hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Jorge
Manuel Jorge est né le 2 janvier 1948 à Luanda (Angola) et mort le 24 juillet 2016 à Villepinte,. Après avoir été conseiller d'Agostinho Neto pendant la lutte pour l'indépendance de l'Angola, Manuel Jorge vit en France depuis 1974. Professeur à l'université Paris Descartes et avocat au barreau de Paris, il est un auteur de référence en droit international privé et a publié un manuel très utilisé de droit des affaires. Son expérience et son analyse de l'Angola l'ont également amené à publier un ouvrage sur l'évolution de ce pays dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
Conférence épiscopale de Turquie
La Conférence épiscopale de Turquie (abrégé CET) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Turquie.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Institut Pierre-Simon-Laplace
L'Institut Pierre-Simon-Laplace (IPSL) est un institut de recherche universitaire qui fédère neuf laboratoires regroupant environ 1 400 membres avec, à parts égales, des chercheurs, des ingénieurs et des étudiants. Ses principales installations sont situées sur le campus Pierre et Marie Curie (Jussieu) de Sorbonne Université à Paris et sur le campus de l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, à Guyancourt, dans le département des Yvelines.

Il est placé sous la tutelle du CNRS-INSU, de l'UVSQ - Université Paris-Saclay, de Sorbonne Université, du CNES, du CEA, de l'IRD, de l'ENS, de l'École polytechnique, du Muséum national d'histoire naturelle, de l'Institut polytechnique de Paris, de l'Université de Paris et de l'Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne.

Institut national des sciences de l'Univers
CNRS Terre & Univers

L'Institut national des sciences de l'Univers (INSU), également appelé CNRS Terre & Univers, est l'institut du CNRS qui coordonne les recherches en astronomie et astrophysique, sciences de l'océan et de l'atmosphère, sciences de la Terre et sciences des surfaces continentales. Structuré autour des observatoires des sciences de l'Univers (OSU) et engagé dans des programmes nationaux et internationaux, l'INSU entend relever les défis scientifiques concernant l'origine et l'évolution de la Terre et de l'Univers et répondre aux enjeux planétaires tels que les effets du changement climatique, les solutions pour un développement durable, la nature et l'état des ressources et l'anticipation des risques naturels.
HK33SG1
Le HK33SG1 est un fusil de précision conçu et fabriqué par la société d’armement allemande Heckler & Koch.

Le fusil de sniper Heckler & Koch HK33SG1 est une variante du HK33. Il en diffère par sa crosse à appuie-joue réglable et un bipied repliable fixé à demeure. La lunette de visée proposée par HK est un modèle à grossissement fixe (4×24) de fabrication allemande.

Lunette (arme)
Une lunette montée sur une arme à feu est un système de visée, remplaçant le viseur, que l'on retrouve sur tous les types d'armes : civiles pour la chasse que ce soit sur des carabines ou des armes de poing, militaire pour le tir de précision mais aussi sur certains fusils d'assaut ou encore des armes lourdes.
Trinidad and Tobago Electricity Commission Sports Club
Le Trinidad & Tobago Electricity Commission Sports Club ou T&TEC Sports Club est un club professionnel de football basé à San Fernando à Trinidad-et-Tobago.

Il évolue actuellement au sein de la TT Pro League, le championnat élite de Trinidad-et-Tobago.

Championnat de Trinité-et-Tobago de football
Le Championnat de Trinité-et-Tobago de football, appelé TT Premier Football League, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Trinité-et-Tobago.

Créé en 1974 sous le nom « National League », il devient professionnel en 1999. Il oppose en 2023 douze clubs sur 22 journées (aller et retour). Le championnat est l'un des championnats professionnels de football (avec ceux de la Jamaïque, de Haïti, de la République dominicaine) des pays de la CFU (zone Caraïbes) à côté des championnats semi-professionnels et amateurs de la région.

Defence Force est le club le plus couronné de la compétition avec vingt-quatre titres ainsi que l'actuel champion, avec son dernier sacre à l'issue de l'édition 2023.
Cullen (circonscription du Parlement d'Écosse)
Cullen dans le Banffshire était un burgh royal qui a envoyé un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Le Parlement d'Écosse a cessé d'exister avec l'Acte d'Union de 1707 et le commissaire de Cullen, Patrick Ogilvy, a été l'un de ceux qui ont été cooptés pour représenter l'Écosse au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir des Élections générales de 1708 Banff, Cullen, Elgin, Inverurie et Kintore ont formé le district de Elgin, élisant un Membre du Parlement.

Parlement de Grande-Bretagne
Le Parlement de Grande-Bretagne (Parliament of Great Britain) fut formé en 1707 à la suite de la ratification des actes d'Union par le Parlement d'Angleterre et celui d'Écosse. Les actes aboutissent à la création du royaume de Grande-Bretagne et dissolvent les parlements d'Angleterre et d'Écosse au profit d'un seul parlement, siégeant au palais de Westminster, ancien siège du Parlement d'Angleterre, dans la Cité de Westminster et près de la Cité de Londres. Il dure pendant pratiquement un siècle, jusqu'à l'acte d'Union regroupant les parlements de Grand-Bretagne et d'Irlande en un seul Parlement du Royaume-Uni qui est en place depuis le 1er janvier 1801.
Quadrangle de Mare Boreum
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Boreum — également identifié par le code USGS MC-01 — désigne la région martienne définie par des latitudes supérieures à 65° N (ou encore : latitudes comprises entre 65 et 90° N ; toutes longitudes, c'est-à-dire comprises entre 0 et 360° E, ou encore entre 180° W et 180° E).

Géographie de Mars
La géographie de Mars, parfois appelée aréographie, regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, voire la climatologie martiennes, concernées par l'étude de la géographie physique de Mars.
Koniákos
Koniákos (grec moderne : Κονιάκος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 196 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Claypool (Arizona)
Claypool est une census-designated place du comté de Gila, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 1 395 habitants.

Fonderie de cuivre de Freeport Mcmoran à Claypool

Magasin de 1900 abandonné

Bâtiment construit en 1901

Dépôt de l'Arizona Eastern Railway (en) abandonné (construit en 1885)

Tunnel de Claypool

Tunnel de Claypool

Le tunnel abandonné a été creusé en 1926 dans les Monts de la Superstition, pour l'ancien système de routes « US Highway 60 ».

Monts de la Superstition
Les monts de la Superstition (Superstition Mountains) sont un groupe de montagnes situé à l'est de Phoenix en Arizona aux États-Unis. Ils sont regroupés autour de la montagne de la Superstition. Le groupe de montagnes appartient au Superstition Wilderness Area, un parc fédéral américain.

Les lieux possèdent plusieurs attraits touristiques, dont le Weaver's Needle, à l'est de la montagne de la Superstition, un lieu qui sert à l'escalade et qui joue un rôle important dans la légende de la mine d'or du Hollandais perdu.
Deuxième district congressionnel de Floride
Le 2e district congressionnel de Floride est un district qui comprend la partie orientale du Panhandle de Floride ainsi qu'une grande partie de la région de Big Bend le long de la Emerald Coast. Il chevauche les fuseaux horaires de l’est et du centre. Il comprend Tallahassee, la capitale de l'État, et Panama City. Avec 49 % de ses habitants vivant en zone rurale, c'est le district le moins urbanisé de l'État et les électeurs sont généralement conservateurs. Le district est représenté par le Républicain Neal Dunn de Panama City.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Comté d'Ogemaw
Le comté d'Ogemaw (Ogemaw County en anglais) est dans le nord-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à West Branch. Selon le recensement de 2020, sa population est de 20 770 habitants. Le chef-lieu du comté est West Branch.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Yamina Zoghlami
Yamina Zoghlami, née le 28 février 1970 à Tunis, est une femme politique tunisienne, membre de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 puis de l'Assemblée des représentants du peuple élue le 26 octobre 2014.

Elle représente le parti islamiste Ennahdha dans la première circonscription de Tunis.

Élections législatives tunisiennes de 2014
Les élections législatives tunisiennes de 2014 ont lieu le 26 octobre 2014 sur le territoire national et du 24 au 26 octobre à l'étranger afin d'élire l'Assemblée des représentants du peuple pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit des quinzièmes élections législatives en Tunisie et des premières depuis l'adoption de la Constitution le 7 février 2014. Elles font suite à l'élection de l'Assemblée constituante en 2011.

Le parti Nidaa Tounes arrive en tête du scrutin mais sans majorité absolue alors qu'Ennahdha, qui avait remporté les élections de 2011, termine deuxième, en fort recul.
Geórgios Papadópoulos
Geórgios Papadópoulos (en grec moderne : Γεώργιος Παπαδόπουλος), né le 5 mai 1919 et mort le 27 juin 1999, est un militaire et homme d'État grec. Il participe au coup d'État de 1967, et devient Premier ministre (1967-1973), puis régent de Grèce (1972-1973) et enfin chef de l'État (1973-1973) lors de l'abolition de la monarchie.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.
Masléon
Masléon est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le bourg est issu d’une bastide, la plus septentrionale de toutes (sauf Villeneuve-le-Comte et Montferrand (quartier)), créée par Philippe IV le Bel, en 1289, dont il n’a gardé que la structure de ses rues parallèles et perpendiculaires. La commune englobe aujourd'hui une ancienne enclave de la commune voisine (Roziers-Saint-Georges) qui lui est rattachée en 1833.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Point singulier régulier
En mathématiques, dans la théorie des équations différentielles ordinaires sur le plan complexe , les points de  sont classés en points ordinaires, pour lesquels les coefficients de l'équation sont des fonctions analytiques, et en points singuliers, pour lesquels un coefficient a une singularité. Ensuite, parmi les points singuliers, une distinction importante est faite entre un point singulier régulier, où la croissance des solutions est limitée (dans tout secteur de petite taille) par une fonction algébrique, et un point singulier irrégulier, où l'ensemble complet des solutions nécessite des fonctions avec un taux de croissance plus élevé. Cette distinction se produit, par exemple, entre l'équation hypergéométrique, à trois points singuliers réguliers, et l'équation de Bessel qui est en un sens un cas limite du premier, mais où les propriétés analytiques sont sensiblement différentes.

Fonction algébrique
En mathématiques, une fonction algébrique d'indéterminées  est une fonction F qui satisfait l'équation non triviale  où P est un polynôme à n + 1 variables sur un corps commutatif K. En cela, F est une fonction implicite qui résout une équation algébrique.

Un exemple simple serait . La classe des fonctions algébriques contient toutes les fonctions rationnelles, mais est plus grande. Du point de vue de l'algèbre générale, il s'agit, pour tout ensemble fixé d'indéterminées, de la clôture algébrique du corps des fonctions rationnelles.
Sumatra PDF
Sumatra PDF ou  Sumatra est un lecteur libre, gratuit et léger de fichiers PDF et de livres numériques. Il est inscrit sur la liste des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Tour du Léman Juniors
Le Tour du Léman Juniors est une course cycliste qui se déroule sur plusieurs étapes autour du lac Léman, entre la Suisse, le Chablais et le département français de l'Ain. Cette compétition a été créée en 2003. Comme son l'indique, elle est disputée par des juniors (moins de 19 ans).

Jusqu'en 2012, la course porte le nom de Trophée Franco-Suisse. Elle prend son appellation actuelle en 2013. Même si le Tour ne fait pas partie du calendrier de l'UCI, il s'agit d'une épreuve d'envergure internationale. Son parcours favorise généralement les grimpeurs.

Des cyclistes réputés comme Ramūnas Navardauskas, Aurélien Paret-Peintre, Victor Lafay, Pavel Sivakov, Stefan Bissegger ou encore Tadej Pogačar (4e de l'édition 2015) se sont illustrés sur cette compétition avant de devenir professionnels.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Goya Foods
Goya Foods, Inc.  a été créée en 1936 à Madrid en Espagne par la famille Unanue avant de s'exiler aux États-Unis à la suite de la mise en place du régime de Franco. C'est aujourd'hui un producteur américain d'une marque d'aliments vendus aux États-Unis et dans de nombreux pays hispanophones. Elle possède des installations dans différentes régions des États-Unis (y compris Porto Rico), en République dominicaine et en Espagne. Il appartient à la troisième génération de la famille Unanue et son siège est à Jersey City, dans le New Jersey, aux États-Unis.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Dorothée de Saxe-Lauenbourg
La princesse Dorothée de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Dorothea von Sachsen-Lauenburg), née le 9 juillet 1511 au château de Lauenburg (duché de Saxe-Lauenbourg) et décédée le 7 octobre 1571 au château de Sønderborg (royaume de Danemark et de Norvège), est reine consort de Danemark et de Norvège en tant qu'épouse du roi Christian III de Danemark.

Château de Sønderborg
Le château de Sønderborg (en allemand : Schloss Sonderburg ; en danois : Sønderborg Slot) est situé dans la ville de Sønderborg, au Danemark, sur l'île d'Als, dans le Jutland du Sud. Il abrite un musée consacré à l'histoire et à la culture de la région. Le château est situé au cœur de la ville, dans un parc surplombant le fjord d'Als. Le musée est ouvert toute l'année.[1]
Église de la Descente-du-Saint-Esprit de Šašinci
L'église de la Descente-du-Saint-Esprit de Šašinci (en serbe cyrillique : Црква Сошествија Светог Духа у Шашинцима ; en serbe latin : Crkva Sošestvija Svetog Duha u Šašincima) est une église orthodoxe serbe située à Šašinci, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1334).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Three Girls
Three Girls est une mini-série dramatique britannique en trois parties, écrite par la scénariste Nicole Taylor, et réalisée par Philippa Lowthorpe. Co-produite par la BBC et le Studio Lambert, elle a été diffusée, du 16 au 18 mai 2017, sur BBC One, puis le 14 juin 2018 sur Arte. Le scénario s'inspire de l'affaire des viols collectifs de Rochdale et met en scène le fait divers selon le point de vue de trois des victimes : Holly Winshaw (Molly Windsor), Ambre Bowen (Ria Zmitrowicz) et sa jeune sœur Ruby (Liv Hill), et de celui de Sara Rowbotham (Maxine Peake), une travailleuse sociale devenue la principale lanceuse d'alerte. La série s'attache à décrire le calvaire subi par les trois adolescentes et le déni de réalité de la part des services sociaux, de la police locale et du système judiciaire.

Nazir Afzal
Nazir Afzal, né le 1er octobre 1962 à Birmingham, en Angleterre, membre de l'Ordre de l'Empire britannique, a été le procureur en chef du procureur du Crown Prosecution Service (CPS) pour le nord-ouest de l'Angleterre de 2011 à 2013. Premier musulman à être nommé à un tel poste, il a été l'avocat musulman le plus âgé de la Grande-Bretagne au sein de la SCP. Il a fait campagne pour les droits des femmes et s'est prononcé contre le mariage forcé, les mutilations génitales féminines et les crimes d'honneur. Il a reçu un OBE en 2005.

Il a également été impliqué dans le renforcement des capacités en Somalie et, plus récemment, il a été le directeur général de l'association des commissaires de la police et du crime. Il a également mené les poursuites dans l'affaire des viols collectifs de Rotherham.
Reinhart Heinsdorff
Reinhart Heinsdorff (22 septembre 1923 – 26 mars 2002) est un artiste allemand.

Reinhart Heinsdorff a, entre autres, dessiné :

des pièces allemandes en Deutsche Mark :
des pièces de collection de 10 DM à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 de Munich
les pièces commémoratives de 2 DM avec les bustes de Konrad Adenauer, de Theodor Heuss

la face nationale des pièces de 10, 20 et 50 centimes allemandes en euro, avec la porte de Brandebourg.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Maison à demi-niveaux
Une maison à demi-niveaux (ou maison à paliers ou encore split-level au Québec) est un style de maison dans lequel les niveaux des étages sont décalés de quelques marches. Généralement, deux petites séries d'escaliers, l'une montant vers le niveau d'une chambre et l'autre descendant vers un sous-sol permettent de la distinguer.

Marche (escalier)
Une marche est la partie d'un escalier sur laquelle on pose le pied pour monter ou descendre.

Le degré est un escalier au développement limité (généralement réduit à quelques marches), rachetant la hauteur d'une terrasse, d'un soubassement. Par métonymie, les degrés désignent les marches de ce type d'escalier.

Le devant de la marche est la contremarche, dont la dimension verticale donne la « hauteur de marche ». La profondeur de la marche, mesurée horizontalement entre deux nez de marche, se nomme le « giron, ». La largeur (plus grande dimension) de la marche et/ou de sa contremarche est appelée « emmarchement ».

Pour exprimer la longueur (mesurée horizontalement) d'une ou plusieurs volées de marches, on parle d'« emprise ».

Sur le Niesen, sommet des Alpes bernoises en Suisse, culminant à 2 362 mètres d'altitude, se trouve le plus long escalier du monde avec 11 674 marches.