hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Seraph Cramer
Franz Seraph Cramer, né le 14 février 1783 à Munich dans l'Électorat de Bavière et mort le 25 août 1835 à Munich dans le Royaume de Bavière, est un compositeur et flûtiste allemand du début de la période romantique.

Il ne doit pas être confondu avec son cousin, le compositeur britannique d'origine allemande Franz Cramer, né à Schwetzingen en 1772 et mort à Londres en 1848,.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Vorarlberger Alpkäse
Le vorarlberger alpkäse est un fromage autrichien du vorarlberg. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée cuite au lait de vache cru partiellement écrémé. Il est protégé par une appellation d'origine protégée depuis 1997.

Fromage à pâte pressée cuite
Un fromage à pâte pressée cuite (le plus souvent « pâte dure » dans la terminologie anglo-saxonne), est un fromage pour lequel le caillé est chauffé à plus de 50 °C dans le sérum avant le moulage et le pressage.
Carlos Vela
Carlos Alberto Vela Garrido, né le 1er mars 1989 à Cancún (Mexique), est un footballeur international mexicain évoluant au poste d'attaquant du milieu des années 2000 jusqu'en 2024. Il détient également la nationalité espagnole.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
Barbezat
Barbezat est un patronyme notamment porté par :

Gustave Barbezat, dirigeant au milieu du XIXe de la Fonderie d'art du Val d'Osne (alors Barbezat & Cie).

Paul Louis Barbezat, pharmacien français, cofondateur de Gifrer-Barbezat, une entreprise pharmaceutique lyonnaise.

Marc Barbezat (1913-1999), pharmacien et éditeur français.

Melanie Barbezat (1991-), joueuse suisse de curling.

Jean-Luc Barbezat (né en 1965), humoriste suisse du duo Cuche et Barbezat.

Fonderie d'art du Val d'Osne
La fonderie d'art du Val d'Osne, située au Val d'Osne, écart de la commune d'Osne-le-Val (Haute-Marne), est une fonderie d'art française.

Les ateliers, créés en 1836 par Jean-Pierre-Victor André pour fabriquer du mobilier urbain et de la fonte décorative, sont rapidement devenus la plus importante production de fonte d'art en France, jusqu'au début du XXe siècle. Leur activité a cessé en 1986.

L'entreprise a souvent changé de nom au cours de son histoire : Barbezat & Cie (1855), Société anonyme des Hauts fourneaux et fonderies d'art du Val d'Osne, Société anonyme des établissements métallurgiques A. Durenne et du Val d'Osne (ou Durenne Val d'Osne, 1931), Générale d'hydraulique et de mécanique (1971).
L'Homme qui arrêta d'écrire
L'Homme qui arrêta d'écrire est un roman de Marc-Édouard Nabe publié en 2010. C'est le vingt-huitième livre de l'écrivain et son premier ouvrage auto-édité, l'auteur préférant utiliser le terme d'« anti-édition ».

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Nobuo Kishi
Nobuo Kishi (岸 信夫, Kishi Nobuo, né le 1er avril 1959) est un homme politique japonais membre de la Chambre des représentants du Japon.

De septembre 2020 à août 2022, il est ministre de la Défense, d'abord dans le gouvernement Suga, puis dans le gouvernement Kishida. Il est le frère cadet de l'ancien premier ministre Shinzō Abe et le petit-fils de l'ancien premier ministre Nobusuke Kishi.

Gouvernement Suga
Le gouvernement Suga (菅義偉内閣, Suga Yoshihide naikaku) est le 99e gouvernement de l'État du Japon du 16 septembre 2020 au 4 octobre 2021, durant la 48e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Yoshihide Suga, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Shinzō Abe après sa démission, pour raisons de santé. Il succède au gouvernement Abe IV en cours de mandat.
Dame Chaa
Dame Chaa (茶阿局, Chaa no Tsubone) (15? – 30 juillet 1621) est une concubine de Tokugawa Ieyasu, fondateur du shogunat Tokugawa de l'histoire du Japon. Elle vit dans la province de Tōtōmi,.

Lorsque le daikan (un fonctionnaire local) fait tuer son mari, elle en appelle à Ieyasu, alors seigneur du château de Hamamatsu; en conséquence, il punit le daikan.

Elle devient par la suite concubine d'Ieyasu et en 1592 lui donne un fils, Matsudaira Tadateru.

Chaa décède en 1621. Sa tombe se trouve au Sōkei-ji, temple bouddhiste situé dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo.

Province de Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国, Tōtōmi-no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait la région ouest de l'actuelle préfecture de Shizuoka.

Le château qui protégeait la province se situait près de la ville moderne d'Iwata. Cependant, pendant la période Sengoku, la ville ayant le plus de pouvoir était Hamamatsu. La province de Tōtōmi était contrôlée par le clan Imagawa qui l'unifia en 1496 et, plus tard, elle tomba sous le contrôle de Ieyasu Tokugawa, qui la gouvernait depuis la région du Kanto.
Deghdsut
Deghdsut (en arménien Դեղձուտ ) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Il se situe dans la région d'Artachat, à 16 km au sud d'Erevan et à 9 km de la ville d'Artachat.
Les villages voisins sont :

Mrganush - 0,2 km

Vardashen - 0,5 km

Arevchat - 0,8 km

Getazat - 0,9 km

Nshavan - 1 km

En 2008, elle compte 922 habitants.

Ararat (marz)
L'Ararat (en arménien Արարատ) est un marz de l'Arménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Artachat. Il est bordé au sud-ouest par la Turquie, à l'ouest par le marz d'Armavir, au nord par Erevan et le marz de Kotayk, à l'est par ceux de Gegharkunik et de Vayots Dzor, et au sud-est par le Nakhitchevan (une république autonome d'Azerbaïdjan).

La région est bordée au sud-ouest par la rivière Araxe. Le village azerbaïdjanais de Karki est complètement enclavé dans la région et occupé par l'Arménie depuis mai 1992, après la guerre du Haut-Karabagh.
Rongbao Zhai
Le Rongbaozhai ou Rongbao Zhai (chinois simplifié : 荣宝斋 ; chinois traditionnel : 榮宝齋 ; pinyin : róngbǎo zhāi), est un papeterie, ainsi qu'un boutique de vente de art de Pékin, capitale de la république populaire de Chine.

Il est situé dans un établissement fondé en 1672, sous la dynastie Qing alors appelé Songzhu Zhai (松竹斋 / 松竹齋, sōngzhú zhāi), il change de nom en 1894.

L'imprimerie a réalisé les ouvrages édités par la société d'édition " les 4 mers" créée par Guillaume Dégé et Tom de Pékin (Daniel Vincent) active de 1994 à  2002.

Papeterie (commerce)
Une papeterie est un magasin vendant des fournitures de bureau ou des fournitures scolaires. Ce type de commerce est souvent couplé avec celui d'une librairie ou une maison de la presse.

Parmi les produits vendus en papeterie : papier ordinaire A3 et A4, papier kraft, papier autocollant, papier couché, papier photo, papier transfert, papier thermique, papier transparent, enveloppes, chemises, cahiers ...
Til Gardeniers-Berendsen
Mathilde Hubertine Maria Francisca « Til » Gardeniers-Berendsen, née le 18 février 1925 à Rotterdam et morte le 22 octobre 2019 à La Haye, est une femme politique néerlandaise du Parti populaire catholique (KVP) puis du parti Appel chrétien-démocrate (CDA).

Appel chrétien-démocrate
L'Appel chrétien-démocrate (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne, il est dirigé par Henri Bontenbal depuis le 5 septembre 2023.

Bien implanté localement, il est actuellement le quatrième plus grand parti à la Seconde Chambre avec 14 sièges, derrière le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), les Démocrates 66 (D66) et le Parti pour la liberté (PVV). Il participe au cabinet Rutte IV, actuel gouvernement des Pays-Bas entré en fonction le 10 janvier 2022.
Eunape
Eunape de Sardes, en grec ancien : Εὐνάπιος Eunapios (v. 349 – après 414), est un rhéteur grec auteur de Vies de philosophes et de sophistes — ensemble de plus de vingt-cinq biographies de philosophes anatoliens des  IIIe et IVe siècles, et d'une Histoire dont il ne reste de larges fragments.

Oribase
Oribase, en grec ancien Ὀρειβάσιος (v. 325 - v. 403), est un médecin grec du IVe siècle de notre ère, notamment de l'empereur romain Julien. Il est surtout célèbre pour ses compilations (Synogôgai), basées sur des textes d'Hippocrate et de Galien, avec des citations d'auteurs anciens et des traités de pharmacologie à base de plantes.
Coupe de France féminine de football 2021-2022
La Coupe de France de football 2021-2022 est la 21e édition de la Coupe de France féminine, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Association sportive de Monaco Football Féminin
L'AS Monaco Football Féminin  est un club féminin de football basé à Monaco et fondé en 1976 sous le nom d'Omnium Sports de Monaco avant d'intégrer l'Association sportive de Monaco en 2010.

Les Monégasques atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1985, après plusieurs saisons passées dans les divisions de la Ligue de la Méditerranée. Après sept saisons dans l'élite, le club de la principauté va connaître un lent déclin le renvoyant au niveau des championnats régionaux. Depuis, et malgré quatre saisons en Division 2 puis en Division 3 au début des années 2000, les Monégasques n'ont plus réussi à revenir à un niveau national.

L'équipe fanion du club participe au championnat de Régional 1 de la Ligue de la Méditerranée et évolue au stade des Moneghetti.
Ariyalur
Ariyalur est une ville et le chef lieu du district d'Ariyalur de l'État du Tamil Nadu, situé dans le sud de l'Inde. La ville est située à environ 310 km de la capitale Chennai. Faisant partie de la région fertile du Chola Nadu (en), la ville vit principalement de l'agriculture.

Ariyalur est administrée par une municipalité fondée en 1994. En 2011, elle couvre un territoire de 7,62 km2 pour une population de 28 902 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrure
La spectrométrie d'absorption atomique par génération d’hydrure (en anglais, hydride generation atomic absorption spectrometry, HGAAS) est un type de spectrométrie d'absorption atomique où des échantillons de métaux tels que l'arsenic, l'antimoine ou le sélénium sont vaporisés en les convertissant en hydrures volatils.

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Bataille de Tali-Ihantala
La bataille de Tali-Ihantala est une bataille de la guerre de Continuation qui s'est déroulée du 25 juin au 9 juillet 1944 à Tali et Ihantala dans l'isthme de Carélie. 
La bataille, livrée entre les forces finlandaises soutenues par l'Allemagne et les forces soviétiques, est l'un des plus gros engagements militaires de la région. 
Elle s'est soldée par une victoire des Finlandais.

Isthme de Carélie
L'isthme de Carélie (en finnois : Karjalankannas ; en russe : Карельский перешеек, ISO 9 : Karel'skij perešeek) est une étroite bande de terre de 55 à 110 km de largeur et de 150 à 180 km du nord au sud, séparant le lac Ladoga en Russie du golfe de Finlande.

Anciennement de la république de Novgorod et brièvement de la Finlande, ce territoire a été rattaché à la Russie soviétique à l'issue de la guerre d'Hiver, ce rattachement étant confirmé à la fin de la guerre de Continuation.
Les raïons de cette région ont appartenu à l'éphémère République socialiste soviétique carélo-finnoise et dépendent aujourd'hui administrativement pour quelques-uns de la ville de Saint-Pétersbourg et pour les autres de l'oblast de Léningrad.

La ville principale est Vyborg.
Sorceress
Sorceress est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sorceress, film d'horreur américain réalisé par Jim Wynorski sorti en 1995 ;

Sorceress, album du groupe suédois Opeth sorti en 2016 ;

Sorceress, film américano-mexico-finno-russe réalisé par Naama Kates sorti en 2017.

Sorceress (album d'Opeth)
Sorceress (littéralement Sorcière) est le douzième album studio du groupe de metal progressif suédois Opeth paru le 30 septembre 2016,,.

C'est le premier album à paraître sur le label du groupe, Moderbolaget, label sous la licence Nuclear Blast,. Après Heritage et Pale Communion, Opeth continue son virage artistique en s'éloignant du death metal pour explorer d'autres facettes du progressif. Avec des inspirations claires comme Jethro Tull, Deep Purple en passant par King Crimson, Sorceress est salué par la critique qui reconnait la qualité et la prise de risque artistique du groupe.
Domaine de Hakata
Le domaine de Hakata (伯太藩, Hakata-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Izumi. Son quartier général se trouve dans la ville moderne d'Izumi, préfecture d'Osaka.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Relations entre l'Iran et le Hamas
Les relations entre l'Iran et le Hamas consistent en une aide militaire, financière et politique au Hamas, qui est une organisation considérée comme terroriste par de nombreux États et vouée à la destruction d'Israël par le djihad. Le Hezbollah et le Jihad islamique palestinien partagent la même idéologie et sont considérés comme des « proxy » de l'Iran qui a le même objectif. La rhétorique iranienne appelle les Israéliens à « retourner d’où ils sont venus » et affirme que « la disparition de l’État hébreu est inéluctable ». La charte du Hamas « prône la destruction d'Israël et la reconquête de l'ensemble de la Palestine du mandat britannique, ce qui inclut l'actuel État hébreu. ». L'ayatollah Ali Khamenei, le guide suprême de l'Iran, rejette la solution à deux États et a déclaré que « la Palestine est indivisible » et la considère comme étant « sous occupation sioniste »,,.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Championnat de Corée du Sud féminin de football 2020
Le Championnat de Corée du Sud féminin de football 2020, ou WK-League 2020, est la 12e saison du Championnat de Corée du Sud féminin de football. Les Incheon Hyundai Steel Red Angels sont les tenants du titre. À l'issue de la saison précédente, le Gumi Sportstoto est relocalisé à Sejong et devient le Sejong Sportstoto. La compétition se déroule de juin à novembre 2020.

Hyundai Steel Red Angels
Le Incheon Hyundai Steel Red Angels Women's Football Club (en hangul: 인천 현대제철 레드엔젤스 여자축구단), plus couramment abrégé en Incheon Red Angels, est une franchise féminine sud-coréenne de football fondée en 1993 et basée dans la ville d'Incheon.

Le club joue actuellement en WK-League, la première division féminine sud-coréenne.
Guillaume Fitz Baderon
Guillaume Fitz Baderon (né vers 1060/65? mort avant 1138) est un noble anglo-normand d'origine bretonne, qui est seigneur de Monmouth entre  1082 et 1125.  Il est mentionné dans le Domesday Book comme détenteur du château de Monmouth et de dix autres manoirs dans la région environnante, il est à l'origine en  1101 de la  consécration du prieuré de la cité qui avait été fondé en 1075 par son oncle et prédécesseur Withenoc.

Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.
BAP Pisagua (SS-33)
Le BAP Pisagua (pennant number : SS-33) est l’un des quatre sous-marins de Type 209-1200 commandés par la Marine péruvienne le 12 août 1976 au chantier naval Howaldtswerke-Deutsche Werft de Kiel en Allemagne. Il a été nommé Pisagua d’après le débarquement à Pisagua qui s’est produit le 2 novembre 1879 pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884). Lors de ses essais en mer du Nord, le sous-marin est entré en collision avec un navire soviétique le 8 avril 1982, ce qui a retardé son arrivée dans le port péruvien de Callao jusqu’en 1983.

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
Magyarisation
La magyarisation (en hongrois : magyarosítás) est un terme donné à la politique d'assimilation culturelle et linguistique aux XIXe siècle et début du XXe siècle des peuples non-Hongrois du royaume de Hongrie au sein de l'Autriche-Hongrie : essentiellement des Slaves (Slovaques, Ruthènes, Serbes, Croates, Carashovènes, etc.) mais aussi des Valaques, des Allemands, des Roms, des Juifs, etc. L'objectif était d'assimiler ces habitants aux Magyars, mais les méthodes coercitives utilisées ont eu l'effet contraire, dressant ces populations contre la Hongrie et la monarchie des Habsbourg. En 1910, dans le royaume de Hongrie, un tiers des terres appartient à moins de 9 000 familles de la noblesse hongroise, sur-représentée au Parlement de Budapest où la vie politique est essentiellement réservée aux Magyars : sur 453 députés, 372 sont magyars,.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Mikhaïl Féodorovitch Romanov
En russe Михаил Фёдорович (Mikhaïl Fiodorovitch) signifie « Mikhaïl fils de Fiodor », c’est-à-dire « Michel fils de Théodore ».

Mikhaïl Féodorovitch Romanov ou Michel I (1596-1645), tsar de Russie de 1613 à 1645.

Michel Feodorovitch de Russie (1924-2008), prince de Russie et cinéaste sous les noms de Michel Romanoff et Michel Roman.

Régiment du Tsar Mikhaïl Féodorovitch Romanov, régiment de grenadiers russe fondé au XVIIe siècle.

Michel Feodorovitch de Russie
Michel Féodorovitch Romanov (Михаил Фёдорович Романов), prince de Russie, né le 4 mai 1924 à Paris 16e, où il est décédé le 22 septembre 2008, de nationalité française, sur sa carte d'identité figurait le nom de Michel de Russie, Prince Fiodorovitch Romanoff. Il fut surnommé « Le tsarévitch de Biarritz » ou Michel Romanoff de Russie.

Arrière-arrière-petit-fils du tsar Nicolas Ier par son grand-père paternel le grand-duc Alexandre Mikhaïlovitch ("Sandro") de Russie, arrière-petit-fils du tsar Alexandre III par sa grand-mère paternelle la grande-duchesse Xenia Alexandrovna de Russie, et arrière-petit-fils du tsar Alexandre II de Russie par sa mère Irina Pavlovna princesse Paley (fille du grand-duc Paul Alexandrovitch de Russie).
Maître de Soriguerola
Le nom de maître de Soriguerola a été donné par Joan Ainaud de Lasarte à un peintre actif en Cerdagne au cours de la seconde moitié du XIIIe siècle et peut-être au début du XIVe, la principale œuvre qui lui est attribuée est le devant d'autel (ou antependium) de l'église Saint-Michel de Soriguerola, aujourd'hui exposé au musée national d'art de Catalogne.

Joan Ainaud de Lasarte
Joan Ainaud de Lasarte, né à Sarrià (aujourd'hui un quartier de Barcelone) le 25 mars 1919 et mort à Barcelone le 5 novembre 1995 , est un historien de l'art et critique d'art catalan, spécialiste de la période médiévale. Il est le fils de Manuel Ainaud i Sánchez, le frère de Josep Maria Ainaud de Lasarte et le petit-fils de Carme Karr i Alfonsetti.
Gakougsa
Gakougsa (en russe : Га́кугса ; en carélien : Gakugsa) est un hameau de l'établissement rural de Krasnoborski, du raïon de Poudoj dans la république de Carélie, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 107 habitants en 2013.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.