hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visual;Conference
Les conférences Visual;Conference sont une série de conférences anglophones annuelle fondée en 2017 par Randy « Agilis » Au au sujet des secteurs du visual novel / roman vidéoludique japonais et anglophone (jeux dits « OELVN », « Original English Language Visual Novel », litt. « roman vidéoludique originellement anglais », jeux écrits à l'origine en anglais et non en japonais comme dans la majorité des cas). Elle est historiquement la première série de conférences occidentale parlant de ce genre de jeu. L'accès aux conférences en direct est payant, mais les rediffusions sont gratuites et disponibles sur YouTube. Les conférences sont organisées par Randy « Agilis » Au, connu pour être l'un des deux traducteurs anglophones du jeu Narcissu: Side 2nd, en partenariat avec la société d'édition et de traduction Sekai Project.

Diffusion en direct
Une diffusion en direct est une émission de radio, de télévision, ou sur Internet diffusée en même temps qu'elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux programmes préalablement enregistrés et montés.
Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.

Plan hippodamien
Un plan hippodamien ou hippodaméen (dit aussi milésien, en damier, en échiquier, quadrillé, ou orthogonal), est, en urbanisme, un type d'organisation de la ville dans lequel les rues sont rectilignes et se croisent en angle droit, créant des îlots de forme quadrangulaire, généralement parfaitement carrés ou rectangulaires.

Ce plan est largement repris des sumériens par les Grecs de l'Antiquité pour leurs colonies, et ensuite par les Romains qui en font la base des villes établies à la suite de l'établissement de l'Empire à travers toute l'Europe.

Il est également repris dans les villes neuves médiévales telles que les bastides, les castelnaux et les sauvetés.
Synagogue de Wadowice (1889-1939)
La synagogue de Wadowice est construite entre 1885 et 1889 d'après un projet de l'architecte Carl Korn. Pendant 50 ans, elle devient le centre culturel, social et cultuel de la vie juive à Wadowice.
Dès le début de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands mettent le feu à la synagogue.

Wadowice est une ville du sud de la Pologne dans la voïvodie de Petite-Pologne. Située à 45 km au sud-ouest de Cracovie, la ville compte actuellement un peu plus de 18 000 habitants.
Dès 1772 et le premier partage de la Pologne, Wadowice sous le nom de Frauenstadt se trouve sous la domination des Habsbourg. En 1920, après la Première Guerre mondiale et la dissolution de l'Empire austro-hongrois, elle est  intégrée à la Pologne de nouveau indépendante et retrouve son nom de Wadowice.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.
Convention de Vienne sur la signalisation routière
Convention signée, mais pas ratifiée

Convention signée et ratifiée

Convention rejointe après son adoption en 1968

Pays de la SADC utilisant leur propre système

Pays utilisant le Système d'intégration centraméricain

La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, reconnaît que l’uniformité internationale des signaux et symboles routiers et des marques routières est nécessaire pour faciliter la circulation routière internationale et pour accroître la sécurité sur la route.

Les signataires acceptent le système de signalisation routière et de marques routières qui s’y trouve décrit et s’engagent à l’adopter le plus tôt possible.

L'application de ces principes est également recommandée pour les États qui n'en sont pas signataires par la Résolution d'ensemble sur la circulation routière.

Système d'intégration centraméricain
Le Système d'intégration centraméricain (en espagnol : Sistema de la Integración Centroamericana : SICA) est une organisation politique, économique et culturelle des pays d'Amérique centrale en vigueur depuis le 1er février 1993. C'est le 13 décembre 1991 que tous les pays de l'Organisation des États centraméricains (en espagnol : Organización de Estados Centroamericanos : ODECA) ont signé le Protocole de Tegucigalpa qui étend la coopération à la recherche de la paix régionale, à la liberté politique, la démocratie et le développement économique. Le siège du Secrétariat général du SICA est situé au Salvador.
Classe Royal Sovereign
La classe Royal Sovereign est une classe de cuirassés de la Royal Navy achevée en quarante deux mois, à Portsmouth après son lancement en 1891.

Les huit navires de la série furent les Royal Sovereign, Empress of India, Ramillies, Repulse, Resolution, Revenge et le Royal Oak lancés en 1891 et 1892 et le Hood qui fut le seul à avoir son armement en tourelles au lieu des barbettes des autres navires. Ils furent une des réalisations au titre de l'acte de défense naval de 1889 qui fixait pour principe que la Royal Navy devait être aussi puissante que les deux marines qui la suivaient dans la hiérarchie mondiale.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »

Administrations de sécurité sociale
Les administrations de sécurité sociale (ASSO) sont des organismes publics ou privés du périmètre financé par des cotisations légalement obligatoires pour fournir des prestations sociales à des assurés. C’est une notion de comptabilité nationale et non juridique, car[pas clair] ces « administrations » peuvent être privées[pas clair]. En France par exemple, elles incluent les régimes de non-salariés, régimes spéciaux, de retraite complémentaire ou régimes d’assurance chômage.
Coupe des clubs champions africains 1969
Source : Le Jeune Afrique Numéro 525 du mardi 26 janvier 1971 page 48 .

La Coupe des clubs champions africains 1969 est la cinquième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1969. Vingt formations de dix-neuf pays sont engagées dans la compétition. Pour la première fois dans l'histoire de l'épreuve, un pays engage deux équipes : le tenant du titre, le TP Engelbert est accompagné par le champion de République démocratique du Congo, le FC Saint Eloi Lupopo.

C'est le club égyptien d'Ismaily SC qui remporte cette édition après avoir battu le double tenant du titre, le TP Engelbert, en finale. Il s'agit du premier titre continental du football nord-africain et de la troisième finale consécutive pour le TP Engelbert.

Ismaily Sporting Club
L'Ismaily Sporting Club (en arabe : النادي الإسماعيلي الرياضي), plus couramment abrégé en Ismaily, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé dans la ville d'Ismaïlia.

L'équipe fait partie d'un club omnisports dont la section la plus connue pratique le football.
Deutscher Verband für Frauenstimmrecht
Le Deutscher Verband für Frauenstimmrecht (Association allemande pour le droit de vote des femmes) est créé en 1904. Il prend la suite du Deutscher Verein für Frauenstimmrecht  créé le 1er janvier 1902 par Minna Cauer, Anita Augspurg et Lida Gustava Heinemann à Hambourg. L'association est la première du mouvement pour les droits des femmes en Allemagne, qui se concentre sur l'obtention du droit de vote actif et passif pour les femmes et devient la plus grande organisation faîtière du mouvement pour le suffrage féminin allemand. En 1916, elle fusionne avec l'Association allemande pour le droit de vote des femmes (de) pour former le Deutscher Reichsverband für Frauenstimmrecht (Association du Reich allemand pour le droit de vote des femmes).

Käthe Schirmacher
Käthe Schirmacher (née le 6 août 1865 à Dantzig et morte le 18 novembre 1930 à Mérano) est une militante allemande des droits des femmes. Elle est l'une des premières femmes à obtenir un doctorat en Allemagne.
Sohan Ramlochun
Sohan Ramlochun est un ancien arbitre mauricien de football des années 1980. Il est actuellement conseiller en matière d'arbitrage à la CAF et à la COSAFA et de la commission d'arbitrage de la Mauritius Football Association. Il s'occupe aussi de la formation des arbitres mauriciens.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Otamarakau
Otamarakau (maori de Nouvelle-Zélande : Ōtamarākau)  est une plage avec une communauté  situées dans le District de l’ouest de la Baie de l’Abondance de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande, juste au sud de la localité de Pukehina.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Région métropolitaine (Brésil)
Au Brésil, une région métropolitaine est une division administrative créée par une loi de l'État où se situe l'agglomération, même si certaines conurbations sont également appelées, informellement, régions métropolitaines.

L'objectif de la création d'une région métropolitaine est la mutualisation des systèmes de gestion de fonctions municipales intéressants plusieurs municipalités. Cependant, au Brésil, les régions métropolitaines n'ont pas de personnalité juridique et les citoyens n'élisent pas de représentants pour la gestion des affaires de la métropole. Chaque État définit ses propres critères  de constitution et de gestion de la région métropolitaine, avec pour objectif de d'intégrer l'organisation, la planification et l'exécution des fonctions mises en commun par les municipalités qui se regroupent dans cette structure. Les personnes âgées (plus de 65 ans ou de 60 dans certains États) ont libre parcours dans les transports en commun entre les municipalités de la Région.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Musée municipal de La Roche-sur-Yon
Le musée municipal de La Roche-sur-Yon est un musée d'art situé dans la commune de La Roche-sur-Yon dans la Vendée. Il est labellisé musée de France. Depuis sa réouverture en 2003, il ne présente ses collections que par roulement lors d'expositions temporaires thématiques (quatre à cinq par an). Le musée est soutenu par les amis du Musée Yonnais Municipal.

Depuis fin juin 2019, le musée est fermé au public. Il sera transféré en 2028 place Napoléon, dans les anciens locaux du Conservatoire.

Le musée gère l'espace d'art contemporain du Cyel, bâtiment d'enseignements artistiques regroupant le conservatoire et l'école d'art, dans lequel sont présentées quatre expositions temporaires par an.

Cindy Sherman
Cindy Sherman, née le 19 janvier 1954 à Glen Ridge, est une artiste et photographe américaine contemporaine. Ses créations s'inscrivent dans une tendance fictionnelle et elle est généralement considérée comme une des représentantes de la photographie plasticienne, à l'opposé de tout esthétisme documentaire. Elle travaille sans assistant, et avec un seul modèle, elle-même. Elle vit à New York.
Matthew Elias
Matthew « Matt » Elias (né le 25 avril 1979 à Cardiff) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres haies.

Titré sur 400 m haies lors des Championnats d'Europe espoirs 2001, il remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 m lors des Championnats d'Europe 2002 aux côtés de Jared Deacon, Jamie Baulch et Daniel Caines. Représentant le Pays de Galles lors des Jeux du Commonwealth, il obtient la médaille d'argent du 400 m et du 4 × 400 m en 2002, et la médaille de bronze du 4 × 400 m en 1998.

Athlétisme aux Jeux du Commonwealth
Les compétitions d'athlétisme font partie du programme des Jeux du Commonwealth depuis leur première édition, à savoir les Jeux de l'Empire britannique de 1930. La dernière édition s'est déroulée en 2018 à Gold Coast.
Mark Penney
Mark Penney (né le 24 juin 1982 dans la ville de Toronto, Ontario) est un réalisateur de film canadien. Mark Penney est le directeur du film La Bonne Façon (The Right Way) de 2004. Ce film est présenté lors de plusieurs festivals de films mondial, dont le 61e festival de film à Venice. Il commença sa carrière dans la télévision chrétienne à l’âge de 16 ans et dirigea plusieurs courts métrages ainsi que des programmes de télévision.

Mark Penney a fait ses études au Seneca College et à l'Université York.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Giovanni Mirabassi
Giovanni Mirabassi est un pianiste de jazz né le 4 mai 1970 à Pérouse en Italie.

Il fait partie des musiciens de jazz italiens installés à Paris, parmi lesquels on trouve Paolo Fresu, Flavio Boltro, Rosario Giuliani ou encore Stefano Di Battista.

Académie du jazz
L'Académie du jazz est une association française régie par la loi française de 1901, créée en 1955, dont le but est de récompenser annuellement les meilleurs artistes et les meilleures productions musicales du monde du jazz.

Ses présidents successifs ont été André Hodeir, Maurice Cullaz, Claude Carrière, François Lacharme. Le président actuel est Jean-Michel Proust

Elle a compté ou compte encore, notamment, parmi ses présidents d'honneur, le poète Jean Cocteau, les compositeurs Georges Auric et Henri Sauguet, le critique musical Charles Delaunay, les violonistes Stéphane Grappelli et André Hodeir, le journaliste Maurice Cullaz, le pianiste Martial Solal, et Frédéric Charbaut, cofondateur du Festival de jazz de Saint-Germain.
Power Rangers : RPM
Power Rangers : RPM est la 17e saison  de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai japonais Go-onger et produite par la Walt Disney Company.

Composée de 32 épisodes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 7 mars 2009 et en France à partir du 5 décembre 2009 sur Disney XD, puis rediffusée à partir du 1er avril 2015 sur Canal J. C'est la seule saison à n'avoir jamais été diffusée sur une chaîne hertzienne ou de la TNT en France.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Michael Penix Jr.
Michael Tarrence Penix Jr., né le 8 mai 2000 à Cookeville au Tennessee, est un sportif professionnel américain de football américain jouant dans la National Football League (NFL) au poste de quarterback pour les Falcons d'Atlanta depuis 2024.

Sélectionné en 8e choix global lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise d'Atlanta, il avait joué auparavant au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS, pendant quatre saisons (2018-2021) pour les Hoosiers de l'université de l'Indiana et pendant deux saisons (2022-2023) pour les Huskies de l'université de Washington. Avec les Huskies, il perd la finale du championnat NCAA 2023 disputée contre les Wolverines du Michigan et se voit décerner le Maxwell Award 2023.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Histoire des Juifs à Gunzenhausen
L'histoire des Juifs à Gunzenhausen commence dès le Moyen Âge. Les Juifs subissent les massacres dus au pogrom de Rintfleisch et ceux du temps de la peste noire. Si du XVIIe siècle au XIXe siècle est une période de prospérité pour la communauté juive et de bonne entente avec la population chrétienne, la période de l'après Première Guerre mondiale verra une montée de l'antisémitisme qui conduira après l'arrivée d'Hitler au pouvoir à la disparition de la communauté et l'extermination de ses membres.

Gunzenhausen est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen. Située à 50 km au sud-ouest de Nuremberg, elle compte actuellement un peu moins de 17 000 habitants.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Élections générales espagnoles de 1986 dans les îles Baléares
Les élections générales espagnoles de 1986 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1986) se sont tenues le dimanche 22 juin 1986 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IIIe législature des Cortes Generales. 6 députés sont élus dans les îles Baléares.

IIIe législature d'Espagne
La IIIe législature d'Espagne (en espagnol : iii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 15 juillet 1986 à la suite des élections générales anticipées du 22 juin et conclu avec la dissolution des chambres le 2 septembre 1989, qui conduit à l'organisation des élections générales anticipées du 29 octobre 1989.

Elle suit la IIe législature et précède la IVe législature. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et le Parti des socialistes de Catalogne (PSC) détiennent ensemble la majorité absolue au Congrès des députés et au Sénat. Le socialiste Felipe González est président du gouvernement pendant toute la durée de la législature, à la tête de son deuxième gouvernement.
Ligne de Quimper à Douarnenez - Tréboul
La ligne de Quimper à Douarnenez - Tréboul est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle constitue un embranchement de la ligne ferroviaire radiale « sud » de la Bretagne, permettant la desserte de l’importante ville portuaire de Douarnenez.

Elle constituait la ligne 478 000 du réseau ferré national.

Ligne de Savenay à Landerneau
La ligne de Savenay à Landerneau est une ligne de chemin de fer française à voie normale reliant les villes de Savenay et Landerneau. Le tronçon de Quimper à Redon via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation du TGV Atlantique de Paris à Quimper via Rennes, et son tronçon de Quimper à Savenay via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation des trains Intercités vers les villes du sud de la France via Nantes. La ligne est également utilisée dans son intégralité par les trains TER Bretagne et sur une portion par les TER Pays de la Loire qui desservent les anciennes petites gares devenues de simples arrêts.

En 1862, la ligne Savenay – Landerneau est la première ligne de pénétration du chemin de fer en Bretagne sud pour y desservir les principales villes que sont Vannes, Auray, Lorient et Quimper. Elle permet dès cette époque des liaisons grandes lignes avec Paris via Rennes ou Nantes par le nœud ferroviaire de Redon.