hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Véran de Cavaillon
Saint Véran est un saint de l'Église catholique. Originaire de Barjac ou Lanuéjols en Gévaudan, il fut évêque de Cavaillon au VIe siècle. Il est aussi connu sous le nom de Wrain latinisé en Veranus ou Uranus par confusion du v et du u.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Ministère de l'Eau et de l'Énergie (Cameroun)
Le Ministère de l’Eau et de l’Énergie (en anglais, Ministry of Water resources and Energy) est un département ministériel chargé de la gestion des ressources en eau et en énergie du Cameroun. Il est placé sous l’autorité d’un ministre. Il est responsable de la formulation et de la mise en œuvre des politiques et des stratégies visant à assurer un accès durable à l'eau potable, à l'assainissement et à l'électricité pour l'ensemble de la population.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Hantsavitchy
Hantsavitchy (en biélorusse : Драгічын, en łacinka : Hancavičy) ou Gantsevitchi (en russe : Ганцевичи ; en polonais : Hancewicze) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Hantsavitchy. Sa population s'élevait à 13 925 habitants en 2017.

Voblast de Brest
La voblast de Brest (en biélorusse : Брэ́сцкая во́бласць, Bréstskaya Voblasc ; en russe : Бре́стская о́бласть, Brèstskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Brest.
Pitolisant
Le pitolisant (nom de marque Wakix) est un médicament éveillant utilisé dans la prise en charge médicamenteuse de la narcolepsie et de l'hypersomnie idiopathique. Il possède un mode d'action spécial : contrairement à la plupart des stimulants et eugéroïques, le pitolisant agit en bloquant le récepteur H3 pour inhiber la recapture de l'histamine (neurotransmetteur éveillant dans le cerveau) et provoque la libération d'histamine, et, indirectement, d'acétylcholine, de dopamine (sauf dans le circuit de la récompense) et de noradrénaline. (La plupart des stimulants agissent soit en inhibant la recapture de la dopamine et de la noradrénaline et/ou en en provoquant la libération, soit en bloquant le récepteur à l'adénosine.)

Idiopathique
Idiopathique (du grec ἰδιοπάθεια, affection qu'on éprouve pour soi-même) est un adjectif utilisé en médecine qui indique :

soit une maladie ou symptôme existant par lui-même (c'est-à-dire sans lien avec une autre maladie),

soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie (classification des maladies).

Dans la plupart des états médicaux (maladies, symptômes, etc.), une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.
Wattmètre
Le wattmètre est un appareil qui mesure la puissance électrique consommée par un récepteur ou fournie par un générateur électrique. La puissance s'exprime en watts et ses multiples comme le kilowatt et ne doit pas être confondue avec l'énergie qui s'exprime en joules ou en kilowatts-heures.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Christian Tal Schaller
Christian Tal Schaller, né Christian Schaller le 11 septembre 1944 à Saint-Palais-sur-Mer en France et mort le 18 novembre 2025,,,,, est un essayiste et conférencier suisse. Médecin généraliste de formation, il s'engage dans la promotion d'une médecine non conventionnelle et est par la suite déchu du droit d'exercer la médecine par son orientation vers la naturopathie et le chamanisme.

Considéré comme une figure de l'antivaccinalisme, il verse dans la désinformation, le complotisme et le déni du changement climatique. Lors de la pandémie de Covid-19, début 2020, il rejoint le mouvement d'opposition aux mesures sanitaires et diffuse sur les réseaux sociaux son discours anti-vaccins.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Sandra Kim
Sandra Caldarone, dite Sandra Kim, est une chanteuse belge, née le 15 octobre 1972 à Montegnée (Saint-Nicolas, près de Liège).

Elle a gagné le concours Eurovision de la chanson 1986 pour la Belgique avec la chanson J'aime la vie. Elle détient le record de la plus jeune gagnante du concours car elle n'avait que 13 ans à l'époque et ses managers avaient prétendu qu'elle en avait 15. En 1990, le règlement de l'Eurovision a changé pour imposer un âge minimum de 16 ans. De ce fait, son record ne peut pas être battu.

Elle est aussi connue comme l’interprète originale du générique du dessin animé Il était une fois… la Vie écrit par Albert Barillé.

Albert Barillé
Albert Barillé, né le 14 février 1920 à Varsovie (Pologne) et mort le 5 février 2009 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, auteur, scénariste et producteur français d'origine polonaise. Il est notamment le créateur des séries d'animation Il était une fois… l'Homme, Il était une fois… l'Espace et Il était une fois… la Vie.
Lido Vieri
Lido Vieri , né le 16 juillet 1939 à Piombino en Toscane, est un footballeur international italien, qui évoluait au poste de gardien de but.

Au cours de sa carrière, il a joué pour les clubs du Torino Football Club, Inter Milan et Pistoiese. Il a également joué à quatre reprises avec l'Italie et a été gardien remplaçant lors de l'Euro 1968, qu'il a remporté et lors de la coupe du monde 1970.

Pistoiese Football Club
Le Pistoiese Football Club, plus couramment abrégé en FC Pistoiese, est un club italien de football, fondé en 1921 et basé à Pistoia dans la province de Pistoia, en Toscane.

Lors de la saison 2024-2015, le club évolue en Serie D (D4).
Port naturel
Un port naturel est une échancrure dans un littoral comme une anse, une baie, un estuaire, un fjord, etc. permettant d'y faire accoster et d'y abriter des embarcations. Le tirant d'eau et les dimensions du port naturel permettant les manœuvres (accostage, retournement, etc.) détermineront le gabarit des embarcations pouvant l'utiliser.

Un port naturel peut être partiellement ou totalement artificialisé par la suite ; il s'oppose aux ports construits ex nihilo, que ce soit par la création de darse par dragage et excavation du littoral ou par édification de digues et de jetées en avant de celui-ci.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Zilath
Zilath (tiré de l'étrusque zil « gouverner », de même que zilc, nom de la magistrature correspondante) désignait, chez les Étrusques, un magistrat élu pour un an. Le terme apparaît dans les inscriptions étrusques au VIe siècle av. J.-C. Le zilath le plus important était sans nul doute le zilath meχl rasnal. On a longtemps cru que le zilath meχl rasnal était le chef de la fédération des douze cités étrusques, élu par l'assemblée de Volsinies. Toutefois, aujourd'hui, la majorité des étruscologues s'accordent à dire que ce titre étrusque renvoyait non pas au chef de la ligue étrusque, mais au magistrat suprême des républiques étrusques. C'était en quelque sorte l'équivalent du consul romain.

Jean-Paul Thuillier
Jean-Paul Thuillier, né le 19 septembre 1943 à Lyon 2e, est un latiniste, historien de l'Antiquité et étruscologue français.

Féru de sport et auteur d'une thèse sur le sport étrusque, il est devenu le spécialiste du sport antique.
Unravelling
Unravelling est le premier single issu du dixième album de Muse à paraître en 2026. Le morceau sort le 20 juin 2025, jour de la première participation au groupe au festival de metal du Hellfest,. Il est également le 50e single de la discographie du groupe depuis 1999.

Discographie de Muse
La discographie de Muse est composée de neuf albums studio, un LP, deux albums live et trois DVD musicaux. Elle compte environ 162 morceaux différents (studio, démos ou version live), dont 14 reprises.

Leur neuvième album Will of the People est paru le 26 août 2022. Le dixième est, quant à lui, attendu pour le courant de l'année 2026.

Elle compte plusieurs collaborations dont une avec la chanteuse française Mylène Farmer et une avec le DJ allemand Zedd en 2024.

En 2016, Muse a vendu plus de 30 millions d'albums dans le monde.
Stanisław Leśniewski
Stanisław Leśniewski (30 mars 1886–13 mai 1939) est un mathématicien, philosophe et logicien polonais qui a contribué à créer et développer l'École de Lvov-Varsovie.

Leśniewski est l'une des plus remarquables personnalités scientifiques dans l'histoire de la logique, et appartient à la première génération de l'École de Lvov-Varsovie fondée par Kazimierz Twardowski.

Avec Jan Łukasiewicz (créateur de la notation dite polonaise inverse) et Alfred Tarski, qui fut son seul docteur, il forma une troïka qui, durant les décennies 1920 et 1930 firent de l'Université de Varsovie l'un des plus importants centres de recherche de logique mathématique au monde.

Ses contributions les plus importantes furent la construction des trois systèmes formels interdépendants que sont la protothétique, l'ontologie et la méréologie auxquels il donna des noms d'étymologie grecque.

Notation polonaise inverse
La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de notation post-fixée, permet d'écrire de façon non ambiguë les formules arithmétiques sans utiliser de parenthèses. Dérivée de la notation polonaise présentée en 1924 par le mathématicien polonais Jan Łukasiewicz, elle s’en différencie par l’ordre des termes, les opérandes y étant présentés avant les opérateurs et non l’inverse.

Par exemple, sur une calculatrice, l’expression  peut s'écrire en NPI sous la forme 10 Enter 5 + 3 x, ou encore sous la forme 3 Enter 10 Enter 5 + x.
Northamptonshire (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de Northamptonshire en faisait partie.

De 1979 à 1984, il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Aylesbury, Buckingham, Daventry, Harborough, Kettering, Northampton North, Northampton South.

De 1984 à 1994, il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Blaby, Corby, Daventry, Harborough, Kettering, Northampton North, Northampton South, Wellingborough.

Aylesbury (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'Aylesbury est une circonscription parlementaire britannique située dans le Buckinghamshire. Depuis 2019, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Rob Butler, du Parti conservateur.
Acétylénique
En chimie organique, le terme acétylénique désigne :

une position doublement insaturée (hybride sp) sur un squelette moléculaire, par exemple dans un alcyne comme l'acétylène ;

un fragment éthynyle, HCC-, ou fragment homologue substitué.

Éthynyle (radical)
Le radical éthynyle est un radical de formule chimique HC≡C•, abondant dans le milieu interstellaire mais absent du milieu naturel sur Terre. Il a été observé pour la première fois en 1963 par résonance paramagnétique électronique dans une matrice d'argon solide, et détecté en 1973 à proximité de la nébuleuse d'Orion à l'aide du radiotélescope de 11 m du National Radio Astronomy Observatory. Il a depuis été détecté dans un grand nombre d'objets astronomiques, notamment dans des nuages moléculaires denses, des globules de Bok, des zones de formation stellaire (régions H II), des enveloppes d'étoiles carbonées et même dans d'autres galaxies.
Natron (logiciel)
Natron est un logiciel libre de compositing nodal open-source. Depuis la version 2.0, la GNU General Public License (GPL) version 2 ou ultérieure est employée.

Se situant dans la lignée des logiciels de trucage nodaux (SoftEddie, Avid Media Illusion, Apple Shake), il est largement inspiré de Nuke dont il reprend de nombreux concepts et s'inspire pour son interface.

Natron supporte les plugin OpenFX 1.4, beaucoup de plugin open-source et commerciaux sont supportés.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Transport ferroviaire au Lesotho
Le transport ferroviaire au Lesotho se limite en une seule gare située dans la capitale Maseru. Elle est le terminus de la branche de Maseru (en), connectée au réseau ferroviaire sud-africain. La ligne est constituée d'un tronçon de rail allant du pont sur la Caledon à la gare, couvrant une distance d'à peine 1,6 km. Cette ligne a ouvert le 18 décembre 1905. La gare de Maseru est distante de 137 km de celle de Bloemfontein.

En 2008, il avait été question de la construction d'une nouvelle ligne connectant le Lesotho à Durban et Port Elizabeth.

Transport ferroviaire en Afrique du Sud
Le transport ferroviaire en Afrique du Sud repose sur un réseau cogéré par l'État sud-africain. Acteur majeur du transport et du fret, le transport ferroviaire dans ce pays est le plus développé du continent africain.
Surmacze
Surmacze (prononciation : [surˈmat͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 90 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 52 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Netflix and chill
« Netflix and chill » (en anglais « [regarder] Netflix et se détendre ») est une expression argotique d'internet utilisée comme un euphémisme pour désigner une activité sexuelle, que ce soit dans le contexte par exemple d'une relation amoureuse, d'une aventure sans lendemain ou d'une invitation à un rencard. Depuis sa première utilisation sans connotation sexuelle enregistrée dans un tweet posté en 2009,, l'expression a gagné en popularité au sein de la communauté Twitter et d'autres sites de médias sociaux comme Facebook et Vine.

En 2015, l'expression « Netflix and chill » était devenu un mème sur Internet et son utilisation sur les réseaux sociaux pour adolescents était couramment décrite comme « sexuelle » par la chaîne de télévision d'information américaine Fusion.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Algophobie
L'algophobie (du grec moderne : ἄλγος, álgos « douleur » et φόβος, phóbos, « peur ») est une phobie de la douleur — une crainte pathologique et persistante de la douleur qui est plus intense que la normale. Ce type de crainte est considéré comme l'une des plus fréquentes. Elle peut être traitée à l'aide d'anxiolytiques ou grâce à des thérapies.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Pierre Louis Antoine Laval
Pierre Louis Antoine Laval est un homme politique français, né le 26 août 1767 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et mort le 25 juillet 1838 à Fontenay-le-Comte.

Trésorier du district de Fontenay-le-Comte en 1790, il est maire sous l'Empire et député de la Vendée de 1815 à 1819 et de 1827 à 1831, siégeant à droite avec les royalistes, puis se rapprochant de l'opposition. Il signe l'adresse des 221 et se rallie à la monarchie de Juillet.

District de Fontenay-le-Peuple
Le district de Fontenay-le-Peuple est une ancienne division territoriale française du département de la Vendée de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Fontenay le Peuple, Benet, Chaillé, Foussais, le Gué, l'Hermenault, le Langon, Luçon, Maillezais, Saint Hillaire, Saint Michel en l'Herm et Sainte Hermine.
Règle de Haldane
La règle de Haldane est une observation sur le stade précoce de la spéciation, formulée en 1922 par le biologiste évolutionniste britannique JBS Haldane, qui dispose que si - dans une espèce hybride - un seul sexe est non viable ou stérile, ce sexe est plus susceptible d'être le  sexe hétérogamétique. Le sexe hétérogamétique est celui qui possède deux chromosomes sexuels différents ; chez les mammifères thériéns, par exemple, c'est le mâle.

Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.
Ordre de succession au trône de Luxembourg
Au Luxembourg, les règles de succession au trône sont définies dans la Constitution du grand-duché. L’ensemble de ces lois déterminent les conditions pour lesquelles certains membres de la famille grand-ducale peuvent succéder au titre de « grand-duc (ou grande-duchesse) de Luxembourg ».

Depuis 2011, la couronne du Luxembourg est héréditaire par primogéniture sans distinction de sexe ou « cognatique ».

Henri (grand-duc de Luxembourg)
Henri, né le 16 avril 1955 au château de Betzdorf, est le neuvième grand-duc de Luxembourg de 2000 à 2025. Après avoir délégué une partie de ses pouvoirs à son fils aîné et héritier présomptif, Guillaume, en 2024, il abdique en sa faveur le 3 octobre 2025,.
Édifice de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
L'édifice de l'Assemblée législative est situé à Fredericton, au Nouveau-Brunswick (Canada). Il abrite la chambre de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, la chambre du Conseil législatif du Nouveau-Brunswick, désormais occupée par le Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick, le cabinet du président de l'Assemblée législative, le bureau du greffier et la bibliothèque de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

L'édifice, conçu par J. C. Dumaresq, est inauguré le 16 février 1882. C'est un édifice de style Second Empire, construit en blocs de grès. Il compte une tour centrale, surmontée d'un dôme dépassant le toit de 41 mètres. Un grand escalier en colimaçon se trouve à l'arrière. L'édifice se trouve sur la place du Parlement, bordé par la rue Queen au nord, la rue King au sud, l'allée Secretary à l'est et la rue St. John à l'ouest. L'édifice est bordé par l'ancien édifice du ministère de l'Éducation à l'est et par l'Édifice ministériel à l'ouest.

Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick
Le Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick, appelé communément le cabinet du Nouveau-Brunswick, est le cabinet de cette province. Il est présidé par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, actuellement Susan Holt, et composé généralement de membres de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Le conseil actuel a été assermenté le 2 novembre 2024.
Orthogeomys heterodus
Orthogeomys heterodus est une espèce de rongeurs de la famille des géomyidés, qui comprend des mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à larges abajoues. Cette espèce est endémique du Costa Rica.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1865 par Wilhelm Peters (1815-1883) un zoologiste et explorateur allemand.

Wilhelm Peters
Wilhelm Carl Hartwich Peters (ou Wilhem Carl Hartwig Peters) est un zoologiste et un explorateur allemand, né le 22 avril 1815 à Coldenbüttel, près d'Eiderstedt (de) dans le duché de Schleswig et mort le 20 avril 1883 à Berlin.