hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal des comptes (Espagne)
Le Tribunal des comptes (en espagnol : Tribunal de Cuentas) est l'institution de contrôle des finances publiques d'Espagne.

Il se compose de 12 juges élus par les Cortes Generales, à raison de six pour le Congrès des députés et six pour le Sénat.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Court Martial
Court Martial était un groupe de punk rock de Bristol, en Angleterre, formé en 1979 et dissous en 1982. Leur style musical empruntait à la fois à la première vague punk rock (Sex Pistols et The Clash) et à la deuxième vague street punk et hardcore punk.

Street punk
Street punk (parfois écrit streetpunk) est un genre musical de punk rock ciblant la classe ouvrière ayant émergé durant les années 1980, en partie en réponse aux prétentions artistiques de la première vague du punk britannique,. Le street punk émerge du style oi!, joué par des groupes comme Sham 69, Blitz, The Business, Angelic Upstarts, Cockney Rejects et The Exploited,,. Cependant, le street punk dépasse les limites de la forme oi! grâce à des groupes comme GBH, Chaos UK, Discharge, Anti-Nowhere League et Oxymoron. Les street punks ont généralement un aspect beaucoup plus flamboyant contraire à l'image de la classe ouvrière ou des skinheads associés à certains groupes de oi!.
Les Rendez-vous bourgeois
Les Rendez-vous bourgeois est un opéra bouffon en un acte composé par Nicolas Isouard sur un livret de  François Benoît Hoffmann, en forme d’opéra-comique intégrant des passages dialogués entre les parties musicales. L’œuvre fut créée à la Salle Feydeau de  l’Opéra-Comique à Paris le 9 mai 1807.

Cette œuvre fut régulièrement intégrée au répertoire de l'Opéra-Comique et fut représenté à 760 reprises jusqu’aux années 1930. La partition comporte une ouverture et dix  parties  vocales.
Une  fois  dans le domaine public, l’œuvre intégra les répertoires des Bouffes-Parisiens et du Théâtre de la Gaîté, alors Théâtre de la Renaissance à partir du 11 mars 1879 pour 25 représentations, avec Jean-François Berthelier dans le rôle de Bertrand, Jane Hading dans le rôle de Charles et Mily-Meyer pour Louise.

Jean-François Berthelier
Jean-François Berthelier est un comédien et chanteur français né le 14 décembre 1828 à Panissières (département de la Loire) et mort à Paris 9e le 29 septembre 1888.

Il est le père de Pierre Berthelier (1878-1941), comédien puis peintre qui fit partie de l'École de Carolles.
Apron of Magic
Apron of Magic (まほうのエプロン, Mahō no epuron) est un jeu d'arcade de cartes à collectionner numérique mêlant cuisine, développé et édité par Examu. Créé pour célébrer le 50ᵉ anniversaire de Sanrio, il met en scène plusieurs personnages emblématiques de la société, dont certains issus de séries animées.

Le jeu est sorti au Japon le 26 juillet 2010 et a connu plusieurs révisions. Depuis la mise à jour de 2012, le jeu est également lié aux franchises Jewelpet et Arcana Heart.

Une version iOS est sortie le 13 juin 2012 avec six personnages jouables.

Un portage du jeu intitulé Hello Kitty to Mahō no Epuron: Rhythm Cooking (ハローキティとまほうのエプロン リズムクッキング♪) est sorti sur Nintendo 3DS le 12 décembre 2013 au Japon. Il est sorti en Europe le 6 novembre 2015 sous le titre Hello Kitty and the Apron of Magic Rhythm Cooking, et en Amérique du Nord le 28 janvier 2016 sous le nom Hello Kitty's Magic Apron.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Eugène-Henri Fricx
Eugène-Henri Fricx (ou Friex, Frix ou Frickx) est un imprimeur et libraire bruxellois né en janvier 1644 et mort le 18 décembre 1730.

Il fut actif de 1670 à sa mort, imprimant notamment tous les placards de la ville, de nombreux livres d'histoire et des cartes militaires de Belgique, comme sa collection de « Carte[s] Particuliere[s] des Environs de... ».

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Phare de l'île Noire
Le phare de l'île Noire est un phare de la baie de Morlaix et se situant dans la commune de Plouezoc'h.

Ce phare se situe sur un îlot rocheux isolé presque entièrement submergé à marée haute, à proximité du château du Taureau. C'est une tour carrée blanchie vers le large avec une lanterne rouge, en pierre de taille de l'île Longue et moellons de l'île Stérec.

Le phare de l'île Noire est en activité, comme tous les feux en mer en France, mais il n'est plus gardé, ni habité. Ses caractéristiques optiques sont « Oc (2)WRG 6s, 14 m » (d'après L'Almanach du marin breton, édition 2008). C'est un amer connu des navigateurs en donnant, avec le phare de la Lande, l'alignement  de l'entrée de Morlaix par le chenal de Tréguier.

Le château du Taureau et l'Île Noire vus depuis les environs de la Pointe de Barnénez.

L'Île Noire et le château du Taureau vus depuis les falaises de Plouezoc'h au sud-ouest de la Pointe de Barnénez.

Île Longue (Finistère)
L’île Longue, en breton : Enez Hir, est une presqu'île bretonne située dans la rade de Brest qui sert de base sous-marine à la Marine nationale française pour ses sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE).
Championnat d'Irlande de football 2016
La saison 2016 du Championnat d'Irlande de football est la 96e saison du championnat, la neuvième dans sa formule actuelle. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Dundalk Football Club est le tenant du titre après ses succès acquis en 2014 et 2015.

Dundalk FC remporte pour la troisième année consécutive le championnat. Il devance Cork City FC et Derry City FC. C'est la première fois depuis 1987 qu'un club remporte trois fois consécutivement le championnat.

Longford Town termine à la dernière place et descend en First Division.

Cobh Ramblers Football Club
Le Cobh Ramblers Football Club (CRFC), est un club irlandais de football basé à Cobh à côté de Cork. Le club a été fondé en 1922 et a commencé à jouer le championnat d’Irlande à partir de 1985. Les couleurs du club sont le grenat et le bleu.
Cathédrale Sainte-Marie du château de Nice
La  cathédrale Sainte-Marie située sur la colline du château de Nice était une cathédrale de style pré-roman. Elle est désormais en ruine. Ce fut le siège du diocèse de Nice jusqu'au transfert de l'évêché dans la cathédrale Sainte-Réparate. L'ancien diocèse de Cimiez avait une autre cathédrale dans des anciens thermes de cette colline.

Cimiez
Cimiez est le nom donné à un quartier résidentiel de Nice ainsi qu'à la colline où il est construit, et qui est situé au nord-est du centre-ville.

À l'époque romaine, la cité de Cemenelum, préfecture des Alpes-Maritimes, y était implantée. Devenu durant la Belle Époque un lieu de villégiature pour l’aristocratie et la haute bourgeoisie anglaise, le quartier abrite de nombreux palaces, transformés aujourd'hui en appartements bourgeois.
Scandale de l'île d'Amelia
Le scandale de l'île d'Amelia s'est produit en 1817, quand une armée de négriers, comptant des Cubains, des Écossais et des Français bonapartistes, semble s'emparer durablement, après l'île texane de Galveston, d'un territoire espagnol encore bien plus large, la Floride occidentale, ravivant les conflits de la guerre de 1812.

Fort San Carlos
Fort San Carlos était une structure militaire construite en 1816 pour défendre la ville coloniale espagnole de Fernandina, en Floride, maintenant appelée Old Town, qui occupe une péninsule à l'extrémité nord de l'Île d'Amelia. Le fort, une fortification lunette, se tenait sur le côté sud-ouest de la ville à côté du port, sur une falaise surplombant la rivière Amelia. Deux blockhaus protégeaient l'accès par voie terrestre au sud, tandis que le village était entouré de piquets militaires. Une carte de 1821 de Fernandina montre que le plan des rues, disposée en 1811 dans une grille de l'arpenteur général, fut nouvellement nommé en espagnol Floride orientale. George J. F. Clarke conserve aujourd'hui presque la même présentation que celle de 1821. Le fort occupé la zone délimitée par les rues Calle de Estrada, Calle de White et Calle de Someruelus. La structure elle-même a disparu et quelques traces restent dans l'actuelle Plaza de Fernandina Historic State Park.
Xeronema callistemon
Xeronema callistemon (Raupo taranga en māori) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae, ou des Xeronemataceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante vivace très rare. On la trouve dans les îles Poor Knights dans le nord de la Nouvelle-Zélande. Découverte en 1924, cette plante de 1 m de hauteur a des feuilles qui la font ressembler à un iris, mais ses fleurs rouges forment un épi en forme de brosse, grâce à une multitude de longues étamines.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
For All Time (chanson)
For All Time est une chanson du chanteur américain Michael Jackson qui apparaît en titre inédit dans l'album Thriller 25 (2008). Elle a été écrite par Steve Porcaro et Michael Sherwood lors des sessions de l'album Dangerous, contrairement aux rumeurs affirmant qu'une première ébauche était prévue pour l'album Thriller.

Steve Porcaro
Steven Maxwell Porcaro, dit « Steve », né le 2 septembre 1957 à Hartford (Connecticut), est un musicien américain. Il est principalement connu pour être un des premiers membres du groupe Toto et le frère de l'un de ses fondateurs, Jeff Porcaro. Mais en dehors de sa participation à Toto, il a contribué à de nombreux albums d'autres artistes, ainsi qu'à la réalisation de bandes originales de films et séries télévisées.
Préfecture de Hami
La préfecture de Hami (chinois : 哈密地区 ; pinyin : Hāmì Dìqū ; ouïghour : قۇمۇل ۋىلايىت / Kumul Vilayiti), parfois traduit en Koumoul ou Khamil (mongol : Хамил тойрог) est une subdivision administrative de l'est de la région autonome du Xinjiang en république populaire de Chine. Son chef-lieu est la ville de Hami.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Élection présidentielle estonienne de 2016
L’élection présidentielle estonienne de 2016 (en estonien, 2016. aasta Eesti presidendivalimised) se tient au scrutin indirect les 29 et 30 août 2016 pour les trois premiers tours et le 24 septembre pour les quatrième et cinquième tour, afin d'élire le président de la république d'Estonie. Le président sortant, Toomas Hendrik Ilves n'est plus rééligible, celui ci ayant accompli deux mandats de cinq ans.

Eiki Nestor
Eiki Nestor, né le 27 avril 1953 à Tallinn, est un homme politique estonien, membre du Parti social-démocrate (SDE). Président du Riigikogu depuis le 20 mars 2014, il est également ministre des affaires régionales entre 1994 et 1995 et ministre des affaires sociales entre 1999 et 2002.
Bryaxis (insecte)
Bryaxis est un genre de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Pselaphinae. L'espèce type est Bryaxis bulbifer (Reichenbach, 1816) (de protonyme Pselaphus bulbifer Reichenbach, 1816).

Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.
Mario Andrione
Mario Andrione (né le 14 juin 1932  à Aoste et mort dans la même ville le 16 novembre 2017) est un homme politique italien, originaire de la Vallée d'Aoste, ancien président de cette région, partisan des idéaux fédéralistes et autonomistes valdôtains.

Conseil de la Vallée d'Aoste
Le conseil régional de la Vallée d'Aoste (en italien : Consiglio regionale della Valle d’Aosta) est l'assemblée délibérante de la région italienne à statut spécial de la Vallée d'Aoste. Il constitue l'organe suprême de gestion du pouvoir de la région.
Milnthorpe
Milnthorpe est un grand village d'Angleterre et district électoral du South Lakeland district en Cumbria. Il fait partie du comté historique du Westmorland et chevauche la route A6. Le bourg comprend plusieurs établissements hôteliers et accueille un marché au Square tous les vendredis. La  paroisse civile de Milnthorpe avait une population de 2 106 habitants au recensement de 2001 et de 2 199 à celui de 2011.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Harinder Pal Sandhu
Harinder Pal Sandhu, né le 31 mars 1989 à Chandigarh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Inde. Il atteint, en avril 2018, la 47e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Inde en 2014 brisant l'hégémonie de Saurav Ghosal vainqueur à 12 reprises (2005−2013, 2015-2017).

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Fédération chilienne de tennis
La Fédération chilienne de tennis (Federación de Tenis de Chile) organise le tennis au Chili et met en place un système de classement et de compétition national.

Les premiers clubs de tennis au Chili sont créés au début du 20e siècle dans les villes de Valparaíso et Viña del Mar. L'Asociación de Lawn Tennis de Chile a été fondée le 3 avril 1920 à Santiago. Elle est affiliée à la Fédération internationale de tennis depuis 1927 et à la Confédération Sud-Américaine de Tennis (COSAT) depuis 1948. L'association engage une équipe en Coupe Davis dès 1928.

Elle est compétente pour l'organisation des tournois nationaux et internationaux tel que l'Open du Chili et de la gestion des équipes nationales de Coupe Davis et de Fed Cup.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Reverse
Le mot Reverse désigne notamment :

Inversion de poussée pour un réacteur, dans le domaine aéronautique

Reverse proxy, un serveur proxy.

Reverse bungee, un type d'attraction.

Reverse, un mouvement offensif en basket-ball par lequel le corps pivote pour enrouler le défenseur.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Les Super Nanas (série télévisée d'animation, 2016)
Les Super Nanas (The Powerpuff Girls) est une série d'animation américaine, basée sur la série éponyme créée par Craig McCracken en 1998, et diffusée depuis le 4 avril 2016 sur Cartoon Network.

En France, la série a débuté le 28 avril 2016 sur Cartoon Network, puis à partir du 5 mars 2017 sur Gulli et sur Boing entre janvier 2023 jusqu'à son arrêt de la chaine le 3 avril 2023.

Craig McCracken
Craig McCracken (né le 31 mars 1971 à Charleroi, Pennsylvanie) est un réalisateur, scénariste et producteur américain. Il est notamment connu pour avoir réalisé Les Supers Nanas et Foster, la maison des amis imaginaires. Il a aussi travaillé sur l'animation de la série Les Rois du Texas (VQ: Henri pis sa gang) durant les quatre premières saisons. Il est marié à Lauren Faust.
La Bataille du riz (Lucky Luke)
La Bataille du riz est la cinquante-quatrième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois dans le no 4 du journal Super Pocket Pilote.

Sous le même titre La Bataille du riz, il s'agit aussi d'un album offert par le réseau Total en 1972 et compilant quatre histoires courtes.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Ni-ni
L'expression  « Ni-ni » est une formulation politique (politique du « Ni-ni ») qui a été popularisée en 1988 par le président français François Mitterrand après sa réélection pour un second mandat. Elle définissait une nouvelle ligne de sa politique économique consistant à ne pas faire de nouvelles nationalisations tout en conservant celles déjà faites : Ni nationalisation, ni privatisation.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Les Quatre Saisons (Boule et Bill)
Les Quatre Saisons est le 28e album de la série de bande dessinée Boule et Bill de Jean Roba. L'ouvrage est publié en 2001 ; il porte le numéro 28 à la suite de la renumérotation de la série par l’éditeur. C'est le dernier album de la série dessiné par l'auteur, qui prend sa retraite en 2003.

Jean Roba
Jean Roba, né le 28 juillet 1930 à Schaerbeek et mort le 14 juin 2006 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Signant simplement de son nom Roba, il est surtout connu comme l'auteur de la série Boule et Bill, bien qu'il ait réalisé beaucoup d'autres travaux.