hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qatar aux Jeux olympiques
Le Qatar participe aux Jeux olympiques depuis 1984 et a envoyé des athlètes à chaque édition depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté 2 médailles d'or, 2 d'argent et 5 de bronze.

Le Comité national olympique du Qatar a été créé en 1979 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.

Le sauteur en hauteur Mutaz Essa Barshim est l'athlète le plus médaillé de son pays avec deux médailles d'argent à Londres en 2012 ainsi qu'à Rio de Janeiro en 2016, une médaille d'or (à égalité avec l'Italien Gianmarco Tamberi) à Tokyo en 2021 et une médaille de bronze à Paris en 2024.

Mutaz Essa Barshim
Mutaz Essa Barshim, né le 24 juin 1991 à Doha, est un athlète qatarien, spécialiste du saut en hauteur.

Champion du monde en 2017 à Londres, il est le premier athlète à conserver son titre mondial au saut en hauteur en s'imposant lors des mondiaux 2019, chez lui, à Doha, et devient le premier sauteur à remporter un troisième titre mondial en plein air, en 2022 à Eugene. À Tokyo en 2021, il décroche enfin la médaille d'or olympique, ex aequo avec l'Italien Gianmarco Tamberi, après avoir obtenu l'argent en 2012 et 2016. Il est également sacré champion du monde en salle en 2014.

Il est le deuxième performeur mondial de tous les temps, derrière le Cubain Javier Sotomayor, en franchissant la barre de 2,43 m en 2014.
Gay for pay
Le gay for pay est un type de scénario dans la pornographie gay qui met en scène un hétérosexuel acceptant d'avoir un rapport sexuel avec un autre homme contre de l'argent. Cette représentation d'une forme de sexe transactionnel tire son érotisme, selon les spécialistes, de ce qu'elle brouille l'identité sexuelle en fournissant un alibi monétaire au désir gai. D'autre part, l'imaginaire du gay for pay joue souvent aussi sur le fantasme de la domination économique, en évoquant les rapports de pouvoir inégalitaires réels au sein de la société. De nombreux acteurs pornographiques se spécialisent dans ce rôle.

Sexe transactionnel
Le sexe transactionnel fait référence aux relations sexuelles dans lesquelles l'offre et / ou la réception de cadeaux, d'argent ou d'autres services est un facteur important. Les participants ne se définissent pas nécessairement en termes de prostituées / clients, mais souvent en tant que copines / petits amis, voire de sugar babies / sugar daddies,. Ceux qui offrent des relations sexuelles peuvent ou non ressentir de l'affection pour leur partenaire.

Le sexe transactionnel est un sur-ensemble du travail du sexe, en ce que l'échange de récompense monétaire contre le sexe comprend un ensemble plus large d'obligations (généralement non maritales) qui n'impliquent pas nécessairement un paiement ou un cadeau prédéterminé, mais où il existe une motivation certaine à en bénéficier matériellement avant de consentir à l'échange sexuel.
Géryon
Dans la mythologie grecque, Géryon (en grec ancien Γηρυών / Gêruốn ou Γηρυόνης / Gêruónês) est un Géant triple, fils de Chrysaor et de Callirrhoé.

Il est principalement connu par la légende d'Héraclès qui le vainc et peut ainsi s'emparer de son troupeau de bœufs.

Tartessos
Tartessos est une civilisation antique qui s'est développée au Ier millénaire av. J.-C. dans l'ouest de l'Andalousie moderne, et s'est étendue à tout le quart sud de la péninsule Ibérique, sur une aire englobant l'Algarve, la région de Lisbonne et l'Estrémadure au Portugal. D'un point de vue archéologique, la culture tartessienne présente un mélange d'éléments phéniciens et indigènes ainsi que son propre système d'écriture utilisé pour écrire le tartessien, ou sud-lusitanien.

Le nom de Tartessos (en grec ancien Ταρτησσός) est tiré des sources grecques du Ier millénaire av. J.-C. où il désigne une ville portuaire semi-mythique, ainsi que le fleuve à l'embouchure duquel elle se trouve. Ce fleuve a été identifié au Guadalquivir ou au Río Tinto, cette dernière interprétation permettant de situer Tartessos à l'emplacement de l'actuelle Huelva où a été découverte une nécropole. Le lien entre le Tartessos des textes grecs et les sites archéologiques de la région reste incertain.
Euplagia quadripunctaria
Écaille chinée

L'Écaille chinée (Euplagia quadripunctaria) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. On la trouve en Europe et au Moyen-Orient.

Épilobe
Epilobium

L’Épilobe, Epilobium en nomenclature scientifique, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Onagracées. Ce sont des plantes herbacées.

L'épilobe est la francisation d’Epilobium, du grec επί, epi, sur, et λόβιον, lobion, petite cosse. En effet, les sépales ou les pétales en forme de lobes triangulaires sont situés au sommet d'un ovaire infère qui ressemble à une petite gousse.
Linteo
Linteo est une maison d'édition espagnole qui publie principalement des œuvres littéraires en langue galicienne ou espagnole. Le nom de la firme, qui a été fondée en 1998, provient du latin linteum («lin»); la fleur de cette plante fait partie de son logotype. L’entreprise est dirigée par le professeur et essayiste Manuel Ramos Méndez (Orense, 1950), auteur de plusieurs textes sur Don Quichotte.

Linum
Linum (les lins) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Linaceae. 
Ce genre compte près de 200 espèces présentes surtout dans les régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord.

Ce sont des plantes herbacées à tiges fibreuses, à feuilles simples, aux fleurs à 5 pétales.
Salem Snadly
Salem Snadly, né en 1877 et mort en avril 1936, est un homme politique tunisien.

Il poursuit ses études au Collège Sadiki, puis devient secrétaire-interprète dans l’administration des contrôles civils. Il devient caïd de Bizerte en 1917, puis succède à Ahmed Sakkat comme caïd de Sfax de 1925 à 1935. Il occupe le poste de ministre de la Justice en 1935 et occupe cette fonction jusqu'à sa mort.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Grandeur électrique
Les grandeurs électriques et les unités électriques correspondantes du Système international (SI) sont rappelées dans le tableau ci-dessous.

L'unité de base électrique choisie par le SI est l'ampère (symbole « A »), correspondant à la grandeur Intensité électrique. Les autres grandeurs et unités de ce tableau en sont donc des dérivées.

Les noms d'unité s'écrivent toujours sans majuscule en début de mot, sauf bien sûr si le mot commence une phrase.

Ampère
L’ampère (symbole A) est l'unité de mesure du Système international d'unités de l'intensité du courant électrique, c'est-à-dire un déplacement de charges électriques.

Un courant d’un ampère correspond au transport d'une charge électrique d'un coulomb par seconde à travers un matériau (section de fil, électrolyte, tube à vide, etc.).

Cette unité doit son nom à André-Marie Ampère, dont la théorie de l'électrodynamique a fortement contribué à la naissance de la théorie de l'électromagnétisme de Maxwell. Le mot ampère est donc un onomastisme.
Sossa Dede
Sossa Dede (ou Sosa Adede) est un sculpteur sur bois  actif au XIXe siècle à la cour d'Abomey, dans l'ancien royaume du Danhomè (actuel Bénin). On lui doit notamment de nombreuses statues rituelles, dont plusieurs représentations anthropozoomorphes (bochio), de rois d'Abomey, tels que Glélé ou Béhanzin, ainsi que les panneaux sculptés de portes du palais des rois d'Abomey.

Il fut également chanteur, interprète talentueux de la musique kotodja.

Glélé
Badohoun, qui prit le nom de Glélé, est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le dixième roi d'Abomey. Il succéda à son père, Ghézo, et régna entre 1858 et 1889.

Glélé poursuivit la politique d'expéditions militaires, pour venger la mort de son père.

Glélé, par un traité signé le 19 mai 1868, céda Cotonou aux Français.

Il mourut le 29 décembre 1889 et fut remplacé par son fils Kondo qui prit le nom de Behanzin. Celui-ci dû s'enfuir devant les troupes coloniales françaises, puis se rendre et être exilé. Les négociations avec les français sont menées notamment par une princesse, une des filles de Glélé, Yaya Migansi.

Il avait adopté le lion comme symbole de son règne.
Rivalité Federer-Nadal
La rivalité Federer-Nadal (dont les rencontres sont parfois appelées Fedal,) oppose les deux joueurs de tennis professionnels Roger Federer et Rafael Nadal. Entre juillet 2005 et août 2009, les deux joueurs sont restés classés sans interruption dans le top 2 au classement ATP et 24 de leurs 40 matchs ont été des finales, dont 9 en Grand Chelem, un record codétenu avec la rivalité Djokovic-Nadal.

Depuis 2008, la poussée de Novak Djokovic jusqu'à la place de numéro 2 en 2010 et numéro 1 mondial en 2011 et la quasi-stabilité d'Andy Murray à la quatrième place ainsi que ses incursions à la 3e, 2e place mondiale en 2009 et puis à la 1re place mondiale en 2016 ont incité les journalistes à étendre cette rivalité à un Big Four,,,.

Tournoi de tennis de Miami (ATP 2005)
L'édition masculine 2005 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 21 mars au 3 avril sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters Series de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Max Mirnyi et Jonas Björkman celle en double.
Magnanime (1779)
Le Magnanime est un navire de guerre français, en service de 1779 à 1793. C'est un vaisseau de ligne de troisième rang portant 74 canons sur deux ponts. Il est construit et lancé très rapidement pendant la mobilisation navale qui correspond à l'entrée de la France dans la guerre d'Indépendance Américaine. C'est un vaisseau de force mis sur cale selon les normes définies dans les années 1740 par les constructeurs français pour obtenir un bon rapport coût/manœuvrabilité/armement afin de pouvoir tenir tête à la marine anglaise qui dispose de beaucoup plus de navires. Il s'agit du troisième vaisseau de 74 canons à porter ce nom, après celui lancé sous Louis XIV, et celui construit sous Louis XV. Ils auront un successeur sous Napoléon, un 74 de la classe Téméraire.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Susan River
La Susan River est une rivière d'une longueur de 108 km qui coule dans l’État de Californie aux États-Unis. Elle draine un haut plateau volcanique le long de la ligne de partage des eaux occidentale du grand bassin. Elle constitue la limite septentrionale de la Sierra Nevada.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
L'Assassinat de saint Pierre martyr
L'Assassinat de saint Pierre martyr est une peinture réalisée à l'huile et a tempera sur panneau de bois vers 1507 par le maître italien de la Renaissance Giovanni Bellini. Le tableau mesure 67 × 100 cm et est conservé à la National Gallery de Londres. Une version d'atelier datant d'environ 1509 se trouve aujourd'hui dans la Courtauld Gallery également à Londres. Les deux tableaux représentent l'assassinat de Pierre de Vérone, dit saint Pierre martyr.

Galerie Courtauld
La galerie Courtauld – en anglais Courtauld Gallery – est un musée d'art situé dans le Somerset House, sur le Strand, dans le centre de Londres. Il abrite la collection d'art de l’Institut Courtauld un établissement d’enseignement et de recherche autonome de l'Université de Londres spécialisé dans l'étude de l'histoire de l'art.

La collection Courtauld a été formée en grande partie par des dons et des legs et comprend des peintures, des dessins, des sculptures et d'autres œuvres allant du Moyen Âge à l'époque moderne ; elle est particulièrement connue pour sa collection de peintures impressionnistes et post-impressionnistes françaises.

Au total, la collection contient environ 530 toiles et plus de 26 000 dessins et estampes.
Cuatro
Le mot cuatro peut signifier :

Le cuatro est un petit instrument de musique à quatre cordes utilisé au Venezuela, en Colombie, au Mexique et à Porto Rico.

Cuatro est une chaîne de télévision généraliste espagnole appartenant au groupe Sogecable ayant commencé à émettre le 7 novembre 2005 en lieu et place de Canal +.

Cuatro est le quatrième album studio du groupe américain Flotsam and Jetsam.

Cuatro (es) est un album du groupe chilien Congelador paru en 2002.

Cuatro (instrument)
Le cuatro (qui signifie quatre en espagnol) est un petit instrument de musique, le plus souvent à quatre cordes (d'où son nom), qui est utilisé au Venezuela, en Colombie, au Mexique et à Porto Rico. C'est une petite guitare qui offre beaucoup de possibilités de jeu rythmique. Elle dérive de la guitare baroque espagnole qui engendra également le cavaquinho portugais, prédécesseur du ukulélé.

Selon le chercheur et musicien Fredy Reyna (es), l'ancêtre de ces "petites guitares" semble être la guitare espagnole à quatre cordes de la Renaissance, appelée aussi guiterne.

Le cuatro de Porto Rico est de forme différente, plus grand, et avec dix cordes (par paires).
MySims Agents
MySims Agents est un jeu vidéo de simulation de vie, développé par EA Redwood Shores sur Wii et par TOSE sur Nintendo DS, sorti à partir septembre 2009 successivement en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Il fait partie de la série MySims éditée par Electronic Arts.

TOSE
TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse) est une société japonaise de développement de jeux vidéo basée à Kyoto et fondée en 1979. Elle est surtout connue pour avoir développé la série Game & Watch Gallery pour Nintendo, ainsi que d'autres produits pour cette même société.

TOSE a développé plus de 2 300 jeux depuis la création de la compagnie mais n'a presque jamais été crédité (à l'exception des séries Game & Watch Gallery et Legend of Stafy puisque TOSE en partage les droits d'auteur). Il s'agit d'une volonté de la part de TOSE qui a récolté le surnom de « développeur ninja ».

TOSE a travaillé également pour Bandaï, Namco , Konami, Square Enix, Capcom, THQ et SEGA.
Lí
☲ ou 離, transcrit lí en hanyu pinyin (romanisation du mandarin) et ri selon la lecture on'yomi (japonais), est l'un des huit trigrammes du Yi Jing, et donc une figure du Bāguà.

Il est imagé par le feu et par ce qui s'attache, la fille cadette, le faisan, l'œil, le brillant, la cuirasse et le casque, la lance et les armes, la sécheresse, la tortue, le crabe, l'escargot, l'arbre desséché dans sa partie haute, …

L'hexagramme Yi Jang indique le sud.

Faisan
Le faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si, en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide, Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane.

Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé, comme le « Coucal faisan ».
Ōtō (Nara)
Ōtō (大塔村, Ōtō-mura) est un ancien village du Japon situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara.

En 2003, la population du village est de 781 habitants pour une densité de 7,03 personnes par km². La superficie totale est de 111,06 km2.

Le 25 septembre 2005, Ōtō, en compagnie du village de Nishiyoshino (également dans le district de Yoshino), est fusionné dans la ville en expansion de Gojō.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bonpland (cratère)
Bonpland est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Aimé Bonpland (1773-1858),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1837 par Johann Heinrich von Mädler ,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Christopher Lagane
Christopher Rougier-Lagane, né le 24 septembre 1998 à Curepipe, est un coureur cycliste mauricien. Il est en particulier champion national du contre-la-montre chez les élites en 2017, 2018, 2019, 2021 et 2022. Il remporte également le Tour de la Réunion en 2017 et 2018.

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
Camp de concentration de Kochendorf
Situé à Bad Friedrichshall (Allemagne), le camp de concentration de Kochendorf, aussi connu sous le nom de code Eisbär ("ours polaire" en allemand), est un camp-satellite (kommando) du camp de concentration de Natzweiler-Struthof situé en Alsace, ouvert en août 1944.

Camp satellite
Dans le cadre des camps de concentration nazis, un camp satellite  (KZ-Außenlager en allemand), ou camp annexe, est un centre de détention périphérique (Haftstätten) sous l'autorité d'un camp de concentration principal géré par les Schutzstaffel (SS) en Allemagne nazie et en Europe sous domination nazie. Les nazis opéraient une distinction entre les camps principaux (Stammlager) et les camps satellites (Außenlager ou Außenkommandos) qui leur étaient rattachés. Dans bien des cas, les conditions de survie pour les prisonniers dans les camps périphériques étaient plus difficiles que dans les camps principaux.
Ninja Combat
Ninja Combat est un jeu vidéo de type beat them all développé par ADK et édité par SNK. Il est sorti en arcade sur Neo-Geo MVS le 24 juillet 1990, puis sur Neo-Geo AES le 1er juillet 1991, et enfin sur Neo-Geo CD le 31 octobre 1994 au Japon.

Le jeu met en scène deux ninjas, Joe et Hayabusa, qui affrontent le clan maléfique Kage Ichizoku dans une série de niveaux à défilement horizontal. Il s'agit de l'un des premiers titres disponibles sur le système Neo-Geo, tant en arcade qu'en console domestique.

Tract
Un tract, prospectus, papillon, flyer, une feuille volante, un pamphlet au Canada francophone ou manifeste en Suisse francophone, est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus.

Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.
Maine Central
Le chemin de fer du Maine Central (sigle AAR: MEC) était un chemin de fer américain de classe I du sud du Maine. Il fut créé en 1856 et commença ses opérations en 1862. Il exploitait une ligne principale entre South Portland, Maine et la frontière canadienne avec le Nouveau-Brunswick à l'est, quant à sa Mountain Division, elle desservait le Vermont à l'ouest, et le Québec au nord. Après un développement important jusqu'à la Première Guerre mondiale, le réseau s'affaiblit et change de mains plusieurs fois au cours du XXe siècle. Une partie des lignes est encore exploitée de nos jours par l'entreprise Pan Am Railways.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Groupe d'armées von Mackensen
Le nom de groupe d'armées von Mackensen est donné successivement à trois grandes unités conjointes des empires centraux pendant la Première Guerre mondiale, placées sous le commandement du général (puis Feld-maréchal) allemand August von Mackensen. Elles comprenaient des unités de l'Empire allemand, de l'Empire austro-hongrois, puis du royaume de Bulgarie et de l'Empire ottoman.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.