hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Conlon
David Conlon (né en 1982) est un mathématicien irlandais. Il travaille en théorie des graphes, et notamment en théorie extrémale  et probabiliste des graphes. Il est actuellement (en 2020) professeur de mathématiques au California Institute of Technology.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Chef de la police - Directeur général de la sécurité publique
Le chef de la police - directeur général de la sécurité publique (en italien:Capo della polizia - direttore generale della pubblica sicurezza) en Italie est une personnalité de l'administration de la sécurité publique, en particulier le chef de la Police d'État (Polizia di Stato) et dirige le département de la sécurité publique (Dipartimento della pubblica sicurezza) dépendant du ministère de l'Intérieur.

Sécurité publique
Sécurité publique désigne généralement les différents aspects d'ordre public et de sécurité visant à protéger la population d'un État contre les menaces internes, par opposition à la sécurité extérieure qui vise la défense d'un territoire contre des menaces étrangères.

Généralement, les polices nationale, municipale, la gendarmerie nationale et la douane sont chargés de veiller à la sécurité publique.

En France, la direction centrale de la Sécurité publique (DCSP) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.
Intégrale de surface
En mathématiques, une intégrale de surface est une intégrale définie sur toute une surface qui peut être courbe dans l'espace. Pour une surface donnée, on peut intégrer sur un champ scalaire ou sur un champ vectoriel.

Les intégrales de surface ont de nombreuses applications : par exemple, en physique, dans la théorie classique de l'électromagnétisme.

Champ de vecteurs
En mathématiques, un champ de vecteurs ou champ vectoriel est une fonction qui associe un vecteur à chaque point d'un espace euclidien ou plus généralement d'une variété différentielle. Pour la résolution des équations différentielles autonomes du 1er ordre, on utilise le champ des directions (appelé en physique champ des vitesses) qui représente les dérivées tangentes à la trajectoire-solution de ces équations, ce qui permet de la tracer.

Les champs de vecteurs sont souvent utilisés en physique, pour modéliser par exemple la vitesse et la direction d'un fluide en mouvement dans l'espace, ou la valeur et la direction d'une force, comme la force magnétique ou gravitationnelle, qui évoluent d'un point à son point voisin.
The Beekeeper (film)
The Beekeeper ou Le Gardien au Québec (The Beekeeper) est un film américain réalisé par David Ayer et sorti en 2024.

Il met en scène Jason Statham dans le rôle d'Adam Clay, un ancien agent secret d'une organisation clandestine appelée « les apiculteurs ». Il officie désormais comme apiculteur et habite sur le terrain d'Eloise Parker, une enseignante à la retraite. Cette dernière est victime d'une importante escroquerie et perd près de 2 millions de dollars appartenant à l’organisation caritative qu'elle dirige. Dévastée, elle finit par se suicider. Adam reprend alors son ancien job pour venger sa voisine. Il se lance dans une violente quête de vengeance, tout en étant traqué par un agent du F.B.I. qui n'est autre que la fille d'Eloise.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives dans la presse américaine et réalise de bonnes performances au box-office. Une suite, The Beekeeper 2, réalisée par Timo Tjahjanto, sortira en 2027.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Musique israélienne
La musique israélienne est à l'image de l'histoire du peuplement en Israël : à un fond liturgique d'origine sémitique ancien s'est greffé une influencé de la musique arabe environnante, mais aussi des musiques traditionnelles venant de toutes parts du monde où la diaspora juive s'était disséminée, notamment en Europe de l'Est. Ainsi, à la musique juive s'est rajoutée la musique hébraïque (composée de la musique séfarade judéo-arabe et de la musique arabo-andalouse ainsi que de la musique ashkénaze ou klezmer).

Zohar Argov
Zohar Orkabi, connu sous le nom de Zohar Argov, né à Rishon LeZion le 16 juillet 1955 et mort dans cette ville le 6 novembre 1987 , est un chanteur israélien, précurseur de la musique israélienne orientale. Il se suicide en prison en 1987.

Il est né de parents juifs yéménites. Il a sorti notamment un album intitulé Bekerem Hateymanim en hommage au quartier yéménite de Tel Aviv Kerem Hateimanim.
Clan Yagyū
Le clan Yagyū (柳生氏, Yagyū-shi) est une famille de daimyos du Japon médiéval qui était installée près de Nara. Le clan Yagyū est célèbre pour avoir créé l'école Yagyū Shinkage-ryū. Les membres du clan ont aussi été les professeurs d'arts martiaux des shoguns Tokugawa.

Il y a de nombreuses références au clan Yagyū dans la culture populaire japonaise, allant de versions légèrement romancées (Lone Wolf and Cub, Shura no toki…) à des parodies avouées (Manyū Hiken-chō, Gintama…).

L'Ère des Shura
L'ère des Shura (修羅の刻, Shura no Toki) est un manga de Masatoshi Kawahara adapté en dessin animé japonais réalisé en 2004.

Les Shuras sont des combattants qui durant l'ère Heian se battaient sans armes. Le concept est, pour un familier de l'histoire japonaise, très impressionnant d'entrée de jeu, car les guerres de la fin de Heian se faisaient essentiellement entre des fantassins légers et des samouraïs à cheval portant l'armure lourde o-yoroï, conçue pour encaisser les flèches ainsi que les coups de lance et de sabres. Ainsi, dès le départ, le lecteur ou spectateur a une nette idée de la puissance des Shura du style Mutsu Enmei, capable de vaincre de la cavalerie lourde à mains nues.
Mohamed Sijelmassi
Mohamed Sijelmassi est un médecin et écrivain marocain, né en 1932 à Kénitra et mort en 2007 à Casablanca. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à l'art et au patrimoine culturel marocain et islamique.

Culture islamique
La culture islamique est l'expression utilisée par les historiens pour décrire toutes les pratiques culturelles des peuples islamisés dans le passé. On considère que la culture islamique fut à son apogée au moment du Moyen Âge en Occident, : âge d'or de l'Islam.

L'expansion de l'islam se produit dès 622 à partir des Quraych de La Mecque, suggérant une équivalence entre islam et "arabité".
Très tôt, le monde arabe a rencontré d'autres cultures, a évolué, s'est métissé avec les mondes persan, berbère, mongol, entre autres.
Le terme arabo-musulman, pour désigner  l'ensemble de la communauté musulmane (Oumma), est réducteur.
Les valeurs islamiques sont partagées par la culture arabe, la culture persane, et tant d'autres.
Les nombreux pays modernes qui se réclament de l'islam ont chacun leur propre culture (imprégnée d'islam), leur(s) propre(s) langue(s)...
Kaarle McCulloch
Kaarle Mcculloch, née le 20 janvier 1988 à Campbelltown, en Nouvelle-Galles du Sud, est une coureuse cycliste sur piste australienne. Elle est notamment quadruple championne de monde de vitesse par équipes en 2009, 2010 et 2011 avec Anna Meares et en 2019 avec Stephanie Morton. Elle compte également trois titres aux Jeux du Commonwealth et une médaille de bronze aux Jeux olympiques.

Campbelltown (Nouvelle-Galles du Sud)
Campbelltown est une ville-banlieue australienne, siège de la zone d'administration locale de Campbelltown, située dans l'agglomération de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud. Elle comptait 12 566 habitants en 2016.
Thomas Fabius
Thomas Fabius, né le 16 novembre 1981 dans le 16e arrondissement de Paris, est le fils de Laurent Fabius. Il est dirigeant de plusieurs PME, principalement dans les secteurs de l’immobilier et de la gestion d’entreprises.

Il est connu pour ses frasques et démêlés avec la justice. Ses pertes et gains au casino ont fait de lui l'objet de plusieurs affaires judiciaires en France et d'un mandat d'arrêt aux États-Unis.

Gestion d'entreprise
La gestion d'entreprise ou la gestion est, d'après le plan comptable général, la mise en œuvre des ressources de l'entreprise en vue d'atteindre les objectifs préalablement fixés (chiffre d'affaires, parts de marché...) dans le cadre d'une politique déterminée.

Cette notion est donc synonyme de celle de management d'entreprise dans son sens général. Il est habituel en France de donner au terme de gestion un contenu plus technique s'appuyant sur la comptabilité financière ou analytique, tandis que l'on donne un contenu plus relationnel au terme de management (sans doute parce que l'on parle volontiers également du management d'une équipe pour désigner la supervision et l'animation de celle-ci).
Pont romain de Vaison-la-Romaine
Le pont romain de Vaison-la-Romaine est un pont routier sur l'Ouvèze, situé à Vaison-la-Romaine, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce pont, vieux de 2 000 ans, nous est parvenu intact.

Claveau
Un claveau (du latin clavellus, « petite clé ») est une pierre taillée en biseau (forme de coin tronqué par la pointe) constituant un élément de couvrement d'un arc, d'une plate-bande ou d'une voûte.

Un organe clavé désigne un organe composé de claveaux.

Aujourd'hui, on emploie ce terme comme synonyme de voussoir (synonyme déjà utilisé au XIIIe siècle par Villard de Honnecourt, dans son Carnet, mais les siècles suivants ont privilégié le distinguo), alors qu'anciennement, le claveau ne faisait partie que de l'arc ou de la plate-bande, et le voussoir de la voûte.
Sulky
Le sulky (mot anglais qui signifie maussade, boudeur, parce qu'il est conçu pour une personne seule) est une voiture hippomobile d'origine américaine, à deux roues, avec un seul siège. Le sulky est léger, solide, conçu pour les trajets rapides et surtout les courses de trotteurs. C'est l'équivalent de l'araignée française.

Le sulky est aujourd'hui fabriqué avec des matériaux modernes et sert dans le monde entier pour les courses hippiques de trot.

Sulky de course attelée (2007).

Sulky de concours hippiques de type roadster (2012).

Sulky de course, en bois (vers 1895-1910).

Faucheuse tirée par un cheval, avec un siège sulky.

Trotteur
Un trotteur est un cheval élevé pour disputer des courses au trot. Il existe plusieurs races de trotteurs dans le monde, chacune ayant des caractéristiques et une histoire propres, résultat du développement des courses de trot dans le pays dont elle est originaire.
Traité de Berlin (7 mars 1918)
Le traité de paix entre la Finlande et l'Allemagne est signé à Berlin le 7 mars 1918 par les plénipotentiaires de ces deux pays ; à l'instar d'autres États, le Reich allemand y reconnaît notamment l'indépendance du royaume de Finlande. Bien que reconnue par les Allemands, l'indépendance du royaume est cependant battue en brèche par les initiatives allemandes dans la région : bénéficiant d'une situation intérieure troublée en Finlande, les négociateurs mandatés par le gouvernement du Reich imposent au Premier ministre finlandais, Pehr Evind Svinhufvud, une tutelle allemande, plaçant la Finlande sous un triple contrôle politique, économique et militaire, renforçant et pérennisant l'influence économique du Reich dans le pays.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
Histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean
Histoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean est un ouvrage qui retrace l'histoire de la région, en passant par le mythique Royaume de Saguenay que les explorateurs du XVIe siècle ont évoqué, jusqu’à la société régionale contemporaine.

Deuxième ouvrage de la collection, la synthèse produite par Camil Girard et Normand Perron, deux historiens reconnus dans leurs domaines respectifs, livre un tour d'horizon de l'évolution économique, sociale, politique et culturelle de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la région de Chibougamau-Chapais. L'œuvre a reçu le prix Clio-Québec de la Société historique du Canada en 1990.

Normand Séguin
Normand Séguin (né en 1944) est un historien, un géographe et un sociologue québécois. Son œuvre majeure est l'Atlas historique du Québec.

Sur le plan canadien, il est l'auteur de l'Atlas historique du Canada. Il est de plus le créateur du Centre interuniversitaire d'études québécoises.

Ronald Rudin le cite dans son célèbre article sur l'historiographie québécoise.
Ryan McPartlin
Ryan McPartlin, né le 3 juillet 1975 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu principalement pour son rôle de Devon Woodcomb « Capitaine Trop Top » dans la série Chuck.

En 2019, il opère un retour au premier plan, à la télévision, en étant à l'affiche de la série d'action Los Angeles : Bad Girls (L.A.'s Finest), spin-off du film Bad Boys, aux côtés de Jessica Alba et Gabrielle Union.

S Club 7 (série télévisée)
S Club 7 est une série télévisée britannique en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Paul Alexander et Simon Braithwaite, et diffusée entre le 8 avril 1999 et le 27 décembre 2002 sur CBBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 sur France 2 et rediffusée sur France 3 et Canal J ; et au Québec à partir du 3 juin 2000 à MusiquePlus puis à partir du 30 août 2003 sur VRAK.TV.
Les Mousquetaires au couvent
Les Mousquetaires au couvent est une opérette en trois actes de Louis Varney, sur un livret de Jules Prével et Paul Ferrier, créée à Paris (aux Bouffes-Parisiens) le 16 mars 1880. Elle est basée sur un vaudeville d'Amable de Saint-Hilaire et Paul Duport, L'habit ne fait pas le moine (1835). L'œuvre, à la frontière de l'opéra-comique, exigeant des chanteurs de premier ordre, est demeurée l'une des plus célèbres du répertoire d'opérette français. Elle connut du succès aussi à l'étranger et fut présentée en russe à Saint-Pétersbourg (1881), en allemand à Vienne (1881), en italien à Rome (1883).

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Us and Them (série télévisée)
Us & Them est une série télévisée américaine en sept épisodes de 22 minutes créée par James Corden et Ruth Jones basée sur la série britannique Gavin & Stacey (en), développée par David J. Rosen qui était initialement prévue pour la mi-saison 2013–2014 sur le réseau Fox et au Canada sur Citytv mais qui n'a jamais été diffusée à la télévision. Elle a finalement été diffusée en Afrique du Sud sur M-Net en septembre 2014, et finalement mise en ligne le 1er octobre 2018 sur le service Sony Crackle.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

M-Net
M-Net est une chaîne de télévision sud-africaine privée, détenue par le groupe Naspers et lancée en octobre 1986, à un moment où la radio-télévision publique sud-africaine, SABC souffre d'être utilisée comme un outil de propagande du pouvoir blanc, et quelques années avant la fin de l'apartheid.
Elle est similaire à Canal+ par son fonctionnement.
Sédition d'Opis
La Sédition d'Opis est une mutinerie qui éclate au sein de l'armée Alexandre le Grand, à Opis, au printemps 324 av. J.-C.

La cause profonde de cet évènement est le mécontentement des soldats macédoniens face à la place croissante accordée aux Perses dans l'armée du conquérant, mais aussi le basculement du centre géopolitique du royaume de Macédoine au profit de l'Asie, malgré la promesse faite par Alexandre de revenir en Macédoine, lors de la sédition en Inde en 326 av. J.-C. L'élément déclencheur de cette mutinerie est la décision du conquérant de renvoyer en Macédoine les vétérans incapables de servir car trop âgés ou blessés.

Cette révolte intervient seulement quelques mois après les Noces de Suse, et s'inscrit dans les difficultés rencontrées par Alexandre durant les dernières années de son règne.

Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).
Pokémon : Détective Pikachu
Pokémon : Détective Pikachu (Pokémon: Detective Pikachu) est un film américano-japonais réalisé par Rob Letterman, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo Détective Pikachu (2016), œuvre dérivée de l'univers Pokémon créé par Satoshi Tajiri. Il s'agit aussi du premier film en prise de vues réelles de la franchise.

Le film suit Tim Goodman, un jeune étudiant venant de rentrer à Ryme City, qui part à la recherche de son père disparu. Il est accompagné durant son périple par un Pikachu qu'il est le seul à pouvoir comprendre. Ils peuvent compter sur l'aide de Lucy Stevens, une apprentie journaliste accompagnée de son étrange Psykokwak.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
Daniel Kenedy
Daniel Kenedy Pimentel Mateus dos Santos plus communément appelé Daniel Kenedy est un footballeur portugais reconverti entraîneur. Il est né le 18 février 1974 à Bissau (Guinée-Bissau). Il évoluait au poste de latéral gauche, ou de milieu défensif.

Équipe du Portugal olympique de football
L'équipe du Portugal olympique de football représente le Portugal dans les compétitions de football espoirs ainsi que dans lors des Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans.
La Vision de sainte Hélène
La Vision de sainte Hélène est un tableau du peintre Véronèse peint vers 1580 et conservé à la Pinacothèque du Vatican.

L'œuvre, dont il existe une autre version et caractéristique de la manière de Véronèse, ne représente qu'un seul personnage, Hélène, mère de l'empereur Constantin, au moment où elle a la vision de la croix du Christ et la prémonition de son emplacement. De fait, elle partira en Terre sainte et ramènera quelques morceaux de sa découverte.

Véronèse la représente endormie, vêtue de somptueux atours et assise dans un riche décor. Devant elle, un putto lui présente la croix. Cette représentation très laïque de la sainte, que Véronèse utilise fréquemment, allait à l'encontre des traditions religieuses et lui vaudra même un procès.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
Rappel pneumatique de soupape
Le rappel pneumatique de soupape utilise comme son nom l'indique un gaz en guise de ressort, pour fermer les soupapes d'un moteur à combustion interne. Ce système est introduit en 1986 par Renault sur son moteur de F1 "V6 turbo EF 15" monté sur la Lotus 98T, depuis il a fait des émules sur les moteurs utilisés en compétition moto.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar
NISAR (acronyme de NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar) est un satellite d'observation de la Terre développé de manière conjointe par les agences spatiales américaine (NASA) et indienne (ISRO) qui est lancé le 30 juillet 2025. Cet engin de grande taille (près de 3 tonnes avec une antenne de 12 mètres de diamètre) est équipé d'un radar à synthèse d'ouverture. Il s'agit du premier satellite de ce type à avoir recours à un  radar  bi-fréquence. Le projet, dont la phase initiale remonte à 2013, a pour objectif principal d'étudier les changements affectant les écosystèmes, la croûte terrestre et la cryosphère. L'agence spatiale indienne fournit le lanceur, la plate-forme et l'électronique d'un des deux radars. D'un cout évalué à 1 milliard US$ pour la participation de la NASA, il s'agit à cette date du plus gros projet mené par l'agence spatiale américaine conjointement avec l'Inde.

Cryosphère
La cryosphère, du grec kryos (froid, glace), est un terme désignant toutes les portions de la surface des mers ou terres émergées où l'eau est présente à l'état solide,. 
Pour le Rapport spécial « The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate » publié par le GIEC en 2019, la cryosphère inclut 
les volumes de neige, les glaciers, les inlandsis, les banquises, les icebergs, la glace de mer, de lac et de rivière, et de façon temporaire ou permanente les sols gelés (pergélisol/permafrosts, selon les saisons).
Muggio
Muggio est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Tessin.

Le village donne son nom à la vallée homonyme.

Depuis 2016, le village (avec Cabbio) grâce à sa beauté architecturale particulière, son histoire et sa localisation privilégiée, est membre de l'association "Les plus beaux villages de Suisse".

Les Plus Beaux Villages de Suisse
Les Plus Beaux Villages de Suisse (en allemand : Die schönsten Schweizer Dörfer, en italien : I Borghi più belli della Svizzera) est une association suisse créée en 2015 pour promouvoir, diffuser et préserver le patrimoine culturel, naturel et rural des villages suisses. L'association est fondée sur le modèle français de l'association Les Plus Beaux Villages de France créée en 1982.