hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de cinéma en plein air de Visan
Le festival de cinéma en plein air de Visan est l'un des événements forts de la programmation estivale et culturelle du haut Vaucluse, de la Drôme provençale, et surtout de l'Enclave des papes, soutenu par le Conseil général de Vaucluse

Rendez-vous du tourisme en Vaucluse pour tous les cinéphiles, il propose autour de la première quinzaine d'août des projections en plein air sur grand écran géant, de films appartenant au répertoire classique des origines à la fin des années 1960. Ces films sont présentés et très souvent commentés par des réalisateurs ou des comédiens qui viennent en amis partager leur passion et leurs souvenirs.

Conseil départemental de Vaucluse
Le conseil départemental de Vaucluse est l'assemblée délibérante du département français de Vaucluse. Il est composé de 34 conseillers.

Renouvelé intégralement les 20 et 27 juin 2021, le conseil départemental entre en fonction lors de sa première réunion le 1er juillet suivant pour élire son président et son bureau.
Best of
Best of est un terme anglais signifiant « le meilleur de », généralement utilisé pour désigner une compilation proposant les meilleurs morceaux ou les plus grands succès commerciaux d'un artiste ou d'un groupe. Le terme s'est peu à peu étendu à d'autres domaines que la musique avec des best of d'apparitions télévisées, sketches, clips, extraits divers, etc.

Angelo Branduardi
Angelo Branduardi, né le 12 février 1950 à Cuggiono, est un cantautore (auteur-compositeur-interprète) italien.
Il étudie le violon au conservatoire de Gênes où il passe son enfance. Publiant son premier album en 1974, il connaît le succès en France au début des années 1980 avec deux disques d'Or (La Demoiselle et Va où le vent te mène), les paroles françaises de la plupart de ses chansons étant signées Étienne Roda-Gil. Il se fait plus discret dès la fin de la décennie 1980.
Ses musiques sont largement inspirées des musiques du monde ainsi que d'œuvres médiévales ou baroques.
HMS Warwick
Cinq bâtiments de la Royal Navy britannique ont porté le nom de HMS Warwick, d'après Robert Rich, 3e comte de Warwick:

HMS Warwick, un navire de 22 canons, utilisé comme navire corsaire. Capturé en 1643, renommé HMS Old Warwick en 1650 et démantelé en 1660.

HMS Warwick, un vaisseau de ligne de quatrième rang de 48 canons, lancé en 1696. Reconstruit en 1710 et démantelé en 1726.

HMS Warwick, un vaisseau de ligne de quatrième rang de 60 canons, lancé en 1733. Capturé par le vaisseau français L'Atlante en 1756, repris en 1761 par le HMS Minerva et démantelé.

HMS Warwick, un vaisseau de ligne de quatrième rang de 50 canons, lancé en 1767, transformé en caserne flottante en 1783 et vendu en 1802.

HMS Warwick, un destroyer de classe W, lancé en 1917. Converti en navire d'escorte en 1943, il est coulé en 1944.

HMS Minerva (1759)
Le  HMS Minerva est une frégate de cinquième rang de 32 canons de la classe Southampton (en), construite pour la Royal Navy par les chantiers de Rotherhithe et lancée le 17 janvier 1759.
Elle participe aux combats navals de la guerre de Sept Ans ; elle est capturée par la Marine royale française en 1778 durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle sert alors sous le nom de Minerve jusqu'à ce qu'elle soit reprise en 1781 par la Royal Navy. Elle est alors renommée HMS Recovery et finalement démolie en 1784.
Résultats du Racing Club de Lens en Coupe de France
Cet article présente les résultats du Racing Club de Lens en Coupe de France.

La Coupe de France de football, compétition créée le 15 janvier 1917, a toujours échappé au Racing Club de Lens, finaliste à trois reprises. En effet, après une première finale perdue en 1948 face au voisin lillois, supérieur hiérarchiquement, Lens s'est de nouveau incliné en 1975 contre la grande équipe des Verts, puis lors de sa meilleure année contre le Paris Saint-Germain.

Stefan Dembicki
Stefan Dembicki, dit Stanis, né le 15 juillet 1913 à Marten (Allemagne) et mort le 23 septembre 1985, est un footballeur français, d'origine polonaise.

Joueur fidèle au RC Lens, il est connu pour avoir inscrit seize buts lors d'une seule rencontre de Coupe de France en 1942, un record dans l'histoire du football professionnel. Dans sa carrière lensoise, il compte aussi un septuplé, un quintuplé et trois quadruplés.
Eugène Bersier
Eugène Bersier, né à Morges dans le canton de Vaud le 5 février 1831 et mort à Paris le 19 novembre 1889, est un prédicateur et pasteur d'origine suisse, descendant de huguenots français, et naturalisé français en 1855.

Il est pasteur de l’Église réformée de Paris (où il fonde le temple protestant de l'Étoile) et rédacteur de la Revue chrétienne. Outre plusieurs ouvrages sur le protestantisme, il est l'auteur de nombreux discours et sermons.

Sa fille se marie avec Émile Boutmy, fondateur de l'École libre des sciences politiques (Sciences Po), au temple qu'il a fondé.

Église réformée de France
L'Église réformée de France (ERF) a été la principale Église protestante historique en France. Créée par un rassemblement d'Églises protestantes en 1938, l'Église réformée de France s'unit en 2013 avec l'Église évangélique luthérienne de France pour former l'Église protestante unie de France.
De Wilgen
De Wilgen est un village situé dans la commune néerlandaise de Smallingerland, dans la province de la Frise. Son nom en frison est De Wylgen. Le 1er janvier 2008, le village comptait 730 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Jason E. Bond
Jason E. Bond est professeur d'entomologie américain et titulaire de la chaire Schlinger de systématique des insectes à l'université de Californie à Davis. Il est auparavant professeur de biologie, directeur du département des sciences biologiques et directeur du musée d'histoire naturelle de l'université d'Auburn à l'université d'Auburn. Lorsqu'il est professeur agrégé au Département de biologie de l'université de l'Est de la Caroline, il découvre l'araignée Myrmekiaphila neilyoungi et de nombreuses autres espèces du genre Aptostichus.

Université d'Auburn
L’université d’Auburn est une université publique qui se situe à Auburn dans l'Alabama aux États-Unis. Avec plus de 24 100 étudiants et 1 200 professeurs, c'est l'une des plus importantes universités de l'État. Selon l'U.S. News & World Report, elle a un taux de sélectivité parmi les « plus sélectifs ».
Unterseeboot UC-24
L'Unterseeboot UC-24 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 4 mars 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 15 août 1916 sous le nom de UC-24. En quatre patrouilles, l'UC-24 a coulé 4 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-24 a été torpillé et coulé le 24 mai 1917 par le sous-marin français Circé au large de Molunat, actuellement Dubrovnik en Croatie. L’épave a été retrouvée fin 2019 à une profondeur de 85 m, à 2 milles marins du continent.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Vic Charles
Vic Charles est un karatéka britannique surtout connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin open aux Jeux mondiaux 1981 et 1985 ainsi que l'épreuve de kumite individuel masculin plus de 80 kilos aux championnats du monde de karaté 1986.

Kumite masculin open
Le kumite individuel masculin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve est l'épreuve originelle du karaté en compétition puisque lors des premières éditions des Championnats du monde de karaté, seul le kumité open était disputé en catégorie individuelle.
Gouvernement national
Le nom de Gouvernement national désigne notamment :

En Pologne :
le gouvernement national mis en place lors de l'insurrection polonaise de 1830.
le gouvernement national provisoire, en 1863.

le Gouvernement national, gouvernement norvégien collaborateur de l'Allemagne nazie de 1942 à 1945 ;

Gouvernement national (Royaume-Uni)

le gouvernement nationaliste chinois, officiellement Gouvernement national de la République de Chine ;

le Gouvernement national réorganisé de la République de Chine ;

Gouvernement national, nom que prit le Parti conservateur du Canada (ancien) aux élections de 1940.

Gouvernement national provisoire
Le Gouvernement national provisoire de Pologne est un gouvernement provisoire sans reconnaissance internationale créé le 19 janvier 1863 par le Comité central national, pour accélérer l'insurrection dans les anciennes provinces polonaises de l'Empire russe. Le 22 janvier, le Gouvernement national provisoire publie un manifeste dans lequel il se définit comme le seul gouvernement légitime et appelle à la lutte armée pour la liberté, l'égalité et l'indépendance.
Grigori Tchirikov
Grigori Tchirikov (en langue russe : Чириков, Григорий Осипович) (né en 1882 à Mstiora dans le gouvernement de Vladimir et décédé le 5 mai 1936 à Moscou) est un restaurateur d'art, peintre d'icône et collectionneur. Victime de la répression en URSS, il est arrêté en 1931, accusé d'être membre d'une organisation contre-révolutionnaire et il n'est réhabilité qu'en 1959.

Mstiora
Mstiora (en russe : Mстёра) est une commune de type urbain du raïon de Viazniki dans l'oblast de Vladimir en Russie. Elle est située le long de la rivière Mstiorka, proche de l'embouchure de la rivière Kliazma, à 14 kilomètres de la gare de Mstiora sur la ligne Kovrov-Nijni Novgorod . En 2021 sa population s'élevait à 4 517 habitants.
Jonathan Sachs
Jonathan Sachs (né en 1947) est un informaticien. Il est le cofondateur en 1982 de Lotus Development Corp. et principal développeur du tableur Lotus 1-2-3. Jonathan Sachs a également développé le logiciel de traitement de texte de Lotus, Manuscript.

Portail de l’informatique

Portail des États-Unis

Manuscript
Manuscript est un traitement de texte développé en 1986 par Lotus Software.

Doté d'une interface texte (MS-DOS) Manuscript était doté de puissantes fonctions de traitement de texte structuré (outlining) et de traitement de texte scientifique. Un mauvais[Selon qui ?] positionnement marketing (il fut présenté comme un traitement de texte scientifique) l'empêcha de conquérir un marché dominé par WordPerfect, dont les caractéristiques intrinsèques étaient pourtant largement inférieures en particulier à cause d'une interface utilisateur particulièrement compliquée chez WordPerfect (caractérisée par une utilisation systématique de combinaisons des touches de fonctions avec les touches Alt et Ctrl).
Parc national Sturt
Le parc national Sturt est un parc du nord-ouest aride de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à 1 059 km au nord de Sydney, à 330 km au nord de Broken Hill par un accès mi piste, mi route goudronnée et à 400 km à l'ouest de Bourke par la piste. Créé en 1972, le parc est nommé d'après l'explorateur Charles Sturt. Il couvre plus de 3 400 km2 et est l'un des plus grands parcs nationaux de l'état. Le parc offre un paysage typique de l'outback, avec ses paysages brun rougeâtre. Il a été créé à partir de cinq anciennes propriétés. Il a été mis en vedette dans le documentaire britannique Planète Terre.[réf. nécessaire] La clôture construite contre les dingos longe la frontière nord du parc.

Outback
L’Outback est l’arrière-pays généralement semi-aride de l’Australie, situé au-delà du bush. Grand comme les deux tiers de l’Europe, il n’est pas très peuplé : un peu plus d’un million d’habitants soit moins de 3 % de la population du pays.
Lucky Luke contre Joss Jamon
Lucky Luke contre Joss Jamon (titre d'origine Lucky Luke et la bande de Joss Jamon) est la vingt-troisième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 966 au no 989 du journal Spirou. Elle est publiée en album en 1958.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Le Monde du silence
Le Monde du silence est le titre de plusieurs œuvres de Jacques-Yves Cousteau :

Le Monde du silence, un livre coécrit avec Frédéric Dumas et James Dugan, paru en 1953 ;

Le Monde du silence, un film coréalisé avec Louis Malle, sorti en 1956 ;

Le Monde du silence, livre du film, coécrit avec Frédéric Dumas et paru en 1957.

Par métonymie « Le Monde du silence » a fini par désigner en français le monde sous-marin : cette expression apparaît dans  le livre de 1953 à la fin du chap. 8, p. 152.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.
Sécurité des journalistes
La sécurité des journalistes est la capacité pour les journalistes et les professionnels des médias de recevoir, produire et communiquer des informations sans avoir à subir des menaces physiques ou morales.

Les menaces auxquelles font face les journalistes dans l'exercice de leur profession sont multiples : violences, intimidations, meurtre, enlèvement, prise d'otages, harcèlement hors ligne et en ligne, détention arbitraire et torture. Les femmes journalistes font, de plus, face au danger spécifique des agressions sexuelles : « qu’il s’agisse de violences sexuelles ciblées, souvent destinées à les punir pour leur travail, ou de violences sexuelles de masse contre les journalistes qui couvrent des événements publics, ou encore de sévices sexuels exercés sur des journalistes détenues ou séquestrées. De plus, nombre de ces crimes ne sont pas signalés en raison d’une forte stigmatisation culturelle et professionnelle »,,.

Prise d'otage
Une prise d'otage est une action visant à retenir des personnes contre leur volonté afin, le plus souvent, de revendiquer quelque chose (la possibilité d'une évasion, revendications politiques, financières, etc.). Ces prises d'otage se déroulent généralement sur un même site (le preneur d'otage ne peut donc pas bouger), ce qui fait que le (ou les) bâtiments sont encerclés par les forces spéciales.

Si les prises d'otages ont toujours existé dans l'histoire, le statut, l'utilité et la vision qu'on a des otages ont beaucoup évolué avec le temps. Les premières prises d'otages répondant à la vision d'aujourd'hui furent menées dans les années 1920 par l'Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne, pour financer leurs activités et attirer l'attention internationale.
Andreï Pastoukhov
Andreï Vasilievitch Pastoukhov (en russe : Андрей Васильевич Пастухов), né le 16 août 1858 dans le village de Derkul dans le Gouvernement de Kharkov et mort le 23 septembre 1899, à Piatigorsk est un grimpeur, arpenteur/géomètre, glaciologue, anthropologue, biologiste russe. Il intègre le corps des inspecteurs militaires de l'armée impériale russe le 19 septembre 1894.

Il se distingue par les travaux qu'il a réalisé dans le Caucase. Son nom a été donné au mont Pastoukhov (горы Пастухова, 2 733 m) ainsi qu'à des rochers situés sur la face sud du mont Elbrouz.

Portail de l’Empire russe

Gouvernement de Kharkov
Le gouvernement de Kharkov (en russe : Харьковская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine, située en Ukraine slobodienne avec pour capitale la ville de Kharkov. Créé en 1835 le gouvernement perdure jusqu’en 1925.
Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.

Magyar Államvasutak
La MÁV Magyar Államvasutak Zartkörűen Működő Reszvénytársaság (MÁV Zrt.) est la compagnie ferroviaire appartenant à l'État hongrois [Magyar, hongrois, Állam-vas-ut-ak : Állam, État, vas, fer, ut, chemin, ak, suffixe pluriel], la compagnie ferroviaire nationale de Hongrie. Son prédécesseur légal, les Chemins de fer royaux hongrois, a été fondé en 1868. La société a son siège à Budapest, mais possède des sites dans plusieurs autres villes hongroises. Le PDG de l'entreprise est Zsolt Hegyi.
Nick Ekelund-Arenander
Nick Ekelund-Arenander, né le 23 janvier 1989 à Södermalm en Suède, est un athlète danois, spécialiste du 200 et du 400 m.

Sur 400 m, il remporte la Seconde Ligue des Championnats d'Europe par équipes de 2013 en battant son record personnel en 45 s 93. Il porte ce record, record national, à 45 s 50 la même année. Il atteint les demi-finales des Championnats du monde à Moscou en réalisant 45 s 89 le 12 août 2013.

Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2013
Les 4es Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais 4th SPAR European Team Championships) se déroulent les 22 et 23 juin 2013 à Gateshead (Royaume-Uni) au Gateshead International Stadium pour les épreuves de Super Ligue, à Dublin, Kaunas et à Banská Bystrica pour les Première, Deuxième et Troisième Ligue, respectivement.
Félicien Stéphenne
Félicien Stéphenne, né le 19 décembre 1851 à Harmignies (Belgique) et mort le 2 juin 1917 à Namur, est un industriel belge. Il est le fondateur de la SA Dolomies Stéphenne et le créateur de la dolomie frittée en Belgique.

Malonne
Malonne est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La structure du village était initialement très éparpillée, avec pas moins de 52 hameaux qui étaient autant de clairières habitées dans la foret de Marlagne. Un coeur de village s'est développé le long du Landoir, un ruisseau affluent de la Sambre en rive droite, connectant les hameaux de Bauce, du 'Fond de Malonne', du Malpas et d'Incevaux.
São Pedro da Torre
São Pedro da Torre est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Valença, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, São Pedro da Torre compte 1 243 habitants.

Le vieux pont (Ponte Velha) de São Pedro da Torre, construit en granit au XIIIe siècle ou XIVe siècle, est classé immeuble d'intérêt public.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Oomph! (album)
Oomph! est le premier album du groupe allemand de Neue Deutsche Härte Oomph!, sorti en 1992.

Cet album éponyme se distingue dans la discographie du groupe de par son orientation très EBM et electro-industrial.

Électro-industriel
L'électro-industriel est un genre musical inspiré de l'EBM et de la musique post-industrielle, développé au milieu des années 1980. Tandis que l'EBM se définit par une structure minimale et une production claire, l'électro-industriel, en revanche, se définit par une sonorité complexe. Le style est mené par Skinny Puppy, Front Line Assembly, et d'autres groupes, originaires du Canada ou du Benelux. Au début des années 1990, le style développe le genre dark electro et, au milieu ou fin des années 1990, son genre dérivé l'aggrotech. Les fans du style sont habituellement associés au mouvement rivethead.
Didi Djikhaishi
Didi Djikhaishi (géorgien : დიდი ჯიხაიში) est un village de Géorgie, situé dans la région d'Iméréthie dans la municipalité de Samtrédia dans la plaine d'Iméréthie à seulement 40 mètres d'altitude, à 12 kilomètres de la ville de Samtredia et à 20 kilomètres de Koutaïssi.

Samtredia (municipalité)
La municipalité de Samtredia (en géorgien : სამტრედიის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Iméréthie, en Géorgie, dont la ville principale est Samtredia.

Il compte 48 500 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Ludwig Heck
Ludwig Franz Friedrich Georg Heck (11 août 1860 - 17 juillet 1951) est un zoologiste allemand qui est directeur du zoo de Berlin de 1888 à 1931. Il est le père des zoologistes Lutz et Heinz Heck. Heck est un national-socialiste et le jour de son 80e anniversaire, il reçoit personnellement la médaille Goethe pour l'art et la science par Adolf Hitler. Heck contribue à une révision du Tierleben de Brehm et une espèce de singe, le macaque de Heck et une sous-espèce du pinson à longue queue Poephila acuticauda hecki portent son nom.

Jardin zoologique de Berlin
Le jardin zoologique de Berlin (en allemand : Zoologischer Garten Berlin) est un zoo allemand, situé dans l'arrondissement de Mitte, au sein du quartier de Tiergarten. Fondé en 1844, c'est l'un des deux zoos que compte la ville de Berlin, il est le pendant au parc zoologique de Berlin-Friedrichsfelde, situé à l'est, dans le quartier de Friedrichsfelde. C'est le zoo le plus ancien d'Allemagne.

Couvrant une superficie de 35 hectares au sud du Großer Tiergarten, il se trouve à proximité de la gare de Zoologischer Garten. Il fait partie des sept zoos d'Europe qui présentent des pandas géants.
Mademoiselle Flore
Françoise Flore Corvée, dite Mademoiselle Flore, est une comédienne française, née le 19 avril 1790 à Paris et morte dans la même ville le 18 mai 1853.

Actrice de vaudeville, Mademoiselle Flore joue au théâtre des Variétés pendant une grande partie de sa carrière.

Alphonse Martainville
Alphonse-Louis-Dieudonné Martainville, né le 27 avril 1777 à Cadix (Espagne), mort le 27 août 1830 à Neuilly-sur-Seine, au lieu-dit de Sablonville (département des Hauts-de-Seine), est un journaliste de tendance royaliste, un goguettier et un vaudevilliste français de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.