hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évolution du collège épiscopal français en 2019
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2019, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2019.

Hervé Giraud (évêque)
Hervé Giraud, né le 26 février 1957 à Tournon-sur-Rhône en Ardèche, est un évêque catholique français, archevêque-évêque de Viviers depuis le 13 mars 2024.

Prêtre du diocèse de Viviers en 1985 puis enseignant en séminaire, il est évêque auxiliaire de Lyon en 2003, archevêque de Sens-Auxerre en 2015 et transféré à Viviers en 2024. Il prend position à plusieurs reprises pour une meilleure acceptation de l'homosexualité dans l’Église. Il est prélat de la Mission de France de 2015 à 2025.
Voyages Brounais
L’entreprise Voyages Brounais est une entreprise familiale de transport routier créée le 24 juillet 1876 et vendue en septembre 2005 au groupe Veolia Transport.

Elle fut la troisième entreprise de France à mettre en service un autobus type articulé dans les années 1970. Elle fut aussi la première entreprise du réseau TAN à mettre en service des Mercedes-Benz Citaro, qui se comptent maintenant par dizaines sur l’ensemble du réseau. De plus, en 2004, la ligne 99 exploitée par la société est certifiée aux normes de qualité NF Service. Brounais est ainsi le premier affrété du réseau à avoir une ligne certifiée.

La Montagne (Loire-Atlantique)
La Montagne est une commune de France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, créée en 1877 par scission de la commune de Saint-Jean-de-Boiseau.

Ses habitants s'appellent les Montagnards et les Montagnardes.

La Montagne comptait 6505 habitants au recensement de 2023.
Before I Close My Eyes
Before I Close My Eyes (écrit en minuscules) est une chanson du rappeur américain XXXTentacion issue de son deuxième album studio, ? (2018). Considérée par les critiques comme l'une de ses meilleures œuvres,, la chanson met en vedette XXXTentacion qui chante ses regrets pour ses erreurs passées et son espoir de se repentir. Elle est écrite par XXXTentacion et John Cunningham, et produite par Cunningham.

Repentance
La repentance est la volonté d'assumer les conséquences d'actes moralement condamnables commis par le passé et de s'engager à ne plus les perpétrer. Le terme peut également désigner la manifestation publique du sentiment personnel qu'est le repentir pour une faute dont on demande pardon.

Ce concept regroupe trois notions :

dans la religion, la reconnaissance, la confession et le renoncement au péché ;

dans le droit civil, la reconnaissance d'une faute ayant provoqué un dommage ;

dans le droit international public, des excuses officielles entre deux États.

Les mots « repentir » et « repentance » sont parfois employés de manière synonyme.
Das Boot
Das Boot signifie le Bateau .

Das Boot est un titre d'œuvre notamment porté par :

Das Boot, le titre original de Le Styx (ou Le Bateau), un roman de Lothar-Günther Buchheim publié en 1973 ;

Das Boot (ou Le Bateau), un film de Wolfgang Petersen, tiré du roman éponyme et sorti en 1981 ;

Das Boot, une série télévisée de Andreas Prochaska ;

Das Boot: German U-Boat Simulation, un jeu vidéo de 1991.

Das Boot: German U-Boat Simulation
Das Boot: German U-Boat Simulation (ou Das Boot is Missing sur certaines versions) est un jeu vidéo de simulation de sous-marin conçu par Paul Butler et Rick Banks et publié par Three-Sixty Pacific en 1990 sur IBM PC et Amiga.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle Le Styx (1973) de Lothar-Günther Buchheim, mieux connue par son adaptation cinématographique par Wolfgang Petersen : Das Boot (1981).

Le joueur y contrôle un Unterseeboot type VII de la Kriegsmarine dans différentes missions du début de la Seconde Guerre mondiale, en 1941. Différentes vues internes et externes au sous-marin sont possibles avec rendu 3D. Le joueur à la gestion de la route du navire, de son immersion ou non, des torpilles, de la défense anti-aérienne et en mer contre les navires ennemis, ainsi que l'échange de messages cryptés (Enigma) avec le quartier-général allemand,.
Ère informatique
Ère informatique est l'une des toutes premières sociétés françaises d'édition de logiciels.

Son nom se trouve stylisé ou anglicisé en Ère Informatique, Ere Informatique, ERE Informatique, ERE (3RE comme logotype).

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Los evadidos
Los evadidos est un film argentin sorti en 1964, réalisé par Enrique Carreras, avec un scénario de Sixto Pondal Ríos et mettant en vedette Jorge Salcedo et Tita Merello, avec un casting de plusieurs personnalités. Créé à Buenos Aires le 14 mai 1964 il gagne le Condor d'argent du meilleur film en 1965. Il a été nommé pour l'Ours d'or au Festival international du film de Berlin.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Naomi Soazo
Naomi Soazo, née le 19 décembre 1988, est une judokate handisport vénézuélienne concourant dans la catégorie de moins de 63 kg. Elle est la seule sportive vénézuélienne à avoir remporté un titre aux Jeux paralympiques.

Judo handisport
Le judo handisport (ou para-judo) est un sport adapté du judo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap sensoriel (visuel ou auditif), physique ou intellectuel.

Au niveau paralympique, seul le judo handisport pratiqué par les aveugles ou mal-voyants est reconnu et c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles est les mal-voyants  (IBSA) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées (FFJDA) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du judo handisport. Un partenariat a été noué entre la FFJDA et la Fédération française handisport (FFH), ainsi que la Fédération française du sport adapté (FFSA).
Bassin Corse
Le bassin Corse est une circonscription administrative de bassin française dans laquelle l'agence de l'eau Rhône-Méditerranée-Corse exerce ses missions de lutte contre la pollution et de protection des milieux aquatiques à l’échelle de ce bassin hydrographique. Les limites territoriales de cette circonscription sont les limites des communes qui la composent alors que les limites du bassin hydrographique sont les limites physiques de ce domaine, c'est-à-dire la ligne des crêtes qui sépare deux bassins contigus, appelée aussi ligne de partage des eaux.

Son territoire couvre les communes du bassin hydrographique de la Corse, à savoir l'île entière.

Agence de l'eau Rhône-Méditerranée-Corse
L'agence de l'eau Rhône-Méditerranée-Corse est l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques. Elle exerce ses missions sur le territoire du bassin versant du Rhône, des fleuves côtiers français se jetant dans la Méditerranée, et sur la Corse.
Songhai (groupe)
Songhai est un groupe international composé du groupe espagnol de flamenco Ketama, du joueur de kora malien Toumani Diabaté et du bassiste britannique Danny Thompson. Actif dans les années 1980 et 1990, le groupe compte deux albums, Songhai (1988) et Songhai 2 (1994), tous deux coproduits par Joe Boyd.

Danny Thompson
Daniel Henry Edward Thompson, dit Danny Thompson, né le 4 avril 1939 à Teignmouth (Devon, Angleterre) et mort le 23 septembre 2025 à Rickmansworth (Hertfordshire, Angleterre), est un musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que contrebassiste.
Katara Towers
Les Katara Towers sont un ensemble gratte-ciel de 211 mètres de hauteur achevé en 2022 lors de la coupe du monde de football de 2022 à Lusail au Qatar, dans la marina de Lusail. Il reprend la forme de deux cimeterres, les sabres traditionnels arabes qui sont également présent sur l'emblème du Qatar.

Le projet comprend deux tours d'hôtel de 38 étages avec un total de 614 chambres, un hôtel cinq étoiles (Fairmont), un hôtel six étoiles (Raffles) et des appartements de standing destinés à accueillir des résidents permanents. Le projet comprend également une île artificielle en front de mer avec un ensemble d'installations de loisirs et de sports nautiques, de parcs aquatiques ainsi que des  restaurants.

Le complexe appartient en partie à Ali ben Ahmed al Kuwari ministre qatari des finances et à Katara Hospitality.

Cimeterre
Un cimeterre est un type de sabre lourd spécifique à lame courbée principalement utilisé en Asie de l'Ouest (Moyen-Orient).

Le terme est passé dans le vocabulaire courant comme un synonyme de sabre moyen-oriental de manière générale.
Zhao Erxun
Zhao Erxun, ou Chao Erh-sun (chinois simplifié : 赵尔巽 ; chinois traditionnel : 趙爾巽 ; pinyin : zhào ěrxùn, 1844-1927), est un historien et politicien mandchou et le frère de Zhao Erfeng. Ils sont tous deux issus d'une famille de Tieling, dans la province du Fengtian (奉天省) (aujourd'hui province du Liaoning, région d'origine du peuple mandchou). Il fut gouverneur du Hubei (1907–1908) et du Sichuan (1908–1911) et vice-roi (1911) et gouverneur (1912) du Fengtian. Il faisait partie de la bannière bleue, han, des Huit Bannières.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Inter County Football League
L'Inter County Football League (ou simplement Inter County League) était une compétition de football en Écosse, qui connut deux versions distinctes, la première, qui connut deux éditions, de 1904 à 1906, et la seconde, qui ne connut qu'une seule édition, en 1916-1917. Il s'agissait d'une compétition qui venait en complément du championnat d'Écosse organisé par la Scottish Football League, dans le but d'augmenter le nombre de matches disputés et ainsi les recettes de billetterie.

Cette ligue a été formée par des clubs provenant des comtés d'Ayrshire, Dunbartonshire, Lanarkshire et Renfrewshire.

Lanarkshire
Le Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélique écossais et Coontie o Lanrickshire en Scots) est un ancien comté d'Écosse et une région de lieutenance. Il est bordé au nord par le Stirlingshire et une portion détachée du Dunbartonshire, au nord-est par le Stirlingshire, le West Lothian, à l'est par le Peeblesshire, au sud-est et au sud par le Dumfriesshire, au sud-ouest par le Dumfriesshire et l'Ayrshire, et à l'ouest par l'Ayrshire, le Renfrewshire et le Dunbartonshire.

Les villes du Lanarkshire sont Lanark, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Blantyre, Cambuslang, Rutherglen et Carluke. Historiquement, le Lanarkshire est le comté le plus peuplé en Écosse et, dans les temps anciens, le plus considérablement étendu.
Christophe Lebas
Christophe Lebas, né à Cherbourg (Manche) le 13 août 1969, est un navigateur et un skipper professionnel français. Personnalité du circuit Figaro, il est aujourd'hui préparateur et conseiller en météo et optimisation de différents bateaux.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Phare de Hawkins Point
Le phare de Hawkins Point (en anglais : Hawkins Point Light) était un phare offshore de type screw-pile lighthouse situé à l'entrée du chenal de Brewerton menant au port de Baltimore en baie de Chesapeake  dans le Maryland. Il servait de feu directionnel avant avec le phare de Leading Point. Il fut remplacé, en 1924, par une tour métallique à claire-voie.

Phare sur pilotis
Un phare sur pilotis ou phare à pieux vissés est un phare qui se dresse sur pilotis et dont les pieux sont vissés dans une mer de sable ou de boue ou au fond d'un cours d'eau navigable. Le premier phare sur pilotis est construit par l'ingénieur irlandais Alexander Mitchell (en). La construction débute en 1838 à l'embouchure de la Tamise et est connue sous le nom de phare de Maplin Sands (en). Il est allumé pour la première fois en 1841. Cependant, bien que sa construction ait commencé plus tard, le Wyre Light (en) à Fleetwood (Royaume-Uni) a été le premier à être allumé (en 1840).

Aux États-Unis, plusieurs phares sur pilotis sont construits dans la baie de Chesapeake en raison de son fond mou estuarien. Les cours d'eau de Caroline du Nord possèdent également de nombreux phares sur pilotis. Le phare sur pilotis typique est un bâtiment en bois hexagonal, possédant des lucarnes et une coupole de lumière.
Banque centrale d'Azerbaïdjan
La Banque centrale d'Azerbaïdjan (azéri : Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı) est la banque centrale d'Azerbaïdjan, elle est située à Bakou.

La Banque centrale d'Azerbaïdjan possède des filiales régionales au Nakhitchevan, Gandja, Ievlakh, Khatchmaz, Goychay et Bilasuvar.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Les Éolides
Les Éolides FWV 43 est un poème symphonique composé en 1875 par César Franck et inspiré du poème de Leconte de Lisle.

Création le 13 mai 1877 aux Concerts Colonne à Paris sous la direction d'Édouard Colonne.

Orchestre Colonne
L’orchestre Colonne  est un orchestre symphonique parisien.

Fondé en 1873 par Édouard Colonne sous le nom d'Association artistique des Concerts Colonne, il est l'un des plus anciens orchestres associatifs parisiens encore en activité avec les concerts Pasdeloup (1861) et les concerts Lamoureux (1881).
Syndrome de Majeed
Le syndrome de Majeed est une affection cutanée héréditaire caractérisée par une ostéomyélite chronique multifocale récurrente, une anémie dysérythropoïétique congénitale et une dermatose inflammatoire et causé par des mutations du gène LPIN2,.

Le syndrome a été découvert par le docteur H. J. Majeed d'où l’appellation du syndrome.

Ostéomyélite
L’ostéomyélite hématogène est une infection osseuse due à un germe qui atteint l'os par voie hématogène. Elle siège préférentiellement au niveau des métaphyses des os longs.

Elle doit être distinguée des autres atteintes osseuses par inoculation directe ou par contiguïté.
26e cérémonie des AVN Awards
La 26e cérémonie des AVN Awards est un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs et films liés à l'industrie pour adultes en 2009. La cérémonie a eu lieu le 10 janvier 2009 au Michelob Ultra Arena (anciennement Madalay Bay Events Center). L’événement a été co-présenté par les actrices pornographique Belladona et Jenna Haze, accompagnée de l'humoriste Thea Vidale. La cérémonie été diffusée sur la chaîne américaine Showtime et produite par Garry Miller.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Élections législatives en Tunisie
Les élections législatives en Tunisie permettent d'élire les députés siégeant à l'Assemblée des représentants du peuple, chambre basse du Parlement depuis l'adoption de la Constitution de 2022. Auparavant, selon la Constitution de 1959, elles permettaient d'élire la chambre basse dénommée successivement « Assemblée nationale » puis « Chambre des députés ».

Les dernières élections se sont tenues les 17 décembre 2022 et 29 janvier 2023.

Constitution tunisienne de 2022
La Constitution tunisienne de 2022 (2022 دستور تونس) est la Constitution actuelle de la Tunisie, adoptée le 25 juillet 2022 lors d'un référendum constitutionnel et entrée en vigueur le 16 août de la même année.

En tant que norme juridique suprême du pays, elle constitue la quatrième Constitution de l'histoire moderne du pays après celles de 1861, 1959 et 2014.
Gleb Ivanovitch Boki
Gleb Ivanovitch Boki (en russe : Глеб Ива́нович Бо́кий) est un responsable politique soviétique. Né le 21 juin/3 juillet 1879 à Tiflis (aujourd'hui Tbilissi) dans l'Empire russe et mort le 15 novembre 1937 à Moscou (Union soviétique). Il était aussi connu dans le Parti communiste sous les surnoms de « Kouzma », « Tonton », « Maxime Ivanovitch ».

Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.
Opération Roi Dragon
L'opération Roi Dragon (birman : နဂါးမင်း စစ်ဆင်ရေး), officiellement connue sous le nom d'Opération Nagamin en anglais, est une opération militaire menée en 1978 par la Tatmadaw et les agents de l'immigration (en) dans le nord de l'Arakan, en Birmanie (actuel État de Rakhine), pendant le règne socialiste de Ne Win.

Ne Win
Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance.
Emiliano Boffelli
Emiliano Boffelli, né le 16 janvier 1995 à Rosario (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant aux postes d'arrière, d'ailier ou de centre avec Édimbourg Rugby en United Rugby Championship depuis 2021.

Pacific Challenge
Le World Rugby Pacific Challenge, anciennement Pacific Rugby Cup, est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 2006, mettant aux prises des équipes représentatives de nations du Pacifique. Parmi les équipes représentatives récurrentes, on retrouve celles des Fidji, des Samoa et des Tonga.

Elle a pour but de permettre aux meilleurs joueurs des trois archipels de disputer des rencontres à un niveau plus élevé que leurs compétitions locales et les aguerrir en vue des affrontements internationaux.
Oleria aegineta
Oleria aegineta est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Matrice (constituant)
De façon générale, dans un matériau composite, une matrice (plastique, métal, céramique ou leurs combinaisons) est une matière servant de liant et à transférer les efforts au renfort (fibres, billes, microsphères, etc.), qui est plus rigide et plus résistant.

Dans les composites à matrice organique (plastiques renforcés), elle est appelée résine.

Fibre
Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.
Suffolk Horse Society
La Suffolk Horse Society est la plus ancienne société d'élevage de chevaux de trait de Grande-Bretagne. Créée en 1877 avec le soutien de l'association des agriculteurs du Suffolk, elle porte à l'origine le nom de Suffolk Stud-Book Association. En plus de la gestion du stud-book de la race du Suffolk Punch, elle s'occupe de la promotion de la race à l'international et met en place des critères de sélection stricts.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Château de Highclere
Le château de Highclere (Highclere Castle) est un château de style néo-jacobéen dont le parc a été aménagé par Capability Brown pour le Ier comte de Carnarvon, Henry Herbert (1741-1811), qui en a hérité en 1769. Le domaine de 405 hectares se situe dans le nord du Hampshire, à environ 8 km au sud de Newbury, dans le Berkshire.

Il est la résidence historique des comtes de Carnarvon. Souvent utilisé comme décor naturel de films, le château est en particulier le lieu de tournage principal de la série britannique Downton Abbey.

Époque édouardienne
L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent en France est la Belle Époque.
Banc d'Arguin (Mauritanie)
Le banc d'Arguin est un ensemble de bancs de sable situés en Mauritanie, dans le golfe d'Arguin. Les bancs sont en partie inclus dans le parc national homonyme pour sa partie orientale.

Le banc est rendu célèbre par le naufrage de la frégate Méduse le 2 juillet 1816, dont le devenir des rescapés est immortalisé par un tableau de Géricault.

Portail de la mer

Portail de la Mauritanie

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".