hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leeson Ah Mau
Leeson Ah Mau, né le 20 décembre 1989 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste de troisième ligne, de deuxième ligne ou de pilier dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2009, il se rend ensuite aux Cowboys de North Queensland entre 2010 et 2011 puis aux Dragons de St. George Illawarra entre 2012 et 2018. En 2019, il retourne à New Zealand. Il compte également plusieurs sélections avec les Samoa avec deux participations à la Coupe du monde en Coupe du monde 2013 et Coupe du monde 2017, ainsi qu'à des sélections avec la Nouvelle-Zélande. Enfin, il prend part à la première édition de la Coupe du monde de rugby à neuf au cours de laquelle il atteint la finale avec la Nouvelle-Zélande.

Coupe du monde de rugby à XIII 2017
La Coupe du monde de rugby à XIII 2017 est la 15e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII, compétition organisée par la fédération internationale de rugby à XIII et qui réunit les meilleures sélections masculines. Elle se déroule du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Plusieurs nations sont qualifiées d'office en raison de leurs résultats lors de la Coupe de monde 2013 à savoir sept des quarts-de-finaliste que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, les Fidji, la France, les Samoa et l'Écosse, ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant que nation hôte. Se sont qualifiés à la suite d'éliminatoires les États-Unis, l'Irlande, l'Italie, le Pays de Galles et les Tonga.

On note aussi, pour la première fois dans l'histoire de la compétition, la participation du Liban.
L'Aube, c'est pas trop tôt
L'Aube, c'est pas trop tôt (Amanece, que no es poco) est un film espagnol réalisé et écrit par José Luis Cuerda, sorti au cinéma en janvier 1989.

Il s'agit d'un film choral à l'humour absurde dont le scénario est teinté de surréalisme. Les situations alternent entre le naïf et le grotesque. L'action se situe dans un village près d'Albacete.

Philosophie de l'absurde
La philosophie de l'absurde, ou simplement l'absurde (en anglais : Philosophy of absurdism, Absurdism ; en allemand : Absurdismus, Philosophie des Absurden) se traduit — en philosophie, en littérature, mais aussi au théâtre ou au cinéma — par une idée ou un concept dont l'existence paraît injustifiée. Il résulte de la contradiction d'un système par le fait.

Ce terme est rattaché, en littérature et philosophie, à Albert Camus ; mais également à Søren Kierkegaard, Jean Paul Sartre, Emmanuel Kant ou encore Céline.
Méthode de Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno
En mathématiques, la méthode de Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno (BFGS) est une méthode permettant de résoudre un problème d'optimisation non linéaire sans contraintes.

La méthode BFGS est une solution souvent utilisée lorsque l'on veut un algorithme à directions de descente.

L'idée principale de cette méthode est d'éviter de construire explicitement la matrice hessienne et de construire à la place une approximation de l'inverse de la dérivée seconde de la fonction à minimiser, en analysant les différents gradients successifs. Cette approximation des dérivées de la fonction conduit à une méthode quasi-Newton (une variante de la méthode de Newton) de manière à trouver le minimum dans l'espace des paramètres.

La matrice hessienne n'a pas besoin d'être recalculée à chaque itération de l'algorithme. Cependant, la méthode suppose que la fonction puisse être approchée localement par un développement limité quadratique autour de l'optimum.

Développement limité
En physique et en mathématiques, un développement limité (noté DL) d'une fonction en un point est une approximation polynomiale de cette fonction  au voisinage de ce point, c'est-à-dire l'écriture de cette fonction sous la forme de la somme :

d'une fonction polynomiale ;

d'un reste négligeable au voisinage du point considéré.

En physique, il est fréquent de confondre la fonction avec son développement limité, à condition que l'erreur (c’est-à-dire le reste) ainsi faite soit inférieure à l'erreur autorisée. Si l'on se contente d'un développement d'ordre un, on parle d'approximation linéaire ou d'approximation affine.

En mathématiques, les développements limités permettent de trouver plus simplement des limites de fonctions, de calculer des dérivées, de prouver qu'une fonction est intégrable ou non, ou encore d'étudier des positions de courbes par rapport à des tangentes. Ils permettent également l'obtention d'équivalents.
Département de l'Écologie de l'État de Washington
Le département de l'Écologie de l'État de Washington (anglais : Washington Department of Ecology) est le principal organisme de réglementation environnementale de l'État de Washington. Il gère les lois et règlements se rapportant aux domaines de la qualité de l'eau, des droits sur les ressources en eau, la gestion du littoral, le nettoyage de produits toxiques, les déchets nucléaires et dangereux et la qualité de l'air. Elle assure également un suivi et des évaluations scientifiques.

Qualité de l'eau
La qualité de l'eau est caractérisée du point de vue physico-chimique, biologique et hydromorphologique (dans le cadre de la Directive-cadre sur l'eau, une norme européenne).

La qualité de l'eau attendue est dépendante de son usage ; les normes à respecter ne seront pas les mêmes selon que l'eau est destinée à être bue, utilisée pour l'irrigation de cultures, ou simplement à alimenter un cours d'eau naturel.

Ce concept est utilisé pour l'eau potable ou certains usages domestiques et/ou industriels nécessitant une eau aux caractéristiques particulières (déminéralisée par exemple).

L’eau est aujourd’hui la denrée alimentaire la plus fortement réglementée.
Pastor López
José Pastor López Pineda, né le 15 juin 1944 à Barquisimeto, au Venezuela, et mort le 5 avril 2019 à Cúcuta, en Colombie, plus connu sous le nom de Pastor López, est un chanteur et compositeur vénézuélien, naturalisé colombien, connu en Amérique latine pour sa raspacanilla, sa cumbia et son porro. Surnommé « El Indio », il a connu une grande transcendance dans la musique latine, avec des succès tels que Golpe con golpe, El Ausente, Traicionera, Tienes que regresar, La Colegiala, Lloro mi corazón, Las Caleñas, Cariñito sin mi, Triste Navidad, Reggaeton con otro tumbao (avec Tony Reggue), entre autres chansons qui ont porté la cumbia colombienne sur la scène mondiale,.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Yeldos Smetov
Yeldos Smetov (en kazakh : Елдос Бахтыбайұлы Сметов, né le 9 septembre 1992) est un judoka kazakh dans la catégorie des moins de 60 kg.

Il remporte la médaille d'argent en moins de 60 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il gagne la médaille d’or au championnat du monde de 2015 à Astana au Kazakhstan, à domicile. Il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo le 24 juillet 2021.

Le 27 juillet 2024 à l'Aréna Champ-de-Mars à Paris, il atteint la finale des Jeux olympiques de 2024 des moins de 60 kg, où il remporte la médaille d'or face au français Luka Mkheidze.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Brandon Scott Jones
Brandon Scott Jones, né le 6 juin 1984, est un acteur et scénariste américain.

Il est surtout connu pour ses rôles de Glen dans Can You Ever Forgive Me?, Donny dans Isn't It Romantic et John Wheaton dans The Good Place.

The Other Two
The Other Two était un groupe de musique électronique anglais composé de Stephen Morris et de Gillian Gilbert, aussi membres de New Order.

Le nom du groupe, littéralement « Les deux autres », fait référence au fait que les autres membres de New Order, Bernard Sumner et Peter Hook, s'étaient déjà lancés dans des projets parallèles au moment de la création du groupe (Electronic et Revenge, respectivement).

Le groupe a sorti deux albums, The Other Two & You (1993) et Super Highways (1999).
Bataille de Kanagawa
La bataille de Kanagawa se déroule au cours de l'époque Azuchi Momoyama (XVIe siècle) de l'histoire du Japon.

Le clan Go-Hōjō saisit l'occasion de la mort soudaine d'Oda Nobunaga pour lancer une attaque contre Takigawa Kazumasu, principal obligé de Nobunaga, qui a reçu des territoires après la défaite de Takeda Katsuyori cette même année 1582. Sur la frontière entre la province de Kōzuke et la province de Musashi, Kazumasu affronte les Hōjō à Kanegawa. Kazumasu dispose de 18 000 soldats, tandis que les Hōjō en ont 55 000. Après sa défaite, Kazumasu se retire à Nagashima.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Île Clarke
L'île Clarke, ou Clarke Island en anglais, est une île australienne de l'océan Pacifique située dans l'archipel Furneaux entre la mer de Tasman à l'est et le détroit de Bass à l'ouest. Séparée de l'île de Tasmanie par le détroit de Banks, au sud-ouest, elle relève comme elle de l'État de Tasmanie.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Opération Flintlock
L'opération Flintlock est le nom donné à une série de 48 essais nucléaires souterrains complétés au site d'essais du Nevada et à Amchitka par les États-Unis en 1965 et 1966. Elle suit l'opération Whetstone et précède l'opération Latchkey.

Amchitka
Amchitka est une des îles Aléoutiennes au large de l'Alaska.

Elle fait environ 68 kilomètres de long et entre 3 et 6 km de large. Elle a un climat océanique, et subit de nombreuses tempêtes. C'est aussi une île volcanique.
Catherine Malfitano
Catherine Malfitano (née le 18 avril 1948 à New York) est une chanteuse d'opéra soprano américaine. On la considère généralement comme une des plus grandes sopranos lyriques des États-Unis. La richesse de ses performances vocales, la grâce de son physique et ses possibilités dramatiques ont fait d'elle une interprète particulièrement recherchée dans les salles d'opéras et de concert.

Elle est la fille d'une danseuse de ballets, Maria Maslova, et d'un violoniste, Joseph Malfitano. Elle a fréquenté la High School of Music and Art et a étudié au Studio Frank Corsaro et à la Manhattan School of Music, obtenant son diplôme en 1971.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Valeur d'usage
La valeur d'usage, dans un contexte économique, est la valeur des avantages économiques futurs attendus de l'utilisation d'un actif. Plus généralement, il s'agit de la valeur attribuée à l'utilisation réelle ou potentielle d'un bien, d'un service ou d'une ressource (ressource naturelle, ressource humaine).

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Doodle Champion Island Games
Doodle Champion Island Games (ou Île des Champions en français) est un jeu vidéo de rôle par navigateur développé par Google en partenariat avec le studio d'animation japonais Studio 4°C, publié le 23 juillet 2021. Le jeu a fait office de Google Doodle interactif pour célébrer les Jeux olympiques d'été de 2020 et les Jeux paralympiques d'été de 2020 ainsi que le folklore et la culture japonais. L'histoire suit Lucky le chat calico alors qu'elle participe à des événements sportifs à travers des matchs de champions pour devenir le champion de l'île, tout en accomplissant plusieurs quêtes secondaires en aidant les personnes dans le besoin. Le Doodle est retiré le 6 septembre 2021 par Google mais peut toujours être joué dans les archives de Google Doodle.

Le jeu propose sept mini-jeux différents sur le thème des sports apparus aux Jeux olympiques, lesquels sont le tennis de table, le skateboard, le tir à l'arc, le rugby, la natation artistique, l'escalade sportive et le marathon.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
Episkopí (Leucade)
Episkopí (grec moderne : Επισκοπή) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Anne Laperrouze
Anne Laperrouze, née le 4 juillet 1956 à Puylaurens (Tarn), est une femme politique française.

Elle est maire de Puylaurens de 2001 à 2018, conseillère départementale du Tarn de 2001 à 2021 et députée européenne de 2004 à 2009.

Circonscription Sud-Ouest
La circonscription Sud-Ouest a été une des huit circonscriptions françaises aux élections européennes pour les élections du Parlement européen de 2004, 2009 et 2014. 
Créée en 2003, la circonscription Sud-Ouest regroupait trois régions d'alors : l'Aquitaine, le Languedoc-Roussillon, et le Midi-Pyrénées.

Depuis 2016, et la modification des limites de plusieurs régions françaises, la circonscription Sud-Ouest correspond à la région Occitanie (région administrative), avec les cinq départements de l'ex-région Aquitaine soit le sud de la région Nouvelle-Aquitaine : départements Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques.

Elle comptait 6 200 941 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Sud-Ouest a élu dix députés au Parlement européen, pour les mandats de 2004 à 2019, de 2009 à 2014, et de 2014 à 2019.
Le Droit humain (Portugal)
La fédération portugaise du « Droit humain » (Federação portuguesa) de l'Ordre maçonnique mixte international « le Droit humain » (OMMIDH) , a été fondée le 8 décembre 2007 par la réception de la charte définitive du Suprême Conseil universel mixte « le Droit humain » accordée lors du Convent international de l'OMMIDH en 2007.

Elle travaille aux trois premiers degrés de la maçonnerie symbolique du Rite écossais ancien et accepté (REAA) pour ses loges bleues et aux trente autres degrés du REAA pour les ateliers supérieurs, assurant ainsi la continuité initiatique du rite.

Alcobaça (Portugal)
Alcobaça est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, du district de Leiria située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura, et la région Ouest et Vallée du Tage.
Sites du patrimoine culturel du Khuttal ancien
Les sites du patrimoine culturel du Khuttal ancien sont un bien sériel du patrimoine mondial situé au Tadjikistan.

Le Khuttal (en) était une région et principauté médiévale située entre les rivières Piandj et Vakhch, et le Pamir, en Asie centrale.

Vakhch
Le Vakhch (en tadjik et en russe : Вахш), également appelé Surkhob (au Tadjikistan septentrional) et la partie en amont Kyzyl-Sou (au Kirghizistan), est une importante rivière d'Asie centrale qui arrose le Kirghizistan et le Tadjikistan. C'est un affluent de l'Amou Daria.
Udovice
Udovice (en serbe cyrillique : Удовице) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 714 habitants.

Udovice est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Guy Ullens
Le baron Guy Ullens de Schooten Whettnall, né le 31 janvier 1935 à San Francisco (États-Unis) et mort le 19 avril 2025, à Ohain (Belgique), est un homme d'affaires belge, mécène, philanthrope et collectionneur d'art contemporain.

Noblesse belge d'aujourd'hui
Noblesse belge d'aujourd'hui  (1967) de Blaise d'Ostende-à-Arlon, édité par Les Cahiers nobles et tiré à 888 exemplaires numérotés, est un pamphlet sur la noblesse belge.

Un supplément et des corrections ont été apportés dans le numéro 33 Noblesse belge d'apparence.
Moonlighter
Moonlighter est un jeu indépendant d'action RPG développé par le studio espagnol Digital Sun et sorti pour Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 et Xbox One le 29 mai 2018,,,. Une version Nintendo Switch est sortie le 5 novembre 2018. Le jeu a été rendu disponible pour iOS et Android en novembre 2020 et septembre 2021, mais a ensuite été retiré du marché sur ces supports,. La version mobile a été rééditée pour iOS et Android le 24 mai 2022 via Netflix Games. Une version Stadia développée par 11 bit studios en partenariat avec Crunching Koalas est sortie le 1er juillet 2021,. Une extension, sous-titrée Between Dimensions, est sortie le 23 juillet 2019.

11 bit studios
11 bit studios est un studio polonais de développement et d'édition de jeu vidéo indépendant basé à Varsovie.

Après avoir développé la série de jeux Anomaly au début des années 2010, le studio obtient un premier succès critique et commercial avec This War of Mine en 2014.

Les jeux du studio se caractérisent par leur univers sombre, leur aspect narratif et les choix moraux qu'ils proposent au joueur.

L'entreprise est également fortement engagée, notamment via le développement de contenu additionnel pour ses jeux dont les bénéfices sont reversés à des ONG.
Élection présidentielle algérienne de 1988
L'élection présidentielle algérienne de 1988 est l'élection du président de la République algérienne démocratique et populaire qui s'est déroulée le 22 décembre 1988. Le président sortant, Chadli Bendjedid, seul candidat, a été réélu avec 93,26 % des voix.

Président de la République algérienne démocratique et populaire
Le président de la République algérienne démocratique et populaire est le chef d'État en Algérie, exerçant les plus hautes fonctions du pouvoir exécutif.

Le président de la République est élu par une élection présidentielle au suffrage universel direct. Il s'agit de la fonction politique la plus importante en Algérie, par l'ordre protocolaire, mais aussi par incarnation de l'autorité de l'État. Le président est le chef de l'État en Algérie et le Chef Suprême des Forces armées algériennes.

Depuis le 19 décembre 2019, le président de la République est Abdelmadjid Tebboune.
Les Marches de l'Est
Les Marches de l'Est est une revue mensuelle française de littérature, d'art, d'histoire et de politique fondée en 1909. Elle tire son nom du mot marche qui désigne une région frontalière, ici avec l'Allemagne.

Marche (juridiction)
Au haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins.

Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une province frontalière, militarisée ou non.

La marche est l'ancêtre du marquisat ou du margraviat.
14e étape du Tour de France 2016
La 14e étape du Tour de France 2016 se déroule le samedi 16 juillet 2016 entre Montélimar et le Parc des oiseaux de Villars-les-Dombes sur une distance de 208,5 kilomètres.

Elle est remportée au sprint par le Britannique Mark Cavendish de l'équipe Dimension Data. Il devance le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) et le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff). Ce quatrième succès dans cette édition 2016 constitue sa 30e victoire tous Tours de France confondus.

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff, né le 5 juillet 1987 à Stavanger, est un coureur cycliste norvégien. Professionnel entre 2006 et 2025, il a notamment remporté Milan-San Remo et la Vattenfall Cyclassics en 2014, le Tour des Flandres en 2015 et Gand-Wevelgem en 2019. Il a également été  champion d'Europe sur route en 2017, champion de Norvège sur route en 2007 et 2011, vice-champion du monde en 2017 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 2012.