hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fast and Furious 5, le jeu officiel
Fast and Furious 5, le jeu officiel est un jeu vidéo de course développé et édité par Gameloft pour Android, iOS, J2ME et MacOS. Le jeu est basé sur la cinquième franchise de films Fast & Furious. Il est sorti en deux versions: 3D pour les smartphones et 2D pour les téléphones fonctionnels.

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.
Diagramme de distribution
Sur un moteur deux temps, les diagrammes  de distribution sont les angles de rotation du vilebrequin pendant lesquels s'effectuent les phases moteur. Les diagrammes s'expriment en degrés.

C'est aussi une manière d'exprimer la hauteur des lumières en degrés de rotation du vilebrequin

Les phases moteur sont a dissocier des temps moteurs. Sur un moteur deux temps, cinq phases majeures vont se dérouler (admission, transfert, compression, combustion, échappement) sur un va-et-vient piston (2 temps).

La mesure des diagrammes s'effectue au moyen d'un disque gradué qui se place sur le vilebrequin.

Par exemple, si les diagrammes d'admission sont de 130° cela veut dire que les transferts d'admission sont ouverts pendant 130°; le vilebrequin ouvrira les transferts pendant un angle de 130° et idem pour la combustion, l'échappement et la compression.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Steven Setephano
Steven Setephano, né le 15 avril 1984 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV cookien évoluant aux postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile. Il connaît une sélection avec les îles Cook en 2014. Il mesure 1,92 m pour 108 kg.

Championnat de France de rugby à XV 2015-2016
Le championnat de France de rugby à XV 2015-2016 ou Top 14 2015-2016 est la cent dix-septième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 et se termine le 24 juin 2016 par une finale au Camp Nou de Barcelone, Espagne.

Le championnat voit le Racing 92 sacré champion de France de rugby à XV le vendredi 24 juin 2016 en remportant la finale face au RC Toulon sur le score de 29 à 21, devant 99 124 spectateurs.
Eddy Vlinder
Edmundo Theodoro Vlinder, plus connu sous le nom d'Eddy Vlinder (né le 6 février 1926 à Curaçao) est un joueur de football néerlandais (international Curaçaoan) qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Curaçao et dépendances
Située dans la mer des Caraïbes, la Colonie de Curaçao et dépendances (en néerlandais Kolonie Curaçao en onderhorigheden ; en papiamento Colonia di Kòrsou i las dependenshas) était une colonie néerlandaise de 1815 à 1828 puis de 1845 à 1936, et dénommée alors Indes occidentales néerlandaises.

Entre 1936 et 1948, le territoire porta le nom de Territoire de Curaçao (en néerlandais Gebiedsdeel Curaçao ; en papiamento Teritoria di Kòrsou).

Enfin, en 1948, il devient les Antilles néerlandaises.

Par la proclamation de la Charte pour le Royaume des Pays-Bas, le 15 décembre 1954, les Antilles néerlandaises ont acquis l’égalité de statut avec les Pays-Bas proprement dits et le Suriname au sein du nouveau Royaume des Pays-Bas.

Portail des Antilles

Portail des Pays-Bas

Portail du monde insulaire

Portail du monde colonial
Foudroyant (1751)
Le Foudroyant est un vaisseau de ligne de 80 canons de la Marine royale française lancé en 1750. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Il sert de Vaisseau amiral à l'escadre de Toulon au début de la guerre de Sept Ans. Capturé par la Royal Navy en 1758 et intégré à ses rangs, il sert comme vaisseau de troisième rang sous le nom de HMS Foudroyant. La marine anglaise l'utilise encore plusieurs fois comme vaisseau-amiral. Il quitte le service en 1787 après avoir participé à de nombreux engagement militaires.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Tour Civette
La Tour Civette (en italien : Torre Civette) est située sur la bande côtière de Scarlino, dans la province de Grosseto en Toscane. Elle domine un promontoire au sud de Cala Violina près de l'embouchure du torrent Alma, au cœur de la zone naturelle protégée (Marais et Côtes de Scarlino) du Bandite di Scarlino
.

Marais et côtes de Scarlino
Les marais et côtes de Scarlino (en italien : Palude e Costiere di Scarlino) constituent une zone naturelle protégée dans la province de Grosseto en Toscane . Le marais de Scarlino est un site d'intérêt régional, inclus dans une petite mesure dans la réserve naturelle de Tomboli di Follonica et en grande partie inclus dans l'oasis de protection des marais et côtes de Scarlino (1978). Les côtes ont été proposées comme site d'importance communautaire (SIC) en tant que site Natura 2000(1998),.
Pioneer Yosemite History Center
Le Pioneer Yosemite History Center est un musée en plein air de Wawona, dans la section du parc national de Yosemite relevant du comté de Mariposa, en Californie. Il se compose d'un ensemble d'édifices dans lesquels il est possible d'entrer pour une visite en été. Parmi ceux-ci, on distingue notamment l'Acting Superintendent's Headquarters, le Chris Jorgensen Studio, l'Hodgdon Homestead Cabin, le pont couvert de Wawona et le Yosemite Transportation Company Office, tous inscrits au Registre national des lieux historiques. Les bâtiments ont été réunis sur ce site entre la seconde moitié des années 1950 et la première moitié de la décennie suivante, à la manière de la Degnan's Bakery déplacée depuis la vallée de Yosemite en 1956.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Parti de la liberté irlandaise
Le Parti de la liberté irlandaise (en anglais : Irish Freedom Party, IFP), initialement connu sous le nom de Parti Irexit pour la liberté et la prospérité , (en anglais : Irexit Freedom To Prosper Party) est un parti politique d'extrême-droite eurosceptique irlandais lancé le 8 septembre 2018,,. Il préconise le retrait de l'Irlande de l'Union européenne. Le parti est fondé par Hermann Kelly, ancien directeur de la communication pour Europe de la liberté et de la démocratie directe.

En octobre 2025, la direction du parti est disputée entre une faction associée à Hermann Kelly et un organe exécutif présidé par Michael Leahy.

Europe de la liberté et de la démocratie directe
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe (en anglais : Europe of Freedom and Direct Democracy Group, abrégé en EFDD ou EFD2) est un groupe politique du Parlement européen, ayant existé entre 2009 et 2019. Il s'appelle Europe libertés démocratie (ELD, en anglais : Europe of Freedom and Democracy Group, EFD) entre 2009 et 2014.
Jacques Marie Charles de Drouas de Boussey
Jacques Marie Charles de Drouas de Boussey, baron de Drouas, né le 3 novembre 1748 à Sens (Yonne), mort le 28 décembre 1829 à Dijon (Côte d'Or), est un général français de la révolution et de l’Empire.

Il est issu de la famille de Drouas, une vieille famille bourguignonne de militaires et de magistrats, apparentée à toutes les grandes familles parlementaires de Bourgogne, dont les Bossuet. Deux de ses trois fils sont morts au champ d'honneur lors des guerres de l'époque. Il était l'ancien seigneur de Velogny et propriétaire du château de ce village.

Bourguignons (habitants)
Les Bourguignons sont les habitants de la Bourgogne. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de cette région et sont par ailleurs considérés une part du peuple français.

La région bourguignonne représente un total de 1 624 094 individus en 2023 et selon une enquête de LH2 faite la même année, 69 % des Bourguignons se déclarent attachés à leur région, soit une proportion inférieure de 4 points à la moyenne nationale.
SMS Elisabeth
Le SMS Elisabeth est une corvette de la Norddeutsche Bundesmarine (marine de la confédération de l'Allemagne du Nord), puis de la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande). Elle appartient à la classe Arcona. Ses sister-ships sont les SMS Arcona, SMS Gazelle, SMS Hertha et SMS Vineta.

Norddeutsche Bundesmarine
La Norddeutsche Bundesmarine ou Marine fédérale de l'Allemagne du Nord était la marine de la Confédération de l'Allemagne du Nord, créée à partir de la Marine prussienne. Elle deviendra la Kaiserliche Marine (Marine impériale allemande), en 1871.
Pierre Lasserre
Pierre Lasserre, né à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) le 31 mai 1867, et mort à Paris le 7 novembre 1930, est un critique littéraire, journaliste et essayiste français, directeur à l'École pratique des hautes études. Il était le fils de Pierre Lasserre et de Marie-Augustine d'Arnaudat, dont l'arrière-grand-père Jean-Henry d'Arnaudat représenta les États du Béarn aux États-généraux de 1789, et dont le grand-père Pierre-Henry d'Arnaudat fut général de l'Empire.

Jean-Henry d'Arnaudat
Louis Jean-Henry Darnaudat, ou d'Arnaudat, est un juriste et homme politique français, né le 7 mars 1739 à Orthez où il meurt le 23 septembre 1816.

Conseiller au parlement de Navarre siégeant à Pau, il est élu, 10 juin 1789, par le Béarn, député du Tiers-État aux États généraux de 1789 et siège à l'Assemblée constituante jusqu'à sa séparation, le 30 septembre 1791. Il est le père du général Henri Pierre Darnaudat.
Plantation de Cheshire Hall
La plantation de Cheshire Hall est une ancienne plantation de coton en ruines de la fin des années 1700 située au nord de Five Cays dans les Îles Turques-et-Caïques. Ce site offre une vision de la période historique loyaliste des îles Caïques et de la manière dont elle a affecté le développement des Îles Turques-et-Caïques en tant que nation. Providenciales a soutenu plusieurs tentatives de culture de coton et de sisal et des plantations, mais Cheshire Hall était de loin le domaine le plus vaste et le mieux préservé aujourd’hui.

Il y a aujourd'hui plusieurs bâtiments en ruines, dont la grande maison, le quartier des esclaves, la cuisine et la presse à coton. Une grande partie des champs de coton d'origine a disparu du fait du développement moderne.

Agave sisalana
Sisal

Agave sisalana, appelé communément sisal, est une espèce de plantes de la famille des Agavaceae originaire de l'est du Mexique.

Le nom Sisal désigne également la fibre extraite des feuilles de cette plante ou d'Agave fourcroydes Lem. (Henequen). Très résistante, cette fibre sert à la fabrication de cordages, de tissus grossiers et de tapis.
Roberto Sepúlveda
Roberto Sepúlveda Hermosilla (né le 17 août 1955) est un médecin, et homme politique chilien.  l'un des fondateurs de Rénovation Nationale. Il a été maire de Maipú (2000-2004), Ville la plus peuplée de Chili et député du 20e district (2006-2010) le plus grand du Chili, puis continuer au sein du Ministère de la Santé (2010-2016); actuellement il occupe le poste de directeur régional (CORE) dans la Région Métropolitaine.

Rénovation nationale (Chili)
Rénovation nationale (en espagnol : Renovación Nacional, abrégé en RN) est un parti politique chilien de droite, fondé en 1987.

Partisan du libéralisme économique et d'une république décentralisée et laïque, le parti est membre de l'Alliance pour le Chili, de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains.

Figure historique de RN au côté notamment de Sergio Onofre Jarpa et Andrés Allamand, l’homme d’affaires Sebastián Piñera est le candidat du parti à l'élection présidentielle de 2005-2006, qu'il perd au second tour face à la socialiste Michelle Bachelet. Piñera est cependant élu président en 2010 et réélu en 2017, puis meurt dans un accident d'hélicoptère en 2024.
Hôtel Kyle
L'hôtel Kyle – ou Kyle Hotel en anglais – est un ancien hôtel américain à Temple, dans le comté de Bell, au Texas. Cet immeuble dont les volumes de la base rappellent l'architecture Pueblo Revival a été construit en 1928. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 août 1993.

Comté de Bell (Texas)
Le comté de Bell, en anglais : Bell county,  est un comté du Texas qui doit son nom à Peter Hansborough Bell, troisième gouverneur du Texas. Son siège est la ville de Belton.

Il est situé au centre de l'État, sa superficie est de 2 745 km2 pour une population estimée à 370 647 habitants en 2020.
Oxyséléniure
Un oxyséléniure est un composé chimique à la fois oxyde et séléniure, c'est donc un oxychalcogénure contenant des atomes d'oxygène et de sélénium. De tels composés sont susceptibles de former une grande variété de structures avec des métaux de transition, conduisant à une grande variété de propriétés. Leur conductivité thermique, en particulier, est très variable et peut être contrôlée par des changements de température pour ajuster leurs performances thermoélectriques. Ils font notamment l'objet d'études en vue d'applications comme matériaux électroniques.

Dopage (semi-conducteur)
Dans le domaine des semi-conducteurs, le dopage est l'action d'ajouter des impuretés en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité.

Les propriétés des semi-conducteurs sont en grande partie régies par la quantité de porteurs de charge qu'ils contiennent. Ces porteurs sont les électrons ou les trous. Le dopage d'un matériau consiste à introduire, dans sa matrice, des atomes d'un autre matériau. Ces atomes vont se substituer à certains atomes initiaux et ainsi introduire davantage d'électrons ou de trous.

Les atomes de matériau dopant sont également appelés impuretés, et sont en phase diluée : leur concentration reste négligeable devant celle des atomes du matériau initial.
Elliott Company
L'entreprise Elliott Company conçoit, fabrique, installe et entretient des turbomachines pour les moteurs principaux et les machines tournantes. Basée à Jeannette, en Pennsylvanie, Elliott Company est une filiale en propriété exclusive de la société japonaise Ebara Corporation et est une unité d'Elliott Group, l'activité mondiale de turbomachines d'Ebara Corporation (en). Elliott Group emploie plus de 2 000 employés dans le monde sur 32 sites, dont environ 900 à Jeannette.

Jeannette (Pennsylvanie)
Jeannette est une ville située dans le comté de Westmoreland, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 9 654 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 9 303 habitants au 1er juillet 2020. Jeannette a été fondée en 1888.
Saison 2021-2022 de la Juventus FC
La saison 2021-2022 de la Juventus FC voit le club engagé dans quatre compétitions : la Serie A, la Coupe d'Italie, la Ligue des champions et la Supercoupe d'Italie.
Durant cette saison, la Juventus n'a pas gagné de trophées pour la première fois depuis 2010-2011.

Supercoupe d'Italie de football 2021
La Supercoupe d'Italie 2021 est la 34e édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le  champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie, qui aura lieu le 12 janvier 2022 au Stade Giuseppe Meazza à Milan.

L'Inter Milan, champion d'Italie 2020-2021 affronte la Juventus FC, vainqueur de la Coupe d'Italie 2020-2021.

Il s'agit de la deuxième confrontation entre ces deux clubs dans l'histoire de la compétition.

L'Inter Milan s'impose sur le score de 2 buts à 1 face a la Juventus FC.
Loi fondamentale de la Hongrie
La constitution de la Hongrie, officiellement nommée Loi fondamentale de la Hongrie (Magyarország alaptörvénye), déposée le 14 mars 2011, adoptée le 18 avril par l'Assemblée nationale de Hongrie et entrée en vigueur le 1er janvier 2012, est le texte constitutionnel de la Hongrie.

Votée uniquement par Fidesz-Union civique hongroise, elle fait l'objet de critiques fortes de la part de l'opposition de gauche (MSzP, LMP) et de l'extrême droite (Jobbik). Elle est également au centre d'une vive polémique sur la dérive autoritaire du Premier ministre conservateur Viktor Orbán.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Cellule magnétique
Une cellule magnétique est un type de transducteur utilisé pour la lecture des disques microsillon (disques vinyles). Il s'agit d'un phonocapteur qui convertit les vibrations mécaniques induites par la lecture du disque en signal électrique qui sera ensuite amplifié et corrigé par les circuits d'un amplificateur puis restitué par d'autres transducteurs (enceintes acoustiques ou casque) sous forme d'ondes sonores.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Rêves de poussière
Rêves de poussière (distribué sous les titres anglais Dreams of Dust ou Buried Dreams) est un film franco-canado-burkinabè réalisé par Laurent Salgues, tourné en 2006 et sorti en 2007 au Québec et en 2008 en France.

Festival international du film d'Amiens
Le Festival international du film d'Amiens (FIFAM) est un festival international de cinéma créé en 1979 à Amiens. Il se tient, chaque année, pendant neuf jours au mois de novembre.

Festival généraliste, le Festival international du film d'Amiens propose chaque année une programmation d'environ 300 films tous métrages confondus (longs, moyens et courts mais aussi des documentaires, des fictions, de l’animation). Accueillant quelque 65 000 spectateurs et 350 professionnels du cinéma venus du monde entier, il compte parmi les 5 plus grands festivals du film en France.
Algèbre de Boole (logique)
L'algèbre de Boole, ou calcul booléen, est la partie des mathématiques qui s'intéresse à une approche algébrique de la logique, vue en termes de variables, d'opérateurs et de fonctions sur les variables logiques, ce qui permet d'utiliser des techniques algébriques pour traiter les expressions à deux valeurs du calcul des propositions. Elle fut lancée en 1854 par le mathématicien britannique George Boole.

L'algèbre de Boole trouve de nombreuses applications en informatique et dans la conception des circuits électroniques, développées notamment grâce au travail des universitaires Victor Shestakov (en), Akira Nakashima (en), Claude Shannon et Johanna Piesch. Elle fut utilisée la première fois pour les circuits de commutation téléphonique par Claude Shannon.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Carole Martin
Carole Martin, née le 18 juin 1955 à Villeneuve-sur-Yonne, est une joueuse puis entraîneuse française de handball. Elle était la meilleure joueuse française des années 1980 puis elle a occupé le poste de sélectionneuse de l'Équipe de France féminine de handball entre 1991 et 1997.

Villeneuve-sur-Yonne
Villeneuve-sur-Yonne est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est riveraine de la rivière Yonne, dans la basse vallée de celle-ci.
Évêché titulaire d'Ottocium
Ottocium est le nom d'un diocèse de l'église primitive aujourd'hui désaffecté.
Son nom est utilisé comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement porté par Joaquím Humberto Pinzón Güiza (de), vicaire apostolique de Puerto Leguízamo-Solano.

Vicariat apostolique de Puerto Leguízamo-Solano
Le vicariat apostolique de Puerto Leguízamo-Solano (en latin : Vicariatus Apostolicus Portus Leguizamensis-Solanensis ; en espagnol : Vicariato apostólico de Puerto Leguízamo-Solano) est un vicariat apostolique de l'Église catholique en Colombie directement soumis au Saint-Siège.
Autoroute A88 (France)
L'autoroute A88 est une autoroute française qui relie Falaise à l'A28 (Sées) depuis son inauguration le 26 août 2010. Elle double l'ancienne RN 158 (actuelles RD 658 dans le Calvados et RD958 dans l'Orne).

Elle est concédée à la société Alicorne (Autoroute de liaison du Calvados et de l'Orne).

L'autoroute doit être prolongée à terme entre Falaise et Caen si la RN 158 était mise aux normes autoroutières. C'est pourquoi l'A88 commence provisoirement à la  11 Falaise ouest (les sorties 1 à 10 étant situées sur la RN 158).

Flers (Orne)
Flers [flɛʁ]  , parfois appelée Flers-de-l'Orne, est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 14 432 habitants. C'est la deuxième plus grande ville du département derrière Alençon et devant Argentan. Flers fait partie de la communauté d'agglomération Flers Agglo.