hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William C. E. Thomas
William C. E. Thomas, né le 21 novembre 1818 à Muncy dans le Comté de Lycoming en Pennsylvanie, fut le premier maire de Green Bay dans le Wisconsin.

Il s'installa à Green Bay en 1849 et devint tanneur et ensuite maire en 1854. Il fut un agent de l'American Express, depuis l'ouverture de la succursale de Green Bay en 1857 jusqu'en 1871. Il fut greffier municipal de 1858 à 1873, puis directeur de la poste de 1872 jusqu'à sa mort en 1876.

Il était marié à Jane Thomas et il eut un enfant, William.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Live à Bercy (album de Dorothée)
Live à Bercy est le premier album live de Dorothée. Il retrace ses concerts donnés à Bercy du 6 au 21 janvier 1990 lors du Bercy 90.

Sorti en mai 1990, il contient majoritairement les titres de l'album Tremblement de terre, ainsi qu'une chanson inédite, écrite spécialement pour ce concert, Le plus grand orchestre de l'univers, qui permet à la chanteuse de présenter ses musiciens Les Musclés.

Les Musclés
Les Musclés est un groupe de musique français, formé en 1987 lors de la création du Club Dorothée, une émission pour la jeunesse diffusée sur TF1. Le groupe accompagnait, en tant qu'orchestre, l'animatrice Dorothée à la télévision et en concert. Les Musclés ont en outre enregistré leurs propres albums, comportant des chansons à succès comme La Fête au village ou La Merguez partie.

Les Musclés étaient également les protagonistes de deux sitcoms d'AB Productions : Salut les Musclés et La Croisière foll'amour. Deux membres du groupe sont décédés : René Morizur en 2009, et Claude Chamboissier alias Framboisier en 2015.
Syndicat des enseignants-UNSA
Le Syndicat des enseignants - UNSA (SE-UNSA) est un syndicat français regroupant des enseignants de tous des corps du premier et du second degré de l'enseignement public. Il a été créé en 1992 par transformation du Syndicat national des instituteurs et fusion simultanée avec le SNEEPS (Enseignants d’Éducation Physique).

Il est membre de la fédération de l'UNSA Éducation.

Professeur certifié
En France, les professeurs certifiés forment un corps de la fonction publique régi par le statut général des fonctionnaires de l'État et par le décret no 72-581 du 4 juillet 1972 qui fixe leur statut particulier.
Alhazen (cratère)
Alhazen est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune situé à l'est de la Mare Crisium. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,, en référence à Alhazen (987-1038),,.

Le cratère Alhazen se trouve au nord des cratères Condorcet et Hansen.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Arbury Hall
Arbury Hall est une maison de campagne classée Grade I à Nuneaton, Warwickshire, Angleterre, et la maison ancestrale de la famille Newdigate, plus tard les familles Newdigate-Newdegate et Fitzroy-Newdegate (vicomte Daventry).

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud
La frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud a été créée à l'issue de l'Accord de paix Nord-Sud signé le 9 janvier 2005 à Naivasha au Kenya. Celui-ci octroyait aux dix états sud-soudanais une autonomie politique au sein de la république du Soudan. Cette autonomie déboucha sur l'indépendance totale du Soudan du Sud le 9 juillet 2011, sa limite avec le Soudan devenant alors sa frontière internationale nord.

Kordofan du Sud
Le Kordofan du Sud ou Kordofan méridional (en arabe : جنوب كردفان, ǧnwb krdfān, « Djanoub Kourdoufan ») est un État du Soudan. Sa capitale est Kadougli.

Depuis 2012, cet État est le théâtre d'une rébellion armée. Fin 2023, plus de la moitié du Kordofan du Sud échappe encore au contrôle du gouvernement fédéral soudanais (en) au profit d'une faction du MPLS-N dirigée par Abdelaziz al-Hilu (en).

La population est majoritairement animiste et chrétienne[réf. nécessaire], mais avec une forte minorité de 25 % de Musulmans, surtout au nord du territoire. Une partition du territoire est envisagée, ou le sud rejoindrait le Soudan du sud, et le nord du territoire, qui serait incorporé au Soudan du nord.
Nicolaus von Amsdorf
Nicolaus von Amsdorf, né le 3 décembre 1483 à Torgau et mort à Eisenach le 14 mai 1565, est un théologien et un réformateur protestant allemand.

Il fait ses études à Leipzig et Wittenberg, devient professeur de théologie en 1511. Influencé par Luther, il abandonne la scholastique pour la doctrine augustéenne de la grâce.

Luthérien actif, il est fait évêque de Naumburg-Zeitz le 20 janvier 1542 par le prince-électeur de Saxe.

Grâce (christianisme)
Dans le christianisme, la grâce est une aide surnaturelle accordée par Dieu aux hommes pour leur salut, qui permet d'échapper à la damnation. Plus précisément, « la grâce est la faveur, le secours gratuit que Dieu nous donne pour répondre à son appel, devenir enfants de Dieu, fils adoptifs, participants de la divine nature, de la vie éternelle. Elle introduit dans l'intimité de la vie trinitaire ». Elle peut aussi correspondre au pardon, à l'amour et à la miséricorde divine. En Occident, les rapports de la grâce, qu'elle soit efficace ou suffisante, et du libre arbitre, ont été au cœur de controverses théologiques importantes. Le concept de grâce est aussi étroitement lié à l'idée de prédestination.
Salo Landau
Salo (Samuel) Landau est un joueur d'échecs néerlandais d'origine polonaise, né le 1er avril 1903 à Bochnia en Galicie (Autriche-Hongrie) et mort entre décembre 1943 et mars 1944 dans un camp de concentration à Grodziszcze (Graditz), Świdnica (gmina, Basse-Silésie) en Pologne.

D'origine juive polonaise, Salo Landau émigra aux Pays-Bas pendant la Première Guerre mondiale et fut le deuxième meilleur joueur néerlandais d'échecs à la fin des années 1930. Il devint champion des Pays-Bas en 1936 (en l'absence du champion du monde Max Euwe).

Championnat d'échecs des Pays-Bas
Le championnat d'échecs des Pays-Bas est une compétition d'échecs organisée depuis 1909 par la fédération royale néerlandaise des échecs (Koninklijke Nederlandse Schaakbond). Disputée d'abord tous les deux ou trois ans, elle a lieu chaque année depuis 1969.
Province de Lopburi
Lopburi (en thaï : ลพบุรี) est une province (changwat) du centre de la Thaïlande. Son chef lieu est la ville de Lopburi.

Elle est frontalière des provinces de Phetchabun, Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Saraburi, Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri et Nakhon Sawan.

Dvâravatî
Dvâravatî  est une civilisation Môn qui se développa du VIe au XIe siècle dans le centre et nord de la Thaïlande et le sud de la Birmanie. Il est encore incertain si le terme de Dvâravatî fait référence à une cité, un royaume, une entité géopolitique, une culture ou à tout cela à la fois.
Debian Live
Un système Debian Live est une instance du système d'exploitation Debian qui permet de démarrer directement dans le système Debian, sans installation ni configuration. Il suffit de démarrer à partir d'un CD ou DVD, d'une clé USB (live USB) ou par le réseau (netboot).

Dans la majorité des cas, on introduit le CD ou DVD ou la clé USB, on ordonne à l'ordinateur de démarrer dessus, et les périphériques sont automatiquement détectés. Pour le réseau, Debian Live peut se configurer automatiquement par DHCP.

Debian Live permet de personnaliser son système Debian Live à un niveau très avancé : choix des paquets, environnement de bureau, fond d'écran et langues disponibles. Il permet aussi d'ajouter ses propres programmes.

HandyLinux et PrimTux sont des exemples de distributions construites sur le projet Debian Live.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Effet isotopique
En physique et en chimie, un effet isotopique est une conséquence du remplacement d'un nucléide par un autre isotope du même élément chimique. Il peut s'agir :

d'un effet isotopique à l'équilibre, la modification d'une propriété à l'équilibre (température d'une transition de phase, constante d'équilibre, etc.) ;

d'un effet isotopique cinétique, la modification de la vitesse d'un processus physico-chimique (diffusion, transition de phase, réaction chimique, etc.) ;

d'un déplacement isotopique, le décalage des raies spectrales d'une substance, observé en spectroscopie atomique, nucléaire ou vibrationnelle ;

d'un effet isotopique magnétique (en), la modification des caractéristiques d'une réaction chimique impliquant des processus sélectifs de spin comme le mécanisme de paire de radicaux (en).

Portail de la physique

Portail de la chimie

Spectroscopie infrarouge
La spectroscopie infrarouge (parfois désignée comme spectroscopie IR) est une classe de spectroscopie qui traite de la région infrarouge du spectre électromagnétique. Elle recouvre une large gamme de techniques, la plus commune étant un type de spectroscopie d'absorption. Comme pour toutes les techniques de spectroscopie, elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon. Les tables de corrélation de spectroscopie infrarouge sont largement présentes dans la littérature scientifique.
Willie and the Hand Jive
Willie and the Hand Jive est une chanson écrite par Johnny Otis et publiée initialement en tant que single en 1958 par Otis. Elle atteint la neuvième place du Billboard Hot 100 et la cinquième du Hot R&B,. Elle a ensuite été reprise par de nombreux artistes notamment The Strangeloves (en), Eric Clapton, Cliff Richard, Kim Carnes, George Thorogood et le Grateful Dead,. La version de 1974 par Clapton atteint la vingt-sixième place du Billboard Hot 100 et celle de Thorogood en 1985, la vingt-cinquième place du Billboard Rock Tracks.

George Thorogood
George Thorogood est un musicien de blues et de rock originaire du Delaware aux États-Unis. Il a formé le groupe George Thorogood & the Destroyers au début des années 1970. Sa musique est souvent associée au monde biker, ainsi des titres comme Bad to the Bone ou Madison Blues apparaissent souvent sur des compilations Harley Davidson. Durant les années 1970, il mit sa carrière en pause pour commencer une nouvelle carrière dans le baseball.
Elana
Elana est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance Il fait partie de la communauté rurale de Mangagoulack, dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Waldbreitbach
Waldbreitbach est une station climatique (Luftkurort) reconnue, dans la pittoresque vallée de la Wied. C'est une municipalité de la Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de Rengsdorf-Waldbreitbach, dans l'ouest de l'Allemagne, qui fait partie de l'arrondissement de Neuwied, en Rhénanie-Palatinat.

Wied
un wied, un oued à Malte

Wied, une municipalité en Rhénanie-Palatinat, Allemagne

Hausen (Wied), une municipalité en Rhénanie-Palatinat, Allemagne

Neustadt (Wied), une municipalité en Rhénanie-Palatinat, Allemagne

la rivière Wied en Allemagne

le comté de Wied

le comté de Wied-Neuwied
Justs Sirmais
Justs Sirmais, ou simplement Justs, né le 6 février 1995 à Ķekava en Lettonie, est un chanteur letton.

Le 28 février 2016, il remporte la finale nationale "Supernova 2016" et est choisi pour représenter la Lettonie au concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède avec la chanson Heartbeat (Battement de cœur).

Il participe à la seconde demi-finale, le 12 mai 2016 où il se qualifie pour la grande-finale du 14 mai . Finalement, il termine le concours à la 15e position avec 132 points.

En 2018, il est co-présentateur à l'émission Supernova 2018, ayant pout but de désigner l'artiste qui représentera la Lettonie au concours Eurovision.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Luis de Alarcon
Luis de Alarcon est un religieux espagnol, actif durant la première moitié du XVIe siècle, en Espagne et en Italie. Son œuvre synthétise l'idéal spirituel et la culture humaniste des Ermites de Saint-Augustin durant le Siècle d'Or.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Fondation du judaïsme français
La Fondation du judaïsme français (FJF), créée en 1974 par des institutions et des personnes privées et morales - dont le Fonds social juif unifié (FSJU), reconnue d’utilité publique depuis le 13 décembre 1978, est une institution juive à vocation philanthropique dont l'objet est d'accompagner le développement d'aides dans les domaines de la Culture et de l'Education, de l'Humanitaire et la mise en valeur de la culture juive et de son patrimoine.

David de Rothschild
David de Rothschild, né le 15 décembre 1942 à New York (États-Unis), est un banquier français.

Il est connu pour avoir dirigé la banque d'affaires Rothschild & Co entre 1982 et 2018, date à laquelle son fils lui succède.
Sainte Famille au petit oiseau
Sainte Famille au petit oiseau – en espagnol Sagrada Familia del pajarito – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo vers 1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille dans un intérieur alors qu'un oiseau à la main, l'Enfant Jésus joue avec un petit chien blanc, soutenu par Joseph. La scène se déroule sous les yeux de Marie, qui tient une pelote de fil, assise derrière un  panier dans le quart gauche de la composition. Achetée en 1744 par Élisabeth Farnèse, l'œuvre est conservée depuis 1819 au musée du Prado, à Madrid.

Fil textile
Le fil textile est le produit du filage, c'est-à-dire l'agglutination de fibres textiles pour former un ensemble long.

Le filage peut être réalisé artisanalement ou être industrialisé dans un atelier ou une usine appelée filature.

On entrecroise des fils, on tisse avec des machines ou bien à la main. On obtient ainsi des tissus, étoffes, tapis…

Les matières servant à la fabrication d'un fil pour l'industrie textile sont : le coton, la laine, le crin, le lin, le chanvre, la soie, le caoutchouc, les matières plastiques, le verre, l'or, l'argent, etc. Le fer a été anciennement employé dans la confection des cottes de mailles.
Grand Prix automobile d'Italie 2002
Le Grand Prix automobile d'Italie 2002 (Gran Premio Vodafone d'Italia 2002), disputé sur le circuit de Monza le 15 septembre 2002, est la 695e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 2002.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya est un pilote automobile colombien né le 20 septembre 1975 à Bogota (Colombie). En Formule 1 entre 2001 et 2006, il a remporté sept Grands Prix. Il a quitté la Formule 1 en juillet 2006 pour se reconvertir dans les épreuves de NASCAR puis d'IndyCar aux États-Unis.

Très polyvalent, il est le seul pilote à avoir remporté le Grand Prix de Monaco en Formule 1, les 500 miles d'Indianapolis, les 24 Heures de Daytona, le titre Champ Car aux États-Unis, deux courses de NASCAR et la Race of Champions.
Winifred Coombe Tennant
Winifred Margaret Coombe Tennant (1er novembre 1874 - 31 août 1956) est une suffragiste britannique, femme politique libérale, philanthrope, mécène des arts et spiritualiste. Elle et son mari vivent près de Swansea, dans le sud du Pays de Galles, où elle devient une fervente partisane des traditions culturelles galloises. Elle est également connue sous le nom bardique "Mam o'r Nedd".

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Murcott (tangor)
'Murcott' est un tangor présumé hybride spontané F1 d'orange douce et de mandarine toutes deux indéterminées. Le fruit est largement cultivé au Brésil et est toujours apprécié comme une des mandarines hybrides les plus tardives avec 'Fortune ' et 'Ortanique'. Son gout est sucré. Le nom désigne plusieurs cultivars, dont 'Murcott Afourer'.

Terpinène
Les terpinènes sont trois hydrocarbures isomériques qui sont classés parmi les monoterpènes. Chacun a la même formule chimique et la même structure mais ils diffèrent dans la position d'une double liaison carbone-carbone. L'α-terpinène a été isolé des huiles de cardamome (Elettaria cardamomum) et de marjolaine (Origanum majorana) et d'autres sources naturelles. Le β-terpinène n'a pas de source naturelle connue mais il a été préparé synthétiquement à partir du sabinène. Le γ-terpinène se trouve dans la nature et a été isolé de nombreuses sources végétales comme la coriandre (Coriandrum sativum), les citrons (Citrus limon), le cumin (Cuminum cyminum) et l'arbre à thé (Melaleuca alternifolia).
Chanza
Le chanza (mongol : ᠴᠠᠨᠵᠠ, mongol cyrillique : шанз et шудрага, chanz ; bouriate : шаанза, shaanza ; touvain : Чанзь, Chanzi) est un Instrument à cordes pincées utilisée dans des régions de culture mongole, dont au moins la Mongolie, la Mongolie-intérieure, la Bouriatie, Tuva.

Il est composé d'une caisse de reconnaissance, généralement couverte de peau de reptile, d'un manche dont l'extrémité, se termine, comme pour le morin khuur ou l'igil, par une forme de tête de cheval, et comporte trois cordes. Il rappelle dans sa sonorité le son du Sanxian ou du sanshin, comportant également tous deux des peaux de serpent, ou encore du shamisen (ou trois cordes parfumées), relativement similaire et probablement inspiré du chanza.

Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
Vila Sônia
Vila Sônia est un district situé dans la partie ouest de la municipalité brésilienne de São Paulo. C'est l'endroit où se trouve la dernière station de la ligne 4 - Jaune du métro de São Paulo et de ViaQuatro, qui a ouvri le 17 décembre 2021,.

Le district de Vila Sônia appartient à la sous-préfecture de Butantã, limitrophe des districts de Rio Pequeno, Butantã, Raposo Tavares, Morumbi, Campo Limpo et Vila Andrade, en plus de la municipalité de Taboão da Serra. Au cours des dernières décennies, il a connu une très forte croissance immobilière, initialement proche de la frontière avec le quartier de Morumbi, avec des développements pour les classes moyennes et moyennes supérieures, dans le quartier il y a quelques zones plus périphériques comme Jardim Jaqueline, où il y a est une favela du même nom. Jardim Colombo est un quartier avec de nombreuses copropriétés, mais il y a une favela dans le quartier du même nom.

Ligne 4 du métro de São Paulo
La ligne 4 du métro de São Paulo, mise en service en 2010, est une ligne propriété du métro de São Paulo et exploité par la compagnie ViaQuatro dans le cadre d'une concession avec un partenariat public-privé. Elle est située dans la ville de São Paulo.

Il s'agit de la première ligne de métro automatique en Amérique latine et de la première concession de type partenariat public-privé du Brésil.