hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UNSA Police
L’UNSA Police est un syndicat français de policiers.

Héritière directe de la FASP (Fédération autonome des syndicats de police), fondée en 1969 et qui regroupait les syndicats SGP–SNIP des CRS et SNPT (Syndicat national des policiers en tenue), l’UNSA Police se transforme en 2004 en « UNSA Police, le syndicat unique », les syndicats catégoriels disparaissant. En 2006 les effectifs du SNPT fusionnent avec ceux de l'UNSA Police syndicat unique.

L’UNSA Police prend la première place du syndicalisme policier lors des élections professionnelles de 2006 (41,1 % des voix et 7 sièges à la CAPN contre 36,5 % et 6 sièges à l'Alliance Police nationale), place qu'elle perd aux élections de 2010, au profit de l'Union UNITE Police - SGP CGT-FO composée des dissidents de l'UNSA Police et du SGP-CGT-FO.

Commission administrative paritaire
Une commission administrative paritaire (CAP) est une instance de représentation et de dialogue de la fonction publique française.

Ce sont les organes de représentation des agents titulaires de la fonction publique. Les commissions administratives paritaires sont chargées d'examiner des situations individuelles, mais elles soumettent aussi parfois des motions à caractère collectif. Les décisions de la CAP n'ont qu'un caractère consultatif auprès de l'autorité employeur.

Elles sont régies par le titre VI du livre II du code général de la fonction publique.

Pour les agents non titulaires de l'État, il peut exister des commissions consultatives paritaires qui remplissent le même rôle que les CAP mais n'ont pas de caractère obligatoire. Leur mise en place se généralise cependant.
Arthur Fry
Arthur Fry, né le 19 août 1931, est un inventeur et scientifique américain. Il est reconnu être le cocréateur du Post-it, un article de fourniture de bureau fabriqué par l'entreprise 3M. En 2006, les produits « Post-it notes » sont vendus dans plus de 100 pays.

3M
3M Company (NYSE : MMM), auparavant Minnesota Mining and Manufacturing Company (jusqu'en 2002), est un conglomérat américain basé à Saint Paul (Minnesota). Pour le grand public, la société est connue pour quelques-unes de ses marques comme Scotch, créée dans les années 1920, ou Post-it, lancée dans les années 1980.
Saison 2014 des Twins du Minnesota
La saison 2014 des Twins du Minnesota est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 54e depuis le transfert des Senators de Washington vers l'État du Minnesota.

Les Twins connaissent en 2014 une 4e saison perdante de suite et terminent pour la 3e fois en 4 ans au dernier rang de la division Centrale de la Ligue américaine. Ils remportent 4 matchs de plus que l'année précédente pour une fiche de 70 victoires et 92 défaites. Le lanceur droitier des Twins, Phil Hughes, établit un nouveau record des majeures avec 11,63 retraits sur des prises réussi pour chaque but-sur-balles accordé à l'adversaire. Le Target Field, où les Twins jouent leurs matchs locaux à Minneapolis, accueille pour la première fois le match des étoiles du baseball majeur le 15 juillet 2014.  Au lendemain du dernier match de la saison, les Twins congédient Ron Gardenhire, leur gérant des 13 dernières saisons.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Championnats de France de patinage artistique 2020
Les championnats de France de patinage artistique 2020 ont lieu du 19 au 21 décembre 2019 à la nouvelle patinoire Michel Raffoux de Dunkerque, ouverte le 1er août 2019. C'est la première fois que la ville nordiste reçoit les championnats nationaux.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.

Patinage synchronisé
Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et élégance en restant synchrone.

Chaque année, les meilleures équipes de chaque pays se rencontrent lors des championnats mondiaux de patinage synchronisé. Ces championnats sont dominés par les équipes suédoises, finlandaises, américaines et canadiennes et russes.
Aquilonastra conandae
Aquilonastra conandae est une espèce d'étoiles de mer tropicales de la famille des Asterinidae que l'on trouve sur les récifs de corail de l'archipel des Mascareignes, dans l'océan Indien. Elle est particulière, car elle peut se diviser en deux pour se multiplier (multiplication asexuée). C'est une toute petite étoile aux couleurs variables, discrète et bien camouflée, mesurant jusqu'à deux centimètres de diamètre, qui vit sur la partie supérieure des barrières de corail, dans la zone de déferlement des grosses vagues du large. Malgré sa relative abondance, sans doute pour ces raisons, elle n'a été identifiée et décrite qu'en 2006, par deux biologistes marins australiens. Elle doit son nom à la française Chantal Conand, biologiste marine à l'origine de sa découverte.

Scissiparité
La scissiparité (du latin scindo (« scinder, diviser »)), appelée aussi fissiparité (du latin fissus (« fendu »)) ou  bipartition, est la séparation d'un individu pour donner deux clones. Ces termes désignent en fait deux mécanismes de reproduction distincts selon qu'il s'agit d'organismes :

unicellulaires (procaryotes ou protistes) ;

ou pluricellulaires (métazoaires).
Khinjaria
Khinjaria acuta

Khinjaria (voulant littéralement dire « poignard ») est un genre fossile de mosasaures du sous-groupe des plioplatecarpinés, ayant vécu durant le Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui le Maroc. Une seule espèce est connue, Khinjaria acuta, connue à partir d'un crâne et d'une vertèbre partiellement préservées ayant été découverts dans le bassin d'Ouled Abdoun. Khinjaria était probablement un superprédateur de son environnement, car sa grande taille, ses dents en forme de lame et la morphologie inhabituelle de son crâne lui auraient permis d'attaquer de grandes proies.

Lame (coutellerie)
Une lame est la partie coupante d'un couteau, plus généralement d'une arme blanche ou de tout outil à vocation de découpe.

Une lame tranchante comporte une arête vive appelée « fil » : le fil est la partie qui pénètre en premier dans la matière que l'on coupe ; c'est lui qui va supporter la pression de coupe et effectivement rompre la matière à couper. Une « lame à double tranchant » comporte ainsi deux fils, un à chaque extrémité de lame.
Élections législatives nord-coréennes de 1998
Les élections législatives nord-coréennes de 1998 eurent lieu le 26 juillet 1998. Il s'agissait d'élire les 687 membres de l'Assemblée populaire suprême, chaque circonscription élisant un député avec un mandat de cinq ans. Il n'y a toutefois qu'un seul candidat par circonscription, les électeurs étant invités à voter pour ou contre le candidat pré-sélectionné par le Front démocratique pour la réunification de la patrie, organisation qui regroupe les trois partis politiques autorisés: le Parti du travail de Corée, le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u.

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.
Ionuț Tofan
Ionuț Răzvan Tofan, né le 8 mars 1977 à Bucarest (Roumanie), est un joueur de rugby à XV roumain. Il joue avec l'équipe de Roumanie entre 1997 et 2007, évoluant au poste de demi d'ouverture. Il mesure 1,78 m pour 72 kg.
Depuis 2022, il est le nouveau coach senior masculin du club amateur RCV (Racing Club Villeneuve-La-Comptal, Aude)

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Centre international de physiologie et d'écologie des insectes
Le Centre international de physiologie et d'écologie des insectes (ICIPE, International Centre of Insect Physiology and Ecology) est un institut international de recherche fondamentale et appliquée en entomologie, fondé à Nairobi (Kenya) en 1970. Son objectif est de promouvoir la lutte intégrée contre les parasites des cultures et du bétail dans les pays en développement afin de limiter l'utilisation d'insecticides très toxiques.

Cet organisme est membre de l'Association des centres internationaux de recherche et de développement pour l'agriculture (AIRCA, Association of International Research and Development Centers for Agriculture).

Recherche appliquée
La recherche appliquée consiste en des travaux originaux entrepris en vue d'acquérir des connaissances nouvelles. Cependant, elle est surtout dirigée vers un but ou un objectif pratique déterminé, à la différence de la recherche fondamentale.
Javier Marías
Javier Marías, né le 20 septembre 1951 à Madrid en Espagne et mort le 11 septembre 2022 dans la même ville, est un écrivain, traducteur, éditeur, cryptarque et journaliste espagnol. Il a traduit plusieurs ouvrages d'auteurs anglais. C'est un des auteurs espagnols les plus lus dans le monde.

En 2012, Marías reçoit le prix national de narration, mais le refuse par principe.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Comédie-Canadienne
Le théâtre de la Comédie-Canadienne a été fondé en juin 1957 par Gratien Gélinas et était situé au 84, rue Sainte-Catherine ouest à Montréal.

Gratien Gélinas avait acheté l'immeuble de Jean Grimaldi en 1956. La salle comptait plus de 1 000 places

Il présentait des pièces canadiennes (Marcel Dubé, Jacques Bobet, Jacques Languirand, Gratien Gélinas, etc.), ainsi que des pièces étrangères. Il fermera ses portes en 1973 et sera racheté par un petit groupe d’hommes de théâtre :  dont Jean-Louis Roux et Jean Gascon et sera renommé le Théâtre du Nouveau Monde.

L'immeuble bâti au départ par la Canadian Amusement Company en 1912 a d'abord été le théâtre Gayety oû on présentait des spectacles de variétés de style vaudeville. Dans les années 1940 et 1950 la célèbre effeuilleuse Lili St-Cyr s'y est produite.

Le fonds d'archives du Théâtre de la Comédie Canadienne est conservé au Centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Jean Gascon
Jean Gascon (né le 21 décembre 1920 à Montréal, et mort le 13 avril 1988 à Stratford, Ontario) est un acteur québécois. En première noces, il épouse Mimi Lalonde avec qui il aura 4 enfants : Marie-Helene, Isabelle, Nathalie et Olivier. En seconde noces, il épousera Marilyn Gardner.
George Roberts
George Roberts est un nom de personne  notamment porté par :

George Roberts (1826-1899), un menuisier et ébéniste canadien ;

George Henry Roberts (1869-1928), un ministre travailliste britannique ;

George Philip Bradley Roberts (1906-1997), un général britannique pendant la Seconde Guerre mondiale ;

George Roberts (1914-1943), un joueur de rugby à XV international écossais ;

George Roberts (1945-), un financier américain ;

George Roberts, un tromboniste américain ;

George Roberts, un rameur australien ;

George Roberts, un acteur américain.

George Roberts (menuisier et ébéniste)
George Roberts, né le 7 mai 1826 à Londres au Royaume-Uni et mort le 26 août 1899 à Montréal au Canada, est un charpentier, menuisier, ébéniste, plâtrier et entrepreneur canadien d'origine britannique.
Bernard Destremau
Bernard Jean Yves Destremau, né le 11 février 1917 à Paris 16e et mort le 6 juin 2002 à Neuilly-sur-Seine, est un joueur de tennis, diplomate et un homme politique français, député puis secrétaire d'État.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Juliano Mer-Khamis
Juliano Mer-Khamis (en arabe: جوليانو مير خميس ; en hébreu : ג'וליאנו מֵר חמיס), Sputnik Khamis à sa naissance le 29 mai 1958 à Nazareth, et mort assassiné à Jénine, le 4 avril 2011, est un acteur, réalisateur, directeur de théâtre et militant politique palestinien et israélien.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Victor von Podbielski (homme politique, 1844)
Victor Adolf Theophil von Podbielski, également Viktor von Podbielski (né le 26 février 1844 à Francfort-sur-l'Oder et mort le 21 janvier 1916 à Berlin) est un lieutenant général prussien, ministre d'État de l'Agriculture, des Domaines et des Forêts et secrétaire d'État de la Poste du Reich.

Ministère prussien de l'Agriculture, des Domaines et des Forêts
Le ministère prussien de l'Agriculture, des Domaines et des Forêts est une autorité suprême et le ministère de l'Agriculture de l'État de Prusse. Il est établi en 1848 dans le royaume de Prusse et se poursuit dans l'État libre de Prusse. En 1935, le ministère est fusionné avec le ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich. Le bureau est à Berlin.
Classe Settembrini
La classe Settembrini est une classe de deux sous-marins de moyenne croisière construits pour la Regia Marina (auxquelles s'ajoutent trois autres pour l'Argentine) ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

La classe italienne Settembrini a été conçu par l'ingénieur naval Virginio Cavallini et a fonctionné pendant toute la Seconde Guerre mondiale, même après l'Armistice de Cassibile.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne
Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne est une pièce de théâtre, écrite sous la forme d'un monologue, de l'auteur dramatique français Jean-Luc Lagarce. Cette pièce, créée en 1994 au Théâtre Granit dans une mise en scène de l'auteur, est une adaptation du manuel intitulé « Usages du monde, règles du savoir-vivre dans la société moderne » écrit par la Baronne Staffe en 1889.

Baronne Staffe
Blanche-Augustine-Angèle Soyer est une femme écrivain française, connue sous le nom de plume de baronne Staffe, née à Givet le 7 février 1843 et morte à Savigny-sur-Orge le 17 août 1911.

Elle s'est illustrée pour ses ouvrages essentiellement destinés à un public féminin et pour son best-seller, Usages du monde : règles du savoir-vivre dans la société moderne, qui inspirera un siècle plus tard le texte homonyme de Jean-Luc Lagarce.
Ostéoblastome
L'ostéoblastome est une néoplasie bénigne primitive du tissu osseux due à la prolifération des ostéoblastes.

Ses manifestations cliniques et anatomopathologiques sont similaires à l'ostéome ostéoïde.

Certains considèrent que les deux tumeurs sont des variantes de la même maladie, l'ostéoblastome étant considéré comme un ostéome ostéoïde géant (entre 2 et 6 cm), cependant l'existence d'ostéoblastomes agressifs rend cette relation moins évidente.

Ostéoblaste
L'ostéoblaste correspond à la forme jeune de la cellule osseuse. Les ostéoblastes ont une origine mésenchymateuse, ils proviennent des cellules souches présentes dans la moelle osseuse. Ces cellules souches sont communes à différents types cellulaires (ostéoblastes, chondrocytes, adipocytes, tendinocytes, fibroblastes). L'ostéoblaste va avoir différentes fonctions notamment la synthèse et la minéralisation de la matrice osseuse pendant la croissance du squelette. L'ostéoblaste va permettre également le renouvellement de la matrice osseuse chez l'adulte ainsi que la réparation de cette matrice au cours de la vie.

Les ostéoblastes sont situés à la face interne et externe de l'os, et sont présents dans le tissu osseux en croissance ou en transformation (c'est-à-dire tout au long de la vie puisque l'os, loin d'être un tissu inerte, est en perpétuel remaniement).
Rivière Garin
La rivière Garin coule dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure dans la municipalité de la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. En coulant vers l'Ouest, la rivière Garin traverse les cantons de Weir, de Honorat et de Garin.

La rivière Garin est un affluent de la rive gauche de la rivière Bonaventure laquelle coule vers le sud pour se déverser sur la rive nord de la Baie-des-Chaleurs.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Isotopes du fermium
Le fermium (Fm, numéro atomique 100) est un élément synthétique, il n'en existe donc pas dans la nature et il n'a pas d'isotope stable. Le premier isotope découvert (dans les retombées d'un essai nucléaire) était le 255Fm, en 1952. Le 250Fm a été synthétisé indépendamment peu après. On lui connaît aujourd'hui vingt radioisotopes (241Fm à 260Fm, ce dernier n'étant pas confirmé), et deux isomères nucléaires, 250mFm et 251mFm. L'isotope à plus longue demi-vie est le 257Fm (100,5 j) et l'isomère à plus longue demi-vie est le 250mFm (1,8 s).

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
ITTF Pro Tour 2011
L'ITTF Pro Tour 2011 est une série de tournois professionnels de tennis de table (masculins et féminins) organisé par l'ITTF. La saison se tient du 28 janvier 2011 au 13 décembre 2011. '.

Le Pro Tour 2011 compte 16 tournois, appelés aussi Open, qui comptent pour la qualification pour la Grande Finale.

Finales du circuit mondial de tennis de table
Les Finales du circuit mondial de tennis de table (WTT Finals) sont les épreuves qui clôturent la saison.
Sont invités à cette prestigieuse épreuve les 16 joueurs ayant cumulé le plus de point au cours des différentes étapes de la saison de la WTT (précédemment Pro-tour).
Paris-Nice-Rome 1959
Paris-Nice-Rome 1959 est la 17e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 4 et le 14 mars 1959. La victoire revient au coureur français Jean Graczyk, de l'équipe Leroux-Helyett, devant Gérard Saint (Saint Raphael-Geminiani) et Pierino Baffi (Ignis).

La course est courue sur un parcours Paris-Nice-Rome et donne lieu à trois classements : un premier entre Paris et Nice, un deuxième entre Nice et Rome, et un troisième additionnant les deux. Devant les critiques au sujet de la longueur de la course (1 955 km), la formule est abandonnée.

Équipe cycliste Helyett
L'équipe cycliste Helyett, maillot vert à bande blanche, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1932 et 1961, sponsorisée par Helyett, une entreprise française de construction de bicyclettes basée à Sully-sur-Loire, dans le Loiret.
Ruisseau des Ternes
Le Ternes, ou ruisseau des Ternes, ou rivière d'Alleuze dans sa partie aval, est une rivière française du Massif central qui coule dans le département du Cantal. C'est un affluent de rive droite de la Truyère, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
Pumpernickel
Le pumpernickel est un pain de seigle d'origine germanique. Préparé à partir de farine de seigle ou de grains de seigle ou d'une combinaison des deux, il est très compact et de couleur très sombre.

La plus ancienne mention de ce pain date de 1450 : à cette époque, il aurait été utilisé pendant une famine dans la ville d'Osnabrück, en Allemagne du Nord. Le pumpernickel, ainsi apprécié, aurait continué d'être consommé par la suite.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.