hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de la Bûcherie
Le dit hôtel de la Bûcherie est un regroupement de bâtiments parisien situé au 13-15 rue de la Bûcherie (5e arrondissement).

L'ensemble prend sa forme actuelle au XVIIIe siècle sur un terrain occupé par la faculté de médecine de Paris depuis le XIVe siècle. Cet ensemble, propriété de la mairie de Paris depuis 1898 et rénové à partir de 2018, est occupé depuis 2020 par le Philanthro-lab.

Ce site est le lieu d'implantation historique de l'ancienne faculté de médecine de Paris jusqu'en 1775 et la réunion progressive, à l'époque révolutionnaire, des médecins et des chirurgiens sur le site déjà occupé par les chirurgiens et nouvellement désigné comme l'École de médecine.

L'ancien site de la faculté est aujourd'hui désigné « hôtel de la Bûcherie » mais l'expression ne semble pas usitée avant le XXIe siècle et ne reflète vraisemblablement aucun des usages des bâtiments au cours du temps.

Faculté de droit de Paris
La faculté de droit de Paris dont l'origine remonte au XIIe siècle et qui était alors appelée la Faculté de décret (située rue Jean-de-Beauvais) était l'une des quatre facultés de l'Ancienne université de Paris. Devenue en 1679 la « Faculté de droit civil et canonique », elle est fermée en 1793 lors de la Révolution française. Recréée en 1802 sous le nom de « École de droit de Paris », elle devient en 1808 la « Nouvelle faculté de droit de Paris ». De 1896 à 1970, elle est regroupée  dans l'Université de Paris puis est répartie en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-II, Paris-IX, Paris-X, Paris-XII et Paris-XIII.

Le bâtiment historique construit en 1771 place du Panthéon pour l'abriter est aujourd'hui partagé entre l'université Paris I et l'université Paris II.
Prix Marcel-Duchamp
Le prix Marcel-Duchamp, nommé d'après le pionnier de l’art contemporain Marcel Duchamp (1887-1968), est né en 2000 à l'initiative de collectionneurs d'art contemporain de l'Association pour la diffusion internationale de l'art français (ADIAF). Son ambition est de confirmer la notoriété d'un artiste français ou résidant en France, novateur et représentatif de sa génération, et travaillant dans le domaine des arts plastiques et visuels.

Marc-Olivier Wahler
Marc-Olivier Wahler est un directeur de musée, commissaire d’expositions et critique d’art né en 1964 à Neuchâtel.

Il a dirigé le  Palais de Tokyo à Paris de 2006 à 2012, le Swiss Institute à New York de 2000 à 2006 et le CAN à Neuchâtel de 1995 à 2000.

Il a également été directeur du MSU Broad Museum at MSU (Eli and Edythe Broad Art Museum at Michigan State University) à East Lansing (Michigan) de 2016 à 2019 ; le directeur et cofondateur de Chalet Society à Paris depuis 2012 ; et le curateur du parc de sculptures "Transformer" à Melides (Portugal) depuis 2012.
Sally Cockburn
Sally Patricia Cockburn (née en 1960) est une mathématicienne canadienne dont les recherches vont de la topologie algébrique et de la théorie des ensembles à la théorie des graphes géométriques (en) et l'optimisation combinatoire. Immigrante canadienne aux États-Unis, elle est professeure de mathématiques au Hamilton College et présidente du département de mathématiques de Hamilton,.

Hamilton College
Hamilton College est un établissement d'enseignement supérieur situé à Clinton dans l'État de New York. En 2009, l' U.S. News & World Report classa Hamilton parmi les 20 meilleurs établissements en sciences humaines des États-Unis[réf. nécessaire]. L'établissement est connu pour l'importance qu'il accorde à l'écrit et l'oral. L'école a été fondée en 1793, les statuts créés au nom d'Hamilton College en 1812, et accueille les hommes et les femmes en classes mixtes depuis 1978, quand il a fusionné avec Kirkland College.
Consulta Nazionale
La Consulta Nazionale (Assemblée nationale) italienne est une assemblée provisoire instituée après la Seconde Guerre mondiale afin de remplacer le Parlement, jusqu'à l'organisation politique des élections démocratiques. La première réunion a lieu le 25 septembre 1945, sur convocation du gouvernement de Ferruccio Parri, au Parlement, jusqu'aux élections nationales du 2 juin 1946.

Carlo Sforza
Carlo Sforza, comte de Castel San Giovanni (né  le 24 janvier 1872 à Lucques, alors dans le royaume d'Italie et mort le 4 septembre 1952 à Rome) est un diplomate et un homme politique italien. Libéral, républicain convaincu malgré son titre, il fut l'une des grandes figures morales de l'opposition au fascisme italien.
Shūgo Takahashi
Shūgo Takahashi (高橋 秀五, Takahashi Shūgo) est l'actuel[Quand ?] vice-président de la société de création de jeux vidéo Camelot Software Planning. C'est le frère du président de l'entreprise, Hiroyuki Takahashi. Il a participé à de nombreux projets de l'entreprise à divers postes : responsable de projet, producteur ou game designer.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Huolin Gol
Huolin Gol (霍林郭勒 ; pinyin : Huòlínguōlè) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Tongliao.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Panneau de présignalisation en France
En signalisation de direction en France, le panneau de signalisation avancée de direction est implanté en amont du point d'échange de manière à permettre à l’usager d'effectuer son choix pour emprunter la voie qui le concerne.

Usager
Un usager est une personne qui utilise un service public, par opposition :

au client, qui utilise les services d'une entreprise privée,

à l'adhérent, qui est membre d'une organisation privée.

On parle de l'usage d'un bien, alors que l'on parle d'usagers d'un service.

Exemples :

usager des transports en commun (l'utilisation de ce terme par les transporteurs ferroviaires et aériens est sujet à caution dans la mesure où il s'agit de services marchands: on lui préfère souvent le terme de client)

usager d'une bibliothèque ou d'une médiathèque...

usager de la santé qui utilise ou est susceptible d'avoir à utiliser les services de santé, publics ou privés
Krasnaïa Zvezda
Krasnaïa Zvezda (en russe : Кра́сная звезда́, littéralement « Étoile rouge ») est un quotidien des Forces armées de la fédération de Russie fondé le 1er janvier 1924. Sous le régime soviétique c'était le journal du ministère de la Défense de l'URSS, 12 650 des 17 141 exemplaires furent distribués gratuitement parmi les militaires. Le premier rédacteur du journal fut Vladimir Antonov-Ovseïenko, remplacé bientôt à ce poste par Andreï Boubnov.
Au printemps 1992, il est devenu le journal de l'armée russe et un outil de communication du ministère russe de la Défense. Il est imprimé à Moscou, Vladivostok, Ekaterinbourg, Kaliningrad, Mineralnye Vody, Novossibirsk, Khabarovsk, Saint-Pétersbourg, Sébastopol.

Mineralnye Vody
Mineralnye Vody (en russe : Минеральные Воды, littéralement « Eaux minérales ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, en Russie. Sa population s'élevait à 69 569 habitants en 2023. Elle est également surnommée par son nom abrégé Min-Vody (en russe : Мин-Воды).
Billy Mackenzie
William MacArthur « Billy » Mackenzie, né le 27 mars 1957 à Dundee et mort le 22 janvier 1997 à Auchterhouse (en), est un chanteur écossais. Il est notamment connu pour être membre des Associates.

D'une voix très aigüe caractéristique, il a également chanté régulièrement sur des titres d'autres artistes, dont de nombreux titres de Yello, ou encore sur Achieved In The Valley Of The Dolls de Barry Adamson et Pain In Any Language (1997) d'Apollo 440.

Les chansons William, It Was Really Nothing des Smiths, Say des Creatures et Cut Here de Cure sont inspirées de Billy Mackenzie.

William, It Was Really Nothing
William, It Was Really Nothing est une chanson du groupe de rock anglais The Smiths.

La chanson est sortie en single (sur le label Rough Trade Records) en août 1984. Le single a débuté à la 23e place du hit-parade britannique dans la semaine du 26 août au 1er septembre 1984 et atteint la 17e place la semaine suivante. La chanson sera aussi incluse dans l'album des Smiths Hatful of Hollow, qui sortira en novembre de la même année.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Smiths, 425e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 431e.)
Dora Akunyili
Dora Nkem Akunyili, née le 14 juillet 1954 à Makurdi au Nigeria et morte en Inde le 7 juin 2014 , est spécialisée en pharmacologie. De 2001 à 2008, elle est la directrice de l’Agence nationale de contrôle de la nourriture et des médicaments (National Agency for Food and Drug Administration and Control, NAFDAC) au Nigeria et reconnue internationalement pour son travail contre les médicaments de contrefaçon,  action pour laquelle elle a été récompensée à plusieurs reprises. Elle poursuite sa carrière politique en devenant Ministre de la communication. De 2000 à 2014, elle exerce comme professeur de pharmacologie de l’UNN. L'artiste Njideka Akunyili Crosby est sa fille.

Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.
Météorisation
La météorisation est une altération due à des liquides ou des gaz naturels.

En médecine, la météorisation est le gonflement de l'abdomen par accumulation anormale de gaz.

En pétrologie, la météorisation est l'altération des roches par exposition aux agents atmosphériques (météores).

En géoingénierie, la météorisation augmentée est une méthode de séquestration du dioxyde de carbone atmosphérique utilisant la dissolution naturelle (météorisation) ou artificielle de CO2 dans des minéraux.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Raska (vidéaste)
Raska, de son vrai nom Simon Bodin, né le 7 juin 1934

à Angers dans le Maine-et-Loire, est un vidéaste web, cadreur et monteur français spécialisé dans la vulgarisation et le divertissement autour de la culture hip-hop, notamment du rap. Actif sur YouTube depuis 2017, il s'est fait connaître par son approche pédagogique et ludique du rap français et international.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Musée national de Niš
Le musée national de Niš (en serbe cyrillique : Народни музеј у Нишу ; en serbe latin : Narodni muzej u Nišu) est un musée situé à Niš, en Serbie. Il a été créé le 1er avril 1933.

Le musée national accueille d'importantes collections archéologiques. Il conserve quelques pièces remontant à la Préhistoire, découvertes dans la région. Mais le fonds le plus important est constitué par les objets provenant du site romain de Mediana ; les périodes byzantines et médiévales sont également représentées dans les collections. Le musée possède une section présentant des objets et des documents historiques pour la période 1878-1941 ainsi qu'une section ethnologique, consacrée aux coutumes et à la vie quotidienne dans la vallée de la Nišava. Il abrite également une galerie de peintures, comprenant quelque 858 tableaux. Dépendant du musée national de Niš, on peut aussi visiter les collections de souvenirs consacrées à la vie et à l'œuvre de l'écrivain Stevan Sremac et au poète Branko Miljković.

Éparchie de Niš
L'éparchie de Niš (en serbe cyrillique : Епархија нишка ; en serbe latin : Eparhija niška) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au sud-est de la Serbie, elle a son siège à Niš. Depuis 2017, elle est administrée par l'évêque Arsenije.
Millersburg
Millersburg est le nom donné à plusieurs lieux aux États-Unis :

Millersburg (Illinois)

Millersburg (Indiana), dans le comté d'Elkhart.

Millersburg (Comté d'Hamilton, Indiana)

Millersburg (Comté d'Orange, Indiana)

Millersburg (Iowa)

Millersburg (Kentucky)

Millersburg (Michigan)

Millersburg (Missouri)

Millersburg (Ohio)

Millersburg (Oregon)

Millersburg (Pennsylvanie)

Millersburg (Ohio)
Millersburg est le siège du comté de Holmes, situé dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Située à 106 km au sud de Cleveland, la ville est au cœur du pays Amish de l'Ohio. En 2020, sa population est de 3 151 habitants.
Princesse Wencheng
La princesse Wencheng (chinois : 文成公主 ; pinyin : wénchéng gōngzhǔ ; tibétain : འུན་ཤིང་ཀོང་ཇོ།, Wylie : un shing kong jo/, pinyin tibétain : Mung-chang Kong-jo, THL : ün shing kongjo) parfois réduit à son nom, Wencheng (文成, wénchéng) (vers 623 – 680), parente de l'empereur chinois Tang Taizong (r. 626-649) de la dynastie Tang, fut avec la mythique princesse népalaise Bhrikuti l’une des deux épouses les plus connues du roi et empereur tibétain Songtsen Gampo. La tradition tibétaine attribue l’introduction du bouddhisme et la fondation du temple de Jokhang à ces deux reines, considérées comme deux incarnations du bodhisattva Tara. Elle est aussi appelée en tibétain Gyasa (rgya-bzav) « Reine chinoise », de gya/rgya, "Han", et sa/bzav, « Épouse impériale ».

Tara (monde indien)
Tārā (sanskrit ; devanagari : तारा) ou Ārya Tārā (arya : « noble »), chinois : 度母 ; pinyin : dùmǔ ; litt. « mère de la tolérance » ; en japonais : Tarani Bosatsu, en tibétain Dolma, est une femme bodhisattva très populaire aussi bien auprès des laïcs que des moines dans l’hindouisme et le bouddhisme notamment vajrayāna. En sanskrit, son nom signifie Libératrice, mais aussi Étoile, et Celle qui fait passer – à l'autre rive — à l'instar d'un Bouddha.
Groupe Affès
Le groupe Affès est l'un des principaux groupes privés tunisiens présent dans l'industrie agroalimentaire, de la transformation des céréales (blé et orge) à leur commercialisation (couscous et pâtes alimentaires) en passant par l'emballage.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Simon II le Juste
Simon II le Juste (hébreu : שמעון הצדיק, Shimon HaTzadik, grec ancien : Σιμων, Siméon) est un grand prêtre qui officie dans le Second Temple de Jérusalem vers le IIIe siècle av. J.-C. Il est révéré tant par la tradition rabbinique que par les Manuscrits de la mer Morte et le livre du Siracide, ainsi que par le christianisme. Dans le judaïsme rabbinique, il a le titre de Sage d'Israël.

Robert Eisenman
Robert Eisenman est un auteur américain, spécialiste des manuscrits de la mer Morte, archéologue, écrivain, et « poète de route. » Il est actuellement professeur de religions du Moyen-Orient, d'archéologie, et de droit islamique et directeur de l'Institute for the Study of Judaeo-Christian Origins à l'université d'État de Californie à Long Beach.

Eisenman a mené campagne pour libérer l'accès aux manuscrits de la mer Morte dans les années 1980-90. Il estime que le mouvement chrétien est le continuateur des Esséniens auteurs des manuscrits retrouvés à Qumrân et que leur messianisme et leur opposition « aux féroces kittim » (nom de code des Romains) les a conduits à être très actifs dans la grande révolte juive de 66-70. Cette théorie est en opposition avec le consensus des spécialistes.

Avant cela, il avait aussi passé cinq ans « sur la route » aux États-Unis, en Europe et au Moyen-Orient jusqu'en Inde, dont il a tiré un récit de voyage poétique (1959-1962), publié en 2007.
Tempérament inégal
En musique, un tempérament inégal est un système de division de l'octave à structure non régulière destiné à l'accord des instruments à sons fixes.

Les tempéraments inégaux, dérivés du mésotonique, ont permis d’étendre les possibilités de modulation jusque dans des tonalités éloignées, mais avec des différences marquées de couleurs sonores entre les tonalités, dont tous les compositeurs de l'époque baroque ont su user.

Comma syntonique
En théorie de la musique, le comma syntonique (appelé aussi comma majeur, comma naturel, comma de Didymus ou comma zarlinien) est l'intervalle entre deux notes de rapport de fréquences  81⁄80, soit environ 21,51 cents. Par exemple, il y a un comma syntonique entre le la 440Hz et une note à Hz. C'est la différence entre une tierce pythagoricienne (de rapport 81⁄64) de la gamme pythagoricienne et une tierce pure (de rapport 5⁄4).

Le comma syntonique est important dans les tempéraments mésotoniques, qui sont des compromis de l'accord pythagoricien afin d'améliorer la justesse des tierces.
Lac aux mille lanternes (métro de Foshan)
Lac aux mille lanternes, ou Lac Qiandeng (chinois simplifié : 千灯湖 ; chinois traditionnel : 千燈湖 ; pinyin : qiāndēng hú, en anglais : Qiandeng Lake), est une station de passage de la ligne Guangfo du métro de Foshan. Elle se situe dans le district de Nanhai, la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine. La station porte le nom d’un lac artificiel du même nom à proximité,,.

Métro de Foshan
Le métro de Foshan (chinois : 佛山地鐵) ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la république populaire de Chine. Ce réseau présente la particularité d'être en interconnexion avec le métro de Canton.
Cirque de Limoges
Le Cirque de Limoges était un cirque stable bâti en 1925 à Limoges. Les travaux avaient commencé en 1911, mais ils avaient été ralentis par la guerre. Son architecte est Émile Robert.

La coupole se trouvait à 18,75 mètres au-dessus de la piste, d'un diamètre de 13 mètres. Le cirque disposait de 1 860 places assises.

L’intérieur était décoré de toiles marouflées de David Widhopff (une partie d'entre elles est conservée au Musée municipal de l’Évêché).

En 1928, la salle est aménagée afin qu'elle puisse aussi recevoir des spectacles de théâtre.

Le bâtiment est détruit en 1958. À son emplacement est construit l’Opéra de Limoges.

Musée des Beaux-Arts de Limoges
Le musée de l’Évêché, appelé officiellement depuis 2008 musée des Beaux-Arts de Limoges, palais de l'Évêché (BAL) est un musée de France. Musée municipal de la ville de Limoges (Haute-Vienne), il occupe l’ancien palais épiscopal du XVIIIe siècle, dans le vieux quartier historique de la Cité au milieu de remarquables jardins à la française.
Omicron Cygni
La désignation de Bayer Omicron Cygni (ο Cyg, ο Cygni) est partagée par deux étoiles de la constellation du Cygne :

Omicron1 Cygni (31 Cygni) ;

Omicron2 Cygni (32 Cygni).

Les deux étoiles, Omicron¹ et Omicron² prises ensemble, sont considérées comme une étoile double optique. Elles ne sont pas classées comme étoile binaire car elles ne sont pas liées gravitationnellement, mais comme elles sont proches l'une de l'autre sur le ciel, elles ont été optiquement associées par Johann Bayer. De manière remarquable, les deux étoiles sont des binaires à éclipses de type Algol.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Déjà Vu (jeu vidéo)
Déjà Vu est un jeu vidéo d'aventure développé par ICOM Simulations et édité par Mindscape, sorti à partir de 1985 sur Apple IIGS, Mac OS, Atari ST, Commodore 64, Amiga, DOS, Game Boy Color, Pocket PC (Windows Mobile) et NES.

Il a pour suite Déjà Vu II: Lost in Las Vegas.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Aksel V. Johannesen
Aksel Vilhelmsson Johannesen, né le 8 novembre 1972 à Klaksvik, est un avocat et homme politique féroïen, membre du Parti social-démocrate. Il est premier ministre des îles Féroé de 2015 à 2019 et depuis 2022.

Klaksvík (îles Féroé)
Klaksvík est la deuxième ville des îles Féroé après Tórshavn se trouvant sur l'île de Borðoy, l'une des plus septentrionales de l'archipel. Le nom de la cité est issu de l'amalgame des mots « klakkur » qui signifie « falaise » et « vík  », la « baie ».
Klaksvík abrite un port de pêche important.

Le territoire de la commune de Klaksvík s'étend sur les îles de Borðoy, Kalsoy et Svínoy.