hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Queenfish (SS-393)
L'USS Queenfish (SS / AGSS-393) était un sous-marin de classe Balao en service dans l'United States Navy de 1944 à 1963. Il a été baptisé d'après le « queenfish », un poisson de la famille des Sciaenidae, vivant dans le Pacifique est.

Construit au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard à Kittery, sa quille est posée le 27 juillet 1943, il est lancé le 30 novembre 1943, parrainé par la femme de Robert A. Theobald et mis en service le 11 mars 1944, sous le commandement du Lieutenant Commander Elliott Loughlin (en).

Kittery
Kittery est une ville américaine située dans le comté de York, dans l’État du Maine. Fondée en 1647, elle est la plus ancienne ville du Maine (devant York).

Elle se situe à l'embouchure, rive gauche, du fleuve Piscataqua, en face (rive droite) de la ville du New Hampshire, Portsmouth
Ministère de la Justice (Luxembourg)
Le ministère de la Justice (en allemand : Ministerium der Justiz et en luxembourgeois : Justizministère) est le département ministériel responsable des affaires civiles, pénales et commerciales ainsi que de l'organisation judiciaire et des établissements pénitentiaires du Luxembourg.

Il est dirigé depuis le 17 novembre 2023 par la ministre de la Justice Elisabeth Margue (CSV).

Le siège central du ministère se trouve au Centre administratif Pierre-Werner, situé au 13 rue Érasme, à Luxembourg.

Organisation juridictionnelle au Luxembourg
L’organisation juridictionnelle nationale luxembourgeoise est l'organisation des tribunaux nationaux luxembourgeois.

Les cours et tribunaux exercent le pouvoir judiciaire. La Constitution garantit l’indépendance des cours et tribunaux dans l'exercice de leurs fonctions, en limitant leur sphère d'activité, en déterminant leur compétence et en prévoyant une série de garanties de procédure.

Il y a au Luxembourg une Cour constitutionnelle, ainsi que deux ordres de juridictions :

un ordre judiciaire connaissant les litiges civils, la matière pénale et les contestations relatives aux droits politiques ;

un ordre administratif, tranchant les litiges avec l’administration.

Il existe aussi un « ordre social », tranchant les litiges liés à la sécurité sociale notamment.
Groupe Echorouk
Le groupe Echorouk (en arabe : الشروق) est un groupe de télévision algérien. Son siège social est à Alger. Le groupe est d'abord composé par la chaîne de télévision généraliste Echourouk TV, créée le 19 mars 2014, puis une seconde deux ans plus tard, Echorouk News TV. Trois ans plus tard, le Groupe Echorouk lance une troisième chaîne, spécialisée pour les femmes et la cuisine CBC Benna.

En 2018, ils annoncent le projet d'une nouvelle chaîne et de nouveaux studios.

Echorouk TV
Echorouk TV est une chaîne de télévision généraliste privée algérienne basée à Alger, elle appartient au journal du même nom. Le groupe a lancé une autre chaîne sous le nom Echourouk News le 19 mars 2014.
13 thermidor
Le tridi 13 thermidor, officiellement dénommé jour de l'abricot, est le 313e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 31e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
Michela Fanini
Michela Fanini, née le 23 mars 1973 à Lucques en Toscane et morte le 26 octobre 1994, dans un accident de voiture près de Lammari (à la périphérie de Lucques), était une coureuse cycliste italienne dont le début de carrière prometteur, au début des années 1990, en faisait l'une des grands espoirs du cyclisme féminin italien.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
Wolfgang Pietzsch
Wolfgang Pietzsch est un joueur d'échecs allemand né le 21 décembre 1930 à Wittgendorf (près de Zittau) et mort le 29 décembre 1996 à Leipzig. Il remporta le championnat d'Allemagne de l'Est en 1949 (zone soviétique), 1959-1960 (ex æquo avec Golz qu'il battit lors du match de départage, +2 =2), 1962 et 1967. Dans les années 1960, il était le deuxième meilleur joueur d'Allemagne de l'Est qu'il représenta lors de six olympiades : en 1952 (au 2e échiquier), 1958 (2e remplaçant), puis au deuxième échiquier (derrière Wolfgang Uhlmann) en 1960, 1962, 1966 et 1968. La Fédération internationale des échecs lui décerna le titre de grand maître international lors du congrès de 1966 après la victoire de Wolfgang Pietzsch au tournoi international de Leipzig en 1965.

Après des études de physique et mathématiques, Wolfgang Pietzsch devint professeur, notamment dans un institut de formation en électrotechnique. Il se retira des compétitions d'échecs dans les années 1970.

Olympiade d'échecs de 1968
L'Olympiade d'échecs de 1968 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).

Cette 18e Olympiade s'est déroulée du 17 octobre au 7 novembre à Lugano en Suisse.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Relations entre le Canada et la Norvège
Les relations entre le Canada et la Norvège font référence aux relations bilatérales qui lient le Canada, nation d'Amérique du Nord, et la Norvège, pays du Nord de l'Europe.

Le Canada et la Norvège entretiennent une longue tradition de coopération. Durant la Seconde Guerre mondiale, le Canada a accueilli sur son sol plusieurs bases militaires des forces libres établies par le gouvernement norvégien en exil à Londres : Little Norway, basée à Toronto, en Ontario, a été la base d'entraînement de l'Aviation royale de Norvège, tandis que camp Norway, basé à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, a été une base de la Marine royale norvégienne.

Le Canada et la Norvège sont également des membres historiques de l'OTAN.

Force aérienne royale norvégienne
La Luftforsvaret (Anglais : Royal Norwegian Air Force, RNoAF) désigne la force aérienne royale de Norvège. Elle fut créée, comme branche séparée des forces armées norvégiennes, le 10 novembre 1944. La force de paix RNoAF est constituée[Quand ?] d'environ 1 430 employés (cadres, personnels engagés et civils). 600 membres servent également comme réservistes. En cas de mobilisation, la RNoAF a la capacité de réunir 5 500 personnes supplémentaires.
Sanbō Kōjin
Sanbō Kōjin (三宝荒神?)est une divinité du bouddhisme propre à Japon. Il est considéré comme une divinité gardienne des Trois Joyaux (Bouddha, Dharma, Sangha) et comme un Bouddha qui repousse les impuretés.

Trois Joyaux
Les Trois Joyaux, (sanskrit : triratna ou ratnatraya ; pâli : tiratana ; chinois : sān bǎo  三宝, japonais sambō  三宝) ou Trois Trésors, est une notion que l'on trouve dans le bouddhisme, le jaïnisme et l'hindouisme (dans sa forme tantrique). Cette triade de joyaux est un élément fondamental en particulier du bouddhisme, où elle regroupe le Bouddha Shakyamuni, le Dharma et le Sangha. On devient bouddhiste en prenant refuge dans ces trois joyaux.
William Gaxton
Arturo Antonio Gaxiola — né le 2 décembre 1893 à San Francisco (Californie) et mort le 2 février 1963 à New York (État de New York) — est un acteur et chanteur américain, connu sous le nom de scène de William Gaxton.

Ira Gershwin
Ira Gershwin, né Israël Gershowitz le 6 décembre 1896 et mort le 17 août 1983, est un parolier américain qui, avec son frère cadet, le compositeur George Gershwin, a créé des chansons, dont certaines sont devenues de grands standards de jazz.
Appareil de Fizeau
L'appareil de Fizeau est le nom donné à l'instrument utilisé en 1849 par le physicien français Hippolyte Fizeau dans le but de déterminer la vitesse de la lumière. Vers 1848, Fizeau et Foucault se lancent dans la mise au point d'expériences visant à mesurer la vitesse de la lumière sur Terre, et à comparer la vitesse de la lumière dans l'air et dans l'eau. C'est Fizeau qui réalise, en 1849, la première mesure terrestre de la vitesse de la lumière, en utilisant une roue dentelée.

L'origine de cet appareil reviendrait à Charles Wheatstone qui a inventé en 1834 un miroir tournant, modifié par François Arago en 1838. C'est ce miroir tournant que Foucault et Fizeau utilisent par la suite, séparément. C'est l'ingénieur Paul-Gustave Froment qui en aurait réalisé les exemplaires.

Charles Wheatstone
Charles Wheatstone est un physicien et inventeur anglais, né le 6 février 1802 à Barnwood près de Gloucester et mort à Paris le 19 octobre 1875.

On lui doit notamment :

le concertina anglais ;

un des premiers microphones ;

le pont de Wheatstone ;

le stéréoscope à miroirs et le principe même de la stéréoscopie (1838) ;

le premier télégraphe électrique — le télégraphe de Cooke et Wheatstone —, de Londres à Birmingham (1838) ;

le chiffre de Playfair, une méthode de chiffrement symétrique.

Il est lauréat de la Royal Medal en 1840 et 1843, et de la Médaille Copley en 1868.
Saint Antoine de Padoue (Vivarini)
Saint Antoine de Padoue est un tableau de la Première Renaissance italienne réalisé par le peintre de l'école vénitienne Antonio Vivarini. Exécutée sur bois, cette peinture chrétienne représente Antoine de Padoue en buste, une tige de lys à la main. Elle a probablement appartenu au registre supérieur du retable d'une église franciscaine de la région de Venise. Manifestement, elle relève en tout cas du même polyptyque que l'Archange Gabriel et le Saint Louis de Toulouse conservés comme lui au musée des Beaux-Arts de Tours, en France. Il s'agit d'un legs d'Octave Linet en 1963.

L'Archange Gabriel, musée des Beaux-Arts de Tours.

Saint Louis de Toulouse, musée des Beaux-Arts de Tours.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Préhistoire de l'Afrique du Nord
La préhistoire de l’Afrique du Nord couvre la période allant aux premières présences humaines dans la région jusqu’à l’émergence progressive de l’historicité à l'Afrique du Nord durant l’Antiquité classique. Cette région a livré des témoignages archéologiques majeurs permettant de retracer l’évolution humaine et culturelle du Paléolithique, Mésolithique et Néolithique sur plusieurs millions d’années. Les découvertes de sites anciens ont livré des outils lithiques datés de plus de 2 millions d’années, placent l’Afrique du Nord parmi les plus anciens foyers connus d’occupation humaine. La vallée du Nil, à travers l’Égypte antique, a joué un rôle majeur dans le développement du Néolithique, de l’Âge du bronze et de l’Âge du fer dans l’Ancien Monde, aux côtés du Proche-Orient ancien.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Berrikano
Berrikano officiellement, Berrikao en basque ou Berricano en espagnol est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Zigoitia dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Peter Manigault
Peter Manigault (né à Charleston (Caroline du Sud) le 10 octobre 1731 et mort à Londres le 12 novembre 1773), est un avocat, banquier, propriétaire de plantation et homme politique huguenot. Il est l'homme le plus riche des colonies britanniques d'Amérique du Nord au moment de sa mort.

Amérique britannique
L'Amérique britannique (en anglais : British America) désignait l'ensemble des territoires de l'Empire anglais puis de l'Empire britannique sur le continent américain au cours des XVIIIe et XIXe siècles. À partir de 1783, l'Amérique du Nord britannique se distinguait des Antilles britanniques.

Au début de la révolution américaine en 1775, l'Empire britannique possédait vingt colonies au nord-est de la Nouvelle-Espagne (maintenant partie du Mexique et de l'Ouest américain). La Floride occidentale est cédée à l'Espagne par le traité de Paris de 1783, achevant la guerre d'indépendance américaine.
Guerre omano-zanzibarienne
La guerre omano-zanzibarienne (حرب عمان - زنجبار; Vita vya Oman-Zanzibar) est un conflit qui a opposé l’empire d'Oman et Zanzibar en 1784. Il fait suite à un précédent conflit, en 1779. Zanzibar, colonie omanaise, se révolte, avec le soutien de forces africaines venues de Mombasa et de Pemba. Hilal bin Ahmad, fils aîné du sultan Ahmed ibn Saïd, envoie une expédition. Cette force reprend l’île après une courte guerre.

Pemba (île)
Pemba (en arabe : الجزيرة الخضراء al-Jazīra al-khadrā, c'est-à-dire « L'île verte ») est l'une des trois îles de l'archipel de Zanzibar en Tanzanie, le long de la côte africaine dans l'océan Indien. Elle est située à 50 km au nord d'Unguja improprement appelée « Zanzibar », l'île principale de l'archipel séparée par le canal de Pemba de 50 km de la côte tanzanienne. Sa population était estimée en 2012 à 406 848 personnes sur une surface de 980 km2 (67 km sur 22). Sa capitale est Chake-Chake.
Emanuela Brizio
Emanuela Brizio, surnommée Aquila rosa (aigle rose), née en 1968, est une athlète italienne de skyrunning. Elle a remporté deux fois la compétition internationale Skyrunner World Series, en 2009 et 2010.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Lawa (Cameroun)
Lawa est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Il fait partie de la commune de Bibémi. Lawa est entouré par les villages de Libing (n.), Patadjé (s.-o.) et Neftengol (s.). Le Plan Communal de Développement de Bibémi présente deux entités formant le village de Lawa: Lawa I et Lawa II (carrefour Djaoro Gotel). Le même document prévoyait à Lawa la construction de puits, de 4 salles de classe, d’un magasin de stockage de produits secs, l’acquisition d’un moulin à céréales, ainsi que la construction d’un pont.

Bibemi
Bibemi est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

Bibemi est une vaste et riche[non neutre][source secondaire nécessaire] unité administrative créée en 1981 d’abord comme district puis érigée en arrondissement à la faveur du décret n° 83/392 du 22 août 1983.

Cette unité administrative s’étend sur une superficie de 2535 km2. L’arrondissement est limité au Nord par le département du Mayo-Louti, au Sud par les arrondissements de Lagdo et de Rey-Bouba, à l’Est par la république du Tchad et à l’Ouest par les arrondissements de Pitoa et de Dembo.
Saint Omer (film)
Saint Omer est un drame juridique et film de procès français réalisé par Alice Diop, sorti en 2022. Il s'agit de la première oeuvre de fiction de la réalisatrice, auparavant autrice de plusieurs documentaires.

Le film est inspiré par l'affaire Fabienne Kabou, une mère mise en examen et condamnée en 2013 pour infanticide sur sa fille de 15 mois en l'abandonnant sur une plage de Berck-sur-Mer à la marée montante,.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2022, où il remporte le Lion d'argent pour le Grand prix du jury,. Le film est également sélectionné pour représenter la France aux Oscars 2023 dans la catégorie du meilleur film international, et il a fait partie de la liste restreinte de 15 films annoncée en décembre 2022, mais il n'est finalement pas retenu parmi les films nommés.

Il reçoit plusieurs récompenses dont le César du meilleur premier film, le Prix Louis-Delluc et le Prix Jean-Vigo, mais n'enregistre qu'un succès public modéré.

Infanticide
Un infanticide est par définition l'acte de tuer un enfant, plus particulièrement un nouveau-né dans l'usage du terme, comportement présent chez plusieurs espèces animales dont les hominidés. Le même terme sert à désigner la personne coupable d'un tel acte ; il est épicène dans cet emploi.

C'est un sujet encore relativement tabou et sous estimé (selon les statistiques disponibles (sources ?) en en France, tous les dix jours, un enfant est tué par un adulte, sa mère le plus souvent, généralement en raison dans un contexte de solitude et de souffrances psychologiques profondes : violence conjugale, inceste ou dépression post-partum)).
Drumbo
Drumbo (de l'irlandais: Druim Bo, qui signifie crête de la vache) est un petit village du comté de Down, en Irlande du Nord. Il se trouve à environ 9,7 km au sud de Belfast (centre-ville), à 4,8 km à l'est de Lisburn et à 4,8 km à l'ouest de Carryduff.

Lisburn
Lisburn est une ville du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord, qui a le statut de cité depuis 2002. Située au sud-ouest de Belfast, la ville fut fondée sur le fleuve Lagan qui divise les comtés Antrim et Down. Lisburn est la troisième ville d'Irlande du Nord et la sixième de l'île par sa population.
Tom Burpee
Henry Thomas Burpee, mieux connu comme Tom Burpee, né le 11 février 1885 et mort en 1972 est le premier secrétaire général élu du Parti communiste du Canada lors du congrès de sa fondation qui a lieu les 28 et 29 mai 1921 à Guelph, en Ontario.

Il sera remplacé en décembre 1921 par William Moriarty.

Préférant des tâches plus administratives que publiques, il organise une école où les immigrants peuvent apprendre l’anglais. Il épouse Helen Marter Sutcliffe le 1er janvier 1927, à York, en Ontario. Il reste cependant actif au sein du parti jusqu'à la fin de sa vie et sera l’un des trois membres fondateurs présents à la célébration du cinquantième anniversaire du Parti communiste du Canada en 1971.

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
Almquist shell
Almquist shell (aussi connu sous le nom de A Shell ou ash) est un interpréteur de commandes dérivé du Bourne shell du Système V Release 4 (SVR4), développé à l'origine par Kenneth Almquist.
C'est un Shell Unix petit, rapide et compatible avec la norme POSIX, et c'est pourquoi il est très utilisé dans les systèmes d'exploitation embarqués. Il est d'ailleurs intégré à la suite logicielle BusyBox.

ash est le Shell par défaut des systèmes FreeBSD, NetBSD et Minix (/bin/sh est alors un lien symbolique vers /bin/ash).
Un de ses dérivés est le Debian Almquist shell (dash).

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Uvarovite
L'uvarovite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates de la famille des grenats chromifères calciques. Sa formule chimique est Ca3Cr2(SiO4)3 avec des traces d'aluminium, fer et magnésium. Les cristaux peuvent atteindre 4,5 cm.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Filip Konowal
Filip Konowal (Пили́п Миронович Конова́л en ukrainien) (né le 15 septembre 1888 en Ukraine et mort le 3 juin 1959 au Canada) est un soldat canadien d'origine ukrainienne. Il est le seul Ukrainien, en fait, le seul originaire de l'Europe de l'Est, à être décoré de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces armées du Commonwealth. Celle-ci est remise pour un acte de bravoure face à l'ennemi. Il l'a reçue pour ses actions au cours de la Première Guerre mondiale alors qu'il servait au sein du 47th (British Columbia) Battalion, CEF du Corps expéditionnaire canadien. Il est également intronisé à la croix de Saint-Georges (en), une décoration militaire de la Russie. Il est le patron de la branche de la Légion royale canadienne no 360 nommée la « branche Konowal » située à Toronto en Ontario.

Histoire militaire du Canada pendant la Première Guerre mondiale
Quand la Première Guerre mondiale commence en 1914, tous les dominions de l'Empire britannique, dont le Canada, sont appelés à prendre part au conflit. Cependant, et ce, pour la première fois dans l'histoire militaire du Canada, les Forces armées canadiennes combattent en tant que corps d'armée distinct, sous les ordres d'un commandant canadien. Des batailles comme la bataille de Vimy, la bataille de Passchendaele et la bataille de la Somme sont reconnues depuis ce temps par la mémoire canadienne collective comme les prémices d'un Canada indépendant.

Les pertes totales du Canada pendant la Première Guerre mondiale se chiffrent à environ 67 000 morts et 173 000 blessés. Afin de bien mesurer l'ampleur de ces pertes, il faut les comparer aux sept millions d'habitants qui constituaient le Canada au début du conflit.