hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Defiled
The Defiled est un groupe britannique de punk hardcore et heavy metal, originaire de Londres. Ils ont été décrits par le magazine Kerrang! comme « les sauveurs du metal britannique » et défendus par Metal Hammer comme l'un des leaders de la nouvelle vague de métal britannique avec des groupes tels que While She Sleeps, Bury Tomorrow et Devil Sold His Soul. Le groupe s'est construit une base de fans en faisant la première partie de groupes tels que Murderdolls, Static-X, Godsmack, Deathstars et Motionless in White, et en jouant aux festivals Bloodstock, Download et Sonisphere.

Bloodstock Open Air
Le Bloodstock Open Air (BOA) est un festival heavy metal qui a lieu tous les ans à Walton-on-Trent en Angleterre, depuis 2005. Il a accueilli des groupes comme Opeth (2008/2010), Children of Bodom (2005/2010), Nightwish (2008), Cradle of Filth (2009), Testament (2007/2012), Arch Enemy (2007/2009), Europe (2009), Twisted Sister (2010), Motörhead (2011), W.A.S.P. (2011), Alice Cooper (2012), ou encore Septicflesh en 2018.
Cercle celtique Brug ar Menez
Le Cercle celtique Brug ar Menez (la bruyère de la montagne en breton), est une association de danse traditionnelle bretonne créée en 1948, basée à Spézet, en Centre-Bretagne. Membre de Kendalc'h et évoluant en première catégorie depuis 1987, le cercle participe au championnat de la confédération Kenleur.

Festival de la Saint-Loup
Le festival de la Saint-Loup (Gouel Sant-Loup ha dañs Breizh en breton), est un festival de musique celtique qui se tient tous les ans à Guingamp dans les Côtes-d'Armor en Bretagne durant la deuxième quinzaine d'août. Créée au XIXe siècle, la fête est depuis 1957 consacrée à la danse bretonne. Le week-end, la Saint-Loup accueille les cercles celtiques dans le cadre du concours national de danses bretonnes organisé par la confédération Kendalc'h, devenue Kenleur.

Les bagadoù et pipe bands animent chaque année la fête, mais aussi des groupes traditionnels de Galice et des Asturies. Les musiciens et danseurs irlandais compètent l'ambiance celtique. Le chant est également mis en avant chaque soir, qu'il soit breton, gallois, gaélique, français, anglais, corse... L'hymne breton, le Bro gozh ma zadoù est entonné à la fin de la fête, après avoir dansé la dérobée, une danse populaire guingampaise.
Graphe de Petersen
Le graphe de Petersen est, en théorie des graphes, un graphe particulier possédant 10 sommets et 15 arêtes.

Il s'agit d'un petit graphe qui sert d'exemple et de contre-exemple pour plusieurs problèmes de la théorie des graphes. Il porte le nom du mathématicien Julius Petersen, qui l'introduisit en 1898 en tant que plus petit graphe cubique sans isthme dont les arêtes ne peuvent être colorées avec trois couleurs. Il a cependant été mentionné par Alfred Kempe pour la première fois 12 ans auparavant, en 1886.

Donald Knuth explique dans The Art of Computer Programming que le graphe de Petersen est « une configuration remarquable qui sert de contre-exemple à de nombreuses prédictions optimistes sur ce qui devrait être vrai pour tous les graphes ».

Mineur (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un mineur d'un graphe non orienté  est un graphe obtenable à partir de  en lui supprimant des arêtes, des sommets et en contractant des arêtes. La notion de mineur a été définie et étudiée par Robertson et Seymour dans une série d'articles intitulée Graph minors (I à XXIII), publiée dans le Journal of Combinatorial Theory entre 1983 et 2011.
Yoshinori Yagi
Yoshinori Yagi (八木 義徳, Yagi Yoshinori, 21 octobre 1911 - 9 novembre 1999) est un écrivain japonais.

Yagi, né à Muroran dans la préfecture de Hokkaidō, est diplômé en littérature française de l'université Waseda en 1938. En 1944, il est employé dans l'industrie chimique en Mandchourie. En tant qu'écrivain, il est passionné de Fiodor Dostoïevski et de Takeo Arishima et reçoit le prix Akutagawa pour Ryūkanbu (劉廣福) en 1944 et le prix Yomiuri pour Kazamatsuri en 1976. Certains de ses manuscrits sont aujourd'hui exposés au Musée de littérature de Muroran.

Prix Yomiuri
Le prix Yomiuri (読売文学賞, Yomiuri Bungaku Shō) est un prix littéraire japonais décerné depuis 1949 par le journal Yomiuri Shinbun. Créé après la défaite de la Seconde Guerre mondiale, le prix était conçu pour donner un nouvel élan à la littérature japonaise et créer une « nation culturelle ». Décerné une fois par an, le prix reconnaît les œuvres qui ont été publiées dans l'année précédant la cérémonie. Les gagnants sont choisis par un comité de sélection et reçoivent une pierre à encre symbolique et une somme de deux millions de yens.
CKIS-FM
CKIS-FM, plus connue sous son nom commercial KiSS 92.5, est une station de radio canadienne anglophone émettant à la fréquence 92,5 MHz en modulation de fréquence dans la ville de Toronto, en Ontario.

Radio à vocation musicale ayant une programmation dite « top 40 », soit centrée autour des succès du moment, elle appartient au groupe Rogers Media, filiale du groupe de télécommunication ontarien Rogers Communications. Elle est l'une des deux radios dite « top 40 » détenue par le groupe, l'autre station étant CHBN-FM basée à Edmonton.

Kiss a pour concurrent les stations de radio CIDC-FM, émettant en banlieue de Toronto, CKFM-FM, et CFXJ, toutes sur le même créneau musical, ainsi que la station CHUM-FM et WKSE basée à Buffalo, dans l'État de New York.

Canada anglais
Anglais – 56.9%

Anglais et français – 16.1%

Français – 21.3%

Zone faiblement peuplée (moins de 0,4 personnes par km²)

Le Canada anglais, aussi appelé Canada anglophone, Canada hors Québec, ou encore ROC (de l'anglais rest of Canada, « reste du Canada »), est, dans un sens géographique, la portion majoritairement anglophone du Canada, c'est-à-dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est de facto ou de jure officielle (huit où elle est la seule et une, le Nouveau-Brunswick, où elle l'est à côté du français), ainsi que les territoires canadiens (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut). On utilise aussi l'expression « hors Québec », par exemple dans « francophones hors Québec ».
Guo Qianqian
Guo Qianqian (née le 13 août 1999 à Jinan) est une athlète handisport chinoise participant pour la Chine aux épreuves handisports du 100 m et du 200 m en catégorie T35. Elle est médaillée d'argent aux jeux para-asiatiques de 2022 à Hangzhou en catégorie T11 au 100 m et au 200 m. Elle l'est également dans ces deux épreuves à la fois aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2023 de Paris et aux 2024 de Kobe.

Aux Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris, elle obtient, là aussi une médaille d'argent à ces deux épreuves du 100 m et 200 m. Dans ces deux finales, elle arrive deuxième derrière sa compatriote Zhou Xia. Au 100 m ainsi qu'au 200 m, elle devance l'indienne Preethi Pal ce qui fait que le podium de ces épreuves en T35 est le même,.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Crise boursière des mines d'or sud-africaines
La crise boursière des mines d'or sud-africaines s'est produit en 1895 et 1896 à la Bourse de Londres et la Bourse de Paris à la suite du Raid Jameson en Afrique du Sud. Une étude commandée par le président du Crédit lyonnais Henry Germain estime aussi qu'elle est la conséquence de la baisse des cours du l'or consécutive à l'augmentation très rapide la production sud-africaine, permise par le percement de mines en grande profondeur, grâce à de nouvelles technologies.

Henri Germain (banquier)
Henri Germain, né le 19 février 1824 à Lyon et mort le 2 février 1905 à Paris, est un banquier et homme politique français, fondateur du Crédit lyonnais.

En 1904, il formalise la « doctrine Germain », un mode de gestion bancaire qui encadre l'emploi des fonds détenus par les banques selon l'origine et les caractéristiques de ces fonds.
Canton de Chevregny
Le canton de Chevregny est une ancienne division administrative française, située dans le district de Laon du département de l'Aisne. Son chef-lieu était la commune de Chevregny et le canton comptait 16 communes au moment de sa création.

Colligis-Crandelain
Colligis-Crandelain est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Jouxtant le Chemin des Dames, elle est détruite durant la bataille du Chemin des Dames de 1917, une des grandes batailles de la Première Guerre mondiale.
Histoires de machines
Histoires de machines est le sixième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction.

Préfacé par Gérard Klein, l'ouvrage réunit dix-sept nouvelles parues entre 1952 et 1964, et a été publié en 1974.

Michel Deutsch (traducteur)
Michel Deutsch (24 octobre 1924 - 8 novembre 1996) est un traducteur français depuis l'anglais, spécialisé en littératures policière et de science-fiction. Il ne doit pas être confondu avec l'auteur dramatique Michel Deutsch (né en 1948), qui a fait quelques traductions depuis l'allemand.
So Good (album de Zara Larsson)
So Good est le deuxième album studio de la chanteuse suédoise Zara Larsson, sorti le 17 mars 2017 sous les labels TEN et Epic Records.

Il est le premier album de la chanteuse publié en dehors des pays nordiques.

TEN Music Group
TEN Music Group est un label musical suédois. TEN Music Group a été fondé en 2003 par Ola Håkansson et a ses bureaux à Stockholm et Los Angeles. TEN Music Group est divisé en quatre sociétés: "Record Company TEN", qui est le label musical; "Artist Company TEN", qui gère les droits des artistes; "Publishing Company TEN", un éditeur de musique et "Production Company TEN", qui est la société de production avec ses propres studios à Stockholm.
Wensnet
Le wensnet (en français le « plan souhaité ») est le plan de développement global des transports en commun en Flandre belge. Il est le résultat de l’étude du gouvernement flamand mobiliteitsvisie 2020 qui émet un certain nombre de pistes pour résoudre les problèmes de mobilité en Flandre et dans la Région de Bruxelles-Capitale (y compris dans sa périphérie en Brabant flamand).

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Tertiaire (géologie)
Le Tertiaire ou l'ère tertiaire est l'ancien nom d'une ère géologique s'étendant de −66 Ma à −2,58 Ma, soit équivalente au Paléogène et au Néogène actuels.

La « Commission internationale de stratigraphie » a regroupé au sein du Cénozoïque l'intervalle de temps géologique qui correspondait auparavant aux anciennes ères Tertiaire et Quaternaire, s'étendant depuis −66 Ma jusqu'à nos jours.

Commission internationale de stratigraphie
La Commission internationale de stratigraphie (ICS, pour International Commission on Stratigraphy) coordonne les activités stratigraphiques au sein de l’Union internationale des sciences géologiques, dont elle est le plus gros corps scientifique.

Un de ses principaux objectifs est l'établissement d'une échelle des temps géologiques standardisée, ce qui suppose la coordination d'un débat international ouvert, notamment entre les paléontologues. L'ICS édite régulièrement l'International Chronostratigraphic Chart (« Charte chronostratigraphique internationale »), en anglais, ainsi que des versions traduites de la charte, lorsqu'elles sont fournies à la commission (certaines éditions n'ont ainsi pas été traduites dans certaines langues).
100 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 100 mètres haies aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 5 au 6 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par la Grecque Paraskevi Patoulidou.

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
Comté de Doniphan
Le comté de Doniphan est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage au colonel Alexander W. Doniphan (1808-1887), qui a combattu lors de la guerre américano-mexicaine.

Le siège du comté est Troy, et sa plus grande ville est Wathena.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Château de Rochambeau
Le château de Rochambeau est un château du XVIe siècle situé à Thoré-la-Rochette le long du Loir, dans le Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Inscrit à l'inventaire des Monuments historiques, ses façades et toitures sont protégées par arrêté du 12 septembre 1969 et la chapelle et les communs par arrêté du 16 octobre 2000.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Route nationale 153
La route nationale 153, ou RN 153, est une ancienne route nationale française ayant connu deux itinéraires différents.

Elle a d'abord relié Bourges à Souvigny, près de Moulins. Elle a été déclassée en RD 953 sauf à ses deux extrémités : de Bourges à Saint-Just, elle est devenue une section de la RN 76 (actuellement RD 2076) alors que, de Saint-Menoux à Souvigny, elle est devenue la RD 253.

Le numéro 153 a depuis été réutilisé pour un tronçon reliant Illange à Apach. Il s'agit de l'ancienne RN 53bis entre Yutz et la frontière sarroise et d'un nouveau tracé entre l'échangeur 37.2 de l'A31 et la sortie de Yutz. Ce tronçon a été déclassé à la suite du décret du 5 décembre 2005 et est devenu RD 654.

Autoroute A31 (France)
L’autoroute A31 (aussi appelée autoroute de Lorraine-Bourgogne) relie la frontière franco-luxembourgeoise, dans le prolongement de l’A3 luxembourgeoise (au poste frontière de Zoufftgen), à Beaune où elle rejoint l’A6.

Elle fait partie des routes européennes E25, E21, E23 et E17 à partir de Langres. Elle est longue de 349 km.

Elle est gratuite du Luxembourg jusque Toul (péage de Gye). Elle dessert les villes de Thionville, Metz, Pont-à-Mousson, Nancy, Toul et Dijon. Elle traverse les deux premières, tandis qu'elle contourne les quatre suivantes.

Son débit est un des plus importants de France (100 000 véhicules par jour à la hauteur de Croix d'Hauconcourt) puisque se mêlent les déplacements interurbains du sillon mosellan et le transit de poids lourds et de véhicules légers en provenance ou à destination du Luxembourg, de la Belgique, des Pays-Bas ou de l'Allemagne vers le nord et en provenance et à destination de la Bourgogne et du sillon rhodanien vers le sud.
Rick Ware Racing
Le Rick Ware Racing est une écurie de sport automobile américaine fondée par le pilote automobile américain Rick Ware (en). Elle participe à des championnats tels que la NASCAR Cup Series, l'Xfinity Series, la NASCAR Pinty's Series, le WeatherTech SportsCar Championship, l'Asian Le Mans Series et l'IndyCar Series.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Margules
Margules est un patronyme hébreu ashkénaze porté notamment par :

De Hirsh Margules, un peintre américain ;

Ludwik Margules, un metteur en scène et acteur mexicain ;

Max Margules, un scientifique autrichien.

Ludwik Margules
Ludwik Margules (né le 15 décembre 1933 à Varsovie, Pologne - décédé le 7 ou 10 mars 2006 à Mexico) est un metteur en scène de théâtre, acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain. Il fonda le Forum du Théâtre Contemporain en 1991. Il dirigea plus de quarante pièces et opéras.
Surveyor 5
Surveyor 5 est la cinquième sonde spatiale du programme Surveyor de la NASA dont l'objectif est d'étudier les caractéristiques du sol lunaire afin de préparer l'atterrissage des missions du programme Apollo. La sonde spatiale est lancée le 8 septembre 1967 et atterrit dans la mer de la Tranquillité le 11 septembre 1967. Malgré une fuite d'hélium avant l'atterrissage, la mission remplit tous ses objectifs et 20 018 images de la surface sont retransmises. Surveyor 5 est la troisième sonde spatiale du programme Surveyor à réussir un atterrissage lunaire en douceur et la première mission à obtenir des données de composition in situ sur la Lune.

Rétrofusée
Une rétrofusée est un moteur de fusée utilisé pour fournir une poussée opposée au sens de mouvement d'un véhicule spatial, causant ainsi sa décélération. Lorsque le véhicule est ralenti, son orbite décroit jusqu'au point où les forces aérodynamiques freinent à leur tour le mouvement du véhicule, ayant pour conséquence soit sa désintégration soit, si le véhicule a été doté d'un bouclier thermique et d'un dispositif de récupération, son retour intact à la surface terrestre.
Paix, ordre et bon gouvernement
Au Canada, l'expression paix, ordre et bon gouvernement (en anglais peace, order and good government) est souvent utilisée pour décrire les principes sur lesquels se fonde la confédération de ce pays. Utilisée d'abord dans la Loi constitutionnelle de 1867, promulguée par le Royaume-Uni, elle définit les principes selon lesquels devrait fonctionner le Parlement du Canada. Plus exactement, elle figure à l'article 91 de cette loi, qui fait partie d'un bloc répartissant les pouvoirs législatifs entre les ordres de gouvernement fédéral et provincial. Cette expression y décrit les fondements légaux sur lesquels le gouvernement fédéral est constitutionnellement autorisé à adopter des lois qui empiètent sur les compétences des provinces.

La même expression apparaît également dans la constitution de plusieurs autres pays du Commonwealth, dont l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Coca-Cola
Coca-Cola, parfois abrégé Coca ou Cola dans les pays francophones ou Coke en Amérique du Nord et dans certains pays européens et africains, est une marque américaine de soda de type cola fabriquée par The Coca-Cola Company. Cette marque a été déposée en 1886. Ce nom provient de deux ingrédients utilisés pour sa composition originelle : la feuille de coca et la noix de kola.

Sulfite d'ammonium
Le sulfite d'ammonium est un composé chimique de formule (NH4)2SO3. C'est un sel d'ammonium NH4+ et d'acide sulfureux H2SO3.

Il est réducteur et se décompose en dioxyde de soufre SO2 et oxydes d'azote lorsqu'il est chauffé aux environs de 65 °C.

On peut le préparer en solution aqueuse en faisant réagir de l'ammoniac NH3 avec du dioxyde de soufre :

2 NH3 + H2O + SO2 → (NH4)2SO3.
Thales RBE2
Le radar RBE2 (Radar à Balayage Électronique 2 plans) est un radar multifonction en bande X développé en France à partir des années 1990. Fruit d'une collaboration entre Thomson-CSF et Dassault Électronique (devenus Thales), il équipe exclusivement l'avion de combat français Dassault Rafale.

Dassault Électronique
Dassault Électronique était une société française dans le secteur de l'électronique professionnelle, anciennement dénommée « Électronique Marcel Dassault » puis « Électronique Serge Dassault ». Elle a été absorbée par la société Thomson-CSF en 1998.
Angelina Sondakh
Angelina Patricia Pingkan Sondakh née le 28 décembre 1977 à Armidale est une actrice femme politique et mannequin indonésienne qui a remporté le titre de Putri Indonésie 2001.

Par la suite, elle est entrée en politique et élue membre du conseil représentatif du peuple indonésien pour la période 2004-2009 et 2009-2014 du parti démocrate. En 2012, elle est devenue suspecte dans une affaire de corruption au domicile de l'athlète des jeux d'Asie du Sud-Est de 2011 impliquant un certain nombre d'autres politiciens indonésiens,.

Conseil représentatif du peuple
Le Conseil représentatif du peuple (en indonésien : Dewan Perwakilan Rakyat ; abrégé en DPR) est l'une des deux chambres de l'Assemblée délibérative du peuple avec le Conseil représentatif des régions (DPD) et, forme à ce titre l'un des deux organes du pouvoir législatif de l'Indonésie.

Son siège se trouve dans le complexe parlementaire de la république d'Indonésie, à Jakarta.