hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vnoukovo
Vnoukovo (en russe : Муниципальный округ Внуково) — aussi appelé raion de Vnoukovo (Внуково район — est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville. Il abrite notamment l'aéroport de Vnoukovo.

Il se compose de deux enclaves, et est situé au sud-ouest de l’autoroute périphérique MKAD : le village de Vnoukovo, qui comprend l'aéroport du même nom, et le village de Tolstopaltsevo (Толстопальцево).

Le territoire de Vnoukovo a été intégré à Moscou en 1950, tandis que Tolstopaltsevo l’a été en 1984. Les limites de l'oblast de Moscou ont été redéfinies en juin 2011 avec la vente de terrains à ce dernier d'un total de 216 hectares.

Armes du district

Drapeau du district

MKAD
La MKAD (en russe : МКАД, acronyme de Московская Кольцевая Автомобильная Дорога, Moskovskaïa Koltsevaïa Avtomobilnaïa Doroga, ou en français « voie périphérique automobile de Moscou », ou « autoroute en anneau de Moscou ») est une autoroute périphérique de la ville de Moscou, en Russie.
Lautenbachzell
Lautenbachzell, également orthographiée localement sous la forme de Lautenbach-Zell,, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Grand Ballon
Le Grand Ballon (en allemand : Belchen, en alsacien : Belicha) est le point culminant du massif des Vosges, de la région Grand Est, de la Collectivité européenne d'Alsace et du département du Haut-Rhin. Il est situé à 25 km au nord-ouest de Mulhouse dont il domine visuellement l'agglomération.

Certains l'appellent encore Ballon de Guebwiller, du nom de la ville la plus proche, située à 8 km à l'est, à vol d'oiseau. Il s'élève à 1 424 mètres.
Diocèse de Leeds
Le diocèse de Leeds est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Liverpool en Angleterre, constitué en 20 décembre 1878 lors de la scission du diocèse de Beverley, qui couvrait tout le Yorkshire. Le diocèse de Leeds a été créé pour couvrir le West Riding historique du Yorkshire, tandis que le diocèse de Middlesbrough a pris en charge l'organisation diocésaine du reste du comté.

Archidiocèse de Liverpool
L’archidiocèse de Liverpool est un archidiocèse métropolitain de rite romain au Royaume-Uni. Il a d'abord été érigé comme diocèse en 1850, lors du rétablissement de la hiérarchie catholique par la bulle Universalis Ecclesiae (en), pour succéder au vicariat apostolique du Lancashire. Il est élevé au rang d'archidiocèse le 28 octobre 1911. Son titulaire siège à la cathédrale métropolitaine du Christ-Roi de Liverpool. Il s'agit de John Sherrington (en), depuis avril 2025
Olan Soule
Olan Soule (né le 28 février 1909 à La Harpe, dans le comté de Hancock en Illinois et mort le 1er février 1994  à Corona en Californie) est un acteur de genre américain ayant participé à des dizaines de films, feuilletons radio, séries télévisées, publicités, etc. Il est notamment connu pour avoir été la voix de Batman dans les dessins animés entre 1968 et 1984.

Comté de Hancock (Illinois)
Le comté de Hancock, en anglais : Hancock County, est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, sa population est de 19 104 habitants, estimée, en 2017, à 18 020 habitants. Son siège est la ville de Carthage.
Royal Air Force Memorial
Le Royal Air Force Memorial est un mémorial militaire situé sur le Victoria Embankment, dans le centre de Londres, dédié à la mémoire des victimes de la Royal Air Force pendant la Première Guerre mondiale (et, par extension, de tous les conflits ultérieurs). Dévoilé en 1923, il devint une structure classée Grade II en 1958 et fut mis à niveau vers le Grade II* en 2018. Cette structure est considérée comme le mémorial officiel de la RAF et des services connexes.

Le mémorial est situé à Whitehall Steps, près de Cleopatra's Needle, entre les extrémités de la rive nord du pont de Charing Cross et du pont de Westminster, et directement à l'est du bâtiment principal du ministère de la Défense sur Whitehall. Le Fleet Air Arm Memorial (en) et le Battle of Britain Monument sont situés à proximité.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Mecca Cola
Mecca-Cola est un cola alternatif, produit phare de la Mecca-Cola World Company. Le nom de cette marque contient la transcription en alphabet latin du nom arabe مكة المكرمة (Makkah al-Mukarramah, ou Mecca) de La Mecque, ville sainte de l'islam.

En 2005, Mecca-Cola est vendu dans une quarantaine de pays. Sa gamme de boissons compte, outre le soda classique, un soda diet (allégé en sucre), et des boissons gazeuses à la pomme, au citron et à l'orange.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Boîte postale
Une boîte postale, appelée case postale en Suisse et au Canada, est un service proposé par les services postaux qui permet à son utilisateur de disposer d'une boîte nominative au bureau de poste, où le courrier est déposé.

Ce service est notamment utile dans les pays où il n'existe pas de distribution porte à porte. Dans les pays disposant d'un tel service, les boîtes postales présentent l'avantage d'une distribution du courrier tôt le matin, avant la tournée du facteur.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Makombo
Makombo est un village dans le territoire de Niangara dans le district de Haut-Uele en République démocratique du Congo. Makombo était le lieu de massacres dit «massacre de Makombo» en décembre 2009. Ces massacres furent relevés par le rapport «Trail of Death LRA Atrocities in Northeastern Congo»  de Human Rights Watch fin mars 2010. C'est grâce aux reflets médiatiques du massacre de Makombo que le village de Makombo est maintenant connu au niveau international.

Haut-Uele
Le Haut-Uele est une province du nord-est de la république démocratique du Congo, dont le chef-lieu est Isiro. Elle est instaurée en 2015 par démembrement de la Province orientale. Le Parc national de la Garamba se situe dans la province du Haut-Uele, dans les territoires administratifs de Dungu et de Faradje.
Aristonicos
Aristonicos est le nom de plusieurs personnages de l'Antiquité grecque :

Aristonicos, tyran de Méthymne à Lesbos au IVe siècle av. J.-C. ;

Aristonicos, dernier roi autoproclamé de Pergame de 133 à 130 av. J.-C. ;

Aristonicos, grammairien, élève d'Aristarque de Samothrace.

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
Jacques de Bauffremont
Jacques de Bauffremont, 8e duc de Bauffremont et 10e prince de Marnay, prince de Carency, né le 6 février 1922 à Paris et mort le 9 janvier 2020 à Versailles, est un aristocrate français.

Élu président de l'Institut de la maison de Bourbon en 1976, il exerce cette charge jusqu'en 2009. À cette date, il devient président émérite de l'association, tandis que son fils, Charles-Emmanuel de Bauffremont, lui succède à la tête de l'institut.

Filae
Le groupe Filae (anciennement Genealogie.com) est une société anonyme à conseil d'administration créateur éponyme d'un site Internet de généalogie proposant une base de données à destination de ses abonnés qui a été racheté en 2021 par MyHeritage. Un abonnement payant est obligatoire pour pouvoir interroger sa base de données.
Renée Mussot-Goulard
Renée Mussot-Goulard, née le 22 décembre 1932 à Francescas et morte le 12 mars 2011 à Condom, est une historienne médiéviste et archéologue, ancien professeur à l'université Paris IV-Sorbonne.

Son domaine de spécialisation est le Haut Moyen Âge, sur lequel elle opère pour des travaux de recherche sur l'Aquitaine, sa région natale. La grande affaire de sa vie scientifique fut l'Histoire et la civilisation des Wisigoths, populations migrantes venues de l'Europe du nord et qui pénétrèrent l'Empire romain.

Elle est morte le 12 mars 2011.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Alleo
Alleo est un service commercial de transport franco-allemand, filiale commune de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et de la Deutsche Bahn (DB), actif entre 2007 et 2018. Initialement situé à Sarrebruck, son siège opérationnel déménage à Strasbourg en 2016.

Contrairement à Eurostar et Thalys, Alleo n'est pas une marque commerciale propre, ses produits étant vendus sous la marque « DB - SNCF en coopération » (« DB - SNCF in Kooperation », en allemand). N'étant pas une entreprise ferroviaire, elle ne dispose pas de matériel roulant spécifique pour son réseau.

Gare centrale de Karlsruhe
La gare centrale de Karlsruhe (en allemand : Karlsruhe Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre de la ville de Karlsruhe dans le Land du Bade-Wurtemberg.

Tous les jours, environ 60 000 voyageurs et visiteurs fréquentent la gare.
Chronologie de la Savoie
L'article Chronologie de la Savoie recense les grands évènements qui ont marqué l'Histoire de la Savoie sur les territoires actuels des départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie mais également ce qui fut l'assise territoriale des États de Savoie.

Gex
Gex (prononcé [ ʒɛks]) est une commune française, sous-préfecture du département de l'Ain, située dans le nord-est de celui-ci, à l'extrémité de la région Auvergne-Rhône-Alpes ; elle est la capitale de la région naturelle et historique du pays de Gex. Elle fait partie du Grand Genève.

Selon le classement « Où fait-il bon vivre en France ? » réalisé par Les Échos en 2015, le bassin d'emplois du Genevois français dont fait partie Gex est au premier rang sur 304 zones répertoriées.
Al Karlander
Al Karlander (né le 5 novembre 1946 à Lac La Hache en Colombie-Britannique) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui joua dans la Ligue nationale de hockey au poste de centre pour les Red Wings de Détroit, puis dans l'Association mondiale de hockey pour les Whalers de la Nouvelle-Angleterre et les Racers d'Indianapolis.

Il fut choisi en seconde ronde, 17e au total, par les Red Wings au cours du repêchage amateur de la LNH 1967.

Whalers de Hartford
Les Whalers de Hartford sont une franchise de la Ligue nationale de hockey qui a existé de 1979 à 1997. Elle était auparavant connue sous le nom des Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l'Association mondiale de hockey (AMH) de 1972 à 1979.

En 1997, elle déménage à Raleigh, en Caroline du Nord, où elle prend le nom des Hurricanes de la Caroline.
Ces jours heureux
Ces jours heureux est un 
court métrage français écrit et réalisé en 2001 par Éric Toledano et Olivier Nakache. Les réalisateurs l'ont ensuite adapté en long métrage avec Nos jours heureux, sorti en 2006.

Catherine Hosmalin
Catherine Hosmalin est une actrice française connue pour ses nombreux seconds rôles au cinéma et à la télévision, elle joue également au théâtre et a mis en scène les spectacles de Charlotte de Turckheim.
Gouvernement Azcón
Le gouvernement Azcón (en espagnol : Gobierno Azcón) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole d'Aragon depuis le 12 août 2023, sous la XIe législature des Cortes.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Jorge Azcón et formé après les élections régionales du 28 mai 2023. Il se compose initialement de 10 conseillers, dont deux portent le titre de vice-président. Lors d'un remaniement opéré en juillet 2024, il passe à neuf conseillers dont une vice-présidente.

Majoritaire aux Cortes au début de son mandat, il est constitué d'une coalition entre le Parti populaire et Vox. Celle-ci est rompue en juillet 2024, provoquant la mise en minorité de l'exécutif.

Il succède au gouvernement Lambán II, formé de quatre partis de gauche, du centre gauche et du centre, et qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Affaires courantes
Les affaires courantes sont les affaires qu'une autorité désinvestie de ses fonctions peut, dans l'attente de la nomination de son successeur, expédier sans s'exposer au grief d'incompétence.

Le terme est le plus souvent utilisé pour parler d'un gouvernement qui vient de démissionner en attendant qu'un nouveau gouvernement soit formé.
Fibré normal
En géométrie différentielle, le fibré normal d’une sous-variété différentielle est un fibré vectoriel orthogonal au fibré tangent de la sous-variété dans celui de la variété ambiante.

La définition s’étend au cas d’une immersion d’une variété différentielle dans une autre. Elle s’étend aussi plus généralement en topologie différentielle comme un fibré supplémentaire au fibré tangent de la sous-variété.

Les plongements d’une variété dans un espace vectoriel réel étant tous isotopes lorsque la codimension est strictement supérieure à sa dimension, le fibré normal ne dépend plus que de la sous-variété et de cette codimension, menant à la définition du fibré normal stable en K-théorie.

Codimension
La codimension est une notion de géométrie, rencontrée en algèbre linéaire, en géométrie différentielle et en géométrie algébrique. C'est une mesure de la différence de tailles entre un espace et un sous-espace.
Abbaye du Sauvoir
L'abbaye du Sauvoir était une abbaye de moniales cisterciennes, qui était située au sud d'Athies-sous-Laon, fondée en 1220 ou 1228, selon les sources, par l'évêque de Laon, Anselme, pour recevoir les religieuses n'ayant pu entrer à l'abbaye de Montreuil-les-Dames.

Clôture religieuse
La clôture religieuse (ou clôture monastique en certains lieux) est l’espace réservé aux moines ou moniales, religieuses ou religieux (qui sont dits alors cloîtrés) dans un monastère, couvent ou abbaye.

Autrefois, dans le catholicisme, elle était strictement fermée et délimitée par un obstacle physique (mur, grille, porte verrouillée). Depuis le concile Vatican II, elle est adaptée aux circonstances de lieux et aux nécessités de la vie apostolique des congrégations ou ordres concernés. 
Ainsi, sans être supprimée, la clôture religieuse a pris aujourd’hui un sens plus symbolique, tout en conservant la double dimension de « consécration » (appartenance à Dieu) et de « protection ascétique » (de la vie religieuse).
Mostovoï
Mostovoï est un patronyme russe. Il désigne à l'origine une personne collectant une taxe de passage sur un pont. Le mot « pont » se dit мост (prononcé « most ») en russe.

Ce nom est notamment porté par :

Andreï Mostovoï (1997-), footballeur russe ;

Aleksandr Mostovoï (1968-), footballeur russe ;

Victor Mostovoï, pilote soviétique connu pour l'atterrissage d'urgence effectué en 1963, sur la Neva, avec un Tupolev Tu-124.

Mostovoï est également un village de Russie, sur la Selenga, à l'Est du lac Baïkal, aux coordonnées 52° 02′ N, 107° 29′ E.

Portail de la Russie

Andreï Mostovoï
Andreï Andreïévitch Mostovoï (en russe : Андрей Андреевич Мостовой) est un footballeur international russe né le 5 novembre 1997 à Omsk. Il évolue au poste de milieu de terrain au Zénith Saint-Pétersbourg.
Management d'équipe
Le management d'équipe est le management interpersonnel exercé par le responsable d'un groupe de 5 à 50 salariés. Cette équipe peut être une équipe de direction. On utilise aussi parfois le terme de management de proximité. Il variera profondément selon la culture d'entreprise, qui peut être hiérarchique ou imprégnée des approches de gouvernance partagée.

La même théorie peut s’appeler Management situationnel pour un auteur et Leader situationnel pour un autre. Robert Blake et Jane Mouton ont utilisé l'expression « Grid », grille du management à l'origine puis grille du leadership.

Il fait partie du comportement organisationnel, et mobilise ses techniques  et concepts : approche situationnelle, dynamique de groupe, team building, coaching d'équipe

Jane Mouton
Jane Srygley Mouton, née le 15 avril 1930 à Port Arthur au Texas, morte le 7 décembre 1987, est une théoricienne du management et consultante, célèbre en particulier pour avoir développé la Grille managériale avec Robert Blake.
Forêt nationale de Plumas
La forêt nationale de Plumas, en anglais Plumas National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le Nord de la Californie. Couvrant 4 638 km2 de la Sierra Nevada, elle s'étend dans les comtés de Butte, Lassen, Plumas, Sierra et Yuba. Créée en 1907, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Comté de Lassen
Le comté de Lassen (en anglais : Lassen County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 32 730 habitants. Son siège est Susanville. Il est situé à la frontière avec le Nevada, en Californie du Nord.
Gitana (yacht, 1876)
La Gitana est un yacht à vapeur commandé par Julie de Rothschild au chantier britannique Thornycroft, et mis à l'eau en 1876. Revendu en 1902 à Robert Thorens, l'un de ses matelots, il porte ensuite le nom de Minerve jusqu'à son naufrage dans le lac Léman en novembre 1913.

Benjamin de Rothschild
Benjamin de Rothschild, né le 30 juillet 1963 à Neuilly-sur-Seine et mort le 15 janvier 2021 à Pregny-Chambésy en Suisse, est un banquier et milliardaire français, propriétaire du groupe Edmond de Rothschild de 1997 à sa mort. Il est le fils d'Edmond de Rothschild (1926-1997) et de Nadine Lhopitalier (née en 1932).

Passionné de voile, il fonde Gitana Team en 2001, l'équipe de course de voile de haut niveau du groupe familial. Il est également l'actionnaire majoritaire du site d'information Slate.fr.

Le magazine Challenges le classe 22e fortune française en 2019 avec une fortune estimée à 4 milliards d'euros, et, en 2020, à 4,3 milliards d'euros.
Palais Liechtenstein
Le palais Liechtenstein est un palais baroque se trouvant à Rossau, aujourd'hui intégré à la ville de Vienne dans l'arrondissement d'Alsergrund. Il abrite les collections du musée Liechtenstein. Il appartient toujours à la famille princière du Liechtenstein.

Alsergrund
Alsergrund est le neuvième arrondissement de Vienne. Il englobe d'est en ouest les quartiers de Roßau, Alservorstad, Michelbeuern, Himmelpfortgrund, Thurygrund, Lichtental au centre, et Althangrund au nord.
Élien
Élien (en grec ancien Αἰλιανός / Ailianós, en latin Aelianus), probablement en relation avec l'Élide antique et sa capitale Élis[réf. nécessaire], a donné de nombreux patronymes en Grèce et dans les familles romaines, ainsi que des prénoms en Bretagne.

Élis
Élis (en grec ancien : Ἦλις / Êlis, en dorien Ἆλις / Âlis, en grec moderne : Ήλιδα / Ílidha) était une cité grecque située au nord-ouest du Péloponnèse, à l'ouest de l'Arcadie.

Elle était la capitale de l'Élide. Le sanctuaire d'Olympie dépendant de son territoire, Élis avait la charge d'organiser les Jeux olympiques antiques.
Vieil opéra de Francfort
Le vieil opéra de Francfort (en allemand : Alte Oper) est une ses plus prestigieuses salles de concert et la maison de l'ancien opéra de Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Le bâtiment a été inauguré le 20 octobre 1880. De nombreuses œuvres importantes y ont été jouées pour leur première notamment les Carmina Burana de Carl Orff en 1937.

Le bâtiment a été conçu par l'architecte berlinois Richard Lucae et financé par les citoyens de Francfort. Parmi les invités se trouvait l'empereur Guillaume Ier d'Allemagne, qui a été impressionné et a déclaré : « Je ne pouvais me permettre ce genre de chose à Berlin ». Les citoyens de Francfort, qui ont dû financer la structure (initialement prévue à un coût de deux millions de marks), ont été plutôt sceptiques au début.

Carmina Burana
Carmina Burana (latin : « Poèmes » ou « Chants de Beuern ») est le titre que le linguiste allemand Johann Andreas Schmeller a donné à un manuscrit découvert en 1803 dans l’abbaye de Benediktbeuern (Bavière) et dont la première édition date de 1847. Il s’agit de la compilation, partiellement notée en neumes et rédigée entre 1225 et 1250, de 315 chants profanes et religieux composés en latin médiéval — certaines parties étant en moyen haut-allemand, arpitan, ainsi qu'en français —, majoritairement par les goliards, des ecclésiastiques défroqués ou des étudiants vagabonds. Le manuscrit comporte des chansons d’amour, des chansons à boire et à danser ainsi que des pièces religieuses.

La popularité du recueil connut un regain au XXe siècle grâce au vif succès de l'œuvre musicale de Carl Orff du même nom, Carmina Burana, composée en 1935-1936, dans laquelle Orff reprend vingt-quatre des chants du manuscrit.
Pier Giacomo Castiglioni
Pier Giacomo Castiglioni (Milan, le 22 avril 1913 - Milan, le 27 novembre 1968), est un architecte italien, urbaniste et designer.

Pier Giacomo Castiglioni était le fils de Giannino Castiglioni, designer et considéré comme le fondateur du design italien. Giannino Castiglioni fut également le maître de ses autres fils, Achille Castiglioni et Livio Castiglioni, qui, avec Pier Giacomo, devinrent des figures majeures du design industriel italien.

Giannino Castiglioni développa l'innovant Méthode Castiglioni, conçu à Lierna sur les rives du Lac de Côme, qui contribua à définir le concept de Made in Italy reconnu internationalement. Certaines de leurs œuvres sont exposées au MoMA de New York.

Made in Italy
« Made in Italy » est une indication de provenance qui signale l’origine italienne d’un bien. Il s'agit d'une expression en langue anglaise apposée par les producteurs italiens, surtout à partir des années 1980, dans le cadre d'un processus de revalorisation et de défense de l'italianité du produit.