hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hundred
Un hundred est une subdivision géographique en usage en Angleterre, au Danemark et en Australie-Méridionale, ainsi que dans différentes régions des États-Unis, d'Allemagne (Schleswig-Holstein, alors possession danoise, sous le nom de Harde), de la Suède, de la Norvège, et de la Finlande actuelle.

Centurie
Une centurie (pluriel latin centuriæ) est un substantif latin à partir de la racine centum (une centaine), désignant des unités composées à l'origine d'environ 100 hommes. Elle est, pendant la République romaine une division du corps civique constituée au moment du recensement, par le censeur, afin de fournir une unité militaire de la légion romaine. Elle constitue aussi une unité de vote lorsque le corps civique est réuni en comices centuriates, sur le champ de Mars, et une unité fiscale pour la perception du tributum destinée à financer la solde des soldats.

Elle désigne également une unité romaine de superficie : 1 centurie = 100 heredia (de 706 à 710 m de côté).

Sous l'Empire, c'est le sens d'unité militaire ou territoriale qui domine.
Lambert-Thiboust
Pierre-Antoine-Auguste Thiboust dit Lambert-Thiboust est un dramaturge français né le 25 octobre 1827 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 10 juillet 1867  dans le 17e arrondissement.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Mosquée d'Almonaster la Real
La mosquée d'Al-Munastyr est un ancien lieu de culte musulman situé à Almonaster la Real, dans la province espagnole de Huelva en Andalousie.

Construite entre les IXe et Xe siècles sur l'emplacement d'une basilique wisigothique du Ve siècle, elle fut convertie après la reconquête en un ermitage. Le monument, qui prend place au cœur d'un ensemble castral, est classé monument historique depuis 1931. Il s'agit d'un ensemble d'une valeur historique et artistique exceptionnelle, cette mosquée étant la seule à être parvenue pratiquement intacte en milieu rural en Espagne. Elle conserve toutes les caractéristiques de ces constructions modestes et sobres, à l'atmosphère recueillie.

Qibla
La qibla, kibla, kiblat ou kiblet (en arabe : قبلة, qibla, « direction ») est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle musulman pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche de prière souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.
Sawney Bean
Alexander « Sawney » Bean (parfois orthographié Beane) aurait été le chef d'un clan écossais de 48 membres, exécuté pour meurtre et cannibalisme durant le règne de Jacques Stuart, roi d'Écosse, d'Angleterre et d'Irlande.

L'histoire apparaît dans un ouvrage signé par le capitaine Charles Johnson, A General and True History of the Lives and Sections of the Most Famous Highwaymen, Murderers, Street–Robbers, &c., imprimé à Londres en 1734. Le récit du patriarche cannibale est ensuite repris dans The Newgate Calendar, catalogue de crimes de la prison londonienne de Newgate, avant de s'inscrire dans le folklore écossais et l'industrie touristique locale.

Les historiens contestent l'authenticité de l'existence de Beane et sa famille.

Prison de Newgate
Newgate Prison

La prison de Newgate (en anglais : Newgate Prison) est une ancienne prison britannique située à Londres.

La prison est initialement installée en 1188, dans les murs de la Newgate (la « porte Neuve »), l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres, située à l'angle de Newgate Street et de Old Bailey. Puis elle fut agrandie et reconstruite de nombreuses fois, vers l'emplacement de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey, à deux pas la cathédrale Saint-Paul.

De 1783 à 1902, elle fut le théâtre de 1 169 exécutions (soit un peu moins de 10 par an). La prison ferma définitivement en 1902 et fut démolie deux ans plus tard, pour permettre la construction du tribunal qui fut inauguré en 1907.
Boeing RC-135
Le Boeing RC-135 est une famille de grands avions de reconnaissance dérivés du ravitailleur KC-135 Stratotanker et de l'avion de transport C-135 Stratolifter et modifiés par plusieurs sociétés dont General Dynamics, Lockheed, LTV, E-Systems et L3 Technologies. Ils sont utilisés par l'United States Air Force et la Royal Air Force et de nombreuses versions sont en service depuis 1961. Contrairement aux C-135 et KC-135 qui sont connus chez l'avionneur comme le Model 717, le RC-135 est désigné Model 739. Un grand nombre de versions sont modifiées à de nombreuses reprises, ce qui conduit à un large éventail de configurations, de désignations et de noms de programmes.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Tom-Jelte Slagter
Tom-Jelte Slagter, né le 1er juillet 1989 à Groningue, est un coureur cycliste néerlandais professionnel de 2011 à 2020. Il a notamment remporté le Tour Down Under 2013 et deux étapes de Paris-Nice en 2014.

Équipe cycliste Rabobank Development
L'équipe cycliste Rabobank Development est une équipe cycliste néerlandaise, active de 1997 à 2016. De 2005 à 2016, elle court avec le statut d'équipe continentale. Elle sert de réserve à l'équipe professionnelle financée par le même sponsor, la Rabobank. Elle a permis à plusieurs coureurs de passer professionnel comme Robert Gesink (en 2007), Bauke Mollema (en 2008), Lars Boom (en 2009), Tejay van Garderen (en 2010) ou encore Coen Vermeltfoort (en 2011). Avec le retrait du sponsor Rabobank, elle disparaît à l'issue de la saison 2016.
Mono- et diglycérides d'acides gras
Le mono- et diglycérides d'acides gras ou E471 est un additif alimentaire composé de mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires. Il sert comme émulsifiant, agent d'enrobage, gélifiant, antioxydant et support pour colorant. Il est obtenu à partir de graisse alimentaire d'origine animale, végétale ou synthétique.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Albert Boudon-Lashermes
Albert Boudon-Lashermes, ou ABL, ou aussi Albert Boudon, né au Puy-en-Velay le 28 février 1882, mort le 12 juillet 1967 à Brives-Charensac, est un auteur régionaliste, érudit, généalogiste, de langue française, à l’œuvre pléthorique.

C'est aussi un poète de langue provençale qui appartint au mouvement du félibrige et qui fut reconnu par Frédéric Mistral. Il domine la vie culturelle du Puy-en-Velay pendant la grande première moitié du XXe siècle.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Villeneuve (Ariège)
Villeneuve ou parfois Villeneuve-en-Couserans est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « chars de Moulis et de Liqué, grotte d'Aubert, Soulane de Balaguères et de Sainte-Catherine, granges des vallées de Sour et d'Astien ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve est une commune rurale qui compte 42 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 413 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Villeneuvais ou Villeneuvaises.

Castillonnais (Ariège)
Le Castillonnais est un territoire pyrénéen, naturel et historique situé dans le Couserans, en Ariège, constitué de 26 communes (25 au 1er janvier 2017 avec la fusion de Bordes-sur-Lez avec Uchentein) auxquelles on pourrait rattacher la commune de Portet-d'Aspet qui est cependant en Haute-Garonne. Il s'agit du groupement de quatre vallées : la vallée du Biros, la vallée de Bethmale, la vallée de Balaguères et la vallée de la Bellongue avec le bourg de Castillon-en-Couserans en position centrale.
Koninkrijksdag
Koninkrijksdag, en papiamento Dia di Reino, en anglais Kingdom Day et en frison occidental Keninkryksdei (en français « Jour du Royaume »), est une fête commémorant la signature du Statut du royaume des Pays-Bas par la reine Juliana le 15 décembre 1954 à Aruba, Curaçao, aux Pays-Bas continentaux et à Saint-Martin. Quand le 15 décembre tombe un dimanche, la commémoration se déroule le lundi 16 décembre. Le jour du royaume n'est pas, contrairement à la Fête du Roi, une jour férié officiel mais les bâtiments gouvernementaux doivent présenter le drapeau néerlandais.

Depuis 2005 , le Koninkrijksconcert (en français, le « concert du Royaume ») se tient annuellement le 15 décembre pour célébrer la relation entre les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises et Aruba.

Depuis 2008, le 15 décembre est aussi le Naturalisatiedag, le jour de la naturalisation, pendant lequel une cérémonie de naturalisation est organisée pour les nouveaux Néerlandais.

Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé, avec des variantes locales, sur les îles d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao, où il est la langue la plus parlée. Il s'agit d'une langue tonale.
Considéré comme un créole portugais, avec un lexique venant à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol, il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau. En revanche, le papiamento n'est pas un créole néerlandais, même si les îles où cette langue est parlée dépendent des Pays-Bas.
Datation samarium-néodyme
La datation samarium-néodyme est une méthode de datation radiométrique qui repose sur la désintégration α de l'isotope 147Sm vers 143Nd. La demi-vie du 147Sm est de 1,06 × 1011 ans. 
La constante de désintégration λ associée vaut 6,54 × 10−12 ans-1, cette faible valeur fait que la méthode est adaptée à la mesure d'âges supérieurs à un milliard d'années.

Isotopes du néodyme
Le néodyme (Nd, numéro atomique 60)  naturel est composé de cinq isotopes stables (142Nd, 143Nd, 145Nd, 146Nd et 148Nd) et de deux radioisotopes primordiaux à très longue demi-vie (144Nd et 150Nd). En tout, trente-trois radioisotopes du néodyme ont été caractérisés ; hormis les deux radioisotopes primordiaux, ils ont tous une demi-vie inférieure à un mois. On connaît également au néodyme treize isomères nucléaires, dont le plus stable est le 139mNd (t1/2 = 5,5 h).

Les produits de désintégration des isotopes plus légers que 142Nd sont des isotopes du praséodyme, et les produits de désintégration des isotopes plus lourds sont des isotopes du prométhium.

Masse atomique standard : 144,242(3) u.
Marije Bursać
La rue Marije Bursać (en serbe cyrillique : Марије Бурсаћ) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Gornji Grad.

Elle est ainsi nommée en hommage à Marija Bursać (1921-1923), qui s'est battue aux côtés des Partisans au cours de la Seconde Guerre mondiale et a reçu le titre de Héros national de la Yougoslavie.

Ordre du Héros national
L'ordre du Héros national (en serbo-croate : Orden narodnog heroja ; en cyrillique : Oрден народног хероја ; en slovène : Red narodnega heroja ; en macédonien : Oрден на народен херој) était un ordre de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, considéré comme la seconde plus haute récompense militaire et la troisième parmi toutes les distinctions yougoslaves. Elle a été accordée à des individus, à des unités militaires, à des organisations politiques ou autres qui se sont distingués par des actes de bravoure exceptionnels en temps de guerre comme en temps de paix. Les récipiendaires de cette récompense obtenaient alors le titre de Héros national de la Yougoslavie. Pour la plus grande part, il s'agit de Partisans communistes qui se sont illustrés pendant la Seconde Guerre mondiale. Au total, ce titre a été attribué 1322 fois en Yougoslavie et 22 fois à des étrangers.
Lagune de Gialova
La lagune de Ialova, Gialova ou Divari, est une lagune située en Messénie et à l'extrême sud-ouest du Péloponnèse, à 8 km au nord de Pylos, au sud-ouest de la Grèce continentale. Faisant partie du réseau Natura 2000 et classé comme lieu d'une beauté naturelle remarquable, son étang constitue une réserve ornithologique d'importance exceptionnelle en Europe pour les oiseaux migrant entre les Balkans et l'Afrique, et offre un refuge à environ 270 espèces d'oiseaux, comme les flamants roses, les ibis falcinelles, les hérons striés et cendrés, les grandes aigrettes, les aigrettes garzettes, les courlis, les pluviers dorés, les échasses blanches, les cormorans, les martins-pêcheurs, les combattants variés, les sarcelles d'été, mais aussi les goélands et les rapaces (faucons crécerellettes, balbuzards pêcheurs, faucons pèlerins et aigles impériaux).

Sarcelle d'été
Spatula querquedula

La Sarcelle d'été (Spatula querquedula) est une espèce d'oiseaux aquatiques appartenant à la famille des Anatidae.

En Camargue, elle est connue sous le nom de cacharel, terme que le Nîmois Jean Bousquet adopta en 1962 pour nommer sa marque de prêt-à-porter Cacharel.
HMS Sappho
Quatre navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Sappho, d'après la poétesse grecque Sappho :

le HMS Sappho (1806), un brick de 18 canons de classe Cruizer (en) lancé en 1806 et démoli en 1830 ;

le HMS Sappho (1837), un brick de 16 canons lancé en 1837 et perdu corps et biens au large de l'Australie en 1850 ;

le HMS Sappho (1873), un sloop de classe Fantome (en) lancé en 1873 et revendu en 1887 ;

le HMS Sappho (1891), un croiseur de classe Apollo (en) lancé en 1891 et revendu en 1921 après avoir servi de mouilleur de mines durant la Première Guerre mondiale.

De plus, deux navires auraient dû porter le nom de HMS Sappho mais n'ont pas été achevés :

un projet de navire à vapeur en bois dont la construction commence en 1861 mais est annulée en 1863 ;

un navire à vapeur en bois renommé HMS Eclipse en 1867 avant son lancement.

Portail de la Royal Navy

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Circonscription de Lyon-Sud-Est
La circonscription de Lyon-Sud-Est est l'une des 14 circonscriptions métropolitaines que compte la métropole de Lyon, située en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée au conseil de la métropole de Lyon par 9 conseillers métropolitains, elle a été créée en 2020 pour la tenue des premières élections métropolitaines.

Conseil de la métropole de Lyon
Le conseil de la métropole de Lyon est l'assemblée délibérante de la métropole de Lyon, collectivité territoriale à statut particulier, composé de 150 conseillers métropolitains.

Il prend le relais du conseil communautaire de la communauté urbaine de Lyon, remplacé par la métropole le 1er janvier 2015, et du conseil départemental du Rhône sur le territoire métropolitain depuis cette même date.

Il siège à Lyon au 20, rue du Lac dans le 3e arrondissement, et est présidé par Bruno Bernard (EELV).
Belouchia Gouba
Belouchia Gouba (« la baie du Béluga ») (en russe : Белушья Губа) est une commune urbaine et la plus grande ville de l’archipel de la Nouvelle-Zemble, en Russie, et le centre administratif du raïon de la Nouvelle-Zemble de l'oblast d'Arkhangelsk.

Sa population s'élevait à 2 861 habitants en 2021, composée en grande partie de militaires associés aux sites d'essais nucléaires situés sur l'île.

Belouchia Gouba, tout comme l'ensemble de l'archipel de la Nouvelle-Zemble, est une zone d'accès restreint, nécessitant un permis spécial pour y accéder.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
General
General ou général en français est un grade militaire utilisé dans de nombreuses forces armées :

General et ses nombreuses déclinaisons dans les différentes forces armées en Allemagne ;

General en Australie ;

General aux États-Unis ;

General au Royaume-Uni.

General (Australie)
General (général en français) est le second plus haut grade dans l'armée de terre australienne, le plus haut grade actif. Il a été créé comme un équivalent direct du grade de general dans les forces armées britanniques. C'est un grade quatre étoiles.

Avant 1958, le grade de general et celui de field marshal n'étaient attribués que lors de circonstances exceptionnelles. En 1958, le poste actuel de Chief of the Defence Force est créé. Depuis 1966, le grade de general est attribué lorsqu'un officier de l'armée de terre australienne est nommé à cette position.

Le general est le supérieur du lieutenant general mais est inférieur au field marshal. Il a son équivalent avec l'admiral de la Royal Australian Navy et l'air chief marshal de la Royal Australian Air Force.

L'insigne du général représente la couronne de saint Édouard au-dessus d'une étoile de l'ordre du Bain et d'une épée et d'un bâton se croisant. Tout en bas, on trouve le mot Australia.
Politique des trois enfants
La politique des trois enfants (chinois : 三孩政策), selon laquelle un couple peut avoir trois enfants, est une politique de planification familiale de la République populaire de Chine,. La politique a été annoncée le 31 mai 2021 lors d'une réunion du Bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), présidée par le Secrétaire général du PCC. Xi Jinping, sur le vieillissement de la population,.

Xinhua
Xinhua (chinois simplifié : 新华社 ; chinois traditionnel : 新華社 ; pinyin : Xīnhuá shè ; litt. « groupe Chine nouvelle », communément appelée « agence Chine nouvelle », prononcer [ʃinwa] (homophone de « chinois ») ou [ʃinxwa](chine-rhoua) en français) est la plus grande et la plus ancienne des deux agences de presse nationales chinoises.

L'autre agence est China News Service.
Acanthostega
Acanthostega gunnari

Acanthostega est un genre fossile de stégocéphales basaux ayant vécu durant le Dévonien supérieur (Famennien), vers environ 365 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui le Groenland. Il figure parmi les premiers vertébrés à avoir des membres chiridiens, caractéristiques anatomiques qui en font un bon exemple d'évolution en mosaïque, avec des caractères ancestraux des sarcoptérygiens ichthyens et des caractères dérivés des premiers tétrapodes.

Évolution en mosaïque
L’évolution en mosaïque (ou évolution modulaire) est la conception suivant laquelle le changement évolutif survient dans quelques parties ou systèmes du corps sans qu'il y ait simultanément des changements dans d'autres parties. Une autre définition est que « les caractères évoluent à des vitesses différentes tant à l'intérieur des espèces qu'entre les espèces ». Le mélange de caractères ancestraux et dérivés résultant de ce processus est parfois appelé hétérobathmie.

Dans la théorie de l'évolution elle s'inscrit dans les tendances à long terme ou macroévolution. Cette conception a été développée en 1954 par le biologiste Gavin de Beer à l'occasion de l'étude de l’Archaeopteryx.
Fern Lake Patrol Cabin
La Fern Lake Patrol Cabin est une cabane américaine qui se trouvait autrefois dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Construite en 1925 dans le style rustique du National Park Service, cette cabane en rondins était située sur les bords du lac Fern, au sein du parc national de Rocky Mountain. Inscrite au Registre national des lieux historiques le 29 janvier 1988, elle en a été retirée le 28 janvier 2022 après avoir été détruite par un incendie en 2020.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Groupe spécial linéaire
En mathématiques, le groupe spécial linéaire de degré n sur un corps commutatif K est le groupe SLn(K) des matrices carrées d'ordre n sur K dont le déterminant est égal à 1. Plus intrinsèquement, le groupe spécial linéaire d'un espace vectoriel E de dimension finie sur K est le groupe SL(E) des éléments du groupe général linéaire GL(E) dont le déterminant est égal à 1.

Cette définition admet différentes généralisations : une, immédiate, sur un anneau commutatif et deux variantes sur des corps non nécessairement commutatifs, dont l'une sur des corps qui sont de dimension finie sur leur centre.

est un groupe de Lie connexe, dont l'algèbre de Lie est constituée des matrices de  de trace nulle.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Erik Benzelius le Jeune
Erik Benzelius le Jeune (27 janvier 1675 à Uppsala - 23 septembre 1743 à Linköping) était prêtre, théologien et bibliothécaire suédois. Il a été évêque de Göteborg (1726-1731), évêque de Linköping (1731-1742) et archevêque d'Uppsala (1742-1743). C'était un homme très érudit et l'une des figures importantes du Siècle des Lumières en Suède.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.