hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Turner Joy
Charles Turner Joy (17 février 1895 - 6 juin 1956) est un officier de marine américain. Vice-amiral de la United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Pendant les dernières années de sa carrière, il occupe le poste de Surintendant de la Naval Academy. Le destroyer USS Turner Joy (DD-951) a été nommé en son honneur.

Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.
Hordago
Hordago est un groupe armé actif en France dans les années 1980. Il luttait pour l'indépendance du Pays basque. Il est responsable de 15 attentats au Pays basque français dont une agence de travail temporaire à Anglet et plusieurs établissements bancaires.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Décanteur gravitaire
Un décanteur gravitaire est un appareil qui permet la séparation par décantation de mélanges de deux ou trois phases non miscibles mais initialement dispersées, dont une au moins est un liquide, les autres phases pouvant être solides ou liquides. Sous l'action de la gravitation et de la poussée d'Archimède, les phases dispersées dans le liquide vont tomber vers le fond ou remonter vers la surface en fonction de leur masse volumique.

La majorité des décanteurs gravitaires travaille en continu. Les décanteurs gravitaires ne sont utilisés en discontinu que lorsque le débit des mélanges à traiter est faible.

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Lithodes aequispinus
Lithodes aequispinus, communément appelé Crabe royal doré, est une espèce de crustacés de la famille des Lithodidae. Malgré son nom vernaculaire il ne s'agit pas d'un crabe à proprement parler mais d'une espèce plus proche des bernard l'hermite.

Lithodidae
Les Lithodidae sont une famille de crustacés décapodes proches des Bernard l'ermite mais ressemblant extérieurement à des crabes de la famille des Majidae. Ces espèces sont souvent appelés « crabes royaux » mais ce nom vernaculaire est aussi utilisé pour certaines espèces de Mithracidae.
Idewu Ojulari
Oba Idewu Ojulari (décédé vers 1835) règne en tant qu'Oba de Lagos de 1829 à environ 1834/5. Son père est Osinlokun et ses frères et sœurs sont Kosoko (qui est oba de 1845 à 1851) et Opo Olu, une riche et puissante propriétaire d'esclaves.

Oba du Bénin
L'oba du Bénin est le dirigeant de l'ancien royaume du Bénin. Il n’a plus de réel pouvoir depuis l'annexion du royaume par les Britanniques en 1897. Il garde cependant un rôle consultatif au sein du gouvernement. Il garde aussi une forte influence sur la population edo pour laquelle il a une nature semi-divine. Son palais se trouve dans la ville actuelle de Benin City (État d'Edo, Nigeria).
Massakal Kongong
Massakal Kongong (ou Massakal Kondong, Massakal Kondong) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Gazawa, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Gazawa rural.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Marie-Thérèse d'Espagne
Marie-Thérèse-Antoinette-Raphaëlle d'Espagne, née en l'alcazar royal de Madrid le 11 juin 1726 et morte au château de Versailles le 22 juillet 1746 est une princesse espagnole issue de la maison de Bourbon. Fille du roi d'Espagne Philippe V et de la reine Élisabeth Farnèse, elle est infante d'Espagne puis dauphine de France par un mariage avec Louis de France, fils du roi de France Louis XV, cousin germain de la famille de son père. Elle meurt prématurément, après avoir mis sa fille au monde.

Alcazar royal de Madrid
L’alcazar royal de Madrid (en espagnol : Real Alcázar de Madrid) fut la résidence de la famille royale espagnole et le siège de la cour depuis le règne de Charles Ier jusqu'à sa destruction dans un incendie en 1734, alors que le trône était occupé par Philippe V. Actuellement, le palais royal de Madrid s'élève à l'emplacement de l'alcazar royal.
Acide iodobenzoïque
L'acide iodobenzoïque est un composé aromatique de formule brute C7H5IO2. Il constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle et un atome d'iode. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères, les composés ortho, méta et para, en fonction de la position relative de ces deux groupes sur le cycle.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Great Lakes Shipwreck Museum
Le Great Lakes Shipwreck Museum est situé à la station du phare de Whitefish Point (Whitefish Point), à 18 km au nord de Paradise, dans le Comté de Chippewa, dans l'État américain du Michigan.

La propriété du phare a été transférée à la Great Lakes Shipwreck Historical Society (GLSHS), à la Société nationale Audubon et à l'United States Fish and Wildlife Service (USFWS) en 1996. Les trois entités partagent la gouvernance du site. Le musée est exploité par le GLSHS. Le musée expose des artefacts provenant d'épaves de la Whitefish Point Underwater Preserve (en) et la cloche de l'épave du minéralier SS Edmund Fitzgerald. L'entrée au musée comprend une visite des bâtiments historiques avec des expositions qui interprètent l'histoire maritime des Grands Lacs, de l'United States Coast Guard et de l'United States Life-Saving Service.

United States Life-Saving Service
L'United States Life-Saving Service était un organisme gouvernemental des États-Unis né d'efforts humanitaires privés et locaux pour sauver la vie des naufragés et des personnes en train de se noyer. Il a ouvert en 1848 et a finalement fusionné avec l'United States Revenue Cutter Service pour former la United States Coast Guard en 1915.
Pallars
Le Pallars est un territoire historique de Catalogne, constitué par le bassin de la rivière Noguera Pallaresa, situé entre les Pyrénées et la montagne du Montsec, dans la province de Lérida. Sa capitale historique est Sort.

Montsec (montagne)
La serra del Montsec est une chaîne montagneuse calcaire d'environ 40 km de long et de 187 km2 de superficie située dans la province de Lérida (en Catalogne) et dans la province de Huesca (en Aragon) en Espagne.

La serra del Montsec fait partie des Pré-Pyrénées espagnoles.
Golenichtchev
Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov (1745-1813), général en chef des armées de Russie ;

Pavel Vassilievitch Golenichtchev-Koutouzov (1772-1843), général et homme politique russe ;

Arseni Golenichtchev-Koutouzov (ru) (1848-1913), dont les poèmes ont inspiré le recueil « Chants et danses de la mort » (1875) de Moussorgski ;

Vladimir Golenichtchev (1856-1947), égyptologue ;

Ilia Golenichtchev-Koutouzov (ru) (1904-1969), traducteur de Dante.

Mikhaïl Koutouzov
Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov (en russe : Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов), prince de Smolensk, né le  16 septembre 1745 à Saint-Pétersbourg et mort le 28 avril 1813 à Bunzlau en Silésie, est le général en chef des armées de Russie, sous le règne du tsar Alexandre Ier. Relevé momentanément de ses fonctions à la suite de la bataille d'Austerlitz, il est écarté de l'armée et nommé gouverneur de Kiev. Après son retour au commandement, il s'illustre lors de la campagne de Russie, où sa politique de la terre brûlée force Napoléon à la retraite. Il parvient par la suite à relever le moral de l'armée russe et à l'encourager à mener une contre-offensive, en organisant le harcèlement de la Grande Armée lors de la retraite française.
OpenVC
OpenVC est une plateforme en ligne open source permettant aux start-ups de rentrer gratuitement en contact avec des investisseurs potentiels.

Créée en 2021 par les français Stéphane Nasser et Lucas Roquilly, OpenVC est une plateforme libre et ouverte s'identifiant comme le « Wikipédia du Capital Risque ». La base de données d'investisseurs est accessible à tous sous licence Creative Commons (BY-NC-ND).

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Elizabeth Henstridge
Elizabeth Henstridge, née le 11 septembre 1987 à Sheffield, en Angleterre, est une actrice britannique expatriée aux États-Unis. Elle joue notamment le rôle de Jemma Simmons dans la série Marvel : Les Agents du SHIELD.

Hollyoaks
Hollyoaks est un soap opera britannique diffusé depuis le 23 octobre 1995, sur Channel 4. Conçu à l'origine par Phil Redmond (qui a aussi créé Brookside et Grange Hill), ce feuilleton se déroule dans une banlieue imaginaire de Chester nommée Hollyoaks, dans une ancienne école polytechnique des années 1950 qui est maintenant un établissement d'études supérieures appelé « Hollyoaks Community College (souvent confondu avec la véritable université de Chester). Ses personnages, comme les spectateurs visés, ont une vingtaine d'années.

Hollyoaks est le quatrième soap opera le plus regardé à la télévision britannique, derrière EastEnders, Coronation Street et Emmerdale.

En France, le feuilleton a été diffusé sur la chaîne TF1 Séries Films sous le nom de Hollyoaks, l'amour mode d'emploi du 8 février 2021 au 1er juillet 2022, avec des épisodes datant du début des années 2020.
Rivière Natastan
La rivière Natastan est un affluent du lac Mistassini ayant la rivière Rupert pour émissaire, située dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Matthias Lütolf
Matthias Lütolf, né en 1973, est un ingénieur biomédical suisse. Il est professeur ordinaire à l'Institut de bio-ingénierie et à l'Institut des sciences et ingénierie chimiques de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) depuis 2018, où il dirige le Laboratoire de bio-ingénierie des cellules souches.

Depuis 2021, il est aussi le directeur scientifique de l'Institute for Translational Biology de Roche à Bâle.

Roche (entreprise)
Roche Holding, ou juridiquement F. Hoffmann-La Roche, est une entreprise pharmaceutique suisse et l'une des principales entreprises mondiales du secteur.

La société présente depuis 2004 deux sections parallèles, le secteur pharmaceutique et le secteur diagnostic. Le groupe dirigé par Severin Schwan (en) se focalise sur la médecine personnalisée.

La société est présente commercialement dans 150 pays. Son siège se situe aux Roche Towers à Bâle en Suisse. En 2016, l'entreprise compte 94 000 salariés environ.
Wilfried Brauer
Wilfried Brauer (1937-2014) est un informaticien théoricien allemand. Il a publié notamment en théorie des automates et des langages formels. Il est l’un des pionniers de l’introduction de l’informatique dans le cursus universitaire allemand.

International Federation for Information Processing
L’International Federation for Information Processing (IFIP) est une organisation non-gouvernementale reconnue par les Nations unies dont les membres sont plus de 50 sociétés et académies des sciences nationales et internationales, qui regroupe plus d'un million de professionnels et scientifiques de l'informatique et des réseaux.
Yanagawa Shigenobu
Yanagawa Shigenobu (柳川 重信, 1787-1833) est un peintre japonais du style ukiyo-e actif à Edo durant l'ère Bunka et au-delà. Il réside à Osaka entre 1822 et 1825. À Edo, il demeure dans le district de Honjo Yanagawa-chō. Il est d'abord l'élève, puis le gendre du maître imprimeur Katsushika Hokusai qui l'adopte finalement pour fils. Il dessine des livres illustrés, des affiches et des surimono. À Osaka, il travaille avec Tani Seikō, un talentueux préparateur et imprimeur.

Shigenobu est porté sur les thèmes relatifs au théâtre mais certaines de ses meilleures créations à Osaka comportent une série d'estampes ōban de luxe représentant des geisha au cortège « Shinmachi Nerimono » à Osaka et une trentaine de délicats surimono sur des sujets variés (au moins 18 en collaboration avec le « Tsuru-ren » (groupe des grues) de poètes kyōka), sur des bois coupés et imprimés par Seikō.

Kuninao, Shigeharu, Yanagawa Nobusada (Yokinobu), Shigemasa et Shigemitsu comptent parmi ses élèves.

Ère Bunka
L'ère Bunka (en japonais : 文化) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kyōwa et précédant l'ère Bunsei. Cette ère couvre la période qui s'étend du mois de janvier 1804 au mois d'avril 1818. Les empereurs régnants dont Kōkaku-tennō (光格天皇) et Ninkō-Tennō (仁孝天皇).
Singulus Technologies
Singulus Technologies est une entreprise allemande qui faisait partie de l'indice TecDAX.

C'est avec l'acquisition de STANGL AG que l’entreprise devient acteur de l'industrie photovoltaïque. Elle a fait partie de l'indice TecDAX de 2004 à 2009, puis y été réintégrée en mars 2010.

TecDAX
Le TecDAX est un indice boursier qui mesure la performance des 30 plus grandes entreprises allemandes du secteur des technologies, à l'instar du Nasdaq aux États-Unis. Il était surnommé « SunDax » (sun : « soleil ») à cause du grand nombre de sociétés allemandes spécialisées dans la fabrication et la commercialisation des panneaux solaires qui y étaient inscrites jusqu'en 2012.
Championnat d'Andorre de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Primera Divisió ou Lliga Multisegur Assegurances est la vingt-huitième édition du championnat andorran de football, le plus haut niveau du football andorran organisé par la Fédération d'Andorre de football.
Le championnat se déroule en deux séries de matches aller-retour.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions 2023-2024. Le vainqueur de la Coupe de la Constitution et le deuxième se qualifient pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024.

L'Atlètic Club d'Escaldes remporte le premier titre de son histoire à l'issue de la saison.

Fédération d'Andorre de football
La Fédération d'Andorre de football (Federació andorrana de fútbol (ca) FAF) est une association regroupant les clubs de football d'Andorre et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Andorre.

La fédération nationale d'Andorre est fondée en 1994. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1996. Elle est membre de l'UEFA depuis la même date.
Championnat de Suède de football 2019
La saison 2019 d'Allsvenskan est la quatre-vingt-quinzième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division. Le champion sortant, AIK Solna, remet son titre en jeu.

Le Djurgårdens IF est sacré champion à l'issue de la dernière journée.

AIK Fotboll
AIK Fotboll est la section football du club omnisports suédois AIK de la ville de Solna. Fondé en 1891, le club évolue en Allsvenskan depuis 2005.

Le club est communément désigné sous le nom de AIK, alors que ses propres supporters les appellent les Gnaget (du suédois gnagare, une catégorie de rongeurs) depuis les années 1920, quand le club, pour faire des économies, utilisait le même jeu de maillots pendant plusieurs saisons, ce dernier devenant gris au fur et à mesure des lavages. L'équipe première évolue dans le stade de Friends Arena, situé dans la commune de Solna au nord de Stockholm.

Le club a une rivalité de longue date avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF, en raison de leur proximité géographique et de leur année de création, 1891. Les matches entre les deux équipes sont appelés Tvillingderbyt (le derby des jumeaux en suédois).

L'AIK a remporté 14 fois le Championnat de Suède de football et 9 Coupes de Suède.
Trishula
Le Trishula (sanskrit : IAST : triśūla ; devanagari : त्रिशूल, « trois pointes ») est le trident, attribut de Shiva. Par imitation, il est l’attribut des yogis. Le fait est que le trident à trois pointes est symbolique de diverses trinités dans l’hindouisme : les trois gunas, la trimurti, le trika, ou le présent, le passé et le futur, parmi d’autres exemples.

Trimūrti
Dans l'hindouisme, la Trimūrti (devanagari : त्रिमूर्ति), trois formes en sanskrit) est la partie manifestée de la divinité suprême qui se fait triple pour présider aux différents états de l'univers.

Les dieux Brahmâ, Vishnou et Shiva (ou Rudra, une forme terrible de Shiva) symbolisent respectivement la création, la préservation et la destruction. Dans le shivaïsme, ils sont perçus comme des émanations de Shiva en tant que divinité suprême non manifestée et donc non représentable.

D'après le Veda, la Trimūrti succède à celle formée par Agni, Vâyu et Sûrya, les trois aspects du Feu sacrificiel.
Dmitry Verkhovtsov
Dmitry Verkhovtsov (en biélorusse : Дзмітрый Верхаўцоў), né le 10 octobre 1986 à Moguilev en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse. Il évolue comme défenseur au Krylia Sovetov Samara.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Île Besboro
L'île Besboro (en russe : Бесборо)  est une île située dans la mer de Béring en Alaska (États-Unis).

L'île a été initialement nommée Besborough Island par James Cook le 12 septembre 1778. Elle fait partie du refuge faunique national maritime d'Alaska.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Compagnie ivoirienne pour le développement des textiles
La Compagnie ivoirienne pour le développement des textiles (CIDT) est une société d'économie mixte dont le siège se trouve à Bouaké. Elle est chargée de développer la culture du coton en Côte d'Ivoire, où elle joue un rôle de conseiller plutôt que d'encadreur.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.