hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eyvind Johnson
Eyvind Johnson (Olof Edvin Verner Jonsson selon l'état-civil), né le 29 juillet 1900 et mort le 25 août 1976, est un écrivain suédois. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1974, partagé avec Harry Martinson, ce qui fit l'objet d'une controverse dans la mesure où il était, comme son confrère, membre de l'Académie suédoise décernant le prix, et qu'étaient pressentis comme possibles lauréats Vladimir Nabokov, Saul Bellow, Graham Greene ou Jorge Luis Borges.

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Nymphéa
Le sens le plus répandu du mot Nymphéa correspond au genre de plantes « Nymphaea » (des nénuphars) de la famille des Nymphaeaceae, et plus notamment au Nénuphar blanc.

C'est aussi le nom de plusieurs œuvres :

Les Nymphéas, une série de tableaux de Claude Monet (1914-1926) ;

Les Nymphéas, un panneau de Raymond Hains (1961) ;

Nymphéa (1987), une composition pour quatuor à cordes et électronique de Kaija Saariaho

Les Nymphéas, une sculpture de Philolaos (1989).

Portail de la botanique

Kaija Saariaho
Kaija Anneli Saariaho, née Laakkonen le 14 octobre 1952 à Helsinki et morte le 2 juin 2023 à Paris, est une compositrice contemporaine finlandaise. Installée en France en 1982, elle est influencée par la musique spectrale et développe son propre style musical en employant des dispositifs électroniques comme partie intégrante de ses compositions.

Elle travaille à l'IRCAM pendant plusieurs années et est reconnue pour ses ouvrages de musique de chambre autour du violoncelle ainsi que pour ses opéras. D'envergure internationale, elle est élue à l'Académie des beaux-arts en 2022.
Strabag
Strabag SE est une entreprise autrichienne de construction qui fait partie de l'indice ATX. C'est la plus grande entreprise de construction en Autriche et l'une des plus grandes entreprises de construction en Europe. La société est active sur ses marchés d'origine, l'Autriche et l'Allemagne, ainsi que dans tous les pays d'Europe centrale, orientale et du Sud-Est. Elle opère sur la base de projets et possède des filiales sur certains marchés d'Europe occidentale, dans la péninsule arabique, ainsi qu'au Canada, au Chili, en Chine et en Inde.

Austrian Traded Index
L'Austrian Traded Index, ou ATX en abrégé, est le principal indice boursier de la Bourse de Vienne.

Coté en journée en continu, cet indice rassemble les cours des actions des 20 plus importantes capitalisations boursières de la place de Vienne, telles que, en juillet 2022, Andritz, OMV, Raiffeisen International Bank Holding ou Voestalpine.
Quadrigyrinae
Les Quadrigyrinae sont une sous-famille de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Andersonia
Andersonia est le nom scientifique de plusieurs genres biologiques différents :

Andersonia Boulenger, 1900, genre de poissons de la famille des Amphiliidae ;

Andersonia C.L. von Willdenow ex J.K. Roemer & J.A. Schultes, 1819, synonyme de Gaertnera Lamarck, 1792, genre de plantes de la famille des Rubiaceae ;

Andersonia Malloch, 1928, synonyme de Andersonosia van Emden, 1940, genre d'insectes de la famille des Muscidae ;

Andersonia R. Brown, 1810, genre de plantes de la famille des Ericaceae ;

Andersonia Roxburgh, 1832, synonyme de Aglaia Loureiro, 1790, genre de plantes de la famille des Meliaceae ;

Andersonia Strickland, 1911 (nom incertain), genre d'insectes de la famille des Culicidae.

Muscidae
Les Muscidae forment une famille comprenant de nombreuses espèces d'insectes de l'ordre des diptères, du sous-ordre des brachycères, principalement des mouches. C'est dans cette famille que l'on trouve par exemple la mouche domestique (Musca domestica).
L'Empire des futures stars
L'Empire des futures stars est un concours de musique populaire québécois qui a connu quinze éditions de 1981 à 1998. Ce concours, organisé par la station de radio CKOI-FM, était destiné aux groupes musicaux de la relève interprétant leurs propres compositions.

L’Empire des futures stars faisait l’objet d’une couverture régulière dans la presse spécialisée (Québec Rock, Voir) et dans les quotidiens montréalais (notamment le journal La Presse). Les spectacles étaient présentés dans des salles du circuit montréalais, principalement au Club Soda, la finale ayant lieu dans une salle de plus grande capacité (Théâtre St-Denis, Spectrum de Montréal).

Bien que les groupes gagnants n’ont pas toujours connu la renommée, de nombreux artistes populaires québécois y ont fait leurs premières armes.

La finale du concours a fait l’objet d’émissions spéciales à la télévisions de Télévision Quatre-Saison, puis à Radio-Canada,.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
L'Athlète fantôme (film, 1919)
L'Athlète fantôme (titre original : L'atleta fantasma) est un film muet italien réalisé par Raimondo Scotti, sorti en 1919.

Tourné sur un scénario de Renée Deliot, « la seule femme qui semble avoir exercé de façon continue en tant que scénariste » dans les premières années du cinéma européen, ce film d'aventure enchaine les scènes d'action jusqu'au happy end final. Il a pour interprète principal Mario Guaita-Ausonia, dans son rôle d'homme-muscle. Le scénario reprend les codes des films de Maciste, l'homme fort du cinéma de l'époque, et rappelle les personnages de justicier masqué tels Arsène Lupin, Fantômas ou Zorro.

Zorro
Zorro — surnom qui signifie « renard » en espagnol — est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley. C'est l'alter ego d'un riche hidalgo qui cache son identité pour combattre l'injustice en Haute-Californie au début du XIXe siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés) et un loup qui masque la partie supérieure de son visage.

Ce personnage a inspiré de nombreuses œuvres — romans, bandes dessinées, films, séries télévisées, dessins animés, jeux —, ainsi que d'autres héros masqués tels que Batman chez DC Comics, du propre aveu du dessinateur Bob Kane, ou El Aguila chez Marvel Comics.
Facel Vega Facel II
La Facel-Vega Facel II (type HK2) est une voiture française de Grand Tourisme produite par Facel-Vega entre 1961 et 1964.

Succédant au coupé HK 500, elle fut considérée par la presse internationale comme la plus belle voiture française d’après guerre et comme le coupé à quatre places le plus rapide du monde.

Présentée au Salon de Paris en octobre 1961, elle reçut un accueil très enthousiaste, les observateurs ne manquant pas de la comparer aux créations des meilleurs stylistes italiens. L’élégance de la voiture est en grande partie due à son pavillon surbaissé qui lui confère une silhouette basse et racée.

La Facel II se distingue par ses projecteurs avant profilés Marchal Mégalux et ses feux arrière circulaires supplémentaires.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Lametasaurus
Lametasaurus (signifiant « lézard de Lameta) est un genre possible de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Inde.

Il désignait à la base une chimère composée de plusieurs animaux différents, qui étaient probablement des carnivores terrestres.

Les fossiles d'origine ont été perdus, ce qui rend difficile de tester les nombreuses hypothèses entourant ce taxon. Il est considéré comme un nomen dubium.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Place Charles-de-Gaulle
La place Charles-de-Gaulle, anciennement place de l'Étoile, située à Paris, est une place importante, au centre de laquelle se trouve l'Arc de Triomphe, et qui constitue une des extrémités de l'avenue des Champs-Élysées.

Partagée entre les 8e, 16e et 17e arrondissements, la place est un des lieux de prestige de Paris.

Bien qu'elle ait été rebaptisée en 1970, son ancien nom de « place de l'Étoile » est encore le plus fréquent dans l'usage courant. Elle est d'ailleurs desservie par la station de métro « Charles de Gaulle-Étoile ».

Retour des cendres
La formule consacrée retour des cendres — le terme « cendres » étant pris non au sens propre mais au sens figuré de « restes mortels d'une personne » — désigne le rapatriement en France, en 1840, à l'initiative d'Adolphe Thiers et du roi Louis-Philippe, de la dépouille mortuaire de Napoléon Ier et la translation de ses restes dans le dôme des Invalides au cours d'une grandiose cérémonie le 15 décembre.

En mourant, Napoléon avait manifesté le désir d’être inhumé « sur les bords de la Seine, au milieu de ce peuple français [qu’il avait] tant aimé » dans un codicille de son testament écrit le 16 avril 1821 à Longwood House. La légende napoléonienne qui se développe avec ferveur au sein de la population française atteint son apogée lors de ce retour des cendres, à la faveur de l'émergence du romantisme qui bascule avec des nuances du royalisme au bonapartisme poétique.
La Visitation (van der Weyden)
La Visitation est un tableau réalisé par le peintre wallon Rogier van der Weyden vers 1435-1440. De format vertical, cette peinture à l'huile sur panneau est une peinture chrétienne qui représente la Visitation. Elle figure Marie et Élisabeth, respectivement en bleu et en rouge, alors que l'une touche le ventre de l'autre, pendant leur grossesse. Cette rencontre se déroule sur un chemin menant à la demeure de l'aînée, une sorte de château à l'entrée duquel son époux Zacharie joue avec un chien blanc. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Leipzig, à Leipzig, dans la Saxe, en Allemagne.

Rencontre
Une rencontre désigne le plus souvent le moment où plusieurs personnes se réunissent ensemble à un endroit particulier, soit fortuitement soit de manière concertée (rendez-vous) ou au hasard, ainsi que la nature des échanges.

Dans une acception plus large le terme rencontre désigne les interactions (rapprochement, contact, échanges) entre des objets ou des personnes physiques ou des personnes morales ou des idées (ou un mélange de ces entités).
Bataille de Kettle Creek
La bataille de Kettle Creek est un affrontement de la guerre d'indépendance des États-Unis qui eut lieu le 14 février 1779 dans le comté de Wilkes en Géorgie.
Une force de Patriots a défait et dispersé une force de loyalistes en route pour la ville d'Augusta contrôlée par les Britanniques.

Patriot (révolution américaine)
Patriots (également appelés Americans, Whigs, Revolutionaries, Insurgents, Congress-Men ou Rebels) est le nom que se donnaient les colons britanniques des Treize colonies qui se rebellèrent contre la Couronne britannique lors de la révolution américaine.

Leurs dirigeants déclarèrent le 4 juillet 1776 que :

« Les Colonies unies sont et ont le droit d'être des États libres et indépendants ; qu'elles sont dégagées de toute obéissance envers la Couronne de la Grande-Bretagne ; que tout lien politique entre elles et l'État de la Grande-Bretagne est et doit être entièrement dissous. »

Leur action était basée sur la philosophie politique républicaine, telle qu'exprimée par des pamphlétaires comme Thomas Jefferson, Alexander Hamilton, Thomas Paine ou Mercy Otis Warren. Les colons qui restèrent fidèles à la Monarchie britannique se nommaient eux-mêmes les Loyalists ou Tories.
Grand Prix automobile de Hongrie 1997
Le Grand Prix automobile de Hongrie 1997 (Marlboro Magyar Nagydíj 1997), disputé sur le Hungaroring (à 19 km de Budapest) le 10 août 1997, est la 608e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1997.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen est un pilote automobile allemand né le 18 mai 1967 à Mönchengladbach en Allemagne. Présent en Formule 1 de 1994 à 2003, il y a notamment remporté 3 Grands Prix et a terminé 2e du championnat du monde 1997.
La Force de comprendre
La Force de comprendre est le premier album du groupe de hip-hop québécois Dubmatique.

Il est certifié disque platine et se vend à plus de 150 000 exemplaires. Après la sortie de l'album, Dubmatique est considéré comme le premier grand groupe hip-hop québécois et La force de comprendre est le plus gros vendeur de sa catégorie.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Nick Faldo
Sir Nicholas Alexander Faldo, né le 18 juillet 1957 à Welwyn Garden City, en Grande-Bretagne, est un golfeur professionnel anglais. Il est vainqueur de six tournois du Grand Chelem, les éditions 1987, 1990 et 1992 du British Open et 1989, 1990 et 1996 du Masters. Il remporte également quatre des onze éditions de la Ryder Cup auxquelles il participe, en 1985, 1987, 1995 et 1997. Il est même capitaine de la sélection européenne lors de l'édition perdue de 2008.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
Minute Man National Historical Park
Le Minute Man National Historical Park est un parc historique national situé dans les villes de Lexington, Lincoln et Concord, dans le Massachusetts aux États-Unis. Il commémore les premières batailles de la guerre d'indépendance des États-Unis, les batailles de Lexington et Concord.

Le parc comprend également The Wayside, une demeure ayant hébergé des écrivains américains (Louisa May Alcott, Nathaniel Hawthorne et Margaret Sidney).

Old North Bridge

Le Minute Man de Daniel Chester French

The Wayside

Margaret Sidney
Harriett Mulford Stone Lothrop, née le 22 juin 1844 à New Haven et mort le 2 août 1924, connue sous le pseudonyme Margaret Sidney, est une femme de lettres américaine.

Elle a écrit des histoires pour enfants et s'est occupée de la maison d'édition de son mari Daniel Lothrop après sa mort.

Elle a résidé à The Wayside de Concord dans le Massachusetts.
The Baker Street Boys
The Baker Street Boys est une série télévisée britannique en huit épisodes de 25 minutes, inspirée de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle et diffusée du 8 mars au 1er avril 1983 sur la BBC.

En France, elle a été diffusée à partir du 24 décembre 1984 sur FR3, sous le titre « Les Gamins de Baker Street ». Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
National Space Council
Le National Space Council (« Conseil national de l'espace ») est un organe du Bureau exécutif du président des États-Unis créé en 1989 sous l'administration de George H. W. Bush, dissous en 1993, puis rétabli en juin 2017 par Donald Trump.

Il s'agit d'une version modifiée de l'ancien National Aeronautics and Space Council (« Conseil national de l'aéronautique et de l'espace ») actif entre 1958 et 1973 et établit grâce au National Aeronautics and Space Act.

Le National Space Council sert de bureau pour l'élaboration de politiques et gère un portefeuille de questions de politique civile, commerciale, de sécurité nationale et spatiale internationale. Le vice-président des États-Unis préside le conseil, composé de membres du cabinet et secondé par un groupe consultatif (astronautes, industriels, etc.).

Bureau exécutif du président des États-Unis
Le Bureau exécutif du président des États-Unis (en anglais : Executive Office of the President of the United States, EOP) est l'équipe au service direct du président des États-Unis. Parfois surnommée « Brain Trust », elle est dirigée par le cheffe de cabinet de la Maison-Blanche, actuellement, Susie Wiles.
Frederick Townsend Ward
Frederick Townsend Ward, né le 29 novembre 1831 à Salem et mort le 22 septembre 1862 à Ningbo, est un aventurier américain. Marin, flibustier, mercenaire et soldat de fortune, il devint célèbre pour ses victoires militaires en Chine pour le compte de la dynastie Qing durant la Révolte des Taiping.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Diocèse de Saint-Étienne
Le diocèse de Saint-Étienne (en latin : Dioecesis Sancti Stephani) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1970, il couvre deux arrondissements du département de la Loire : celui de Saint-Étienne et celui de Montbrison. Il est suffragant de l'archidiocèse de Lyon.

La fête du diocèse est le 26 décembre, jour de la saint Étienne, premier martyr et saint patron du diocèse. Le patron secondaire étant saint Charles Borromée.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Grillage (métallurgie)
En métallurgie extractive, le grillage est une chauffe à haute température de minerais ou de produits métallurgiques intermédiaires à l'état solide. Plus précisément, le terme désigne tout procédé pyrométallurgique consistant à chauffer un minerai dans une atmosphère oxydante, de façon à en changer les propriétés physiques et la composition chimique, par des réactions solide-gaz.

Incontournables dans la métallurgie extractive des métaux, les procédés de grillage des minerais ont beaucoup évolué. Au début du XXIe siècle, les fours à réverbères et à soles multiples ne sont plus guère utilisés. Si les fours à tambours rotatifs existent encore, ils reculent devant les fours à lit fluidisé (dans la métallurgie des minerais non ferreux et des mattes) et le grillage sur chaîne (systématique dans la sidérurgie). Mais ce dernier générant un frittage en même temps que le grillage, il est plutôt qualifié de procédé d'agglomération.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.