hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de France de football 2024-2025
La Coupe de France de football 2024-2025 est la 108e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2025-2026 et pour le Trophée des champions 2025.

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
Judith Quiney
Judith Quiney, née Shakespeare, baptisée le 2 février 1585 et morte le 9 février 1662, est la fille cadette de William Shakespeare et d'Anne Hathaway et la jumelle de leur fils unique Hamnet Shakespeare. Elle épouse Thomas Quiney (en), un vigneron de Stratford-upon-Avon. Les circonstances de ce mariage, y compris la mauvaise conduite de Judith Quiney, ont peut-être incité à réécrire le testament de William Shakespeare. Thomas Quiney est radié, tandis que l'héritage de Judith est assorti de dispositions visant à le protéger de son mari. La majeure partie de la succession de Shakespeare est laissée, par un entail élaboré, à sa fille aînée Susanna et à ses héritiers masculins.

Judith Quiney a survécu à ses trois enfants.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire. La ville est connue pour avoir été le lieu de naissance du dramaturge britannique William Shakespeare en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford.

Stratford-upon-Avon est situé à proximité de la ville d'Oxford. La ville possède deux théâtres réputés en Angleterre, qui sont le Royal Shakespeare Theatre, et le Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » en est originaire, et s'y produit régulièrement.

La ville compte, en 2013, 27 679 habitants.
Nuit blanche
Une nuit blanche est une nuit complète sans sommeil, sans avoir dormi la journée précédente.

L'expression nuit blanche peut aussi désigner :

la nuit blanche ou jour polaire, phénomène astronomique se produisant aux hautes latitudes en été ;

le Festival des nuits blanches à Saint-Pétersbourg (Russie), consacré aux arts sous toutes leurs formes ;

la Nuit blanche, une manifestation culturelle annuelle se déroulant sur une nuit au cours de laquelle de nombreuses animations ont lieu dans la rue ou dans des espaces publics comme privés. Initiée par le maire de Paris en 2002, l'opération s'est depuis étendue à de nombreuses autres grandes villes de par le monde ;

Nuit blanche (astronomie)
Le soleil de minuit s'observe au-delà du cercle polaire autour du solstice d'été.

En deçà du cercle polaire, dans les latitudes circumpolaires, lorsque le Soleil est peu abaissé sous l'horizon (moins de 6° pour le crépuscule civil, 12° pour le crépuscule nautique et 18° pour le crépuscule astronomique, ce dernier descendant théoriquement donc jusqu'à la latitude de Paris le 21 juin à minuit vrai), la nuit n'est pas complète et demeure éclairée par un crépuscule.

Toutefois, on ne parle véritablement de nuit blanche que lorsqu'il y a présence de crépuscule civil à minuit vrai (donc Soleil abaissé à moins de 6° sous l'horizon).

Ce crépuscule constitue la nuit blanche, qui a d'ailleurs donné son nom au Festival des nuits blanches de Saint-Pétersbourg.
Soleil Borda
Soleil Borda (née le 24 décembre 1995) est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour le rôle de Tina Miller dans la télé-série Une famille presque parfaite. Elle a également joué le rôle d'Emma dans According to Jim.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Kat Timpf
Katherine Clare Timpf, née le 29 octobre 1988,, est une personnalité de la télévision américaine, reporter et humoriste, vivant à New York City.

Depuis mai 2015, elle est une des animatrices de l'émission Gutfeld! (en) sur Fox News et fait de multiples apparitions dans divers programmes de la chaîne. Timpf commente la politique régulièrement, en tant que libertarienne et membre de la génération Y, à propos de sujets culturels, du politiquement correct, du féminisme et des problèmes économiques.

Génération Y
La génération Y, aussi appelée les milléniaux, ou les millénariaux (millenials, en anglais), regroupe les personnes nées entre le début des années 1980 et le milieu des années 1990. Elle succède à la génération X et précède la génération Z. Elle est marquée par l'avènement d'Internet, des réseaux sociaux, et la transition vers un monde numérique. Les milléniaux sont considérés comme les premiers enfants du numérique.
Réplique de Paris
La réplique de Paris et de ses environs est un projet de construction planifié en 1917, pendant la Première Guerre mondiale, par l’état-major français, afin de leurrer les aviateurs allemands venant bombarder Paris. La capitale devait être plongée dans l'obscurité complète et des leurres reproduisant le paysage nocturne de la ville devaient être créés à distance. Censée être bâtie au nord-ouest et au nord-est de Paris, cette réplique ne vit pourtant pas le jour dans sa totalité : seules quelques constructions aux alentours de Gonesse (« zone A »), Maisons-Laffitte (« zone B ») et Chelles (« zone C ») furent mises en service, deux mois avant l'armistice de 1918.

Champ-de-Mars (Paris)
Le Champ-de-Mars est un vaste jardin public entièrement ouvert, situé à Paris dans le quartier du Gros-Caillou du 7e arrondissement, entre la tour Eiffel au nord-ouest et l'École militaire au sud-est. D'une superficie de 24,3 ha, le jardin du Champ-de-Mars est l'un des plus grands espaces verts de Paris.

Site prestigieux par son histoire et sa qualité paysagère exceptionnelle, le Champ-de-Mars est un site classé depuis 1956 et fait partie du site Paris - Rives de la Seine inscrit en 1991 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est environné par plusieurs espaces paysagers et monuments bénéficiant de protections patrimoniales : palais de Chaillot, jardins du palais de Chaillot, pont d'Iéna, tour Eiffel, École militaire.
Print Mint
Print Mint était à l'origine un magasin qui vendait des posters psychedeliques mais qui devint par la suite un éditeur et distributeur de comics underground situé dans a baie de San Francisco durant les années 1960 et 1970. La société fut fondée par le poète Don Schenker et son épouse Alice. Ils furent par la suite rejoints par Bob et Peggy Rita.

Victor Moscoso
Victor Moscoso (né le 28 juillet 1936  à Oleiros en Galice) est un auteur de bande dessinée et dessinateur américain. Il est principalement connu pour ses posters psychédéliques, omniprésents lors du Summer of Love.
Golet de Doucy
Le Golet de Doucy  est un col de montagne situé à 1 329 m d'altitude entre le mont Julioz à l'ouest et la montagne du Charbon à l'est, dans le massif des Bauges, dans le département français de la Savoie.

Mont Julioz
Le mont Julioz est un sommet du massif des Bauges, dans le parc naturel régional du Massif des Bauges, sur les communes de Doucy-en-Bauges, du Châtelard et en partie de Bellecombe-en-Bauges, dans le département de la Savoie.
Kinkdom
Kinkdom est un album des Kinks sorti en 1965, uniquement aux États-Unis.

Comme Kinks-Size, cet album a été assemblé par le label américain du groupe, Reprise Records, à partir de diverses sources. A Well Respected Man, Such a Shame, Wait Till the Summer Comes Along et Don't You Fret sont tirées de l'EP Kwyet Kinks ; Naggin' Woman provient de l'album Kinda Kinks (elle en avait été écartée sur l'édition américaine) ; Louie Louie provient de l'EP Kinksize Session (elle apparaissait déjà sur Kinks-Size). Les autres titres proviennent de singles : See My Friends et sa face B Never Met a Girl Like You Before ; I Need You, face B du single Set Me Free ; et I'm Alright, face B de You Really Got Me.

You Really Got Me
You Really Got Me est une chanson des Kinks sortie en 1964.

Écrite par Ray Davies, elle se distingue par son riff de guitare qui est l'un des plus célèbres de l'histoire du rock. À sa sortie, elle se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni pendant deux semaines et devient par la suite un classique du rock. Avec son son de guitare distordu, elle est parfois considérée comme le premier morceau de hard rock.
Amyl (rivière)
L'Amyl (en russe: Амыл) est une rivière de Sibérie orientale en Russie, qui coule dans le krai de Krasnoiarsk. C'est un affluent de la rivière Touba en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Yumeiro pâtissière
Yumeiro pâtissière (夢色パティシエール, Yumeiro patishiēru, littéralement « la pâtissière aux rêves colorés ») est un shōjo manga écrit et dessiné par Natsumi Matsumoto. Il est publié depuis octobre 2008 dans le magazine Ribon et s'est terminé en septembre 2013 au bout de 12 volumes reliés. La série a été adaptée en anime par le Studio Pierrot et le Studio Hibari en 50 épisodes le 4 octobre 2009, une deuxième saison de 13 épisodes a été diffusé sous le nom de « Yumeiro Pâtissière Professional » l'année suivante mais ne correspond pas au manga.

En 2011, le manga est récompensé par le prix Shōgakukan dans la catégorie enfant.

Senpai et kōhai
Dans la culture japonaise, le senpai (先輩, parfois transcrit sempai) est l'élève avancé et le kōhai (後輩, parfois transcrit kouhai) est le jeune élève. Le senpai a un rôle de tuteur auprès du kōhai et de relais de l'enseignement du sensei, le professeur ; en retour, le kōhai doit le respect au senpai. Deux élèves de même ancienneté, quant à eux, sont mutuellement dōhai (同輩).

Ce système hiérarchique est profondément ancré dans la société japonaise. Il s'applique à tous les niveaux de la société. Seule la cérémonie du thé déroge à cette hiérarchie.

À l'école, senpai et kōhai sont utilisés par les élèves de différentes années pour s'adresser ou en référer à l'autre.

Le couple senpai-kōhai apparaît dans de nombreuses œuvres japonaises ou en rapport avec le Japon. Notamment, les shōjo-ai et shōnen-ai (bandes dessinées sentimentales) jouent souvent sur l'ambiguïté des sentiments avec le respect mutuel dû à la relation senpai-kōhai.
Unterseeboot 52
Unterseeboot 52 ou U-52 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-52, de type U 51, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 21 novembre 1918, et démoli à Swansea en 1922.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-52, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui a été coulé le 23 mai 1918.
UC-52, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui s'est rendu le 16 janvier 1919; et démoli à Morecambe en 1922.

L'Unterseeboot 52, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été désarmé en octobre 1943 et sabordé le 3 mai 1945.

Morecambe
Morecambe est une paroisse civile et une station balnéaire de la Cité de Lancaster, dans le Lancashire, en Angleterre. Située sur la baie de Morecambe, elle comptait environ 34 768 habitants en 2011.

Morecambe était le lieu de naissance du comique Eric Morecambe, membre du duo comique Morecambe and Wise (l'autre étant Ernie Wise). Il est commémoré par une statue sur le bord de la mer.

La série britannique The Bay, diffusée sur France Télévisions sous le titre Enquêtes à Morecambe, se déroule dans cette ville.
Craighill Channel Upper Range Rear
Le phare de Craighill Channel Upper Range Rear (en anglais : Craighill Channel Upper Range Rear Light) est un  feu d'alignement postérieur du chenal Craighill supérieur menant au port de Baltimore en baie de Chesapeake dans le Comté de Baltimore, Maryland. Il fonctionne conjointement avec le Craighill Channel Upper Range Front.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001423.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Lucania
Le Lucania est un paquebot britannique appartenant à la compagnie maritime britannique Cunard Steamship Line, construit par la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, en Écosse, et lancé le jeudi 2 février 1893.

Identique en dimensions et spécifications à son sister-ship et navire jumeau, le RMS Campania, le RMS Lucania est l'un des plus grands paquebots à passagers au monde lorsqu'il entre en service en 1893. Lors de son deuxième voyage, il ravit le prestigieux Ruban Bleu à son sister-ship pour devenir le paquebot à passagers le plus rapide au monde, un titre qu'il conserve jusqu'en 1898.

Supplanté par les navires à turbine, il est désarmé à Liverpool, où un incendie le ravage en 1909.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
24 Heures de Brighton Beach
Les 24 Heures de Brighton Beach, ou Brighton Beach, NY 24-hour race, étaient une course automobile internationale d'endurance du début du vingtième siècle disputée sur le Brighton Beach Motordrome à Coney Island (pointe sud de l'arrondissement de Brooklyn, dans la ville de New York), gérée par la Motor Racing Association de NY à compter de 1908.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Bröthen
Bröthen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à 14 kilomètres au nord-est de la ville de Lauenburg/Elbe. Bröthen est l'une des 15 communes de l'Amt Büchen dont le siège est à Büchen.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Hospice
Un hospice est un établissement fait pour recevoir les personnes démunies. Il porte assistance aux miséreux, aux indigents, aux vieux, aux malades, aux isolés, aux estropiés et d'une façon générale à tous les déshérités de la vie.

À Paris, l'Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est directement issue des hospices civils créés en 1801, constitués à partir des biens de l'Église. Les Hospices civils de Lyon ont été créés en 1802.

De nos jours, les hospices sont devenus les Ehpad.

Hospices civils de Lyon
Les Hospices civils de Lyon (ou HCL), créés le 18 janvier 1802, sont le 2e centre hospitalier universitaire de France. Ils comptent 13 établissements hospitaliers dans l'agglomération lyonnaise et un dans le département du Var.

En 2021, le produit annuel d'exploitation des HCL est d'un montant de 2,1 milliards d'euros ; ils constituent le premier employeur de la région Rhône-Alpes (24 000 professionnels dont plus de 5 000 professionnels médicaux) et le plus grand propriétaire de terrains du Grand Lyon avec 850 000 m2 de patrimoine.
Jacques Pillois
Jacques Eugène Alfred Pillois, né le 15 février 1877 à Paris (2e) et mort le 3 janvier 1935 à New York, est un compositeur, organiste et pédagogue français, connu pour ses œuvres vocales et de chambre, souvent inspirées par la poésie et les traditions populaires.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Cycloalcène
Un cycloalcène est un type d'alcène possédant un cycle carboné mais n'ayant pas de caractère aromatique. Certains cycloalcènes, comme le cyclobutène ou le cyclopentène, peuvent être utilisés comme monomères pour produire des chaînes de polymère et ceci par polymérisation par ouverture de cycle.

Une classe particulière de cycloalcènes est celle des annulènes qui regroupe les cycloalcènes qui présentent une alternance régulière de double liaison et de liaison simple dans leur cycle comme le cyclobutadiène et le cyclooctatétraène.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
LG Prada
Le PRADA Phone by LG (modèle KE850), plus connu sous le nom de LG Prada, est un téléphone portable à écran tactile fabriqué par LG Electronics, créé en collaboration avec le concepteur de produits de luxe Prada. Il était annoncé pour la première fois le 12 décembre 2006, avant une présentation officielle dans la presse le 18 janvier 2007.

Il était le premier téléphone portable disposant d'un écran tactile capacitif qui n'avait pas besoin d'être utilisé avec un stylet.

Le LG Prada a été annoncé juste avant l'annonce de l'iPhone, le 9 janvier 2007 par Steve Jobs,,. Après la sortie de l'iPhone, un des dirigeants de LG a déclaré qu'Apple avait volé l'idée du Prada lorsque ce dernier a été présenté en tant que lauréat de l'iF Product Design Award,.

Stylet (informatique)
En informatique, un stylet est une pièce d'équipement en forme de crayon qui s'utilise avec un écran tactile (tablette graphique, écran de tablet PC, écran d'assistant personnel, écran d'Ultra-Mobile PC, console Nintendo DS) pour, entre autres,:

désigner un point de l'écran au programme en activité ;

sélectionner un des choix affichés dans un menu sur l'écran ;

entrer des données ;

entrer une image.

Parce que le stylet permet de dessiner une image plus facilement et avec plus de précision qu'un curseur de souris, les infographistes l'utilisent souvent.

Les tablettes tactiles, telles que l'iPad ou les tablettes Android, peuvent également être utilisées avec un stylet. Différents types de stylet peuvent être utilisés selon la technologie d'écran tactile employée (écran résistif, écran capacitif, dalle tactile infrarouge...). Certains stylets peuvent être sensibles à la pression exercée sur l'écran (ce qui permet par exemple d'adapter l'épaisseur d'un trait tracé).
Waitz
Waitz est le nom de famille de:

Georg Waitz, historien et homme politique allemand

Grete Waitz, coureuse de fond norvégienne

Robert Waitz, médecin, résistant français

Thomas Waitz, homme politique (Verts) et député européen autrichien

Robert Waitz
Robert Waitz (20 mai 1900 à Neuvy-sur-Barangeon - 21 janvier 1978 à Strasbourg) est un médecin, résistant et prisonnier dans les camps d’Auschwitz III (Buna-Monowitz) et de Buchenwald. Il est témoin aux procès de Nuremberg.
TV Kanagawa
TV Kanagawa (テレビ神奈川, Terebi Kanagawa) abrégé en TVK, est une chaîne de télévision basée à Yokohama au Japon. Sa couverture s'étend sur la préfecture de Kanagawa ainsi que sur le grand Tokyo.
Elle est diffusée sur le canal 42 (analogique) et le canal 18 (numérique).

Télévision analogique terrestre
La télévision analogique terrestre ou télédiffusion analogique désigne la technologie de télédiffusion exploitant un émetteur terrestre local ou la combinaison de plusieurs réseaux de transmission au sol, composé d'émetteurs maîtres ou « pilotes » et d'éventuels réémetteurs. Ce type réseaux exploite la modulation de type hertzienne et des signaux vidéo et audio de type analogique.

Bien que la télévision numérique terrestre (TNT) se substitue progressivement à cette technologie, certains pays comme la Turquie qui commence à l'adopter fin 2021 et d'autres pays en 2022 parmi lesquels Bangladesh, Belize, Burundi, Centrafrique, Comores, Dominique, Erythrée, Haïti, Irak, Jamaïque, Liban, Libye, Mauritanie, Nicaragua, République Dominicaine et Trinité-et-Tobago poursuivent la diffusion analogique sur leur territoire.
Borukh de Medjybij
Borukh de Medjybij (Medjybij, 1753-1811), aussi connu comme Borukh de Tulchin, est un maître hassidique des XVIIIe et XIXe siècles. Petit-fils du Baal Shem Tov, le fondateur du hassidisme, il fonde lui-même une dynastie dans la ville de Medjybij, en Podolie.

Gouvernement de Podolie
Le gouvernement de Podolie (en russe : Подольская губерния, Podolskaïa goubernia soit « gouvernement podolien »), est une entité administrative de l'Empire russe, créée après le deuxième partage de la Pologne, en 1793, et supprimée en 1925. Ses capitales furent Kamianets-Podilsky (1793-1914), puis Vinnytsia (1914-1925).