hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Lasserian
Tous les saints irlandais du nom de Lasserian (en gaélique Laisrén) sont appelés Molaise, c'est-à-dire "Saint Lasserian" en gaélique irlandais. On en compte plusieurs :

Lasserian d’Ard mac Nasca, ? Sur le rivage du Lough Laoigh. Fête le 25 octobre.

Lasserian de Cloonkerrill, Ve et VIe siècles, moine du comté de Galway, Lasserian mac Colmain. Fête le ?

Lasserian de Devenish, † 564, l'un des Douze apôtres de l'Irlande, Lasserian mac Nad Froich. Fête le 12 septembre.

Lasserian d'Inismurray, VIe siècle, Lasserian mac Declain. Fête le 12 août.

Laisrén mac Feradach, † 605, abbé d'Iona, Lasserian mac Feradaig. Fête le 16 septembre.

Lasserian de Leighlin, † 639, ermite dans l'île Sainte en Écosse (près de l'île d'Arran) puis abbé d'Old Leighlin dans le Leinster, Lasserian mac Cairell. Fête le 18 avril.

Iona (Écosse)
Iona est une petite île de l'ouest de l'Écosse située dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, et faisant partie des Hébrides intérieures. À l'est, elle est séparée de l'île de Mull par le détroit d'Iona, large au minimum d'un kilomètre deux-cent-vingt mètres. L'île, avec 4,8 km du nord au sud et 2,4 km d'est en ouest, s'étend sur 800 hectares. Le point le plus élevé, Dun I, culmine à 101 m. L'île est reliée à sa voisine Mull via un ferry de Fionnphort à la petite agglomération de Baile Mor.
Ramil
Ramil  (nom officiel), en galicien comme en castillan, est une des quatre localités de la parroquia de Santiago de Triacastela (gl), dans la commune galicienne  (concello) de Triacastela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Mercat de Santa Caterina
Le Marché de Santa Caterina (en catalan, Mercat de Santa Caterina) est un marché couvert de Barcelone. Bâti en 1844 et restructuré en 2005 sur un ancien couvent, qui lui a donné son nom, il est le marché couvert le plus ancien de la ville.

Le marché de Santa Caterina, aménagé par les architectes Benedetta Tagliabue et Enric Miralles, est un bâtiment isolé situé à proximité du Palau de la Musica Catalana, de l'église Santa María del Mar et de la Cathédrale gothique.

Basilique Sainte-Marie-de-la-Mer de Barcelone
La basilique Sainte-Marie-de-la-Mer (en catalan : Basílica Santa Maria del Mar, en espagnol : Basílica de Santa María del Mar) est une  église de Barcelone en Catalogne, située dans le quartier de la Ribera. Cette basilique mineure, connue populairement comme la Catedral de la Ribera (ou Catedral del Mar), fut bâtie entre 1329 et 1383 en style gothique catalan par l’architecte Berenguer de Montagut en collaboration avec Ramon Despuig.
Hannah Kearney
Hannah Angela Kearney (née le 26 février 1986 à Hanover (New Hampshire), État du New Hampshire) est une skieuse acrobatique américaine, licencée à Waterville Valley et spécialisée dans les épreuves de bosses et bosses en parallèle. Elle est la sœur du joueur professionnel de hockey sur glace Denny Kearney.

Coupe du monde de ski acrobatique 2014-2015
La Coupe du monde de ski acrobatique 2014-2015 est la 36e saison de la Coupe du monde de ski acrobatique organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 4 décembre 2014 à Copper Mountain aux États-Unis et se termine le 15 mars 2015 à Megève (France).
Harvey's
Harvey's est une chaîne de restauration rapide opérant au Canada, avec des emplacements dans toutes les provinces, à l'exception de la Colombie-Britannique. Elle se spécialise dans la vente de hamburgers, hot-dogs et frites. La chaîne appartient à Recettes Illimitées (anciennement connue sous le nom de Cara Limitée).

Hot-dog
Un hot-dog, hotdog ou hot dog, parfois appelé chien-chaud au Québec, est un type de sandwich composé d'un pain allongé (souvent brioché) fourré d'une saucisse cuite. La saucisse est une saucisse de Francfort ou une saucisse de Vienne. Elle est accompagnée de divers ingrédients et condiments très variés comme de la moutarde, du ketchup, de la relish, des oignons, et toutes sortes de sauces (mayonnaise, barbecue, chutney…).

« Hot-dog » désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis, par extension, l'ensemble du sandwich.
Estômago
Estômago est un film italo-brésilien réalisé par Marcos Jorge (pt), sorti en 2007.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Couronne de pivotement Urbinati
La couronne de pivotement Urbinati (en italien : Giostra Urbinati) est un système de connexion de deux éléments utilisé pour les véhicules articulés comme que les autobus articulés, les tramways articulés ou les autorails articulés et rames automotrices ferroviaires.

Le système a été conçu en 1938 par l'ingénieur Mario Urbinati, ancien directeur technique de la compagnie STEFER de Rome, ancienne compagnie de transports en commun du Latium fondée en 1899, qui a été recruté par la société Officine Meccaniche della Stanga de Padoue.

Ce système, très ingénieux et novateur, a été mis au point par les Officine Meccaniche della Stanga de Padoue, qui en a détenu le brevet pendant des décennies.

Le système a trouvé sa première utilisation pratique sur les tramway STEFER série 400 puis, grâce ses avantages incomparables par rapport aux remorques traditionnelles, sur de nombreux véhicules articulés de tous types, routiers et ferroviaires, dans toute l'Europe.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Les Stubbs
Les Stubbs (The PJs) est une série télévisée d'animation américaine en 48 épisodes de 22 ou 24 minutes, créée par Eddie Murphy, Larry Wilmore et Steve Tompkins et diffusée entre le 10 janvier 1999 et le 5 septembre 2000 sur le réseau FOX et entre le 8 octobre 2000 et le 1er juin 2001 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 29 novembre 1999 et le 10 février 2001 sur Série Club.

Larry Wilmore
Elister Larry Wilmore, né le 30 octobre 1961 à Los Angeles, est un acteur, scénariste, producteur et présentateur de télévision américain.

Il est notamment le présentateur de l'émission The Nightly Show with Larry Wilmore (en) sur Comedy Central.

Il reçoit le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique en 2002 pour The Bernie Mac Show.
Concert du nouvel an 1958 à Vienne
Le concert du nouvel an 1958 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1958, est le 18e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 4e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec trois pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Seules deux pièces sur les douze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Rhys Thomas (rugby à XV, 1982)
Rhys Muir Thomas, né le 31 juillet 1982 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un joueur gallois d'origine sud-africaine de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier avec l'équipe du pays de Galles et la franchise des Llanelli Scarlets dans la Celtic League.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.
Eugène Albert
Eugène Albert, né le 26 avril 1816 à Bruxelles et mort le 11 mai 1890 dans la même ville, est un facteur d'instruments à vent belge, établi à Bruxelles et principalement connu pour ses clarinettes basées sur un système de clétage de son invention, appelé système Albert.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Château de Chinchilla
Le château de Chinchilla est un château située dans la municipalité espagnole de Chinchilla de Monte-Aragón dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Il a été déclaré Bien d'intérêt culturel en 1931.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Vol FedEx Express 1406
Le 5 septembre 1996, un McDonnell Douglas DC-10 effectuant le vol FedEx Express 1406, un vol cargo régulier reliant l'aéroport international de Memphis, dans le Tennessee, à l'aéroport international Logan de Boston, dans le Massachusetts, a subi un incendie dans la soute cargo, alors qu'il était en vol au-dessus de l'État de New York.

Les 3 membres d'équipage et les 2 passagers à bord ont été évacués avec succès après un atterrissage d'urgence à l'aéroport Stewart International, à Newburgh, dans l'État de New York. Après l'évacuation, le DC-10 a été partiellement détruit par l'incendie.

Aéroport international de Memphis
L'aéroport international de Memphis (en anglais : Memphis International Airport), également connu sous l'acronyme MEM (code IATA : MEM • code OACI : KMEM), est un aéroport américain situé à Memphis, au Tennessee.

Se trouvant à 5 kilomètres au sud-est du centre-ville, son trafic de passagers est en baisse ces dernières années, passant de 10 229 627 voyageurs en 2009 à 4 644 490 en 2019, ce qui en fait le deuxième aéroport de l'État en termes d'usage commercial après l'aéroport international de Nashville. Il est cependant la base principale de FedEx et de ce fait le premier aéroport en termes de transport de marchandises de l'ensemble de l'hémisphère ouest, ainsi que deuxième mondial après l'aéroport international de Hong Kong.
Hippodrome de Munich Riem
L'hippodrome de Munich Riem est un hippodrome exploité par le club de course de Munich, fondé en 1865, depuis 1897. Auparavant, des courses de chevaux avaient lieu sur la célèbre Theresienwiese ou sur l'Oberwiesenfeld . Aujourd'hui, l'hippodrome de Riem est le seul hippodrome de Bavière et abrite le deuxième plus grand centre d'entraînement d'Allemagne. De plus, le chemin de fer est l'un des plus importants d'Allemagne.

Theresienwiese
La Theresienwiese est une vaste place bétonnée de 42 hectares se trouvant dans le quartier de Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt à Munich. Une statue de 18,52 m, nommée Bavaria (une allégorie de la Bavière) trône sur la place accompagnée de son hall de la gloire. L'histoire de la Theresienwiese est intimement liée à celle de l'Oktoberfest qui s'y déroule chaque année en septembre. Toutefois d'autres événements s'y déroulent tout au long de l'année, on citera : la Frühlingsfest fin avril/début mai et Tollwood en décembre. Elle accueille aussi diverses braderies.
Typographie cinétique
La typographie cinétique (de l’anglais kinetic typography) est une technique d'animation graphique (ou plus largement de cinéma d’animation) alliant mouvement et texte dans le cinéma ou la vidéo. Ses applications les plus fréquentes sont les génériques, le web design et les clips musicaux.
Les logiciels utilisés le plus souvent sont Adobe Flash, Adobe After Effects et Motion.

Adobe After Effects
Adobe After Effects  ou After Effects est un logiciel, à l'origine, de montage vidéo qui est devenu par la suite un outil de composition (compositing en anglais) et d'effets visuels, pionnier de l'animation graphique sur ordinateur personnel, édité par la société Adobe Systems.

Ce logiciel permet de créer des effets spéciaux et des animations graphiques pour tous supports et à partir de nombreux types de sources.
Catapulte
La catapulte est une machine de guerre en usage principalement pendant l'Antiquité, utilisée pour lancer des projectiles à grande distance sans employer d'explosif. 
Elle fait donc partie des engins de siège de l'Antiquité.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Le Maître de la taïga
Le Maître de la taïga (en russe : Хозяин тайги, Khoziaïn taïgui) est un film soviétique réalisé par Vladimir Nazarov (ru) en 1968, l'adaptation de la nouvelle Le Pouvoir de la taïga de Boris Mojaïev qui signe également le scénario. L'histoire se déroule dans un coin retiré de la taïga où le lieutenant de milice soviétique Vassili Seriojkine mène une enquête pour vol. Le personnage de Seriojkine apparait ensuite dans Disparition de témoin (ru) (1971) et Enquête préliminaire (ru) (1978), tous deux réalisés à la demande des spectateurs.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
150 X
Les Decapod appelées BR 44 en Allemagne (BR signifiant Baureihe, autrement dit : série ou gamme) et 150 X en France sont des locomotives à vapeur d'origine allemande dont le prototype remonte à 1926. Il s'agit de locomotives lourdes de forte puissance utilisées sur les trains de marchandises de fort tonnage sur les lignes principales.

À partir de 1942, une version simplifiée économisant les matériaux stratégiques fut mise au point : la BR 44ük (ük signifiant Übergangskriegslokomotive, autrement dit : locomotive de guerre transitoire).

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
26e cérémonie des Nika
La 26e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée le 2 avril 2013 et a récompensé les films russes sortis en 2012.

Le film Faust d'Alexandre Sokourov remporte quatre prix : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur scénario.

Le Dernier Conte de Rita
Le Dernier Conte de Rita (en russe : Последняя сказка Риты, Poslednyaya skazka Rity) est un film russe réalisé par Renata Litvinova en 2011. Il évoque le thème de la mort et met en scène une figure sophistiquée de l'ange de la mort incarnée par Litvinova elle-même.
Ghanima Atréides
Ghanima Atréides est un personnage du cycle de Dune, de Frank Herbert.

Ghanima Atréides est la fille de Paul Muad'Dib et de Chani, et la sœur jumelle de Leto. Ils sont les héritiers du trône impérial, ils possèdent le tempérament Fremen. En langage Fremen, « ghanima » signifie « prise de guerre, objet acquis pendant la bataille ». En arabe, le mot Ghanīma signifie « Butin de guerre », « Prise de guerre », exactement comme dans le roman. Il s’agit donc d’un mot arabe qui est parvenu intact jusqu’aux Fremen, vraisemblablement grâce à leurs origines Zensunni.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
La Cité des autres
La Cité des autres est un moyen-métrage documentaire de 49 minutes créé, scénarisé et réalisé par Justice Rutikara, coproduit par Les Productions du Rapide-Blanc (Amélie Lambert-Bouchard et Sylvie Van Brabant) et de Parallaxes (Sonia Despars), et diffusé sur les chaînes de Radio-Canada et Le Canal Nouvelles, et sur ICI RDI.

Situé aux appartements de St-Pie X, le plus important HLM de la ville de Québec, le film s'intéresse à l'enfance et aux initiatives communautaires de quatre jeunes adultes, Mwamini Ntaboy, Admir  Lelić, Daniel Alejandro Koi Marquez et Kali Sebareme qui ont grandi dans le milieu où demeurent un grand nombre d'immigrants réfugiés. À l'aube de l'âge adulte, chacun d'eux s'engage à développer des projets communautaires afin de veiller au développement et à l'inspiration des jeunes du HLM.

ICI RDI
Le Réseau de l'information (RDI), aussi connu sous l'appellation ICI RDI, est une chaîne de télévision d'information en continu de la Société Radio-Canada (SRC) créée le 1er janvier 1995. Elle est l'équivalent francophone de la chaîne de télévision d'information anglophone CBC News Network de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
Viviane (Sandys)
Viviane – en anglais Vivien – est un tableau réalisé par le peintre britannique Frederick Sandys en 1863. Cette huile sur toile préraphaélite se présente comme un portrait en buste de la fée Viviane, un personnage de la légende arthurienne qui apparaît dans le poème d'Alfred Tennyson dont la peinture s'inspire. La tête tournée vers sa droite, la jeune femme y figure devant un fond en plumes de paon vêtue d'un manteau de brocart doré et parée de bijoux en ambre. Un laurier dans la main droite, elle s'appuie sur un parapet où sont posés une pomme et un coquelicot. L'œuvre est conservée à la Manchester Art Gallery, à Manchester.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Super-Star (pistolet)
Le STAR SUPER-STAR est un pistolet semi-automatique à simple action, copie espagnole du Colt M-1911, en calibre 9mm largo.

Fabriqué par la firme espagnole Star Bonifacio Echeverria S.A. depuis 1945, il constitue une amélioration des divers modèles "A". Présenté aux autorités militaires, celles-ci le déclareront arme réglementaire pour l'armée de terre le 24 juillet 1946, et la marine le 25 octobre 1946.

9 × 23 mm Largo
Le 9 × 23 mm Largo est le nom ibérique du calibre 9mm Bergmann-Bayard, développé par Theodor Bergmann qui l'utilisa en premier dans le pistolet automatique Mars. Ce calibre fut adopté par le Danemark et l'Espagne comme munition réglementaire. Utilisé principalement dans des pistolets semi-automatiques et pistolets mitrailleurs essentiellement en Amérique Latine. Appelé métriquement 9x23mm.