hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combinatorics, Probability and Computing
Combinatorics, Probability and Computing est une revue scientifique revue par les pairs en mathématiques, publiée par Cambridge University Press. Son rédacteur en chef est Béla Bollobás (DPMMS (en) et Université de Memphis). Le journal couvre les champs de la combinatoire, la théorie des probabilités et l'informatique théorique. Actuellement, il publie six numéros par an. Comme avec d'autres revues du même éditeur, il suit une politique hybride green/gold libre accès, dans laquelle les auteurs peuvent placer des copies de leurs articles en dépôt institutionnel après six mois de période d'embargo, ou payer des frais pour un accès libre afin de rende leurs articles libres lisibles sur le site du journal.

Le journal a été créé par Bollobás en 1992. Le lauréat de la médaille Fields Timothy Gowers l'a qualifié de "favori personnel" parmi les revues de combinatoire et écrit qu'il "maintient un niveau élevé".

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
Mare (exogéologie)
Dans le cadre de la nomenclature planétaire, une mer, en latin mare (pluriel maria), est sur la Lune une vaste étendue d'albédo homogène sensiblement inférieure à l'albédo moyen de l'astre (voir l'article mare lunaire). Cette dénomination, dans son acception étymologique, a été étendue au satellite Titan de la planète Saturne pour qualifier les plus vastes surfaces liquides identifiées à sa surface, correspondant à de grands lacs d'hydrocarbures légers mélangés à de l'azote liquide sous une pression de 147 kPa (1,45 atm) et une température d'au plus 85 K (soit de l'ordre de −190 °C).

La Kraken Mare Photographie par la Sonde Cassini

Le Ligeia Mare photographie par La Sonde Cassini

Le Punga Mare photographie par la sonde Cassini

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
Prosecco
Le prosecco est un vin blanc effervescent italien principalement issu de la transformation du cépage glera, produit dans cinq provinces de Vénétie (Belluno, Venise, Padoue, Trévise et Vicence) et quatre provinces de Frioul-Vénétie Julienne (Gorizia, Pordenone, Trieste et Udine).

Ville métropolitaine de Venise
La ville métropolitaine de Venise (en italien : Città metropolitana di Venezia) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de Vénétie, dont le chef-lieu est Venise. Elle remplace la province de Venise depuis le 15 juin 2015.
Névé Evans
Le névé Evans (en anglais : Evans Névé) est un champ de glace de la chaîne Transantarctique, en Terre Victoria, en Antarctique.

Il alimente les glaciers Tucker (en), Mariner, Aviator, Rennick et Lillie.

Le névé est nommé en l'honneur de l'explorateur Edgar Evans mort lors de l'expédition Terra Nova par le groupe nord de la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition de 1963-1964.

Il est situé en retrait de la côte de Pennell, une partie de l'Antarctique située entre le cap Williams et le cap Adare.

Cap Williams
Le cap Williams est un cap de la Terre Victoria, en Antarctique.

Il est l'extrémité de la péninsule Buell (en) du côté est du glacier Lillie. Il délimite la côte de Pennell et la côte de Oates.

Il a été découvert en février 1911 lorsque le navire Terra Nova de l'expédition Terra Nova (1910 à 1913) a exploré la zone. Il est nommé en l'honneur de William Williams, chef de la salle des machines du Terra Nova.
(1417) Walinskia
(1417) Walinskia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 1er avril 1937 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1937 GH.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,730130 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Croatie (province)
La province de Croatie civile est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1814. Sa population est estimée à 118 000 habitants vers 1809. Son territoire était divisé en dix cantons : Carlstadt, Mottling, Verbosko, Jaska, Szamabor, Csabar, Kereikneit, Selin, Sisseck et Gradaz.

Vrbovsko
Vrbovsko est une ville située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 6 047 habitants, dont 57,25 % de Croates et 36,23 % de Serbes. La ville de Vrbovsko proprement dite comptait 1 894 habitants.
Ʊ
Ʊ (minuscule : ʊ), appelé upsilon latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’agni, l’akébou, l’anii, le birifor du Sud, le foodo, le lokpa, le tafi, le tem, le yom, et pour une langue amérindienne : le comox. Sa forme est souvent basée sur la majuscule retournée de la lettre oméga ‹ Ω › bien que son nom provienne de la lettre upsilon (υ), dont la minuscule moderne a inspiré la forme de l’upsilon latin. À cause de son nom et sa similitude avec upsilon, il est souvent remplacé par le V de ronde ‹ Ʋ, ʋ › dans l’écriture des langues qui l’utilisent.

Birifor du Sud
Le birifor du Sud est une langue oti-volta, du groupe des langues gur, parlée principalement au Ghana, 
dans la région du Nord et dans le district de Wa ouest en région du Haut Ghana occidental, et aussi en Côte d’Ivoire dans le district de Zanzan. Elle est distincte du birifor du Nord.
Petit appartement de la reine
Le petit appartement de la reine est un ensemble de plusieurs pièces sur trois étages, situés dans le corps central du château de Versailles. Ces pièces, situées derrière le grand appartement de la reine, sont éclairées par deux cours intérieures. Elles furent le domaine particulier des reines de France Marie-Thérèse, Marie Leszczynska et Marie-Antoinette. Aussi bien ceux de la duchesse de Bourgogne en tant que dauphine. Les pièces ont été restaurées à leur dernier état d'origine, lorsque Marie-Antoinette les quitta le 6 octobre 1789.

Richard Mique
Richard Mique, devenu seigneur d'Heillecourt, est un architecte français d'origine lorraine, né à Nancy le 18 septembre 1728 et mort guillotiné à Paris le 9 juillet 1794.

Né d'un second mariage de Simon Mique avec Barbe Michel, son père était architecte-entrepreneur de Lunéville, et son grand-père Pierre Mique, également architecte, avait été l'un des constructeurs de la primatiale de Nancy.
Gouvernement Jomaa
Le gouvernement Jomaa est le gouvernement de la Tunisie du 29 janvier 2014 au 6 février 2015. Succédant à celui d'Ali Larayedh à l'initiative du dialogue national, il est remplacé par celui de Habib Essid à l'issue des élections législatives et présidentielle de l'automne 2014.

Élections législatives tunisiennes de 2014
Les élections législatives tunisiennes de 2014 ont lieu le 26 octobre 2014 sur le territoire national et du 24 au 26 octobre à l'étranger afin d'élire l'Assemblée des représentants du peuple pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit des quinzièmes élections législatives en Tunisie et des premières depuis l'adoption de la Constitution le 7 février 2014. Elles font suite à l'élection de l'Assemblée constituante en 2011.

Le parti Nidaa Tounes arrive en tête du scrutin mais sans majorité absolue alors qu'Ennahdha, qui avait remporté les élections de 2011, termine deuxième, en fort recul.
King of My Castle
King of My Castle est une chanson du producteur de musique électronique américain Chris Brann sous l'alias Wamdue Project, avec la participation de la chanteuse américaine Gaelle Adisson (en). À l'origine la chanson sortie en 1997 est de style downtempo, cependant grâce au remix du producteur de musique house Roy Malone (Aka Mauro Ferrucci (en)) en 1999 la chanson a rencontré un grand succès dans les clubs du monde entier. Il existe deux clips vidéos, un clip contient des images du film d'animation japonais Ghost in the Shell (1995).

Le single est numéro un au Royaume-Uni et aux États-Unis dans le classement Billboard Hot Dance Club Songs.

King of My Castle ressort en 2009 incluant les remixes des DJs Rowald Steyn, Mischa Daniëls et Armin van Buuren.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Michel Collon
Michel Collon est un journaliste et essayiste belge.

Membre du Parti du travail de Belgique, il commence sa carrière au journal de ce parti, l'hebdomadaire Solidaire, avant de créer le collectif indépendant Investig’Action, relayé par un site Internet de « réinformation » qu'il gère avec une équipe de bénévoles.

Il se présente lui-même comme un spécialiste de l'analyse de la « propagande de guerre » et de la « désinformation médiatique » et développe dans plusieurs de ses livres le concept de « médiamensonge » ou mensonge relayé par les médias, qui ne sont d'après lui que « la voix des pouvoirs économiques, financiers ou politiques », des organes de propagande manipulant l'opinion, notamment pour « justifier l'entrée en guerre d'un pays contre un autre ».

Michel Collon est considéré par divers médias et sociologues comme un auteur propagandiste et complotiste.

Éditions Couleur livres
Couleur livres, anciennement éditions Vie ouvrière, est une maison d'édition en Belgique francophone. Les éditions « Couleur livres » sont fondées en 2001. Elles reprennent le fonds éditorial EVO en 2003.
Sprinters Stakes
Les Sprinters Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur l'hippodrome de Nakayama, au Japon.

C'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 1 200 mètres, sur la piste en herbe. L'allocation s'élève à 214 800 000 ¥ .

Hippodrome de Nakayama
L'hippodrome de Nakayama (en japonais : 中山競馬場) se trouve dans la ville de Funabashi, Chiba au Japon.

Construit en 1907, il peut recevoir 165.676 spectateurs, dont 15.944 assis.

Il accueille de nombreuses courses hippiques, en particulier l'Arima Kinen, la plus populaire des courses japonaises, ou le Nakayama Grand Jump, l'épreuve de steeple-chase la mieux dotée au monde.
Championnats de France d'athlétisme 1971
Les Championnats de France d'athlétisme 1971 ont eu lieu du 23 au 25 juillet 1971 au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Le 20 km marche se déroule le 4 juillet 1971 à Colombes, les épreuves combinées les 17 et 18 juillet 1971 à Saint-Denis.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
La Chaste Suzanne (Henner)
La Chaste Suzanne — ou Suzanne au bain — est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français Jean-Jacques Henner. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre l'histoire de Suzanne et les Vieillards, partie du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament.

Elle représente Suzanne nue à l'occasion d'un bain. Aperçue de trois quarts dos par son profil droit, elle figure debout en appui sur un muret, le pied droit dans l'eau, où des fleurs sont tombées, dans l'angle inférieur gauche de la composition. Cette dernière comprend aussi, dans son quart supérieur gauche,  cachées dans de la végétation, les têtes des deux vieillards qui observent la jeune femme.

Exécutée pendant la dernière année que l'artiste passe comme pensionnaire à la villa Médicis, à Rome, en Italie, l'œuvre est présentée au Salon, à Paris, en 1865. Achetée à cette occasion, elle est affectée depuis 1978 au musée d'Orsay.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Last Breath
Last Breath ou Prisonnier des abysses au Québec est un film américano-britannique réalisé par Alex Parkinson et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation en fiction du documentaire Le survivant des abysses (Last Breath, 2019) de Richard da Costa et Alex Parkinson, revenant sur l'accident de plongée de Chris Lemons en 2012.

Plongée en saturation
La plongée en saturation (ou plongée à saturation) ou plongée à grande profondeur est une technique de plongée sous-marine réalisée avec une saturation préalable des gaz dans l'organisme des plongeurs. Ce type de plongée oblige les plongeurs à rester confinés dans des atmosphères sous pression (caisson hyperbare) pendant plusieurs jours.

La plongée en saturation permet des plongées à plus de 100 mètres (record à 534 mètres). Elle est utilisée par les plongeurs professionnels intervenant sur les plates-formes pétrolières (plongeur offshore), la maintenance de barrage ou des plongeurs militaires intervenant sur les sauvetages de sous-marins.
Ágios Nikólaos (Klitoría, Achaïe)
Ágios Nikólaos (grec moderne : Άγιος Νικόλαος) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 76 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Congrès des notables
Le congrès des notables est un regroupement de mahorais réuni le 2 novembre 1958.

Alors que le centre de l'administration française avait toujours été situé à Dzaoudzi, une décision du 20 mai 1958, prise par le gouvernement du territoire présidé par Said Mohamed Cheikh, transfert le chef-lieu à Moroni (aujourd'hui capitale de l'union des Comores) à la Grande Comore. La population de Mayotte, qui voit perdre des emplois, proteste vigoureusement. Une centaine de « grands notables » décident de mener une action commune. En outre, le congrès va appeler à la départementalisation de Mayotte.

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Wisława Szymborska
Maria Wisława Anna Szymborska, en forme courte Wisława Szymborska (), née le 2 juillet 1923 dans le village de Prowent (pl), voisin de Bnin aujourd'hui dans la commune de Kórnik à moins de 25 km au sud-est de Poznań et morte le 1er février 2012 à Cracovie en Pologne, est une poétesse polonaise. Elle a reçu le prix Nobel de littérature en 1996. Son œuvre d'une vingtaine de recueils de poèmes est traduite dans plus de 40 langues. D'abord influencés par le réalisme socialiste, ses poèmes évoluent vers une réflexion philosophique dans un langage simple, marqués par le doute et l'ironie.

Kórnik
Kórnik (prononciation : [ˈkurɲik], en allemand : Kurnik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kórnik.

Elle s'étend sur 5,99 km2.
Fructose-1,6-bisphosphate
Le fructose-1,6-bisphosphate (Fru-1,6-BP), souvent appelé fructose-1,6-diphosphate, est un composé organique présent dans de très nombreuses cellules vivantes sous forme de l'isomère β-D-fructose-1,6-bisphosphate, le seul qui soit biologiquement actif. L'essentiel du glucose et du fructose métabolisé par la cellule est converti, à un moment ou à un autre, en Fru-1,6-BP.

Le β-D-fructose-1,6-bisphosphate est un métabolite situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques, notamment la glycolyse et la gluconéogenèse ; c'est également un intermédiaire de la biosynthèse du fructose et du mannose.

Mannose
Le mannose est un ose (sucre simple non hydrolysable) constitué de 6 carbones, c'est un aldohexose. La racine manna correspond à la manne récoltée par les Hébreux, narrée dans l'Exode, qui est en fait la sécrétion sucrée de certains arbres et arbustes que l'on rencontre dans les déserts au Proche et au Moyen-Orient, comme Fraxinus ornus. Il peut être produit à partir de la sève de bouleau.
James Henry Gillis
James Henry Gillis (né le 14 mai 1831 à Ridgway (Pennsylvanie) et mort le 6 décembre 1910 à Melbourne Beach), était un amiral américain. Il était connu comme le « Sailor with a charmed life » parce qu’il n'a jamais perdu un homme en mer.

L'USS Gillis (DD-260) (en) fut nommé en son honneur et en celui du commodore John P. Gillis (en).

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Relais suédois
Le relais suédois est une épreuve d'athlétisme de relais consistant à enchaîner les distances de 100 m, 200 m, 300 m et 400 m.

L'épreuve est disputée généralement lors de compétitions de jeunes, notamment les championnats du monde jeunesse et les Jeux olympiques de la jeunesse. Elle figure également au programme de meetings internationaux tel le DN Galan de Stockholm.

La meilleure performance de tous les temps — non considérée comme un record du monde par l'IAAF — est établie le 25 juillet 2006 à Stockholm par l'équipe de Jamaïque en 1 min 46 s 59 : Christopher Williams (100 m), Usain Bolt (200 m), Davian Clarke (300 m) et Jermaine Gonzales (400 m).

Championnats du monde d'athlétisme jeunesse
Les Championnats du monde d'athlétisme jeunesse [cadets] (en anglais IAAF World Youth Championships, au Canada, sous la forme « jeunesse » au lieu de cadets) sont une compétition mondiale organisée tous les deux ans par l'IAAF et réservée aux cadets (moins de 18 ans). Peuvent concourir les athlètes ayant 17 ans au plus au 31 décembre de l'année de la compétition. La première édition date de 1999. La 7e édition s'est déroulée du 6 au 10 juillet 2011 à Lille, en France, au Stadium Lille Métropole.

En 2016, l'IAAF décide de mettre fin à cette compétition après l'édition de 2017 : elle serait remplacée par des compétitions continentales.

Cette compétition ne doit pas être confondue avec les championnats du monde juniors qui sont destinés à des athlètes âgés de moins de 20 ans et qui se déroulent en alternance avec ceux-ci.
Clube de Regatas do Flamengo (féminines)
Le Clube de Regatas do Flamengo est un club omnisports brésilien de la ville de Rio de Janeiro, originaire du quartier de Flamengo et aujourd'hui basé dans la Gávea. La section féminine de football est fondée en 1995, après une interruption  de quelques années les féminines sont revenues au plus haut niveau du football brésilien.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Santé sociale
La santé sociale est une des principales composantes de la santé avec la santé physique et la santé mentale. Elle tient compte du contexte social, environnemental et systémique de la santé. Ainsi, la médecine sociale est l'expression, en médecine, d'une approche écosystémique en santé humaine.  Les principaux professionnels en santé sociale sont les travailleurs sociaux et les sociologues de la santé.

Sociologie de la santé
La sociologie de la santé est un sous-champ disciplinaire de la sociologie qui s'intéresse aux interactions entre la société et la santé. Un des principaux objets d'étude de la sociologie de la santé est l'impact de la vie sociale sur le taux de mortalité, et vice versa. La sociologie de la santé diffère de la sociologie de la médecine car elle s'intéresse particulièrement à la santé dans sa relation avec des institutions comme l'hôpital, l'école, la famille, etc.

La sociologie de la santé est plus récente que la sociologie de la médecine, les sociologues s'intéressant d'abord à l'institution hospitalière avant de peu à peu construire une sociologie plus générale et plus génériques, celle de la santé. La sociologie de la santé émerge autour des années 1970 et va progressivement supplanter la sociologie de la médecine, moins large, dans les années 1990,.