hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deuxième circonscription de la Haute-Savoie
La deuxième circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Antoine Armand, député du parti Renaissance, puis à la suite de sa nomination dans le Gouvernement Barnier au  ministère de l'économie, des finances, et de l'industrie, par Danièle Carteron, sa suppléante

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
André Binette
André Binette (né le 2 décembre 1933 à Montréal, Québec, Canada – mort le 16 août 2004 à Saint-Donat, Québec, Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de gardien de but.

2004 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2004, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Redfern Construction Company
Redfern Construction Company  était une entreprise de construction navale et de réparation navale à Toronto, en Ontario au Canada.

Le chantier était situé à l'intersection du Lake Shore Boulevard et de Spadina Avenue.

Réparation navale
La réparation navale est, en général, le processus consistant à réparer la structure d'un navire ou d'un matériel à bord, à la suite de dégâts causés par un abordage, un échouage, un talonnage etc., ou à la suite d'une usure normale causée par des frictions ou de la corrosion. Cependant, elle peut reprendre aussi le processus consistant à modifier un navire.

Le premier site de réparation navale français est celui de Brest qui est géré par la Chambre de commerce et d'industrie de Brest.

Déchirure d'une étrave.

Echouage à la suite d'une tempête.

Travaux à la suite d'un échouement.

Porte-conteneurs échoué sur une plage.
Étienne Bussière Laforest
Étienne Bussière Laforest, né à Saint-Jean-Baptiste du Trou, près du Cap Français en 1744 décédé le 9 mars 1807 à Paris, homme politique français, député de Saint-Domingue du 22 août 1795 au 7 mai 1797.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
International Cinephile Society
L'International Cinephile Society est une organisation en ligne de critiques de films professionnels et de journalistes du monde entier
. Fondée en 2003, elle compte environ 100 membres, parmi lesquels Mike D'Angelo, Justin Chang (Los Angeles Times) et Stephanie Zacharek (Time).

Dirigée par Cédric Succivalli, l'organisation honore chaque année le cinéma américain et international. Ses nominations ont été notées pour être différentes des soumissions d'autres récompenses, telles que les Oscars[réf. nécessaire]. Leurs annonces annuelles ont été couvertes par Variety, IndieWire et Screendaily[réf. nécessaire].

A History of Violence (film)
A History of Violence ou Une histoire de violence au Québec est un drame criminel américano-canado-allemand réalisé par David Cronenberg, sorti en 2005.

C'est l'adaptation cinématographique du roman graphique A History of Violence écrit par John Wagner et dessiné par Vince Locke, et publié par Vertigo.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2005.
Simon Boulerice
Simon Boulerice, né à Saint-Rémi le 15 février 1982, est un comédien, dramaturge, metteur en scène, poète et romancier québécois, auteur de nombreux romans, pièces de théâtre  et ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration
Le prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie littérature jeunesse de langue française - illustration est l'un des plus prestigieux prix de littérature d'enfance et de jeunesse au Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1987, en même temps que le prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - illustration.
Pierre Janet
Pierre Marie Félix Janet (né le 30 mai 1859 à Paris et mort le 27 février 1947 dans la même ville, 7e arrondissement) est d'abord un philosophe puis un psychologue et enfin un médecin français.

C'est une figure majeure de la psychologie française de la fin du XIXe siècle, et de la première moitié du siècle suivant. Il crée le terme de subconscient. Son modèle de l'inconscient attribue un rôle déterminant au traumatisme psychique dans l'amnésie et la dissociation des souvenirs. Il connaît dans les années 2000 un succès important chez les spécialistes américains du stress post-traumatique.

« Janet fut probablement  le théoricien de l'hypnose et l'hypnothérapeute  le plus intéressant de cette époque.
 »

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Munsee-Delaware Nation 1
La Munsee-Delaware Nation No. 1 est une réserve indienne de la Thames River à 24 km à l'ouest de St. Thomas (Ontario) au Canada. Sa surface est de 10,7 km2. La Première Nation Munsee-Delaware a enregistré une population de 524 habitants en avril 2004, dont 163 vivaient dans la réserve.

Les membres de la branche Munsee de la nation Lenapes (Delaware) arrivèrent dans la région au XVIIIe siècle. Le Lieutenant-gouverneur, John Graves Simcoe, encouragea les Munsee les Munsee à s'installer ici bien que les Chippewa s'y étaient déjà établis. En 1819, la réserve Chippewa of the Thames fut créée, et en 1840 les Munsee et les Chippewa tombèrent finalement d'accord sur le partage des terres. En 1967 la part revenant aux Munsee devint une portion de l'actuelle réserve, qui a été établie par Order-in-Council.

Décret en Conseil
Dans certains pays, notamment les royaumes du Commonwealth, un décret en Conseil (anglais : Order in Council) est un acte pris par le pouvoir exécutif.

Au Royaume-Uni, le décret en Conseil est formellement pris au nom du roi par le Conseil privé (on parle du « roi en Conseil », anglais : King-in-Council). Dans les autres royaumes du Commonwealth, il s'agit du conseil exécutif (Conseil privé au Canada) au nom du gouverneur général (le « gouverneur en Conseil »).
Lorraine Michael
Lorraine Michael (née le 27 mars 1943 à Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador) est une femme politique canadienne, chef du Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador et députée de la circonscription provinciale de Signal Hill—Quidi Vidi, le seul siège détenu par le NPD dans la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador.

Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador
La Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais :  Newfoundland and Labrador House of Assembly) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de Terre-Neuve-et-Labrador (en) qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Internet Digital DIOS
Le LG Internet Digital DIOS (également connu sous le nom de R-S73CT) est le premier réfrigérateur connecté commercialisé. Il a été conçu par LG Electronics et vendu à partir de juin 2000.

Ce réfrigérateur est le résultat d'un projet qui a débuté en 1997 et qui a été mené par une équipe de 55 chercheurs pour un coût de 15 milliards de wons (49,2 millions de dollars américains).

Le réfrigérateur n'a pas connu le succès escompté parce que les consommateurs l'ont considéré comme inutile et coûteux (plus de 20 000 dollars).

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
David P. Goldman
David P. Goldman, né le 27 septembre 1951, est un économiste et analyste américain. Il est connu pour sa tribune dans le Asia Times Online publiée sous le pseudonyme de Spengler. En 2011, il a publié le livre How civilisations die (Comment meurent les civilisations).

En tant qu’économiste, David P. Goldman a publié des centaines d’articles et recherches au sujet de l’économie dans des revues professionnelles ainsi que dans des quotidiens comme The Wall Street Journal, Commentary ou Bloomberg.

Franz Rosenzweig
Franz Rosenzweig (en allemand : [ˌfʁant͡s ˈʁoːzn̩ˌt͡svaɪ̯k] ? Écouter [Fiche]) est un philosophe et théologien juif allemand des XIXe et XXe siècles (Cassel, 25 décembre 1886 - 10 décembre 1929, Francfort-sur-le-Main).

Né dans une famille juive assimilée à la culture allemande dont de nombreux membres se sont convertis au christianisme, il est tenté lui-même de suivre cette voie avant d’effectuer un retour au judaïsme et d'en faire la base de son œuvre philosophique.
Ski militaire aux Jeux olympiques de 1924
Le ski militaire (également connu sous le nom de « patrouille militaire ») aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 était une course par équipes combinant ski de fond et tir au fusil, ébauche de ce qui deviendra plus tard le biathlon. L'épreuve olympique fut courue par temps froid et du vent fort soufflant en rafales, sur une distance de 30 km avec un dénivelé de 785 mètres. La séance de tir était placée à mi-parcours, chaque patrouille ayant 18 balles à tirer sur silhouette distante de 250 mètres. Chaque balle atteignant la cible accordait 30 secondes de bonification. La Finlande était favorite en raison notamment de sa technique de tir consistant à appuyer le fusil sur les bâtons de ski entrecroisés mais, malgré une réussite supérieure à celle de ses adversaires dans l'exercice, elle a laissé le titre olympique à la Suisse.

Patrouille militaire
La patrouille militaire, ou ski militaire, est un sport d'hiver par équipe apparu au début du XXe siècle combinant ski de fond et tir sportif. L'équipe est composée d'un officier accompagné par un sous-officier et deux soldats. Ce sport est précurseur du biathlon (voir cet article pour l'historique complet de l'association du ski et du tir depuis les origines).

La patrouille militaire fait partie du programme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix. Elle est un sport de démonstration aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz, de 1936 à Garmisch-Partenkirchen et de 1948 à Saint-Moritz.
Aéroport d'Édimbourg
L'aéroport d'Édimbourg (code IATA : EDI • code OACI : EGPH), est un aéroport écossais desservant la capitale, Édimbourg. Il est situé à 13 km du centre-ville et est le sixième aéroport le plus important du Royaume-Uni et le premier en Écosse. Il est géré par BAA plc, qui gère également les aéroports d'Heathrow, de Gatwick, de Stansted, de Glasgow, d'Aberdeen et de Southampton.

Aéroport de Southampton
L’aéroport de Southampton (code IATA : SOU • code OACI : EGHI) est un aéroport britannique, situé non loin de Southampton, dans le comté anglais du Hampshire. Il était le hub de la compagnie aérienne à bas prix aujourd'hui disparue britannique Flybe (British European) ; la piste de l’aéroport, très courte, est adaptée à des avions tels que le Dash 8 (principal avion de la compagnie Flybe), le BAe 146. C’est le dix-huitième aéroport le plus fréquenté du Royaume-Uni avec 1 831 732 passagers transportés en 2014.
Jean André Louis Rolland de Villarceaux
Jean André Louis Rolland de Villarceaux (1764 - Paris, baptisé le 20 mai 1764 à Saint-Eustache ✝ 21 juillet 1849 - Paris), officier d'artillerie au régiment de La Fère artillerie avec Napoleone Buonaparte devint un haut fonctionnaire du Premier Empire.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Spongiose
La spongiose résulte d'un mécanisme entraînant la dissociation des cellules de l'épiderme, et s'accompagnant d'une production de liquide, qui forme des vésicules et qui s'écoule en dehors après rupture de celles-ci. La spongiose est un signe caractéristique de l'eczéma et des dermatites spongiformes (pityriasis rosé de Gibert, parapsoriasis en petites plaques etc.).

Parapsoriasis
Parapsoriasis est un terme désignant un certain nombre de dermatoses érythémato-squameuses ou papulo-squameuses.

Le terme a été proposé par Brocq en 1902

Le dictionnaire médical de l'Académie de médecine – version 2014 note : « Cette dénomination, très critiquable car faisant un similirapprochement avec le psoriasis avec lequel aucune de ces maladies n’a de rapport, et englobant des dermatoses qui n’ont rien de commun entre elles, a été partiellement abandonnée par diverses écoles dermatologiques, mais est cependant conservée par habitude, tout au moins pour certaines des dermatoses antérieurement réunies sous ce vocable ».

Le terme comprend toute une série de dermatoses qui avaient été classifiées par Brocq dès les années 1890 et qui continuent à être étudiées,.
Marianne Bertrand
Marianne Bertrand (née en 1970) est une économiste belge qui enseigne l'économie à la Booth School of Business de l'Université de Chicago. Elle est chercheuse au National Bureau of Economic Research (NBER) et à l'Institut d'études du travail (IZA).

Économie du travail
L'économie du travail est une branche de l'économie appliquée à l'analyse du marché du travail et de la société.

Elle est apparue dès la fin du XVIIIe siècle avec les économistes classiques comme Adam Smith qui analysent la division du travail. Plus tard, Karl Marx étudie la valeur du travail ainsi que la répartition du revenu dans son livre Le Capital (1867).

Durant le XXe siècle, ils s'intéressent plus particulièrement aux imperfections du marché du travail avec les frictions de ce dernier, des différentes institutions comme les syndicats (CGT etc.) ainsi qu'aux inégalités et la discrimination.
Maacah
Maacah (Codex Alexandrinus : Maacha, KJV : Maachah, Hebreu: מעכה Ma`aKhaH) est un nom du genre non sexué utilisé dans la Bible en référence à plusieurs personnes.
Le Premier livre des Rois et le deuxième livre des Chroniques identifient chacun plusieurs personnes différentes nommées Maaca, Maachah ou Maacha qui sont aisément confondues.

Astarté
Astarté (du grec Ἀστάρτη / Astártē, dérivé du phénicien ‘Aštart) est une déesse majeure du Proche-Orient ancien, vénérée dans plusieurs régions, notamment en Syrie (Ougarit) et en Phénicie. Elle est l'équivalent quasi identique de la déesse mésopotamienne Ishtar et présente les mêmes fonctions majeures qu'elle : c'est une incarnation de la planète Vénus, une déesse de l'amour et de la sexualité, des activités guerrières, une figure souveraine protégeant les monarques. Son culte a connu une grande diffusion, notamment à la suite de l'expansion phénicienne en Méditerranée. Astarté se retrouve ainsi en Égypte, à Chypre, dans la mer Égée, à Carthage, en Sicile, en Sardaigne, en Espagne. Évoquée de manière négative dans la Bible hébraïque, elle a servi de base au démon Astaroth (ce nom est d'ailleurs le pluriel d'Astarté en hébreu).
USS Ontario
Cinq navires de l'US Navy portent le nom d'USS Ontario, d'après le lac du même nom :

l'USS Ontario (1812), une goélette lacustre qui participe à la guerre anglo-américaine de 1812 ;

l'USS Ontario (1813), un sloop de guerre de 16 canons en service de 1813 à 1856 ;

l'USS Ontario, un sloop à vapeur dont la construction commence en 1863. Renommé New York en 1869, il est vendu encore en chantier en 1888 ;

l'USS Ontario, lancé en 1908 et retiré du service le 7 avril 1913. Il est converti en navire de réparations et renommé USS Prometheus en 1914 ;

l'USS Ontario (AT-13), un remorqueur en service de 1912 à 1946.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Acheroraptor
Acheroraptor temertyorum

Acheroraptor (« voleur de l'Achéron ») est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des droméosauridés de la fin du Maastrichtien (Crétacé supérieur), connu à partir de restes fossiles retrouvés dans la formation de Hell Creek, dans l'État du Montana aux États-Unis.

Il est représenté par une espèce unique, Acheroraptor temertyorum, l'une des plus récentes, au sens géologique, des espèces connues de dromaeosauridés avec le genre nord-américain Dineobellator décrit en 2020,.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Championnat de squash du British Open masculin 2004
Le Championnat de squash du British Open masculin 2004 est l'édition 2004 du British Open qui se déroule au National Squash Centre à Manchester du 31 octobre au 6 novembre 2004.
David Palmer remporte le titre en battant Amr Shabana en finale.

National Squash Centre
Le National Squash Centre est une salle de squash située dans le quartier d'Eastlands, à Manchester, en Angleterre et qui a été construit à l'occasion des Jeux du Commonwealth de 2002.

Le National Squash Centre fait partie du complexe Sportcity (en).
Mitutoyo
Mitutoyo Corporation (株式会社ミツトヨ, Kabushiki Kaisha Mitsutoyo) est une multinationale d'origine japonaise spécialisée dans les instruments de mesure et les techniques métrologiques, dont le siège social se trouve dans l'arrondissement Takatsu-ku de Kawasaki, préfecture de Kanagawa.

Takatsu-ku
Takatsu (高津区, Takatsu-ku) est l'un des sept arrondissements de la ville de Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. Il est situé au centre de la ville.

En 2016, sa population est de 228 404 habitants pour une superficie de 16,36 km2, ce qui fait une densité de population de 13 960 hab./km2.
James Kennedy (évêque)
James Kennedy (vers 1408-1465) était évêque de Dunkeld (1437-1440), puis de St. Andrews (1440-1465). 
Il participa au concile de Florence et seconda la régente Marie d'Egmont pendant la minorité du roi d'Écosse Jacques III.

Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome
Le XVIIe concile œcuménique de l'Église catholique est un concile ayant commencé à Bâle le 23 juillet 1431. Transféré par Eugène IV à Ferrare en 1437, puis à Florence en 1439, il se termine à Rome en 1441. Ce concile est aussi connu sous les noms de concile de Ferrare-Florence et concile de Bâle-Ferrare-Florence.
Chef d'État-major des armées (Espagne)
Le chef d'État-major des armées (en espagnol : Jefe del Estado Mayor de la Defensa ou JEMAD) est le commandant suprême des Forces armées espagnoles et le principal conseiller militaire du Gouvernement.

Officiellement, le roi d'Espagne est le commandant en chef des armées, mais en pratique, le Gouvernement en assure la direction par le conseil de la Défense nationale (Consejo de defensa nacional), dont le chef d'État-major est un des membres.

Le chef d'État-major est la quatrième autorité militaire du pays après le roi d’Espagne, le président du Gouvernement et le ministre de la Défense.

Ministère de la Défense (Espagne)
Le ministère de la Défense (en espagnol : Ministerio de Defensa) est le département ministériel responsable de la défense nationale et des forces armées en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendante Margarita Robles.

Le siège central du ministère se trouve Paseo de la Castellana, à Madrid.
L'Éthique de la Liberté
L'éthique de la liberté est un livre qui est paru à l'origine en anglais durant l'année 1982 par le philosophe et économiste américain Murray N. Rothbard, dans lequel il expose une position libertarienne. L'argumentaire de Rothbard est basé sur une éthique des droits naturels, et une défense de l'anarcho-capitalisme.

L'introduction par Hans-Hermann Hoppe apparut dans l'édition anglaise de 1998 de cet ouvrage explique que l'intégration de l'économie et de l'éthique sur la base du concept de propriété, et en conjonction avec des preuves du domaine  d'observations et de d'hypothèses empiriques (telle que la biologiques et physiques), Rothbard déduit le corpus du droit et des principes libertariens, De l'appropriation légale et légitime de la propriété privée au sein de ce dernier à celle des contrats et des punitions dans le but d'obtenir une cohésion sociale.

Le livre a été traduit de l’anglais au français par Pierre Lemieux et François Guillaumat,.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Zoe Arancini
Zoe Arancini est une joueuse australienne de water-polo née le 14 juillet 1991 à Perth, en Australie-Occidentale. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe d'Australie féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à l'Australian Water Polo que revient la gestion de cette équipe. L'équipe remporte le premier tournoi olympique féminin disputé en 2000.
Woody Guthrie
Woody Guthrie [ˈwʊdi ˈɡʌθɹi], né le 14 juillet 1912 à Okemah, Oklahoma, et mort le 3 octobre 1967 à New York, est un chanteur et guitariste folk américain.

Influencé par l'anarchiste Joe Hill, il compose des chansons exprimant les luttes des pauvres et des opprimés, tout en célébrant leur esprit de résistance libertaire indomptable.

Figure emblématique des hobos (« vagabonds » produits par la Grande Dépression), il devient un important porte-parole musical des sentiments ouvriers et populaires. Ses chansons militantes inspirent le renouveau du folk américain des années 1960, à la tête desquelles on trouve des interprètes tels que Bob Dylan, Joan Baez et Phil Ochs,.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».