hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1379
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1379  :

4 octobre : Henri III de Castille, parfois appelé Henri le Maladif ou Henri l'Infirme, roi de Castille, de León, de Galice, de Tolède, de Séville, de Cordoue et de Murcie.

Jeanne Beaufort, princesse anglaise.

Stefano da Verona, peintre italien de style gothique.

Bonne de Bourgogne,  comtesse de Flandre, de Bourgogne, de Nevers et de Rethel.

Jérôme de Prague, théologien tchèque, disciple de Jean Hus.

Mohnyin Thado, huitième souverain du royaume d'Ava.

Zhu Youdun, dramaturge et poète chinois.

Royaume d'Ava
Le nom « royaume d'Ava » a été utilisé par les Occidentaux pour désigner les royaumes birmans qui se sont succédé en Birmanie (Myanmar) du XIVe au XIXe siècle : ceux-ci eurent souvent (mais pas exclusivement) la ville d'Ava comme capitale.

Le royaume d'Ava proprement dit est le premier d'entre eux, fondé en Haute-Birmanie en 1364 et abattu par les Shans en 1527.
Jason Hampton
Jason Hampton est un guitariste de rock hardcore né en 1974 venant de Costa Mesa Californie. Il est le cofondateur avec Mike Vallely du groupe Revolution Mother ainsi que guitariste et chanteur du groupe (maintenant dissous) The Third Degree. On le surnom aussi Hillbilly Hampton ou tout simplement Hampton. Jason est marié et a deux enfants.

Costa Mesa
Costa Mesa est une ville située dans le comté d'Orange près de Los Angeles en Californie. La population de la municipalité était de 109 960 habitants en 2010. Depuis son incorporation en 1953, la ville est passée d'une communauté fermière de 16 840 habitants à une ville de banlieue  de classe moyenne à l'économie basée sur le commerce et l'industrie légère.
USS Tulsa
Deux navires de l’United States Navy ont été nommés USS Tulsa, d’après Tulsa, Oklahoma. Un troisième navire de ce nom était prévu mais n’a jamais été construit.

L’USS Tulsa (PG-22) était une canonnière qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et qui a reçu deux étoiles de bataille. Mis en service le 3 décembre 1923 et renommé USS Tacloban le 18 décembre 1944, le navire a été désarmé le 6 mars 1946.

L’USS Tulsa (CA-129), commandé le 27 novembre 1944 comme croiseur de classe Oregon City, devait être construit à Quincy (Massachusetts) par le chantier naval Fore River de Quincy de la Bethlehem Steel Company. Cependant le contrat de construction a été annulé le 12 août 1945, avant que la quille du navire n’ait été posée.

l’USS Tulsa (LCS-16) est un littoral combat ship de classe Independence construit par Austal USA à Mobile (Alabama). Mis en service le 16 février 2019, le navire est désormais affecté au Littoral Combat Ship Squadron One.

Littoral combat ship
Le programme Littoral Combat Ship (LCS) est un programme de construction de frégates légères furtives de l’US Navy, duquel sont issues les classes Freedom et Independence. À l'origine, 52 navires devaient entrer en service mais des problèmes de fiabilité et des dépassements de budgets ont entrainé un retrait prématuré du programme, limité à 35 navires, 16 Freedom et 19 Independence. En 2017, un nouveau programme de frégates FFG-X est lancé.
Des Geneys (sous-marin)
Le Des Geneys est un sous-marin d'attaque côtier italien de la classe Pisani construit à la fin des années 1920 pour la Marine royale italienne.

Le sous-marin a joué un rôle mineur dans la guerre civile espagnole de 1936-1939 en soutenant les nationalistes espagnols.

En raison de son âge, son utilité était limitée et il n'a pas connu de véritable service pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sous-marin a été mis hors service en 1942 et converti en ponton de chargement à batteries.

Le sous-marin a été nommé d'après Giorgio Des Geneys (1761-1839), amiral sarde.

Classe Vettor Pisani (sous-marin)
La classe Vettor Pisani ou classe Pisani est une classe de quatre sous-marins d'attaque côtier construits  pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina) à la fin des années 1920.

Ils ont joué un rôle mineur dans la guerre civile espagnole de 1936-1939 en soutenant les nationalistes espagnols.

Ils ne se sont pas révélés être un projet particulièrement réussi et ont rapidement été obsolètes. Au début de la Seconde Guerre mondiale, ils avaient été retirés du service de première ligne pour être utilisés uniquement à des fins de formation ; trois unités étaient déjà désaffectées en 1942, la dernière ayant été démantelée en 1946.
Pêche plate
La pêche plate (Prunus persica var. platycarpa) est une variété de pêche de forme oblate et de couleur rouge-orangé, avec des teintes de jaune. La chair est blanche et est détachée du noyau. Elle est le résultat d'une mutation génétique originaire de Chine. Cette variété s'est popularisée en Europe depuis les années 1970,.

Elle est importée en Europe, d'abord en Grèce, par Alexandre Le Grand qui la découvre en Perse.

Oblate
Oblate peut être :

dans le vocabulaire du monachisme chrétien, le féminin du nom oblat (du latin oblatus (« offert »)) ;

en géométrie, un adjectif synonyme d'aplati, principalement utilisé pour qualifier les ellipsoïdes et plus généralement les sphéroïdes (du latin ob (« devant ») et latus (« large »)).
Bibliothèque du Parlement
La Bibliothèque du Parlement (en anglais : Library of Parliament) est la bibliothèque législative du Parlement du Canada. Créée par l'Acte relatif à la Bibliothèque du Parlement en 1871, elle sert aux législateurs pour leurs besoins de recherche et d'analyse de l'information. Les collections et services de la bibliothèque sont répartis entre plusieurs succursales localisées dans les différents édifices parlementaires de la région de la capitale nationale du Canada. Son siège historique, ouvert en 1876 et toujours en fonction, est situé à l'arrière de l'Édifice du Centre sur la colline du Parlement à Ottawa en Ontario. Dernier vestige du complexe parlementaire original détruit par un incendie, le 3 février 1916, la bibliothèque est un symbole national du Canada et figure, en tant que tel, sur le revers des billets de dix dollars canadiens.

Région de la capitale nationale
La région de la capitale nationale (en anglais : National Capital Region) est la désignation fédérale officielle pour la capitale canadienne Ottawa, la ville voisine de Gatineau et ses environs. Elle est aussi appelée Ottawa-Gatineau (anciennement Ottawa-Hull). En 2016, la région de la capitale nationale a une population totale de 1 323 783 habitants et couvre une superficie de 5 318,36 km2 entre les provinces de l'Ontario et du Québec. Elle correspond largement à la division de recensement d'Ottawa-Gatineau plus un certain nombre de petites municipalités voisines. C'est l'unique aire urbaine au Canada qui traverse une frontière provinciale.
John Shurna
John Shurna, né le 30 avril 1990, à Glen Ellyn, dans l'Illinois, est un joueur américano-lituanien de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.
En 2009, il a également remporté l'or avec l'équipe américaine lors du Championnat du monde des moins de 19 ans.

NBA Summer League
La National Basketball Association Summer League (également raccourcie NBA Summer League pour la différencier des autres ligues d'été professionnelles) est une période durant laquelle les équipes NBA se rassemblent pour tester de multiples compositions d'équipes différentes de celle de la saison régulière.

Typiquement, il s'agit d'un mélange entre des joueurs débutants (rookies) et de jeunes joueurs du banc afin de mettre en avant la complémentarité de jeu de ces joueurs. Il peut arriver que des joueurs non-signés y soient invités dans l'optique de les signer. Le principal intérêt pour les fans comme les médias, est de voir où en sont les rookies dans leur adaptation au jeu NBA et comment ils vont effectuer la transition du basket-ball universitaire vers le niveau de jeu de la ligue professionnelle.
Luc Jacamon
Luc Jacamon est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur français, né le 14 mai 1967 en Haute-Saône. Il est notamment reconnu pour sa série “Le Tueur” (avec Matz) qui a été adaptée en 2023 en long métrage par David Fincher.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Béru contre San-Antonio
Béru contre San-Antonio est un roman publié en septembre 1967 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le 65e de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 613 de la collection « Spécial Police », puis en 1974 le numéro 31 de la collection « San-Antonio ».

Spécial Police (collection littéraire)
Spécial Police est une collection de romans policiers publiée entre 1949 et 1987 par Fleuve noir.

C'est dans la collection « Spécial Police » que paraissent les premiers San Antonio.

Une sous-collection est dédiée aux romans de la série de Sam et Sally et une autre numérotée de 1 à 32 rééditent les romans de Léo Malet dont le cycle des Nouveaux Mystères de Paris.
Parc pyrénéen de l'art préhistorique
Le parc pyrénéen de l'art préhistorique est un parc-musée consacré à la préhistoire dans les Pyrénées, situé près du village de Banat sur la commune de Tarascon-sur-Ariège. Ouvert en 1994, il a pour objectif de faire découvrir au grand public le mode de vie et l'art à l'époque de la Préhistoire, à travers un espace muséographique et des ateliers d'animations situés en extérieurs. Il fait partie des Grands Sites de Midi-Pyrénées.

Grotte de Niaux
La grotte de Niaux est une grotte ornée du Paléolithique supérieur ayant livré de nombreuses figurations pariétales magdaléniennes. Elle est située sur la commune de Niaux, dans l'Ariège (région Occitanie, France), et s'ouvre à mi-pente dans la vallée de Vicdessos. Elle fait partie du réseau de grottes ornées de la chaîne pyrénéo-cantabrique.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2014)
L'édition féminine 2014 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 15 au 21 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Coco Vandeweghe remporte le simple dames. En finale, elle bat Zheng Jie, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marina Eraković et Arantxa Parra Santonja.

Arantxa Parra Santonja
Arantxa Parra Santonja, née le 9 novembre 1982 à Valence, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle depuis 2000.

Plus à l'aise sur terre battue, elle a logiquement réalisé sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem à Roland-Garros, atteignant le 3e tour de la compétition en simple en 2004.

C'est aussi sur cette surface qu'elle a décroché six de ses onze titres en double dames sur le circuit WTA dont trois aux côtés de sa compatriote Lourdes Domínguez Lino.
Apostolos Christou
Apóstolos Chrístou est un nom de personne  notamment porté par :

Apóstolos Chrístou (1996-), un nageur grec, spécialiste du dos.

Apostolos Christou est un nom de personne  notamment porté par :

Apostolos Christou (1968-), un astronome, dynamicien, programmeur et observateur britannique.

Apostolos Christou (astronome)
Apostolos Christou, né en 1968, est un astronome britannique qui travaille à l'Observatoire d'Armagh, dynamicien, programmeur et observateur.

Ses intérêts incluent les planètes mineures co-orbitales de Vénus, la Terre, Mars et (1) Cérès, les météores sur Vénus, la Terre et Mars, la conception de missions concernant les astéroïdes proches de la Terre, ainsi que les familles de satellites irréguliers des planètes extérieures.

Il est membre de l'Union astronomique internationale.

L'astéroïde (9084) Achristou porte son nom.
Le Chemin de longue étude
Le Livre du chemin de long estude est un livre de Christine de Pizan de 1402 écrit en français moyen. Il appartient au genre de l'allégorie du rêve (songe allégorique). Il y présente une critique de l'état moral du monde et particulièrement de la France à la suite des ravages de la guerre.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Haut-Lamèque
Haut-Lamèque est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville d'Île-de-Lamèque.

CCNB-Péninsule acadienne
Le Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick - Campus de la Péninsule acadienne est un établissement d'enseignement supérieur. Un centre se situe à Shippagan et l'autre à Caraquet au Nouveau-Brunswick.

Ce campus abrite par ailleurs l'École des pêches du Nouveau-Brunswick fondée en 1959.
Legacy
Legacy signifie « héritage » en anglais. Ce terme est fréquemment utilisé en technologie de l'information, pour faire référence aux systèmes dépassés mais toujours en cours d'utilisation : voir Système hérité.

Genis-Vell
Genis-Vell est un superhéros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Ron Marz et Ron Lim, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans Silver Surfer Annual # 6 en 1993.

Fils du premier Captain Marvel, il a été créé artificiellement après la mort de son père dont il possédait les puissants pouvoirs. Il s'est d'abord appelé Legacy (Héritage) en hommage à son père, puis Captain Marvel (III) et Photon (II).
Joffroy
Joffroy est le patronyme de plusieurs personnalités françaises :

Alix Joffroy (1844-1908), neurologue et neuropathologiste français ;

André Berne-Joffroy, écrivain et critique littéraire ;

Béatrice Joffroy, karatéka ;

Pierre Joffroy, écrivain et journaliste ;

Raphaëlle Jouffroy (1968-), artiste peintre française ;

René Joffroy, archéologue ;

Stephanie Joffroy (1991-), skieuse acrobatique chilienne

Alix Joffroy
Alix Joffroy, né le 16 décembre 1844 à Stainville (Meuse) et mort le 24 novembre 1908 à Paris, est un médecin neurologue, neuropathologiste et psychiatre français, élève de Charcot, deuxième titulaire de la chaire de clinique des maladies mentales et de l'encéphale à Sainte-Anne.
Guerre et Paix (film, 1956)
Guerre et Paix (War and Peace) est un film de guerre d'inspiration historique italo-américain de King Vidor sorti en 1956 avec Audrey Hepburn, son mari Mel Ferrer et Henry Fonda d'après le roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï de 1865.

Téléciné
Téléciné est une revue de cinéma parue de 1947 à 1978.

Créée par la F.L.E.C.C. (Fédération loisirs et culture cinématographique), cette publication mensuelle d'inspiration catholique, destinée en priorité au public des ciné-clubs, a d'abord été constituée de fiches filmographiques à la rédaction desquelles ont contribué notamment Henri Alekan, Claude-Jean Philippe, Henri Colpi ou encore Gilbert Salachas, rédacteur en chef.

Téléciné a cessé de paraître en 1978.
Nage en eau vive
La nage en eau vive est une activité sportive de glisse et de pleine nature née dans les années 1950 dans laquelle les nageurs descendent le cours d'une rivière, à l'aide d'un flotteur (planche d'eau vive) en se propulsant et dirigeant à l'aide de palmes.
Ce sport est couramment appelé hydrospeed, marque commerciale d'un des premiers flotteurs d'eau vive fabriqués en série pour cette discipline. Les pratiquants sont dénommés « nageurs (d'eau vive) » ou plus rarement « hydrospeedeurs ».

Sport de pleine nature
Un sport de pleine nature, ou sport de nature, est un sport généralement pratiqué dans un environnement naturel non aménagé spécifiquement pour la pratique. Ce terme est utilisé en France (notamment pour les organismes publics) pour catégoriser différentes activités physiques ou sportives dont la pratique implique des dangers et risques liés à l'environnement naturel, à l'exemple de la randonnée pédestre, du vélo tout-terrain, du vol libre, de l'alpinisme, de la spéléologie ou des différentes formes de plongée sous-marine.

Ces activités relèvent aussi des « sports de plein air » ou « sports d'extérieur » (anglais outdoor sports), qui regroupent les sports de pleine nature et les sports urbains.
Tour Castanyer
La Tour Castañer ou Castanyer est un hôtel particulier de la ville de Barcelone, en Espagne.

L'édifice, propriété de la famille Güell, n'a pas été laissée à l'abandon malgré diverses vicissitudes historiques,. Ici ont logé des personnages tels que les rois d'Espagne et le poète Antonio Machado durant les derniers mois de la Guerre Civile,.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Mir Iskousstva (revue)
Mir Iskousstva (en russe : Мир искусства) ou Le Monde de l'art  est une revue mensuelle illustrée, qui est parue à Saint-Pétersbourg, en Russie, de 1898 à 1904, dont les auteurs se sont consacrés à la diffusion de l'œuvre picturale et littéraire des symbolistes russes et du mouvement Mir iskousstva.

Les bureaux de la rédaction de la revue sont installés dans la maison de Serge de Diaghilev animateur infatigable du mouvement  (Perspective Liteïny, 45; а с 1900 — Fontanka, 11, à Saint-Pétersbourg).

Valéri Brioussov
Valéri Brioussov (en russe : Валерий Яковлевич Брюсов, Valeri Iakovlevitch Brioussov), né le 1er décembre 1873 (13 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 9 octobre 1924 à Moscou, est un poète, dramaturge, traducteur, historien de la littérature et critique littéraire russe. C'est l'un des fondateurs du symbolisme russe et d'avant-garde russe.
Bousculade du Hajj en 1998
La bousculade du Hajj 1998 est une bousculade qui s'est produite le 9 avril 1998 à La Mecque, en Arabie saoudite, lors du dernier jour du pèlerinage du Hajj. Lors de la cohue, les victimes sont tombées d’une balustrade haute de 4 mètres. Le bilan humain s'élève à 118 morts et 180 blessés.

La bousculade a eu lieu sur le chemin de Mina, ville séparée de La Mecque par une dizaine de kilomètres.

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.
Ouragan Jose (2017)
L’ouragan Jose est le onzième système tropical et le troisième ouragan majeur de la saison cyclonique 2017 dans l'océan Atlantique nord. Formé dans la traînée de l'ouragan Irma, à partir d'une onde tropicale sortie de la côte africaine, il s'est intensifié rapidement en arrivant près des Petites Antilles. Menaçant de se propager le long de la même trajectoire que son prédécesseur, Jose atteignit la catégorie 4 mais vira soudainement vers le nord et erra plusieurs jours entre les Bahamas et les Bermudes puis il est remonté lentement vers le nord en faisant une courbe entre la côte est des États-Unis et les Bermudes.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
PowerBook 180c
Le PowerBook 180c était un ordinateur portable d'Apple. Il ajoutait un écran 256 couleurs à matrice active au déjà populaire PowerBook 180 (une première pour un PowerBook). L'écran couleur diminua très fortement l'autonomie du PowerBook 180c, qui passait de près de 3 heures à environ une heure. Les autres caractéristiques restaient inchangées.

Mémoire vidéo
La mémoire vidéo est un type de mémoire vive rapide destinée au stockage des éléments destinés à être affichés sur un dispositif électronique avec affichage (ordinateur, téléphone mobile, etc.). Elle est habituellement nommée VRAM (Video Random Access Memory). Elle sert à construire l'image qui sera ensuite envoyée à l'écran.

La mémoire vidéo, contrairement à la mémoire DRAM utilisée dans la mémoire centrale de l'ordinateur, dispose de deux canaux de transfert (ports) qui permettent la lecture et l'écriture des données en un seul cycle d'horloge.
Awesome as Fuck
Awesome as Fuck (ou Awesome as F**k) est le second album live du groupe punk rock américain Green Day, sorti le 22 mars 2011. Il comprend des titres du 21st Century Breakdown World Tour. Cet album est aussi accompagné d'un DVD (ou d'un Blu-Ray) d'un spectacle du groupe au Japon.

21 Guns
21 Guns est une chanson du groupe punk américain Green Day et le deuxième single extrait de leur huitième album, 21st Century Breakdown, paru en 2009. Le single est accompagné aussi d'un clip sorti courant 2009 et présente les deux personnages de l'histoire de 21st Century Breakdown, Christian et Gloria.

Ce single est notamment présent dans la bande originale du film Transformers 2 : La Revanche sorti en juin 2009 où le titre est présent en plusieurs endroits du film et dans le générique.
Yolande Folliot
Yolande Folliot, née le 12 décembre 1952 au Mans, est une comédienne française.

Elle est notamment connue pour les premiers rôles qu'elle tint dans plusieurs téléfilms des années 1970, dont celui de Christine Gaillard dans La Poupée sanglante de Marcel Cravenne en 1976 et de Clarisse Duruy dans Les Fiancées de l'Empire de Jacques Doniol-Valcroze en 1981.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
Beau Dommage (album)
Beau Dommage est le premier album du groupe de musiciens et chanteurs folk rock québécois Beau Dommage, sorti en 1974 chez Capitol en vinyle et réédité en CD à partir de 1991. En 2022, une version remasterisée a été éditée.

Culture québécoise
La culture québécoise est l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent la société québécoise. Ce terme englobe les arts, la littérature, les mœurs, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances collectives des Québécois. On appelle québécitude ce qui appartient à cette culture. Elle s'inscrit dans la civilisation occidentale.