hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Ducos du Hauron
Louis Arthur Ducos du Hauron, né à Langon le 8 décembre 1837 et mort à Agen le 31 août 1920, est l'un des inventeurs de la photographie en couleurs en 1868 avec Charles Cros.

Il déposa plusieurs brevets sur la reproduction des sons et des images. Mais il est surtout connu pour avoir inventé la trichromie (procédé de photographie et d'impression polychrome), pour la photographie en couleurs. Il a également perfectionné la technologie des anaglyphes (et leur a donné ce nom), ces images qui restituent l'impression de relief quand on les regarde au travers de lunettes verte-rouge.

En 2018, l'analyse d'échantillons de ses photographies à l'European Synchrotron Radiation Facility caractérise la composition chimique de celles-ci en révélant ses techniques et les constituants utilisés comme des pigments, de la gélatine bichromatée, du collodion ou encore de la résine.

Collodion
Le collodion est composé de nitrocellulose dissoute dans un mélange d'éther et d'alcool et conservée sous forme liquide (dans un récipient fermé) ou sous forme de film une fois le solvant évaporé. Il fut découvert par Louis Ménard en 1846.

Le collodion se présente comme un vernis séchant rapidement et laissant derrière lui une feuille transparente et souple (assez semblable en texture et apparence à de la cellophane).

Il a donné son nom au syndrome du « bébé-collodion  », forme la plus grave de l'ichtyose congénitale forme récessive.
Pierre Serne
Pierre Serne, né le 28 mai 1972 à Bagnolet, est un historien, politologue et homme politique français. De janvier 2021 à décembre 2023, il est magistrat financier à la Chambre régionale des comptes des Hauts-de-France. Il est nommé Inspecteur à l'Inspection générale de l'environnement et du développement durable (IGEDD) à compter du 1er juin 2024.

Inspection générale de l'environnement et du développement durable
L'inspection générale de l'environnement et du développement durable (IGEDD) est un service d'inspection français placé sous l'autorité du ministre chargé de l'environnement qui intervient notamment dans les domaines de l'environnement, des risques, de l'énergie, de l'aménagement du territoire, du paysage, de la construction, des transports. Elle est créée par un décret du 20 août 2022.
Africa CEO Forum
Africa CEO Forum est une société créée et détenue par Jeune Afrique Media Group. Elle coorganise avec l’IFC, filiale de la Banque mondiale , des événements consacrés aux acteurs du secteur privé africain.

Surnommé le « Davos de l’Afrique », le Africa CEO Forum réunit chaque année depuis 2012 des chefs d’entreprises, des investisseurs, des décideurs politiques et des journalistes de toutes nationalités.

Le Africa CEO Forum produit également des événements géographiques et sectoriels ainsi qu’une déclinaison virtuelle de ses concepts événementiels depuis 2020.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Beerawecka
Le Beerawecka (ou Berewecke en allemand et bas-rhinois), aussi appelé Hutzelbrot[réf. nécessaire], est un gâteau non levé traditionnel des fêtes de fin d'année. Il est principalement constitué de fruits secs (pruneaux, noix, noisettes, poires, abricots, figues, raisins…) et de fruits confits (orange et citron) macérés dans du Schnaps (eau-de-vie) de quetsche ou de mirabelle, parfois de cerises (kirsch) maintenus entre eux par une très fine couche de pâte fortement épicée. On le découpe et le sert en tranches très fines.

On le trouve en Alsace, dans le sud de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse, dans le Tyrol du Sud et le Trentin italiens.

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
La Course des tuques
La Course des tuques, ou La Bataille géante de boules de neige 2 : L'Incroyable Course de luge en France, est un film d'animation 3D québécois réalisé par Benoît Godbout et sorti en 2018.

Le film est la suite du film La Guerre des tuques 3D, sorti en 2015. Les deux films sont basés sur le film original La Guerre des tuques, le premier de la série de films pour enfants Contes pour tous, créé pour la jeunesse par le producteur québécois Rock Demers de la société Les Productions La Fête.

Rock Demers
Rock Demers est un producteur, acteur et scénariste québécois né le 11 décembre 1933, à Sainte-Cécile-de-Lévrard, dans la région du Centre-du-Québec, dans la province de Québec et mort à Montréal le 17 août 2021.
Fritz Syberg
Fritz Syberg est un peintre et illustrateur danois né le 28 juillet 1862 à Fåborg et mort le 20 décembre 1939 à Kerteminde. Il appartient au groupe des Fynboerne, ou « peintres de Fionie ».

Il est le mari de la peintre Anna Syberg et le père du compositeur Franz Syberg.

Fynboerne
Fynboerne est un collectif informel d'artistes danois du début du XXe siècle sur l'île de Fionie. Influencés par le peintre Kristian Zahrtmann qui enseigne à la Kunstnernes Frie Studieskoler (da) à Copenhague de 1885 à 1908, ces artistes délaissent l'académisme de l'Académie royale des beaux-arts du Danemark pour se tourner vers le réalisme.
Marseilleviridae
Marseilleviridae est une famille  de virus géants décrite en 2012. Le génome de ces virus est de l'ADN double brins.

Des amibes en sont souvent les hôtes mais il existe des preuves de leur découverte parmi des humains,,,.

En 2024, le Comité international de taxonomie des virus reconnaît quatre espèces de cette famille divisés en deux genres : Losannavirus et Marseillevirus.

Amibe
Une amibe est un micro-organisme appartenant à divers groupes de cellules complexes eucaryotes. Dans l'usage du terme, amibe désigne en fait des organismes membres de nombreux groupes de protistes amiboïdes de différents taxons eucaryotes Entamoeba gingivalis: Amoebozoa, Acanthamoeba, Rhizaria, Heterokonta, Excavata et Opisthokonta  : il ne s'agit donc pas d'un groupe monophylétique mais polyphylétique. L'ancêtre commun à toutes les amibes est peut-être également l'ancêtre commun de tous les eucaryotes.

Avec le réchauffement climatique, la contamination de l'eau domestique par des espèces libres d'amibes (principalement Naegleria fowleri et Acanthamoeba spp.) devient une menace émergente dans les pays à climat tempéré.
Ministère des Affaires religieuses du Reich
Le ministère des Affaires religieuses du Reich (Reichsministerium für die Kirchlichen Angelegenheiten, ou Reichskirchenministerium) était un ministère du Reich allemand créé en 1933 par le régime nazi.

Ludwig Müller, titré évêque du Reich (« Reichsbischof ») en fut un des personnages importants.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Circonscription de Banks
La circonscription de Banks est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans la banlieue sud-ouest de Sydney. Elle comprend les quartiers de  Allawah, East Hills, Hurstville, Hurstville Grove, Lugarno, Mortdale, Oatley, Padstow, Padstow Heights, Panania, Peakhurst, Peakhurst Heights, Picnic Point, Revesby Heights et South Hurstville, ainsi que des parties de Bankstown, Bankstown Aerodrome, Beverly Hills, Blakehurst, Carlton, Condell Park, Connells Point, Milperra, Narwee, Penshurst, Revesby et Riverwood.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de Joseph Banks le scientifique qui accompagna le capitaine Cook lors de son expédition de 1770.

Le siège a toujours été occupé par le Parti travailliste, excepté de 2013 à 2025.

Mortdale
Mortdale est une localité située dans la banlieue sud de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Mortdale est située à 20 kilomètres au sud du quartier du centre d'affaires de Sydney et fait partie de la région de St George. Mortdale est située dans la zone de gouvernement local du conseil de Georges River. Mortdale s'étend au sud jusqu'à la baie de Lime Kiln, sur la rivière Georges. Mortdale Heights est une localité située du côté ouest de Mortdale.
Vila Romana (quartier de São Paulo)
Vila Romana est un quartier situé dans la zone ouest de la ville brésilienne de São Paulo qui fait partie de Lapa. À l'origine, il s'agissait d'un lotissement prévu au XIXe siècle, de chácaras agricoles, chacune d'une dizaine de milliers de mètres carrés.

Ses rues portent le nom d'empereurs, d'orateurs, de juristes, de dieux romains - toujours le prénom : Tito, Espártaco, Catão, Clélia, Marco Aurélio, Guaicurus, Camilo, Aurélia, Duílio, Fábia, Marcelina, Mauricina, Coriolano, Vespasiano, Scipião, Faustolo, Crasso, Praça Cornélia, entre autres.

Chacara
Chacara est un nom de lieu notamment porté  par :

Chacara, une localité du district d'Água Grande, à Sao Tomé-et-Principe.

Chácara est un nom de lieu notamment porté  par :

Chácara, une municipalité de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Juiz de Fora, au Brésil ;

Chácara, une localité de la paroisse civile de Medio Ventuari de la municipalité de Manapiare dans l'État d'Amazonas, au Venezuela.
Parc paysager Zaborski
Le parc paysager Zaborski (en polonais : Zaborski Park Krajobrazowy) est une aire protégée située dans le Nord de la Pologne. Créée en 1990, il s'agit d'un « parc paysager » (Park Krajobrazowy), classé en catégorie V par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Il s'étend sur 395,82 km2, englobe notamment le parc national de la forêt de Tuchola et fait partie de la réserve de biosphère de la forêt de Tuchola depuis juin 2010,.

Commission mondiale des aires protégées
La Commission mondiale des aires protégées (CMAP ; en anglais World Commission on Protected Areas, WCPA) désigne une des six commissions de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) pour la protection des zones naturelles. Sa mission consiste à promouvoir l'établissement d'un réseau représentatif mondial de zones protégées terrestres et marines.

Avec l'aide du World Database on Protected Areas Consortium et du Centre de surveillance de la conservation de la nature du Programme des Nations unies pour le développement, elle gère la World Database on Protected Areas, une base de données répertoriant et classant les aires protégées mondiales.

Son siège est situé à Gland, en Suisse.
Phymatotrichopsis omnivora
Phymatotrichum omnivorum

Phymatotrichopsis omnivora est une espèce de champignons phytopathogènes de la famille des Rhizinaceae. Il est responsable de la maladie du Texas du cotonnier et du rhizoctone du Texas.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Fýska (Kilkís)
Fýska (grec moderne : Φύσκα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 152 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Comté de Ferry
Le comté de Ferry (anglais: Ferry County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-est de l'État, à la frontière canado-américaine. Son siège est Republic. Selon le recensement de 2010, sa population est de 7 551 habitants.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Viktor Antipine
Viktor Vladimirovitch Antipine - en russe : Виктор Владимирович Антипин, et en anglais : Viktor Antipin - (né le 6 décembre 1992 à Öskemen au Kazakhstan) est un joueur professionnel de hockey sur glace russo-kazakh. Il évolue au poste de défenseur.

Metallourg Magnitogorsk
Le Hockey Club Metallourg Magnitogorsk - en russe : Хоккейный клуб Металлург Магнитогорск et en anglais : Metallurg Magnitogorsk - est un club professionnel de hockey sur glace de Russie basé à Magnitogorsk et fondé en 1950.

Il évolue de 1992 à 2008 en Superliga et en KHL depuis 2018.
Mont Granier
Le mont Granier est un sommet culminant à 1 933 m d'altitude dans les Alpes françaises, entre la commune de Chapareillan (département de l'Isère) et celle d'Entremont-le-Vieux (département de la Savoie), limitant au nord-est le massif de la Chartreuse. Il domine la vallée du Grésivaudan et la combe de Savoie de sa face est d'une part, et la cluse de Chambéry de sa face nord d'autre part.

Cette face nord est constituée d'une falaise de près de 900 m de hauteur, apparue dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248 à la suite d'un gigantesque glissement de terrain ayant fait disparaître une partie de la montagne. C'est probablement le plus grand éboulement connu de l'histoire de l'Europe. Le nombre de victimes est estimé à près de 1 000, et cette catastrophe a donné naissance à l'une des plus grandes falaises calcaires de France avec 700 mètres d'à-pic.

Le mont Granier domine le col du Granier, qui relie la vallée des Entremonts à la cluse de Chambéry.

Vallée des Entremonts
La vallée des Entremonts est une vallée de France située dans le massif de la Chartreuse, entre le col du Granier au nord et le col du Cucheron au sud, centrée sur le village de Saint-Pierre-d'Entremont partagé entre l'Isère et la Savoie et comprenant également les communes de Corbel et d'Entremont-le-Vieux,. Elle est orientée nord-sud selon l'axe d'écoulement de l'Herbétan et du Cozon, deux affluents du Guiers Vif qui prend sa source au cirque de Saint-Même et s'échappe de la vallée par l'ouest via des gorges.
Lawa Thikana
Lawa Thikana était un État Thikana ou Thakurat sous le régime de l'État de Jaipur dans l'ancienne agence du Rajputana. L'État était très proche de la ville de Tonk aux alentours de laquelle se trouvait sa capitale, Lawa. Lawa se trouve au Nord-Ouest du district actuel de Tonk, dans le Rajasthan, en Inde.

L'état de Lawa, près de Tonk, ne doit pas être confondu avec le Thinaka Sardargarh, un Thikana de l'État de Udaipur (actuelle région de Mewar) qui s'appelait également « Lawa » avant 1738,.

Mewar
Le Mewar (मेवाड़  mévar), est une région du centre et du sud de l'État du Rajasthan, en Inde de l'Ouest. Elle inclut les districts actuels de Pratapgarh, de Bhilwara, de Chittorgarh, de Rajsamand et d'Udaipur. La région a été pendant des siècles un royaume rajput, qui devint plus tard un État princier lors du Raj britannique, l'empire britannique en Inde. Cet État a été gouverné par les rajputs Chattari des dynasties Guhilot et Sisodia pendant plus de 1 200 ans et a été créé il y a près de 1 500 ans (vers l'an 530).

Le Mewar est entourée par la chaîne des Ârâvalli au nord-ouest, la région d'Ajmer au nord, la région Hadoti du Rajasthan à l'est, le Mâlvâ (État du Madhya Pradesh) au sud-est, et enfin le Gujarat et la région Vagad du Rajasthan au sud.
Luciano Armani
Luciano Armani, né le 12 octobre 1940 à Felegara di Medesano (une frazione de Medesano) de la province de Parme en Émilie-Romagne et mort le 4 février 2023 à Fidenza dans la même province, est un coureur cycliste italien.

Milan-Turin
Milan-Turin (Milano-Torino en italien) est une course cycliste sur route italienne, créée en 1876. C'est la plus ancienne course encore organisée. Entre 2005 et 2019, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

À partir de 1987, la course est déplacée du printemps à l'automne. De manière non officielle, on considère qu'elle forme alors, avec le Tour de Lombardie et le Tour du Piémont, le "Trittico di Autunno" (le triptyque de l'automne).

Entre 2008 et 2011, la course n'est pas organisée. Elle refait son apparition pour l'édition 2012, le propriétaire de la course, le groupe RCS, ayant confié son organisation à l'Associazione Ciclistica Arona pour une durée de 3 ans.
Services à la personne en France
En France, les services à la personne regroupent les activités liées à l'assistance des personnes dans leurs tâches quotidiennes à leur domicile. Ils peuvent concerner les services à la famille (garde d'enfants, soutien scolaire, etc.), les services de la vie quotidienne (ménage, jardinage, etc.) ou les services aux personnes fragiles, personnes âgées, enfants de moins de trois ans, personnes handicapées, qui ont besoin d'une aide à la vie quotidienne. Le secteur des services à la personne est une qualification juridique française ouvrant droit à un crédit d'impôt et des exonérations de cotisations sociales.

Qualification juridique
La qualification juridique est un mécanisme intellectuel qui permet l'application d'une règle de droit, en appréhendant des éléments de fait par des mécanismes juridiques. La qualification est à la fois une opération intellectuelle et le résultat de cette opération . La qualification juridique est, dès lors, intrinsèque à l’interprétation juridique, c'est-à-dire, lier la réalité au droit.

L'opération intellectuelle de qualification a vocation à faire entrer un élément de fait dans une catégorie juridique, par application de critères. Cette catégorie juridique est également dénommée qualification. L'attribution d'une qualification juridique permet l'application du régime juridique correspondant, c'est-à-dire d'un ensemble de règle de droits applicable à une personne, une organisation, une activité, etc.
Trophée des champions 2017 (handball)
Le Trophée des champions 2017 est la huitième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée au Kindarena de Rouen et se déroule les 1er et 2 septembre 2017.

La compétition est remportée par le Handball Club de Nantes pour la première fois de son histoire en disposant du triple tenant du titre, le Paris Saint-Germain.

Sander Sagosen
Sander Sagosen, né le 14 septembre 1995 à Trondheim,, est un joueur norvégien de handball professionnel évoluant aux postes de demi-centre et d'arrière gauche. Il joue au Aalborg Håndbold depuis février 2025.
Emma Marie Blanche Kantiono
Emma Marie Blanche Kantiono est une professionnelle des énergies renouvelables au Burkina Faso. Directrice générale d’une société des énergies renouvelable, elle est docteure en administration des affaires de l'université ASPM de Paris. Elle est également conseillère spéciale du président de la chambre des mines du Burkina.

Administration des affaires
L'administration des affaires est un domaine d'activités et un domaine d'études qui englobe tous les aspects de l'administration d'une entreprise.

L'administration des affaires comprend tous les aspects de la gestion des opérations, ainsi que les domaines connexes, notamment la planification stratégique, la comptabilité, les finances, la gestion de projet, le marketing et la gestion des systèmes informatiques.

L'objectif de l'administration d'une entreprise est l'organisation efficace de toutes les ressources de l'entreprise (ressources humaines, matérielles, financières, informationnelles, etc.) pour orienter les activités vers des buts et objectifs communs.
Arrondissement de Kamenz
L'arrondissement de Kamenz était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Kamenz.

Il fut regroupé avec l'arrondissement de Bautzen (1994-2008) et l'ancienne ville-arrondissement de Hoyerswerda le 1er août 2008 pour former le nouvel arrondissement de Bautzen, selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Arrondissement de Bautzen
L'arrondissement de Bautzen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Bautzen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Bradyrhizobium
Bradyrhizobium est un genre de protéobactéries de la famille des Bradyrhizobiaceae (ou Nitrobacteraceae (en)).

Les espèces du genre  Bradyrhizobium sont des bacilles à Gram négatif (en forme de bâtonnet) dotés d'un seul flagelle polaire ou subpolaire. Ce sont des micro-organismes du sol relativement communs qui peuvent former des relations symbiotiques avec des espèces de Fabaceae (autrefois appelées légumineuses) dans lesquelles ils fixent l'azote de l'air en échange d'hydrates de carbone produits par la plante.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Assemblée de parlementaires du Pays valencien
L'assemblée de parlementaires du Pays valencien (en catalan : Plenari de Parlamentaris del País Valencià ; en castillan : Plenario de Parlamentarios del País Valenciano) est l'organe législatif constitué des 42 députés et sénateurs des 3 provinces du Pays valencien (Alicante, Castellón et Valence) élus aux Cortes Generales lors des élections générales espagnoles de 1977, pour doter la région d'un régime d'autonomie politique. L'objectif primaire de l’assemblée était la rédaction d'un statut d'autonomie, qui ne fut atteint que tardivement et partiellement.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.