hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre de production
Un centre de production est un lieu où s’effectue la production de biens et de services.

Cette production est séparée en unités de production. Un centre de production peut comprendre plusieurs unités de production.

Il peut s’agir d’usine.

Une unité de production peut être définie comme un département où se déroule une action de production. Exemple : au sein d'une entreprise sidérurgique, on peut distinguer les unités de production des produits longs et les unités de production des produits plats.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Judo Boy
Judo Boy (紅三四郎, Kurenai Sanshirō, litt. Sanshiro le Rouge) est un manga scénarisé par Ippei Kuri et dessiné par Tatsuo Yoshida. Il a été prépublié entre 1968 et 1969 dans les magazines Weekly Shōnen Sunday et Weekly Shōnen Jump et compilé en un unique tome. Le manga est édité en France par Isan manga en un volume sorti le 26 juin 2014.

Une série télévisée d'animation japonaise créée par Tatsuo Yoshida, réalisée par Ippei Kuri et produite par Tatsunoko Production a été diffusée pour la première fois sur Fuji TV du 2 avril 1969 au 24 septembre 1969, avec un total de 26 épisodes. Le générique d'ouverture est interprété par Mitsuko Horie, alors âgée de douze ans, et est le premier de sa carrière. La série a été diffusée en France pour la première fois en 1983, et a été rediffusée en 1985 et en 1987. Le générique est interprété par Michel Barouille. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par la Shōgakukan depuis 1959. De nombreux mangakas prestigieux comme Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Gōshō Aoyama ou Mitsuru Adachi ont vu leurs séries prépubliées dans le Sunday.
Gaska Faourou
Gaska Faourou (ou Gaska-Foourou) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Petté, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton/lawanat de Fadare.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Euro Disney : L'Ouverture
Euro Disney : L'Ouverture est une émission de télévision internationale produite par Walt Disney Television et Buena Vista Productions pour Buena Vista International, diffusée en mondovision le samedi 11 avril 1992.

En France, elle est diffusée en première partie de soirée, de 20h50 à 23h00, le samedi 11 avril 1992 sur TF1 et présentée par Jean-Pierre Foucault, accompagné de David Hallyday.

Gipsy Kings
Gipsy Kings est un groupe français de rumba flamenca et flamenco, originaire de Montpellier et d'Arles. Il est composé de musiciens issus de deux familles (Baliardo et Reyes) d'origine catalane et gitane. Leur style musical est constitué d'apports flamenco, de pop et de rythmes latins mêlés.
Laima Tessera
Laima Tessera est une région formée de tesserae située sur la planète Vénus par 55° N et 48,5° E, au sud-est de Fortuna Tessera, qui forme la moitié orientale d'Ishtar Terra. Sensiblement moins élevée que Fortuna (son altitude culmine autour de 3 000 m), elle est bordée au sud-ouest par Bereghinya Planitia, au sud-est par Leda Planitia et au nord-est par Audra Planitia.

La région porte le nom de Laima, déesse lettone et lituanienne du destin.

Lituaniens
En français, les Lituaniens (orthographe ancienne : Lithuaniens) sont :

selon la constitution lituanienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lituanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en lituanien : Lietuviai. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lituanie (environ 2,3 millions de personnes sur une population totale de 2,7 millions) et comporte aussi une diaspora.

À l'époque médiévale, ils vivaient dans un territoire plus vaste qu'aujourd'hui car ils étaient présents à Karaliaučius (ex-Königsberg, actuelle Kaliningrad), en Prusse-Orientale (Lituaniens de Prusse), dans le Nord-Ouest de la Biélorussie et dans le Nord-Est de la Pologne.
Fontaine-Française
Fontaine-Française est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 888 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Mirebellois et Fontenois.

François de La Rochefoucauld
François VI, deuxième duc de La Rochefoucauld, prince de Marcillac, pair de France, né le 15 septembre 1613 à Paris (paroisse Saint-Honoré) et mort le 17 mars 1680 dans la même ville (paroisse Saint-Sulpice), est un écrivain, moraliste, mémorialiste et militaire français du XVIIe siècle.

Il fait partie du mouvement littéraire du classicisme et est célèbre pour Maximes. Bien qu'il n'ait publié officiellement que ses Mémoires et ses Maximes, sa production littéraire est dense.
Kazakhstania
Le Kazakhstania est un paléocontinent couvrant l'actuel Kazakhstan et une frange de Russie entre l'Oural et la Sibérie.

Au Cambrien, les territoires formant le Kazakhstania étaient un arc insulaire s'étirant d'est en ouest un peu au sud de l'équateur. Au Dinantien, il entre en collision avec le craton Sibéria, puis au Silésien est pris en tenaille entre celui-ci et Laurussia, pour former l'Oural, qui achève la formation de Pangée.

Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.
Heyward
Heyward est un patronyme porté notamment par :

Cameron Heyward (1989-), joueur américain de football américain ;

Darrius Heyward-Bey (1987-), joueur américain de football américain ;

DuBose Heyward (1885-1940), écrivain et librettiste américain ;

Jason Heyward (1989-), joueur américain de baseball ;

Jonathon Heyward (1992-), chef d'orchestre américain ;

Susan Heyward (1982-), actrice afro-américaine au théâtre, au cinéma et à la télévision.

Darrius Heyward-Bey
Darrius Heyward-Bey, né le 26 février 1987 à Silver Spring (Maryland), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Étudiant à l'Université du Maryland, il joua pour les Terrapins du Maryland lors de sa carrière universitaire.

Il a été drafté en 2009 à la 7e position (premier tour) par les Raiders d'Oakland. Avant cette sélection, il figurait dans le top 5 des wide receivers de la Draft, bien que moins bien côté que Michael Crabtree et Jeremy Maclin par les experts de la National Football League. Il a été le joueur le plus rapide des sélections du draft 2009 en parcourant 40 yards en 4,3 secondes.

Il est libéré à l'issue de la saison 2012 par les Raiders, après quatre saisons à Oakland où il n'accumule que 2 000 yards à la réception et 11 touchdowns en tout. Le 1er avril 2013, il signe un contrat d'un an et 3 millions de dollars avec les Colts d'Indianapolis.

Portail du football américain

Portail des États-Unis
Château de Ronchinne
Le château de Ronchinne est un château de style romantique du XIXe siècle sis en Wallonie dans le village condrusien de Ronchinne. Il se situe au-dessus du versant nord de la vallée du Crupet entre les localités d'Ivoy, Mont et Crupet.

Crupet
Crupet (en wallon Crupet) est une section de la commune belge d'Assesse située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.
Saison 2021-2022 du Real Madrid
Cette saison fait suite à la saison 2020-2021 qui a vu le Real Madrid faire une saison blanche, cette saison est par ailleurs la 91e du club en Liga.

La saison 2021-2022 du Real Madrid voit le club madrilène engagé dans 4 compétitions officielles : LaLiga Santander, Ligue des champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

À la suite du départ de Zinédine Zidane, c'est l’entraîneur italien Carlo Ancelotti qui est nommé entraîneur pour trois saisons.

Les principales incorporations sont celle de l'international autrichien David Alaba et du milieu de terrain français Eduardo Camavinga tandis que le club enregistre le départ de deux légendes du club, le capitaine Sergio Ramos qui quitte le club au terme de son contrat après 16 ans au club et Raphaël Varane après dix saisons au club.

Lors de cette saison, le Real Madrid remporte la Supercoupe d'Espagne, la Liga et la Ligue des champions.

Joueur du mois du championnat d'Espagne de football
Le trophée du joueur du mois du Championnat d'Espagne de football (Mejor Jugador de Liga del mes) est une récompense attribuée chaque mois au meilleur joueur du Championnat d'Espagne depuis la saison 2013-2014. Le vainqueur, désigné la première semaine du mois suivant, est habituellement désigné par le sponsor du championnat qui est actuellement Santander.
Pseudo-labour
Le pseudo-labour est une technique culturale simplifiée exécutée avec des instruments aratoires divers pour remplacer le travail de labour classique à la charrue. Il consiste à fendre le sol à une profondeur voisine ou inférieure à celle d'un labour, mais sans retournement, ce qui évite de concentrer les débris végétaux en fond de travail. On retrouve après coup ces débris en surface (effet anti-érosif) ainsi que d'éventuelles adventices non enfouies.

Instrument aratoire
En agriculture, un instrument aratoire est un outil ou une machine qui sert au travail du sol, c'est-à-dire à l'ameublir, le labourer, le biner.

« Aratoire » est un adjectif emprunté au bas latin juridique aratorius, dérivé de arare, « labourer », qui signifie" relatif au labourage". On parle également de travaux aratoires.
Sweet Emotion (chanson de Nanase Aikawa)
Sweet Emotion est le 7e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 1er mai 1997 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 11 semaines pour un total de 503 000 exemplaires vendus. Sweet Emotion et Konna ni Aishitemo se trouvent sur l'album Paradox et la compilation ID. Sweet Emotion se trouve également sur la compilation Rock or Die.

ID (compilation)
ID est la 1re compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 19 mai 1999 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 14 semaines pour un total de 1 130 300 exemplaires vendus.
Salminen
Salminen est un patronyme finlandais notamment porté par :

Arvo Salminen, joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Arvo Salminen, homme politique finlandais ;

Heikki Juhani Salminen (1933-), joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Ilmari Salminen (1902-1986), athlète finlandais spécialiste des courses de fond ;

Kimmo Salminen (1973-), joueur de hockey sur glace finlandais ;

Matti Salminen (1945-), basse finlandaise ;

Max Salminen (1988-), skipper suédois ;

Pekka Salminen (1981-), ancien sauteur à ski finlandais ;

Pekka Salminen (1937-), architecte finlandais ;

Sakari Salminen (1988-), joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Sally Salminen (1906-1976), écrivain finlandais de langue suédoise ;

Timo Salminen (1952-), directeur de la photographie finlandais.

Ilmari Salminen
Ilmari Salminen, né le 21 septembre 1902 à Elimäki et décédé le 5 janvier 1986 à Kouvola, est un athlète finlandais spécialiste des courses de fond qui a remporté la médaille d'or du 10 000 mètres des Jeux olympiques de 1936.
Organisation pour la cause des femmes
L'Organisation pour la cause des femmes, aussi connu sous son acronyme alémanique OFRA (Organisation für die Sache der Frau) est un des principaux mouvements suisses de la troisième vague féministe. Il a été fondé à Zurich le 13 mars 1977 à l’initiative de femmes des Organisations progressistes suisses.

Marquée à gauche, l'Organisation pour la cause des femmes est néanmoins indépendante des partis et utilise les structures politiques et juridiques existantes pour faire avancer son combat.  Elle s'est dissoute en 1997.

Troisième vague féministe
La troisième vague féministe est un large ensemble de revendications politiques et de pratiques artistiques, mises en avant à partir des années 1990 aux États-Unis d'abord puis dans le reste du monde occidental par la suite par des militantes féministes. Cette vague est marquée par son caractère transnational.
Fredda
Frédérique Dastrevigne, dite Fredda, née à Saint-Dié le 20 octobre 1969, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète française. Elle est également chanteuse du projet de reprises des années soixante Radiomatic, en duo avec Pascal Parisot.

En 2011, elle est lauréate du concours du 3e Printemps des poètes, présidé par Matthieu Chedid, avec la mise en musique d’un poème d’André Velter.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Gyaing
La Gyaing est une rivière située dans l'État Karen et l'État Môn, dans le sud-est de la Birmanie. Ses deux principaux affluents, les rivières Hlaingbwe et Haungtharaw confluent pour la former. Elle coule sur environ 72 km et se jette dans le fleuve Salouen près de la ville de Moulmein.

La Gyaing est une rivière profonde, bien que contenant de nombreux bancs de sable Des petits bateaux peuvent y naviguer tout au long de l'année.

État Karen
L'État Karen ou État de Kayin (MLCTS ka.yang pranynai) est une subdivision administrative du sud-est de la Birmanie (Myanmar). Sa capitale est Pa-An.

Le contrôle de la région a été longtemps disputé entre l'armée birmane et les Karens. Ceux-ci forment une large part de la population de l'État, qu'ils désignent sous le nom de Kawthoolei et pour lequel ils demandent une plus grande autonomie vis-à-vis du gouvernement central.

Outre ses habitants Karens et Birmans, l'État abrite des minorités des ethnies Padaung, Shan, Pa-O, Mon et Arakanaise. Les Karens sont surtout animistes, ou bouddhistes, parfois chrétiens (particulièrement baptistes).[réf. nécessaire]
Shingo Araki
Shingo Araki (荒木 伸吾, Araki Shingo), né le 1er janvier 1939 à Nagoya dans la préfecture d'Aichi et mort le 1er décembre 2011 à Itabashi, quartier de Tokyo, est un directeur d'animation et character designer japonais.

Devilman
Devilman (デビルマン, Debiruman) est un manga de Gō Nagai, prépublié entre 1972 et 1973 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine et publié en cinq volumes reliés par Kōdansha. Il fut adapté en dessin animé, OAV ainsi qu'en film d'animation et en film live-action.

Confidentielle en France, c'est une œuvre très connue de l'auteur au Japon. Deux éditions sont sorties en France, une première édition de Dynamic Visions sortie à partir du 24 août 1999 et une réédition sortie depuis le 17 juin 2015 aux éditions Black Box.
National Trophy Series 2021-2022
Le National Trophy Series 2021-2022 a lieu du 19 septembre 2021 à Derby au 16 janvier 2022 à Broughton Park. Elle comprend six manches. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2021-2022.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Route nationale 49 (Italie)
La route nationale 49 (SS 49, Strada statale 49 ou Strada statale "della Pusteria" ; en allemand : Pustertaler Staatsstraße) est une route nationale d'Italie, située dans le Trentin-Haut-Adige, elle relie Bressanone à San Candido (frontière avec l'Autriche à Prato alla Drava) sur une longueur de 71,1 km.

La route dans la province autonome de Bolzano, qui tient son surnom au val Pusteria qu'elle traverse, remonte à l'an 1923 (sous le numéro SS 15 à ce temps). À l'extrémité ouest du tracé, une branche (SS 49 bis) bifurquant à Naz-Sciaves la relie à l'autoroute A22 (autoroute du Brenner).

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Virus de Marburg
Orthomarburgvirus marburgense

Orthomarburgvirus marburgense (anciennement Marburg marburgvirus), le virus de Marburg ou virus Marburg, est une espèce de virus qui cause la maladie hémorragique de Marburg, pathogène chez l'humain.

Classé dans le Groupe V de la classification Baltimore – Virus à ARN simple brin à polarité négative, ce virus appartient à la famille des Filoviridae, responsable d'infections virales humaines parmi les plus pathogène. Bien qu'assez proche du virus Ebola, il est réputé moins létal que ce dernier. Il représente néanmoins un danger biologique suffisamment élevé pour ne pouvoir être manipulé que dans un laboratoire P4 ou BSL-4 (laboratoire de biosécurité de niveau 4),.

Cette espèce de virus a été nommée d'après Marbourg, la ville allemande où il a initialement été identifié. Les premiers cas connus sont apparus chez des chercheurs, avant le développement de deux épidémies importantes en République démocratique du Congo en 2000 et en Angola en 2005.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Lepidus (genre)
Lepidus praecisio

Lepidus est un genre fossile de dinosaures théropodes du Trias supérieur (Norien, environ 223 millions d'années) découvert dans le groupe Dockum au Texas. Le genre et l'unique espèce, Lepidus praecisio, ont été décrits à partir de restes fossiles incluant un tibia, un astragale et une fibula. Le tibia ressemble à ceux de Camposaurus, Coelophysis, Tawa,  Eodromaeus et Herrerasaurus.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Ménon III de Pharsale
Ménon III (en grec ancien : Mένων γʹ), également connu sous le nom de Ménon de Pharsale (né vers 423 av. J.-C. et mort vers 400 av. J.-C.), est un archonte et militaire thessalien originaire de la ville de Pharsale.

Fils d'Alexidamos, il est resté dans la postérité pour sa participation en tant que général à la tête de différents contingents de mercenaires grecs durant la marche des Dix-Mille (relatée dans l'Anabase de Xénophon), ainsi que pour son dialogue avec Platon retranscrit dans l'œuvre Ménon.

Pharsale (ville)
Pharsale (en grec : Φάρσαλα, Farsala) est une ville et un dème de Grèce comptant 9 870 habitants en 2001 située dans le district régional de Larissa, en Thessalie méridionale, aux pieds du mont Narthakion, proche de la rivière Énipée, affluent du Pénée.
Festival Express
Festival Express est un documentaire musical réalisé par Bob Smeaton, retraçant l'excursion du Canadian Festival Express Tour en 1970.

Conçu au départ pour capitaliser sur le nouvel engouement pour les festivals de musique présentant de nombreux artistes sur plusieurs jours, le Festival Express reste encore aujourd'hui le concert le plus long de toute l'histoire de la musique rock jamais organisé, le magazine Rolling Stone allant jusqu'à le surnommer « The Million Dollar Bash ».

Le documentaire paraît en DVD le 24 juillet 2004 aux États-Unis, soit près de trente-cinq ans après les événements.

Mountain (groupe)
Mountain est un groupe américain de hard rock, originaire de Long Island, dans l'État de New-York. Il est formé en 1969 autour de Leslie West, ancien guitariste de The Vagrants, et Felix Pappalardi, bassiste, chanteur et également producteur qui a travaillé avec Cream sur l'album Disraeli Gears.
Port de Blankenberge
Le port de Blankenberge, (en néerlandais : Haven van Blankenberge) est un port maritime belge, situé sur la Côte belge et desservant la ville de Blankenberge, située dans la province de Flandre-Occidentale.

C'est un port de pêche et de plaisance.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Brandon (comté de Kerry)
Cé Bhréannain ou Bréanainn ou encore Cé Bhréanainn (anglicisé comme Brandon) est un village Gaeltacht sur la côte nord de la péninsule de Dingle dans le comté de Kerry, en république d’Irlande. Il se trouve directement au nord de Dingle, au pied du mont Brandon et sur les rives de la baie de Brandon.

L'ancienne fête celtique des récoltes, une célébration préchrétienne appelée Féile Lughnasa, a lieu chaque année dans le village et ses environs le dernier dimanche de juillet.

Péninsule de Dingle
La péninsule de Dingle (en irlandais : Corca Dhuibhne) est située dans le comté de Kerry. A son extrémité se trouve le point le plus à l'ouest de l’île d’Irlande, Dunmore Head. La péninsule tient son nom de sa principale ville, Dingle.