hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal d'un prince banni
Le Journal d'un prince banni est un livre écrit par le prince Moulay Hicham Al Alaoui, publié aux éditions Grasset le 9 avril 2014.

Compte tenu de la personnalité de son auteur (il est surnommé le « Prince rouge » ou le « Prince rebelle » pour ses positions tranchées sur une réforme de la monarchie) et de sa position au sein de la famille royale (troisième en ligne de succession au trône), le livre a été jugé, avant même sa sortie, comme « potentiellement explosif, », puisqu'il raconte les souvenirs du jeune prince et sa vision de la monarchie de l'intérieur, une première au Maroc. Dans une interview à Europe 1 à l'occasion de la sortie du livre, l'auteur déclarait lui-même : « Le devoir d'un prince c'est de se taire, moi, j'ai choisi de parler ».

Ces mémoires relatent en particulier ses rapports conflictuels avec Hassan II puis Mohamed VI, et plaide pour l'abolition du Makhzen, le système qui désigne la cour, les institutions liées au palais et les proches conseillers du roi.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Damien Letulle
Damien Letulle, né le 3 avril 1973 à Bayeux, est un consultant sportif, ancien champion de tir à l'arc.

Victime d'un accident grave en 1997, il réussit à participer aux Jeux paralympiques de Paris en août  2024.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Régulation de la ponte des œufs par le rythme circadien
La chronobiologie de la poule pondeuse est l'étude des mécanismes et facteurs qui contribuent à réguler le cycle de la ponte des œufs chez la poule. Sa compréhension permet aux éleveurs d’améliorer leur production et la qualité des œufs à proposer sur le marché.

Chronobiologie
La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude des rythmes biologiques.
Ministère de la Recherche
Ministère de la Recherche scientifique et de l'Innovation (Cameroun)

Ministère de la Recherche (Danemark)

Ministre chargé de la Recherche et des Technologies (France)

Ministère de la Recherche scientifique (république démocratique du Congo)

Ministère de la Recherche scientifique et de la Technologie

Ministère de la Recherche scientifique et de la Technologie
Le Ministère de la Recherche scientifique et de la Technologie est le ministère de la Science et de la Technologie de la République démocratique du Congo.  C'est le ministère responsable de l'Institut national pour la recherche biomédicale.En 2018, le ministre en exercice en est Evariste Heva Muakasa.
Pseudépigraphe (protestantisme)
Les Églises protestantes (issues de la Réforme) distinguent entre les textes apocryphes qui correspondent aux livres que le catholicisme nomme deutérocanoniques et les pseudépigraphes  qui sont tous les autres textes de l'Ancien Testament non retenus dans leur canon.

Il n'existe pas de liste officielle des livres pseudépigraphes de l'Ancien Testament.
Peuvent toutefois être cités parmi les livres issus de la Septante ou de Théodotion :

III Macchabées

IV Macchabées

Psaumes de Salomon

Troisième Livre des Maccabées
Le troisième livre des Maccabées est un texte rédigé en grec daté du Ier siècle qui figure dans la Septante.
C'est un texte apocryphe pour les catholiques et pseudépigraphe pour les réformés.En revanche il est reconnu comme canonique par les églises orthodoxes et syriaques. Il raconte comment Dieu a sauvé les juifs égyptiens de la colère de Ptolémée IV.
Saint Dragon
Saint Dragon, appelé Tenseiryū Saint Dragon (天聖龍, au Japon) est un jeu vidéo de type shoot them up développé par NMK et commercialisé par Jaleco, sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, PC Engine et ZX Spectrum en 1990.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Hermann Oppenheim
Hermann Oppenheim, né à Warburg (Province de Westphalie) le 31 décembre 1857 et mort à Berlin le 22 mai 1919, est un neurologue allemand. Reconnu de son vivant comme l’une des figures dominantes de la neurologie allemande, étant juif il voit sa carrière académique brisée par les mesures antisémites de l’administration prussienne. Dans l’histoire de la neurologie, il se distingue par ses travaux sur la myasthénie (qu’il désigne sous le nom de paralysie bulbaire chronique progressive sans altérations anatomiques), le tabès, l'alcoolisme, la poliomyélite et la sclérose en plaques. En psychiatrie, il est connu comme le créateur de la notion de « névrose traumatique », avançant qu'elle est une conséquence de changements organiques, ce à quoi s'oppose Charcot.

Histoire de la neurologie
L'histoire de la neurologie est une branche de l'histoire de la médecine et des neurosciences qui étudie le développement des connaissances dans le domaine des maladies du système nerveux. Celles-ci remontent aux temps préhistoriques, mais la neurologie en tant que spécialité médicale académique ne s'individualise que progressivement à partir du XVIe siècle. Purement observationnelle à ses débuts, la neurologie progressa parallèlement à l'approche systématique du système nerveux permise par la neuroanatomie et la neurophysiologie.
Shimshon Amitsur
Shimshon Avraham Amitsur (en hébreu : עמיצור שמשון), né Kaplan le 26 août 1921 à Jérusalem et mort le 5 septembre 1994, est un mathématicien israélien. Il est connu principalement pour son travail sur la théorie des anneaux, un domaine de l'algèbre générale.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Vernant
Vernant est un patronyme français, porté notamment par :

Denis Vernant, né en 1948, philosophe français ;

Jean-Pierre Vernant, 1914-2007, historien, anthropologue et résistant français ;

Cécile Vernant, née en 1973, scénariste, réalisatrice et comédienne française.

Denis Vernant
Denis Vernant (né le 21 avril 1948 à Ravensbourg, Bade-Wurtemberg) est un philosophe français, professeur émérite à l'université Grenoble-Alpes. Son champ de recherche couvre la logique et son histoire, la philosophie du langage, la pragmatique et la dialogique ainsi que la philosophie de l'action et la praxéologie.
Karađorđevo (Bačka Palanka)
Karađorđevo (en serbe cyrillique : Карађорђево) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 738 habitants.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Open d'Allemagne féminin de squash 2024
L'Open d'Allemagne de squash 2024 est l'édition féminine 2024 de l'Open d'Allemagne de squash. Le tournoi se déroule à Hambourg du 3 au 7 avril 2024.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card Katerina Týcová et Maya Weishar.

La finale oppose Nele Gilis à Georgina Kennedy et c'est cette dernière qui l'emporte.

Katerina Týcová
Katerina Týcová, née le 16 mai 1999 à Munich, est une joueuse de squash représentant l'Allemagne. Elle atteint en mai 2023 la 90e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. c'est la fille du footballeur international Roman Týce.
Algèbre modale
En algèbre et en logique, une algèbre modale est une structure  tel que

est une algèbre de Boole (structure),

est un opérateur unaire sur A satisfaisant  et  pour tout x, y dans A.

Une algèbre modale fourni des modèles de logiques modales propositionnel de la même manière que les algèbres booléennes sont des modèles de la logique classique. En particulier, la variété de toutes algèbres modales est la sémantique algébrique équivalentes de la logique modale K dans le sens de la logique algébrique abstraite, et le treillis de ses sous-variétés est duellement isomorphe au treillis de logiques modales normales.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Gustav Meyrink
Gustav Meyrink est un écrivain autrichien né Gustav Meyer à Vienne le 19 janvier 1868 et mort à Starnberg, en Bavière, le 4 décembre 1932.

Traducteur et nouvelliste inscrit dans le mouvement martiniste, Gustav Meyrink est, comme son cadet Leo Perutz, un continuateur estimé, en particulier par Max Brod et Rainer Maria Rilke, d'un genre fantastique propre à la littérature de langue allemande. Durant la première Guerre mondiale, qui pour d'autres sonne l'heure des engagements, il rompt avec l'anticonformisme du cercle de Schwabing et commence de publier une série de six romans à succès. Dans une optique théosophiste, il y développe une thématique ésotérique à travers un imaginaire à chaque fois différent, successivement tiré de la Kabbale, du yoga, du védisme, du taoisme, de l'alchimie, du tantrisme.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Claire Pimparé
Claire Pimparé est une actrice et animatrice québécoise née le 22 août 1952 à Saint-Eustache. Pendant des années, elle a joué le rôle de Passe-Carreau, dans la célèbre série pour enfants, Passe-Partout.
À la fin des années 1980 et dans les années 1990, elle a été la présentatrice du magazine de vulgarisation scientifique québécois OMNIScience.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
La Voix lactée (Cadieux, Paris)
La Voix lactée est une œuvre de l'artiste québécoise Geneviève Cadieux, située à Paris, en France. Installée en 2011 dans la station de métro Saint-Lazare, il s'agit d'une mosaïque représentant des lèvres.

Madeleine (métro de Paris)
Madeleine est une station des lignes 8, 12 et 14 du métro de Paris, située à la limite des 1er et 8e arrondissement de Paris.

Il s'agit en 2018 d'une des six stations de métro à porter le nom d'une femme, Marie de Magdala, alias Marie Madeleine, les cinq autres femmes étant Marguerite de Rochechouart, Louise Michel, Marie Curie, Marguerite Boucicaut et Amélie Lagache.
ASTech
ASTech Paris Région est un pôle de compétitivité français spécialisé dans l'aéronautique, l'espace et les systèmes embarqués créé en 2007. Il est centré géographiquement sur la région Île-de-France.
Ses membres se regroupent tous les deux ans en octobre lors de la convention d'affaires « AeroSpaceDays Paris » afin de rencontrer en rendez-vous de travail pré-programmés l'ensemble des acteurs mondiaux des filières aéronautiques et spatiales.

ASTech Paris Region a le statut d'Association loi de 1901. Son siège social est située sur l'Aéroport de Paris-Le-Bourget.

Ariane 5

Dassault Falcon 7X

Eurocopter EC225

Avionique

Gestion des flux de trafic aérien

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Lapidarium de Kertch
Le Lapidarium, (du latin lapis - pierre) situé à Kertch, en Crimée, est une collection d'échantillons d'art ancien, contenant des objets trouvés lors de la fouille de l'ancien royaume du Bosphore et d'autres découvertes faites sur le territoire de la péninsule de Kertch. Il occupe l'une des premières places parmi les référentiels de monuments épigraphiques classiques dans le monde. Dans le lapidarium sont stockés les inscriptions grecques en pierre du royaume de Kertch, des sculptures et artefacts architecturaux, et des pierres tombales turques.

Péninsule de Kertch
La péninsule de Kertch (en ukrainien : Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ; en russe : Керченский полуостров, Kertchenski polouostrov ; en tatar de Crimée : Keriç yarımadası) est une avancée de terre qui constitue la partie orientale de la péninsule de Crimée.

Le principal port de la péninsule est Kertch, qui lui a donné son nom moderne, ainsi qu'au détroit.
Jorge Cherques
Jorge Cherques (Rio de Janeiro, 25 juillet 1928 — Rio de Janeiro, 11 mars 2011) est un acteur de théâtre et de télévision brésilien. Il commence sa carrière en 1943 et joue dans de nombreuses telenovelas comme Carinhoso, Gabriela, La Préférée, Paraíso, Dona Beija, Vamp ou Alma Gêmea.

Dona Beija (série télévisée)
Dona Beija est une telenovela brésilienne, écrite par Wilson Aguiar Filho d'après les romans A vida em flôr de dona Bêja d'Agripa Vasconcelos et Dona Beija, a feiticeira do Araxá de Thomas Leonardos (deux romans inspirés de la vie de la vraie dona Beija), et diffusée entre le 7 avril et le 11 juillet 1986 sur la chaîne Rede Manchete.

En France, le feuilleton a été remonté en 178 épisodes de 30 minutes, et diffusé du 7 septembre 1992, au 9 juin 1993 sur France 3 et partiellement rediffusé du 11 mars au 21 juin 1996 sur France 2.
École supérieure de journalisme de Montpellier
L'École Supérieure de Journalisme de Montpellier ou ESJ Pro, créée en 2003, est un établissement d'enseignement supérieur privé situé à Montpellier dans le département de l'Hérault (Occitanie), spécialisé dans la formation en alternance et continue en journalisme et associé à l'université Paul-Valéry-Montpellier dans le cadre d'une licence et d'un master reconnus par l'État. L'école était dirigée par Benoît Califano de 2007 à 2023, puis par Sophie Merle depuis le 9 septembre 2024.

L'école a une antenne à Lille ainsi qu'à Paris. L'ESJ Pro a été classée 5e meilleure école de journalisme française privée en 2018, derrière le CFPJ Paris, dans le classement des écoles de journalisme réalisé par Le Figaro Étudiant . Basé essentiellement sur l'avis des recruteurs, ce classement est cependant effectué à titre privé, le Figaro Étudiant n'étant pas rattaché à un organisme national.

Formation par alternance en France
Un alternant, en France, est un individu qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un établissement de formation (centre de formation d'apprentis ou organisme de formation).

Initialement originaires du monde de l'artisanat, les apprentis sont aujourd'hui présents dans de nombreuses filières, dans le domaine des services, de l'industrie, du commerce, dans l'artisanat et dans l'agriculture, du CAP (niveau 3) au doctorat (niveau 8).
Fiat Dino
La Fiat Dino est une automobile produite par le constructeur italien Fiat entre 1967 et 1972. Ce modèle est baptisé « Dino » en raison de l'utilisation du moteur homonyme mis au point par Dino Ferrari, le fils d'Enzo Ferrari.

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
Ichijō Teruyoshi
Ichijō Teruyoshi (一条 輝良) (né le 28 novembre 1756, décédé le 25 novembre 1795), fils du régent Ichijō Michika, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1791 à 1795 pour l'empereur Kōkaku. Sa femme est une fille de Tokugawa Shigenori, huitième daimyo du domaine de Wakayama. Le couple a une fille et deux fils, Ichijō Tadayoshi et un autre adopté par la famille Saionji et connu sous le nom 西園寺 実韶.

Clan Saionji
Le clan Saionji (西園寺家, Saionji-ke) est une famille de kuge (aristocrates de cour) proche de la branche des Ōshū Fujiwara des clans Fujiwara et Imadegawa.

Le nom de la famille vient de celui de la résidence officielle à Kyoto et son kamon est un tomoe.
AFI 100 Years... series
L’AFI 100 Years... series est une série de listes éditées par l'American Film Institute, célébrant les cent ans du cinéma américain en mettant en avant des classements de films selon différents genres. Les listes font l'objet de specials diffusés à la télévision sur CBS.

Publiés de 1998 à 2008, ce sont des listes sélectionnées par un jury pour classer les meilleurs films dans plusieurs catégories. Les jurys sont composés de plus de 1 500 artistes, étudiants, critiques et historiens du cinéma, et les films sont sélectionnés selon leur popularité, leur signification historique et leur impact culturel. Citizen Kane a été élu meilleur film américain de tous les temps deux fois, en 1998 et 2007.

Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.
Prohormone N-terminale du peptide cérébral natriurétique
La prohormone N-terminale du peptide natriurétique cérébral (NT-proBNP ou BNPT) est une protéine de 76 acides aminés qui est clivée à partir de l'extrémité N-terminale du proBNP, une prohormone longue de 108 acides aminés, pour libérer le peptide natriurétique cérébral 32 (BNP, également appelé peptide natriurétique de type B),,.

Les taux sanguins de BNP et de NT-proBNP sont utilisés pour le dépistage et le diagnostic de l'insuffisance cardiaque congestive aigüe (ICC) et peuvent être utiles pour établir le pronostic de l'insuffisance cardiaque, car ces deux marqueurs sont généralement plus élevés chez les patients dont l'évolution est moins favorable. Les concentrations plasmatiques de BNP et de NT-proBNP sont également généralement augmentées chez les patients présentant un dysfonctionnement ventriculaire gauche asymptomatique ou symptomatique, et sont associées à une coronaropathie, une ischémie myocardique et une sténose aortique sévère,,,,,.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Singo ulung
Singo ulung est une danse traditionnelle de la région de Bondowoso, dans la province indonésienne de Java oriental. Elle porte le nom de Singo, le premier chef du village voisin de Blimbing selon la tradition.

Singo ulung est accompagnée d'une musique destinée à impressionner les spectateurs. Elle est exécutée à Blimbing lors de la cérémonie annuelle du bersih desa, rite de purification du village au cours duquel sont honorés Sri, la déesse du riz, l'esprit tutélaire du village, ainsi que le cikal bakal ou fondateur mythique du village, qui se déroule lors du mois musulman de Sya'ban (Shaban) ou Ruwah.

Singo ulung est également exécutée lors des fêtes pour l'anniversaire de la fondation de Bondowoso, le 16 août.

Portail de la danse

Portail de l’Indonésie

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.