hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Jérémie de Vrbovac
L'église Saint-Jérémie de Vrbovac (en serbe cyrillique : Црква Светог Пророка Јеремије у Врбовцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Proroka Jeremije u Vrbovcu) est une église orthodoxe serbe située à Vrbovac, sur le territoire de la ville de Smederevo et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1724).

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Giovanni Tramontini
Giovanni Tramontini est un karatéka français né le 1er décembre 1956 à Argenteuil. Il est connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin open aux championnats du monde de karaté 1990 organisés à Mexico, au Mexique.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Zero pour l'éternité
Zero pour l'éternité (永遠の0, Eien no zero) est un seinen manga scénarisé par l'auteur ultra-nationaliste, négationniste et controversé au Japon, Naoki Hyakuta et dessiné par Sōichi Sumoto, prépublié dans le magazine Manga Action entre janvier 2010 et 2012 et publié par l'éditeur Futabasha en cinq volumes reliés sortis entre juillet 2010 et avril 2012. La version française est éditée par Delcourt/Akata en cinq tomes sortis entre janvier 2013 et février 2014.

Le manga est adapté du roman du même nom de Naoki Hyakuta, publié au Japon en 2006 par Ohta Publishing et Kōdansha.

L'histoire a également été adaptée en film, Eien no zero, sorti en 2013 au Japon, et en drama prévu pour 2015 sur TV Tokyo. Le film est sorti directement en DVD en août 2015 sous le titre Kamikaze.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Tomomi Abe
Tomomi Abe (阿部 共実, Abe Tomomi) est une mangaka japonaise née dans la préfecture de Hyōgo, au Japon.

Elle est principalement connue pour être l’auteur des mangas Sora ga haīro dakara et Chi-chan wa chotto tarinai.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
6e étape du Tour d'Espagne 2010
La 6e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le jeudi 2 septembre 2010 entre Caravaca de la Cruz et Murcie sur 144 km. Le Norvégien Thor Hushovd (Cervélo TestTeam) remporte l'étape au sprint. Le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) conserve le maillot rouge de leader.

Équipe cycliste Cervélo Test
L'équipe cycliste Cervélo Test Team est une équipe cycliste professionnelle suisse, qui a existé en 2009 et 2010. Elle effectue sa première saison d'activité en 2009 en tant qu'équipe continentale professionnelle. Elle est sponsorisée par le fabricant de cycles Cervélo et a pour leaders le vainqueur du Tour de France 2008 Carlos Sastre et le sprinter norvégien Thor Hushovd. L'équipe disparaît à la fin de la saison 2010, en raison de problèmes financiers. Cervélo continue à sponsoriser une équipe cycliste en devenant sponsor secondaire de l'équipe Garmin. Cette dernière reprend également l'équipe féminine.
Exposition internationale du Golden Gate
L'exposition internationale du Golden Gate (en anglais : Golden Gate International Exposition) est une Exposition internationale qui a eu lieu en 1939 et en 1940 à San Francisco en Californie. Elle avait pour but de célébrer l'ouverture récente des deux principaux ponts enjambant la baie de San Francisco : le Bay Bridge et le Pont du Golden Gate.

L'exposition a eu lieu du 18 février 1939 au 29 octobre 1939, puis a rouvert du 25 mai 1940 au  29 septembre 1940. Elle s'est tenue sur Treasure Island, une île artificielle rattachée à Yerba Buena Island, où se rejoignent les sections du Bay Bridge respectivement connectées à Oakland et San Francisco. Construite par le gouvernement fédéral, Treasure Island aurait dû devenir un aéroport pour le service Pacifique des hydravions de Pan American Airlines, mais avec la Seconde Guerre mondiale l'île a été transformée en base navale, que l'US Navy a occupé de 1941 à 1997.

Pan American World Airways
Pan American World Airways, couramment appelée Pan Am est une compagnie aérienne américaine fondée sous le nom de Pan American Airways en 1927 et disparue en 1991. On lui attribue de nombreuses innovations qui ont marqué l'industrie aérienne mondiale. Elle a été une des plus prestigieuses et célèbres compagnies aériennes.
Show Me a Hero
Show Me a Hero est une mini-série américaine créée par David Simon et réalisée par Paul Haggis. Elle est diffusée entre le 16 aout 2015 et le 30 aout 2015 sur HBO, et est adaptée du livre éponyme de Lisa Belkin, ancienne journaliste au New York Times.

Tout comme le livre, la mini-série décrit la résistance d'un quartier de la classe moyenne blanche à un projet de logements sociaux dispersés, imposé par le gouvernement fédéral, à Yonkers, dans l'État de New York, et la façon dont la tension issue de cette situation a affecté la ville dans son ensemble.

Paul Haggis
Paul Haggis, né à London en Ontario le 10 mars 1953, est un réalisateur, scénariste et producteur canadien. Il est connu comme réalisateur de Collision, Dans la vallée d'Elah, et comme scénariste de Million Dollar Baby, Mémoires de nos pères, Lettres d'Iwo Jima, Casino Royale ou encore Quantum of Solace.
Centar (Sarajevo)
Centar (en cryillique : Центар) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 12 083 habitants.

La municipalité de Centar est le centre administratif, commercial et culturel de la ville de Sarajevo. On y trouve de nombreux complexes olympiques, comme le City Hall Skenderija (en), et des installations sportives comme celles du Kosevo stadium et du Olympic Hall Zetra (en).

Stade Asim-Ferhatović-Hase
Le stade Olympique Koševo (en bosniaque : Olimpijski stadion Koševo), du nom du quartier de Sarajevo où il est situé, est le stade de l'équipe nationale de football de Bosnie-Herzégovine et du FK Sarajevo.

Il a été renommé en 2004 stade Asim Ferhatović (bosniaque : Stadion Asim Ferhatović-Hase) du nom d'une ancienne gloire du FK Sarajevo. Le stade accueille également les rencontres européennes des autres clubs bosniens comme le FK Željezničar car il est le seul stade de Bosnie-Herzégovine à répondre aux normes fixées par l'UEFA.

Le stade a une capacité de 30 121 places assises. C'est un stade ouvert composé de 4 tribunes : 2 virages Nord (Sjever) et Sud (Jug), et 2 tribunes latérales Ouest (Zapad) et Est (Istok).
Charallave
Charallave est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Charallave, la ville et le chef-lieu de la municipalité de Cristóbal Rojas dans l'État de Miranda ;

Charallave, l'une des 2 paroisses civiles de la municipalité de Cristóbal Rojas dans l'État de Miranda.

Charallave (paroisse civile)
Charallave est l'une des deux paroisses civiles de la municipalité de Cristóbal Rojas dans l'État de Miranda au Venezuela. Sa capitale est Charallave, chef-lieu de la municipalité. En 2011, sa population s'élève à 91 701 habitants.
ESSA-1
Le ESSA-1 (1966-008A) est le premier d'une série de satellites météorologiques en orbite polaire héliosynchrone lancés par l'agence Environmental Science Services Administration des États-Unis, prédécesseur de l'agence National Oceanic and Atmospheric Administration. Sa mission est de prendre des photos des nuages comme outil à la prévision météorologique. Lancé le 3 février 1966 à 07 h 41 TU sur une orbite de 702 x 845 km, il reste actif jusqu'au 6 octobre 1966 quand le système de caméras tombe en panne, avant d'être mis à la retraite le 8 mai 1967.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Championnats d'Europe de karaté juniors et cadets 2002
Les championnats d'Europe de karaté juniors et cadets 2002 ont eu lieu du 15 au 17 février 2002 à Coblence, en Allemagne. Il s'agissait de la 29e édition des championnats d'Europe de karaté juniors et cadets organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année.

Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.
Liège-Bastogne-Liège féminin 2020
La 4e édition du Liège-Bastogne-Liège féminin a lieu le 4 octobre 2020. Initialement prévue le 26 avril, elle est déplacée en septembre en raison de la pandémie de Covid-19. C'est la septième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2020. Elle est remportée par la Britannique Elizabeth Deignan.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Eugen Mwaiposa
Eugen Elishiringa Mwaiposa, née le 23 novembre 1960 dans la région du Kilimandjaro (Tanganyika) et morte le 2 juin 2015 à Dodoma, est une femme politique tanzanienne, membre du Chama cha Mapinduzi, le parti au pouvoir depuis l'indépendance de la Tanzanie.

Diplômée en économie de Université d'économie nationale et mondiale, Sofia  (1992) et de l'Université de Strathclyde à Glasgow (2007), elle travaille pour la banque CRDB, à Dar Es Salaam, de 1986 à 2008.

En 2010, elle est élue députée pour la circonscription d'Ukonga.

Chama cha Mapinduzi
Le Chama cha Mapinduzi (CCM) est un parti politique tanzanien créé en 1977. Le nom du parti signifie « parti de la Révolution » en swahili.

Le parti est créé le 5 février 1977 sous l'impulsion de Julius Nyerere. Il résulte de la fusion de deux partis : la TANU qui dirige la Tanzanie « continentale » ou Tanganyika depuis l'indépendance de 1961, et le Parti Afro-Shirazi qui est au pouvoir à Zanzibar. Jusqu'au 1er juillet 1992, le CCM est le parti unique de Tanzanie. Ensuite la constitution est modifiée par l'Assemblée nationale (appelée « Bunge ») pour permettre la reconnaissance d'autres partis politiques.

Sollicité depuis les années 1960 par l'URSS pour faire évoluer la Tanzanie vers un régime communiste, Julius Nyerere refusera de faire évoluer ce parti politique, et la Tanzanie, vers le communisme, rejoignant ainsi plutôt une tendance de pays non-aligné, ayant de bons liens diplomatiques autant avec les pays capitalistes qu'avec ceux du bloc communiste.
Juan Félix Sánchez
Juan Félix Sánchez, de son nom complet Juan Félix Sánchez Sánchez est un artiste et artisan vénézuélien, né à San Rafael de Mucuchíes (es) (Mérida) le 16 mai 1900 et mort dans la même ville le 18 avril 1997. Artiste éclectique, tisseur et architecte autodidacte, il a notamment conçu la  Capilla de San Rafael de Mucuchíes, et à El Tisure, une zone montagneuse des Andes vénézuéliennes, le Capilla del Filo, et celle d'El Bohío , dédiée à Notre-Dame de Coromoto.

Notre-Dame de Coromoto
Notre-Dame de Coromoto ou Vierge de Coromoto (en espagnol Virgen de Coromoto) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à un indigène du Venezuela en 1652. C'est une figure catholique du continent américain. Le culte de la Vierge de Coromoto est particulièrement répandu au Venezuela, nation dont elle est la patronne. Sa fête principale est le 11 septembre.
Pauline Perrin
Pauline Perrin, née le 16 février 1980 à Laval, est une véliplanchiste française.

Membre de l'équipe de France de voile, elle est médaillée de bronze aux Championnats d'Europe de RS:X 2006 à Alaçatı.

Elle n'est pas sélectionnée pour participer aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Elle est médaillée de bronze aux Championnats d'Europe de RS:X 2011 à Bourgas.

Elle met un terme à sa carrière en juillet 2012, à l'âge de 32 ans.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
Downtown
Downtown est un mot anglais désignant notamment :

Downtown, anglicisme parfois employé en français européen pour désigner le pôle commercial ou financier d'une ville anglophone ;

Downtown, un quartier de Boston (Massachusetts) ;

Downtown, le centre-ville de Saint-Louis (Missouri) ;

Downtown line, une ligne du métro de Singapour ;

Downtown, un duo comique owarai japonais ;

Downtown, une chanson de Petula Clark ;

Downtown, une chanson de Macklemore et Ryan Lewis ;

Downtown, une série télévisée d'animation américaine ;

Downtown (en) une série télévisée américaine de 1986 ;

Downtown, une émission radio animée par Philippe Collin et Xavier Mauduit, diffusée entre 2011 et 2013 sur France Inter.

Ryan Lewis
Ryan Lewis, né le 25 mars 1988, à Spokane dans l'État de Washington, est un producteur, rappeur, disc jockey, et photographe américain. Depuis le début de sa collaboration avec l'américain Macklemore, en 2008, il produit, enregistre, réalise et mixe tous leurs morceaux. Il réalise les clips musicaux Same Love, Thrift Shop, And We Danced, Otherside (Remix), Thrift Shop dépassant les 1 milliard de vues sur le site YouTube.
Sama
Sama est utilisé dans plusieurs langues :

En arabe, Samâ' est une notion d'audition spirituelle.

En japonais, Sama est un suffixe utilisé pour marquer la grande importance de la personne à qui il est lié.

Aux Philippines, sama est le nom de différentes langues appartenant aux langues sama-bajaw, un groupe de langues malayo-polynésiennes.

En Suisse, Sama est utilisé en tant que diminutif pour samaritain qui est un secouriste membre de l'Alliance Suisse des Samaritains (membre corporatif de la Croix-Rouge suisse).

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Location longue durée
Une location longue durée (LLD) est une location principalement utilisée pour des parcs de véhicules aux entreprises, par exemple automobiles, mais également des biens d'équipement : chariot élévateur, machine-outil.

Cette activité, apparue à la fin des années 1970, s'est progressivement imposée dans les grandes entreprises occidentales en remplacement de l'achat des véhicules ou du versement d'indemnités (kilométriques (IK) ou suivant un engagement horaire).

La location longue durée (de 12 à 72 mois) s'oppose à la location dite de courte durée plus connue (de quelques heures à quelques mois) et à la location de très courte durée, ou autopartage (de moins d'une heure à quelques heures).

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
To Be Heroine
To Be Heroine (TO BE HEROINE, chinois simplifié : 凸变英雄LEAF ; pinyin : Tū biàn yīngxióng Leaf) est une série d'animation sino-japonaise produite par Haoliners Animation League et Studio LAN. Il s'agit d'une série dérivée présentée comme la seconde saison de l'anime To Be Hero, produite par les mêmes studios d'animation.

En Chine, la série est diffusée en ligne sur le site de partage de vidéos bilibili entre le 14 avril et le 7 juillet 2018 tandis qu'au Japon, elle est diffusée sur Tokyo MX entre le 19 mai et le 7 juillet 2018. Crunchyroll détient les droits de diffusion en streaming de la série  dans le monde entier, excepté en Asie,. La version internationale de la série diffère de celle en chinois car des changements ont été faits pour que les épisodes correspondent au créneau de la télévision japonaise.

Haoliners Animation League
Haoliners Animation League (chinois simplifié : 绘梦者新动画联盟 ; chinois traditionnel : 繪夢者新動畫聯盟 ; pinyin : Huìmèngzhě xīn dònghuà liánméng) est une entreprise d'animation chinoise basée à Shanghai et créée en 2013.

Sa filiale Animation Company Emon (絵梦株式会社, Emon kabushiki-gaisha) est présente au Japon et en Corée du Sud.

La société et sa filiale sont rachetées par la plateforme chinoise bilibili.
Pancréas accessoire
Le pancréas accessoire est une anomalie anatomique congénitale dans laquelle de petits groupes de cellules pancréatiques sont séparés du pancréas. Ces groupes de cellules sont alors situées dans le mésentère de l'intestin grêle, le mur du duodénum, la partie supérieure du jéjunum, ou plus rarement, dans la paroi de l'estomac, de l'iléon, de la vésicule biliaire ou de la rate. La condition a été décrite pour la première fois par Klob en 1859.

Mésentère
Chez les mammifères, le mésentère est un repli du péritoine reliant les anses de l'intestin grêle (le jéjunum et l'iléon) à la paroi postérieure de l'abdomen.

En gastronomie, le mésentère de jeune bovin est un abat apprécié sous le nom de « fraise de veau » (le terme fraise ne convient pas pour l'intestin du porc). Il peut, notamment, être utilisé pour la fabrication d'andouillettes.
Bataille de Lincoln (1141)
La bataille de Lincoln ou première bataille de Lincoln se déroule le 2 février 1141. Cet événement est un épisode important d'une période sombre de l'histoire de l'Angleterre, la guerre civile entre Étienne d'Angleterre et Mathilde l'Emperesse. À l'issue de cette bataille, le roi Étienne est capturé, puis emprisonné et déposé.

Histoire de l'Angleterre
L’Angleterre est la plus étendue et la plus peuplée des quatre nations qui composent le Royaume-Uni. L'Angleterre correspond approximativement au territoire conquis par les Anglo-Saxons au Ve siècle, avant d'être unifié au Xe siècle et de former le royaume d'Angleterre, qui devient la Grande-Bretagne par les Actes d'Union de 1707 avec le royaume d'Écosse, puis le Royaume-Uni par l'Acte d'Union de 1800 avec le royaume d'Irlande.
Décagone
Un décagone est un polygone à 10 sommets, donc 10 côtés et 35 diagonales.

La somme des angles internes d'un décagone non croisé vaut 1 440°.

Un décagone régulier est un décagone dont les dix côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont même mesure. Il y en a deux : un étoilé (le décagramme noté {10/3}) et un convexe (noté {10}). C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on dit « le décagone régulier ». Il est constructible.

Symbole de Schläfli
En mathématiques, le symbole de Schläfli est une notation de la forme {p,q,r, …} qui permet de définir les polyèdres réguliers et les pavages. Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.

Le symbole de Schläfli fut nommé ainsi en l'honneur du mathématicien du XIXe siècle Ludwig Schläfli qui fit d'importantes contributions en géométrie et dans d'autres domaines.
Dmitri Andreïevitch Tolstoï
Le comte Dmitri Andreïevitch Tolstoï (en russe : Дмитрий Андреевич Толстой), né le 13 mars 1823 et mort le 7 mai 1889, est un homme politique russe. Il est membre du Conseil d'État (1866), procureur du Saint Synode de 1865 à 1880, ministre de l'Instruction publique de 1866 à 1880 et successeur d'Alexandre Vassilievitch Golovnine au ministère de l'Intérieur de 1882 à 1889.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Ingénieur architecte
Le double parcours ingénieur-architecte ou architecte-ingénieur est une formation qui vise l'obtention de deux diplômes : architecte DE (diplômé d'État) et ingénieur Bac plus cinq, le plus souvent en génie civil (structure, construction, énergétique, environnement) et plus rarement en génie urbain. Les ingénieurs-architectes ou architectes-ingénieurs restent rares en France. L'ouverture européenne a conduit quelques Ensa à aller dans ce sens, les deux formations étant souvent moins distinctes dans d'autres pays, quand elles ne sont pas simplement confondues.

École nationale supérieure d'architecture de Bretagne
L’École nationale supérieure d'architecture de Bretagne (ENSAB) est un établissement public d'enseignement supérieur à caractère administratif situé à Rennes en France. Elle est placée sous la co-tutelle du ministère de la Culture et de la Communication (direction de l'Architecture et du Patrimoine) et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. C'est l'une des vingt écoles publiques qui dispensent un enseignement supérieur de l'architecture en France.
The Trolley Song
The Trolley Song est une chanson écrite par Ralph Blane et composée par Hugh Martin pour le film musical américain Le Chant du Missouri (1944), où elle a été introduite par Judy Garland,,.

La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale de 1944, mais a perdu face à Swinging on a Star (musique : James Van Heusen, paroles : Johnny Burke), chantée par Bing Crosby dans le film La Route semée d'étoiles.

La Route semée d'étoiles
La Route semée d'étoiles (titre original : Going My Way) est un film américain en noir et blanc réalisé par Leo McCarey, sorti en 1944.

Le grand succès du film (plusieurs Oscars remportés) a conduit à une suite tournée l'année suivante : Les Cloches de Sainte-Marie, dans lequel Bing Crosby reprend le rôle du Père O'Malley et qui lui a valu un Oscar.

La Route semée d'étoiles inspirera également une série télévisée en 1962-1963, avec Gene Kelly dans le rôle du père O'Malley : Going My Way.