hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enemy of the Enemy
Enemy of the enemy est un album du groupe de musique électronique alternative anglais Asian Dub Foundation, sorti en 2003.

C'est le premier album du groupe à sortir à la suite du départ du rappeur Deeder Zaman (en).

La piste La Haine est un hommage au film français éponyme, La Haine, de Mathieu Kassovitz, sorti en 1995 (voir aussi : La Haine, musiques inspirées du film).

La chanson, éditée en single en 2002, 1000 Mirrors est interprétée par Sinéad O'Connor.

Le titre Fortress Europe apparaît dans le jeu vidéo Need for Speed: Underground et Rise to the challenge est utilisé dans les jeux FIFA Football 2004 et Test Drive Unlimited[réf. nécessaire].

FIFA Football 2004
FIFA Football 2004 est un jeu vidéo de football sorti en 2003 pour les plateformes PlayStation, PlayStation 2, Xbox, Windows, GameCube, Game Boy Advance et N-Gage.

Le jeu a été édité par EA Sports. C'est le douzième volet de la série FIFA Football.

L'italien Alessandro Del Piero, le français Thierry Henry et le brésilien Ronaldinho sont apparus dans la jaquette du jeu.
Calla Curman
Calla Curman, née Lundström le 12 novembre 1850 à Jönköping et morte le 2 février 1935 à Stockholm, est une féministe, écrivaine, philanthrope, socialite et salonnière suédoise. Elle est la fondatrice de la réserve naturelle de Stångehuvud (en) et fais partie des cinq fondatrices de l'association féminine Nya Idun.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Victoire militaire
Une victoire militaire est le fait de gagner une bataille. C'est le contraire de la défaite. La victoire est souvent considérée comme un succès, une réussite ou un triomphe. Ce n'est pas le cas d'une victoire à la Pyrrhus, qui est généralement plus néfaste pour le camp vainqueur que pour celui vaincu.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.

Carl von Clausewitz
Carl Philippo Gottlieb von Clausewitz, né le 1er juillet 1780 à Burg, près de Magdebourg, et mort le 16 novembre 1831 à Breslau (de nos jours Wrocław, Pologne), est un officier général et théoricien militaire prussien.

Écrivain prolifique et stratège, il est l'auteur en particulier d'un traité majeur de stratégie militaire intitulé De la guerre, publié, post-mortem, par son épouse Marie von Brühl à partir de ses notes.
Discographie de Kery James
La discographie de Kery James, rappeur français, comprend l'ensemble des disques et singles publiés durant sa carrière musicale. Il a publié un total de dix albums, dont une compilation, un album live et un album acoustique.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Caimaninae
Caïmans, Caïmaninés

Les Caimaninae (Caïmans) sont une sous-famille de crocodiliens de la famille des Alligatoridés. Proches des alligators, mais ne présentant pas de septum osseux entre les narines, les caïmans sont tous originaires d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Ce terme est probablement d'origine caribe.

Langues caribes
Les langues caribes (karib) ou caraïbes sont une famille de langues indigènes d'Amérique du Sud. Elles sont largement répandues à travers la partie nord de l'Amérique du Sud, depuis l'embouchure de l'Amazone jusqu'aux Andes colombiennes et depuis Maracaibo (Venezuela) jusqu'au centre du Brésil. Les langues caribes sont relativement proches les unes des autres ; il est même parfois difficile de déterminer si différents groupes parlent des langues différentes, ou bien des dialectes de la même langue. Pour cette raison, le nombre exact de langues caribes n'est pas connu avec certitude (les estimations disponibles varient de 25 à 40, dont 20 à 30 sont encore parlées aujourd'hui). On connaît surtout la famille caraïbe dans le monde linguistique grâce à l'e'ñepa (ou panaré) et au hixkaryana, langues possédant une structure de phrases objet-verbe-sujet (OVS), alors qu'on pensait avant leur étude que ce modèle n'existait dans aucune langue humaine.
Championnats de France d'athlétisme 1888
Les premiers Championnats de France d'athlétisme ont eu lieu le 29 avril 1888 à la Croix-Catelan de Paris.

L'épreuve est instituée par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (UFSA), fédération omnisports fondée le 20 novembre 1887 par les clubs parisiens du Racing Club de France et du Stade français. L'objectif mis en avant est la lutte contre la professionnalisation du sport, et en particulier de l'athlétisme, qui voit bon nombre de courses à pied rémunérées se développer à travers l'hexagone depuis près de trois décennies.

Les premiers championnats de France d'athlétisme comportent quatre épreuves : le 100 m, le 400 m, le 1 500 m et 120 m haies. Le Racingman René Cavally y remporte deux titres.

Croix-Catelan
La Croix-Catelan était l'un des stades parisiens du Racing Club de France, situé en limite du Pré Catelan, dans une enclave de six hectares au sein du bois de Boulogne, attribuée depuis 1882. Aujourd'hui la gestion du site est concédé à Lagardère SA, qui a créé pour la gestion du site une entité nommée Lagardère Paris Racing.

Cet ensemble omnisports comprend notamment plus de quarante courts de tennis et deux piscines (dont l'une olympique), un terrain de basket-ball, un terrain de football, plusieurs terrains de volley-ball et plusieurs salles d'entraînement.

En août 2007, la piscine du complexe accueille la première édition de l'Open de Paris de natation qui y a été organisé jusqu'en 2012.
Guy Garcia
Guy Garcia, né le 15 avril 1953 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980 évoluant au poste de pilier ou de talonneur.

Il joue pour l'AS Carcassonne dans le Championnat de France. Il remporte le Championnat de France en 1976 ainsi que la Coupe de France en 1977 et 1983.

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France prenant part à la Coupe du monde 1975 et 1977.

Coupe du monde de rugby à XIII 1977
La Coupe du monde de rugby à XIII 1977 (8e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 29 mai au 25 juin 1977 en Australie et en Nouvelle-Zélande deux ans après la précédente édition. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF).

Le format de la compétition est reprise à celle de la Coupe du monde 1972 c'est-à-dire composé de deux phases, d'abord sous forme de championnat entre les quatre participants (Grande-Bretagne, Australie, France et Nouvelle-Zélande) puis les deux premiers de cette phase s'affrontent pour une finale.

l'Australie remporte le titre en restant invaincue dans la compétition : après avoir remporté la phase de championnat avec trois victoires en trois matchs, elle s'impose en finale contre la Grande-Bretagne 13 à 12 au Sydney Cricket Ground de Sydney.
Ravish Kumar
Ravish Kumar (né le 12 mai 1974 à Motihari) est un présentateur de nouvelles, journaliste et écrivain indien qui couvre des sujets relatifs à la politique et la société indiennes. Il a été le rédacteur en chef principal de NDTV Inde, le canal de nouvelles en hindi de la NDTV, réseau de nouvelles et qui accueille un certain nombre de programmes, notamment les émissions phares de la chaîne en prime time, Hum Log et Ravish Ki Report.

Lors des élections législatives indiennes de 2014, il a fait de nombreuses interviews sur le terrain dans plusieurs États nord-indiens sur les opinions et les besoins des habitants en soulignant les aspects de la vie rurale et péri-urbaine, qui sont rarement présents à la télévision.

NDTV
NDTV est une entreprise de médias d'information indienne spécialisée dans la diffusion d'informations audiovisuelles et numériques. Elle a été fondée en 1984 par l'économiste Prannoy Roy et la journaliste Radhika Roy. NDTV est, de plus, un réseau de télévision indien, dont le PDG est Suparna Singh (de 2016 à 2018).
Siège d'Athènes et du Pirée
Le siège d'Athènes et du Pirée se déroule lors de la première guerre de Mithridate de l'automne 87 av. J.-C. au printemps et à l'été 86 av. J.-C..
La bataille oppose les forces de la République romaine, commandées par Lucius Licinius Murena, d'une part, et les forces du royaume du Pont et de la cité-état d'Athènes, d'autre part. Les forces grecques pontiennes sont commandées par Archélaos et Aristion.

Lucius Licinius Murena (propréteur en Asie)
Lucius Licinius Murena est un général romain, lieutenant de Sylla dans la guerre contre Mithridate.

Il contribua à la victoire de Chéronée (86 av. J.-C.). Malgré le traité conclu entre Sylla et Mithridate, Murena, resté en Asie en qualité de propréteur, s’empara de Comane, en Cappadoce ; mais ayant essuyé une défaite, il fut obligé de revenir sur ses pas, reçut de Sylla l’ordre de mettre fin à la guerre et retourna à Rome, où il obtint les honneurs du triomphe, qu'il était loin d’avoir mérités.
Mýstakas
Mýstakas (grec moderne : Μύστακας) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 419 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Live Cannibalism
Live Cannibalism est le premier live officiel du groupe de brutal death metal américain Cannibal Corpse (après, toutefois, une vidéo live sortie en 1998 et intitulée Monolith Of Death Tour 96/97, contenant quelques titres live et des clips non censurés). Il a été enregistré lors du festival Death Metal Massacre 2000, le 16 février 2000, au club The Rave, à Milwaukee. Il est disponible en CD, VHS et DVD.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Cargolux
Cargolux Airlines International S.A. est une compagnie aérienne cargo luxembourgeoise basée à Luxembourg. Fondée en 1970, elle est aujourd'hui l'une des plus grosses compagnies exclusivement cargo (et exclusivement composée de Boeing 747) en Europe[réf. souhaitée] et assure également des vols charters ainsi que des services de maintenance.

Son hub principal est l'aéroport de Luxembourg-Findel.

Elle fut notamment la première compagnie à exploiter le nouveau Boeing 747-8F, dans sa version Cargo.

Canadair CL-44
Le Canadair CL-44 est un avion de ligne quadrimoteurs à turbopropulsion construit par la société canadienne Canadair dans les années 1950 et 1960.

Il se décline en version transport de passagers ou de fret.
Revised Standard Version
La Revised Standard Version (RSV) est une traduction anglaise œcuménique de la Bible publiée par le Département de Catéchèse du National Council of Churches américain. L'ouvrage est paru en plusieurs parties au cours de la seconde moitié du XXe siècle, en commençant par le Nouveau Testament en 1946.

National Council of Churches
Le National Council of the Churches of Christ in the USA, généralement appelé National Council of Churches (NCC), est le plus grand organisme œcuménique des États-Unis. Le NCC est un partenariat œcuménique de 38 groupes confessionnels chrétiens aux États-Unis. Ses membres comprennent des églises protestantes, orthodoxes orientales, afro-américaines et évangéliques. Parmi les églises membres, certaines sont pacifistes. Ensemble, ils regroupent plus de 100 000 congrégations locales et 40 millions d'adhérents. Le NCC a été précédé par le Federal Council of Churches (FCC) créé en 1908 qui s'élargit par la fusion avec plusieurs autres organisations œcuméniques pour devenir le NCC en 1950.
Stimulation vaginale
La stimulation vaginale est une technique sexuelle dans laquelle une femme utilise ses muscles vaginaux pour stimuler le pénis de l'homme,,.

Les deux partenaires sont stimulés ; la partenaire féminine stimule le pénis de son partenaire masculin grâce aux rythmiques, produits par les muscles pubococcygiens. Cette pratique est meilleure lorsque le partenaire féminin est en position du chevauchement[réf. nécessaire].

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Union des intérêts économiques
L'Union des intérêts économiques est une organisation patronale française du XXe siècle. Elle fédéra des petits et moyens patrons et des commerçants et lutta au nom d'idées libérales sur un terrain politique, en liaison avec des syndicats patronaux, des hommes et des partis politiques radicaux et modérés. Ernest Billiet a été son principal animateur.

Fédération républicaine
La Fédération républicaine (1903-1948) est un grand parti de la droite républicaine libérale et conservatrice sous la IIIe République. L'autre grand parti de la droite libérale, plus laïque et centriste, était l'Alliance démocratique.
Django (film, 1966)
Django est un film italo-espagnol réalisé par Sergio Corbucci et sorti en 1966. Ce western spaghetti rencontre un énorme succès et gagne la réputation d'être l'un des westerns les plus violents jamais tournés. Il sera même interdit de diffusion au Royaume-Uni jusqu’en 1993 et dans d’autres pays.

Entre sa date de sortie et le milieu des années 1970, une trentaine de films reprendront ce titre en essayant de profiter du succès du film, mais aucune de ces « suites » ne sera officielle jusqu'en 1987 où Franco Nero reviendra avec la suite officielle Django 2, Il grande ritorno.

Edoardo Mulargia
Edoardo Mulargia, né le 10 décembre 1925 à Torpè en Sardaigne et mort le 7 septembre 2005 à Rome, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma italien. Il utilise parfois les pseudonymes Tony Moore ou encore Edward G. Muller.
Stephen Hadley
Stephen Hadley (né le 13 février 1947 à Toledo en Ohio) est le 21e conseiller à la sécurité nationale des États-Unis, en fonction auprès du président George W. Bush, lors de son second mandat, de janvier 2005 à janvier 2009.

Du 22 janvier 2001 au 26 janvier 2005, il est conseiller-adjoint à la sécurité nationale et assistant auprès du président.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Basse-Vendline
Basse-Vendline est une commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy.

La commune est née à la suite de la fusion des deux anciennes communes de Bonfol et de Beurnevésin. Le projet de fusion est accepté, le 14 mai 2023, par 68,1 % des électeurs de Bonfol et par 87,5 % des électeurs de Beurnevésin. La fusion est effective depuis le 1er janvier 2024.

District de Porrentruy
Le district de Porrentruy est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Porrentruy.
Il est également appelé district de l'Ajoie.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton.
Climat des Alpes-de-Haute-Provence
Le climat des Alpes-de-Haute-Provence est un climat méditerranéen d'abri, dégradé par l'altitude, la latitude et une continentalité significative. La végétation peut être aride à quasi-désertiqueInterprétation abusive ? comme la photo ci-contre montre. Il se caractérise par un ensoleillement élevé, une humidité faible, moins de 100 jours de précipitations par an, une amplitude thermique diurne élevée, le nombre de jours de pluie est peu élevé et les vents violents peu fréquents.

Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.
Le Collier
Le Collier est un titre notamment porté par :

Le Collier de perles, film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1915

Le Collier de la reine, film français réalisé par Gaston Ravel et Tony Lekain en 1929

Le Collier, court métrage français réalisé par Marc Allégret, sorti en 1931

Le Collier de chanvre, film français réalisé par Léon Mathot sorti en 1940

Le Collier rouge, film français réalisé par Jean Becker, sorti en 2018

Le Collier de Semlé, nouvelle de science-fiction et de fantasy d'Ursula K. Le Guin.

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Djibara
Djibara est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 254 habitants et 35 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Mpu Prapanca
Mpu Prapanca est l'auteur de l'épopée en vieux-javanais Nagarakertagama qui raconte l'histoire du royaume Majapahit. Il était moine bouddhiste et a écrit cette chronique en 1365 à titre d'éloge funèbre de Hayam Wuruk, roi de Majapahit.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Eberhard de Wurtemberg (1963)
Eberhard de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 20 juin 1963 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est un aristocrate allemand, membre de la maison de Wurtemberg.

Arrondissement du Lac de Constance
L'arrondissement du Lac de Constance est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Tübingen. Son chef lieu est Friedrichshafen.
Esimbi
L’esimbi (ou aage, age, bogen, bogue, eshimbi, essimbi, tsimbi, mburugam, simpi) est une langue bantoïde méridionale, dite tivoïde, parlée au nord-ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley, depuis Benakuma jusqu'au Nigeria.

En 1982, le nombre de locuteurs a été estimé à 20 000 au Cameroun.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Famille Gilbert de Voisins
La famille Gilbert de Voisins, anciennement Gilbert, est une famille de la noblesse française originaire de Paris dont la filiation remonte à Jean Gilbert, anobli par charge de conseiller secrétaire du roi en 1487.

Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.