hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nord-Ouest argentin
Le Nord-Ouest argentin (NOA) est une des régions de l'Argentine.

Elle occupe les territoires de la province de Jujuy, de l'ouest et du sud de la province de Salta, du nord de la province de Catamarca, ainsi que le nord-ouest de celle de Tucumán.

La région présente les biomes suivants :

Haut plateau de la Puna ;

Hautes montagnes de la cordillère des Andes ;

Vallées fertiles ;

Cañons de la cordillère orientale (ou Saltojujeña) ;

Sierras subandines.

La ville de Salta

Trekking dans la Quebrada de las Conchas.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Banlo
Banlo est une localité située dans le département de Bouroum-Bouroum de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

Le village est constitué de six quartiers : Banlo, Kanba, Norakounko, Tolkaboua, Kpoko, Gbonboulo[réf. souhaitée].

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Marian Wyrzykowski
Marian Wyrzykowski est un acteur de théâtre, de cinéma et de télévision, metteur en scène, et enseignant polonais né le 15 juillet 1904 à Chotomów et mort le 23 avril 1970 à Varsovie.

Il est membre du comité national du Front pour l'unité de la nation (pl) en 1958.

Croix du Mérite (Pologne)
La croix du Mérite (en polonais : Krzyż Zasługi) est une décoration civile polonaise instituée par le président Stanisław Wojciechowski le 23 juin 1923. On approuve un nouveau statut de la décoration le 19 octobre 1942, en y ajoutant une variante  avec épées, qui est attribuée pour les mérites militaires (Krzyż Zasługi z Mieczami).

La décoration comporte trois classes : en bronze (III), en argent (II) et en or (I). Deux attributions pour la même personne sont possibles dans chaque classe. Trois ans doivent s'écouler pour l'attribution de la croix d'une classe supérieure.

Jusqu'en 1952, la décision de son attribution revenait au président de la république de Pologne, ensuite cette responsabilité est confiée au Conseil d’État.
Tétrazène
Le tétrazène est un composé chimique dont la formule est N4H4. Dans la nomenclature de l'UICPA, les dérivés de ce composé sont nommés collectivement « tétrazènes ». Le dérivé le plus connu est le tétrazène explosif (communément appelé « tétrazène »), qui est utilisé pour contrôler la sensibilité des composés d'allumage.

Nomenclature de l'UICPA
La nomenclature de l'UICPA est un ensemble de systèmes pour nommer les composés chimiques et pour décrire la science de la chimie ou de la biochimie en général. Elle est développée et mise à jour sous les auspices de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA, en anglais IUPAC pour International Union of Pure and Applied Chemistry).
Le Roi Scorpion 4 : La Quête du pouvoir
Le Roi Scorpion 4 : La Quête du pouvoir (The Scorpion King 4: Quest for Power) est un film américain réalisé par Mike Elliott, sorti direct-to-video en 2015. C'est le 4e opus de la série Le Roi Scorpion, elle-même dérivée de la franchise La Momie.

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Justine Kitubu Kamanda
Justine Kitubu Kamanda, Bourgmestre de la commune de la Gombe à Kinshasa du 8 juillet 2005 au 24 septembre 2008, est une femme politique congolaise et kinoise qui, en juin 2006, présida le mariage civil du président de la République Joseph Kabila et Olive Lembe di Sita en tant que bourgmestre de Gombe.

Olive Lembe di Sita
Marie-Olive Lembe di Sita (Marie-Olive Lembe Kabila), née le 29 juillet 1976 à Kailo, dans la province de Maniema (République démocratique du Congo), est une personnalité congolaise. Elle est l'épouse de l'ancien président de la république démocratique du Congo, Joseph Kabila.
Rémy Garnier
Rémy Garnier, né le 8 juin 1950 à Cosne-Cours-sur-Loire, est un inspecteur des finances publiques français de 1968 à 2010, vérificateur des impôts à Agen (Lot-et-Garonne) à partir de 1979.

Il est connu pour avoir enquêté sur le patrimoine de Jérôme Cahuzac, ministre délégué au Budget de la France de mai 2012 à mars 2013. Son rapport d'enquête et son témoignage ont été des éléments essentiels pour aider notamment à étayer les soupçons de fraude fiscale et d'évasion fiscale de l'élu français.

Inspecteur des finances publiques
L'inspecteur des finances publiques (IFiP) est une catégorie de fonctionnaires qui appartient à un corps de catégorie A de la direction générale des Finances publiques (DGFiP), au sein du ministère de l’Économie et des Finances.

Le corps des inspecteurs des finances publiques comprend les grades d'inspecteur des finances publiques et d'inspecteur spécialisé des finances publiques, et dans la catégorie des cadres supérieurs (A), les grades d'inspecteur principal des finances publiques (IP), d'inspecteur divisionnaire des finances publiques (IDiv, classe normale et hors classe) et enfin le grade d'administrateur adjoint des finances publiques (AFiPA).

Le grade d'inspecteur des finances publiques est issu de la fusion des grades d’inspecteur des impôts et d’inspecteur du trésor public.
Dead Space (jeu vidéo, 2011)
Dead Space est un jeu mobile de science-fiction et de survival horror de 2011 développé par la société australienne IronMonkey Studios et publié par Electronic Arts pour iOS, BlackBerry Tablet OS, Xperia Play, Android et BlackBerry 10. Le jeu devait également sortir sur Windows Phone 8 dans le cadre d'un accord avec Nokia qui prévoyait la sortie de plusieurs jeux EA en exclusivité sur les Windows Phones de marque Nokia, mais il a été annulé avant sa sortie.

Dans la série Dead Space, le jeu se déroule après les événements du Dead Space original et avant ceux de Dead Space 2. Il montre comment l'épidémie de Necromorph s'est propagée du gouvernement aux secteurs publics.

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Coupe d'Arménie de football 1994
La Coupe d'Arménie 1994 est la 3e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 27 mars et le 28 mai 1994.

Un total de seize équipes participe à la compétition, correspondant à quatorze des quinze clubs de la première division 1994, à l'exception de l'Aznavour Noyemberian (en), auxquels s'ajoutent deux équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par l'Ararat Erevan qui conserve son titre à l'issue de la finale contre le Shirak Gyumri pour gagner sa deuxième coupe nationale.

Championnat d'Arménie de football de deuxième division
Le Championnat d'Arménie de football de deuxième division ou Armenian First League (en arménien : Հայաստանի Առաջին լիգա) est une compétition de football se situant au deuxième niveau de la hiérarchie du football en Arménie, après la Premier League.

La compétition réunit principalement les équipes réserves des clubs de première division, bien que d'autres clubs y participent également. Les équipes réserves ne pouvant pas être promues en première division, il peut arriver que des clubs de milieu de classement finissent promus à l'issue d'une saison.
Équation de Killing
L'équation de Killing est l'équation fondamentale satisfaite par un vecteur de Killing.

Elle énonce qu'un champ de vecteurs  défini sur une variété riemannienne est un vecteur de Killing si la dérivée de Lie de la métrique riemannienne  est nulle :

.

En termes de composantes dans un système de coordonnées donné, cette équation s'écrit :

,

où D représente la dérivée covariante compatible avec la métrique.

Cette équation peut se réécrire en utilisant la forme symétrisée :

.

Elle peut alors être généralisée à un tenseur d'ordre arbitraire, appelé tenseur de Killing.

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Dŵr Cymru Welsh Water
La Dŵr Cymru Welsh Water est une société à but non lucratif qui fournit de l'eau potable et traite les eaux usées dans la majeure partie du pays de Galles et certaines parties anglaises frontalières. Au total, la société dessert environ 1,4 million de foyers et entreprises, ce qui correspond à environ trois millions de personnes. Elle fournit près de 830 millions de litres d'eau potable par jour,.

Elle est réglementée par la Water Industry Act 1991, telle que modifiée par la Water Act 2014.

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Université centrale de Madrid
L'université centrale (Universidad Central) est le nom donné à l'université de Madrid à la suite de la fermeture de celle d'Alcalá de Henares. Un décret royal de la régente Marie-Christine du 29 octobre 1836 ordonna le début du transfert des études vers Madrid. L'université de la capitale fut dans un premier temps nommée université littéraire (Universidad Literaria), puis prit en 1851 le nom d'université centrale.

Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1806-1878)
Marie Christine Ferdinande de Bourbon, princesse royale des Deux-Siciles, est une reine (1829-1833) puis régente d'Espagne (1833-1840) née le 27 avril 1806 à Palerme (royaume de Sicile) et morte le 22 août 1878 au Havre (France).

Quatrième épouse de son oncle, le roi Ferdinand VII d'Espagne, elle est régente à sa mort en 1833 ; mère de la future reine Isabelle II d'Espagne, elle doit gérer la crise de succession qui conduit à la Constitution de 1837.
Albion (wherry)
Albion est un Norfolk wherry construit en 1898 qui a servi comme navire de commerce puis comme chaland avant d'être acquis par le Norfolk Wherry Trust (en) pour la restauration et sa préservation en 1949.
Depuis 1981, il a été amarré à la base de Norfolk Wherry Trust, près de Ludham dans le parc national du Broads.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

The Broads
The Broads est un parc national du Norfolk et du Suffolk au Royaume-Uni. Créé en 1989, il couvre une superficie de 303 km². Il s'agit d'un réseau de rivières et de lacs, navigables pour la plupart. Il y a sept rivières et 63 canaux.
HMS Nereide
Au moins quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Nereide :

Le HMS Nereide (1797), une frégate de classe Sibylle de cinquième rang à 36 canons, anciennement la frégate française Néréide, capturée en 1797 par le HMS Phoebe au large des îles Scilly. Elle a été reprise par les Français en 1810 lors de la bataille de Grand Port et brisée après avoir été gravement endommagée.

Le HMS Nereide (1810), une frégate de classe Junon de 36 canons, anciennement la frégate française Vénus, capturée en 1810 par le HMS Boadicea au large de Saint-Paul (La Réunion). Elle a été dissoute en 1816.

Le HMS Nereide (1910), un destroyer de classe Acorn lancé en 1910 et mis au rebut en 1920.

Le HMS Nereide (U64), un sloop de classe Black Swan modififé lancé en 1944 et mis au rebut en 1958.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Prix national de littérature d'enfance et de jeunesse
Le prix national de littérature d'enfance et de jeunesse (en espagnol : Premio Nacional de Literatura infantil y juvenil, ou de son nom complet Premios Nacionales de Literatura en la modalidad Literatura infantil y juvenil), est un prix national littéraire d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour la meilleure œuvre littéraire infantile et juvénile écrite par un espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.

Ministère de la Culture (Espagne)
Le ministère de la Culture (en espagnol : Ministerio de Cultura) est le département ministériel responsable de la gestion du patrimoine culturel, des arts et de la création en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par l'écosocialiste Ernest Urtasun.

Le siège central du ministère se situe à la Casa de las Siete Chimeneas, sur la Plaza del Rey à Madrid.
Prostaglandine G2
La prostaglandine G2 est un peroxyde organique de la famille des prostaglandines. Elle se convertit rapidement dans l'organisme en prostaglandine H2 sous l'action peroxydase d'une cyclooxygénase, la cyclooxygénase 1. Elle dérive métaboliquement de l'acide arachidonique par oxygénation sous l'action dioxygénase de la cyclooxygénase 1, qui présente les deux activités enzymatiques. On la trouve dans le commerce le plus souvent en solution dans l'acétone.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Henry Morshead
Henry Treise Morshead, né le 23 novembre 1882 à Hurlditch Court, près de Tavistock et mort le 17 mai 1931 à Maymyo en Birmanie, est un géomètre, explorateur et alpiniste britannique.

Avec Frederick Bailey, il a exploré les gorges de Tsangpo et a confirmé que le Yarlung Tsangpo se jette dans le Brahmapoutre après avoir traversé l'Himalaya en cascade ; il a également été membre des expéditions britanniques de 1921 et 1922 sur le mont Everest et en 1922, a grimpé à une hauteur de plus de 7 600m.

Sa mort est due à un meurtre mais les circonstances sont restées mystérieuses.

Pyin U Lwin
Pyin U Lwin ou Pyin Oo Lwin (birman : ပြင်ဦးလွင်‌ / MLCTS : prang u: lwang mrui), jadis nommée Maymyo, est une ville de Birmanie située au Nord-Est de la Région de Mandalay, à 67 km à l'Est de Mandalay, à une altitude de 1070 m.
Transmetteur
Un transmetteur d'images domestique, un système de communication privé, généralement situé à l'intérieur d'une habitation.

Un transmetteur d'ordres, un appareil de transmission d'ordres concernant la propulsion, de la passerelle à la salle des machines sur un navire.

Un transmetteur chimique (un messager chimique).

Un transmetteur mécanique, est un élément de la chaîne d'énergie, qui se situe entre l'actionneur et l'effecteur.

Transmetteur d'ordres
Le Transmetteur d'ordres appelé aussi Chadburn par association au nom du plus grand constructeur mondial ou télégraphe, est un appareil mécanique (à l’origine) qui permet de transmettre sur un navire les ordres concernant la propulsion, de la passerelle au compartiment machine.
L'Avocat de la terreur
L'Avocat de la terreur est un documentaire interview français sur l'avocat Jacques Vergès,  réalisé par Barbet Schroeder et sorti au cinéma en 2007. Il a été présenté à la section Un certain regard au Festival de Cannes en 2007.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
FastStone Image Viewer
FastStone Image Viewer est un gratuiciel (logiciel gratuit pour une utilisation privée non commerciale) de visualisation et de retouche d'image développé par la société FastStone Soft,,.

FastStone Image Viewer a figuré plusieurs années de suite dans le classement des meilleurs logiciels gratuits (Best Free Software) de la revue américaine PC Magazine,, et a été qualifié de « visionneuse gratuite la plus riche en fonctions de traitement des images » par la revue L'Ordinateur individuel et de « visualiseur puissant » par la revue PC Expert. Il est considéré comme l'un des programmes gratuits les plus fonctionnels de sa classe,,.

PC Magazine
PC Magazine (abrégé PCMag) est un magazine d'informatique publié mensuellement aux États-Unis par Ziff Davis. Une publication papier a été disponible de 1982 à janvier 2009. Une édition en ligne a commencé vers 1994 jusqu'à nos jours.

En France il fut décliné (en français) sous le nom de PC Expert.
Vision d'Orm
Le récit de la Vision d'Orm démontre la vision d'un jeune garçon d’environ treize ans, qui est de passage au Paradis ainsi que son observation des Enfers.

Le texte fut écrit en latin dans l'année 1126 par Sigar de Newbald, aujourd'hui North Newbald (en) dans la région du Yorkshire. Cette vision est très courte en comparaison avec d'autres puisqu'elle ne contient que 1 000 mots. Cette vision a piqué l'intérêt en raison du jeune âge du visionnaire ainsi que sa forte association à la Vision de Drythelm. Ce qui est tout aussi marquant dans cette vision est la présence de quatre lieux au lieu des visions plus communes qui n’en comporte que trois, en incluant le purgatoire, voire deux qui ne présentent que le Paradis et l’Enfer.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Julie Smith (softball)
Julie Smith, née le 10 mai 1968 à Glendora, est une joueuse de softball américaine. Championne olympique aux Jeux olympiques d'Atlanta avec l'équipe américaine de softball, elle évolue dans le champ intérieur en deuxième base.

Équipe des États-Unis féminine de softball
L'Équipe des États-Unis féminine de softball est l'équipe nationale féminine de softball des États-Unis. Dirigée par USA Softball, elle prend part aux compétitions internationales de softball. Dominante pendant des années 1970 à aujourd'hui, elle a remporté onze titres de championnats du monde et trois titres olympiques à Atlanta en 1996, Atlanta en 2000 et Athènes en 2004. En 2008, l'équipe est battue à la surprise générale par le Japon.
Indicatif régional 765
L'indicatif régional 765 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé au centre de l'État, autour de la ville d'Indianapolis et de ses banlieues.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 765.

L'indicatif régional 765 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Wat Thep Phithak Punnaram
Wat Thep Phithak Punnaram, plus connu sous le nom de temples de Thépatan, est situé en Thaïlande dans la province de Nakhon Ratchasima, à 88 km de Lopburi au nord-ouest et à 116 km de Nakhon Ratchasima au nord-est.

Les temples se trouvent à Khao Si Siat A dans le tambon (division administrative) de Klang Dong.

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Prix Joseph-Armand-Bombardier
Le Prix Joseph-Armand-Bombardier était une distinction québécoise créé en 1980 et nommé en l'honneur de Joseph-Armand Bombardier,  inventeur québécois et fondateur de la compagnie Bombardier.

Décerné par l'Acfas, le prix avait pour but de reconnaître des travaux de recherche ayant contribué à une innovation technologique. Cette contribution pouvait être le développement d'un nouveau produit ou d'un processus ayant des avantages nettement concurrentiels ou l'amélioration significative d'un produit existant. La commercialisation de l'innovation devait avoir été réussie ou devait présenter un potentiel prometteur. Le prix était remis soit à une personne, soit à une équipe.

L'Acfas a cessé de remettre le prix en 2010.

Joseph-Armand Bombardier
Joseph-Armand Bombardier est un inventeur autodidacte, industriel et homme d'affaires québécois né le 16 avril 1907 à Valcourt et mort le 18 février 1964 à Sherbrooke. Spécialiste de la mécanique automobile, il est le fondateur de Bombardier et le concepteur de la motoneige moderne.