hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Growl
Growl est un mot anglais significant « grognement », et porté notamment par :

Growl, un jeu vidéo d'action sorti en 1990 en arcade puis converti sur Mega Drive.

Growl, un logiciel gratuit de notifications disponible sous Mac OS X.

Growl, terme de jazz : effet de jeu des cuivres et bois consistant à émettre des bruits vocaux en même temps que le jeu instrumental.

Growl ou death growl, style de chant au timbre guttural pratiqué dans la musique death metal.

Growl, une chanson du boys band sud-coréano-chinois EXO (2013).

Growl (jeu vidéo)
Growl (ou Runark) est un jeu vidéo d'action de combat sorti en 1990 en arcade puis converti sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Taito. Le personnage se balade dans des faubourgs et s'adonne au combat de rue dans un décor en bitmap et en vue 3D isométrique.
Draft 2017 de la NFL
La draft 2017 de la NFL est la 82e draft de la National Football League, évènement permettant aux franchises de football américain de recruter des joueurs universitaires éligibles pour les faire jouer au niveau professionnel.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2017 au Benjamin Franklin Parkway de Philadelphie (Pennsylvanie) où la draft 1961 avait déjà été organisée.

La date limite d'inscription à la draft était le 16 janvier 2017 et seuls les universitaires ayant quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans y étaient admissibles.

Benjamin Franklin Parkway
La Benjamin Franklin Parkway est une avenue de Philadelphie (Pennsylvanie), aux États-Unis. Cette avenue traverse le quartier des musées de la ville. Elle a été baptisée  en l'honneur de Benjamin Franklin, l'un des pères fondateurs de la nation américaine qui a résidé et participé au développement de Philadelphie. L'avenue relie le Philadelphia City Hall au Philadelphia Museum of Art. Elle est souvent comparée à l'avenue des Champs-Élysées à Paris ou à la Pennsylvania Avenue à Washington D.C..
Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 1995
La course en ligne masculine des championnats du monde de cyclisme sur route 1995 a eu lieu le dimanche 8 octobre 1995 à Duitama, en Colombie, sur une distance de 265,5 kilomètres. Elle a été remportée par l'Espagnol Abraham Olano, qui s'est imposé en solitaire devant son compatriote Miguel Indurain, signant ainsi un doublé. L'Italien Marco Pantani complète le podium.

Il s'agit du premier titre pour l'équipe d'Espagne sur route sur la course en ligne des championnats du monde.

Équipe d'Espagne masculine de cyclisme sur route
L'équipe d'Espagne de cyclisme est la sélection de cyclistes espagnols, réunis lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide de la Fédération royale espagnole de cyclisme.
Rue Henri-Barbusse
Plusieurs communes en France possèdent une rue Henri-Barbusse, en hommage à Henri Barbusse (1873-1935), soldat de la Première Guerre mondiale, écrivain et figure du pacifisme de l'entre-deux-guerres :

Rue Henri-Barbusse à Argenteuil

Rue Henri-Barbusse à Aubervilliers

Rue Henri-Barbusse à Clichy

Rue Henri-Barbusse à Échirolles

Rue Henri-Barbusse à Gennevilliers

Rue Henri-Barbusse à Grenoble

Rue Henri-Barbusse à Joinville-le-Pont

Rue Henri-Barbusse à Marseille

Rue Henri-Barbusse à Montfermeil

Rue Henri-Barbusse à Nanterre

Rue Henri-Barbusse à Noisy-le-Sec

Rue Henri-Barbusse à Paris

Pacifisme en France dans l'entre-deux-guerres
Le pacifisme en France dans l'entre-deux-guerres naît au sortir de la Première Guerre mondiale. La France est exsangue et son moral est durablement marqué par ce qui est le premier conflit de masse de son histoire L'entre-deux-guerres voit, en réaction à ces traumatismes, l'éclosion de nombreux mouvements pacifistes dans toutes les catégories de la population. Ces derniers sont ensuite mis à mal par la montée des totalitarismes et des mouvements fascistes. Les coups de force lors des années 1930 des dictatures italienne et allemande les obligent à se repositionner et font de la défense de la paix une position moins consensuelle et plus difficile à soutenir.
Yelena Nikolayeva
Yelena Nikolayeva (en russe : Елена Николаевна Николаева, Elena Nikolaïevna Nikolaïeva), née le 1er février 1966 à Akchiki (Tchouvachie) est une athlète soviétique puis russe spécialiste de la marche athlétique.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Frères Alva
Les frères Alva (Salvador, Guillermo, Eduardo et Carlos) sont quatre cinéastes mexicains. Réalisateurs, producteurs, monteurs et directeurs de la photographie, ils travaillaient toujours ensemble, ce qui rend difficile de connaître le rôle de chacun pour chaque film.
Considérés comme des pionniers du cinéma mexicain, on leur doit la première comédie mexicaine : El Aniversario del Fallecimiento de la Suegra de Enhart, en 1912, dont ils sont également scénaristes.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Kids Alive
Kids Alive était un groupe de rock japonais formé en 1998 quand le bassiste Akihiro Yamamura, le chanteur Yuta Aihara et le guitariste Hiroshi « Keiji » Kanno ont signé chez Kids Records. Ils y ont enregistré leur premier single en 2000. Ils ont alors changé de label pour leur album et les cinq singles suivants. Ils ont enregistré leurs deux derniers singles chez Avex avant leur séparation.

Kids Alive est notamment à l’origine d’un générique pour l’anime du manga Hikaru no go (Bokura no Bouken) et d’un autre pour Hungry Heart : Wild Striker (2nd Stage).

Avex Group
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu Gurūpu Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) est une importante société japonaise dans l'industrie musicale basée à Tōkyō, créée en 1988, présidée par Masato Max Matsuura. L'origine du mot Avex vient des mots anglais Audio Visual Expert. Sa division musicale Avex Trax possède plusieurs labels et produit de nombreux artistes, dont Ayumi Hamasaki, Kumi Kōda, et Namie Amuro pour laquelle est spécialement créé le label Dimension Point en 2013.
Factorisation de Cholesky
La factorisation de Cholesky, nommée d'après André-Louis Cholesky, consiste, pour une matrice symétrique définie positive A, à déterminer une matrice triangulaire inférieure L telle que :  A = LLT.

La matrice L est en quelque sorte une « racine carrée » de A. Cette décomposition permet notamment de calculer la matrice inverse A−1, de calculer le déterminant de A (égal au carré du produit des éléments diagonaux
de L) ou encore de simuler une loi multinormale. Elle est aussi utilisée en chimie quantique pour accélérer les calculs (voir Décomposition de Cholesky (chimie quantique)).

Matrice symétrique
En algèbre linéaire et multilinéaire, une matrice symétrique est une matrice carrée qui est égale à sa propre transposée, c'est-à-dire telle que ai,j = aj,i pour tous i et j compris entre 1 et n, où les ai,j sont les coefficients de la matrice et n est son ordre.
Viva Piñata (série télévisée d'animation)
Viva Piñata est une série télévisée d'animation américano-canadienne créée d'après le jeu vidéo éponyme, de 52 épisodes en 22 minutes, diffusée à partir du 26 août 2006 sur YTV et le 9 septembre 2006 sur 4Kids TV puis diffusé sur The CW4Kids. En France, elle a été diffusée sur Canal J à partir de 2008 et plus tard sur France 3.

4Kids TV
4Kids TV (souvent montré sous 4K!DS TV, et anciennement FoxBox) est le nom d'un service de vidéo sur demande en ligne, et anciennement un bloc de programmation pour enfants diffusé sur le réseau Fox. 4Kids TV était le résultat de quatre années de complicité entre 4Kids Entertainment et la Fox conclu en janvier 2002 afin de programmer les samedis matins du réseau.
Geoffrey Sserunkuma
Geoffrey Sserunkuma (né le 6 juillet 1983 à Kampala en Ouganda) est un joueur de football international ougandais, qui évolue au poste d'attaquant. Il est le grand frère de l'international ougandais Dan Sserunkama.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Bagne de Nice
Le bagne de Nice est un établissement pénitentiaire, réservé aux travaux forcés. Entre 1770 et 1854, il peut héberger jusqu’à deux cents forçats. Il est situé à l’est du port de Nice, au fond du quai d’Entrecasteaux.

Travaux forcés
La peine de travaux forcés est une peine de détention assortie de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus condamnés à l'emprisonnement pour des crimes ou des délits. La peine de travaux forcés est encore en vigueur dans certains pays.

Aux États-Unis, les condamnés aux travaux forcés portaient les tenues rayées grises et blanches, très connues aujourd'hui. Comme sur l'image, ils s'occupaient des travaux sur les routes notamment.

La troisième Convention de Genève de 1949 (étendant la deuxième Convention de 1929) interdit de soumettre les prisonniers de guerre aux travaux forcés, sauf pour accomplir les tâches liées à leur propre détention. La quatrième Convention de 1949 applique l'interdiction également aux populations civiles des régions occupées en temps de guerre.
Naissance en 1362
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1362  :

Alamanno Adimari, dit le cardinal de Pise, évêque de Florence, archevêque de Tarente puis à Pise. Il participe au concile de Pise et est nommé nonce en France, cardinal-prêtre de S. Eusebio, légat en Aragón et  Navarre.

Jeanne de Bavière, reine de Germanie et de Bohême, électrice de Brandebourg et duchesse de Luxembourg.

Raban de Helmstatt,  évêque de Spire, archevêque de Trèves et l'un des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique.

Jean III de Montferrat, marquis de Monteferrat.

Wojciech Jastrzębiec, évêque de Poznań, de Cracovie et archevêque de Gniezno.

Murdoch Stuart, 2e duc d'Albany.

Wang Fu, peintre chinois.

date incertaine (vers 1362)

Henri de Marle, seigneur de Marle.

Béatrice de Nuremberg, duchesse consort d'Autriche.

Marquisat du Montferrat
Le marquisat de Montferrat (it. : Marchesato del Monferrato) est une ancienne marche italienne du Piémont. D'abord comté, elle devient en 967 un marquisat, puis un duché (it. : ducato del Monferrato) à partir de 1574.
C’était un fief impérial jusqu'à sa conquête par le duché de Savoie, d'abord en 1613 et 1628, puis son annexion définitive au terme de la guerre de succession d'Espagne.
SYR5
SYR5 est, comme son nom l'indique, le cinquième volet de la série Sonic Youth Recordings (SYR). C'est le seul disque de la série qui ne soit pas réalisé par le groupe entier : en effet seule Kim Gordon y participe, accompagnée par deux des membres de son Kim Gordon Quartet, Ikue Mori et DJ Olive ; le dernier membre du quartet, Jim O'Rourke, s'occupe de la production.

La couleur du disque est le vert, sa langue est le japonais, cependant, comme l'écriture japonaise est différente de l'écriture latine, tous les textes sont traduits en anglais. Le disque a été publié en 2000. L'album est un mélange de samples électros constituant l'arrière-plan sonore, et du chant de Kim Gordon. Yuka Honda du groupe Cibo Matto est présente sur le morceau Take me Back.

Cibo Matto
Cibo Matto est un groupe de shibuya-kei américain, originaire de New York. Il est formé par deux musiciennes d'origine japonaise, Miho Hatori (chant) et Yuka Honda (claviers, échantillonneurs). Se sont adjoints au groupe pour des durées plus ou moins importantes : Sean Lennon (basse), Timo Ellis (batterie), Duma Love (percussions, rap, human beat box), Ricky Lee (basse), Brandt Abner (claviers), Ganda (chant). Bien d'autres personnes collaborent aux albums de Cibo Matto de manière ponctuelle.
Fade Out
Fade Out a plusieurs significations :

Street Spirit (Fade Out) est un single du groupe britannique Radiohead sorti en 1996.

En anglais, un Fade Out est le terme cinématographique désignant un fondu à la fermeture. Le Fade Out désigne aussi dans cette langue le fondu musical à la fin d'un morceau.

Street Spirit (Fade Out)
Street Spirit (Fade Out) (communément appelée Street Spirit) est un single du groupe britannique Radiohead sorti en 1996. Il s'agit du titre qui clôt leur second album The Bends, paru en 1995. C'est l'une des chansons les plus tristes du groupe. Ce single est également remarquable pour sa face B, le morceau Talk Show Host, qui est apparu dans le film Roméo + Juliette.
Cette chanson a aussi été utilisé en tant que bande originale du seinen manga Death Note.[réf. nécessaire].

Thom Yorke a déclaré que les paroles de la chanson avaient été inspirées par le roman de Ben Okri, The Famished Road, paru en 1991, et que la musique a été influencée par R.E.M.
Andriy Portnov (historien)
Andrii Portnov (en ukrainien : Андрій Володимирович Портнов, en russe : Andrey Portnov; né le 17 mai 1979 à Dnipropetrovsk (aujourd'hui nommé Dnipro), RSS d'Ukraine) est un historien, essayiste et rédacteur ukrainien. Il est professeur à la chaire Entangled History of Ukraine dans l'Université européenne Viadrina à Francfort-sur-l'Oder, directeur du réseau de recherche  Prisma Ukraina Research Network Eastern Europe. Il est spécialisé dans l'histoire polono-russo-ukrainienne et les études de la mémoire.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Zalesie (Zelów)
Zalesie (prononciation [zaˈlɛɕɛ]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Zelów (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Rebecca Henderson (cyclisme)
Rebecca Henderson, née le 27 septembre 1991 à Canberra, est une cycliste australienne spécialiste de VTT cross-country. Dans les années 2010-2020, elle est championne d'Océanie à plusieurs reprises, elle remporte plusieurs manches de Coupe du monde et termine régulièrement dans les 10 premières du classement général.

Coupe du monde de VTT
La Coupe du monde de VTT est un condensé de courses de vélo tout terrain organisée par l'Union cycliste internationale (UCI).

Les coureurs gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot.
ODM
ODM désigne :

Object Data Manager, un registre de AIX (Unix utilisé par IBM et Bull) ;

Observatoire des multinationales ;

Ostéodensitométrie, d'après la liste d'abréviations en médecine ;

Office fédéral des migrations en Suisse ;

Open Document Master, une extension de OpenOffice.org ;

Operational Decision Manager, une solution logicielle développée par l'entreprise IBM ;

Orange Democratic Movement, un parti politique kenyan ;

Ordre de mission, un document qui officialise une mission quand on travaille dans une entreprise de services du numérique par exemple ;

Original Design Manufacturer, un type de fonctionnement d'entreprise ;

Mapping objet-document, un type de logiciel capable de convertir des données provenant d'une base de données orienté document en objets informatiques.

Produits Oracle :
Oracle Data Mining ;
Oracle Directory Manager : un outil pour administrer les annuaires LDAP.

ODM (IBM)
ODM ou Operational Decision Manager est un système de gestion de règles métier développé par l'entreprise IBM permettant la prise de décisions opérationnelles intelligentes en combinant l'utilisation de règles métier automatisées et la détection de changement.

Il est utilisé dans de nombreux secteurs, notamment la finance, la santé, les télécommunications et les services publics, où les décisions rapides sont essentielles pour maintenir une position concurrentielle et garantir la conformité réglementaire.
Veliki Belaćevac
Bardh i Madh en albanais et Veliki Belaćevac en serbe latin (en serbe cyrillique : Велики Белаћевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Fushë Kosovë/Kosovo Polje, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 750 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Classe Bremen (frégate)
La classe F122 Bremen est une classe de frégates de la marine allemande, produite en 8 exemplaires entrés en service entre 1982 et 1990. Leur conception est basée sur la classe néerlandaise Kortenaer déjà éprouvée mais utilise un système de propulsion et une disposition de hangar différents. Ces navires sont principalement conçus pour la lutte anti-sous-marine bien qu'ils ne soient pas équipés de sonars remorqués. Ils sont aussi équipés pour la guerre de surface et de défenses anti-aériennes.

Cette classe est l'une des dernières construites dans le cadre des restrictions imposées à l'Allemagne de l'Ouest après-guerre.

Les frégates de classe Bremen, ancien pilier de la flotte de surface allemande, sont remplacés par les frégates de classe F125 Brandenburg. La dernière est retirée le 15 novembre 2022.

Classe Brandenburg (frégate)
La classe F123 Brandenburg est une classe de frégates allemandes. Ces frégates ont été commandées par la marine allemande en juin 1989 puis achevées et mises en service entre 1994 et 1996 pour remplacer les destroyers de classe Hamburg. Ces navires mènent principalement des opérations de lutte anti-sous-marine (ASM), mais ils contribuent également à la défense antiaérienne locale, au commandement tactique des escadrons navals et aux opérations de guerre de surface. Avec les frégates de la classe F124 Sachsen, elles sont le pilier de la flotte de surface allemande.
Ichijō Uchitsune
Ichijō Uchitsune (一条 内経) (né le 12 août 1291, mort le 7 novembre 1325), fils de Uchisane, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il occupe la position de régent kampaku de 1318 à 1323. Tsunemichi est son fils.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Anna Bochkoltz
Anna Juliane Bochkoltz ou Bochkoltz-Falconi, née le 11 mars 1815 à Trèves et morte le 24 décembre 1879 à Paris, est une artiste lyrique allemande, soprano, professeure de chant et compositrice. Elle joue son premier concert en 1843, puis fait ses études à Bruxelles et à Paris. Après des concerts à Paris, Londres et Berlin, elle apparaît dans les années 1850, sur les scènes d'opéra de Wiesbaden, Francfort, Munich et  Cobourg. Elle est connue pour l'étendue de sa voix, et a été considérée comme l'une des principales soprano dramatique, colorature de son époque, apparaissant dans le rôle de Donna Anna dans Don Giovanni de Mozart, Fidelio de Beethoven et Norma de Bellini. Plus tard, elle enseigne le chant à Vienne, Strasbourg et Paris.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.
Get Off of My Cloud
Get Off of My Cloud est une chanson des Rolling Stones, parue en single fin 1965. Le single se classa en tête des hit-parades aux États-Unis comme au Royaume-Uni, rééditant le succès de son prédécesseur, (I Can't Get No) Satisfaction. Elle est également parue sur le cinquième album américain du groupe, December's Children (And Everybody's), sorti la même année.

La chanson exprime l'agacement d'être dérangé dans ses rêveries, sans préciser si celles-ci sont naturelles ou provoquées.

On la retrouve encore sur les albums live Got Live If You Want It! (1966), Love You Live (1977) et The Biggest Bang (2007), ainsi que sur les compilations Big Hits (High Tide and Green Grass) (1966) et Forty Licks (2002).

Big Hits (High Tide and Green Grass)
Big Hits (High Tide and Green Grass) est le nom de la première compilation du groupe The Rolling Stones. L’album sort aux États-Unis le 28 mars 1966 et six mois plus tard, le 4 novembre, au Royaume-Uni. Les deux versions ont des couvertures différentes (la face arrière de la version britannique étant la face avant de la version américaine) et comprennent des titres différents.

Cette compilation atteint la troisième place des classements américains (elle y reste pendant deux ans) et la quatrième au Royaume-Uni.

En août 2002, la version américaine de Big Hits (High Tide and Green Grass) est remastérisée et publiée en CD par ABKCO. La version anglaise est sortie en CD au Japon pour une courte période.

En 2019, ABKCO réédite la version anglaise sous forme de vinyle.