hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couplage de Kumada
Un couplage de Kumada ou couplage de Kumada-Corriu est une réaction de couplage croisé de chimie organique entre un réactif de Grignard alkyle ou aryle et un dérivé halogéné aryle ou vinyle catalysé par du nickel ou du palladium. Cette réaction est importante en synthèse organique car elle permet de synthétiser des composés de styrène. Ce type de réaction a été découverte de manière indépendante par deux groupes en 1972.

Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.
Igor Khenkin
Igor Borissovitch Khenkine ou Khenkin (en russe : Хенкин, Игорь Борисович) est un joueur d'échecs allemand d'origine russe né le 21 mars 1968 à Vladimir. Grand maître international depuis 1992, il a remporté le championnat d'Allemagne en 2011 et le tournoi de Hastings 2013-2014.

Au 1er octobre 2016, il est le 19e joueur allemand avec un classement Elo de 2 563.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Paclobutrazol
Le paclobutrazol (PBZ) est un retardateur de croissance végétale. C'est un antagoniste de l'hormone végétale gibbérelline. Il agit en inhibant la biosynthèse des gibbérellines en inhibant les monooxygénases du réticulum endoplasmique.

Gibbérelline
Les gibbérellines (de Gibberella fujikuroi) sont une famille de phytohormones. Le composé actif est appelé acide gibbérellique. Les gibbérellines sont nommées G ou Ga suivi d'un nombre (de 1 à 110). La Ga3 est la mieux connue.
Tri Repetae
Tri Repetae est le troisième album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1995. 
Aux États-Unis, cet album est sorti sous le nom Tri Repetae++, il était pourvu d'un second CD contenant les EP Garbage et Anvil Vapre. Au Japon, il contenait un morceau bonus, Medrey.

La couverture du disque a été réalisée par l'agence de design basée à Sheffield, The Designers Republic. L'artwork a été quant à lui réalisé par Chris Cunningham.

The Designers Republic
Fondé le 14 juillet 1986 à Sheffield (Angleterre) par Ian Anderson et Nick Phillips, The Designers Republic (en abrégé tDR, TDR ou encore miTDR) est un studio anglais de design graphique principalement connu pour avoir créé le design de la série Wipeout sur PlayStation dès 1995.

En janvier 2009, les fondateurs se séparent, après vingt-trois ans d'activité et Ian Anderson continue d’utiliser la signature du studio.
Victor Rabinowitz
Victor Rabinowitz (2 juillet 1911 - 16 novembre 2007) est un avocat gauchiste américain actif près de 75 ans, dont les causes et  clients inclurent des puissants syndicats américain, des membres de l’organisation des Black Panthers, Dashiell Hammett et le Dr. Benjamin Spock.

Pendant presque toute sa carrière, il fit équipe avec l’avocat Leonard B. Boudin (†1989) pour défendre des clients comme Julian Bond, Daniel Ellsberg, Paul Robeson, le révérend Philip Berrigan, Rockwell Kent et Alger Hiss.

Julian Bond
Horace Julian Bond, né le 14 janvier 1940 à Memphis (Tennessee), et mort le 15 aout 2015 à Fort Walton Beach (Floride), connu comme Julian Bond, est un militant pour les droits civiques des Afro-Américains, un homme politique, un professeur et écrivain américain

Julian Bond est l’un des fondateurs du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) lorsqu’il est étudiant au Morehouse College à Atlanta au début des années 1960 où il a suivi l'enseignement de Benjamin E. Mays.

Bond est élu pour quatre mandats à la Chambre des représentants de Géorgie et ensuite à six mandats au Sénat de Géorgie, faisant un total de 22 ans à l’Assemblée général de Géorgie.
De 1998 à 2010, il est président de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) et premier président du Southern Poverty Law Center.
1-Désoxy-D-xylulose-5-phosphate réductoisomérase
La 1-désoxy-D-xylulose-5-phosphate réductoisomérase, ou DXP réductoisomérase, est une oxydoréductase qui catalyse la conversion du 1-désoxy-D-xylulose-5-phosphate en 2-C-méthylérythritol-4-phosphate, :

Des ions cobalt Co2+, manganèse Mn2+ ou magnésium Mg+ interviennent comme cofacteurs dans cette réaction.

Cette enzyme intervient à la deuxième étape de la voie du méthylérythritol phosphate, qui est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries, l'IPP et le DMAPP étant des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.

Voie du méthylérythritol phosphate
La voie du méthylérythritol phosphate, également appelée voie du MEP/DOXP pour 2-C-méthylérythritol-4-phosphate (MEP) / 1-désoxy-D-xylulose-5-phosphate (DOXP) ou encore « voie non mévalonique » par anglicisme (de l'anglais non-mevalonate pathway), est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries ; l'IPP et le DMAPP sont des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.
Fort Union Trading Post National Historic Site
Le Fort Union Trading Post National Historic Site est un site historique national protégeant le fort Union, un poste de traite classé National Historic Landmark sur le Missouri, à la frontière entre le Dakota du Nord et le Montana. Le fort, d'abord connu comme Fort Henry a été construit en 1828 ou 1829 et utilisé par l'American Fur Company de John Jacob Astor. Jusqu'en 1867, il a été le plus important comptoir commercial sur le cours supérieur du Missouri, point de contact entre les Américains et les tribus Assiniboine, Crow, Cree, Ojibwa, Blackfoot, Hidatsa, et autres.

Hidatsas
Les Hidatsas aussi appelés Gros Ventre du Missouri ou encore Minnetarees (ou Minnetaris) sont une tribu amérindienne originaire du Dakota du Nord. Ils étaient des alliés des Mandans, avec lesquels ils se groupèrent au sein de la Nation Mandan, Hidatsa et Arikara.
Pierre-Nicolas Rolle
Pierre-Nicolas Rolle né à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or) le 17 juillet 1770, mort à Chaume-lès-Baigneux (Côte-d'Or) le 23 août 1855 est un écrivain français, maître de forges de Voulaines-les-Templiers.

Maître de forges
Un maître de forges est le propriétaire et dirigeant d'une forge ou d'un haut-fourneau qui produisent du fer ou un alliage ferreux comme la fonte ou l'acier. Le terme « maître de forge » est principalement utilisé pour qualifier ceux de ces propriétaires qui exerçaient dans la France de l'Ancien Régime, donc avant la révolution industrielle.
Kenneth Ier
Kenneth Ier d'Écosse (en gaélique : Cináed mac Ailpín et gaélique écossais : Coinneach mac Ailpein, anglicisé en Kenneth MacAlpin), né vers 810 et mort le 8 février 858 à Forteviot, est considéré comme le fondateur de la monarchie écossaise. Le Duan Albanach lui attribue un règne de trente ans sur les Scots et la Chronique picte un règne de seize ans sur les Pictes.

Alfred P. Smyth
Alfred P. Smyth, né le 1er juillet 1942 et mort le 16 octobre 2016, est un professeur émérite d'histoire médiévale de l'université du Kent spécialiste des îles Britanniques au Moyen Âge. Il est également doyen des Arts et des Humanités et ancien directeur de la recherche à l'université Canterbury Christ Church, et ancien Warden of St. George's House au château de Windsor.
Championnat de Suède de football 2014
La saison 2014 d'Allsvenskan est la quatre-vingt-dixième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division.

Malmö FF, champion sortant, termine pour la deuxième année de suite à la première place. Le club remporte ainsi le dix-huitième titre de son histoire.

Helsingborgs IF
Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Créé le 4 juin 1907, il a gagné sept fois le championnat, cinq coupes nationales ainsi que deux supercoupes de Suède. Il évolue en Superettan (deuxième division) et est résident du stade Olympia.

Le HIF participe également régulièrement aux coupes européennes : une présence en Coupe Intertoto (2002), huit en Coupe UEFA / Ligue Europa entre 1996 et 2013 et une en Ligue des champions (2000-2001).
Romāns Vainšteins
Romāns Vainšteins, né le 3 mars 1973 à Talsi, est un ancien coureur cycliste professionnel letton. Passé professionnel en 1998, il a été champion du monde sur route en 2000 à Plouay (France) en devançant au sprint Zbigniew Spruch et Oscar Freire.  
En 2001, il a terminé troisième de Milan-San Remo et de Paris-Roubaix. À 31 ans, il met fin prématurément à sa carrière, son contrat avec l'équipe Lampre n'ayant pas été renouvelé. Il est le premier coureur letton champion du monde sur route.

Talsi
Talsi est une ville située dans le nord-est de la Courlande en Lettonie. Elle est surnommée par ses habitants La Perle de la Courlande ou La ville aux neuf collines et deux lacs.

Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, Talsi faisait partie du district du même nom. Aujourd'hui, c'est le centre administratif de la municipalité de Talsi.
Ayres Gomes da Silva
Aires Gomes da Silva naquit dans une des familles les mieux considérées de la Péninsule Ibérique issue des rois de Léon. Le nom se consolida dans la descendance de Paio Guterres da Silva, homme riche, gouverneur de beaucoup de terres sous le règne d'Alphonse VI de Castille(1065-1109).

À l´époque des rois de Portugal, Ferdinand (1367-1383) et Jean Ier (1385-1433), Gonçalo Gomes da Silva et João Gomes da Silva, arrière-grand-père et grand-père d'Aires Gomes da Silva, furent décorés pour leurs actions et leur bravoure.

Aires Gomes da Silva était le fils de Pero da Silva qui était bâtard de Jean da Silva, porte-étendard du roi Jean Ier.  Il fut au Brésil et, comme Cabral  et Simon de Miranda embarqua un indigène pour lui servir de page.

Il mourut le 24 mai 1500, sur la route du Cap de Bonne-Espérance quand, avec trois autres, son embarcation naufragea dans une violente tempête.

Ferdinand Ier (roi de Portugal)
Ferdinand Ier de Portugal, dit « le Beau » (en portugais o Belo), né le 31 octobre 1345 à Coimbra et mort le 22 octobre 1383 à Lisbonne, est roi de Portugal et de l'Algarve du 18 janvier 1367 jusqu'à sa mort.
Culture des Vases à Bouche carrée
La culture des Vases à Bouche carrée a été caractérisée en 1946 par Luigi Bernabò Brea à partir du mobilier archéologique du site des Arene Candide en Ligurie,.
Elle correspond aux phases médianes du Néolithique du nord de l'Italie. Elle se développe d'abord en Ligurie et dans l'ouest de l'Émilie avant de s'étendre à la majeure partie de l'Italie du Nord.

Stéatite
La stéatite (de stéato « graisse », et ite « minéral », en référence à son toucher gras, soyeux) est une roche métamorphique très tendre, principalement composée de talc.

Le terme « pierre ollaire » (du latin ollaris de olla pot) regroupe des roches métamorphiques de type majoritairement ultrabasique. D’un point de vue physique, elles présentent des caractéristiques particulières, puisqu'à la fois résistantes et molles, donc relativement façonnables à l’aide d’outils simples. De plus, ces roches possèdent une capacité calorifique élevée.

Les pierres ollaires sont des roches ultramafiques contenant majoritairement du talc, de la chlorite, des amphiboles, des pyroxènes, des carbonates (magnésite, MgCO3), de l’olivine, de la serpentine, des micas noirs, et parfois aussi de la pyrite (FeS2) et de la magnétite (Fe3O4).
Samba funk
La samba funk est un sous-genre musical issu de la fusion de la samba brésilienne et du funk américain, créé à la fin des années 1960 par le pianiste Dom Salvador et son Grupo Abolição (qui donnera plus tard naissance à Banda Black Rio),. Il se base sur le mélange les mesures binaires de la samba et les mesures quaternaires du funk, récemment arrivé sur le marché musical brésilien.

Des chanteurs brésiliens tels que Tim Maia, Jorge Ben Jor et Wilson Simonal se sont également lancés dans ce genre,.

Tim Maia
Tim Maia, de son véritable nom Sebastião Rodrigues Maia, né le 28 septembre 1942 à Rio de Janeiro et mort le 15 mars 1998 à Niterói, est un chanteur et auteur-compositeur brésilien, considéré par beaucoup de critiques musicaux comme le père du soul brésilien.
Dynastie Giray
La dynastie Giray (Tatar de Crimée: Geraylar, كرايلر
) est une dynastie d'origine genghiside/turque qui a régné sur le Khanat de Crimée depuis sa formation en 1427, jusqu'à sa chute en 1783. La dynastie a également régné sur les khanats de Kazan et Astrakhan entre 1521 et 1550. En dehors de la dynastie royale des Giray, il y a aussi une branche collatérale, les Choban Giray (Çoban Geraylar).

Avant d'atteindre l'âge de la majorité, les jeunes Giray vivaient auprès des nobles circassiens, où ils étaient instruits dans l'art de la guerre. Les khans des Giray sont élus par d'autres Tatars de Crimée, appelé myrzas (mırzalar). Ils élisent également le dauphin, appelé le qalgha. Ultérieurement, le sultan ottoman a obtenu le droit d'installer et de déposer les khans à sa volonté.

Héritier apparent
Héritier apparent (en anglais : heir apparent) est un terme du droit de la Common law. Il désigne un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible.

Ces termes sont généralement utilisés pour les pairies, les titres de noblesse et les monarchies héréditaires ; dans ce dernier cas, l’héritier apparent se confond avec le prince héritier.
Route départementale 35
La route départementale 35, ou RD 35, ou D35, est située :

dans le département de l'Essonne, elle relie Gometz-le-Châtel à Ballainvilliers

dans le département de la Lozère, dite route des crêtes.

dans le département de la Manche, elle relie La Haye-Pesnel à Cérences

dans le département de la Marne, elle relie Val-de-Vesle à Mourmelon-le-Petit

dans le département de la Mayenne, elle relie Mayenne à Sillé-le-Guillaume, reprenant l'ancienne RN 823, déclassée en 1972.

dans les Bouches-du-Rhône, elle relie Rognonas à Port-Saint-Louis du Rhône.

dans le département de l'Hérault, elle relie Lodève à Bédarieux

Mourmelon-le-Petit
Mourmelon-le-Petit est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. C'est une agglomération qui est rattachée à Mourmelon-le-Grand et à un important camp militaire.
Charter (police de caractères)
Charter est une police de caractères réale créée par Matthew Carter en 1987. Elle inspirée des caractères de Pierre-Simon Fournier du XVIIIe siècle et conçue pour les imprimantes laser à basse résolution (300dpi) des années 1980. En 1991, Charter est cédée au Consortium X avec une licence libre, ce qui permettra à SIL international de créer sa version étendue couvrant plus de langues et l’alphabet phonétique international : Charis. Charter est redistribuée par International Typeface Corporation en 1993. Une version étendue couvrant l’alphabet cyrillique est créée par Vladimir Yefimov chez ParaType en 1999. En 2004, Matthew Carter créé une nouvelle version avec des fonctionnalités OpenType : Charter Pro.

Consortium X
Le Consortium X du MIT était un organisme à but non lucratif créé en janvier 1988 par l'institut de technologie du Massachusetts pour piloter le développement de l'environnement graphique X, une technologie initiée en 1984 dans le cadre du projet Athena. La structure devait préserver l'équilibre entre intérêts commerciaux et pédagogiques.

En 1992, le MIT et les membres du groupe jugèrent opportun de remplacer le Consortium par une organisation indépendante du MIT. Un nouvel organisme à but non lucratif fut donc créé en 1993 sous l'appellation X Consortium, Inc, et succéda donc au Consortium X du MIT. Tous les droits sur X lui furent concédés le premier janvier 1994.

L'organisme X Consortium, Inc annonça en milieu d'année 1996 un transfert vers l'Open Group prévu pour 1997 de ses droits et responsabilités sur X, puis fut dissous fin 1996,

Portail de l’informatique

Portail du Massachusetts
Abbaye de Tennenbach
L'abbaye cistercienne de Tennenbach (Porta coeli) est une ancienne abbaye fondée vers 1158 dans la commune de Freiamt, aujourd’hui située dans l’Arrondissement d'Emmendingen de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Freiamt
Freiamt est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Emmendingen, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. La commune est composée de nombreux petits villages et hameaux .
Giovanni Battista Castello
Giovanni Battista Castello est un nom de personne  notamment porté par :

Giovanni Battista Castello dit ll Bergamasco (vers 1500 ou 1509 - 1569 ou 1579), peintre maniériste, architecte et sculpteur, qui a été actif à Gênes et à Madrid ;

Giovanni Battista Castello dit il Genovese (1547-1639), peintre miniaturiste de la région de Gênes ;

Giovanni Battista Castello, musicien du doge de Venise à partir de 1626.

Giovanni Battista Castello (il Bergamasco)
Giovanni Battista Castello dit Il Bergamasco (le Bergamasque), né à Gandino en 1500 ou 1509 et mort en 1569 ou 1579, est un peintre, un architecte et un sculpteur italien du XVIe siècle, dont l'œuvre se situe à la frontière du maniérisme et du baroque. Il se rattache à l'école génoise.

Son surnom permet de le distinguer d'un autre peintre miniaturiste génois homonyme (1547-1639).
Robert Clark Jones
Robert Clark Jones (30 juin 1916 à Toledo, Ohio, États-Unis - 26 avril 2004) est un physicien américain spécialisé dans le domaine de l’optique.

Jones suit ses études à l’Université Harvard où il obtient son PhD en 1941. Il travaille aux laboratoires Bell jusqu’en 1944, puis jusqu’en 1982 pour Polaroid.

Il est surtout connu pour avoir développé le formalisme de Jones.

Polaroid Corporation
Polaroid Corporation est une multinationale d'origine américaine d'abord spécialisée dans la fabrication de lunettes de soleil à verres polarisants puis d'appareils photographiques à développement instantané.
Écran à main
L’écran à main, ou écran de visage ou écran à feu, est un accessoire domestique permettant à celui ou à celle qui se tient près d'une cheminée de se protéger le visage de l'ardeur du feu. Il est ainsi une sorte de complément portatif de l'écran de cheminée, meuble posé devant le foyer.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
IBM Connections
IBM Connections est un logiciel de réseau social d'entreprise propriétaire, utilisé dans des entreprises ou des administrations, mettant à disposition de ses membres enregistrés un espace web personnalisé, permettant de présenter diverses informations personnelles telles que son état civil, sa fonction et ses centres d'intérêt.
Il permet d'utiliser les connaissances collectives de l'entreprise, de ses partenaires et de ses clients en créant dynamiquement de nouvelles connexions entre les personnes, les informations qu'elles détiennent et les tâches qu'elles exécutent.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Martin Lidegaard
Martin Lidegaard, né le 12 décembre 1966 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois, membre du Parti social-libéral (RV) dont il est le chef depuis novembre 2022.

Il est ministre des Affaires étrangères entre 2014 et 2015 et ministre du Climat et de l'Énergie de 2011 à 2014.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Blue Spring Ride
Blue Spring Ride (アオハライド, Aoharaido), ou Ao Haru Ride, est un manga écrit et dessiné par Io Sakisaka. Il est prépublié entre janvier 2011 et février 2015 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en treize tomes en mai 2015. La version française est éditée par Kana.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Production I.G est diffusée entre juillet et septembre 2014 sur Tokyo MX. Des épisodes OVA sont également commercialisés avec le manga. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Anime Digital Network. Un film live est également sorti en décembre 2014.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.