hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blake (groupe)
Blake est un quatuor britannique de musique de genre crossover classique fondé en 2007 par Jules Knight et Ollie Baines. Plusieurs de ses albums ont été nommés aux Classic BRIT Awards.

Un bon nombre de leur performances publiques ont eu lieu lors d'évènements sportifs - notamment l'interprétation de l'hymne de la coupe du monde de Rugby en 2007, de multiples apparences aux stades de Twickenham et Wembley et l'ouverture de Wimbledon Centre Court en 2009.

Blake s'est fait un nom en chantant régulièrement pour des organisations caritatives; telles que celles contre le cancer Marie Curie, Cancer Research UK, et la British Heart Foundation, mais aussi les Forces Charity tels que Help for Heroes, la Royal British Legion et la Army Benevolent Fund. Blake réalisa en 2010 la chanson Beautiful Earth comme l'hymne de WWF pour la Earth Hour.

Royal British Legion
La Royal British Legion (RBL), parfois désignée sous le nom de British Legion ou The Legion, est un organisme de bienfaisance britannique apportant un soutien financier et social aux membres et vétérans des Forces armées britanniques, ainsi qu'à leurs familles.

Fondée en 1921 par Tom Lister comme une fusion de plusieurs autres organisations, l'association est connue pour l'usage du coquelicot dans sa communication.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier III, se dispute à Zagreb du 24 au 30 avril 1995.

Sabine Appelmans remporte le simple dames. En finale, elle bat Silke Meier, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mercedes Paz et Rene Simpson.

Silke Meier
Silke Meier (née le 13 juillet 1968 à Kaiserslautern) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle de 1985 à 2000.

En 1990, elle a joué le 3e tour à l'US Open (battue par Zina Garrison), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Au cours de sa carrière, Silke Meier a remporté un tournoi WTA en double.
Mame Diarra Beye
Mame Diarra Beye est une femme politique sénégalaise née le 2 avril 1988 à Thiaroye- sur-Mer. Elle est membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF).

PASTEF
Les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité — plus connu sous l'abréviation de PASTEF — est un parti politique sénégalais de gauche fondé en 2014 par Ousmane Sonko. Parti d'opposition jusqu'en 2024, il est connu pour être critique vis-à-vis du gouvernement précédent et du système politique du pays.

Le parti est dissous par le gouvernement en juillet 2023, mais se pourvoit en appel. Le parti désigne pour l'élection présidentielle de 2024 Bassirou Diomaye Faye en remplacement de Sonko. Il remporte le 24 mars 2024 l’élection présidentielle dès le 1er tour avec 54,28 % des voix. Le 27 mars 2024, soit trois jours après cette victoire à l'élection présidentielle, le décret portant dissolution du parti est abrogé par un autre décret signé par le président Macky Sall.
Fawn Grove
Fawn Grove est un borough situé au sud du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 452 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 471 habitants. Le borough est fondé en 1763 et incorporé le 6 juin 1881.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Gemmyo
Gemmyo est une entreprise de joaillerie française fondée en 2011 par Pauline Laigneau, Charif Debs et Malek Debs. Elle conçoit, fait fabriquer et distribue des bijoux.

D’abord exclusivement disponible sur Internet, la marque compte aujourd’hui plusieurs boutiques en France (Paris, Lyon, Toulouse, Bordeaux, Aix-en-Provence), en Belgique (Bruxelles) en Suisse (Genève) et au Japon (Tokyo).

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Dansez maintenant
Dansez maintenant est une chanson interprétée par Dave, écrite par Patrick Loiseau. C'est une reprise du standard de jazz de Glenn Miller intitulé Moonlight Serenade sorti en 1939.

Paru en single en 1975 sur l'album Dave et ensuite en 1976 sur l'album Tant qu'il y aura... dans une nouvelle version plus lente, le titre rencontre un grand succès, se classant à la deuxième place du hit-parade néerlandais et dans les cinq premières places des hit-parades français et flamand. C'est son plus grand succès dans son pays d'origine, les Pays-Bas. Il s'est écoulé à plus de 300 000 exemplaires en France.

Dutch Charts
Dutch Charts (anciennement MegaCharts) est une société néerlandaise responsable de plusieurs classements musicaux officiels, dont le Single Top 100 et l'Album Top 100 sont les plus connus. Dutch Charts fait également partie des services de marketing GfK Benelux.
Chailloué (commune déléguée)
Chailloué est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 621 habitants.

Elle est devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée, à la suite de sa fusion avec ses voisines Neuville-près-Sées et Marmouillé au sein de la commune nouvelle de Chailloué.

Gare de Surdon
La gare de Surdon est une gare ferroviaire française des lignes du Mans à Mézidon et de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune du Château-d'Almenêches, au lieu-dit Surdon Gare, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.
NGC 7388
NGC 7388 est une étoile située dans la constellation de Pégase, au sud de la galaxie LEDA 069832. L'astronome irlandais Lawrence Parsons a enregistré la position de celle-ci le 11 octobre 1873.

Le catalogue RNGC et la base de données Simbad associent à tort cette étoile à la galaxie de très faible luminosité située presque directement au nord de NGC 7388. La luminosité de cette galaxie est bien trop faible pour qu'un observateur du 19e siècle la voie, et ce même en utilisant le télescope Léviathan de 183 cm de Lord Rosse.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Sauber C13
La Sauber C13 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber pour la saison 1994 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Autrichien Karl Wendlinger, remplacé successivement par l'Italien Andrea De Cesaris et le Finlandais Jyrki Järvilehto, et par le débutant allemand Heinz-Harald Frentzen, qui effectue l'intégralité de la saison pour l'écurie suisse. La C13 est équipée d'un moteur V10 Mercedes de 3.5 litres, toujours développé par Ilmor dont Mercedes a racheté 10 % des parts.

Karl Wendlinger
Karl Wendlinger est un pilote automobile autrichien né le 20 décembre 1968 à Kufstein en Autriche. Issu comme Michael Schumacher de la pépinière Mercedes, sa prometteuse carrière en Formule 1 a été compromise par un grave accident survenu pendant les essais du Grand Prix automobile de Monaco 1994.
Transcription des langues germaniques
La transcription des langues germaniques (ou des germanistes) est un ensemble de symboles servant à la transcription phonétique, phonologique ou philologique des langues germaniques. De cet ensemble quelque peu disparate de symboles dont certains sont très anciens, ensemble qui n'est pas formalisé à la manière de l'alphabet phonétique international (maintenant API), un certain nombre ne correspond pas aux usages de l'API. On se bornera ici à indiquer les symboles les plus fréquents ou remarquables. Les usages propres à l'orthographe, la transcription ou la translittération de certaines langues ne seront pas mentionnés.

Consonne fricative vélaire voisée
La consonne fricative vélaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɣ]. Ce symbole est celui de la lettre latine gamma minuscule, tirée de la lettre grecque gamma (γ), mais utilisée distinctement aussi dans les transcriptions latines de certaines langues.
Grandia
Grandia (グランディア, Gurandia) est une série de jeux vidéo de rôle créée et développée par Game Arts. Les jeux sont édités par ESP Software, Sony Computer Entertainment, Ubisoft, Hudson Soft, Enix, Square Enix et GungHo Online Entertainment.

Les différents jeux de la série sont sortis sur Saturn, PlayStation, Dreamcast, Game Boy Color, PlayStation 2 et Windows. Le dernier titre sorti, Grandia Online, est publié par GungHo Online Entertainment sur Windows en juillet 2009, ses services restent en ligne pendant trois ans jusqu'à leur fermeture le 28 septembre 2012.

Enix (entreprise)
Enix ou Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) est une société d'édition et de création de jeux vidéo, créée en 1975 qui a connu un succès immense au Japon grâce à une série de jeux de rôle nommée Dragon Quest.

Ce fut la première société à utiliser le support console pour adapter un genre jusque-là réservé aux ordinateurs, celui des jeux de rôle.

Le 1er avril 2003, Enix fusionne avec Square, son principal concurrent, pour former Square Enix Co., Ltd.
Brian Flynn
Brian Flynn (football) (né en 1955), footballeur gallois devenu entraîneur

Brian Flynn (hockey sur glace) (1988-), joueur de hockey sur glace américain

Brian Flynn (baseball) (1990-), joueur de baseball américain

Brian Flynn (baseball)
Brian Flynn (né le 19 avril 1990 à Tulsa, Oklahoma, États-Unis) est un lanceur gaucher des Ligues majeures de baseball qui a joué pour les Marlins de Miami et les Royals de Kansas City entre 2013 et 2019.
La Colonne
La Colonne est une chanson, jadis célèbre, qui lança en 1818 le chansonnier et goguettier Émile Debraux.

La Colonne est le quatorzième tome de la série de bande dessinée Lefranc.

La Colonne est un quartier du secteur 4 de Toulouse.

Jolimont (Toulouse)
Jolimont est un quartier situé au nord-est de Toulouse, dans le prolongement de l'axe Jean-Jaurès/Marengo. Il se situe sur les hauteurs de la ville, au nord de la butte du Calvinet. C'est un secteur résidentiel comprenant de nombreux grands ensembles qui s'est dépeuplé de ses boutiques lors de la construction du métro de Toulouse dont la station toute proche de Marengo-SNCF ou encore celle de Jolimont permettent désormais de se rendre rapidement ailleurs.

Le quartier est construit sur les flancs d'une colline verdoyante et dominé par les jardins de l'Observatoire et la fameuse Colonne. Il s'agit d'un obélisque commémorant la bataille de Toulouse en 1814.
Aymeric Caron
Aymeric Caron, né le 4 décembre 1971 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un journaliste de radio, de télévision, écrivain et homme politique français.

Il travaille dix années dans le groupe Canal+ où il est grand reporter, puis présentateur, avant de rejoindre la station Europe 1 pendant deux saisons puis la chaîne France 2. De 2012 à 2015, il intervient comme l'un des deux animateurs complémentaires de l'émission On n'est pas couché, participation qui le fait connaître du grand public.

Militant de l'écologie radicale et de la cause antispéciste, il fonde en 2018 son propre parti, Révolution écologique pour le vivant (REV). En 2022, REV s'allie à La France insoumise en vue de l'élection présidentielle et des élections législatives. Il est élu député dans la dix-huitième circonscription de Paris. Il milite également pour la cause palestinienne.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Ethan Mitchell
Ethan Mitchell (né le 19 février 1991 à Auckland) est un coureur cycliste néo-zélandais. Spécialiste de la piste, il est triple champion du monde de la vitesse par équipes avec Edward Dawkins et Sam Webster (2014, 2016 et 2017). Il est également vice-champion olympique de la discipline en 2016 et compte deux médailles d'or aux Jeux du Commonwealth de 2014 et 2018.

Vitesse par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La vitesse par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 2 août 2012 sur le vélodrome de Londres.

La médaille d'or revient au Royaume-Uni, la médaille d'argent à la France et la médaille de bronze à l'Allemagne.
20 avril
Le 20 avril est le 110e jour, moins souvent le 111e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 255.

Son équivalent était généralement le premier jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la rose (la fleur).

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Tournoi de tennis du Brésil (WTA 1986)
Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1986 se dispute à São Paulo du 8 au 14 décembre 1986.

Vicki Nelson remporte le simple dames. En finale, elle bat Jenny Klitch, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Neige Dias et Pat Medrado.

Vicki Nelson
Vicki Nelson (née le 25 septembre 1962) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1980. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Vicki Nelson-Dunbar.

En 1982, elle a joué le 4e tour à l'US Open (battue par Hana Mandlíková), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

En 1984, à l'occasion du premier tour du Tournoi de Richmond WCT, elle a joué (et gagné) face à Jean Hepner le plus long match de tennis féminin de l'ère Open, en 6 heures 31 minutes (6-4, 7-6), remportant notamment un échange de 643 coups de raquette,. Au cours du jeu décisif (13-11 en 1 heure 47), l'un des points aurait duré... 29 minutes ce qui constitue le record.

Vicki Nelson Dunbar a remporté un titre en simple sur le circuit WTA pendant sa carrière.
Acide déhydroacétique
L'acide déhydroacétique ou déshydroacétique est un composé organique dérivé d'une pyrone, utilisé comme fongicide, bactéricide et régulateur de pH.

Il est utilisé comme additif alimentaire sous le numéro E265. Il est halal, casher et végétarien (il s'agit d'un composé de synthèse). Aux États-Unis, son utilisation est limitée au traitement des légumes de la famille des courges, comme conservateur, dans la limite de 65 ppm résiduels dans le légume préparé. Il n'a pas de toxicité démontrée même à long terme, à des doses de 10 mg/kg de poids corporel pendant 150 jours, mais à très hautes doses, il est source de nausées, ataxie, voire convulsions, et entrave la fonction rénale.

Régulateur alimentaire de pH
Un régulateur alimentaire de pH est un additif alimentaire utilisé pour contrôler le pH (acide ou basique).

Cela comprend les agents acidifiants, comme les acides organiques ou minéraux, les agents correcteurs d'acidité (sel d'acide), ou des agents neutralisants ou bien des agents tampons.

Ces composés sont régulés par la législation européenne et listés par un nombre E. 
Par exemple : l’acide acétique a le numéro E260.

Les acides couramment utilisés sont l'acide citrique (E330), l'acide acétique  ou encore l'acide phosphorique (E338).

Les sels d'acide couramment utilisés sont le citrate de sodium, lactate de potassium ou encore le malate de potassium.
Strophe spensérienne
La strophe spensérienne est une strophe inventée par Edmund Spenser pour son poème épique La Reine des fées (The Faerie Queene), écrit entre 1590 et 1596. Elle est composée de huit pentamètres iambiques et d'un alexandrin final (un hexamètre iambique) selon un schéma de rimes croisées : ABAB BCBC C.

Hexamètre dactylique
L'hexamètre dactylique est un mètre surtout utilisé en grec ancien et en latin. De nombreux poètes y ont eu recours dans différentes langues actuelles. La Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de Catulle, Hésiode, Homère et la Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2007-2008
Le Championnat de France de rugby Pro D2 2007-08 se déroule du 27 octobre 2007 au 21 juin 2008. Le SU Agen et le RC Narbonne disputent cette saison de Pro D2, ayant été relégués du Top 14.

À l'issue de la saison 2006-07, les clubs de Colomiers (dernier de la compétition), Limoges  et Gaillac (mauvaise santé financière) ont été rétrogradés en Fédérale 1. Limoges, avant-dernier et donc relégable, a finalement été maintenu dans la compétition à la place de Gaillac. Aurillac et Blagnac ont été promus pour disputer cette saison de Pro D2. Le Rugby club toulonnais a terminé en tête du classement de la saison régulière, il disputera le Top 14 en 2008-09. Le Stade montois, qui bat le Racing Métro 92 en finale des play-offs, est le deuxième club promu dans le Top 14. Limoges est relégué en Fédérale 1 tandis que Blagnac SCR est relégué en Fédérale 2 sur décision administrative.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Spice Islander I
Le Spice Islander I est un ferry construit en 1967 en Grèce pour une compagnie inconnue. Il a coulé le 10 septembre 2011, entraînant la mort d'un nombre de personnes estimé tout d'abord à 2 976, puis à 1 573 victimes.

Pemba (île)
Pemba (en arabe : الجزيرة الخضراء al-Jazīra al-khadrā, c'est-à-dire « L'île verte ») est l'une des trois îles de l'archipel de Zanzibar en Tanzanie, le long de la côte africaine dans l'océan Indien. Elle est située à 50 km au nord d'Unguja improprement appelée « Zanzibar », l'île principale de l'archipel séparée par le canal de Pemba de 50 km de la côte tanzanienne. Sa population était estimée en 2012 à 406 848 personnes sur une surface de 980 km2 (67 km sur 22). Sa capitale est Chake-Chake.
Olga Novo
María Olga Novo Presa, mieux connue sous le nom d'Olga Novo (Vilarmao, village de A Pobra do Brollón, 29 janvier 1975) est une essayiste et poétesse espagnole d'expression galicienne.

Elle étudie la philologie galicienne à l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle et commence à travailler comme professeur dans différents lycées galiciens et à l'Université de Bretagne-Sud, à Lorient.

Elle a publié ses œuvres et ses articles dans plusieurs publications (Festa da Palabra Silenciada, Dorna, Xistral, El País, ABC).

Université Bretagne-Sud
L’université Bretagne-Sud, abrégée en UBS, est une université publique située dans le département du Morbihan en France. Créée en 1995, l’UBS est la quatrième et la plus jeune université bretonne après celles de Rennes, Rennes-II (Haute-Bretagne) et de Bretagne-Occidentale. Les six composantes de l’université sont réparties sur les campus de Lorient et de Vannes. Une antenne de l’IUT de Lorient est implantée depuis 2001 à Pontivy.

L’université est pluridisciplinaire (action sociale, arts, biologie, chimie, droit, économie, gestion, géographie, histoire, informatique, langues étrangères, lettres, mathématiques). Depuis 2020, elle accueille plus de 10 000 étudiants chaque année.

Elle est membre de plusieurs pôles de recherche et dispose d’une fondation depuis 2009.
Saïd al-Dawla
Saïd al-Dawla (en arabe : سعيد الدولة / saʿīd ad-dawla) est le troisième émir hamdanide de l'émirat de l'Alep. Il succède à son père, Saad al-Dawla en 991 mais, au cours de son règne, le pouvoir réel est détenu par l'ancien hadjib de son père, Lu'lu', dont la fille est mariée à Saïd. Son règne est dominé par les tentatives répétées des Fatimides de s'emparer d'Alep, seulement contrecarrées par l'intervention de l'Empire byzantin. La guerre dure jusqu'an l'an 1000, quand un traité de paix confirme le maintien de l'émirat d'Alep comme Etat tampon entre les deux puissances régionales. Finalement, en janvier 1002, Saïd al-Dawla décède, peut-être empoisonné par Lu'lu, qui dirige désormais l'émirat en son nom propre.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.