hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Arnaud de Castellane
Jean-Arnaud de Castellane, né le 11 décembre 1733 à Pont-Saint-Esprit et mort le 9 septembre 1792 à Paris, est un évêque français. Il fut en effet évêque de Mende. L'accession à l'évêché lui avait également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume Durand. Il fut d'ailleurs le dernier comte du Gévaudan, ce titre ayant été supprimé lors de la Révolution française.

Paréage
Le paréage  est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux (pairs), parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïc et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Le paréage est aussi appelé pariage.
Mauro Staccioli
Mauro Staccioli est un sculpteur italien contemporain né à Volterra, en Toscane, le 11 février 1937 et mort le 1er janvier 2018 à Milan.

Staccioli est spécialiste de sculptures monumentales de plein air de forme géométrique.  Il a participé à de nombreuses expositions internationales, notamment à la Biennale de Venise (en 1976 et en 1978), à Gubbio, à l'Olympic Park de Séoul, au Symposium d'Andorre, au Parc Tournay-Solvay (1996), au Symposium d'Assouan (2003-2004).  Certaines de ses œuvres sont exposées au Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci.

Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci
Le Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci ( Centre pour l'art contemporain Luigi-Pecci) de Prato près de Florence est le plus important musée d'art contemporain en Toscane et un centre majeur de cet art en Italie et en Europe. Il est situé Viale della Repubblica 277, proche de la sortie « Prato est » de l'autoroute A11.
Les Bracelets rouges (série télévisée espagnole)
Les Bracelets rouges (Polseres vermelles) est une série télévisée catalane en 28 épisodes de 40 à 54 minutes créée par Albert Espinosa Puig et diffusée entre le 24 janvier 2011 et le 22 avril 2013 sur TV3 (Televisió de Catalunya).

En France, elle est diffusée depuis le 17 janvier 2013 sur Numéro 23,,, en Suisse, depuis janvier 2016 sur Rouge TV et au Québec depuis le 4 juillet 2016 sur TOU.TV.

La série a également été disponible en replay sur MyTF1 à partir du 4 mars 2019 pour la saison 1, et du 1er avril pour la saison 2. Les épisodes sont restés un an en ligne.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Institut Fritz-Haber de la Société Max-Planck
L'Institut Fritz-Haber de la Société Max-Planck (en allemand : Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Berlin-Dahlem, consacré à la recherche fondamentale en chimie physique et électrochimie, héritier de la Société Kaiser-Wilhelm. La recherche se concentre sur la compréhension des processus catalytiques à l'échelle moléculaire et à la physique moléculaire. L'Institut se compose actuellement de cinq départements : chimie inorganique, chimie physique, physique moléculaire, chimie physique et théorique.

Gerhard Ertl
Gerhard Ertl, né le 10 octobre 1936 à Stuttgart, est un physicien allemand. Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 2007. Il est professeur émérite à l'institut Fritz-Haber de la Société Max-Planck (Max-Planck-Gesellschaft) à Berlin.
Propagande par le fait
La « propagande par le fait », à ne pas confondre avec l'« action directe », est une stratégie d'action politique développée par une partie des militants anarchistes à la fin du XIXe siècle, en association avec la propagande écrite et verbale. Elle proclame le « fait insurrectionnel » « moyen de propagande le plus efficace » et vise à sortir du « terrain légal » pour passer d'une « période d’affirmation » à une « période d’action », de « révolte permanente », la « seule voie menant à la révolution ».

La « propagande par le fait » utilise des moyens très divers, dans l'espoir de provoquer une prise de conscience populaire : elle englobe les attentats, les actions de récupération et de reprise individuelle, les expéditions punitives, le sabotage, le boycott, voire certains actes de guérilla.

Bien qu'ayant été largement répandu au niveau mondial, le recours à ce type d'action reste un phénomène marginal, dénoncé par de nombreux anarchistes.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Nemesis: The Wizardry Adventure
Nemesis: The Wizardry Adventure  est un jeu vidéo de rôle et d'aventure développé et publié par Sir-Tech en 1996 sur Microsoft Windows. Le jeu se déroule dans un monde médiéval-fantastique baptisé Galican que le joueur observe en vue à la première personne. Pour progresser, le joueur doit combattre des monstres et résoudre des énigmes.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Gare de Yoyogi
La gare de Yoyogi (代々木駅, Yoyogi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Yoyogi dans l'arrondissement de Shibuya. La gare est desservie par les lignes de la East Japan Railway Company (JR East) et du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Ōedo
La ligne Toei Ōedo (都営地下鉄大江戸線, Toei Chikatetsu Ōedo-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Tochōmae à la station de Hikarigaoka. La ligne est également connue comme ligne 12. Sur les cartes, la ligne est de couleur rubis et identifiée par la lettre E.
Appalachian League
L'Appalachian League of Professional Baseball, couramment abrégé en Appalachian League (« Ligue des Appalaches » en français), est une ligue mineure de baseball de niveau recrues dont les activités se déroulent aux États-Unis depuis 1937, avec une seule année d'interruption en 1956. Les 10 clubs qui composent actuellement la ligue sont basés dans le Sud-Est des États-Unis, dans les États de Virginie, Virginie-Occidentale, Caroline du Nord et Tennessee.

La saison de baseball de l'Appalachian League se déroule chaque année de juin à septembre. Les équipes sont toutes affiliées à des clubs de la Ligue majeure de baseball.

Sud-Est des États-Unis
Le Sud-Est des États-Unis (voir aussi Sud des États-Unis) est une région géographique regroupant les États du sud, de l'océan Atlantique (Floride) au Texas (exclu). Il se caractérise par une ouverture sur le golfe du Mexique, un climat subtropical (voire, tropical dans le sud de la Floride) marqué par la chaleur et le passage des cyclones en été. La population possède des origines très diverses : les Afro-Américains sont relativement nombreux dans les anciens États esclavagistes, les Hispaniques sont particulièrement présents en Floride.
Nilar Thein
Nilar Thein (en birman : နီလာသိန်း, à prononcer [nìlà θéiɴ]), née le 4 mars 1972 à Rangoun, est une militante birmane pour la démocratie. Détenue comme prisonnière politique de 2008 à 2012 à la prison de Thayet dans la région de Magway en Birmanie, Amnesty International la considérait comme une prisonnière d'opinion.

Prisonnier d'opinion
Le terme de prisonnier d'opinion désigne toute personne emprisonnée en raison de ses convictions politiques ou religieuses. Il est créé en 1961 par Peter Benenson, avocat britannique et fondateur d'Amnesty International, une ONG de défense des droits de l'homme.
Grand Prix moto des États-Unis 2010
Le Grand Prix moto des États-Unis 2010 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 23 au 25 juillet 2010 sur le circuit de Laguna Seca.

C'est la 17e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 14e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
Earle Cathers Westwood
Earle Cathers Westwood (13 septembre 1909-14 août 1980) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo and the Islands de 1956 à 1963.

Westwood occupe le poste de ministre du Commerce de l'Industrie, de ministre de la Récréation et de la Conservation, ainsi que ministre des Transports,.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Gerard Carbonara
Gerard Carbonara est un compositeur, chef d'orchestre et violoniste américain, né le 8 décembre 1886 à New York (État de New York), mort le 11 janvier 1959 à Los Angeles — Quartier de Sherman Oaks (Californie).

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Avenue verte nord de Chambéry
L'Avenue verte nord est une voie verte reliant Chambéry, avenue des Chevaliers Tireurs, à la voie verte du lac du Bourget, sur la commune du Bourget-du-Lac. Elle constitue un tronçon de la véloroute nationale V 63.

Bissy (Savoie)
Bissy est une ancienne commune française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a fusionné le 6 mai 1961 avec la ville de Chambéry, en même temps que Chambéry-le-Vieux.
Joy Garrett
Joy Garrett est une actrice et chanteuse américaine née le 2 mars 1945 à Fort Worth (Texas) et morte le 11 février 1993 à Los Angeles (Californie) d'une insuffisance hépatique. Elle était surtout connue pour son rôle de Jo Johnson #1 dans Des jours et des vies de 1987 à 1993. Elle a été la chanteuse principale de l'Orchestre Ted Weems pendant deux ans.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Nina Byers
Nina Byers, née le 19 janvier 1930 à Los Angeles et morte le 5 juin 2014 à Santa Monica, est une physicienne américaine spécialiste de la théorie de la supraconductivité et la théorie physique des particules. Elle a également travaillé sur l'histoire de la physique, en particulier sur l'apport des femmes dans cette science au XXe siècle.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Suspension active
La suspension active est un type de suspension automobile où le mouvement vertical des roues par rapport au châssis est activement contrôlé par un système embarqué. Elle est utilisée pour la première fois dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 au Grand Prix d'Afrique du Sud en 1992, par l'écurie Williams sur la FW14. Elle s'oppose ainsi à la suspension passive, dans laquelle le mouvement vertical du véhicule est déterminé par les conditions au sol.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Tournoi de tennis de Miami (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute à Miami Beach du 2 au 8 mars 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Vila do Conde
Vila do Conde est une ville portugaise du district de Porto, appartenant à l'aire métropolitaine de Porto dans la région Nord. Elle est le siège d'une commune de 149,31 km2 de superficie et abritant 79 533 habitants (2011), subdivisée en 30 freguesias. La ville est limitée au Nord par la ville de Póvoa de Varzim, à l'est par la ville de Vila Nova de Famalicão et la ville de Trofa, au sud par la ville de Maia et par Matosinhos et a l'ouest par l'océan Atlantique.

Située sur la rive nord du rio Ave, Vila do Conde est un important centre industriel, port de pêche et aussi zone balnéaire et touristique, possédant un des principaux et plus prisés centres balnéaires du pays. La ville fait partie du même agglomérat urbain que Póvoa de Varzim.

Matosinhos
Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie de l'aire métropolitaine de Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants,  et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages.
Backlash (2024)
L'édition 2024 de Backlash (commercialisé sous le nom de Backlash France) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 4 mai 2024 à la LDLC Arena à Décines-Charpieu, en France. Il s'agit de la dix-neuvième édition de Backlash.

C'est la quatrième fois que la compagnie organise un PLE en Europe, après SummerSlam en Angleterre, Clash at the Castle au Pays de Galles et Money in the Bank à nouveau en Angleterre et la première fois qu'un PLE est organisé en France.

Clash at the Castle (2022)
Clash at the Castle est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network. L’événement a eu lieu le 3 septembre 2022, au Principality Stadium à Cardiff, au Pays de Galles. C'est la seconde fois que la WWE organise un PLE en Europe après SummerSlam en Angleterre.
Contrôle d'accès discrétionnaire
Le Contrôle d'accès discrétionnaire (ou DAC pour Discretionary Access Control), est un genre de contrôle d'accès, défini par le Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) comme « des moyens de limiter l'accès aux objets basés sur l'identité des sujets ou des groupes auxquels ils appartiennent. Le contrôle est discrétionnaire car un sujet avec une certaine autorisation d'accès est capable de transmettre cette permission (peut-être indirectement) à n'importe quel autre sujet (sauf restriction du contrôle d'accès obligatoire). »

Trusted Computer System Evaluation Criteria
Les Trusted Computer System Evaluation Criteria, expression abrégée en TCSEC, sont un ensemble de critères énoncés par le département de la Défense des États-Unis qui permettent d'évaluer la fiabilité de systèmes informatiques centralisés.

On parle parfois de l'Orange Book (livre orange), d'après la couverture du livre.

Il s'agit d'un cahier des charges définissant quatre degrés de sécurité, de A à D ; A étant le niveau le plus sécurisé. En général, le niveau C2 est suffisant.

Ce document est l'une des pièces centrales des 33 Rainbow Books édités entre 1983 et 1993, qui font l'objet de plusieurs standards dans le domaine de la sécurité informatique.
Raja Club Athletic (basket-ball)
Le Raja Club Athletic,  abrégé en Raja CA ou RCA Basketball (en arabe : نادي الرجاء الرياضي, Nādī ar-Rajāʾ ar-Riyāḍi; en berbère: ⵔⴰⵊⴰ ⵏ ⵜⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ), est un club marocain de basketball fondé le 10 novembre 1975 qui évolue en Division Excellence, sous l'égide de la Fédération royale marocaine de basket-ball. Basée à Casablanca, la section basket-ball est l'une des nombreuses sections du Raja Club Athletic, club omnisports fondé le 20 mars 1949.

Le Raja CA basketball a son siège à Anfa, au centre de Casablanca. L'équipe première joue généralement ses rencontres dans la Salle Hassan El Hires, située à Derb Sultan. La présidence du club est assurée par Abdellah Meqdad depuis 2018. L'ancien joueur du Raja Mehdi Aboumajd est l'actuel entraîneur depuis 2023.

Anfa (Maroc)
Anfa (en tamazight : ⴰⵏⴼⴰ, en arabe : أنفا), est un des 16 arrondissements de la Commune de Casablanca. Il relève de la préfecture d'arrondissements de Casablanca-Anfa.

En 2024, la population d'Anfa était de 66 202 habitants.

Il est délimité au nord par l'Océan Atlantique, à l'est par le boulevard Mohamed Zerktouni, au sud par les boulevards d'Anfa, Abdelkrim El Khattabi et Abdelhadi Boutaleb, et à l'ouest par la Commune de Dar Bouazza, qui relève de la Province de Nouaceur.

Le siège de l'arrondissement est situé à l'angle de la rue Skhirat et la rue Ain Atiq.  Le terme « Anfa », signifiant « colline », est aussi le nom berbère de la ville de Casablanca[réf. souhaitée].

Au lendemain des élections communales de 2021, le Président de Anfa est monsieur Mohamed Chabak  (محمد الشباك).
Grand Prix automobile de Suisse 1953
Le Grand Prix de Suisse 1953 (XIII Grosser Preis der Schweiz), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Bremgarten le 23 août 1953, est la trente-et-unième épreuve du championnat du monde des conducteurs courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1953.

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
Internationales ADAC automobile 1971
L’Eifelrennen 1971, également connue comme la 34e édition de l’Internationales ADAC Rennen est une course de Formule 2 qui a lieu sur le circuit du Nürburgring le 2 mai 1971. Cette course est la troisième manche du Championnat d'Europe de Formule 2 1971.

Ronnie Peterson
Ronnie Peterson, né le 14 février 1944 à Örebro, Suède, et mort le 11 septembre 1978 à Milan, Italie, des suites d'un accident survenu la veille lors du Grand Prix d'Italie, est un pilote automobile suédois. Il a disputé le championnat du monde de Formule 1 entre 1970 et 1978 et est considéré comme l'un des pilotes les plus spectaculaires et les plus talentueux de sa génération.
IC 1067
IC 1067 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 785 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 26,3 ± 1,9 Mpc (∼85,8 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1891.

La classe de luminosité d'IC 1067 est II et elle présente une large raie HI.

Selon E.L. Turner, les galaxies IC 1066 et IC 1067 forment une paire de galaxies rapprochées. La distance de Hubble d'IC 1066 est égale à 26,14 ± 1,84 pc, presque la même que celle d'IC 1067. NGC 5771. Ces deux galaxies forment donc une paire réelle.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.