hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte Xénie
Sainte Xénie désigne des saintes chrétiennes :

Xénie de Saint-Pétersbourg (+ vers 1803) ou Xenia, ascète folle en Christ ; fêtée le 24 janvier et le 11 septembre.

Xénie de Mylassa (Ve siècle) ou Xenia, ermite en Carie ; fêtée le 24 janvier.

Xenia de Saint-Pétersbourg
Sainte Xénia de Saint-Pétersbourg (russe : Святая блаженная Ксения Петербургская), c. 1719–1730 – c. 1803 née Xénia Grigoriévna Pétrova (russe : Ксения Григорьевна Петрова) est l'une des saintes protectrices de la ville de Saint-Pétersbourg. Sainte Xenia la Bienheureuse est réputée pour son intercession envers les employés, les couples, les sans-abri, les incendies, les enfants disparus et dans la recherche d'un époux/épouse. Elle repose au cimetière de Smolensk à Saint Pétersbourg où sa tombe est abritée par une chapelle. Elle est vénérée dans plusieurs pays. Il y a environ 40 églises et chapelles construites en son nom.
One Young World
One Young World est un sommet annuel international destiné aux jeunes leaders émergents. Souvent surnommé le « Forum de Davos », il vise à rassembler des jeunes talents du monde entier pour discuter des enjeux globaux et proposer des solutions innovantes. Le sommet met en lumière les préoccupations des jeunes et promeut un dialogue avec les décideurs influents des gouvernements, entreprises et autres secteurs.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Zanfina Ismajli
Zanfina Ismajli, née à Pristina, au Kosovo, le 10 mai 1985, est une chanteuse à succès dans le style RnB et Pop. Elle est la sœur de la chanteuse Adelina Ismajli.

En 2003, elle sort son premier album intitulé Zani (Le son), dont sont tirés des clips vidéo : Gajdexhiu, puis Cocaina. Dans cet album réalisé en collaboration avec des humanitaires. elle s'exprime notamment contre la drogue. Elle participe ensuite à un duo avec sa sœur Adelina sur le titre Dy motra një frajer. En 2006, Zanfina Ismajli obtient la première place dans le concours Clé Musicale de l'Été qui a lieu à Pristina. En 2007, elle remporte le fameux Top Fest 4 à Tirana, en Albanie. En 2008, elle chante Koha e kometës (Le temps de la comète), la chanson du film homonyme dont l'acteur principal est Blerim Destani (en).

Zanfina Ismajli a étudié le Droit à l'Université de Pristina.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Diane Cary
Diane Cary est une actrice italo-américaine. Elle se fait connaître grâce au rôle de Harmony Moore dans la mini-série V, ainsi que V, la Bataille finale (V: The Final Battle), et de Miss Nance dans Superminds (Misfits of Science).

Elle est aussi connue sous le nom de Diane Civita, entre 1973 et 1990.

Defying Gravity (série télévisée)
Defying Gravity (Mission Antarès au Québec) est une série télévisée en coproduction américaine, canadienne, allemande et britannique en treize épisodes de 42 minutes, créée par James D. Parriott. La diffusion a débuté le 2 août 2009 aux États-Unis sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV, et elle a été interrompue après huit épisodes le 13 septembre 2009 aux États-Unis, et après neuf épisodes le 18 septembre 2009 au Canada, puis les quatre derniers épisodes en octobre 2009 sur Space.

Au Québec, la série a été diffusée depuis le 4 avril 2011 sur Ztélé, et en Suisse sur TSR 1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Live at Slane Castle
Live at Slane Castle est un DVD live des Red Hot Chili Peppers paru le 17 novembre 2003. Il s'agit de la captation d'un concert au festival Slane concert le 23 août 2003, au Slane Castle dans la région de Dublin, en Irlande. Sa publication intervient deux ans après la sortie de Off the Map (en) paru en 2001 et reste, à ce jour, le dernier DVD live du groupe.

C'est l'un des plus importants concerts de l'histoire du groupe, jouant devant une foule de plus de 80 000 personnes ayant écoulé tous les tickets en moins de deux heures.

Chad Smith
Chad Gaylord Smith, dit Chad Smith, né le 25 octobre 1961 à Saint Paul dans le Minnesota, est un batteur américain, membre des Red Hot Chili Peppers depuis 1988.

Il joue aussi dans Chickenfoot et dans le Chad Smith's Bombastic Meatbats.
Julia Restoin Roitfeld
Julia Restoin Roitfeld (née le 12 novembre 1980) est un mannequin et une directrice artistique française. Elle est la fille de Carine Roitfeld et Christian Restoin et la sœur du commissaire d'exposition, Vladimir Restoin Roitfeld.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Kim Myong-gil
Kim Myong-gil (coréen : 김명길), né le 16 octobre 1984, est un footballeur international nord-coréen. Il évolue actuellement au Amrokgang SG dans le championnat national nord-coréen au poste de gardien de but.

Amnokgang Sports Club
Le Amnokgang Sports Club, plus couramment abrégé en Amnokgang SC (en hangul: 압록강체육단, et en hanja: 鴨綠江體育團), est un club nord-coréen de football fondé en 1947 et basé à Pyongyang, la capitale du pays.

Il dépend du ministère de la sécurité intérieure.
À travers les Hauts-de-France
À travers les Hauts de France est une course cycliste française née en 2010 des cendres de l'ancien Paris-Arras disputé en une journée et dont la dernière édition remonte à 1959. D'abord renommée « Paris-Arras Tour » en 2010, la course se nomme en 2017 d'après le nom de la nouvelle région administrative où se déroule la course « À travers les Hauts de France – Trophée Paris Arras Tour ». En 2019, elle prend le nom de À travers les Hauts de France.

En 2013, elle intègre l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

En 2022, la course prend un important virage et devient à la fois une course d'un jour et une épreuve féminine en catégorie 1.2. La première lauréate est la néerlandaise Mischa Bredewold. L'année suivante, Valentine Fortin lui succède.

Valentine Fortin
Valentine Fortin, née le 24 avril 1999 à Toulouse, est une coureuse cycliste française. Elle pratique le cyclisme sur piste et sur route. Elle est notamment  championne d'Europe de l'élimination en 2021 et de l'américaine en 2024.
Élution
L'élution est un procédé permettant de mettre en solution (dite éluée) un composé adsorbé à l'aide d'un solvant (ou un chélateur) nommé l'éluant.

L'élution est notamment utilisée en chromatographie en phase liquide et en chromatographie sur couche mince (CCM), par exemple pour les analyses de sols. Elle est également utilisée en immuno-hématologie pour récupérer, dans un éluat, un anticorps fixé spécifiquement sur des hématies.

Immuno-hématologie
L'immuno-hématologie ou immunohématologie est la science consacrée à l'étude des propriétés antigéniques du sang, des réactions immunologiques correspondantes, et des pathologies qui y sont associées.

Sont ainsi concernés les groupes sanguins, le système HLA, certaines pathologies auto-immunes, les incompatibilités fœto-maternelles, les réactions immuno-allergiques touchant les éléments figurés du sang, etc.

L'immuno-hématologie est donc une partie de la médecine commune à l'hématologie et à l'immunologie.

Les personnes qui s'y consacrent sont des immuno-hématologistes. En France, ceux-ci travaillent la plupart du temps à l’Établissement Français du Sang.

Portail de la médecine

Portail de l’hématologie
Toguna (groupe)
Toguna est un groupe de pop rock reggae français, formé en 2001 à l'île de La Réunion par le chanteur guitariste Sîla.

Avec 3 albums studio publiés et un DVD live, Toguna est aujourd'hui un des grands groupes de l'océan Indien, élu Meilleur groupe en 2008 aux Trophées des arts afro-caribéens au théâtre du châtelet à Paris et en 2012 aux Voix de l'océan indien. Avec des tournées de festivals dans le monde entier, États-Unis, Australie, Japon, France, Allemagne, Suisse, Angleterre, Jersey, Afrique du Sud, Madagascar, Réunion, Maurice et des concerts dans des grandes salles et festivals (Estival Jazz Lugano (Suisse), SXSW (États-Unis), Boomtwon (UK), Fiesta des suds (France), Francofolies de la Rochelle (France), Printemps de bourges (France), Sakifo (Reunion), Nancy jazz pulsations (France)...

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Benoit Lach
Benoit Lach est un scénariste, réalisateur et producteur de séries télévisées, de webséries et de films québécois. Ses oeuvres ont reçu de nombreuses distinctions au niveau national et international, notamment pour les films et séries: Je suis une actrice, Marc-en-peluche, Juste nous deux et Société Distincte.

Festival international du film de San Diego
Le Festival international du film de San Diego (en anglais : San Diego International Film Festival) est un festival de cinéma indépendant qui se déroule chaque année à San Diego, en Californie, produit par la San Diego Film Foundation, une organisation à but non lucratif.
Archives de musique traditionnelle irlandaise
Les Archives de musique traditionnelle irlandaise (anglais : Irish Traditional Music Archive ; irlandais : Taisce Cheol Dúchais Éireann), abrégé ITMA, fondé en 1987, est un établissement public irlandais, à but non lucratif, regroupant et gérant les archives spécialisées dans la chanson, la musique instrumentale et la danse traditionnelles irlandaises, et leur histoire. L'ITMA est implanté à Dublin, au 73 Merrion Square.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Bolko Ier de Świdnica
Bolko Ier le Sévère (ou Boleslas Ier le Sévère, en polonais Bolko I Surowy ou Bolesław I Surowy), de la dynastie des Piasts, est né entre 1252 et 1256, et décédé le 9 novembre 1301. Il est le second fils de Boleslas II le Chauve, le duc de Legnica, et d’Edwige d'Anhalt (pl).

Il a été duc de Jawor (à partir de 1278), duc de Lwówek (1278-1281, et à partir de 1285), duc de Świdnica (à partir de 1291) et protecteur du duché de Wrocław et Legnica (à partir de 1296).

Jawor
Jawor (en allemand : Jauer ; en tchèque : Javory) est une ville polonaise située au sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Jawor.

Un monument bien connu de la ville historique est l'église protestante de la paix qui est inscrite depuis 2001 à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Hugues Neveux
Hugues Neveux, né le 15 avril 1933 à Sarcelles et mort le 7 février 1998 à Clichy, est un historien et universitaire français. Spécialiste de l'histoire économique et sociale de la fin du Moyen Âge et du début de l'époque moderne, il est professeur à l'université de Caen, puis à Nanterre.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Succursale Hachioji de la JR East
La succursale d'Hachiōji  de la JR East est une succursale régionale de East Japan Railway Company (JR East). C'est le successeur de l'ancien « Bureau des chemins de fer de l'ouest de Tokyo » des Chemins de fer nationaux japonais (JNR) . La branche Hachioji devrait être supprimée en 2026

Japanese National Railways
La Japanese National Railways (JNR) (日本国有鉄道, Nihon kokuyū tetsudō, litt. « chemins de fer nationaux japonais ») fut la compagnie nationale du transport ferroviaire du Japon créée en 1949. Elle a remplacé la Société gouvernementale des chemins de fer japonais.
Salvatore Gallo
Salvatore Gallo (1928–1998), historien italien

Salvatore Gallo (1928-1996), artiste italien

Salvatore Gallo Poggi (it) (1875-?), homme politique italien et avocat

Salvatore Gallo (en) (1992-), joueur de football italien

Salvatore Gallo (artiste)
Salvatore Gallo, naît le 7 janvier 1928 à Vittoria en Sicile et mort le 12 juin 1996 à Paris, est un artiste peintre et un sculpteur franco-sicilien.

Il fut marié à Jacqueline Puiseux, puis France Léveillé-Gallo, dernière femme.

Il est le père de 4 enfants issues d'unions différentes dans des pays différents : Andréa (Sicile), Andrew (Angleterre), Olivier puis Paméla (France).
Roger Cantin
Roger Cantin, né le 29 décembre 1949 à Saint-Hyacinthe, est un cinéaste québécois, actif en tant que réalisateur, scénariste, producteur et monteur. Il a réalisé plus de 30 courts-métrages, dont plusieurs ont remporté des prix et des mentions à l'échelle internationale.

Cantin est coscénariste, avec son épouse Danyèle Patenaude, de la version originale du film culte La Guerre des tuques. Son film Simon les nuages a aussi été particulièrement primé.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Trofeo Palma 2019
La 28e édition du Trofeo Palma a lieu le 3 février 2019, sur un parcours de 159,6 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, autour de Palma de Majorque. La course est la quatrième manche du Challenge de Majorque 2019 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2019
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2019 est la 1re édition de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route. Elle débute le 31 janvier 2019 avec le Trofeo Ses Salines et se termine le 15 septembre 2019 avec le Tour d'Espagne. Le vainqueur est l'Espagnol Alejandro Valverde de l'équipe Movistar.

Prévu le 7 avril, le Tour de La Rioja est annulé.
De Sutter
Tom De Sutter (né en 1985), footballeur international belge ;

Marcel De Sutter (1922-2011), ingénieur belge ;

Pascal De Sutter (né en 1963), professeur de psychologie ;

Petra De Sutter (née en 1963), professeure de gynécologie et femme politique belge ;

Laurent de Sutter (né en 1977), écrivain belge francophone ;

La Brasserie de Sutter, une brasserie artisanale située à Gisors.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
MZR
MZR est un code qui peut signifier :

Aéroport de Mazar-e-Charif en Afghanistan, selon la liste des codes AITA des aéroports.

mzr est un code qui peut signifier :

Marubo, selon la norme ISO 639-3 des codes de langue.

Marubo
Le marubo est une langue panoane parlée en Amazonie brésilienne, sur le territoire de la municipalité d'Atalaia do Norte de l'État d'Amazonas par l'ensemble des 1 043 Marubo. Une partie de la population, 15 %, est monolingue.
Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.

Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.
Piru
Piru est une census-designated place des États-Unis située dans le Comté de Ventura et l'état de Californie, dans la vallée du fleuve Santa Clara et à proximité du lac Piru. Elle compte 2 063 habitants au recensement de 2010.

Comté de Ventura
Le comté de Ventura (en anglais : Ventura County) est un comté américain faisant partie de la région du Grand Los Angeles, dans le Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 843 843 habitants. Le siège de comté est Ventura.
Butte-témoin
Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un relief isolé par l'érosion, formé de couches horizontales protégées par une couche dure.

Cette couche dure est un banc rocheux résistant, par exemple le calcaire ou la pierre meulière, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements tendres des niveaux inférieurs (argiles, marnes). C'est ce qui subsiste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. La butte indique ainsi la stratigraphie originelle d'une région constituée de couches sédimentaires peu inclinées et soumise à l'érosion.

Dans une dépression orthoclinale qui se dresse au-dessus d'une cuesta, ce relief résiduel est appelé avant-butte quand la colline n'est pas recouverte par une couverture résistance.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Nikolaï Ossinski
Nikolaï Ossinski (né en 1887 et mort exécuté le 1er septembre 1938), dit aussi N. Ossinski, N. Ossinsky, N. Osinskii, ou N. Osinskij, de son vrai nom Valerian Obolenskii, est un économiste et révolutionnaire russe.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Fenbendazole
Le fenbendazole est un anthelminthique benzimidazole à large spectre utilisé contre les parasites gastro-intestinaux, notamment : giardia, les ascaris, les ankylostomes, les trichures, le genre de ténia Taenia (mais pas efficace contre Dipylidium caninum, un ténia commun du chien), les oxyures, aelurostrongylus, paragonimiasis, strongles et strongyloides qui peuvent être administrés aux moutons, aux bovins, aux chevaux, aux poissons, aux chiens, aux chats, aux lapins, à la plupart des reptiles, aux aquariums de crevettes d'eau douce comme traitements contre les planaires et les hydres, ainsi qu'aux phoques.

Oxyurose
L'oxyurose est une parasitose digestive due à un ver nématode de petite taille, l'Enterobius vermicularis, communément nommé « oxyure ». Il s'agit d'une affection bénigne et très fréquente, survenant surtout chez l'enfant.

Cosmopolite et toujours présente dans les pays développés, c'est une des parasitoses les plus répandues, avec plus de 30% des enfants atteints dans le monde.
Jean-François Brousmiche
Jean-François Brousmiche (né le 9 juin 1784 à Brest, paroisse de Saint-Louis et décédé en décembre 1863 à Brest), fut à partir de 1812 employé aux contributions directes et en 1814 percepteur à Lambézellec ; il se maria le 25 novembre 1809 au Faou (Finistère) avec Marie-Desanges Nouvel, dont il eut quatre enfants.

Le Faou
Le Faou est une commune du Finistère, dans la région administrative Bretagne. Elle abrite le siège du  parc naturel régional d'Armorique dont elle est membre.

Le Faou est un ancien port important de la rade de Brest, au carrefour entre le Léon et Brest au nord, la Cornouaille et Quimper au sud et la presqu'île de Crozon à l'ouest. Homologuée « petite cité de caractère, » depuis 2016, « port d'intérêt patrimonial » depuis 2019, et « village étape » depuis 2022, elle est aujourd'hui réputée pour ses maisons à pan de bois recouvertes d'ardoises, son église Saint-Sauveur et la ville de Rumengol qui lui est rattachée.
Haidomyrmecini
Haidomyrmecinae · Fourmis de l'enfer

Les fourmis de l'enfer, ou Haidomyrmecini, forment une tribu fossile de fourmis du Crétacé de la sous-famille également fossile des Sphecomyrminae ou des Haidomyrmecinae selon les sources.

Barry Bolton
Barry Bolton (1938-) est un myrmécologue anglais, spécialiste de la classification, de la systématique et de la taxonomie des fourmis, qui a longtemps travaillé au Natural History Museum de Londres (de 1971 à 2004).