hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serif Europe
Serif, ou Serif Europe, est une société qui développe principalement des logiciels graphiques depuis 1987. Ses produits sont à destination des professionnels de la création, faisant donc directement concurrence à Adobe ou à Corel. La société a été racheté par Canva en 2024, et son produit principal est le logiciel Affinity.

Publication assistée par ordinateur
La publication assistée par ordinateur (PAO) définit le processus de création de documents imprimables à l'aide d'un ordinateur, remplaçant ainsi les méthodes traditionnelles de typographie et de photocomposition. Ce travail, souvent appelé prépresse, est un terme désormais plus utilisé que PAO.

La publication assistée par ordinateur se fait à l'aide de logiciels spécialisés, appelés logiciels de mise en page ou logiciels de PAO, semblables à des logiciels de traitement de texte ordinaires, mais où un accent particulier a été mis sur la disposition des textes et des images sur une page. Le document à imprimer est affiché à l'écran de l'ordinateur exactement tel qu'il sera sur le papier (WYSIWYG), avec la possibilité de changer la typographie et de voir immédiatement le résultat. De tels logiciels existent depuis 1985.
Championnat de Provence-Alpes-Côte d'Azur de cross-country
Le Championnat de Provence de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de la ligue de Provence-Alpes-Côte d'Azur de la discipline. Depuis 2018, il comprend tous les département de la région (Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Hautes-Alpes, Var et Vaucluse) et remplace à la fois le championnat de Provence de cross-country et le championnat de Côte d'Azur de cross-country. Il est qualificatif pour le Championnat de la Méditerranée de cross-country (demi-finale des Championnats de France de cross-country).

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Vaiva
Vaiva est un prénom féminin lituanien d'origine balte. C'est un raccourcissement de vaivorykštė, « arc-en-ciel ». Un arc-en-ciel était considéré comme l'une des manifestations de la déesse du destin païen Laima. Le père de Vaiva, selon la mythologie balte, est Perkūnas. Le nom a été popularisé par le conte de Vincas Krėvė-Mickevičius Perkūnas, Vaiva ir Straublys, écrit en 1922.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2011)
Résultats détaillés de l'édition 2011 du tournoi de tennis professionnel masculin de Memphis. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 500 Series, s'est tenue du 14 au 20 février sur dur en intérieur. C'est la 37e édition du tournoi.

Milos Raonic
Milos Raonic, né le 27 décembre 1990 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.

En 2012, il devient le sixième joueur de l'histoire à dépasser mille aces sur une saison, après Pete Sampras, Ivo Karlović, John Isner, Andy Roddick et Goran Ivanišević. En atteignant le 3e rang mondial en 2016, il a été le Canadien le mieux classé en simple depuis le classement par ordinateur en 1973.
Benjamin Brown
Benjamin Gene ("Benny") Brown (né le 27 septembre 1953 à San Francisco - mort le 1er février 1996) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Il obtient plusieurs places d'honneurs lors des Championnats des États-Unis d'athlétisme, se classant notamment troisième du 400 m en 1973 et cinquième en 1974 et 1976. Il remporte le titre universitaire NCAA en 1975. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1976, Benjamin Brown remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Herman Frazier, Fred Newhouse et Maxie Parks, finalistes quelques jours plus tôt de l'épreuve individuelle. L'équipe des États-Unis établit le temps de 2 min 58 s 65 et devance finalement la Pologne et la République fédérale d'Allemagne.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1976 ont eu lieu du 23 juillet au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal. 1 006 athlètes issus de 80 nations ont pris part aux 37 épreuves du programme (14 féminines et 23 masculines). La compétition, qui voit la disparition au programme olympique du 50 kilomètres marche masculin, est marquée par l'amélioration de sept records du monde et de quatre records olympiques.
Umbre pygmée
Umbra pygmaea

Umbra pygmaea est une espèce de poissons d’eau douce, démersaux, non-migrateurs.

Ce poisson est natif de l’Est de l’Amérique du Nord mais a été introduit dans certaines régions d'Europe durant le XXe siècle.
Il peut mesurer jusqu’à 15 cm (pour les femelles, les mâles étant plus petits).

Migration des poissons
La migration des poissons est un phénomène instinctif présent chez de nombreuses espèces de poissons. Peu de poissons sont absolument sédentaires, hors quelques espèces des récifs coralliens ou vivant dans des eaux fermées. La plupart des espèces marines et de rivière, accomplissent (individuellement ou de manière grégaire) des déplacements saisonniers ou migratoires.

Beaucoup de poissons migrent de manière cycliquement régulière (à l'échelle du jour ou de l'année), sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres, en relation avec les besoins de reproduction ou en nourriture, les conditions de température ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.
Amazonia: Live in the Jungle
Amazonia: Live in the Jungle est un DVD live du groupe de hard rock allemand Scorpions sorti le 20 novembre 2009 dont une partie des revenus sera reversée en faveur de la préservation de la forêt amazonienne.

Les 13 premiers morceaux ont été filmés lors de leur concert à Recife le 7 septembre 2008. Le 5 morceaux suivants ont été filmés à Manaus le 9 août 2007 lors d'un concert devant 40 000 fans. Le DVD se termine par une documentation du groupe qui avait accepté l'invitation de Greenpeace à participer à un vol de trois heures à travers la forêt tropicale dans le but de se rendre compte de sa destruction.

Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.
Sabah al-Khaled al-Sabah
Cheikh Sabah al-Khaled al-Sabah (arabe : الشيخ صباح الخالد الحمد الصباح), né le 3 mars 1953 à Koweït, est un prince de la maison Al Sabah et un homme politique koweïtien. Il est Premier ministre du 19 novembre 2019 au 24 juillet 2022 et prince héritier depuis le 2 juin 2024.

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
Branden Grace
Branden, John Grace (née le 20 mai 1988 à Pretoria) est un golfeur sud-africain qui joue sur le Tour Européen, le PGA Tour, et le Sunshine Tour, passé professionnel en 2007. En 2012, il est devenu le premier joueur de l'histoire du Tour Européen à remporter ses quatre premières victoires sur le circuit européen la même année. Il rejoint le PGA Tour pour la saison 2016. Il rentre dans l'histoire le 22 juillet 2017 en étant le premier golfeur à réaliser une carte de 62 dans un majeur.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
Relations entre le Chili et la Palestine
Les relations entre le Chili et la Palestine désignent les liens, échanges, confrontations, collaborations et rencontres, d’ordre économique, diplomatique, et culturel, qu’ont entretenus hier et entretiennent aujourd’hui le Chili et la Palestine.

Les deux nations entretiennent des relations amicales, dont l'importance est centrée sur l'histoire de la migration palestinienne vers le Chili (en). Il y a une communauté d'environ 400 000 personnes d'origine palestinienne au Chili, ce qui fait du Chili la plus grande communauté palestinienne en dehors du Moyen-Orient.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
200 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 200 mètres féminin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 2 et 3 septembre 2011 dans le Stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par la Jamaïcaine Veronica Campbell-Brown.

Stade de Daegu
Le stade de Daegu (anciennement Daegu World Cup Stadium) (en hangeul : 대구 스타디움) est un stade multi-usages de 66 422 places, situé à Daegu en Corée du Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est l'enceinte du Daegu FC qui évolue en K-League depuis 2003. Il possède en outre une piste d'athlétisme lui permettant d'accueillir d'autres événements sportifs.
Massage tibétain
Le massage tibétain est un massage ancestral à visée thérapeutique pratiqué dans les régions nord du Tibet. S'appuyant sur la philosophie védique, il stipule qu'il faut soigner les émotions pour soigner le corps. Il utilise des sons, notamment ceux des bols tibétains, et des plantes et huiles pour drainer le corps. Le massage proprement dit, effectué manuellement, est tonique, stimulant l'ensemble des méridiens du corps. Son but déclaré est d'harmoniser corps et esprit.

Cette activité est considérée comme une pseudo-science et n'est pas validée scientifiquement. Il est noté des dérives sectaires potentielles.

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Affaire du Résident Bardez
En avril 1925, sous le protectorat français, le Résident de la province cambodgienne de Kampong Chhnang est tué lors d'une révolte contre l'augmentation des impôts. Le village de Krang Laev [Krainling], siège de la révolte, est rasé. Ses 300 habitants sont arrêtés. Au procès, une condamnation à mort et cinq emprisonnements à vie sont prononcés. Mais celui-ci servira en fait de tribune afin de dénoncer les abus de l'administration coloniale.

Protectorat français du Cambodge
Le protectorat français du Cambodge était le régime politique en vigueur au Cambodge à partir de 1863, quand la France (alors le Second Empire) établit sa protection sur le Royaume, jusque-là vassal du Siam (Thaïlande). Le Cambodge est intégré en 1887 à l'Indochine française lors de la création de cette dernière. En novembre 1949, le système de protectorat laisse la place à un statut d'État associé de l'Union française, toujours au sein de la Fédération indochinoise. En 1953, pendant la guerre d'Indochine, le roi Norodom Sihanouk proclame l'indépendance du pays, que les accords de Genève réaffirment l'année suivante.
Vejer de la Frontera
Vejer de la Frontera est une commune de la province espagnole de Cadix, en Andalousie.

Le village est situé à l'intérieur des terres, à proximité du parc naturel de Los Alcornocales. Néanmoins, le territoire communal s'étend sur une vaste superficie, ce qui offre à la ville une ouverture sur l'océan Atlantique, et, partant, plusieurs kilomètres de plages qui font de Vejer une destination balnéaire reconnue.

Vejer est également un village de charme, constitué de maisons blanches resserrées les unes contre les autres sur une colline dominée par l'église paroissiale du Divino Salvador et les vestiges d'une forteresse médiévale. Vejer de la Frontera appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

Les Plus Beaux Villages d'Espagne
Les Plus Beaux Villages d'Espagne (en espagnol Los Pueblos más Bonitos de España) est une association créée en 2011 pour promouvoir, diffuser et préserver le patrimoine culturel, naturel et rural dans les zones géographiques ayant un niveau faible d'industrialisation et de population.
Reel Big Fish
Reel Big Fish est un groupe de ska punk américain, originaire de Huntington Beach, en Californie. Il est mieux connu pour son single à succès Sell Out. Le groupe se popularise vraiment entre le milieu et la fin des années 1990 pendant la troisième vague du ska avec l'album Turn the Radio Off, certifié disque d'or. Peu après, le groupe tombe dans l'oubli pour le grand public, mais gagne du succès dans le circuit underground.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
SM-65D Atlas
L'Atlas SM-65D, ou Atlas D, est la première version opérationnelle du missile SM-65 Atlas américain.

L'Atlas D a d'abord été utilisé comme missile balistique intercontinental (ICBM) pour fournir une charge utile d'arme nucléaire sur une trajectoire suborbitale, avant d'être développé plus tard comme un véhicule de lancement pour transporter une charge utile en orbite terrestre basse par lui-même, puis plus tard en orbite géosynchrone, puis à la Lune, Vénus ou Mars avec les étages supérieurs Agena ou Centaur.

L'Atlas D a été lancé depuis la base de lancement de Cap Canaveral en Floride.

Agena (étage de fusée)
Agena (RM-81 pour l'Armée de l'Air américaine) est un étage supérieur d'un lanceur développé dans les années 1950 par le constructeur Lockheed et utilisé avec les lanceurs Atlas, Thor et Titan pour lancer un grand nombre de satellites de reconnaissance militaires mais également plusieurs sondes spatiales et satellites scientifiques. Il a également servi d'étage-cible pour la mise au point de manœuvres de rendez-vous spatial des missions du programme spatial habité Gemini. Au total, 365 étages Agena sont lancés entre le 28 février 1959 et le 12 février 1987.
Église Saint-Nicolas de Nancy
L'église Saint-Nicolas est un édifice religieux nancéien construit au XIXe siècle par Prosper Morey pour une des trois paroisses primitives de la ville neuve de Nancy. Elle est dédiée au saint patron de la Lorraine, saint Nicolas, évêque de Myre.

Histoire et urbanisation de Nancy
Nancy, contrairement à beaucoup de villes françaises, ne s'est pas développée circulairement autour d'un hyper-centre. Ses premières traces d'urbanisation datant de la fin du VIème siècle, malgré quelques vestiges gallo-romains à proximité, elle s'est développée depuis la période médiévale par la construction de nouveaux ensembles urbanistiques successifs, les uns à côté des autres, qui au cours des siècles ont engendré l'une des villes les plus denses de France et d'Europe.
Villa Mandessi Bell
La villa Mandessi Bell située à Douala est une bâtisse construite de 1904 à 1910, par David Mandessi Bell, riche planteur et intendant du roi Rudolf Manga Bell. Cette bâtisse à l'architecture coloniale, s'impose jusqu'ici comme un témoin de l'occupation allemande au Cameroun.

Rudolf Douala Manga Bell
Rudolf Douala Manga Bell (né en 1873, mort le 8 août 1914 à Douala) était le roi du clan Bell du peuple Douala au Cameroun pendant la période coloniale allemande. Il était le chef de la résistance contre l'expulsion des Douala de leurs maisons ancestrales.
Stade Georges-Lyvet
Le stade Georges-Lyvet est un stade de rugby à XV et de rugby à XIII situé à Villeurbanne, dans le Rhône. C'est le stade de l'ASVEL Rugby qui évolue en Fédérale 1, et de Lyon-Villeurbanne XIII qui évolue en Elite 2. Il porte le nom de Georges Lyvet, résistant FTP, mort assassiné le 15 juin 1944, à l'hôpital de la Croix-Rousse à Lyon.

En 2012, le stade est entièrement rénové, un buste de Georges Lyvet étant également remis à neuf,. En juin 2013, une plaque commémorative portant la mention « À la mémoire de Georges Lyvet, alias Jean Rolland (1906-1944) » et apposée sur le fronton d'entrée du stade est inaugurée en présence de la fille de Georges Lyvet ainsi que de Jean-Paul Bret.

Hôpital de la Croix-Rousse
L'hôpital de la Croix-Rousse, intégré au Groupement Hospitalier Nord, est l'un des quatre grands pôles hospitaliers des  hospices civils de Lyon (HCL).

Né sous l'ère du préfet Claude-Marius Vaïsse afin de désengorger l’hôtel-Dieu, la construction de l'Hôpital de la Croix-Rousse commence en 1855, sous la direction de Hugues-François Dubuisson de Christot, architecte des hospices civils de Lyon. Il est inauguré le 7 décembre 1861.
Il s'agit d'une des réalisations majeures ayant suivi l'intégration de l'ancienne commune de la Croix-Rousse à la ville de Lyon en 1852.

En 1863, une épidémie de fièvre typhoïde survient à la Croix-Rousse. Dès lors, la prise en charge des maladies infectieuses sera l'une des caractéristiques de l’hôpital.
Fumay
Fumay (en wallon : Fumwè) est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Fumay est parfois nommée « la cité de l'ardoise » en référence au matériau qui fit sa prospérité au XIXe siècle.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
Căzănești
Căzănești est un nom de lieu notamment porté  par :

Roumanie

Căzănești, une ville du județ de Ialomița ;

Căzănești, une commune du județ de Mehedinți ;

Căzănești (Vața de Jos), un village de la commune de Vața de Jos, dans le județ de Hunedoara ;

Căzănești, un village de la commune de Verguleasa, dans le județ de Olt ;

Căzănești, un village de la commune de Ghioroiu, dans le județ de Vâlcea ;

Căzănești, un village de la commune de Milcoiu, dans le județ de Vâlcea ;

Căzănești, un village de la municipalité de Râmnicu Vâlcea, préfecture du județ de Vâlcea ;

Moldavie

Căzănești, une commune du raion de Telenești.

Portail de la géographie

Județ d'Olt
Olt (en roumain județul Olt) est un județ de Roumanie, dans le sud du pays, à la frontière avec la Bulgarie, en Valachie, dans la région de développement du sud-ouest.
En 2009, le président du județ est Paul Stănescu (PSD) et son préfet Leonid-Augustin Moiniu.

Le chef-lieu est Slatina.
Lame à faces parallèles
En optique, une lame à faces parallèles est une pièce taillée dans un matériau homogène, transparent et limitée par deux dioptres plans parallèles entre eux. Dans sa forme la plus simple, la lame à faces parallèles est une vitre de verre. Cet instrument est utilisé pour de nombreuses applications en optique, entre autres en tant que lame séparatrice, miroir dichroïque ou translateur de faisceaux. De plus, la lame à face parallèle est le plus simple des interféromètres. En fonction des applications, la lame peut avoir une ou deux faces traitées (traitement diélectrique ou anti-reflet par exemple).

Transparence (physique)
La transparence désigne la capacité d'un matériau à ne pas interagir avec une onde. Dans le cas de l'optique, un matériau transparent a pour propriété de ne pas absorber la lumière. Cette propriété du matériau dépend cependant de la longueur d'onde.
Calyptoproctus elegans
Calyptoproctus elegans est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Fulgoridae, de la sous-famille des Poiocerinae, de la tribu des Poiocerini et de la sous-tribu des Calyptoproctina. Elle est trouvée au Brésil, en Guyane, au Honduras et au Suriname.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.