hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champ coulombien
Un champ coulombien est un champ électrique, généralement statique, qui est proportionel à l'inverse de la distance au carré. Ce terme est souvent appliqué en physique nucléaire pour décrire le champ électrique produit par les noyaux au sein de l'atome. Un champ coulombien peut être attractif ou répulsif, selon la charge du noyau et la charge de la particule soumise à ce champ.

Le champ coulombien dû à une charge q, en un point P, s'exprime en un point M de l'espace par la formule:

où  est la permittivité diélectrique du vide.

Selon le principe de superposition, le champ coulombien créé par une distribution de charges est simplement la somme des champs dû à chaque charge, ou à l'intégrale si la distribution est continue. Soit D={ρ(P)} une distribution volumique de charge, le champ créé par cette distribution en un point M de l'espace est:

Principe de superposition
Le principe de superposition correspond à la propriété permettant de construire la solution d'un problème linéaire par la superposition d'autres solutions. Le mot superposition est à comprendre comme synonyme de combinaison linéaire. Le principe découle de relations formelles pour les systèmes linéaires et il n'est posé comme réellement fondamental que dans le cadre de la superposition quantique.
Les Trois Boucs bourrus
Les Trois Boucs bourrus (en norvégien : De tre bukkene Bruse, parfois mieux connu sous son titre en anglais Three Billy Goats Gruff) est un conte populaire norvégien recueilli par  Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe dans les Contes populaires norvégiens et publié pour la première fois entre 1841 et 1844.

Jørgen Moe
Jørgen Moe (Hole près de Christiania, auj. Oslo, 22 avril 1813 - Kristiansand, 27 mars 1882) est un poète et écrivain norvégien. Érudit de l'histoire de Norvège, doué d'humour et d'un sens critique développé, ce responsable religieux de l'église de Norvège, nommé en 1875 évêque de Kristiansand, est surtout célèbre internationalement pour avoir fait connaître et sauver de l'oubli la culture orale et le folklore de son pays natal, en particulier les contes et légendes populaires avec son ami de collège, Peter Christen Asbjørnsen.

Ces recueils, auxquels il a apporté sa participation enthousiaste avant et pendant les années 1840, sont appelés à jouer un rôle capital dans la naissance de la littérature norvégienne comme dans l'autonomisation de son champ littéraire. Ils constituent un des socles indéniables du sentiment national norvégien.
Roar Ljøkelsøy
Roar Ljøkelsøy, né le 31 mai 1976 à Orkdal, est un sauteur à ski norvégien. Double médaillé de bronze olympique en 2006, il a notamment été deux fois champion du monde de vol à ski, deux fois médaillé en individuel aux Championnats du monde et gagné onze concours de Coupe du monde, pour se classer au mieux deuxième au classement général à deux reprises.

Orkdal
Orkdal est une ancienne commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Elle avait pour centre administratif la localité d'Orkanger. Elle a disparu le 1er janvier 2020 pour être intégrée dans la commune d'Orkland.

Son territoire de 594,32 km2 correspondait au centre de l'actuelle commune d'Orkland et sa population s'élevait à 11 779 habitants en 2016.
Nouvelle objectivité (cinéma)
La Nouvelle objectivité au cinéma est un courant cinématographique apparu en Allemagne au milieu des années 1920 en réaction au cinéma expressionniste. Ce courant atteint son apogée à la fin des années 1920 et au début des années 1930, puis est stoppé par l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler et de son ministre Joseph Goebbels, qui a sous sa tutelle l'industrie cinématographique allemande.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
Prix littéraire de l'Abitibi-Témiscamingue
Le Prix littéraire de l'Abitibi-Témiscamingue est un prix littéraire québécois annuel.

Créé en 1973 par l'Université du Québec et la librairie Leméac, le prix est ouvert aux personnes domiciliées en Abitibi-Témiscamingue âgées d'au moins 18 ans. Le genre littéraire primé est déterminé chaque année par le Comité. Le prix est remis chaque année lors du Salon du livre de l'Abitibi-Témiscamingue.

Université du Québec
L’Université du Québec est un réseau universitaire québécois, créé par le gouvernement du Québec en 1968 et qui comprend dix établissements.

Elle a pour but la coopération entre les établissements membres.

En 2024, on y dénombre plus de 100 000 étudiants fréquentant les quelque 1 300 programmes offerts par les établissements du réseau. Par ailleurs, plus de 7 000 professeurs et chargés de cours assurent au quotidien la mission universitaire d'enseignement et de recherche.
Festival international de Benicàssim
Le Festival international de Benicàssim (parfois abrégé en FIB) est un festival de musique indépendante organisé à Benicàssim, dans la Communauté valencienne, province de Castellón, en Espagne. Fondé en 1995, il est organisé annuellement en juillet depuis 2006.

Klaxons
Klaxons est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 2005 et est promoteur de la mouvance new rave. Après avoir sorti quelques singles et EP sur des labels indépendants et trouvé le succès avec leurs singles Magick et Golden Skans, ils sortent leur premier album Myths of the Near Future début 2007. L'album remporte le prestigieux Mercury Music Prize. Après avoir très largement tourné à travers le monde, le groupe commence à travailler sur leur deuxième album à l'été 2007.

Après de nombreuses sessions d'enregistrement, qui ont débouché notamment sur la refonte totale de l'album à la demande de leur maison de disques début 2009, Surfing the Void voit enfin le jour le 23 août 2010. Le groupe cesse ses activités en 2015.
Centrale de pompage-turbinage de Fengning
La centrale de pompage-turbinage de Fengning (en chinois : 丰宁抽水蓄能电站) est une centrale hydroélectrique à pompage-turbinage située à environ 145 km au nord-ouest de Chengde dans le comté autonome mandchou de Fengning, dans la province du Hebei, en Chine.

Cet ouvrage est devenu la plus grande centrale de pompage-turbinage au monde avec une capacité installée de 3 600 MW.

Chengde
Chengde (chinois : 承德市 ; pinyin : Chéngdé shì) est une ville-préfecture de la province du Hebei en Chine. Elle comptait 457 300 habitants en 2004. L'agglomération comptait 3 729 600 habitants en 2013[réf. nécessaire].

Chengde est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial.
Dead Wrong
Dead Wrong est une chanson du rappeur américain The Notorious B.I.G. extraite de son premier album posthume à la suite de la mort de celui-ci en 1997, à l'âge de 24 ans. Le rappeur Eminem, originaire de Détroit participe à la chanson produite par Puff Daddy. Le titre contient un sample de I'm Glad Your Mine par Al Green. La promotion de la chanson a été assurée grâce à l'apport d'un clip vidéo. Elle est classée 24e dans le classement des chansons de rap donnant envie de frapper quelqu'un, selon le magazine Complex.

Al Green
Albert Leornes Greene dit Al Green, né le 13 avril 1946 à Forrest City (Arkansas), est un auteur, compositeur, producteur et chanteur soul, et un pasteur chrétien  évangélique pentecôtiste américain. Bercé par les pionniers du genre (Ray Charles, Sam Cooke, Solomon Burke), il en fut l'un des plus célèbres représentants durant les années 1970.
The Drinkers
The Drinkers est un groupe de rock slovène populaire dans son pays et les pays de l'ex-Yougoslavie.

Sa musique est un mélange d'influences rock 'n' roll et hard rock occidentales (on trouve un clin d'œil à Van Halen et Queen sur le single "Mat. K"). On y trouve plus particulièrement des références au rock allemand et au groupe Die Toten Hosen dont il reprend le single "Zehn kleine Jägermeister", qui devient "Deset majhnih jagrov" en slovène, et le concept de l'album de reprises de chants de Noël version guitares saturées.

Les textes sont en slovène, parfois en serbo-croate. Ils traitent essentiellement de sujets légers comme l'alcool et le rock 'n' roll. Les musiciens revendiquent d'ailleurs leur propre style : le Drink'n'roll.
Il s'agit d'une musique ouvertement festive, basée sur des accords simples et des refrains faciles à retenir.

Van Halen
Van Halen est un groupe américain de hard rock, originaire de Pasadena, en Californie. Le guitariste du groupe, Eddie Van Halen, d'origine néerlandaise, est rapidement devenu célèbre pour ses prouesses techniques et sa sensibilité musicale. Il a surtout inspiré un nouveau courant de guitar heroes grâce à la popularisation de la technique du tapping. Leur premier chanteur, David Lee Roth, s'est également imposé comme un véritable showman.

De 1978 à 2012, le groupe a sorti douze albums, tous entrés dans le top 20 du Billboard 200. Le groupe compte plus de 75 millions d'albums vendus à travers le monde, et plusieurs nominations aux Grammy Awards. Van Halen est classé dans le Livre Guinness des records comme le groupe ayant le plus grand nombre de tubes dans la Billboard Mainstream Rock List. En 2007, le groupe a fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame. La mort d’Eddie Van Halen le 6 octobre 2020 met un terme à l’aventure du groupe.
Tentacool et Tentacruel
Tentacool (メノクラゲ, Menokurage, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Tentacruel (ドククラゲ, Dokukurage), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type eau et poison et occupent respectivement les 72e et 73e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Puerto Navarino
Puerto Navarino est un hameau, une mairie maritime et un port chilien situé sur la rive nord-ouest de l'île Navarino, sur la rive sud du canal Beagle. Son tirant d'eau maximal est de 20 mètres. Sur le plan administratif, il dépend de Puerto Williams, capitale de l'agglomération de communes de Cap Horn et de l'Antarctique, ainsi que de la province antarctique chilienne, qui appartient à son tour à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Il dispose d'un réseau de téléphonie mobile 3G de Claro Chile (es) de WOM (es) via l'itinérance.

Île Navarino
L’île Navarino ou Navarin, est une île située à l'extrême sud du Chili, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Elle se trouve au sud de la grande île de la Terre de Feu, dont elle est séparée par le canal Beagle. L'île fait partie de la commune de Cabo de Hornos, qui appartient à la province de l'Antarctique chilien. L'île Navarino était appelée Uceniaka par les amérindiens Yagans (ou Yamanas).

L'île a la particularité d'abriter la localité habitée de façon continue et la ville de plus de mille habitants les plus méridionales du monde, respectivement Puerto Toro et Puerto Williams.
Pérignon
Personnes

Connie Perignon (1992-), actrice pornographique, mannequin et influenceuse taïwano-américaine ;

Dom Pérignon, né Pierre Pérignon (1639-1715), moine bénédictin auquel on attribue l'invention du champagne.

Catherine-Dominique de Pérignon (1754-1818), maréchal sous le premier Empire.
François-Henri de Pérignon (1793-1841), fils du maréchal, officier, pair de France.

Henri Pérignon (1879-1990), supercentenaire français, doyen masculin de l'humanité.

Pierre Paul Désiré Pérignon (1800-1885), homme politique français.

Alexis Joseph Pérignon (1808-1882), peintre français.

Autres

Le Dom Pérignon, cuvée millésimée de champagne.

La Rue Pérignon, rue de Paris (France).

Catherine-Dominique de Pérignon
Catherine-Dominique, marquis de Pérignon, né le 31 mai 1754 à Grenade et mort le 25 décembre 1818 à Paris, est un militaire français qui commence sa carrière sous l'Ancien Régime avant de se rallier à la cause de la Révolution française. Il s'illustre contre les Espagnols et devient général de division avant de prendre la tête de l'armée des Pyrénées à la suite de la mort de Dugommier.

Élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 mais trop âgé pour mener campagne (il a cinquante ans), il n'exerce plus sous le régime impérial que des fonctions administratives : il est ainsi gouverneur général du duché de Parme et Plaisance (1806) puis gouverneur et commandant en chef des troupes françaises à Naples (1808). Sénateur et comte de l'Empire, il se rallie à la monarchie après la chute de l'Empereur et devient gouverneur de Paris. Également fait marquis par Louis XVIII, le maréchal meurt le 25 décembre 1818 à soixante-quatre ans.
Lucien Cailliet
Lucien Cailliet (parfois crédité Lucien Caillet) est un compositeur, arrangeur, orchestrateur, chef d'orchestre, clarinettiste, saxophoniste et pédagogue américain d'origine française, né le 22 mai 1891 à Dampierre-sur-Moivre (Marne), mort le 3 janvier 1985 à Los Angeles, quartier de Woodland Hills.

Edward Ludwig
Edward (Irving) Ludwig est un réalisateur et scénariste américain d'origine russe, né Isodor Irving Litwack le 7 octobre 1899 à Balta (Ukraine ; alors Empire russe), mort le 20 août 1982 à Santa Monica (Californie).
Loi de Tukey-lambda
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Tukey-lambda est une loi de probabilité à support compact ou infini, en fonction de la valeur de son paramètre. Cette loi est à densité, cependant sa densité ne possède pas d'expression analytique. La loi est alors définie par ses quantiles.

Support de fonction
Le support d'une fonction ou d'une application est la partie de son ensemble de définition sur laquelle se concentre l'information utile de cette fonction. Pour une fonction numérique, c'est la partie du domaine où elle n'est pas nulle et pour un homéomorphisme ou une permutation, la partie du domaine où elle n'est pas invariante.
Bertrand Gadenne
Bertrand Gadenne est un artiste plasticien français, né le 21 mars 1951 à Proverville, dans l'Aube, et mort le 10 mars 2024 à Roubaix, dans le département du Nord. Il a enseigné à l’école régionale des beaux-arts de Dunkerque.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Night Shift (jeu vidéo)
Night Shift est un jeu vidéo développé par Attention to Detail et publié en 1990 par Lucasfilm Games sur PC (DOS), ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, Amiga, et Atari ST. C'est un jeu d'action unique dans lequel le héros est un ouvrier travaillant dans une usine appartenant à Industrial Might and Logic (une parodie d'Industrial Light and Magic). Votre personnage veille au bon fonctionnement de l'usine qui fabrique des figurines à l'image de personnages emblématiques de Star Wars comme les stormtroopers et Dark Vador. Le but du jeu est de s'assurer que l'usine ne rencontre aucun problème de production et d'améliorer au fur et à mesure le logement de l'ouvrier,,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Coefficient de Pardé
Le coefficient de Pardé est un coefficient utilisé en hydrologie. Il est utilisé pour définir le régime hydrologique des cours d'eau. Maurice Pardé proposait de distinguer trois types de régimes :

le régime simple, caractérisé par une seule alternance annuelle de hautes et de basses eaux (un maximum et un minimum mensuels au cours de l'année hydrologique) ;

le régime mixte, comportant une double alternance annuelle ;

le régime complexe, caractérisé par plus de deux extrema annuels.

Selon Pardé, les rivières à régime simple n'ont généralement qu'un mode d'alimentation.

Noté , le coefficient de Pardé est mensuel : il se définit comme le ratio du débit du mois considéré par le module (débit moyen inter annuel). C'est un nombre sans dimension.

Avec :

est le débit du mois considéré ;

est le module ;

est le mois considéré.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Paleá Kavála
Paleá Kavála (grec moderne : Παλαιά Καβάλα) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 108 habitants.

Dème de Kavála
Le dème de Kavála (grec moderne : Δήμος Καβάλας, Dhímos Kaválas) est un dème de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La circonscription actuelle est issue de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis (2010), entre les anciens dèmes de Kavála et de Philippes, devenus des districts municipaux.
Le siège est la localité de Kavála.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 66 376 habitants.
Tricarbone
Le tricarbone est une espèce chimique de formule :C=C=C:. Observé au début du siècle dernier dans la queue d'une comète et identifié par la suite dans plusieurs atmosphères stellaires, ce carbène, un radical très réactif, peut également être produit en laboratoire par ablation laser. Les petits agrégats de carbone tels que le carbone diatomique et le tricarbone sont généralement considérés comme des précurseurs chimiques à l'origine des particules de suie et interviennent dans la fabrication de certains diamants et fullerènes industriels.

La géométrie moléculaire du tricarbone à l'état fondamental est linéaire, avec des liaisons longues de 129  à   130 pm, c'est-à-dire correspondant à celles des alcènes. Contrairement à la molécule neutre C3, le cation C3+ n'est pas linéaire mais présente au contraire une forme coudée.

Le potentiel d'ionisation du tricarbone a été mesuré expérimentalement entre 11 et 13,5 eV.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Boljevci
Boljevci (en serbe cyrillique : Бољевци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 4 017 habitants.

Boljevci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Save, à 12 km de Surčin et à 30 km du centre-ville de Belgrade. La localité se trouve dans la région de Syrmie, et dans la sous-région de Podlužje, à l'est de la forêt de Bojčin.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Salut Bonjour Week-end
Salut Bonjour Week-end est une émission matinale québécoise animée par Richard Turcotte et son équipe, diffusée en direct de Québec depuis le 2 septembre 1995 sur le réseau TVA, les samedis et dimanches de 6 h à 10 h.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Not Gon' Cry
Not Gon' Cry est une chanson de l'artiste américaine Mary J. Blige issue de la bande originale Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album. Elle sort en single le 23 janvier 1996 sous le label Arista Records.

Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album
Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album est la bande originale du film Où sont les hommes ? (Waiting to Exhale) sorti le 14 novembre 1995.

Entièrement composée et produite par Babyface, cette bande originale est un énorme succès, avec la présence de certains grands noms de l'industrie, comme Whitney Houston, Brandy, Toni Braxton, Aretha Franklin, Patti LaBelle, Mary J. Blige, SWV et TLC. La plupart des artistes sur cette bande originale sont des femmes afro-américaines.

Aux États-Unis, l'album est resté en tête du Billboard 200 pendant cinq semaines devenant sept fois disque de platine pour 7 000 000 d'exemplaires vendus,.

L'album a reçu un total de onze nominations à la 39e cérémonie des Grammy Awards, y compris l'album de l'année, la chanson de l'année pour Exhale (Shoop Shoop) et trois meilleure prestation vocale R&B féminine, gagnant notamment le Grammy Award de la meilleure chanson R&B pour Exhale (Shoop Shoop).
Sawt el Atlas
Sawt el Atlas (traduisible par la voix de l'Atlas), est un groupe franco-marocain de raï, qui s'est notamment distingué avec le single Ne me jugez pas, disque d'or en 2000. Ils viennent de Blois dans le Loir-et-Cher (41) entre Orléans (45) et Tours (37) : Centre Val de Loire.

Natacha Atlas
Natacha Atlas, née le 20 mars 1964 à Schaerbeek (Bruxelles), est une chanteuse belge d'origine égypto-anglaise,,. Sa discographie est essentiellement en langues anglaise et arabe. Bien qu'elle parle également couramment le français, elle a chanté seulement trois chansons dans cette langue en trente ans de carrière.