hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woordenboek der Nederlandsche Taal
Het Woordenboek der Nederlandsche Taal (dans l'orthographe de De Vries et Te Winkel ; Het Woordenboek der Nederlandse Taal dans l'orthographe de 2006), en abrégé WNT, est un dictionnaire, dont on dit qu'il est le plus grand du monde, où sont décrits les mots néerlandais à partir de 1500.  Il a été achevé après 147 ans de travaux.

Wnt (protéines)
Wnt est une famille de glycoprotéines intervenant dans l'embryogenèse, le cancer et dans la formation de métastase . Le nom Wnt (prononcez « winnt ») est la réunion de Wg (en anglais : wingless, en français « sans aile ») et Int (en anglais : integration site, en français « site d'intégration »). Le gène wingless a été identifié en premier lieu en tant que gène impliqué dans la morphogenèse chez la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster.
Bretagne Magazine (1998)
Bretagne Magazine est une revue à périodicité bimestrielle éditée par Milan Presse et le Groupe Télégramme. Six numéros sont publiés par an, ainsi que des numéros thématiques hors-série. Il a pour thème la nature & les territoires et concerne la Bretagne.

Portail de la presse écrite

Portail de la Bretagne

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
Bill Blair (homme politique)
William Sterling « Bill » Blair, né le 9 avril 1954 à Scarborough (Ontario), est un commissaire du service de police de Toronto et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes de la circonscription de Scarborough-Sud-Ouest sous la bannière du Parti libéral du Canada de 2015 à 2026.

Il occupe plusieurs responsabilités ministérielles dans le gouvernement du premier ministre Justin Trudeau. Il est ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé de 2018 à 2019, ministre de la Sécurité publique de 2019 à 2021, ministre de la Protection civile de 2019 à 2023, Président du Conseil privé du Roi pour le Canada de 2021 à 2023 et présentement ministre de la Défense nationale.

Le 2 février 2026, il quitte son poste de député lorsqu'il est nommé haut-commissaire du Canada au Royaume-Uni par le premier ministre Mark Carney.

Service de police de Toronto
Le service de police de Toronto (en anglais : Toronto Police Service) est l'agence de police municipale desservant la ville de Toronto (Ontario, Canada). Fondé en 1834, il a été le premier service de police municipale créé en Amérique du Nord et est l'un des plus anciens services de police du monde anglophone. Il s'agit du plus important service de police municipale du Canada et du troisième plus grand service de police au Canada après la Police provinciale de l'Ontario (OPP) et la Gendarmerie royale du Canada.

Avec un budget de plus de 1 milliard de dollars en 2022, il se classe deuxième derrière la Toronto Transit Commission dans les dépenses budgétaires du gouvernement de la ville de Toronto.
Arbetaren
Arbetaren est un journal hebdomadaire suédois fondé en 1922. C'est une publication du syndicat anarcho-syndicaliste Sveriges Arbetares Centralorganisation (SAC, Organisation Centrale des Travailleurs de Suède). En 2013, il s'écoulait à 2 500 exemplaires.

C'est en 1941 qu'il atteint sa plus grande diffusion avec 29 600 exemplaires. Dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, c'était une des principales voix de l'opposition aux relations entre la Suède et le IIIe Reich.

En plus de ses positions politiques et internationales, le journal a publié beaucoup d'écrivains suédois reconnus et pas nécessairement lié au syndicalisme. Il a notamment publié Stig Dagerman, Tage Danielsson, Nils Ferlin, Eyvind Johnson, Harry Järv (en), Ivar Lo-Johansson, Artur Lundkvist, Harry Martinson, Moa Martinson, Vilhelm Moberg, Karl Vennberg (en) et Per Wästberg.

Moa Martinson
Moa Martinson, née le 2 novembre 1890 à Vårdnäs et morte le 4 août 1964 à Sorunda, est une femme de lettres suédoise.

Elle est l'une des figures prééminentes de la littérature prolétarienne, mouvement qui connait son essor dans la Suède des années 1920 et 1930. Son œuvre s'inscrit aussi dans le courant féministe du XXe siècle.
Liparis deistelii
Liparis deistelii est une espèce de plantes de la famille des Orchidées et du genre Liparis, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Cameroun, Sao Tomé-et-Principe, Afrique de l'Est, Afrique zambézienne.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Adrienne Ellis
Adrienne Ellis (parfois créditée sous le nom de Adrianne Ellis) (née le 8 mars 1941 au Canada) est une actrice canado-américaine. Elle est la mère de l'actrice Laurie Holden. Elle est décédée le 6 décembre 2019 à Vancouver au Canada.

Suspicion (série télévisée, 1962)
Suspicion (The Alfred Hitchcock Hour) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 20 septembre 1962 et le 3 juillet 1964 sur le réseau CBS et entre le 5 octobre 1964 et le 10 mai 1965 sur le réseau NBC.

En France, seuls 13 épisodes de la série ont été doublés, et diffusés à partir du 9 octobre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Filmworks XII: Three Documentaries
Filmworks XII: Three Documentaries est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2002. Il s'agit de la musique composée et jouée pour trois documentaires :  Homecoming (2002), de Charles Dennis ; Shaolin Ulysses (2002) de Mei-Juin Chen et Martha Burr ; Family Found (2002), de Emily Harris.

Jennifer Charles
Jennifer Charles (née le 15 novembre 1968, à Washington D.C.) est une chanteuse et compositrice américaine connue pour son image sensuelle et ses interprétations sensibles de sa voix chaude et veloutée, comme pour ses chansons poétiques. Avec son ami Oren Bloedow, elle a fondé le groupe Elysian Fields.
Steve Beresford
Steve Beresford, né le 6 mars 1950 à Wellington (Shropshire), est un compositeur et multi-instrumentiste britannique. Il joue d'un grand nombre d'instruments parmi lesquels on peut citer le piano, le clavier, la trompette, la contrebasse, pour se limiter aux plus conventionnels. Il a travaillé dans des champs musicaux extrêmement variés, allant de la musique de film ou de télévision à l'expérimentation musicale la plus avant-gardiste, mais est surtout connu dans le monde l'improvisation libre ; il a également collaboré avec plusieurs groupes plus proches de la musique pop (The Slits, Frank Chickens...)

Wellington (Shropshire)
Wellington est une ville du Shropshire, en Angleterre, qui fait de nos jours partie de la ville nouvelle de Telford (Telford et Wrekin). Sa population est de 20 430 habitants (2001).

Son nom vient de Weoleahington « localité près du temple » ou « près du bois sacré », ce qui indiquerait un lieu de culte païen. Son église est mentionnée dès le Domesday Book. Elle reçut une charte autorisant un marché en 1244.

C'est là que le roi Charles Ier d'Angleterre, dans sa « déclaration de Wellington », prononcée en 1642 devant ses troupes juste avant la première bataille rangée de la première guerre civile anglaise, a déclaré qu'il soutiendrait « la religion protestante, les lois d'Angleterre et la liberté du parlement ».

La ville est jumelée avec Châtenay-Malabry.
Total
D'un point de vue comptable, un total est le résultat d'une addition, c'est-à-dire une somme. Exemple : « Le total des dettes ». En physique, le total n'est pas forcément obtenu avec l'addition ; par exemple, la capacité totale d'une série de condensateurs en série n'est pas la somme des capacités de chacun des condensateurs.

Le terme Total désigne :

Total, compagnie pétrolière et gazière française devenue TotalEnergies en 2021;

Total, système de gestion de base de données dont la promotion est faite par Cincom ;

Total, nom du premier album de l'artiste electro SebastiAn ;

Total (en), un trio musical de R&B ;

Total, nom d'un projet musical du musicien expérimental Matthew Bower.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Koulkáda (Messénie)
Koulkáda (grec moderne : Κουλκάδα) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 4 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Sottoripa
La Sottoripa (Sotorîa ou Sotorîva en ligure) est, dans le centre historique de Gênes, une vaste galerie de portiques, longue d'environ 900 mètres, construite entre 1125 et 1133.
Elle s'étend tout autour de la piazza Caricamento où s'élève le palazzo San Giorgio et de la piazza Cavour, via Gramsci.
Elle est voisine du front du port et de la piazza dei Banchi, siège de l'ancienne bourse.

Son nom rappelle qu'elle a été construite sous le niveau de la rive (sotto la ripa).
La commune de Gênes la fait construire au début du XIIe siècle afin de faciliter le transit des marchandises des bateaux vers les magasins.

De nombreuses chansons en génois lui sont dédiées.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Wang Su-bok
Wang Su-bok (hangeul : 왕수복 ; hanja : 王壽福 ; MR : Wang Supok) est une chanteuse coréenne née 5 mars 1917 et morte le 1er juin 2003 à Pyongyang. Elle est populaire lors de la période de colonisation du pays par le Japon, puis rejoint la Corée du Nord.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Gare de Herbitzheim
La gare de Herbitzheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Herbitzheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.

Gare de Sarreguemines
La gare de Sarreguemines est une gare ferroviaire française des lignes de Mommenheim à Sarreguemines et de Sarreguemines vers Sarrebruck. Elle est située place de la Gare, sur le territoire de la commune de Sarreguemines, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Une gare provisoire est inaugurée en 1865, mais la mise en service officielle est effectuée le 1er mai 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER). Gare frontalière, elle est également desservie par le tram-train allemand Saarbahn.
Championnat d'Autriche de football 1967-1968
La saison 1967-1968 du Championnat d'Autriche de football était la 57e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, pour permettre le passage du championnat de 14 à 16 clubs en deux saisons, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le club du SK Rapid Vienne, tenant du titre, qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le FC Wacker Innsbruck et 9 sur le FK Austria Vienne. C'est le 25e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé en battant le Grazer AK en finale de la Coupe d'Autriche.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
Eiger
L’Eiger (prononcé en allemand : [ˈaɪ̯ɡɐ] ) est un sommet individualisé des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises. Son nom, attesté en 1252, ne signifie pas « ogre », contrairement à une idée reçue, mais plus probablement « grand épieu ». La confusion est due aux alpinistes morts lors de la montée de la face nord : celle-ci, presque totalement verticale ou déversante, est considérée comme la plus impressionnante et la plus célèbre face des Alpes, si ce n'est la plus haute. Avec les faces nord du Cervin et des Grandes Jorasses, elle a constitué pour l'alpinisme l'un des « trois derniers problèmes des Alpes », et le dernier résolu.

L'Eiger est traversé par le tunnel d'un chemin de fer à crémaillère de la compagnie de la Jungfraubahn. Il existe une gare dans la paroi de la face nord, appelée Eigerwand, qui permet d'avoir une vue au sein de la face nord.

Ludwig Vörg
Ludwig Vörg, né le 19 octobre 1911 et mort le 22 juin 1941, est un alpiniste allemand qui le premier, en compagnie d'Heinrich Harrer, Fritz Kasparek, et Anderl Heckmair, gravit en 1938 la face nord de l'Eiger, laquelle était considérée comme infaisable à l'époque. Il réussit aussi la première ascension de la face ouest du mont Ouchba (Caucase) en 1936. Vörg trouve la mort le premier jour de l'opération Barbarossa, nom de code de l'invasion par le IIIe Reich de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), le 22 juin 1941.
Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da est le sixième album studio du groupe de metal industriel allemand Rammstein. Il est sorti le 16 octobre 2009, soit 4 ans après Rosenrot. Il est paru sur le label Universal Music Group et a été produit par Jacob Hellner et le groupe.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
La Tentation de saint Antoine (suiveur de Brueghel l'Ancien)
La Tentation de saint Antoine est un tableau d'un suiveur de Pieter Brueghel l'Ancien, jadis attribué à ce dernier.

C'est une peinture à l'huile sur panneau de bois de dimensions 58,5 cm × 85,7 cm, datée vers 1550-1575 et conservée à la National Gallery of Art à Washington.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Palit Microsystems
Palit Microsystems, Inc. est une société créée en 1988 et basée à Hong Kong. Elle est reconnue pour la construction exclusive de cartes graphiques à base de chipset graphiques NVIDIA et ATI. Ses usines de production sont situées en Chine, ses bureaux en Allemagne et à Taïwan.

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de Hong Kong

Incorporation (entreprise)
L’incorporation (reprise littérale du terme anglais, abrégé en Inc.) est dans certains pays la reconnaissance d’une personne morale par la loi. Le terme anglais n’est utilisé que lorsque l’on recherche la nationalité de la société. L’un des critères qui pourrait être utilisé pour identifier cette nationalité est le critère dit de l’« incorporation », l'endroit où la société est enregistrée. L’identification de la nationalité d’une société est utile notamment pour les questions de protection diplomatique ou d’invocation de traités (une société ne peut invoquer un traité contre des autorités que si elle prouve que son État national est signataire de ce traité). En droit français, ce n’est pas le critère de l’« incorporation » qui est utilisé, mais celui du siège social : une société est de la nationalité du pays dans lequel elle a établi son siège social.
Marlon Humphrey
Marlon N. Humphrey , né le 8 juillet 1996 à Hoover en Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Ravens de Baltimore depuis la saison 2017.

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.
Badula reticulata
Badula reticulata est une plante endémique de l'île Maurice de la famille des Primulacées et du genre badula qui a été étudiée par Alphonse de Candolle. C'est aujourd'hui une espèce gravement menacée. Un individu a été observé à Montagne Cocotte, cinq dans la région de Triolet et quelques-uns près de Savanne. Des actions ont été menées récemment pour en préserver dans la réserve naturelle de Savanne. Elle se plaît dans les forêts pluvieuses.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Corridos verdes
Les corridos verdes, ainsi que les corridos tumbados, sont un sous-genre musical dérivé du corrido mexicain. Ils sont aussi souvent une fusion d'autres genres musicaux régionaux mexicains, car ils peuvent inclure la guitare électro-acoustique, la guitare à douze cordes, la basse acoustique, la batterie, l'accordéon, la basse électrique, le tuba, le soubassophone, et le tololoche.

Basse acoustique
La basse acoustique est un instrument de musique à cordes, dérivé de la basse électrique et de la guitare acoustique.

Elle possède un corps en bois creux (comme une guitare acoustique, mais plus large et plus grand). Comme la basse électrique, elle a généralement quatre cordes accordées Mi-La-Ré-Sol ; certains modèles en ont cinq ou plus. La plupart des basses acoustiques sont dotées d'un système d'amplification, d'où parfois leur appellation de basse électro-acoustique. Cet instrument est inventé aux États-Unis en 1972 par Ernie Ball.
Vaugirard
Vaugirard (Seine), ancienne commune, maintenant un quartier de Paris

Vaugirard, station du métro de Paris

La gare Montparnasse III – Vaugirard

La gare de Vaugirard-Ceinture, ancienne gare de la ligne de Petite Ceinture

La rue de Vaugirard, une rue de Paris

Le boulevard de Vaugirard, un boulevard de Paris

Le théâtre de Vaugirard, une ancienne salle de Paris

Les abattoirs de Vaugirard

Le cimetière de Vaugirard

L'hôpital Vaugirard - Gabriel-Pallez

Le jardin de l'Hôpital-de-Vaugirard

Le château de Vaugirard dans la Loire

Le dépôt de Paris-Vaugirard, ancien dépôt de locomotives à vapeur, à proximité de la gare Montparnasse, fermé en 1926

La route de Vaugirard et la rue de Vaugirard à Meudon.

Portail de Paris

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
Andriandahifotsy
Andriandahifotsy est un souverain sakalava de la dynastie des Maroseraña, sur le trône dans le courant de la seconde moitié du XVIIe siècle.

Andriandahifotsy succède à son père Andriamisara et, par ses conquêtes, étend rapidement son autorité le long du littoral occidental de Madagascar jusqu'au Manambolo. En même temps, il entreprend de déplacer sa capitale à Bengy - « La Chèvre » - dans la vallée du Mangoky, fondant ainsi le royaume du Menabe. Après sa disparition, son héritage échoit à ses deux fils Andriamanetiarivo et Andriamandisoarivo qui vont encore étendre la puissance sakalava beaucoup plus loin vers le nord, en fondant le royaume du Boina.

Mangoky
Le Mangoky est le plus long fleuve de Madagascar sur le versant ouest de l'île. Son bassin est à cheval sur les régions du Menabe et de l'Atsimo-Andrefana. Il se jette dans le Canal de Mozambique par un delta d'environ 2 000 km2.