hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosann Wowchuk
Rosann Wowchuk, (née le 15 août 1945) est une femme politique canadienne au niveau provincial au Manitoba. Elle siège à l'Assemblée législative du Manitoba sous la bannière du Nouveau Parti démocratique du Manitoba de 1990 à 2011. Elle est aussi la 4e vice-première ministre du Manitoba et ministre des finances au sein du gouvernement de Gary Doer et de Greg Selinger.

Nouveau Parti démocratique du Manitoba
Le Nouveau Parti démocratique du Manitoba est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne du Manitoba. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral, et est le descendant direct du Co-operative Commonwealth Federation. Il forme un gouvernement majoritaire depuis les élections de 2023.
Fate (jeu vidéo)
Fate est un jeu vidéo de type hack'n slash conçu par Travis Baldree, développé par WildStudios et publié le 18 mai 2005. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique dans lequel le joueur explore un donjon peuplé de créatures qu'il doit combattre pour gagner de l'expérience et des trésors,. D’après son concepteur, son système de jeu s'inspire du concept de Diablo et NetHack qu'il tente de rendre accessible à un public plus casual.

Le jeu a fait l’objet de trois extensions : Undiscovered Realms, The Traitor Soul et The Cursed King.

Expérience (jeu de rôle)
Un des attraits du jeu de rôle et du jeu vidéo de rôle est de voir progresser le personnage que l'on interprète. Dans certains jeux, ceci est représenté par des points d'expérience, abrégés pex ou XP (experience point). Certains jeux proposent une évolution des personnages qui n'est pas nécessairement une progression (dans le sens augmentation de la puissance) mais une variation des capacités.
Annales d'Egmont
Les Annales d'Egmond (latin : Annales Egmundenses), écrites entre 1110 et 1205 sont les plus anciens archives  historiques des Pays-Bas. Elles sont la source principale l'étude historique des débuts du Comté de Hollande.

Elles ont été écrites dans l'Abbaye d'Egmont et sont préservées à Egmond-Binnen.

Comté de Hollande
Le comté de Hollande est un État féodal créé au cours des  Xe et XIe siècles dans le cadre du Saint-Empire romain germanique par la dynastie des Gerulfing, régnant à l'origine sur des territoires de Frise occidentale.

Acquis en 1433 par le duc de Bourgogne Philippe le Bon, il est intégré aux Pays-Bas bourguignons, qui passent à la maison de Habsbourg avec Philippe le Beau (1482), puis Charles Quint (1506).

Sous le règne de Philippe II (1555-1598), comte de Flandre, souverain des Pays-Bas des Habsbourg (et par ailleurs roi d'Espagne), le comté de Hollande joue un rôle essentiel dans le soulèvement qui aboutit à la sécession des Provinces-Unies en 1579-1581. C'est en effet à Delft que le chef de l'insurrection, Guillaume d'Orange, établit son quartier général en 1572, et qu'il est assassiné en 1584.

« Hollande » devient d'ailleurs le nom usuel donné en Europe à la république des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas.
Ayami Kojima
Ayami Kojima (小島 文美, Kojima Ayami) est une illustratrice née à Tokyo au Japon qui se spécialise dans le character designer japonais. Connue notamment pour son travail réalisé sur la série Castlevania de Konami, elle est autodidacte et aime lire les manga de type shōnen.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Gare de Corte
La gare de Corte est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle est située sur le territoire de la commune de Corte, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne ».

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Championnat d'Irak de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat d'Irak de football est la deuxième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 13 à 12 clubs, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le meilleur club de Second League, la deuxième division irakienne.

C'est le club d'Al-Zawra'a SC, l'un des clubs promus parmi l'élite, qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, Al Tayaran Bagdad et sept sur Al Shorta Bagdad. C'est le premier titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en disposant facilement (5-0) Al-Baladiyat en finale de la Coupe d'Irak.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.
Gébrane Tuéni
Gébrane Tuéni, né le 15 septembre 1957 à Achrafieh, mort le 12 décembre 2005  à Mkalles, est un homme politique libanais qui fut président du conseil d'administration et rédacteur en chef du quotidien An Nahar. (Enfants à rectifier)

Achrafieh
Achrafieh (الاشرفية) est un quartier chic et principalement chrétien de l'est de Beyrouth (capitale du Liban).

Historiquement, les habitants étaient issus de la bourgeoisie de confession grecque-orthodoxe du XIXe siècle, dont la marque est restée avec les villas du quartier Sursock.

Au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, une importante migration maronite du Mont Liban historique, issue de la classe moyenne, est venue peupler le quartier.

Avec les projets immobiliers entrepris après la guerre civile et notamment entre 2005 et 2015, une partie de la population d'Achrafieh s'est vue progressivement exclue de la ville, les loyers devenant de moins en moins abordables et les anciens bâtiments détruits au profit d'immeubles modernes.
Fernand Wicheler
Fernand Wicheler, né le 14 février 1874 à Bruxelles (province de Brabant) et mort dans la même ville le 1er février 1935,, est un journaliste, dramaturge, scénariste, réalisateur, comédien, chansonnier et auteur de bande dessinée belge.
Connu pour être le coauteur de la pièce de théâtre Le Mariage de Mademoiselle Beulemans

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Bambadjani
Bambadjani est une ville de l'union des Comores, situé sur l'île de Grande Comore. En 2019, sa population est estimée à 2 349 habitants. Elle se situe à l'ouest de la Grande Comore et fait partie de la région Hamahamet.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
110 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 110 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 27 et 29 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Greg Foster.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Diaspora coréenne en France
La diaspora coréenne en France compte 29 367 personnes en 2014, ce qui en fait la troisième plus grande communauté de la diaspora coréenne en Europe occidentale, selon le ministère sud-coréen des Affaires étrangères et du Commerce.

Ministère des Affaires étrangères (Corée du Sud)
Le ministère des Affaires étrangères (en coréen : 외교부, Oegyobu), (dénommé entre 1998 et 2013 ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (en coréen : 외교통상부), est le ministère du gouvernement sud coréen chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie du pays, il a été créé le 17 juillet 1948.
Armes Prydein
Armes Prydein (« La Prophétie de Bretagne ») est un poème gallois du Xe siècle. Il figure dans le Livre de Taliesin, un manuscrit composé dans la première moitié du XIVe siècle.

Long de 198 ou 199 lignes, il annonce l'expulsion future des Anglo-Saxons de Grande-Bretagne par une vaste alliance réunissant les Gallois, les Vikings et les Gaëls d'Irlande, les Pictes et les habitants des Cornouailles, du Strathclyde, du Hen Ogledd et de Bretagne, sous la direction des héros ressuscités Cynan et Cadwaladr.

Le poème pourrait avoir été rédigé en réaction à la soumission du pays de Galles aux rois du Wessex Édouard l'Ancien et Æthelstan. La vaste coalition qu'il propose rappelle l'alliance entre les Vikings de Dublin et les rois de Strathclyde et d'Écosse qui est vaincue à Brunanburh en 937 par Æthelstan.

L'une des plus anciennes mentions du prophète Myrddin Wyllt figure dans le poème.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Rooms by the Sea
Rooms by the Sea (en français, Chambre au bord de la mer) est une peinture à l'huile sur toile réalisée l'artiste américain Edward Hopper en septembre 1951 à Truro et conservée, depuis son legs de Stephen Carlton Clark en 1961, à la Yale University  Art Gallery de New Haven.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
Fables of the Reconstruction
Fables of the Reconstruction est le troisième album du groupe de rock américain R.E.M. sorti sur le label I.R.S. Records, en 1985. Comme le montre la pochette, le titre est « circulaire » : l'album peut aussi être appelé Reconstruction of the Fables.

Mike Mills
Michael Edwards Mills, plus connu sous le nom de Mike Mills, né le 17 décembre 1958 à Orange County, Californie, est le bassiste du groupe de rock américain R.E.M. Il est un des fondateurs, avec Bill Berry, Peter Buck et Michael Stipe, de R.E.M.
Francisco de Holanda
Francisco de Holanda (à l'origine, Francisco d'Olanda ; et, avant la réforme orthographique de 1911, Francisco de Hollanda ou Francisco d'Ollanda), né en 1517 à Lisbonne et mort en 1585 dans la même ville, est un peintre, un essayiste, un architecte et un humaniste portugais qui est considéré comme une des figures les plus importantes de la Renaissance portugaise, et sa contribution à la théorie de l'art comme une des sources de histoire de l'art de son temps.

Holanda est le neveu par sa mère du pape Adrien VI et un oncle éloigné de Manuel Deodoro da Fonseca, de l'écrivain Sérgio Buarque de Holanda et de Chico Buarque (Francisco Buarque de Hollanda de son vrai nom).

Adrien VI
Adriaan Floriszoon Boeyens (Adrien Florensz), né à Utrecht aux Pays-Bas le 2 mars 1459 et mort à Rome le 14 septembre 1523, est le 218e pape de l’Église catholique du 9 janvier 1522 au 14 septembre 1523 sous le nom d'Adrien VI (en latin Hadrianus VI, en italien Adriano VI).

Il est également connu comme « Adrien d'Utrecht » ou « Adrien de Tortosa » quand il était au service de Charles de Gand (futur Charles Quint) en Espagne.

Unique pape originaire des Pays-Bas, relevant alors du Saint-Empire romain germanique, il est donc considéré comme le dernier pape germanique avant Benoît XVI, et en tout cas le dernier pape non italien avant l’élection de Jean-Paul II en 1978.
Mike Shanahan
Michael Edward Shanahan (né le 24 août 1952 à Oak Park aux États-Unis) est un entraîneur de football américain. Il a été l'entraîneur-chef des Broncos de Denver de 1995 à 2008 avec qui il a remporté deux Super Bowls consécutifs en 1997 et 1998. En 2010, Shanahan reprend du service et devient l'entraineur des Washington Redskins.

Super Bowl XXXIII
Le Super Bowl XXXIII est l'ultime partie de la saison 1998 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 31 janvier 1999 au Pro Player Stadium de Miami, Floride où sont domiciliés les Dolphins de Miami.

Cher a chanté l'hymne national américain.

Gloria Estefan et Stevie Wonder ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur deuxième trophée Vince Lombardi en s'imposant 34-19 face aux Falcons d'Atlanta.

John Elway a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 336 yards par la voie des airs et d'un touchdown marqué, à 38 ans il est alors le plus vieux joueur à obtenir le titre de MVP au Super Bowl.
Moleben
Un moleben (Slavon d'église : молебен), appelé aussi molieben, prière d'intercession, prière de supplication,  est un office de supplication dans les Églises d'Orient de tradition slave, adressé à Jésus-Christ, Theotokos (la Mère de Dieu), un saint ou un martyr particulier ou bien lors d'une fête religieuse.

La structure actuelle du moleben est d'origine slave mais elle s'est diffusée en Europe et dans les Églises d'Orient qui suivent la tradition slave. Les Églises de rite byzantin, arabe ainsi les Russes d'Ancien Rite célèbrent un service plus long appelé en grec paraclisis et en slavon d'église Canon de Supplication (Molebnyj Kanon).

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Fiodor Andreïevitch Tolstoï
Le comte Fiodor Andreïevitch Tolstoï (27 décembre 1758 - 11 avril 1849 à Saint-Pétersbourg) est un membre de la famille Tolstoï, conseiller secret et sénateur. Il est connu avoir été un érudit bibliophile, collectionneur de manuscrits, et d'incunables.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Gouvernement Mickoski
Le gouvernement Mickoski est le gouvernement de la république de Macédoine du Nord depuis le 23 juin 2024, sous la 11e législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par Hristijan Mickoski, et repose sur une coalition de trois blocs. Il succède au gouvernement Xhaferi.

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne
L’Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (en macédonien : Внатрешна македонска револуционерна организација - Демократска партија за македонско национално единство, ВМРО-ДПМНЕ, soit VMRO-DPMNE) est un parti politique de centre-droit macédonien.
Erasmus Jansen van Vuuren
Erasmus Albertus Jansen van Vuuren dit Rassie van Vuuren, né le 23 mai 1985 à Potgietersrus en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant dans les rangs de l'Aviron bayonnais et jouant au poste de pilier ou talonneur.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Marches pour la Liberté
Les Marches pour la Liberté (en catalan : Marxes per la Llibertat) sont un ensemble de six marches organisées en Catalogne au mois d'octobre 2019 en réaction au jugement du procès des indépendantistes catalans rendu le 14 octobre 2019. Parties deux jours avant de différentes localités du territoire (Berga, Castelldefels, Gérone, Tarragone, Tàrrega et Vic), elles convergent le 18 octobre vers Barcelone pour former une manifestation d'un demi-million de personnes et coïncidant avec une grève générale programmée le même jour pour défendre les droits des salariés et demander une hausse du salaire minimum.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Kousés
Kousés, en grec moderne : Κουσές, est un village du dème de Phaistos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kousés compte 121 habitants. Il est situé à une altitude de 130 m et à 61,5 km de Héraklion.

La localité est le fief de la famille Kourmoúlis, dont le membre le plus illustre est Michális Kourmoúlis (en), figure de la guerre d'indépendance grecque,. Au centre du village, la « tour de Kourmoúlis » est un exemple de l'architecture défensive de la dernière période d'occupation de la Crète par les Vénitiens, au début du XVIIe siècle. L'édifice est classé monument historique depuis 1980.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Kennington (métro de Londres)
Kennington (en anglais : Kennington tube station, ou Kennington Underground Station) est une station, de bifurcation entre les branches Charing Cross, Bank et Morden, de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Kennington Park Road (en), à Kennington, sur la limite entre le borough londonien de Southwark et le borough londonien de Lambeth, sur le territoire du Grand Londres. Son entrée se trouve dans le borough de Southwark. Son bâtiment est classé Grade II listed building.

Borough londonien de Lambeth
Le borough londonien de Lambeth (en anglais : London Borough of Lambeth) est un borough du Grand Londres. Situé sur la rive droite de la Tamise, il est créé en 1965 par la fusion du district de Lambeth et des districts de Clapham et de Streatham, jusque-là inclus dans le district métropolitain de Wandsworth. Selon les estimations démographiques de 2019, le borough compte 326 034 habitants.
JSON Web Encryption
JSON Web Encryption (JWE) est une norme de l'IETF qui fournit une syntaxe standardisée pour l'échange de données chiffrées, basée sur JSON et Base64. Elle est définie par la RFC 7516. Avec la signature Web JSON Web Signature (JWS), c'est l'un des deux formats possibles d'un JSON Web Token (JWT). JWE fait partie de la suite de protocoles JOSE JavaScript Object Signing and Encryption (JOSE).

JavaScript Object Notation
JavaScript Object Notation (JSON) est un format de données textuel dérivé de la notation des objets du langage JavaScript. Il concurrence XML pour la représentation et la transmission d’information structurée.

Imaginé par Douglas Crockford, le format JSON a été introduit pour la première fois sur la page json.org en 2001. Cette démarche a conduit à sa standardisation ultérieure sous la norme ECMA-404 d'Ecma International, publiée en octobre 2003. Il est également décrit en 2017 par la RFC 8259 de l’Internet Engineering Task Force qui se veut compatible avec ECMA-404.

Des bibliothèques pour le format JSON existent dans de nombreux langages de programmation.
Horse Tales : La Vallée d'Émeraude
Horse Tales : La Vallée d'Émeraude est un jeu vidéo développé par Microids.

Il se joue dans un monde ouvert et propose une simulation de vie de jeune cavalière arrivée dans un domaine familial en ruines.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.