hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petitcollin
Petitcollin est une marque de jouets. La société, aujourd'hui appelée Jouets Petitcollin, est la dernière fabrique française de baigneurs, poupées et poupons traditionnels encore en activité. Elle continue de produire la version plastique du baigneur Petit Colin, dont la production a commencé en 1925.

La société est basée à Étain, commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est, à 20 kilomètres de Verdun et de Jarny.

Entreprise du patrimoine vivant
Entreprise du patrimoine vivant (EPV) est un label officiel français, créé en 2005, délivré sous l'autorité du ministère de l'Économie et des Finances, afin de distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels jugés comme d'excellence. Accessible aux entreprises exerçant une activité de production, de transformation, de réparation ou de restauration, hors le cas des secteurs agricoles et de la pêche, il est attribué pour une période de cinq ans renouvelable.
Eczéma
L'eczéma ou exéma est un terme médical pouvant désigner :

l'eczéma, un syndrome ;

l'eczéma atopique, une maladie d'origine allergique ;

l'eczéma nummulaire, forme particulière chez l'adulte ;

l'eczéma de contact, une dermite de contact liée à une hypersensibilité ;

l'eczéma marginé de Hébra, une maladie fongique,

l'eczéma bulleux ou dyshidrose

Eczéma nummulaire
L'eczéma nummulaire (aussi appelé « dermite nummulaire », « neurodermatite nummulaire »  ou « dermatite discoïde ») est une des nombreuses formes de l'eczéma.  Sa définition est strictement clinique : il s'agit de plaques d'eczéma arrondies, en forme de pièces de monnaie (du latin nummus que l'on retrouve dans numismatique).
Alliance nationale démocratique
Alliance nationale démocratique ou Alliance démocratique nationale est un nom de partis ou coalition de partis politiques dans plusieurs pays :

Alliance nationale démocratique en Arménie ;

Alliance nationale démocratique (en) aux Bahamas ;

Alliance démocratique nationale en Bosnie-Herzégovine ;

Alliance démocratique nationale en Inde ;

Alliance démocratique nationale en Irak ;

Alliance nationale démocratique en Mauritanie ;

Alliance nationale démocratique au Soudan.

Alliance démocratique nationale (Inde)
L'Alliance démocratique nationale ou NDA (anglais : National Democratic Alliance, hindi : राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन) est une coalition indienne de partis politiques du centre droit à l'extrême droite en Inde. Le parti principal de la NDA est le Bharatiya Janata Party (BJP). Elle compte aujourd'hui 29 autres partis.

Après avoir gouverné l'Inde de 1998 à 2004, la NDA a passé dix années dans l'opposition. Elle a remporté 336 sièges à la Lok Sabha lors des élections de 2014, dont 282 pour le seul BJP (soit la majorité absolue). Son candidat, Narendra Modi, a été nommé  Premier ministre le 20 mai 2014.
Toyota TF103
La Toyota TF103 est la monoplace engagée par l'écurie Toyota F1 Team lors de la saison 2003 de Formule 1. Elle est pilotée par le Français Olivier Panis et le Brésilien Cristiano Da Matta. Les pilotes d'essais sont  Ricardo Zonta et Ryan Briscoe.

La TF103 est une évolution de la Toyota TF102 avec quelques améliorations puisqu'elle est plus légère, a plus d'appuis et son moteur Toyota RVX-03, plus léger que le Toyota RVX-02, est plus puissant.

Grâce à la TF103, Toyota obtient de meilleurs résultats en course que l'année précédente : l'écurie japonaise finit plus régulièrement dans les points et a même occupé les deux premières places du Grand Prix de Grande-Bretagne pendant quelques tours.

À la fin de la saison, Toyota termine huitième du championnat des constructeurs avec 16 points.

Cristiano da Matta
Cristiano da Matta est un pilote automobile brésilien né le 19 septembre 1973 à Belo Horizonte, au Brésil. En 2002, il remporte le championnat de Champ Car ; cette victoire lui ouvre les portes de la Formule 1, en 2003, chez Toyota F1 Team, écurie pour laquelle il court également en 2004.
10. SS-Panzer-Division « Frundsberg »
La 10e division SS « Frundsberg » ou la division « Frundsberg » (appellations allemandes successives : la 10. SS-Panzergrenadier-Division, puis la 10. SS-Panzer-Division et enfin la 10. SS-Panzer-Division « Frundsberg ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Son nom « Frundsberg » fait référence au reître allemand du XVIe siècle Georg von Frundsberg.

Les premières montées au front de la division datent d'avril 1944 en Ukraine. Elle est ensuite transférée sur le front de l'Ouest où elle combat en France et à Arnhem. Après cela, elle est déplacée en Poméranie, puis combat au sud-est de Berlin, et enfin en Lusace, jusqu'à la capitulation.

Reître
Les reîtres ou reitres (de l’allemand Reiter, littéralement « cavalier ») sont une cavalerie mercenaire légère d'origine germanique apparue dans les années 1540.

Ce type de cavalerie est apparu à la suite de l'invention du pistolet à rouet qui permettait le tir en selle et l'abandon de la lance.
Xedit
Xedit est un éditeur de texte  développé par Chris D. Peterson fin 1987 dans le cadre de ses travaux dans le Consortium X du MIT.

L'objectif n'était pas de remplacer un éditeur complexe comme GNU Emacs, mais de proposer une application simple et adaptée à l'environnement X en exploitant des composants graphiques. Xedit utilise pour cela la technologie Xaw développée par le projet Athena.

Le projet sera repris en 1994 par Digital Equipment Corporation sous l'appellation Xed pour capitaliser son investissement dans le projet Athena quelques années auparavant. Cette version servira de base à l'intégration d'un éditeur de texte dans Siag Office.

Xedit sera dans le même temps maintenu par Paulo Cesar Pereira de Andrade d'abord dans le cadre du projet XFree86, puis sous l'égide de la fondation X.Org avec deux nouvelles versions en 2008.

X.Org
X.Org est un serveur X libre issu d'un fork de XFree86 en janvier 2004 à la suite d'un désaccord sur le changement de licence de XFree86. Il fonctionne avec la plupart des systèmes d'exploitation de type UNIX (GNU/Linux, dérivés de BSD, Solaris, etc.), mais aussi avec Microsoft Windows via Cygwin. Du fait de sa licence, il connaît une grande popularité au sein de la communauté du logiciel libre où il a remplacé XFree86.

La gouvernance du projet est assurée par la fondation X.Org, laquelle réalise à la fois les développements en conjonction avec la communauté Freedesktop.org tout en veillant à la cohérence de l'ensemble de ses projets.
Temps fête Douarnenez 2018
Temps fête Douarnenez 2018 est la 17e édition des Fêtes maritimes de Douarnenez organisées du 25 au 29 juillet 2018.

Le festival maritime se déroule sur le vieux port du Rosmeur, lieu de regroupement de nombreux navires anciens. La fête présente également des animations sur les quais proche du grand podium qui accueille en journée et soirée de nombreux spectacles. Des stands complètent ce dispositif présentant des partenaires institutionnels et commerciaux (Armor Lux, TOWT, Chasse-Marée, Jean Hénaff SA...) et le monde associatif local.

Divers points de restaurations et buvettes se trouvent sur le quai du petit port, l'esplanade de la jetée et le terre-plein de la criée. Le droit d'entrée sur le festival donne l'accès gratuit au Port-musée de Douarnenez situé au Port-Rhu.

El Galeón (2010)
El Galeón ou Galeón Andalucía est la réplique d'un galion espagnol du XVIIe siècle conçu et construit par Ignacio Fernández Vial. Il a été parrainé et construit par la Junte d'Andalousie et la Fondation Nao Victoria avec les objectifs de promouvoir le projet Guadalquivir Rio de Historia et de rester à côté du pavillon espagnol pendant l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai et devenir ambassadeur de la Communauté autonome d'Andalousie. En outre, son voyage a servi à signer des accords avec plusieurs universités andalouses, avec celle de Barcelone et avec celle de Liverpool, pour effectuer diverses études. Il a également reçu le prix Grand Voilier de la Fédération royale espagnole de voile.
Periklís Argyrópoulos (1810-1860)
Periklís Argyrópoulos (grec moderne : Περικλής Αργυρόπουλος) est né en 1809 à Constantinople, dans l’Empire ottoman, et décédé en 1860 à Athènes, dans le royaume de Grèce. C’est un professeur de droit et un homme politique grec d’origine phanariote qui a été plusieurs fois ministre.

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
Sombath Somphone
Sombath Somphone (lao ສົມບັດ ສົມພອນ, né le 17 février 1952 au Laos, dans la province de Khammouane) est un fondateur d'organisation non gouvernementale et un membre important de la société civile laotienne. Il a disparu le 15 décembre 2012 à Vientiane.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Cloître d'Elne
Le cloître d'Elne est un monument médiéval situé dans la ville d'Elne, dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Ce cloître était autrefois le lieu de résidence des chanoines de la cathédrale d'Elne. Le cloître est surtout connu pour sa sculpture romane, mais il abrite également de nombreuses sculptures gothiques.

À la différence de la plupart des cloîtres du Roussillon, le cloître d'Elne n'a pas été construit pour des moines mais pour des chanoines, clercs assistant l'évêque dans son gouvernement du diocèse. Ces chanoines disposaient de bâtiments de vie et d'étude situés à l'est et à l'ouest du cloître. La cathédrale est située au sud du cloître.

Le cloître est classé monument historique depuis 1840.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Paul Michael Glaser
Paul Michael Glaser, né Paul Manfred Glaser le 25 mars 1943 à Cambridge (Massachusetts), est un acteur et réalisateur américain.

Il est notamment connu du grand public pour son rôle du policier Dave Starsky dans la série Starsky et Hutch (1975-1979), aux côtés de son coéquipier Hutch (David Soul).

Un violon sur le toit
Fiddler on the Roof

Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof) est une comédie musicale en deux actes de  Joseph Stein, paroles de Sheldon Harnick et musique de Jerry Bock, basée sur l’œuvre de Cholem Aleikhem.

Créée à l’Imperial Theatre de Broadway le 22 septembre 1964, la pièce originale a connu 3 243 représentations et a été récompensée par neuf Tony Awards en 1965.

Elle a, par la suite, été jouée dans plusieurs pays, traduite en plusieurs langues et adaptée au cinéma en 1971.
Fermentation entérique
La fermentation entérique est un processus digestif par lequel des micro-organismes décomposent des substrats (notamment des glucides) en molécules plus simples, permettant leur absorption dans la circulation sanguine d'un animal. La fermentation par le microbiote intestinal a principalement lieu dans l'intestin postérieur sauf chez les ruminants où elle a lieu dans le rumen (la panse).

La fermentation entérique entraîne une formation de méthane (CH4) plus ou moins importante selon les espèces, leur développement mais aussi la qualité et la quantité de nourriture ingérée. Les émissions de méthane issues de la fermentation entérique des animaux d'élevage représentaient en 2017 environ 2 milliards de tonnes équivalent CO2 dans le monde, soit environ 4% des émissions totales de gaz à effet de serre d'origine anthropique. Plusieurs organismes de recherche à travers le monde étudient les moyens de réduire ces émissions.

Flatulence
La flatulence (de inflatio, « inflation » ou flatus, « souffle », « haleine ») est la production de gaz intestinaux, accumulés dans l'intestin ou l'estomac et provoquant des ballonnements, qui peuvent être expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l'anus ou la bouche.
Carbénicilline
La carbénicilline est un antibiotique bactéricide appartenant au sous-groupe des pénicillines, découverte par les scientifiques du Beecham Group (en) et commercialisé sous le nom de Pyopen. Elle neutralise les bactéries à Gram négatif, y compris Pseudomonas aeruginosa, mais peu les infections à Gram positif. Les carboxypénicillines sont susceptibles d'être dégradées par les enzymes bêta-lactamases, bien qu'elles soient plus résistantes à la dégradation que l'ampicilline. La carbénicilline est également plus stable à un pH plus bas que l'ampicilline.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Acide perbromique
L'acide perbromique est un composé chimique de formule HBrO4. Contrairement à l'acide periodique HIO4, il ne peut être obtenu par dismutation thermique de l'acide bromique HBrO3, mais uniquement à partir de solutions de bromates BrO3− à l'aide d'oxydants très énergiques tels que le fluor F2 ou le difluorure de xénon XeF2, ou encore par oxydation anodique :

BrO3− + F2 + 2 OH− → BrO4− + 2 F− + 2 H2O.

L'acide perbromique est un acide fort très oxydant. C'est le moins stable des oxoacides d'halogène(VII). Il se décompose rapidement en acide bromique HBrO3 et oxygène O2. Il réagit avec les bases pour former des sels de bromate.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski
La Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski est une des premières collections au monde de photographies en couleurs (avec celle d'Adolf Miethe). Elle constitue un patrimoine unique pour les peuples de l'ancien Empire russe et pour toute l'humanité. Son créateur est le célèbre inventeur russe Sergueï Prokoudine-Gorski (1863—1944). Mais il faut remarquer que l'exécution effective de nombreuses photos est due à ses collaborateurs (en particulier pour deux collections dues à A. A. Edmokinov).

La création de la collection s'est étendue de l'année 1903 (ou 1904) à 1916.

Malgré son nom, cette collection présente des photographies non seulement de l'ancien Empire russe mais également d'autres pays tels que le Danemark, l'Italie, la Suisse, la France et l'Autriche-Hongrie, et encore des portraits de personnes connues ou inconnues.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Robert Bornecque
Robert Bornecque, né le 3 octobre 1926 à Valence (Drôme) et mort le 6 juin 2024 à La Tronche (Isère), est un professeur d'université docteur d'État ès-lettres en histoire, historien et écrivain français.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Craniata (Chordata)
Les Craniata (craniés ou craniates en français) sont un clade des chordés possédant un crâne cartilagineux ou osseux protégeant la partie antérieure du système nerveux. Ce groupe est censé regrouper les myxines et les vertébrés, et être le groupe frère des tuniciers parmi les olfactoriens. Cependant, des études ont montré que les Lamproies, bien qu'étant des vertébrés, sont plus proches des myxines que des gnathostomes (vertébrés à mâchoires), et que les myxines sont des vertébrés qui ont perdu leurs caractères ancestraux,, ce qui fait de ce taxon, un synonyme de Vertebrata.

Lamproie
Petromyzontiformes

Les Lamproies sont une classe (Petromyzonti) d'agnathes (animaux sans mâchoires mobiles). Ce groupe est constitué d'un seul ordre (Petromyzontiformes) et de trois familles (Petromyzontidae, Mordaciidae et Geotriidae), qui a pu être plus important dans le passé mais qui ne regroupe aujourd'hui que 49 espèces. Elles sont parfois considérées comme faisant partie d'un des taxons de vertébrés vivants les plus anciens.

Les lamproies vivent dans les zones tempérées et sauf exception (lamproie de Planer) sont migratrices et anadromes. Ce sont des filtreurs à l'état larvaire et des ectoparasites hématophages à l'état adulte. Après avoir atteint la maturité sexuelle, l'intestin s'atrophie et la lamproie semble ne plus se nourrir et vivre uniquement sur ses réserves de graisse.
Site radar à longue portée d'Oliktok
Le site radar à longue portée d'Oliktok est un site radar et une piste militaire de l'armée de l'air des États-Unis situé à 264 kilomètres au sud-est de Point Barrow, en Alaska. La piste n'est pas ouverte pour un usage public.

Point Barrow
Point Barrow (ou Nuvuk du nom du village inuit situé sur la pointe) (71° 23′ 12″ N, 156° 28′ 45″ O) désigne à la fois une péninsule et la pointe nord de ce cordon littoral situé sur la côte arctique dans l’État américain d’Alaska, à 14 kilomètres au nord-est de Barrow. C’est le point le plus septentrional des États-Unis.

La pointe Barrow est un repère géographique qui délimite deux mers et un océan, la mer des Tchouktches à l’ouest et la mer de Beaufort à l’est, séparées par l'océan Arctique situé au nord. C'est par ailleurs le seul point continental touché,  en un point, par les eaux de l'océan Arctique. En dehors de la pointe Barrow, les repères terrestres des limites de l'océan Arctique ne bordent que des îles.

Le lagon Elson est situé au sud-est de la péninsule.

Un village inuit, Nuvuk, était situé à la pointe de la péninsule.
Republic F-84 Thunderjet
Le Republic F-84 Thunderjet est un chasseur-bombardier à réaction construit par la firme américaine Republic Aviation Company à la fin des années 1940, et construit à plus de 7 000 exemplaires. Initialement destiné à l'USAF, il a été fourni en grandes quantités aux forces aériennes des pays de l'OTAN, dans le cadre du Military Assistance Program (MAP).

À partir du modèle de base, doté d'une aile droite et d'une entrée d'air frontale, deux versions très différentes ont été conçues : le F-84F Thunderstreak avec des ailes en flèche, et le RF-84F Thunderflash de reconnaissance avec des ailes en flèche, un nez fermé contenant des caméras, et des entrées d'air déplacées à la racine des ailes.

Reconnaissance aérienne
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance. Leurs rôles sont de collecter des renseignements d'origine image et d'électromagnétique.
Hans Behlendorff
August Wilhelm Emil Hans Behlendorff (né le 13 août 1889 à Allenstein et mort le 16 mars 1961 à Baden-Baden) est un General der Artillerie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Commandant de la 34e DI allemande, il est grièvement blessé le 10 mai 1940, lorsque sa voiture se présent à un passage à niveau tenu par des éléments du 6e régiment de spahis.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Le Père de la mariée
Father of the Bride, roman d'Edward Streeter (en) paru en 1949 qui a donné lieu à plusieurs adaptations cinématographiques :

Le Père de la mariée (Father of the Bride), film américain réalisé par Vincente Minnelli (1950) ;

Le Père de la mariée (Father of the Bride), série télévisée américaine (1961-1962) ;

Le Père de la mariée (Father of the Bride), film américain réalisé par Charles Shyer (1991), remake du précédent ;

Le Père de la mariée 2 (Father of the Bride Part II), film américain réalisé par Charles Shyer (1995), suite du précédent ;

Father of the Bride, film américain réalisé par Gary Alazraki et sorti en 2022.

Father of the Bride (film, 2022)
Father of the Bride est un film américain réalisé par Gary Alazraki et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Edward Streeter (en) paru en 1949. Il avait déjà été adapté au cinéma dans Le Père de la mariée (1950) de Vincente Minnelli et Le Père de la mariée (1991) de Charles Shyer.

Cette nouvelle version est principalement diffusée sur des plateformes de vidéo à la demande. En France, le film est diffusé sur Canal+.