hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand-bailliage de Neresheim
Le grand-bailliage de Neresheim était une circonscription administrative du Royaume de Wurtemberg (sur la carte jointe n° 37), rebaptisée Kreis Neresheim en 1934 et dissoute en 1938. Avec la réforme du district en 1938, la plus grande partie est revenue au district d'Aalen (depuis 1973 une partie de l' arrondissement d'Ostalb) et les communautés les plus méridionales à l'arrondissement de Heidenheim.

Pour des informations générales sur les Grands-bailliages du Wurtemberg, voir Grand-bailliage (Wurtemberg).

Arrondissement de Heidenheim
L'arrondissement de Heidenheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Stuttgart. Son chef lieu est Heidenheim an der Brenz.
Pouydraguin
Pouydraguin (Poidraguin en occitan gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze et par divers autres petits cours d'eau.

Pouydraguin est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 460 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Pouydraguinois et Pouydraguinoises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Théorème de Frobenius (algèbre)
En mathématiques, plus spécifiquement en algèbre, le théorème de Frobenius, démontré par Ferdinand Georg Frobenius en 1877, caractérise les algèbres associatives à division de dimension finie sur le corps commutatif ℝ des réels. Il n'y en a que trois, (à isomorphisme près) : le corps ℝ des réels, celui ℂ des complexes et le corps non commutatif ℍ des quaternions.

Le théorème de Frobenius généralisé de Hurwitz établit que si l'on enlève les contraintes d'associativité et de finitude mais qu'on rajoute celle d'être une algèbre de composition, on ne trouve qu'une quatrième ℝ-algèbre à division : celle des octonions.

Algèbre sur un corps
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un corps commutatif K, ou simplement une K-algèbre, est une structure algébrique  telle que :

(A, +, ·) est un espace vectoriel sur K ;

la loi × est K-bilinéaire.
Table iliaque
Une table iliaque est un type de pinax (tablette en pierre) sculptée romaine, produite entre le règne de l'empereur Auguste et la fin de la dynastie des Antonins (probablement vers 15 av. J.-C.. Elle présente des bas-reliefs de scènes de l’Iliade (d'où l'adjectif « iliaque ») mais aussi d'autres épopées du cycle troyen, et aussi de l’Énéide de Virgile. Les scènes ont été sculptées dans la région de Rome. Elles sont de petites dimensions : la plus grande connue, dite Tabula Capitolina, mesure 25 cm de haut et 42 cm de large.

Le panneau central illustre l'Ilioupersis. On y voit, entre autres, Énée qui s'enfuit de Troie, portant son père Anchise sur ses épaules, et tenant par la main son fils Ascagne.

Pinax
Un pinax (en grec ancien πίναξ / pínax, « tableau » ; au pluriel pinakes, en grec ancien πίνακες / pínakes) est, en histoire de l'art et en archéologie de la Grèce antique, une tablette votive en bois peint, en terre cuite, en marbre ou en bronze, déposée dans une réserve ou dans une chambre funéraire.

On appelle aussi pinax, un type de plaque, dans les demeures romaines, disposée entre les pilastres des portiques ouverts sur l'extérieur. La face tournée vers l'intérieur de la galerie, du côté ombre, était traitée en faible relief, tandis que la face tournée vers l'extérieur, côté ensoleillé, était traitée en fort relief. Une telle plaque du Musée d'Archéologie Méditerranéenne qui représente des masques théâtraux de Ménades pourrait évoquer ainsi une expression en usage dans le milieu des épicuriens : « La vie est un théâtre », avec son côté vivant du côté ensoleillé, et la face tournée vers l'ombre, vers les ombres, au-delà de la mort.
Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.

Hillerich & Bradsby
La firme Hillerich & Bradsby Company est une société américaine localisée à Louisville qui fabrique le célèbre bâton de baseball Louisville Slugger. La société fabrique également d’autres objets sportifs comme des gants de baseball, des crosses de hockey sur glace et les clubs de golf (PowerBilt), etc.

La marque Louisville Slugger est très connue aux États-Unis. À Louisville, le stade de l'équipe de baseball des Bats de Louisville joue dans le stade Louisville Slugger Field. Un musée du nom de Louisville Slugger Museum met en avant l’histoire du baseball et de la marque.

La famille Hillerich ouvrit un commerce d’ébénisterie dès 1855. La première batte en bois fut réalisée en 1884 et fut employée par le célèbre joueur de Louisville Pete Browning dit Le gladiateur. La marque Louisville Slugger fut déposée en 1894. Durant la seconde guerre mondiale, la compagnie a produit également des crosses d'armes à feu pour l'armée américaine.
Détenu 042
Détenu 042 (死刑囚042, Shikeishū Oshini) est une série de seinen manga de Yua Kotegawa. Elle a été prépubliée à partir de mars 2002 dans le magazine Young Jump de l'éditeur japonais Shūeisha puis a été reliée en cinq volumes, paru entre le 18 octobre 2002 et le 19 janvier 2005.

Une version française est également disponible chez l'éditeur Kana.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Tenson-zoku
Tenson-zoku (天孫族) est un terme générique pour les anciens peuples qui ont établi la royauté de Yamato, mentionné dans le Kojiki et le Nihon shoki, et raconté dans la mythologie japonaise. Le Shinsen shōjiroku définit les Tenson comme étant les descendants d'Amenohoakari. Il mentionne que la Famille Impériale, le clan Mononobe et une ancienne tribu du peuple Hayato, descendent de la tribu Tenson.

La tribu Tenson descend de Takamagahara pour conquérir Ashihara no nakatsukuni (littéralement, la Terre centrale des plaines de roseaux) dans la région de Kyūshū. Dirigés par l'empereur Jimmu, ils avancèrent vers l'est à travers la région de Chugoku jusqu'à la région du Kansai. Après avoir vaincu les familles dirigeantes de l'ouest du Japon, ils fondèrent la dynastie Yamato (Wakoku) qui était gouverné par l'empereur Okimi (en). La dynastie a étendu son pouvoir aux régions de Chubu et de Kanto et s'est développée jusqu'au Japon tel que nous le connaissons aujourd'hui.

Pays des Wa
Les Pays des Wa (倭国, Wakoku?) est la période préhistorique du Japon dans l'Antiquité tardive quand celui-ci était encore divisé en États et en confédérations tribales. Le terme Wakoku fut utilisé par les anciennes dynasties chinoises pour désigner les îles de Kyūshū, de Shikoku et le nord de Honshū. La maison impériale du Japon, qui s'appelait Wa (倭 ou 和) jusque dans la seconde partie du VIIe siècle changea de nom en Yamato (大和) mais la relation avec les États des Wa est incertaine selon le Livre des Han.
Restitution des biens culturels du Bénin par la France
La restitution des biens culturels du Bénin par la France est un processus démarré par la demande officielle effectuée en juillet 2016 par le président béninois Patrice Talon au sujet des biens saisis au Bénin lors du sac effectué par les soldats français à Abomey en 1892.

Initialement refusée par le gouvernement français sous la présidence de François Hollande, la demande est acceptée sous la présidence d'Emmanuel Macron sous la forme d'une loi qui reste limitée à 26 œuvres — ce que conteste le gouvernement béninois. Dans ce contexte, le Bénin aménage un musée pour accueillir ces 26 œuvres, qui lui sont restituées le 10 novembre 2021.

Palais de la Marina
Le palais de la Marina est la résidence officielle du Président de la République du Bénin. En 2016, avec l'arrivée du président Patrice Talon, le palais de la Marina est modernisé, pour un montant de 14 milliards de francs CFA.

Il se situe à Cotonou, la capitale économique et la plus grande ville du Bénin.
Machaa
Les Machaa (oromo : Maccaa en abrégé Macha, Amharique : ሜጫ) sont un sous-groupe du peuple Oromo de l'ouest et du centre de la  Oromia . Ils vivent au sud du Nil Bleu (Abbai) dans la partie nord-ouest de la région d'Oromia et dans certaines parties de la Zone West Shewa, de la Zone South West Shewa, de la Zone spéciale d'Oromia entourant Finfinnee, Zone West Welega, Zone Est Welega, Jimma, Zone Jimma, Zone Illubabor, Zone Kelam Welega,Horo Guduru et dans certaines parties de la Région d'Amhara en particulier les zones Godjam. Un petit groupe d'entre eux vit dans la zone située au nord du Nil Bleu Wambara, dans la Région de Benishangul-Gumuz.

La région de Macha est un haut plateau avec des collines vallonnées et certaines des plus hautes chaînes de montagnes. Traditionnellement, les Macha se déplacent à peine en dessous de 1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer, car il existe un risque de maladie du sommeil et le paludisme existerait[citation nécessaire].

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Live at Wembley (album de Bring Me the Horizon)
Live at Wembley est le premier album live de Bring Me the Horizon, sorti le 24 juillet 2015 et enregistré le 5 décembre 2014 au Wembley Arena à Londres. Bien que la majorité des chansons soient de l'album Sempiternal, ils ont joué des chansons qui se font rares dans leurs setlists de nos jours, comme par exemple And the Snakes Start to Sing, Antivist ou encore Hospital for Souls. Ils ont de plus joué des chansons de leur précédents albums avant Sempiternal, comme There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret. (ce qui est extrêmement rare de nos jours hors tournée spécifique à cet album), avec Alligator Blood, Blessed With a Curse et It Never Ends, ou encore Suicide Season, avec Chelsea Smile et Diamond Aren't Forever, ainsi que Drown de That's the Spirit. Enfin, la grosse surprise de ce soir-là était la performance de Pray for Plagues de l'album Count Your Blessings avec une apparition surprise de Curtis Ward, fondateur et ex-guitariste du groupe.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Jumelles Nete
Les jumelles Nete (en italien : Gemelle Nete) est un groupe italien de musique populaire, actif entre 1940 et 1995. Il se composait de deux sœurs jumelles italiennes, couturières devenues chanteuses d'airs populaires italiens.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Uisneach
Uisnech (en irlandais : Uisneach ou Cnoc Uisnigh, la « colline de Uisnech »), anglicisé Ushnagh, est une colline et un ancien site cérémoniel de la baronnie de Rathconrath dans le comté de Westmeath. C'est un monument national protégé. Il se compose de nombreux vestiges préhistoriques et médiévaux - dont une tombe mégalithique probable, des tumulus, des enceintes, des menhirs, des fontaines sacrés et une route médiévale. Uisnech est proche du centre géographique de l'Irlande, et il est considéré comme le centre symbolique et sacré de l'île dans la mythologie irlandaise. Il est dit que c'est à Uisnech que les Tuatha Dé Danann furent ensevelis, et qu'il fut le lieu de rassemblement associé aux druides et au festival de Beltaine.

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Michel Carrade
Michel Carrade, né le 8 août 1923 à Tarbes (Hautes-Pyrénées) et mort le 4 septembre 2021 à Saïx,, est un peintre français de l'abstraction lyrique.

Il appartient au groupe dit de l'École de Paris. Mais son œuvre subit un profond remaniement en 1969 qui l'oriente vers un travail sur la lumière à partir de la seule couleur prise au plus près de ses qualités physiques comme support de sa recherche.

Michel Ragon
Michel Ragon (Marseille, 24 juin 1924 – Suresnes, 14 février 2020) est un écrivain, critique d'art, critique littéraire et historien de l'architecture français.

Autodidacte et libertaire, il s'intéresse en particulier à la littérature prolétarienne et à l'histoire de l'anarchisme.
Be My Baby (chanson des Ronettes)
Be My Baby est une chanson sortie en août 1963 écrite par Phil Spector, Jeff Barry et Ellie Greenwich et chantée par The Ronettes. Emblématique de la technique du « mur de son », largement considérée comme une des plus brillantes chansons des années 1960, elle a été reprise par de nombreux interprètes dont Whigfield, Jody Miller, Andy Kim ou encore John Lennon mais aussi Elta Wave[Qui ?].

Andy Kim (artiste)
Andrew Youakim (né le 5 décembre 1946 à Montréal), connu sous le nom d'artiste Andy Kim, est un chanteur et compositeur pop rock canadien surtout actif à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Un de ses grands succès est la reprise Baby I Love You et il est un des compositeurs de la chanson des Archies (en) Sugar, Sugar.
RFM TV
RFM TV est une chaîne de télévision musicale française initialement créée en 1999 par AB Groupe sous licence du groupe Lagardère, diffusant des clips des années 1980-90 et des nouveautés ainsi que des spectacles musicaux. Elle se présente comme une déclinaison télévisuelle de la radio musicale privée RFM. Elle est, depuis 2014, la 3e chaîne du groupe MCM, appartenant depuis 2019 au groupe allemand RTL group.

RTL Group
RTL Group signifiant groupe de Radio Télévision Luxembourg, est une entreprise audiovisuelle internationale allemande et luxembourgeoise, ayant son siège principal à Luxembourg et un siège administratif à Cologne,. Le groupe exploite 52 chaînes de télévision et 37 stations de radio en Allemagne, en France et dans d’autres pays d'Europe. Il compte également des services de streaming, des sociétés de production audiovisuelles et divers services numériques.

L'entreprise actuelle est fondée en 2000 par Bertelsmann, le Groupe Bruxelles Lambert (GBL) et Pearson. L'actionnaire Bertelsmann, basé dans la ville allemande de Gütersloh, détient aujourd’hui un peu plus de 75 % de RTL Group, lequel, en tant que filiale du groupe Bertelsmann, représente plus d'un tiers de son chiffre d'affaires et lui assure une large part de ses bénéfices. Ses filiales multimédias comme RTL Deutschland, Groupe M6, RTL Hungary et Fremantle sont les divisions principales de RTL Group.
La Grande Extase du sculpteur sur bois Steiner
La Grande Extase du sculpteur sur bois Steiner (Die große Ekstase des Bildschnitzers Steiner) est un film documentaire ouest-allemand du cinéaste Werner Herzog, sorti en 1974. Herzog a dit que ce film est « un de mes films les plus importants ».

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
George Formby Sr
George Formby, né James Lawler Booth, né le 4 octobre 1875 et mort le 8 février 1921, est un comédien et chanteur de théâtre musical anglais, connu comme l'un des plus grands interprètes de music-hall du début du XXe siècle. Son humour jouait sur les stéréotypes du Lancashire et il est populaire dans toute la Grande-Bretagne. Son surnom, « Le Rossignol de Wigan », lui est attribué en raison de la façon dont il utilisait sa toux bronchique comme procédé comique dans son spectacle.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Savenaca Rawaca
Savenaca Rawaca est un joueur fidjien de rugby à sept et à XV, né le 20 août 1991 à Navatu, dans la province de Bua aux Fidji. Il joue au poste de centre au CS Bourgoin-Jallieu.

Il joue deux saisons avec l'équipe de rugby à sept des Fidji, entre 2014 et 2016. Durant cette période, il remporte deux fois les World Series. Bien que disputant le début du tournoi olympique de Rio, il n'est pas déclaré champion olympique, seuls les joueurs figurant dans l'équipe en fin de tournoi étant récompensés par le CIO. En 2017, il se lance dans le rugby à XV au stade rochelais. 6 mois plus tard, il signe un contrat d'un an pour le club de l'aviron bayonnais.
En avril 2018, il s'engage pour le club de Béziers.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Ermitage Saint-Ferréol de Lorgues
L'ermitage Saint-Ferréol est une chapelle située à Lorgues, dans le département français du Var et dédiée à Ferréol de Vienne. Elle est désignée comme ermitage car elle aurait abrité des ermites de manière discontinue,.

La chapelle d'origine est érigée au XIIIe siècle. Une deuxième chapelle est construite au XVIe siècle lorsque Ferréol de Vienne est adopté comme saint par Lorgues. La chapelle actuelle, réunissant les deux précédentes, est construite à la fin du XVIIe siècle.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Piton Rouge
Piton Rouge est le nom de plusieurs sommets montagneux de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien :

le piton Rouge situé sur le territoire de la commune de Saint-Leu ;

le piton Rouge situé sur le territoire de la commune de Saint-Joseph ;

le piton Rouge situé sur le territoire de la commune du Tampon.

Piton Rouge (Le Tampon)
Le piton Rouge est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 1 926 mètres d'altitude, il est situé à l'extrémité nord est du plateau de la plaine des Cafres. Ce faisant, il relève de la commune du Tampon. Un sentier de grande randonnée, le GR R2 passe en son sommet.

Le piton Rouge vu depuis la forêt du piton Guichard

Le piton Rouge au centre vu depuis le sentier des Trous Blancs

Vue du piton Rouge, au centre à gauche.
Qui a connu le feu
Qui a connu le feu/Who Has Known Fire est une bande dessinée d'Olivier Bramanti (dessin) et Yvan Alagbé (texte) publiée en version bilingue franco-anglaise par Frémok en 2004.

Bramanti et Alagbé y évoquent, dans une optique postcoloniale et au moyen d'un traitement artistique avant-gardiste, l'histoire du colonialisme européen (en) à travers les figures de Béhanzin et Sébastien Ier.

Frémok
Le FRMK (prononcez Frémok) est une maison d'édition de bande dessinée née de la fusion le 22 juin 2002 de l'association belge Fréon - créée par Thierry Van Hasselt, Vincent Fortemps, Olivier Poppe, Olivier Deprez et Denis Deprez - et de l'éditeur français Amok. Les bureaux du FRMK sont situés à Bruxelles.

Cet éditeur représente une « avant-garde » graphique et narrative en matière de bande dessinée. Les livres édités sont peu nombreux mais luxueux et d'une grande exigence éditoriale et conceptuelle.

Le FRMK est le lieu de toutes les expériences, véritable carrefour créatif, et pont de la figuration narrative vers l'art contemporain, la peinture ou la danse à l'instar de Brutalis de Thierry Van Hasselt. Le FRMK a également traduit les bandes dessinées philosophiques de Martin Tom Dieck (Salut, Deleuze !). Le FRMK réédite Lycaons d'Alex Barbier, pionnier de la couleur directe, et d'une approche picturale du médium.