hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mountrath
Mountrath (Irlandais: Maighean Rátha) est une petite ville du comté de Laois, en Irlande.

Elle comptait 1 437 habitants en 2006. Une distillerie de whiskey était autrefois présente au centre-ville, alimentée par les eaux de la rivière Whitehorse[réf. nécessaire].

La ville est jumelée à la ville française de Plouhinec, en Bretagne.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Proddatur
Proddatur, en hindi : प्रोद्दटूरू, est une ville du district de Guntur, dans l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, elle compte une population de 163 970 habitants.

L'ancien nom de Proddatur est Bradhanpuri. La localité est située près de la rivière Kundu. Elle est connue pour ses industries de l'or et du coton,. Elle est appelée la deuxième Bombay et  aussi la ville de l'or en raison du commerce de l'or à grande échelle qui s'y déroule.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Volsted Gridban
Volsted Gridban est le pseudonyme collectif de John Russell Fearn, alias Vargo Statten, et Edwin Charles Tubb, deux auteurs britannique de science-fiction, fantasy et anticipation.

Ils sont amenés à travailler ensemble au Vargo Statten Science Fiction Magazine (en) et se mettent à écrire sous ce pseudonyme collectif. Entre 1952 et 1954, ils publient de nombreux romans dont deux ont été traduits en France au sein de la collection Fleuve Noir Anticipation en 1955.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Équipe d'Iran de beach soccer
L'équipe d'Iran de beach soccer est une sélection qui réunit les meilleurs joueurs iraniens dans cette discipline.

Elle connait ses premiers titres en 2013 en remportant le Championnat d'Asie et la Coupe intercontinentale.

Coupe du monde de beach soccer 2011
La Coupe du monde de beach soccer 2011 est la seizième édition de la Coupe du monde de beach soccer et se déroule à Ravenne en Italie du 1er au 11 septembre 2011. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 19 mars 2010.

La Russie bat en finale le tenant du titre brésilien sur le score de  12 à 8. Le Portugal termine à la troisième place pour la 3e fois de suite.
Takahiro Yamamoto
Takahiro Yamamoto (山本 隆弘, Yamamoto Takahiro) est un joueur japonais de volley-ball né le 12 juillet 1978 à Tottori (préfecture de Tottori). Il mesure 2,01 m et joue attaquant. Il totalise 156 sélections en équipe du Japon.

Équipe du Japon masculine de volley-ball
L'équipe du Japon masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération japonaise de volley-ball (ou JVA : Japan Volleyball Association).
Communauté de communes de Ventadour - Égletons - Monédières
La communauté de communes de Ventadour – Égletons – Monédières (ou CC VEM) est une communauté de communes française, située dans le département de la Corrèze et la région Nouvelle-Aquitaine.

C'est un établissement public de coopération intercommunale qui intervient dans les domaines du développement économique, des équipements sportifs et de loisirs, de l’enfance et de la jeunesse, du patrimoine, de l’habitat, des rivières, de l’aménagement du territoire, et de la culture.

Égletons
Égletons (/e.ɡlə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est réputée pour la qualité de son enseignement dans le secteur du bâtiment et travaux publics dont elle accueille de nombreuses formations allant du brevet d'études professionnelles (BEP) jusqu'au diplôme national de master et au doctorat.
3e parallèle
Le 3e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 3 degrés :

le 3e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 3e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 3e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Vittel (eau minérale)
Vittel est une marque d'eau minérale en bouteille française moyennement minéralisée appartenant à  Nestlé Waters, division eaux de la multinationale agroalimentaire Nestlé depuis 1992.

Vittel fait partie de la Société des eaux de Vittel, comprenant Hépar et Contrex.
La musique de la pub Vittel a été composée par Claude Engel.[réf. nécessaire]

L'impact écologique du prélèvement de Vittel sur la nappe phréatique est mis en avant par de nombreuses associations environnementales, incluant des soupçons de conflit d'intérêts au niveau local et de privatisation de la ressource. Dans cette problématique, la découverte d'une quantité industrielle de déchets plastiques retrouvée sur différentes parcelles autour du centre de production de la marque est également relevée.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Odile Schmitt
Odile Schmitt, née le 5 novembre 1956 à Alger, en Algérie française, et morte le 24 mars 2020 à Creil, dans l'Oise, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'Eva Longoria et du personnage Lola Bunny.

Yves Allégret
Yves Allégret est un réalisateur français, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine (actuellement dans les Hauts-de-Seine) et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain (Yvelines). Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain.
Tétryzoline
La tétryzoline (également connue sous le nom de tétrahydrozoline) est un dérivé de l'imidazoline entrant dans la composition de collyres et de vaporisateurs nasaux. La tétryzoline a été brevetée en 1954 et est entrée en usage médical en 1959. Un usage excessif ou inapproprié peut causer des troubles sévères et son ingestion peut conduire rapidement à la mort.

Dérivé (chimie)
En chimie, un dérivé est un composé provenant d'un autre (le précurseur, de structure chimique typiquement similaire) après transformation de ce dernier. Le dérivé peut différer de un ou plusieurs atomes ou groupes fonctionnels.

La synthèse d'un dérivé chimique (processus que l'on appelle dérivation ou dérivatisation) peut servir en chimie analytique, pour isoler et identifier le précurseur correspondant.
University of Detroit Stadium
Le University of Detroit Stadium, également connu sous le nom de U of D Stadium, de Titan Stadium ou encore de Dinan Field, est un ancien stade omnisports américain, principalement utilisé pour le football américain et le soccer, situé dans la ville de Détroit, dans le Michigan.

Le stade, doté de 25 000 places et inauguré en 1922 puis démoli en 1971, appartenait à l'Université de Detroit Mercy et servait d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Titans de Détroit et l'équipe des Lions de Détroit, ainsi qu'à l'équipe de soccer des Cougars de Detroit.

Université de Detroit Mercy
L'université de Detroit Mercy est une université catholique située à Détroit, dans le Michigan (États-Unis) fondée en 1877. Elle est parrainée à la fois par les Jésuites et les religieuses Sisters of Mercy.

Il s’agit de la plus grande université catholique du Michigan. Elle est l'un des 28 membres de l'Association des collèges et universités jésuites, qui représente les institutions jésuites aux États-Unis.
Žiga Turk
Žiga Turk, né le 4 février 1962 à Ljubljana, est un homme politique slovène, membre du Parti démocratique slovène. Il est ministre de l’Éducation, de la Science, de la Culture et des Sports dans le gouvernement Janša II, entre 2012 et 2013.

Gouvernement Janša II
Le gouvernement Janša II (en slovène : 10. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie entre le 10 février 2012 et le 20 mars 2013, durant la 6e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par Janez Janša, dont le parti est arrivé deuxième aux élections législatives anticipées. Il repose sur une coalition de centre droit de cinq partis et succède au gouvernement de centre gauche de Borut Pahor. Un an après son intronisation, il est renversé par une motion de censure et cède le pouvoir au gouvernement de centre gauche d'Alenka Bratušek.
Dominig Bouchaud
Dominig Bouchaud, né en 1957 à Nantes, est un harpiste français de culture bretonne, spécialisé dans la musique bretonne. Depuis la fin des années 1970, il tente d'adapter les possibilités de la harpe celtique à la musique traditionnelle. Diplômé, il partage ses connaissances au plus grand nombre en France et à l'étranger ainsi que dans des écrits.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Fusako Kitashirakawa
Fusako Kitashirakawa (北白川房子, Kitashirakawa Fusako), née Fusako, Princesse Kane (周宮房子内親王, Kane-no-miya Fusako Naishinnō), 28 janvier 1890 à Tokyo – 11 août 1974 à Tokyo, est le onzième enfant et la septième fille de l'empereur Meiji du Japon et de l'une de ses concubines, Dame Sachiko.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Joseph Paelinck
Joseph Paelinck né à Oostakker (Gand) le 20 mars 1781 et mort à Ixelles le 19 juin 1839 est un peintre belge.

Connu pour ses portraits et ses sujets religieux, il est élève de l'Académie royale des beaux-arts de Gand et bénéficie ensuite de l'enseignement de Jacques-Louis David à partir de 1802. Également formé à Rome, Paelinck devient ensuite peintre de la cour des Pays-Bas.

Celle (Allemagne)
Celle (prononcé en allemand : /ˈtsɛlə/) est une ville de Basse-Saxe (Allemagne), à 40 km au nord-est de Hanovre. Elle est connue dans la région pour son centre-ville pittoresque (nombreuses maisons à colombages restaurées), son château et ses commerces et connue internationalement pour son haras national.
Lena Louarn
Lena Louarn est une femme politique française et militante du mouvement breton, née le 13 août 1950 à Villeneuve-Saint-Georges.

Lena Louarn est titulaire d’un diplôme de secrétariat médical, du D.E.C. et de la licence de breton. Elle est membre de la liste Régions et peuples solidaires de Max Simeoni aux élections européennes de 1994, puis est élue, en 2010, sur la liste La Bretagne Solidaire, Créative et Responsable avec Jean-Yves Le Drian.

Max Simeoni
Max Simeoni, né le 28 août 1929 à Lozzi (Corse, actuelle Haute-Corse) et mort le 9 septembre 2023 à Bastia (Haute-Corse), est un médecin et homme politique français, fondateur de l'Union du peuple corse.
Walter Berns
Walter Berns (3 mai 1919 – 10 janvier 2015) était un professeur américain de droit constitutionnel et de philosophie politique, chercheur résident à l'American Enterprise Institute et professeur émérite de l'université de Georgetown.

American Enterprise Institute
L'American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI, « Institut de l'entreprise américaine pour la recherche sur les politiques publiques ») est un think tank politiquement néoconservateur et économiquement néolibéral fondé en 1943 avec la mission déclarée de soutenir les « fondements de la liberté — un gouvernement limité, l'entreprise privée, des institutions politiques et culturelles vitales, et une forte politique étrangère et de défense nationale ». Financé par des dons, il est interventionniste militairement et est réputé proche du patronat américain et du mouvement néoconservateur.
District de Thunder Bay
Le District de Thunder Bay est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario au Canada. Le centre administratif est à Thunder Bay.

Au recensement de 2006, on a dénombré une population de 149 063 habitants. Sa superficie est de 103 706,27 km2 (40 041 mi2). La densité de population est de 1,4 habitant par km2 (3,7 hab./mi2).

Nord-Ouest de l'Ontario
Le Nord-Ouest de l'Ontario est une région de la province canadienne de l'Ontario.

Elle s'étend au nord et à l'ouest du lac Supérieur, et à l'ouest de la baie d'Hudson et de la baie James. Elle inclut la grande partie de l'Ontario subarctique.

Sa frontière occidentale est la province canadienne du Manitoba, qui a déjà revendiqué la partie occidentale de la région. Le droit de l'Ontario au Nord-Ouest de l'Ontario fut décidé par le comité judiciaire du Conseil privé en 1884 et confirmé par le Canada (Ontario Boundary) Act, 1889 du parlement du Royaume-Uni. En 1912, le parlement du Canada, par le Ontario Boundaries Extension Act donna juridiction sur le district de Patricia à l'Ontario, étendant à ce moment la frontière septentrionale de la province jusqu'à la baie d'Hudson.

Dans certaines études, le Nord-Ouest de l'Ontario et le Nord-Est de l'Ontario sont traités comme des régions distinctes, alors que parfois ils sont regroupés en tant que Nord de l'Ontario.
Thunderlooper
Thunderlooper est un ancien parcours des montagnes russes navette lancées du parc Alton Towers dans le Staffordshire, au Royaume-Uni.

Depuis 1999, il est exploité sous le nom Katapul au parc Hopi Hari, au Brésil.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Benjamin Guinness (3e comte d'Iveagh)
Arthur Francis Benjamin Guinness, 3e comte d'Iveagh (20 mai 1937 - 18 juin 1992), titré vicomte Elveden entre 1945 et 1967, est un homme d'affaires et homme politique irlandais. Il est président de Guinness plc de 1962 à 1986, puis président d'honneur de 1986 jusqu'à sa mort en 1992.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Championnat d'Iran de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat d'Iran de football est la treizième édition du championnat national de première division iranienne. Vingt-quatre clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les deux premiers sont qualifiés pour la poule pour le titre.

C'est le club du Saipa Karaj, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu en finale l'Esteghlal Téhéran. C'est le 2e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Saipa Football Club
Le Saipa Football Club (en persan : باشگاه فوتبال سايپا كرج), plus couramment abrégé en Saipa FC, est un club iranien de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Karaj.

Le club, qui appartient au constructeur automobile Saipa, se classe quatrième de la Coupe d'Asie des clubs champions 1995.
Tournoi de tennis de Sopot (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Sopot est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1998, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 27 juillet au 2 août 1998.

Henrieta Nagyová remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Wagner, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Hrdličková et Helena Vildová.

Květa Peschke
Květoslava « Květa » Peschke, née le 9 juillet 1975 à Bílovec, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1991 à 2022. Jusqu'en 2003, elle était connue sur le circuit WTA sous son nom de naissance Květa Hrdličková.

Sa surface de prédilection est le dur et son meilleur coup le coup droit.
Jean Sanson
Jean Sanson, ingénieur des Ponts et Chaussées, fut directeur des ports de Calais et de Boulogne-sur-Mer à la fin du XIXe siècle. L'écluse Sanson porte encore son nom dans le port de Boulogne.

Jean Sanson fut l'un des maillons importants de la construction et de l'avénement du nouveau port de Calais construit de 1875 à 1889.

Son fils, Jean Sanson, deviendra directeur de l'usine des Hauts fourneaux d'Outreau. Il est par ailleurs le père de Jeanne Sanson, l'épouse du préfet des ruines, premier préfet de la Libération Edouard Lebas.

Préfet
Le préfet est un fonctionnaire envoyé par l'État dans un ressort particulier avec une délégation de pouvoir préalablement définie ; il a donné son nom aux préfectures. Il est, dans certains pays, un élu.

Dans certains pays, il peut porter une autre appellation.
Saison 7 de Scrubs
Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée américaine Scrubs.

Cette saison devait comporter initialement 18 épisodes, mais a été réduite à 11 en raison de la grève de la Writers Guild of America de 2007, dite "grève des scénaristes". C'est aussi la dernière saison diffusée sur le réseau NBC.

Grève de la Writers Guild of America de 2007
La grève de la Writers Guild of America (2007-2008), aussi connue sous l'appellation « grève des scénaristes américains », est une grève menée par la Writers Guild of America, East (WGAE) et la Writers Guild of America, West (WGAW). Plus de 12 000 scénaristes rejoignirent le mouvement de grève qui débuta le 5 novembre 2007 et se termina par leur victoire le 3 février 2008.
Charles-Henri van de Werve
Charles-Henri van de Werve (1672-1721), baron de Schilde, seigneur de Giessen-Oudkerk, Wavre-Notre-Dame et Wavrans, fut échevin d'Anvers en 1701, 1702 et 1703, puis nommé trésorier en 1704 et enfin nommé premier bourgmestre de la ville en 1706.

Wavre-Notre-Dame
Wavre-Notre-Dame (Onze-Lieve-Vrouw-Waver en néerlandais) est une section de la commune belge de Wavre-Sainte-Catherine située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Petit Croisse Baulet
Le Petit Croisse Baulet est un sommet du chaînon oriental de la chaîne des Aravis situé en Savoie et en Haute-Savoie, au-dessus des villages de Cordon et Combloux situés au nord-est dans la vallée de l'Arve. Il culmine à 2 009 mètres d'altitude juste au sud-sud-est du Croisse Baulet (2 236 m), au nord-ouest du sommet des Salles (1 757 m), au nord du Christomet (1 853 m) et au nord-est de la tête du Torraz (1 930 m), sous les sommets de la chaîne principale des Aravis qui s'étend au nord-ouest.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Quadrangle d'Arabia
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Arabia — également désigné par le code USGS MC-12 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 0° et 45° E. Il tire son nom d'Arabia Terra, une région fortement cratérisée constituée de terrains noachiens d'altitude moyenne qui s'étend principalement dans ce quadrangle, occupant le tiers nord-ouest de celui-ci, avec Meridiani Planum dans le quart sud-ouest. Les terrains les plus élevés se trouvent au sud-est, dans la région de Terra Sabaea, avec des altitudes atteignant 3 000 m.

Noachien
Le Noachien est la première des trois époques (ou le premier éon) de la géologie martienne — la suivante est l'Hespérien, caractérisée par une intense activité volcanique. Les terrains noachiens sont caractérisés par leur forte cratérisation et, notamment, l'abondance de grands cratères d'impact de plusieurs dizaines, voire centaines de kilomètres de diamètre, ainsi que par la présence de bassins d'impact de plusieurs milliers de kilomètres de diamètre. Sur l'échelle des temps géologiques martiens, le Noachien date de plus de 3,7 milliards d'années selon l'échelle de Hartmann & Neukum, ou de plus de 3,5 milliards d'années selon l'échelle de Hartmann standard.