hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David James Skellern
David James Skellern, né en 1951 à Sydney, est un ingénieur électronique australien et un informaticien reconnu, avec ses collègues, pour la première implémentation de jeu de puces de la norme de réseau sans fil IEEE 802.11a.

Il est crédité d'un certain nombre d'innovations technologiques importantes. développé avec des collègues qui incluent John O'Sullivan, Terence Percival et Neil Weste, et en particulier la première implémentation de jeu de puces de la norme de réseau sans fil IEEE 802.11a. Cette innovation a été décrite comme une révolution dans les communications mondiales, permettant des communications sans fil à haut débit. Leur société Radiata a été rachetée par Cisco en 2001.

Skellern a été nommé officier de l'Ordre d'Australie en 2012.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Chirurgie vasculaire
La chirurgie vasculaire est la chirurgie des vaisseaux, artères et veines, à l'exclusion des vaisseaux intracrâniens et coronaires.

Chirurgie artérielle

Traite non seulement les occlusions artérielles aiguës (ischémie aigüe de membre) et chroniques (artériopathie oblitérante), les anévrismes artériels, les dissections artérielles (dissection aortique de type B) mais aussi les traumatismes artériels (plaies graves chez les polytraumatisés), les malformations arterio-veineuses, créé des fistules arterio-veineuses (accès pour hémodialyse), assiste sur les transplantations d’organes lors de gestes sur les vaisseaux compliqués.

Chirurgie veineuse

Traite les problèmes d'insuffisance veineuse chronique responsables des varices.

Insuffisance veineuse
L'insuffisance veineuse est un terme qui sert à désigner un déficit circulatoire veineux des membres inférieurs.

Lorsque les parois des veines sont en mauvais état avec hypotonie, cela entraîne un reflux sanguin dans les veines superficielles ; la dilatation des veines touchées perturbe l'écoulement unidirectionnel du sang vers le cœur, les valvules n'assurant plus leur fonction antireflux, le sang s'accumule dans les jambes qui deviennent lourdes, enflées et douloureuses. C'est ce qu'on appelle l'insuffisance veineuse, qui peut avoir comme conséquence la formation de varices, sans corrélation directe avec une phlébite.

Le traitement repose essentiellement sur la contention élastique (bas ou collants de contention). Les médicaments dits veinotoniques sont d'une efficacité modérée et variable suivant les individus. L'intrait de marron d'Inde est parfois utilisé pour soigner l'insuffisance veineuse.
Baji quan
Le baji quan (chinois simplifié : 八极拳 ; chinois traditionnel : 八極拳 ; pinyin : bājí quán ; litt. « boxe des huit extrémités » ; japonais : 八極拳, Hakkyokuken) est un art martial chinois traditionnel, originaire du comté de Cang (沧县), dans la province du Hebei. Probablement d'origine taoïste, il s'est propagé au sein de la communauté musulmane des Hui. Il était l'art martial pratiqué par les gardes du corps du dernier empereur de la dynastie Qing, Puyi, ainsi que du dernier président de la république de Chine, Tchang Kaï-chek, et du premier président de la république populaire de Chine, Mao Zedong.

Xian de Cang
Le xian de Cāng (沧县 ; pinyin : Cāng Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Cangzhou.

Le xian comprend une base aérienne de l'armée populaire de libération.
Jour de l'Indépendance (Argentine)
Le jour de l'Indépendance (en espagnol : Día de la independencia) est la fête nationale en Argentine, célébrée chaque année le 9 juillet. Cette date commémore la signature de la Déclaration d'indépendance, le mardi 9 juillet 1816 dans la maison de Francisca Bazán de Lagune. L'indépendance est décidée par le Congrès de Tucumán qui siège à San Miguel de Tucumán dans les Provinces-Unies du Río de la Plata. Cette Déclaration proclame l'indépendance politique du pays vis-à-vis de la Monarchie espagnole.

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Cabinet de lecture
Un cabinet de lecture est un établissement où le public du XVIIIe et du XIXe siècle pouvait lire, moyennant une faible rétribution, les feuilles publiques et les ouvrages nouveaux et anciens.

Également appelés « salons et cercles littéraires », ces établissements, qui permettaient au public, non seulement de lire les journaux, brochures et ouvrages divers qui s’y trouvaient, mais encore de les emporter à domicile, suppléaient aux bibliothèques publiques, d’abord en ce qu’on y trouvait les journaux du jour, qu’on ne trouvait pas alors dans ces bibliothèques, ainsi que les revues, les brochures, les romans et généralement toutes les nouveautés qui manquaient à celles-ci. Ensuite parce qu’ils demeuraient ouverts depuis le matin jusqu’au soir et qu’ils offraient aux personnes studieuses, d’une manière toute économique, asile, feu, lumière et instruction.

Le Matin (France)
Le Matin est un journal quotidien français lancé le 26 février 1884. Il est interdit à la Libération en raison de son engagement collaborationniste et antisémite pendant l'Occupation, son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Racheté en 1897 par l'homme d'affaires Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que 300 000 exemplaires à la fin des années 1930, tandis qu'il prône des opinions d'extrême droite et antisémites, devenant collaborationniste sous Vichy.
Jumeaux divins
Les jumeaux divins sont un thème mythique et légendaire important de la tradition indo-européenne, en lien avec les forces célestes. De nombreux peuples comptent un ou plusieurs jumeaux divins, dont les Grecs (Dioscures), les Hindous (Ashvins), les Lituaniens (Ašvieniai), les Lettons (Dieva dēli), les Siciliens (Paliques), les Romains (Romulus et Rémus)...

Paliques
Les Paliques sont des dieux jumeaux siciliens, vénérés par les Sicules, puis objet d'un culte chthonien par les Siciliotes.

Proches des Dioscures et les Cabires, ils sont des dieux de l’abondance, protègent les marins, et possèdent des pouvoirs divinatoires.
Albert Whitford
Albert Edward Whitford (Milton (Wisconsin), Madison (Wisconsin), 22 octobre 1905 – 28 mars 2002) était un astronome américain.

Whitford est né à Milton dans le Wisconsin et étudia au Milton College (en). Il obtint son PhD à l'université du Wisconsin–Madison. Il fut directeur de l'observatoire Washburn de 1948 à 1958 puis de 1958 à 1968 de celui de l'observatoire Lick. Il fut ensuite membre du corps enseignant de l'université de Californie à Santa Cruz et de l'université du Wisconsin–Madison.

Whitford fut un pionnier dans le domaine de la photométrie photoélectrique, améliorant grandement la sensibilité. La courbe de rougissement de Whitford, qui quantifie l'absorption interstellaire de la lumière, fut importante pour cartographier la distribution des étoiles dans la Voie lactée. Il étudia également les étoiles des bulbes galactiques.

Bulbe galactique
En astronomie, le bulbe galactique est la partie centrale des galaxies spirales, située dans le disque et entourant le noyau galactique. Il s'agit d'une zone lumineuse et relativement dense composée généralement de vieilles étoiles riches en métaux, mais parfois de jeunes étoiles en formation. Les toutes premières étoiles, formées hors du disque, sont celles retrouvées aujourd'hui dans le halo et dans le bulbe.

Par la grande quantité d'étoiles qu'il contient, le bulbe galactique est une région à sursauts de formation d'étoiles qui s'enrichit très rapidement en éléments chimiques. Il contient également en son cœur un trou noir supermassif.
Carlton Cuse
Carlton Cuse, né le 22 mars 1959 à Mexico au Mexique, est un producteur de télévision et scénariste américain.

Il est le créateur des séries télévisées Brisco County (1993), Nash Bridges (1996), Le Flic de Shanghaï (1998) et Bates Motel (2013), et le scénariste de plusieurs épisodes de Lost : Les Disparus. Il a également officié comme producteur pour Les Sorcières d'Eastwick.

Black Sash (série télévisée)
Black Sash est une série télévisée américaine en huit épisodes de 43 minutes créée par Robert Mark Kamen dont six épisodes ont été diffusés entre le 30 mars et le 1er juin 2003 sur The WB,.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Basilique Notre-Dame-des-Enfants de Châteauneuf-sur-Cher
La basilique Notre-Dame-des-Enfants de Châteauneuf-sur-Cher est un édifice religieux du XIXe siècle situé à Châteauneuf-sur-Cher, bâti à l'initiative de l'abbé Jacques-Marie Ducros au moyen d'une souscription adressée aux enfants.

Didier de Vienne
Didier de Vienne ou Didier d'Autun est un saint catholique et orthodoxe (célébré le 23 mai) en France et un évêque de Vienne, en Dauphiné, de l'extrême fin du VIe siècle et du début du siècle suivant. Il a été assassiné vers 607 ou 611, près de Saint-Didier-sur-Chalaronne (Bresse) par ordre, selon une tradition, de la reine Brunehaut. Il est considéré comme disciple de saint Syagre, évêque d'Autun.
Camilla Martin
Camilla Martin Nygaard, née le 23 mars 1974, est une joueuse professionnelle de badminton.

Elle a épousé l'économiste Lars Nygaard le 25 mai 2005, et a changé son nom pour Camilla Martin Nygaard.

Elle travaille actuellement pour le magazine de football danois, Onside.

Camilla Martin est la fille de l'ancien footballeur danois Bent Martin. Son frère est l'ancien footballeur danois Ken Martin.

Ken Martin
Ken Martin, né le 17 juillet 1973, est un homme politique américain originaire du Minnesota. Depuis le 1er février 2025, il est le président du Comité national démocrate. Auparavant, il était président du Parti démocrate-paysan-ouvrier du Minnesota.
Georgina Klug
Georgina Klug est une joueuse argentine de volley-ball et de beach-volley née le 11 juin 1984 à Santa Fe. Elle mesure 1,70 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 46 sélections en équipe d'Argentine.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Frano Botica
Frano Michael Botica, né le 3 août 1963 à Mangakino, est un joueur néo-zélandais de rugby à XIII et rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Ce joueur d'ascendance croato-māorie a joué 27 fois (dont sept tests matchs) pour les All Blacks de 1986 à 1989, puis pour la Croatie dans la deuxième moitié des années 1990.

Son fils, Ben Botica, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Portrait d'une noble Génoise
Portrait d'une noble Génoise est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1622. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'une dame âgée de la noblesse de Gênes, en Italie, où l'artiste vient à résider. Vêtue de noir, elle y figure assise devant une tenture rouge, à côté d'un vase de fleurs. Il s'agit sans doute de Luigia Cattaneo-Gentile, d'où le titre alternatif de la peinture, Portrait de Luigia Cattaneo-Gentile. Achetée en 1890, elle fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Tour de Taïwan 2015
La 13e édition du Tour de Taïwan a eu lieu du 22 au 26 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par l'Iranien Samad Poor Seiedi (Tabriz Petrochemical), vainqueur de la quatrième étape, respectivement trente et quarante-six secondes devant ses compatriotes, tous les deux coéquipiers, Hossein Askari et Rahim Ememi (Pishgaman Giant).

Poor Seiedi remporte le classement de la montagne et celui du meilleur coureur asiatique tandis que le Néo-Zélandais Patrick Bevin (Avanti Racing), lauréat de la deuxième étape, remporte le classement par points. La formation iranienne Pishgaman Giant gagne quant à elle le classement de la meilleure équipe.

Équipe cycliste Tabriz Petrochemical-CCN
L'équipe cycliste Tabriz Petrochemical CCN est une équipe cycliste iranienne, créée en 2008 participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Asia Tour. L'équipe est dissoute à l'issue de la saison 2016.
Lutrigot
Lutrigot est un poème héroï-comique en cinq chants de Balthazar de Bonnecorse. Il parut en 1686.
C'est une parodie des œuvres de Boileau, plus particulièrement du Lutrin. Lutrigot est une réplique de Bonnecorse à Nicolas Boileau qui, dans Le Lutrin, s'est joué de La Montre d'amour, poème de Balthazar de Bonnecorse. Boileau répliqua à son tour par cette épigramme « à MM. Pradon et Bonnecorse, qui firent en même temps paraître contre moi chacun un volume d'injures » :

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau sieur Despréaux, également nommé Nicolas Boileau Despréaux, né le 1er novembre 1636 à Paris et mort le 13 mars 1711 dans la même ville, est un homme de lettres français du Grand Siècle. Poète, traducteur et polémiste, il fut considéré de son temps et pendant les deux siècles suivants comme le législateur ou le « Régent du Parnasse » pour son « intransigeance passionnée ». Admirateur et ami de Molière, familier d'Antoine Furetière, de Claude-Emmanuel Luillier dit Chapelle, d'Olivier Patru et de Guillaume de Lamoignon, premier président du parlement de Paris, il est, pendant le dernier quart du siècle, l'ami, le confrère et l'interlocuteur privilégié de Jean Racine.

Deux de ses frères aînés, Gilles Boileau et Jacques Boileau, se sont fait un nom dans l'histoire des lettres.
Virgin Group
Virgin Group Ltd. est un groupe industriel anglais qui a été créé par Richard Branson et Nik Powell en février 1970. Avec une stratégie inspirée des Keiretsu, il opère dans des secteurs très diversifiés comme les médias, les transports ou le divertissement.

Keiretsu
Keiretsu (系列) ou zaki sont des termes japonais désignant un ensemble d'entreprises, de domaines variés, entretenant entre elles des participations croisées. Avant les années 1950, on parlait de zaibatsu mais ces dernières furent démantelées lors de la période d'occupation du Japon, puisque leurs forts liens avec le militarisme japonais impérial, au sein d'un complexe militaro-industriel, avaient été démontrés.
Alcyon (1981)
Le BSAD Alcyon est un navire de services français. Il a été construit  sur le chantier naval Ateliers et Chantiers de la Manche de Dieppe.

Ce remorqueur ravitailleur est basé à Brest, armé par Bourbon Offshore (Surf) et affrété par la Marine nationale de 1988 à 2015 comme bâtiment de soutien, d'assistance et de dépollution (BSAD) en remplacement des gabares de mer Cigale et Fourmi.

Bourbon (entreprise)
Bourbon est une compagnie maritime française, dont le siège social est à Marseille.

Bourbon intervient dans le domaine des services maritimes de surface et sous-marins, sur les champs pétroliers, gaziers et éoliens. L'entreprise compte 6 820 salariés, et le groupe est implanté dans plus de 30 pays.
Michael Wacha
Michael Joseph Wacha (né le 1er juillet 1991 à Iowa City, Iowa, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Red Sox de Boston.

Wacha remporte en 2013 le prix du joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale.

Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
Sami Gabra
Sami Gabra est un égyptologue égyptien, né à Assiout (Égypte) le 24 avril 1892, mort le 19 mai 1979 à Miṣr al-ǧidīdah.

Sami Gabra est de 1925 à 1928 conservateur du musée égyptien du Caire, professeur à l'université du Caire et fondateur de la Société d'Archéologie Copte. Il participe à des fouilles à Der Tasa, Tourah, Tounah el-Gebel, Dahchour et Meir.

Université du Caire
L'université du Caire (anciennement Université égyptienne de 1908 à 1940 puis université Fouad Ier

de 1940 à 1952), est une institution d'études supérieures située à Gizeh en Égypte. C'est la première université publique en Égypte. Elle a été fondée, en 1908 d'abord comme université privée, puis elle est devenue université d'Etat en 1925.

L'université du Caire est la deuxième plus ancienne université en Égypte après l'université Al-Azhar.

Depuis que les universités sont évaluées selon différents classements, elle appartient aux dix meilleures universités égyptiennes, au trente meilleures universités africaines et figure dans les mille premières universités au monde, malgré les contraintes budgétaires. Elle compte également parmi ses sanciens étudiants ou étudiantes plusieurs prix Nobel.
Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.

Thomas Hardy (écrivain)
Thomas Hardy, né le 2 juin 1840 à Stinsford, et mort le 11 janvier 1928 à Dorchester, est un poète et écrivain britannique appartenant au courant naturaliste. Auteur devenu aujourd'hui classique, il a tout particulièrement influencé D. H. Lawrence et John Cowper Powys. Il a reçu l'ordre du Mérite en 1910.

Il se considérait lui-même d'abord comme un poète, n'écrivant des romans que pour gagner sa vie. La majorité de son œuvre, qui se déroule essentiellement dans la région fictive du Wessex (en), dépeint des personnages en lutte contre leurs passions et les circonstances. Sa poésie, publiée après ses cinquante ans, est jugée d'une qualité égale à ses romans, surtout depuis sa relecture par un groupe d'écrivains anglais, The Movement (en), dans les années 1950 et 1960.
The Hero's Journey
The Hero's Journey (sous-titré The World of Joseph Campbell) est un film américain réalisé par Janelle Balnicke et David Kennard, sorti en 1987.

Il retrace la biographie de l'anthropologue et mythologue Joseph Campbell.

Richard Adams (romancier)
Richard George Adams, né le 9 mai 1920 à Newbury (dans le Berkshire) et mort le 24 décembre 2016  à Oxford, est un romancier britannique.

D'abord étudiant à Oxford, il est appelé lors de la Seconde Guerre mondiale. Démobilisé peu avant la fin de la guerre, il reprend ses études et obtient son diplôme d'histoire. Il intègre le gouvernement en tant que bras droit du ministre de l'environnement. Ce n'est qu'à plus de 50 ans qu'il écrit son premier roman Watership Down, succès planétaire et véritable classique moderne dont les ventes s'élèvent aujourd'hui[Quand ?] à plus de 50 millions d'exemplaires et qui a été traduit dans plus de 50 langues.

Richard Adams a écrit vingt ouvrages et a vécu à Witchurch avec sa femme, à quelques kilomètres seulement de l'endroit où il a grandi et qui lui a inspiré Watership Down. Fervent défenseur de la nature et des animaux, il a longtemps continué à se battre pour la protection de l'environnement.
HMS Diadem (84)
Le HMS Diadem est un croiseur léger de classe Dido en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posé le 15 décembre 1939 au chantier naval R and W Hawthorn de Hebburn, en Angleterre. Il est lancé le 21 août 1942 et mis en service le 6 janvier 1944 sous le commandement du Captain Eric George Anderson Clifford.

Hebburn
Hebburn est une petite ville située sur la rive sud du fleuve Tyne dans le nord-est de l'Angleterre, prise en sandwich entre les villes de Jarrow et Gateshead. La population de Hebburn était de 18 808 habitants en 2001, passant à 16 492 au recensement de 2011 pour les deux quartiers d'Hebburn (Nord et Sud),.
Stefania Spampinato
Stefania Spampinato est une actrice italienne, née le 17 juillet 1982 à Catane (Italie).

Elle se fait connaître en jouant le Dr Carina Deluca dans la série médicale à succès Grey's Anatomy, à partir de la saison 14.

La comédienne a démarré sa carrière artistique par la danse dès sa plus tendre enfance. Elle s'est surtout illustrée dans la danse et le théâtre, sa passion lui permettant de voyager à travers le monde. Elle a notamment collaboré avec Kylie Minogue, mais aussi avec des émissions de télévision musicales, comme The Voice en Grande-Bretagne et X-Factor aux Royaume-Uni et aux Etats-Unis. Depuis 2011, elle a tenté sa chance outre-Atlantique. À la télévision, les téléspectateurs l'ont aperçue, entre autres, dans la série Satisfaction et dans le téléfilm de Disney Channel Mère et fille

Elle a également tourné et réalisé un court métrage appelé Zita sempri et a aussi réalisé un épisode de station 19 dans la saison 7

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.