hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kálvin tér
Kálvin tér est une vaste place triangulaire située au croisement des quartiers de Belváros (5e arr.), Palotanegyed (8e arr.) et Belső-Ferencváros (9e arr.) à Budapest. Traversée par le Kiskörút (Vámház körút et Múzeum körút), Baross utca et Üllői út, cette place constitue le centre du quartier étudiant de Budapest, entre l'Université Loránd Eötvös, l'Université Corvinus, l'Université réformée Gáspár Károli, la Bibliothèque centrale Ervin Szabó, le Musée national hongrois et la rue animée de Ráday utca.

Elle est desservie par deux lignes de tramway :  47 47B 48 49 et la station Kálvin tér des lignes   et   du métro de Budapest. On y trouve notamment le temple réformé.

Ligne 48 du tramway de Budapest
La ligne 48 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 48-as jelzésű villamosvonal) circule entre Deák Ferenc tér et Savoya park. Cette ligne circule dans le centre-ville de Budapest, traversant du côté de Buda les quartiers de Lágymányos, Kelenföld, Albertfalva et Budafok. Elle dessert la, les Thermes Szent Lukács, le Gellért-hegy et la Gare d'Albertfalva.
Die Rechte
Die Rechte (littéralement : « La Droite ») est un parti allemand néonazi fondé en 2012 et dissout en 2025.

Il est fondé par Christian Worch en 2012 dans le but de concurrencer le Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD), parti d'extrême droite allemand. Le parti attire surtout des membres et votes de l'Union populaire allemande (DVU), qui s'est fondu dans le NPD en 2011, et souhaite devenir une alternative crédible dans le paysage politique allemand.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Wyse Technology
Wyse Technology est une société informatique américaine fondée en 1981, leader dans le marché des clients légers. Le siège est situé à San José en Californie. Elle produit des matériels et des logiciels dans le domaine de la virtualisation des postes de travail.

Wyse technology a des partenariats avec des sociétés telles que Cisco Systems, Citrix Systems, IBM, Microsoft et VMware.

L'entreprise est passé sous le giron de Dell.

Client léger
Le terme client léger (aussi appelé par un anglicisme thin client) désigne des périphériques informatiques qui permettent la connexion vers des serveurs multipostes, afin d'utiliser des applications exécutées sur le serveur.
Jakobstad
Jakobstad (/ˈjɑː.kɔp.stɑːd/, en finnois : Pietarsaari /ˈpie.tɑr.sɑː.ri/) est une ville de l'Ouest de la Finlande, sur la côte du golfe de Botnie. Avec environ 20 000 habitants, c'est la 53e ville du pays, mais la plus importante à avoir une majorité suédophone, 56 %.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Technopôle du Madrillet
Le technopôle du Madrillet est une technopole française située à Saint-Étienne-du-Rouvray, à proximité de Rouen, en Normandie.

Au sein de ce technopôle cohabitent des laboratoires de renommée internationale (le GPM, le CORIA, le LITIS, le LMR), des écoles d'ingénieurs, des départements de l'université de Rouen, le Centre de Ressources Informatiques de Haute-Normandie (CRIHAN) ainsi que des entreprises tournées vers la recherche (le CÉVAA et le CERTAM).

Ce site est desservi par la station de métro : Technopôle.

Laboratoire d'informatique, de traitement de l'information et des systèmes
Le Laboratoire d'Informatique, de Traitement de l'Information et des Systèmes (LITIS) est un laboratoire de recherche public en STIC en Normandie. C'est une équipe d'accueil (EA 4108) labellisée par le Ministère de la Recherche. Le LITIS compte en janvier 2020 environ 90 chercheurs et enseignants-chercheurs, 60 doctorants et 10 équivalent temps-plein ingénieurs, techniciens et administratifs. Son directeur actuel est Laurent Heutte,.

Le LITIS est membre de la fédération de recherche CNRS Normastic - FR CNRS 3638 avec le laboratoire GREYC.
Jean Larrouy
Jean Larrouy, né le 5 octobre 1907 à Tarbes et mort le 28 juillet 1977 à Jû-Belloc, est un gymnaste artistique français.

Il est sacré champion de France du concours général de gymnastique artistique en 1929.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam avec l'équipe de France, terminant 4e par équipe.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Tétralogie de Fallot
La tétralogie de Fallot est la plus fréquente des cardiopathies congénitales cyanogènes. Elle représente près de 8 % de l'ensemble des cardiopathies congénitales. Son nom est associé à Étienne-Louis Arthur Fallot qui l'a décrite en 1888.

Aujourd'hui, le diagnostic de cette malformation est possible avant même la naissance grâce à l'échographie fœtale. Dans la grande majorité des cas, le traitement, toujours chirurgical, est possible dès la première année de vie et consiste d'emblée en une « réparation complète » de la malformation. Le résultat de cette chirurgie s'apparente souvent à une guérison complète autorisant une vie normale.

Sténose
Une sténose, du grec στένωσις / sténōsis « état de celui qui est à l’étroit », dérivé de στενός / stenós,  « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure (canal, vaisseau). Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de la valve aortique.
Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).

Iliouchine Il-28
L'Iliouchine Il-28 (code OTAN : Beagle) est le premier bombardier à réaction construit en grande série par l'URSS. Il a fait son premier vol en 1948 et a été construit à plusieurs milliers d'exemplaires (entre 2 000 et 6 000 suivant les sources), utilisés par une vingtaine de pays différents.
Orbelín Pineda
Orbelín Pineda Alvarado, abrégé Orbelín Pineda, surnommé "El Maguito" ("Le Magicien") ou "Orbelan" , né le 24 mars 1996 à Coyuca de Catalán, est un footballeur international mexicain. Il joue au poste de milieu de terrain à l'AEK Athènes.

Supercoupe du Mexique de football
La supercoupe du Mexique de football, aussi appelé Campeón de Campeones, est un tournoi de football professionnel mexicains. Il a été créé en 1942 lors de la création du football professionnel au Mexique et a disparu par manque d'intérêt en 2006.

C'est une compétition qui a connu plusieurs phases, elle opposait à l'origine le Champion du Mexique et le vainqueur de la Coupe du Mexique, en cas de doublé coupe-championnat réussit par un même club la même année, celui-ci était alors déclaré campeonísimo et remportait le titre automatiquement. Après la disparition de la coupe dans les années 1990, la compétition est suspendue avant d'être relancé en 2001, elle oppose alors les vainqueurs des deux Torneos d'une saison.

Le Chivas de Guadalajara et le Club América sont les clubs qui ont remporté le plus de Campeón de Campeones (7).
Joppa (Illinois)
Le village de Joppa est situé le long de l’Ohio, dans le comté de Massac, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 360 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 341 habitants en 2016.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Juridiction disciplinaire des membres du personnel enseignant et hospitalier
La juridiction disciplinaire des membres du personnel enseignant et hospitalier est compétente, d'après l'article L952-22 du Code de l'éducation, en matière de discipline des membres du personnel enseignant et hospitalier, pour leur activité hospitalière comme pour leur activité universitaire.

Hôpital en France
Au sein du système de santé français, un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des patients atteints de maladies et de traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet d'un médecin.

En France, l'hôpital, inscrit dans une mission de service public, peut exercer des missions complémentaires, notamment dans les domaines de la prévention, de la formation professionnelle et de la recherche.
JoJo Starbuck
Alicia Starbuck dit "JoJo" Starbuck, née le 14 février 1951 à Birmingham (Alabama), est une patineuse artistique américaine qui patine en couple artistique avec Kenneth Shelley. Ils sont triples champions des États-Unis entre 1970 et 1972 et champions nord-américains en 1971.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Hossein Khanzadi
Hossein Khanzadi (en persan : حسین خانزادی) est un pilote dans l'armée régulière iranienne, et notamment ancien amiral en chef de la marine iranienne entre 2017 et 2021. En 2021, il est remplacé par Shahram Irani, le premier amiral en chef sunnite dans l'histoire de la République islamique d'Iran.

Marine de la république islamique d'Iran
La Marine de la république islamique d'Iran est la marine de guerre de l'Iran.

Sa mission est principalement de protéger les ports et navires iraniens. Une de ses missions fut d'escorter les navires marchands iraniens pendant la guerre du Golfe et de se tenir prête à intervenir contre les navires ennemis, ce qui avait déjà été le cas pendant la guerre Iran-Irak.

Dans les années 1970, l'Iran avait planifié l'extension de sa zone d'influence maritime jusqu'à l'océan Indien, mais ce but a été mis de côté par la révolution de 1979, la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988, et des fonds limités depuis lors. Ces conditions ont laissé la marine iranienne peu efficace pour projeter ses forces dans le golfe Persique avec des sous-marins et de grands bâtiments de surface.

Depuis 1985, la marine du corps des gardiens de la révolution islamique dispose d'une force maritime d'attaque rapide qui supplée la marine conventionnelle.
Bataille de Myong-Yang
La bataille de Myong-Yang (명량대첩 en hangeul, 鳴梁大捷 en hanja, Myeongryang Daechup en romanisation révisée) est une bataille navale de la guerre Imjin ayant opposé les marines japonaise et coréenne le 26 octobre 1597 dans le détroit de Myong-Yang. La flotte coréenne commandée par l'amiral Yi Sun-sin remporta une victoire décisive malgré sa forte infériorité numérique. Elle ne disposait que de 13 navires face à 333 navires japonais dont 133 navires de guerre.

Les Japonais subirent de lourdes pertes et battirent en retraite, laissant la flotte coréenne quasi-intacte et victorieuse. Cette bataille est considérée comme l'un des plus hauts faits d'armes de Yi et fait suite à la bataille de Chilchonryang qui vit la flotte coréenne quasiment anéantie.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Diagonal (métro de Barcelone)
Diagonal est une station des lignes 3 et 5 du métro de Barcelone. Elle est située sous l'avenue Diagonale dans le district Eixample, à Barcelone en Catalogne.

Elle est également en correspondance avec la station Provença, desservie par les lignes 6 et 7 du métro, ainsi que les lignes S1 et S2 des Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).

Ligne S2 des FGC
La ligne S2 est une des dix-huit lignes de train de banlieue de l'agglomération barcelonaise. Elle relie Barcelone à Sabadell et dessert au total cinq communes sur le tracé de la ligne Barcelone - Vallès.

Elle est exploitée par les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).
Ordinateur à programme enregistré
Un ordinateur à programme enregistré (ou calculateur à programme enregistré; en anglais stored-program computer) est un ordinateur qui enregistre les instructions des programmes qu'il exécute dans sa mémoire vive.

La définition précédente est souvent étendue pour exiger que le traitement des instructions et des données en mémoire doive être interchangeable et uniforme,,.

Un ordinateur avec une architecture de von Neumann enregistre ses données et ses instructions dans la même mémoire; un ordinateur avec une architecture Harvard enregistre ses données et ses instructions dans des mémoires séparées,

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Do the right thing
Do the right thing est une expression anglaise qui signifie littéralement « Faites ce qui est bien ».

Elle désigne plus spécifiquement:

Do the right thing, la devise de l'entreprise Google, redéfinie en octobre 2015 ;

Do the Right Thing, film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1989.

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
Sky Open 2009
Le Sky Open 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Sky Open, qui est un tournoi PSA World Series appartenant à la catégorie super platinum et avec une dotation de 150 000 $. Le tournoi se déroule au Caire  du 17 au 23 septembre 2009.

Karim Darwish l'emporte en finale face à Grégory Gaultier.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Chow-chow
Le chow-chow ou chowchow est une race de chien originaire de Chine. D'origine ancienne, la race est importée en Angleterre au début du XIXe siècle. Il fait partie du groupe 5 de la Fédération cynologique internationale qui regroupe les chiens de type spitz. Chien de taille moyenne, le chow-chow se caractérise par sa fourrure fournie, son allure léonine et sa langue bleue.

Spitz (chien)
Le spitz ou chien de type spitz est une famille de chien caractérisée par une fourrure longue et épaisse, un museau plutôt pointu de longueur moyenne, des oreilles triangulaires (qui donnent l'origine du nom en allemand, spitz signifiant « pointu ») dressées et une queue enroulée ou incurvée en forme de faucille.
Victoria de Hohenlohe-Langenburg
La princesse Victoria Elisabeth de Hohenlohe-Langenburg y Schmidt-Polex (en allemand : Victoria Elisabeth Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg), née le 17 mars 1997 à Malaga, est une aristocrate germano-espagnole. En tant que chef de la maison de Medinaceli, l'une des familles aristocratiques les plus importantes d'Espagne, elle est la 20e duchesse de Medinaceli et grande d'Espagne, entre autres titres espagnols ; 
de plus, elle est princesse de Hohenlohe-Langenbourg et membre de la maison de Hohenlohe, une dynastie princière allemande.

Avec 43 titres de noblesse légalement reconnus en Espagne, elle est l'aristocrate la plus titrée du monde. En tant que comtesse de los Molares, elle est également adelantada mayor d'Andalousie. Elle est dix fois grande d'Espagne.

Dom (traitement de respect)
Le terme « dom » (en français et portugais) ou « don » (en espagnol, occitan et italien) est une marque de respect particulière. Il provient du terme latin dominus, « le maître ».

En français, « dom » est appliqué aux religieux de certains ordres, en particulier les ordres bénédictin et cartusien.
Toxocarose
La toxocarose encore dénommée larva migrans viscérale est l'helminthiase la plus commune aussi bien dans les pays industrialisés que dans ceux en voie de développement. C'est une zoonose vermineuse cosmopolite liée à la présence intra-tissulaire de larves d’ascaridés en attente, dont l'évolution vers le stade adulte ne peut se faire que chez le chien, le chat ou le raton laveur. Ce phénomène est connu sous le nom de larva migrans viscérale (VLM) à ne pas confondre avec la larva migrans cutanée.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Roger Brethes
Roger Brethes, né le 31 janvier 1936 à Saint-Sever et mort le 4 août 2018 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France
et au SA Saint-Sever au poste d’arrière (1,78 m pour 79 kg).

Venant du football, c’est le premier buteur à botter de l’intérieur du pied (innovation souvent attribuée à tort à Pierre Villepreux), technique qui se généralisera quelques décennies plus tard.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Émetteur de Solec Kujawski
L'Émetteur de Solec Kujawski est un nouvel émetteur de grandes ondes de la compagnie de radiodiffusion polonaise pour la fréquence 225 kilohertz. Sa construction était nécessaire après l'effondrement du mât de radiodiffusion de Radio Varsovie à Konstantynów le 8 août 1991 et l'opposition de la population locale à sa reconstruction. L'émetteur de Solec Kujawski a été construit en 1998/99 sur un ancien secteur militaire près de Solec Kujawski. L'émetteur a une puissance de 1000 kilowatts et est équipé d'amplificateurs à transistors MOSFET. Comme antennes sont employés une antenne directionnelle et deux mâts de 330 et 289 mètres de haut, qui sont distants de 330 mètres. Le mât de 330 mètres est la construction la plus grande de la Pologne actuelle.

Coordonnées géographiques du mât de 330 mètres : 53° 01′ 22″ N, 18° 15′ 40″ E

Coordonnées géographiques du mât de 289 mètres : 53° 01′ 14″ N, 18° 15′ 51″ E

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
Les Tuche (film)
Les Tuche est une comédie française réalisée par Olivier Baroux, et sorti en 2011.

Il s'agit du premier volet de la série de films Les Tuche. Quatre suites sont sorties : Les Tuche 2 : Le Rêve américain en 2016, Les Tuche 3 : Liberté, Égalité, Fraternituche en 2018, Les Tuche 4 en 2021 et God Save the Tuche en 2025.

19e cérémonie des Trophées du Film français
La 19e cérémonie des Trophées du Film français, organisée par le magazine Le Film français au Palais Brongniart à Paris le 14 février 2012, a récompensé les succès de l'année passée au cinéma et à la télévision.

Cette cérémonie s'est déroulée sous le haut patronage de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, et d’Ernesto Mauri, président de Mondadori France, en partenariat avec le groupe TF1, uniFrance Films, Citroën, Gérard Darel et la SACEM.

Pour la première fois, un Trophée d’honneur a été décerné, ainsi qu’un Trophée uniFrance Films, qui récompense le film français ayant attiré le plus grand nombre de spectateurs en salle à l’étranger en 2011. Et pour la deuxième fois est décerné le Trophée du public TF1, choisi parmi les 15 plus gros succès français du box-office par les internautes des sites du groupe TF1. Cette année, 10 récompenses en tout ont été distribuées.
Jay Bell
Jay Stuart Bell (né le 11 décembre 1965 à Eglin, Floride, États-Unis) est un arrêt-court de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1986 à 2003. Au cours de sa carrière, passée avec cinq équipes, il reçoit deux sélections au match des étoiles (1993 et 1999) et gagne la Série mondiale 2001 avec les Diamondbacks de l'Arizona.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.