hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde IBSF 2025
Les Championnats du monde IBSF 2025 se déroulent du 6 au 16 mars 2025 à Lake Placid (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (IBSF). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Il y a sept titres à attribuer au total : quatre en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin, monobob féminin et bob à deux féminin), trois en skeleton (individuel masculin, individuel féminin, relais mixte). Le championnat de parabob se déroule les 13 et 14 février 2025 à Saint-Moritz.

Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Lake Placid
La piste de Lake Placid, également appelée piste olympique du mont Van Hoevenberg (en anglais Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run), est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située dans les monts Adirondacks à Lake Placid (États-Unis). Elle a notamment été utilisée pour les Jeux olympiques d'hiver de 1932 et 1980. Cette piste a aussi été la première piste hors d'Europe à accueillir les championnats du monde de la FIBT en 1949 et les championnats du monde de luge en 1983. Modifiée à deux reprises, la piste actuelle est la troisième version, terminée en 2000.
Oficina de Envigado
La Oficina de Envigado, également connue sous le nom de La Oficina, est une organisation criminelle (Bacrim) en Colombie, originaire de la ville de Envigado, Antioquia. Elle a été dirigée par Mario Alberto Castaño Molina (El Chopo) entre 1986 et 1993. L’organisation est née comme un combo sicarial au service du cartel de Medellín puis est devenue une organisation criminelle ou bande criminelle (BACRIM), nom donné par l’ex-président Álvaro Uribe au crime organisé et à la restructuration des groupes des Autodéfenses. Ses activités principales sont concentrées dans l’Aire métropolitaine de Valle de Aburrá.

Clan del Golfo
Le Clan del Golfo (en français : le Clan du Golfe), anciennement appelé Los Urabeños, Clan Úsuga et Autodefensas Gaitanistas de Colombia, est un cartel de la drogue colombien (anciennement un groupe néo-paramilitaire de droite) impliqué dans le conflit armé colombien,.
Figue (pâtisserie)
La figue est une pâtisserie à base de pâte d'amande de couleur verte. Selon les régions de France, cette pâtisserie connaît des variations. Dans le Sud de la France, l'intérieur est composé de génoise et de crème de marron. Dans le nord-est du pays, on trouve des versions constituées d'un chou fourré de crème pâtissière généralement aromatisée au grand Marnier et garnie de fruits confits.

Le fourrage de la pâtisserie peut également être une génoise et une crème au beurre parfois chocolatée ou encore un appareil au chocolat.

Certains pâtissiers utiliseraient aussi plutôt une base de pâte sablée et beurrée rappelant le sablé breton.

La forme de la pâtisserie rappelle celle du fruit homonyme.

On trouve des versions en forme de patate (saupoudrée de cacao) ou de cochon, recouvertes de pâte d'amande blanche et rose respectivement.

Fruit confit
Les fruits confits, glacés au sucre, sont utilisés en pâtisserie pour la décoration des gâteaux. Ils peuvent être également consommés seuls, comme dessert ou sucrerie.

La préparation consiste à remplacer par osmose l’eau d'un fruit par du sucre, la rareté de l'eau assurant la conservation.
James Strachey
James Beaumont Strachey, né le 26 septembre 1887 à Londres et mort le 25 avril 1967 à High Wycombe, est un psychanalyste britannique. Il est connu comme traducteur et éditeur des œuvres psychanalytiques de Freud, la Standard Edition.

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Bagplot
Un bagplot, est une méthode de statistiques robustes permettant de visualiser des données statistiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles, analogue à la boîte à moustaches unidimensionnelle classique. Introduit en 1999 par Rousseuw et al., le bagplot permet de visualiser l'emplacement, la dispersion, l'asymétrie et les valeurs aberrantes d'un ensemble de données.

Asymétrie (statistiques)
En théorie des probabilités et statistique, le coefficient d'asymétrie (skewness en anglais) correspond à une mesure de l’asymétrie de la distribution d’une variable aléatoire réelle.

C’est le premier des paramètres de forme, avec le kurtosis (les paramètres basés sur les moments d’ordre 5 et plus n’ont pas de nom attribué).

En termes généraux, l’asymétrie d’une distribution est positive si la queue de droite (à valeurs hautes) est plus longue ou grosse, et négative si la queue de gauche (à valeurs basses) est plus longue ou grosse.
Epanochóri (La Canée)
Epanochóri, en grec moderne : Επανωχώρι, est un village du dème de Kándanos-Sélino, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Epanochóri compte 66 habitants. Le village est situé à une altitude de 600 m et à une distance de 45 km de La Canée.

Dème de Kándanos-Sélino
Le dème de Kándanos-Sélino (grec moderne : Δήμος Καντάνου-Σελίνου) est un dème de la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kándanos, Pelekános et Sélino oriental.
Titus Herminius Aquilinus
Titus Herminius Aquilinus est un des premiers consuls de la République romaine,.

Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions nous échappe, nos sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement récrits et déformés.

Tarquins
Les Tarquins sont une dynastie étrusque qui domine Rome avant la République. Les Tarquins règnent sur Rome de 616 à 509 av. J.-C. Le premier est nommé Tarquin l'Ancien et règne jusqu'à son assassinat en 579 av. J.-C. Servius Tullius assure l'intérim et règne jusqu'en 535 av. J.-C., date à laquelle il est renversé par Lucius Tarquinus. Très rapidement, celui-ci instaure un régime de terreur qui lui vaut le surnom de Superbus, « Le superbe » (comprendre : « Tarquin l'Orgueilleux »).
Relativisme factuel
Le relativisme factuel (également appelé relativisme épistémique, relativisme épistémologique ou encore relativisme cognitif) est un moyen de raisonner, où les faits utilisés pour justifier des propositions sont considérés comme relatifs et subjectifs aux yeux de ceux qui prouvent ou falsifient la proposition.

Internet Encyclopedia of Philosophy
Internet Encyclopedia of Philosophy (IEP) est une encyclopédie en ligne d'accès gratuit sur la philosophie fondée par James Fieser en 1995. Les « éditeurs généraux » actuels sont James Fieser et Bradley Dowden. L'équipe inclut des éditeurs issus de nombreux domaines aussi bien que des volontaires. Les articles de cette encyclopédie sont de haute qualité, parce que tous sont soumis au processus de l’évaluation par les pairs.
Rita de Acosta Lydig
Rita Hernandez de Alba de Acosta Stokes Lydig (1er octobre 1875 - 27 octobre 1929) est une mondaine américaine considérée comme « la femme la plus pittoresque d'Amérique ». Elle a été photographiée par Adolf de Meyer, Edward Steichen et Gertrude Käsebier, sculptée dans l'albâtre par Malvina Hoffman, et peinte par Giovanni Boldini et John Singer Sargent, entre autres.

Albâtre
L’albâtre est une roche blanche utilisée en taille de pierre et en sculpture.

Il existe deux formes d’albâtre bien distinctes, correspondant à deux roches différentes : l’albâtre calcaire et l’albâtre gypseux sont respectivement composés de calcite et de gypse. Leur faculté de prendre un beau poli les a inclus dans les marbres antiques jusqu’à la chute de l'Empire romain. Ils réapparurent vers le XIIe siècle et surtout à la Renaissance (voir Histoire du marbre), où ils perdirent de leur importance en faveur des marbres modernes.

Son nom vient du latin alabaster, venant du grec ancien ἀλάϐαστρος / alábastros, qui désigne un vase sans anse, l'albâtre étant utilisé pour façonner de tels vases à parfum.
Honoré II (prince de Monaco)
Honoré II (monégasque : Unuratu IIdu), né en 1597 et mort en 1662, est le fils d’Ercole Grimaldi (1562–1604), seigneur de Monaco, et de Maria Landi (en) († 1599), de Val di Taro.

D'abord seigneur de Monaco (1604) à la mort de son père, il prend le premier, en 1612, le titre de prince de Monaco.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Damir Džumhur
Damir Džumhur, né le 20 mai 1992 à Sarajevo, est un joueur de tennis bosnien, professionnel depuis 2011.

Il est le meilleur joueur de l'histoire de son pays, devenant le premier Bosnien à participer à un tournoi du Grand Chelem (en 2014), à atteindre une finale ATP (Winston-Salem en 2017), à remporter un titre ATP (Saint-Pétersbourg en 2017) et à intégrer le top 50 mondial (en 2017).

Márcos Baghdatís
Márcos Baghdatís (en grec : Μάρκος Παγδατής / Márkos Pagdatís), né le 17 juin 1985 à Limassol, est un joueur de tennis chypriote, professionnel de 2003 à 2019.

Il a atteint la finale de l'Open d'Australie 2006 au cours de laquelle il s'est incliné face à Roger Federer.
Danio léopard
Danio truite

Le danio léopard, appelé aussi danio truite, est une variété de Poisson-zèbre (Danio rerio). N'existant pas à l'état sauvage, il n'est plus considéré comme une espèce distincte de la forme d'origine et les noms binominaux Danio frankei / Brachydanio frankei sont devenus des synonymes. Il se caractérise par un remplacement des rayures bleues continues du flanc par des taches bleues bien alignées,.

Un danio léopard dans son aquarium.

Un spécimen à longues nageoires, avec les barbillon bien visibles.

Rosette (zoologie)
Les rosettes, appelées aussi taches, sont des motifs arrondis et roséiformes qui caractérisent la robe de certains animaux, en particulier des félins. Ces ocelles assez complexes font office de camouflage disruptif car elles réduisent la visibilité du prédateur par sa proie dans son habitat, notamment lors d'une chasse à l'affût,.

Léopard (Panthera pardus)

Jaguar (P. onca)

Panthère noire

Panthère des neiges (P. uncia)

Panthère nébuleuse(Neofelis nebulosa)

Guépard (Acinonyx jubatus)
Monument au voïvode Vuk
Le monument au voïvode Vuk  se trouve à Belgrade dans le parc Тopličin Venac. L'auteur de la sculpture de 1922 est le sculpteur Đorđe Jovanović. Le monument n'est posé qu'en 1936. Les restes du voïvode Vuk, Vojin Popović, ont été transférés à Belgrade du cimetière militaire serbe à Zejtinlik près de Thessalonique, le 30 septembre 1923. Dans la procession solennelle par les rues centrales de Belgrade, après le requiem à Saborna crkva et le discours d'adieu depuis la balcon du Théâtre national et après l'escorte dernier, il a été enterré au nouveau cimetière.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg
La bibliothèque du Grand Séminaire est une bibliothèque privée catholique située à Strasbourg, à proximité de la cathédrale, dans l'enceinte du séminaire Sainte-Marie-Majeure. Elle conserve d'importants fonds patrimoniaux, principalement dans le domaine des sciences religieuses, et abrite en particulier les derniers restes des bibliothèques ecclésiastiques d'Ancien Régime du Bas-Rhin.

Kaysersberg
Kaysersberg (prononcé [kaizəʁsbɛʁɡ] ; alsacien : Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, dans la Collectivité européenne d'Alsace et en région Grand Est.

Cette petite ville se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble.

Ses habitants sont appelés les Kaysersbergeois et Kaysersbergeoises.
Château de Pomponne
Le château de Pomponne a été bâti au XVIIe siècle sur des plans ébauchés à partir de 1666 par François Mansart et achevés par Jules Hardouin-Mansart. Il se trouve dans la commune de Pomponne, à environ 30 km à l'est de Paris. Il sert actuellement de caserne à une compagnie de CRS.

Robert Arnauld d'Andilly
Robert Arnauld d’Andilly, né le 28 mai 1589 à Paris et mort à l'abbaye de Port-Royal des Champs le 27 septembre 1674, était un conseiller d’État, spécialiste des questions financières, proche de Marie de Médicis. Par l'élégance de sa langue, il figure parmi les grands poètes, écrivains et traducteurs du français classique au XVIIe siècle. Fervent catholique, il a joué un rôle important dans l'histoire du jansénisme, et fut l'un des Solitaires de Port-Royal des Champs. Passionné d'arboriculture, il s'est illustré également dans le développement de l'art de tailler les arbres fruitiers.
Saison 2024 des Giants de New York
La saison 2024 des Giants de New York est la 100e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 49e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey et la 3e sous la direction de l'entraîneur principal Brian Daboll et du directeur général Joe Schoen (en).

La saison 2024 est également la 1re sans le running back Saquon Barkley acquis lors de la draft 2018 de la NFL et qui a rejoint au cours de l'inter saison les rivaux de division des Eagles de Philadelphie.

Les Giants auront tenté en vain d'améliorer leur bilan négatif de 6-11 de la saison précédente puisqu'ils terminent celle de 2024 avec un bilan de négatif 3-14, à la dernière place de la Division NFC Est (dernier titre en 2011) et de la NFC, sans qualification pour la série éliminatoire (dernière participation en 2022).

Ils terminent classés 31e de la NFL obtenant le 3e choix global de la draft 2025 de la NFL.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
Alfiorovo (république de l'Altaï)
Booçı-Arka

Alfiorovo (en russe : Алфёрово, en altaï méridional : Боочы-Арка, Booçı-Arka) est un possiolok du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Kyzyl-Oziok, et sa population s'élevait à 1 704 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Boulayotte
Boulayotte est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 212 habitants et 30 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Guinier
André Guinier (1911-2000), scientifique français spécialiste de cristallographie ;

Philibert Guinier (1876-1962) est un membre de l’Institut de France, pionnier de l’écologie en France, forestier et botaniste.

Georges Guinier (1908-1993) est un professeur de sciences physiques, créateur des hypotaupe et taupe dites «atomiques» au lycée Janson-de-Sailly à Paris en 1954 et 1955.

Henri Guinier (1867-1927), peintre français.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Srđevići (Livno)
Srđevići (en cyrillique : Срђевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 945 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Bronchospasme
Le bronchospasme est une contraction involontaire et surtout brusque des muscles lisses des bronches distales, survenant principalement chez les asthmatiques. Ce bronchospasme conduit à des difficultés respiratoires ou dyspnée, d’intensité variable en fonction de l’intensité du spasme et de sa durée. Un sifflement peut être audible lors de la respiration et des sibilances perçues à l’auscultation.

Auscultation
L'auscultation est la partie de l'examen clinique qui consiste à écouter, à l'aide d'un stéthoscope (auscultation médiate), ou simplement l'oreille posée sur le thorax du malade (auscultation immédiate), divers bruits produits par les organes du corps humain, notamment ceux émis par le cœur, les poumons, le tube digestif, les carotides et les artères fémorales. Cette méthode de diagnostic médical a été mise au point par René Laennec en 1816. Elle complète d'autres moyens simples tels que l'inspection, la palpation et la percussion.

Parfois, le terme auscultation est utilisé par erreur abusivement pour décrire un examen clinique.
Petit Pamir
Le Petit Pamir, nom courant du Pamir Khord ou Pamir Kitshik, est une vallée fertile à l'est du corridor du Wakhan en Afghanistan.

Cette vallée fertile commence à l'amont du Wakhan-Daria (à environ 37° 01′ N, 73° 52′ E) près du lieu-dit Bozai Gumbaz, et au-delà du lac Chaqmaqtin qui est à plus de 4 000 m d'altitude, se poursuit par la vallée de l'Oksu, en tout sur une distance de plus ou moins cent kilomètres (jusqu'à 37° 16′ N, 74° 27′ E environ).

Wakhan-Daria
Le Wakhan-Daria (appelé aussi Wakhandaria, Wakhan ou Wak) est la rivière-source gauche du Piandj et donc du puissant Amou-Daria en Asie centrale. Son cours se situe entièrement en Afghanistan et forme l'axe central du corridor du Wakhan.
Chemin des Longs Sillons
Le chemin des Longs Sillons est un ensemble de hauts murs spécifiques de la commune de Thomery en Seine-et-Marne construits dès le premier tiers du XVIIIe siècle pour la culture du raisin de table d'une variété locale dite de « chasselas de Thomery ». Ils sont, depuis 1993, inscrits aux Monuments historiques (MH) dans la liste des MH de Seine-et-Marne.

Raisin de table
Le raisin de table est la désignation du raisin qui est exclusivement destiné à la consommation saisonnière comme fruit de bouche, par opposition au raisin de cuve, cépages utilisés en viticulture pour l'élaboration de vins par fermentation alcoolique.

Les variétés de raisin de table sont plus charnues que les variétés de raisin de cuve qui elles, sont plus juteuses. Certaines d'entre elles sont apyrènes et/ou issues d'une hybridation. Les grains sont blancs, noirs ou roses.
Miss Mend
Miss Mend (en russe : Мисс Менд, autre titre : Les Aventures des trois reporters) est un film d'espionnage de science fiction soviétique, initialement en trois parties, réalisé par Boris Barnet et Fedor Otsep et sorti en 1926.

Le scénario est adapté de Jim Dollar, une nouvelle de Jack London et des nouvelles de Mariette Chaguinian Miss Mend ou les Yankee à Petrograd et Lory Len, le metalliste.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Un flic en solitaire
Un flic en solitaire (Diamond Solitaire) est un roman policier de l'écrivain britannique Peter Lovesey paru en 1992. C'est le deuxième titre de la série ayant pour héros le commissaire Peter Diamond.

Traduit en français par Pascal Loubet, le roman paraît dans la collection Le Masque, au no 2184, en 1994.

Une version écourtée de ce roman est également paru en français aux éditions du Reader's Digest sous le titre La Petite Fille, le Détective et le Sumotori.

Reader's Digest
Le Reader's Digest (ou Sélection du Reader's Digest pour les éditions francophones) est un magazine mensuel de type familial et généraliste. Le format type (5 ¹⁄₂ × 8¼ pouces ou 134 × 184 mm) du magazine a donné le terme digest (petit format), de la taille d'un roman.
Gare de Kinshichō
La gare de Kinshichō (錦糸町駅, Kinshichō-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Sumida. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Ligne Hanzōmon
La ligne Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線, Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Shibuya à la station d'Oshiage. S'étendant sur une distance de 16,8 km, elle traverse Tokyo du sud-ouest à l'est en passant dans les arrondissements de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 11. Sur les cartes, la ligne est de couleur violette et identifiée par la lettre Z.