hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2 Hearts
2 Hearts ou Two Hearts est un titre d'œuvre d'art cinématographique, littéraire et musicale notamment porté par :

2 Hearts est une chanson du groupe Toto sortie en 1992 ;

2 Hearts est une chanson de Kylie Minogue sortie en 2007 ;

2 Hearts est un manga dessiné de 1994 à 1996 par Takaharu Matsumoto.

Two Hearts est un album du groupe Men at Work sorti en 1985

Two Hearts est une chanson de Phil Collins sortie en 1988

2 Hearts est un film américain de Lance Hool, sorti en 2020.

2 Hearts (film, 2020)
2 Hearts, est un film américain réalisé par Lance Hool, sorti en 2020.

Il s’agit de l’adaptation du livre All My Tomorrows: A Story of Tragedy, Transplant and Hope d'Eric Gregory, le père de Chris publié en 2017. Il s'inspire des histoires vraies de Christopher Mark Gregory et de Leslie et Jorge Bacardi, de la célèbre société familiale du rhum Bacardí,.
Radio RBA
Radio RBA (pour Radio Bort Artense) est une station de radio locale des régions Auvergne et Limousin diffusant ses programmes dans le Cantal, le Puy-de-Dôme et la Corrèze. Basée à Bort-les-Orgues, en Corrèze, elle est née en 1984, et commence ses émissions en juin 1985.

Elle diffuse des variétés et des informations compactes, mais retransmet aussi, 7 jours sur 7 et plusieurs fois par jour, les informations de Radio France internationale. La station met en œuvre deux antennes d'émission permettant la diffusion de ses programmes avec deux fréquences distinctes.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Habaguanex
La société touristique Habaguanex est une grande entreprise cubaine fondée le 6 janvier 1994, qui fait partie du Bureau de l'historien de la ville de La Havane, dirigé par Eusebio Leal Spengler. Elle offre un produit historique-culturel hautement différencié avec du logement dans des hôtels uniques, ainsi que des opportunités culturelles et d'achats. La chaîne hôtelière possède des vieilles maisons coloniales rénovées et d'autres bâtiments ayant d'importantes valeurs architecturales, culturelles et historiques qui se trouvent dans la Vieille Havane, un site patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.

Cette société prend son nom du chef indien Habaguanex qui contrôlait la zone où La Havane se trouve aujourd'hui avant l'arrivée de Christophe Colomb à Cuba.

La compagnie fait partie d'un projet de développement durable parce que les revenus de l'entreprise sont investis pour restaurer le centre historique de la ville et pour améliorer les conditions de vie de la population locale.

La Habana Vieja
La Habana Vieja (en français : « la vieille Havane ») est l'une des quinze municipalités de la ville de La Havane à Cuba. Contenant le centre historique de la ville, cette zone a été reconnue au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son « mélange intéressant de monuments baroques et néoclassiques », ainsi « qu'un ensemble homogène de maisons avec des arcades, des balcons, des grilles en fer forgé et des cours intérieures ».
Primevère laurentienne
Primula laurentiana

La Primevère laurentienne (Primula laurentiana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. C'est une plante herbacée à floraison estivale présente au nord-est de l'Amérique du Nord.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Daniellia oliveri
Daniellia oliveri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Daniellia. C'est un arbre tropical présente en Afrique de l'Ouest et du Centre.

C'est une plante mellifère appréciée des abeilles notamment pour sa bonne production de nectar.

L'espèce est appelée copahu africaine en français (du copahu, baume de copaïer en Amérique du Sud), santang en wolof, sanan en bambara et kéa en gbaya.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Dar Cherifa
Dar Cherifa, historiquement connue sous le nom de Dar Cherifa, est un riad historique datant de la fin du XVIe siècle, situé dans la médina de Marrakech, au Maroc. Elle est située dans le quartier Mouassine et est l'une des rares demeures de l'époque saadienne encore en bon état de conservation. Ces dernières années, le riad a été restauré. Il abrite désormais café-restaurant, une galerie d'art et un espace culturel.

Riad
Un riad (jardin en arabe : روض (rawḍa), pluriel : رياض (riyāḍ)) est une demeure urbaine traditionnelle répandue dans le monde arabe, en al-Andalus et plus particulièrement au Maroc, disposant d'un patio central ou d'un jardin intérieur. Elles se situent le plus souvent dans les médinas (centres historiques) des villes.

Ce sont les Arabes qui l'utiliseront pour la première fois en Andalousie (Espagne musulmane), en s'inspirant des jardins persans ou pairi-daeza antiques. Avant de se répandre pendant la période des califats islamiques partout dans le monde arabe. Les riyāḍ sont notamment très utilisés dans l'architecture mauresque.
Beuvange-sous-Saint-Michel
Beuvange-sous-Saint-Michel est un village et une ancienne commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Beuvange est rattaché à la commune de Volkrange en 1811 puis à celle de Thionville en 1969.

Ses habitants sont appelés les Beuvangeois et sont au nombre de 353 en 1946.

Vignoble de Lorraine
Le vignoble de Lorraine s'étend principalement sur les côtes de Meuse et les côtes de Moselle (dont les côtes de Toul), qui lui confèrent une exposition sud-est sur un sol calcaire. Une petite partie du vignoble se situe sur le plateau lorrain, dans la vallée de la Seille.

En 2020, le vignoble lorrain représente 251 hectares, pour une production totale en 2021 de 9 300 hectolitres (dont 46 % en AOP et 29 % en IGP).

Si le vignoble de Lorraine est l’un des plus petits vignobles français, il présente l'originalité de produire un vin gris à partir de gamay, le côtes-de-toul gris, et d'être le lieu de naissance d'un cépage blanc méconnu mais répandu : l'auxerrois.

Le vignoble de Lorraine comprend deux AOC : AOC moselle et AOC côtes-de-toul et deux IGP : IGP côtes-de-meuse et IGP lorraine.
Debauve & Gallais
Debauve & Gallais, est une entreprise chocolatière française, fondée par Sulpice Debauve en 1800. L'entreprise est renommée lorsque Sulpice Debauve est rejoint par son neveu, Jean Baptiste Auguste Gallais en 1823. Après avoir été le fournisseur de Napoléon Ier, l'entreprise se voit décerner en 1819 le titre de fournisseur attitré de la cour de France, et sera le fournisseur officiel en chocolats des rois Louis XVIII, Charles X et Louis-Philippe.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Phare de San Jorge
Le phare de San Gorge (en espagnol : Faro San Jorge) est un phare actif situé au centre du Golfe San Jorge (département de Florentino Ameghino), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Le phare est considéré comme un patrimoine historique pour le tourisme et son histoire est commentée dans le Museo Ferroportuario (es) de Comodoro Rivadavia.

Département de Florentino Ameghino
Le département de Florentino Ameghino est une des 15 subdivisions de la province de Chubut, en Argentine. Son chef-lieu est la petite ville de Camarones.

Le département a une superficie de 16 088 km2. Sa population était de 1 484 habitants, selon le recensement de 2001.

Portail de l’Argentine
Bataille de Tabankort (2014)
La première bataille de Tabankort a lieu du 19 au 22 juillet 2014 lors de la guerre du Mali. Elle oppose les groupes loyalistes de la Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger aux groupes rebelles de la Coordination des mouvements de l'Azawad.

Mouvement arabe de l'Azawad
Le Mouvement arabe de l’Azawad (en arabe : الحركة العربية الأزوادية) (MAA) est un mouvement politique et militaire arabe actif dans le nord du Mali et formé le 1er avril 2012 pendant la rébellion touarègue de 2012. Il porte initialement le nom de Front de libération nationale de l'Azawad (FLNA) avant d'être rebaptisé vers la fin 2012. Il réclame « une large autonomie pour le nord du Mali. »

À partir de 2013 et surtout de 2014, le mouvement se sépare entre deux tendances : l'une alliée aux rebelles du MNLA et du HCUA, intègre la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA), et une autre, appelée MAA loyaliste, fidèle à l'État malien, rejoint la Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger.

En 2024, la faction rebelle du MAA fusionne avec d'autres groupes pour former le Front de libération de l'Azawad (FLA).
Kurt Hälker
Kurt Hälker (né le 2 mai 1922 à Duisbourg, mort le 4 février 2010 à Berlin) est un résistant allemand au nazisme. Il transmit à la Résistance des informations qu'il recevait en tant qu'opérateur radio de la Kriegsmarine. Plus tard, il est notamment secrétaire général adjoint du Conseil de paix de la RDA (de).

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Stára (Messénie)
Stára (grec moderne : Στάρα) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 28 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Jean Legros
Jean Legros est un artiste peintre abstrait géométrique né le 19 février 1917 dans le 6e arrondissement de Paris, mort le 7 novembre 1981 à Malakoff (Hauts-de-Seine). Il fut également sculpteur et créateur de cartons de vitraux.

Musée de Cambrai
Le musée de Cambrai, créé en 1847, est un musée important du Nord de la France et le principal musée généraliste du Cambrésis. Il s'installe en 1893 dans l'hôtel de Francqueville datant de 1720 et rénové et agrandi en 1994.

Il comporte des sections consacrées à l'archéologie, au patrimoine local et aux arts (Beaux-arts,, arts modernes et arts contemporains). Parmi les collections archéologiques, on note particulièrement une section d'ostéo-archéologie unique en France. De grands noms d' l'histoire de l'art sont présents au Musée de Cambrai (Auguste Rodin, Camille Claudel, James Tissot, Henri Matisse...) et le musée possède une très importante collection d'abstraction géométrique.
Celsia
Celsia est un genre désuet de plantes à fleurs.

En 1753, Carl von Linné publie dans son Species Plantarum le genre Celsia dans la famille des Scrophulariaceae ;

Celsia L., 1753 est synonyme de Verbascum L., 1753.

En 1760, Georg Rudolf Boehmer publie le genre Celsia dans la famille des Colchicaceae ;

Celsia Boehm., 1760 est synonyme de Colchicum L., 1753.

En 1763, Philipp Conrad Fabricius publie le genre Celsia dans la famille des Hyacinthaceae, à partir des travaux de Lorenz Heister ;

Celsia Heist. ex Fabr., 1763 est synonyme de Ornithogalum L., 1753.

Il existe également Celsia Stephens, 1829, un genre douteux de Lépidoptères.

Ornithogale
Ornithogalum

Ornithogalum est un genre de plantes monocotylédones, les ornithogales. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique APG IV (2016) le place dans la famille des Asparagaceae.
Gare de Mytholmroyd
La gare de Mytholmroyd est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située sur le territoire de la ville de Mytholmroyd, dans le  Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Mytholmroyd sont opérés par Northern Rail.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
L'Enlèvement d'Hélène
L'Enlèvement d'Hélène est un tableau réalisé en 1631 par le peintre italien Guido Reni. De format presque carré, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Pâris enlevant Hélène hors de Sparte, un événement qui va déclencher la guerre de Troie. La scène se déroule au pied de murailles, devant la mer, et en présence de nombreuses figures, parmi lesquelles des servantes et des soldats, ainsi qu'un enfant noir tenant en laisse un singe. Commande passée pour le roi d'Espagne Philippe IV par son ambassadeur à Rome en 1628, l'œuvre part pour la France et est désormais conservée au musée du Louvre, à Paris.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Championnat panaméricain d'échecs
Le championnat panaméricain d'échecs et le championnat continental américain d'échecs sont des tournois d'échecs organisés depuis 1945. Le championnat continental américain, créé en 2001, sert de tournoi zonal et les premiers joueurs sont qualifiés directement pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (jusqu'en 2004) ou la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).

Un championnat panaméricain féminin existe depuis 1980 ainsi qu'un championnat continental américain féminin (depuis 2001), qualificatif pour le championnat du monde d'échecs féminin.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Kerry Way
La Kerry Way (« voie Kerry », en irlandais : Slí Uíbh Ráthaigh) est un sentier de randonnée pédestre dans le comté de Kerry, en Irlande. Sentier circulaire long de 214 kilomètres, il commence et se termine à Killarney et se parcourt en généralement neuf jours.

Portail de la randonnée

Portail de l’Irlande

Sentier (voie)
Un sentier est une voie de communication étroite, moins large qu'un chemin, inaccessible aux véhicules (à la différence des chemins).

Une sente est un petit sentier à peine tracé et souvent emprunté par les animaux sauvages (sangliers, etc.).
Irakli Tsereteli
Irakli Tsérétéli(en géorgien : ირაკლი წერეთელი), né le 20 novembre 1881 à Koutaïssi en Géorgie (à l'époque dans l'Empire russe) et mort le 20 mai 1959, est un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchévique, exilé en France, puis aux États-Unis, à la suite de la prise de la Georgie par l'armée rouge en 1924.

Il fut ministre du Gouvernement provisoire russe de Petrograd, ministre de la République démocratique de Géorgie et vice-président de la délégation géorgienne à la Conférence de la paix de Paris.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Opel GTC
L'Opel GTC est un nom utilisé par Opel pour désigner parfois des concepts ou des sportives, mais plus souvent la carrosserie trois-portes de l'Opel Astra. Il y a :

L'Opel GTC Concept, concept car et coupé 2 portes présenté en 2007 au Salon de Genève.

L'Opel Antara GTC, version sportive de l'Antara.

L'Astra GTC, version trois portes de l'Astra.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Jetmetal
JetMetal est une technique innovante de métallisation par voie humide permettant un dépôt chimique dynamique, autre nom de cette technique.

Le procédé JetMetal permet de métalliser un substrat de n’importe quelle nature par projection simultanée de deux solutions aqueuses (concrètement un oxydant et un réducteur),,,,,,,. La réaction d’oxydo-réduction à la surface du substrat permet de former un film métallique homogène et continu. La projection s’effectue à température ambiante avec un pistolet pneumatique. JetMetal Process a été mis au point par le professeur Guy Stremsdoerfer et son équipe du Laboratoire de Tribologie et Dynamiques des Systèmes (LTDS) de l’École centrale de Lyon où elle est expérimentée depuis 1997 (1er brevet).

Laboratoire de tribologie et dynamique des systèmes
Le Laboratoire de Tribologie et Dynamique des Systèmes (LTDS) est un laboratoire de recherche français spécialisé dans différents domaines de la mécanique. Il est créé en 1992 à l'École centrale de Lyon par le professeur Jean-Marie Georges afin de développer la recherche en tribologie.[réf. nécessaire] Le laboratoire est aujourd'hui sous la tutelle du CNRS UMR 5513, de l'École centrale de Lyon, de l'École nationale d'ingénieurs de Saint-Étienne et de l'École Nationale des Travaux Publics de l'État[source secondaire souhaitée].
Alex Pedersen
Alex Kjeld Pedersen, né le 15 novembre 1966 à Ikast, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1988 à 1991, il a été champion du monde sur route amateurs en 1994. De 1998 à 2003, il a été directeur sportif de l'équipe Home-Jack&Jones, devenue ensuite CSC.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Unione Sportiva Alexandria Calcio 1912
L'Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912, abrégée en US Alexandrie ou plus communément Alessandria est un club italien de football fondé en 1912 et basé à Alexandrie dans la province du même nom, au Piémont.

Erreà
Erreà est une entreprise italienne fabriquant des vêtements de sport techniques, basée à San Polo di Torrile, dans la province de Parme. Fondée en 1988 par la famille Gandolfi, elle est internationalement reconnue comme synonyme de qualité, d'expérience et de compétence. Elle est présente dans plus de 80 pays et compte plus de 500 sponsorisations dans différentes disciplines, du football au volley-ball en passant par les loisirs.
Aéroport international de Shenzhen Bao'an
L'aéroport international de Shenzhen Bao'an (chinois simplifié : 深圳宝安国际机场 ; chinois traditionnel : 深圳寶安國際機場 ; pinyin : shēnzhèn bǎo'ān guójì jīchǎng) anciennement dénommé aéroport de Shenzhen Huangtian (code IATA : SZX • code OACI : ZGSZ) est le principal aéroport qui dessert la ville de Shenzhen, dans la province du Guangdong, en république populaire de Chine.

Il est situé à une trentaine de kilomètres du centre de Shenzhen près de Huangtian et de Fuyong dans le district de Bao'an.

C'est le principal hub de Shenzhen Airlines et une escale importante pour China Southern Airlines.

District de Bao'an
Le district de Bao'an (宝安区 ; pinyin: Bǎo'ān Qū) est l'une des dix subdivisions administratives de la ville de Shenzhen dans la province du Guangdong en Chine. Depuis 2005, le nouveau district de Guangming, qui faisait partie du district, est administré de manière indépendante.

Bao'an est un centre industriel avec des usines de l'électronique grand nombre.

Bao'an a connu des problèmes de sécurité, vers l'an 2000, avec enlèvements, vols et autres crimes violents.