hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Stone Blackwell
Alice Stone Blackwell  née le 14 septembre 1857 à Orange dans l'État du New Jersey, morte le 15 mars 1950 à Cambridge dans l'État du Massachusetts est une essayiste, traductrice, diariste, suffragette américaine, aussi féministe, journaliste, réformatrice sociale et militante pour les droits humains.

En 1893, elle devient la directrice de publication du Woman's Journal.

Alice Stone Blackwell est élue secrétaire générale de la National American Woman Suffrage Association créée en 1890, charge qu'elle conserve pendant presque vingt ans.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
Cuciurpula
Le site protohistorique de Cuciurpula est implanté entre 955 m et 1085 m d'altitude sur le versant méridional de la Punta di a Cuciurpula (1164 m), point de vigie sur la haute vallée du Rizzanese et les routes vernaculaires de l’estive du Cuscionu.

Situé au cœur des montagnes du sud de la Corse, ce site de l’Alta Rocca sur la microrégion de Corse du sud, se trouve à cheval sur les communes de Serra-di-Scopamène et de Sorbollano.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
NWSL Challenge Cup 2021
La NWSL Challenge Cup 2021 est la deuxième édition de la NWSL Challenge Cup, est une compétition de la saison 2021 de la National Women's Soccer League.

Initialement prévu comme un tournoi unique en 2020, la NWSL annonce que la Challenge Cup fait son retour pour la saison 2021 et se déroulera avant le championnat.

La compétition débouche sur une finale entre les Thorns de Portland et le Gotham du NJ/NY. Cette finale, voit la victoire des Thorns qui s'imposent six tirs au but à cinq sur Gotham,. Debinha est la meilleure buteuse avec trois réalisations et est nommée meilleure joueuse de la compétition,.

Gotham Football Club
Le Gotham Football Club anciennement Gotham du NJ/NY et Sky Blue FC, est un club franchisé de football féminin professionnel américain basé à Harrison, dans le New Jersey. Fondé en 2006 sous le nom de Jersey Sky Blue, il participe à la W-League, avant de jouer au sein de la Women's Professional Soccer de 2009 à 2011 sous le nom de Sky Blue FC. Sky Blue est notamment connu pour avoir remporté le premier championnat de l'histoire de la WPS en 2009. Depuis 2013, le club fait partie de la National Women's Soccer League.

Entraîné par l'Espagnol Juan Carlos Amorós (en), l'équipe joue ses matchs à domicile au Red Bull Arena situé à Harrison, dans le New Jersey.

Le club fait partie du groupement Sky Blue Soccer, basée dans le Comté de Somerset dans le New Jersey, un programme permettant, dès le plus jeune âge, aux joueuses de progresser dans leur domaine et d'accroître leurs compétences à long terme (à l'instar des centres de formations en Europe).
Sur la génération et le rang des choses qui sont après le premier
Sur la génération et le rang des choses qui sont après le premier est le onzième traité des Ennéades, et deuxième livre de la cinquième Ennéade qui traite de l'Intelligence, rédigé par Plotin. Celui-ci prend pour sujet la continuité entre les hypostases, et pour montrer les conséquences de l'ontologie développée dans le neuvième et le dixième traités. Plotin y expose l'idée de la première génération à partir de l'Un.

Hypostase (métaphysique)
Dans le domaine de la métaphysique, appliqué essentiellement à des disciplines telles que la philosophie ou la théologie chrétienne, le terme hypostase désigne une substance fondamentale, un principe premier. Dans le christianisme, les trois hypostases sont « trois principes, trois centres conscients de l’existence une et de la conscience trinitaire une, où il faut affirmer à la fois la distinction et l’unité, l’irréductibilité et la consubstantialité. »
Edo Friedrich von der Schulenburg
Edo Friedrich Christof Daniel comte von der Schulenburg(-Angern) (né le 27 avril 1816 à Angern, Altmark et mort le 6 août 1904 dans la même ville) est un propriétaire terrien prussien, administrateur d'arrondissement et homme politique.

Altmark
L’Altmark (« Vieille-Marche » en français, en latin : Antiqua Marchia) est une région historique d'Allemagne comprenant le tiers Nord du Land de Saxe-Anhalt. Le paysage culturel s'étend dans la grande plaine du Nord sur l'ouest du cours inférieur de l’Elbe, entre Hambourg et Magdebourg. Le nom de l'Altmark se réfère à la zone initiale de la marche de Brandebourg établie par la maison d'Ascanie en 1157 ; c'est pourquoi la région est souvent appelée le « berceau de la Prusse ».
Bataille de Bolivar Heights
La bataille de Bolivar Heights (16 octobre 1861) est une bataille du début de la guerre de Sécession. Survenant deux ans après le raid de John Brown sur Harpers Ferry, en Virginie, en 1859, le colonel de l'armée confédérée Turner Ashby tente de prendre les positions stratégiques de Bolivar Heights (en) au colonel de l'Union John White Geary. Après six heures de combats, les confédérés sont finalement repoussés et le drapeau de l'Union planté sur la crête.

Harpers Ferry (Virginie-Occidentale)
Harpers Ferry est un village historique du comté de Jefferson en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, dont la population était de 307 habitants lors du recensement de 2000. Il est situé au confluent du Potomac et de la Shenandoah, à la frontière entre le Maryland, la Virginie et la Virginie-Occidentale.

Le village est construit sur une basse plaine alluviale formée par les deux cours d'eau et entouré de collines. Elle doit son nom à son premier habitant Robert Harper qui y établit un ferry, permettant la traversée du Potomac, en 1761.

Historiquement, Harpers Ferry est surtout connue grâce au raid en octobre 1859 de l'abolitionniste John Brown sur l'arsenal fédéral qu'abritait alors le village et pour son rôle lors de la guerre de Sécession (du 12 avril 1861 au 9 avril 1865).
Test à l'acide
Un test à l'acide désigne communément une méthode d'identification chimique simple des matériaux métalliques à base d'acide, et en particulier dans le cadre historique de la ruée vers l'or, l'utilisation d'un acide fort pour distinguer l'or pur des autres métaux communs. Par extension, on appelle test à l'acide toute méthode de caractérisation simple et supposée définitive d'une personne ou d'un produit.

Acid Test
Acid Test (titre original : The Electric Kool-Aid Acid Test) est un roman de journalisme littéraire écrit par Tom Wolfe en 1968, au début de sa carrière.

Il est traduit en français par Daniel Mauroc et est publié en 1975 chez Seuil.
Les Aventuriers (Bellemare)
Les Aventuriers est un livre de Pierre Bellemare et Jacques Antoine. Il rassemble le récit de faits divers et d'histoires peu ordinaires.

« Pour survivre ou pour mourir, pour épouser la femme qu'ils aiment ou pour la quitter, pour devenir riche ou rester pauvre [...] : misérables ou glorieux, criminels ou victimes, par leur volonté ou malgré eux, pour une heure ou pour une vie, ils sont devenus... des aventuriers ».

Jacques Antoine
Jacques Antoine est un homme de télévision et de radio français, né le 14 mars 1924 à Neuilly-sur-Seine (alors dans le département de la Seine) et mort le 14 septembre 2012 dans le 14e arrondissement de Paris.

Il est le créateur de nombreuses émissions radiophoniques et jeux télévisés, dont La Tête et les Jambes, Le Schmilblick, La Chasse aux trésors, Fort Boyard, et l'adaptateur de formats américains comme L'Académie des neuf, ou Tournez manège.

Il a également participé à l'écriture de quelques scénarios pour le cinéma.
Antoine Grivolas
Antoine Grivolas né le 13 juin 1843, est le frère cadet de Pierre Grivolas (1823-1906). Né comme lui à Avignon, il suit les traces de son aîné et se passionne pour la peinture. Il meurt à Golfe-Juan le 30 octobre 1902.

Golfe-Juan
Golfe-Juan est une station balnéaire française de la Côte d'Azur qui fait partie de la commune de Vallauris (Alpes-Maritimes). Elle tire son nom du golfe Juan qui la baigne. De cette localité, on a une vue sur les îles de Lérins et le cap d'Antibes. Bien que Golfe-Juan ne soit pas une commune, ses habitants possèdent le gentilé « Golfe-Juanais ».
Demetri Catrakilis
Demetri Catrakilis, né le 6 juillet 1989 à Johannesbourg, est un joueur de rugby à XV sud-africain, d'origine grecque et chypriote. En 2015, il rejoint la France pour évoluer avec le club de Montpellier HR avec lequel il remporte le Challenge européen 2015-2016.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lucien Lessard
Lucien Lessard, né le 22 février 1938 à Grandes-Bergeronnes (Québec) et mort le 28 février 2024 à Montréal, est un enseignant, homme d'affaires, administrateur public et homme politique québécois.

Il est député de la circonscription de Saguenay à l'Assemblée nationale du Québec de 1970 à 1982 et ministre dans le gouvernement de René Lévesque de 1976 jusqu'à son départ de la vie politique, en 1982.

Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche
Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche est un ancien ministère ayant fait partie du  gouvernement du Québec jusqu'en janvier 1994. Depuis cette date les responsabilités ayant trait aux loisirs, à la chasse et à la pêche ont été réparties entre plusieurs ministères. Le ministère a définitivement disparu en juin 1994 et a été en grande partie remplacé par le ministère de l'Environnement et de la Faune.
46e division d'infanterie (États-Unis)
La 46e division d'infanterie (46th Infantry Division) est une division de l'Army National Guard du Michigan active entre 1947 et 1968. Elle a son quartier-général à Lansing. La plupart de ses unités viennent de la 32e division d'infanterie. Elle est réorganisée pour devenir la Reorganization Objective Army Division en mars 1963. La 2e brigade de la division est assignée à la Selected Reserve Force, la force de réaction rapide de l'Army National Guard. La division est impliquée dans la réponse aux Émeutes de 1967 à Détroit.

Dans le cadre de la réduction de l'Army National Guard, le secrétaire à la défense Robert McNamara décide de supprimer un certain nombre de divisions, parmi lesquelles figure la 46e division qui devient la 46e brigade d'infanterie, rattachée à la 38e division d'infanterie.

Robert McNamara
Robert McNamara, né le 9 juin 1916 à San Francisco (Californie) et mort le 6 juillet 2009 à Washington, est un homme d'affaires et homme politique américain. Il a été secrétaire à la Défense de 1961 à 1968 sous les présidences Kennedy et Johnson, jouant un rôle majeur dans la conduite de la guerre du Viêt Nam, puis président de la Banque mondiale de 1968 à 1981.

Son mandat de secrétaire à la Défense, sur plus de sept ans, est le plus long de l’histoire politique des États-Unis.
Château de Bagatelle (Paris)
Le château de Bagatelle, dans le parc de Bagatelle, est un pavillon de plaisance, ou « folie », construit en 1777 par l'architecte François-Joseph Bélanger pour le comte d'Artois dans le bois de Boulogne, aujourd'hui annexé à Paris.

Le pavillon, sauf les bâtiments annexes, est classé monument historique par arrêté depuis le 31 janvier 1978, remplacé par un arrêté de classement plus complet du 20 décembre 2022, qui s'y substitue.

Charles-Ferdinand d'Artois
Charles-Ferdinand d’Artois, duc de Berry, né à Versailles le 24 janvier 1778 et mort à Paris le 14 février 1820, victime d’un attentat perpétré la veille à sa sortie de l’opéra, est un prince de la maison de Bourbon. Il est le fils cadet du roi Charles X et de Marie-Thérèse de Savoie.
William Brown Street
William Brown Street est une rue de Liverpool, en Angleterre. Elle est remarquable par sa concentration de bâtiments publics qui fait qu'elle est parfois surnommée le Cultural Quarter (littéralement « Quartier culturel »).

Elle porte le nom de William Brown, un député et philanthrope, qui en 1860 a fait dons de terrains dans la région pour la construction d'une bibliothèque et d'un musée.

William Brown (banquier)
William Brown (1784-1864), banquier et négociant britannique, fondateur de la société Brown, Shipley & Co, et député libéral à la Chambre des communes de 1846 à 1859, est le principal importateur de coton en Angleterre au moment de la forte croissance de l'industrie textile.
Adela Maddison
Katharine Mary Adela Maddison, née Tindal le 15 décembre 1862 à Londres morte le 12 juin 1929 dans le borough londonien d'Ealing, habituellement connue sous le nom Adela Maddison, est une compositrice britannique d'opéras, de ballets, de musique instrumentale et de chansons. Elle est également productrice de concerts. Elle compose un certain nombre de chansons française dans le style des mélodies durant les années pendant lesquelles elle réside à Paris où elle est élève, amie et peut-être maîtresse de Gabriel Fauré. Elle réside ensuite à Berlin et compose un opéra allemand mis en scène à Leipzig. À son retour en Angleterre, elle crée des compositions pour les festivals de Glastonbury (en) organisés par Rutland Boughton.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Shintarō Hashimoto
Shintarō Hashimoto (橋本 信太郎, Hashimoto Shintarō), né le 11 mai 1892, tué au combat le 16 mai 1945, a été un officier général de la Marine impériale japonaise pendant la Guerre du Pacifique. Spécialiste du torpillage, commandant de la 3e Escadre de Destroyers de novembre 1941, à février 1943, il a été un des acteurs du « Tokyo Express », et a participé à l'opération Ke d'évacuation de Guadalcanal. Devenu directeur de l'École de Torpillage, il est nommé commandant de la 5e Division de Croiseurs fin 1943, et est tué lors de la destruction du Haguro, en mai 1945.

Ashigara
L’Ashigara (足柄) fut le dernier des quatre croiseurs lourds de 10 000 tonnes de la classe Myōkō, construits au titre du Nouveau Programme de Renforcement de 1923 à avoir été mis en service par la Marine impériale japonaise. Il a été commandé au chantier naval Kawasaki de Kobe, et construit de 1925 à 1929. Modernisé en 1936 et en 1940, il a pris une part active, de 1937 à 1945, aux opérations navales de la Marine impériale japonaise, pendant la seconde guerre sino-japonaise, puis pendant la guerre du Pacifique. Il a été le dernier des croiseurs lourds coulés sous pavillon japonais en haute mer, torpillé par un sous-marin britannique dans le détroit de Bangka le 8 juin 1945.
Bewdley
Bewdley ( prononciation) (Fr: Beaulieu) est une ville et une paroisse civile anglaise située dans le district de Wyre Forest, dans la région de Worcestershire.

Sa population est de 9178 habitants (2001). Elle est bordée par le fleuve Severn.

Severn
La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni.
Irène Brillant
Irène Brillant, née Mathilde Adrienne Edmonde Silvestre le 29 mars 1906 dans le 12e arrondissement de Paris et morte 26 octobre 1997 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice et comédienne française. Elle entre à la Comédie-Française en 1929 et y joue pendant 20 ans. Elle est l'épouse de l'aviateur René Fonck.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Destination 11 Septembre
Destination 11 septembre (The Path to 9/11) est une mini-série diffusée sur le réseau ABC du 10 au 11 septembre 2006. La mini-série raconte l'attentat du World Trade Center de 1993 à New York et les événements ayant menés aux attentats du 11 septembre 2001. Elle comporte une unique saison avec cinq épisodes.

Le film a été écrit par Cyrus Nowrasteh et réalisé par David L. Cunningham.

Ramzi Yousef
Abdul Basit Mahmoud Abdul Karim, mieux connu sous le pseudonyme Ramzi Ahmed Yousef ou Ramzi Mohammed Yousef  (en arabe : رمزي يوسف), également connu sous des dizaines d'autres pseudonymes, né le 27 avril 1968 au Koweït, est un terroriste islamiste pakistanais.

Il est l'un des planificateurs de l'attentat du World Trade Center de 1993, de l'opération Bojinka — précurseur des attentats du 11 septembre 2001 —, d'une conspiration envers Benazir Bhutto et de l'attentat manqué sur le vol Philippine Airlines 434 en décembre 1994.
Sunnan
Sunnan est une localité de la commune de Steinkjer dans le comté du Trøndelag. La localité est au bord de la rivière Byelva, au sud de la pointe du lac Snåsavatnet. Sunnan comptait environ 250 habitants en 2001 et moins de 200 après 2003.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Hypernatrémie
L'hypernatrémie est l'augmentation du taux de sodium (Na+) dans le sang. Elle découle d'une insuffisance d'apport hydrique dans un organisme impliquant alors une déshydratation intracellulaire ; il s'agit de ce qui se passe lorsqu'un organisme ne boit pas assez d'eau. Elle se corrige par l'apport d'eau ou par une perfusion intraveineuse de glucose 5 %. Cela peut aussi être dû à une perte excessive d'eau au niveau rénal ou cutané à la suite d'une brûlure étendue ou lors d'un effort physique important, si les apports en eau ne compensent pas cet excès de perte.

Perfusion intraveineuse
La perfusion intraveineuse, parfois nommée par son principe, infusion, ou communément  perfusion, est une technique permettant l'administration par voie parentérale de médicaments. La perfusion veineuse concerne l'administration de médicaments par un abord veineux, soit les voies artérielle, sous-cutanée ou encore intrathécale.

Le système de la pochette de liquide d'infusion a été mis au point et breveté par le médecin américain Donald E. Baxter, à son retour de Chine en 1931. Ce système est parfois désigné « baxter » en référence à son créateur.
Shani Bakanov
Shani Bakanov est une gymnaste rythmique israélienne née le 27 février 2006 à Haïfa. Elle a remporté la médaille d'argent de l'épreuve par équipes de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Sonny Rollins and the Big Brass
Sonny Rollins and the Big Brass est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1958 sur le label Metro Jazz. Sur une partie des titres, Rollins intègre un big band composé notamment de musiciens tels que Nat Adderley, Jimmy Cleveland, ou Roy Haynes, sur deux autres titres il forme un trio avec Henry Grimes et Specs Wright, ainsi qu'un quartet sur quatre titres avec Percy Heath, John Lewis et Connie Kay et même un solo sur le titre Body and Soul. Sur AllMusic, Ken Dryden écrit à propos de l'album « Big Brass est un nom approprié pour cette grande formation arrangée et dirigée par Ernie Wilkins qui accompagne le son colossal de Sonny Rollins », et il mentionne aussi qu'il propose en bonus « la présence sur quatre titres enregistrés au Music Inn avec trois quarts du Modern Jazz Quartet ».

Modern Jazz Quartet
Le Modern Jazz Quartet ou MJQ est un groupe de jazz américain formé en 1952 par Milt Jackson (vibraphone), John Lewis (piano, directeur musical), Percy Heath (basse) et Kenny Clarke (batterie), remplacé par Connie Kay en 1955.
Sport au Danemark
Le sport au Danemark propose de nombreuses disciplines. Le sport national est le Handball. Le Danemark  obtient ses meilleurs résultats dans des sports collectifs en handball, les sélections masculines et féminines détenant toutes deux des titres olympiques et européens (masculin et féminin). L'équipe nationale de football détient également un titre européen à son palmarès.

Le sport est encouragé à l'école, et il y a des clubs sportifs dans toutes les villes.

Championnats d'Europe de badminton
Les Championnats d'Europe de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs européens de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte. Ils ont été créés en 1968 sous l'égide de la Confédération européenne de badminton et ont lieu tous les deux ans. À partir de 2015, la compétition devient annuelle et elle est inscrite au programme des Jeux européens les années où ceux-ci ont lieu (tous les 4 ans).

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains, les Championnats d'Afrique et les Championnats d'Océanie.

Depuis 2008, la BWF classe ces championnats continentaux parmi les épreuves de catégorie Grand Prix Gold ce qui permet aux joueurs de gagner des points pour le classement mondial. À partir de 2018, il obtient l'équivalence avec la nouvelle catégorie Super 300. Depuis 2023, elle les classe en catégorie Super 500.