hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Britain
Brian Braddock, alias Captain Britain est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Britain Weekly #1 en octobre 1976.

Cette bande dessinée a été spécialement créée pour le marché britannique, dans le but d'avoir un équivalent à Captain America au Royaume-Uni. Le personnage est ensuite inclus dans le reste de l'univers Marvel et apparaît rapidement dans des séries publiées aux États-Unis. Au fil des années, de nombreux auteurs ont utilisé le personnage, notamment Chris Claremont, Alan Davis, Alan Moore et Jamie Delano.

Après l'annulation de sa série, le personnage devient le leader de l'équipe de super-héros Excalibur. Il est ensuite membre des Vengeurs Secrets, l'équipe d'espions dirigée par Œil-de-faucon,.

Jamie Delano
Jamie Delano (né en 1954 à Northampton) est un scénariste de bande dessinée britannique qui travaille pour l'industrie américaine du comic book depuis la fin des années 1980. Il est surtout connu pour avoir écrit 37 des 40 premiers numéros de Hellblazer, série lancée par DC Comics en 1988 à partir d'un personnage imaginé par Alan Moore.
Benoît Marleau
Benoît Marleau est un acteur québécois né le 17 mars 1937 à Montréal et mort le 3 juin 2009 à l'âge de 72 ans. Il est connu du jeune public pour avoir prêté sa voix à divers personnages des Simpson (saison 1 à 17, incluant le film), dont celle de Moe Szyslak, et à Boule Goyette dans la série Henri pis sa gang (King of the Hill) ainsi que Paul Newman (Reggie Dunlop) dans la version québécoise du film Slap Shot (1977). Il a pris sa retraite de la télévision à l'âge de 70 ans en 2007.

Chez Denise
Chez Denise est une série télévisée humoristique québécoise en 123, ou 125 épisodes de 25 minutes scénarisée par Denise Filiatrault et diffusé entre le 4 février 1979 et le 30 mai 1982 à la Télévision de Radio-Canada.
Mitzpah en Benjamin
Mitzpah en Benjamin (en hébreu : מצפה, rendu en grec par Μασσηϕα (Masepha)) est une ville de l'Israël antique appartenant à la tribu de Benjamin. Elle est située dans les monts de Benjamin à quelques kilomètres au nord de Jérusalem.

Mitzpah sert de siège au gouvernement de la Judée après le siège et la destruction de Jérusalem par les Babyloniens au début du VIe siècle av. J.-C. C'est là que réside Guedalia. Il est probablement le dernier roi de Juda, bien que ce titre ne lui soit jamais donné dans le Deuxième livre des Rois. Ne faisant pas partie de la lignée du roi David, il ne pouvait être qu'illégitime pour le rédacteur de l'histoire deutéronomiste.

Au cours de la révolte des Maccabées, Mitzpa se substitue à Jérusalem dont le Temple a été profané. Les troupes de Judas Maccabée s'y rassemblent à la veille de la bataille d'Emmaüs.

Mitzpah en Benjamin est aujourd'hui identifiée soit au site de Nebi Samwil, soit à Tell en-Nasbeh (en).

Monts de Benjamin
Les monts de Benjamin (ou monts de Beth-El) sont une région de Judée qui s'étend depuis la rivière Shiloh au nord jusqu'au cours supérieur de la rivière Ayalon au sud. Cette zone est l'une des trois régions des monts de Judée (les deux autres sont les monts de Jérusalem et les monts de Hébron). Son point culminant est le mont Baal Hatsor, à 1 016 m d'altitude. Les monts de Benjamin correspondent à l'ancien territoire de la tribu de Benjamin.

La ville centrale est Ramallah. Les localités israéliennes les plus importantes sont Modiin, Modiin Illit et Beit El. La plupart des colonies israéliennes de la région dépendent du conseil régional de Mateh Binyamin.
Rhinochelys
Rhinochelys est un genre éteint de tortues marines du Crétacé supérieur d'Europe et du Liban.

Il est généralement placé dans la famille des Protostegidae, ou parfois parmi celle des Desmatochelyidae, par certains auteurs.

Richard Owen
Richard Owen (20 juillet 1804-18 décembre 1892) est un zoologiste, spécialiste en anatomie comparée et paléontologue britannique, lauréat de la Royal Medal en 1846, de la médaille Copley en 1851 et de la médaille linnéenne en 1888. Ses travaux d'anatomie comparée l'ont conduit à nommer et décrire certains grands groupes de vertébrés fossiles dont les dinosaures.
Championnat du Paraguay de football 1929
La 22e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Olimpia. C’est le septième titre de champion du club, le troisième consécutif. Olimpia l’emporte avec 5 points d’avance sur Club Libertad. Sportivo Luqueño complète pour la toute première fois le podium.

À cause des play-offs de la saison précédente qui se sont disputés en juillet 1929, seulement la deuxième partie de la saison est disputée.

Comme souvent pour les saisons du championnat amateur, les résultats complets ne sont pas connus.

La deuxième division est remportée par l’équipe de Club Presidente Hayes qui réintègre la première division après seulement un an d'absence. Trois autres équipes sont promues : CALT, qui a perdu la finale de la deuxième division, Presidente Alvear et Universo

Club Presidente Hayes
Le  Club Presidente Hayes est un club de football paraguayen basé dans la ville de Tacumbú, une ville de l'agglomération d'Asuncion.

Il a été créé en 1907. Il est souvent connu sous les sobriquets de The Yankees (Los Yanquis) et La Estrellita.
Tokugawa Satonari
Tokugawa Satonari (徳川 達成, 3 mai 1899-28 mars 1961) est le 10e chef de la branche Tayasu du clan Tokugawa. Fils de Tokugawa Satotaka, il est diplômé de l'école d'ingénierie de l'université impériale de Tokyo.

Il a le grade de capitaine dans la Marine impériale japonaise avant la Seconde Guerre mondiale et travaille ensuite pour K. Hattori, l'ancêtre de la marque Seiko.

Seiko
‌

Seiko Holdings Corporation (セイコーホールディングス株式会社, Seikō hōrudingusu kabushiki gaisha), plus communément appelée Seiko, est une manufacture d'horlogerie de luxe japonaise, fondée en 1881, sous l'ère Meiji, par Kintarō Hattori, qui fabrique également des appareils électroniques et optiques, des bijoux et des semi-conducteurs. C’est une des très rares marques horlogères à intégration verticale : elle fabrique en effet tous les composants de ses montres, sans recours à un quelconque sous-traitant. Elle est célèbre notamment pour ses chronographes, ses montres à mouvement mécanique traditionnelles ainsi que pour ses innovations dont l'invention de la montre-bracelet à quartz et les mouvements de précision Kinetic et Spring Drive. Le groupe Seiko détient également les marques de luxe Grand Seiko et Credor, ainsi que les marques Orient, Lorus et Pulsar.
Anne-Sophie Mathis
Anne-Sophie Mathis, née le 13 juin 1977 à Nancy originaire de Pulnoy, est une  boxeuse française. Elle est l'ancienne octuple championne du monde des super-légers (WBA, WIBF, UBC et WBC).

Elle est intronisée en 2021 au International Boxing Hall of Fame (temple de la renommée internationale de boxe anglaise),.

International Boxing Hall of Fame
L'International Boxing Hall of Fame (IBHOF) est localisé dans le village de Canastota, État de New York, aux États-Unis, à proximité du Temple de la renommée du baseball de Cooperstown et du National Soccer Hall of Fame d'Oneonta. L'IBHOF est l'un des deux hall of fame internationaux de boxe anglaise, l'autre étant le World Boxing Hall of Fame.
Pierre Amédée Jaubert
Pierre Amédée  Émilien Probe Jaubert (son nom d'usage était Amédée Jaubert), né à Aix-en-Provence le 3 juin 1779 et mort à Paris le 27 janvier 1847, est un orientaliste, traducteur et voyageur français.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
J'adore Huckabees
J'adore Huckabees (I Heart Huckabees) est une comédie américano-britanico-allemande réalisée par David O. Russell et coécrite avec Jeff Baena, sortie en 2004.

Le titre est parfois stylisé sur certaines affiches et supports promotionnels avec un cœur à la place du mot « Heart ».

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures (anciennement Fox Searchlight Pictures avant l'acquisition de 21st Century Fox par Disney) est une société de production de cinéma américaine. C'est une filiale de 20th Century Studios.
The People's Voice
The People's Voice (« La Voix du peuple ») est une chaîne de télévision et une station de radio sur internet en service entre le 25 novembre 2013 et la mi-2014. Le studio principal de la station était situé à Wembley, près de Londres, mais celle-ci était aussi présente aux États-Unis. Elle a été créée grâce à une production participative (aussi appelée crowdsourcing) sur la plateforme de collecte de fonds Indiegogo, mais l'initiative principale fut celle de David Icke,.

Parmi les présentateurs, on retrouvait Mark Windows, Richie Allen, Sonia Poulton ou encore Kenneth O'Keefe. Cynthia McKinney, Norman Finkelstein, Peter Tatchell, Jim Marrs, Gerald Celente, Richard Hoagland, Vandana Shiva, Leuren Moret et Leah Bolger figuraient parmi les invités de la première émission.

Vandana Shiva
Vandana Shiva, née le 5 novembre 1952 à Dehradun (Uttarakhand), est une écoféministe indienne.

Elle dirige la Fondation de la recherche pour la science, les technologies et les ressources naturelles (Research Foundation for Science, Technology and Natural Resource Policy). Elle a reçu le Right Livelihood Award en 1993.
VIC 32
Le VIC 32 est un ancien navire d'avitaillement (en anglais : Victualling Inshore Craft), un navire dessiné sur le modèle de cargo de type Clyde puffer (en). Restauré, il navigue comme bateau de plaisance en Écosse.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Kajukenbo
Le kajukenbo est un style de kenpō orienté vers l’autodéfense. Il est né à Hawaï à la fin des années 1940, dans un contexte marqué par l’insécurité et la violence. Il a été créé par un groupe de cinq experts en arts martiaux, dont Adriano Emperado. Issu de l’étude comparative de plusieurs disciplines, le kajukenbo combine des éléments de différents arts martiaux. Son nom reflète ces influences : ka pour karate, ju pour judo et jujutsu, ken pour kenpo, et bo pour boxe.

Défense personnelle
La défense personnelle, ou self-defense en anglais, désigne l’ensemble des techniques et stratégies visant à se protéger contre une agression physique. Elle englobe des notions telles que le combat rapproché (close combat) ou le combat de rue. Le terme connexe « autodéfense » partage la même origine étymologique, mais il est souvent associé à des situations impliquant l’usage d’armes.
Élections cantonales de 1992 dans le Var
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 20 des 43 cantons du Var ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par Maurice Arreckx, président du conseil général depuis 1985.

Maurice Arreckx
Maurice Arreckx, né le 13 décembre 1917 à Saint-Junien (Haute-Vienne) et mort le 21 mars 2001 à Toulon (Var), est un homme politique français.

Il est notamment maire de Toulon de 1959 à 1985, ainsi que député, sénateur et président du conseil général du Var.

Son image est entachée par ses relations avec des figures du grand banditisme et ses condamnations dans des affaires de corruption.
Bleu patenté
Bleu patenté est le nom de deux composés organiques à structure triarylméthane très proche utilisés comme colorants :

le bleu patenté V (C.I. 42051 ou « C.I. Acid Blue 3 », CAS 3536-49-0) ;

le bleu patenté VF (C.I. 42045 ou « C.I. Acid Blue 1 », CAS 129-17-9), un isomère du bleu d'isosulfan (en).

Colorant à structure triarylméthane
Les colorants à structure triarylméthane ou simplement colorants triarylméthanes sont une vaste famille de composés organiques principalement utilisés comme colorants,. Beaucoup d'entre eux sont répertoriés dans le Colour Index sous les numéros compris entre C.I. 42000 et C.I. 44999.

Leur structure dérive formellement du méthane par substitution de trois atomes d'hydrogène par des groupements aryle – le plus souvent de type phényle substitué, mais parfois aussi d'autres aryles tels que des naphtyles. Le terme « colorants triphénylméthanes », parfois employé comme synonyme, n'est donc pas le plus précis puisqu'il ignore les triarylméthanes dont l'un au moins des substituants n'est pas de type phényle.
Olivier Dansin
Olivier Dansin est un kitesurfeur professionnel né le 30 octobre 1990 à Saint-Brevin-les-Pins.

Il est le vainqueur du titre de champion du monde PKRA race en 2011. Il a aussi remporté le titre de vice-champion du monde PKRA race en 2010, et a longtemps détenu le record de vitesse en kite junior.
Olivier Dansin a étudié pendant quatre ans au sein du groupe Sup de Co la Rochelle, où il a concilié études et compétitions. Il a complété son cursus universitaire en étudiant à l'université de Rotterdam pendant un an.
Olivier travaille aujourd'hui à Londres, Royaume-Uni, en tant que Broker dans une société américaine.

Kitesurf
Le kitesurf ,  ou planche aérotractée, ou encore kiteboarding, est un sport de glisse consistant à évoluer avec une planche à la surface d'une étendue d'eau en étant tracté par un cerf-volant (kite en anglais) spécialement adapté, nommé aile ou voile. Ce sport a pris son essor au début des années 2000.

Le kitesurfeur, muni d'un harnais, est relié à l'aile par des lignes de traction (généralement au nombre de 4 ou 5). Il pilote à l'aide d'une barre sur laquelle sont reliées les lignes. Cette barre sert d'accélérateur en fonction de la puissance du vent. Les modes et règles de navigation sont ceux de la navigation à voile.

Si en 2018 le matériel le plus couramment utilisé reste la planche symétrique ou twin-tip et l’aile rigidifiée par des boudins gonflables, il existe de plus en plus de solutions selon le type de navigation voulue : planches directionnelles (type surf) pour les vagues, planches à foil, ailes à caissons auto-gonflables, fermés ou ouverts.
Woburn Square
Woburn Square est la plus petite des places de Bloomsbury et appartient à l'Université de Londres. Conçue par Thomas Cubitt et construite entre 1829 et 1847, elle doit son nom à l'abbaye de Woburn, le siège principal des ducs de Bedford, qui a développé une grande partie de Bloomsbury.

Thomas Cubitt
Thomas Cubitt (1788-1855), né à Buxton (en), dans le comté de Norfolk, au Royaume-Uni, est l'un des principaux architectes de Londres durant la première moitié du XIXe siècle. Il participe également à de nombreux projets de constructions ailleurs dans le pays, dans la résidence royale de Osborne House sur l'île de Wight par exemple.

Il est le frère aîné de l'architecte Lewis Cubitt et de l'homme politique William Cubitt (en) et c'est l'arrière grand-père maternel de l'actuelle Reine Camilla.
Golfe des Syrtes
Le golfe des Syrtes désigne, dans la géographie antique, deux golfes situés sur la côte de l'Afrique du Nord entre les territoires de Carthage et Cyrène :

La Petite Syrte, le golfe de Gabès actuel, à l'ouest.

La Grande Syrte, le golfe de Syrte actuel, à l'est.

La navigation y était particulièrement risquée.

La région comptait en dépit de ce caractère quelques villes et ports importants, comme Sabratha, Leptis Magna, Oea ou Tacape. Ils servaient de débouchés pour l'arrière-pays aride et aussi pour le commerce transsaharien.

Ils ont servi de contexte à l'épisode mythique des frères Philène, qui marqua la fixation des limites des zones d'influence de la cité de Cyrène et de Carthage.

Leptis Magna
Leptis Magna ou Lepcis Magna (LPQY en punique ; Νεάπολις ou Neapolis en grec : « Nouvelle ville ») était une des villes importantes de la république de Carthage avant qu'elle ne passe, à l'issue de la troisième guerre punique, sous l'autorité de la République romaine.
Konane
Kōnane est un jeu de société de stratégie originaire de Hawaï. Pré-européen, il a été décrit lors du troisième voyage du Capitaine Cook en 1779. Au départ, le plateau de jeu est rempli alternativement de pions blancs et noirs. Chaque joueur saute au-dessus des pièces de son adversaire et les capture de façon analogue au jeu de dames. Le premier joueur qui ne peut plus capturer de pièce est le perdant ; son adversaire gagne la partie,.

Avant le contact avec les Européens, le jeu se jouait avec des petites pièces de corail blanc et de lave noire sur une grande pierre sculptée qui servait de table et de plateau. Le Parc historique national Pu'uhonua O Honaunau possède un de ces plateaux.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Bois d'Arc (Kansas)
Bois d'Arc est une zone non-incorporée située dans le comté de Butler, dans l'État du Kansas aux États-Unis.

Bois d'Arc constitue un territoire faiblement peuplé qui ne dépend d'aucune municipalité. Le village de Bois d'Arc est administré par une commission du comté.

Son appellation lui vient des Amérindiens de la Nation Osages qui utilisaient l'expression française "bois d'arc", à l'époque de la Nouvelle-France et de la Louisiane française, pour désigner l'oranger des Osages, arbre à partir duquel ils fabriquaient leurs arcs.

Un bureau de poste fut créé le 21 décembre 1892, mais fut fermé le 31 mars 1904.

Osages
Les Osages sont une tribu d'Amérindiens vivant aux États-Unis, principalement dans le comté d'Osage en Oklahoma.

La rivière Osage rappelle que cet affluent du Mississippi traverse le lieu historique de ce peuple amérindien dans l'État du Missouri.
Ravitz
Avraham Ravitz (1932-2009), homme politique et député au parlement israélien, la Knesset.

Mel Ravitz (-2010),  sociologue, un professeur universitaire et un homme politique américain.

Shlomo Ravitz (1885-1978) en Israël, Hazzan d'origine russe qui pratique dans diverses communautés en Europe et en Afrique du Sud avant d'immigrer en Palestine mandataire en 1932. Il devient un Hazzan célèbre à Tel Aviv.

Yehoudit Ravitz (1956-), autrice-compositrice-interprète israélienne de rock.

Shlomo Ravitz
Shlomo Ravitz, né en 1885 à Novogrudok (Navahroudak) en Russie, aujourd'hui en Biélorussie, et mort le 28 décembre 1980 à Tel Aviv en Israël, est un hazzan d'origine russe qui pratique dans diverses communautés en Europe et en Afrique du Sud avant d'immigrer en Palestine mandataire en 1932. Il devient un hazzan célèbre à Tel Aviv.
Thomas Fenton
Thomas Fenton est un scénariste américain.

Il est connu par avoir écrit le scénario de Saw 4 avec Patrick Melton et Marcus Dunstan.

Fenton a écrit pour Jamal Igle la série de bande dessinée L'Armée des anges, publiée de 2004 à 2006 par Les Humanoïdes associés.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Gare de Manarola
La gare de Manarola (en italien : stazione di Manarola) est une gare ferroviaire du hameau de Manarola, situé sur le territoire de la commune de Riomaggiore, dans la province de La Spezia, en Ligurie, dans le nord-ouest de l'Italie.

Ligne Gênes-Pise
La ligne Gênes-Pise est l'une des principales lignes de chemin de fer en Italie qui s'étend le long de la côte de la Ligurie entre Gênes et Pise via la riviera di Levante  et la Versilia.

La ligne, entièrement à double voie et électrifiée, dessert, outre Gênes et Pise, les villes de Massa, Carrara et La Spezia. Au-delà de Pise, dans la direction du sud, se fait la connexion avec la ligne Léopolda puis la ligne Tyrrhénienne, vers Rome.
Nobody's Diary
Nobody's Diary est une chanson synthpop interprétée par le groupe britannique Yazoo, écrite et composée par sa chanteuse, Alison Moyet. Sortie en single le 9 mai 1983, elle est l'unique extrait de l'album You and Me Both.

C'est un succès dans plusieurs pays. Publiée aux États-Unis par Sire Records sous la forme d'un single double face A avec la chanson State Farm, elle arrive en tête du classement du Billboard Hot Dance Club Play en juillet 1983.

Le clip est réalisé par Chris Gabrin.

Entre la sortie du single et celle de l'album, le groupe s'est séparé.

En 2008, plusieurs remixes sont réalisés et sortent en EP aux formats vinyl et digital.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Annette Badland
Annette Badland, née le 26 août 1950, est une actrice britannique connue pour un large éventail de rôles à la télévision, à la radio, au théâtre et au cinéma. Elle est surtout connue pour ses rôles de Charlotte dans la série Bergerac, Mme Glenna Fitzgibbons dans la première saison de Outlander, et en tant que Dr Fleur Perkins dans la série Inspecteur Barnaby. Elle a été nommée pour le Laurence Olivier Awards de la meilleure actrice dans un second rôle en 1993 pour sa performance en tant que Sadie dans la pièce de Jim Cartwright (en), The Rise and Fall of Little Voice (en).
Elle fait partie du groupe de chanteuses a capella Blackdown Acapella.

EastEnders
EastEnders est un soap opera britannique créé par Julia Smith et Tony Holland et diffusé depuis le 19 février 1985 sur BBC One.

Il est a ce jour le troisième feuilleton britannique télévisé le plus ancien encore en production après Coronation Street et Emmerdale.

Ce feuilleton est, à ce jour, inédit dans les pays francophones.

Le vendredi 19 février 2010 a marqué les 25 ans du feuilleton à la télévision et à cette occasion, a été tourné et diffusé en direct un épisode révélant le meurtrier d'Archie Mitchell. La semaine fêtant ses 25 ans a également vu le retour à Albert Square des membres de la famille Jackson pour le remariage de Bianca Jackson et Ricky Butcher. Les audiences cumulées de l'épisode en direct ont rassemblé un total de 18,8 millions de téléspectateurs.