hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthacrylate d'isobutyle
Le méthacrylate d'isobutyle est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)COOCH2CH(CH3)2. C'est l'ester de l'acide méthacrylique CH2=C(CH3)COOH et de l'isobutanol (CH3)2CHCH2OH. Il se présente comme un liquide inflammable incolore peu soluble dans l'eau et dont les vapeurs sont susceptibles de former des mélanges explosifs avec l'air. Il tend à polymériser, avec une enthalpie de polymérisation de −60 kJ/mol ou −422 kJ/kg.

Le méthacrylate d'isobutyle est utilisé dans la production de résine acrylique avec des groupes hydroxyle actifs. Dans l'industrie pétrolière, il est utilisé comme additif pour lubrifiants et, dans l'industrie électronique, pour éliminer l'eau des microscopes électroniques. Dans l'industrie textile, il est utilisé dans la fabrication de tissus adhésifs et, en chimie analytique, comme réactif chimique dans la synthèse de matériaux polymères médicaux, de revêtements thermodurcissables et d'adhésifs.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
110 mètres haies aux Jeux olympiques de 1908
L'épreuve du 110 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 1908 s'est déroulée les 23, 24 et 25 juillet 1908 au White City Stadium de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Américain Forrest Smithson.

Forrest Smithson
Forrest Custer Smithson, né le 26 septembre 1884 à Portland et décédé le 24 novembre 1962 dans le Comté de Contra Costa, était un athlète américain qui fut champion olympique du 110 mètres haies en 1908.
Championnat d'Europe 2020 de football américain
Le Championnat d'Europe 2020 de football américain (en anglais, 2020 IFAF European Championship) est la 15e édition du Championnat d'Europe de football américain.

Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises des sélections nationales européennes affiliées à l'IFAF Europe.

L'équipe d'Allemagne n'est pas membre de l'IFAF ce qui explique qu'elle ne participe pas à la compétition. Le tournoi qualificatif est itinérant.

À la suite de la pandémie de Covid-19, l'IFAF a décidé le 28 mai 2020 que toutes les rencontres prévues en 2020 seraient reportées en 2021.

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
(1184) Gaïa
(1184) Gaïa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 septembre 1926 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1926 RE.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,478590 ua.

Il est nommé en référence à la divinité grecque Gaïa.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Fermelã
Fermelã est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Estarreja dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Fermelã avec la paroisse voisine de Canelas pour former l’União das freguesias de Canelas e Fermelã (dont le siège est à Canelas).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Chamissoa
Chamissoa, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Amaranthaceae (famille de la betterave et du quinoa), dans l'ordre des Caryophyllales

Ce genre originaire des Amériques, a été nommé au XIXe siècle par Karl Sigismund Kunth en l'honneur du botaniste Adelbert von Chamisso.

Ce genre était autrefois inclus dans la famille des Chenopodiaceae

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Institut d'aménagement et d'urbanisme de Lille
L'Institut d'Aménagement et Urbanisme de Lille (IAUL) est une composante de l'UFR de Géographie et Aménagement de l'Université de Lille. Il se situe au sein du bâtiment SH3 sur le site de la Cité scientifique, à  Villeneuve-d'Ascq. L'Institut promeut la tradition de formation scientifique et professionnelle issue de la formation Maîtrise des Sciences et Techniques ENVAR(ENVironnement et Aménagement Régional)  créée en 1975 et devenue l'IUP ENVAR (Institut universitaire professionnalisé Europe eNvironnement Ville Aménagement et Réseaux) en 1998.

L'institut d'Aménagement et d'Urbanisme de Lille dispense la mention de Master en Urbanisme et Aménagement.

Institut universitaire professionnalisé
Un institut universitaire professionnalisé (IUP) est une composante d'une université française, ayant existé du début des années 1990 au milieu des années 2000 et qui assurait une formation à caractère technologique et professionnel. Ils ont été créés en 1992 par Claude Allègre alors ministre de l’Éducation nationale, sur proposition d'un groupe de travail animé par la rectrice Nicole Belloubet et par Daniel Bloch, directeur des enseignements supérieurs. La durée de préparation du diplôme était de quatre ans. Il a été supprimé en 2004 dans le cadre de la mise en place du système Licence/Master/Doctorat à visibilité européenne. Le master à caractère professionnel, préparé en cinq ans, a pris alors sa suite.
Mashguiah
Un mashguia'h kashrout, plus communément appelé mashguia'h (hébreu: משגיח « spécialiste »), est une personne versée dans les lois de la cacheroute et chargée à ce titre de superviser la préparation d'aliments en conformité avec les rites et lois alimentaires du judaïsme.

Sa compétence s'étend à tous les maillons de la chaîne industrielle d'alimentation, depuis les abattoirs ou les plantations, jusqu'aux manufactures, hôtels, caterers, maisons de repos, restaurants, boucheries, charcuteries et épiceries. Il travaille généralement sur place, à titre de superviseur ou d'inspecteur, représentant l'organe de cacheroute ou le rabbin local, qui ont le dernier mot sur ce qui mérite une attestation de cacheroute (heksher) ou non. Dans les petites communautés, le rabbin délivrant le hekhsher est souvent son propre mashguia'h.

Boucherie
Une boucherie est un établissement commercial où l'on fait maturer et où l'on découpe et vend au détail de la viande. Son gérant est un artisan, le boucher.

Les boucheries sont des commerces de proximité.
East Fork
East Fork est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

East Fork Kuskokwim, un cours d'eau d'Alaska, affluent du fleuve Kuskokwim, dans la région de recensement de Yukon-Koyukuk ;

East Fork Chandalar, un cours d'eau d'Alaska, affluent de la Chandalar, dans la région de recensement de Yukon-Koyukuk ;

East Fork Andreafsky, un cours d'eau d'Alaska, affluent de la Andreafsky, dans la région de recensement de Wade Hampton ;

East Fork, census-designated place située en Arizona.

East Fork Chandalar
La rivière East Fork Chandalar est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis située dans la  région de recensement de Yukon-Koyukuk. C'est un affluent de la Chandalar, elle-même affluent du  fleuve Yukon.
Téléconférence
Une téléconférence (en anglais, teleconference) est une conférence à laquelle prennent part plusieurs personnes se trouvant dans des endroits éloignés, reliées entre elles par un ou des moyens de télécommunication.

Téléconférence est un terme générique qui englobe toutes les formes de conférence à distance (par exemple, conférence téléphonique, visioconférence et conférence en ligne).

Les moyens de télécommunication utilisés par une téléconférence peuvent être un ou plusieurs des éléments suivants : un service audio, un service vidéo et / ou un service de données fournis par une ou plusieurs technologies, telles que le téléphone, l'ordinateur, le télégraphe, le téléscripteur, la radio ou la télévision.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Johann Joseph Couven
Johann Joseph Couven (né le 10 novembre 1701 à Aix-la-Chapelle et mort le 12 septembre 1763) est un architecte baroque allemand.

Il fut architecte de la ville d'Aix-la-Chapelle et des princes évêques de Liège. Son champ d'action se situe dans le secteur aujourd'hui appelé Euregio Meuse-Rhin. Ses édifices qui ont survécu la Seconde Guerre mondiale se trouvent surtout à Eupen. Parmi ses œuvres, on compte aussi l'hôtel d'Ansembourg à Liège, les couvents Sinnich à Teuven et de Munsterbilzen, ainsi que le château de Jägerhof à Düsseldorf.

Munsterbilzen
Munsterbilzen est un village situé à trois km au nord de la ville de Bilzen. Il est administrativement rattaché à la commune de Bilzen-Hoeselt née d'une fusion en janvier 2025, (Limbourg belge, en Région flamande de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 14 kilomètres au nord-est de Tongres.
Lakewood (Washington)
Lakewood est une ville américaine située dans le comté de Pierce dans l'État de Washington. La population de la ville était en 2000 de 58.211 habitants.

Lakewood est une ville incorporée en 1996 qui se trouve dans la banlieue de la ville de Tacoma. De nombreux lacs se trouvent sur le territoire de la ville : les lacs American, Steilacoom, Gravelly, Louise et Waughop. Lakewood est bordée à l'est par la base aérienne McChord Air Force Base qui est un des employeurs majeurs de la ville.

McChord Field
McChord Field (McChord Air Force Base) est une base de l'United States Air Force située dans le comté de Pierce au sud de Seattle dans l'État de Washington.

Elle abrite notamment le siège du Western Air Defense Sector qui en 1956 voit démarré les travaux du premier centre de contrôle Semi-Automatic Ground Environment et les 62nd Airlift Wing et 446th Airlift Wing sur C-17.
Province de Fengtian
La province de Fengtian (en chinois : 奉天省 ; pinyin : fèngtiān shěng) ou province de Mukden (mandchou : ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ), est une province de la région de la Mandchourie (aujourd'hui Dongbei), crée sous la dynastie Qing, en 1907, puis démantelé sous la République de Chine, en 1912.

La capitale était (en mandchou) : Mukden (actuelle Shenyang), également alors appelée Fengtian fu (奉天府, fèngtiān fǔ en mandarin).

Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.
Pièce d'un demi-dollar américain Kennedy
Le demi-dollar Kennedy est une pièce de monnaie commémorative, d'une valeur de cinquante cents américains, émise à partir de 1964 par la Monnaie des États-Unis. Créée en hommage au président américain John F. Kennedy assassiné l'année précédente, son émission est approuvée par le Congrès des États-Unis un mois seulement après son assassinat. Cette pièce de monnaie reprenant les travaux existants des graveurs Gilroy Roberts et Frank Gasparro, les matrices nécessaires à sa frappe ont rapidement pu être réalisées et la pièce est émise dès janvier 1964.

La version de la pièce émise en 1964 est composée à 90 % d'argent. À partir de 1965, la proportion d'argent est réduite pour être totalement éliminée de sa composition à partir de 1970. En 1975 et 1976, une série destinée à commémorer le bicentenaire des Etats-Unis a été émise.

En 2014, une série a été émise pour commémorer le cinquantenaire de la pièce, dont une pièce en or de 0,75 ozt.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Tence
Tence est une commune française dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est historiquement située au sud-est du Velay.

Tence fait partie de la communauté de communes du Haut-Lignon, avec les communes de Chenereilles, Le Mas-de-Tence, Le Chambon-sur-Lignon, Le Mazet-Saint-Voy, et Saint-Jeures.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Halle Tony-Garnier
La halle Tony-Garnier est une salle de concert, appartenant à la ville de Lyon, située dans le quartier de Gerland. Avec une capacité de 4 416 à 5 496 places assises et une capacité totale de 17 000 places, d'après les normes de sécurité en vigueur, elle est l'une des plus grandes de France après Paris La Défense Arena et l'Accor Arena.

La halle est construite en 1928 pour abriter le marché aux bestiaux des abattoirs de la Mouche. C'est le dernier grand projet architectural de Tony Garnier. Lors du déménagement des abattoirs, et afin de préserver ce patrimoine industriel, la grande-halle est inscrite au titre des monuments historiques en 1975. La halle devient une salle de concert en 1988.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Consentements volés (téléfilm)
Consentements volés ou Rendez-vous avec le Mal (A Date with Darkness: The Trial and Capture of Andrew Luster) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Bobby Roth, diffusé le 11 août 2003 sur Lifetime.

Ce film raconte l'histoire vraie d'Andrew Luster, violeur multirécidiviste qui utilisait le GHB ou ecstasy liquide, cette drogue sans couleur et sans saveur qui rend les victimes totalement vulnérables. Lors du tournage, Luster était en cavale, et la scène de son arrestation fut ajoutée in extremis pour coller à la réalité.

Violeur en série
Un violeur en série est un individu qui commet des viols répétés, soit contre plusieurs victimes, soit plusieurs fois contre la même victime au fil du temps. Certains violeurs en série s'attaquent aux enfants,,. Le terme de « prédateur sexuel » est parfois utilisé pour décrire le comportement des gens qui commettent plusieurs viols consécutifs,. D'autres individus perpétuent leurs agressions en milieu carcéral. Il arrive aussi qu'un groupe de violeurs en série agisse en coordination. Le profil comportemental répétitif de ces violeurs permet parfois de prédire leurs actions afin d'obtenir leur arrestation et leur condamnation. Contrairement aux auteurs d'un seul viol, « les violeurs en série pratiquent davantage l'enlèvement, la menace verbale ou physique contre leurs victimes et le recours aux armes, ou la menace d'y recourir ».
Les Fruits de l'automne
Les Fruits de l'automne – ou Paysanne portant des fruits – est un tableau réalisé vers 1630 par le peintre Nicolas Tournier. Cette huile sur toile est le portrait en clair-obscur d'une femme portant du raisin, des pommes, des poires et des figues dans le pan de son tablier, tout en regardant le spectateur. Cette œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France, depuis son acquisition en 2014 auprès d'une collection américaine. Elle est considérée comme un pendant des Fruits de l'été, acquise l'année suivante.

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Steal My Girl
Steal My Girl est une chanson du groupe des One Direction sortie le 29 septembre 2014.

Elle est issue de l'album Four, sorti le 17 novembre 2014.

Le clip, quant à lui, est sorti le 24 octobre 2014. La PETA l'a cependant bloqué pendant quelques heures, car des animaux sont utilisés, mais la vidéo est à nouveau en ligne car, malgré les affirmations de la PETA, ils n'ont pas été maltraités.

Cette chanson a été écrite par : Louis Tomlinson et Liam Payne (deux des membres du groupe), Julian Bunetta, John Ryan, Ed Drewett et Wayne Hector.

Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.
Passerelle (informatique)
En informatique, une passerelle  (en anglais, gateway) est le nom générique d'un dispositif permettant de relier deux réseaux informatiques de types différents, par exemple un réseau local et le réseau Internet.

Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.
Gregor Gazvoda
Gregor Gazvoda (né le 15 octobre 1981 à Maribor) est un coureur cycliste et directeur sportif slovène. Professionnel entre 2004 et 2018, il a notamment remporté cinq fois le championnat de Slovénie du contre-la-montre.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Racaillou et ses évolutions
Racaillou (イシツブテ, Ishitsubute, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Gravalanch (ゴローン, Golone) et Grolem (ゴローニャ, Golonya), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type roche et sol et occupent respectivement les 74e, 75e et 76e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, ils possèdent chacun une nouvelle forme, appelée respectivement Racaillou d'Alola, Gravalanch d'Alola et Grolem d'Alola.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Stupid Love
Stupid Love est une chanson enregistrée par la chanteuse américaine Lady Gaga. Elle a été divulguée en janvier 2020, avant d'être officiellement publiée avec un clip le 28 février 2020, en tant que single principal de son sixième album studio Chromatica (2020).

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
José Diego
José Diego Álvarez Álvarez, plus connu comme José Diego, né le 21 décembre 1954 à Monforte de Lemos (province de Lugo, Espagne), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain défensif avec la Real Sociedad.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.