hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.

Situation d'urgence
Une situation d'urgence est un évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement. La plupart des situations d'urgence nécessitent une intervention rapide des services de secours pour éviter une dégradation, bien que la mitigation ne soit pas toujours possible : dans certains cas, les unités de secours ne peuvent offrir que des soins palliatifs.

Certaines situations d'urgence ne présentent aucune équivoque — comme les catastrophes naturelles qui mettent en péril de nombreuses vies. Toutefois, de nombreux accidents à moindre échelle nécessitent l'avis d'un tiers pour évaluer si la situation relève de l'urgence. La définition précise d'une situation d'urgence et les organisations qui participent à leur résolution varient selon les pays ; en général, c'est le gouvernement, dont dépendent ces organisations, qui est chargé de la gestion des crises et de leur prévention.
Dan Riba
Daniel Esteban “Dan” Riba (né en 1960) est un storyboarder de télévision et réalisateur de dessins animés américain. Il est surtout connu pour son travail sur SOS Fantômes, COPS., Batman : La Série Animée, Superman : L'ange de Metropolis, The New Batman/Superman Adventures, Batman la relève, Turok, JLa ligue des justiciers, Ring Raiders, Freakazoid, Le Projet Zeta, Mister T et tous les dessins animés spinoffs de ALF. Il a également réalisé Super Mario Bros. et plusieurs épisodes de Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse.

Ben 10: Omniverse
Ben 10: Omniverse est une série d'animation américaine créée par Duncan Rouleau (en), Joe Casey, Joe Kelly et Steven T. Seagle, diffusé depuis le 1er août 2012 au 14 novembre 2014 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. Il s'agit de la quatrième série de la franchise Ben 10, succédant à Ben 10: Alien Force et Ben 10: Ultimate Alien, la série ayant été annoncée pour une diffusion en 2011 par Cartoon Network.

La série suit les aventures de Ben Tennyson en possession d'un nouvel Omnitrix, un petit objet lui permettant de changer son apparence en celui de nombreux aliens. Le scénario alterne entre un Ben âgé de onze ans (un an après la découverte de l'Omnitrix), et un Ben âgé de 16 ans (quelques mois après Ben 10 Ultimate Alien).
Gerald Bull
Gerald V. Bull, né le 9 mars 1928 à North Bay en Ontario, mort assassiné le 22 mars 1990 à Bruxelles en Belgique, est un ingénieur canadien, spécialiste en balistique qui a opéré pour différents gouvernements : Canada, États-Unis, Afrique du Sud et Irak. Il a mené d'importantes recherches sur les super-canons capables de tirer sur de très longues distances ou de hautes altitudes.

Gordon Thomas
Gordon Thomas est un journaliste d'investigation gallois, né le 21 février 1933 au pays de Galles et mort le 3 mars 2017, à Bath. Il est notamment l'auteur de plusieurs ouvrages sur le renseignement, cumulant plus de 45 millions d'exemplaires vendus.
Simone dei Crocifissi
Simone di Filippo Benvenuti ou Simone di Filippo di Benvenuto, dit Simone dei Crocifissi (né à Bologne en  1330, mort dans la même ville en 1399), est un peintre italien, beau-frère de Dalmasio Scannabecchi, de l'école de peinture de Bologne. Il a peint de nombreuses peintures religieuses sur panneaux, ainsi que des fresques dans la basilique Santo Stefano de Bologne et l'église San Michele in Bosco de la même ville.

Considéré comme peintre mineur de l'histoire de l'art italien, il est toutefois bien représenté à la Pinacothèque nationale de Bologne.

San Michele in Bosco
San Michele in Bosco est un complexe religieux à Bologne, en Italie, qui comprend l’église du même nom et un monastère olivétain. Les bâtiments du monastère ont été acquis en 1955 par la municipalité de Bologne pour abriter un centre orthopédique, l’Institut orthopédique Rizzoli (Istituto Ortopedico Rizzoli en italien).
Surveillance des trains en marche
La surveillance des trains en marche (STEM) est une opération de sécurité ferroviaire visuelle, effectuée sur le réseau ferré national français. Les agents sédentaires pouvant le faire durant leur travail, les agents sédentaires en postes désignés et les agents le long des voies (si cela n'interfère pas avec leur travail) sont chargés d'observer le passage d'un train afin de détecter toute anomalie sur la rame : porte mal fermée, départ de feu, etc.

Cette disposition étant également valable sur les chemins de fer secondaires ; les CFD attribuaient ce rôle aux « contrôleurs des trains ».

Dans le jargon cheminot, cette opération est surnommée « faire la vache ».

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
Belchpeltir
Beşpeltir

Belchpeltir (en russe : Бешпельтир), ou Beşpeltir (en altaï méridional : Бешпелтир), est un village du raïon de Tchemal de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Sa population s'élevait à 463 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Gesine Schwan
Gesine Marianne Schwan, née Schneider le 22 mai 1943 à Berlin, est une universitaire et femme politique allemande, membre du SPD.

Doyenne de l'université européenne Viadrina à Francfort-sur-l'Oder, elle est candidate à la présidence fédérale allemande, en 2004 et 2009 avec le soutien des sociaux-démocrates et des écologistes. Elle est chaque fois battue par l'économiste Horst Köhler.

Depuis septembre 2010, elle participe aux travaux du Groupe Spinelli au Parlement européen en faveur d'une Europe fédérale.

Fédéralisme européen
Le terme de fédéralisme européen désigne le courant politique visant la construction d'une Europe fédérale, comme le projet de fédération européenne de Robert Schuman.

Il se distingue des courants confédéralistes (appelés parfois unionistes), partisans d'une simple coopération inter-étatique, en cela qu'il considère que l'union de l'Europe n'a de sens que par l'exercice en commun de la souveraineté au niveau européen (pour les domaines où ce partage de souveraineté est nécessaire) et par la création d'une autorité politique européenne issue d'un processus démocratique. Il s'oppose au souverainisme qui prône l'affaiblissement, voire la disparition des institutions européennes communes.

Les organisations se réclamant du fédéralisme européen ont eu une influence significative entre 1945 et la création des Communautés européennes, et moindre depuis.
Fusillade du centre scolaire de Jokela
La fusillade de Jokela ou tuerie de Tuusula est une tuerie scolaire survenue au collège-lycée public de Jokela, à Tuusula en Finlande le 7 novembre 2007. Le massacre a été perpétré par un élève du lycée âgé de 18 ans au moyen d'un Sig Sauer .22 Long Rifle. Cet élève, Pekka-Eric Auvinen, avait auparavant mis en ligne sur YouTube une vidéo pour annoncer le massacre et expliquer ses motivations, notamment sa haine de l'humanité. Le bilan est de neuf morts (la principale du lycée, cinq lycéens, deux lycéennes et l'auteur du massacre) et une douzaine de blessés, dont trois par arme à feu.

Tuerie en milieu scolaire
Une tuerie en milieu scolaire est un acte criminel entraînant la mort d'une ou plusieurs personnes dans l'enceinte d'un établissement scolaire. Contrairement aux autres formes de violence scolaire, il n'y a généralement pas qu'une seule cible, l'objectif principal étant de tuer le maximum de personnes. Ces actes peuvent être perpétrés par des étudiants, des membres du personnel, des anciens étudiants voire des personnes extérieures à l'établissement, le plus souvent par fusillade.

Ces tueries font l'objet d'une médiatisation internationale. Elles peuvent provoquer ou relancer des débats sur la discipline scolaire ou policière, ou la circulation et l'accessibilité des armes à feu sur le territoire et les violences par arme à feu aux États-Unis.
Institut Kanellópoulos de chimie et d'agriculture
L'Institut Kanellópoulos de chimie et d'agriculture, en grec moderne : Ινστιτούτο Χημείας και Γεωργίας "Ν. Κανελλόπουλος, est un ancien institut de recherche du Pirée, en Grèce, qui a fonctionné entre 1938 et 1984 en affiliation avec la Compagnie grecque de produits chimiques et d'engrais, basée à Drapetsóna (abréviation grecque : ΑΕΕΧΠΛ, romanisée : AEEChPL).

L'Institut Kanellopoulos était une institution sui generis en Grèce. Il a été le premier de son genre à combiner la recherche fondamentale de haut niveau, la recherche avec des applications dans l'industrie chimique et la diffusion des avancées agrochimiques à la population grecque.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Logatec
Logatec (en allemand : Loitsch ; en italien : Longatico, du latin : Longaticum) est une commune de Slovénie localisée au centre de la région dénommée Carniole-Intérieure entre les localités de Ljubljana et de Postojna.

Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.
Homologie
Le mot homologie est employé dans plusieurs domaines :

en mathématiques,
homologie
homologie et cohomologie,
homologie singulière,
homologie de Morse,
homologie de Floer,
homologie  des groupes,
homologie (transformation géométrique) ;

en biologie de l'évolution, une homologie désigne un même caractère observé chez deux espèces différentes, qui a été hérité d'un ancêtre commun mais dont la fonction chez chacune des espèces n'est pas forcément la même ;

en biologie cellulaire, l'homologie des chromosomes d'origine paternelle et maternelle ;

en biochimie, on parle de modélisation de protéines par homologie ;

en chimie, homologie, relatif aux molécules homologues.

Homologie singulière
En topologie algébrique, l'homologie singulière est une construction qui permet d'associer à un espace topologique X une suite homologique de groupes abéliens libres ou de modules. Cette association est un invariant topologique non complet, c'est-à-dire que si deux espaces sont homéomorphes alors ils ont mêmes groupes d'homologie singulière en chaque degré mais que la réciproque est fausse.
Coupe de l'AFC 2019
La Coupe de l'AFC 2019 est la 16e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

C'est le club libanais Al Ahed FC, qui remporte le trophée, après avoir battu les Nord-Coréens d'April 25. C'est le premier titre continental d'Al Ahed.

Le gardien d'Al Ahed Mehdi Khalil est sacré meilleur joueur de la compétition par l'AFC alors que l'Espagnol Bienvenido Marañón obtient le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec un total de dix réalisations.

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.
Dieter Nohlen
Dieter Nohlen, né le 6 novembre 1939 à Oberhausen est un politologue et universitaire allemand. Il est professeur émérite de sciences politiques à la faculté des sciences économiques et sociales de l'université de Heidelberg. Expert des systèmes électoraux, il est l’auteur de plusieurs livres.

Promotion 1967. 1970 - 1973 représentant de la Fondation Konrad Adenauer en Chile; cours magistrals à la 'Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales' (FLACSO). 1973 Habilitation universitaire. 1974 - 2005 'Professor für Politische Wissenschaft' à l'Université de Heidelberg.

Fondation Konrad-Adenauer
La Fondation Konrad-Adenauer (Konrad-Adenauer-Stiftung e.V., KAS) est un laboratoire d'idées allemand associé à l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Fondée en 1955 par Bruno Heck, la fondation siège à Sankt Augustin (près de Bonn) et à Berlin. Financée par le gouvernement, la fondation constitue un instrument de combat idéologique contre le socialisme. À l'échelle mondiale, la fondation dispose de 78 bureaux et gère des programmes dans plus de 100 pays. Son président actuel est l'ancien président du Bundestag, Norbert Lammert.
Arrondissement d'Eupen
L'arrondissement d'Eupen est un arrondissement dans la province prussienne de Rhénanie de 1816 à 1920. Le siège de l'arrondissement était Eupen. La plus grande partie de l'ancien arrondissement appartient à la Belgique depuis 1920 et se trouve maintenant dans l'arrondissement de Verviers dans la province belge de Liège.

Arrondissement administratif de Verviers
L’arrondissement administratif de Verviers est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Plus grand arrondissement administratif de Belgique, sa superficie est de 2 009,60 km2. Sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 291 525 habitants, soit une densité de 145,1 habitants/km².

C'est dans cet arrondissement que se situe la Communauté germanophone de Belgique.

Les communes francophones font partie de l'arrondissement judiciaire de Liège alors que les communes germanophones font partie de l'arrondissement judiciaire d'Eupen.
Musée archéologique de Délos
Le Musée archéologique de Délos (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Δήλου) est un musée installé sur l'île de Délos, dans le sud de la mer Égée, en Grèce.

Le musée est connu pour sa vaste collection de statues découvertes sur le site antique. Certains objets trouvés à Délos sont conservés au Musée national archéologique d'Athènes.

La céramique délienne transportée à Rhénée lors de la purification de l'île en 426 av. J.-C. et fouillée dans les dernières années du XIXe siècle est conservée au Musée archéologique de Myconos.

Le Musée archéologique de Délos est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Céramique grecque antique
Né au Proche-Orient, l'art de la céramique atteint en Grèce antique un haut niveau de qualité artistique. Il est également un témoignage majeur sur la vie et la culture des anciens Grecs. Les vases grecs nous sont parvenus en grand nombre : même si cela ne représente probablement qu'une part infime de la production de l'époque, plus de 50 000 vases en provenance de la seule Athènes subsistent aujourd'hui.

Les vases peints étaient principalement utilisés dans la vie quotidienne des familles les plus aisées, voire aristocratiques, dans le cadre du banquet ou pour la toilette. Certains étaient aussi choisis pour honorer les dieux ou les morts. Une céramique commune a été utilisée au quotidien. Elle fait l'objet de recherches de plus en plus approfondies. Ces céramiques peintes constituent la part la plus importante de la peinture de la Grèce antique actuellement conservée.
Gerald FitzGerald
Gerald FitzGerald peut se référer aux pairs irlandais suivants :

Gerald FitzGerald († 1398), 3e comte de Desmond  ;

Gerald FitzMaurice FitzGerald († 1432), 5e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald (v. 1456-1513), 8e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald (1487-1534), 9e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald (v. 1533-1583), 15e comte de Desmond, chef de la rébellion irlandaise de 1579  ;

Gerald FitzGerald (1525-1585), 11e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald († 1612), 14e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald (1611-1620), 15e comte de Kildare ;

Gerald Fitzgerald (1851-1893), 5e duc de Leinster ;

Gerald FitzGerald (1914-2004), 8e duc de Leinster.

Comte de Desmond
Le titre de comte de Desmond, nommé d'après le comté de Desmond dans le Munster occidental, a été historiquement tenu par des seigneurs en Irlande, d'abord comme titre en dehors du système de pairie, et plus tard dans la pairie d'Irlande.

Le comté original de Desmond, basé sur de larges possessions terriennes dans le Munster, appartenait à la famille anglo-normande des FitzGerald, présente en Irlande depuis 1170. Les comtes de Desmond descendent de Maurice FitzGerald (en) († 1176), et de son fils Thomas († v. 1213).
Mailgram
Le Mailgram est un message télégraphique transmis électroniquement par l'expéditeur dans un bureau de poste et qui était ensuite imprimé et envoyé au destinataire par des moyens postaux.

Western Union a inventé le Mailgram en 1970. À partir de 1974, l'entreprise a utilisé ses propres satellites de communication, grâce au lancement de Westar. Les avantages du Mailgram étaient sa rapidité par rapport à l'envoi de courriers et la vérification de l'envoi des messages. La poste allemande offrait un service équivalent sous le nom de « Telebrief ».

Telebrief a disparu en 1999 et Mailgram en 2006.

Western Union
Western Union (WU) est une entreprise américaine du secteur des paiements, spécialisée dans les transferts d'argent internationaux pour les particuliers et les entreprises. WU opère dans plus de 200 pays et territoires au travers d'un réseau de 500 000 agences physiques, 100 000 kiosques et guichets automatiques bancaires ainsi que par internet. Elle a transféré plus de 150 milliards de dollars en 2015, et effectué près de 31 transactions par seconde. Son siège est situé à Meridian (en) près de Denver, dans le Colorado.
Tour de Corse 1984
Le Tour de Corse 1984 (28e Tour de Corse), disputé du 3 au 5 mai 1984, est la cent-vingt-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1984. C'est également la quatrième manche du championnat de France des rallyes 1984.

Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.
Théâtre romain de Teramo
Le théâtre romain de Teramo est situé dans le centre historique de la ville de Teramo, entre la via Teatro Antico et la Via Luigi Paris, près de la cathédrale Santa Maria Assunta et à quelques mètres de l'amphithéâtre romain, dans la région des Abruzzes,.

Construit à l'époque augustéenne, le théâtre est contemporaine d'autres bâtiments similaires érigés dans des villes voisines comme Amiternum, Peltuinum, Hatria et Asculum.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Championnat de Serbie de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat de Serbie de football est la 8e édition de la première division serbe. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division tandis que le 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de D2.

C'est le club de l'Étoile Rouge Belgrade qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, le Partizan Belgrade et... vingt-quatre sur le troisième, le FK Jagodina. C'est le septième titre de champion de Serbie de l'histoire du club. Mais pour des raisons financières, l'Étoile rouge est interdite de participation à la prochaine Ligue des champions par l'UEFA et doit laisser la place à son dauphin.

FK Jagodina
Le Fudbalski Klub Jagodina (en serbe : Фудбалски Клуб Јагодина), plus couramment abrégé en FK Jagodina, est un ancien club serbe de football fondé en 1962 puis disparu en 2018, et basé dans la ville de Jagodina.