hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid ou La Madrid (San Miguel de Tucumán, Vice-royauté du Río de la Plata, 1795 ― Buenos Aires, Argentine, 1857) est un militaire et homme politique argentin. Il s’illustra d’abord dans la guerre d’indépendance de l’Argentine, puis surtout dans la guerre civile consécutive, choisissant le camp des unitaires, dont il figura comme l’un des dirigeants. Il fut gouverneur de la province de Tucumán, et passagèrement de celles de Mendoza et de Córdoba. Éternel batailleur, réputé vaillant jusqu’à l’intrépidité, il ne cessa de relancer le conflit intérieur, du reste plus souvent pour en sortir vaincu que vainqueur.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Frédéric Cerdal
Frédéric Cerdal est un acteur et metteur en scène français, né le 25 mai 1944 à Saint-Amand-Montrond (Cher) et mort le 3 janvier 2026 à Limoges (Haute-Vienne).

Parallèlement à sa carrière théâtrale, il pratique également le doublage, devenant entre autres la voix française régulière de Michael Caine à partir de Batman Begins (2005).

Dans le domaine du jeu vidéo, il est notamment la voix d'Arngeir dans The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Genn Grisetête dans World of Warcraft (2010-2025), Anton Sokolov dans les jeux Dishonored (2012-2016) ainsi que celle de plusieurs personnages au sein de la franchise Fallout, dont M. House dans New Vegas (2010).

Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.
Diodorus
Diodorus est un genre fossile de « reptiles » dinosauriformes ayant vécu à la fin du Trias supérieur (Carnien (?) au Norien) et découvert dans la formation de Timezgadiouine dans le bassin d'Argana au Maroc.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Ladismith
Ladismith est une petite ville située en Afrique du Sud dans la province du Cap-Occidental dans le désert du Karoo.

Surnommée la « lady » du Karoo, la ville compte plusieurs monuments nationaux comme l'église protestante et la maison où est né Cornelis Jacobus Langenhoven.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Henrik Bródy
Henrik Bródy  (en allemand Heinrich Brody ; en hébreu Haim Brody ; né le 21 mai 1868 à Ungvár dans le royaume de Hongrie, maintenant Oujhorod en Ukraine, et décédé le 7 mai 1942 à Jérusalem en Palestine mandataire) est un rabbin, critique littéraire et éditeur hongrois (tchécoslovaque après 1918).

Royaume de Hongrie (1867-1918)
Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) forme, entre 1867 et 1918, l'essentiel des pays de la Couronne de saint Étienne (ou « Transleithanie »), au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Unifié en 1867 lors du sacre de François-Joseph en tant que roi de Hongrie, le royaume de Hongrie est gouverné par une élite centralisatrice qui refuse les solutions fédéralistes comme le trialisme ou l'austroslavisme, de sorte qu'à l'issue de la Première Guerre mondiale, il se disloque et est remplacé par une république qui n'en contrôle de fait que le centre.
IBRA
Les lettres IBRA peuvent désigner :

Ibra, une ville du sultanat d'Oman,

l’Interim Biogeographic Regionalisation for Australia,

l’International Bee Research Association,

l’International Bone Research Association,

l’Institut Royal Belge de Régulation et d'Automatisme,

l’International Barrel Racing Association.

Ibra
Ibra (en arabe ابراء) est une localité du sultanat d'Oman, située au Nord-Est du pays et au Sud de Mascate, la capitale. Elle constitue une étape sur la route vers le désert du Sud (Wahiba Sands) ou en direction de l'île de Masirah.
Jardim de Alah
Jardim de Alah (Le Jardin d'Allah) est un parc situé à la limite entre les quartiers d'Ipanema et de Leblon, à Rio de Janeiro, au Brésil. Il y a une station de métro à proximité, appelée Estação Jardim de Alah.

Leblon
Leblon est un quartier de la zone sud de Rio de Janeiro, situé entre la célèbre plage d'Ipanema, la Lagoa, le Jardin botanique, et le Morro Dois Iramaos (Dois Irmãos). Il s'agit d'un des quartiers les plus bourgeois de la ville.
Le Couronnement de Charlemagne
Le Couronnement de Charlemagne est une fresque (environ 500 × 670 cm) de Raphaël et de ses aides, datable de 1516-1517, située dans la Chambre de l'Incendie de Borgo, l'une des quatre Chambres de Raphaël au Vatican.

Léon III (pape)
Léon III, né vers 750 et mort le 12 juin 816 à Rome, est le 96e pape de l'Église catholique, de 795 à 816, canonisé au XVIIe siècle sous le nom de « Saint Léon III » (fête le 12 juin,). Il sacre l'empereur d'Occident Charlemagne en l'an 800.
Lee Rowley
Lee Benjamin Rowley, né le 11 septembre 1980 à Chesterfield, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et ancien consultant en gestion.

Il est député du nord-est du Derbyshire de 2017 à 2024. Il est ministre d’État au Logement du 13 novembre 2023 au 5 juillet 2024.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Province vénitienne
La province vénitienne (en italien : Provincia Veneta ; en allemand : Provinz Venedig ou Venetien) est le nom du territoire de l’ancienne république de Venise cédé par la Première République française à la monarchie de Habsbourg selon les termes du traité de Campo-Formio de 1797 qui met fin à la guerre de la Première Coalition. Sa capitale était Venise.

En 1805, ce pays a dû être cédé au nouveau royaume d'Italie à l'issue de la guerre de la Troisième Coalition.

Traité de Lunéville
Le traité de Lunéville est un traité international signé à proximité du château de Lunéville le 9 février 1801 (20 pluviôse de l'an IX) entre Joseph Bonaparte, représentant la République française, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l'Autriche.
PowerBilt
PowerBilt est une marque de Hillerich & Bradsby (basée dans le Kentucky, célèbre fabricant américain de bâtons de baseball (sous le nom Louisville Slugger), ayant investi l'industrie du golf en 1916. C'est l'un des plus anciens fabricants d'équipements golf à demeurer sous contrôle familial. Les bâtons de golf PowerBilt ont été utilisés lors de la victoire de plus d'une centaine de tournois professionnels (dont huit tournois majeurs).

L'origine du nom commercial "PowerBilt" remonte à 1933. Dès 1934, Olin Dutra, jouant PowerBilt, remporte l'U.S. Open.

PowerBilt est en particulier réputée pour la série de clubs Grand Slam.

En 2007, la marque PowerBilt s'est associée avec le champion américain de l'U.S. Open Fuzzy Zoeller

Hilco Streambank acquired the PowerBilt brand from H&B in 2016.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Winfried Glatzeder
Franz Winfried Glatzeder (né le 26 avril 1945 à Sopot) est un acteur allemand.

Souvent surnommé dans les médias le « Belmondo de l'Est », Glatzeder commence sa carrière dans le cinéma est-allemand. Au début des années 1970, il obtient de grands rôles comme dans Le Temps des cigognes ou La Légende de Paul et Paula. Par ailleurs, il est présent dans des productions théâtrales.

Comme il vous plaira
Comme il vous plaira (As You Like It) est une comédie de William Shakespeare écrite en 1599, initialement publiée dans le Premier Folio, en 1623. Les circonstances de la première représentation sont incertaines, l'une des possibilités envisagées serait à Wilton House, en 1603. La pièce est notamment connue pour le personnage central de Rosalinde, jeune fille travestie en garçon, et pour le monologue de Jacques, commençant par All the world's a stage.
Lac Bita
Le lac Bita est un des lacs Mokoto situé à l’ouest des montagnes des Virunga dans le Nord-Kivu en la République démocratique du Congo.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
José Antonio Ocampo
José Antonio Ocampo Gaviria, né le 20 décembre 1952 à Cali en Colombie, est un économiste et homme politique colombien.

Il est membre du Parti libéral colombien et ancien membre des gouvernements de César Gaviria et d'Ernesto Samper, en tant que ministre de l’Agriculture, ministre des Finances et directeur de la Planification nationale, tandis qu’au niveau international, il a été directeur exécutif de la CEPAL et secrétaire général adjoint de l’Organisation des Nations unies. Considéré comme un des économistes les plus importants de Colombie, il est également professeur de l’université de Colombie.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Moulin à billes
Un moulin à billes (ou broyeur à billes, broyeur à boulet) est un appareil destiné à moudre des solides en poudres très fines. Il est utilisé notamment dans l'industrie alimentaire (ex. : transformation de fève de chocolat en « liqueur de chocolat ») et dans d'autres secteurs industriels : concassage et broyage de minerai ou d'extraits de roche pour réparation ou la production de poudres pures, pigments ; de production de ciment, de peinture, pour la pyrotechnie, la production de céramique, etc.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Âge tendre et tête de bois
Âge tendre et tête de bois est une émission de télévision de musique de variétés pour la jeunesse animée par Albert Raisner, filmée le plus souvent au Moulin de la Galette, soit au club Pierre-Charron, soit au bowling du bois de Boulogne. Elle est diffusée du 30 mai 1961 jusqu'en 1965 sur la RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF.

L’émission se poursuit de 1965 à juillet 1968 sous le nom de Tête de bois et tendres années.

Ces deux émissions sont le pendant télévisé de Salut les copains qui est diffusé sur Europe n°1 de 1959 à 1969.

Moulin de la Galette
Le moulin de la Galette est une expression générique : elle désigne deux moulins dont, actuellement, le seul moulin à vent en état de marche de la butte Montmartre dans le 18e arrondissement de Paris (France), sis rue Lepic ainsi que son moulin frère visible à l'angle de la rue Lepic et de la rue Girardon. L'ensemble figurait jadis un célèbre bal public ouvert par la famille de meuniers Debray, depuis le XIXe siècle.
Élisabeth d'Angleterre
Élisabeth d'Angleterre est le nom de plusieurs personnages historiques :

Élisabeth de Rhuddlan (1282 - 1316), fille d'Édouard Ier d'Angleterre et d'Éléonore de Castille, épouse de Jean Ier de Hollande, puis d'Humphrey de Bohun, 4e comte de Hereford ;

Élisabeth d'York (1466 - 1503), fille d'Édouard IV d'Angleterre et d'Élisabeth Woodville, épouse d'Henri VII d'Angleterre ;

Élisabeth Tudor (1492 - 1495), fille d'Henri VII d'Angleterre et d'Élisabeth d'York ;

Élisabeth Ire d'Angleterre (1533 - 1603), reine d'Angleterre de 1558 à sa mort ;

Élisabeth Stuart (1596 - 1662), fille de Jacques Ier d'Angleterre et d'Anne de Danemark, épouse de Frédéric V du Palatinat ;

Élisabeth Stuart (1635 - 1650), fille de Charles Ier d'Angleterre et d'Henriette Marie de France.

Élisabeth Stuart (1635-1650)
Élisabeth Stuart, née le 28 décembre 1635 au palais Saint James  et morte le  8 septembre 1650 au château de Carisbrooke, est la seconde fille de Charles Ier, roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, et de sa femme Henriette Marie de France. Dès l'âge de six ans, et jusqu'à sa mort prématurée à l'âge de quatorze ans, elle fut prisonnière du Parlement pendant la Première Révolution anglaise. Son récit écrit émotionnel de sa dernière rencontre avec son père à la veille de son exécution, ainsi que les derniers mots qu'il adressa à ses enfants, ont été publiés dans de nombreuses histoires sur la guerre et le roi Charles Ier.
Just Dance Wii
Just Dance Wii est un jeu de rythme sorti en 2011, développé par Ubisoft Paris et édité par Nintendo. Il est sorti sur la console Wii le 13 octobre 2011 au Japon en tant que premier opus de la série japonaise de Just Dance.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Nanna Conti
Nanna Conti, née le 24 avril 1881 à Uelzen et morte le 30 décembre 1951 à Bielefeld, est une sage-femme allemande. Sous le Troisième Reich, de 1933 à 1945, elle préside la  Ligue des sages-femmes du Reich (Reichshebammenschaft), et de 1942 à 1945, est la secrétaire générale de l'Union internationale (européenne) des sages-femmes (International midwives union). Elle est la mère de Leonardo Conti, le chef de la santé du Reich (Reichsgesundheitsführer).

Profondément investie dans la défense de sa profession et dans son combat pour le national-socialisme, elle rehausse le statut des sages-femmes et transforme leurs organisations en agences de propagande nazie. Elle participe à l'eugénisme du Troisième Reich en faisant appliquer, par les sages-femmes, les lois antisémites et racistes dans le domaine de la procréation.

Karl Brandt (médecin)
Karl Friedrich Brandt est un professeur de médecine allemand, criminel de guerre, né le 8 janvier 1904 à Mulhouse (Empire allemand) et mort le 2 juin 1948 à Landsberg am Lech (Allemagne).

Il a notamment été le médecin personnel d'Adolf Hitler à l'époque du Troisième Reich et portait le grade de  SS-Gruppenführer dans l'Allgemeine SS et de SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS.
Escarpement de Vaidilute
Vaidilute Rupes

L' escarpement de Vaidilute (désignation internationale : Vaidilute Rupes) est un escarpement situé sur Vénus dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Il a été nommé en référence aux Vaidilute, prêtresses lituaniennes, protectrices du feu sacré.

Rupes
Rupes (pluriel rupēs) est un mot (féminin) d'origine latine qui désigne un rocher ou une falaise. Il est utilisé pour décrire un escarpement linéaire ou la face d'une falaise relativement droite, par opposition à « scopulus ».

Des rupes ont été observés sur Mercure, Vénus, Mars, la Lune, Cérès, Titania et Miranda (satellites d'Uranus), et Pluton.
Monroe Heath
Monroe Heath (né le 27 mars 1827 à Grafton dans le New Hampshire - mort le 21 octobre 1894 à Asheville en Caroline du Nord) est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il fut maire de Chicago de 1876 à 1879.

Grafton (New Hampshire)
Grafton est une ville du comté de Grafton dans l'État du New Hampshire, au nord-est des États-Unis d’Amérique. La commune compte 1 138 habitants en l’an 2000.

Grafton a été un centre actif pour les libertariens dans le cadre du Free Town Project, une émanation du Free State Project. L'attrait de Grafton en tant que destination favorable est dû à l'absence de lois de zonage et à un taux d'imposition foncier très bas. Grafton a fait l'objet d'un mouvement initié par des membres du Free State Project qui cherchaient à encourager les libertariens à s'installer dans la ville. Après une série de procès intentés par des habitants de l'État, suite à un afflux de délinquants sexuels, une augmentation de la criminalité et les premiers meurtres de l'histoire de la ville, le projet libertarien a pris fin en 2016.[réf. nécessaire]
Stavrochóri (Kilkís)
Stavrochóri (grec moderne : Σταυροχώρι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 398 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Chileshe Kapwepwe
Chileshe Mpundu Kapwepwe est une comptable et dirigeante d’entreprise zambienne, qui occupe le poste de secrétaire général du Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA), à compter du 18 juillet 2018. Elle a été élue lors du 20e sommet des chefs d’État du COMESA à Lusaka, la capitale de la Zambie.

Immédiatement avant son affectation actuelle, elle était présidente de la Zambia Revenue Authority . Elle remplace Sindiso Ngwenya du Zimbabwe  dont les deux mandats consécutifs étaient arrivés à expiration.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
Airlines Tonga
Airlines Tonga est une compagnie aérienne des Tonga, fondée en 2005. Affrêtée par Air Fiji, elle pallie la liquidation de Royal Tongan Airlines.

Sa devise est : "Serving the Kingdom" (servir le royaume).

Airlines Tonga Air Fiji Ltd est une coentreprise entre la compagnie intérieure des Fidji et un des agents de voyage des Tonga, Teta Tours Ltd.

Le 23 août 2008, Airlines Tonga cessa temporairement toute activité, expliquant qu'elle ne pouvait faire face aux prix accrus du carburant.

Air Fiji
Air Fiji Ltd (code AITA PC) est une compagnie aérienne intérieure des îles Fidji.

Elle dessert notamment, avec une moyenne de 65 vols quotidiens : Cicia, Gau, Kadavu, Koro, Labasa, Lakeba, Levuka, Malololailai, Mana, Moala, Nadi, Savusavu, Suva, Taveuni, Tuvalu et Vanuabalavu.

Pour Tuvalu, il s'agit d'une liaison internationale.
Horde blanche
La Horde blanche (kazakh : Ақ-Орда ; tatar : Ақ-Орда ; mongol : Цагаан Орд ou Цагаан Ордны улс), est une horde ou khanat, constitutif de l'Empire mongol, situé à l'est de la Horde bleue et de la Horde d'or.

Ourous Khan, khan de la Horde blanche dans la seconde moitié du XIVe siècle, est considéré comme l'ancêtre direct du Khanat kazakh.

Otrar
Otrar ou Otyrar (kazakh : Отырар kk; vieux turc : 𐰚𐰭𐱃𐰺𐰢𐰣 / Keñü Tarman), également appelée Farab, est une ville fantôme du sud du Kazakhstan, située sur le Syr-Daria.
Le site a fait partie de la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco à partir de 1998 et en a été retiré en 2021.

Farab est également le nom d'un des trois postes-frontières entre l'Ouzbékistan et le Turkménistan actuellement en service. Ce poste est situé entre Türkmenabat et Boukhara.
Slimane ben Mohammed
Slimane ben Mohammed, Moulay Slimane ou Moulay Souleymane (en arabe : مولاي سليمان, en amazighe :  ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ), né le 28 juin 1760[réf. nécessaire] et mort 30 novembre 1822 à Fès, est un sultan du Maroc. Il a régné du 23 février 1792 à sa mort.

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Château de la Lande
Château de la Lande est un nom de lieu notamment porté  par :

le  château de la Lande, à Niafles, en Mayenne ;

le château de la Lande, à Rocles dans l'Allier ;

le château de la Lande, à Vallon-en-Sully dans l'Allier ;

le  château de La Lande, à Montmorillon dans le département de la Vienne.

Niafles
Niafles est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 344 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
HMS Spiggen
Deux navires différents de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Spiggen (en suédois : « épinoche ») :

Le HMS Spiggen (1958), un sous-marin de poche lancé en 1954 sous le nom de HMS Stickleback de la Royal Navy et acquis par la Suède en 1958.

Le HMS Spiggen (1990), un sous-marin de poche lancé en 1990.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).