hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islam-Beka Albiyev
Islam-Beka Tsilimovich Albiev (en russe : Ислам-Бека Саид-Цилимович Альбиев); né le 28 décembre 1988 à Grozny en République socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie, est un lutteur tchétchéne de nationalité russe spécialiste de la lutte gréco-romaine.

En 60 kg, il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008, aux Championnats du monde de lutte 2009 et aux Championnats d'Europe de lutte 2009. On lui décerne l'Ordre de l'Amitié pour sa performance. En catégorie des moins de 66 kg, il est médaillé de bronze aux Championnats d'Europe de lutte 2012, médaillé d'argent aux Championnats du monde de lutte 2013 et à l'Universiade d'été de 2013 et médaillé d'or aux Championnats d'Europe de lutte 2016.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Ponte Rosso
Le Ponte Rosso est un ancien pont  sur le torrent Mugnone, près de la porte Saint-Gall, par lequel le grand-duc Pierre Léopold Ier de Toscane entra triomphalement en ville en 1765, lors de son retour de Vienne.

Œuvre de Niccolò Tribolo, de la première moitié du XVIe siècle, il fut agrandi en 1784.

Miné comme les autres ponts pendant la  Seconde Guerre mondiale, malgré une partie restée debout, ses pierres servirent aux travaux d'édification des boulevards circulaires. Il fut reconstruit en pierre en 1868.

Il se trouve près des Parterre de Florence et les relie à la place de la Liberté, (proche du centre historique) avec la via XX Settembre, la via Faentina, la via Vittorio Emanuele II et la via Bolognese, qui rejoignent la zone nord, vers Trespiano, Pratolino, le Mugello, en direction de  Bologne. Pour ces raisons il subit une circulation intense.

Mugello
Le Mugello est l'un des bassins intérieurs des Apennins, comme le Casentino, à une trentaine de kilomètres au nord-nord-est de Florence.

Il sépare le Valdarno et Florence des crêtes du Monte Giovi, Vetta le Croci, Monte Senario et des Croci di Calenzano.

Borgo San Lorenzo en est la ville la plus importante.
Jarella
Jarella est une extraterrestre appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Harlan Ellison et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk vol.2 #140 de juin 1971. En France, ce numéro est incorporé au Hulk n°8 d'avril 1978. Le titre en version originale de l'histoire est "The Brute... ...That Shouted Love..." qui est une version déformée de The Beast That Shouted Love at the Heart of the World, La Bête qui criait amour au cœur du monde, nouvelle de science-fiction écrite par Harlan Ellison.

Jarella est l'impératrice de K'Ai et est connue pour avoir été la fiancée de Hulk. En 2011, le personnage est classé 68e « femme la plus sexy dans les comics » dans l'ouvrage 100 Sexiest Women in Comics publié par le magazine Comics Buyer's Guide.

La Bête qui criait amour au cœur du monde
La Bête qui criait amour au cœur du monde (titre original : The Beast That Shouted Love at the Heart of the World) est une nouvelle de science-fiction, écrite par Harlan Ellison, pièce maîtresse du recueil du même nom publié en 1968.
Harlem shake
Un Harlem shake est une vidéo présentant un groupe de personnes, souvent vêtues de costumes, dansant de manière loufoque sur le morceau Harlem Shake du compositeur de musique électronique Baauer. L'expression trouve son origine du mème internet homonyme ayant fait le buzz en février 2013 sur le site d'hébergement de vidéos YouTube.

Anomie
L'anomie (du grec ἀνομία / anomía, du préfixe ἀ- a- « absence de » et νόμος / nómos « loi, ordre, structure ») est un concept de poïétique désignant l'état d'un être ou d'une société qui ne reconnaît plus de règles communes.
Yashima-ji
Le Yashima-ji (屋島寺) est un temple bouddhiste Shingon situé dans la ville de Yashima, plateau de lave au nord-est de Takamatsu, préfecture de Kagawa au Japon. Temple branche du Ninna-ji de Kyoto, Yashima-ji est le 84e des 88 temples de la route du pèlerinage de Shikoku. Il aurait été fondé en 754 par Ganjin comme temple de l'école Ritsu et aurait été converti par Kōbō Daishi,. Le Hon-dō carrelé de style irimoya-zukuri de 5x5 baies (1618) est désigné bien culturel important du Japon,. Une statue en bois de Senjū Kannon assise datant de l'époque de Heian et la cloche du temple (1223) sont aussi désignées biens culturels importants,,,. Il existe un musée des trésors du temple avec des objets en relation avec la bataille de Yashima.

Bâtiment principal (bouddhisme japonais)
Bâtiment principal  est l'expression qui désigne, au Japon, le bâtiment consacré au principal objet de vénération, au sein de l'ensemble de sept bâtiments bouddhistes (garan) qui constituent le complexe d'un temple. Les différentes sectes bouddhistes japonaises utilisent délibérément des termes spécifiques mais de sens apparentés, pour nommer un tel bâtiment : butsuden, butsu-dō, kon-dō, konpon-chūdō et hon-dō. Ils sont tous traduits par l'expression « bâtiment principal ». Toutefois, hon-dō est son équivalent japonais exact, tandis que les autres termes mentionnés sont des mots plus spécialisés, utilisés par des sectes particulières, ou qui renvoient à des édifices avec une structure particulière.
Abdelhakim Omrani
Abdelhakim Omrani, né le 18 février 1991 à Freyming-Merlebach, est un footballeur franco-algérien évoluant au poste de milieu ou attaquant à l'US Forbach.

Il est le frère du footballeur Billel Omrani et de l'athlète Yassmina Omrani.

Freyming-Merlebach
Freyming-Merlebach [fʁɛmɛ̃ mɛʁləbak] est une commune française, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et le bassin de vie de la Moselle-Est.

Ses habitants sont appelés les Freymingeois ou les Merlebachois ou — plus rarement — les Freyming-Merlebachois.
Edna Molewa
Bomo Edna Molewa, née le 23 mars 1957 à Warm Baths (province du Transvaal) en Afrique du Sud et morte le 22 septembre 2018 à Pretoria dans le même pays est une femme politique sud-africaine.

Elle est membre du congrès national africain (ANC), membre du parlement (1994-1996 et 2009-2018), membre du gouvernement provincial du Nord-Ouest  (1996-2004), Premier ministre de la province du Nord-Ouest (2006-2009), ministre du développement social (2009-2010), ministre de l'environnement et de l'eau (2009-2014) et  ministre des affaires environnementales du 25 mai 2014 jusqu'à sa mort.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
Crossvallia
Crossvallia est un genre fossile d'oiseaux Sphenisciformes de la sous-famille des Palaeeudyptinae, qui vivaient durant le Paléocène supérieur (Thanétien) en Antarctique et en Nouvelle-Zélande il y a entre 66 à 55 millions d'années. On en connaît deux espèces, dont l'espèce type Crossvallia unienwillia.

Thanétien
Paléocène supérieur

Le Thanétien est un étage géologique compris entre -59,2 et -56 millions d'années environ. C'est la dernière époque du Paléocène, premier système de l'ère cénozoïque (Tertiaire). Il précède immédiatement l'Yprésien. Il est noté « e2, » ou « e3 » sur les cartes géologiques au 1:50 000.

La fin du Thanétien est marquée par la crise climatique de la fin du Paléocène, un réchauffement brutal qui pourrait avoir été induit par la chute d'un ou plusieurs météores selon des données récentes (publications datées de 2012 à 2016).
Irene de Kok
Irene de Kok (née le 29 août 1963) est une judokate néerlandaise. Championne du monde en 1986 et 1987, elle a été nommée « sportive de l'année 1987 » aux Pays-Bas. En 1992, elle gagne avec Laetitia Meignan une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1992 dans la catégorie moins de 72 kg.

Quelques années plus tard, elle porte plainte avec Monique van der Lee contre leur ancien entraineur Peter Ooms pour agressions sexuelles. En 1997, ce dernier a été condamné à quatre mois d'emprisonnement avec sursis pour ces faits, qu'il continue à nier.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les compétitions de judo des Jeux olympiques d'été de 1992 se déroulent au Palau Blaugrana de Barcelone. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 433 athlètes prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées.
Ponoševac
Ponoshec en albanais et Ponoševac en serbe latin (en serbe cyrillique : Поношевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 585 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Tour de Bloom
Le Tour de Bloom est une course cycliste féminine par étapes courue aux États-Unis, dans l'état de Washington. Créé en 2025, il fait partie du calendrier international féminin UCI en catégorie 2.2.

La première édition se déroule entre le 2 et le 6 mai 2025 sur cinq étapes entre Waterville et la station d'altitude de Mission Ridge Ski & Board Resort près de Wenatchee. La quatrième étape est disputée contre-la-montre. Le classement général ainsi que les 1re, 3e et 5e étapes sont remportés par l'Américaine Lauren Stephens. 98 coureuses sont au départ de la première étape et 64 sont classées à l'issue de la dernière étape.

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
29 mai
Le 29 mai est le 149e jour, moins souvent le 150e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 216.

Son équivalent était généralement le 10 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la faux (l'outil agricole).

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Aéroport de Wonju
L'aéroport de Wonju est un aéroport à Wonju, en Corée du Sud (code IATA : WJU • code OACI : RKNW). Au cours de la Guerre de Corée, il a été désigné K-46 (Hoengsong Air Base) par l'United States Air Force.

L'aéroport est principalement pour un usage militaire de la Force aérienne de la république de Corée qui, en 2019, y stationne la 8e Escadre de chasse comprenant, à cette date, deux escadrons de KAI FA-50 et un de KAI KT-1.

En 2011, 70 943 passagers ont utilisé l'aéroport.

Une seule place de parking est capable de gérer [Quand ?] un Boeing 737-900. L'aéroport dispose d'un quotidien simple vol régulier, actuellement exploité par Korean Air à Jeju.

KAI T-50 Golden Eagle
Le T-50 Golden Eagle (골든이글) est à la base dune famille de chasseurs supersoniques et d’avions d’entraînement avancés sud-coréens, conçue, développée et fabriquée par Korea Aerospace Industries (KAI) depuis la fin des années 1990. Le T-50 est le premier aéronef supersonique construit par la république de Corée qui a entrepris un effort de construction d’une aéronautique et d’une industrie de défense nationale. En 2011, KAI met à niveau quatre avions d’entraînement T-50 Golden Eagle pour en faire les prototypes de chasseurs multirôles légers, désignés FA-50.
Ostéo-onychodysplasie
Le Nail-Patella syndrome, ou ostéo-onychodysplasie, est une maladie génétique qui se caractérise par l'atteinte des ongles, des genoux, des coudes et des ailes iliaques.

L'atteinte de l'ongle est la plus constante : ongle absent, peu développé ou dystrophique.

La patella (autre nom de la rotule) peut être absente, petite ou de forme irrégulière.

L'anomalie des coudes se manifeste par des limitations au mouvement.

Les os iliaques sont déformés par la présence d'exostose.

Une protéinurie apparaît dans un tiers des cas pouvant aboutir à une insuffisance rénale chronique.
Un glaucome à angle ouvert fait partie de la description de ce syndrome.

Glaucome chronique
Le glaucome chronique à angle ouvert est une maladie de l'œil caractérisée par une destruction progressive et insidieuse des fibres nerveuses constituant le nerf optique en général sous l'effet d'une pression oculaire élevée. Cette maladie est fréquemment héréditaire et elle se différencie d'autres types de glaucome par la présence d'un angle iridocornéen ouvert.

Il s'agit d'une cause importante de cécité.
Isobare
L'adjectif isobare, également substantivé, a été construit à partir du grec : ἴσος / isos (« même ») et βάρος / baros (« poids »). Il peut signifier « de même masse » ou « de même pression ».

En chimie et en physique nucléaire, des atomes ou des nucléides isobares ont le même nombre de nucléons (donc la même masse atomique, en première approximation).

En thermodynamique :
un processus ou une transformation est isobare s'il se déroule à pression constante (cas des processus quasi statiques) ou à pression extérieure constante (cas général, on dit alors aussi monobare) ;
dans un diagramme une (ligne) isobare est une ligne joignant les points de même pression.

Sur les cartes météorologiques, une isobare est une ligne joignant les points de même pression atmosphérique.

Portail de la physique

Processus isobare
En thermodynamique, un processus isobare est une transformation chimique ou physique d'un système au cours de laquelle la pression du système reste constante et uniforme. La pression d'un tel système est définie, ce qui implique que la transformation est quasistatique.

Un processus isobare diffère d'un processus monobare dans lequel la pression peut temporairement varier.
USS Bainbridge (CGN-25)
L’USS Bainbridge  (CGN-25) est un croiseur américain, seul bâtiment de sa classe bien que celle-ci soit rattachée à la classe Leahy. Initialement désigné DLG(N), soit "frégate", il est reclassé CGN, donc dans la catégorie croiseur, en 1975 lorsque la nouvelle nomenclature de l'US Navy fut instaurée. Son nom honore le souvenir de William Bainbridge.

Reclassification des navires de l'United States Navy en 1975
L'United States Navy a procédé à une reclassification d'un grand nombre de ses bâtiments de surface en 1975, en changeant la terminologie et les codes d'immatriculation pour ses croiseurs, frégates et escorteurs océaniques (en).
John Crawford
Le nom John Crawford est porté par les personnes suivantes :

John « Jack » Crawford (1908-1991), un joueur australien de tennis ;

John Crawford (1910-1970) un joueur de rugby à XV international écossais ;

John Crawford (1920-2010), un acteur américain ;

John Crawford, un ingénieur américain ;

John Crawford (en) (1960), un chanteur et compositeur américain (Berlin) ;

John Crawford III (1992-2014), un afro-américain de 22 ans abattu par un officier de police.

John Crawford (ingénieur)
John Crawford est un ingénieur américain, architecte en chef des microprocesseurs Intel 80386 et Intel 80486. Il a co-managé la conception de la famille de processeurs Intel P5.

Il a remporté le prix Eckert-Mauchly en 1995 pour ses travaux, et a été récompensé en 1997 par l'IEEE.
George Stewart (8e comte de Galloway)
George Stewart, 8e Earl of Galloway (en), aussi connu comme lord Garlies, né le 24 mars 1768 et mort le 27 mars 1834, est un amiral de la Royal Navy et un homme politique.

Il est le fils aîné de John Stewart.

Il participe à la Quatrième guerre anglo-néerlandaise, à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Il devient membre du Parlement de Grande-Bretagne.

Quatrième guerre anglo-néerlandaise
La quatrième guerre anglo-néerlandaise se déroula de 1780 à 1784. Il s'agit d'un conflit armé opposant la Grande-Bretagne aux Provinces-Unies, conflit sous-jacent à la guerre d'indépendance des États-Unis. La défaite des Provinces-Unies permit à la puissance britannique de soutirer de nombreuses concessions coloniales dans les Indes néerlandaises.
Équipe cycliste Caja Rural-Seguros RGA
L'équipe cycliste Caja Rural-Seguros RGA est une équipe cycliste espagnole créée en 2010. Elle a pour principal sponsor la banque coopérative espagnole Caja Rural (es). Elle court avec une licence UCI ProTeam depuis 2020 (deuxième division du cyclisme sur route masculin).

Banque coopérative
Une coopérative de crédit ou banque mutualiste, est une banque coopérative, c'est-à-dire un établissement bancaire répondant aux principes coopératifs. Cette forme particulière d'entreprise bancaire a vu le jour en Europe dans la seconde moitié du XIXe siècle avec les initiatives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen notamment. Ce modèle est diffusé aujourd'hui dans tous les principaux pays européens, tels que l'Autriche, la Belgique, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, l'Espagne et la Suisse.

Les banques coopératives sont parfois appelées « banque mutualiste » en référence au système de crédit mutuel qu'elles pratiquaient à l'origine.
Donald Finlayson
Donald M. Finlayson (9 août 1854-30 septembre 1934) est un fermier et homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente les circonscriptions de North Battleford et Jack Fish Lake à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1908 à 1934.

North Battleford (circonscription saskatchewanaise)
North Battleford est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1908 à 1917 et de 1995 à 2003.
Somerled
Somerled (Sumarliði en vieux norrois, Somhairle en gaélique) est un seigneur de guerre du XIIe siècle qui s'élève au rang de roi des Îles. D'origine incertaine, mais apparenté par alliance à la famille royale d'Écosse, il se dresse contre son beau-frère Godred Olafsson et le contraint à partager le royaume de Man et des Îles avec lui en 1156, avant de le chasser du pouvoir en 1158. Sa mort à la bataille de Renfrew, en 1164, entraîne la dislocation de son royaume, qui est disputé entre ses descendants et ceux de Godred par la suite.

Après sa mort, il acquiert la stature d'un héros de légende, le défenseur des peuples celtiques contre l'envahisseur norrois et l'initiateur d'une renaissance gaélique. En réalité, Somerled reflète parfaitement la culture hybride qui prévalait dans les Hébrides à son époque.

Kintyre
Le Kintyre (en gaélique écossais : Cinn Tìre) est une péninsule du sud-ouest de l'Écosse, dans le Council area d'Argyll and Bute. Cette région s'étend sur une longueur de près de cinquante kilomètres, de Tarbert au nord jusqu'au Mull of Kintyre au sud.
Sit tibi terra levis
Sit tibi terra levis est une inscription latine utilisée dans les monuments funéraires à partir de l'époque romaine. L'expression peut se traduire par « que la terre te soit légère ». Elle apparaissait généralement à la fin de l'inscription funéraire. La formule est communément abrégée en S.T.T.L. Cette expression apparait chez de nombreux poètes latins comme Properce, Ovide, Martial et Perse.

L'expression a été conservée en langue roumaine : « să-ți fie țărâna ușoară » (que la terre te soit légère). Elle a également été conservée en langue espagnole : « que la tierra te sea leve », en arménien « Հողը վրետ թեթև լինի » (hoghē vret t’et’ev lini), ainsi qu'en hongrois (legyen neked könnyű a föld). On la trouve également en langue bretonne, « Ra vezo skañv dezhañ douar Breizh » .

Martial (poète)
Martial (en latin Marcus Valerius Martialis), né vers 40, au mois de mars, et mort vers 104 à Bilbilis, petite ville de Tarraconaise (aujourd'hui province de Saragosse, Espagne), est un poète latin, connu pour ses Épigrammes, dans lesquelles il donne une image éclatante et grouillante de la Rome de la fin du Ier siècle, « un vrai film en technicolor, le meilleur peplum à ce jour » selon Dominique Noguez.

Martial a souvent été considéré comme obscène par la place importante du sexe dans ses épigrammes et le réalisme de ses expressions obligeant ses traducteurs, jusqu'à une date récente, à des contorsions de langage. « On ne peut guère douter, écrit Pierre Larousse selon une explication toute voltairienne dans son Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle (1866-1867), que ce ne fût la licence des épigrammes, dont les moines copistes de manuscrit étaient friands, qui leur a valu cette intégrité, tandis que tant de belles œuvres plus chastes ont péri, faute d’être transcrites. »
Raid de Bombanda
Le raid de Bombanda est une opération militaire menée le 24 octobre 2024, pendant la crise anglophone au Cameroun, par le 6e Bataillon d'intervention rapide (BIR) contre le chef séparatiste Ndiba Lenya Clifford (alias « Général Lucifer ») dans le village de Bombanda, dans la région du Sud-Ouest du Cameroun.

L'opération se solde par la mort du chef séparatiste et de huit de ses associés. La population locale aurait aidé le 6e BIR à mener à bien l'opération et aurait ensuite approuvé la mort du chef séparatiste.

Bataillon d'intervention rapide (Cameroun)
Le bataillon d'intervention rapide ou BIR (en anglais : Rapid Intervention Battalion), nommé bataillon léger d’intervention (BLI) de sa création en 2000 jusqu'en 2001, est une unité d'élite, comptant actuellement environ 5 000 hommes, considérée comme la force la mieux équipée et entraînée du Cameroun.
Zahn McClarnon
Zahn McClarnon, né le 24 octobre 1966 à Denver (Colorado), est un acteur américain d'origine autochtone et irlandaise.

Il est surtout connu pour ses rôles de Mathias, le chef de la police, dans la série policière Longmire, Hanzee Dent dans la deuxième saison de Fargo et Akecheta dans la deuxième saison de Westworld.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.