hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course du Maroc des voitures de tourisme
Le Grand Prix automobile de Marrakech ou Course WTCC du Maroc (FIA WTCC Race of Morocco) est une épreuve de course automobile qui a lieu chaque année sur le Circuit urbain Moulay El Hassan, à Marrakech (Maroc), elle se déroule chaque année depuis 2009 dans le cadre du Championnat du monde des voitures de tourisme (World Touring Car Championship ou WTCC).

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Jean-Michel Duriez
Jean-Michel Duriez, né le 21 décembre 1961 à Amiens, est un parfumeur-créateur français.

Parfumeur des maisons Jean Patou et Rochas entre 1997 et 2014, il a créé des parfums pour Dolce & Gabbana, Escada, Lacoste et Yohji Yamamoto. En décembre 2016, il est le créateur de la maison Jean-Michel Duriez Paris puis à la fermeture de sa maison lance la société « Atelier JMD » qui propose aux marques de créer leurs parfums ainsi que des parfums sur-mesure aux particuliers.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana SrL [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] est une entreprise italienne spécialisée dans le luxe fondée par les stylistes italiens Domenico Dolce et Stefano Gabbana à Milan, en Italie. En 2012, leur chiffre d’affaires dépasse le milliard de dollars. La vie privée de Stefano Gabbana et Domenico Dolce est devenue publique en 2005, quand ils ont annoncé leur séparation amoureuse. Les deux stylistes collaborent toujours.
Arméniens du Liban
Les Arméniens du Liban (en arménien : Լիբանահայ prononcé « Lipanahay » en arménien occidental et « Libanahay » en arménien oriental ; en arabe : اللبنانيون الأرمن) forment depuis des siècles une communauté au sein de ce pays. Celle-ci s'est considérablement renforcée depuis le début du XXe siècle à la suite du génocide arménien de 1915.

Arménien oriental
L’arménien oriental est une forme de la langue arménienne parlée en Arménie et en Artsakh en tant que langue officielle. Il est également parlé dans les communautés arméniennes de Russie et d'Iran.

L'arménien oriental est formé sur les dialectes de la plaine d'Ararat. De ce point de vue, son système phonétique est pratiquement identique à celui de l'arménien classique. Il forme avec l'arménien occidental les deux variantes de l'arménien moderne. Les raisons de cette division ont des racines historiques : invasions, guerres, partage du pays entre les occupants puissants, donc, affaiblissements des liens économiques, culturels, politiques et autres entre les régions, qui amenèrent à l'éloignement. De plus, la politique linguistique de l'URSS voulait à tout prix réformer les langues. Ainsi, l'arménien oriental a subi les deux réformes de 1922 (orthographe) et de 1940 (lexique).
Osmolyte
Les osmolytes sont de petites molécules de matière organique, solubles dans la solution intracellulaire, qui jouent un rôle dans la lutte contre les stress liés à l'environnement chez les organismes vivants. Dans de nombreux cas[Lesquels ?], les stress environnementaux menacent la stabilité de la conformation des protéines[Comment ?] et donc divers osmolytes ont été sélectionnés[Par qui ?] pour stabiliser les macromolécules intracellulaires[pas clair].

Sorbitol
Le sorbitol ou glucitol est un polyol naturel, au pouvoir sucrant deux fois plus faible que le saccharose. À la différence des oses, sa structure ne renferme aucun groupe cétone ou aldéhyde. Il est principalement utilisé comme édulcorant de masse pour remplacer le saccharose. Il est aussi utilisé comme séquestrant, excipient, humectant ou stabilisant, dans les médicaments, les cosmétiques et les aliments. Il est métabolisé lentement par l'organisme et apporte peu de calories. C'est aussi un laxatif lorsqu'il est consommé à haute dose.
Réserve naturelle nationale de Caerlaverock
Caerlaverock est une réserve naturelle nationale (NNR) couvrant une partie des vasières et du littoral du Solway Firth sur environ 10 km au sud de Dumfries, dans le comté de Dumfries and Galloway, en Écosse. Elle se situe entre la rivière Nith et la rivière Lochar et se compose d'une variété d'habitats humides, notamment de la boue et du sable, des prés-salés et des marais, et est bordé de prairies du côté terrestre. Une réserve naturelle a été désignée en 1957 à l'instigation du duc de Norfolk, elle couvre une superficie de 82 kilomètres carrés et constitue un site d'hivernage d'importance internationale pour les oiseaux aquatiques et les échassiers.

Le NNR est désormais géré par NatureScot mais reste une propriété privée. Comme une grande partie de la réserve est intertidale, Crown Estate Scotland est l'un des principaux propriétaires fonciers. La gestion du site cherche à équilibrer les activités humaines (pêche, gibier d'eau et intérêts agricoles) avec celles de la nature.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Brilon
Brilon est une station thermale allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Comptant 25 400 habitants lors du recensement de 2019, la ville se trouve dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle occupe un plateau karstique et est depuis longtemps réputée pour la qualité de ses eaux minérales.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Romioi
Le terme Romioi (Ῥωμιός / Rōmiós au singulier), parfois francisé en Romées, désigne les citoyens romains habitant l’Empire romain d'Orient (ou Romanie, 395-1453) et ses états successeurs : Despotat d'Épire, Despotat de Morée, Principauté de Théodoros et Empire de Trébizonde (que pour leur part, les « Latins » appellent « États grecs »).

Principauté de Théodoros
La principauté de Théodoros (en grec médiéval : αρχοντίου Θεοδώρου) est un État grec situé dans la partie sud de la Crimée, dans sa partie connue à l’époque sous le nom de « Gothie », dont l’indépendance se maintient entre les XIIe et XVe siècles. Il est conquis par l’Empire ottoman en 1475. Sa capitale se nomme Doros (en grec médiéval : Δώρος, devenue Mangoup).
Kidō Senshi Gundam: Giren no Yabō - Axis no Kyōi V
Kidō Senshi Gundam: Giren no Yabō - Axis no Kyōi V (機動戦士ガンダム ギレンの野望 アクシズの脅威V) est un jeu vidéo de stratégie développé par BEC et édité par Namco Bandai Games en février 2009 sur PlayStation 2 et PlayStation Portable. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam. C'est le cinquième opus d'une série de cinq jeux vidéo,,.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
National Association of Women Artists
La National Association of Women Artists (NAWA) est une organisation américaine fondée en 1889 pour faire reconnaître les femmes artistes professionnelles à une époque où ce domaine était fortement orienté vers les hommes. Elle sponsorise des expositions, des prix et des récompenses et organise des conférences et des événements spéciaux.

L'exposition du centenaire de la NAWA de 1988 a stimulé un débat permanent dans les médias sur la représentation des femmes dans les arts et la parité des sexes dans les grandes expositions et les études historiques sur l'art.

Zimmerli Art Museum
Le musée d'art Jane Voorhees Zimmerli (en anglais : Jane Voorhees Zimmerli Art Museum), connu sous le nom de musée d'art Zimmerli (en anglais : Zimmerli Art Museum) est situé sur le Voorhees Mall (en) du campus de l'université Rutgers, à New Brunswick, dans le New Jersey. Le musée abrite plus de 60 000 œuvres, dont l'art non conformiste russe et soviétique de la célèbre collection Dodge, l'art américain du XVIIIe siècle à nos jours et six siècles d'art européen avec un accent particulier sur l'art français du XIXe siècle. Le musée est également réputé pour ses collections d'œuvres sur papier, notamment des estampes, des dessins, des photographies, des illustrations originales de livres pour enfants et des livres rares.
Jean André Deluc
Jean André Deluc (ou de Luc), né le 8 février 1727 à Genève et mort le 7 novembre 1817 à Windsor, est un physicien, géologue et philosophe suisse, qui fut l'un des premiers savants à explorer la haute montagne.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Maïmouna Ouologuem
Maïmouna Ouologuem est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Koutiala aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.
Niels Peter Lemche
Niels Peter Lemche (né le 6 septembre 1945) est professeur au Département d'Exégèse Bibliste à l'université de Copenhague spécialiste de l'histoire de l'Israël antique, d'Ancien Testament et d'Archéologie.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Phoebe Nahanni
Phoebe Rose Nahanni, née le 17 janvier 1947 dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada et morte le 14 mai 2001 à Almonte, est une géographe et cartographe slavey-dénés. Elle serait la première femme Slavey-Dénés à obtenir une maîtrise. Elle joue un rôle central dans le projet de cartographie de la nation dénés, ce qui permit de dresser une carte sur la manière dont la nation Dénés utilisait activement environ 450 000 mille carré de terre (soit 1 165 494 km2). Ce travail est repris dans la recommandation de l'enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie pour devenir un des facteurs retenu contre la construction de pipelines dans la vallée du fleuve Mackenzie. Phoebe Nahanni est également active dans l'étude des sciences sociales des communautés arctiques et subarctiques.

Région subarctique
La région subarctique est une région située dans l'hémisphère nord tout juste au sud de l'Arctique. Elle couvre une grande partie de l'Alaska, du Canada, de l'Islande, de la Fennoscandie, du nord de la Russie européenne et de la Sibérie. Généralement, les régions subarctiques se situent entre 50° N et 70° N de latitude, en fonction des climats locaux.
Lo schiavo (opéra)
Lo schiavo (en français : « L'esclave ») est un opéra (ou Dramma lirico) en quatre actes d'Antônio Carlos Gomes, sur un livret de Rodolfo Paravicini, d'après un projet d'Alfredo d'Escragnolle Taunay. La première représentation eut lieu le 27 septembre 1889 au Teatro Imperial Dom Pedro II à Rio de Janeiro.

Guanabara
Guanabara est un toponyme se référant à la baie de Guanabara, située sur les côtes brésiliennes, à hauteur de la ville de Rio de Janeiro.

Par extension, il désigne également l'État de Guanabara, un ancien État du Brésil de 1960 à 1975.

Le palais Guanabara est un palais de style néo-classique à Rio de Janeiro, résidence impériale sous l'Empire.
Taylor Hickson
Taylor Hickson [ˈteɪlə˞ ˈhɪksən] est une actrice et auteure-compositrice canadienne, née le 11 décembre 1997 à Kelowna en Colombie-Britannique. Elle a notamment joué dans les séries télévisées Aftermath (en) et Motherland: Fort Salem.

Une nature sauvage
Une nature sauvage (Untamed) est une série télévisée américaine dramatique et policière créée par Mark L. Smith et Elle Smith. Elle met en vedette Eric Bana, Lily Santiago (en), Sam Neill, Rosemarie DeWitt et Wilson Bethel.

La première saison, composée de six épisodes, est diffusée en exclusivité sur Netflix le 17 juillet 2025.
Dos de baleine
Un dos de baleine est, en glaciologie, l'aspect que peut prendre le socle rocheux affleurant après le travail d'érosion d'un glacier, la roche présentant alors un aspect massif, convexe, généralement allongé, poli et éventuellement strié,.

Roche-mère (géologie)
En géologie, une roche-mère est une roche sédimentaire riche en matière organique. Au cours de l’enfouissement du sédiment, et avec l'augmentation de la pression et de la température, la matière organique des roches-mères se transforme progressivement en hydrocarbures :

si les hydrocarbures restent à l’intérieur de la roche-mère on parle d’argiles bitumineuses, de pétrole de roche-mère, de gaz de roche-mère, appelés aussi respectivement « schistes » bitumineux, pétrole de « schiste » ou gaz de « schiste ». Ils constituent une part importante des hydrocarbures non conventionnels ;

si les hydrocarbures sont expulsés de la roche-mère et piégés dans une roche réservoir on parle soit d’hydrocarbures conventionnels soit, dans certains cas, de non conventionnels comme les sables bitumineux,.

En géologie pétrolière, la roche mère est l'une des trois composantes d'un système pétrolier, avec la roche réservoir et la roche couverture.
Mariano Moreno (Neuquén)
Mariano Moreno est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, qui se trouve dans le département de Zapala. Située au centre de la province, en Patagonie, la ville est une destination touristique.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
The Purge (série télévisée)
The Purge est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 42 minutes créée par James DeMonaco et diffusée entre le 4 septembre 2018 et le 17 décembre 2019 sur USA Network.

Elle fait partie de la franchise cinématographique The Purge (American Nightmare en France ou La Purge au Québec). Chronologiquement, elle se déroule après les événements du deuxième film et avant ceux du troisième film.

En France, en Belgique, au Canada et en Suisse, la série est diffusée sur Amazon Prime Video depuis le 5 septembre 2018 en version originale et depuis le 23 novembre 2018 en version française. Au Québec, elle est diffusée depuis le 26 mai 2022 sur la chaîne AddikTV.

American Nightmare 3 : Élections
American Nightmare 3 : Élections, ou La Purge : L’Année électorale au Québec, (The Purge: Election Year) est un thriller américain écrit et réalisé par James DeMonaco et sorti en 2016.

C'est le troisième volet de la série de films American Nightmare / La Purge, entamée en 2013 avec le film du même titre, également écrit et réalisé par James DeMonaco. Chronologiquement, il est l'avant-dernier de la franchise, se déroulant plusieurs années après les films et la série télévisée mais avant American Nightmare 5 : Sans Limites.

Il est suivi par un préquel intitulé American Nightmare 4 : Les Origines, toujours écrit par James DeMonaco mais réalisé par Gerard McMurray en 2018.
Sam Gross
Sam Gross, né le 7 août 1933 à New York et mort le 6 mai 2023, est un auteur de bande dessinée et dessinateur humoristique américain.

Actif depuis 1953 et un dessin publié dans Saturday Review, il a travaillé pour de nombreuses revues prestigieuses : Cosmopolitan, Esquire, Good Housekeeping, National Lampoon, Harvard Business Review ou encore The New Yorker (depuis 1959). Il a animé le comic strip Cigarman (en) en 1997-1998.

Cosmopolitan (magazine)
Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst.

Cosmopolitan connaît de nombreuses  éditions différentes dans le monde ; il compte ainsi une version éditée en France depuis 1973, à l'initiative notamment d'Évelyne Prouvost et de son grand-père, l'homme de presse Jean Prouvost, du Marie Claire, qui s'entendent avec le groupe Hearst. En Italie, il est édité par Arnoldo Mondadori Editore.
Claude Pithois
Claude Pithois, né le 13 mai 1930 à Rennes et mort le 23 juin 2016 à Coutances, est un écrivain et historien régionaliste français.

Ses publications régionales concernent le Cotentin (département de la Manche).

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Dany Verlinden
Daniël Verlinden, dit Dany Verlinden,  né le 15 août 1963 à Aarschot en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue au poste de gardien de but.

Il est actuellement entraîneur des gardiens au FCV Dender EH.

FCV Dender EH
Le Football Club Verbroedering Denderhoutem Denderleeuw Eendracht Hekelgem, plus généralement appelé simplement Dender, est un club belge de football basé à Denderleeuw. Ce club est issu de plusieurs fusions survenues au début des années 2000 entre le Verbroedering Denderhoutem, le FC Denderleeuw et l'Eendracht Hekelgem. Le club évolue en Jupiler Pro League pour la saison 2024-2025. C'est sa 37e saison dans les séries nationales belges et sa troisième au plus haut niveau, après les saisons 2007-2008 et 2008-2009.
Volière
Une volière est un enclos assez vaste ordinairement grillagé, généralement une grande cage (en), où l'on conserve, élève et nourrit des oiseaux d'ornement (de). Il est souvent d'une capacité assez grande pour que ceux-ci puissent y voler à l'intérieur,.

Birdcage
Birdcage (The Birdcage), ou La Cage de ma tante au Québec, est un film américain réalisé par Mike Nichols, sorti en 1996.

Ce film est le remake de la comédie franco-italienne La Cage aux folles réalisée par Édouard Molinaro.
Jogye
L´ordre Jogye (coréen : 조계종, « Chogye Chong »), officiellement « Ordre Jogye du bouddhisme coréen », est l´ordre représentant le bouddhisme coréen traditionnel. Il tire son origine du maître Doui qui importa le Sôn (une variante du Zen) et les enseignements du sixième patriarche, Huineng, depuis la Chine vers l'an 820.

Huineng
Huìnéng (chinois : 惠能/慧能 ; coréen : 혜능, (慧能, Hieuhneng) ; japonais : Enō ; vietnamien : Huệ Năng (慧能), 638 — 713) fut le sixième patriarche du chan en Chine et un maître réputé de ce courant. Il est une figure omniprésente de la littérature chan.
Bataille de Cochin
La bataille de Cochin, parfois appelée le « Deuxième siège de Cochin », est une série d'affrontements menés sur terre et sur mer, entre mars et juillet 1504, entre les Portugais, alliés au Trimumpara Raja de Cochin, et l'armée du Zamorin de Calicut, soutenue par celles d'États Malabarais vassaux.

Les célèbres exploits de la petite garnison portugaise, dirigée par Duarte Pacheco Pereira, repoussent une armée d'invasion largement plus nombreuse. Elle est une défaite humiliante pour le Zamorin de Calicut. Non seulement, il ne réussit pas à conquérir Cochin, mais son incapacité à écraser la petite opposition mine la foi de ses vassaux et alliés. Le Zamorin perd par la suite une grande partie de son autorité traditionnelle sur les États indiens Malabarais. La préservation de Cochin assure la présence continue des Portugais en Inde.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Championnat du monde de rallycross FIA 2020
Le championnat du monde de rallycross FIA 2020 présenté par Monster Energy est la septième saison du championnat du monde de rallycross FIA. Comme pour les autres championnats automobiles, la saison est affectée et est retardée en raison de la pandémie de Covid-19, la saison comporte dix manches réparties sur sept circuits et débute en août avec la manche de Höljes. Cette saison voit l'apparition de la catégorie « Projekt E », nouvelle catégorie de voiture électrique du rallycross.

Monster Energy
Monster Energy, souvent abrégée en Monster est une boisson énergisante lancée par Hansen Natural en 2002. Le logo représente une griffure triple. La gamme comporte des boissons énergisantes aux divers arômes fruités et des boissons gazeuses à base de thé, de jus de fruits, et de taurine.