hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Rome (WTA 1973)
Le tournoi de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute du 4 au 10 juin 1973.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Morozova et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Cordillère Principale
La cordillère Principale (en espagnol : cordillera Principal) ou cordillère Frontalière (en espagnol : cordillera del Límite) est une chaîne de montagnes du système andin, située à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Elle rassemble les plus hauts sommets du continent américain, parmi eux, l'Aconcagua (6 962 m) dans la province de Mendoza, le Monte Pissis (6 792 m) dans les provinces de La Rioja et de Catamarca, le Nevado Ojos del Salado (6 893 m) dans la province de Catamarca et la région d'Atacama, le Cerro Bonete Chico (6 759 m) dans la province de La Rioja, le Tupungato (6 570 m) dans la province de Mendoza et la région métropolitaine de Santiago et le Mercedario (6 720 m) dans la province de San Juan.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Unity of Lynn
Le Unity of Lynn est un ancien smack britannique servant de voilier de plaisance.
Son port d'attache actuel est le Port Saint-Goustan à Auray dans le Morbihan. 
Son immatriculation est : C 34533, quartier maritime de Paimpol.

Port Saint-Goustan
Le port Saint-Goustan (ou « de Saint-Goustan ») est un ancien port de pêche et de commerce, situé en bordure de la rivière d'Auray (ou rivière du Loc'h), devenu l'un des quartiers d'Auray dans le département du Morbihan.

Il tire son nom de saint Goustan, le patron des marins et des pêcheurs.
Lalande (cratère)
Lalande est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune à la bordure orientale de la Mare Insularum. Le cratère Lalande est entouré d'une structure rayonnée d'éjecta à l'albédo élevé. Le cratère possède un pic central au milieu d'un terrain en terrasse.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Lalande à ce cratère en l'honneur de l'astronome français Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Lalande.

Structure rayonnée
Une structure rayonnée, également appelée système rayonnant, ou traînées rayonnantes, est un ensemble de traînées d'éjectas disposées de manière radiale autour d'un cratère d'impact, et constituées de la matière expulsée lors de sa formation. Elles peuvent s'étendre sur des distances équivalentes à plusieurs fois le diamètre du cratère lui-même, et s'accompagnent souvent de petits cratères secondaires formés par de plus gros amas expulsés par l'impact initial. On en trouve sur la Lune, sur Mercure, sur Mars (découvert par le système THEMIS (en) embarqué sur Mars Odyssey en 2001), et sur certaines lunes des géantes gazeuses du système solaire.
Eschaton
L'eschaton est l'objet d'étude de l'eschatologie, c'est-à-dire la destinée finale du monde, la fin de toutes choses.

Eschaton est le troisième album du groupe de black metal anglais Anaal Nathrakh, sorti le 16 octobre 2006.

Eschaton est un roman de science-fiction de Guy-Roger Duvert paru en 2021.

Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh est un groupe de metal extrême britannique, originaire de Birmingham, Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Le groupe s'exprime initialement sur des sujets tels que le nihilisme ou la dévastation totale de l'être humain, puis par la suite sur des sujets plus apocalyptiques. Cependant, on ne peut être totalement sûr de l'idéologie du groupe étant donné que les paroles n'ont jamais été publiées.
Syncopy Films
Syncopy Films (ou simplement Syncopy) est une société de production anglaise fondée et gérée par le réalisateur, producteur et scénariste britannique Christopher Nolan et son épouse et productrice Emma Thomas,. Tous les films de Nolan sont liés à Syncopy, excepté Memento et Insomnia.

Le nom de Syncopy Films est un dérivé de "syncope" qui décrit une perte de conscience, un thème particulièrement utilisé par le réalisateur notamment dans Memento. Le logo n'est seulement apparu qu'à partir de 2008.

Syncope (médecine)
En médecine, une syncope est un symptôme consistant en une perte de connaissance, le plus souvent brève, liée à une baisse transitoire de la perfusion cérébrale. Elle est habituellement brutale et par définition spontanément réversible, de durée courte. Bien que bénigne, la syncope hypoxique représente le principal danger de l'apnée sportive, la reprise de respiration d'une personne inconsciente sous l'eau pouvant conduire à une noyade. Elle peut ou non être précédée de prodromes (symptômes qui annoncent sa survenue). Les autres causes de syncopes sont cardiaques ou vasculaires.

On en rapproche la lipothymie qui équivaut à une syncope avec prodromes mais sans perte de connaissance, et à laquelle on attribue une signification équivalente mineure.
Yaqut al-Musta'simi
Yāqūt al-Mustaʿṣimī (arabe : ياقُوت المُسْتَعْصِمي), également Yakut-i Mustaʿsimi, mort en 1298, était un célèbre calligraphe et le secrétaire du dernier calife abbasside Al-Musta'sim à Bagdad. Il continua ensuite sous les Mongols après la chute du califat abbasside en 1258. Il a codifié six styles calligraphiques de base de l'écriture arabe (le naskhī, le thuluth, le muḥaqqaq, le rayhānī, le riqāʿ et le tawqīʿ), prolongeant ainsi les travaux de Ibn Muqlah (886-940) et de Ibn al-Bawwab (XIe siècle).

La légende lui attribue la copie de 2001 corans,.

Thuluth
Le thuluth (ou soulouci) est l'un des six styles canoniques de la calligraphie arabe, Inventé par Ibn Muqla.
Il se caractérise par de hautes hampes (les lettres sont plus hautes que larges) avec sérif, et des diacritiques fins et très allongés.

C'est historiquement la troisième forme d'écriture monumentale, venant après le Kufi primitif et le Muhaqqaq médiéval, bien que le moyen âge soit une chronologie purement européenne.

Il est souvent utilisé pour les titres, conjointement à des textes en Rayhani dont il est une version à grand lettrage.
Papilles d'or
Les Papilles d'or (stylisées Papilles d'Or) sont un concours culinaire dans le département français de l'Essonne.

Créées en 2000 conjointement par la Chambre de commerce et d'industrie de l'Essonne et la Chambre de Métiers et de l'artisanat de l'Essonne, les Papilles d'Or visent « à promouvoir les commerces alimentaires auprès des consommateurs » en Essonne. Le jury est composé de professionnels et de consommateurs ; il décerne chaque année un classement par catégorie, de la boucherie ou boulangerie au restaurant gastronomique.

Le concours dispose du soutien du journaliste gastronomique Laurent Mariotte.

Boucherie
Une boucherie est un établissement commercial où l'on fait maturer et où l'on découpe et vend au détail de la viande. Son gérant est un artisan, le boucher.

Les boucheries sont des commerces de proximité.
Saison 2018-2019 du C' Chartres Métropole handball
La saison 2018-2019 du C' Chartres Métropole handball est la troisième consécutive en deuxième division, après la relégation de D1 en 2016.

L'équipe entraînée par Jérôme Delarue est favorite pour la montée en D1 et obtient la première place de Proligue à deux journées de la fin.

En Coupe de la Ligue, Chartres est éliminé en 8e de finale à domicile par le Montpellier Handball. En Coupe de France, l'équipe perd chez le Pays d'Aix UC au même tour.

Coupe de France masculine de handball 2018-2019
La coupe de France masculine de handball 2018-2019 est la 36e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball. Les finales (départementale, régionale et nationale) ont eu lieu le 25 mai 2019 à l'AccorHotels Arena de Paris.

La compétition est remportée pour la première fois par le Chambéry Savoie Mont Blanc Handball, vainqueur en finale du Dunkerque Handball Grand Littoral.
Théorème de Weierstrass
Plusieurs théorèmes sont attribués à Karl Weierstrass ou le mentionnent dans leur nom.

Théorème de Bolzano-Weierstrass

Théorème de factorisation de Weierstrass

Théorème de Lindemann-Weierstrass

Théorème d'approximation de Weierstrass et théorème de Stone-Weierstrass

Théorème de Weierstrass-Casorati

Théorème de préparation de Weierstrass

Théorème de Weierstrass aussi appelé théorème des bornes

Théorème de Sokhatsky–Weierstrass (en)

Portail des mathématiques

Théorème de Lindemann-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Lindemann-Weierstrass établit que si des nombres algébriques α1, … , αn sont  linéairement indépendants sur le corps Q des nombres rationnels, alors leurs exponentielles eα1, … , eαn sont algébriquement indépendantes sur Q.
En d'autres termes, l'extension Q(eα1, … , eαn) de Q est transcendante de degré n.

Une formulation équivalente du théorème est la suivante : si α0, … , αn sont des nombres algébriques distincts alors eα0, … , eαn sont linéairement indépendants sur le corps Q des nombres algébriques, c'est-à-dire :

pour tous nombres algébriques ai non tous nuls.

En 1882, ce théorème fut annoncé par Ferdinand von Lindemann à la fin de son article sur le cas particulier n = 1, et fut aussitôt démontré par Karl Weierstrass, qui diffusa son manuscrit mais différa jusqu'en 1885 sa publication,.
Radis fourrager
Le Radis fourrager, Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. est une variété de plantes à fleurs annuelles de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères.

De la même espèce que le radis rouge, elle est cultivée pour la production de feuillage utilisé comme fourrage ou comme engrais vert.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Linobambaki
Linobambaki était un surnom donné en Grèce ottomane :

soit à des communautés converties à l'islam pour échapper à la double-capitation sur les non-musulmans (haraç) et au devchirmé (παιδομάζωμα : razzia des enfants, pour en faire des janissaires) : d'origine grecque, ce sont les ma'mīnīm ; juive, ce sont les avdétis ; bulgare, ce sont les pomaques ; serbe, ce sont les goranes. Lors de la conscription annuelle, ils étaient, comme musulmans, mobilisés dans l'armée Ottomane, ;

soit à des personnes qui, même restées chrétiennes ou juives, choisirent de prendre l'apparence des musulmans, comme les hospodars phanariotes des principautés danubiennes.

Capitation
La capitation est un impôt qui a été pratiqué dans la Rome antique et par les administrations byzantine et surtout perse, ainsi qu'en France pendant l'Ancien Régime et dans les empires coloniaux européens. Le terme dérive du latin căpĭtātĭo (« taxe par tête »). Il s'agit d'un impôt très proche de l’impôt par tête.

Le terme de capitation est aussi utilisé pour désigner un mode de rémunération des médecins.
Nouvelles Éditions fantastiques
Nouvelles Éditions fantastiques est une maison d'édition de jeux de rôle créée par Marc Laperlier comme SARL en 1985, avec Jean-Charles et Sylvie Rodriguez, rencontrés à Casus Belli. Il s'agissait à l'origine d'un GIE du nom de « la nouvelle édition fantastique » créé en 1983 avec Michel Le Roy et José Lanchas, et dont le statut a été modifié en 1985. Après les six scénarios édités par le GIE, la NEF se transforme en SARL et édite un dernier scénario, La Dame noire, de Anne Vétillard.

Sylvie Rodriguez présente Denis Gerfaud à l'équipe. La décision est prise d'éditer la première version de Rêve de dragon. La NEF publie dans la foulée les miroirs des terres médianes dont les titres suivent : Le Cidre de Narhuit, Au bonheur des zyglutes, Les Larmes d'Ashani, et Le Sacré Pinceau à barbe.

La NEF SARL ferme en 1987.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Saison 24 de South Park
La vingt-quatrième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 30 septembre 2020 et le 16 décembre 2021. Les  deux premiers ont été diffusés sur Comedy Central, les deux suivants sont des exclusivités à la suite d’un accord entre (Trey Parker et Matt Stone) et Paramount+. La saison comporte 4 épisodes, elle est la saison la plus courte de la série.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Attaque contre un commissariat de Joué-lès-Tours de 2014
L'attaque contre un commissariat de Joué-lès-Tours de 2014 est une attaque terroriste durant laquelle un individu armé d'un couteau, pénètre dans le commissariat de Joué-lès-Tours, faisant trois blessés dont deux graves. Il est abattu sur les lieux par la police. L'auteur de l'agression est un converti à l'islam, radicalisé récemment. Il a crié « Allahu akbar » durant son agression. Sur sa page Facebook, un drapeau djihadiste de l'État islamique avait été publié.

Allahu akbar
« Allahu akbar » ou « Allahou akbar » (en arabe : ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ, Allāhu ʾakbar), parfois transcrite « Allah akbar », est une expression arabe, utilisée dans l'islam, qui signifie littéralement « Dieu est plus grand », ou compris absolument, « Dieu est plus grand [que tout] ».

Cette formule s'appelle takbir (en arabe : تَكْبِير, takbīr), masdar (nom verbal) signifiant « magnification », ou encore « amplification », « accroissement », « augmentation » et qui, dans le contexte de la formule « Allahu akbar », prend le sens de « proclamation de la grandeur [de Dieu] ».
The Mysterious Stranger
The Mysterious Stranger correspond à plusieurs œuvres :

Littérature :
The Mysterious Stranger (en) :roman inachevé de  Mark Twain.
Mysterious Stranger (en) : autobiographie de David Blaine
The Mysterious Stranger : Mémoires de Henry More Smith (en), 1817.

Cinéma et télévision :
The Mysterious Stranger : téléfilm de Peter H. Hunt de 1982.
The Mysterious Stranger : film de 1925 de Roy Del Ruth
The Mysterious Stranger : film de 1925 de Jack Nelson
The Mysterious Stranger :  court métrage  de 1920 avec Oliver Hardy réalisé par Jess Robbins
The Mysterious Stranger (it) : court métrage de 1913 avec  E.H. Calvert et Bryant Washburn.
The Mysterious Stranger : court métrage de 1911.
The Mysterious Stranger (1959) : épisode 12 de la saison 2 de Sugarfoot
The Mysterious Stranger (1976) : épisode 9 de la saison 1 de L'Île perdue
The Mysterious Stranger : épisode 5 de la saison 2 de la série Jeeves and Wooster (1991).

Sugarfoot (série télévisée)
Sugarfoot est une série télévisée américaine de western en 69 épisodes de 60 minutes en noir et blanc, diffusée du 17 septembre 1957 au 17 avril 1961 sur le réseau ABC.

La série est inédite dans les pays francophones.
Claire McLean
Claire McLean née le 4 juillet 1973 à Cottesloe en Australie-Occidentale est un triathlète et cycliste handisport australienne. Elle est qualifiée et participe aux Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro dans la catégorie PT4. Elle est également championne d' Océanie de paratriathlon dans sa catégorie.

Triathlon aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Le paratriathlon est inclus au programme des Jeux paralympiques pour la première fois aux Jeux d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil. L'épreuve se compose de 750 m en natation, de 20 km à vélo et de 5 km en course à pied (distance S). Les triathlètes hommes et femmes concourent dans des épreuves différenciées. Elles se déroulent au Fort Copacabana les 10 et 11 septembre 2016.
Comté de Wyoming
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Wyoming (Wyoming County) :

le comté de Wyoming, situé dans l'État de New York ;

le comté de Wyoming, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le comté de Wyoming, situé dans l'État de Virginie-Occidentale ;

Comté de Wyoming (Pennsylvanie)
Le comté de Wyoming est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 28 080 habitants. Il a été créé le 4 avril 1842, à partir du comté de Luzerne. Le siège du comté se situe à Tunkhannock.
Siu (métro de Séoul)
Siu (en coréen : 시우역) est une station de passage de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située sous la Sandan-ro, au 804 Wonsi-dong, Danwon-gu, dans la ville de Ansan, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.

Ansan
Ansan (안산) est une ville de Corée du Sud, de la province de Gyeonggi-do située dans l’agglomération de Séoul au bord de la mer Jaune. Sa population est d'environ 715 000 habitants en 2019 (670 000 en 2005 et 510 000 en 1995). La ville abrite notamment le campus ERICA de l'université Hanyang ainsi que l´agence coréenne pour la sécurité des transports.

Ansan est relié à Séoul par la ligne 4 du Métro de Séoul.
Margouët-Meymes
Margouët-Meymes (Margoèt e Mèimers en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, le Midouzon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Gélise ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Margouët-Meymes est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 722 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Margouetois ou  Margouetoises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Yang Fang
Yang Fang (杨芳), née le 3 juillet 1984  à Qiqihar dans la province du Heilongjiang, est une danseuse sur glace chinoise.

Avec son partenaire Gao Chongbo, elle a remporté les championnats de Chine de patinage artistique en 2001 et de 2003 à 2005.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Président de la république du Guatemala
Le président de la république du Guatemala (en espagnol : Presidente de la República de Guatemala) est le chef d'État et de gouvernement du Guatemala. Il est élu pour quatre ans au suffrage universel direct. L'actuel titulaire est Bernardo Arévalo depuis le 15 janvier 2024.

La fonction désigne habituellement le chef de l'État guatémaltèque depuis 1844, lorsque ce titre fut donné à José Rafael Carrera, antérieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, le Guatemala était un État au sein des Provinces unies d'Amérique centrale depuis 1823 et avant cela il appartenait à l'Empire mexicain sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au vice-roi de Nouvelle-Espagne au roi d'Espagne, à l'époque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle.

Caudillo
Un caudillo était à l'origine un chef de guerre à la tête d'une armée personnelle au temps de l'Espagne de la Reconquista. Par la suite, le terme désignera un leader politique, militaire et/ou idéologique dans différents pays de l'Amérique latine après les guerres d'indépendance. Généralement le caudillo usurpe le pouvoir par un coup d'État ou à l'issue d'un processus révolutionnaire et instaure un système de gouvernement autoritaire et despotique en s'appuyant sur un clientélisme issu des oligarchies foncières, de l'armée et de l'Église.
Souks de Beyrouth
Les souks de Beyrouth constituent une attraction commerciale majeure du centre-ville de Beyrouth. Avec plus de 200 boutiques et magasins, c'est sans doute le plus grand et le plus dense des espaces de shopping de Beyrouth.

Les souks ont toujours été historiquement le cœur commercial de Beyrouth. Les souks ont subi des dommages sévères durant la guerre civile libanaise, mais ont été reconstruits par Solidere en conservant les noms et aspects historiques. Ils donnent rue Weygand.

Shopping
Le shopping (aussi appelé magasinage au Québec et au Nouveau-Brunswick) est l'acte d’effectuer un achat de biens ou de services chez un détaillant (magasin, grande surface, site internet marchand, etc.). Le shopping est une activité de sélection et d'achat. Dans certains contextes, il est aussi considéré comme une activité de loisir. Les acheteurs font parfois de grands efforts pour attendre dans de longues queues pour acheter des produits populaires.

Le terme shopping est considéré comme un anglicisme dans certaines régions de la francophonie, comme au Québec et au Nouveau-Brunswick, où il est peu utilisé. En France, on dit indifféremment « faire les magasins », « faire du shopping » et « faire des achats ».