hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogroupe H (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe H (M52) est un haplogroupe du chromosome Y. Cet haplogroupe est fréquent en Inde, avec un gradient nord-sud. Sa branche H2 se rencontrait au Néolithique en Europe, d'où elle a ensuite presque disparu.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).
Rio Araguari
Le rio Araguari est le principal cours d'eau brésilien qui baigne l'État de l'Amapá.

Sa longueur est de 560 km. Il prend sa source sur le versant Ouest de la serra Lombarda, descend vers le Sud jusqu'au Nord du siège municipal de Serra do Navio, oblique vers le Sud-Est jusqu'à Porto Grande, là il est rejoint par le rio Amapari, remonte en méandres vers le Nord-Est et va se jeter dans l'Océan Atlantique, à l'est de l'État, traversant de grands marécages. Il baigne les municipalités de Calçoene, Serra do Navio, Pedra Branca do Amapari, Ferreira Gomes, Tartarugalzinho, Cutias, Amapá et Macapá.

Il comporte sept cascades importantes : Cachoeira Anta, Cachoeira Arrependido, Cachoeira Anta Gorda, Cachoeira das Pedras, Cachoeira Calderão, Cachoeira Paredão et Cachoeira Aracari.

Tartarugalzinho
Tartarugalzinho est une municipalité de l'Est de l'État de l'Amapá, située dans la mésorégion Nord, à 230 km de la capitale de l'État, Macapá. Sa population est de 12 395 habitants, pour une superficie de 6 712 km2. Sa densité populationnelle est donc de 1,85 hab/km².

Elle fait limite avec Pracuúba au Nord et au Nord-Ouest, Amapá au Nord-Est, Cutias au Sud-Est et Ferreira Gomes au Sud-Ouest.

Tartarugalzinho fut élevée à la catégorie de municipalité le 17 décembre 1987 par la loi nº 7 639.

São Raimundo, le patron de la municipalité est fêté en décembre.
Tantrum
Tantrum est le premier groupe d'Angus Young qu'il créa avant de rejoindre AC/DC.

Tantrum est un trio de hardcore montpelliérain.

Tantrum est une figure de wakeboard.

Tantrum est une marque fictive de boisson énergétique bue par Marshall et Ted dans la série How I Met Your Mother.

Tantrum est un titre de Future House du DJ Abedz et SvanteG

Future house
La future house (également connue sous le nom de UK deep house,) est un genre de musique électronique décrit comme une fusion de deep house et de UK garage intégrant des éléments d'autres genres d'electronic dance music,,,.

La future house est lancée au début des années 2010 et crédité par le disc jockey français Tchami comme une « blague » sur le site Soundcloud. Largement médiatisé, le genre se popularise à l'international, et plusieurs artistes connus tels que Oliver Heldens, Showtek et Diplo s'y essayent.
Nikoloz Vatcheichvili
Nikoloz Vatcheichvili (géorgien : ნიკოლოზ ვაჩეიშვილი), né le 26 mai 1968 à Tbilissi (RSS de Géorgie, actuellement Géorgie), est un historien de l'art et homme politique géorgien, reconnu pour son engagement dans la protection du patrimoine culturel et architectural de son pays.

Kvevri
Le kvevri (en géorgien : ქვევრი, également orthographié qvevri) est une grande jarre de terre cuite, d'une contenance de 800 à 3 500 litres, originaire de la Géorgie.

Il ressemble à une amphore sans poignées ; l'intérieur est tapissé d'une couche de cire d'abeille assurant l'étanchéité. Souvent enfoui sous le niveau du sol, il est utilisé pour la fermentation et le stockage du vin. Les plus anciens datent d'environ 6 000 ans avant notre ère.
Omek houria
La omek houria (arabe : أمك حورية) est un plat tunisien, une salade de carottes généralement épicée.

Elle est préparée à base de carottes bouillies, écrasées en purée, d'ail et d'harissa ; elle est généralement décorée avec du thon, des œufs, des olives et de l'huile d'olive.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
John Jacob Glessner
John Jacob Glessner, né le 26 janvier 1843 et mort le 20 janvier 1936, est un homme d'affaires américain.

Il fut, entre autres, vice-président de Navistar International de Chicago, l'un des plus grands constructeurs de machines agricoles des États-Unis. Il est plus particulièrement connu en raison de la maison qu'il fit construire au 1800 Prairie Avenue, aujourd'hui devenue un musée et inscrite au Registre national des lieux historiques.

Navistar International
Navistar International, ou Navistar, (NYSE : NAV), est une entreprise américaine de construction de camions, d'autobus et de moteurs. En 2009, elle est connue du grand public par les camions de sa filiale International Trucks.
Marché de l'électricité
L'expression « marché de l'électricité » désigne, de façon générale, les différentes formes d'organisation du secteur de la production et de la commercialisation de l'électricité apparus, principalement dans les années 1990, dans la plupart des pays industrialisés, dans le cadre des processus de déréglementation.

Gestionnaire de réseau de transport
Dans l'Union européenne, un gestionnaire de réseau de transport (GRT) est une entreprise chargée de la gestion de tout ou partie d'un réseau de transport d'énergie (électricité ou gaz).

Le réseau de transport est complété par le réseau de distribution, auquel sont reliés la plupart des consommateurs ; seuls quelques gros consommateurs (dits « électro-intensifs » ou plus rarement « gaz-intensifs ») sont directement connectés au réseau de transport.
Kena: Bridge of Spirits
Kena: Bridge of Spirits est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par Ember Lab, sorti le 21 septembre 2021 en version dématérialisé sur Windows, PlayStation 4 et PlayStation 5. Une édition physique « Deluxe » est sortie fin 2021 sur PlayStation 4 et PlayStation 5. Le jeu sort sur Xbox One et Xbox Series le 15 août 2024.

Le jeu se démarque par sa qualité graphique, ses cinématiques (réalisées par le studio d'animation franco-vietnamien Sparx,) ainsi que sa narration, qui font de lui, une des bonnes découvertes de l'année 2021.

Scène cinématique
Dans un jeu vidéo, une scène cinématique (abrégé en cinématique) est un extrait vidéo qui survient lors d'un moment particulier du jeu. Une cinématique sert généralement à faire avancer la narration, le scénario ou bien à mettre l'accent sur un point précis de l'histoire.
Péter Boronkay
Péter Boronkay, né le 26 juin 1981 à Kecskemét en Hongrie est un triathlète handisport, quadruple champion d'Europe de paratriathlon TR4 (2008, 2009, 2010, 2011) et double champion du monde de paratriathlon TR4 (2009, 2010).

Championnats d'Europe de paratriathlon
Les championnats d'Europe de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération européenne de triathlon depuis 2006. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent en 2014 selon une nouvelle catégorisation de PT1 à PT5 établie par la fédération internationale. En 2016, la détermination des catégories est de nouveau modifiée pour mieux prendre en compte les spécificités des handicaps. La compétition attribue les titres de champions et championnes d'Europe de paratriathlon dans chaque catégorie.
Hou Dejian
Hou Dejian 侯德健 (mandarin : Hou Dejian, cantonais : Hau Dak-gin), né le 1er octobre 1956 à Taiwan, est un chanteur et compositeur chinois.

Depuis les années 1980, ses chansons sont populaires en Chine, Taiwan et Hong Kong.

En 1978, Hou Dejian écrit une chanson 《龍的傳人》(Descendants of the Dragon).

En 1989, lors des Manifestations de la place Tian'anmen à Pékin il entame une grève de la faim en solidarité avec les étudiants, en compagnie de Liu Xiaobo (prix Nobel de la paix 2010) et de deux autres intellectuels, Zhou Duo et Gao Xin.

Grève de la faim
Une grève de la faim ou jeûne de protestation, est un moyen de protestation non violent utilisé entre autres par Gandhi puis par les prisonniers républicains d'Irlande du Nord (voir Grève de la faim irlandaise de 1981 et Bobby Sands) qui ont défendu leur cause en menant des grèves de la faim en 1980 et 1981.

Le jeûne durant une grève de la faim est le plus souvent seulement alimentaire (l'hydratation par boissons étant conservé, notamment l'eau sucrée), permettant des grèves de la faim prolongées.

L'attitude médicale est délicate et diverse, variant du forçage alimentaire par sonde gastrique à l'accompagnement en respectant les volontés du protestataire, cependant, depuis la Déclaration de Tokyo de 1975 par l'Association médicale mondiale, la pratique de l'alimentation forcée sur les prisonniers qui sont capables de comprendre les conséquences de ce type de protestation est jugée contraire à l'éthique médicale.
Constellis Group
Constellis Group est une société militaire privée, fondée en mai 2003 par des anciens militaires des Special Forces américaines ainsi que des Delta Force, et dirigée par l'ex-brigadier général Craig Nixon. Les membres du comité de direction sont d’anciens militaires ou d'ex-conseillers de la Maison-Blanche, comme Tom Katis (fondateur de Triple Canopy), Red McCombs, John Ashcroft (ancien procureur général des États-Unis), l’amiral Bobby Ray Inman (ex-directeur de la NSA).

Son centre d'entraînement, qui appartenait à Academi (anciennement Blackwater), est situé à Moyock en Caroline du Nord.

Elle compte plus de 5 000 employés. Elle est le résultat de la fusion de Triple Canopy, Academi, Tidewater Global Services, Edinburgh International, Strategic Social, International Development Solutions et Olive Group,.

En septembre 2016, elle passe sous le contrôle du fonds d'investissement Apollo Global Management.

Red McCombs
Billy Joe McCombs, né le 19 octobre 1927 à Spur (Texas) et mort le 19 février 2023 à San Antonio (Texas), est un homme d'affaires milliardaire américain, fondateur du groupe Red McCombs Automotive Group.
Sègnes
Les Sègnes (latinisé en Segni) étaient un petit peuple du nord-est de la Gaule (Gaule belgique selon la terminologie des Romains), dont le territoire se situait en Ardenne à proximité de la rivière Ourthe (Tilff, Esneux, Plainevaux, Poulseur, Comblain-au-Pont, Hamoir) et de la commune de Sougné-Remouchamps (rivière l'Amblève). Mentionnés dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules dans le cadre de la résistance d’Ambiorix, Jules César les compte parmi les Germains.

Ils avaient pour principaux voisins les Condruses, les Éburons et les Trévires. Plusieurs historiens voient en Sougné le chef-lieu des Sègnes.

Poulseur
Poulseur (en wallon Poûsseur) est une section de la commune belge de Comblain-au-Pont située en Région wallonne dans la province de Liège. Historiquement rattachée à Hody (section de la commune belge d'Anthisnes située en Région wallonne dans la province de Liège) sous le régime français jusqu’au 9 juin 1884, elle jouit du statut de commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Interstate 380 (Iowa)
L'Interstate 380 (I-380) est une autoroute auxiliaire de 73 miles (117 km) de l'est de l'Iowa. La route s'étend à partir de l'I-80 près de Coralville jusqu'à Waterloo. L'I-380 relie les villes de Cedar Rapids et de Waterloo, la deuxième et sixième ville de l'État, respectivement, au système d'Interstates. À l'exception du dernier 1,5 mile (2,4 km) au nord de la US 20, l'I-380 forme un multiplex avec Iowa 27.

La construction de l'I-380 a pris douze ans, en se terminant en 1985. Après l'ouverture de l'I-380, la US 218 a été déplacée sur un tracé au sud de Cedar Rapids.

Coralville
La ville américaine de Coralville est située dans le comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 18 907 habitants.

Coralville fait partie de l’agglomération d’Iowa City.
Route 18 (Colombie-Britannique)
La Route 18 est une courte route dans le district régional de Cowichan Valley sur l'Île de Vancouver, reliant la communauté de Lake Cowichan à la route 1 à Duncan. La route a d'abord ouvert en 1953 pour être déplacée sur un tracé plus large et droit en 1970.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
28e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 28e demi-brigade »

28e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 28e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 28e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 28e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
17 septembre
Le 17 septembre est le 260e jour de l'année du calendrier grégorien, 261e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 105).

Il est généralement l'équivalent du premier jour complémentaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la vertu.

Agostinho Neto
António Agostinho Neto Kilamba, né le 17 septembre 1922 à Caxikane, Ícolo e Bengo, et mort le 10 septembre 1979 à Moscou, est un homme d'État angolais, premier président de la république populaire d'Angola et président du Mouvement populaire de libération de l’Angola.
Région de développement Sud-Est
Le Sud-Est (en roumain : Sud-Est) est une région de développement de Roumanie créée en 1998, sous-partie de la macro-région 2. Comme les sept autres régions, elle ne dispose pas d'institutions propres mais vise à coordonner sur son territoire des projets de développement régional à gérer des fonds délivrés par l'Union européenne. Elle comprend 6 județe :

Brăila

Buzău

Constanța

Galați

Tulcea

Vrancea

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Billet de 10 francs Voltaire
Le 10 francs Voltaire est un billet de banque français créé le 4 janvier 1963, émis à partir du 2 janvier 1964 jusqu'au 6 décembre 1973 par la Banque de France en remplacement du 10 nouveaux francs Richelieu. Le 10 francs Voltaire sera remplacé par le 10 francs Berlioz à partir de 1974 et fut privé de cours légal le 15 septembre 1986. Son tirage total est de 2 402 500 000 exemplaires.

Jean-Antoine Houdon
Jean-Antoine Houdon, né le 20 mars 1741 à Versailles et mort le 15 juillet 1828 à Paris, est un sculpteur français.

Il est l'un des plus importants statuaires du XVIIIe siècle. Réputé pour le rendu réaliste de ses œuvres, habile non seulement dans le travail en marbre, Houdon avait aussi un talent et aptitude pour façonner la terre, le plâtre et le bronze. On l'appelle souvent « le sculpteur des Lumières ».
Conseil supérieur de l'île de France
Le conseil supérieur de l'île de France est une institution délibérative ayant existé sur l'île Maurice, dans le sud-ouest de l'océan Indien, alors que celle-ci était encore une colonie française connue sous le nom d’« île de France ». Il fut créé sous le nom de conseil provincial de l'île de France le 18 septembre 1724, puis installé le 18 septembre 1724 sous l'autorité du nouveau conseil supérieur de Bourbon créé par édit en décembre 1723 et installé le 23 septembre 1724 en remplacement du conseil provincial de Bourbon. Il fut lui-même renommé le 4 novembre 1732, ce qui transforma l'île de France en métropole régionale par la même occasion.

Colonie de peuplement
Une colonie de peuplement (en anglais : settler colonialism) est une colonie vers laquelle un État envoie une partie significative de sa population (hommes, femmes et enfants) afin de la peupler, afin d'y établir une présence pérenne et autonome et d'y bâtir une société semblable. Cette nouvelle société s'épanouit et se développe en particulier grâce à l'agriculture, à la chasse et au commerce. Elle s'oppose à la colonie-comptoir. La colonisation de peuplement est la forme la plus violente de colonisation, s'accompagnant d'un lot de nettoyages ethniques, surtout lorsque les colons veulent faire disparaître les populations et les cultures autochtones en place,.
Becky Wahlstrom
Becky Wahlstrom (née le 25 avril 1975) est une actrice américaine. Elle a fréquenté la London Academy of Music and Dramatic Art en Angleterre pendant ses années d'université.

Elle a joué dans la série télévisée Star Trek: Enterprise, Charmed, Mad Men, NCIS et Judging Amy, ainsi que dans plusieurs productions théâtrales, dont La Nuit des rois de Shakespeare et l'adaptation scénique du roman Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, ainsi que dans un certain nombre de rôles mineurs au cinéma. C'est son rôle de Grace Polk dans la série Joan of Arcadia, aux côtés d'Amber Tamblyn, qui a attiré le plus d'attention.

Elle est également très active dans le soutien, la promotion et la mise en vedette du théâtre régional dans la région de Los Angeles.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).
Sarah McBride
Sarah McBride, née le 9 août 1990 à Wilmington, est une représentante de Delaware,  femme politique et militante américaine pour les droits des personnes transgenres.

Elle attire l'attention des médias américains après avoir fait son coming out transgenre auprès de son université, alors qu'elle était présidente du corps étudiant de l'American University.

En 2013, elle est l'une des principales personnalités à l'origine d'une législation interdisant la discrimination sur la base de l'identité de genre en matière d'emploi, de logement, d'assurance et de lieux publics dans le Delaware,.

En juillet 2016, elle est la première personne ouvertement transgenre à faire un discours lors de la convention d'un parti américain, à savoir la Convention nationale démocrate,,,. En 2020, elle est élue sénatrice de l'État fédéré du Delaware, puis elle entre à la Chambre des représentants pour le Delaware lors des élections de 2024.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Altiport de Méribel
L’altiport Robert Merloz de Méribel (code IATA : MFX • code OACI : LFKX) est un altiport agréé à usage restreint, situé sur la commune des Allues à 1,5 km au nord-nord-est de la station de Méribel en Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et hélicoptère).

C'est un altiport (aérodrome situé en montagne ayant la particularité de posséder une piste en pente, obligeant les avions à se poser dans le sens de la montée et à décoller dans le sens de la descente, il est donc impossible d'effectuer une "remise des gaz") donc un terrain dangereux nécessitant une qualification spéciale.

Joseph Szydlowski
Joseph Szydlowski (en polonais Józef Szydłowski), né le 21 novembre 1896 à Chełm dans l’Empire Russe et mort le 16 juillet 1988 à Césarée en Israël, est un ingénieur français originaire de Pologne, créateur de la firme Turbomeca qu'il a fondée en 1938, un des bâtisseurs de l'industrie aéronautique française.
Olamide
Olamide, de son nom entier Olamide Adedeji, est un chanteur et compositeur nigérian de hip-hop, de rap, de RnB, de reggae, de pop et de sonorités africaines telles que l'afrobeat, né le 15 mars 1989 à Bariga dans l'État de Lagos. Il se produit surtout en yoruba avec très souvent quelques bribes d'anglais. Il est l'un des artistes les plus écoutés et les plus influents de l'industrie musicale de son pays,,. Un des meilleurs artistes sortant du Nigéria

État de Lagos
L'État de Lagos (Lagos State) est un État du Nigeria, fondé en 1967, il est situé dans sur le littoral au sud-ouest du pays.

Plus petit des États du Nigeria, l'État de Lagos est le plus peuplé et le plus important économiquement, abritant Lagos, la plus grande agglomération du pays.