hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité national pour la mémoire des enfants juifs déportés
Le Comité national pour la mémoire des enfants juifs déportés (COMEJD) est une association française qui, depuis le 30 mai 2003, fédère les associations pour la mémoire des enfants juifs déportés (AMEJD). Il a son siège au mémorial de la Shoah.

Les AMEJD sont des associations de bénévoles qui œuvrent depuis 1997 à l'historiographie, à la commémoration et à la diffusion à des fins éducatives du souvenir des enfants catégorisés « juifs » et déportés durant l'Occupation.

Mémorial de la Shoah
Le Mémorial de la Shoah est un lieu de mémoire du génocide des Juifs, situé à Paris en France. Il réunit dans un même lieu :

un musée consacré à l'histoire juive durant la Seconde Guerre mondiale dont l'axe central est l'enseignement de la Shoah. Ce musée a ouvert ses portes en janvier 2005, dans le quartier du Marais (4e arrondissement de Paris) ;

plusieurs « lieux de mémoire » : le tombeau du martyr juif inconnu (dans la crypte), le Mur des Noms, le mémorial des enfants, et le Mur des Justes ;

le Centre de documentation juive contemporaine (CDJC).

En face de l'ancien camp d'internement de La Muette à Drancy, une antenne du Mémorial de la Shoah a été ouverte en 2012.
HMS Astute
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Astute, d'après l'adjectif anglophone astute signifiant « astucieux, avisé, sagace » :

HMS Astute, un sous-marin de la classe Amphion lancé en 1945, il sert pendant la Seconde Guerre mondiale mais ne prend part à aucun combat, démoli en 1970 ;

HMS Astute, un sous-marin nucléaire d'attaque tête de série de la classe Astute. Commandé en 2001, lancé en 2007, entre en service en 2010.

Portail de la Royal Navy

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Archidiocèse de Visakhapatnam
L'archidiocèse de Visakhapatnam est une circonscription ecclesiatique de l'Église catholique en Inde. Une mission (1838) des Missionnaires de Saint François de Sales devenue vicariat apostolique en 1851 devient diocèse en 1886 et est élevée au rang d'archidiocèse métropolitain en 2001. Le territoire de l'archidiocèse est situé sur la côte orientale de l'Inde, dans l'état d'Andhra Pradesh. La langue principale y est le telugu.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Rorate cæli
Le Rorate cæli ou Rorate cœli selon l'incipit est en principe un chant réservé à l'Avent, qui se consacre au mystère de l'Incarnation et à la Sainte Vierge, Mère de Dieu. À l'origine, il s'agissait de l'introït du mercredi après le troisième dimanche de l'Avent, qui se trouve dans le fonds du chant vieux-romain, chant ecclésiastique pratiqué au Saint-Siège. Il existe en ses versions d'antienne, de répons ainsi que ses paraphrases avec plusieurs versets développés. Toujours dans le rite romain, les Rorate cæli sont encore chantés durant l'Avent. La messe Rorate, quant à elle, est une messe votive chantée pendant l'Avent, toujours célébrée à l'aube, mais dans la seule lumière des cierges.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Tournoi de tennis du Brésil (ATP 2005)
L'édition 2005 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 14 au 20 février, sur terre battue en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, František Čermák et Leoš Friedl celle de double.

Costa do Sauípe
Costa do Sauípe est une ville brésilienne du littoral nord de l'État de Bahia, situé dans la municipalité de Mata de São João, construite autour d'un des plus grands complexes touristiques du Brésil.

Elle est particulièrement réputée pour sa plage de dunes et de cocotiers.

En réalité, Costa do Sauípe est un complexe touristique très haut de gamme dont l'entrée aux non résidents est payante. Équipée de resort et hôtels de luxe ainsi que de différents commerces (bars, restaurants), seul l'accès à la plage et par la plage reste libre.

La ville la plus proche se nomme Porto de Sauipe.

Le tirage au sort de la Coupe du monde de football de 2014 a lieu le 6 décembre 2013 à Costa do Sauípe.

De 2001 à 2011 le Tournoi de tennis du Brésil du circuit principal s'y est déroulé sur terre battue avec des joueurs comme le n°1 Rafael Nadal.
Vi Subversa
Vi Subversa (née Frances Sokolov le 20 juin 1935 et morte le 19 février 2016) était la chanteuse et la guitariste du groupe anarcho-punk Poison Girls.

Issue d'une famille juive d'Europe de l'Est, elle passe deux ans en Israël à la fin des années 1950 à travailler la céramique avec Nehemia Azaz à Beersheba.

Elle a deux enfants, Pete Fender et Gem Stone, tous deux membres des groupes punks Fatal Microbes et Rubella Ballet.

Anarcho-punk
L’anarcho-punk est un courant musical, culturel et politique influencé par l'anarchisme et le mouvement punk. Le terme est souvent utilisé pour décrire des groupes faisant partie du mouvement anarcho-punk au Royaume-Uni à la fin des années 1970 et début 1980. Cependant, le terme est parfois également utilisé pour décrire de la musique punk ou rock au contenu lyrique anarchique, comme le crust punk, le d-beat, le punk folk, le punk hardcore, le garage punk ou le ska punk.
Norsk Hydro
Norsk Hydro est un groupe norvégien spécialisé dans la production, le raffinage, la fabrication et le recyclage de produits en aluminium dont le siège est à Oslo. Ne représentant que 5 % de son activité[précision nécessaire], il est le deuxième producteur d'énergie de la Norvège.

Norsk Hydro est présent dans 40 pays sur les 5 continents et emploie environ 35 000 employés. La Norvège détient 34,3 % du capital de la société.

Jusqu'en 2007, ses activités comprenaient le secteur du pétrole et du gaz.

Fabrication
La fabrication est la transformation ou la modification d'une matière première ou d'un produit agricole en s’appuyant sur un procédé technique, parfois très élaboré. Elle permet de réaliser de nouveaux objets, matériaux, aliments, etc.
Filmographie de Rajinikanth
Rajinikanth est un acteur indien ayant fait des apparitions dans plus de 170 films, majoritairement dans le cinéma tamoul. Il a commencé sa carrière en jouant des rôles secondaires avant d'être promu petit à petit au statut d'acteur principal. Après avoir été la vedette d'un grand nombre de films entre 1980 et 1990, il est considéré comme l'idole majeure de la culture tamoul.  Rajinikanth a travaillé dans plusieurs industries du cinéma indien : à Kollywood en tamoul, Tollywood en télougou, Sandalwood en kannada, Bollywood en hindi, Mollywood en malayalam et en bengali.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
L'Adoration des mages (Innocents)
L'Adoration des mages (en italien, Adorazione dei Magi degli Innocenti) est un tableau de Domenico Ghirlandaio conservé au musée des Innocents de Florence.

C'est une peinture chrétienne réalisée en tempera sur panneau de 285 × 243 cm datable des années 1485-1488 et sa prédelle est l'œuvre de Bartolomeo di Giovanni.

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
Route nationale 11 (Slovénie)
La route nationale 11 (slovène : Glavna cesta 11), abrégée en G11 ou G1-11, est une route nationale slovène allant de Koper à la frontière croate. Sa longueur est de 17,2 km. Elle fait partie de la route européenne 751.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Matt Wedel
Mathew John Wedel

Mathew John Wedel est un paléontologue américain et professeur agrégé au département d'anatomie de la Western University of Health Sciences en Californie. Wedel étudie les sauropodes et l'évolution des os pneumatiques chez les dinosaures. À l'université Western, Wedel enseigne l'anatomie grossière. Il est l'auteur d'articles ayant nommés Aquilops (2014), Brontomerus (2011), et Sauroposeidon (2000).Il a publié des recherches explorant comment certains dinosaures ont atteint de grandes tailles. En 2016, il publie un livre dont il a co-écrit intitulée The Sauropod Dinosaurs.

Avec les paléontologues Darren Naish et Mike P. Taylor, il a fondé le blog de paléontologie Sauropod Vertebrae Picture of the Week.

Aquilops
Aquilops americanus

Aquilops (« tête d'aigle ») est un genre fossile de dinosaure néocératopsien du Crétacé inférieur ayant vécu en Amérique du Nord il y a environ -108 à -104 millions d'années. On n'en connait qu'une seule espèce nommée Aquilops americanus.
Dodécylbenzène
Le dodécylbenzène est un composé organique de formule C12H25C6H5. Ce composé cireux consiste en un groupe dodécyl (C12H25) attaché à un groupe phényl (C6H5). Le dodécylbenzène est un précurseur du dodécylbenzènesulfonate de sodium, un surfactant utilisé dans les produits ménagers tels que le savon dans les lessives.

Lessive (détergent)
Originellement, la lessive (du latin lixiva : « eau pour la lessive ») désignait l'eau de lavage ou l'action de laver du linge, puis le linge lui-même : on fait la lessive dans une buanderie, une laverie, au lavoir, à la main, dans une lessiveuse ou dans une machine à laver, aussi appelée lave-linge.

La lessive désigne également le mélange liquide ou solide de produits chimiques utilisés pour le lavage domestique ou industriel. L'action nettoyante est notamment assurée par des produits détersifs comme le savon. On parle par exemple de « détergent pour lessive », ce qui signifie « lessive pour machine à laver ».
Bufori La Joya
La Bufori La Joya (le joyau en espagnol), aussi appelée Bufori MkIII est un coupé 2 places produit par Bufori depuis 2004 dans son usine de Kuala Lumpur.
Le premier prototype est présenté en 2003 lors des Salons de l'automobile de New York et de Francfort.
La voiture étant homologuée par l'Union européenne (ainsi que le TÜV allemand) et le gouvernement américain, elle peut être importée dans pratiquement tous les pays du monde.

Son design est largement inspiré des automobiles américaines des années 1930 (Packard, Duesenberg et Auburn, selon son créateur, George Khouri).

La voiture sera présentée régulièrement à divers salon automobile en Malaisie, en Chine ainsi qu'en Australie.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Brian Flynn
Brian Flynn (football) (né en 1955), footballeur gallois devenu entraîneur

Brian Flynn (hockey sur glace) (1988-), joueur de hockey sur glace américain

Brian Flynn (baseball) (1990-), joueur de baseball américain

Brian Flynn (football)
Brian Flynn (né le 12 octobre 1955) est un footballeur gallois au poste de milieu de terrain. Il compte 66 sélections et 7 buts en équipe du Pays de Galles entre 1975 et 1984.

Du 13 septembre 2010 au 14 décembre 2010, à la suite de la démission de John Toshack et de la nomination de Gary Speed, il assure l'intérim à la tête de l'équipe du pays de Galles.
Sculpture sur pierre
La sculpture sur pierre est une activité ancienne consistant à façonner des morceaux de pierres ou de roches brutes par l'élimination contrôlée de matériau, c'est l'acte de mise en forme artistique de la pierre.

La sculpture sur pierre est une technique particulière de sculpture en ce qu'elle désigne un mode de fabrication d'une œuvre différente du modelage en argile ou en fonte. Le terme ne doit pas être confondu avec l'activité des tailleurs de pierre qui façonnent des blocs de pierre destinés à la sculpture mais aussi à l'architecture, le bâtiment ou le génie civil. C'est aussi une expression utilisée par les archéologues, les historiens et anthropologues pour décrire la fabrication des pétroglyphe.

On distingue parfois deux types de sculpture sur pierre :

celle consistant à façonner une roche directement là où elle se trouve

celle, beaucoup plus répandue de nos jours, reposant sur le travail d'un bloc de pierre préalablement extrait d'une carrière.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
Rivière au Tonnerre (Minganie)
La rivière au Tonnerre est un cours d'eau qui traverse la municipalité de Rivière-au-Tonnerre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse le canton de Margane, puis constitue la limite entre les cantons de Margane et de Touzel jusqu'à la confluence de la rivière avec la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

La partie sud du bassin versant de la rivière au Tonnerre est desservie par la route 138 qui longe la rive nord de l'estuaire maritime du Saint-Laurent. La route forestière R0902 (remontant vers le nord-ouest) dessert la partie ouest de ce versant.

La surface de la rivière au Tonnerre est habituellement gelée du début novembre à la fin d'avril. Toutefois la circulation en sécurité sur la glace se fait généralement de la fin de novembre à la mi-avril.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 2016
L'équipe de France de rugby à XV effectue du 19 au 25 juin 2016 une tournée en Argentine. C'est la première tournée du XV de France dirigé par Guy Novès,.

Chacun vainqueur d'un match, les bleus remportent la tournée à la différence de points inscrits.

Tournée (rugby à XV)
Une tournée est une série de test matchs de rugby à XV disputée de manière consécutive en déplacement (rencontres en dehors de toute compétition officielle).

Au début de l'été, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Nord quittent l'Europe pour disputer des rencontres dans l'hémisphère Sud.

Inversement, au mois de novembre, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Sud viennent en Europe pour disputer des matchs (tournée d'automne, tests d'automne ou tournée de fin d'année).

En fin d'année, typiquement, à l'affiche sont les équipes nationales d'Afrique du Sud, d'Australie et de la Nouvelle-Zélande, mais les équipes d'Argentine, du Canada, des États-Unis des Fidji, des Samoa des Tonga  de Géorgie, de Roumanie, de Russie et du Japon sont également accueillies.

Les tournées ont acquis une dimension symbolique élevée propre au rugby à XV, et ce ne sont pas seulement des matchs « amicaux », l'engagement y est entier.
Baraki (série télévisée)
Baraki est une série télévisée belge créée par Fred De Loof, Peter Ninane et Julien Vargas, écrite par Julien Vargas, Peter Ninane, Sylvain Daï et Pierre Hageman.

Elle est diffusée depuis le 1 mars 2021 sur Tipik et à l’international sur Netflix.

Tipik
Tipik (stylisé Tip!k) est un média du service public de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) regroupant une chaîne de télévision et une radio. La chaîne s'adresse principalement aux milléniaux (25–41 ans).

C'est le premier média de la RTBF qui combine la radio, la TV et le numérique dans un seul et même média.
Terrain vague
Terrain vague est un film de Marcel Carné sorti en 1960.

Terrain vague est un album du groupe Les Ogres de Barback.

Le Terrain vague était une maison d'édition française dirigée par Éric Losfeld.

Terrain vague était un groupe folk lorrain des années 1980 avec Hervé Féron pour auteur-compositeur.

le terrain vague de la Chapelle ou terrain vague de Stalingrad, haut lieu du hip-hop français, dans les années 1980.

Les Ogres de Barback
Les Ogres de Barback, souvent dénommés simplement Les Ogres, est un groupe de musique français, formé en 1994.

A l'origine, le groupe se composait de quatre frères et sœurs, chacun multi-instrumentiste. Depuis 2022, leur plus jeune frère Léo Burguière les a rejoints. Ils ont grandi à Jouy-le-Moutier, dans le Val-d'Oise. D'origine arménienne, ils sont les descendants de survivants du génocide arménien.

Dès l'hiver 1998, le groupe, qui est attiré par le théâtre de rue et le monde du cirque, envisage l'achat d'un chapiteau pour pouvoir organiser des tournées avec un maximum d'autonomie. C'est alors qu' est lancé le projet Latcho Drom (du nom du film de Tony Gatlif). Le groupe fait ses débuts en auto-production. C'est au cours de l'année 2000 que le groupe reprend en main la distribution de ses disques.
Site archéologique Cartier-Roberval
Le site archéologique Cartier-Roberval est le site d'un ancien établissement colonial français occupé entre 1541 et 1543 situé sur un promontoire à Cap-Rouge, à la confluence du fleuve Saint-Laurent et de la rivière du Cap Rouge.

Le site de 324 m2 renferme les vestiges d'au moins trois bâtiments composant la colonie de Charlesbourg-Royal, plus tard rebaptisée France-Roi. Témoin de l'une des plus anciennes colonies françaises en Amérique du Nord, le site a été classé comme site patrimonial en 2018. Une collection de 6 000 artéfacts retrouvés sur le site a aussi été classée.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Eugenia Bujak
Eugenia Bujak, née le 25 juin 1989 à Lentvaris (Lituanie), est une coureuse cycliste polonaise devenue slovène début 2018. Elle est notamment championne d'Europe de course aux points en 2014, quintuple championne de Pologne (trois titres sur route et deux sur piste) et championne de Slovénie du contre-la-montre en 2018.

Cyclisme aux Jeux européens de 2015
Le cyclisme aux Jeux européens de 2015 est représenté par trois disciplines : le cyclisme sur route, le VTT et le BMX. Les huit épreuves ont lieu au Vélopark à Bakou, en Azerbaïdjan du 13 au 28 juin 2015.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2018-2019
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2018-2019 ou Top12 2018-2019 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 15 septembre 2018 et se termine par une finale prévue le 28 mai 2019. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale en deux tours. Le premier de la phase régulière rencontre le quatrième et le deuxième rencontre le troisième en match aller-retour lors des demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.