hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mine Mir
La mine Mir (en russe : Кимберлитовая алмазная трубка « Мир », Kimberlitovaya Almaznaya Trubka « Mir » soit mine de kimberlite et de diamant « Paix »), aussi appelée mine Mirny, est une mine de diamant à ciel ouvert russe située à Mirny en république de Sakha, en Sibérie orientale. La partie à ciel ouvert de la mine, actuellement désaffectée, forme un immense trou de 525 mètres de profondeur et de 1 200 mètres de diamètre. C'est la quatrième plus profonde excavation au monde après celles d'Oudatchnaïa (également en Russie), de Chuquicamata au Chili et de Bingham Canyon aux États-Unis.

Mine de Chuquicamata
La mine de Chuquicamata, au Chili, est la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert du monde.

Située dans le désert d'Atacama au nord du Chili à 15 km de la ville de Calama et à 250 km au nord-est d'Antofagasta, cette mine contient à elle seule 13 % des réserves mondiales de cuivre.

La mine est située entre 2 700  et   3 000 m d'altitude, dans une région où les précipitations sont inexistantes. La mine a une forme elliptique, sa superficie est d'environ huit km² et sa profondeur atteint par endroits plus de 850 m, ce qui en fait la deuxième mine à ciel ouvert la plus profonde du monde après la mine de Bingham Canyon (1 210 m de profondeur) dans l'Utah aux États-Unis.

Elle appartient au groupe d'État chilien Codelco.
La production de la mine a été d'environ 1 200 000 tonnes de cuivre en 2007 auxquels se rajoutent 125 000 tonnes du site de Radomiro Tomić situé à sept km au nord.
Controverse sur la fluoration de l'eau
La controverse sur la fluoration de l'eau est une contestation de la fluoration des réserves d'eau publiques qui se base sur des considérations politiques, morales, éthiques, économiques et sanitaires.

Alimentation en eau potable
L’alimentation en eau potable (sigle : AEP) est l’ensemble des équipements, des services et des actions qui permettent, en partant d’une eau brute, de produire une eau conforme aux normes de potabilité en vigueur, distribuée ensuite aux consommateurs.

On considère quatre étapes distinctes dans cette alimentation :

prélèvements - captages (eau de surface ou eau souterraine) ;

traitement pour potabiliser l'eau ;

adduction (transport et stockage) ;

distribution au consommateur.
Purée de pommes de terre
La purée de pommes de terre est un mélange de pommes de terre cuites, écrasées, qui peuvent être mélangées avec du beurre, du lait, de la crème fraîche, de l'eau, ou rester sans ajouts. Elle peut être assaisonnée de noix de muscade râpée.

Il est également possible d'agrémenter la purée de pommes de terre avec du fromage râpé (emmental, comté…) et/ou avec un jaune d’œuf, voire un œuf entier. La purée de pommes de terre est généralement servie en accompagnement d'une viande ou de légumes.

La purée de pommes de terre est un ingrédient d'autres plats tels que les pommes duchesse, pommes dauphine et les gnocchi,.

Au Québec, on appelle familièrement la purée de pommes de terre « patates pilées ».

En anglais américain, en anglais canadien et en anglais australien, on l'appelle mashed potato ou mashed potatoes et familièrement connu sous le nom de mash en anglais britannique.

Cuisson
La cuisson est la technique par laquelle on transforme un matériau en l'exposant à la chaleur.

On parle de cuisson alimentaire lorsqu'il s'agit d'un aliment, et de cuisson industrielle lorsque le processus a lieu dans le cadre d'une opération industrielle non alimentaire.
Système de Schillinger
Le système de composition musicale de Schillinger, nommé « système de Schillinger » d'après son créateur, le professeur et compositeur Joseph Schillinger (1895-1943), constitue une méthode de composition musicale basée sur les processus mathématiques. Il inclut des théories du rythme, de l'harmonie, de la mélodie, du contrepoint, de la forme et de la sémantique (par exemple, la signification émotionnelle, comme dans le cas de la musique de film).

Il propose une approche systématique (et non centrée sur le genre) de l'analyse et de la composition musicales, ainsi qu'une grammaire descriptive, plutôt que normative. Le système de Schillinger aurait pu servir de feuille de route pour de nombreux développements ultérieurs de la théorie musicale et de la composition. L'inverse s'est produit, puisque l'histoire l'a relégué dans une relative obscurité.

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
David Attoub
David Attoub, né le 7 juin 1981 à Valence (Drôme), est un joueur international français de rugby à XV reconverti ensuite entraîneur de rugby à XV.
Il est d'origine algérienne. Ses parents viennent de Kabylie en Algérie.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jonathan Smith (tennis)
Jonathan Smith, né le 29 janvier 1955 à Exeter, est ancien joueur de tennis britannique.

Il est demi-finaliste en double à l'Open d'Australie 1978 avec Andrew Jarrett. Il a remporté deux tournois ATP en double et a atteint cinq autres finales.

En simple, il est finaliste des tournois Challenger de Worthing en 1981 et Solihull en 1982. Il est aussi quart de finaliste des tournois de Bournemouth en 1980, Bristol en 1982 et Hilversum en 1984.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Harry Austryn Wolfson
Harry Austryn Wolfson (2 novembre 1887 – 20 septembre 1974) est un universitaire philosophe et historien de  Harvard. Il a été le premier directeur d'un centre d'études juives aux États-Unis et est surtout connu pour son travail sur Philon d'Alexandrie et sur une grande variété de sujets qui vont de Crescas à Maimonides en passant par Averroes, Spinoza, le Kalâm, les Pères de l'Église, et les fondements de la religion occidentale. Son plus grand apport est d'avoir contribué à abattre les barrières entre les études de la philosophie chrétienne, de la philosophie musulmane et de la philosophie juive. Premier universitaire juif à enseigner dans une université majeure, il représente par là  l'aboutissement du mouvement né au 19e siècle dit Wissenschaft des Judentums.

Kalâm
Le kalām (arabe : كلام, 'ilm al-kalām, « discussion, dialectique ») signifie dans son premier aspect une des sciences religieuses de l'islam faisant référence à la recherche de principes théologiques à travers la dialectique et l'argumentation rationnelle. Elle est parfois confondue avec l'idée de théologie islamique ou théologie musulmane, c'est-à-dire l'utilisation du discours rationnel à propos des choses divines. Inspirée par la philosophie grecque, dont elle tient cependant à se distinguer, cette démarche est pratiquée par les mutakallimins et est reconnue par certaines écoles se réclamant du sunnisme (surtout le mutazilisme et l'acharisme).
Cinelerra
Cinelerra est un logiciel libre et sophistiqué de montage vidéo pour le système d'exploitation GNU/Linux. Il a été conçu par Heroine Virtual et est distribué selon les termes de la Licence publique générale GNU.
En plus du montage, il prend en charge des opérations de composition avancées telles qu'incrustations, mattes, générateur de titres, effets multiples pour le montage vidéo et audio en plus de l'automatisation des images clés, selon la variante, de nombreuses autres fonctions professionnelles. Il traite l'audio au format 64 bit à virgule flottante. La vidéo est traitée dans les espaces couleurs RGBA ou YUVA, sous forme d'entier 16 bits ou de virgule flottante. Le logiciel est indépendant de la fréquence de rafraîchissement et de la résolution de la vidéo. La variante GG pouvant elle prendre en charge des vidéos jusqu'en résolution 8K et peut également créer des DVD et des Blu-ray.

Montage vidéo
Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.
Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en haute définition.
Manzo
Le patronyme Manzo est porté par :

Agustín Manzo (né en 1958), un footballeur international mexicain ;

Armando Manzo (né en 1958), un footballeur international mexicain ;

Gloria Guevara Manzo (née en ?), une femme politique mexicaine ;

Manuel Manzo (né en 1952), un footballeur international mexicain ;

Rodulfo Manzo (né en 1949), un footballeur international péruvien.

Armando Manzo
Armando Manzo, né le 16 octobre 1958 à Mexico (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste de défenseur, à Tampico Madero, au Club América, au Club Necaxa, à Querétaro et à Monterrey ainsi qu'en équipe du Mexique.

Manzo marque un but lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe du Mexique entre 1980 et 1986. Il participe à la coupe du monde en 1986 avec l'équipe du Mexique.
Diocèse de Fionie
Le diocèse de Fionie est l'un des diocèses de l'Église luthérienne du Danemark. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale d'Odense.

Son territoire couvre l'ensemble de la Fionie et des îles environnantes comme Langeland ou Ærø.

Langeland (Danemark)
Langeland est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud, qui tient son nom de l’île dont elle épouse le territoire. Elle comptait 12 358 habitants en 2019, pour une superficie de 284 km2.

Langeland est le résultat du rassemblement des trois anciennes communes de Rudkøbing, Sydlangeland et Tranekær.
Cabinet Strauss III
Le troisième cabinet de Franz Josef Strauss était le gouvernement du Land de Bavière du 30 octobre 1986 au 19 octobre 1988, ce qui en fait le seizième gouvernement bavarois d'après-guerre.

Dirigé par le chrétien-social Franz Josef Strauss, il était soutenu par la seule Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Capri c'est fini
Capri c'est fini est une chanson française, écrite par Marcel Hurten, co-signée et interprétée par Hervé Vilard. Cette chanson rencontra un grand succès en France lors de sa sortie en juin 1965 et lance la carrière du jeune chanteur, alors âgé de 18 ans, en France et en Amérique latine. Enregistrée en sept langues, le titre s'est vendu à 3 millions d'exemplaires, dont plus de 400 000 en France. Le titre se classe numéro 1, notamment au Brésil et en Espagne, et numéro 2 en France.

Les paroles évoquent une rupture amoureuse, à la suite d'une rupture d'Hervé Vilard avec une jeune fille. Le titre de la chanson fait référence à l'île italienne de Capri, où la relation s'est formée et a perduré, pour désigner le couple qui se sépare, selon le principe de la synecdoque,.

Rupture amoureuse
Une rupture amoureuse, ou simplement rupture ou encore séparation, est le processus social par lequel des individus mettent fin à leur relation amoureuse. Ces personnes deviennent alors des ex l'une pour l'autre.

Généralement, ces individus sont deux ; on parle alors de rupture ou séparation de couple.

Si les membres sont unis par le mariage, la rupture s'accompagne généralement d'un divorce.
Barrage de Samandéni
Le barrage de Samandéni est un aménagement hydraulique situé à Bama, à environ 40 kilomètres au nord de Bobo-Dioulasso.

Conçu pour la production d’énergie hydroélectrique, le développement de l’agriculture irriguée, de la pêche et d’activités agro-industrielles, il est considéré comme le troisième plus grand barrage du pays en termes de capacité, après le Barrage de la Kompienga et le Barrage de Bagré.

Inauguré en novembre 2019, il s’inscrit dans le Programme de développement intégré de la vallée de Samandéni (PDIS). Son plan d’eau est inscrit depuis le 27 octobre 2020 sur la liste des zones humides d’importance internationale de la Convention de Ramsar.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Championnat de France de football de troisième division 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat de France de football National est la 30e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.

Du fait du passage à 18 clubs en Ligue 1 pour la saison 2023-2024 et afin de maintenir le nombre de 20 clubs en Ligue 2 et de 18 en National, il n'y a cette saison que deux montées en Ligue 2 (pas de 3e barragiste) et six descentes en National 2 au lieu de quatre auparavant.

Stade briochin
Le Stade briochin est un club de football français fondé en 1904 et situé à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Le club a eu le statut professionnel à partir de la saison 1993-1994, jusqu'au 24 mars 1997, date de sa liquidation judiciaire. Saint-Brieuc était alors 13e en championnat de D2.

Le club est présidé et entraîné par Guillaume Allanou. Les matchs à domicile du Stade briochin se déroulent au stade Fred-Aubert.

Le 16 avril 2020, le club est promu en National. À la fin de la saison 2022-2023, le club est rétrogradé en National 2 après avoir terminé 15e du championnat de National.
Frédéric Santaya
Frédéric Santaya (nom de naissance : Federico Santaya), né le 2 mars 1929 à Irun (Pays basque, Espagne) et mort le 19 février 2017 à Paris (France) est un acteur et auteur-compositeur-interprète espagnol.

Raoul Sangla
Raoul Sangla, né le 1er septembre 1930 à Anglet (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 31 mai 2021 à Vichy,, est un réalisateur de télévision français qui fut ėgalement scénariste et journaliste.

Grande figure historique du petit ėcran comme le furent Jean-Christophe Averty, Claude Santelli, Jean Prat, Maurice Failevic, Paul Seban, Marcel Bluwal et Stellio Lorenzi, Raoul Sangla a révolutionné et donné ses lettres de noblesse à la télévision française :

« Prodigieux inventeur d'écriture filmique […] par l'audace de son écriture, par la qualité de ses inventions, tant au niveau de ce que l'on appelle le dispositif qu'au niveau du filmage lui-même »

— René Gardies et Marie-Claude Taranger.

.

Il a notamment réalisé Discorama, la célèbre émission de Denise Glaser, Bienvenue chez Guy Béart et d'innombrables dramatiques.

En 1994, il fonde l'Institut européen du cinéma et de l'audiovisuel (IECA) dont il sera président jusqu'en 2007.
Martin XB-68
Le Martin XB-68 (Model 316) est un projet de bombardier tactique supersonique américain développé dans les années 1950. Le projet connaît des problèmes et est annulé par l'USAF en 1957. La désignation est utilisée pour le missile balistique Titan, du même constructeur, qui devient « SM-68 ».

SM-68 Titan
Le SM-68 Titan I est un missile balistique intercontinental (ICBM) construit par la Glenn L. Martin Company dans la Air Force Plant Peter J. Kiewit and Sons (en) du Colorado. Il devait compléter le SM-65 Atlas. À l'origine du programme, le Titan fut baptisé B-68, puis SM-68. Il fut renommé MGM-25A/HGM-25 Titan en 1962.

Ce fut le premier véritable missile balistique multi-étages et il donna naissance aux lanceurs civils (fusée Titan).
Championnat de Chypre de football 1949-1950
La saison 1949-1950 du Championnat de Chypre de football était la 13e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'Anorthosis Famagouste qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le tout premier titre national de son histoire. L'Anorthosis manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant face à l'EPA Larnaca en finale de la Coupe de Chypre. Le triple tenant du titre, l'APOEL Nicosie, ne termine qu'à la 3e place, à 6 points du champion.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Paratonnerre
Le paratonnerre est un dispositif conçu afin de fournir un point d'impact à la foudre ainsi qu'un chemin contrôlant l'évacuation des charges électriques. Autrement dit, il protège de la foudre les bâtiments et toutes les hautes structures. Selon l'histoire officielle[non neutre], il est inventé le 15 juin 1752 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Depuis, les notions caractérisant le dispositif portent le nom d'effet de pointe en électrostatique et de cage de Faraday. Pour établir une protection contre la foudre, il faut construire une cage de Faraday enveloppant l'édifice à protéger.

Surtension
En électrocinétique, la surtension désigne le fait pour un élément particulier d'un dipôle électrique d'avoir à ses bornes une tension supérieure à celle aux bornes du dipôle complet. C'est le cas par exemple de la tension aux bornes d'un condensateur dans un dipôle RLC série en résonance.

D'autre part, un réseau électrique possède en général une tension normale : on parle aussi de tension nominale. En basse tension, cette tension nominale peut être par exemple de 230 V entre phase et neutre. En moyenne tension, celle-ci est normalisée à 20 kV (entre phases) et 11,5 kV (entre phase et terre). Le réseau peut se trouver accidentellement porté à une tension supérieure de sa tension nominale : on parle alors de surtension. Les surtensions sont une des causes possibles de défaillances d'équipements électriques ou électroniques, bien que ceux-ci soient de mieux en mieux protégés contre ce type d'incident.
Carmel de Pontoise
Le carmel de Pontoise, placé sous le vocable de Saint-Joseph, a été fondé en 1605. C'est le plus ancien carmel encore en activité en France (le carmel de l'Incarnation rue Saint-Jacques à Paris, fondé en 1603, ayant été détruit après la Révolution française).

Couvent des Carmélites du faubourg Saint-Jacques
Le couvent des Carmélites du faubourg Saint-Jacques, dit carmel de l'Incarnation, est le premier couvent de Carmélites déchaussées à Paris. Fondé en 1603 rue Saint-Jacques, il devient la maison-mère de cet ordre en France et attire des religieuses appartenant à la grande noblesse. Il est fermé à la Révolution française et rasé en 1797.
Lezioni di volo
Lezzioni di Volo est un film dramatique italien de 2007 réalisé par Francesca Archibugi .
Pour sa performance, Giovanna Mezzogiorno a été nommée pour Nastro d'Argento de la meilleure actrice et pour le David di Donatello dans la même catégorie,.

Ruban d'argent de la meilleure actrice
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice (Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,, SNGCI), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Mariangela Melato est l'actrice la plus récompensée dans cette catégorie avec cinq trophées gagnés. Elle est suivie d'Anna Magnani et de Margherita Buy avec quatre récompenses chacune.
Gitche Manitou
Gitche Manitou ou Gitchi Manitou ou  Gitche Manito ou Kije Manito ou Grand Manitou est un terme utilisé dans la culture autochtone nord-américaine Anichinabé pour parler du « Grand Esprit », un dieu créateur de l'univers et donneur de vie.

Selon la culture des Anichinabés-Ojibwés, qui vivaient près des Grands Lacs dans ce qui est aujourd'hui le nord des États-Unis et le sud du Canada, le Grand Manitou avait pour résidence l'île Mackinac sur le lac Huron. Les Anichinabés allaient ainsi en pèlerinage sur cette île pour y pratiquer des rituels en son honneur.

Dans le poème original  Le Chant de Hiawatha de Henry Wadsworth Longfellow, ainsi que dans le poème Le Calumet de paix de Charles Baudelaire, le Grand Manitou est dénommé  Gitche Manito.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Hanap
Un hanap est un récipient pour boire d'origine médiévale. Généralement en métal, doté d'un pied et d'un couvercle, c'est une sorte de vase, mais il peut néanmoins prendre d'autres formes, s'apparentant alors davantage à une coupe, une tasse ou une chope.

Tasse
Une tasse est un petit récipient muni d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.). Elle est généralement accompagné d'une soucoupe dite sous-tasse.