hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclisme aux Jeux bolivariens de 2025
Le cyclisme aux Jeux bolivariens de 2025 est représenté par quatre disciplines : BMX, cyclisme sur route, cyclisme sur piste et VTT. Les 22 épreuves (4 sur route, 4 en BMX, 2 en VTT et 12 sur piste) ont lieu à Lima et Ayacucho au Pérou, du 23 novembre au 5 décembre 2025. Les compétitions sur piste se déroulent sur le Velódromo de la Villa Deportiva Nacional (es) de Lima.

Ayacucho
Ayacucho (fondée sous le nom de  San Juan de la Frontera de Huamanga  le 25 abril de 1540 et  également connue sous le nom de Huamanga jusqu'au 25 février 1825) est une ville et un district du Pérou, capitale de la Province de Huamanga et du département d'Ayacucho.

Elle est située sur le versant oriental de la Cordillère des Andes à une altitude de 2 761 m et se caractérise par un climat tempéré et sec, avec du soleil toute l'année. La ville est entourée de figuiers de barbarie (Tuna).

C'est l'un des ensembles architecturaux et artistiques les plus remarquables du Pérou. Ses nombreuses églises et couvents de la période vice-royale, lui valent le surnom de « ville des églises » et son architecture, ses traditions et son art celui de « ville majestueuse ».
Arabe sicilien
L'arabe sicilien était un dialecte arabe parlé entre le Xe et le XIIe siècle en Sicile, en Calabre, à Pantelleria et aux îles Kerkennah, petit archipel proche de la côte tunisienne. Appelé en arabe siqili ou sqili (de Siqiliya, nom arabe de l'île), il fait avec le maltais, dont il était très proche, partie des langues dites siculo-arabes, rattachées à l'arabe maghrébin.

Kerkennah
Les Kerkennah (arabe : قرقنة  [qærqnæ]), également orthographié Kerkenah, Kerkena ou Karkana, sont un archipel tunisien de la mer Méditerranée situé à 17,9 kilomètres au large de Sidi Mansour, dans la périphérie nord-est de Sfax. Administrativement, il constitue une délégation rattachée au gouvernorat de Sfax, composée de dix imadas, mais aussi une municipalité.

Il est composé de deux îles principales — Gharbi, aussi appelé Mellita du nom du village qu'elle abrite, et Chergui ou Grande Kerkennah — et de douze îlots, Gremdi, Roumadia, Rakadia, Sefnou, Charmadia, Ch'hima, Keblia, Jeblia, El Froukh, Firkik, Belgharsa et El Haj Hmida. Le périmètre de l'archipel dépasse 160 kilomètres. Gharbi et Chergui sont reliées entre elles par une chaussée d'une longueur de 600 mètres existant dès l'époque romaine. La principale route asphaltée, qui traverse l'archipel entre Sidi Youssef à l'extrémité ouest et Kraten à l'extrémité est, mesure presque 45 kilomètres.
Naviglio
Le terme Naviglio (singulier de Navigli en italien), outre celui de désigner un groupe d’embarcations, est employé pour désigner les canaux artificiels de navigation ou d’irrigation.

La morphologie du territoire italien est peu propice à la création de canaux du fait de la présence des Apennins qui isole le nord du sud et des Alpes qui isole l’Italie des autres pays européens. Seule la Plaine du Pô présente un terrain relativement plat permettant la navigation fluviale. Mais la nature des fleuves et leurs débits très variables, selon les saisons, posent d’énormes problèmes.

Les grands fleuves comme le Pô et ses affluents présentent, selon les saisons, des différences de niveau très élevées. Les efforts des hommes ont toujours porté vers l’amélioration de la navigabilité en régulant les débits par des canaux de dérivation depuis d’autres rivières et torrents, ainsi que l’édification de barrages pour retarder l’écoulement vers la mer (barrage de Volta Scirocco).

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Astyráki
Astyráki ou Astiráki (en grec moderne : Αστυράκι), est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 278 habitants. Le village est mentionné, en tant qu'Astirachi, dans le recensement de Kastrofylakas (K 174[Quoi ?]), en 1583, avec 81 habitants, alors dans la province de Mylopótamos. Dans le recensement K 175[Quoi ?], de la même source, la colonie de Camarachi[Quoi ?] (Camarachi) est mentionnée, avec 110 habitants[incompréhensible]. Elle fait partie de la province de Mylopótamos, jusqu'au début du XXe siècle[réf. souhaitée].

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Tournoi de tennis de Beckenham (WTA 1974)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1974 s'est disputée du 10 au 15 juin 1974.

Paulina Peisachov remporte le simple dames. En finale, elle bat Kate Latham, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Greer Stevens et Rowena Whitehouse.

Greer Stevens
Greer Stevens (née le 15 février 1957) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans la seconde moitié des années 1970.

Elle s'est imposée trois fois en double mixte dans les épreuves du Grand Chelem aux côtés de Bob Hewitt, en battant à chaque fois la paire Stöve-McMillan en finale : à Wimbledon en 1977 et 1979 et à l'US Open en 1979.

En 1978, elle se blesse grièvement au genou, ce qui la contraint à porter une spectaculaire attelle. Au terme de la saison 1980, elle se voit contrainte de mettre un terme à sa carrière, bien qu'elle fasse encore partie des dix meilleures mondiales.

Greer Stevens a remporté trois tournois WTA pendant sa carrière, dont un en simple. Elle a notamment battu Evonne Goolagong, Chris Evert et Tracy Austin, parmi les meilleures joueuses de son époque.
Cyréalis
La société Cyréalis a été fondée en 2000 par Jerry Nieuviarts, Vincent Ramarques, Nicolas Rosset, Saïd Saad et François Souvignon, à la suite de la création du site internet Clubic.

Selon une étude Médiamétrie/NetRatings, cette PME était le 32e groupe internet en France fin 2007[réf. incomplète].

Le 30 avril 2008, la société M6 Web, filiale du groupe M6, rachète 100 % de la société Cyréalis aux fondateurs qui quitteront progressivement l'aventure.

Tous ses actifs transférés à M6 Web, la société est finalement radiée le 5 janvier 2009[réf. incomplète].

Comparateur de prix
Un comparateur de prix est un service web qui comparer les prix de sites e-commerce sur Internet. L'envoi d'une requête produit une réponse sous forme de liste des produits disponibles chez différents commerçants, la plupart du temps en ligne. Il existe de nombreuses versions des comparateurs de prix et ils sont particulièrement nombreux dans les pays à fort pouvoir d'achat, d'une part, et où l'offre sur Internet est pléthorique, d'autre part. Le comparateur a pour modèle de rémunération le coût par clic ou le coût par action. Ce service est aussi bien utilisé par les commerçants pour ajuster leurs tarifs par rapport à leurs concurrents, que par le consommateur qui pratique notamment le showrooming.
Leeteuk
Park Jeong-su (coréen: 박정수) (né le 1er juillet 1983 à Séoul), mieux connu sous son nom de scène Leeteuk (coréen: 이특), est un chanteur et danseur sud-coréen, surtout connu comme étant le leader du groupe de K-pop Super Junior.

Pour ne pas émettre de confusion avec l'actrice coréenne Park Jeong-su, il a décidé d'utiliser le nom de 'Leeteuk' qui signifie littéralement spécial.  Son fanclub personnel s'intitule « Angels ».

Leeteuk était parti en service militaire pour deux ans le 30 octobre 2012.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Jokkmokk
Jokkmokk (en same de Lule : Jåhkåmåhkke ou Dálvvadis ; en same du Nord : Dálvvadis ; en finnois : Jokimukka) est une localité du nord de la Suède, chef-lieu de la commune de Jokkmokk, dans le comté de Norrbotten. En langue same, son nom signifie « courbe de la rivière ».

Elle est située le long de la route européenne 45 et compte 2 786 habitants en 2010.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Chen Long
Chen Long (en sinogramme simplifié : 諶龍), né le 18 janvier 1989  à Shashi en Chine, est un joueur professionnel de badminton évoluant dans la catégorie « simple messieurs », champion olympique en 2016 et double champion du monde (en 2014 et 2015).

District de Shashi
Le district de Shashi (沙市区 ; pinyin : Shāshì Qū) est une subdivision administrative de la ville-préfecture de Jingzhou, dans la province du Hubei en Chine.

Situé à L'est de la vieille ville de Jingzhou, une digue au sud, le long du fleuve Yangzi, lui permet de se protéger des crues en été.

L'aéroport de Shashi qui dessert la municipalité de Jingzhou est situé au nord de ce district.

Des bateaux-usines sont situés à Shashi sur le fleuve Yangzi, et extraient le sable du fleuve.
Ana Kai Tangata
Ana Kai Tangata (officiellement en rapanui : Ana Kai Taŋata) est une grotte marine de l'île de Pâques qui contient de l'art rupestre représentant des sternes sur son plafond. Elle est située près de l'aéroport international Mataveri et la grotte s'ouvre directement sur les vagues entrantes. La grotte est accessible et l’une des grottes les plus visitées de l’île de Pâques.

Aéroport international Mataveri
L'aéroport international Mataveri (code IATA : IPC • code OACI : SCIP) est situé à Hanga Roa sur l'île de Pâques. Il est l'un des aéroports les plus retirés au monde, soit à 3 759 kilomètres de Santiago et à 2 603 kilomètres de Mangareva aux Îles Gambier. En 2006, il a accueilli quelque 10 511 passagers. La seule compagnie aérienne qui l'utilise, LATAM Airlines, le rejoint depuis Santiago et Papeete (Tahiti).
Eurovision 2010
L'Eurovision 2010 désigne plusieurs concours.

Concours Eurovision de la chanson 2010

Concours Eurovision de la chanson junior 2010

Concours Eurovision de la danse 2010

Concours Eurovision des jeunes musiciens 2010

Concours Eurovision de la danse 2010
Le Concours Eurovision de la danse 2010 devait se dérouler en septembre 2010 à Bakou en Azerbaïdjan. Cependant, l'UER a décidé en 2009 qu'il n'y aurait pas de 3e édition, devant le peu de pays intéressés.
Groupe de NGC 7497
Selon A.M. Garcia, le groupe de NGC 7497 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation du Pégase. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est 19,6 ± 1,4 Mpc, où la valeur de l'incertitude est la moyenne des incertidues des distances des galaxies.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Coubanack
Coubanack est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 711 habitants et 99 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
George Ratcliffe Naden
George Ratcliffe Naden (7 mai 1865-30 novembre 1953) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Greenwood de 1907 à 1909.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Saison 2020-2021 du Toulouse Football Club
La saison 2020-2021 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 2, après avoir été relégué de Ligue 1 la saison précédente et la Coupe de France.

Il voit aussi le club changer d'ère avec la vente du club par Olivier Sadran aux investisseurs américains RedBird Capital Partners. Le nouveau président se nomme Damien Comolli.

Patrice Garande est le nouvel entraîneur du club succédant à Denis Zanko.

Denis Zanko
Denis Zanko, né le 13 avril 1964 à Laval (Mayenne), est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1980 au milieu des années 1990.

Formé au Stade lavallois, il joue ensuite au Matra Racing, au FC Tours, à l'USL Dunkerque avant de finir sa carrière à l'ASOA Valence.

Reconverti entraîneur, il dirige l'ASOA Valence puis le centre de formation du Stade lavallois pendant six ans. Il est entre 2011 et 2013 l'entraîneur principal du Mans FC. Il est, de 2014 à 2016, l'entraîneur du Stade lavallois.

À partir de 2017 , il devient entraîneur de la réserve du Toulouse FC, puis est nommé à la tête de l'équipe première en janvier 2020. En juin 2020, à la suite de la descente du club en Ligue 2 et au changement de propriétaire du club, Denis Zanko devient le directeur technique du centre de formation.
Tunique
Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Genre journalistique
Un genre journalistique est un concept catégoriel visant à classer les productions journalistiques (originellement, les articles de presse écrite) selon différents critères (finalité, processus de production, format).

Le reportage, l'éditorial ou la brève sont des exemples de genres journalistiques. Le choix d'un genre par le journaliste vient compléter ceux du sujet et de l'angle adopté.

Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].
Maria Gambarelli
Maria Gambarelli (surnommée Gamby), née le 7 avril 1900 à La Spezia (Ligurie, Italie) et morte le 4 février 1990 à Huntington (État de New York), est une actrice et danseuse américaine d'origine italienne.

Naked City (série télévisée, 1958)
Naked City ou Cité sans voiles au Québec, est une série télévisée américaine en 138 épisodes créée par Stirling Silliphant et diffusée du 30 septembre 1958 au 29 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle est inspirée du film La Cité sans voiles (The Naked City, 1948) et reprend son format semi-documentaire.

La première saison de la série est diffusée en 1958-1959, avec des épisodes de 30 minutes, et la série est annulée à l'issue de cette saison mais elle est relancée en 1960 pour trois autres saisons, avec cette fois des épisodes de 60 minutes.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 octobre 1963 à la Télévision de Radio-Canada.
Entomacrodus niuafoouensis
Entomacrodus niuafoouensis, en anglais Tattoo-chin rockskipper, est un poisson de la famille des Blenniidae. Décrit en 1932 par Henry Weed Fowler, il tire son nom de l'île de Niuafo'ou aux Tonga. On le retrouve dans une grande partie de l'océan Pacifique et Indien, de l'île de Pâques jusqu'aux Comores, en passant par les Ryukyu, les îles Kermadec et les îles Mariannes. C'est un poisson d'eau de mer, vivant souvent dans les récifs. Il atteint une taille maximale de 12 centimètres. Il possède des motifs colorés caractéristiques sur son menton, ce qui lui donne son nom en anglais. C'est une espère ovipare.

Le nom entomacrodus provient du grec ento « à l'intérieur », makros « grand » et odous « dents », ce qui veut donc dire « grandes dents intérieures ».

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Barrage des Pradeaux
Le barrage des Pradeaux est un barrage construit sur le ruisseau l'Enfer, dans les communes de Grandrif et Saint-Anthème (près d'Ambert, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes). Il est situé près du col des Pradeaux (1 196 m) dans les monts du Forez, au cœur du Parc naturel régional Livradois-Forez.

André Coyne
André Coyne, né le 10 février 1891 à Paris, 16ème et mort le 21 juillet 1960  à Paris, 6ème au 99 boulevard Raspail, est un ingénieur français des ponts et chaussées qui conçut 70 barrages dans 14 pays.
Championnat de la Martinique de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat de la Martinique de football de Régional 1 ou Trophée Gérard Janvion met aux prises seize clubs pour le titre de champion de la Martinique de football.

La Samaritaine de Sainte-Marie, sacrée a posteriori en avril 2020, remet ainsi son titre de champion en jeu au cours de cette nouvelle saison. Pour la seconde saison d'affilée, la compétition est fortement perturbée par la pandémie de Covid-19 qui contraint à l'annulation de la deuxième phase du championnat avant qu'un mini-tournoi regroupant les six meilleures équipes ne permette de faire triompher le Golden Lion de Saint-Joseph qui remporte le troisième titre de son histoire
.

Samaritaine de Sainte-Marie
La Samaritaine de Sainte-Marie est un club de football martiniquais basé à Sainte-Marie. Ce club de football a remporté le Championnat de la Martinique de football en 1975, 1981 et en 2020 et la Coupe de la Martinique de football en 2017.
Joseph Somers
Joseph Somers (né le 29 mai 1917 à Wommelghem et mort le 25 mai 1966 à Anvers) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1936 à 1950, il a notamment remporté Bordeaux-Paris en 1937 et 1947, le Grand Prix des Nations en 1943 et le Tour de Belgique en 1939.

Wommelgem
Wommelgem (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, rarement encore orthographié Wommelghem en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.
І
I (capitale І, minuscule і), appelé i décimal, i biélorusse-ukrainien ou i ukrainien, est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du biélorusse, du kazakh, du khakasse, du komi, du rusyn, et de l’ukrainien. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture du bulgare jusqu’en 1878, du russe jusqu’à la réforme orthographique de 1918, et de l’ossète jusqu’en 1923. Elle a la forme d’un i ou du iota. Elle n’est pas à confondre avec la palotchka ‹ Ӏ › ni avec le iota cyrillique ‹ Ꙇ ›.

Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.