hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ait Ghobri
Les Aït Ghobri, Ath Ghobri ou Ait-Ghebri (At Ɣebri) sont une tribu divisée en 5 clans de Kabylie (Algérie), mentionné par Ibn Khaldoun et établi entre le Djurdjura, le Tamgout et l'Akfadou, le long de la rive droite de la rivière Sebaou.

Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.
Miró : La couleur de mes rêves
Miró : La couleur de mes rêves est une exposition artistique au Grand Palais, à Paris, du 3 octobre 2018 au 4 février 2019. Portant sur l'artiste espagnol Joan Miró, elle a Jean-Louis Prat pour commissaire.

Fondation Joan-Miró
La fondation Joan-Miró, initialement baptisée Centre d'études d'art contemporain de Barcelone, est une institution privée qui a pour principale activité la conservation et l'exposition d'œuvres de Joan Miró.
Louis Soullié
Benjamin Louis Soullié, né à Paris le 6 novembre 1860 et mort à Orsay le 14 octobre 1940, est un libraire français spécialisé dans les catalogues de vente d’art, un éditeur, un marchand d’art, un galeriste et un bibliographe d’art. Louis Soullié est principalement connu des spécialistes de l’histoire de l’art ou du marché de l’art pour son travail de collecte, d'annotation et de compilation de catalogues de vente d’art et de catalogues d’exposition rétrospective.

Jules Dupré
Jules Dupré, né à Nantes le 5 avril 1811 et mort à L'Isle-Adam le 6 octobre 1889, est un peintre paysagiste français, ayant également réalisé quelques lithographies d'après ses propres œuvres, pionnier à l'instar de Camille Corot, du paysage à la française, et influencé par John Constable.

Il sortit de son atelier et peignit en plein air dès les années 1830, autour de Paris, à Barbizon et dans le Limousin.

Il est le frère aîné du peintre Léon Victor Dupré (1816-1879).
Noureddine Meghichi
Nourredine Meghichi (arabe : نورالدين مغيشي), né le 20 mars 1959 à Bologhine en Algérie française, aujourd'hui en Algérie, est un joueur de football international algérien qui évoluait au poste d'attaquant.

Bologhine
Bologhine (anciennement Saint-Eugène lors de la colonisation française), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la proche banlieue Nord d'Alger. C'est sur les hauteurs de la ville que se trouve Notre-Dame d'Afrique, la basilique d'Alger.
NGC 2947
NGC 2947 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de l'Hydre. NGC 2947 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 20 avril 1892 et par l'astronome américain Lewis Swift le 20 février 1898. Ces deux observations ont été respectivement ajoutées à l'Index Catalogue sous la cote IC 547 et IC 2494.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Laurent Stalla-Bourdillon
Laurent Stalla-Bourdillon, né le 19 juillet 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un prêtre et théologien catholique français. Fils d'une mère interprète de russe et d'un père conseil en propriété industriel, il perçoit l'engagement dans la vie religieuse à l'occasion d'une retraite à l'abbaye Saint-Wandrille en 1987.

Retraite spirituelle
Une retraite spirituelle est un temps que prend une personne pour prier, méditer ou d'une manière générale réfléchir à sa vie privée, de façon individuelle ou en groupe. Cela comprend souvent une prise de distance géographique vis-à-vis du lieu où l'on vit et travaille habituellement, et se déroule dans un endroit calme.
Ʋ̂
Ʋ̂ (minuscule : ʋ̂), appelé V de ronde accent circonflexe ou V crosse accent circonflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture du goo, gouro, kaansa et du toura. Il s’agit de la lettre Ʋ diacritée d’un accent circonflexe.

Kaansa
Le kaansa (ou gan, gane, gã, kaan, kaanse, kan, kãasa) est une langue gur parlée au sud-ouest du Burkina Faso, dans la province de la Comoé (région des Cascades), les départements du Gaoua et de la Loropéni dans la province du Poni, également dans la province de la Bougouriba.

Le nombre de locuteurs était estimé à 6 000 en 1990).
Gare de Suresnes-Mont-Valérien
La gare de Suresnes-Mont-Valérien est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite, située sur le territoire de la commune de Suresnes, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. Elle dessert notamment l'hôpital Foch, situé en face.

La station ouverte en 1840, est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare) ainsi que par ceux de la ligne U (La Défense - La Verrière). Elle se situe à une distance de 11,0 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Lignes de bus RATP de 200 à 299
Les lignes de bus 200 à 299 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens (RATP) exploite en banlieue. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 215, 216 et 239.
Bataille de La Chincúa
La bataille de La Chincúa fut une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu du 19 avril au 28 mai 1813, dans un village de la ville de Tonalá, dans l'État du Chiapas. Les insurgés dirigés par le général Mariano Matamoros y vainquirent les forces royalistes commandées par le général Miguel Dambrini.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
Lac Barré
Le lac Barré (en anglais : Lake Barre) est une étendue d'eau située à l'intérieur de la baie de Terrebonne, au Sud de la Louisiane, aux États-Unis.

Le lac Barré est un lac ouvert situé à l'intérieur de la baie de Terrebonne dont il forme la partie interne. Il est séparé de la baie de Terrebonne par deux avancées terrestres s'avançant l'une vers l'autre et séparées par un large isthme, d'où son appellation de lac barré. Le lac Barré est séparé du lac Raccourci par une bande de terre entrecoupée de bayous. Le lac Barré est situé dans la paroisse de Terrebonne.

Le lac Barrsé s'étend sur une vingtaine de kilomètres d'Est en Ouest et sur une dizaine de kilomètres du Nord au Sud. Il communique au golfe du Mexique par la baie de Terrebonne.

Le lac est entouré d'une côte échancrée faite de nombreux lacs ouverts (Lake Chien, Lake Tambour, Lake Felicity) et de baies (Bay Bourbeux, Bay La Fleur, Bay La Peur).

Bayou
En Louisiane, un bayou (du choctaw bayuk signifiant « petite rivière ») est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent de Houston au Texas à Mobile (Alabama), incluant tout le sud de l'État de Louisiane, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute.

Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse (swamp en anglais américain) du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cette zone humide a été occupée par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

Ces zones sont souvent caractérisés par la présence de Cyprès chauve et de tupelo-gommiers (Nyssa sylvatica) et se produisent presque toujours dans les zones où l'eau douce est dominante.
Michel Camdessus
Michel Camdessus, né le 1er mai 1933 à Bayonne, est un haut fonctionnaire et économiste français.

Ancien directeur du Trésor, puis gouverneur de la Banque de France, il a été directeur général du Fonds monétaire international du 16 janvier 1987 au 14 février 2000. Il préside la nouvelle société de refinancement des activités des établissements de crédit (SRAEC) depuis le 20 octobre 2008. Il est aussi membre de l'Africa Progress Panel depuis 2008, une fondation basée à Genève et fondé par Kofi Annan et présidée par Olusegun Obasanjo.

Olusegun Obasanjo
Olusegun Obasanjo (en yoruba : Ọlúṣẹ́gun Ọbásanjọ́, né le 5 mars 1937) est un militaire et homme d'État nigérian. Il devient une première fois chef de l'État de 1976 à 1979 au sein du gouvernement militaire fédéral puis, revenu à la vie civile, il est élu président de la République pour deux mandats successifs, de 1999 à 2007. Grâce à son initiative et à la collaboration de la Suisse, le Nigeria a reçu une grande partie des fonds détournés par le dictateur Sani Abacha, soit plus d'un milliard de dollars.
Dypsis acaulis
Dypsis acaulis est une espèce de palmiers (Arecaceae). Elle est endémique dans la partie orientale de la presqu'île de Masoala dans la province de Diego-Suarez à Madagascar. Ce palmier pousse dans les fonds des vallées, le long des berges, sur les pentes des basses collines sur des sols basaltiques et ceux dérivés de quartzites. L'espèce est présente sur deux sites : l'un est situé à la limite du parc national de Masoala et l'autre à l'intérieur du parc. En 2012 elle est considérée par l'IUCN comme une espèce en danger. Alors qu'en 1995 elle était considérée comme une espèce éteinte à l'état sauvage. Son habitat est menacé en bordure du parc principalement par les coupes sélectives de bois et l'expansion de l'agriculture.

Presqu'île de Masoala
La presqu'île de Masoala est une presqu'île de Madagascar qui s'avance en direction du sud dans l'océan Indien. Ce faisant, elle ferme la principale baie la grande île du sud-ouest de l'océan Indien, la baie d'Antongil. La presqu'île ne semble qu'une simple échancrure sur la côte nord-est, région dépourvue de routes. Pourtant, cet isolement a permis de préserver l'une des forêts primaires de la « grande île ». Depuis 1997, une grande partie de sa superficie est protégée par le parc national de Masoala.
Lucía Paraja
Lucía Paraja est une ancienne joueuse de volley-ball espagnol, née le 10 février 1983 à Gijón (Asturies). Elle mesure 1,87 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 153 sélections en équipe d'Espagne. Elle a terminé sa carrière en 2012.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Loi de Bates
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Bates, dénommée suivant la probabiliste Grace E. Bates, est la loi de probabilité de la moyenne de variables aléatoires indépendantes et de loi uniforme continue sur [0 ; 1].

Il ne faut pas confondre cette loi avec la loi d'Irwin-Hall qui est la somme de telles variables aléatoires.

Grace Bates
Grace Elizabeth Bates (13 août 1914 – 19 novembre 1996) est une mathématicienne américaine et l'une des rares femmes des États-Unis à obtenir un doctorat en mathématiques dans les années 1940. Elle est devenue professeure émérite au Mount Holyoke College. Outre l'enseignement, elle a écrit des articles sur l'algèbre et la théorie des probabilités et deux livres: The Real Number System et Modern Algebra, Second Course. Tout au long de sa propre éducation, Grace Bates a surmonté des obstacles à sa quête de la connaissance, et ouvert la voie à de futures femmes apprenants.
Portrait d'un moine (van Eyck)
Portrait d'un moine est un tableau réalisé par le peintre flamand Jan van Eyck dans la première moitié du XVe siècle. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur un petit panneau de bois est le portrait en buste d'un moine.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, l'homme y figure en noir devant un fond tout aussi sombre. En dehors du gris de son petit col, la seule couleur visible est donc celle qui domine dans la carnation de son visage et du haut de son crâne, mis à nu par la tonsure.

Autrefois attribuée à Hans Holbein le Jeune, l'œuvre a fait partie de la collection privée de l'artiste français Jean-Auguste-Dominique Ingres. Léguée par ce dernier en 1867, elle est depuis lors conservée au musée Ingres-Bourdelle de Montauban, dans le Tarn-et-Garonne,.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Refuge Bolzano
Le refuge Bolzano (en italien : Rifugio Bolzano, en allemand : Schlernhaus) au Monte Pez est un refuge du CAI situé à 2 450 m d'altitude, près du plateau de Sciliar, sous le sommet du Monte Pez. Il est situé dans le parc naturel Schlern-Rosengarten.

Club alpin italien
Le Club alpin italien (Club Alpino Italiano en italien, CAI) est une association d'alpinistes et de passionnés de montagne qui « a pour but l’alpinisme dans toutes ses manifestations, la connaissance et l’étude des montagnes, surtout de celles italiennes, et la défense de leur environnement naturel », comme le dispose l’article 1 de ses statuts. Fondé le 23 octobre 1863 à Turin, il comptait en 2007 environ 300 000 membres.

Le CAI est membre du club Arc alpin et de l'Union internationale des associations d'alpinisme, fondée en 1932 à Chamonix (France), qui rassemble plus de 88 associations, de 76 pays.
SP Regionalverband Ostbelgien
Le Sozialistische Partei ou SP Regionalverband Ostbelgien est un parti politique belge de la communauté germanophone. Le SP est une des fédérations membres du Parti socialiste. Son siège est basé à Eupen.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Abteilung
Abteilung ou abt est un mot allemand qui est utilisé pour désigner une unité militaire allemande ou suisse, et suivant le contexte peut correspondre à une section, un détachement ou un bataillon. En allemand, ce terme peut être utilisé pour une unité civile ou militaire.

Section (militaire)
Une section est une unité militaire de petite taille dans quelques armées. Dans plusieurs armées, elle est composée de sept à douze soldats et est une sous-division d'un peloton équivalent à un groupe de combat. Cependant, en France et en Suisse, la section est une sous-division de la compagnie équivalente au peloton.
Turco-iranien
Le terme turco-iranien peut se référer :

aux minorités d'Iran parlant des langues turques : les azéris, les afshars et les kashkaïs par exemple (cf. Turcs iraniens)

aux pays turcophones tels que l'Azerbaïdjan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan qui ont une culture similaire à celles des peuples iraniens.

aux divers traits hybrides turcs ou iraniens en termes de culture, de dynasties régnantes ou même de génétique des divers peuples établis en Asie occidentale et centrale.

à un terme désignant ceux qui habitent sur la frontière entre l'Iran et la Turquie.

Afchars
Les Afchars (ou Afshars) sont un des peuples turciques les plus répandus en Iran. Ils sont très nombreux en Azerbaïdjan, au Khorassan, à Kerman, au Khouzistan, à Veramin, Zandjan, Hamadan et Mazandéran.

Selon les historiens, Afchar est le nom du fils aîné de Yıldız Khan, le troisième fils du presque légendaire Oğuz Khan. Afchar signifie soit « chasseur habile », soit « celui qui liquide une affaire promptement ». L'origine des Afchars remonte à un groupe de tribus des Oghouzes. Sous la direction de Choumla (1148 – 1174), ils gagnèrent de l'influence sur le Khouzestan.

L'avènement des Séfévides au début du XVIe siècle correspond à une montée en puissance des Afchars en Iran. Ils constituaient une des sept tribus de la fédération Qizilbash qui joua un rôle très important lors de la prise du trône par Chah Ismail, le fondateur de la dynastie des Séfévides (1487- 1524). Ismail nomma les chefs des tribus Kizilbash comme baillis de ses différentes provinces.
Route 96
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 96 dans le monde.

Routes fédérales 96, 96a et 96b en Allemagne

U.S. Route 96 aux États-Unis

Interstate 96 aux États-Unis

Route départementale 96  dans certains départements, en France

Route 96 en Islande

Route européenne 96 en Turquie

Route nationale 96  dans certains pays

U.S. Route 96
La U.S. Highway 96 (US 96) est une US Route sud–nord parcourant environ 133 miles (215 km) entièrement au Texas. Sa numérotation enfreint les conventions habituelles puisqu'elle porte un numéro pair mais s'oriente du sud au nord. Le terminus sud de la route se trouve au même endroit que les terminus sud de la US 287 et de la US 69 à Port Arthur à une intersection avec la SH 87. Son terminus nord est à Tenaha à une intersection avec la US 59 (Future I-69) / Future I-369 / US 84.
Deni Avdija
Deni Avdija (en hébreu : דני אבדיה, en serbe en écriture cyrillique : Дени Авдија), né le 3 janvier 2001 à Beit Zera en Israël, est un joueur international israélien de basket-ball évoluant au poste d'ailier dans l'équipe des Trail Blazers de Portland (NBA).

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Huachu rozado
Le Huachu rozado, parfois orthographié wachu rozado, est un système ancestral, probablement d'origine pré-colombienne, de culture de la pomme de terre et d'autres tubercules en alternance avec des prairies. Ce système, qui fait appel à un labour manuel simplifié, est encore pratiqué dans le nord de l'Équateur, notamment dans la province de Carchi.

Huachu est un terme de la langue quechua signifiant « sillon ».

Main-d'œuvre
La main-d'œuvre est littéralement la ou les mains d'une œuvre, et désigne la part du travail dans le coût de revient d'un objet fabriqué. Ainsi, dans une facture de réparation, on a l'habitude de distinguer le coût des pièces et celui de la main-d'œuvre.

Par extension, ce mot composé désigne l'ensemble des ouvriers et travailleurs qui fabriquent et construisent dans le cadre d'une usine, d'une entreprise ou d'une région donnée (voir population active).

Le ratio obtenu par division du coût total d'un objet fabriqué par le coût de la main-d'œuvre est la productivité du travail.

Cette notion tend à s'élargir : par exemple l'expression « cerveau-d'œuvre » pour les prestations intellectuelles non-manuelles.
Histogenèse
L’histogenèse est la science du développement des tissus à partir d'un embryon ayant des cellules non différenciées. Elle est concomitante à l'organogénèse (développement des organes). Elle comprend une morphogénèse externe (apparition des membres, délatéralisation des ébauches oculaires...) et interne (certains tissus donnent spécifiquement certains organes : le mésoblaste intra-embryonnaire intermédiaire donnant par exemple le cordon néphrogène, c'est-à-dire les trois paires de reins).

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Gonzalo Celorio
Gonzalo Edmundo Celorio y Blasco (Mexico, 25 mars 1948) est un éditeur, essayiste, narrateur, professeur et critique littéraire mexicain. De 2000 à 2002, il a été directeur du Fondo de Cultura Económica. Depuis février 2019, il occupe le poste de directeur de l'Académie mexicaine de la langue. En 2025, il se voit décerner le Prix Cervantes.

Il est titulaire d'une licence en langue et littérature hispaniques de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM) et d'un doctorat en littérature ibéro-américaine de la même université.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
François Chazel
François Chazel, né le 10 décembre 1937 à Paris et mort le 14 août 2022 à Saint-Agrève, est un sociologue français, professeur émérite de sociologie à l'université Paris-Sorbonne.  De 1997 à 2006, il y a dirigé l'Institut des sciences humaines appliquées (ISHA).

Revue française de sociologie
Fondée en 1960 par Jean Stoetzel, la Revue française de sociologie publie des articles scientifiques en sociologie.

Une étude bibliométrique conduite par le département scientifique "Sciences de l'Homme et de la Société" du Centre national de la recherche scientifique, Paris, dont les résultats sont publiés dans le Bulletin de ce département, no 69, mai 2004, place la Revue française de sociologie au premier rang des revues françaises ayant une notoriété internationale.