hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somme topologique
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie la somme topologique (également appelée somme directe, somme libre, union disjointe ou coproduit) d'une famille d'espaces topologiques est un espace formé en dotant l'union disjointe des ensembles sous-jacents d'une topologie naturelle appelée topologie somme disjointe. Elle revient à considérer l'union disjointe des ensembles comme un seul nouvel espace topologique dans lequel chaque ensemble est isolé des autres.

La somme topologique disjointe étant le dual catégorique de la construction de l'espace produit (produit cartésien munie de la topologie produit), on l'appelle parfois coproduit.

Produit cartésien
Cet article fait référence au concept mathématique sur les ensembles. Pour les graphes, voir produit cartésien de graphes.

En mathématiques, le produit cartésien de deux ensembles X et Y, appelé également ensemble-produit, est l'ensemble de tous les couples dont la première composante appartient à X et la seconde à Y. On généralise facilement cette notion, valable pour deux ensembles, à celle de produit cartésien fini, qui est un ensemble de n-uplets dont les composantes appartiennent à n ensembles. La généralisation à un produit cartésien infini nécessite, quant à elle, la notion de fonction.

Les produits cartésiens doivent leur nom à René Descartes, qui, en créant la géométrie analytique, a le premier utilisé ce que nous appelons maintenant ℝ2 = ℝ × ℝ pour représenter le plan euclidien, et ℝ3 = ℝ × ℝ × ℝ pour représenter l'espace euclidien tri-dimensionnel (ℝ désigne la droite réelle).
The Trolley Song
The Trolley Song est une chanson écrite par Ralph Blane et composée par Hugh Martin pour le film musical américain Le Chant du Missouri (1944), où elle a été introduite par Judy Garland,,.

La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale de 1944, mais a perdu face à Swinging on a Star (musique : James Van Heusen, paroles : Johnny Burke), chantée par Bing Crosby dans le film La Route semée d'étoiles.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Festival de l'île de Wight
Le Festival de l'île de Wight (en anglais : Isle of Wight Festival) est un festival de musique pop et rock britannique qui se tient annuellement à Newport sur l'île de Wight, dans le sud du Royaume-Uni. De sa création en 1968 à 1970, il s'agit d'un évènement lié à la contre-culture des années 1960, tout comme le Festival de Woodstock.

L'édition 1970, de par son ampleur et sa foule inattendue, a profondément marqué la politique britannique en termes de festival. En 1971, le Parlement britannique a ajouté au Isle of Wight County Council Act une section stipulant que les évènements en plein air ne pouvaient pas dépasser les 5 000 participants, sauf après une autorisation spéciale.

Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leeds, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il est initialement formé en 1997 sous le nom de Parva, puis renommé en Kaiser Chiefs en 2003. Il se compose de cinq membres : le chanteur Ricky Wilson, le guitariste Andrew White, le bassiste Simon Rix, le claviériste Nick Baines et le batteur Nick Hodgson, remplacé par Vijay Mistry en 2013. Leur premier album, Employment, sorti en 2005, est un grand succès commercial et critique et leur vaut de remporter trois Brit Awards en 2006. Leur deuxième album, Yours Truly, Angry Mob, rencontre lui aussi un certain succès, notamment à travers le single Ruby. Ils sortent ensuite deux autres albums, Off with Their Heads en 2008 et The Future Is Medieval en 2011, qui ont moins de succès. Leur cinquième album, Education, Education, Education and War, est sorti en 2014, suivi de leur sixième album, Stay Together en 2016 et de leur septième album Duck en 2019.
Île Weddell
L'île Weddell (en anglais : Weddell Island, en espagnol : Isla San José) est la troisième plus grande île des Malouines (en anglais : Falkland Islands, en espagnol : Islas Malvinas), avec une superficie de 254 km2. Elle est située à l'ouest de  l'île de la Grande Malouine. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, elle était connue sous le nom d'île Swan (Swan Island), un nom qui prêtait à confusion avec les îles Swan, situées elles de l'autre côté de l'île de la Grande Malouine. Weddell est nommée d'après l'explorateur et navigateur britannique James Weddell qui visita les Malouines au début des années 1800 et est connu pour ses voyages en Antarctique (la mer de Weddell et le phoque de Weddell portent également son nom)

La petite population de l'île vit au Weddell Settlement sur la côte orientale, le reste de l'île servant de pâturage à moutons.

Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.
Sultan Saïd Khan
Sultan Said Khan ( ouïghour : سۇلتان سەىد جان, ) dirigea le khanat de Yarkent de septembre 1514 à juillet 1533. Il est né à la fin du XVe siècle au Moghulistan et était un descendant direct du premier Khan, Tughlugh Timur, qui avait fondé l'État du Moghulistan en 1348 et régna jusqu'en 1363. Les Moghols étaient des Mongols turcisés convertis à l'Islam.

Xian de Yarkand
Le xian de Yarkand (莎车县, shāchē xiàn ; ouïghour : يەكەن ناھىيىسى / Yeken Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar. Son chef-lieu est la ville-oasis de Yarkand, située entre Kachgar (Kashi) et Khotan (Hetian) sur la branche de la Route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.

Elle était la capitale du Khanat de Yarkand (1514 — 1705).
Greenleaf (série télévisée)
Greenleaf est une série télévisée américaine en soixante épisodes de 43 minutes créée par Craig Wright et diffusée entre le 21 juin 2016 et le 11 août 2020 sur la chaine Oprah Winfrey Network et sur OWN au Canada.

En France et au Québec, elle est diffusée depuis mars 2017 sur Netflix.

Craig Steven Wright
Craig Steven Wright (né en octobre 1970) est un informaticien et entrepreneur australien. Il a publiquement prétendu être le créateur du Bitcoin, et l'identité derrière le pseudonyme de Satoshi Nakamoto. Ces affirmations sont cependant controversées par une grande partie des médias et de la communauté des crypto-monnaies.
Zela (peuple)
Les Zela sont un peuple bantou d'Afrique centrale, établi principalement dans le sud-est de la République démocratique du Congo, au pied des Monts Mitumba.

Peu nombreux, ils sont surtout paysans.

Ils parlent une langue bantoue.

Monts Mitumba
Les monts Mitumba sont une chaîne volcanique au sud de la vallée du Grand Rift, bordée à l'est par les lacs Tanganyika et Kivu en république démocratique du Congo, au nord par les montagnes des Virunga qui font office de frontière entre le Congo, le Rwanda et l'Ouganda. Les deux sommets principaux, le mont Kahuzi (3 308 m) et le mont Biéga (2 790 m) sont des volcans éteints.

Mitumba signifie « qui fument » en kinande, du verbe eri̧tú̧mba, « fumer »,.
Laurence Libert
Laurence Libert, née le 29 mars 1980 à Hasselt est une femme politique belge flamande, membre du OpenVLD.

Elle est licenciée en sciences économiques appliquées (Limburgs Universitair Centrum) et Master en Business Administration (VUB).

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Barrage de Pothundi
Le barrage de Pothundi (Pothundi Dam) est un barrage d'irrigation du sud-ouest de l'Inde, situé près du village de Pothundi, dans le district de Palakkad du Kerala. Construit au XIXe siècle, il est l'un des plus anciens barrages du pays. Il irrigue environ 5 470 hectares (54,7 km2) et fournit de l'eau potable aux panchayats de Neamara, Aylur et Melarcode (en).

Le cœur de ce barrage en remblai est particulier. Il est construit à partir d'un mélange de jaggery et d'oxyde de calcium.

Jaggery
Le jaggery (du portugais jágara ou jagre, issu du malayalam ചക്കര (cakkara) et de la racine sanskrite शर्करा (śarkarā), signifiant « sucre cristallisé »), ou gur (du sanscrit गुड (guḍa), « grumeau de vesou »), en français jagré ou jagre, est un sucre non raffiné. Il est préparé en chauffant du vesou ou du sirop de palme, extrait des grappes de fleurs, pour le faire réduire puis solidifier. Ensuite, il est râpé ou haché.

Le jaggery est utilisé en Inde, au Pakistan et au Sri Lanka aussi bien dans des plats sucrés que salés. Il est utilisé dans diverses recettes asiatiques (plats au curry, à la sauce aigre-douce), des desserts lactés (crème brûlée, riz au lait) et des confiseries (chikki).

Son équivalent aux Amériques et aux Caraïbes est la panela.
Ilie Cebanu
Ilie Cebanu, né le 29 décembre 1986 à Chișinău, est un footballeur international moldave. Il occupe le poste de gardien de but au FK Mordovia Saransk. Son père Pavel Cebanu est président de la Fédération de Moldavie de football.

Wisła Cracovie (football)
Le Wisła Cracovie (prononcer /'viswa ˈkrakuf/) est un club polonais omnisports basé à Cracovie et fondé en 1906. Cet article traite de sa section football.

Il tire son nom de la Vistule (Wisła en polonais), fleuve qui traverse Cracovie. Le troisième club le plus titré de l'histoire du pays (en termes de championnats gagnés), derrière le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów, est présidé par Rafał Wisłocki et Jarosław Królewski depuis janvier 2019.

Le Wisła reçoit ses adversaires au stade Henryk Reyman, qui peut accueillir jusqu'à 33 326 personnes.
Philip Gossett
Philip Gossett (New York, 27 septembre 1941 – Chicago, 12 juin 2017) est un musicologue et historien américain, professeur de musique à l'Université de Chicago. Son intérêt pour l'opéra italien du XIXe siècle, commence dans sa jeunesse par l'écoute des programmes radio du Metropolitan Opera. Son livre Divas and Scholars: Performing Italian Opera, l'un des principaux ouvrages sur le sujet, remporte le prix Otto Kinkeldey de la société américaine de musicologique, comme le meilleur livre sur la musique de 2006.

La contribution de Philip Gossett à la connaissance de l'opéra et son influence sur l'interprétation des opéras, peut être résumé par le commentaire du Newsday : « certains panégyristes prétendent que la soprano Maria Callas a fait autant pour l'opéra italien qu'Arturo Toscanini ou Verdi. Le musicologue Philip Gossett a sans doute fait autant pour l'opéra italien que n'importe lequel de ces génies ».

Ermione
Ermione est un opéra tragique (azione tragica) en deux actes de Gioachino Rossini, livret en italien d'Andrea Leone Tottola, fondé sur la pièce Andromaque de Jean Racine. Ermione a été créé au Teatro San Carlo de Naples, le 27 mars 1819.
Rosário do Sul
Rosário do Sul est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha centrale et située à 386 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 15′ 33″ sud et à une longitude de 54° 54′ 59″ ouest, à une altitude de 125 mètres. Sa population était estimée à 40 510, pour une superficie de 4 370 km2.

Rosário do Sul entra dans l'histoire du Rio Grande do Sul et du pays comme quartier-général des forces impériales qui se préparaient à combattre le caudillo Uruguayen José Artigas durant la Guerre cisplatine. L'empereur Dom Pedro II, passa dans la ville pour aller recevoir Uruguaiana lors de la reddition des troupes uruguayennes qui avaient occupé la cité.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Angastaco
Angastaco est une municipalité de la province de Salta en Argentine, dans le département de San Carlos.

La petite ville est située entre Cafayate et Cachi, dans la vallée du río Calchaquí, au niveau de son confluent avec le río Pucará. Elle est accessible par la route nationale 40.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Annowo
Annowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Annowo, village du powiat de Grudziądz, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Annowo, village du powiat de Włocławek, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Annowo, village de la gmina de Gąsawa, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Annowo, village de la gmina de Łabiszyn, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Annowo, village de la voïvodie de Mazovie ;

Annowo, village de la voïvodie de Grande-Pologne.

Annowo (gmina de Gąsawa)
Annowo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Gąsawa (commune rurale), dont il représente 1 % du territoire avec une superficie de 1,41 km2, et 3 % de la population avec 158 habitants en 2021.
Belgian National Internet Exchange
Le Belgian National Internet Exchange (BNIX) est un point d'interconnexion Internet belge. Il a été mis en place en 1995 par le réseau national de la recherche Belnet.

Il permet aux fournisseurs d'accès à Internet (FAI) belges d'échanger du trafic en utilisant le protocole BGP. Ce point d'interconnexion améliore la qualité des transmissions en établissant entre les FAI des connexions plus rapides, plus directes, moins encombrées et moins onéreuses.
Plus de quarante fournisseurs d'accès sont actuellement connectés au BNIX.

En 2001 BNIX a ajouté deux hébergeurs en plus de son site de la rue de la Science: Interxion et Level(3). Depuis cette époque également, les échanges de trafic IPv6 et multicast sont possibles.

Le BNIX est membre de l'association européenne des points d'échanges internet, Euro-IX.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Équipe d'Irak de football à la Coupe des confédérations 2009
L'équipe d'Irak de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 2009 qui se tient en Afrique du Sud du 14 juin 2009 au 28 juin 2009. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Coupe d'Asie 2007.

Les Irakiens sont éliminés en phase de poule en terminant troisièmes du groupe A derrière l'Espagne et l'Afrique du Sud.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Vol Capital Airlines 20
Le 18 janvier 1960, le Vickers Viscount effectuant le vol Capital Airlines 20, un vol régulier de passagers entre Washington et Norfolk, aux États-Unis, s'est écrasé dans une zone boisée du comté de Charles City, en Virginie, ne laissant aucun survivant parmi les 50 personnes à bord.

Cet accident était alors le quatrième accident mortel impliquant un avion de Capital Airlines en moins de deux ans ; après ceux du Vol Capital Airlines 67 (avril 1958), du Vol Capital Airlines 300 (en) (mai 1958) et du Vol Capital Airlines 75 (mai 1959).

Comté de Charles City
Le comté de Charles City est un comté de Virginie, aux États-Unis, fondé en 1634.

Le comté est situé au sud-est de Richmond et délimité par James River au sud et la rivière Chickahominy au nord. Il est l'un des quatre premiers boroughs créés par la Virginia Company en 1619 nommé dès cette époque en l'honneur du prince Charles qui deviendra plus tard Charles Ier. Lorsque la Virginie est devenue une colonie royale en 1634, il fut érigé en comté et fit partie des cinq comtés originaux de la Colonie.

Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Richmond. Selon le recensement de 2010, la population du comté était 7 256 habitants pour une superficie de 558 km2. Son siège est Charles City.

Le comté est le lieu de naissance des 9e et 10e présidents des États-Unis : William Henry Harrison et John Tyler.
Anita DeFrantz
Anita Lucette DeFrantz (née le 4 octobre 1952 à Philadelphie) est une athlète américaine en aviron et membre du Comité international olympique.

Elle a été capitaine de l'équipe américaine d'aviron en 1976 en remportant le bronze olympique dans le huit. Elle est aussi médaillée d'argent de quatre avec barreur aux Championnats du monde d'aviron 1978.

Quatre barré
En aviron, le quatre barré, ou quatre avec barreur, en abrégé 4+,  est un bateau à quatre rameurs, chacun maniant une rame, et un barreur.

Deux rameurs rament du côté droit du rameur, deux du côté gauche. Le barreur dirige le bateau à l'aide d'un gouvernail ; il peut être assis soit à la poupe du bateau où il a une vue sur l'équipage placé devant lui, soit à l'avant, dans le dos du quatrième rameur ; dans ce cas, la communication est plus délicate avec l'équipage qui est placé derrière lui, mais le barreur a une meilleure vue sur le parcours.

Le deux barré a fait partie des catégories olympiques à l'aviron en 1900, puis de 1912 jusqu'en 1992.

Le record en temps a été établi par l'équipage allemand lors de la finale des Championnats du monde d'aviron à Vienne, en Autriche, en 1991 ; l'équipage formé par les rameurs Matthias Ungemach, Armin Weyrauch, Armin Eichholz, Bahne Rabe et le barreur Jörg Dedering a terminé en 5 minutes 58 secondes et 96 centièmes.

Portail de l’aviron
Jean-Louis Koszul
Jean-Louis Koszul (en français : [kɔsyl]), né le 3 janvier 1921 à Strasbourg (France) et mort le 12 janvier 2018 à Fontanil-Cornillon près de Grenoble, est un mathématicien français.

Membre du groupe Bourbaki, il est surtout connu pour ses travaux en algèbre et en géométrie et pour la découverte du complexe de Koszul (en).
La théorie géométrique de l'information (en) se base en partie sur ses travaux (fonction caractéristique de Koszul-Vinberg).

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Simone de Bollardière
Simone de Bollardière, née Simone Ertaud le 10 février 1922 à Nantes et morte le 6 décembre 2020 à Guidel dans le Morbihan, est une militante pacifiste bretonne. Elle est l'épouse du général Jacques Pâris de Bollardière.

Elle est essentiellement connue à travers l’engagement de son mari, qui s’est distingué en étant le seul général à dénoncer la torture durant la guerre d’indépendance algérienne. Toutefois, elle milite pour des causes diverses tout au long de sa vie : figure de la non-violence, elle s'est aussi engagée contre le nucléaire, pour l'écologie, la Palestine ou encore l'école Diwan.

Gare de Quimperlé
La gare de Quimperlé est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située près du centre de la ville de Quimperlé, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains TER Bretagne.
Biru 'e Concas
Biru 'e Concas, ou selon son nom complet le parc archéologique de Biru 'e Concas, est un site mégalithique situé dans la commune de Sorgono, dans la province de Nuoro, en Sardaigne. C'est la plus grande concentration de menhirs retrouvés à ce jour en Sardaigne.

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Vie sentimentale
La vie sentimentale d'une personne est constituée de l'ensemble des éléments biographiques, passés et présents qui l'ont placée ou la placent toujours dans la situation d'éprouver des sentiments à l'égard d'autrui.

Appelée vie amoureuse lorsque l'on ne parle que des sentiments amoureux, elle fait l'objet de représentations différenciées selon l'âge, le genre et l'origine sociale, notamment. Ces représentations peuvent différer entre les époques et les cultures. Elle est parfois dénommée vie affective.

C'est une des composantes de la vie privée.

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.