hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transmissions (Armée française)
Dans les armées, les transmissions forment « l'arme qui unit les armes ». Dans l'Armée de terre il s'agit de l'arme  spécialisée dans la mise en œuvre des systèmes d'information et de communication (SIC) militaires. Il existe également des corps de transmissions dans l'Armée de l'air ainsi que dans la Marine nationale.

8e régiment de transmissions
Le 8e régiment de transmissions est un régiment interarmées de l'Armée française dont la portion centrale est située à Suresnes, à la forteresse du Mont-Valérien, dans les Hauts-de-Seine. Le 1er août 2014, il fusionne avec la DIRISI d'Île-de-France. En 2025, il est rattaché au nouveau Commissariat au numérique de défense (CND) — qui succède à la DIRISI —, dont il devient l'une des directions d'appui au numérique zonale (DANZ).
Big Hole (Afrique du Sud)
Le Big Hole, Open Mine (« mine à ciel ouvert ») ou Kimberley Mine (« mine de Kimberley ») est une ancienne mine à Kimberley, en Afrique du Sud. La masse du diatrème de kimberlite renfermait l'un des plus riches gisements de diamants jamais découverts.

Kimberlite
La kimberlite est une roche volcanique ultramafique (une roche riche en magnésium et en fer ferreux) riche en potassium, en éléments incompatibles et en volatils (H2O et CO2). Les kimberlites sont les principales sources de diamants. Elles doivent leur nom à la ville de Kimberley (Afrique du Sud), ville fondée pour l'exploitation des diamants, où la roche fut découverte et décrite pour la première fois[Quand ?].
Wiesbadener Kreuz
L'échangeur de la Wiesbadener Kreuz (« Croix de Wiesbaden ») est un nœud autoroutier, en forme de trèfle, situé à quelques kilomètres à l'ouest de la capitale de la Hesse, Wiesbaden, en Allemagne.

Cet important point de jonction des transits est-ouest et nord-sud de l'Allemagne sert d'une part de croisement entre l'autoroute A3 (reliant les Pays-Bas au sud-est de l'Allemagne et l'Autriche) et l'autoroute A66 (reliant la Rheingau via Francfort-sur-le-Main à Fulda). Un embranchement à gare centrale de Wiesbaden de LGV Cologne - Francfort trouve sous la croix.

Il est connu pour son trafic intense et, à certains moments, malgré des aménagements récents, ses embouteillages majeurs. C'est un des plus importants échangeurs de Hesse avec environ 210 000 passages de véhicules par jour.

Portail des routes

Portail de la Hesse

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Fetch le vétérinaire
Fetch le vétérinaire ou Pipa, Jo et Lucie au Québec (Fetch the Vet) est une série télévisée d'animation britannique en 26 épisodes de dix minutes créée par Stephen Thraves, produite par Cosgrove Hall Films, et diffusée entre le 18 septembre 2000 et le 23 décembre 2001 sur le réseau ITV.

En France, la série est diffusée sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous et rediffusée sur Playhouse Disney, et au Québec à partir du 21 septembre 2002 à Télé-Québec.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Content Warning
Content Warning est un jeu vidéo coopératif de survie et d'horreur édité par Landfall Publishing,. Il est sorti le 1er avril 2024 dans le cadre de la tradition de Landfall de sortir un jeu le jour du poisson d'avril.

Mode coopératif
Le mode coopératif, également abrégé coop ou co-op, est un mode de jeu vidéo multijoueur dans lequel des joueurs doivent unir leurs actions dans un but commun, généralement pour affronter des personnages non-joueurs. Le mode coopératif permet aux joueurs de s'entraider : ils peuvent se passer des armes, se soigner, faire un tir de couverture ou encore, par exemple, monter un obstacle trop haut pour une personne en faisant une courte-échelle. C'est l'opposé d'autres modes de jeux multijoueurs, comme le mode multijoueur compétitif, joueur contre joueur ou match à mort.

Dans sa forme la plus simple, le mode coopératif modifie le gameplay du jeu solo, en permettant à plusieurs joueurs de jouer ensemble, et en augmentant le niveau de difficulté du jeu pour compenser les joueurs supplémentaires.
Mikołaj Mielecki
Mikołaj Mielecki armoiries Gryf (né vers 1540 - mort le 11 mai 1585 à Cracovie) est un noble et militaire polonais, voïvode de Podolie et (1578-1580) grand-hetman de la Couronne ,.

En 1562, il participe à diverses campagnes militaires en Moldavie sous le commandement du hetman Mikołaj Sieniawski. En 1579, en tant que grand-hetman de la Couronne, il commande les armées polonaises dans la guerre contre Ivan le Terrible, grand-duc de Moscou. L'un de ses succès les plus éclatants est la prise de la ville et de la forteresse de Polotsk. Après quelques désaccords avec le roi Stefan Batory et le grand chancelier de la couronne Jan Zamoyski, Mielecki démissionne de ses postes et se retire de la vie publique.

D'abord calviniste et membre de l'Église polonaise réformée, il se convertit au catholicisme à la fin des années 1570.

Grande-principauté de Moscou
La grande-principauté de Moscou (en russe : Великое княжество Московское, Velikoïe kiajestvo Moskovskoïe), également appelée Moscovie, est l'un des États russes médiévaux les plus puissants avec la république de Novgorod. Elle avait pour centre Moscou et exista sous ce nom entre 1328 et 1547, après s'être appelée la principauté de Moscou de 1263 à 1328.

La principauté de Moscou (1263-1328) se transforma en grande-principauté en 1328, statut que cet État conserva jusqu'en 1547, quand Ivan IV le Terrible prit le titre de « tsar » de toutes les Russies, signifiant ainsi qu'il revendiquait au profit unique de Moscou la totalité de l'héritage de la principauté de Kiev, la Rus', dont une partie des anciens territoires se trouvaient alors sous la domination de l'État polono-lituanien. En 1721, l'État moscovite devint l'Empire russe.
Manton (Michigan)
La ville de Manton est située dans le comté de Wexford dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, elle comptait 1 221 habitants. Manton a été le siège du comté avant d’être supplantée par Cadillac.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Ziggy Stardust
Ziggy Stardust est un personnage fictif conçu et interprété par David Bowie au début des années 1970.

Le personnage, icône du glam rock, est au centre de l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, sorti en 1972, qui relate de manière imprécise son histoire : celle du messager humain d'une intelligence extraterrestre cherchant à transmettre à l'humanité, qui n'a plus que cinq années à vivre, un message d'amour et de paix, mais qui finit par être détruit par ses propres excès. Le personnage de Ziggy sera mis en scène par Bowie lors de la tournée qui suivit la sortie de son album homonyme, passant par le Royaume-Uni, le Japon et les États-Unis.

Bowie a déclaré que Ziggy Stardust s'inspirait essentiellement de Vince Taylor. Son nom provient du Legendary Stardust Cowboy, un chanteur de psychobilly du même label que Bowie (Mercury).

Vince Taylor
Vince Taylor, né Brian Maurice Holden le 14 juillet 1939 à Londres (Angleterre) et mort le 27 août 1991 à Lutry (Suisse), est un chanteur de rock britannique qui a fait l'essentiel de sa carrière en France. Très populaire dans les années 1960, il est l'auteur du titre Brand New Cadillac (1959), qui sera repris par de nombreux groupes dont The Clash en 1979 sur son album London Calling.

Surnommé « l'Archange noir du rock » pour son côté ténébreux, après 1965 sa carrière n'est plus qu'épisodique, faite de hauts et surtout de bas, période où il alterne dépressions et excès. David Bowie affirme s'être notamment inspiré de ce parcours erratique pour créer le personnage de Ziggy Stardust.
Fresque de l'Afrique
La Fresque de l'Afrique, parfois appelée Le peuple parle au peuple, est une œuvre située à Brazzaville, capitale de la République du Congo. Réalisée en 1970 sur commande de l'État congolais pendant la présidence de Marien Ngouabi, c'est un exemple typique de l'art socialiste, prolétarien et anticolonial en vogue à cette époque dans le pays.

Composée de centaines de carreaux de céramique peints à la main, elle représente l'histoire du peuple congolais, de la période précoloniale à l'avènement du socialisme scientifique dans les années 1960.

Elle est réalisée par quatre artistes congolais, Michel Hengo, Émile Mokoko, André Ombala et Jean Itoua, supervisés par l'artiste italien Dégo. La fresque est originellement signée « Le peuple parle au peuple », avant que ses créateurs ne soient autorisés à apposer leurs signatures dans les années 1980.

Prolétariat
Le prolétariat est, selon Karl Marx notamment, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires, également désignés couramment comme travailleurs.

Le prolétaire ne possède ni capital ni moyens de production et doit donc, pour subvenir à ses besoins, avoir recours au travail salarié et à la vente de sa force de travail. Le prolétariat ne se réduit donc pas au stéréotype de l'ouvrier en blouse bleue ni du travailleur souillé des mines, mais recouvre l'ensemble des êtres humains qui doivent se soumettre à un travail salarié, quels que soient leur niveau de vie et le niveau de leur salaire.

Le philosophe Bernard Stiegler prolonge le concept marxiste de prolétarisation, qu'il définit comme le « processus de dépossession des savoirs ».
Grow Up
Grow Up est un jeu vidéo de type aventure, monde ouvert, plates-formes développé par Ubisoft Reflections et publié par Ubisoft. Le jeu est la suite de Grow Home, et est sorti officiellement le 16 août 2016 sur Microsoft Windows, Playstation 4 et Xbox One.

Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Ltd. (anciennement Reflections Interactive) est une société britannique de développement de jeu vidéo fondée en 1984 et basée à Newcastle. Le studio Reflections Interactive est principalement connu pour être à l'origine des séries Driver et Destruction Derby ainsi que de Shadow of the Beast, dont ils réalisèrent les trois premiers épisodes.
National Right to Life Committee
Le National Right to Life Committee (NRLC) (comité national pour le droit à la vie) est la plus importante organisation pro-vie aux États-Unis. Elle est présente dans les cinquante États du pays et revendique plus de 3 000 sections locales. Cette organisation milite, à travers le lobbying politique et l'éducation, pour le droit à la vie et contre l'avortement, l'infanticide, l'euthanasie et l'aide au suicide.

Elle fut créée à Détroit en mai 1973, en réponse à l'arrêt de la Cour suprême Roe v. Wade qui légalisait la pratique de l'avortement dans les cinquante États. Elle se réclame indépendante de tout parti politique et non sectaire. Parmi les membres fondateurs, on trouve des spécialistes dans les domaines des sciences, de la religion, du droit, de l'éthique et de la médecine. Son conseil d'administration est constitué de membres élus dans chacun des États ainsi que de plusieurs membres élus au niveau national.

Infanticide
Un infanticide est par définition l'acte de tuer un enfant, plus particulièrement un nouveau-né dans l'usage du terme, comportement présent chez plusieurs espèces animales dont les hominidés. Le même terme sert à désigner la personne coupable d'un tel acte ; il est épicène dans cet emploi.

C'est un sujet encore relativement tabou et sous estimé (selon les statistiques disponibles (sources ?) en en France, tous les dix jours, un enfant est tué par un adulte, sa mère le plus souvent, généralement en raison dans un contexte de solitude et de souffrances psychologiques profondes : violence conjugale, inceste ou dépression post-partum)).
Sebastiano Vassalli
Sebastiano Vassalli, né le 24 octobre 1941 à Gênes et mort le 27 juillet 2015 à Casale Monferrato, est un écrivain italien, lauréat du prix Strega en 1990, pour La Chimera. Depuis sa jeunesse, il vivait dans la province de Novare.

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
Nompatelize
Nompatelize est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Les habitants de souche ancienne s'appelaient les Nompateliziens ou Nompatelizois. Le conseil municipal, réuni le 25 mars 2013, a décidé que, désormais, les habitants seraient appelés les Norpadiens.

Andlau
Andlau (Àndlöi en alsacien) est une commune française viticole située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une étape à la fois sur :

la Route des vins d'Alsace ;

la Véloroute du vignoble d'Alsace (EuroVelo 5) ;

la partie vosgienne (versant alsacien) du sentier de grande randonnée GR 5 et du sentier européen E2 ;

la partie alsacienne du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Isabelle le Despenser (1400-1439)
Isabelle le Despenser (26 juillet 1400 - 27 décembre 1439) est la fille posthume et la seule héritière de Thomas le Despenser et de son épouse, Constance d'York, fille d'Edmond de Langley et petite-fille du roi Édouard III d'Angleterre. Elle est née six mois après la décapitation de son père, condamné pour complot contre le roi Henri IV d'Angleterre.

Edmond de Langley
Edmond de Langley (5 juin 1341, Kings Langley , Hertfordshire – 1er août 1402, Kings Langley) est un prince anglais de la Maison Plantagenêt, titré comte de Cambridge à partir de 1362, duc d'York (1385), et chevalier de l'ordre de la Jarretière (1361).

Il est le quatrième fils du roi Édouard III et de Philippa de Hainaut. Il est l'ancêtre de la maison d'York, une des deux branches rivales lors de la guerre des Deux-Roses.
Hôpital de l'amitié turco-palestinienne
L'hôpital de l'amitié turco-palestinienne de Gaza est construit et équipé par l'agence turque de coopération et de développement (TİKA). La construction de l'hôpital commence en 2010 pendant le mandat de Recep Tayyip Erdoğan, lorsque le conseil d'administration de l'université islamique de Gaza demande la construction d'un hôpital de formation et de recherche pour l'université dans la bande de Gaza. La TİKA est ensuite chargée de construire l'hôpital de l'amitié turco-palestinienne, qui débute en 2011 et s'achève en 2017, pour un coût total de 70 millions de dollars américains.

Le 30 octobre 2023 l'hôpital est bombardé par l'aviation israélienne.

Il est détruit par l'armée israélienne le 21 mars 2025 dans un contexte d'attaques contre des établissements de santé pendant la guerre de Gaza.

Université islamique de Gaza
L'université islamique de Gaza ou université de Gaza (en arabe : الجامعة الإسلامية بغزة ; en anglais : Islamic University of Gaza ou IUG), est une université indépendante palestinienne établie en 1978 dans la ville de Gaza, dans les territoires palestiniens. Elle est volontairement détruite en octobre 2023 par les bombardements israéliens,.
Textilome
Un gossypibome, textilome ou plus largement une rétention de corps étranger (RCE) sont des termes techniques pour décrire les complications chirurgicales résultant de matériaux étrangers, comme une compresse chirurgicale, laissés accidentellement à l'intérieur du corps d'un patient.

Compresse
Une compresse (du Latin compressa désignant une chose pliée et serrée) est une pièce de gaze, repliée plusieurs fois sur elle-même, en carré le plus souvent, servant de petit matériel médical.

Elle est le plus souvent en gaze hydrophile tissée, parfois en coton non tissé.

La compresse sert à :

nettoyer et à badigeonner une plaie avec du sérum physiologique ou un antiseptique,

à recouvrir et protéger une plaie et réaliser ainsi un pansement,

absorber du sang et assécher une plaie.

On distingue :

les compresses stériles, utilisées en chirurgie au bloc opératoire ou lors de gestes nécessitant une grande asepsie,

les compresses non stériles, utilisées pour nettoyer une simple plaie par exemple.

Pour le grand public, les compresses disponibles en pharmacie existent en dimensions variées. Les plus utilisées sont celles mesurant 10 cm par 10 cm et vendues en paquet.

Il existe des types de compresses adaptés à chaque usage :

hémostatique ;

désinfectante ;

cicatrisante.
Maupertuis (cratère)
Maupertuis est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve sur le bord sud de la Mare Frigoris et du cratère La Condamine, dans l'hémisphère nord de la Lune. Il longe la crête nord-est du Sinus Iridum et le nord-ouest de la Mare Imbrium. Le cratère est très érodé par de nombreux impacts de cratères. Le bord extérieur est un légèrement pentagonal. Au nord-est part une faille appelée "Rimae Maupertuis".

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom du scientifique français Pierre Louis Maupertuis à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Maupertuis.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Tournoi de tennis d'Indianapolis (WTA 1983)
Le tournoi de tennis d'Indianapolis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1983 se dispute du 7 au 13 février 1983.

Anne Hobbs remporte le simple dames. En finale, elle bat Ginny Purdy, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lea Antonoplis et Barbara Jordan.

Anne Hobbs
Anne Hobbs (née le 21 août 1959 à Nottingham, Angleterre) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle de la fin des années 1970 à 1989.

Elle demeure une spécialiste de double, atteignant notamment deux finales en Grand Chelem aux côtés de Wendy Turnbull.
Alberto Tarantini
Alberto Cesar Tarantini, né le 3 décembre 1955 à Ezeiza, est un joueur de football international argentin qui évoluait la plupart du temps au poste d'arrière gauche avant de finir sa carrière en défense centrale.

Championnat d'Argentine de football 1976
La saison 1976 du Championnat d'Argentine de football était la 46e édition professionnelle de la première division argentine.

La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 22 clubs sont répartis en deux poules où chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les 6 premiers de chaque poule dispute une poule finale pour le titre. Le championnat Nacional regroupe les mêmes clubs ainsi que les 12 meilleurs clubs des championnats régionaux, les équipes sont réparties en 4 poules où elles s'affrontent deux fois. Les deux premiers de chaque poule participent à la phase finale pour le titre. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Cette saison voit la victoire de Boca Juniors, à la fois dans le championnat Metropolitano et dans le championnat Nacional. Il s'agit là des 19e et 20e titres de champion d'Argentine de l'histoire du club.
Varronia curassavica
Cordia curassavica · Mahot noir, Liane mouton, Herbe condé

Varronia curassavica (syn. Cordia curassavica), le Mahot noir,,, la Liane mouton ou l'Herbe condé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginaceae (ou des Cordiaceae), originaire de l'Amérique tropicale mais ayant été largement introduite en Asie de sud est et dans la région Pacifique où elle est devenue une espèce envahissante. L'épithète spécifique curassavica provient du latin Curaçao, une île du sud de la région des mers des Caraïbes d'où provient son type biologique.

Cordiaceae
Les Cordiaceae  (Cordiacées) sont une famille tropicale de plantes à fleurs validée par la classification APG IV. Elle  appartient à l'ordre des Boraginales (et auparavant à la famille des Boraginaceae). Elle comprend 2 genres.
Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin
Le parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin est un parc naturel régional français, situé en Normandie. Le parc régional est créé le 14 mai 1991 par décret ministériel en raison de l'importance de sa zone humide que les crues hivernales recouvrent ou « blanchissent ».

Il est actuellement présidé par Jean Morin et est composé de 119 communes.

Bessin
Le Bessin est un pays de la Normandie autrefois appelé Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Ses habitants gaulois étaient les Bajocasses ; ils sont aujourd'hui les Bessinois.

Le Bessin est bordé au nord par la mer de la Manche. Il s'étend d'est en ouest sur une largeur de 50 kilomètres, de Courseulles-sur-Mer à Isigny-sur-Mer et vers le sud, sur une distance de 30 kilomètres, buttant sur les derniers contreforts du Massif armoricain, juste avant Caumont-l'Éventé et le Pré-Bocage.
Élection présidentielle américaine de 1916 dans le Vermont
L'élection présidentielle américaine de 1916 dans le Vermont a lieu le 7 novembre 1916 comme dans les 47 autres États qui composent alors les États-Unis. Les électeurs vermontois choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. Le Vermont dispose en 1916 de 4 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti républicain, l'ancien juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis Charles Evans Hughes.

Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera néanmoins Woodrow Wilson, qui débutera un second mandat à la présidence des États-Unis le 4 mars 1917.

Juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis
Un juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis (en anglais, « Associate Justice of the Supreme Court of the United States ») désigne un membre de la Cour suprême des États-Unis autre que le juge en chef des États-Unis. Le nombre de ces juges est déterminé par le Congrès des États-Unis et est actuellement fixé à huit par le Judiciary Act of 1869 (en).