hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirtlington
Kirtlington est un village et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre. Il est situé à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Bicester. Administrativement, il relève du district de Cherwell. Au moment du recensement de 2011, il comptait 988 habitants.

Le village abrite un monument classé de Grade I : Kirtlington Park, un manoir palladien du XVIIIe siècle.

Cherwell (district)
Cherwell est un district non-métropolitain de l'Oxfordshire, en Angleterre. Il doit son nom à la rivière Cherwell, qui coule vers le sud du district pour se jeter dans la Tamise à Oxford.

Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act de 1972 et est issu de la fusion du district municipal de Banbury, du district urbain de Bicester, et des districts ruraux de Banbury et Ploughley. Il comprend notamment les villes de Banbury, où siège le conseil de district, et Bicester.
Soufflage en manchon
Le soufflage en manchon est une technique de soufflage du verre qui permet la fabrication du verre plat.

Cette technique a été aussi appelée à la bohémienne ou technique lorraine.

Le verre était soufflé pour former une bouteille creuse appelée manchon puis, ses extrémités découpées. Le cylindre obtenu était coupé dans le sens de la longueur et déployé pour obtenir une feuille de verre.

Soufflage du verre
Le soufflage du verre est une technique de façonnage et de décoration du verre à chaud et à froid pour produire des objets en verre creux, du verre bombé, ou du verre plat.

La technique a été inventée au Proche-Orient au Ier siècle av. J.-C.. Elle permet de produire des formes  creuses, en insufflant de l'air à l'aide d'une canne de verrier, dans un manchon de verre ramolli à haute température. Les anciennes techniques de miroiterie y recouraient également. Elles permettaient d'obtenir des vitres et des glaces à partir du manchon dilaté par l'air insufflé. Le travail s'effectuait à chaud : les deux extrémités bombées du manchon étaient d'abord découpées et enlevées, puis le cylindre de verre creux ainsi obtenu était découpé dans le sens de sa longueur et ensuite déroulé à chaud.
Plaisancien
Sur l'échelle des temps géologiques, le Plaisancien (ou bien Piacenzien ou Placentien) est le plus récent étage géologique du Pliocène. S'étendant d'environ 3,6 à 2,6 Ma. avant le présent, il succède au Zancléen et précède le Gélasien.

Cet étage doit son nom à la ville de Plaisance, Piacenza en italien.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
How to Save a Life (chanson)
How to Save a Life est une chanson phare du groupe de pop/rock The Fray. C'est la chanson titre de leur premier album, How to Save a Life. Le morceau s'est vendu à environ 3 100 000 téléchargements aux États-Unis et a été certifiée trois fois Platinum par le RIAA.

Cette chanson est la première du groupe à atteindre une popularité importante en dehors des États-Unis. How to Save a Life a atteint le top 5 en Australie, Canada, Canada, Italie, Espagne, Suède et au Royaume-Uni.

Cette chanson a été réinterprétée par Kevin McKidd, Ellen Pompeo, Kim Raver, Eric Dane, Jessica Capshaw, Chandra Wilson, Chyler Leigh, Sarah Drew, Justin Chambers et par Sara Ramirez dans l'épisode 18 de la saison 7 de Grey's Anatomy

Chandra Wilson
Chandra Wilson est une actrice et réalisatrice américaine, née le 27 aout 1969 dans l'État du Texas, aux États-Unis.

Elle est révélée au grand public, par le rôle du Dr. Miranda Bailey, dans la série médicale et dramatique à succès Grey's Anatomy qu'elle incarne depuis 2005.
Élections législatives de 1946 dans le Var
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Le Clou aux maris
Le Clou aux maris est une comédie-vaudeville en 1 acte d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 1er avril 1858.

Collaborateur Emile Moreau.

Éditions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Francis Edward Gwyn
Francis Edward Gwyn est un officier supérieur britannique qui a servi dans la British Army pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, né en 1748 et mort en 1821.

Francis Edward Gwyn fut nommé enseigne au 17th Regiment of Light Dragoons en février 1760. Il servit dans lors de la guerre d'indépendance américaine sous les ordres de Sir William Howe, Sir Henry Clinton et Lord Cornwallis. Il fut gouverneur de Sheerness de 1812 jusqu'à sa mort en 1821 et servit également comme colonel du 1st King's Dragoon Guards de 1820 jusqu'à sa mort en 1821,.

Sheerness
Sheerness est une ville située à proximité de l'estuaire de la Medway au nord-ouest de l'île de Sheppey dans le nord du Kent en Angleterre. Avec une population d'environ 12 000 personnes, c'est la plus grande ville de l'île de Sheppey.
Pinocchio: A True Story
Pinocchio: A True Story (Пиноккио: Правдивая история, Pinokkio. Pravdivaya istoriya) est un film fantastique d'animation par ordinateur russe de 2021, réalisé par Vasily Rovensky et produit par Licensing Brands avec le soutien du National Film Fund. Le film est basé sur le livre Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi et son adaptation littéraire La Clé d'or, ou les Aventures de Pinocchio d'Alexeï Tolstoï.

La première en Russie a eu lieu le 17 février 2022. Une version alternative du doublage avec Pauly Shore, Tom Kenny et Jon Heder est sortie en DVD aux États-Unis par Lionsgate le 22 mars 2022.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Wendy Brown
Wendy Brown, née le 28 novembre 1955, est une universitaire, professeure de sciences politiques de l'université de Californie à Berkeley.

S'appuyant sur les travaux de Karl Marx, Michel Foucault, Max Weber et la pensée des philosophes grecs, elle a tenté d'élaborer une théorie nouvelle du pouvoir moderne. Cette théorie détaille les implications du néolibéralisme sur la modification du fonctionnement des institutions politiques et sociales contemporaines, le développement de l'économisme et l'économicisation de la société, ainsi que les contradictions insolubles entre le néolibéralisme, la justice sociale, la démocratie, l'intégrité morale et les concepts de personnalité juridique  et de dignité humaine, au sens éthique et juridique du terme.

Saba Mahmood
Saba Mahmood (née à Quetta au Pakistan le 3 février 1961 et morte à Berkeley en Californie le 10 mars 2018,) est professeure d'anthropologie à l'Université de Californie à Berkeley. À Berkeley, elle est membre du Center for Middle Eastern Studies, de l'Institute of South Asian Studies et du Program in Critical Theory. Ses recherches concernent l'anthropologie et la théorie politique, plus particulièrement à propos des sociétés à majorité musulmane du Moyen-Orient et du sud de l'Asie. On lui doit des contributions importantes sur les relations entre éthique et politique, entre religion et sécularisme, entre liberté et soumission, entre raison et endoctrinement. Influencée par Talal Asad, elle s'est intéressée au genre, aux politiques religieuses et aux relations entre musulmans et non musulmans au Moyen-Orient.
One Trip/One Noise (chanson)
One Trip/One Noise est une chanson de Noir Désir, composée par le groupe avec des paroles énigmatiques de Bertrand Cantat, parue sur l'album Tostaky en 1992.

Rasboras Inc. (pseudonyme de Didier Bréard), des groupes Treponem Pal et Elephant System, propose une version dub-électro pour l'album de remixs éponyme qui sort le 3 novembre 1998.

Les deux versions de la chansons, studio et remixée, figurent dans la compilation En route pour la joie (2001).
One Trip/One Noise est également intégrée  dans Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien en 2011. Une vidéo, enregistrée en concert aux Eurockéennes de Belfort en 2002, se trouve sur le DVD qui accompagne le format Deluxe de cette compilation.

D'autres versions live de One Trip/One Noise sont présentes sur les albums Dies irae  (1994) et Noir Désir en public (2005). L’édition anniversaire de Tostaky, sortie en 2012 à l'occasion des 20 ans de l'album, comporte également une version live enregistrée à Vandœuvre-lès-Nancy en 1993.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Zerbe Sextuplane
Le Zerbe Sextuplane était un avion non conventionnel des débuts de l'aviation, conçu par James Slough Zerbe vers 1908. L'appareil possédait six ailes, fortement décalées, montées au-dessus d'une structure sur laquelle le pilote était assis ; la propulsion était assurée par une seule hélice tractive. Aucun rapport sur les performances du Sextuplane n'est pas venu jusqu'à notre époque et l'histoire perd leurs traces.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Open de Russie (badminton)
L'Open de Russie est un tournoi international annuel de badminton organisé en Russie depuis 1993. Il fait suite à l'URSS International, tournoi précédemment inscrit au calendrier mondial. Depuis 2007, il fait partie des tournois professionnels classés Grand Prix Gold par la BWF avant d'être rétrogradé en catégorie Grand Prix l'année suivante. En 2018, il intègre le nouveau circuit mondial BWF World Tour en catégorie Super 100.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Tali (chanteuse)
Tali Golergant (en hébreu : טלי גולרגנט), plus connue sous le seul prénom Tali, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, réalisatrice et actrice luxembourgeoise, née le 26 novembre 2000 à Jérusalem (Israël).

Elle a été sélectionnée pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö avec sa chanson Fighter. Cette dernière se positionne à la 13e place du classement final, ayant obtenu un total de 103 points à l'issue de la finale du concours Eurovision de la chanson, le 11 mai 2024.

Luxembourgeois (peuple)
Les Luxembourgeois forment un groupe ethnique germanique originaire du grand-duché de Luxembourg. Ils partagent une culture, une langue (le luxembourgeois) et une origine commune.

Les Luxembourgeois étaient, à l'instar des Autrichiens, historiquement considérés comme un sous-groupe ethnique régional d'Allemands de souche et se considéraient comme tels jusqu'à l'effondrement de la Confédération germanique. L'indépendance du Luxembourg, toujours en union personnelle avec les Pays-Bas, est reconnue après la signature du traité de Londres en 1839. L'union personnelle fut éphémère puisqu'elle fut dissoute de manière bilatérale en 1890,,.

Sur le plan juridique, tous les citoyens du Grand-Duché de Luxembourg sont considérés comme des Luxembourgeois au regard du droit luxembourgeois, bien qu'une identité ethnique germanique distincte soit expressément adoptée et promue. L'adjectif correspondant est en allemand : Luxemburgisch et en luxembourgeois : Lëtzebuergesch.
Jayyous
Jayyous, en arabe : جيوس, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 7 km au nord-est de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 478 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Halifax Rugby League Football Club
Halifax Rugby League Football Club dit Halifax RLFC est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Halifax, dans le Yorkshire de l'Ouest près de Leeds. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté notamment, quatre championnats d'Angleterre et cinq coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, après huit saisons en Super League entre 1996 et 2003, le club est descendu dans son antichambre - la Championship - dans lequel il y évolue actuellement

Il évolue au Shay depuis 1998 après avoir évolué 112 ans à Thrum Hall.

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
Taraxacum carneocoloratum
Taraxacum carneocoloratum, également connu sous le nom de pissenlit rose ou de pissenlit charnu, est une espèce de pissenlit vivace endémique du Yukon et de l'Alaska, que l'on ne trouve que dans les zones non glacées de l'ouest du Yukon, en particulier à North Fork Pass dans les monts Ogilvie et dans le parc national Ivvavik. L'espèce se caractérise par l'absence de cornes ou de tubercules à l'extrémité des bractées involucrales, une hauteur typiquement petite de moins de 9 cm, des pétales roses à couleur chair et un pappus jaunâtre. Elle fleurit entre juin et août.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Magnanville
Magnanville est une commune française du département des Yvelines et de la région Île-de-France, située 60 km à l'ouest de Paris. Cette commune appartient à la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise.

Ses habitants sont appelés les Magnanvillois.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Attaque par relais
Une attaque par relais, connu en anglais sous le nom de « relay attack », est un type d'attaque informatique, similaire à l'attaque de l'homme du milieu et l'attaque par rejeu, dans lequel un attaquant ne fait que relayer mot pour mot un message d'un expéditeur vers un récepteur valide.

NetBIOS
NetBIOS (NETwork Basic Input Output System) est une architecture réseau codéveloppée par IBM et Sytek (en) au début des années 1980. NetBIOS est utilisé principalement par Microsoft. Ce n'est pas un protocole réseau, mais un système de nommage et une interface logicielle qui permet d’établir des sessions entre différents ordinateurs d’un réseau.

NetBIOS a connu plusieurs implémentations :

NBF (NetBIOS Frames Protocol, connu à tort sous le nom NetBEUI) ;

NBX (NetBIOS over IPX/SPX) ;

NBT (NetBIOS over TCP/IP).

Les deux premières ont disparu de nos jours.

Les noms NetBIOS sont appelés à disparaître en faveur des noms DNS. De plus, le partage de fichiers avec le protocole SMB peut à présent se passer de NetBIOS et fonctionner directement par-dessus TCP/IP.
Conseil départemental de Seine-et-Marne
Le conseil départemental de Seine-et-Marne est l'assemblée délibérante du département français de Seine-et-Marne, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Melun.

Ses principales compétences, définies par le code général des collectivités territoriales, sont l'aide sociale, les routes départementales et la gestion des collèges (à l'exception de leur fonctionnement pédagogique, qui relève de l'État).

Canton de Meaux
Le canton de Meaux est une circonscription électorale française du département de Seine-et-Marne créée par le décret du 18 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Croupes lacustres de la Baltique
Les croupes lacustres de la Baltique sont un ensemble de collines d'Europe situés le long des littoraux baltes de l'Allemagne, de la Pologne, de l'oblast russe de Kaliningrad, de la Lituanie, de la Lettonie (collines de Vidzeme, collines d'Alūksne) et de l'Estonie (collines de Haanja, collines de Pandivere).

Ces collines sont essentiellement d'origine glaciaires, soulignant le front glaciaire de l'inlandsis qui recouvrait l'Europe du Nord au cours de la dernière glaciation. Ces reliefs ont permis la formation de nombreux lacs comme ceux de Poméranie orientale, de Mazurie ou encore le lac Peïpous.

Lac Peïpous
Le lac Peïpous ou lac des Tchoudes (en russe : Псковско-Чудское озеро, Чудско-Псковское озеро, Pskovsko-Tchoudskoïe ozero, Tchoudsko-Pskovskoïe ozero ; en estonien : Peipsi-Pihkva järv ; en allemand : Peipussee) est un vaste lac partagé entre l'Estonie et la Russie.
Équipe de Belgique de football en 1936
Curieuse saison pour l'équipe de Belgique de football en 1936 qui la voit d'abord subir trois défaites de rang avant de redresser la barre grâce à deux nuls et surtout une victoire retentissante qui reste aussi, encore aujourd'hui, l'une des plus prestigieuses des Diables Rouges.

Beb Bakhuys
Elisa Hendrik Bakhuijs, plus connu sous le nom de Beb ou Bep Bakhuys, (né à Pekalongan (Indes néerlandaises) le 16 avril 1909 - mort à La Haye le 7 juillet 1982) était un footballeur international néerlandais.
Shin Jong-kyun
Jong-Kyun Shin ou JK Shin,  est l'ancien président directeur général des technologies informatiques et de la division mobiles du groupe Coréen Samsung . Il est le créateur de la gamme Samsung Galaxy et est connu du grand public pour ses apparitions lors des présentations de smartphones tel que le Galaxy S II, Galaxy S III, Galaxy S4, Galaxy S5, Galaxy Note, Galaxy Note II, Galaxy Note 3 etc.

Il est remplacé en 2015  après l'échec des ventes du Galaxy S5 par Koh Dong-jin, directeur adjoint de la recherche et développement de la division mobile à l'époque, à la tête de toute la branche.

Samsung Galaxy Note (smartphone)
Le Samsung Galaxy Note (en coréen : 삼성 갤럭시 노트, translittération : Samsung gaelreogsi noteu) est un smartphone de type phablette sous système d'exploitation Android introduit en 2011. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Il occupe une niche dans la gamme Samsung Galaxy, comblant le fossé en taille d'écran entre les autres smartphones Galaxy comme le Samsung Galaxy S2 et les tablettes comme les Galaxy Tab.

La grande nouveauté est l'ajout du stylet S Pen de technologie Wacom, avec 512 niveaux de pressions, permettant aux dessinateurs d'utiliser ce téléphone comme un carnet de croquis électronique.

Cette technologie n'avait alors été utilisée que par le constructeur chinois Eren Eben (E人E本), avec l'Eben T2, depuis octobre 2010,.