hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille logique
En électronique numérique, une famille logique
,, fait référence à une série d'éléments de construction (le plus souvent sous la forme de circuits intégrés) qui fournissent des circuits logiques élémentaires (tels que des portes logiques), généralement combinés pour former des circuits plus complexes. Les éléments constitutifs d'une famille sont fabriqués selon le même procédé de fabrication, utilisent la même technologie de circuit, ont des propriétés électriques et mécaniques similaires et peuvent donc être facilement combinés.

Le terme famille logique est souvent utilisé, dans un sens plus large, pour décrire une technologie de circuit. Cependant, le simple fait de faire correspondre la technologie des circuits utilisée ne garantit pas que deux circuits soient compatibles.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Chrysler Norseman
La Chrysler Norseman était un coupé fastback quatre places construit en 1956 en tant que concept car. Bien que conçue par les stylistes de Chrysler, la construction proprement dite a été confiée à la firme italienne de carrosserie, la Carrozzeria Ghia. Le concept car a été perdu lors du naufrage du paquebot Andrea Doria qui le transportait aux États-Unis.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Accident du Cessna du Premier ministre portugais
Le 4 décembre 1980, un Cessna 421 effectuant un vol privé entre Lisbonne et Porto s'écrase peu à après le décollage de l'aéroport de Lisbonne, sur la commune de Camarate, causant la mort de 5 passagers et  des 2 membres d'équipage. A bord se trouvaient, Francisco Sá Carneiro alors Premier ministre et Adelino Amaro da Costa, Ministre de la défense.

Aéroport Humberto Delgado de Lisbonne
L’aéroport Humberto Delgado ou aéroport de Lisbonne (code IATA : LIS • code OACI : LPPT) se situe à Lisbonne et est le plus important aéroport portugais en volume de trafic aérien. Il a été ouvert au trafic le 15 octobre 1942 et dispose d'une piste. Il porte le nom d'Humberto Delgado, figure de l'opposition au dictateur Salazar et fondateur de TAP Air Portugal.
Forfar Farmington Football Club
Le Forfar Farmington Football Club est un club écossais de football féminin, basé à Forfar dans la région de l'Angus. Le club participe à la première division du championnat d'Écosse de football féminin depuis 2018. L'équipe dispute des matchs au Station Park.

Forfar
Forfar (Listeni / f ɒr . f ər / ; gaélique écossais : Baile Fharfair) est une ville et ancien burgh royal d'environ 13 500 habitants, capitale administrative du council area et de la région de lieutenance d'Angus, situé dans l'Est des Central Lowlands d'Écosse. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Angus, au sein de la région du Tayside.
Oliver Hazard Perry
Oliver Hazard Perry, né le 23 août 1785 à South Kingstown sur Rhode Island et mort le 23 août 1819 sur l'île de la Trinité, est un commodore de la marine américaine notable pour la victoire navale décisive du lac Érié lors de la guerre anglo-américaine de 1812.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Lycée Gaspard-Monge (Chambéry)
Le lycée polyvalent Gaspard-Monge (souvent appelé  lycée Monge) est un établissement d'enseignement secondaire et enseignement supérieur situé à Chambéry, en Savoie. Il dépend de l'Académie de Grenoble et est situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Son histoire débute en 1963. Il comporte une Section professionnelle et une section générale et technologique. Il est situé au pied du vallon des Charmettes, sur la rive gauche de l’Albanne, à proximité du parc de Buisson Rond, ainsi que du château de Boigne et de nombreux équipements sportifs tels que la piscine couverte, la patinoire et un tennis-club. La voie verte sud reliant Chambéry à Saint-Jeoire-Prieuré passe à quelques mètres du lycée.

Les lycées général et technologique d'une part, et professionnel d'autre part ont fusionné en 2017.

Les Charmettes
Les Charmettes sont une propriété composée de jardins et d'une maison, situés en France dans le vallon des Charmettes sur les hauteurs de la commune de Chambéry, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le philosophe Jean-Jacques Rousseau y séjourna de 1736 à 1742, la maison, devenue musée, est classée aux monuments historiques depuis 1905 et labellisée Maisons des Illustres.

« J'engageai Maman à vivre à la campagne. Une maison isolée au penchant d'un vallon fut notre asile, et c'est là que dans l'espace de quatre ou cinq ans j'ai joui d'un siècle de vie et d'un bonheur pur et plein... »

— Extrait des Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau.

La maison des Charmettes fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 mars 1905.
Tony Sbarbaro
Antonio Sbarbaro, dit Tony Sbarbaro ou Tony Spargo, est un batteur et joueur de kazoo de jazz américain, né le 27 juin 1897 à La Nouvelle-Orléans et mort le 3 octobre 1963 à Forest Hill (New York).

Il fait ses débuts avec le Frayle Brothers Band puis avec le Reliance Band de Papa Jack Laine et avec Merritt Brunies (en). Tony Sbarbaro ou Spargo (il s'est produit sous ces deux noms) a sa place dans l'histoire du jazz pour avoir été batteur de l'Original Dixieland Jazz Band, premier groupe de jazz à avoir enregistré un disque en 1917, qu'il a intégré en 1916 en remplacement de Johnny Stein. Après la dissolution de l'ODJB en 1925, il a dirigé son propre orchestre à New York. On a pu aussi l'entendre aux côtés de Phil Napoleon, Miff Mole, Tony Parenti, Pee Wee Erwin (en), Eddie Condon et d'autres formations de dixieland.

Kazoo
Le kazoo, aussi appelé gazou, est un accessoire qui modifie la voix. Proche du mirliton, il est constitué d'un tube fermé par une membrane. En chantonnant dans le tube, le musicien fait vibrer la membrane qui transforme le timbre de la voix en sons nasillards aux accents enfantins. Sa fabrication artisanale est assez aisée.
C'est un instrument de musique.
Swiss Hockey
La Ligue Suisse de hockey sur gazon (Swiss Hockey) est l'instance nationale gérant le hockey sur gazon et le hockey en salle en Suisse. Elle est affiliée à la Fédération internationale de hockey sur gazon, à la Fédération européenne de hockey et à Swiss Olympic.

Swiss Olympic
Swiss Olympic (également dénommée Association Olympique Suisse, Schweizerischer Olympischer Verband et Associazione Olimpica Svizzera) est à la fois le Comité national olympique suisse et l’organisation faîtière du sport organisé de droit privé suisse. Elle compte 104 membres (81 fédérations sportives nationales et 23 organisations partenaires), dont font partie près de 2 millions de sportifs et sportives répartis dans quelque 19 500 clubs. Swiss Olympic a son siège dans la Maison du Sport à Ittigen près de Berne. Swiss Olympic représente des sports olympiques mais aussi non olympiques et est une organisation à but non lucratif. Les grandes fédérations sportives sont subdivisées en associations régionales et cantonales.
Gorges de Boom
Les gorges de Boom (en kirghiz: Боом капчыгайы, en russe: Боомское ущелье; prononciation francisée: Boöm /boɔm/), sont des gorges localisée au nord du Kirghizistan, dans les Provinces de Tchouï et de Yssykköl. Elles sillonnant les Monts Tian du nord au sud. Le Tchou passe dans la partie nord des gorges avant de rejoindre la Vallée de Tchouï. Le nom de Boom a pour sens lacet, illustrant la caractères méandré du crous d'eau principal.

Province de Tchouï
La province de Tchouï (en kirghize : Чүй областы, Tchouï oblasty, en russe : Чуйская область, Tchouïskaïa oblast) est une province ou oblast du Kirghizistan. Son centre administratif est Bichkek, ville à statut spécial, qui est également le principal centre urbain et la capitale du Kirghizistan.
Bravo les Brothers
Bravo les Brothers est la soixante-et-unième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1435 au no 1455 et figure dans l'album Panade à Champignac.

Zorglub
Zorglub est un personnage de fiction créé par André Franquin et Greg, et apparu pour la première fois dans la bande dessinée Z comme Zorglub de la série Spirou et Fantasio en 1959.

En 2017, il devient le héros de sa propre série de bande dessinée aux éditions Dupuis, sur un scénario et un dessin de José Luis Munuera.
Progressif
En vidéo, le mode d'affichage d'un écran est appelé "balayage progressif"

Le rock progressif est un genre de rock.

Le metal progressif est un genre de heavy metal.

Un impôt progressif est un impôt dont le taux s'accroit en fonction de la valeur de l'élément taxé.

En lunetterie, un verre progressif est un type de verre correcteur pour la presbytie dont la puissance s'accroit progressivement sur la surface du verre.

Impôt progressif
Un impôt progressif est un impôt dont le taux s'accroît en fonction de la valeur de l'élément taxé, appelé base d'imposition ou assiette. En d'autres termes, plus la valeur de l'élément sur lequel est assujetti l'impôt est importante, plus le taux appliqué à cette valeur pour calculer l'impôt va être important. Par exemple un revenu annuel de 20 000 € est taxé à 10 % et un revenu annuel de 30 000 € à 15 %.

Dans un tel régime les tranches fiscales les plus élevées payent pour les plus basses qui sont généralement exonérées de l'impôt. En clair une personne trois fois plus riche qu'une autre est, par exemple, amenée à payer cinq fois plus d'impôt que l'autre.
Huntington (Oregon)
Huntington est une municipalité américaine située dans le comté de Baker en Oregon. Elle est située sur la rivière Snake et le long de l’Interstate 84 et de la U.S. Route 30.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 440 habitants. Située sur le Snake, la municipalité s'étend sur 0,75 milles carrés (1,94 km2).

La localité doit son nom aux frères Huntington, qui ont participé à la fondation de la ville dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Huntington devient une municipalité le 18 février 1891.

Comté de Baker (Oregon)
Le comté de Baker, en anglais : Baker County, est un comté situé dans le nord-est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur d'Edward Dickinson Baker, un sénateur de l'Oregon. Le siège du comté est Baker City. Selon le recensement de 2000, sa population est de 16 741 habitants.
Bernard de Combret
Bernard Polge de Combret, plus connu sous le nom Bernard de Combret, né à Paris le 27 octobre 1942, est un homme d'affaires français. Ancien vice-président du groupe Total, il est actuellement consultant international dans le domaine de l'énergie.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Consonne vélaire
Une consonne vélaire, ou plus brièvement une vélaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de l'arrière du palais, dit palais « mou » ou voile du palais. Elle est réalisée par un bombement de la partie postérieure de la langue qui se rapproche du palais mou.

Le français comprend les vélaires [k] et [ɡ], ainsi que [ŋ] dans des mots d'origine étrangère (à la fin de « parking », par exemple) et dans certains parlers locaux (comme le parler marseillais).

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
Indicatifs régionaux 203 et 475
Les indicatifs régionaux 203 et 245 sont les indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent le sud-ouest de l'État du Connecticut aux États-Unis.

On peut voir les territoires desservis par les indicatifs régionaux du Connecticut sur cette carte de la North American Numbering Plan Administration.

Les indicatifs régionaux 203 et 245 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Pauvres ermites de saint Jérôme
La congrégation des Pauvres ermites de saint Jérôme (en latin: Ordo Fratrum Eremitarum S. Hieronymi Congregationis b. Petri de Pisis), dite du bienheureux Pierre de Pise est un ordre mendiant de type semi-érémitique fondé par les bienheureux Pierre de Pise (1355-1435) et Nicolas de Forca Palena au début du XVe siècle. La congrégation est dissoute le 12 janvier 1933 par Pie XI pour obsolescence. Ses initiales étaient C.b.P.

Congrégation monastique
Une congrégation monastique est le regroupement de plusieurs monastères autonomes d'une même famille monastique (Bénédictins par exemple), généralement sous un même supérieur. Les congrégations monastiques ne peuvent être érigées ou supprimées que par le Saint-Siège.
VFC-12
Escadron de chasse composite 12

Le Fighter Squadron Composite 12 ou VFC-12, connu sous le nom de « Fighting Omars », est un escadron de chasse composite de l'United States Navy Reserve (USNR) pilotant le E-2 Hawkeye. L'escadron est basé à la Naval Air Station Oceana en Virginie et fait partie de la Tactical Support Wing de la Réserve navale des États-Unis. Les "Fighting Omars" sont composés de réservistes sélectionnés, de réservistes à plein temps (FTS) et de personnel en service actif.

Il fournit une formation sur l'adversaire aux escadrons aériens de la marine de la côte est. À la fin de 2012, le schéma de peinture de camouflage bleu unique de l'adversaire sur les avions de l'escadron a été remplacé par le Splinter camouflage du Su-35 Flanker Prototype 2 à la fin de 2012 lorsque l'unité est passée au F/A-18A Super Hornet. 
Leur indicatif radio est Ambush et leur code de queue est AF.

Grumman E-2 Hawkeye
Le Grumman E-2 Hawkeye est un avion de surveillance aérienne et de commandement aéroporté ou AWACS développé par le constructeur américain Grumman (absorbé dans Northrop Grumman depuis 1994) et initialement embarqué à bord des porte-avions de la marine américaine. Mis en service en 1964, il a depuis été exporté vers plusieurs pays.
Alexandre Borodianski
Alexandre Emmanouilovitch Borodianski (en russe : Александр Эммануилович Бородянский), né le 3 février 1944 à Vorkouta, République socialiste soviétique autonome des Komis (République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un scénariste et réalisateur soviétique et russe.

République socialiste soviétique autonome des Komis
La république socialiste soviétique autonome des Komis (en russe : Коми Автономная Советская Социалистическая Республика) est une république socialiste soviétique autonome de l'Union soviétique entre le 5 décembre 1936 et la dislocation de l'Union soviétique en 1991. Sa capitale était la ville de Syktyvkar.

La RSSA des Komis est formée à partir de l'oblast autonome des Komis-Zyriènes.
Robert Tatin d'Avesnières
Robert Tatin d’Avesnières, pseudonyme de Robert Tatin, né le 1er mai 1925 dans le quartier d'Avesnières (Laval, Mayenne) et mort le 9 février 1982 à Papeete (Polynésie française) est un peintre français.

À partir de 1950, il a œuvré essentiellement dans plusieurs îles de l’Océanie, alors territoires de l’empire colonial français (Tahiti, Nouvelle-Calédonie) ou condominium franco-britannique (Nouvelles-Hébrides – Vanuatu depuis 1980).

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Bénie soit la femme
Bénie soit la femme (Благословите женщину) est un film russe réalisé par Stanislav Govoroukhine, sorti en 2003,. C'est l'adaptation de la nouvelle d'Irina Grekova qui cosigne le scénario. Il existe une version télévisée du film en quatre parties.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Ordinateur neuronal
Un ordinateur neuronal est un ordinateur dans lequel le processeur est constitué d'un ensemble de neurones biologiques ou imitant son fonctionnement.

D'ores et déjà, des circuits s'appuyant sur des neurones de sangsue ont réalisé des additions et une impulsion nerveuse circulant entre deux neurones d'escargot a transité par une puce électronique.

À ne pas confondre avec un ordinateur à réseau de neurones, qui est un ordinateur doté d'un processeur électronique qui imite le fonctionnement du réseau des neurones du cerveau (on peut citer l'exemple des processeurs ZISC, des NPU présent dans la plupart des nouvelles puces mobiles, ainsi que du perceptron accélérant l'exécution spéculative dans les puces AMD et Samsung).

Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...
Sylvie Flepp
Sylvie Flepp, née le 11 juin 1955 à Boulogne-Billancourt, est une actrice, réalisatrice, scénariste et metteur en scène française.

Elle est notamment connue pour son rôle de Mirta Torres dans la série Plus belle la vie, qu'elle interprète depuis août 2004.

Théâtre Édouard-VII
Le théâtre Édouard-VII, appelé aussi théâtre Édouard-VII - Sacha-Guitry, est une salle de théâtre située 10, place Édouard-VII, dans le 9e arrondissement de Paris, entre la Madeleine et l'opéra Garnier.
Fondation groupe EDF
La Fondation groupe EDF est une fondation d'entreprise qui soutient des projets d'intérêt général en France et à l’international.

Créée en 1987 sous le nom de Fondation Electricité de France et devenue Fondation groupe EDF en 2020, elle compte quatre membres fondateurs : EDF SA, EDF power solutions, Dalkia et Enedis.

Depuis 2025, la direction de la Fondation est assurée par Bernard Fontana, président-directeur général d’EDF. Depuis décembre 2023, son délégué général est Alexandre Perra.

Directeur général délégué
En France, le directeur général délégué (DGD) est celui qui assiste le directeur général (DG) dans la direction d'une société anonyme. Comme pour la nomination du DG, la nomination d'un ou de plusieurs directeurs généraux délégués est du ressort du conseil d'administration, nomination soumises à formalités et publicité.
Paraschistura
Paraschistura est un genre de poissons téléostéens de la famille des Nemacheilidae et de l'ordre des Cypriniformes. Paraschistura est un genre de « loches de pierre » dont la plupart se rencontrent dans le Sud de l’Asie centrale et occidentale.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Signe de Darier
Le signe de Darier est typiquement observé lors du frottement d'une lésion cutanée suspecte de mastocytose. Celui-ci provoque l'apparition rapide d'un érythème (rougeur), d'un œdème (gonflement) localisé et parfois d'un prurit (démangeaison). Il a été décrit la première fois par Ferdinand-Jean Darier en 1909, dans l'urticaire pigmentaire (l'une des formes cliniques les plus fréquentes de mastocytose).

Le frottement de ces lésions provoque une libération d'histamine par les mastocytes de la peau, qui entraîne la turgescence de la lésion, une vasodilatation, voire l'apparition d'une bulle.
Ce signe pathognomonique de la mastocytose cutanée ne doit pas être confondu avec :
- le dermographisme, qui est une urticaire à la friction.
- le pseudo-signe de Darier consistant en une contraction des muscles pilo-érecteurs lors de certains hamartomes de muscles lisses.

Hamartome
L'hamartome est une malformation tissulaire, souvent congénitale (aussi dite dysembryoplasie, c'est-à-dire d'origine embryonnaire) et d'aspect tumoral. Elle est formée d'un mélange anormal d'éléments constitutifs normalement présents dans l'organe dans lequel ils se développent. Le tissu peut avoir un aspect normal mais son fonctionnement peut être altéré.

Généralement bénin, il peut être enlevé chirurgicalement (excision) s'il devient gênant.