hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M98 (galaxie)
M98 (NGC 4192) est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4192 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain le 15 mars 1781, et Charles Messier l'ajouta à son catalogue le 13 avril de la même année après avoir mesuré sa position.

NGC 4216
NGC 4216 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4216 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
NGC 4533
NGC 4533 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 31,0 ± 2,2 Mpc (∼101 millions d'al). NGC 4533 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1877.

NGC 4533 forme une paire de galaxies avec NGC 4536. Selon les auteurs, NGC 4536 fait partie du groupe de M60 ou de M61, ces deux groupes étant dans l'amas de la Vierge, mais NGC 4533 ne fait pas partie de la liste de 227 galaxies de cet amas dans un article publié par Abraham Mahtessian en 1998. Une vaste étude des régions d'hydrogène neutre (région HI) a été réalisée pour cette galaxie.

NGC 4599
NGC 4599 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 32,5 ± 2,3 Mpc (∼106 millions d'al). NGC 4599 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
Coulonces (Calvados)
Coulonces est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 830 habitants.

Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont
Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 2 045 habitants.

Le nom de la commune, résultant de la fusion de Saint-Germain-de-Tallevende et de La Lande-Vaumont en 1973, lui vaut d'être l'une des trois communes de France à avoir le plus grand nombre de lettres (38). Du fait du nombre de traits d'union, elle est devancée par Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson dans la Marne et devance Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur dans la Haute-Saône en ce qui concerne le nombre de caractères.
Maiasaura
Maiasaura peeblesorum

Maiasaura est un genre fossile de « dinosaures à bec de canards » herbivores de la famille des Hadrosauridés (sous-ordre des Ornithopodes). Ses fossiles ont été retrouvés au Montana dans la formation de Two Medicine. Ils datent du Crétacé supérieur (Campanien), soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années,.

On n'en connaît que l'espèce Maiasaura peeblesorum, décrite par Jack Horner & Robert R. Makela en 1979.

Kerberosaurus
Kerberosaurus manakini

Kerberosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en extrême-Orient russe sur les bords du fleuve Amour, dans la formation géologique d'Udurchukan, datée de la partie terminale du Crétacé supérieur, au Maastrichtien supérieur, juste avant la grande extinction de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années), ce qui en fait un des derniers dinosaures non-aviens ayant existé. La seule espèce connue et espèce type est Kerberosaurus manakini.
Échemiré
Échemiré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

La commune de Rigné est intégrée à Échemiré en 1837. Au XXIe siècle, le 1er janvier 2016, elle prend le statut administratif de commune déléguée de la nouvelle commune de Baugé-en-Anjou de statut administratif commune nouvelle.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'ouest de la ville de Baugé.

Bocé
Bocé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud-est de la ville de Baugé.
Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.

Chiasson-Savoy
Chiasson-Savoy,, Chiasson-Savoie ou même Savoie Landing-Chiasson Office, est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de Chiasson Savoy. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville d'Île-de-Lamèque.
M98 (galaxie)
M98 (NGC 4192) est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4192 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain le 15 mars 1781, et Charles Messier l'ajouta à son catalogue le 13 avril de la même année après avoir mesuré sa position.

M89 (galaxie)
M89 (NGC 4552) est une galaxie elliptique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,5 ± 3,6 Mpc (∼53,8 millions d'al), ce qui est relativement rapproché du Groupe local. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1781.

M89 est membre du groupe de M86 qui est situé dans l'amas de la Vierge et elle se dirige vers le centre de celui-ci en direction de la Voie lactée. M89 est une galaxie active de type Seyfert 2. M87 est aussi une radiogalaxie à spectre continu et une galaxie LINER.

Le halo de M89 est gigantesque et il renferme un nombre très élevé d'amas globulaires qui gravitent autour du centre de la galaxie où se trouve un trou noir supermassif,. On a aussi détecté dan le domaine des rayons X un anneau au centre de la galaxie. On a aussi observé sur des photographies à longue pose une structure en forme de jet d'environ 100 000 al.
Roch Wamytan
Roch Wamytan est un homme politique français et chef coutumier kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Nouméa le 13 décembre 1950. Il est le chef et président du conseil de la tribu de Saint-Louis et le grand-chef du district du Pont-des-Français Mont-Dore, ainsi que le président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 1er avril au 1er août 2011, du 19 août 2011 au 29 août 2012, du 8 août 2013 au 11 mai 2014 et du 24 mai 2019 au 29 août 2024 (le premier indépendantiste élu à ce poste).

François Burck
François Burck né à Thio (Nouvelle-Calédonie, France) le 4 juin 1939 et mort à Moindou (Nouvelle-Calédonie, France) le 9 octobre 2014 est une figure politique de l'indépendantisme en Nouvelle-Calédonie.
Saint-Denis-Maisoncelles
Saint-Denis-Maisoncelles est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 125 habitants.

Sainte-Marie-Laumont
Sainte-Marie-Laumont est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 664 habitants.
Ferdinand Ier (roi des Bulgares)
Ferdinand Ier de Bulgarie (en bulgare : Фердинанд I), né le 26 février 1861 à Vienne en Autriche et mort le 10 septembre 1948 à Cobourg en Allemagne, est le premier souverain de Bulgarie de la maison allemande de Saxe-Cobourg et Gotha, succédant à Alexandre Ier de Battenberg. Il est élu prince de Bulgarie en 1887, puis prend le titre de tsar des Bulgares en 1908. Il abdique et laisse le trône de Bulgarie à son fils aîné Boris en 1918.

Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1818-1881)
Auguste Louis Victor de Saxe-Cobourg-Gotha, prince de Saxe-Cobourg, connu également sous le nom de Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary, né à Vienne, en Autriche, le 13 juin 1818 et mort le 26 juillet 1881 au château d'Ebenthal en Autriche, est un prince de la Maison de Saxe-Cobourg et un membre de la Chambre des Seigneurs de Hongrie.
Ligne C14 du trolleybus de Lyon
La ligne C14 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de bus (actuellement exploitée en autobus diesel/électrique, avec un retour prévu des trolleybus articulés à l'horizon 2026), partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements nord-sud-ouest dans l'ouest lyonnais. Pour ce faire, elle relie la station de métro Jean Macé à Écully - Les Sources et dessert trente-deux stations sur environ 12 kilomètres. Elle fait partie des vingt-neuf lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Ligne C13 du trolleybus de Lyon
La ligne C13 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de trolleybus, majoritairement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements nord-sud dans l'est lyonnais, reliant les pôles hospitaliers et universitaires à la Croix-Rousse. Pour ce faire, elle relie Grange Blanche à Montessuy - Gutenberg et dessert trente-six stations sur environ 11,5 kilomètres. Elle fait partie des vingt-neuf lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL. Unique ligne du réseau connectée aux quatre lignes de métro (A, B, C et D), elle est l'une des plus fréquentées du système bus-trolleybus lyonnais.
Championnats du monde de patinage artistique 1979
Les championnats du monde de patinage artistique 1979 ont lieu du 13 au 18 mars 1979 à la Wiener Stadthalle de Vienne en Autriche.

Pour la première fois aux mondiaux, plus de trente patineuses participent à la compétition individuelle féminine.

Championnats du monde de patinage artistique 1955
Les championnats du monde de patinage artistique 1955 ont lieu du 15 au 18 février 1955 à la patinoire extérieure de Vienne en Autriche.

L'américain Ronald Robertson réalise le premier triple salchow en compétition.
Breil (Maine-et-Loire)
Breil est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud-est de la ville de Noyant, en limite du département d'Indre-et-Loire.

Lasse (Maine-et-Loire)
Lasse est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette ancienne commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de Baugé et à l'ouest de Noyant.
Hexahydrite
L'hexahydrite est une espèce minérale, assez rare et hygroscopique à l'air ambiant, de sulfate de magnésium hexahydraté de formule MgSO4 · 6 H2O.

Ce minéral fragile, typique des formations évaporitiques lorsqu'il est issu de genèse secondaire, possède une maille monoclinique et une densité de l'ordre de 1,76.

Starkeyite
La starkeyite est un minéral de la classe des sulfates qui appartient au groupe de la rozénite. Il a été nommé en 1956 par Oliver Rudolph Grawe en l'honneur de sa localité type : la Mine Starkey dans le comté de Madison, Missouri, USA.
Ligne C13 du trolleybus de Lyon
La ligne C13 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de trolleybus, majoritairement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements nord-sud dans l'est lyonnais, reliant les pôles hospitaliers et universitaires à la Croix-Rousse. Pour ce faire, elle relie Grange Blanche à Montessuy - Gutenberg et dessert trente-six stations sur environ 11,5 kilomètres. Elle fait partie des vingt-neuf lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL. Unique ligne du réseau connectée aux quatre lignes de métro (A, B, C et D), elle est l'une des plus fréquentées du système bus-trolleybus lyonnais.

Ligne C23 du trolleybus de Lyon
La ligne C23 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL (Chrono), exploitée par Keolis Lyon et remise en service le 23 juin 2025 (inauguration le 21 juin 2025, entrée en exploitation effective le 24 juin 2025). Cette ligne de trolleybus, partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à renforcer les déplacements est-ouest/nord-sud dans l'agglomération lyonnaise, en soulageant la ligne C3 (devenue TB11 en septembre 2025) la plus fréquentée du réseau. Pour ce faire, elle relie la Cité Internationale (Lyon 6e) à Flachet - Alain Gilles (Villeurbanne) et dessert 20 stations sur une longueur totale d'environ 10 km. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » (et Chrono) qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.
Bousseviller
Bousseviller [busvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine et en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Bitche, du parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-Est. En 2022, la population légale est de 115 habitants, appelés les Boussevillerois.

Liederschiedt
Liederschiedt [lidəʁʃit] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine et en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Bitche, du parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-Est.

En 2022, la population légale est de 117 habitants, appelés les Liederschiedois et surnommés plaisamment les Liederschiedter Fleheseck (« sacs pleins de puces de Liederschiedt ») en dialecte.
Crise économique
Une crise économique est une dégradation brutale de la situation économique et des perspectives économiques d'un pays ou d'un ensemble de pays. Elle affecte tout ou une partie du système économique du pays. Son étendue sectorielle, temporelle et géographique peut aller de l'unité à la totalité, d'une brève période et de manière localisée à l'ensemble de l'économie mondiale pendant plusieurs années.

Une crise économique peut provoquer un ralentissement économique durable, voire une récession économique. Elle a souvent pour effet des répercussions sur le niveau des salaires et la valeur du capital (valeurs boursières), provoque des faillites et du chômage, accroît les tensions sociales et politiques, et peut même avoir des répercussions sanitaires. Au sein de l'histoire économique capitaliste, les crises peuvent se voir comme un élément régulier, qui s'inscrit dans un ensemble de cycles économiques.

Crise financière
Une crise financière est un terme polysémique qui recouvre des réalités diverses dont le dénominateur commun est une chute abrupte d'une activité économique dématérialisée. Les crises monétaires, les crises bancaires et les crises boursières sont ainsi des crises financières.

Le terme est aussi utilisé pour désigner les crises de la dette publique ou des crises qui affectent un marché à terme, voire un marché de produit agricole, comme celui touché au XVIIe siècle aux Pays-Bas par la tulipomanie.
NGC 5668
NGC 5668 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 814 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 26,8 ± 1,9 Mpc (∼87,4 millions d'al). NGC 5668 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

La classe de luminosité de NGC 5668 est IV et elle présente une large raie HI.

À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 14,580 ± 6,904 Mpc (∼47,6 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5668 pourrait être d'environ 25,5 kpc (∼83 200 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

NGC 5692
NGC 5692 est une petite galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 832 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,0 ± 1,9 Mpc (∼88,1 millions d'al). NGC 5692 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1883.

NGC 5692 présente une large raie HI.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 25,100 ± 6,505 Mpc (∼81,9 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Bramevaque
Bramevaque est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bramevaque est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 192 habitants en 1831.

Ses habitants sont appelés les Bramevoquois.

Troubat
Troubat est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, connue pour son site d'escalade.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Troubat est une commune rurale qui compte 75 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 438 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Troubatais ou  Troubataises.
Kōta Ibushi
Kōta Ibushi (飯伏幸太, Ibushi Kōta), né le 21 mai 1982, est un catcheur japonais connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling où il est reconnu comme le tout premier champion du monde poids lourds IWGP  de la fédération.

Il également connu pour ses passages à la DDT Pro-Wrestling et à la All Elite Wrestling. Il évolue aussi dans la division de catch par équipe avec Kenny Omega sous le nom de Golden☆Lovers.

Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya) est un catcheur japonais né le 28 janvier 1988 à Niigata au Japon. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Sanada (stylisé "SANADA"). Il est membre des Bullet Club War Dogs.
Jacques Rancière
Jacques Rancière, né le 10 juin 1940 à Alger, est un philosophe français. Il travaille principalement sur l'émancipation intellectuelle des dominés, puis sur la politique et l'esthétique. Entre l'émancipation des dominés, sa réflexion  sur la politique et l'esthétique, la littérature et le cinéma, Jacques Rancière élabore  une pensée de la démocratie radicale.

Étienne Balibar
Étienne Balibar, né le 23 avril 1942 à Avallon dans l'Yonne, est un philosophe français.

Il est professeur émérite de l'université Paris-Nanterre, professeur affilié au département d'anthropologie à l'université de Californie à Irvine, aux États-Unis, visiting professor à l'Institut de littérature et société comparée de l'université Columbia et professeur « Anniversary Chair » au Centre for Research in Modern European Philosophy (CRMEP) à l'université Kingston de Londres.
Shafi Goldwasser
Shafi Goldwasser  (hébreu : שפרירה גולדווסר, Shafrira Goldwasser) est une informaticienne américano-israélienne, née le 14 novembre 1958 à New York. Elle est professeure au MIT et à l'Institut Weizmann. Elle a reçu le prix Grace Murray Hopper en 1996, le prix Gödel en 1993 et en 2001 et le prix Turing en 2012, pour ses travaux autour des preuves interactives en théorie de la complexité.

Silvio Micali
Silvio M. Micali (né le 13 octobre 1954 à Palerme) est un informaticien italo-américain du Laboratoire d'informatique et intelligence artificielle du MIT et professeur d'informatique au Département d’ingénierie électrique et informatique du MIT depuis 1983. Sa recherche porte sur la théorie de la cryptographie et de la sécurité de l'information.
NGC 1265
NGC 1265 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de Persée. Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1884. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 3 novembre 1888 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 312.

IC 288
IC 288 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Persée. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 888 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,1 ± 5,1 Mpc (∼235 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1888.