hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En commun
En commun (abrégé en EC) est un parti politique français écologiste créé en avril 2020 autour de Barbara Pompili, d'Hugues Renson et de Jacques Maire, députés du groupe La République en marche. S'inscrivant initialement dans la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, En commun rejoint en 2025 La Convention.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Stimulation des tétons
La stimulation des tétons est un comportement sexuel humain, parfois préliminaire d'une activité sexuelle. Cette pratique peut, être, effectuée avec — ou par — des individus de tout genre ou orientation sexuelle, mais elle est plus communément effectuée sur les femmes. La stimulation du sein et du téton des femmes possède souvent des aspects universellement proches d'activité sexuelle, tandis que chez les hommes, la stimulation des tétons se rapproche d'activités sexuelles avec des partenaires du même sexe.

Le sein/le pectoral masculin, le téton et l'aréole se développent dans le fœtus et durant l'enfance.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Richard Simon
Richard Simon, né le 13 mai 1638 à Dieppe où il est mort le 11 avril 1712, est un exégète biblique hébraïsant français.

Longtemps unilatéralement dénoncé et ensuite tout aussi unilatéralement loué, aujourd’hui considéré comme le véritable initiateur de la critique biblique en langue française, père de la critique et génie tutélaire de l'exégèse, la Commission biblique pontificale l’a reconnu comme le « père de l'exégèse moderne », en 1993.

Commission biblique pontificale
La Commission biblique pontificale (PCB pour Pontificia Commissio Biblica en latin) est un organisme de la curie romaine fondé le 30 octobre 1902 ayant un rôle consultatif en ce qui concerne l'interprétation des textes bibliques. Depuis la réforme de la curie (1971), elle est un sous-organisme de la Congrégation pour la doctrine de la foi (ancien Saint-Office), dont le cardinal préfet est automatiquement président. Elle siège à la Cité du Vatican, dans le palais du Saint-Office.
Ludmila Ananko
Ludmila Arkadievna Ananko (en russe : Людмила Аркадьевна Ананько), née le 19 avril 1982 à Grodno, en RSS de Biélorussie (Union soviétique), est une biathlète biélorusse active dans les années 2000. Médaillée de bronze en relais aux Championnats du monde 2005, elle termine quatrième de la même épreuve aux Jeux olympiques de 2006.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Acrophylla titan
Phasme titan

Acrophylla titan, ou en langue vernaculaire le Phasme titan, est l'une des plus grandes espèces de phasmes d'Australie. En effet, la femelle atteint 25 centimètres de longueur, le mâle quant à lui dépasse à peine la moitié de la femelle. Seul Acrophylla alta, découvert en 2025, le dépasse en taille.

Le corps du phasme d'Australie est très allongé, robuste et de couleur brunâtre ou verdâtre et terminé par des cerques. Comme ses congénères, les yeux composés sont situés de chaque côté de la tête qui est hypognathe. Les antennes sont fines et mobiles, les trois paires de pattes, longues et armées d'épines.

Phasme
Phasmida

Les phasmes (Phasmida), plus rarement appelés phasmoptères (ou chéleutoptères), sont un ordre d'insectes néoptères contenant environ 3 500 espèces. De nombreux phasmes sont mimétiques, (semblables à des feuilles, des tiges, ou des branches). Les phasmes sont parfois utilisés comme animaux d'ornement voire comme nouvel animal de compagnie. La plupart vivent dans des milieux tropicaux.
NMOS
Un  circuit logique MOS de type N utilise des MOSFETs (transistors à effet de champ à structure métal-oxyde-semiconducteur ou MOS) de type n pour fabriquer des portes logiques et autres circuits numériques,. Ces transistors nMOS fonctionnent en créant une couche d'inversion dans un transistor à substrat de type p. Cette couche d'inversion, appelée canal n, peut conduire les électrons entre les électrodes "source" et "drain" de type n. Le canal n est créé en appliquant une tension sur la troisième électrode, appelée la grille. Comme les autres MOSFETs, les nMOS ont quatre modes de fonctionnement : bloqué (sous le seuil), linéaire (ou triode), saturation (appelé parfois actif) et saturation en vitesse.

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Same de Pite
Le same de Pite est une langue same parlée aujourd’hui par une vingtaine de personnes en Suède et autrefois également en Norvège. Il s’agit d’une langue en danger qui n’a pas d’écriture officielle. Le volume 2 de Samica (Pitesamisk ordbok : Samt stavningsregler) publié en 2016 par Joshua Wilbur de l'Université de Fribourg-en-Breisgau est une contribution à la planification linguistique du same de Pite en Norvège et en Suède.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Radio Le Kef
Radio Le Kef (arabe : إذاعة الكاف) est une radio régionale et généraliste tunisienne fondée le 7 novembre 1991, le même jour que Radio Gafsa. Arabophone, elle couvre le nord-ouest du pays. En plus de son siège du Kef, elle dispose d'un bureau régional dans les gouvernorats de Béja, Jendouba, et Siliana.

Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.
Médaille D.-L.-Serventy
La médaille D.L. Serventy est une récompense annuelle décernée par la Royal Australasian Ornithologists Union pour honorer la  publication d'un travail sur les oiseaux de la région australasienne. Son nom commémore Dominic Louis Serventy (1904-1988). Elle a été décernée la première fois en 1991.

Royal Australasian Ornithologists Union
La Royal Australasian Ornithologists Union ou RAOU est une association australienne de protection des oiseaux fondée en 1901. Elle attribue la médaille John Hobbs.

Elle se décompose en plusieurs associations locales :

Birds Australia Capricornia (BAC)

Birds Australia North Queensland (BANQ)

Birds Australia Northern NSW (BANN)

Birds Australia Southern NSW & ACT (BASNA)

Birds Australia Southern Queensland (BASQ)

Birds Australia Victoria (BA-VIC)

Birds Australia Western Australia (BAWA)

Birds Tasmania (BA-TAS)
Margaret Howard
Margaret Howard (duchesse de Norfolk), née Margaret Audley, (decès en 1564) ;

Margaret Howard (comtesse de Nottingham), née Margaret Stewart, (1591–1639) ;

Margaret Howard (1854-1929), 2e baronne Strathcona et Mont-Royal, paire du Royaume-Uni ;

Lady Margaret Howard, belle-mère de la reine Catherine Howard, épouse de Lord Edmund Howard ;

Margaret Howard (Lady Arundel), sœur de la reine Catherine Howard.

Catherine Howard
Catherine Howard (aussi orthographié Katherine ou Katheryn), née entre 1520 et 1525 et morte exécutée le 13 février 1542 à Londres, est la cinquième épouse d'Henri VIII d'Angleterre, qui la surnommait « la rose sans épine ». À ce titre, elle fut reine consort d'Angleterre de 1540 à 1542. Catherine épouse Henri VIII le 28 juillet 1540 au château d'Oatlands dans le Surrey, juste après l'annulation du mariage du roi et d'Anne de Clèves. Reconnue coupable d'adultère et de trahison, elle est décapitée à la tour de Londres après moins de deux ans de mariage.
Vihorlat
La Vihorlat est un pic du massif d'origine volcanique des monts du Vihorlat partie des Carpates orientales, dont il est le point culminant avec 1 076 mètres d'altitude. Le massif se situe dans l'Est de la Slovaquie.

Il abrite localement des restes de forêt considérée comme à haute naturalité (presque primaire) et des forêts intensivement exploitées (sylviculture de résineux notamment).

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Centre hospitalier Pierre Oudot
Le centre hospitalier Pierre Oudot (CHPO) est un centre hospitalier français situé sur la commune de Bourgoin-Jallieu dans le département de Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ouvert au public en mai 2011 à la suite du déménagement de ses locaux depuis l'ancien hôpital situé en centre-ville vers des bâtiments plus grands et neufs, le centre hospitalier se situe en dehors de l'agglomération berjalienne, sur la route de Lyon et de L'Isle d'Abeau.

Le CHPO est un établissement du GHND (Groupement hospitalier nord-Dauphiné) qui regroupe les centres hospitaliers des communes de Bourgoin-Jallieu, du Pont-de-Beauvoisin, de La Tour-du-Pin et de Morestel, toutes situées dans l'arrondissement de la Tour-du-Pin.

Le Pont-de-Beauvoisin (Isère)
Le Pont-de-Beauvoisin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes

La commune, dont le nom officiel s'écrit avec l'article « Le », est dénommée uniquement au niveau local sous le nom de « Pont-de-Beauvoisin » comme l'attestent les panneaux routiers placés à l'entrée de la commune, car la ville est l'homonyme de la commune du Pont-de-Beauvoisin, située en Savoie, de l'autre côté de la rivière le Guiers et dont le développement suit un cours parallèle.

Le nombre d'entreprises et d'artisans ébénistes de ces deux communes et de leurs environs font de Pont-de-Beauvoisin, depuis le passage de François Ier, la Cité du meuble, dénomination usitée depuis cette date. On peut y visiter le musée de la machine à bois et de l'outillage à main et parcourir chaque année la foire du meuble au mois d'octobre.
Z Andromedae
Z Andromedae est une étoile symbiotique constituée d'une géante rouge et d'une naine blanche. Elle est le prototype des étoiles variables de type Z Andromedae, un type d'étoiles variables symbiotiques et donc un sous-type d'étoiles variables cataclysmiques.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (abrégé en Astrophys. J. ou ApJ) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans les domaines de l'astronomie et de l'astrophysique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,364 en 2009. Actuellement (décembre 2014), la direction de publication est assurée par Ethan T. Vishniac (Université McMaster, Canada).
Béla Bodonyi
Béla Bodonyi, né le 14 décembre 1956 à Jászdózsa, en Hongrie, est un joueur international et entraîneur de football hongrois.

Il a participé à la Coupe du monde 1982 en Espagne. Il a gagné plusieurs titres de champion de Hongrie avec le Budapest Honvéd. Arrivé en Suisse en 1988, il a joué pour plusieurs clubs du canton de Fribourg et de la Broye, dont le FC Bulle et le FC Fribourg.

Broye (région)
La Broye est une région Suisse romande morcelée entre les cantons de Vaud et de Fribourg. Cette région est traversée par la rivière Broye. Elle est formée du district vaudois de la Broye-Vully, ainsi que du district de la Broye fribourgeoise.
SDSS J222210.25+005319.0
SDSS J222210.25+005319.0 abrégée en SDSS J2222+0053 est un lointain et très lumineux quasar — émettant de puissantes raies d'émissions d'atomes ionisés — , située à proximité visuelle de l'étoile SAO 127477, dans la constellation du Verseau à ~2,5 milliards d'a.l. de la Terre et une distance comobile de 52 milliards d'a.l.. Découvert en juin 2007 par une équipe du Sloan Digital Sky Survey, il est l'un des quasars les plus lumineux découverts par le SDSS, avec une magnitude absolue de -27.89 ± 0.50. Basée sur ses raies spectrales de Hb, Mg II et C VI, SDSS J2222+0053 pourrait contenir l'un des trous noirs les plus massifs, celui siégeant au centre de SDSS J2222+0053 a une masse estimée de 24 milliards de M☉.

Distance comobile
La distance comobile est une caractérisation de la distance séparant deux objets astronomiques en faisant abstraction de l'expansion de l'Univers, c'est-à-dire en utilisant une unité de mesure qui suit cette expansion.
Petra Henzi
Petra Henzi née le 14 octobre 1969 à Küttigen dans le canton d'Argovie, est une coureuse cycliste suisse. Spécialisée en VTT, elle a notamment été championne du monde de VTT marathon en 2007 et championne du monde de relais mixte en 2006 et 2007.

Championnats du monde de VTT marathon
Les Championnats du monde de VTT marathon, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Marathon UCI, sont les championnats du monde de cross-country marathon. Ils ont été inaugurés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2003.

L'UCI présente la compétition de cross-country Marathon (XCM) comme le « défi ultime d'endurance en mountain bike », qui « réunit les meilleurs coureurs du monde prêts à affronter des distances de 60 à 160 km de parcours composés de différentes surfaces casse-pattes et de sections techniques et exigeantes ».

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. L'édition 2025 a lieu en Suisse en même temps que les autres disciplines du VTT.
C2H2Cl2
C2H2Cl2 est la formule brute de 3 isomères.

Chloroalcane
1,1-Dichloroéthène, numéro CAS 75-35-4
1,2-Dichloroéthène, numéro CAS 540-59-0, mélange des stéréoisomères
Z-1,2-Dichloroéthène ou cis-1,2-Dichloroéthène, numéro CAS 156-59-2
E-1,2-Dichloroéthène ou trans-1,2-Dichloroéthène, numéro CAS 156-60-5

Polymère
polychlorovinylidène, numéro CAS , polymère du 1,1-Dichloroéthène

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Course en ligne féminine des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2022
La course en ligne féminine des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2022 a lieu sur 164,3 kilomètres le 24 septembre 2022 entre Helensburgh et Wollongong. C'est la première fois que cette course est organisée aux mondiaux sur route. L'épreuve a lieu en même temps que la course élite féminine.

La victoire revient à la Néo-Zélandaise Niamh Fisher-Black. Elle devance la Britannique Pfeiffer Georgi et l'Allemande Ricarda Bauernfeind.

Championnat du monde féminin de cyclisme sur route des moins de 23 ans
Le championnat du monde féminin de cyclisme sur route des moins de 23 ans est organisé tous les ans depuis 2022 et est ouvert aux coureuses de la catégorie espoirs (moins de 23 ans). L'épreuve est disputée en même temps que l'épreuve élite de 2022 à 2024 inclus.
Saison 2012 des Rangers du Texas
La saison 2012 des Rangers du Texas est la 52e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 41e depuis son transfert de Washington vers la ville d'Arlington au Texas en 1972. Les Rangers débutent 2012 en tant que doubles champions en titre de la Ligue américaine de baseball.

En route vers une saison de 93 victoires et 69 défaites, les Rangers semblent se diriger allégrement vers un troisième titre de division consécutif dans la division Ouest. Mais les doubles champions en titre de la Ligue américaine, qui passent 186 jours en première place, perdent les trois derniers matchs de l'année disputés à domicile face aux A's d'Oakland, concédant à ces derniers le championnat. Tout de même qualifiés pour les éliminatoires, les Rangers voient leur saison se terminer abruptement lorsqu'ils perdent le match de meilleur deuxième contre Baltimore le 5 octobre. Malgré trois défaites de plus qu'en 2011, c'est une quatrième saison gagnante de suite pour Texas.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Oscar Wendt
Oscar Wendt est un footballeur international suédois né le 24 octobre 1985 à Skövde, évoluant au poste de défenseur au IFK Göteborg.

En fin de contrat en Juin 2011 avec le FC Copenhague, il est courtisé par de nombreux clubs dont l'Olympique de Marseille et le Sporting Lisbonne mais s'engage finalement au Borussia Mönchengladbach.

IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.
Bajau
Les Bajau, Badjaos, Badjos ou encore Bajo, sont un groupe ethnique de Brunei, d'Indonésie, de Malaisie orientale et des Philippines qui font partie des populations qu'on appelle « nomades de la mer » (« Sea Gypsies » dans la littérature de langue anglaise), comme les Moken de Birmanie et de Thaïlande, des Orang Laut de Riau et des Urak Lawoi' de Thaïlande.

Les Bajau sont le deuxième groupe le plus important en nombre dans l'État malaisien de Sabah, constituant plus de 13 % de la population.

Les Bajau d'Indonésie vivent principalement sur les petites îles et les côtes de l'île de Célèbes. On pense que l'expansion des Bajau est liée à la pêche et au commerce de l'holothurie (trepang en malais).

Riau
Riau (en indonésien : Riau /ri.au̯/), anciennement Riouw, est une province d'Indonésie située dans la partie centrale de l'est de l'île de Sumatra. Sa population s'élevait à 6,86 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Pekanbaru.

La province est traversée par l'équateur (un tiers de Riau au sud de l'équateur, deux tiers au nord). Elle est bordée à l'ouest par la province du Sumatra du Nord, au sud par les provinces du Sumatra occidental et Jambi, à l'est par la mer de Java et au nord par le détroit de Malacca.

En 2002, ses 3 214 îles et îlots en ont été séparés pour former la nouvelle province des îles Riau. La superficie de la province est de 329 867 km2, dont 94 562 km2 de terres émergées. La majorité des habitants vivent en zone rurale.
The Duke
The Duke est un titre notamment porté par :

The Duke, mini-série américaine diffusée pour la première fois en 1979 ;

The Duke, album du chanteur britannique Joe Jackson sorti en 2012 ;

The Duke (Urge), film américain réalisé par Aaron Kaufman sorti en 2016 ;

The Duke, film britannique réalisé par Roger Michell sorti en 2020 ;

The Duke, série télévisée américaine ;

The Dukes, série télévisée américaine diffusée pour la première fois en 1983.

The Duke (album de Joe Jackson)
The Duke est le dix-septième album studio de Joe Jackson, sorti le 26 juin 2012.

Cet opus est un hommage à Duke Ellington que Joe Jackson tient pour le meilleur compositeur contemporain. De nombreux artistes ont été invités sur ce disque parmi lesquels Christian McBride à la basse, Ahmir « ?uestlove » Thompson à la batterie, Regina Carter au violon, Steve Vai à la guitare ou encore Sharon Jones au chant.

L'album s'est classé 1er au Top Jazz Albums et 93e au Billboard 200.
Jena
Jena peut signifier :

Jena, le nom allemand de la ville de Iéna, lieu de la bataille d'Iéna ;

Jena en Louisiane ;
Les six de Jena, un fait divers ayant eu lieu à Jena en Louisiane ;

Jena, un astéroïde ;

Jena, un framework Java orienté pour le développement d'applications du Web sémantique.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.