hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2013-2014 du FC Sochaux-Montbéliard
La préparation de la 66e saison du FCSM parmi l’élite, un record pour la Ligue 1, débute le 1er juillet 2013 sous les ordres d’Éric Hély confirmé à son poste d’entraîneur général à l’intersaison.
Malgré un maintien assuré seulement à la 37e journée la saison passée, pas de révolution dans la maison jaune et bleu, qui continue de s’appuyer sur ses jeunes pousses pour renforcer son groupe.

Pas de compétition majeure en 2013 pour les équipes nationales, Éric Hély dispose donc de tout son effectif pour commencer sa préparation. Il voit arriver pour le seconder le renfort d’Omar Daf qui a mis fin à sa carrière de joueur et Bernard Gines en tant que nouveau préparateur physique.

Vincent Nogueira
Vincent Nogueira, né le 16 janvier 1988 à Besançon (Doubs), est un footballeur français, devenu entraîneur.

Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste de milieu de terrain. Il joue plusieurs saisons au FC Sochaux, son club formateur, puis part aux États-Unis, à Philadelphia Union. En 2016 il revient en France et joue au RC Strasbourg, au FC Annecy puis au SC Schiltigheim.

Devenu entraîneur en 2020, il est depuis entraîneur de l'équipe féminine du RC Strasbourg.
Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment est un studio de développement allemand et un éditeur de jeux vidéo fondé en 2007 à Hambourg par Carsten Fichtelmann, qui travaillait auparavant chez l'éditeur dtp entertainment en tant que directeur du marketing. Daedalic est notamment connu en Allemagne pour ses jeux Edna et Harvey s'évadent et Les Chroniques de Sadwick.

Les jeux réalisés par Daedalic sont des jeux d'aventure en point & click aux graphismes « cartoon », comprenant de nombreux dialogues au caractère humoristique. Les jeux du studio ont ainsi pu être comparés à ceux du développeur espagnol Pendulo Studios, et ont reçu de nombreuses distinctions décernées par des sites ou des magazines spécialisés (du type « meilleur jeu d'aventure de l'année 2008 » par exemple).

En juin 2023, à la suite de l'échec critique de son titre développé en interne Le Seigneur des anneaux : Gollum, l'entreprise annonce cesser ses activités de développement de jeux pour se concentrer sur son rôle d'éditeur.

Pendulo Studios
Pendulo Studios était une société espagnole de jeux vidéo basée à Madrid. Fondée par trois amis en 1994, cette société a produit sept jeux d'aventure point'n click sur PC : Igor, Hollywood Monsters, la trilogie Runaway, The Next BIG Thing ainsi que Yesterday.
Démontage du McDonald's de Millau
Le démontage du McDonald's de Millau est une action effectuée le 12 août 1999 par des paysans militants des syndicats agricoles Confédération paysanne et SPLB (Syndicat des producteurs de lait de brebis) sur le chantier de construction d'un restaurant de la chaîne McDonald's à Millau, dans l'Aveyron en France. Cette action emblématique de désobéissance civile a été qualifiée majoritairement de « démontage » mais le terme de « saccage » a aussi été largement employé.

Manifestation visant aussi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le cadre du conflit du bœuf aux hormones, l'opération constitue un repère dans l'histoire de l'altermondialisme en France et de la place occupée par la Confédération paysanne au sein du monde agricole français. Pour le sociologue Jean-Pierre Poulain, elle fait par ailleurs entrer la nourriture sur la scène politique en France.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Marie Goegg-Pouchoulin
Marie Goegg-Pouchoulin, née à Genève le 24 mai 1826 et morte dans la même ville le 24 mars 1899, est une militante féministe et abolitionniste, reconnue pour son engagement en faveur du pacifisme et du droit de vote des femmes en Suisse.

Son combat pour les droits des femmes l'a conduite notamment à lancer une pétition pour l'accès des femmes à l'éducation universitaire et à fonder l'Association internationale des femmes. Elle est également à l'origine du Journal des femmes, premier journal féministe suisse.

Abolitionnisme (prostitution)
L'abolitionnisme, dans le domaine de la prostitution, est un courant de pensée et un modèle législatif visant à l'éradication du système prostitutionnel. Historiquement opposé au réglementarisme (qui encadre la prostitution) et distinct du prohibitionnisme (qui interdit la prostitution en pénalisant les personnes prostituées), l'abolitionnisme considère les personnes prostituées comme des victimes d'exploitation et préconise la dépénalisation de celles-ci, tout en criminalisant le proxénétisme et, plus récemment, les clients.

Ce modèle est adopté, sous diverses formes, dans plusieurs pays dont la Suède, l'Islande, la Norvège, la France, le Canada, l'Irlande, l'Irlande du Nord, Israël et l'État du Maine aux États-Unis. Il est également recommandé par le Parlement européen.
Château de Savigny-lès-Beaune
Le château de Savigny-lès-Beaune est un château fort du XIVe siècle sur un domaine viticole de 20 hectares du vignoble de la côte de Beaune, à Savigny-lès-Beaune en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Il est inscrit aux monuments historiques depuis 18 décembre 1940, et héberge plusieurs musées et importantes collections de milliers d'automobiles, motos, avions, camions, et objets de viticulture...

Jean Bouhier (académicien)
Jean Bouhier, né le 16 mars 1673 à Dijon où il est mort le 17 mars 1746, est un jurisconsulte et magistrat français, également historien, traducteur, bibliophile et érudit renommé, membre de l'Académie Française.
Łabunie (gmina)
Łabunie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łabunie, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 87,48 km2 pour une population de 6 257 habitants en 2006.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Élections législatives autrichiennes de 1962
Les élections législatives autrichiennes de 1962 (Nationalratswahl in Österreich 1962, en allemand), se sont tenues le 18 novembre 1962, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti populaire autrichien remporte ces élections devant le Parti socialiste d'Autriche.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Intersec Group
Intersec est une entreprise française spécialisée dans l’intelligence artificielle, l’intelligence des métadonnées et la géolocalisation issues des réseaux mobiles,,,.

Le siège est situé à Puteaux, en France. Les solutions Intersec sont utilisées par des opérateurs de télécommunications, des gouvernements et des fournisseurs d’infrastructures critiques pour des applications dans les domaines de la protection civile, de la sécurité intérieure et de l’innovation télécom.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Maro Ajemian
Maro Ajemian (9 juillet 1921 - 18 septembre 1978) est une pianiste américaine d'origine arménienne.

Elle étudie à la Juilliard School of Music et fait ses débuts dans les années 1940. Avec sa sœur, la violoniste Anahid Ajemian, elle se fait la championne de la musique contemporaine, créant plusieurs œuvres nouvelles de compositeurs américains : John Cage, Alan Hovhaness, Henry Cowell, Ernst Krenek, Lou Harrison, et Gunther Schuller.

Elle affectionnait particulièrement la musique de Hovhaness (un Arménien-Américain comme elle), et cofonda une association à New York, les Amis de la musique arménienne, qui organisait des concerts, par exemple à Town Hall. Ces concerts étaient appréciés de critiques tels que Lou Harrison, Virgil Thomson, et Olin Downes, et lancèrent la carrière de Hovhaness en le propulsant dans un cercle de lumière d'envergure nationale.

Maro Ajemian est morte d'une faiblesse de la valve cardiaque en 1978, à 57 ans.

Olin Downes
Edwin Olin Downes, mieux connu comme Olin Downes, est un critique musical et musicologue américain, né le 27 janvier 1886 à Evanston (Illinois) et mort le 22 août 1955 à New York.

Olin Downes est considéré comme l'« apôtre de Sibelius », compositeur dont il s'était fait le champion aux États-Unis. En tant que critique du New York Times, son influence sur les opinions musicales de son temps a été considérable, quoique certains de ses jugements se sont révélés peu équitables et mal confirmés par les tendances de la musique classique contemporaine.
Speak Squeak Creak
Speak Squeak Creak est le premier album de Melt-Banana, sorti en version CD en septembre 1994 chez NUX Organization et réédité en avril 2001 en CD et vinyle par A-Zap.

L'album a été enregistré à Chicago dans un sous-sol par Steve Albini en juin et juillet 1994, puis produit par KK Null, le propriétaire de NUX. En raison notamment des conditions d'enregistrement et de l'enregistrement d'Albini, traditionnellement spartiate, il est généralement considéré comme la production la plus brute du groupe, qui le revendique comme étant le noyau de leur musique.

Steve Albini
Steven Frank Albini, dit Steve Albini, né le 22 juillet 1962 à Pasadena en Californie et mort le 7 mai 2024 à Chicago en Illinois,, est un musicien de rock et joueur de poker américain. Guitariste, chanteur, critique musical et producteur, son inventivité, son intransigeance, son éthique et sa technique du son en font l'un des personnages clefs du rock indépendant.

Fondateur des groupes Big Black, Rapeman et de Shellac, son rock brut et minimaliste a joué un rôle influent dans la scène américaine indépendante des années 1980 : en introduisant des sonorités venues de la musique industrielle britannique, il a contribué à poser les jalons du noise rock et du rock industriel naissants. Il est le fondateur et le propriétaire du complexe de studios d'enregistrement Electrical Audio à Chicago.

Il est connu pour être un producteur extrêmement prolifique. Parmi les artistes qu'il a produits et influencés, on peut citer les Pixies, Nirvana, The Jesus Lizard ou encore PJ Harvey.
Coupe de Suisse de football 1931-1932
La Coupe de Suisse 1931-1932 est la septième édition de la Coupe de Suisse, elle débute le 30 août 1931 et s'achève le 3 avril 1932 avec la victoire du Grasshopper Club Zurich qui remporte son troisième titre.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Jean Boutière
Jean Boutière, né le 1er novembre 1898 à Mallemort (Bouches-du-Rhône) et mort le 29 janvier 1967 à Paris, est un philologue et romaniste français spécialiste de l'occitan.

Il est le fondateur et directeur de l'Institut de langue et littérature d'Oc de l'université de la Sorbonne (aujourd’hui Centre d'enseignement et de recherche d'oc, CEROC), éditeur de poésies et de vidas de troubadours et auteur d'une édition critique bilingue provençal-français des Isclo d'Or de Frédéric Mistral.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
Exhumation de Francisco Franco
L'exhumation et la relocalisation du corps de Francisco Franco ont été approuvées par le gouvernement de Pedro Sánchez le 15 février 2019. Initialement prévue avant le 1er mars 2019, elle a été retardée en raison d'une suspension préventive par le juge José Yusty Bastarreche,, et plus tard également à titre conservatoire par le Tribunal suprême à l'unanimité. Enfin, le 24 septembre 2019, le Tribunal suprême, rejetant le recours formé par la famille, a entériné l'exhumation de Francisco Franco, ainsi que son enterrement dans le cimetière de Mingorrubio.

Le gouvernement a déterminé que les restes du dictateur devaient être transférés de la Valle de los Caídos au cimetière de Mingorrubio d'El Pardo, après que l'emplacement de la cathédrale de l'Almudena à Madrid, proposé par la famille de Franco, a été rejeté.

Cathédrale de l'Almudena
La cathédrale Sainte-Marie-Royale de l'Almudena (en espagnol : catedral de Santa María la Real de la Almudena) est la toute récente cathédrale de Madrid, capitale du royaume d'Espagne, construite face au palais royal au cours du XXe siècle. Elle est le siège épiscopal de l'archidiocèse de la capitale. C'est une église de 102 mètres de longueur et de 73 mètres de hauteur construite sur base d'un mélange de différents styles : néoclassique à l'extérieur, néogothique à l'intérieur et néoroman dans la crypte. 
Elle fut consacrée par Jean-Paul II lors de son quatrième voyage en Espagne, le 15 juin 1993. C'est la seule cathédrale espagnole consacrée par un pape.
Tamerza
Tamerza (arabe : تمغزة) ou Tameghza est une oasis de montagne située au centre-ouest de la Tunisie (gouvernorat de Tozeur). Elle est située à environ 450 kilomètres de Tunis et 70 kilomètres de Tozeur.

C'est dans cette région des oasis de montagnes que sont tournées certaines scènes du film Le Patient anglais.

Village abandonné.

Vue du village (marabout visible en blanc).

Oued et cascade près du village.

Le Patient anglais
Le Patient anglais (The English Patient) est un film américano-britannique réalisé par Anthony Minghella, sorti en 1996.

Inspiré du roman L'Homme flambé de Michael Ondaatje, le film a été récompensé de neuf oscars, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Juliette Binoche.
Marcos Kremer
Marcos Kremer, né le 30 juillet 1997 à Concordia (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou deuxième ligne au sein de l'ASM Clermont Auvergne en Top 14.

Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.
Polyptyque de Saint-Pierre
Le Polyptyque de Saint-Pierre est un ensemble de peintures religieuses, du Pérugin, datant de 1496 - 1500 environ. Du polyptyque dispersé, seule la lunette avec le panneau central de L'Ascension du Christ en présence de la Vierge et des apôtres sont rassemblés au musée des Beaux-Arts de Lyon, tandis que le reste des quinze éléments est éparpillé dans divers musées européens.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Barbara Abel
Barbara Abel, née le 3 décembre 1969 à Bruxelles, est une autrice belge de roman policier et scénariste de séries.

Elle a collaboré à l'émission de télévision Cinquante Degrés Nord diffusée sur Arte Belgique et la RTBF.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Isuzu Giga
L'Isuzu Giga (japonais : いすゞ・ギガ) est un modèle de camion lourd produit par Isuzu depuis 1994. En dehors du Japon, il est connu sous le nom de série Isuzu C/E. Entre 1994-2016, il a également été vendu en Amérique du Sud (sous la marque Chevrolet comme Chevrolet série C/E).

Isuzu
Isuzu Motors Ltd. (いすゞ自動車株式会社, Isuzu Jidōsha kabushiki gaisha, « Isuzu » signifie « cloches » en japonais), est un constructeur automobile japonais spécialisé essentiellement dans la production de véhicules utilitaires tout-terrain et de camions de poids légers.

Isuzu est aussi un constructeur de moteurs Diesel, avec des puissances de 7 à 650 chevaux, pour diverses applications commerciales : tondeuse à gazon, chariot élévateur, générateur, bateau de petite dimension. Par ailleurs, Isuzu compte parmi sa clientèle des grands constructeurs automobiles comme Honda, Opel, Saab et Renault.
Adele Live 2016
Adele Live 2016 est la troisième tournée de la chanteuse britannique Adele, faisant la promotion de son troisième album studio, 25.

Elle débuté le 29 février 2016 à Belfast, Royaume-Uni, traversera l'Europe, Amérique du Nord et le Océanie avant de se terminer le 2 juillet 2017 à Londres, Royaume-Uni. La tournée est planifiée pour un total de 122 dates. La chanteuse annonce le 30 juin 2017 sur son site officiel qu'elle ne pourra assurer les 2 dernières représentations au stade de Wembley à la suite d'une recommandation de son médecin.

25 (album d'Adele)
25 est le troisième album de la chanteuse Adele, paru le 20 novembre 2015. Il succède à l'album 21. 25 remporte le Grammy Award de l'album de l'année en février 2017.

Avec 25, Adele a établi un record avec 3,38 millions de copies pures vendues dès la première semaine aux États-Unis, une première depuis que l'officiel Nielsen Soundscan a commencé à suivre les ventes en 1991. L'album est le plus vendu au monde en 2015. 25 s'est vendu à plus de  22 millions d'exemplaires dans le monde. L'album se classe troisième parmi les meilleures ventes d'albums du 21e siècle au Royaume-Uni, son deuxième album, 21, étant numéro un. 25 est le quatrième album le plus vendu du 21e siècle dans le monde, son 21 étant premier.
Persigneux
Les persigneux (mot berrichon) sont des guérisseurs qui soignent les humains et les animaux par imposition des mains, incantations, prières et même à distance .

Au même titre que les "rebouteux", les "leveurs de sorts", les "barreux de sorts (Allier), les "panseurs", "signadoru" (Corse) et autres "rhabilleurs" (en Dauphiné) leurs dons innés, ou parfois transmis, leur permet de prétendre soulager les maux les plus divers ou de délivrer les victimes de maléfices 
.

Ils sont présents un peu partout en France aussi bien dans les campagnes que dans les villes depuis le fond des âges et même encore au XXIe siècle, mais sont en voie de disparition.

Berrichon
Le berrichon est une langue d'oïl traditionnelle de la région Centre-Val-de-Loire, parlée dans le Berry mais aussi dans le nord de l'Allier.

Elle était le véhicule de la culture rurale de cette région, qui comprend une littérature orale et désormais écrite, des chansons et des légendes.
Sage Sharp
Sage Sharp (anciennement Sarah Sharp) est une personnalité qui exerce le métier d'ingénieur en logiciel qui a travaillé sur le noyau Linux, notamment en siégeant au conseil consultatif technique de la Linux Foundation pendant deux ans.

Sage Sharp est non binaire et utilise les pronoms « they » et « them », ce qui, en France, correspond à iel.

Pronom personnel neutre en français contemporain
Les pronoms personnels neutres en français contemporain (ou néo-pronoms) sont des néologismes, ou des réactivations de formes archaïques ou régionales [réf. nécessaire], utilisés pour faire référence à une ou plusieurs personnes non binaires (ne se reconnaissant pas dans la classification binaire homme/femme), pour des personnes dont on ne connaît pas le genre ou pour un groupe mixte de personnes. À la troisième personne du singulier, ces pronoms sont notamment iel, ille, ael, ul, ol et al ; ils prennent tous un s au pluriel.
Marceline Loridan-Ivens
Marceline Loridan-Ivens, née Rozenberg le 19 mars 1928 à Épinal et morte le 18 septembre 2018 à Paris 12e,, est une scénariste, réalisatrice, productrice et écrivaine française. Elle est une survivante de la Shoah, et compagne de déportation de Simone Veil.

Elle réalise plusieurs films dans le contexte de la décolonisation, sur l'Algérie et le Viêtnam. Elle a également réalisé le long-métrage La petite prairie aux bouleaux, sur son expérience de la déportation, et réalisé avec son époux Joris Ivens une série de films sur la Chine maoïste. Elle apparaît dans le film Chronique d'un été (1961), un des premiers témoignages filmés de la déportation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle a rédigé plusieurs essais autobiographiques dont Et tu n'es pas revenu (Grasset, 2015).

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.