hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archipel de la Nouvelle-Calédonie
L’archipel de la Nouvelle-Calédonie, ou archipel de la Grande Terre (du nom de son île principale), est un arc insulaire de la mer de Corail et du sud-ouest de l'océan Pacifique. Il est la composante principale de la collectivité française de Nouvelle-Calédonie qu'il forme avec les archipels voisins des îles Loyauté (à une centaine de kilomètres à l'est, îles de calcaire corallien édifiées au-dessus d'anciens volcans effondrés par bombement de la plaque océanique à proximité de la zone de subduction des Nouvelles-Hébrides), des îles Chesterfield (à 550 km au nord-ouest, récifs et ilots affleurant du plateau océanique) et des îles Matthew et Hunter (respectivement à 450 et 520 km à l'est, îlots volcaniques qui forment l'extrémité sud de l'arc des Nouvelles-Hébrides).

Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.
Sursis de peine avec probation
En droit pénal canadien, le sursis de peine avec probation (parfois appelé sursis de sentence, ou plus familièrement sentence suspendue ) est un type de peine qui consiste à mettre un délinquant sous probation lorsqu'il en est à sa première infraction pas trop sérieuse et de mettre la peine en suspens, laquelle sera réactivée si le délinquant commet d'autres infractions par la suite.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Labathude
Labathude est une commune française, située entre Lacapelle-Marival et Latronquière dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Bave, le Drauzou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labathude est une commune rurale qui compte 201 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 705 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Abathudois ou  Abathudoises.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Sid Bevan
Thomas Sidney Bevan, né le 2 mai 1877 à Morriston et mort le 17 octobre 1933 à Swansea, est un joueur gallois de rugby à XV évoluant au poste d'avant. Il est international gallois et il intègre l'équipe des Lions britanniques lors de la tournée en Australie de 1904.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Glénat
Glénat Éditions est une maison d'édition française présente dans le domaine de la bande dessinée, du comics, du manga, du beau-livre et du livre jeunesse. Elle a été fondée en 1969 à Grenoble par Jacques Glénat.

Kelly Sue DeConnick
Kelly Sue DeConnick est une scénariste de comics américaine, née le 15 juillet 1970 dans l'Ohio.

Son œuvre est notamment guidée par une démarche ouvertement féministe.

Elle est également adaptatrice de mangas en anglais, dont Fruits Basket, Black Cat ou encore Slam Dunk.
Arthur H. Benade
Arthur Henry Benade (né le 2 janvier 1925 à Chicago, décédé le 4 août 1987 à Cleveland) était un physicien et un acousticien américain, chercheur, professeur et auteur. Il est surtout connu pour ses recherches sur la physique des bois et des cuivres, et pour deux ouvrages, Horns, Strings, and Harmony (1960), et Fundamentals of Musical Acoustics (1976),.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Elosu
Elosu est une commune ou contrée de la municipalité de Legutio dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Dans le quartier d'Ollerieta se trouve le Musée de la poterie basque.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Zorry Kid
Zorry Kid est un personnage de bande dessinée créé par Benito Jacovitti pour la série du même nom publiée en Italie de 1968 à 1990 dans diverses revues. C'est une parodie loufoque et non-sensique de Zorro. Rai Fiction et Graphilm ont lancé en 2006 la production d'une série animée de 52 épisodes par le studio milanais De Mas & Partners mais le projet a été abandonné faute de coproducteurs.

Zorro
Zorro — surnom qui signifie « renard » en espagnol — est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley. C'est l'alter ego d'un riche hidalgo qui cache son identité pour combattre l'injustice en Haute-Californie au début du XIXe siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés) et un loup qui masque la partie supérieure de son visage.

Ce personnage a inspiré de nombreuses œuvres — romans, bandes dessinées, films, séries télévisées, dessins animés, jeux —, ainsi que d'autres héros masqués tels que Batman chez DC Comics, du propre aveu du dessinateur Bob Kane, ou El Aguila chez Marvel Comics.
Nerve (film, 2016)
Nerve ou Nerve : Voyeur ou joueur ? au Québec, est un techno-thriller américain réalisé par Henry Joost et Ariel Schulman, sorti en 2016. C'est une adaptation du roman Addict de la romancière américaine Jeanne Ryan.

Lionsgate Canada
Lionsgate Canada (originellement Records on Wheels Limited puis ROW Entertainment Income Fund puis Entertainment One Income Fund puis E1 Entertainment (E1), Entertainment One/eOne ou encore eOne Canada), est une société de distribution canadienne puis américaine[réf. nécessaire] fondée en 1973. La société est distributeur indépendant de produits de divertissement ayant des activités au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique.

Ses activités sont intégrées au sein de quatre unités principales : E1 Television, E1 Films, E1 Music et E1 Distribution. Ces unités regroupent les activités internationales de E1 en matière de distribution de films, de télévision et de musique, ainsi que de production de télévision et de musique, y compris sa division pour enfants, en plus de ses divisions de distribution et de licences. Elle est ensuite rachetée par Lionsgate.
Creative Commons Attribution
En droit, la licence Creative Commons Attribution, ou CC-BY, est une licence libre de la famille de  Licence Creative Commons, destinée à la diffusion de travaux artistiques, principalement numériques. Elle porte le nom de l'association à but non lucratif Creative Commons et a été conçue principalement pour les œuvres artistiques. Un artiste ou un auteur qui distribue une œuvre selon ce type de licence accorde le droit de rediffuser et de réutiliser l’œuvre, à la seule condition que les auteurs de l'œuvre initiale soient mentionnés comme auteurs,.

La version actuelle de la licence est la 4.0 (depuis novembre 2013).

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Anianus
Anianus, qui a donné Anien[réf. nécessaire], Agnan ou Aignan en français, est le nom porté par :

Anianus d'Alexandrie ou Anien († 82 ou 94), patriarche d'Alexandrie ; saint chrétien fêté le 10 novembre ;

Anianus d'Orléans ou Aignan d'Orléans ; saint chrétien fêté le 17 novembre, ;

Anianus, un référendaire ou chancelier du roi wisigoth Alaric, qui était chargé de certifier en apposant sa signature les exemplaires du recueil de lois publié par ce prince en 506, à Aire-sur-l'Adour : ce qui a fait supposer à tort qu'il en était l'auteur ;

Anianus, un astronome et poète du XVe siècle, qui a fait un poème latin en vers hexamètres léonins, intitulé : Computus manualis magistri Aniani ;

Anianus, le nom latin du lac d'Agnano en Italie.

Aignan
Aignan est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, elle est dans la Rivière-Basse, un pays se situant dans la moyenne vallée de l'Adour, autour du fleuve qui marque un coude appuyé entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, le Midouzon, le Petit Midour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aignan est une commune rurale qui compte 722 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 771 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Aignanais ou  Aignanaises.
Josef Bremm
Josef Bremm né le 3 mai 1914 à Mannebach - mort le 21 octobre 1988 à Monreal, est un militaire allemand. Oberstleutnant au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.

Oberleutnant
Oberleutnant (abréviation allemande : OLt / suisse Oblt) désigne un grade d’officier subalterne dans les armées allemande, autrichienne et suisse.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Ober étant un préfixe exprimant la supériorité ou le fait d’être « au-dessus » et Leutnant signifiant « sous-lieutenant » ; l'ensemble veut par conséquent dire « lieutenant », ce qui correspond à la traduction admise en français pour ce grade. En Suisse, le grade se traduit par premier-lieutenant.
Hélène de Hongrie
Hélène de Hongrie est un nom de personne  notamment porté par :

Hélène de Hongrie (-1091),  fille de Richezza de Pologne et du roi de la dynastie Árpád Béla Ier de Hongrie, reine consort de Croatie.

Hélène de Hongrie (1155-1199), fille du roi Géza II de Hongrie et de son épouse, Euphrosine de Kiev, duchesse d'Autriche.

Hélène de Hongrie (+ 1270), Religieuse dominicaine de Vezszprem, bienheureuse.

Béla Ier
Béla Ier Árpád dit Béla le Bison ou Béla le Champion, né vers 1015/1020, décédé le 11 septembre 1063, inhumé à Szekszárd (Hongrie), second fils de Vazul (ou Basile) Árpád et d’une femme de la famille Tátony, fut roi de Hongrie du 6 décembre 1060, jour de son couronnement, au 11 septembre 1063.
Staphylinus
Staphylinus (les staphylins) est un genre d'insectes coléoptères qui comprend environ 50 espèces en Europe.

Ils sont caractérisés par un abdomen allongé très mobile terminé par des cerques en forme de crochets et des élytres très courts qui le découvrent presque entièrement. Malgré cela les ailes postérieures sont bien développées et la plupart des espèces volent très correctement.

Les staphylins sont nécrophages ou carnivores, à l’âge adulte comme à l’état de larve. Ils chassent jour et nuit, à l’affût ou activement, au sol ou sur la végétation basse. Certaines espèces comme Ocypus olens sont prédatrices des limaces, escargots, de petits insectes comme la cochenille, de larves et d'acariens, et sont considérés à ce titre comme utiles au jardin.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Monosulfure de carbone
Le monosulfure de carbone est un composé chimique de formule CS, analogue soufré du monoxyde de carbone CO. Il est instable à l'état solide et liquide, avec une forte tendance à la polymérisation, mais a été observé à l'état gazeux aussi bien au laboratoire que dans le milieu interstellaire, ainsi que dans l'atmosphère de Jupiter et de Neptune où il est la conséquence d'impacts cométaires (de Shoemaker-Levy 9 dans le cas de Jupiter, et d'un impact estimé vieux d'environ 1 000 ans dans le cas de Neptune).

Il réagit avec l'ion palladium.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Vol Bering Air 445
Le 6 février 2025, le Cessna 208B Grand Caravan effectuant le vol Bering Air 445 s'est écrasé alors qu'il survolait le Norton Sound, lors d'un vol intérieur régulier assuré par Bering Air entre Unalakleet et Nome, en Alaska (États-Unis). L'épave de l'avion a été retrouvée le lendemain et les dix occupants ont été tués,.

Unalakleet
Unalakleet est une ville d'Alaska aux États-Unis située dans la Région de recensement de Nome, à l'extrême ouest de l'état. Sa population était de 752 habitants en 2007.

Unalakleet est réputée pour ses pêcheries de crabe royal et de saumon, ainsi que pour son site et ses paysages : située au bord de la Mer de Béring, sur les rives de la rivière Unalakleet, avec la toundra et sa végétation caractéristique en arrière-plan.
Arthur Morin
Arthur Morin, né le 17 octobre 1795 à Paris et mort le 7 février 1880 à Paris 3e, est un ingénieur militaire français. Il est l'auteur de nombreux travaux de mécanique expérimentale et l'inventeur d'un appareil d'étude de la chute des corps.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Cour d'appel de Rouen
La cour d'appel de Rouen connaît des affaires venant des juridictions de son ressort qui s'étend sur les départements de l'Eure et de la Seine-Maritime en France.

Elle siège au palais de justice de Rouen, l'un des monuments les plus célèbres de la « Ville aux cent clochers ».

Ville aux Cent Clochers
La « Ville aux Cent Clochers » est une périphrase. Plusieurs villes du monde sont dites aux cent clochers en raison du nombre élevé d'églises (et donc, par synecdoque, de clochers) qui y sont présentes. L'expression est attribuée à Victor Hugo pour décrire Rouen en 1831 dans Les Feuilles d'automne dans le poème « À mes amis L. B. et S.-B », l'auteur étant tombé sous le charme de la ville de Rouen à la suite de ses séjours en Normandie. Le poème commence donc ainsi :

« Amis ! c'est donc Rouen, la ville aux vieilles rues, 
Aux vieilles tours, débris des races disparues, 
La ville aux cent clochers carillonnant dans l'air […] »

— Feuilles d'automne
Mark Nicholls
Marcus "Mark" Frederick Nicholls, né le 13 juillet 1901 à Greytown (Nouvelle-Zélande) et décédé le 10 juin 1972 à Tauranga, est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il a évolué comme demi d'ouverture (ou cinq huitième).

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
1 − 2 + 4 − 8 + ⋯
En mathématiques, 1 − 2 + 4 − 8 + ⋯ est une série numérique dont les termes sont des puissances successives de 2 avec des signes alternés. En tant que série géométrique, elle est caractérisée par son premier terme, 1, et sa raison, −2.

En tant que suite de nombres réels, elle diverge. Elle n'a donc pas de somme, au sens classique du terme. En analyse p-adique, la série est associée à une valeur finie, à savoir 1/3, qui est la limite de la série utilisant la métrique 2-adique.

1 (nombre)
1 (un) est l'entier naturel représentant une entité seule. « Un » fait quelquefois référence à l'unité, et « unitaire » est quelquefois utilisé comme un adjectif dans ce sens (par exemple, un segment de longueur unitaire est un segment de longueur 1).
Mostra de Venise 1949
La Mostra de Venise 1949 — ou la 10e édition de la Mostra de Venise ou encore la 10e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 10ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 11 août au 1er septembre 1949.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Détroit de James Ross
Le détroit de James Ross est un canal entre l'île du Roi-Guillaume et de la Péninsule Boothia dans la province canadienne du Nunavut. Il est nommé d'après explorateur polaire de James Clark Ross. Il connecte le passage McClintock au détroit Rae au sud.

Un certain nombre d'explorateurs polaires, à la recherche du passage du Nord-Ouest ont navigué à travers le détroit, dont John Franklin et de Roald Amundsen.

Les îles de ce passage incluent les îles Clarence, les îles Tennent, l'île Beverley et l'île Matty.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).
Lille pendant la Seconde Guerre mondiale
En 1940, la France, à la suite de la « Drôle de Guerre », est envahie par l'Allemagne nazie. La ville de Lille est occupée, rattachée donc colonisée par les nazis pendant plus de quatre ans, du 31 mai 1940 au 4 septembre 1944. Cette ville du Nord comptait alors environ 190 000 habitants. Sous l’occupation, elle est rattachée à la Belgique, et de nombreux aspects de la vie des Lillois sont alors bouleversés. Lille reçoit la croix de guerre 1939-1945 le 10 octobre 1949.

Citadelle de Lille
La citadelle de Lille est un ouvrage militaire bâti au XVIIe siècle pour la défense de Lille et dans le cadre du pré carré. Dénommé par Vauban lui-même la « reine des citadelles », l'ouvrage militaire est remarquable par ses dimensions, la qualité de son architecture et son état de conservation actuel.

La citadelle a été classée monument historique en totalité par arrêté du 5 septembre 2012 après que différentes composantes ont été classées en 1914, 1921 et 1934. Elle abrite le 1er corps d'armée, un état-major multinational de l'armée de Terre aux normes de l'OTAN.

N'ayant pas été présentée comme candidate en 2008, elle n'est pas inscrite au réseau des sites majeurs de Vauban à l'UNESCO. L'Armée française, propriétaire des lieux, trouvait compliqué de concilier un tel classement avec la présence toujours active de militaires. La ville a déposé auprès de l'UNESCO un dossier en 2017.
Non-inscrit à l'Assemblée nationale
Les députés non-inscrits (NI) sont les députés qui ne sont ni membres ni apparentés à un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale.

Les non-inscrits ne forment pas un groupe et ne sont pas représentés à la conférence des présidents ou au bureau de l'Assemblée. Ils disposent cependant de certains des droits des groupes constitués, notamment de l'attribution d'un temps de parole pour la discussion des textes.

Les suppléants remplaçant un député nommé au gouvernement, démissionnaire, empêché ou décédé, font d'office partie des non-inscrits au moment où le remplacement est prononcé par le président de l'Assemblée nationale avant qu'ils choisissent éventuellement de se rattacher à un groupe parlementaire. En raison de la brièveté de cet état, ces élus ne sont pas systématiquement mentionnés ci-dessous.

Président de l'Assemblée nationale (France)
En France, le président de l'Assemblée nationale dirige les débats et organise les travaux de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement français.

C'est le quatrième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, derrière le président de la République, le Premier ministre et le président du Sénat.

L'actuelle présidente de l'Assemblée nationale est Yaël Braun-Pivet.