hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de la Serra Geral
Le parc national de la Serra Geral est une réserve naturelle brésilienne. Elle se situe dans la région Sud, dans une région de canyons de la serra Geral, à cheval sur les États du Rio Grande do Sul et de Santa Catarina.

Le parc fut créé le 20 mai 1992 et couvre une superficie de 17 300 ha. Il est contigu au parc national d'Aparados da Serra.

Il s'étend sur les municipalités de Jacinto Machado et Praia Grande dans l'État de Santa Catarina, et de Cambará do Sul et São Francisco de Paula, dans l'État du Rio Grande do Sul.

Serra Geral
La serra Geral est une formation montagneuse du Sud du Brésil. Elle coupe l'État de Santa Catarina du nord au sud. Elle constitue la partie la plus méridionale de la serra do Mar.

La serra Geral possède un écosystème différent du reste du Brésil tropical du fait de son altitude. Ses contreforts escarpés marquent la transition entre le littoral couvert de forêt atlantique et les hauts-plateaux de l'intérieur s'étendant à plus de 1 000 m d'altitude. Ses paysages atypiques en font un lieu idéal pour la pratique des sports de montagnes (escalade, vol libre, trekking ou encore canyoning).

On y enregistre les températures les plus basses du Brésil, le record étant de −17 °C au sommet du Morro da Igreja, à 1 822 m d'altitude.
Briakinumab
Briakinumab (ABT-874) est un anticorps monoclonal développé par les Laboratoires Abbott pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, la maladie de Crohn, la rectocolite hémorragique et la sclérose en plaques. En 2011, le développement de ce médicament a été abandonné aux États-Unis et en Europe.

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Hyperbola-1
Hyperbola-1 (dénomination anglophone signifiant « Hyperbole », en chinois : 双曲线一号 : ShuangQuxian yīhào, SQX-1) est un microlanceur commercial chinois développé par la société iSpace, une des start-up créées à la suite de l'ouverture au privé par les autorités chinoises en 2014 du marché du lancement des satellites. Hyperbola-1 est un lanceur à propergol solide capable de placer 300 kilogrammes sur une orbite basse, qui est directement dérivé des programmes de missile balistique chinois. Il effectue son premier vol réussi le 23 juillet 2019.

Microlanceur
Un microlanceur ou micro-lanceur est un lanceur spatial capable de placer en orbite terrestre basse une charge utile de masse inférieure à cinq cents kilogrammes. Généralement, il est préférable de désigner ce type de lanceur par lanceur léger, capable de placer jusqu'à deux tonnes.
Astérope (étoile)
Le nom Astérope ou Stérope a été donné aux deux étoiles, 21 Tauri et 22 Tauri, dans la constellation du Taureau. Elles ne sont séparées que de 0,04° dans le ciel et font partie de l'amas des Pléiades. Elles se trouvent donc à approximativement 440 années-lumière de la Terre.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Église baptiste Sangha du Bangladesh
L’Église baptiste Sangha du Bangladesh (anglais : Bangladesh Baptist Church Sangha) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Bangladesh. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Dacca.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Evgueni Limarev
Yevguéniy Limariov (en russe : Евгений Львович Лимарёв ; serait né en 1965 à Bichkek en Kirghisie soviétique), se fait aussi appeler Limanov sur Internet.

Il s’est fait momentanément connaître du grand public lors de l’empoisonnement en novembre 2006 d’Alexandre Litvinenko à Londres, par ses déclarations fracassantes, mais vagues et opportunistes. Il se présente lui-même comme « expert indépendant en politique et sécurité / pays d’ex-URSS ».

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Musique sénégalaise
La musique sénégalaise comme bien d'autres musiques en Afrique puise ses origines dans les chants des griots qui chantaient à la gloire des rois et des princes. À l'arrivée de l'Islam, des musulmans deviennent  des maîtres paroliers et développent l'art des prières chantées. Ces chants ne sont pas du tout islamistes et juste des prières.

Le patrimoine musical sénégalais est plus connu que celui de la plupart des pays africains, grâce à la popularité du mbalax (musique traditionnelle wolof,), qui est un genre de musique percussive wolof ; elle est popularisée par Youssou N'Dour. Le tambourinage sabar est particulièrement populaire.

Une institution à Dakar, le théâtre national Daniel-Sorano, regroupe d'illustres artistes sénégalais, tel le grand parolier, poète et griot Ndiaga Mbaye qui devient membre dès 1966 et bien d'autres encore. Les générations suivantes de chanteurs vont à leur tour accaparer cette tradition tout en lui donnant un style plus moderne.

Griot
Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandingue ; paar, kevel ou kewel en sérère ; gewel en wolof ; bambâdo en peul ; écrit en n'ko : ߖߋߟߌ ; en adlam : 𞤦𞤢𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤣𞤮), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame.
Massif de Ganekogorta
Le massif de Ganekogorta est situé à la limite de l'Alava et de la Biscaye dans la chaîne de montagnes des Montagnes basques.

Ses sommets les plus hauts sont le Ganekogorta (999 m), l'Arrabatxu (987 m) et le Pagero (963 m).

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Akpo
Akpo est un gisement pétrolier du Nigeria découvert en avril 2000 dans la partie offshore, au large Port Harcourt.
Les majors partenaires de la NNPC pour l'exploitation de ce gisement sont Total et la CNOOC. Sa production a commencé en 2009,. Les principaux fournisseurs du matériel du site sont Hyundai Heavy Industries et Technip, pour un montant de plus d'un milliard d'euros,. Le gisement est exploité par une unité flottante de production, de stockage et de déchargement ou FPSO. Celle-ci est ancrée à une profondeur de 1 325 mètres

Unité flottante de production, de stockage et de déchargement
Une unité flottante de production, de stockage et de déchargement (Floating Production Storage and Offloading ou FPSO) est un bâtiment  pour le traitement et le stockage des hydrocarbures et le stockage du pétrole, du gaz naturel ou des huiles produits en mer.

Les navires FPSO sont préférés dans les régions frontalières en mer (offshore) car ils sont faciles à installer et ne nécessitent pas une infrastructure complexe pour exporter les hydrocarbures. Deux types de FPSO existent : il peut s’agir d’une conversion d’un pétrolier en usine flottante, ou alors d’un navire conçu pour cet usage et produit à la demande. Si le navire n’est utilisé que pour le stockage des hydrocarbures, sans les traiter, il est alors référencé comme unité flottante de stockage et de déchargement (FSO).

Un FPSO bien connu était le Knock Nevis, qui était le plus grand navire au monde, mouillé au large du Qatar. Il a été vendu pour démolition en décembre 2009.
Niespusza-Wieś
Niespusza-Wieś (prononciation [ ɲɛsˈpuʂa ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Chąśno, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 161 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
The Hound of Death and Other Stories
The Hound of Death and Other Stories est un recueil de douze nouvelles d'Agatha Christie, publié au Royaume-Uni en octobre 1933 chez Odhams Press.

La publication de ce recueil est inhabituelle. Le recueil ne pouvait être acheté qu'à l'aide de coupons disponibles dans la revue The Passing Show. Il faut attendre 1936 pour voir la sortie du recueil chez son éditeur habituel Collins Crime Club. Le recueil n'est pas sorti aux États-Unis et n'a d'abord connu qu'une adaptation très partielle en France en 1981 sous le titre Le Flambeau, avant d'être traduit intégralement tout en conservant ce même titre..

Hormis le texte Témoin à charge qui est une nouvelle policière, les autres nouvelles se rattachent à la littérature fantastique, genre habituellement non pratiqué par Agatha Christie, .

Collins Crime Club
Collins Crime Club est une maison d'édition britannique spécialisée dans les romans policiers appartenant à William Collins, Sons. Fondée le 6 mai 1930, elle ferme en avril 1994.

La renommée du Collins Crime Club tient probablement à celle de ses auteurs, en tête la « Reine du Crime » Agatha Christie.
Catalyse homogène
La catalyse homogène est un type de catalyse dans laquelle le catalyseur est dans la même phase que les réactifs et les produits de la réaction catalysée.

On distingue deux catégories de catalyse homogène, selon qu'il s'agit de :

acides ou bases. On la qualifie de catalyse homogène acido-basique ;

oxydants ou réducteurs. On la qualifie de catalyse homogène oxydo-réductrice.

Contrairement à la catalyse hétérogène qui permet de séparer le catalyseur facilement, la catalyse homogène ne permet pas de séparer le catalyseur tel quel du milieu réactionnel. Elle présente cependant d'autres atouts : une grande reproductibilité d'une synthèse à l'autre, une grande spécificité, une activité à plus basse température et d'un point de vue scientifique une meilleure connaissance des mécanismes réactionnels.

Produit de réaction
Un produit de réaction est une substance résultant d'une réaction chimique.

Par exemple, lors de la combustion d'un composé comme le glucose (un sucre de formule C6H12O6), selon la réaction :

C6H12O6 + 6 O2  6 CO2 + 6 H2O

l'eau (H2O) et le dioxyde de carbone sont des produits, alors que le glucose et le dioxygène sont des réactifs.

En synthèse chimique, où l'on cherche à obtenir un nouveau produit, on essaye de quantifier sa formation en déterminant le rendement chimique. Pour le passage à un stade de production industrielle, la recherche s'applique à améliorer ce taux par modification des conditions de réaction.

En plus du produit recherché, les réactions chimiques peuvent former des coproduits et des sous-produits.
Kremenata
Kremenatë en albanais et Kremenata en serbe latin (en serbe cyrillique : Кремената) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 7 habitants, tous albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Davis Wolfgang Hawke
Davis Wolfgang Hawke (1978-2017) est un spammeur et un néonazi américain qui a vécu comme un fugitif la majeure partie de sa vie adulte à la suite d'une condamnation pour abus de ressources informatiques.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Titus Pullo (Rome)
Titus Pullo est un personnage fictif de la série télévisée Rome, l'un de ses deux personnages principaux avec Lucius Vorenus. C'est un légionnaire doté de nombreux vices mais qui possède un grand sens de l'amitié et de la loyauté. Il est interprété par l'acteur Ray Stevenson et doublé dans la version française par Marc Alfos. Le nom du personnage vient d'un centurion de l'armée de César cité dans son ouvrage Commentaires sur la Guerre des Gaules. Le personnage de Titus Pullo apparaît dans la totalité des épisodes de la série.

Marc Alfos
Marc Alfos, né le 20 mai 1956 à Nanterre (Hauts-de-Seine) et mort le 3 août 2012 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine) est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il a été notamment la voix française régulière de Russell Crowe, Ron Perlman, Bruce McGill et Wade Williams, ainsi qu'une des voix de Mike Starr, Danny Trejo, Graham Greene et Luis Guzmán.

Dans l'animation, il a prêté sa voix à Robert « Bob » Parr (M. Indestructible) dans Les Indestructibles, Rushu dans Wakfu, au sergent dans Toy Story, Max Tennyson dans les séries Ben 10, Maurice dans Madagascar ou encore Barbe-Blanche dans One Piece.

Très présent dans le jeu vidéo, il a doublé de nombreux personnages dont notamment Samos dans la saga Jak and Daxter, au docteur M dans Sly 3 ou, entre autres, divers personnages dans Fallout 3, Fallout: New Vegas et The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Il était également directeur artistique.
Culture de Sini Gaï
La culture de Sini Gaï (en russe : Синегайская культура, Sinégaïskaïa Koultoura) est une culture de l'âge du Bronze du Primorié se situe dans la plaine du Khanka (kraï de l'Oussouri). Elle prend place du Xe siècle av. J.-C. jusqu'au Ve siècle av. J.-C. La culture de Sini Gaï est nommé d'après le village de Sini Gaï dans le raïon de Tchernigovka.

Université fédérale d'Extrême-Orient
L'université fédérale d'Extrême-Orient (en russe : Дальневосточный федеральный университет, Dalnevostotchny federalny ouniversitet) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Vladivostok en Russie.
Eslamchahr
Eslamchahr (ou Eslamshahr ; en persan : اسلامشهر / Eslâmšahr) est une ville iranienne de la province de Téhéran, située sur la route de Téhéran à Saveh. Elle est la capitale de la préfecture d'Eslamchahr. La ville est aujourd'hui intégrée à la métropole de Téhéran, au sud de celle-ci.

L'ancien village de Ghasem-abad-e Shahi s'est développé à la fin des années 1970 avec la construction de bidonvilles et logements précaires sur des terres agricoles asséchées après la construction du barrage de Karaj. Lors de la révolution iranienne de 1979, cette zone urbaine prend le nom d'Eslamchahr (la ville de l'islam) et est officiellement reconnue. Elle devient chef-lieu de département en 1996 et bénéficie donc des équipements d'une ville moyenne. La population est surtout ouvrière et travaille dans la zone industrielle de Karaj. En 2006 la ville a 360 000 habitants. Elle est le symbole des nouvelles banlieues de Téhéran.
Eslamchahr serait le 21e bidonville du monde par la taille.

Karadj
Karadj ou Karadsch (en persan : كرج / Karaj [kæˈɾædʒ]) est une ville d'Iran située dans la province d'Alborz au pied des monts Elbourz, 30 km à l'ouest de Téhéran. La croissance de sa population est très rapide.

La composition ethnique de Karaj comprend 47 % de Perses, 36,1 % de Turcs, 7,4 % de Kurdes et 4,4 % d'Iraniens du Nord.
Vitali Milman
Vitali Davidovich Milman (en russe : Виталий Давидович Мильман, Witali Dawidowitsch Milman ; en hébreu : ויטלי מילמן), né le 23 août 1939 à Odessa en RSS d'Ukraine, est un mathématicien israélien spécialiste d'analyse fonctionnelle.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Familia
Cette page contient les pages d'homonymie de Familia et La Familia.

Familia peut désigne notamment :

Familia, album studio de Camila Cabello sorti en avril 2022

Familia, un parti politique conduit par les magnats de la république des Deux Nations, au XVIIIe siècle ;

Familia, un film espagnol de Fernando León de Aranoa sorti en 1996 ;

Familia, un film québécois réalisé par Louise Archambault sorti en 2005 ;

Familia, le troisième album officiel du groupe Home Made Kazoku (2007) ;

Familia, film italien (2024) ;

La Familia désigne notamment :

La Familia, un groupe de musique rap roumain ;

La Familia, une équipe de catcheurs ;

La Familia, le 3e album studio du chanteur colombien J. Balvin (2013) ;

La Familia (en), groupe de supporters du Beitar de Jérusalem.

La Familia (album de J. Balvin)
La Familia est le 1er album studio du chanteur colombien, J. Balvin.

Il a été publié le 29 octobre 2013 par Capitol Latin. La Familia a été sélectionné pour le meilleur album de musique urbaine au Latin Grammy Awards 2014 et le single 6 AM pour la meilleure performance et chanson urbaine pour la même compétition. L'album a été réédité en 2014 sous le nom La Familia B Sides contenant trois nouvelles chansons et trois remixes.
Denis Kalume Numbi
Denis Kalume Numbi est un général et un homme politique de la république démocratique du Congo. Il était membre du gouvernement Gizenga, ministre d’État de l’Intérieur, la Décentralisation et de la Sécurité.
Il est remplacé à ce poste le 26 octobre 2008, par Célestin Mbuyu Kabango, lors de la constitution du gouvernement dirigé par Adolphe Muzito.

Adolphe Muzito
Adolphe Muzito Fumutshi, né le 12 février 1957 à Mukanza (province du Kwilu), est un homme d'État congolais, membre du Parti lumumbiste unifié (PALU), et Premier ministre de la république démocratique du Congo du 10 octobre 2008 au 6 mars 2012.
Formiate déshydrogénase (NADP+)
La formiate déshydrogénase NADP+-dépendante est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

HCOO− + NADP+    CO2 + NADPH.

Cette enzyme diffère de la formiate déshydrogénase par son cofacteur NADP+ à la place du NAD+ ou du cytochrome b1.

La formiate déshydrogénase NADP+-dépendante intervient dans la branche du méthyle de la voie de Wood-Ljungdahl. Il s'agit d'une sélénoprotéine, qui contient, outre le sélénium, également du fer et du tungstène,.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Église de la Résurrection (Kargopol)
L'église de la Résurrection à Kargopol (en russe : Воскресенская Церковь) est une église à cinq coupoles située dans la ville de Kargopol, dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Elle a été construite au nord de la ville à la fin du XVIIe siècle, sur deux niveaux. C'est une église d'été non chauffée. Une icône miraculeuse de Saint-Nicolas Thaumaturge y était vénérée. L'église fait partie de l'héritage culturel protégé de la Russie sous le n° 291410153380006.

Saint Nicolas le Thaumaturge (icône)
Saint Nicolas le Thaumaturge (en russe : Поясной Николай Чудотворец с избранными святыми) est une icône pré-mongole originaire de Novgorod, qui fait partie des collections de la galerie Tretiakov à Moscou.
Błogie Rządowe
Błogie Rządowe (prononciation [ˈbwɔɡʲɛ ʐɔnˈdɔvɛ]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Mniszków (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.