hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockton
Rockton, village du comté de Winnebago, dans l'Illinois ;

Rockton, secteur non constitué en municipalité du comté de Clearfield, dans la Pennsylvanie ;

Rockton, secteur non constitué en municipalité du comté de Vernon, dans le Wisconsin ;

Rockton, secteur non constitué en municipalité absorbé par la ville d'Hamilton, en Ontario ;

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Lovisa Åhrberg
Maria Lovisa Åhrberg ou Årberg (17 mai 1801 à Uppsala, - 26 mars 1881 à Stockholm,), était une chirurgienne suédoise,. Elle fut la première femme médecin reconnue en Suède. Elle exerça en médecine bien avant que les femmes ne soient formellement autorisées à étudier cette discipline à l'université en 1870.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Hambrook
Hambrook est un village du South Gloucestershire, en Angleterre, situé à la périphérie de la ville de Bristol. Il se situe entre les communautés de Winterbourne et Frenchay et fait partie de la paroisse civile de Winterbourne.

South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.
Chipoudie
Le village acadien de Chipoudie (ou Chipoudy) est un ancien village de l'Acadie, fondé en 1698 et complètement détruit en 1755.

La colonie a été fondée par Pierre Thibaudeau en 1698, sur la rive ouest de la baie de Chipoudy, au pied des collines calédoniennes, dans une région de basses terres, le marais de Chipoudy. Elle était située sur le site actuel de Hopewell (près de la ville de Riverside-Albert, Nouveau-Brunswick, Canada), entre le cap des Demoiselles (aujourd'hui Cape Rocks) à l'est et Cap Enragé à l'ouest.

Marais de Chipoudy
Le marais de Chipoudy ((en): Shepody Marsh) est une région naturelle de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Une partie du marais est protégé par la réserve nationale de faune de Shepody. Le marais s'étend sur quelques kilomètres, à l'embouchure de la Chipoudy.
Famille intersectante
En mathématiques, une famille intersectante sur un ensemble E est une famille de parties de E deux à deux non disjointes, c'est-à-dire telle que l'intersection de deux quelconques de ces parties soit non vide.

Famille (mathématiques)
En mathématiques, la notion de famille est une généralisation de celle de suite, suite finie ou suite indexée par tous les entiers naturels. Ainsi on pourra parler, en algèbre linéaire, de la famille de vecteurs (u1, u2, …, un), qui est une famille finie, ou de la famille dénombrable (un)n ∈ N.

Une famille est toujours indexée, même si elle l'est parfois implicitement, par exemple dans les locutions « famille libre » ou « famille génératrice ».
Musiques de Grand Theft Auto III
Grand Theft Auto III est un jeu vidéo sorti en 2001 et édité par Rockstar Games. Dans ce jeu, le joueur peut utiliser de nombreux véhicules et y écouter plusieurs stations radios diffusant musiques, publicités et émissions de talk show. Les musiques de ce jeu sont, pour certaines des musiques créées pour le jeu, mais pour d'autres, des musiques déjà existantes, qu'il s'agisse des airs d'opéra diffusés sur Double Cleff FM ou de la bande originale du film Scarface diffusée sur Flashback 95.6. Ce système de radios a été repris dans tous les épisodes ultérieurs de la série, et a contribué à créer une ambiance musicale (Grand Theft Auto: Vice City se passe ainsi en 1986 sur des airs de Michael Jackson, Ozzy Osbourne, Blondie et de nombreux autres groupes et chanteurs des années 1980).

Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Grand Theft Auto: Liberty City Stories est un jeu vidéo d'action-aventure à monde ouvert, développé par Rockstar North et Rockstar Leeds, initialement commercialisé le 24 octobre 2005 sur PlayStation Portable. Il s'agit du neuvième jeu de la série Grand Theft Auto, précédé par Grand Theft Auto: San Andreas et suivi par Grand Theft Auto: Vice City Stories. Il est publié et distribué par Capcom au Japon. Il est porté sur PlayStation 3 via le PlayStation Network le 2 avril 2013.

Une version sur PlayStation 2 est sortie le 6 juin 2006 en Amérique du Nord et le 22 juin 2006 en Europe. À la période de sa sortie, la version PS2 est commercialisée moitié prix par rapport à celui de la version PSP. Le 17 décembre 2015 , Rockstar Games annonce que le jeu sortira sur l'App Store d'Apple le jour même et est sorti sur Android le 11 février 2016.
Handiscol
Handiscol est un plan français lancé conjointement en 1999 par le ministère de l'Éducation nationale et le ministère de l'Emploi et de la Solidarité afin de développer l'accès à l'éducation pour les enfants handicapés. Il est porté par Ségolène Royal, alors ministre déléguée à l'Enseignement scolaire.

Depuis, la loi no 2005-102 du 11 février 2005 a donné obligation à la totalité des établissements scolaires d'accueillir les enfants handicapés qui le souhaitent.

Ministères sociaux
En France, les ministères sociaux désignent les ministères chargés des affaires sociales et regroupent le ministère du Travail, le ministère de la Santé, et le ministère des Solidarités sous leurs diverses dénominations en fonction des gouvernements.

L'État prévoit de regrouper à Malakoff les services administratifs des ministères sociaux à partir de 2026 sur un second grand site qui doit venir compléter l’implantation domaniale principale de l’administration centrale du 14, avenue Duquesne à Paris.

Dans le cadre du gouvernement Barnier, ces trois ministères récupèrent leur autonomie, ayant été regroupés au sein du gouvernement précédent.
Déchets d'activités de soins à risques infectieux et assimilés
Les déchets d'activités de soins à risques infectieux et assimilés (DASRIA) sont un des types de déchets à risques (notamment défini par le droit français). Les risques justifiant un classement de déchet médical en DASRIA sont divers : risque infectieux, chimique, toxicologique, lié à la radioactivité ou mécaniques (seringues, scalpels, etc.) qu'il convient de réduire pour protéger :

les patients ;

le personnel hospitalier, de soins et de santé ;

les agents de la filière déchet ;

les animaux domestiques et d'élevage (vulnérables aux zoonoses)

l'environnement.

Bistouri
Un bistouri, aussi appelé scalpel, est un instrument utilisé en chirurgie pour faire des incisions. Il est utilisé pour les dissections (incisions). Le scalpel est souvent constitué d'un manche de fer et d'une lame non amovible en acier. Le terme de lancette s'utilise également.

Un bistouri comporte un manche et une lame. La lame peut être de différentes formes (droite, courbe, en faucille…). Celles-ci sont numérotées et chacune des lames correspond à un usage différent.

Le bistouri peut être à usage unique. Il est alors en plastique. Il peut aussi être en métal. Dans ce cas, c'est la lame qui est à usage unique.
HRSAT
HRSAT acronyme de High Resolution Satellite  est une constellation de trois satellites d'observation de la Terre de l'Agence spatiale indienne (ISRO). Leur lancement par une fusée indienne PSLV qui était programmé initialement en 2019 a été repoussé. Ces satellites identiques sont équipés d'une caméra multispectrale fonctionnant en lumière visible, proche infrarouge et infrarouge court avec une résolution spatiale comprise entre un mètre en panchromatique et 20 mètres en infrarouge. La constellation de  trois satellites ainsi que leur capacité à prendre des photos en basculant à 45° par rapport à la verticale permet une revisite quotidienne du même site,.

Panchromatique
On appelle panchromatique (du grec pan, tout et chrôma, couleur) une réponse physico-chimique (émulsion photographique, pigment photosensible, etc.) qui ne discrimine pas les couleurs, c'est-à-dire dont la sensibilité à la longueur d'onde de la lumière est similaire à celle de la vision humaine. Le terme panchromatique s'applique particulièrement à la photographie argentique sans reproduction des couleurs, dite en noir et blanc.
Saad Lamjarred
Saad Lamjarred (en arabe : سَعْد ٱلْمْجَرَّد) est un auteur-compositeur-interprète, danseur, producteur de musique, multi-instrumentiste et acteur marocain né le 7 avril 1985 à Rabat. Figure majeure de la pop arabe, il est le premier chanteur ayant popularisé la musique pop en dialecte marocain, réputé difficilement compréhensible au Moyen-Orient,.

Sa carrière est marquée par de nombreux succès commerciaux, mais également par plusieurs affaires judiciaires, dont une condamnation en 2023 pour viol aggravé en France.

MTV Europe Music Awards
Les MTV Europe Music Awards (abrégé en EMA) ont été créés en 1994 par MTV Europe pour récompenser les meilleurs clips vidéos de l'année en Europe.

À l'origine conçus comme une alternative aux MTV Video Music Awards, les MTV Europe Music Awards sont aujourd'hui une célébration de ce que les téléspectateurs de MTV considèrent comme le meilleur de la musique. Contrairement aux VMA's, la plupart des prix sont décernés par les votes des téléspectateurs. Les MTV Europe Music Awards changent chaque année de ville hôte. Jusqu'ici l'événement a déjà été accueilli 5 fois par le Royaume-Uni et par l'Allemagne. Les prix sont présentés annuellement et retransmis en direct sur MTV Europe, MTV et la plupart des canaux MTV internationaux.
Ne pali svetla u sumrak
Ne pali svetla u sumrak (en serbe cyrillique : Не пали светла у сумрак, « N'allume pas les lumières au crépuscule ») est une chanson écrite par Drago Britvić, composée par Jože Privšek (en) et interprétée par la chanteuse yougoslave serbe Lola Novaković.

Elle représente la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1962 le 18 mars à Cannes.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
Principe de Huffman
En informatique, le principe de Huffman est une règle informelle souvent invoquée par Larry Wall, le concepteur du langage Perl, pour concevoir les constructions syntaxiques d'un langage informatique et pour écrire des programmes en un langage informatique donné.

Le but du principe de Huffman est d'écrire des programmes concis. Son domaine d'application n'est pas spécifique à Perl, mais peu de concepteurs de langages ont prêté autant d'attention que Larry Wall aux propriétés souhaitables de la syntaxe concrète d'un langage.

Le principe de Huffman fait référence au principe qui sous-tend le codage de Huffman et d'autres algorithmes de compression de données : l'encodage d'un symbole souvent utilisé doit être plus court que celui d'un symbole moins utilisé.

Codage de l'information
Le codage de l’information concerne les moyens de formaliser l'information afin de pouvoir la manipuler, la stocker ou la transmettre. Il ne s'intéresse pas au contenu, mais seulement à la forme et à la taille des informations à coder.
Tribulations (Star Trek)
Tribulations (The Trouble with Tribbles) est le quinzième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 29 décembre 1967 sur la chaîne américaine NBC.

Des Tribules (petits animaux affectueux en forme de boule de poils) envahissent l'Enterprise pendant que la Fédération tente de faire pousser une plante nutritive sur une planète fertile que les Klingons cherchent à s’approprier.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
Granvelle
Nicolas Perrenot de Granvelle (1486-1550), chancelier de Charles Quint ;

Antoine Perrenot de Granvelle (1517-1586), son fils, cardinal, conseiller de Charles Quint puis de Philippe II ;

Nicolas s'est fait bâtir à Besançon le palais Granvelle, de style Renaissance ;

Le palais Granvelle de Bruxelles date de la même époque ;

Grandvelle-et-le-Perrenot est une commune de Haute-Saône.

Antoine Perrenot de Granvelle
Antoine Perrenot de Granvelle [gʁɑ̃vɛl],  né le 20 août 1517 à Besançon et mort le 21 septembre 1586 à Madrid, est un prélat bourguignon, évêque d'Arras puis archevêque de Malines et cardinal, un diplomate et un homme d'État au service de Charles Quint, puis de son fils, Philippe II.

Membre du Conseil d'État des Pays-Bas, il est un des principaux conseillers de la Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas, de 1559 à 1564, puis vice-roi de Naples et président du conseil suprême d'Italie et de Castille.
Yalek
Yalek est une série de bande dessinée franco-belge réalisée en 1969 pour le quotidien Le Soir par le scénariste André-Paul Duchâteau et le dessinateur Christian Denayer, remplacé à partir de 1980 par Jacques Géron. Publiée en albums à partir de 1972, la série a eu plusieurs éditeurs successifs, dont Rossel.

Fleurus
Fleurus (prononcer [flœʁys]  ; en wallon : Fleuru) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle compte 22 922 habitants au premier janvier 2025, sa superficie est de 5 948 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est de 385,26 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de sept villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.
Continuité du gouvernement
La continuité du gouvernement (COG) est le principe de l'établissement de procédures définies qui permettent au gouvernement de poursuivre ses activités essentielles en cas d'événement catastrophique, comme une guerre nucléaire.

La continuité du gouvernement a été élaborée par le gouvernement britannique, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale afin de contrer les menaces telles que les bombardements de la Luftwaffe pendant la bataille d'Angleterre. Le besoin de plans de continuité gouvernementale a gagné en urgence avec la prolifération nucléaire.

Pendant et après la guerre froide, des pays ont développé de tels plans afin d'éviter ou de réduire la confusion et le désordre dues à un vide de pouvoir (en) après une attaque nucléaire.

La continuité du gouvernement n'est plus limitée à des situations d'urgence nucléaire ; aux États-Unis, le plan de continuité des opérations a été activée à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Le Plus Beau Tango du monde
Le Plus Beau Tango du monde est une chanson française et un tango, interprétée en duo par Alibert et Mireille Ponsard dans l'opérette marseillaise Un de la Canebière de 1935. Elle est reprise en particulier en 1951 par Tino Rossi pour sa comédie musicale Au pays du soleil de Maurice de Canonge, un des nombreux succès de sa carrière et de la chanson française.

René Pujol
Amédée Ferdinand Pujol, dit René Pujol, est un scénariste, réalisateur, écrivain et librettiste français, né le 18 août 1887 à Bordeaux (Gironde) et mort le 20 janvier 1942 dans le 8e arrondissement de Paris.
Hasselblad
Hasselblad est un fabricant suédois d'appareils photographiques de moyen format, installé à Göteborg.

Ces appareils ont été utilisés sur la Lune entre 1969 et 1972 par les astronautes de la NASA.

La majorité des actions a été rachetée en janvier 2017 par le fabricant chinois de drones DJI, qui utilise désormais la marque Hasselblad sur l'appareil photo du drone Mavic.

Sony Alpha
Sony Alpha ou Sony α est une gamme d'appareils photographiques reflex numériques et hybrides (à objectifs interchangeables) lancée en juin 2006 par Sony. Cette gamme reprend les technologies développées par Konica Minolta.

La gamme α actuelle reprend la monture Minolta AF, rebaptisée Sony A pour l'occasion. Les hybrides sont équipés de la monture E, créé spécialement pour eux en 2010.
J. Michael Harrison
John Michael Harrison (né le 4 septembre 1944) est un chercheur américain, connu pour ses contributions à la théorie de la recherche opérationnelle, en particulier aux théorie des files d'attente et aux mathématiques financières. Il est auteur de deux livres et de près de 90 articles de revues.

Mathématiques financières
Les mathématiques financières (aussi nommées finance quantitative) sont une branche des mathématiques appliquées ayant pour but la modélisation, la quantification et la compréhension des phénomènes régissant les opérations financières d'une certaine durée (emprunts et placements / investissements) et notamment les marchés financiers. Elles font jouer le facteur temps et utilisent principalement des outils issus de l'actualisation, de la théorie des probabilités, du calcul stochastique, des statistiques et du calcul différentiel.
Dmytro Kouleba
Dmytro Ivanovytch Kouleba (en ukrainien : Дмитро Іванович Кулеба), né le 19 avril 1981 à Soumy, est un chercheur, homme politique et diplomate ukrainien. Ministre des Affaires étrangères de 2020 à 2024, il est la personne la plus jeune nommée à cette fonction.

Il a précédemment travaillé comme vice-Premier ministre ukrainien pour l'intégration européenne et euro-atlantique, ainsi que comme représentant permanent de l'Ukraine auprès du Conseil de l'Europe entre 2016 et 2019.

Relations entre l'Ukraine et l'Union européenne
Les relations entre l'Ukraine et l'Union européenne sont établies, trois ans après la dissolution de l'URSS, lorsque l'accord de partenariat et de coopération est signé en 1994 entre les deux parties. Une partie de la politique européenne de voisinage de 1998 fera suite à ces accords dans le cadre du Partenariat oriental.
Kuwae
Kuwae est une caldeira sous-marine située entre les îles Epi et Tongoa de l’archipel du Vanuatu. La caldeira se situe plus précisément entre le flanc du volcan Tavani Ruru sur Epi et le nord-ouest de Tongoa. Le volcan sous-marin Kerua, l’un des plus actifs au Vanuatu, est situé près du bord nord de la caldeira du Kuwae.

Kuwae est également le nom donné à une ancienne île, située au même endroit que la caldeira, et qui fut détruite par une importante éruption en 1453. Cette île est mentionnée, jusqu'à nos jours, dans l'histoire orale des communautés des îles Shepherd.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
William Hunter Odell
William Hunter Odell (1811-1891) est un avocat et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

William Hunter Odell est né le 26 novembre 1811 à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Avocat de carrière, il se lance en politique et devient membre du Conseil législatif du Nouveau-Brunswick de 1850 à 1867.

Il est nommé sénateur par proclamation royale le 23 octobre 1867 pour la division sénatoriale de Rockwood. Conservateur, il occupe cette fonction jusqu'à sa mort, le 25 juillet 1891.

Conseil législatif du Nouveau-Brunswick
Le Conseil législatif du Nouveau-Brunswick est la Chambre haute du gouvernement du Nouveau-Brunswick, de 1785 au 7 avril 1892. Ses membres étaient nommés par le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.
Hotel Metropole (Vienne)
L'hôtel Métropole était un hôtel de luxe à Vienne, en Autriche. Construit en 1873, il est détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, après avoir été le siège de la Gestapo à partir de 1938. Le bâtiment était situé sur la Morzinplatz, près du canal du Danube, dans le 1er premier arrondissement d’Innere Stadt.

Canal du Danube
Le canal du Danube, en allemand Donaukanal, est un ancien bras du Danube qui fut aménagé dans les années 1890, avec la construction d'une série de canaux et d'écluses, pour protéger la ville de Vienne des inondations.

Ce canal double le fleuve au sud en entrant dans la vieille ville et crée ainsi une île, composée des arrondissements 2 et 20. Il ne s'agit pas d'un canal au sens strict du terme, mais bien d'un bras du Danube et qui était le cours originel du fleuve au Moyen Âge avant que les nombreuses crues ne modifient son tracé vers sa position actuelle.