hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saccolomataceae
Les Saccolomataceae sont une famille de fougères de l'ordre des Polypodiales. Il a été autrefois traité comme faisant partie des Dennstaedtiaceae, mais il a été classé dans sa propre famille selon Smith et al. (2006). Le genre Saccoloma (en)  a été décrit comme incluant le genre Orthiopteris (en), mais la phylogénie du groupe n'est pas encore entièrement comprise.

Cette famille est monogénérique avec le genre Saccoloma et environ 18 espèces,. Sa répartition géographique est pantropicale.

Mark Wayne Chase
Mark Wayne Chase est un botaniste britannique né en 1951, spécialiste des orchidacées et qui est surtout connu pour ses travaux en phylogénie végétale (il est devenu particulièrement connu en tant que premier auteur d'un article fondamental paru en 1993).

Membre de l'Angiosperm Phylogeny Group, il  a participé à la publication des nouvelles classifications phylogénétiques.

classification APG (1998)

classification APG II (2003).

classification APG III (2009).

Selon l'IK, il est l'auteur, souvent avec d'autres, de 800 nouveaux noms scientifiques. Le professeur Chase est le conservateur du laboratoire Jodrell au sein des Jardins botaniques royaux de Kew.
Comité national français
Le Comité national français (CNF) est l'instance de la France libre qui tient lieu de gouvernement en exil de 1941 à 1943, siégeant au 4, Carlton Gardens à Londres ainsi qu’à Brazzaville.

Ce comité fait suite au Conseil de défense de l'Empire, plus restreint, créé le 27 octobre 1940.

C'est Winston Churchill qui suggère à de Gaulle la création de ce comité pour donner à son autorité une apparence plus constitutionnelle et moins dictatoriale. Selon Henri Bernard, ce dernier acceptera mais prendra soin d'écarter tous ses adversaires au sein de la France libre, tels Émile Muselier, André Labarthe et d'autres, pour ne garder que des « yes men ».

Le comité est créé le 24 septembre 1941 par une ordonnance signée par le chef de la France libre, le général de Gaulle, à Londres.

Il est actif jusqu'au 3 juin 1943, date de sa fusion avec le Commandement en chef français civil et militaire du général Giraud, pour devenir le Comité français de libération nationale.

Henri Bernard
Henri Bernard, né le 3 août 1900 à Bruxelles et mort le 15 février 1987 à Schaerbeek, est un officier dans l'armée belge, résistant et professeur à l'École royale militaire. Il est principalement connu comme historien militaire. En 1986, le roi Baudouin lui a conféré le titre de baron.
Sassi Ritti
Le petit complexe mégalithique de Sassi Ritti est situé sur l'île d'Elbe, non loin de San Piero in Campo, une frazione de la commune de Campo nell'Elba, en Toscane, en Italie. Il se trouve proche de la nécropole villanovienne de Lo Spino, à une altitude de 327 m.

Culture de Villanova
La culture de Villanova, ou culture villanovienne, est une culture archéologique du début de l'Âge du fer (d'environ 900 à 720 av. J.-C.), en Italie, qui représente la genèse de la civilisation étrusque,,,,. Elle dérive de la culture protovillanovienne de la fin de l'Âge du bronze.
La Trappe
La Trappe est une bière trappiste, brassée à l'abbaye Notre-Dame de Koningshoeven (en néerlandais : Onze Lieve Vrouw van Koningshoeven) dans le village de Berkel-Enschot, dans la commune de Tilbourg, aux Pays-Bas.

C'est une des quatorze bières trappistes dans le monde, dont douze portent le logo Authentic trappist product présent sur l'étiquette et une des deux bières trappistes néerlandaises avec la Zundert. La Trappe est la bière trappiste comptant le plus de variétés avec 10 types de bières commercialisées.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Salmane ben Abdelaziz Al Saoud
Salmane ben Abdelaziz Al Saoud (arabe : سلمان بن عبد العزيز آل سعود, Salmān bin ʻAbd al-ʻAzīz Āl Saʻūd) ou, de manière plus courte, Salmane, né le 31 décembre 1935 à Riyad, est roi d'Arabie saoudite depuis le 23 janvier 2015.

Il est membre de la dynastie saoudienne et l'un des fils d'Ibn Séoud, le fondateur de l'Arabie saoudite, en 1932.

Gouverneur de Riyad pendant plus de cinquante ans, il est nommé ministre de la Défense d’Arabie saoudite en 2011 et prince héritier l'année suivante.

Il succède à son demi-frère Abdallah, en tant que roi, en 2015. Il est également Premier ministre de 2015 à 2022, fonction traditionnellement occupée par le monarque.

Âgé de 90 ans, il est l'un des plus vieux dirigeants du monde.

Unification de l'Arabie saoudite
L'unification de l'Arabie saoudite est la période durant laquelle Ibn Séoud a conquis une grande partie des tribus et émirats de la péninsule arabique entre 1902 et 1932. À cette date est proclamé le royaume d'Arabie saoudite, quatrième incarnation du troisième État saoudien (à la suite de l'émirat du Nedjd et du Hassa, du sultanat du Nedjd et du royaume du Nedjd et du Hedjaz), et de l'émirat de Dariya (1744–1818) et l'émirat du Nedjd (1824–1891) ayant été respectivement le premier et le deuxième État.
Fête des belles eaux
Fête des belles eaux est une œuvre d'Olivier Messiaen écrite en 1937 pour six ondes Martenot. Elle a été créée au moment de l'Exposition universelle de 1937 à Paris, pour un spectacle « son et lumière » présenté le long de la Seine où fontaines et feux d'artifice étaient chorégraphiés sur des musiques écrites pour l'occasion. Messiaen a choisi un sextuor d'Ondes Martenot pour traduire le mystère de l'eau et l'éclat des feux.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Condition des soies
Le terme de condition des soies désigne un établissement industriel destiné à établir le poids à sec de la soie dans le cadre du commerce du précieux fil, pour en garantir un taux d'humidité déterminé. Il a existé des conditions des soies dans plusieurs villes françaises et européennes.

La première condition des soies a été créée à Milan, en Italie. En France, les conditions des soies ont été mise en place au cours du XIXe siècle. Elles ont généralement été gérées par les chambres de commerces.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Azanie
L'Azanie (en grec ancien Ἀζανία / Azania, parfois Côte d'Ajan) est l'ancienne appellation de la partie de la côte d'Afrique orientale qui s'étend, le long de l'océan Indien, au sud de la mer Rouge. Au début du XIXe siècle, une géographie en fixe les limites entre le détroit de Bab-el-Mandeb au nord et la côte du Zanguebar au sud.

Bab-el-Mandeb
Le Bab-el-Mandeb (de l'arabe باب المندب, littéralement la « porte des lamentations ») est un détroit de la mer Rouge reliant celle-ci au golfe d'Aden, et séparant Djibouti et l'Érythrée, en Afrique, du Yémen, sur la péninsule Arabique.

Le Bab-el-Mandeb est à la fois un emplacement stratégique important et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde. Il est situé sur l'itinéraire empruntant la mer Rouge et le canal de Suez et concentrait, en 2023, 12 % du trafic maritime mondial, dont 75 % des exportations européennes. Pour le commerce entre l'Europe du Nord et l'Asie, l'alternative passe par le cap de Bonne-Espérance, soit un détour de 6 500 km.
Chef de l'opposition officielle (Île-du-Prince-Édouard)
Le chef de l'opposition est, dans l'Île-du-Prince-Édouard, le député qui dirige le parti politique reconnu comme l'opposition officielle de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Ce statut revient généralement au chef du deuxième parti de l'Assemblée.

Hal Perry, l'actuel chef du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, est l'actuel chef de l'opposition officielle de l'Île-du-Prince-Édouard.

Note : Cette liste est incomplète.

Hal Perry (homme politique)
John "Hal" Perry, né le 18 novembre 1965, est un homme politique canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Tignish-Palmer Road en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le 3 octobre 2013, Hal Perry annonce son ralliement au Parti libéral. Le même jour, le premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard Robert Ghiz confirme la nouvelle lors d'une conférence de presse.
Babyphone
Un babyphone, ou écoute-bébé, est un dispositif de radiodiffusion utilisé pour écouter à distance des sons émis par un bébé. Il se compose de deux parties :

un émetteur équipé d'un microphone, placé près de l'enfant, qui transmet les sons par ondes radio :

un récepteur, équipé d'un haut-parleur, placé près de la personne qui s'occupe de l'enfant.

L'une des principales utilisations du babyphone est de permettre aux parents d'entendre quand un enfant, hors de portée d'écoute, se réveille.

Certains babyphones fournissent une communication bidirectionnelle qui permet de parler en retour à l'enfant. D'autres modèles sont équipés d'une caméra sur l’émetteur et d'un écran sur le récepteur, permettant de voir l'enfant ; ils sont alors appelés « babycam ».

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Arthur Berry
Arthur Berry (né le 3 janvier 1888 à Liverpool dans le Merseyside, et mort le 10 mars 1953) est un footballeur international anglais, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir dirigeant de football.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Élection présidentielle indienne de 2017
L'élection présidentielle indienne de 2017 a lieu le 17 juillet 2017 afin d'élire au suffrage indirect le quatorzième président de l'Inde pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit de la quinzième élection du genre depuis la proclamation de la République en 1950. Le chef de l'État indien, qui détient des prérogatives essentiellement honorifiques, est élu au suffrage indirect par un collège électoral composé des membres du Parlement et des représentants délégués par les législatures des États indiens. Chaque électeur dispose d'une voix dont le « poids » dépend de sa fonction et de la population de son État d'origine.

Le candidat soutenu par la coalition gouvernementale de l'Alliance démocratique nationale, Ram Nath Kovind, remporte l'élection présidentielle. Second président dalit après Kocheril Raman Narayanan, succède le 25 juillet 2017 à Pranab Mukherjee, issu pour sa part du Congrès, donnant ainsi lieu à une alternance.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1977
La saison 1977 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la quatorzième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba ainsi que le champion de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles. Cependant, du fait du forfait des deux équipes arubaises, il n'y a que trois clubs engagés cette saison.

Les trois clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.

C'est le CRKSV Jong Holland qui est sacré cette saison après de nombreux rebondissements au cours de la compétition. Il s’agit du second titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Le vainqueur de la Kopa Antiano se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1978.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Vohémar
Vohémar ou Iharana (corail) est une ville et commune urbaine malgache, située dans la partie nord-Est de la région Sava, dans la province d'Antsiranana. La ville est située à 155 km au nord de Sambava.

Vohémar est le chef-lieu du district de Vohemar, un des 4 districts constituant la région Sava.

Province d'Antsiranana
La province d'Antsiranana, ou province de Diego Suarez, est l'une des six provinces de Madagascar. Elle a une superficie de 43 406 km2 et une population de 1 465 606 habitants (2011). Sa capitale est Antsiranana.

La province est établie à l'extrémité nord de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée entre la côte et une zone de haute altitude.
Steve Burton
Steve Burton est un acteur américain né le 28 juin 1970 à Indianapolis en Indiana. Il est principalement connu pour le rôle de Jason Morgan dans Hôpital central, de Dylan McAvoy dans "Les Feux de l'Amour" et pour être la voix de Cloud Strife dans les productions de Square Enix.

Steve Burton n'a aucun lien de parenté avec l'actrice Hilarie Burton.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Instanton de Hawking-Turok
En cosmologie, l’instanton de Hawking-Turok est une particule hypothétique, supposée constituée d'un enchevêtrement spatio-temporel, extrêmement dense, qui ne dure qu'un instant (d'où le nom) puis forme spontanément un Univers ouvert et en inflation.

Cette hypothèse est le résultat de la collaboration entre les cosmologues Stephen Hawking et Neil Turok. Le principal intérêt de ce modèle est qu'il prédit que les lois de la physique restent valables aux plus petites échelles de temps de l'histoire de l'Univers, et s'appliquent même à cette particule.

Neil Turok disait à son sujet : « Our instanton is a sort of self-lighting fuse that ignites inflation. »

Pour expliquer le Big Bang et le contenu de notre Univers avec exhaustivité, il faut que temps, espace, gravité et matière s'entremêlent.

Inflation cosmique
L'inflation cosmique est un modèle cosmologique s'insérant dans le paradigme du Big Bang lors duquel une région de l'Univers comprenant l'Univers observable a connu une phase d'expansion très rapide qui lui aurait permis de grossir d'un facteur considérable : au moins 1026 en un temps extrêmement bref, compris entre 10-36 et 10-33 secondes après le Big Bang. Ce modèle cosmologique offre une solution à la fois au problème de l'horizon et au problème de la platitude.

Cette phase d'expansion, nommée « inflation » en 1979 par son premier théoricien, le physicien américain Alan Guth, se serait produite très tôt dans l'histoire de l'Univers, à l'issue de l'ère de Planck ou peu après, de l'ordre de 10-35 seconde après le Big Bang.
S.A.T. (compagnie aérienne)
SAT Luftfahrt mbH (abréviation de Special Air Transport ) était une compagnie aérienne fondée par des entrepreneurs turcs en 1978 et basée à l‘aéroport de Cologne. La compagnie commence à exploiter des Fokker F-27 et a ajouté trois Caravelle Sud Aviation à sa flotte en 1978 et 1979, qui ont été achetées et utilisées par LTU. En 1979, la société a été achetée par l'avocat Hinrich Bischoff incluant les trois Caravelle, en juin 1986, la licence d'exploitation de vol SAT a été transférée à Germania  et les avions SAT ont été intégrés à la flotte de Germania. Pendant ce temps, la désormais ancienne compagnie aérienne SAT a continué en tant que société de location d'avions. En 2017, SAT a fusionné avec Germania et est devenue société mère sous le nom de Germania Beteiligungsgesellschaft mbH . Germania a déclaré faillite le 26 février 2019 au tribunal de district de Charlottenburg.

Fokker F27
Le Fokker F27 est un avion à turbopropulseurs court courrier de 44 places, développé et produit par le constructeur néerlandais Fokker, et conçu pour succéder au DC-3. Le premier vol eut lieu le 24 novembre 1955 et le premier exemplaire fut livré à Aer Lingus en novembre 1958.
Christ de pitié de Mousty
Le Christ de pitié de Mousty est une statue du Christ aux liens, conservée dans l'église Notre-Dame de Mousty située à Céroux-Mousty, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
Parc d'État Crater of Diamonds
Le parc d'État Crater of Diamonds est un parc d'État de l'Arkansas de 369 ha situé dans le comté de Pike, aux États-Unis. Il abrite un champ de 15 ha qui constitue l'un des rares sites diamantifères accessibles au public. Des diamants y sont découverts sans interruption depuis 1906, notamment le diamant Strawn-Wagner, classé parfait, trouvé en 1990, et l'Uncle Sam, découvert en 1924, qui, avec plus de 40 carats, est le plus gros diamant jamais trouvé aux États-Unis.

Le site est devenu un parc d'État en 1972 lorsque le Département des parcs et du tourisme de l'Arkansas a acheté le site à des propriétaires privés de Dallas qui l'exploitaient comme attraction touristique.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Highgate Wood
Highgate Wood est une forêt ancienne de 28 hectares au nord de Londres, située entre East Finchley, Highgate Village et Muswell Hill. Il faisait à l'origine partie de l'ancienne forêt de Middlesex, qui couvrait une grande partie de Londres, du Hertfordshire et de l'Essex, et était mentionné dans le Domesday Book. Il se situe dans le quartier londonien de Haringey, mais appartient et est géré par la City of London Corporation.

Le London Borough of Haringey contient quatre anciens bois. Il s'agit des bois Highgate, Queen's, Coldfall et Bluebell. Highgate Wood figure sur la carte de Middlesex datée de 1886, dans sa forme actuelle, mais connue sous le nom de "Gravelpit Wood".

North London
North London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que North London couvre les districts qui se situent au nord de la Tamise. Elle regroupe des quartiers historiques tels que la City, l'East End et le West End, ainsi qu'une grande partie du réseau du métro londonien.
Georgian Grande
Le Georgian Grande (anglais : Georgian Grande Horse) est une race de chevaux originaire de Géorgie, aux États-Unis, développée à partir de croisements entre le Saddlebred et le Frison, ainsi que diverses races de chevaux de trait. Le but de cet élevage est de créer un cheval de type Saddlebred, doté des qualités des races chevalines plus lourdes. L'un des objectifs du registre généalogique est de recréer un type historique de Saddlebred qui était commun avant le XXe siècle.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.