hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capucine Anav
Capucine Anav, née le 22 avril 1991 à Lyon, est une personnalité de la téléréalité, comédienne, animatrice audiovisuelle, chroniqueuse à la radio et à la télévision, influenceuse web et productrice française.

Elle se fait connaître comme candidate d'émissions de téléréalité dont Secret Story sur TF1 en 2012 et Les Anges de la télé réalité sur NRJ12 en 2013.

Elle est également animatrice et chroniqueuse du Mag sur la même chaîne entre 2012 et 2016. De septembre 2016 à juin 2017, elle est chroniqueuse dans l'émission télévisée Touche pas à mon poste ! sur C8.

Fort Boyard (jeu télévisé)
Fort Boyard, intitulé Les Clés de Fort Boyard lors de la première saison, est un jeu télévisé d'origine française, créé en 1990 par Jacques Antoine, Jean-Pierre Mitrecey et Pierre Launais,.

L'émission française et ses adaptations pour d'autres pays, produites par Adventure Line Productions, sont tournées dans le fort Boyard en Charente-Maritime.

En France, elle est diffusée depuis le 7 juillet 1990 chaque été sur Antenne 2, puis France 2, et est considérée comme l'une des émissions phares de la période estivale. La longévité et la popularité de l'émission, notamment auprès d'un jeune public, en ont fait un jeu culte.
Yobé-Sangha
Yobé-Sangha est l’unique commune de la sous-préfecture de Bayanga, préfecture de la Sangha-Mbaéré. Elle doit son nom à deux cours d'eau la Sangha et à son affluent la rivière Yobé. La principale localité de la commune est Bayanga, chef-lieu de sous-préfecture.

Sous-préfectures de République centrafricaine
Les préfectures de République centrafricaine sont divisées en 84 sous-préfectures,listées ci-dessous par préfectures. Les sous-préfectures étaient appelées cercles (avant 1910), subdivisions (1910-1946), et enfin districts (1947-1961).
Ire législature de l'Assemblée des représentants du peuple
La Ire législature de l'Assemblée des représentants du peuple s'ouvre le 2 décembre 2014 et se clôt le 13 novembre 2019. C'est la première législature après la révolution tunisienne et l'adoption de la Constitution de 2014.

Machrouu Tounes
Machrouu Tounes (arabe : مشروع تونس soit « Projet de la Tunisie ») ou Mouvement du projet de la Tunisie, logotypé en Machrou3 Tounes (MPT), est un parti politique tunisien fondé le 20 mars 2016 par Mohsen Marzouk et issu d'une scission de Nidaa Tounes, le parti au pouvoir à cette époque.
Manifestations en Géorgie depuis 2024
Le 28 octobre 2024, des manifestations éclatent en Géorgie après l'annonce des résultats officiels des élections parlementaires géorgiennes de 2024.

Elles voient le parti au pouvoir, le Rêve géorgien, remporter la majorité des sièges, cependant de nombreux observateurs critiquent le déroulement de l'élection. L'opposition dénonce les résultats, qualifiant le scrutin de frauduleux et présentant ce qui est selon elle les preuves d'une fraude. Elle exige de nouvelles élections organisées démocratiquement.

Des manifestations ont lieu dès le 4 novembre près du Parlement, où les partis d'opposition dévoilent leur stratégie pour contester les résultats des élections. Elles se poursuivent ensuite à partir du 17 novembre, lorsque les résultats définitifs sont certifiés par la Commission électorale centrale de Géorgie. L'ampleur des manifestations grandit le 28 novembre, lorsque le gouvernement annonce mettre en pause le processus de négociations avec l'UE jusqu'en 2028.

Intégration européenne
Pays membres de l'Union européenne

Pays candidats reconnus

Pays candidats déclarés

Anciens pays membres

Pays ayant annulé leur candidature et membres de l'Association européenne de libre-échange

L'expression « intégration européenne » désigne le transfert volontaire par un État européen d'une partie de ses compétences juridiques et de sa souveraineté nationale aux institutions des Communautés européennes puis de l'Union européenne (UE) ou à d'autres grandes institutions supranationales européennes telles que le Conseil de l'Europe. Il est ainsi question d'intégration économique et politique. Dans le cas de l'UE, cela participe à l'élargissement de l'Union européenne.
Damien Woody
Damien Michael Woody, né le 3 novembre 1977, est un joueur américain professionnel de football américain ayant évolué au poste d'offensive guard et de centre.

Comme étudiant (amateur), il joue en chez les Eagles de Boston College au sein de la NCAA Division I FBS. Il désire jouer en National Football League comme professionnel et est sélectionné par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors de la draft 1999 de la NFL au premier tour. Il y reste jusqu'en fin de saison 2003. Agent libre, il signe en 2004 chez les Lions de Détroit. Il termine sa carrière chez les Jets de New York, ne jouant que lors de la saison 2011.

Il est désigné au Pro Bowl en 2002. Il remporte avec l'équipe des Patriots le Super Bowl XXXVI et le Super Bowl XXXVIII. Polyvalent, il a joué à tous les postes de la ligne offensive au niveau professionnel.

Après sa carrière professionnelle, il devient en 2011 commentateur sportif pour la chaîne ESPN.

Super Bowl XXXVIII
Le Super Bowl XXXVIII est l'ultime partie de la saison 2003 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 1er février 2004 au Reliant Stadium de Houston au Texas.

Elle oppose les Patriots de la Nouvelle-Angleterre aux Panthers de la Caroline pour un score de 32 à 29.

Il s'agit de la deuxième finale en trois ans pour les « Pats » qui, à l'issue d'une saison très solide à défaut d'être spectaculaire, se qualifient pour le Super Bowl.

Les Panthers font office de petit poucet, atteignant la finale pour la première fois de leur jeune histoire après une saison où la rigueur défensive a été renforcée par une attaque très pragmatique, que ce soit au sol ou dans les airs.
Motemei
Le motemei (de l'espagnol "moteméi") est un aliment sud-américain à base de maïs décortiqué, cuit et épluché, préparé comme dessert, ragoût ou boisson,,. Le terme espagnol "moteméi" dérive de la contraction des mots "mote" (nom générique de diverses céréales ou légumineuses cuites dans l'eau) et "maíz" (maïs),,.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Commission indépendante de réforme du cyclisme
La Commission Indépendante de Réforme du Cyclisme (CIRC) (Cycling Independent Reform Commission en anglais) est une commission d'enquête mandatée en janvier 2014 par l'Union cycliste internationale pour enquêter sur les problèmes auxquels le cyclisme sur route a été confronté, en particulier sur les scandales de dopage et l'implication éventuelle de l'UCI. Le rapport du CIRC est remis à l'UCI le 9 mars 2015.

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.
Croix du mont Royal
La Croix du mont Royal est une croix sommitale et croix monumentale érigée au sommet du mont Royal, qui domine la ville de Montréal. Avec la basilique Notre-Dame de Montréal, l'oratoire Saint-Joseph et la tour du stade olympique, elle est l'un des principaux symboles de la ville.

Basilique Notre-Dame de Montréal
La basilique Notre-Dame de Montréal, sise dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal, est l'église-mère de Montréal, la plus vaste de l'archidiocèse de Montréal et la deuxième plus grande église de Montréal. Véritable galerie d'art religieux, elle abrite des ornements dont la richesse n'a pas d'équivalent à Montréal.
Nicky Catsburg
Nicky Catsburg, né le 15 février 1988 à Amersfoort, est un pilote automobile néerlandais engagé dans plusieurs compétitions comme le WTCC avec Lada Sport Rosneft, les Blancpain Sprint Series ou le Pirelli World Challenge avec Reiter Engineering et ponctuellement des courses de 24 heures avec le Marc VDS Racing Team.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Park Sung-hoon
Park Sung-hoon (en coréen : 박성훈), né le 8 décembre 2002 et connu sous le nom de Sunghoon, est un chanteur et animateur de télévision sud-coréen. Il fait partie du groupe Enhypen, lancé en 2020. De octobre 2021 jusqu'en septembre 2022, il a été le co-présentateur de l'émission Music Bank avec Wonyoung du groupe IVE et précédemment de Iz*One.

De 2010 à 2020, Park Sung-hoon était patineur artistique et a participé à plusieurs compétitions internationales juniors dont l'Asian Open Figure Skating Trophy et le trophée de Lombardie. Lors de la saison 2018-2019, il a concouru dans les ISU Challenger Series. Il fait partie d'Enhypen

Music Bank (émission de télévision)
Music Bank (뮤직뱅크) est une émission de télévision sud-coréenne, diffusée depuis le 16 juin 1998 sur la chaîne KBS2. Celle-ci est animée par la chanteuse, Bang Jee-min, du groupe IZNA, et l'acteur, Kim Jae-won[réf. nécessaire].

Cette émission est diffusée tous les vendredis à 17 h en Corée du Sud.
Tessère de Dolya
Dolya Tessera

La tessère de Dolya (désignation internationale : Dolya Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Phoebe Regio. Il a été nommé en référence à Dolya, déesse slavo-orientale du bon destin.

Slaves orientaux
Occidentales

Orientales

Méridionales

Les Slaves orientaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves orientales. L'origine historique commune se situe à l'époque de la Rus' de Kiev. Les langues russe, ukrainienne et biélorusse sont issues de ce creuset linguistique slave oriental.
Campagne de Dalmatie (1809)
La campagne de Dalmatie se déroula entre avril et mai 1809 pendant la guerre de la cinquième coalition. Elle mit aux prises une armée autrichienne commandée par Andreas von Stoichevich (en) puis par Mathias Rebrovich von Razboj (d) et les troupes françaises du général Auguste Frédéric Viesse de Marmont. Chargé de reconquérir la Dalmatie, Stoichevich bouscula le dispositif français sur la rivière Zrmanja à la fin du mois d'avril, mais il fut repoussé quelques semaines plus tard par une contre-attaque de Marmont.

Ce dernier livra une série de combats sur la Zrmanja, où Stoichevich fut capturé, puis à Pribudić (Gračac) et enfin à Gospić les 21 et 22 mai, qui tournèrent finalement à l'avantage des Français. Un corps de renfort autrichien commandé par Vinko Knežević (en), arrivé à Karlovac, battit en retraite à l'annonce de la défaite de Gospić. Après avoir éliminé cette menace, Marmont conduisit son armée en Autriche où elle participa à la bataille de Gratz puis à celle de Wagram.

Gračac (Zadar)
Gračac est un village et une municipalité située en Lika, dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 923 habitants, dont 57,61 % de Croates et 38,92 % de Serbes ; le village seul comptait 2 699 habitants.
Gare de Moersdorf
La gare de Moersdorf était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne d'Ettelbruck à Grevenmacher, située dans la localité de Moersdorf, aujourd'hui sur le territoire de la commune de Rosport-Mompach et anciennement celle de Mompach, dans le canton d'Echternach.

C'était une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), avant sa fermeture en 1963.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Giovanni Bausan (sous-marin)
Le Giovanni Bausan est un sous-marin d'attaque côtier de la classe Pisani construit à la fin des années 1920 pour la Marine royale italienne.

Le sous-marin a joué un rôle mineur dans la guerre civile espagnole de 1936-1939 en soutenant les nationalistes espagnols.

En raison de son âge, son utilité était limitée et il n'a pas connu de véritable service pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sous-marin a été mis hors service en 1942 et converti en ponton de chargement à batteries.

Le sous-marin a été nommé d'après Giovanni Bausan (1757-1825), soldat italien, officier de la Marine royale du royaume des Deux-Siciles.

Classe Vettor Pisani (sous-marin)
La classe Vettor Pisani ou classe Pisani est une classe de quatre sous-marins d'attaque côtier construits  pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina) à la fin des années 1920.

Ils ont joué un rôle mineur dans la guerre civile espagnole de 1936-1939 en soutenant les nationalistes espagnols.

Ils ne se sont pas révélés être un projet particulièrement réussi et ont rapidement été obsolètes. Au début de la Seconde Guerre mondiale, ils avaient été retirés du service de première ligne pour être utilisés uniquement à des fins de formation ; trois unités étaient déjà désaffectées en 1942, la dernière ayant été démantelée en 1946.
Władysław Dobrowolski
Władysław Dobrowolski, né le 2 janvier 1896 à Bendzin (Бендзин, alors partie de l'Empire russe, aujourd'hui Będzin) et mort le 25 février 1969 à Varsovie, est un escrimeur polonais. Spécialiste du sabre, il a collecté une médaille de bronze olympique et une médaille de bronze mondiale par équipes.

Będzin
Będzin (prononciation : [ˈbɛndʑin]) (allemand : Bendzin, 1939–1945 Bendsburg) est une ville industrielle du sud de la Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Silésie (depuis 1999) et était auparavant située dans la voïvodie de  Katowice (de 1975 à 1998).
Les Thugs
Les Thugs est un groupe de rock français, originaire d'Angers (Maine-et-Loire). Il est d'abord actif entre 1983 et 1999, puis entre 2008 et 2009. Auteur de plusieurs albums jusqu'en 1999, certains seront publiés par le label américain de rock alternatif Sub Pop.

Jello Biafra
Eric Reed Boucher, connu sous le pseudonyme de Jello Biafra, est un chanteur, homme politique et militant écologiste né le 17 juin 1958 à Boulder, dans le Colorado, aux États-Unis. Il est le fondateur et président du label musical Alternative Tentacles et l'ex-chanteur du groupe punk hardcore Dead Kennedys. Il est membre du Parti vert des États-Unis. Il a été candidat aux primaires du Green Party en 2000, et a terminé quatrième aux élections municipales pour la mairie de San Francisco en 1979.
Grand Prix automobile de Tripoli 1930
Le Grand Prix automobile de Tripoli 1930 (VI Gran Premio di Tripoli) est un Grand Prix qui s'est tenu à Tripoli le 23 mars 1930 et disputé par trois classes : les véhicules de moins de 1 500 cm3 et les véhicules de plus de 1 500 cm3.

Le Grand Prix se compose de deux manches qualificatives, une pour chacun de ces deux classes de voitures et une manche finale mêlant les trois meilleurs des deux précédentes manches.

Le Grand Prix est marqué, lors des essais par l'accident mortel de Gastone Brilli-Peri, le vainqueur de la précédente édition, ce qui met un terme à l'organisation de la course sur ce circuit, jugé trop dangereux.

Le Grand Prix de Tripoli est de nouveau disputé en 1933 sur un circuit plus sécurisé.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Petchenijyn
Petchenijny (en ukrainien : Печеніжин ; en russe : Печенежин, Petchenejine ; en polonais : Peczeniżyn) est une commune urbaine de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 5 000 habitants.

Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.
Suma
Le terme Suma désigne notamment :

Le club de moto-ball de la ville de Troyes

Suma est une ancienne enseigne de supermarché française, créée en 1959 par l'alsacien Robert Jung et racheté progressivement en 1998 par Docks de France, puis Auchan ;

la classe Suma est une classe de croiseur protégé de marine impériale japonaise ;

la Gare de Suma (須磨駅, Suma-eki) et la gare de Sanyo Suma (山陽須磨駅, Sanyo-Suma), sont des gares de Kōbe, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon ;

Navarra Suma est un parti politique régional de la communauté forale de Navarre, en Espagne ;

suma, langue gbaya parlée en République centrafricaine.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
The Darkest Hour
The Darkest Hour ou Crépuscule au Québec est un film d'action et de science-fiction horrifique américano-russe de science-fiction réalisé par Chris Gorak et produit par Timour Bekmambetov.

Il est sorti fin décembre 2011 en Amérique du Nord et en Russie et début 2012 en France.

Le film raconte l'histoire d'un groupe de jeunes, à Moscou, essayant de survivre à une invasion d'extraterrestres invisibles.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Łęki Królewskie
Łęki Królewskie (prononciation [ˈwɛnki kruˈlɛfskʲɛ]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 27 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Tito Larriva
Tito Larriva (né en 1953 à Ciudad Juárez, dans l'État de Chihuahua), est un chanteur et guitariste mexicain. Il officie au sein de plusieurs groupes dont The Plugz et Tito and Tarantula. Il est également occasionnellement acteur, notamment dans des films de Robert Rodriguez.

Ciudad Juárez
Ciudad Juárez (/sjuˈdad ˈxwaɾes/ ) ou plus simplement Juárez, est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Juárez, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 1 501 551 habitants.
L'Odyssée de l'African Queen
L'Odyssée de l'African Queen ou La Reine africaine, (The African Queen) est un film anglo-américain réalisé par John Huston et sorti en 1951. C'est une comédie romantique et un film de guerre dont l'action se situe pendant la Première Guerre mondiale. Il est adapté du roman éponyme de C.S. Forester et interprété par Katharine Hepburn et Humphrey Bogart. Ce dernier obtient l'oscar du meilleur acteur pour sa prestation dans le film. Katharine Hepburn est désignée pour l'Oscar mais ne le reçoit pas.

Le film est inscrit depuis 1994 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis « pour tous les temps en raison de son importance culturelle, historique ou esthétique ». Alors que l'on peut penser que le film a été tourné en noir et blanc, puis colorisé ultérieurement, il s'agit d'un film en couleurs, qui a nécessité une énorme caméra Technicolor et un éclairage imposant à transporter.

Colorisation cinématographique
La colorisation cinématographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux films en noir et blanc, en sépia, ou aux dessins animés. Les premières utilisations de cette technique remontent au début du XXe siècle. Le développement des logiciels de traitement numérique en a permis une exploitation complète. La colorisation est utilisée pour différentes raisons, dont les effets spéciaux ou la restauration de films en couleur.

Le procédé est parfois critiqué lorsqu'il est utilisé pour la colorisation de films anciens en noir et blanc, notamment de longs-métrages de fiction, ou de documentaires anciens. Certains, comme la Writers Guild of America, affirment que l'utilisation de ce procédé est une forme « de vandalisme culturel »,.