hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future
Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future (ストリートファイターIII 3rd STRIKE -Fight for the Future) est un jeu de combat en un contre un développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom sur CP System III en mai 1999,.

Ce titre de la série Street Fighter — la troisième version du troisième opus — est d’abord sorti sur borne d’arcade avant de faire une première apparition sur la console Dreamcast en 2000. Le titre est paru plus tardivement sur les plates-formes Xbox et PlayStation 2, plus proches de la version arcade d’origine. Une version haute définition baptisée « Online Edition » est sortie en août 2011 sur PlayStation 3 et Xbox 360, et jouit de graphismes améliorés, ainsi que d'une bande-son revue pour l'occasion.

Sortie en mai 1999, la troisième et dernière mouture de Street Fighter III réintègre les légendaires World Warriors Chun-Li et Akuma et rajoute quatre nouveaux personnages  : Makoto, Remy, Q et Twelve,, pour un total de vingt personnages.

Capcom Production Studio 2
Capcom Production Studio 2 est un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le second studio de développement interne de la société Capcom.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Mega Man Battle Network, Onimusha ou encore Mega Man Star Force.
Al-Jarushiya
Al-Jarushiya, en arabe : الجاروشية, est un village du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Il est situé à 6 kilomètres au nord de Tulkarem. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 183 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
José Araquistáin
José Araquistáin Arrieta, né le 4 mars 1937 à Azkoitia et mort le 28 septembre 2025 à Elgoibar, est un joueur de football espagnol qui joue au poste de gardien de but. Il joue notamment au Real Madrid CF.

Elgoibar
Elgoibar en basque ou Elgóibar en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

L'ancienne Villamayor de Marquina est une ville éminemment industrielle où se trouve une bonne partie des entreprises consacrées à la fabrication de machines-outils, qui fait qu'on lui a donné l'appellation de capitale de la machine-outil.

Ses armes sont un château en domaine or, et de trois cœurs en domaine bleu avec un gorrión en haut en surveillant de face.
Plecia livida
Penthetria brevipennis, Penthetria livida, Plecia brevipennis, Plecia brevithoracis, Plecia cerestensis, Plecia constricta, Plecia flichei, Plecia fusciventris, Plecia goreti, Plecia maculitarsis, Plecia maculiventris, Protomyia livida, Protomyia brevipennis

Plecia livida est une espèce fossile de mouche ou diptère de la famille des Bibionidae et du genre Plecia.

Céreste-en-Luberon
Céreste-en-Luberon (dénommée Céreste jusqu'au 1er janvier 2024) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Cérestain.
Agarra a Música
Agarra a Música est une émission de télévision de divertissement de la chaîne privée portugaise SIC présentée par Cláudia Vieira et João Paulo Rodrigues. Le programme consiste en un quiz musical du prime time ayant lieu le dimanche. La première émission a lieu le 15 janvier 2017.

Le programme est inspiré par le format original de Fremantle Media, Cue the Music.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.
Ernst von Bodelschwingh l'Ancien
Ernst Albert Karl Wilhelm Ludwig von Bodelschwingh (né le 26 novembre 1794 au manoir de Velmede près de Weddinghofen et mort le 18 mai 1854 à Medebach, Sauerland) est un avocat administratif prussien et ministre d'État du royaume de Prusse.

Sauerland
Le Sauerland est une région montagneuse au sud-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Les montagnes moyennes du Sauerland qui sont largement boisées atteignent une altitude de 843 m. Le sommet le plus connu est le Kahler Asten avec une altitude de 841 m. Le Sauerland est une région de ski populaire. Ses parties plus élevées disposent d’un climat vivifiant avec des étés frais, des hivers plutôt froids avec abondance de neige et des précipitations annuelles dépassant 1 200 mm.
Le Roi de l'air
Le Roi de l'air est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Roi de l'air (film, 1913), film français réalisé par Ferdinand Zecca et René Leprince, sorti en 1913

Le Roi de l'air (film, 1923) (Going Up), film américain réalisé par Lloyd Ingraham sorti en 1923

Ferdinand Zecca
Ferdinand Louis Zecca né le 19 février 1864 à Paris 10e et mort le 23 mars 1947 à Saint-Mandé (Seine), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste français. Il est le frère du scénariste et réalisateur Louis Z. Rollini,.
Tenge kazakh
Le tenge (symbole : ₸ ; code ISO : KZT ; en kazakh latin : teñge, kazakh cyrillique : теңге, prononcé : /ˌtʲeŋˈɡʲe/ ; en russe : тенге́, prononcé : /tʲɪnʲˈɡʲe/), aussi transcrit tengue, voire tengué en français, est la monnaie officielle du Kazakhstan. Elle est divisée en 100 tiyn. Elle fut introduite en novembre 1993 pour remplacer le rouble soviétique au taux d'un tengue pour 500 roubles. Le code ISO-4217 de la monnaie est KZT.

Le mot tenge en kazakh et dans la plupart des langues turques signifie « jeu de balances », ce qui donne à ce nom la même valeur que la lire, la livre, et le peso. Le nom de la monnaie vient du préfixe dans les langues turques teğ-, signifiant égal, balance. Il est aussi en rapport avec le mot russe signifiant monnaie, den’gi (деньги), qui fut emprunté aux langues turques.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Fasti Senatorii et Consulares Bruxellenses
Fasti Senatorii et Consulares Bruxellenses est un manuscrit rehaussé d'armoiries, composé en latin et en néerlandais à la fin du XVIIIe siècle qui présente, année par année, les noms des bourgmestres et échevins de Bruxelles de 1250 à 1794. Il est conservé aux Archives de la Ville de Bruxelles sous la cote 3366bis. Il a été édité en fac-simile en 2011.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Haltemprice and Howden (circonscription britannique)
La circonscription d'Haltemprice et Howden  est une circonscription électorale anglaise située dans le Yorkshire de l'Est. Depuis sa création, en 1997, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par David Davis du Parti conservateur.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Joseph Soustiel
Joseph Soustiel (Salonique, 10 mai 1904 - Paris 16e, 25 janvier 1990) est un antiquaire en arts musulman, Orient et Extrême-Orient. Il est le petit-fils de Moïse Soustiel, fondateur de la Maison Soustiel en 1883. Elle fut reprise à partir de 1983 par son fils Jean Soustiel et est aujourd'hui représentée par sa petite-fille Laure Soustiel Monnier, installée à Aix-en-Provence de 2004 à 2016, puis à Versailles.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Élections en Guyane
Les élections en Guyane sont composées des mêmes élections qu'en France métropolitaine, c'est-à-dire les municipales, départementales, législatives, sénatoriales, régionales, européennes et présidentielles. Le Conseil régional de la Guyane compte 31 conseillers régionaux, élus au suffrage universel pour un mandat de six ans. Le Conseil général de la Guyane compte des conseillers départementaux élus pour un mandat de six ans dans chaque circonscription par un scrutin majoritaire uninominal.

Depuis 2016, ces deux entités sont réunies dans l'Assemblée de Guyane. Ainsi, les élections régionales sont maintenues, mais tous les conseillers sont réunis dans une seule entité. Elle est composée de 55 membres élus pour une durée de six ans par un scrutin majoritaire plurinominal.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
El Señor de los Cielos
El Señor de los Cielos (The Lord of the Skies) est une telenovela américaine diffusée entre le 15 avril 2013 et le 26 juin 2024 sur Telemundo. Elle est diffusée en Afrique sur Telemundo Africa en juin 2018.

En mai 2012, Telemundo a annoncé que El Señor de los Cielos serait diffusée en première partie de soirée pendant la saison 2013. Le 15 avril 2013, Telemundo diffuse El Señor de los Cielos le soir à 10pm/9c (heure de l'est/heure centrale), en remplacement de El rostro de la venganza. Et, comme pour la plupart de ses autres diffusions, avec des sous-titres en anglais sur CC3.

Le 6 décembre 2016, un spin-off intitulé El Chema débute sur Telemundo.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Loculus d'Archimède
Le Loculus d'Archimède est l'un des plus vieux puzzles connus, attribué à Archimède (287 av. J.-C. - 212 av. J.-C.); il est également appelé ostomachion. Après la découverte par l'orientaliste Heinrich Suter d'une trace dans un manuscrit arabe et la publication d'une traduction allemande en 1899, on retrouve le texte dans le palimpseste d'Archimède.

Le stomachion est composé de 14 pièces, qui peuvent s'agencer de 17 152 façons différentes pour former un carré — 536 aux rotations et réflexions près — mais permettent aussi de construire d'autres formes plus ou moins figuratives (éléphant, soldat, etc) comme pour le tangram.

Le terme de stomachion serait une corruption du mot ostomachion (Ὀστομάχιον), de ὀστέον (osteon, os), et μάχη (makhê, lutte, combat). L'orientaliste Heinrich Suter propose le terme syntemachion que l'on peut traduire par assemblage de rognures, de tesselles.

Loculus d'Archimède (d'après Heinrich Suter).

Loculus en bois au Musée de la technologie grecque antique.

Réflexion (mathématiques)
En mathématiques, une réflexion ou symétrie axiale du plan euclidien est une symétrie orthogonale par rapport à une droite  (droite vectorielle s'il s'agit d'un plan vectoriel euclidien). Elle constitue alors une symétrie axiale orthogonale.

Plus généralement, dans un espace euclidien quelconque, une réflexion est une symétrie orthogonale par rapport à un hyperplan, c'est-à-dire à un sous-espace de codimension 1. En dimension 3, il s'agit donc d'une symétrie orthogonale par rapport à un plan. L'origine du terme se conçoit bien en liaison avec les miroirs qui réfléchissent une image. Figure image et figure initiale sont isométriques.

Les réflexions, comme toutes les symétries, sont des transformations involutives.

Une réflexion est un antidéplacement (ou isométrie négative).
Christine Belisle
Christine Belisle, née le 4 novembre 1993 à Peterborough (Canada), est une joueuse internationale écossaise d'origine canadienne de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue en Angleterre au Loughborough Lightning.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Ordre de succession présidentielle de la Colombie
L'ordre de succession présidentielle de la Colombie est le mécanisme par lequel certains membres du cabinet du pouvoir exécutif peuvent exercer les fonctions de président de la Colombie si le président sortant est frappé d'incapacité, décède, démissionne ou est révoqué. L' ordre de succession est déterminée par la Constitution colombienne et des lois spécifiques. La succession comprend le vice-président puis les ministres dans leur ordre de préséance respectif. Le cabinet compte actuellement dix-neuf membres,.

Vice-président de la république de Colombie
Le vice-président de la république de Colombie est le deuxième poste le plus élevé du pouvoir exécutif en Colombie. Le vice-président est élu au suffrage universel direct durant la même élection que le président de la république pour la même période et est amené à le remplacer en cas de vacance du poste.

Le vice-président ne peut pas assumer les fonctions présidentielles lors d'absences temporaires du président telles que des voyages officiels à l'étranger ou des vacances. Dans ces cas, le président délègue des fonctions à un membre du cabinet, généralement le ministre de l'Intérieur.

L'actuelle vice-présidente de Colombie est Francia Márquez.
Résurrection (Les Cosmonautes du futur)
Résurrection est le troisième album de bande dessinée de la série Les Cosmonautes du futur, scénarisée par Lewis Trondheim et illustrée par Manu Larcenet. La mise en couleurs est réalisée par Brigitte Findakly. L'album, sorti en 2004, est édité chez Dargaud, dans la collection Poisson Pilote.

Brigitte Findakly
Brigitte Findakly, née en 1959 à Mossoul (Irak), est une coloriste et scénariste française de bande dessinée.

Entre autres séries, elle a notamment participé à Lapinot, Le Chat du rabbin, Le Retour à la terre ou Mickey's Craziest Adventures. Elle raconte son enfance dans Coquelicots d'Irak, édité par L'Association, mis en image par Lewis Trondheim, son mari.
Cynégétique (Xénophon)
La Cynégétique — De la chasse au chien —  est un traité technique de Xénophon portant principalement sur la chasse à pied avec des chiens, de gibier à poil , du lièvre à la panthère, principalement avec des filets.

Écrit vers 393, alors que Xénophon venait de s'installer à la tête du vaste domaine de chasse de Scillonte, que son ami roi de Sparte, Agésilas II, venait de lui attribuer dans le Péloponnèse à proximité d'Olympie pour services rendus à la cause spartiate et pour lesquels il avait été banni d'Athènes.

Son tout premier livre est un manuel technique, un de ses quatre ouvrages dont les titres se terminent en grec en  « —ique » avec l'Hipparque, la Cyropédie, l'Économique.

Agésilas II
Agésilas II, né en -444, roi eurypontide de Sparte de -398 à -360, est l'un des plus grands chefs militaires de son époque, réputé pour sa grandeur d'âme et son courage.

Son nom signifie "celui qui mène le peuple", de ἄγω (ágō, “mener”) + λαός (laós, “peuple”).

Il règne conjointement avec Pausanias Ier (398-395), Agésipolis Ier (394-380), Cléombrote II (380-371), Agésipolis II (371-370) et Cléomène II (370-361) de la famille des Agiades.
WSM
WSM est un code, qui signifie :

Samoa, selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays)

selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), Samoa a pour code alpha-2 WS
selon la liste des codes pays du CIO, Samoa a pour code SAM
selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques, Samoa a pour code WS

Samoa, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-3

selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, Samoa a pour code alpha-2 WS

WSM peut aussi faire référence à :

Weston-super-Mare, une ville côtière du comté du Somerset, en Angleterre ;

Mouvement socialiste mondial (World Socialist Movement) ;

The World's Strongest Man, une compétition de sport de force

The World's Strongest Man
The World's Strongest Man, en français L'Homme le plus fort au monde, est une compétition dans laquelle plusieurs athlètes s'affrontent dans des épreuves de force.

Organisée par TWI, une société de médias, elle est organisée autour de fin décembre chaque année.
Gisèle Gallichan
Gisèle Gallichan est une journaliste et animatrice québécoise née à Québec le 6 juillet 1946 et morte le 6 octobre 2025 dans la même ville à 79 ans.

Journaliste et animatrice d'émissions d'information et d'affaires publiques, elle est la première femme journaliste pour un média électronique à la Tribune de la presse du Parlement de Québec.

Émission d'information
Une émission d'information, ou programme d'information, est une émission de radio ou de télévision traitant les événements actuels. Les nouvelles sont généralement traitées dans une série d'histoires individuelles, qui sont présentées par un ou plusieurs présentateurs. Une émission d'information peut inclure des entrevues en direct ou préalablement enregistrées de reporters, des opinions d'experts, des résultats de sondages d'opinion, ainsi que des contenus spéciaux.

À la télévision française, les cadres supérieurs sont 15 fois plus présents que les ouvriers dans les œuvres de fiction et les programmes d’information.
Jesús Loroño
Jesús Loroño, né le 10 janvier 1926 à Larrabetzu et mort le 12 août 1998 dans la même ville, est un coureur cycliste espagnol. Il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1957 et le classement de la montagne du Tour de France 1953.

Bicyclette basque
La Bicyclette basque (en basque : Euskal Bizikleta) est une course cycliste par étapes disputée au Pays basque, en Espagne. Elle est créée en 1952 sous le nom de Grand Prix de la Bicicleta Eibarresa. De 1969 à 1973, elle fusionne avec le Tour du Pays basque. Elle prend son nom actuel en 1991.

À partir de 2005, la Bicyclette basque fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. En 2009, la course n'est pas disputée en raison de problèmes financiers et fusionne avec le Tour du Pays basque.
Géographie des îles Marshall
Les îles Marshall sont  situées dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique nord. Elles se trouvent à un peu plus d'un tiers de la distance séparant la Nouvelle-Irlande (Papouasie-Nouvelle-Guinée) et Hawaï. 
Elles forment un archipel de 29 atolls et 5 îles, réparties en deux groupes, les Ratak (« Orient ») et Ralik (« Occident »). Les deux tiers de la population sont concentrés à Majuro, où se trouve la capitale Delap-Uliga-Darrit ou à Ebeye. Les îles extérieures sont très peu peuplées en raison du manque de perspectives économiques.

Le relief des Îles Marshall est composé de calcaire corallien et d’îles sablonneuses. L’année comporte deux saisons, une sèche de décembre à avril, et une saison des pluies de mai à novembre. L’archipel est situé en bordure de la ceinture des cyclones tropicaux.

Les îles Marshall ont une frontière maritime avec les États fédérés de Micronésie au sud-ouest, Nauru au sud et les Kiribati au sud-est.

Delap-Uliga-Darrit
DUD

Delap-Uliga-Darrit, souvent appelée DUD ou, sommairement Majuro, du nom de l'atoll sur lequel la ville est située, est la capitale de la république des îles Marshall. Elle est constituée de trois motus (îlets d'un atoll), reliés entre eux par des digues carrossables (d'où son triple nom). Pour être plus précis, Delap-Uliga-Darrit fait référence à la zone, combinée à des fins statistiques, des trois îles Delap , Uliga et Darrit (ainsi que quelques îles plus petites) situées à l'est de l' atoll de Majuro dans la république insulaire des Îles Marshall du Pacifique. La ville était peuplée de 20 301 habitants en 2012, et l'atoll de Majuro sur lequel elle est située compterait, actuellement, plus de 30 000 habitants dans son ensemble.

Les Marshallais l'appellent par ses initiales, DUD.

En tant que capitale du pays, la ville accueille les principales institutions telles que le Capitole, le Parlement des Îles Marshall, la banque nationale, etc.
Vénus d'Urbin
La Vénus d'Urbin (en italien Venere di Urbino et donc quelquefois Vénus d'Urbino en français) est une peinture à l’huile sur toile, de la Renaissance réalisée par le Titien en 1538.

La toile, exposée à la galerie des Offices de Florence, est conçue pour être transportable, selon les vœux d'un noble italien de l'époque (dimensions 119 × 165 cm).

Le peintre est alors âgé de 50 ans et c'est la première fois qu'on lui passe commande d'un tel nu.

Lady Lever Art Gallery
La Lady Lever Art Gallery est un musée d'art britannique à Port Sunlight, dans le Merseyside, en Angleterre. Fondé par William Lever, il a ouvert en 1922 et fait partie des National Museums Liverpool. Ses collections comprennent notamment L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie, par William Etty, ou Le Bouc émissaire, par William Holman Hunt.
Société des auteurs canadiens
La Société des auteurs canadiens (en anglais : Canadian Authors Association) est la plus ancienne société d'écrivains et d'auteurs du Canada. Elle a publié plusieurs périodiques, a ouvert plusieurs sections locales, et a organisé de nombreux événements pour les écrivains canadiens. Elle parraine des prix littéraires, notamment les Prix du Gouverneur général .

Don McKay
Donald Fleming McKay, né le 25 juin 1942 à Owen Sound (Ontario), est un poète canadien vivant actuellement à Victoria (Colombie-Britannique).Il a suivi des cours à l'Université de Western Ontario et à l'Université du pays de Galles. Son œuvre la plus reconnue est Another Gravity pour laquelle il a été récompensé par le Prix du Gouverneur général en 2000 et nommé pour le lucratif Griffin Poetry Prize (en).