hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonas Neubauer
Jonas Neubauer (19 avril 1981 – 5 janvier 2021) est un joueur américain de Tetris, sept fois champion du championnat du monde Classic Tetris, streamer Twitch et responsable de salle de taproom. Neubauer est largement considéré comme l’un des plus grands joueurs de Tetris de tous les temps,,,,,.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Gare d'Iwate-Numakunai
La gare d'Iwate-Numakunai (いわて沼宮内駅, Iwate-Numakunai-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Iwate dans la préfecture du même nom au Japon. Elle est exploitée conjointement par la JR East et la compagnie privée Iwate Galaxy Railway. La gare est desservie par la ligne Shinkansen Tōhoku.

Ligne Iwate Galaxy Railway
La ligne Iwate Galaxy Railway (いわて銀河鉄道線, Iwate Ginga Tetsudō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Iwate Galaxy Railway (IGR) située dans les préfectures d'Iwate et Aomori au Japon. Elle relie la gare de Morioka à celle de Metoki.
Championnat du pays de Galles de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de Welsh Premier League est la vingtième édition de la première division galloise.

Lors de cette saison, le Bangor City Football Club tente de conserver son titre de champion face aux onze meilleurs clubs gallois lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Mais, à la dernière journée, une défaite 5-0 sur le terrain des New Saints donne le titre à ces derniers, alors que Bangor termine deuxième.

Le championnat est, comme la saison précédente, réduit à 12 équipes. Quelques modifications ont été décidées par rapport à la saison 2010-2011 :

Sept remplaçants peuvent figurer sur la feuille de match contre cinq jusqu'alors.

Chaque équipe peut enregistrer un maximum de quatre prêts par saison, quelle que soit la période, même en dehors de celle des transferts.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (Y Seintiau Newydd en gallois, club nommé de 1997 à 2006 Total Network Solutions Football Club ou TNS, d'après le sponsor Total Networks Solutions) est un club de football du pays de Galles d'un village de moins de 1 000 habitants, Llansantffraid. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles.

Le club joue depuis 2003 à Oswestry, ville de 16 660 habitants, située en Angleterre à proximité de la frontière galloise.
Byttnerioideae
Byttnerioideae est le nom botanique d'une sous-famille pantropicale de Malvacées. Elle comprend 26 genres (environ 650 espèces) répartis dans 4 tribus :

tribu des Theobromateae A. Stahl (1884)
Theobroma L. (genre du cacao)
Herrania Goudot
Guazuma Mill.
Glossostemon Desf.

tribu des Byttnerieae DC. (1824)
Abroma Jacq.
Scaphopetalum Mast.
Leptonychia Turcz.
Kleinhovia L.
Ayenia L.
Byttneria Loefl.
Megatritheca Cristóbal
Rayleya Cristóbal

tribu des Lasiopetaleae J. Gay (1821)
Commersonia J.R. Forst. & G. Forst.
Rulingia R. Br.
Keraudrenia J. Gay
Seringia J. Gay
Maxwellia Baill.
Hannafordia F.Muell.
Guichenotia J. Gay
Lysiosepalum F.Muell.
Lasiopetalum Sm.
Thomasia J. Gay

tribu des Hermannieae DC. (1824)
Hermannia L.
Melochia L.
Dicarpidium F.Muell.
Waltheria L.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
Révisions des lois relatives à la bioéthique en France
En France, la loi du 29 juillet 1994 sur le corps humain, le don et l'utilisation des éléments et produits du corps humain, dispose les bases du droit actuel en matière de bioéthique, en particulier le principe de la non-patrimonialité du corps humain.

Avec la loi du 6 août 2004 modifiant celle de 1994, le terme de « bioéthique » apparaît pour la première fois en droit positif français. Elle traite de deux thèmes majeurs : la question du clonage de l'embryon et des prélèvements d'organes. Les lois de 1994 et de 2004 avaient prévu une loi de révision obligatoire.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Saint-Mayme
Saint-Mayme est le nom de deux anciennes communes françaises :

Saint-Mayme, ancienne commune française de l'Aveyron, aujourd'hui intégrée à Onet-le-Château

Saint-Mayme, ancienne commune française de la Dordogne, aujourd'hui intégrée à Pomport

Saint-Mayme (Aveyron)
Saint-Mayme est une ancienne commune française de l'Aveyron. En 1837, la commune a été supprimée. Elle est alors réunie à la commune d'Onet-le-Château, en même temps que Cabaniols, Le Causse-d'Is, Floirac, Limoux, Puech-Baurès et Vabre .

Il s'agit aujourd'hui d'un lieu-dit rattaché à la commune d'Onet-le-Château. Ce lieu-dit est situé en bordure de la rocade de Saint-Mayme (RN88) mais ne dispose pas d'accès direct à la rocade.
Kore kaite shine
Kore kaite shine (これ描いて死ね, litt. « Dessine ça et meurt ») est un shōnen manga de Minoru Toyoda, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Sunday depuis novembre 2021 et publié par l'éditeur Shōgakukan en volumes reliés.

La série remporte le Grand prix du manga en 2022 et le Prix Shōgakukan 2024.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Fagraea berteroana
Fagraea berteroana (variante orthographique F. berteriana ), communément appelé pua keni keni ou pua kenikeni, bois pétrole ou bois tabou est un petit arbre ou grand arbuste de la famille des Gentianacées. Il est appelé pua-lulu dans les îles Samoa et pua à Tonga et à Tahiti,.

Il est originaire du Pacifique tropical, allant du Queensland et de la Papouasie (Nouvelle-Guinée, archipel Bismarck et îles Salomon) à la Micronésie (îles Caroline, îles Gilbert et Mariannes), au Vanuatu, à la Nouvelle-Calédonie, aux Fidji et jusque dans certaines parties de la Polynésie (îles Cook, Marquises, Nauru, Niue, îles Samoa, îles de la Société, Tonga, Australes et Wallis-et-Futuna ).

La base de données ITIS clarifie l'orthographe du nom (« Publié comme « berteriana » en l'honneur de Bertero ; corrigeable en « berteroana, »..).

Archipel Bismarck
L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se répartit sur trois espaces maritimes différents : la mer de Bismarck, l'océan Pacifique et la mer des Salomon.

Depuis l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des nationalistes papous demandent le changement des noms des lieux qui renvoient à la colonisation européenne. Pour eux, cette situation est anachronique. Dans le futur, l'archipel Bismarck, ainsi que d'autres lieux aux noms évoquant la colonisation européenne, pourraient adopter de nouveaux toponymes, plus locaux, et plus en phases avec les diverses ethnies locales.
Brèves réponses aux grandes questions
Brèves réponses aux grandes questions (Brief Answers to the Big Questions) est un ouvrage de vulgarisation scientifique écrit par le physicien théoricien et cosmologiste britannique Stephen Hawking et publié en octobre 2018.

L'ouvrage est préfacé par l'acteur britannique Eddie Redmayne qui joue le rôle de Stephen Hawking dans le film biographique Une merveilleuse histoire du temps sorti en 2014, et introduit par le physicien américain Kip Thorne. Il est postfacé par la fille de l'auteur, Lucy Hawking.

Eddie Redmayne
Eddie Redmayne est un acteur britannique, né le 6 janvier 1982 à Londres.

En 2015, il remporte l'Oscar du meilleur acteur pour son interprétation du physicien et cosmologiste Stephen Hawking dans le film Une merveilleuse histoire du temps après avoir reçu le Golden Globe du meilleur acteur dramatique, le Bafta du Meilleur Acteur et le Screen Actor Guild Awards du Meilleur Acteur notamment ; il est également nommé officier de l'ordre de l'Empire britannique.

L'année suivante, il reçoit de nouveau de nombreuses nominations et récompenses pour son interprétation de Lili Elbe, femme trans, dans Danish Girl. Il est de nouveau nommé aux Oscars en 2016, dans la catégorie du meilleur acteur.
Willards
La ville de Willards est située dans le comté de Wicomico, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 958 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 002 habitants en 2017.

Comté de Wicomico
Le comté de Wicomico (anglais : Wicomico County) est un comté situé dans le sud-est de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Salisbury. Selon le recensement de 2020, sa population est de 103 588 habitants.

Le comté de Wicomico a été créé à partir des comtés de Somerset et Worcester en 1867.
Barbara Ann
Barbara Ann est une chanson pop rock-doo-wop-surf rock-rock 'n' roll, écrite par Fred Fassert et enregistrée en single en 1958 et en 1961 avec son groupe The Regents, 13e place du Billboard Hot 100 américain 1961. Sa reprise par The Beach Boys en single extrait de leur 10e album Beach Boys' Party! de 1965, est un des plus importants succès international de leur carrière, et de la musique des années 1960, 2e single du Billboard Hot 100, vendu à plus d'un million d'exemplaire, et 6e album Billboard 200 1961.

Surf culture
La culture surf (surf culture, en anglais) est un mouvement culturel et style et art de vivre local américain, de plage et de bord d'océan (valeurs philosophiques, jargon, look, vêtements, musique, art, littérature, cinéma...) inspiré de la pratique sportive extrême du surf, du sport de glisse, et des culture Tiki et Kustom Kulture...
Quatrième district congressionnel du New Jersey
Le 4e district congressionnel du New Jersey est un district qui s'étend le long de la côte du New Jersey. Il est représenté par le Républicain Chris Smith depuis 1981, le deuxième plus ancien membre de la Chambre des Représentants des États-Unis et le plus ancien membre du Congrès du New Jersey de l'histoire.

Bien que le 4e district soit présent dans le Comté de Mercer depuis des décennies, il a perdu ses deux villes du Comté (Hamilton et Robbinsville) à la suite du processus de redécoupage fin 2021, basé sur le recensement de 2020. Le district est actuellement limité au Comté de Monmouth et au Comté d'Ocean. Avec un indice CPVI de R+14, c'est le district le plus républicain du New Jersey, et c'est également le seul à n'avoir pas élu de Démocrate depuis 2018.

Comté de Mercer (New Jersey)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État du New Jersey. Sa population est de 387 340 habitants au recensement de 2020. Le siège de comté est Trenton. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.

Le comté est créé le 22 février 1838 à partir de municipalités des comtés de Hunterdon, Burlington et Middlesex. Il est nommé en l'honneur de Hugh Mercer.

Il fait à la fois partie du grand Philadelphie et du grand New York.
Trochocyathus porphyreus
Trochocyathus porphyreus est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus porphyreus fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Heldentenor
Heldentenor (« ténor héroïque ») est un terme qui désigne les chanteurs d'opéra spécialisés, par leurs capacités vocales (souffle, endurance physique) et leur psychologie, dans les rôles les plus exigeants du répertoire de l'opéra.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Paul de Roumanie
Paul Lambrino ou Paul de Roumanie(en roumain, Paul Philippe al României), né le 13 août 1948 à Paris (France), est le fils de Carol Lambrino (fils naturel du roi de Roumanie Carol II) et de la chanteuse Léna Pastor (Hélène Henriette Nagavitzine).

Son père, Carol Lambrino, est le fils aîné du roi Carol II de Roumanie, mais issu d'un mariage morganatique avec Ioana Valentina Lambrino : il est donc biologiquement le demi-frère du dernier roi de Roumanie Michel Ier. Paul-Philippe revendique néanmoins des droits à la couronne de Roumanie, s'opposant en cela à ses demi-cousines germaines, filles de l'ancien roi.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Gerlinde Doberschütz
Gerlinde Doberschütz, née le 26 octobre 1964 à Meiningen (RDA), est une rameuse d'aviron est-allemande. Elle est la belle-sœur du rameur Jens Doberschütz.

Vice-championne du monde de huit en 1985, 1986 et 1987, Gerlinde Doberschütz est  ensuite sacrée championne olympique de quatre avec barreur en 1988 à Séoul.

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.
HeidiSQL
HeidiSQL est un outil d'administration de base de données possédant un éditeur SQL et un constructeur de requête. Il a été développé et optimisé pour être utilisé avec le SGBD relationnel MySQL disponible commercialement ou gratuitement.

À l'origine développé sous le nom MySQL-Front, en tant que shareware, le logiciel est devenu un projet libre en 2006 sous le nom de HeidiSQL à la suite d'un problème juridique avec MySQL AB relatif à l'utilisation d'un nom de marque.

HeidiSQL est capable de se connecter à des bases MySQL, MariaDB, Microsoft SQL Server, PostgreSQL et SQLite.

MariaDB
MariaDB est un système de gestion de base de données édité sous licence GPL. Il s'agit d'un dérivé communautaire de MySQL : la gouvernance du projet est assurée par la fondation MariaDB, et sa maintenance par la société Monty Program AB, créateur du projet. Cette gouvernance confère au logiciel l’assurance de rester libre.

En 2009, à la suite du rachat de MySQL par Sun Microsystems et des annonces du rachat de Sun Microsystems par Oracle Corporation, Michael Widenius, fondateur de MySQL, quitte cette société pour lancer le projet MariaDB, dans une démarche visant à remplacer MySQL tout en assurant l’interopérabilité. Le nom vient de la 2e fille de Michael Widenius, Maria (la première s'appelant My).
Primorskoïe-Novoïe
Primorskoïe-Novoïe (jusqu'en 1946 : Wolittnick) est un village de Russie baltique (oblast de Kaliningrad) du raïon de Bagrationovsk (anciennement : Eylau) au bord de la lagune de la Vistule, à 36 km au sud-ouest de Kaliningrad (anciennement : Königsberg). Il appartient à la commune de Piatidorojnoïe (anciennement : Bladiau)

Lagune de la Vistule
La lagune de la Vistule (en polonais : Zalew Wiślany ; en allemand : Frisches Haff (littéralement « baie d'eau douce ») ; en russe : Калининградский залив, Kaliningradski zaliv, « baie de Kaliningrad ») est une baie d'eau douce située au bord de la mer Baltique et qui est séparée de la baie de Gdańsk par la presqu'île de la Vistule. Plusieurs branches de la Vistule viennent se déverser dans la lagune, dont le Nogat, ainsi que le fleuve Pregolia. La lagune est reliée à la Baltique par le détroit de Baltiïsk et le canal de la presqu'île de la Vistule. Politiquement, la lagune de la Vistule est partagée entre la Pologne et la Russie.
Python bivittatus
Python birman

Le Python birman ou Python molure birman (Python bivittatus) est une espèce de serpents de la famille des Pythonidae. Il s'agit de l'un des six plus gros serpents du monde, le plus grand spécimen attesté mesurant 5,74 m de long.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Croton grisebachianus
Croton grisebachianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Jamaïque.

Il a pour synonyme :

Croton isertii, Griseb., 1859

Oxydectes grisebachiana, (Müll.Arg..) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Minegumo
Deux navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Minegumo :

le Minegumo, un destroyer de classe Asashio lancé en 1937 et coulé en 1943 ;

le JDS Minegumo, un destroyer de classe Minegumo lancé en 1969 et retiré du service en 1999.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Famille Gaillard de Saint Germain
La famille Gaillard de Saint Germain est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Fougères en Bretagne, anoblie en 1740 par la charge de conseiller secrétaire du roi maison couronne de France.

Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.
Chien de détection
Un chien de détection, parfois appelé chien renifleur, est un chien spécialement dressé pour signaler la présence de différentes matières (explosifs, armes, billets de banque, produits stupéfiants ou inflammables), de personnes (prisonnières de décombres ou d'avalanches, restes humains, personnes disparues), fuite d'eau potable, nuisibles (punaises de lit) ou encore d'hormones illicites…

Les races les plus communes dans ce genre de travail sont des chiens de chasse, comme le labrador, ou des chiens de berger, comme le malinois ou le berger allemand.

En France, ces chiens sont utilisés comme chiens policiers par les services de police, la gendarmerie, la douane ou la sécurité privée.

Les beagles sont aussi utilisés par la douane canadienne pour détecter de la nourriture, de la drogue, etc.

Le chien pourrait même servir à détecter des maladies telles que certains cancers ou certains virus comme la covid-19.

Malinois (chien)
Le malinois est l'une des quatre races de chiens de berger belges. C'est le plus rustique et le plus utilisé des chiens de berger belges dans les disciplines comprenant du mordant. Il doit son nom à la ville de Malines.