hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.

Terminal (télécommunications)
Dans le domaine des Télécommunications, un Terminal est un équipement situé en extrémité d'un  Réseau de télécommunication, capable de communiquer sur ce réseau et souvent d'assurer l'interface avec l'utilisateur.

Des exemples de terminaux :

Téléphones

Fax ou Télécopieurs

Minitel

Télex

Modems y compris les "box" multiservices des Fournisseur d'accès à Internet type Freebox, Livebox, Neufbox en France

Répondeurs téléphoniques

Dans certains cas, des équipements complexes peuvent être considérés comme des terminaux de télécommunications, par exemple :

Routeurs

PABX
Molécule linéaire
Une molécule linéaire est une molécule ou un ion polyatomique dont les centres des atomes sont alignés. Il s'agit :

de toutes les molécules diatomiques : H2, CN−, O2, HCl, etc. ;

d'un assez grand nombre de molécules triatomiques : CO2, BeF2, KrF2, XeF2, etc. ;

de quelques molécules constituées d'au moins quatre atomes : C2H2, par exemple.

Portail de la chimie

Acétylène
L’acétylène (appelé éthyne par la nomenclature IUPAC) est un hydrocarbure de la classe des alcynes de formule brute C2H2. Il a été découvert par Edmund Davy en Angleterre en 1836. C’est l’alcyne le plus simple, constitué de deux atomes de carbone et deux d’hydrogène. Les deux atomes de carbone sont reliés par une triple liaison qui contient la majorité de son énergie chimique.
Degré Balling
Le degré Balling noté « °B » est une unité indiquée par densimètre à flotteur (ou saccharimètre), étalonné à 17,5 °C. Inventé en 1843 et perfectionné jusqu'en 1862 par le chimiste tchèque Karl Josef Napoléon Balling, il permet d'estimer la teneur en alcool d'une bière à partir de la densité primitive de moût par la mesure directe du poids du sucre d’une solution. Il donne la concentration d'une solution de saccharose exprimée en pourcentage de son poids avant fermentation ; par exemple :

1 °B = 1 g de matière sèche soluble (sucre) pour 100 g de solution sucrée à 17,5 °C. Ainsi une bière à 12 °B aura 12 g de sucre.

Cette échelle fut ensuite perfectionnée en 1897 par le Dr Adolf Brix, qui établit l'échelle de Brix (utilisée en viticulture) et le Dr Fritz Plato qui établit en 1900 le degré Plato qui se note en °P mais aussi en % et qui sème la confusion avec le % en abv. Elle continue toutefois à être utilisée en Tchéquie notamment, en parallèle au degré Plato (presque équivalent).

Détecteur de densité
Un détecteur de densité ou densimètre permet de mesurer la densité d'un objet ou d'une surface solide et ainsi repérer une éventuelle cavité en son sein, en révélant, par différence de densité, si elle est remplie ou pas.

Il est utilisé surtout par les douanes.
Symphonie no 1 de Weber
La Symphonie no 1 en do majeur, op. 19 est une œuvre de Carl Maria von Weber écrite en décembre 1806 et début janvier 1807. Avec sa deuxième symphonie, composée tout de suite après la première, c’est sa seule expérience dans ce genre.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Mission jésuite de Madagascar
La mission Jésuite de Madagascar est une mission de la Compagnie de Jésus décidée en 1844 par son Supérieur général Jean-Philippe Roothaan sept ans après la reprise de la mission jésuite du Maduré, en Inde. Elle est dirigée depuis l'établissement de La Ressource, à La Réunion, jusqu'en 1896, date à laquelle la pacification de Madagascar permet son déplacement à Tananarive.

Portail de la Compagnie de Jésus

Portail de La Réunion

Portail de Madagascar

Expédition de Madagascar
L'expédition de Madagascar est une intervention militaire qui a conduit à la conquête et à la colonisation de Madagascar par la France. Il y eut en fait deux expéditions, la première en 1881-1882 qui aboutit à la signature d'un protectorat peu appliqué et la seconde en 1894-1895 qui conduit in fine à l'annexion de Madagascar en 1896. En 1897, le général Gallieni fait déposer la reine malgache Ranavalona III et abolit la royauté. La France obtient ainsi la seule souveraineté à Madagascar qu'elle transforme en colonie. L'action française de Gallieni, sous le nom de « Pacification de Madagascar », se poursuit pour réprimer les révoltes et l'insurrection.
Tamazight du Maroc central
Le tamazight du Maroc central ou braber (tifinagh : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; ABL : tamaziɣt), est une langue berbère parlée dans le centre du Maroc, autour du Moyen Atlas et du Haut Atlas Oriental.

Cette langue, qui fait partie de la famille des langues afro-asiatiques, utilise l'alphabet tifinagh ; les alphabets latin et arabe sont aussi souvent employés. La majorité des locuteurs du tamazight du Maroc central habitent dans les provinces de Beni-Mellal, Khenifra, Ifrane, Khemisset, Midelt et Azrou.

Midelt
Midelt (en berbère : ⵎⵉⴷⴰⵍⵜ ; en arabe : ميدلت) est une ville du Maroc, à la jonction des chaînes du Moyen Atlas et du Haut Atlas oriental, et une commune urbaine de la province de Midelt. La population de la commune, de 44 781 habitants en 2004 (recensement), serait de 55 400 habitants en 2012 (estimation).
Frontière entre la Lettonie et la Lituanie
La frontière entre la Lettonie et la Lituanie s'étend sur 453 km dans sa partie terrestre. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.

Elle commence à l'Est au point de passage des frontières de la Biélorussie (frontière avec la Lettonie et frontière avec la Lituanie), sur le lac Drūkšiai, près de la ville de Visaginas (Lituanie), et se termine dans la mer Baltique à l'Ouest.

Sur 30 km, la frontière est matérialisée par le fleuve côtier Šventoji.

Frontière entre la Biélorussie et la Lettonie
La frontière entre la Biélorussie et la Lettonie est la frontière qui sépare la Biélorussie, à l'extrême nord-ouest, de la Lettonie sur une longueur de 173 km[réf. souhaitée]. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen. Elle est réputée être le lieu de contrebande de cigarettes. En 2017, la construction d'une clôture barbelée de 120 km est programmée.
Yunus Nadi Abalıoğlu
Yunus Nadi Abalıoğlu (prononcé [ ju.'nus na.'di ɑ.bɑ.ɫɯ.o:.'ɫu]), né le 1er janvier 1879 à Seydiler dans le vilayet d'Aydın (Empire ottoman) et mort le 28 juin 1945 à Genève (Suisse) est un journaliste et homme politique turc, principalement connu pour avoir fondé le quotidien national Cumhuriyet.

Il est le père des journalistes Nadir Nadi Abalıoğlu (tr), Doğan Nadi Abalıoğlu (tr), Nilüfer Nun et Leyla Uşaklıgil.

Voyelle fermée postérieure non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un m culbuté [ɯ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est M.

Le symbole de l'API représente un m retourné, mais on peut le voir également comme un double u.
Entada polystachya
Entada polystachya est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae (anciennement des Mimosaceae). C'est une liane néotropicale.

On l'appelle Liane à agoutis, Manioc-Lachapelle aux Antilles, et sous les noms de Kusi'u luway, Ɨpo ɨyu'i, Ɨpo sãwõ (Wayãpi), Kumak (Palikur, nom partagé avec une Asclepiadaceae lianescente), Cipó-escova, Jipioca (Portugais du Brésil), Yuwana-hi (Arawak), Sipoki (Kali'na) en Guyane.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Charles-Hilaire Piet de Beaurepaire
Charles-Hilaire Piet de Beaurepaire (dates inconnues) est un premier commis des Bâtiments du roi ayant exercé de 1683 à 1691, sous la direction de François Michel Le Tellier de Louvois. Conseiller du surintendant et envoyé occasionnel sur les chantiers de Versailles ou de Chambord, Piet de Baurepaire avait à sa charge : les plans, les devis, les marchés ainsi que la surveillance de la fourniture des matériaux et de la main d’œuvre.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, marquis de Louvois, comte de Tonnerre, né le 18 janvier 1641 à Paris et mort le 16 juillet 1691 à Versailles, est un homme d'État français et l'un des principaux ministres de Louis XIV.
One Chase Manhattan Plaza
Le One Chase Manhattan Plaza est un gratte-ciel situé dans le financial district, dans le sud de Manhattan à New York. Conçu par Gordon Bunshaft de l'agence  Skidmore, Owings & Merrill, il a été construit en 1961 et mesure 248 mètres pour soixante étages.

En 2004, il était le 9e gratte-ciel le plus haut de New York, le 36e des États-Unis, le 94e du monde.

Gordon Bunshaft
Gordon Bunshaft, né à Buffalo (New York) le 9 mai 1909 et mort à New York le 6 août 1990, est un important architecte américain. Inspiré par Ludwig Mies van der Rohe et Le Corbusier, il est adepte d'un style minimaliste.
James Mitchell (écrivain)
James Mitchell, né le 12 mars 1926 à South Shields et mort le 15 septembre 2002 à Newcastle upon Tyne dans la région de l’Angleterre du Nord-Est, est un écrivain et un scénariste anglais de roman policier. Il est principalement connu pour être le créateur des séries britanniques Callan (TV series) (en) et When the Boat Comes In (en).

Super noire
Super noire est une collection de littérature policière, satellite de la Série noire, publié chez Gallimard de juillet 1974 à avril 1979.

Contrairement aux livres de la Série noire de l’époque, les couvertures des livres de la Super noire sont illustrées d’une photo noir et blanc.

Cette collection comprend 134 volumes.
Deletionpedia
Deletionpedia est un ancien hébergeur de pages web qui récupérait les articles supprimés des plus grandes éditions de Wikipédia (en anglais, en allemand, en français, en néerlandais...) pour non-respect des critères d'admissibilité de ces encyclopédies. Deletionpedia ne collectait pas les articles supprimés pour insultes personnelles ou infractions au droit d'auteur. Il permettait à ses visiteurs d'y modifier les articles supprimés sur les principales éditions de Wikipédia grâce au logiciel MediaWiki installé sur le site.

Le site est inaccessible entre 2008 et 2013. Le 8 septembre 2020, il cesse de récupérer automatiquement les contenus supprimés de Wikipédia (certains contributeurs le font alors manuellement). Depuis février 2023, le nom de domaine semble occupé par un autre wiki.

Wikipédia en allemand
Wikipédia en allemand (en allemand : deutschsprachige Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en allemand, langue germanique parlée principalement en Allemagne, en Suisse, en Autriche. L'édition est lancée le 16 mars 2001. Son code est : de.

Au 22 janvier 2026, l'édition en allemand contient 3 090 064 articles. Elle compte 4 942 010 contributeurs, dont 37 876 contributeurs actifs et 166 administrateurs. En nombre d'articles, c'est la 3e plus importante Wikipédia après les Wikipédia en anglais et en cebuano, cette dernière édition étant développée à l'aide de bots informatiques.
Hebdogiciel
Hebdogiciel est un magazine hebdomadaire au format journal des années 1980. Cette publication de la société Shift Éditions a accompagné la naissance de la micro-informatique familiale aux temps dits « héroïques » des premiers micro-ordinateurs personnels à architecture 8 bits (TI-99/4A, Commodore 64, TO7, ZX81 et Spectrum, Amstrad, Oric, etc.) et 16 bits.

TI-99/4A
Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A.

Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard.
Belva Ann Bennett Lockwood
Belva Ann Bennett Lockwood, née le 24 octobre 1830 à Royalton (New York), et morte le 19 mai 1917 à Washington est une militante américaine des droits civiques, qui joua notamment un rôle central dans la lutte pour le suffrage des femmes aux États-Unis. C’est également une juriste, une femme politique, une enseignante et une femme de lettres. Diplômée d’une école de droit, elle est l’une des premières femmes avocate des États-Unis. Elle est la première femme candidate lors d'une élection présidentielle américaine, en 1884.

Elle est inscrite au National Women's Hall of Fame.

National Women's Hall of Fame
Le National Women's Hall of Fame (« musée national des femmes célèbres »), fondé en 1969 à Seneca Falls, est un musée américain qui honore et perpétue la mémoire des citoyennes américaines qui se sont particulièrement illustrées dans le domaine des arts, des humanités, des sciences, de la politique, des affaires ou du sport.
Macriana in Mauretania
Macriana in Mauretania est le nom d'un diocèse de l'église primitive aujourd'hui désaffecté. Ce lieu, inconnu des géographes antiques, est situé en Maurétanie Sitifienne, dans l'actuelle Algérie, ou en Byzacène (Tunisie centrale). Le diocèse paraît dans une notice de 482, et trois de ses évêques sont signalés dans des sources antiques:

Deuterius, évêque donatiste, avant 380, cité par le donatiste Tychonius ;

Felix, évêque catholique ayant abandonné depuis peu le donatisme, est présent à une conférence à Carthage en 411 ;

Restitut, convoqué en 484 à Carthage par le roi Hunéric, avant d'être condamné à l'exil.

Le nom de ce diocèse disparu est utilisé depuis 1933 comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement porté par Reginei José Modolo, évêque auxiliaire de Curitiba.

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Pieter-Steph du Toit
Pieter-Steph du Toit, né le 20 août 1992 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou de deuxième ligne. Il évolue avec le club japonais des Toyota Verblitz en League One depuis 2022.

Il remporte la Coupe du monde en 2019. Quatre ans plus tard, il devient double champion du monde après la victoire de son équipe lors de l'édition 2023, il est notamment élu meilleur joueur de la finale cette année-là.

Sur le plan individuel, il détient deux titres de meilleur joueur du monde (2019 et 2024) par la World Rugby, étant le troisième sud-africain à obtenir cette distinction après Schalk Burger en 2004 et Bryan Habana en 2007.

Son grand-père est l'ancien international sud-africain Piet du Toit.

Finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2019
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2019 est un match de rugby à XV qui est disputé le 2 novembre 2019 au stade international de Yokohama, au terme de la neuvième édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 20 septembre 2019 au Japon.

Elle oppose l'Angleterre à l'Afrique du Sud.

Les deux équipes se sont déjà affrontées en finale lors de la Coupe du monde 2007 ; elle avait vu les Sud-Africains l'emporter 15 - 6 face aux Anglais au stade de France.

À l'issue de la finale, les Sud-Africains l'emportent 32-12 et décrochent leur troisième titre mondial (après 1995 et 2007). Ils égalent l'équipe de Nouvelle-Zélande en nombre de titres de Coupe du monde de rugby.
Mad Love (comics)
Mad Love est un comics en one-shot de Bruce Timm et Paul Dini, récit fondateur des origines d'Harley Quinn.

Il a été récompensé par l'Eisner Award du meilleur one-shot en 1994 ainsi que le Harvey du meilleur numéro ou histoire unique en 1994, puis a été adapté en un épisode de la série animée Batman, ainsi qu'utilisée dans d'autres œuvres, comme le jeu vidéo Batman: Arkham Asylum et le film Suicide Squad. En 2018, Titan Books a publié une novélisation de Mad Love écrite par Paul Dini et Pat Cadigan, qui développe l’histoire originale du comic, qui n'a pas été publier en français pour le moment.

Située dans la continuité de Batman, cette bande dessinée propose une histoire d’origine pour Harley Quinn, l’acolyte du super-vilain le Joker. Elle y est présentée comme une ancienne psychologue à l’asile d’Arkham, tombée amoureuse de lui.

Prix Harvey (comics)
Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessinée récompensant des œuvres parues en anglais en Amérique du Nord. Ils sont remis chaque année depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils récompensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz.

Les Harvey ont été créés en 1988 par Gary Groth, président de la maison d'édition Fantagraphics, à la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publié par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont décernés par les professionnels de la bande dessinée américaine parmi une sélection de noms et de titres réalisée par un jury. À partir de 2018, après un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de sélection sont profondément renouvelés.
Archie Norman
Archibald John Norman (né le 1er mai 1954) est un homme d'affaires et un politicien britannique.

Il est le seul président d'un entreprise du FTSE 100 à avoir siégé à la chambre des communes.

Archie Norman dirige la société de distribution Asda de 1991 en tant que directeur et de président du conseil d'administration de 1996 à 1999.

Le 18 novembre 2009, Norman est nommé PDG du groupe audiovisuel ITV à partir de janvier 2010.

FTSE 100
L’indice FTSE 100 — que l’on appelle également FTSE, ou, de façon familière, le « footsie » (prononcé /ˈfʊtsiː/) — est un indice boursier des cent entreprises britanniques les mieux capitalisées cotées à la bourse de Londres, leur capitalisation représentant plus de 70% du marché londonien.

Les quatre initiales signifient Financial Times Stock Exchange. L’indice a été lancé le 3 janvier 1984 sur une base de 1000 points.

Le FTSE 100 est l’indice boursier le plus largement utilisé de tous les indices proposés par le FTSE Group, et est fréquemment utilisé (notamment dans les informations financières) comme une mesure de la bonne santé de l’économie britannique.
Donald Markwell
Donald John 'Don' Markwell, né le 19 avril 1959, est un chercheur et professeur australien en sciences sociales. Il est également président d'une université.  En février 2009, la fondation Rhodes a annoncé que le professeur Markwell succédait à Sir Colin Lucas comme responsable de la Rhodes House à l'université d'Oxford qui gère notamment la Bourse Rhodes.

Bourse Rhodes
Les bourses Rhodes (en anglais : Rhodes Scholarship) sont des bourses universitaires permettant à ses récipiendaires d’étudier à l’université d'Oxford gratuitement pendant une durée d'un, deux ou trois ans. Elles ont été créées en 1902 conformément au testament du Britannique Cecil John Rhodes (1853-1902) dans lequel il précisait que :

« Aucun étudiant ne doit être disqualifié pour l'obtention d'une bourse d'études en raison de sa race ou de ses opinions religieuses. »

Ces bourses furent longtemps réservées à des hommes, quasi-exclusivement blancs jusqu'en 1962, et ne virent postuler que des étudiants originaires des pays du Commonwealth, ainsi que des États-Unis et d’Allemagne. L'exclusion des femmes donna naissance à une controverse et conduisit, en 1953, à la création des bourses de type Marshall Scholarship. Depuis 1976, les femmes peuvent aussi être allocataires de la bourse Rhodes. Elles sont maintenant ouvertes à des étudiants du monde entier.
Ianaoul
Ianaoul (en russe : Янаул ; en bachkir : Янауыл) est une ville de la république de Bachkirie, en Russie, et le centre administratif du raïon Ianaoulski. Sa population s'élevait à 25 361 habitants en 2019.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
B&M (distribution)
B&M est une entreprise britannique de grande distribution spécialisée dans les produits discounts fondée en 1978. En 2017, elle compte 28 000 employés avec 700 magasins. Son nom a pour origine les initiales des deux fondateurs, Billington et Mayman.

Elle est cotée à la Bourse de Londres et fait partie de l’indice FTSE 250 depuis juin 2015.

En octobre 2018, B&M European Retail Value rachète l'enseigne française Babou pour 91 millions d'euros,,,. Les magasins Babou sont devenus des B&M entre 2019 et 2021.

Le 4 février 2022, l’entreprise a ouvert son 700e magasin au Border Retail Park, à Wrexham.

En septembre 2022, Simon Arora a quitté ses fonctions de directeur général après dix-sept ans à ce poste et a été remplacé par Alex Russo,.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Comte de Macclesfield
Comte de Macclesfield (en. Earl of Macclesfield) est un titre de noblesse britannique, créé deux fois, la première dans la pairie d'Angleterre en 1679, puis la deuxième en 1721 dans la pairie de Grande-Bretagne, avec les titres supplémentaires de vicomte et baron Parker.

Pairie de Grande-Bretagne
La pairie de Grande-Bretagne comprend toutes les pairies encore existantes créées dans le royaume de Grande-Bretagne après l'Acte d'Union (1707), mais avant l'Acte d'Union (1800). La pairie de Grande-Bretagne remplaça alors les pairies d'Angleterre et d'Écosse, jusqu'à ce qu'elle soit elle-même remplacée par la pairie du Royaume-Uni en 1801.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Dans le tableau des pairs de Grande-Bretagne (ci-dessous) sont listés leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies.