hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minamoto no Yorimitsu
Minamoto no Yorimitsu (源頼光, 944-1021), aussi connu sous le nom de Minamoto no Raiko, est un membre du clan Minamoto. Il est l'un des premiers Minamoto connu pour ses exploits militaires.

Ses loyaux services envers le clan Fujiwara lui ont permis de devenir le gouverneur de la province d'Izu et de la province de Kozuke. Yorimitsu a aussi commandé la garde impériale. Après la mort de son père, Yorimitsu a hérité le droit de gouverner la province de Settsu.

Yorimitsu et ses hommes combattant le bandit Hakamadare, qui est aidé par un serpent géant (Yoshitsuya Ichieisai).

Minamoto Yorimitsu combattant contre une araignée géante (Utagawa Kuniyoshi).

Province de Kōzuke
La province de Kōzuke (上野国, Kōzuke-no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à  l'actuelle préfecture de Gunma.

L'ancienne capitale de la province, Takasaki, était située près de l'actuelle Maebashi. Pendant l'époque Sengoku, Kōzuke a été contrôlée tour à tour par Shingen Takeda, Kenshin Uesugi, le clan Hōjō et Ieyasu Tokugawa. Le clan Yamana est originaire de cette province.

Pendant la période Edo, la province était divisée en 14 districts.
Bophuthatswana
Le Bophuthatswana (surnommé Bop) était un bantoustan (ou homeland) regroupant l'ethnie Tswana, déclaré indépendant de 1977 à 1994 et situé dans le Nord-Ouest de l'Afrique du Sud durant la période de l'apartheid.

En français, Bophuthatswana signifie rassemblement du peuple Tswana. Au début de son existence, le Bophuthatswana fut également appelé Tswanaland (pays des Tswanas).

Union Carbide
Union Carbide est une multinationale américaine créée en 1898, produisant et distribuant des produits chimiques.

L'entreprise, rachetée en 2001 par Dow Chemical employait plus de 2 400 personnes en 2011. Elle fabrique et vend de nombreux produits chimiques et polymères complexes qui entrent dans la composition de peintures, plastiques, revêtements synthétiques, emballages, fil, textiles, câbles, produits automobiles, pesticides, produits pétroliers et gaziers, produits ménagers, cosmétiques et produits pharmaceutiques.

Certains sont des produits très consommés et d'autres sont des produits spécialisés.

La société était propriétaire majoritaire (à 50,9 %) de sa filiale Union Carbide India Limited au moment de la catastrophe de Bhopal dont celle-ci fut responsable.
Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso est un groupe brésilien de rock, originaire de Seropédica, dans l'État de Rio de Janeiro. Avec Titãs, Legião Urbana et Barão Vermelho, il est considéré comme l'un des piliers de ce genre musical au Brésil. Cependant, son style musical inclut des rythmes reggae, ska et latinos. Le nom du groupe signifie littéralement « Les garde-boue du succès » en portugais. Il est souvent abrégé en Paralamas.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Goudaouri
Goudaouri (en géorgien : გუდაური) est une station de sports d'hiver située sur le versant sud de la chaîne montagneuse du Grand Caucase en Géorgie. La station est située dans le district de Kazbegi, le long de la route militaire géorgienne près du col de la Croix, à une altitude de 2 196 m.

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
Histoire des télécommunications
L'histoire des télécommunications remonte à l'utilisation de moyens primitifs, mais cela a vraiment décollé avec l'organisation des services postaux, le développement du télégraphe, du téléphone, des communications sans fil et numériques. Le domaine de la technologie est celui qui a le plus évolué à travers le temps.

Samuel Morse
Samuel Morse, né le 27 avril 1791 à Charlestown (Massachusetts) et mort le 2 avril 1872 à New York (État de New York), est un artiste et scientifique américain, connu pour avoir développé un télégraphe électrique et un alphabet qui portent tous deux son nom.

Après avoir reçu la médaille d'or de sculpture de la Société des arts Adelphi, Samuel Morse devient un peintre itinérant et fonde, en 1825, la Société des Beaux-Arts de New York.

Créé en 1837, le télégraphe de Morse est l'un des tout premiers télégraphes électriques. Il a conçu le Code Morse pour améliorer leur efficacité, l'information étant transmise sur des distances de plus en plus longues.
La Vie de Mohammed, prophète d'Allah
La Vie de Mohammed, prophète d'Allah est une sîra (c'est-à-dire une biographie de Mahomet, dernier prophète de l'islam) rédigée et illustrée par Étienne Dinet, un peintre orientaliste français converti à l'islam, en collaboration avec son ami l'essayiste algérien Sliman ben Ibrahim, avec des enluminures du calligraphe et miniaturiste algérien Mohammed Racim.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Anssi Koivuranta
Anssi Koivuranta, né le 3 juillet 1988 à Kuusamo, est un athlète du combiné nordique finlandais devenu sauteur à ski à partir de la saison 2010-11.

Successeur de son compatriote Hannu Manninen, il a au cours de sa carrière notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 dans le relais, un titre de champion en relais en 2007 ainsi qu'une médaille de bronze dans l'épreuve de Gundersen, enfin il a remporté le gros globe de cristal de la Coupe du monde 2009 (et sept épreuves individuelles).

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Explosions du 15 novembre 2022 en Pologne
Les explosions du 15 novembre 2022 en Pologne sont l'effet de l'impact de deux missiles dans le village de Przewodów le 15 novembre 2022, sur le territoire de la Pologne près de la frontière avec l'Ukraine,. L'incident s'est produit lors d'une plus grande attaque sur les villes ukrainiennes et les installations énergétiques par la Russie,. Il s'agit des premiers missiles frappant le territoire de l'OTAN lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022,.

Les médias polonais ont rapporté que deux personnes ont été tuées dans une explosion, dans un séchoir à grains. Les fonctionnaires polonais ont déclaré que la cause de l'explosion était inconnue. La station de radio polonaise ZET (en) a rapporté que deux roquettes perdues sont tombées sur le village, provoquant l'explosion. Les membres de l'OTAN ont commencé à examiner les preuves peu de temps après que l'attaque a été signalée.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Peter G. Schultz
Peter G. Schultz, né le 23 juin 1956 à Cincinnati, est un généticien et chimiste américain, actuellement professeur de chimie à l'Institut de recherche Scripps et directeur du California Institute for Biomedical Research (CALIBR).

Lauréat du prestigieux prix Wolf de chimie en 1994, il s'est principalement fait connaître par ses contributions fondamentales à la chimie combinatoire, au développement des anticorps catalytiques, de la technologie du phage display et de la technologie des microarrays, à l'intégration d'acides aminés artificiels dans des organismes vivants. Depuis quelques années, il s'intéresse également à l'étude de la différenciation cellulaire par l'utilisation de molécules chimiques.

Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company est un groupe pharmaceutique, classé 15e mondial quant au chiffre d'affaires, soit également la 10e plus grosse entreprise du monde en capitalisation boursière, au 14 juillet 2024.

Le siège social est situé à Indianapolis, dans l'Indiana aux États-Unis. La compagnie a été créée en 1876 par le colonel Eli Lilly, pharmacien et vétéran de la guerre de Sécession, décédé en 1898 et qui lui a donné son nom. Elle emploie en décembre 2019 33 625 salariés répartis dans 143 pays.

Le plus important site de production de traitements injectables du groupe se trouve à Fegersheim, en Alsace (France).
Index de l’égalité professionnelle
L'Index de l'égalité professionnelle est une initiative du gouvernement français prise durant le premier quinquennat d'Emmanuel Macron.

Toutes les entreprises de plus de 50 salariés doivent s'y soumettre : il s'agit de calculer un score sur 100, visant à mesurer les inégalités de salaires entre les hommes et les femmes employés par la société. En dessous d'un score de 75, l'entreprise doit prendre des « mesures correctrices », au risque de se voir infliger une amende, de 1 % de la masse salariale totale,.

L’Index est composé de 4 à 5 indicateurs selon que l’entreprise a moins ou plus de 250 salariés :

l’écart de rémunération femmes-hommes,

l’écart de répartition des augmentations individuelles,

l’écart de répartition des promotions (uniquement dans les entreprises de plus de 250 salariés),

le nombre de salariées augmentées à leur retour de congé de maternité,

la parité parmi les 10 plus hautes rémunérations.

Présidence d'Emmanuel Macron
La présidence d'Emmanuel Macron commence le 14 mai 2017, lors de la cérémonie de passation de pouvoir au palais de l'Élysée. Elle s'étend sur deux quinquennats :

le premier quinquennat, du 14 mai 2017 au 13 mai 2022 ;

le second quinquennat, à partir du 14 mai 2022.

Lors de sa première candidature, et à l'occasion de l'élection présidentielle de 2017, Emmanuel Macron devient, à 39 ans, le plus jeune président de la République française avec 66,10 % des suffrages face à Marine Le Pen. Candidat à une réélection, il remporte l'élection présidentielle de 2022 avec 58,55 % des suffrages et bat à nouveau Marine Le Pen, devenant ainsi le premier président de la Ve République à être réélu au suffrage universel hors période de cohabitation.
Battle Isle: The Andosia War
Battle Isle: The Andosia War (Battle Isle: Der Andosia Konflikt en version originale) est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Cauldron et édité par Blue Byte, sorti en 2000 sur Windows.

Blue Byte
Blue Byte GmbH (anciennement Blue Byte Software GmbH) est une entreprise allemande de développement de jeux vidéo fondée en 1988 par Lothar Schmitt et Thomas Hertzler, basée à Düsseldorf.

Depuis 2001, la structure appartient à l'éditeur français Ubisoft.
La société s'est principalement illustrée avec les séries Great Courts, Battle Isle, The Settlers, et ces dernières années, Anno.

Aujourd'hui, Ubisoft Blue Byte est composé de trois studios de développement : Ubisoft Düsseldorf, Ubisoft Mainz et Ubisoft Berlin, tandis que Blue Byte sert de nom légal pour les trois studios. L'entreprise emploie 695 personnes en août 2024.
Raslakite
La raslakite est un minéral rare, du groupe de l'eudialyte, de formule chimique complexe : Na15Ca3Fe2+3(Na,Zr)3Zr3(Si,Nb)[(Si3O9)2(Si9O27)2SiO](OH,H2O)3(Cl,OH), basée sur la formule originale et étendue pour montrer la présence de groupes silicates cycliques. Le silicium supplémentaire et l'oxygène indiqués séparément des groupes cycliques (entre parenthèses) sont en réalité connectés à deux anneaux à neuf membres. Le minéral a une symétrie réduite (groupe d'espace R 3),, de la même manière que certains autres membres du groupe de l' eudialyte : aqualite (en), labyrinthite, onéillite et voronkovite. La spécificité de la raslakite est, entre autres, la présence de sodium et de zirconium au niveau du site M2.

Découverte en 2003, elle doit son nom aux cirques de Raslak situés à proximité de la localité type.

Labyrinthite
La labyrinthite est une affection d'équilibre due à une infection ou inflammation de l'oreille interne. Il y a en ce cas incohérence entre les signaux du labyrinthe et les autres signaux, ce qui donne du vertige. La labyrinthite peut affecter une oreille ou les deux.

Outre les problèmes d'équilibre, le patient peut aussi subir une perte d'ouïe et un acouphène. La labyrinthite est vraisemblablement d'origine virale (comme la grippe ou un rhume) peut également résulter d'une infection bactérienne, de blessures de tête, d'une allergie ou encore en réaction à un médicament. La labyrinthite, qu'elle soit d'origine virale ou bactérienne, peut entraîner dans de rares cas une perte permanente d'ouïe.
Etty Buzyn
Etty Buzyn, née Étiennette Wrobel le 27 décembre 1935 à Paris, est une psychologue clinicienne et psychanalyste française, spécialisée dans la petite enfance. Elle est l'autrice de plusieurs livres sur la difficulté que rencontrent certains parents à asseoir leur autorité auprès de leurs enfants.

Petite enfance
La petite enfance est un stade du développement humain. Ce moment est un stade crucial : il est clairement établi que le milieu de vie intervient non seulement dans le nombre de connexions mais aussi dans le mode de fonctionnement du cerveau.
Predator 2 (jeu vidéo)
Predator 2 est un jeu vidéo d'action édité par Mirrorsoft en 1991. Il existe plusieurs versions du jeu. La version sur micro-ordinateurs, développée par Arc Developments, est un jeu de tir de type shooting gallery. Les versions sur consoles Sega sont des jeux de tir de type run and gun en vue de dessus.

Il s'agit d'une adaptation du film Predator 2, sorti en 1990.

Arc Developments
Arc Developments était une entreprise britannique de développement de jeux vidéo connu pour le développement Johnny Bazookatone. La société est fondée par un groupe d'anciens employés d'Elite. La société a porté de nombreux jeux sur différents systèmes et ordinateurs, mais ils ont également développé leurs propres titres, tels que Johnny Bazookatone. L'entreprise est rarement créditée dans leurs jeux pour une raison inconnue.
IC 3258
IC 3258 est une petite galaxie irrégulière de type magellanique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome allemand Arnold Schwassmann en 1900.

La classe de luminosité d'IC 3258 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 13,500 ± 3,012 Mpc (∼44 millions d'al).

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Gorbounovo (république de l'Altaï)
Korbo-Tal

Gorbounovo (en russe : Горбуно́во, en altaï méridional : Корбо-Тал, Korbo-Tal) est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Gorbounovo, et sa population s'élevait à 212 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Marché principal
Le marché principal d'un produit, en marketing, est composé par lui et l'ensemble de ses concurrents directs, l'ensemble des produits semblables. Les études de marché s'attachent principalement à ce niveau, en analysant les concurrents, les consommateurs et leurs comportements, les distributeurs, l'environnement… Le marché principal est notamment responsable de la formation du prix.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
La Chaire-à-Calvin
La Chaire-à-Calvin est un abri sous roche orné de sculptures pariétales monumentales datant du Paléolithique supérieur, plus précisément du Magdalénien moyen (environ 15 000-14 000 ans avant le présent). Le site se trouve sur le territoire de la commune de Mouthiers-sur-Boëme, près d'Angoulême, en Charente.

Solutréen
Le Solutréen est une culture préhistorique qui s'est développée en France et dans la péninsule Ibérique durant la deuxième moitié du Paléolithique supérieur, de 23 000 à 18 000 ans AP. Il tire son nom du site préhistorique de Solutré, en Saône-et-Loire. Il est précédé par le Gravettien (31 000 à 22 000 AP). Le Badegoulien (17 000 à 15 000) fait suite au Solutréen.
National Afro-American Council
Le National Afro-American Council est la première organisation nationale de défense des droits civiques aux États-Unis, créée en 1898 à Rochester, New York. Ce Conseil est à la fois la première arène nationale pour discuter de questions cruciales pour les Afro-Américains et un terrain de formation pour certains des leaders des droits civiques les plus célèbres du pays dans les années 1910, 1920 et au-delà. Il est dissous une décennie plus tard.

Niagara Movement
Le Niagara Movement était une organisation afro-américaine créée en juillet 1905 à l'initiative de W. E. B. Du Bois et William Monroe Trotter pour abolir toutes les formes de discrimination raciale entravant l'exercice du droit de vote des Afro-Américains tel que garanti par le quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis de 1868, accordant la citoyenneté à toute personne née ou naturalisée aux États-Unis et interdisant toute restriction à ce droit, et le quinzième amendement de la Constitution des États-Unis, de 1870, garantissant le droit de vote à tous les citoyens des États-Unis et par conséquent aux anciens esclaves, ainsi que le libre accès à l'éducation, à l'emploi et au logement sur l'ensemble des différents états constituant les États-Unis. Mouvement qui aboutira en 1909 à la création de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) dans laquelle il se fondit
Panoramic View of Multnomah Falls
Panoramic View of Multnomah Falls est un très court film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter et sorti en 1904

Produit par la Selig Polyscope Company, le film montre les chutes de Multnomah (Multnomah Falls), célèbres chutes d'eau situées dans la gorge du Columbia, un canyon sur le fleuve Columbia, dans le comté de Multnomah, dans l'Oregon. Hautes d'environ 259 mètres (850 pieds), elles sont encore plus impressionnantes à la fin du printemps et au début de l'été, lorsque la fonte des neiges des montagnes environnantes augmente leur débit.

Comté de Multnomah
Le comté de Multnomah (anglais : Multnomah County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur du peuple Multnomah (de la nation Chinook), qui sont mentionnés dans les journaux des explorateurs Lewis et Clark. Le siège du comté est Portland, la plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2023, sa population est de 789 698 habitants. Multnomah est ainsi le comté le plus peuplé de l'Oregon.
NGC 663
NGC 663 ou Caldwell 10 est un amas ouvert situé dans la constellation de Cassiopée. Il a été découvert par l'astronome allemande Caroline Herschel en 1783.

Selon la classification des amas ouverts, NGC 663 renferme entre une cinquantaine  et une centaine d'étoiles (la lettre m) dont les magnitudes sont réparties sur un intervalle moyen (le chiffre 2). La concentration d'étoiles est moyennement faible (III).

NGC 663 renferme au moins 26 étoiles de type Be. Le type spectral d'une étoile Be est «B» et son spectre contient des raies d'émission, d'où la lettre «e». Les étoiles Be de NGC 663 couvre tout le domaine du B, donc de B0 à B9, et 70 % de ces étoiles montrent des variations de leur luminosité. L'âge de cet amas est compris entre 20 et 25 millions d'années.

Caroline Herschel
Caroline Herschel (16 mars 1750 – 9 janvier 1848) est une astronome britannique d'origine allemande. Née à Hanovre, dans une famille de musiciens, elle rejoint son frère William Herschel, en Angleterre. Elle découvre de nouvelles comètes, en particulier la comète périodique 35P/Herschel-Rigollet, qui porte son nom, des nébuleuses et des objets du ciel profond. En 1828,  elle reçoit la Médaille d'or de la Royal Astronomical Society.
Woolf
Woolf est un patronyme notamment porté par :

Arthur Woolf (1766-1837), ingénieur mécanicien anglais.

Benjamin Edward Woolf (1836-1901), musicien et journaliste américain.

Charles Moss Woolf (1879-1942), distributeur de films britannique.

Edgar Allan Woolf (1881-1948), scénariste américain.

Harry Woolf (1933-), pair à vie britannique et un avocat et Juge à la retraite.

Harry Woolf (1923-2003), historien des sciences américain.

Julia Woolf (1831-1893), compositrice et pianiste anglaise.

John Stuart Woolf (1936-2021), historien et traducteur anglais.

Victoria Woolf, un des pseudonymes de la romancière britannique Sheila Holland (1937-2000).

Virginia Woolf (1882-1941), femme de lettres britannique et féministe.

Leonard Woolf (1880-1969), éditeur, journaliste, militant politique et écrivain britannique.

Woolf est aussi un prénom :

Woolf Barnato (1895-1948), pilote automobile anglais.

Edgar Allan Woolf
Edgar Allan Woolf (né le 25 avril 1881 à New York, décédé le 9 décembre 1948 à Hollywood) était un scénariste américain. Il a écrit ou coécrit le scénario de plusieurs films célèbres, dont Le Magicien d'Oz, Ziegfeld Follies, La Monstrueuse Parade, Une femme survint et le Masque d'or. Il est aussi l'auteur d'une pièce de théâtre, Mamzelle Champagne.