.

L'origine du terme provient du chiffon, qui servait autrefois à produire de la pâte à papier. En argot français, on parle aussi de « biffins ».

Ce métier a considérablement évolué : les chiffonniers d'aujourd'hui sont devenus des « récupérateurs informels des déchets », qui collectent des objets ou matériaux pouvant avoir une certaine valeur. La récupération peut se faire en porte-à-porte, dans la rue, dans les décharges, dans les entreprises, et éventuellement, dans certaines poubelles, quand la législation le permet.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Gouvernement général
Le nom de gouvernement général ou gouvernorat général a été donné à plusieurs structures administratives dont :

le Gouvernement général (Empire russe) désignant plusieurs structures entre 1775 et 1917

les Provinces-Unies d'Italie centrale ou gouvernement général d'Italie centrale (1859-1860)

le Gouvernement général impérial allemand de Belgique (1914-1918)

le Gouvernement général de Varsovie, administration militaire en Pologne entre 1915 et 1918.

le Gouvernement général de Lublin, administration militaire austro-hongroise en Pologne entre 1915 et 1918.

Le Gouvernement général de Serbie, administration militaire austro-hongrois en Serbie.

le Gouvernement général de Pologne (1939-1945)

le gouvernement général jusqu'en 1962, et la résidence officielle du gouverneur

Palais du gouvernement (Alger)
Le Palais du Gouvernement est un édifice algérois de style moderne, construit en 1934 par l'architecte Jacques Guiauchain, avec l'assistance d'Auguste Perret et de ses élèves Pierre-Louis Moïse Forestier et Denis Honegger. Résidence officielle du Premier ministre algérien, le bâtiment abrite aussi le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales.

Pendant la période coloniale, le bâtiment était aussi connu comme Gouvernement général.
Conjugaison en espéranto
La conjugaison en espéranto est, dans la grammaire de la langue, le système de construction des verbes. Elle consiste à ajouter aux radicaux une terminaison spécifique et invariable qui ne renseigne que sur le mode de l'action, ainsi que sur le temps mais seulement pour le mode réel. Pour traiter les catégories telles que la personne, le nombre, le genre, la voix et l'aspect, que la conjugaison espéranto ne traite pas, il est nécessaire d'avoir recours à des formes annexes, qu’il s’agisse d’affixes ou de mots.

Grammaire de l'espéranto
La grammaire de l’espéranto est l’ensemble des règles qui dictent le fonctionnement de l’espéranto. Elle est régulière  dans le but d'un apprentissage facile. La construction des mots est celle des langues agglutinantes, c’est-à-dire basée sur l’utilisation de briques de sens élémentaires. Une grande flexibilité dans la construction des phrases est possible. Ceci permet une communication efficace avec un stock relativement restreint de racines. Tous les morphèmes sont invariants.
Ligament cunéo-naviculaire dorsal
Les ligaments cunéo-naviculaires dorsaux (ou ligaments scapho-cunéens dorsaux) sont trois ligaments de l'articulation cunéo-naviculaire qui relient la surface dorsale de l'os naviculaire aux surfaces dorsales des trois os cunéiformes.

Os naviculaire
L’os naviculaire (ou scaphoïde tarsien) est un des os court du pied. Il fait partie du tarse antérieur, qui comprend aussi l’os cuboïde et les trois os cunéiformes. Il est placé en dedans de l'os cuboïde, derrière les os cunéiformes et devant le talus.

Il doit son nom à sa forme de bateau (navicula, signifiant « petit bateau » en latin).
USS Louisiana
Cinq bâtiments de l’US Navy ont porté ou portent le nom d'USS Louisiana en honneur de l'État américain de Louisiane :

USS Louisiana (1812) (en), un sloop qui servit pendant la guerre de 1812 ;

USS Louisiana (1861) (en), un navire à vapeur lancé en 1861 et qui servit pendant la guerre de Sécession ;

USS Louisiana (BB-19), un cuirassé de la classe Connecticut lancé en 1904 et qui participa à la Grande flotte blanche qui fit le tour du monde ;

USS Louisiana (BB-71), un cuirassé de la classe Montana mais dont la construction fut annulée en 1943 avant que la coque ne soit mise à l'eau ;

USS Louisiana (SSBN-743), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio, mis en service en 1997.

Il a y eut également un CSS Louisiana, un cuirassé à coque en fer de la marine confédérée pendant la guerre de Sécession.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Teruko Ishizaka
Teruko "Terry" Ishizaka (石坂 照子, Ishizaka Teruko), née le 28 septembre 1926 à Yamagata et morte le 4 juin 2019 dans la même ville, est une scientifique et immunologiste japonaise qui, avec son mari Kimishige Ishizaka, a découvert la classe d'anticorps Immunoglobuline E (IgE) en 1966.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Monica Staggs
Monica Staggs, née le 24 février 1970 à Boulder, au Colorado, est une cascadeuse et actrice américaine. En tant que doublure et coordinatrice de cascades, elle a une importante filmographie à son actif. En 2005, elle a été distinguée aux côtés de Zoe Bell par deux Taurus World Stunt Awards, pour sa double performance (meilleure cascadeuse et meilleur combat) dans Kill Bill (volume 2)  de Quentin Tarantino. Monica Staggs est membre de la Stuntwomen's Association of Motion Pictures.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Siège de la Kalâa des Béni Hammad (1015-1016)
Le siège de Kalâa des Béni Hammad (novembre 1015 - 20 mai 1016) est une tentative menée par l'armée Ziride pour prendre la Kalâa des Béni Hammad située dans l'actuelle wilaya de M'Sila en Algérie. Les défenseurs de la Kalâa étaient sous le commandement de l'émir hammadide Hammad ibn Bologhine. Le siège s'est terminé avec la mort de Badis ben Mansur, entraînant une victoire des Hammadides et le retour de l'armée ziride en Ifriqiya,,.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Musique kabyle
La musique kabyle, est une part de l'identité et de la culture kabyle, en Algérie. La musique traditionnelle de Kabylie est l'achewiq.

La musique et les artistes Kabyles bénéficient d'un certain rayonnement en Afrique du Nord, voire dans le monde arabe pour les chansons interprétées dans le registre arabo-andalou. Ainsi les Chaouis en Algérie et les Chleuhs au Maroc comprennent et écoutent la musique de Kabylie et les arabophones au Maroc, en Tunisie ou en Libye écoutent le chaâbi algérien.

Idir
Idir (en kabyle : Yidir), nom de scène de El-Hamid Cheriet,, (en kabyle : Ḥamid Ceryat, en tifinagh : ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵛⴻⵔⵢⴰⵜ), né le 25 octobre 1945, à Ath Yenni, Algérie (Grande-Kabylie) et mort le 2 mai 2020 à Paris 18e (France),,, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien algérien d’expression kabyle.

Idir ne se destinait pas à la chanson. Mais un de ses premiers titres, A Vava Inouva, devient rapidement dans les années 1970 un tube planétaire, le premier grand tube venu directement d'Algérie. Sa carrière est marquée par une irruption soudaine sur le devant de la scène, puis une éclipse volontaire d'environ une dizaine d'années à partir de 1981.

La production discographique d'Idir est de onze albums studio au total, son œuvre a contribué au renouvellement de la chanson berbère et a apporté à la culture berbère une audience internationale.
Interceptions obligatoires légales
Les interceptions obligatoires légales (ou IOL) sont, dans le domaine du renseignement ou de l'enquête judiciaire, un dispositif français de surveillance automatisé (« d'écoute ») du réseau Internet en France.

Longtemps resté secret (et a-légal, para-légal ou illégal), et encore peu connu du public, il est basé sur l'utilisation de « sondes » (aussi dites « boîtes noires »), initialement installées sur le réseau ADSL, permettant de collecter « en temps réel » des métadonnées (activité initialement non-autorisée),.

Il est pratiqué par le Groupement interministériel de contrôle (GIC) (s'agissant des activités de renseignement) et l'Agence nationale des techniques d'enquêtes numériques judiciaires (ANTENJ) (s'agissant des enquêtes judiciaires).

Code de la sécurité intérieure
Le code de la sécurité intérieure  ou CSI est, en droit français, un code juridique créé en 2012 pour regrouper l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires concernant trait à la sécurité intérieure.
Daniel George McKenzie
Daniel George McKenzie (24 juin 1860-4 février 1940) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député provincial United Farmers et ensuite libéral-conservateur de la circonscription néo-écossaise de Cumberland (en) de 1920 à 1933.

McKenzie, en tant que chef des United Farmes, exerce la fonction de chef de l'Opposition officielle en 1920, ainsi que de président de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1929 à 1933.

Parti progressiste du Canada
Le Parti progressiste du Canada était un parti politique canadien dans les années 1920 et 1930. Il était lié aux partis des United Farmers dans plusieurs provinces et, au Manitoba, présente des candidats et forme des gouvernements sous le nom du Parti progressiste du Manitoba.