hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 61 (Belgique)
La route nationale 61 est une route régionale de la province belge de Liège. La route relie la N30 à Chênée près de Liège à la N68 à Eupen. Le tracé est en grande partie parallèle à la rivière Vesdre et à la ligne ferroviaire 37 Liège-Aix-la-Chapelle. La rivière et la voie ferrée sont traversées à plusieurs reprises. La N61 a une longueur d'environ 40 kilomètres.

Pepinster
Pepinster [pepɛ̃stɛʁ] (de même en wallon, prononcé localement Pepinstèr) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège et faisant partie de l'agglomération de Verviers, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le bourg se trouve à quelques kilomètres à l'ouest de Verviers, au confluent de la Hoëgne et de la Vesdre. Il a été fortement touché par les importantes inondations de juillet 2021.
Frontliner
Frontliner, de son vrai nom Barry Drooger, né le 24 mai 1984 à Amsterdam, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. Au fil de sa carrière, Drooger joue dans les plus grands événements du genre, notamment Reverze, Qlimax, Q-Base, Decibel, In Qontrol et Defqon.1. Il fait paraître en 2011 son premier album, intitulé Producers Mind, généralement bien accueilli par la presse spécialisée. En 2012, il est récompensé aux Harderstate Music Awards, et classé 34e au DJ Mag Top 100.

Reverze
Reverze est un événement musical organisé en Belgique, fondé en 2006 par l'organisateur événementiel Bass Events. Orienté EDM — et plus particulièrement hardstyle, jumpstyle, gabber, et tek — il se déroule chaque année au Palais des sports d'Anvers, et accueille quelques dizaines de milliers de visiteurs ; l'édition 2011 accueillait par exemple un nombre maximum de 15 000 visiteurs. L'événement est également spécialisé dans les produits dérivés qui incluent compilations et magazines, notamment.
Gille Críst (comte de Menteith)
Gille Críst est le premier Mormaer (en Écosse, titre porté par un dirigeant régional ou provincial, équivalent au Latin comes, au Français comte et à l' anglais earl) de Menteith. Il est cependant peu probable qu'il soit vraiment le premier mormaer.

Earl (titre)
Earl est un titre de noblesse en usage au Royaume-Uni. Au sein de la pairie du Royaume-Uni, il se situe en dessous du titre de marquis et au-dessus de celui de vicomte. Son équivalent féminin est countess.
Don Freeman
Donald Freeman alias Don Freeman, est un compositeur américain dans le domaine de la pop et du jazz. Don est un grand musicien capable de jouer du piano (pour Will Withers ou Larry Carlton), du synthétiseur (pour Jeffrey Osborne ou Michael Sembello), du tambour (pour Jermaine Jackson), du clavinet, du fender rhodes, du vibraphone, de la flute et du saxophone. Don parfois faisait les arrangements et les voix

Don Freeman a composé de nombreux titres comme Don't You Get So Mad pour Jeffrey Osborne, Escape from the Planet of the Ant Men pour Jermaine Jackson, First Time pour Angela Bofill ou encore Eye to Eye pour Chaka Khan, Carousel en collaboration avec le guitariste Michael Sembello (célèbre pour son tube Maniac de Flashdance), pour Michael Jackson qui est un titre non-retenu pour l'album Thriller

Jeffrey Osborne
Jeffrey Linton Osborne (né le 9 mars 1948 à Providence) est un auteur-compositeur-interprète américain, musicien et parolier nommé aux Grammy. Osborne est l'ancien batteur et chanteur du groupe américain R & B / Soul L.T.D. avec qui il a commencé sa carrière musicale en 1970.
Delanie Walker
Delanie Walker, né le 12 août 1984 à Pomona, est un américain, joueur professionnel de football américain ayant évolué au poste de tight end en National Football League (NFL) pendant quatorze saisons.

Après ses sept premières saisons dans la ligue (2006-2012) jouées pour la franchise des 49ers de San Francisco, il est engagé par les Titans du Tennessee. Il y reste également sept saisons (2013-2019) au cours desquelles il est sélectionné à trois reprises au Pro Bowl (2015-2017).

Il est libéré par les Titans le 13 mars 2020 après avoir manqué 25 matchs de saison régulière lors de ses deux dernières saisons à la suite d'une blessure à la cheville.

Il annonce sa retraite le 18 octobre 2022 après avoir signé un contrat d'un jour avec les Titans.

Avec les 49ers, il perd 31 à 34 le Super Bowl XLVII joué contre les Ravens de Baltimore.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Erin Gruwell
Erin Gruwell, née le 15 août 1969 à Glendora (Californie), est une enseignante américaine connue pour sa méthode d'enseignement unique, qui a donné lieu à la publication de The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the World Around Them, publié en 1999. Le film Écrire pour exister de 2007 et le documentaire PBS Freedom Writers: Stories from the Heart de 2019 sont basés sur son histoire.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Chimiorécepteur
Un chimiorécepteur (aussi appelé chémorécepteur) est une cellule nerveuse capable de détecter des substances chimiques et de relayer cette information vers le système nerveux central. Ils peuvent détecter des stimuli externes (odorat et goût) ou internes (pression partielle de dioxyde de carbone ou de dioxygène).

On retrouve ainsi un grand nombre de chimiorécepteurs sur la surface de la langue et des muqueuses de la bouche, dans l'épithélium olfactif de la cavité nasale, mais aussi dans la crosse aortique et les corpuscules carotidiens où ils recueillent des informations sur les substances chimiques en circulation dans le sang, ou dans les viscères où ils indiquent les conséquences postingestives des aliments.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Home Is Such a Lonely Place
Home Is Such a Lonely Place est une chanson du groupe américain de pop punk Blink-182 pour leur septième album studio California. C'est également le troisième single de l'album, publié le 18 avril 2017 uniquement en téléchargement.

California (album de Blink-182)
California est le septième album studio du groupe californien de punk rock Blink-182 sorti le 1er juillet 2016 sur le label BMG Rights Management. Il est le premier enregistrement avec Matt Skiba, depuis le départ de Tom DeLonge.
Jean Georges Radziwiłł
Jean Georges Radziwiłł en lituanien: Jonas Jurgis Radvila, polonais:Jan Jerzy Radziwiłł, (8 janvier 1588-18 décembre 1625), 2e ordynat de Niasvij, castellan de Trakai (1613). Il est le fils de Nicolas Christophe Radziwiłł (1549–1616) et de Élisabeth Euphémie Wiśniowiecka

Entail
L’entail, ou fee tail, est un ancien terme juridique anglais, qui désigne une propriété reçue en héritage, consistant en biens immobiliers, et qui ne peut être ni vendue, ni transmise par héritage ni aliénée par son propriétaire de quelque façon que ce soit, mais qui est juridiquement transmise aux héritiers du propriétaire « répondant à certains critères », après la mort de celui-ci.

L'entail et les législations similaires — telles que le Familienfideikommiss allemand et autrichien — ont été progressivement abolis dans la plupart des pays.

En France, c'est le système de la substitution héréditaire qui correspondait à l’entail anglais, avant d'être interdit par le code Napoléon.
Danijel Djuric
Danijel Djuric (en serbe en écriture cyrillique : Данијел Ђурић), né le 5 janvier 2003 à Varna, est un footballeur international islandais d'origine serbe qui évolue au poste de milieu de terrain au NK Istra 1961.

Football Club Midtjylland
Le Football Club Midtjylland est un club de football danois basé à Herning.
Né de la fusion du Ikast FS (qui comprend aussi des clubs de tennis, de badminton et handball) et du Fremad Herning, il évolue actuellement en Superliga (D1).
Sharon Kam
Sharon Kam, née le 11 août 1971 à Haifa, est une clarinettiste israëlo-allemande qui se produit internationalement en tant que soliste. Depuis octobre 2022, elle est également professeur de clarinette à la Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi), né le 23 novembre 1933 à Dębica (Pologne) et mort le 29 mars 2020 à Cracovie (Pologne), est un compositeur et chef d'orchestre polonais d'origine arméno-polonaise
Águas de Março
Águas de Março est une chanson brésilienne écrite en 1972 par Antônio Carlos Jobim. Elle a été reprise de nombreuses fois au Brésil et à travers le monde. En 2001, la chanson a été élue meilleure chanson brésilienne de tous les temps par un ensemble de journalistes, musiciens et autres artistes consultés par le quotidien brésilien Folha de S.Paulo.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Gare de Morre
La gare de Morre est une gare ferroviaire française, de la ligne de Besançon-Viotte au Locle-Col-des-Roches, située sur le territoire de la commune de Morre dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 2004.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.

Morre
Morre est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 5 km de Besançon.

Morre tiendrait son origine de maïodorum (« grande porte ») et de mayorre (« rocher »). Morre représente donc la grande porte dans le rocher, la porte taillée.

Ses habitants s'appellent les Morriers et les Morrières.
Ligne Roca
La Ligne Roca à Buenos Aires, capitale de l'Argentine est une ligne de transport de passagers qui draine la plus grande partie de la banlieue sud de la ville, ainsi que l'importante cité de La Plata, capitale de la province de Buenos Aires, distante de quelques kilomètres seulement de la capitale.

Elle naît dans la gare terminale du chemin de fer General Roca, dans l'Estación Constitución, l'une des trois plus grandes gares de la capitale, située dans le quartier de Constitución. Elle se trouve là en correspondance avec la ligne  du métro de la capitale.

L'écartement des rails est large (1 676 millimètres).

La ligne est concédée à l'opérateur Transportes Metropolitanos de Buenos Aires S.A.
ou Metropolitano

La ligne compte approximativement 245 kilomètres et 70 stations.

La ligne fut électrifiée et le matériel roulant remplacé par des entreprises japonaises à la suite d'un contrat signé en 1978.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Marie-Jeanne Vallet
Marie-Jeanne Vallet est une paysanne du Gévaudan du XVIIIe siècle, qui se rendit célèbre à l'âge de 19 ou 20 ans par son combat contre la Bête du Gévaudan le 11 août 1765 à Paulhac-en-Margeride. François Antoine, le porte arquebuse du Roi Louis XV, rédigea un procès verbal de ses investigations et surnomma Marie-Jeanne « La Pucelle du Gévaudan ». Épouse d'aubergiste sous Louis XVI, dans des années difficiles pour son village, elle sera condamnée en 1778 pour vols et perturbations du commerce de grains et fut enfermée à Aigues-Mortes. Plus tard de retour au village elle vécut le drame de l'assassinat de son époux en 1784 et elle décéda le 12 décembre 1787 à l'age d'environ 41 ans. Depuis 1995 une statue située à Auvers honore sa mémoire et son combat contre la Bête du Gévaudan.

Courrier d'Avignon
Le Courrier d'Avignon est un journal qui a occupé une place importante dans la presse internationale de langue française du XVIIIe siècle.

Publié dans le Comtat Venaissin, qui appartenait aux États pontificaux, puis à Monaco, le journal échappait au système de contrôle de la presse en France (privilège avec autorisation préalable) tout en subissant le contrôle des autorités pontificales.

Le Courrier d'Avignon parut de 1733 à 1793 avec deux interruptions, l'une entre juillet 1768 et août 1769 à cause de l'annexion d'Avignon à la France et l'autre entre le 30 novembre 1790 et le 24 mai 1791.
One (chanson de Metallica)
One est une chanson du groupe de thrash metal américain Metallica.

Sorti comme le troisième et dernier single de leur quatrième album ...And Justice for All, One est également le premier single du groupe au Top 40, atteignant le numéro 35 sur le Billboard Hot 100.

De type « power ballad », c'est l'une des chansons les plus populaires du groupe et demeure une référence incontournable en concert depuis la sortie de l'album, ce qui en fait la chanson la plus jouée de l'album ...And Justice for All.

Comme Fade to Black et Welcome Home (Sanitarium), la chanson commence lentement et proprement, mais dès que la chanson se poursuit, elle devient plus lourde et plus rapide, conduisant à un solo en tapping de Kirk Hammett, et une section avec deux guitares par Kirk Hammett et James Hetfield.

Power ballad
La power ballad, également appelée ballade rythmée ou ballade sentimentale, est un style de chanson souvent interprété par des groupes de hard rock ou de heavy metal. Ce style se développe sous diverses formes dans les années 1970 et 1980 bien que des thèmes tels que la romance, la détresse, le besoin, l'amour ou de la perte soient récurrents.

On peut aussi trouver les termes ballade rock, ballade soft-rock ou ballade metal pour désigner certaines chansons.
Loi logistique
En probabilité et en statistiques, la loi logistique est une loi de probabilité absolument continue à support infini utilisé en régression logistique et pour les réseaux de neurones à propagation avant. Son nom de loi logistique est issu du fait que sa fonction de répartition est une fonction logistique.

Support de fonction
Le support d'une fonction ou d'une application est la partie de son ensemble de définition sur laquelle se concentre l'information utile de cette fonction. Pour une fonction numérique, c'est la partie du domaine où elle n'est pas nulle et pour un homéomorphisme ou une permutation, la partie du domaine où elle n'est pas invariante.
Château de Bojnice
Le château de Bojnice (slovaque: Bojnický zámok, hongrois : Bajmóc vára ou Bajmóci várkastély, allemand Weinitz) est un château médiéval situé au nord de la ville thermale de Bojnice, dans la vallée de la rivière Nitra, district de Prievidza (en slovaque : okres Prievidza), dans l'ancien comitat de Nyitra en Haute-Hongrie devenu la Slovaquie.

Situé au sommet d'une colline, le corps du bâtiment a conservé ses bases romanes mais doit son style romantique à la famille Pálffy qui en a été propriétaire sans interruption depuis la Renaissance (1643) jusqu'à la fondation de la République tchécoslovaque (1918).

Au moyen Âge, il faisait partie d'une ligne de défense qui compta plus de 30 châteaux frontaliers hongrois, contrôlé depuis Bratislava sous l'Empire Austro-Hongrois.

Haute-Hongrie
La Haute-Hongrie est la forme française du nom  hongrois Felvidék (littéralement : « contrée du haut » ou « Haut-Pays ») donné à la région majoritairement peuplée de Slovaques dans la partie nord de l'ancien royaume de Hongrie, correspondant en grande partie à la Slovaquie d'aujourd'hui. Cette région porta aussi le nom Felső-Magyarország (littéralement : « Hongrie supérieure », en slovaque : Horné Uhorsko).
Maxime Villemer
Maxime Villemer (pseudonyme d'Anne Violet épouse Francey, née le 12 avril 1841 à Pierre-de-Bresse et morte le 27 avril 1923 à Vincennes, est une romancière de langue française, auteure de romans populaires.

Elle repose au cimetière ancien de Vincennes.

Pierre-de-Bresse
Pierre-de-Bresse est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

À la commune de Pierre-de-Bresse (dénommée Pierre jusqu'en 1952) a été rattachée celle de Terrans en 1972.
Église Saint-Lambert de Rachamps
L’église Saint-Lambert est un édifice religieux catholique sis à Rachamps, un village de l’Ardenne belge, au nord de la ville de Bastogne (Belgique). Une tour romane du XIe siècle est augmentée d’une nef et sanctuaire de style gothique au XVIIIe siècle. L’édifice est classé au patrimoine immobilier de Wallonie.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1980
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1980, disputé sur le circuit du Kyalami le 1er mars, est la 331e course de Formule 1 courue depuis la création du championnat du monde de Formule 1 en 1950 et la troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 1980. Il a été remporté sur Renault par le Français René Arnoux vainqueur de son second Grand Prix consécutif après avoir signé la première victoire de sa carrière à l'occasion du Grand Prix du Brésil 1980.

Avec la deuxième place de Jacques Laffite sur Ligier et la troisième place de Didier Pironi également sur Ligier, il a donné lieu au premier podium 100 % français de l'histoire du championnat du monde de Formule 1.

Didier Pironi
Didier Pironi, né le 26 mars 1952 à Villecresnes en Seine-et-Oise (aujourd'hui en Val-de-Marne) et mort accidentellement le 23 août 1987 à Poole au Royaume-Uni dans une course offshore de bateaux à moteurs, est un pilote automobile et motonautique français.

Il court en Formule 1 à partir de la saison 1978 et remporte trois courses dont deux avec Ferrari en 1982, année où il lutte pour le titre mondial, notamment avec son coéquipier Gilles Villeneuve qui se tue lors des essais du Grand Prix de Belgique. Il est lui-même victime d'un terrible accident trois mois plus tard lors du Grand Prix d'Allemagne qui met fin à sa carrière de pilote alors qu'il est en tête du championnat.
Forge (informatique)
Dans les communautés de développement de logiciels libres et de logiciels à code source ouvert, une forge est une plateforme web de travail collaboratif destinée à développer et partager des applications informatiques.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Atteinte à la mémoire des morts
En France, l'atteinte à la mémoire des morts, consistant à injurier ou à diffamer - le plus souvent par voie de presse - une personne décédée, constitue un délit qui peut être sanctionné, dans des conditions très restrictives, par les textes réglementant la liberté d'expression ou, à défaut, par ceux régissant la responsabilité civile.

Avec l'apparition de lois dites « mémorielles », la notion d'atteinte à la mémoire des morts a été juridiquement étendue de l'individu à des communautés victimes de crimes contre l'humanité.

Le Code pénal sanctionne en outre toute atteinte à l'intégrité du cadavre ainsi que la violation ou la profanation de tombeaux, de sépultures, d'urnes cinéraires ou de monuments édifiés à la mémoire des morts.

Injure
L’injure est un geste, procédé, parole ou écrit adressés directement et délibérément à une personne pour l'offenser. Et plus particulièrement :

En droit :

voir Outrage (droit)

Injure en droit pénal suisse

Par type :

Injure raciste
Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace 1929-1930
La saison 1929-1930 est la première saison du championnat de hockey sur glace réunissant des clubs d'Angleterre et d'Écosse. Par la suite, jusqu'en 1954, les clubs anglais et écossais ne disputeront plus de compétition commune permettant de décerner le titre de meilleur club de Grande-Bretagne.

En parallèle se tient également le championnat d'Angleterre et le championnat d'Écosse.

Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace
L’Elite Ice Hockey League (en français : la ligue élite de hockey sur glace, aussi appelée Rapid Solicitors Elite League pour des raisons de commanditaire) est un championnat professionnel de hockey sur glace au Royaume-Uni.
Le format actuel du championnat a été créé en 2003 après la disparition de la Ice Hockey Superleague, elle représente le plus haut niveau de hockey joué au Royaume-Uni.

La ligue est composée de dix équipes qui représentent les quatre nations du Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Irlande du Nord et Pays de Galles), la seule ligue, tous sports confondus, à en faire autant.