hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarasson
Le sarasson ou sarassou est une préparation fromagère, faite traditionnellement à base de babeurre, qui prend l'aspect d'un fromage blanc battu. Cette production est traditionnelle dans les départements de la Loire, de l'Ardèche, de la Haute-Loire, du Puy-de-Dôme. Le sarasson, avec sa recette revisitée à base de fromage blanc par un restaurateur de Lyon, en 1934, a donné la cervelle de canut.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Saison 2011-2012 de l'Arsenal FC
La saison 2011-2012 de l'Arsenal FC est la vingtième saison du club en Premier League et marque également le 125e anniversaire du club. Éliminés en huitièmes de finale de la Ligue des champions par l'AC Milan et écartés dès le 5e tour de la Coupe d'Angleterre par Sunderland, les Gunners parviennent à terminer sur la troisième marche du podium en Premier League.

Cette saison est également marquée par le titre de meilleur buteur de Premier League décerné à Robin van Persie (30 buts). Il marque un total de 37 buts toutes compétitions confondues.

Coupe d'Angleterre de football 2011-2012
La Coupe d'Angleterre de football 2011-2012 est la 131e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La compétition débute le 20 août 2011 avec le tour extra-préliminaire et se termine le 5 mai 2012 avec la finale à Wembley.
Solid Edge
Solid Edge est un logiciel de conception assistée par ordinateur 2D et 3D fonctionnant sous Windows et édité par Siemens PLM Software ,.

Intergraph (en) a publié ce logiciel pour la première fois en 1996 qui fonctionnait avec le moteur de rendu ACIS. Le logiciel a été acheté par UGS Corp en 1998,(devenu Siemens PLM Software en 2007), qui a fait évoluer le moteur (Parasolid). dont il est détenteur et a incorporé l'innovante Technologie Synchrone. Cette technologie permet de concevoir encore plus rapidement et librement même sans avoir un arbre de construction. Solid Edge permet d'ouvrir et de modifier comme dans un document natif tous types de fichiers provenant des différentes CAO du marché.

ACIS
ACIS est à la fois un moteur de rendu 3D (pour les solides modélisés) et un format de données propriétaire. Le nom d'ACIS est dérivé des noms de ses créateurs : Alan, Charles, Ian's System (Alan Grayer, Charles Lang et Ian Braid).

ACIS est employé par beaucoup d'industries de réalisateurs de logiciel telles que la conception assistée par ordinateur (CAO), la fabrication assistée par ordinateur (FAO), l'ingénierie assistée par ordinateur (IAO), l'architecture, la technologie et la construction (AEC), machines mesurant des coordonnées (CMM), l'animation 3D et la construction navale.

Le moteur ACIS est utilisé par exemple dans GstarCAD PRO et CST Microwave Studio.
Maxime Du Camp
Maxime Du Camp, né le 8 février 1822 à Paris et mort le 8 février 1894 à Baden-Baden (Grand-duché de Bade), est un écrivain polygraphe et photographe français, membre de l’Académie française.

La critique littéraire à son égard fut plutôt dure, depuis son décès. Il demeure ainsi, de nos jours, dans l'ombre de grandes figures de la littérature française du XIXe siècle telles Gustave Flaubert et Théophile Gautier, qui furent par ailleurs ses amis.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Palais d'été du prince Alexandre Karađorđević à Brestovačka Banja
Le palais d'été du prince Alexandre Karađorđević à Brestovačka Banja (en serbe cyrillique : Летњи дворац кнеза Александра Карађорђевића у Брестовачкој Бањи ; en serbe latin : Letnji dvorac kneza Aleksandra Karađorđevića u Brestovačkoj Banji) se trouve à Brestovac, dans la municipalité de Bor et dans le district de Bor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 328).

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Tatouage numérique
Le tatouage numérique (en anglais digital watermark, « filigrane numérique ») est une technique permettant d'ajouter des informations de copyright ou d'autres messages de vérification à un fichier ou signal audio, vidéo, une image ou un autre document numérique. Le message, plus ou moins visible, ou caché dans les pixels d’une image, dans un signal audio ou une vidéo, est généralement appelé marque ou message, est un ensemble de bits, dont le contenu dépend de l'application.
La marque peut être le nom ou un identifiant du créateur, du propriétaire, de l'acheteur ou encore une forme de signature décrivant le signal hôte. Le nom de cette technique provient d'anciennes formes de marquage des documents papier (visibles en transparence) et des billets de banque.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
HMAS Sydney (DDG 42)
Le HMAS Sydney (DDG 42), nommé d'après la ville de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, est le troisième et dernier destroyer lance-missiles de la classe Hobart en service dans la marine royale australienne (RAN). Il s'agit du cinquième navire de la RAN à porter le nom de cette ville.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
QJ Motor SRK 125s
La QJ Motor SRK 125s est un modèle de moto légère (véhicule de catégorie L3e-A1), de type roadster, du constructeur chinois Qianjiang Motorcycle, accessible aux détenteurs du permis A1 ou B avec la formation de sept heures.

Permis moto en France
Le permis moto en France, aussi appelé permis de catégorie A ou permis A, désigne de manière générique le type de permis de conduire autorisant l'usage d'une ou plusieurs catégories de véhicules à moteur (les motocyclettes avec ou sans side-car, les tricycles de type L5e, les quadricycles de type L6e et L7e) sur le territoire français (et dans les limites des pays de l'Union Européenne admettant la validité du permis français).

Il existe plusieurs niveaux de permis moto en France, les motos, tricycles et quadricycles légers étant classées en fonction de leur cylindrée et de leur puissance administrative. Ils sont conductibles en fonction de la catégorie du permis, de l'âge et du nombre d'années d'expérience.
Pastourelle (Bouguereau)
Pastourelle est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1889. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune bergère exécuté dans le style académique de l'artiste. Debout devant un paysage montagneux où paît un troupeau de vaches, la jeune fille est représentée pieds nus et un bâton à la main. L'œuvre est conservée au Philbrook Museum of Art à Tulsa, dans l'État américain de l'Oklahoma.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Saint-Mitre
Saint-Mitre est un toponyme fréquent en Provence :

Saint-Mitre, quartier dans le 13e arrondissement de Marseille dans les Bouches-du-Rhône ;

Saint-Mitre, quartier d'Aubagne dans les Bouches-du-Rhône ;

Saint-Mitre, nom porté jusqu'en 1949 par la commune française de Saint-Mitre-les-Remparts dans les Bouches-du-Rhône ;

Saint-Mitre-les-Remparts, commune du département des Bouches-du-Rhône ;

Grotte de Saint-Mitre, site archéologique à Reillane dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Pic Timber
Le pic Timber est un sommet situé dans la chaîne du Prince-Albert en Antarctique. Il domine le glacier Priestley au nord.

Il a été nommé par la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition au cours de ses travaux durant la saison 1962-1963 en raison des branches d'arbre pétrifiées retrouvées dans des dépôts de grès sur ses pentes.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
La New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) est une série d'explorations scientifiques du continent Antarctique. Les expéditions sont particulièrement actives en 1957-1958 et en 1958-1959.

L'expédition de 1957-1958 s'est rendue dans la dépendance de Ross et a notamment baptisé le glacier Borchgrevink et le glacier Mariner qui le rejoint. L'expédition de l'année suivante a notamment baptisé le chaînon Mountaineer (en).

Des voyages supplémentaires sont entrepris tout au long des années 1960.
Saint Kitts and Nevis Defence Force
Les forces de défense de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Caraïbes forment l'une des unités militaires les plus petites dans cet ensemble géographique.

Elles sont composées, en 2007, d'une compagnie d'infanterie légère, d'un patrouilleur et de quatre embarcations légères, soit un total d'une centaine d'hommes pour les forces terrestres, de 40 garde-côtes et d'environ 300 réservistes.

Cette force de défense, mise en sommeil entre 1981 et 1997 est structurée selon le modèle de l'armée des Indes britanniques et équipée de matériel essentiellement  britannique.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Grotte de Khao Luang
La grotte de Khao Luang est un site naturel spéléologique géologique. Ce lieu souterrain, qui se situe au sein du parc historique national de Phra Nakhon Kiri (en), est situé dans le changwat de Phetchaburi, subdivision administrative de la « région Centre », en Thaïlande,,,,.

Le site abrite en son cœur le temple bouddhique de Tham Khao Luang, édifié sous l'impulsion du roi thaïlandais Rama IV Mongkut (1851 - 1868), en 2005,,,.

Concrétion
Une concrétion (du latin concrescere, « devenir solide ») est l'épaississement par accumulation de matière, souvent en couches successives, autour d'un noyau (concrétion globuleuse, nodules) ou sur une surface rocheuse (encroûtements, revêtements), ou à partir d'un point d'écoulement d'eau (concrétions en milieu karstique), d'origine biochimique (par exemple la concrétion algaire) ou chimique (par exemple la concrétion ferrugineuse ou la concrétion calcaire dans les grottes). Le concrétionnement est le processus aboutissant aux concrétions.
ROKS Dokdo
Le ROKS Dokdo (LPH-6111) est un navire d'assaut amphibie de la Marine de la république de Corée, le navire de tête de la classe Dokdo. Il a été construit au chantier naval de Hanjin Heavy Industries & Constructions Co. à Busan et lancé le 12 juillet 2005. Le ROKS Dokdo a été mis en service dans la marine sud-coréenne le 3 juillet 2007. Jusqu’au lancement du ROKS Marado en 2018, le ROKS Dokdo était le navire amiral de la cinquième flottille de la marine sud-coréenne. Auparavant, ce titre était détenu par le navire de soutien ROKS Cheonji (Underway Replenishment (UNREP) de 9 000 tonnes.

Le nom Dokdo vient du nom coréen des rochers Liancourt, un groupe d’îlots en mer du Japon qui sont actuellement administrés par la Corée du Sud. La propriété des îlots est contestée entre le Japon et la Corée du Sud. Le ministère des Affaires étrangères japonais a exprimé ses regrets concernant le choix du nom de Dokdo.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Andrea Benetti
Andrea Benetti, né le 15 janvier 1964 à Bologne, est un peintre, photographe et designer italien.

Il est l'auteur du Manifeste de l'art néo rupestre présenté en 2009, lors de la 53e Biennale de Venise, à l'Université Ca 'Foscari.

Université Ca' Foscari de Venise
L'université Ca' Foscari de Venise est une université italienne, dont le siège est à Venise, sur le Grand Canal, entre le Rialto et San Marco.

Son nom vénitien de Ca' Foscari signifie la « maison (palais) Foscari » (le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » équivalent du mot Casa en italien). Il avait appartenu à Francesco Foscari (1373-1457), le 65e doge de Venise.

Ce palais a été le siège de l'École royale supérieure de commerce à Venise dont l'idée est née en 1866, après l'annexion de la Vénétie à l'Italie, notamment chez Luigi Luzzatti (1841, un juif vénitien). C'était le premier institut de ce genre avec pour objectif initial celui de perfectionner les commerçants mais également en tant qu'École normale destinée à préparer les professeurs en sciences commerciales pour les instituts secondaires.

Cette école se transformera dans les années 1960 en une université généraliste.
Bloodywood
Bloodywood est un groupe indien de nu metal, originaire de New Delhi et fondé en 2016.

Créé à l'origine comme un groupe parodique faisant des reprises de chansons pop sur YouTube, ils se sont finalement tournés  vers l'écriture de leurs propres musiques.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Tesla (NVIDIA)
Tesla est une gamme de cartes accélératrices produites par Nvidia utilisant des processeurs graphiques faisant office de GPGPU et dont le but est d'assister le processeur central pour les calculs grâce à la bibliothèque logicielle Compute Unified Device Architecture (CUDA).

Son nom lui vient de Nikola Tesla, inventeur et ingénieur.

Rack 19 pouces
Un rack 19 pouces est un système de baie métallique aux dimensions standardisées (EIA 310-D, CEI 60297 et DIN 41494 SC48D) permettant de monter divers modules électroniques, dits « rackables », les uns au-dessus des autres.

Ce format s'est imposé universellement depuis son introduction en 1922 par la firme américaine AT&T, première à répondre par une norme précise à ses besoins de stockage de matériel de télécommunications.
Knik (rivière)
La rivière Knik est une rivière d'Alaska aux États-Unis qui fait 40 km de long. Elle prend sa source au glacier Knik, et coule vers le nord-ouest, puis l'ouest pour se jeter dans le Golfe de Cook, près de l'embouchure de la rivière Matanuska.

Son nom, de même que celui du glacier homonyme, provient du mot Inupiak igniq qui signifie feu.

La rivière Knik coule près de la frontière entre le Borough de Matanuska-Susitna et la Municipalité d'Anchorage. La majeure partie de son cours longe la Glenn Highway.

Inupiaq
L'inupiaq, également inupiak, inupiat, iñupiaq, est l'un des quatre grands ensembles linguistiques du groupe des langues inuites, qui fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi les langues yupik) de la famille des langues eskimo-aléoutes. Il est parlé à l'ouest et au nord de l'Alaska. Il s'écrit au moyen de l'alphabet latin, modifié afin de mieux retranscrire la phonétique inupiaq.

Les trois autres ensembles de l'inuit sont l'inuvialuktun parlé dans le Nord-Ouest canadien, l'inuktitut, parlé au Nunavut et au Québec et le groenlandais, parlé au Groenland.

D'après l'Alaska Native Languages Center, environ 3 000 personnes parlent inupiaq.
Amina Bouayach
Amina Bouayach (en arabe : آمنة بوعياش), née le 10 décembre 1957 à Tétouan, au nord du Maroc, est une femme politique , et militante marocaine, active dans la défense des droits de l'Homme, l'égalité des genres, et la démocratie.

Amina Bouayach est la présidente du Conseil national des droits de l'homme depuis le 6 décembre 2018. Elle a occupé, auparavant le poste d'ambassadrice du Maroc en Suède depuis le 13 octobre 2016, de secrétaire générale de la FIDH, et celui de la Présidente de l'Organisation Marocaine des Droits de l'Homme (OMDH), devenant ainsi la première femme arabe à occuper un tel poste dans la région MENA. Amina Bouayach travaille sur des questions majeures relatives aux droits de l'homme au Maroc, telles que la torture, les droits des réfugiés, les droits des femmes et l'abolition de la peine de mort et les libertés individuelles.

Conseil national des droits de l'homme (Maroc)
Au Maroc, le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) est, selon les termes du Dahir n° 1-11-19 du 3 mars 2011 l'ayant créé, une institution pluraliste et indépendante chargée de connaître toutes les questions relatives à la défense et à la protection des droits de l’Homme et des libertés, à la garantie dans leur exercice et à leur promotion, ainsi qu’à la préservation de la dignité, des droits et libertés individuels et collectifs des citoyens, dans un respect strict des références nationales et universelles en la matière.

Il a remplacé le Conseil consultatif des droits de l'homme créé en 1990 par le roi Hassan II.
Musée de la musique mécanique
Le Musée de la Musique Mécanique est dédié aux instruments de musique mécanique situé aux Gets, en Haute-Savoie.

Il rassemble une collection d'environ 900 pièces liées à la musique mécanique, notamment des orgues de Barbarie, boites à musique, pianos mécaniques, orchestrions, et Limonaires.

Selon les données de Savoie Mont Blanc, le musée a accueilli plus de 36 000 visiteurs, en 2021. Selon l'organisme, c'est le 5e musée le plus visité de Haute-Savoie, en 2022.

Le musée bénéficie du label Qualité Tourisme.

Tourisme en pays de Savoie
Le tourisme en pays de Savoie présente l'activité touristique sur le territoire savoyard, englobant les départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie.

Apparu dès le XVIIIe siècle, le tourisme s'est développé autour de l'attrait des sources thermales, puis de la montagne et des paysages. Depuis les années 1970, la saison hivernale domine avec 60 % du tourisme hexagonal, dans la centaine de stations de sports d'hiver. Toutefois, la région possède d'autres atouts en lien avec un riche passé, dont on trouve les traces tant dans les cités que les vallons reculés, de nombreux lacs (Annecy, Bourget, Léman, Aiguebelette) ou encore des pratiques sportives diverses (nautiques, montagnes, aériens).
Henry Morshead
Henry Treise Morshead, né le 23 novembre 1882 à Hurlditch Court, près de Tavistock et mort le 17 mai 1931 à Maymyo en Birmanie, est un géomètre, explorateur et alpiniste britannique.

Avec Frederick Bailey, il a exploré les gorges de Tsangpo et a confirmé que le Yarlung Tsangpo se jette dans le Brahmapoutre après avoir traversé l'Himalaya en cascade ; il a également été membre des expéditions britanniques de 1921 et 1922 sur le mont Everest et en 1922, a grimpé à une hauteur de plus de 7 600m.

Sa mort est due à un meurtre mais les circonstances sont restées mystérieuses.

Tavistock (Devon)
Tavistock est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans le sud-ouest de l'Angleterre. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 11 018 habitants.

La ville est surtout connue comme lieu de naissance du corsaire Francis Drake.
El Cerrito (Colombie)
El Cerrito est une municipalité colombienne du département de Valle del Cauca.

Elle se trouve à 47 km de la ville de Cali et elle est séparée d'elle par la cordillère Occidentale des Andes.

La municipalité abrite le domaine El Paraíso où l'écrivain Jorge Isaacs a vécu et l'a imaginé comme décor pour son roman María. L'hacienda El Paraíso est également l'un des lieux de tournage du film María, adapté de l'ouvrage de Jorge Isaacs.

Une partie du territoire de la ville appartient au parc national naturel de Las Hermosas.

Cordillère Occidentale (Colombie)
La cordillère Occidentale est l'une des trois branches de la cordillère des Andes en Colombie, la plus proche de l'océan Pacifique. Son sommet le plus élevé est le cerro Tamaná avec 4 100 m d'altitude.
Loftus Versfeld Stadium
Le Loftus Versfeld Stadium ou stade Loftus Versfeld est un stade situé à Pretoria en Afrique du Sud.

Il a une capacité de 45 000 spectateurs. C'est le stade attitré des Blue Bulls, évoluant en Currie Cup, qui représentent Pretoria et sa province, mais aussi celui de la franchise des Bulls jouant dans l'United Rugby Championship. Le stade est aussi utilisé par les deux clubs de football du Mamelodi Sundowns et du Supersport United.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).