hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers (né Antoine Madeleine Augier à Fréjus le 17 novembre 1772 et mort à Paris le 9 août 1827) est un chansonnier, poète, goguettier et vaudevilliste français, fils du compositeur Marc-Antoine Désaugiers et frère du diplomate Auguste Désaugiers.

Sa vie et son œuvre, vaudevilles et chansons, sont aujourd'hui oubliées du grand public, mais il a été dans les goguettes aussi célèbre que Béranger.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Bugatti Type 101
La Bugatti Type 101 est une voiture de sport GT du constructeur automobile français Bugatti, conçue par Roland Bugatti, et construite en 1951 à huit exemplaires, un des derniers modèles de la marque d'origine.

Jean Antem
Juan Antem (Palma de Majorque, 18 octobre 1893 - Orsay, 31 décembre 1972), connu sous le nom francisé de Jean Antem, est un carrossier automobile de renom d'origine espagnole, créateur de l'entreprise Antem à Neuilly-sur-Seine ou Courbevoie et ayant existé  de 1919 à 1998.
Gare de Haren
La gare de Haren (néerlandais : station Haren) est une gare ferroviaire belge de la ligne 26, de Schaerbeek à Hal située à Haren, ancienne commune fusionnée dès 1921 à la commune de Bruxelles, aujourd'hui section de la ville de Bruxelles dans la région de Bruxelles-Capitale. Ce quartier dispose également de la gare de Haren-Sud (L36) à moins de 200 m, créant ainsi un pôle d'interchange intéressant mais mal développé.

Elle est mise en service aux voyageurs en 1978 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB, desservi par des trains Suburbains (S). Elle est la halte la plus proche du nouveau siège de l'OTAN (également sur Haren) et de nombreuses autres entreprises (SABCA, EUROCONTROL, etc.)

Gare de Hal
La gare de Hal (en néerlandais : station Halle) est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à proximité du centre de la ville de Hal dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1840 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).
Gare Hua Lamphong
La gare de Hua Lamphong (thaïlandais : หัวลำโพง), était jusqu'en janvier 2023 la gare ferroviaire principale de Bangkok, capitale de la Thaïlande. Elle est située dans le centre de la ville, dans le quartier de Pathum Wan, à l'entrée du quartier chinois et au début de la rue Rama IV, un quartier aujourd'hui populaire et pollué. Elle est contrôlée par les Chemins de fer d'État de Thaïlande (en) (SRT). Elle devait être transformée en musée et remplacée par une gare plus moderne au nord de la capitale, la gare Bang Sue, en novembre 2021.

Depuis le 19 janvier 2023 une grande partie des liaisons ferroviaires ont été déplacées vers la nouvelle Gare Centrale Krung Thep Aphiwat (thaï : สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์, RTGS: Sathani Klang Krung Thep Aphiwat, prononcé [sā.tʰǎː.nīː klāːŋ krūŋ tʰêːp ʔà(ʔ).pʰí(ʔ).wát]), aussi nommée informellement Gare Centrale Bang Sue.

Samphanthawong
Samphanthawong (thaï : สัมพันธวงศ์) est l’un des 50 khets de Bangkok, Thaïlande. Considéré comme le quartier chinois de Bangkok (en) et appelé communément Yaowarat (du nom de la rue principale du quartier construite en 1902 puis agrandie en 2003), c'est le plus petit district en termes de superficie, mais il présente la plus forte densité de population de tous les districts de Bangkok.

C'est de nos jours l'un des sites touristiques les plus importants de Bangkok. 14 % des bâtisses sont classées monuments historiques. Les fameux "compartiments chinois" (en anglais : shophouse) de deux, trois ou quatre niveaux avec boutique sur la rue, entrepôt et séjour à l'arrière et appartements dans les étages supérieurs, représentent plus de 70% des bâtisses du quartier chinois.
Cyclo-cross international de La Mézière
Le Cyclo-cross international de La Mézière (également connu comme le Val d'Ille Intermarché Cyclo-cross) est une course de cyclo-cross nationale, puis internationale à partir de 2014. La course est disputée dans la commune bretonne de La Mézière, en France. En 2017 et octobre 2019, l'épreuve est le support de la seconde manche de la Coupe de France de cyclo-cross. En janvier 2019, le cyclo-cross est remporté par le champion du monde en titre Wout van Aert.

Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.
The Voice Kids (série télévisée allemande)
The Voice Kids est une émission de télé-crochet allemande créée par John de Mol et une version junior de The Voice of Germany . Basé sur l'émission originale The Voice Kids of Holland, l'émission a été développée pour les enfants âgés de 7 à 15 ans. Il a commencé à être diffusé sur Sat.1 le 5 avril 2013.

Une saison se déroule en cinq étapes : les auditions internes des producteurs, les auditions à l'aveugle, les Battles, les Knockouts et la finale. Il y a eu à ce jour treize gagnants : Michèle Bircher (12), Danyiom Mesmer (14), Noah-Levi Korth (13), Lukas Janisch (13), Sofie Thomas (11), Anisa Celik (10), Mimi & Josefin (13 & 15), Lisa-Marie Ramm (15), Egon Werler (15), Georgia Balke (11), Emma Filipović (14), Jakob Hebgen. (15) et Néo Klingl (14).

Álvaro Soler
Álvaro Soler, né le 9 janvier 1991 à Barcelone (Espagne), est un auteur-compositeur-interprète hispano-allemand.

Il se fait connaître avec l'album Eterno Agosto, en Europe, durant l'été 2015, notamment grâce au single El Mismo Sol.
Elisávet Mystakídou
Elisávet « Élli » Mystakídou (en grec moderne : Ελισάβετ «Éλλη» Μυστακίδου), née le 14 août 1977 à Giannitsá, est une taekwondoïste grecque. Elle a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des moins de 67 kg, s'inclinant en finale contre Luo Wei.

Elle a remporté également trois médailles de bronze aux Championnats du monde, en 1993, 2001 et 2003.

Championnats du monde de taekwondo 2003
Les Championnats du monde de taekwondo 2003 se sont déroulés du 24 au 28 septembre 2003 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne).
16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classifiées par catégories de poids.
Haruka Shimotsuki
Haruka Shimotsuki (霜月 はるか, Shimotsuki Haruka, née un 15 novembre) est une chanteuse et une compositrice de doujin connue pour ces themes vocaux des 3 jeux  atelier Iris, Mana Khemia et la série de jeu Ar tonelico et Surge Concerto (Ciel Nosurge, Ar Nosurge)

Elle a aussi écrit et interprété les ending des deux saisons de Rozen Maiden ainsi que des OAV sous le nom de kukui

Dōjin
Le dōjin (同人, ou doujin), est une création amateure japonaise. Il peut s'agir de bande dessinée (同人誌, dōjinshi), roman, fanzine, jeu vidéo (同人ソフト / 同人ゲーム, dōjin sofuto / dōjin gēmu), musique (同人音楽, dōjin-ongaku), etc.
Nageia
Nageia est un genre botanique appartenant à la famille des Podocarpaceae. Les espèces sont des conifères, des arbrisseaux et des arbres à feuilles persistantes, qui peuvent atteindre une hauteur de 1 à 54 m.

Podocarpus
Podocarpus est un genre d'arbres de la famille des Podocarpaceae (Conifères) composé d'une centaine d'espèces, originaires des régions tempérées et chaudes d'Extrême-Orient, d'Afrique, d'Amérique et d'Australasie.
(1082) Pirola
(1082) Pirola est un astéroïde de la ceinture principale découvert par K. Reinmuth le 28 octobre 1927 à Heidelberg. Les observations ont montré qu'il mesure un peu plus de 43 km de diamètre. Il tire son nom du genre de plantes herbacées les piroles.

Pyrola
Pyrole

Pyrola, les Pyroles (ou Piroles) est un genre de plante à fleurs de la famille des Ericaceae. Ce sont des plantes herbacées. Les espèces sont des hôtes alternants de la rouille des cônes de l'épinette (Chrysomyxa pirolata). Les feuilles infectées de Pyrola spp. sont légèrement chlorotiques et plus dressées et leur surface est moins brillante que celle des feuilles en bonne santé. La rouille des cônes de l'épinette est systémique et vivace dans les hôtes alternants,.
Musée d'Art Hallie Ford
Le musée d'Art Hallie Ford  est le musée de l'université Willamette à Salem, Oregon, aux États-Unis. Il est le troisième plus grand musée d'art en Oregon. Inauguré en 1998, l'établissement est situé en face du Capitole de l'État de l'Oregon, dans le centre-ville de Salem, à la lisière ouest du campus universitaire. Installé dans des locaux d'une superficie 2 500 mètres2, le musée présente des collections d'art et d'objets historiques, avec un accent particulier sur les œuvres d'art et les artistes liés à l'Oregon. Le musée accueille également diverses expositions itinérantes dans deux de ses six galeries.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Boniface Ier
Boniface Ier (latin : Bonifacius I) est le 42e évêque de Rome de l'Église catholique, du 28 décembre 418 jusqu'à sa mort le 4 septembre 422. Son élection fut contestée par les partisans d'Eulalius jusqu'à ce que le différend soit réglé par l'empereur romain Flavius Honorius. Boniface s'employa à maintenir la discipline ecclésiale et il rétablit certains privilèges aux sièges métropolites de Narbonne et de Vienne, les exemptant de toute sujétion à la primauté d'Arles. Il est contemporain d'Augustin d'Hippone, qui lui dédia certaines de ses œuvres.

Saint pour l'Église catholique, il est fêté le 4 septembre.

Via Salaria
La Via Salaria est une ancienne voie romaine (en rouge sur la carte), qui allait de Rome, par la Porta Salaria dans le mur d'Aurélien, à Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli) sur la côte de la mer Adriatique, à 242 km. Elle longeait la rive gauche du Tibre (à l'embouchure), puis passait par Reate (Rieti) et Asculum (Ascoli Piceno).

La Via Salaria tient son nom du sel, car c'est par cette route que, dès avant l'époque de la royauté romaine, les Sabins rapportaient le sel récolté dans les marais salants (Campus salinarum) à l'embouchure du Tibre. Il reste encore certaines parties de l'ancienne voie dans les montagnes.

Aujourd'hui la Via Salaria est la route SS 4 du système routier italien. Elle part de la Piazza Fiume, hors des murs mais désormais au centre de Rome, et côtoie les quartiers Pinciano, Salario, Parioli et Trieste avant de sortir de la capitale ; elle dessert notamment les villes de Rieti et Ascoli Piceno et termine près de San Benedetto del Tronto, sur la côte Adriatique.
Saison 18 de South Park
La dix-huitième saison de la série télévisée d’animation américaine South Park a été diffusée entre le 24 septembre 2014 et le 9 décembre 2014 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison, comporte 10 épisodes.

C'est la première saison de la série à relier tous ses épisodes entre eux avec des intrigues et gags récurrents (notamment la double-identité de Randy Marsh en tant que Lorde), ce qui deviendra linéaire dans les deux saisons suivantes.

En fin d’année 2015, une fois le doublage français de la saison 17 terminé, l’adaptation de la saison 18 a tout de suite débuté. Toutefois, après tout juste 5 épisodes traduits (mais pas doublés), MTV France a décidé d’annuler les enregistrements de cette saison initialement prévus pour novembre 2015.

Randy Marsh
Randolph Marsh, plus connu sous le nom de Randy Marsh, est l'un des principaux personnages secondaires de la série télévisée d'animation américaine South Park. Il est doublé par Trey Parker dans la version originale, Thierry Wermuth pour la version française et Gilbert Lachance pout la version québécoise. Il est marié avec Sharon Marsh, née Kimble, et est le père de Stan et Shelly. Avec son épouse, il forme un couple archétypique de la classe moyenne américaine, et habite dans la ville fictive de South Park située dans l'État du Colorado.
Éparchie du Banat
L'éparchie du Banat (en serbe : Банатска епархија et Banatska eparhija) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe, située dans la région du Banat. Elle s'étend principalement dans la province de Voïvodine mais aussi dans la partie du Banat qui fait partie du district de Belgrade. Le siège de l'éparchie est la ville de Vršac. En 2016, elle est administrée par l'évêque Nikanor.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Wan Chai (district)
Le district de Wan Chai est un district du centre de Hong Kong. Il est situé sur la côte nord de l'île de Hong Kong, à l'est de Central and Western. C'est un important centre d'affaires et de commerce. C'est aussi le district dont le revenu par habitant est le plus élevé. Son nom vient du quartier de Wan Chai, situé dans sa partie occidentale.

Central and Western
Central and Western (en chinois 中西區) est un des dix-huit districts de Hong Kong.

Situé au nord-ouest de l'île de Hong Kong, il a été la première zone urbanisée au temps de la colonisation anglaise, et représente encore aujourd'hui le principal centre politique et économique de la région autonome.

Il abrite le mini-parlement et une partie des services gouvernementaux, mais il est surtout célèbre pour ses nombreux gratte-ciel, où sont réalisées de multiples activités financières.
HMAS Yarra (M 87)
Le HMAS Yarra (M 87) est le sixième chasseur de mines de classe Huon à avoir été construit pour la Royal Australian Navy (RAN) et le quatrième navire de guerre à être nommé d’après le fleuve Yarra dans l’État de Victoria. Construit dans le cadre d’un partenariat entre Australian Defence Industries (ADI) et Intermarine SpA, le HMAS Yarra a été construit au chantier naval d’ADI à Newcastle et est entré en service en 2003.

Manufacture d'armes légères de Lithgow
La Manufacture d'armes légères de Lithgow (en anglais : Lithgow Small Arms Factory) est un atelier d’État d'armement, fondé en 1912 en Nouvelle-Galles du Sud par le gouvernement australien. Elle devient l'Australian Defence Industries (ADI) dans les années 1980 et agrandit le nombre de ses usines et de ses productions. ADI est ensuite vendue au groupe Thales en 2006.
Innocence (opéra)
Innocence est un opéra de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho sur un livret de l'écrivaine finlandaise Sofi Oksanen et du dramaturge franco-finlandais Aleksi Barrière, créé en 2021 au Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence. C'est le cinquième opéra (ou drame lyrique) de la compositrice, et le dernier à avoir été créé de son vivant.

Il raconte le traumatisme qu'une fusillade dans un lycée a laissé sur les élèves survivants, les familles des victimes et celle du criminel. Il s'inspire notamment de la fusillade de Tuusula en 2007. Alors que les adultes chantent majoritairement en anglais, chaque élève s'exprime dans une langue différente — français, allemand, espagnol, roumain, tchèque, finnois, suédois, grec — afin que chaque « élève » de la distribution initiale interprète son rôle dans sa langue maternelle.

Tuerie en milieu scolaire
Une tuerie en milieu scolaire est un acte criminel entraînant la mort d'une ou plusieurs personnes dans l'enceinte d'un établissement scolaire. Contrairement aux autres formes de violence scolaire, il n'y a généralement pas qu'une seule cible, l'objectif principal étant de tuer le maximum de personnes. Ces actes peuvent être perpétrés par des étudiants, des membres du personnel, des anciens étudiants voire des personnes extérieures à l'établissement, le plus souvent par fusillade.

Ces tueries font l'objet d'une médiatisation internationale. Elles peuvent provoquer ou relancer des débats sur la discipline scolaire ou policière, ou la circulation et l'accessibilité des armes à feu sur le territoire et les violences par arme à feu aux États-Unis.
Festival international Echternach
Le Festival international Echternach est un festival international de musique qui a lieu en mai et juin chaque année depuis 1975 à Echternach à l'est du Luxembourg. En plus de la musique classique, des œuvres modernes sont jouées dans la basilique Saint-Willibrord du XVIIIe siècle et dans l'église de Saint-Pierre et Saint-Paul. Depuis 2008, a lieu également un festival de jazz en septembre et octobre. Des artistes internationaux renommés tels que Yehudi Menuhin, Gidon Kremer, Mstislav Rostropovitch, Maurice André, Dietrich Fischer-Dieskau, Yo-Yo Ma, Bobby McFerrin ou Jordi Savall se sont produits dans le cadre de ce festival. Le festival présente des musiques depuis la musique médiévale et classique jusqu'au jazz et aux musiques du monde.

Le festival a été discontinué en 2018 et suivi par le Echterlive Festival depuis 2019.

Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovitch Rostropovitch (en russe : Мстислав Леопольдович Ростропович, en polonais : Mstisław Rostropowicz), né le 27 mars 1927 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 27 avril 2007 à Moscou, est un violoncelliste et chef d'orchestre russe.

Ce virtuose a marqué le paysage international de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que violoncelliste, il a interprété un nombre considérable d'œuvres : plus de cent premières. Il a voulu constituer pour son instrument un répertoire qu'il jugeait insuffisant.

Il s'est fait connaître en tant que défenseur de la liberté d'expression et des valeurs démocratiques. Il est connu pour avoir joué la sarabande de la 2e suite en ré mineur pour violoncelle de Bach (ou, selon les versions, une sonate de Bach avec son violoncelle) à la chute du mur de Berlin en novembre 1989.
Barbapapa en famille
Barbapapa en famille (Barbapapa with Family) est une série télévisée d'animation française en 2 saisons de 53 épisodes de 10 ou 11 minutes, adaptée de l'univers de Annette Tison et Talus Taylor, par Alice Taylor et Thomas Taylor (descendants des créateurs) et diffusée depuis le 10 novembre 2019 sur TF1.

La série est également diffusée sur Nickelodeon Junior depuis le 1er février 2021. À partir du 5 novembre 2023, une deuxième saison de 53 épisodes est diffusée sur TF1.

Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior est une chaîne de télévision française lancée le 26 janvier 2010 et appartenant à Paramount Network France société du groupe américain Paramount Global. La chaîne est la déclinaison francophone de la chaîne américaine Nick Jr..
Bradford & Bingley
Bradford & Bingley plc ou B&B est une banque britannique spécialisée en crédit immobilier, dont le siège social est situé dans le West Yorkshire dans la ville de Bingley. La société est cotée au London Stock Exchange et fait partie de l'indice FTSE 250 Index.

Le 28 septembre 2008, à la suite de la crise des subprimes, Bradford & Bingley est nationalisée.

Le titre est retiré du LSE le 2 octobre 2008.

FTSE Group
Le FTSE Group a été créé en 1995 par le Financial Times et la bourse de Londres. Il calcule plusieurs indices dont le FTSE All-Share Index (calculé depuis 1962), le FTSE 100 (calculé depuis 1984), le FTSE 250 et le FTSE World Index (calculé depuis 1985).
13 Hours
13 Hours ou 13 Heures - Les soldats secrets de Benghazi au Québec (13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi) est un film américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2016.

Le film se déroule le 11 septembre 2012, soit 11 ans jour pour jour après les attentats du 11 septembre 2001. Des terroristes attaquent la mission diplomatique des États-Unis et une base de la CIA à Benghazi, en Libye. Quatre Américains sont tués, dont l'ambassadeur des États-Unis en Libye J. Christopher Stevens. Cette attaque est repoussée par six agents de sécurité, Jack Silva, Tyrone « Rone » Woods, Mark « Oz » Geist, Kris « Tanto » Paronto, Boon et John « Tig » Tiegen,.

Adapté d'un livre de Mitchell Zuckoff, le film revient sur l'attaque de Benghazi de 2012. Contrairement à la plupart des films précédents du réalisateur, celui-ci n'est pas un succès commercial. Par ailleurs, la presse est peu séduite par le film, malgré des avis positifs sur les scènes d'action.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Beau-Rivage Palace
Le Beau-Rivage Palace est un hôtel cinq étoiles ou « palace ». Il se situe au bord du lac Léman, à Ouchy, dans la commune de Lausanne en Suisse.

Il appartient au groupe hôtelier Sandoz Foundation Hotels.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.