hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Kazakhstan de football 2025
La Coupe du Kazakhstan 2025 est la 33e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 15 mars et le 4 octobre 2025.

Un total de 30 équipes prennent part à la compétition, incluant les quatorze équipes de la première division kazakhe auxquelles s'ajoutent onze clubs du deuxième échelon et cinq de la troisième division.

La compétition est remportée par le Tobol Kostanaï qui s'impose en finale face à l'Ordabasy Chimkent pour décrocher son troisième titre dans la compétition après 2007 et 2023. Ce succès lui permet par ailleurs de se qualifier pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2026-2027.

Ligue Conférence 2026-2027
La Ligue Conférence 2026-2027 est la 6e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 3e sous le nom de Ligue Conférence). Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2027-2028, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2027-2028 en fonction de ses performances de son championnat.
Parookaville
Parookaville est un festival d'EDM organisé annuellement pendant 3 jours pendant la mi-juillet à l'aéroport de Weeze, en Allemagne. Avec un total de 225 000 visiteurs en 2023,, il fait partie des plus grands festivals d'Allemagne et d'Europe. Parookaville est connu pour son concept de spectacle, dans lequel le festival est mis en scène comme une ville à part entière.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Inhibiteur (chimie)
En chimie, un inhibiteur est un composé dont l'action est d'inhiber (c'est-à-dire de ralentir fortement voire arrêter) une réaction chimique, c'est-à-dire qu'il agit de manière plus ou moins importante sur la vitesse de réaction (facteur cinétique).

Cinétique chimique
La cinétique chimique est l'étude de la vitesse des réactions chimiques. Sur le plan disciplinaire, elle fait partie de la chimie physique.

Certaines réactions sont totales et très rapides, voire instantanées, comme les explosions. D'autres sont tellement lentes qu'elles durent plusieurs années (comme la formation de la rouille), voire plusieurs siècles (comme la formation du charbon ou du pétrole). Certaines sont même tellement lentes que les réactifs de départ sont considérés comme stables, par exemple la transformation du diamant en carbone graphite. On parle alors d'états « métastables ».
Villa Kramář
La Villa Kramář (en tchèque : Kramářova vila) est la résidence officielle du président du gouvernement de la République tchèque depuis 1998. Elle se situe à Prague.

Elle ne doit pas être confondue avec l'académie Straka, siège du gouvernement.

Château de Prague
Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château où les rois de Bohême, les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les présidents de la République tchécoslovaque, puis de la Tchéquie, siègent ou ont siégé. Les joyaux de la couronne de Bohême y sont conservés. Le Livre Guinness des records l'a classé comme étant le plus grand château ancien du monde ; il a en effet une emprise au sol de 570 mètres de long sur 130 de large.

Situé sur la colline d'Opyš (cs) et dominant la Vieille Ville de Prague et Malá Strana, cet ensemble monumental émerge d'une couronne de jardins et de toits et déploie sa longue façade horizontale d'où jaillissent les tours de la cathédrale Saint-Guy et de la basilique Saint-Georges.
Fantômette et le Mystère de la tour
Fantômette et le Mystère de la tour est le 40e roman, publié en 1979 dans la Bibliothèque rose (Hachette), de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le récit met en scène Fantômette qui enquête sur un mauvais coup préparé par le Furet et ses complices. En effet les bandits ont construit une tour démontable qui leur sert de « lieu de répétition » pour leur projet criminel.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Jayde Nicole
Jayde Nicole, née le 19 février 1986, est une mannequine canadienne. Elle a été la playmate du mois de janvier 2007 du magazine Playboy et a été nommée playmate de l'année de 2008.

Elle est la troisième femme canadienne choisie comme playmate de l'année et la première depuis 1982 : les précédentes étaient Dorothy Stratten en 1980 et Shannon Tweed en 1982.

Dorothy Stratten
Dorothy Stratten, de son vrai nom Dorothy Hoogstraten, est une actrice et mannequin canadienne, née à  Vancouver le 28 février 1960 et morte à Los Angeles le 14 août 1980. Venant d'être élue Playmate de l'année 1980 du magazine Playboy, elle est surtout connue pour avoir été assassinée par son époux et manager, au moment où sa carrière d'actrice commençait à décoller. Son destin tragique a inspiré un long-métrage de cinéma et un téléfilm.
Sottisier
Un sottisier est un "recueil de sottises, et spécialement de sottises ou de platitudes échappées à des auteurs connus". "Recueil, collection de sottises, de bévues, de phrases ridicules relevées dans la presse ou sur les ondes, chez des écrivains, des personnes célèbres, etc." .

Le mot "bêtisier", donné pour synonyme, prend actuellement un sens plus large que "sottisier" : il inclut les comportements, la télévision, il ne concerne pas seulement des auteurs connus. "Bêtisier" : "collection d'extraits d'enregistrements ratés, de bévues, gaffes et d'autres situations comiques" (Wiktionary).. "Sottise implique non seulement un défaut d'intelligence, mais aussi un défaut de jugement, un travers de l'esprit fréquemment accompagné de présomption. La bêtise suppose soit un manque d'intelligence soit de l'ignorance."

Philippe Mignaval
Philippe Mignaval, né le 10 juin 1956 à Saint-Flour (Cantal), est un auteur de romans archéologiques à la française. Outre les références à des énigmes du passé, ses livres ont pour point commun de s’enraciner dans des terroirs mystérieux. Dans cette veine, il a publié Gévaudan (2006)  et Vierge noire (2009) aux éditions du Pré aux clercs, puis Mystères du Berry (2018) aux éditions La Geste. Son style, souvent provocateur, est pimenté d’humour et de dérision. Philippe Mignaval est aussi auteur de nombreux recueils humoristiques parus aux éditions Hors Collection, Point Seuil, Cherche Midi, Pocket, First.
Ithaca 37
Le fusil à pompe Ithaca Modèle 37 a été conçu en 1933 par Harry Howland en se basant sur un brevet de John Browning utilisé pour le Remington Model 17 (en), il est produit par l'Ithaca Gun Company (en) depuis 1937 (prenant le nom de M87 de 1987 à 1995) et sous licence par la firme argentine Industrias Marcati sous le nom de Bataan Modelo 71. Il a aussi inspiré à la FN Herstal le Browning BPS.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
TMF NL
TMF NL est une chaîne de télévision numérique de MTV Networks Benelux. La station a été présentée avec trois autres chaînes numériques de MTV Networks , à savoir TMF Pure, TMF Party et Nick Jr., et a commencé le 1er mai 2005.

TMF NL a diffusé la musique non-stop à partir du sol néerlandais. L'émetteur est le 31 décembre, 2011, ainsi que les autres activités de TMF Pays-Bas ont aboli.

Paramount Networks EMEAA
Paramount Networks Europe, Middle East, Africa & Asia (EMEAA) initialement MTV Networks Europe (MTVNE), Viacom International Media Networks Europe puis ViacomCBS Networks EMEAA, est une filiale créée en 1987, lors du lancement de la chaîne MTV Europe et appartenant au conglomérat média américain Paramount Global. Centralisée à Madrid, elle comprend plusieurs succursales à Lisbonne, Paris, Amsterdam, Berlin, Milan, Dubaï, Johannesbourg, Lagos, Budapest, Varsovie, Singapour, Moscou, Stockholm, Tokyo, Pekin, Manille, Copenhague, Prague, Helsinki et Hong Kong. Elle commercialise les chaînes et marques MTV, VH1, Nickelodeon, Comedy Central, Nick Jr. et Channel 5. L'entreprise est présente dans 31 pays d'Europe, Afrique et Moyen-Orient en 2019.
Dalal Mughrabi
Dalal Mughrabi (en arabe : دلال المغربي, Dalāl al-Muɣrabī ; née vers 1959 et morte le 11 mars 1978) est une militante palestinienne membre du Fatah de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Elle a participé au massacre de la route côtière de 1978 en Israël. L'attaque a entraîné la mort de 38 civils israéliens, dont 13 enfants. Mughrabi et huit autres militants ont également été tués au cours de l'opération. Alors qu'elle est considérée comme une martyre et une héroïne nationale par de nombreux Palestiniens, Israël et les Nations unies la décrivent comme une terroriste,,,.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
Château de Gières
Le château de Gières, ou château fort du Mûrier, est un château fort du XIIe siècle, remanié aux siècles suivants. Ses vestiges se trouvent sur la colline du Mûrier, à Gières, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château, qui représente l'un des plus anciens sites fortifiés de l'agglomération grenobloise, est aussi appelé des Bocsozel et des Alleman d'Uriage, du nom de deux puissantes familles de la région qui y habitèrent.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Voilure
En aéronautique, la voilure désigne l'ensemble des surfaces portantes d'un aérodyne. Par analogie, on parle également de la voilure d'un oiseau.

Dans la marine à voile, la voilure désigne l'ensemble des surfaces exposées au vent et directement destinées à la propulsion (voiles, panneaux...).

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Viscum minimum
Viscum minimum est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Viscaceae. Son aire de répartition naturelle est la province du Cap en Afrique du Sud. C'est une épiphyte hémiparasite qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Viscaceae
Les Viscacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 450 espèces.

Ce sont des arbustes, sans vraies racines, parasites partiels (la synthèse chlorophyllienne est assurée) des organes aériens d'autres végétaux. On les rencontre des régions tempérées chaudes aux régions tropicales.
Bay al-Kunti
Bay al-Kunti (1865-1929) était le dirigeant d'une confrérie musulmane qadri  en Afrique-Occidentale française au XIXe siècle.

Kounta très influent parmi les Touaregs, il fut le guide religieux  et le maître spirituel de Moussa ag Amastan. Il prônait une attitude pacifiste face à la colonisation française, contrairement à son cousin Abidine al-Kunti qui appelait à lutter contre l'emprise coloniale et ralliait les opposants autour d'une école coranique.

Kountas
Les Kounta ou Kunta (au singulier Elkentawi ou Alkanata) sont décrits comme soit étant à l'origine des Arabes, descendants de Oqba ibn Nafi,, soit comme des Berbères d'origine zénète. Ils sont établis au Mali, en Mauritanie, au Maroc, au Sénégal et au sud-ouest de l’Algérie.

Depuis la Mauritanie, ils furent au XIe siècle les artisans d'une nouvelle expansion de l'Islam qui durera jusqu'au XVe siècle.[citation nécessaire]

La grande majorité des Kountas adhèrent à la Mokhtaryya, une branche originale de la Qadiriyya, l'une des grandes confréries soufies d'Afrique de l'Ouest. Leur lignage maraboutique leur permet d'être reconnus dans l’ensemble du Sahara central et occidental, ainsi que sur ses franges, comme détenteurs d’un prestigieux savoir intellectuel et religieux.

Aujourd'hui, des tribus Kounta vivent toujours en Mauritanie, dans le sud du Maroc, dans le sud de l'Algérie (commune de Zaouiet Kounta), et dans le nord du Mali.
FairTax
La « FairTax » est un projet de loi américain qui prévoit de supprimer le service fédéral de perception des impôts (Internal Revenue Service), et de remplacer tous les impôts sur le revenu perçus par le gouvernement fédéral des États-Unis (taxes sur les traitements et salaires, impôts sur les sociétés, impôts sur les plus-values, droits de succession, impôt sur la donation), par une unique taxe sur la vente (sales tax), de 23 %, contre actuellement une moyenne de 6 %, selon les états.

Il est déposé régulièrement au Congrès des États-Unis depuis 1999, mais n'a pas été mis aux voix.

La critique la plus forte est que le poids de l’impôt porterait plus sur les personnes de faibles revenus, alors que les personnes de hauts revenus contribueraient beaucoup moins, car en proportion consommant moins de biens et services.

Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.
Múgica
Múgica :

Múgica (Muxika en basque ou Múgica en espagnol) est une commune de Biscaye en Espagne

Carlos Mugica (1930-1974), curé argentin jésuite

Enrique Múgica (1932-2020), homme d'État espagnol

Fernando Múgica Goñi (1946-2016), journaliste d'investigation espagnol

Francisco Múgica (1907-1985), réalisateur argentin de cinéma

Juan Carlos Yoldi Múgica (né en 1963), avocat et militant politique espagnol

René Múgica (1909-1998), réalisateur argentin.

Enrique Múgica
Enrique Múgica Herzog, né le 20 février 1932 à Saint-Sébastien et mort le 10 avril 2020 à Madrid, est un homme d'État espagnol.

Il est député de Guipuscoa entre 1977 et 2000, ministre de la Justice de 1988 à 1991 et défenseur du peuple entre 2000 et 2010.
Académie des Grands Québécois
L'Académie des Grands Québécois est une institution honorifique qui a pour objectif de souligner, chaque année, le mérite exceptionnel de Québécois qui se sont brillamment illustrés tout au long de leur carrière dans les domaines culturel, économique, médical et social.

Cette institution a été créée en 1989 par la Chambre de commerce de Québec.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Hôtel de ville de Compiègne
L'hôtel de ville de Compiègne est un bâtiment communal réalisé au XVIe siècle. Cet imposant édifice demeure autant l'exemple de l'architecture civile de style Louis XII des premières décennies du XVIe siècle que des restaurations poussées du XIXe siècle. En cela, il témoigne d'abord de la prospérité retrouvée du Compiègne de la fin du XVe siècle, renouvelant alors un patrimoine municipal auparavant négligé.

L'hôtel de ville abrite aujourd'hui le siège de l'administration de la ville de Compiègne ainsi que l’office de tourisme. Le monument est classé au titre des monuments historiques en 1840.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
Louis Pouyvet de La Blinière
Louis Pouyvet de La Blinière ou encore de La Belinière est un magistrat, administrateur et homme politique français, né le 4 mars 1675 à Mayenne et mort le 8 novembre 1748, seigneur de la Blinière, Bourgon, Bois-au-Parc, Pré-en-Pail, Couptrain, Neuvilette, Landepoutre, propriétaire des Forges d'Aron, etc. Les armes de la famille sont d'or, fretté d'azur; au chef de sinople. Il avait sur son cachet armoirié : 1 aigle éployé et 4 croix en chef.

Château de Landepoutre
Le château de Landepoutre était un château français, tombé en ruines situé à Jublains, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il était situé à 2 500 mètres au Sud du bourg.
Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff
Friedrich Wilhelm baron von Erdmannsdorff (né le 18 mai 1736 à Dresde et mort le 9 mars 1800 à Dessau) est un architecte et théoricien de l'architecture saxon de la période des Lumières.

Erdmannsdorff (de) est considéré comme le représentant le plus important du premier classicisme allemand. Selon ses plans, le château de Wörlitz (de) est construit dans le parc de Wörlitz (de) près de Dessau en tant que premier château classique du continent européen. Son élève le plus célèbre est Friedrich Gilly, le professeur de Karl Friedrich Schinkel .

Château de Berlin
Le château de Berlin (en allemand, Berliner Schloss) est un monument situé dans le centre-ville de Berlin, en Allemagne. Résidence principale de la maison de Hohenzollern jusqu'à la chute de l'Empire allemand en 1918, il est sévèrement endommagé par les bombardements en 1945. En 1950, le bâtiment d'origine est rasé par le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) et laisse sa place au palais de la République, qui abrite notamment la Chambre du peuple.

Après la réunification allemande, le palais de la République est démoli et le Bundestag décide de reconstruire le château presque à l'identique. Les travaux commencent en 2013 et s'achèvent en 2020. Le nouvel édifice abrite le musée du Forum Humboldt.
Forêt de la Crête
La forêt de la Crête est une forêt départemento-domaniale et régionale française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Elle est située dans les Hauts du territoire communal de Saint-Joseph entre la rivière Langevin à l'ouest et la ravine Basse Vallée, parallèle, à l'est. Au nord, elle est prolongée par le Foc-Foc, qui donne lui-même sur l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise. Elle est située en grande partie dans le parc national de La Réunion.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Uschi Obermaier
Ursula « Uschi » Obermaier (connue aussi sous le pseudonyme de Chrissi Malberg), née à Sendling (Munich) le 24 septembre 1946, est un mannequin et une actrice de nationalité allemande considérée comme un sex-symbol emblématique de la « génération 1968 »[évasif] et des mouvements sociaux en Allemagne de l'année 1968.

Mouvements sociaux de 1968 en Allemagne et Europe de l'Est
Les mouvements sociaux de 1968 en Allemagne et Europe de l'Est surviennent à la suite de manifestations étudiantes contre la guerre du Viêt Nam. À l'est de l'Europe, dans les pays communistes (c'est-à-dire ceux dominés par l'URSS, sans liberté, sans élections, etc. et se fondant sur la « dictature du prolétariat »), ou à l'Ouest dans les pays sous influence américaine, les sociétés de consommation, là où les élections sont libres, il y a des raisons identiques au Mai 68 français, c'est-à-dire à la révolte d'abord étudiante et à l'aspiration au changement.