hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirty Mind (chanson)
Dirty Mind est une chanson de Prince issue de l'album éponyme paru en 1980. La chanson est construite autour d'un riff de claviers créé par Doctor Fink. La chanson est enregistrée entre mai et juin 1980 aux studios Lake Minnetonka Home et mixée en juin 1980 à Los Angeles aux studios Hollywood Sound Recorders.

La ballade When We're Dancing Close and Slow est utilisée pour la face-b du single. Dirty Mind est interprété pour la première fois le 4 décembre 1980 au Shea's Buffalo. La chanson est également interprétée régulièrement lors de la tournée Dirty Mind Tour et les tournées suivantes, Controversy Tour, 1999 Tour et Lovesexy Tour. Un clip vidéo est tourné le 24 octobre 1980 pour promouvoir le single.

1999 Tour
La « Tournée 1999 » de Prince (en anglais, 1999 Tour)  est sa quatrième tournée, et la plus longue aux États-Unis pour un artiste jusqu'à ce qu'il rebatte lui-même le record grâce à sa tournée suivante le Purple Rain Tour. La tournée fait la promotion du 5e album de Prince 1999. Elle permet à Prince de gagner une véritable masse de fans.  Cette tournée voit le retour de The Time en ouverture du spectacle.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 3 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat de France de basket-ball de Nationale 3 est la 22e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 3 (NM3) sous cette dénomination. La NM3 est le cinquième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Cent douze clubs répartis en huit poules participent à la compétition. La NM3 est dirigée par la Fédération française de basket-ball, c'est le troisième niveau amateur.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Tilleul de justice
Le tilleul de justice (allemand : Gerichtslinde), dans le Saint-Empire romain germanique, fait partie des arbres de justice (de) ; c'était le lieu historique où se rendait la justice. Les tilleuls de justice sont de très vieux arbres qui se trouvent isolés à proximité d'un village ou qui forment eux-mêmes l'ancien centre du village. C'est sous ces arbres que se tenait, au Moyen Âge et jusqu'au début des temps modernes, le tribunal du village (de) ou l'assemblée du conseil, appelée thing (ou Dingtag (de)), en plein air.

Beaucoup de ces tilleuls subsistants sont aujourd'hui, en Allemagne, des arbres remarquables et/ou monuments naturels.

Exemples

Le tilleul de Bordesholm (de), ancien tilleul du tribunal de Bordesholm

Tilleul de Collm (de) à Collm (de)

Tilleul de Kasberg

Tilleul à Gesmold (de)

Göttingen

Herzogenreuth (de)

Vollmarshausen (de)

Mönchengladbach

Tilleul de 900 ans à Neuenrade

Vogtei

Arbre remarquable
Un arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités.

Il relève donc d'un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique. Le patrimoine en question est naturel, culturel, paysager, etc.
Sandra Good
Sandra Collins Good (née le 20 février 1944) est une membre de longue date de la Famille Manson et une amie proche de Lynette "Squeaky" Fromme. Son surnom dans la famille Manson est "Blue", il lui a été donné par Charles Manson pour représenter la propreté de l'air et de l'eau.

ATWA
ATWA est un acronyme anglais signifiant littéralement « l'air, les arbres, l'eau, les animaux et tout le vivant » (Air, Trees, Water, Animals and All The Way Alive).
Ce terme a été introduit par le célèbre criminel américain Charles Manson. Il désigne selon lui les forces vitales supposées maintenir l'équilibre écologique terrestre.
Pléiades Neo
Pléiades Neo est une constellation de deux satellites d'observation de la Terre (quatre initialement prévus) fournissant des images avec une résolution spatiale de 30 centimètres développée par Airbus Defence and Space. Ces satellites à usage commercial (via Airbus DS Geo) prennent la suite de la série des Pléiades. Leur lancement s'est échelonné entre 2021 et 2022.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Hugo Vandenberghe
Hugo Vandenberghe, né le 28 mars 1942 à Courtrai est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est docteur en droit, licencié en notariat et agrégé de l’enseignement supérieur universitaire (KUL). Il est avocat et professeur extraordinaire émérite (KULeuven).

Il fut conseiller de différents cabinets ministériels (1972-1977), membre de la Commission permanente de contrôle linguistique (1977-1981) et de la Commission européenne des droits de l’homme (1984-1990); il fut président du CA du Centrum voor vorming van zelfstandigen en KMO (1999-2002) et administrateur d' Interleuven (2000-2007). Il est membre du CA et du bureau de Syntra-Anvers - Brabant flamand (depuis 2002).

Rotselaar
Rotselaar (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, parfois encore orthographié Rotselaer en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
M3U
M3U (MPEG version 3.0 URL) est un format de fichier conçu pour stocker des listes d'adresses. Il est couramment utilisé pour les listes de lecture, comprenant des fichiers audio ou vidéo. Créés pour le logiciel WinPlay3, les fichiers M3U sont de simples fichiers textes éditables à la main (ligne par ligne).

Le format semble pris en charge par la plupart des logiciels lecteurs multimédia.

Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.
Gare de Bouvines
La gare de Bouvines est une gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Halluin, située à proximité du village principal de la commune de Bouvines, sur le territoire de la commune de Cysoing, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nord-Pas-de-Calais.

Cysoing
Cysoing [sizwɛ̃] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. C'est l'une des deux villes-centres d'une petite agglomération de cinq communes, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille.
Eulophidae
Les Eulophidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Chalcidoidea. Ce sont des parasitoïdes de lépidoptères, de diptères ou de coléoptères.  
Des espèces de cette famille ont été utilisées en lutte biologique contre divers ravageurs des cultures.

Apocrita
Apocrites

Les Apocrites (Apocrita) sont un sous-ordre d'insectes, de l'ordre des hyménoptères, du super-ordre des Endopterygota ou holométaboles.

Ils sont caractérisés par un net étranglement au niveau de l'abdomen : le premier segment abdominal, fusionné au thorax, est nommé propodeum. Le deuxième segment abdominal appelé pétiole, est quant à lui très fin souvent seulement à sa base mais parfois sur toute sa totalité. La partie élargie de l'abdomen est appelée gastre.
Cathédrale Notre-Dame de Tournai
La cathédrale Notre-Dame de Tournai est un édifice religieux catholique sis au cœur du centre historique de la ville de Tournai, en Belgique. Elle est le siège du diocèse de Tournai et le seul bâtiment de culte belge construit dès l’origine comme cathédrale. Chef-d'œuvre du gothique scaldien, ce monument est, par l'alliance harmonieuse des styles roman et gothique, par sa taille et son architecture caractéristique, un des témoins les plus impressionnants de l'art d'Occident. Elle fait partie du patrimoine majeur de Wallonie et est classée depuis l'an 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Eugène III
Eugène III (Bernardo Paganelli di Montemagno), né à Pise vers la fin des années 1080 et mort à Tivoli le 8 juillet 1153, disciple de saint Bernard et moine de Clairvaux, est le 167e pape de l'Église catholique de 1145 à 1153. Reconnu bienheureux par l'Église catholique, sa fête est le 8 juillet.
Daniel Hubmann
Daniel Hubmann (né le 16 avril 1983 à Eschlikon) est un orienteur suisse, c'est-à-dire un sportif spécialiste de la course d'orientation.

Il a été champion du monde au moins une fois dans les trois disciplines individuelles et vainqueur à de multiples reprises de la coupe du monde de course d'orientation (en).

Course d'orientation
La course d'orientation (CO) est un sport de pleine nature qui se pratique avec une carte ou un document spécifique à normes codifiées, une boussole et un système de gestion des balises adapté comme une chronométrie électronique (puce électronique au doigt). Elle peut se dérouler dans des zones naturelles (forêt, champs, etc.), en zone urbaine ou les deux, de jour ou de nuit. Une personne pratiquant cette activité est appelée orienteur ou orienteuse.

La forme traditionnelle est une course à pied individuelle de type tout terrain, mais d'autres formes de course d'orientation sont nées au fil des années, comme les pratiques en relais, mais aussi dans d'autres disciplines sportives, notamment en VTT, et en ski de fond. Ce sport est une activité libre et est géré par la Fédération internationale de course d'orientation (International Orienteering Federation).
Pete Tong + Friends: Ibiza Classics
Pete Tong + Friends: Ibiza Classics est un album de compilation réalisé par Pete Tong, Jules Buckley & le Heritage Orchestra. Faisant suite à Chilled Classics (2019), il est sorti chez Ministry of Sound le 3 décembre 2021.

Heritage Orchestra
Heritage Orchestra est un orchestre britannique fondé en 2004 sous la direction artistique de Chris Wheeler. Celui-ci joue un mélange de styles et de genres, et est connu comme le premier orchestre non-classique du Royaume-Uni, avec un catalogue de projets de studio et de performance dans la musique expérimentale et populaire.
Manjerok
Manjerok (en russe : Манжерок, en altaï méridional : Ман-Јӱрек, Man-Ĵürek, litt. « île »), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Il se situe dans le raïon de Maïma, un raïon du centre-nord de la république. Il fait partie avec le village voisin d'Oziornoïe de la municipalité rurale de Manjerok, et la population du village s'élevait à 1 339 habitants lors du recensement de 2021.

Son nom, qui vient des mots altaï « mann » et « jürek », signifie « colline brumeuse » ou bien « chien de garde ».

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Park Koo-il
Park Koo-il est un boxeur sud-coréen né le 15 mars 1944 à Geoje et mort en 1984. Il a participé à l'épreuve masculine des poids super-légers aux Jeux olympiques d'été de 1964 et à l'épreuve masculine des poids welters aux Jeux olympiques d'été de 1968.

Geoje
Geoje (hangeul : 거제) est une ville de la Corée du Sud, dans la région de Yeongnam, en province du Gyeongsang du Sud qui a obtenu le statut de ville en 1995. Elle se situe sur une île de la mer du Japon et fait face à la ville portuaire de Busan. Reliée au continent à partir de 1971 par des ponts, elle a pu profiter du développement de la région et accueille notamment deux grandes sociétés de construction navale,  Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering à Okpo et Samsung Heavy Industries (SHI) à Gohyeon. Geoje est aussi intéressante du point de vue touristique.
Front de libération jurassien
Le Front de libération jurassien (également appelé Front de libération du Jura), plus couramment désigné par le sigle FLJ, est un mouvement séparatiste jurassien ayant opéré entre 1962 et 1993, mais de manière discontinue, lors de la Question jurassienne.

Défenseur de l'action directe, souvent violente, ce groupe vise à obtenir et promouvoir l'indépendance de la région jurassienne vis-à-vis du canton de Berne. Parmi ses cibles figurent notamment des entreprises appartenant à des pro-bernois, des infrastructures militaires, des voies ferrées, des exploitations agricoles, ainsi que des restaurants, hôtels et bâtiments administratifs cantonaux.

Le mouvement adoptait comme slogan : « Le Jura parle français ».

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport  en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

Le conseiller fédéral Martin Pfister le dirige depuis le 1er avril 2025.
Whirlwind (personnage de fiction)
Whirlwind, également appelé en français L’Homme-toupie dans les publications Arédit/Artima ou Cyclone dans L’Intégrale Avengers de Marvel France ou encore Tourbillon, est un super-vilain appartenant à l’univers de Marvel Comics. Il a été créé par Stan Lee et Jack Kirby, et est apparu pour la première fois dans Tales to Astonish #50, en 1963.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
IAAF Road Race Label Events 2016
Les courses sur route à labels de l'IAAF 2016 (en anglais : IAAF Road Race Label Events) sont des compétitions d'athlétisme régies par l'IAAF. Le circuit regroupe les meilleures compétitions mondiales hors-stade dans les épreuves du marathon, du semi-marathon ainsi que d'autres courses sur route sur des distances allant de 5 à 20 kilomètres.

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
Gélose Rambach
Le Rambach™ Agar est un milieu de culture chromogène inventé par le Dr. Alain Rambach et développé par la société « CHROMagar ». Il sert à isoler et identifier salmonella dans les aliments et les échantillons cliniques.

Bêta-galactosidase
La β-galactosidase, généralement abrégée en bêta-gal ou β-gal, est une hydrolase dont le rôle est d'hydrolyser des β-galactosides en oses simples. Ses substrats de prédilection peuvent être le ganglioside GM1, les lactosylcéramides, le lactose, ainsi que plusieurs glycoprotéines. Il s'agit d'un homotétramère constitué de quatre sous-unités semblables, de 116 kDa chacune.

Elle intervient dans le métabolisme du galactose et des sphingolipides, ainsi que dans la biosynthèse de glycosphingolipides.

Son absence (ou faible présence) dans l'intestin est la principale cause de l'incapacité à digérer le lactose chez l'homme : on parle d'intolérance au lactose. Génétiquement, une déficience au niveau du gène GLB1 provoque la mucopolysaccharidose de type IV (MPS4), la galactosialidose ou la gangliosidose GM1.
Bill Virdon
William Charles Virdon, dit Bill Virdon, né le 9 juin 1931 à Hazel Park (Michigan) et mort le 23 novembre 2021 à Springfield (Missouri), est un joueur de champ extérieur et manager et instructeur américain dans les Ligues majeures de baseball.

Désigné recrue de l'année 1955 en Ligue nationale comme joueur, il est manager de l'année en Ligue américaine en 1974.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
Église Sainte-Libaire de La Broque
L'église Sainte‑Libaire est l'église paroissiale catholique de La Broque, dans le Bas-Rhin (région Grand Est). Dédiée à sainte Libaire, martyre lorraine du IVe siècle, elle constitue l'un des principaux édifices religieux de la vallée de la Bruche. Son clocher élancé, visible de loin, se dresse comme un signal au cœur du village.

Grand (Vosges)
Grand est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Grandésinois ou plus couramment Grandésiniens, par référence à l'ancien nom de Grand, la ville gallo-romaine d'Andesina, très grande cité inscrite sur la carte de Peutinger, lieu d'importantes fouilles archéologiques sur le site archéologique de Grand.
Section torique
En géométrie, une section torique (ou spirique plane ou section annulaire) est une courbe plane, qu'on peut définir comme l'intersection d'un plan avec un tore, tout comme une section conique est l'intersection d'un plan avec un cône. Des cas particuliers sont connus depuis l'Antiquité, et le cas général a été étudié par Gaston Darboux.

Géométrie plane
La géométrie plane est un domaine de la géométrie classique appliquée au plan euclidien. Elle met en jeu des figures, des vecteurs et des transformations qui respectent ou non la structure euclidienne.
Annette Beutler
Annette Beutler, née le 29 juin 1976 à Heimenschwand, est une coureuse cycliste suisse, professionnelle entre 2000 et 2007. Elle a été championne de Suisse sur route et troisième de la Coupe du monde sur route en 2006.

Gracia Orlová
Gracia Orlová est une course cycliste par étapes féminine disputée en République tchèque et en Pologne et créée en 1987. Depuis 2004, le départ est donné à Dětmarovice, en Moravie-Silésie, à l'est de la République tchèque. Un contre-la-montre individuel est disputé à Kuźnia Raciborska, dans la Voïvodie de Silésie, dans le Sud de la Pologne. L'arrivée de la dernière étape se trouve à Orlová, en Moravie-Silésie.
Champ de captage de Crépieux Charmy
Le champ de captage de Crépieux Charmy ou îles de Crépieux Charmy, est un champ de captage d'eau potable de 375 hectares constitué par les deux îles formées par les canaux de Miribel et de Jonage ainsi que par le Vieux Rhône,.

Ce champ captant exploite la nappe alluviale du Rhône.

Canal de Miribel
Le canal de Miribel est une dérivation du Rhône située au nord-est de l'agglomération lyonnaise, entre Jons et Niévroz à l'est et Villeurbanne à l'ouest. Il constitue la frontière aquatique nord du Grand parc de Miribel-Jonage, limité au sud par le canal de Jonage.

Le creusement du canal au milieu du XIXe siècle visait à la maîtrise du fleuve Rhône dans la zone correspondant à l'île de Miribel-Jonage ; ainsi le canal n'est pas utilisé (ou de manière très marginale) à la navigation.
Alvinellidae
Les Alvinellidae sont une famille de vers annélides polychètes sédentaires de l'ordre des Terebellida. Les annélides sont des animaux protostomiens métamérisés vermiformes.

Ces vers sont endémiques des cheminées hydrothermales.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Michel Holley
Michel Holley, né le 21 novembre 1924 à Düsseldorf et mort le 16 mars 2022 à Paris,,, est un architecte français. Il est actif à Paris dans les années 1950 jusqu'à 1994. Il a joué un rôle de premier plan dans la rénovation de Paris après la Seconde Guerre Mondiale.

Tour Apogée
La tour Apogée est un projet avorté de gratte-ciel pour le 13e arrondissement de Paris, qui a vu le jour dans les années 1960 dans le cadre du programme Italie 13. Il devait s'élever au sud de la place d'Italie, à l'emplacement de l'actuel bâtiment Grand Écran dans lequel sont installés le centre commercial Italie 2 et le complexe cinématographique Grand Écran Italie.
Helen Maria Williams
Helen Maria Williams (17 juin 1759 - 15 décembre 1827) est une romancière britannique, une poétesse et une traductrice d'ouvrages en langue française. En rupture avec l'Église d'Angleterre, elle était en faveur de l'abolition de l'esclavage ainsi que des idéaux de la Révolution française. Emprisonnée à Paris durant la Terreur, elle passa cependant une grande partie de sa vie en France. Elle est particulièrement connue pour sa traduction en anglais de l'œuvre de Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie.

Elle est inhumée au cimetière du Père-Lachaise (39e division).

Paul et Virginie
Paul et Virginie est un roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, publié en 1788 dans le quatrième tome de ses Études de la nature, puis en volume séparé en 1789. Exemple du roman de la fin du XVIIIe siècle, il connut un immense succès qui dépassa les frontières.