hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martyna Trajdos
Kayra Martyna Trajdos, née le 5 avril 1989 à Bełchatów (en Pologne) est une judoka allemande qui combat dans la catégorie des moins de 63 kg, mi-moyens. Elle est championne d'Europe en 2015 et médaillée de bronze des championnats d'Europe 2018 et 2020. Elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats du monde 2019 de Tokyo.

Championnats d'Europe de judo 2018
Les championnats d'Europe de judo 2018 individuels, trentième-deuxième édition des championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 26 au 28 avril 2018 à Tel Aviv, en Israël. En ce qui concerne le tournoi par équipes, il s’est déroulé de manière autonome, le 18 juillet 2018 à Ekaterinbourg, en Russie. Ceci sous un format inédit destiné à remplacer l’ancienne formule. À savoir une seule équipe mixte comprenant trois filles et trois garçons.
Gwenpool
Gwendolyn « Gwen » Poole également connue sous l'alias Gwenpool est un personnage de fiction apparaissant dans les comic books américains publiées par Marvel Comics, créé par Chris Bachalo et  Christopher Hastings (en).

Batroc
Georges Batroc, alias Batroc le Sauteur (« Batroc the Leaper » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #75 en mars 1966.

Le personnage est un mercenaire français expert en sport de combat (notamment en savate) qui est un ennemi fréquent du héros Captain America. Il a notamment été membre de l’équipe des Maîtres du mal.

Contrairement à tous les autres protagonistes qui parlent anglais dans les comics, Batroc est le seul personnage qui parle en français (en partie) en version originale.
Mademoiselle ma mère
Mademoiselle ma mère est un titre d'œuvre notamment porté par :

Mademoiselle ma mère, pièce de théâtre française de Louis Verneuil (1920)

Mademoiselle ma mère, film français de Henri Decoin adapté de la pièce (1937)

Henri Decoin
Henri Decoin est un écrivain, scénariste et réalisateur français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Dans sa jeunesse, il a été un nageur sportif et joueur de water-polo réputé, de niveau national et international.
Romance pour violon et orchestre
Romance pour violon et orchestre est un titre d'œuvre notamment porté par :

Romance pour violon et orchestre no 1 de Ludwig van Beethoven

Romance pour violon et orchestre no 2 de Ludwig van Beethoven

Romance pour violon et orchestre no 2 de Beethoven
La Romance pour violon et orchestre no 2 en fa majeur, op. 50 de Ludwig van Beethoven (1770-1827) est un concerto romantique pour violon et orchestre symphonique, composé en 1798 et publié en 1805, un de ses plus célèbres et premiers chefs-d’œuvre.
Axelle Renoir
Fabienne Meignen, dite Axelle Renoir, née le 2 février 1969, est une compositrice et chanteuse française. Elle a sorti trois albums studio et composé les bandes originales de plusieurs films, séries et téléfilms français.

Olivier Marchal
Olivier Marchal est un ancien inspecteur de police, acteur, réalisateur et scénariste français, né le 14 novembre 1958 à Talence près de Bordeaux. Il a réalisé, entre autres, le polar français 36 quai des Orfèvres et a créé les séries télévisées Flics et Braquo.
Itsukushima-jinja (Kushiro)
Itsukushima Jinja (厳島神社) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Kushiro, dans l'île de Hokkaidō au Japon. Il fut fondé au début du XIXe siècle.

Une statue de Yakushi ou Kannon, œuvre du sculpteur Enkū, est répertoriée « bien culturel préfectoral »,.

Bhaishajyaguru
Bhaishajyaguru (IAST: Bhaiṣajyaguru) (ch : Yàoshīfó 藥師佛 ; ja : Yakushi ; ti : Sangye Menla), « Maître guérisseur » ou Bouddha de médecine,, est l’un des bouddhas mahāyāna du passé, devenu une émanation de Shakyamuni spécialisée dans les guérisons matérielles et spirituelles et la protection contre les calamités. Son nom complet est Bhaişajyaguruvaidūryaprabha, « Maître guérisseur à la lumière de lapis-lazuli ».
(158) Coronis
(158) Coronis (désignation internationale (158) Koronis) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Viktor Knorre le 4 janvier 1876, à l'observatoire de Berlin. Son nom se réfère à Coronis fille de Phlégias dans la mythologie grecque.

Il est composé de roches silicatées et d'un mélange fer-nickel. Son albédo est élevé.

Il fait partie de la famille des astéroïdes coronisiens, à laquelle il a donné son nom. L'un des membres de cette famille, (243) Ida, est devenu célèbre pour avoir été photographié par la sonde Galileo. D'après des modèles basés sur la courbe de luminosité, Koronis a une forme similaire à celle d'Ida, bien qu'étant un peu plus grand.

Coronis fille de Phlégias
Dans la mythologie grecque, Coronis (en grec ancien Κορωνίς / Korônís, de κορώνη / korốnê, « corneille »), fille de Phlégias (roi des Lapithes), est la mère d'Asclépios (dieu de la médecine).

Selon la version majoritaire, rapportée par Ovide dans ses Métamorphoses (II, 531 et suivants), elle a pour nom  Coronis, en raison de sa beauté. Enceinte d'Apollon et craignant que celui-ci ne la quitte quand elle aura vieilli, elle prend comme amant un Arcadien du nom d'Ischys, fils d'Élatos. Apollon découvre cette aventure par un corbeau blanc, qu'il colore en noir pour le punir. Il décide de tuer Coronis et son amant. Avant de mourir, Coronis révèle au dieu sa grossesse. Apollon récupère alors l'enfant à naître, Asclépios, qu'il confie au centaure Chiron.
Lisa Origliasso
Lisa Origliasso, née le 25 décembre 1984 à Albany Creek (région de la baie Moreton, Queensland), est une chanteuse australienne. Elle est la sœur jumelle de Jessica Origliasso, avec qui elle a fondé le groupe de musique The Veronicas.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Przewodów
Przewodów (prononciation : [pʂɛˈvɔduf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 587 habitants en 2009.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Clématite flammette
Clematis flammula

La clématite flammette (Clematis flammula) est une espèce de plante ligneuse grimpante de la famille des Renonculacées, originaire d'Europe méridionale. Elle est aussi connue sous les noms de clématite odorante ou de clématite brûlante.

Cette liane sempervirente de la région méditerranéenne était ou est encore parfois cultivée.

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
Indicatif régional 626
L'indicatif régional 626 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la vallée de San Gabriel et les banlieues est de Los Angeles. Plus précisément, il dessert les villes de Pasadena, El Monte et West Covina.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 626.

L'indicatif régional 626 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

West Covina
West Covina est une ville située dans l'est du comté de Los Angeles, dans la région de la vallée de San Gabriel, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 109 501 habitants lors du recensement de 2020.
Leader Price
Leader Price (prononcé en français : [li.dœʁ pʁaɪs]) est une enseigne de hard-discount française créée en 1986 par Jean Baud. Elle est devenue une filiale du groupe Casino en septembre 1997. La chaîne compte 27 supermarchés à La Réunion et à Madagascar.

Le distributeur stéphanois annonce en septembre 2019 entrer en négociation avec son concurrent allemand Aldi pour lui céder Leader Price. Cette opération s'inscrit dans le plan de cessions d'actifs de Casino, et sa volonté de se concentrer sur les formats qu'il considère comme porteurs. En mars 2020, le groupe Casino annonce la signature d'un accord avec Aldi France pour la cession de 567 magasins sur les 656 magasins Leader Price ainsi que de 3 entrepôts de l'enseigne, pour 735 millions d’euros. Casino garde la marque Leader Price, ainsi que les magasins en franchise.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Thrupp & Maberly
Thrupp & Maberly fut une entreprise britannique de carrosserie basée dans le West End de Londres, en Angleterre. Fabricants de carrosses de la Reine Victoria, ils fonctionnèrent pendant plus de deux siècles jusqu'en 1967, appartenant alors au Groupe Rootes, qui dut cesser ses activités à la suite des grèves sauvages de la fin des années 1960.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Lajkovac
Lajkovac (en serbe cyrillique : Лајковац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 203 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 341.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Ridott (Illinois)
Ridott est un village du comté de Stephenson, dans l'Illinois, aux États-Unis. Fondé avant 1863 sous le nom de Cochranville, le village est renommé Ridott en 1863, en référence au township du même nom, il est incorporé le 15 août 1874. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 164 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Akiba's Trip: Undead and Undressed
Akiba's Trip: Undead and Undressed, ou Akiba's Trip 2 (アキバズトリップ2, Akibazu Torippu 2) au Japon, est un jeu vidéo d'action-aventure développé par la société japonaise Acquire et distribué sur PlayStation Vita et PlayStation 3 en novembre 2013, sur PlayStation 4 le 3 juillet 2014 et en 2015 sur Windows.

Il est la séquelle d'Akiba's Trip sorti deux ans plus tôt sur PlayStation Portable,,. Le jeu est édité en Amérique du Nord, le 12 août 2014, par XSEED et en Europe, le 10 octobre 2014 par NIS America en version numérique.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software (日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea) est un développeur et éditeur de jeux vidéo japonais fondé en 1991 dans la préfecture de Gifu. Nippon Ichi veut dire « le meilleur du Japon » ou le « Numéro 1 au Japon » et est souvent abrégé par « N1 ».
Ministère de la Jeunesse et de l'Éducation civique (Cameroun)
Le Ministère de la Jeunesse et de l'Éducation civique (en anglais : Ministry of Youth Affairs and Civic Education) est la composante de l’exécutif gouvernemental camerounais. Il est placé sous l’autorité d’un ministre. Il est responsable des décisions en matière d’élaboration, et de la mise en œuvre de la politique du gouvernement en matière de l’éducation civique et de l’insertion socio-économique des jeunes.

Élaboration
En psychanalyse l'élaboration psychique (allemand psychische Verarbeitung) désigne le processus de symbolisation, de travail psychique associatif, qui permet de maîtriser les excitations et qui se fait dans une cure psychanalytique.
Michèle Sylvander
Michèle Sylvander, née en 1944, est une artiste française.

Elle vit et travaille à Marseille[réf. nécessaire]. Elle présente en France et à l'étranger, des expositions monographiques ou collectives. Elle a enseigné à l’École des Beaux-Arts de Marseille-Luminy.

Michèle Sylvander développe un travail artistique qui s’appuie principalement sur la photographie, mais déploie également ses formes dans l’installation, le dessin ou la vidéo.

L’autoportrait et la vie de famille y occupent une place centrale ; à travers eux, l’artiste affirme le point de vue suivant lequel la proximité de l’expérience personnelle contient une certaine forme d’universalité. Ils[Qui ?] disent aussi qu’il y a là le nœud de la construction sociale (le « moi » dans le petit jeu de la cellule familiale comme métonymie du « moi » sur la grande scène du monde).

Michel Poivert
Michel Poivert, né en septembre 1965, est un historien de la photographie et un commissaire d'exposition français.

Il a présidé la Société française de photographie pendant quinze ans. En 2018, il fonde le Collège international de photographie. En 2020, il est promu au grade d’officier de l'ordre des Arts et des Lettres.
Beni Bouayach
Beni Bouayach ou Aït Bouayach (en berbère ⴰⵢⵜ ⴱⵓ ⵄⴰⵢⴰⵛ / Ayt Bu Ɛayac, en arabe بني بوعياش ou آيت بوعياش) est une ville et commune marocaine de la province d'Al Hoceïma et de la région administrative Tanger-Tétouan-Al Hoceïma.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Combat aérien du 5 octobre 1914
Le combat aérien du 5 octobre 1914 est l'un des premiers combats aériens de l'histoire qui se termine par la victoire d'un des protagonistes. Il a lieu dans la région de Reims (France) le 5 octobre 1914, au début de la Première Guerre mondiale. Le caporal français Louis Quenault, à bord d'un Voisin III piloté par le sergent Joseph Frantz, abat un Aviatik allemand.

Mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914
La mitrailleuse Hotchkiss Modèle 1914 est une arme à feu automatique en usage dans l’armée française au début du XXe siècle. Version améliorée de la mitrailleuse Hotchkiss modèle 1900, la mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914 en calibre 8 mm Lebel était la principale arme automatique de l'armée française pendant les dernières années de la Première Guerre mondiale. Elle fut également utilisée par le corps expéditionnaire américain (A.E.F) en 1917 et 1918. Fabriquée en France à Saint-Denis et à Lyon par les Établissements Hotchkiss et Cie, elle fut également exportée et fabriquée sous licence à l'étranger.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1985
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1985 (16th Clarion Rally of New Zealand), disputé du 29 juin au 2 juillet 1985, est la cent-quarante-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Meganisoptera
Protodonata · Méganisoptères

Les Meganisoptera, méganisoptères en français, constituent un ordre fossile d'insectes ayant vécu à la fin du Paléozoïque, du (Carbonifère supérieur à la fin du Permien), soit il y a environ entre 320 et 252 Ma (millions d'années) ; certains étaient de grande taille, avec une envergure atteignant jusqu'à 71 centimètres.

L'ordre était autrefois nommé Protodonata, en référence à leur apparence similaire et en relation supposée avec les odonates (demoiselles et libellules). Bien que la plupart des méganisoptères ne soient que légèrement plus grands que les odonates modernes, c'est parmi eux que l'on trouve les plus grandes espèces d'insectes ayant vécu, Meganeura monyi du Carbonifère supérieur et Meganeuropsis permiana du Permien inférieur. C'est pourquoi les méganisoptères sont communément appelés « libellules géantes », bien qu’ils ne soient pas des libellules au sens strict.

Bashkirien
Le Bashkirien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, l'étage géologique inférieur du Pennsylvanien, sous-système du Carbonifère. Il est précédé du Serpukhovien et suivi par le Moscovien. Les âges estimés du début et de la fin du Bashkirien sont respectivement de 323,2 ± 0,4 Ma (millions d'années) et 315,2 ± 0,2 Ma.
Temple international de la renommée du sport automobile
Le Temple international de la renommée du sport automobile (en anglais International Motorsports Hall of Fame ou IMHOF) est consacré aux pilotes, propriétaires, développeurs ou ingénieurs qui ont contribué le plus à la course automobile. Bien que de nombreuses nationalités soient représentées (avec Fangio, Moss, Ferrari, Prost, Senna, etc.), la plupart des membres sont des Américains qui ont couru dans les séries locales.

Il a été fondé en 1982 et est actuellement situé à Talladega en Alabama à côté du circuit de Talladega Superspeedway.

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
On My Radio
Onmyradio est le 5e album de Musiq Soulchild. Cet album comprend des collaborations avec Mary J. Blige ainsi que Damian Marley, le fils du légendaire Bob Marley.

Sorti en décembre 2008, cet opus s'est classé #11 US (91 000 copies). Il s'agit du 4e album du chanteur à se classer dans le Top 15 aux États-Unis.

Charts Run USA : *11*-52-59-54-60-61-56-70-74-80-67-75-69-69-69-85-99-120-94-102-104-122-117-151-114-147-167-out-out-200 (29 semaines).

L'album s'est vendu à environ 350 000 exemplaires aux États-Unis.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (prononcé en anglais : [ˈmɛɹi dʒeɪn ˈblaɪʒ]), dite Mary J. Blige, née le 11 janvier 1971 à New York quartier du Bronx, est une chanteuse, auteure-compositrice, productrice de musique de RnB et actrice américaine. Son univers musical est influencé par les musiques soul, rap et gospel. Connue notamment pour ses titres Family Affair et Be Without You, elle a déjà vendu plus de 40 millions de disques à travers le monde depuis ses débuts en 1992. Elle est triple lauréate des Grammy Awards de 2006 et porte le titre de « Queen of Hip-Hop Soul ».
Balcatta
Balcatta est une banlieue de Perth en Australie-Occidentale, en Australie.

Elle est située au nord de Perth, dans la Cité de Stirling.

Le siège social de la chaîne de restauration rapide Red Rooster est situé à Balcatta.

Le nom de Balcatta provient des mots aborigènes « Bal » qui signifie « son » et « Katta » qui signifie « colline ».

Red Rooster
Red Rooster est une chaîne de restauration rapide australienne fondée en 1972 et spécialisée dans les recettes à base de poulet rôti . Leur gamme de produits comprend des rôtis entiers, des demi-rôtis, des wraps, des hamburgers, des produits dérivés du poisson, des salades, des boissons et des desserts. Il est détenu et exploité par la société mère Craveable Brands, qui possède également Oporto et Chicken Treat.

En 2012, Red Rooster comptait 360 restaurants dans tous les états d'Australie, à l’exception de la Tasmanie.
Philolaos de Crotone
Philolaos (en grec ancien : Φιλόλαος / Philólaos, latinisé en Philolaus (né vers 470 et mort vers 390 av. J.-C.) est un philosophe, astronome et mathématicien grec du Ve siècle av. J.-C., et l'une des figures de la tradition pythagoricienne, avec Pythagore lui-même, et Archytas de Tarente. Sa conception de la structure du cosmos et ses considérations sur le rôle du nombre dans l'intelligibilité du monde constituent un apport original non moins que déterminant pour la philosophie de Platon et d'Aristote.

Jamblique
Jamblique (en grec ancien : Ἰάμβλιχος Iámblichos), né vers 250 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort vers 330, est un philosophe néoplatonicien d'origine arabe,.

Il entre vers 275 à l'école néoplatonicienne de Rome, dirigée par Porphyre de Tyr (lui-même élève de Plotin). Il retourne ensuite en Syrie enseigner la philosophie à Apamée. Jamblique est le troisième scolarque de l'école néoplatonicienne de Rome, après Plotin et Porphyre. Le néoplatonisme est un avatar issu de l'enseignement de l'aristotélisme et du platonisme qui trouve son origine en Égypte, à Alexandrie (Ammonios Saccas), prend forme en Italie (Plotin), s'approfondit à Rome (Porphyre), se déplace en Syrie (Jamblique) et à Athènes (Syrianos, Proclos).