hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Score d'Eisinger
Le score d'Eisinger est un outil d'évaluation du risque utilisé pour estimer la probabilité d'une prédisposition génétique au cancer du sein. Il est principalement utilisé en France pour déterminer si un patient doit être orienté vers une consultation en oncogénétique. Développé en 2004, ce système de score analyse les antécédents familiaux afin d'identifier les personnes susceptibles de bénéficier d'examens génétiques approfondis.

Le score d'Eisinger est un outil précieux pour évaluer le risque de cancer du sein et orienter les patientes vers une prise en charge appropriée. Son utilisation plus systématique pourrait améliorer le dépistage précoce et la prévention du cancer du sein, en particulier chez les femmes à haut risque.

Cancer de l'ovaire
Le cancer de l'ovaire est une forme de cancer affectant un ovaire. Il se développe généralement à partir du revêtement de surface des ovaires. La forme la plus fréquente est le carcinome épithélial de l'ovaire. Les formes rares, comme les tumeurs germinales de l'ovaire ou les tumeurs borderline, relèvent d'une prise en charge spécifique.

Le cancer de l'ovaire est en général de mauvais pronostic car découvert souvent tardivement. L'ovaire est situé dans le petit bassin et une lésion tumorale peut se développer lentement sans signes cliniques. Le traitement repose sur une chirurgie la plus complète possible associé à la chimiothérapie qui réduit le risque de récidive. Lorsque le cancer est très évolué, la chimiothérapie améliore la qualité de vie des patientes et augmente la durée de survie.
Département des Affaires régionales et des Autonomies
Le Département des Affaires régionales et des Autonomies (en italien: Dipartimento per gli affari regionali e le autonomie - DARA) est une structure érigé en département dépendant de la présidence du Conseil des ministres de la République italienne, chargé de coordonner l'action gouvernementale pour les relations entre l'État, les régions et les autonomies locales.

Le ministère est actuellement dirigé par le ministre sans portefeuille Roberto Calderoli, en poste depuis le 22 octobre 2022.

Gouvernement Rumor III
Le troisième gouvernement de Mariano Rumor, le vingt-troisième de la République italienne, est entré en fonctions le 27 mars 1970, succédant au deuxième gouvernement de Mariano Rumor. Il est resté en fonctions jusqu'au 6 août 1970, soit quatre mois et dix jours. Il a été remplacé par gouvernement d'Emilio Colombo.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1961
La saison 1961 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la seconde édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.

C'est le champion de Curaçao, le RKVFC Sithoc, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule, devant le SV Racing Club Aruba, champion d'Aruba. Il s’agit du tout premier titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Cette édition revêt un intérêt supplémentaire puisque le club champion se qualifie pour la première édition de la Ligue des champions de la CONCACAF.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Cercle des nageurs d'Antibes
Le Cercle des nageurs d’Antibes (CNA) est un club de natation français fondé en 1965 par Joseph Maggiore, basé à Antibes-Juan-les-Pins (Alpes-Maritimes), au sein du stade nautique Jean-Bunoz. L’association est régie par la loi de 1901.

Depuis ses débuts, le club a glané plus de 200 titres de champions de France, ce qui en fait l'un des plus récompensés du pays. L'ancien nageur français Franck Esposito, vice-champion du monde en 1998 du 200 mètres papillon, était l'entraineur du groupe élite du club. Il a quitté le club de 2021 pour entrainer au club de Marseille. Le stade nautique accueille aussi un pôle d'excellence en natation qui fut notamment encadré par Denis Auguin dont Alain Bernard champion olympique du 100 m nage libre aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin a fait partie. Le Président du Cercle des Nageurs d'Antibes est M. Laurent Ciubini.

Championnats du monde de natation 2011
La 14e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 16 au 31 juillet 2011 à Shanghai en Chine. Le pays accueille pour la première fois l'événement bisannuel organisé par la Fédération internationale de natation (FINA).
Football Club Saxan Gagauz Yeri
Le Football Club Saxan Gagauz Yeri (en gagaouze : Saksan Gagauz Yeri Futbol Kulübü, et en russe : Футбольный клуб Саксан Гагауз Ери), plus couramment abrégé en Saxan Gagauz Yeri, est un ancien club moldave de football fondé en 2010 et disparu en 2019, et basé dans la ville de Ceadîr-Lunga, en Gagaouzie.

Gagaouzie
La Gagaouzie (en gagaouze : Gagauziya ; en roumain : Găgăuzia ; en russe : Гагаузия (Gagaouziya), ou Гагауз-Йери (Gagaouz-Ïeri)), officiellement l'unité territoriale autonome de Gagaouzie (UTAG, en gagaouze : Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya ; en roumain : Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia ; en russe : Автономное территориальное образование Гагаузия (Avtonomnoïe territorial'noïe obrazovanie Gagaouzia)), est une région autonome du sud de la Moldavie. Elle succède à la République gagaouze.
Nara Singde
Nara Singde, ou Nalan Xingde en chinois (chinois traditionnel 納蘭性德, chinois simplifié 纳兰性德, Wade-Giles Na-lan Hsing-te, EFEO Na-lan Sing-tö), né en 1655, mort en 1685, est un poète d'origine mandchoue et d'expression chinoise han.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Barbecue
Le barbecue (souvent abrévié en BBQ) est un appareil de cuisson d'extérieur possédant une source de chaleur et une grille ou une broche permettant d'y faire cuire les aliments. La nourriture ainsi préparée est aussi appelée « grillade ». La cuisson est en principe réalisée en plein air.

Par métonymie, le terme barbecue est également utilisé pour désigner un repas, souvent festif, au cours duquel on se sert de cet appareil de cuisson.

Cuisson
La cuisson est la technique par laquelle on transforme un matériau en l'exposant à la chaleur.

On parle de cuisson alimentaire lorsqu'il s'agit d'un aliment, et de cuisson industrielle lorsque le processus a lieu dans le cadre d'une opération industrielle non alimentaire.
Roinville (Essonne)
Roinville (prononcé [ʁwɛ̃vil] ), parfois appelée Roinville-sous-Dourdan, est une commune française située à quarante-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Roinvillois.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Viviane Lyra
Viviane Santana Lyra, née le 29 juillet 1993 à Rio de Janeiro, est une athlète brésilienne spécialiste de la marche. Recordwoman du Brésil du 35 km et 50 km marche, son meilleur résultat est une quatrième place aux championnats du monde d'athlétisme sur 35 km.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Kamel Baddari
Kamel Baddari, né en 1960 à Biskra, ville algérienne située au centre-est de l'Algérie, est un physicien et mathématicien. Il est ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique algérien à partir du 8 septembre 2022.

Réforme licence-master-doctorat
La réforme licence-master-doctorat, ou réforme LMD, est un ensemble de mesures modifiant le système d'enseignement supérieur français pour l'adapter aux standards européens de la réforme bachelier-master-doctorat. Les textes fondateurs de cette réforme paraissent en 2002, mais son application dure plusieurs années.

Elle met en place principalement une architecture basée sur trois grades : licence, master et doctorat ; une organisation des enseignements en semestres et unités d'enseignement (UE) ; la mise en œuvre des crédits européens et par la délivrance d'une annexe descriptive au diplôme.
Hölderlin et la philosophie
La situation de Hölderlin par rapport à  la philosophie est à considérer sous plusieurs aspects : en tant que Friedrich Hölderlin (1770-1843) est à la fois poète et penseur au sein de son époque, et en tant que la reconnaissance de son importance est liée à sa réception qui ne commence vraiment qu'au début du XXe siècle. Comme philosophe, Hölderlin occupe une place à part dans la formation de l'Idéalisme allemand. Environ un siècle et demi plus tard, un certain nombre de ses thèmes de réflexion entreront en résonance avec des philosophes du vingtième siècle, notamment avec Martin Heidegger.

Michel Deguy
Michel Deguy, né le 23 mai 1930 à Draveil et mort le 16 février 2022 à Paris 5e, est un poète, traducteur et essayiste français, fondateur et rédacteur en chef de la revue Po&sie. Il est à la fois poète et philosophe, ne séparant pas la poésie d'une pensée critique sur le monde. Il est aussi enseignant, et traverse en tant qu'enseignant la période particulièrement animée et riche en remise en cause, en milieu étudiant, de mai 1968.
Néo Psychikó
Néo Psychikó, en grec moderne : Νέο Ψυχικό, est une localité du dème de Filothéi-Psychikó, dans le district régional d'Athènes-Nord en Attique, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité s'élève à 10 137 habitants et s'étend sur une superficie d'un km2.

Il s'agit d'un petit quartier qui s'est développé autour de la petite église d'Agía Sofía, créé à l'origine comme une extension de Chalándri. Les premières résidences ont été construites par des Athéniens s'installant à l'est du centre d'Athènes, en raison de l'afflux de population qu'a connu Athènes lors de la catastrophe de l'Asie Mineure en 1923 et le 26 septembre 1946, elle est rebaptisée Néo Psychikó.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Saman (Iran)
Saman (en persan : سامان) est une ville d'Iran et le chef-lieu de la préfecture de Saman dans la province de Chahar Mahaal et Bakhtiari.

La ville est un endroit touristique car elle est située en bordure du fleuve Zayandeh rud. L'ancien palais de Farah Diba et ses jardins ont été reconvertis en un hôtel et un complexe touristique nommé "Jel zamân khân".

Zayandeh Roud
Le Zayandeh Roud (en persan : زاینده‌رود / Zâyande-Rud, « le fleuve fertile ») est (ou était) une des seules grandes rivières permanentes en Iran. Le bassin versant Zayandeh Roud-Gavkhouni fait partie du Bassin du plateau central iranien.
Showgrounds
Melbourne Showgrounds, satede de baseball en Australie

Showgrounds (Sligo) en Irlande

The Showgrounds, infrastructure sportive de Ballymena (Irlande du Nord)

The Showgrounds, stade de football de Newry (Irlande du Nord)

The Showgrounds (Ballymena)
Les Ballymena Showgrounds (les terrains de sport de Ballymena) sont un ensemble de structures consacrées au sport au sein duquel se trouve un stade de football.

Il est situé à Ballymena dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord.

C'est le stade de deux clubs de football, le principal Ballymena United qui joue en première division nord-irlandaise et Wakehurst Football Club. Le stade appartient à la ville de Ballymena.
Valherbasse
Valherbasse est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Miribel, Montrigaud et Saint-Bonnet-de-Valclérieux, située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Herbasse
L’Herbasse est une petite rivière française, affluent de l'Isère en rive droite, et donc sous-affluent du Rhône. L'Herbasse coule en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les départements de l'Isère et de la Drôme.
Vektor Grafix
Vektor Grafix était une société britannique de développement de jeux vidéo dirigée par John Lewis et Andy Craven. La société était basée dans la ville de Leeds. Vektor Grafix est fondé par Craven et Danny Gallagher en 1986. Leur premier jeu est le portage du jeu d'arcade de 1983 Star Wars sur les ordinateurs personnels ZX Spectrum, Amstrad CPC, BBC Micro et Commodore 64, et publiés par Domark. Une version DOS est également réalisée (publiée par Brøderbund aux États-Unis), rapidement suivi par un portage de The Empire Strikes Back.

Vektor est devenu un développeur de jeux de simulation 3D de premier plan et est finalement racheté par MicroProse en 1992, devenant leur studio de développement Leeds.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Bureau des musulmans du Caucase
Le Bureau des musulmans du Caucase (jusqu'en 1992 - L'administration spirituelle des musulmans de la Transcaucasie) est la plus haute instance spirituelle et administrative des musulmans de la région transcaucasienne, situé à Bakou.

Kabardino-Balkarie
La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie du Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie).
Chrysostome Ier d'Athènes
Chrysostome Ier (en grec moderne : Χρυσόστομος Α΄, né Chrysostomos Papadopoulos en 1868 à Madytos, auj. Eceabat, dans l'Empire ottoman, et mort le 22 octobre 1938 à Athènes) est le métropolite d'Athènes du 8 mars au 31 décembre 1923, date à laquelle il devient le premier Archevêque d'Athènes et de toute la Grèce jusqu'à sa mort le 22 octobre 1938.

En 1926, il est choisi pour figurer parmi les membres fondateurs de l'Académie d'Athènes.

Académie d'Athènes
L’Académie d'Athènes (en grec moderne : Aκαδημία Aθηνών) a été fondée le 18 mars 1926 sous le nom d'Académie des Sciences, Humanités et Beaux-Arts. Portée dès la Révolution grecque, soit près d'un siècle avant son établissement officiel, l'institution a pour objectif de cultiver et de promouvoir les sciences, les lettres et les beaux-arts. Son siège, partie de la « trilogie néoclassique » des architectes danois Christian (en) et Theophil Hansen, constitue l'un des monuments modernes emblématiques d'Athènes.
Dekatriata
Les Dekatriata sont un clade de Chélicérates Planaterga comprenant les groupes Arachnida, Chasmataspidida (en) et Eurypterida ainsi que deux genres basaux Winneshiekia (en) et Houia (en). Les membres du clade des Dekatriata se caractérisent par un opisthosome composé de treize segments (nombre réduit au cours de l'évolution dans la plupart des ordres d'Arachnides) et par des appendices fusionnés en forme de plaque sur le premier segment opisthosomal (somite VII).

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Kirk Muller
Kirk Muller (né le 8 février 1966 à Kingston, Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Ayant joué dix-neuf saisons complètes dans la Ligue nationale de hockey (LNH), de 1984 à 2003. De 2016 à 2021, il est entraîneur associé dans l'organisation du Canadiens de Montréal de la LNH, après avoir agi comme entraîneur-adjoint chez les Blues de Saint-Louis de 2011 à 2014 et entraîneur-chef chez les Hurricanes de la Caroline de 2014 à 2016.

1966 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1966, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Air Sénégal International
Air Sénégal International ou ASI (code AITA : V7 ; code OACI : SNG) est une ancienne compagnie aérienne du Sénégal, membre du groupe Royal Air Maroc.

Son premier vol date du 23 février 2001.

La compagnie était basée à l'aéroport international de Dakar-Léopold Sédar Senghor.

En proie à de graves problèmes financiers, la compagnie prend la décision de suspendre ses vols à compter du 24 avril 2009.

South African Airways
South African Airways ou Suid-Afrikaanse Lugdiens (Code AITA : SA ; code OACI : SAA) est une grande compagnie aérienne d'Afrique du Sud après en avoir été la compagnie aérienne nationale.

Elle dessert plus de quarante destinations à partir de l'aéroport international OR Tambo ainsi que l'aéroport international du Cap. Son siège est situé à Johannesbourg et elle est membre de Star Alliance depuis 2006.

En 2020, à la suite de la crise économique liée à la pandémie de Covid-19, on apprend que la compagnie est en faillite. Le gouvernement sud-africain ayant refusé de lui accorder un prêt de 10 milliards de rands (500 millions d'euros) lui permettant de survivre après la crise, elle sera forcée de cesser toutes ses activités. Cependant la SAA restera active dans le transport de fret en direction de l'Afrique du Sud durant la pandémie.
17e cérémonie des César
La 17e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1991, s'est déroulée le 22 février 1992 au Palais des congrès de Paris.

Elle fut présidée par Michèle Morgan et retransmise sur Antenne 2.

J'embrasse pas
J'embrasse pas est un film franco-italien réalisé par André Téchiné, sorti en 1991.

Le film suit Pierre qui décide de quitter sa région natale des Pyrénées pour monter à Paris et faire carrière dans le cinéma. Son seul contact est une infirmière rencontrée à Lourdes lorsqu'il était brancardier et qui l'avait vaguement invité à venir la voir s'il passait par la capitale. Elle ne peut malheureusement l'accueillir mais lui propose un travail de plongeur à l'hôpital. Il y rencontre Saïd qui lui présente un vieux couple d'homosexuels lors d'une soirée. Il va peu à peu découvrir, d'abord avec dégoût, le monde de la prostitution.
Démographie de Culoz
La démographie de Culoz, commune urbaine du département de l'Ain, faisant partie de l'unité urbaine de Culoz, en région Auvergne-Rhône-Alpes, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance modérée depuis les années 1950.

En 2014, Culoz comptait 3 029  habitants, soit une évolution de 2.5 % par rapport à 2006. La commune occupait le 41e rang en nombre d'habitants sur les 419 communes que compte le département. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Tournoi de tennis de Suède (dames 1949)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1949 se dispute à Båstad du 11 au 17 juillet 1949.

Thelma Coyne Long remporte le simple dames. En finale, elle bat Hilde Sperling.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Joyce Fitch et Thelma Coyne Long.

Hilde Sperling
Hildegard « Hilde » Krahwinkel (née le 26 mars 1908 à Essen - morte le 7 mars 1981 à Helsingborg, Suède) est une joueuse de tennis allemande naturalisée danoise, active durant les années 1930. Elle demeure plus connue sous son nom de femme mariée, Hilde Sperling.

Elle est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 2013.