hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Marie Courboin
Charles Marie Courboin, né le 2 avril 1884 à Anvers et mort le 13 avril 1973 à Manhattan, est un virtuose de l'orgue belgo-américain qui a connu une grande popularité dans les années 1920. À cette époque, il est engagé par le magnat des grands magasins Rodman Wanamaker (aujourd'hui Macy's) pour superviser le deuxième agrandissement de l'orgue Wanamaker de Philadelphie. Il a ajouté les énormes sections de cordes et d'orchestre, portant l'orgue à 461 rangs et 28 482 tuyaux. Il a également été directeur de la musique de la Cathédrale St. Patrick, à New York, de 1943 jusqu'à sa retraite en 1968.

Cathédrale Saint-Patrick de New York
La cathédrale Saint-Patrick de New York, construite entre 1853 et 1878, est une église américaine située à New York dans le quartier de Midtown, en plein cœur de l'arrondissement de Manhattan.

Construite au XIXe siècle dans un style néo-gothique sur les plans de l'architecte James Renwick Jr, l'édifice se trouve à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 50e Rue, à deux pas du Rockefeller Center et non loin de Central Park. Elle est l'église principale de l'archidiocèse de New York.
GAP (logiciel de calcul formel)
GAP (abréviation de groups, algorithms, programming) est un logiciel libre, pour l'algorithmique algébrique. Il possède une bibliothèque très riche, notamment pour la théorie des nombres, la combinatoire, le calcul sur les groupes finis, les polynômes, mots, automates, graphes et codes. Il est disponible sous Windows et les systèmes de type UNIX (dont Linux et Mac OS X). La version pour Mac OS 9 n'est plus fournie depuis GAP 4.5.

Le langage a une syntaxe assez proche du logiciel Maple. GAP est également intégré aux logiciels SageMath et Wims.

Système de transition d'états
En informatique théorique, un système de transition d'états est une forme de machine abstraite utilisée pour modéliser un ou des calcul(s).

Un système de transition d'états est constitué  d'un ensemble d'états et d'un ensemble de transitions d'un état à un autre, qui peuvent être étiquetées ; une même étiquette peut apparaître sur plusieurs transitions. Si l'ensemble des étiquettes est un singleton, on peut omettre l'étiquetage.

Les systèmes d'états-transitions sont des graphes orientés.
Kherqa Sharif
Kherqa Sharif ( pachto : خرقه شريفه le sanctuaire du manteau) est un sanctuaire islamique situé dans l'actuelle ville de Kandahar, en Afghanistan.

Le sanctuaire a acquis en notoriété dans la littérature pendant la deuxième guerre anglo-afghane, lorsque l'armée indienne britannique tentait de gagner en influence en Afghanistan.

Le sanctuaire abrite un manteau (parfois décrit comme une cape), considéré comme le manteau de Mahomet, tel que porté par le prophète de l'Islam lors du voyage nocturne de l'année 621, selon la tradition musulmane.

Empire durrani
L’Empire durrani (en pachto : د درانیانو واکمني), également connu sous le nom d’Empire afghan, était une dynastie pachtoune, succédant à la dynastie Ghilzai des Hotaki, régnant entre 1747 et 1826 sur l'Afghanistan, le nord-est de l'Iran, le Cachemire, le Pakistan, le nord-ouest de l'Inde, et des franges du Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménistan modernes.
Boris Porchnev
Boris Porchnev (russe : Бори́с Фёдорович По́ршнев), né en 1905 et mort en 1972, est un historien et cryptozoologue soviétique, connu pour ses travaux sur les révoltes populaires dans la France d'Ancien Régime, menés notamment à partir des archives du fonds Séguier.

Il est aussi docteur en sciences sociales ayant travaillé en psychologie, en Préhistoire et en neurolinguistique au sujet des origines de l'homme.

Il s'est également intéressé aux témoignages sur les « hommes sauvages » signalés en URSS et a suggéré qu'il pourrait s'agir de néandertaliens ayant survécu jusqu'à nos jours, théorie non prouvée et très critiquée par la communauté scientifique.

Fonds Séguier
Le fonds Séguier est constitué des archives et des collections du chancelier de France Pierre Séguier. Elles couvrent plusieurs décennies du XVIIe siècle.

Elles sont conservées principalement à la bibliothèque nationale de France et à la Bibliothèque nationale de Russie à Saint-Pétersbourg, en Russie.
Chêne de Granit
Le chêne de Granit (Гранитски дъб en bulgare) est un chêne pédonculé situé au centre du village du Granit. Il est réputé comme étant le plus vieux chêne de Bulgarie et est classé monument historique depuis 1967.

Chêne pédonculé
Quercus robur

Le Chêne pédonculé (Quercus robur L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe. Son fruit (le gland) est porté par un long pédoncule.

L'arbre est parfois appelé chêne blanc, chêne femelle, gravelin, chêne à grappe ou châgne. Son nom latin Quercus robur signifie « chêne robuste ».
Zelim Bakaev
Zelimkhan Bakaev (en russe : Зелимхан Бакаев), dit Zelim Bakaev, né le 23 avril 1992 à Grozny en Tchétchénie en Russie et disparu le 8 août 2017 pendant les persécutions des homosexuels tchétchènes, est un chanteur russe d'origine tchétchène. Il chantait principalement en tchétchène.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Relais 4 × 400 mètres mixte aux Relais mondiaux 2024
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres mixte des relais mondiaux 2024 se déroule les 4 et 5 mai 2024 au Stade Thomas-Robinson de Nassau aux Bahamas.

Les relais mondiaux déterminent la meilleure équipe de relais mais constituent aussi le tournoi principal de qualification pour les Jeux olympiques de Paris en 2024 : les quatorze meilleures équipes sont retenues, laissant seulement deux équipes qualifiées selon leurs performances 2023-2024.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Nihon-ji
Le Nihon-ji (日本寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Kyonan, préfecture de Chiba au Japon. Le temple, situé sur les pentes du mont Nokogiri, est renommé pour son daibutsu. Le Nihon-ji, établi comme temple de la secte Hossō, est transféré à la secte Tendai. Il est maintenant réservé à la secte Sōtō zen. Depuis sa fondation, le temple est tombé en ruines et a connu plusieurs renaissances.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Échappée Belle (ultra-trail)
L'Échappée Belle ou Échappée Belledonne est un événement sportif composé de trois courses dont un ultra-trail qui traverse la chaîne de Belledonne par les crêtes.  Cette course emprunte des sentiers considérés comme plus difficiles et techniques que la plupart des autres ultra-trails des Alpes avec en particulier la traversée de nombreuses zones de pierriers,. Ceci explique en partie un pourcentage important d'abandons au cours de l'épreuve.

Croix de Belledonne
La Croix de Belledonne est l'un des sommets les plus hauts de la chaîne de Belledonne (département de l'Isère) accessibles en randonnée classique. Il culmine à 2 926 m d'altitude. Il est dominé par le Grand pic de Belledonne culminant quant à lui à 2 977 mètres et qui est le plus haut sommet du massif.
Ligue régionale Pays de la Loire de rugby
La Ligue régionale Pays de la Loire de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Pays de la Loire.

Florian Grill
Florian Grill, né le 14 octobre 1965 à Paris, est un dirigeant d'entreprise et dirigeant français de rugby à XV.

De 2017 à 2023, il est président de la Ligue régionale Île-de-France de rugby. Depuis, il est président de la Fédération française de rugby.
Nordik
Nordik est une émission de télévision documentaire québécoise en douze épisodes de 48 minutes diffusée à partir du 22 février 2019 sur TV5 Québec Canada. Elle est animée par l'actrice Mylène St-Sauveur.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Piotre Artamov
Wladimir La Fite de Pellepore (1818-1870), connu sous le nom de plume de Piotre Artamov, est un homme de lettres, essayiste et traducteur russe de langue française. Il est le fils de Louis de La Fite-Pelleport, militaire français passé en Russie après le siège de Dantzig (1813).

Siège de Dantzig (1813)
Le siège de Dantzig (1813) est une opération militaire autour de la ville éponyme (aujourd'hui Gdansk) par les troupes russes et prussiennes contre les troupes de l'Empire français et de la confédération du Rhin de janvier 1813 à janvier 1814 pendant la guerre de la Sixième Coalition. La garnison française et alliée, formée des restes de la Grande Armée à l'issue de la retraite de Russie, résiste pendant 11 mois avant de capituler.
Bouddhisme Ari
Le bouddhisme ari ou Ari Gaing (birman : အရည်းဂိုဏ်း, əjí ɡáiɴ) est le nom donné aux pratiques religieuses communes de Birmanie avant la montée du Anawrahta et la conversion conséquente de Bagan au bouddhime theravada au XIe siècle. Il a été introduit au VIIe siècle, probablement via les contacts commerciaux avec l'Inde ou le Tibet.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Minerai de viande
Minerai de viande est une dénomination employée dans la terminologie de l'industrie agroalimentaire et désignant une masse agglomérée de dix à vingt-cinq kilogrammes d'ensembles de muscles et de chutes de viande produites exclusivement lors de la découpe, y compris les tissus graisseux y attenant, provenant de viandes fraîches découpées et désossées, réfrigérées, congelées ou surgelées.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
1 E14 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 1014 m, 100 milliards de kilomètres :

1,0×1014 m : distance entre la Terre et l'héliopause

1,4×1014 m : aphélie de 90377 Sedna

1,8×1014 m : une semaine-lumière, distance parcourue par la lumière en une semaine

7,8×1014 m : un mois-lumière, distance parcourue par la lumière en un mois

Portail de la physique

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Seki Kazumasa
Seki Kazumasa (関 一政, 1564-19 novembre 1625) est un daimyo de la fin de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo, vassal des clans Oda et Toyotomi. Son titre de cour est Nagato no kami (長門守). Kazumasa prend part à de nombreuses et importantes batailles du clan Toyotomi et sert comme yoriki sous le commandement de son beau-frère Gamō Ujisato. Au début de l'époque d'Edo, il sert sous le clan Tokugawa aux sièges d'Osaka. Son domaine de Kurosaka est confisqué en 1618, en raison de troubles internes.

Kazumasa décède en 1625, mais son neveu et fils adoptif Ujimori se voit accorder 5 000 koku et est autorisé à lui succéder en tant que chef de famille au titre de hatamoto de haut rang.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Solms-Laubach
Solms-Laubach est une branche de la famille noble de Solms, issue de la lignée Solms-Lich. Les comtes de Solms-Laubach sont régents du comté impérial souverain de Solms-Laubach, territoire impérial immédiat du Saint Empire romain germanique. Le siège de la famille est aujourd'hui encore le château de Laubach (de).

Laubach (Hesse)
Laubach est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Giessen et dans le land de la Hesse.

De 1418 à 1806, le comté de Solms-Laubach était dirigé par une branche de la Maison de Solms qui habite toujours le château.

Son bourgmestre est Peter Klug.
16 janvier
Le 16 janvier est le 16e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 349 jours avant la fin de l'année, 350 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 27e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du plomb.

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
Symphonic Live
Symphonic Live est un album vidéo tiré d'un concert du groupe rock progressif britannique Yes, sorti en DVD/CD unique le 18 juin 2002 par Eagle Vision, puis en deux disques et Blu-ray par Eagle Records. L'album documente la performance du groupe au Heineken Music Hall à Amsterdam le 22 novembre 2001 lors de leur tournée Yessymphonic, soutenant leur dix-neuvième album studio Magnification, qui comportait également un orchestre. La tournée a amené Yes à se produire sur scène avec un orchestre, le European Festival Orchestra dirigé par Wilheilm Keitel.

Le claviériste Rick Wakeman a été invité par le groupe à se produire lors de ce concert, mais cela ne s'est pas produit en raison de conflits d'horaire. Tom Brislin s'est alors joint au groupe à sa place.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
Wim Meutstege
Wim Meutstege  est un footballeur international néerlandais, né le 28 juillet 1952 à Deventer (Pays-Bas).

Il a joué la deuxième mi-temps de la petite finale de l'Euro 1976 à Belgrade, victorieuse contre la Yougoslavie, 3 à 2. C'est sa seule sélection.

En club, il a été champion des Pays-Bas en 1979 et en 1980 avec l'Ajax Amsterdam.

Championnat d'Europe de football 1976
Le championnat d'Europe des nations de football 1976 est la 5e édition du Championnat d'Europe des nations de football organisé par l'UEFA et qui se tient tous les quatre ans.

Le tournoi final a lieu en Yougoslavie du 16 au 20 juin 1976, et est disputé par les quatre demi-finalistes de la compétition. Pour la cinquième et dernière fois, la phase finale du championnat d'Europe réunit seulement quatre équipes.

Cette phase finale a la particularité de voir tous les matchs aller en prolongation et de voir également la tenue de la première séance de tirs au but de l'histoire du Championnat d'Europe, qui plus est en finale.
Kenan Bulutoğlu
Yusuf Kenan Bulutoğlu, né en 1931 à Çarşamba dans la province de Samsun en Turquie et mort le 5 décembre 2020 à Samsun, est un homme politique turc.

Il termine ses études secondaires au lycée d'Istanbul, diplômé de la faculté de droit de l'université d'Istanbul et fait son doctorat sur l'économie à l'université de Paris. Il devient maître de conférences à l'université d'Istanbul, chaire de département de l'économie de l'université du Bosphore.

Il est député du parti républicain du peuple de Samsun de 1977 à 1980, ministre d'État en 1977 et ministre des Entreprises de 1978 à 1979. Comme expert, conseiller et directeur, il travaille à la Banque mondiale, au Fonds monétaire international, au Programme des Nations unies pour le développement, à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et dans la Banque asiatique de développement.

Samsun (ville)
Samsun est une ville de Turquie, sur la mer Noire, capitale de la province de Samsun. C'est l'une des trente villes de Turquie possédant le statut de métropole. Elle se situe au centre de la région de la mer Noire dont elle est la ville la plus peuplée et la plus développée en matière d'éducation, de santé, d'industrie, de commerce, de transport et d'économie.
Rivière de Beilun
La rivière de Beilun (en Mandarin: 北仑河;  en Hanyu pinyin: Běilún hé), (en vietnamien: sông Ka Long), ou bien la rivière Bắc Luân, est une rivière de la région autonome Zhuang du Guangxi dans le sud-ouest de la Chine et de la province de Quảng Ninh dans le Nord-Est du Viêt Nam. Elle longe à peu près la frontière terrestre entre la Chine et le Viêt Nam.

Xinan
Le Xinan (Sinogramme simplifié : 西南 ; pinyin: Xīnán) est une région géographique de la république populaire de Chine qui inclut la municipalité de Chongqing, les provinces du Sichuan, du Yunnan et du Guizhou, ainsi que la région autonome du Tibet.

La région de Xinan est moins peuplée que le nord de la Chine. Elle possède des sols fertiles et riches en ressources.
Championnat d'Allemagne de football 1998-1999
La saison 1998-1999 de Bundesliga était la trente-sixième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le FC Kaiserslautern a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Huit places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la neuvième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1998-1999.

C'est le Bayern Munich qui a été sacré champion d'Allemagne pour la quinzième fois.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Somport
une station de sports d'hiver, voir : Le Somport

un col, voir : Col du Somport

deux tunnels (Tunnel du Somport ) :
un tunnel routier
un tunnel ferroviaire (longueur 7 874 mètres) sur la ligne Pau - Canfranc (partie du Transpyrénéen occidental), tunnel actuellement hors service

Ligne de Pau à Canfranc (frontière)
La ligne de Pau à Canfranc (frontière), ou ligne Goya, est une ligne de chemin de fer internationale, à voie unique et à écartement standard, de 93 km de long reliant la France et l'Espagne à travers le massif pyrénéen. Elle se situe dans le département des Pyrénées-Atlantiques côté français et dans la province de Huesca côté espagnol.

La ligne emprunte la vallée d'Aspe. Elle est inaugurée le 18 juillet 1928.

En raison d'un déraillement, le 27 mars 1970, ayant provoqué la destruction d'un pont enjambant le gave d'Aspe au sud de Bedous, l'exploitation de la ligne est réduite à la section entre Pau et Bedous. Le trafic est ensuite interrompu entre Oloron-Sainte-Marie et Bedous le 30 mai 1980 et en 1985 pour les marchandises.

Depuis le 26 juin 2016, la ligne est de nouveau exploitée sur la section entre Pau et Bedous, soit 60 kilomètres. Elle reste neutralisée entre Bedous et Canfranc.
Saison 1976-1977 de la LHOu
La saison 1976-1977 est la 11e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest du Canada, maintenant connue sous le nom de Ligue de hockey de l'Ouest. Les Bruins de New Westminster remportent une troisième Coupe du Président consécutive en battant en finale les Wheat Kings de Brandon. Puis les Bruins remportent la Coupe Memorial.

Jets de Winnipeg (LHOu)
Les Jets de Winnipeg sont une franchise de hockey sur glace basée à Winnipeg dans le Manitoba au Canada qui a existé de 1967 à 1977 sous trois noms différents dans la Ligue de hockey de l'Ouest :

Jets de Winnipeg - de 1967 à 1973

Clubs de Winnipeg - de 1973 à 1976

Monarchs de Winnipeg - pour la saison 1976-1977

En 1977 les Monarchs déménagent à Calgary dans l'Alberta et deviennent les Wranglers de Calgary. Ils restent dix saisons à Calgary avant de déménager encore une fois pour aller à Lethbridge, toujours dans l'Alberta, et se nommer Hurricanes.
Reino Aarnio
Reino Aarnio est un architecte américain d’origine finlandaise, né le 8 décembre 1912 à Turku et mort le 12 février 1988 à River Edge, dans le New Jersey.

Il est diplômé cum laude en architecture de l'université de New York et membre de l’American Institute of Architects (AIA).

American Institute of Architects
L'American Institute of Architects (AIA) (en français l'« Institut des architectes des États-Unis ») est une organisation professionnelle d'architectes américains des États-Unis. Fondé en 1857, l'institut mène diverses activités et programmes de soutien à la profession et à son image auprès du public, ainsi que la remise de récompenses comme la médaille d'or de l'AIA et l'Architecture Firm Award (en).

Les lettres post-nominales sont FAIA.