hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasukan Gerakan Khas
Le Pasukan Gerakan Khas est une unité de forces spéciales et de lutte antiterroriste de la Police royale malaisienne (Royal Malaysia Police; RMP, Polis Diraja Malaysia; PDRM) formée du VAT 69 (Very Able Trooper-69; Komando 69) et de l'unité d'interventions spéciales UTK (Unit Tindakhas). Ces unités portent des bérets beiges (VAT 69) et marron (UTK).

Les troupes du PGK ont reçu un entrainement spécial leur permettant d'intervenir contre tout type de menace en Malaisie, en particulier les attaques terroristes ; elles peuvent aussi mener à bien des opérations de protection ou de délivrance. L'effectif de ces unités spéciales, qui est tenu secret, comprend des unités d'enquêteurs, de spécialistes C4-I (Command, Control, Communications, Computers, military Intelligence), des experts en matière de bombes (EOD) et des unités d'assaut, dont une équipe de tireurs d'élite.

Opération Astute
L'opération Astute est une opération militaire autorisée par les Nations unies et dirigée par l'Australie. Elle s'est traduite par le déploiement de troupes au Timor oriental pour réprimer les troubles et assurer la stabilité politique du pays issu de la crise timoraise de 2006. Sous le commandement du général de brigade Michael Slater et dirigée par le général de brigade John Hutcheson, elle a commencé le 25 mai 2006 et est encore en cours à la fin de 2008. En plus des forces militaires australiennes, l'opération Astute utilise des militaires venant de Malaisie, de Nouvelle-Zélande et du Portugal, ancienne puissance coloniale du Timor. Des troupes loyales au gouvernement timorais participent aussi à l'opération.
Corvus Racer 540
Le Corvus Racer 540 est un avion de voltige de compétition monoplace. Il est produit par Corvus Aircraft Ltd (en) en Hongrie. Il est équipé d'un moteur Lycoming AEIO-540 de 330 ch.

La conception du Corvus Racer 540 a commencé en 2007, lorsque Corvus Aircraft a signé un contrat avec Red Bull pour développer un nouvel avion pour Peter Besenyei, spécialement conçu pour les courses aériennes. Son entrée en compétition a eu lieu en 2010 lors du Championnat du monde Red Bull de course aérienne à Windsor (Ontario) piloté par Peter Besenyei.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Transit (roman)
Transit est un roman d'Anna Seghers, écrit en 1941 et 1942 à Mexico durant l'exil. Il paraît en anglais et espagnol en 1944. La version originale en allemand paraît pour la première fois en 1947 dans la Berliner Zeitung, et la première édition allemande en 1948.

Berliner Zeitung
Le Berliner Zeitung (littéralement « Journal berlinois »), fondé à Berlin-Est, est un quotidien régional berlinois, en concurrence avec le Berliner Morgenpost et le Tagesspiegel. En 2024, il est le journal le plus lu de Berlin.

Il appartient au couple d'entrepreneurs formé par Holger et Silke Friedrich.
Référendum constitutionnel de 2018 aux Samoa américaines
Un référendum constitutionnel a lieu le 6 novembre 2018 aux Samoa américaines afin de supprimer le pouvoir de veto dont est doté le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis pour le confier au gouverneur des Samoa.

L'amendement constitutionnel est rejeté par 69,57 % des votants.

Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis
Le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Interior) est l'un des membres du cabinet présidentiel des États-Unis, à la tête du département de l'Intérieur.

Il est compétent dans les domaines de l'exploitation des ressources naturelles et de la gestion des terres publiques tels que les parcs nationaux et monuments nationaux, ainsi que certaines fonctions liées à la protection de l'environnement en accord avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), une agence indépendante avec à sa tête un administrateur.

Depuis le 1er février 2025, le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis est Doug Burgum.
Tourouzelle
Tourouzelle  est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, l'Ognon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tourouzelle est une commune rurale qui compte 494 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 107 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Tourouzellois ou  Tourouzelloises.

Biterrois
Le Biterrois est une région naturelle de France située dans l'ouest du département de l'Hérault, autour de la ville de Béziers. Il s'agit d'une région constituée d'une importante plaine côtière et d'un paysage de collines et de piémont, à l'extrémité méridionale du massif central. Territoire viticole et de garrigue, il est délimité essentiellement par le massif du Caroux-Espinouse, la vallée de l'Hérault, la mer Méditerranée et le Minervois.
Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2009
L'équipe d'Irlande a remporté le Tournoi des Six Nations 2009 en réalisant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matchs). Il s'agit du second Grand Chelem réussi par l'équipe d'Irlande dans le tournoi, il vient après celui remporté en 1948.

Il s'agit du premier Grand Chelem des Irlandais dans un Tournoi à six nations, avec un palmarès offensif de 12 essais, 11 transformations, 10 pénalités et 3 drops.

Tommy Bowe
Tommy John Bowe, né le 22 février 1984 dans le comté de Monaghan en Irlande, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier. Bien qu'il soit moins rapide que la plupart des ailiers internationaux, il reste un excellent finisseur et jouit d'une grande popularité dans le monde du rugby.
Michel Lapidus
Michel Lapidus, né le 4 juillet 1956 est un mathématicien américain d’origines française et juive marocaine qui se spécialise dans la physique mathématique, analyse fonctionnelle et harmonique, analyse géométrique, équations aux dérivées partielles (EDP), systèmes dynamiques, géométrie spectrale, géométrie fractale, connexions avec la théorie des nombres, géométrie arithmétique et géométrie non commutative.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Thor 5
Thor 5, également connu sous le nom de Thor 2R, est un satellite de communication norvégien. Il a été lancé avec succès pour Telenor à bord d'une fusée Proton/Briz d'International Launch Services à 11 h 34 GMT le 11 février 2008. Il est basé sur la plate-forme de satellite STAR-2, et a été construit par Orbital Sciences Corporation. Il transporte 24 bandes transpondeurs pour fournir des services de télévision directe à domicile. Après le lancement, l'étage supérieur Briz a placé Thor 5 directement en orbite géostationnaire, éliminant ainsi la nécessité de manœuvres d'élévation orbitale et permettant au vaisseau spatial d'économiser du poids en portant moins de carburant. Il est positionné à une longitude de 1° ouest.

Telenor
Telenor ASA est la plus grande entreprise norvégienne de télécommunications, le groupe est implanté sur 13 marchés de téléphonie mobile dans le monde et dessert plus de 200 millions de clients, ce qui en fait l'un des douze premiers opérateurs mondiaux du secteur.
Belorousskaïa (métro de Moscou, ligne Zamoskvorestkaïa)
Belorousskaïa (en russe : Белору́сская et en anglais : Belorusskaya) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Begovoï, en limite sud du district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 1938, lors de la création de la ligne 2 du métro. Elle est en correspondance directe avec la station Belorousskaïa (L5) desservie par la ligne 5 circulaire.

Belorousskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Belorousskaïa (en russe : Белору́сская et en anglais : Belorusskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Tverskoï dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1952, lors de l'ouverture de la deuxième section de la ligne circulaire.
District de Carpentras
Le district de Carpentras ou de l'Ouvèze est une ancienne division territoriale française du département de la Drôme de 1792 à 1793 puis du Vaucluse de 1793 à 1795.

Il était composé des cantons de Carpentras, Aubignan, Beaumes, Bedoin, Caromb, Malaucène, Mazan, Monteux, Mourmoiron, Pernes, Sarrians, Sault, Vaison, Venasque et Villedieu.

Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ce fief devint la deuxième baronnie du Comtat Venaissin après Sérignan-du-Comtat : seigneurie des Agoult au XIIIe siècle, des Bedos, des Astorg de Peyre et, enfin, des Fortia jusqu'à la Révolution. Il fut érigé en duché à la fin du XVIIIe siècle par le pape Pie VI.
Linda Cyrenne
Linda Cyrenne est une artiste québécoise en arts visuels qui travaille la peinture sur soie. Elle présente ses oeuvres à travers le Canada, ainsi qu'en France depuis les années 1990. Elle est membre professionnelle du Regroupement des artistes en arts visuels du Québec et travaille à partir de son atelier situé à Saint-Guillaume, au Québec.

Nakusp
Nakusp est un village de la Colombie-Britannique (Canada) situé sur Upper Arrow Lake (un élargissement du fleuve Columbia) dans la région West-Kootenay. Avec une population d'environ 1 600 habitants, le village est connu pour ses sources chaudes.
Mausolée du Barbier
Le mausolée du Barbier ou mosquée du Barbier, connue sous le nom de mausolée de Sidi Sahab, est une zaouïa tunisienne située à Kairouan, hors les murailles de la médina, abritant le tombeau du sahaba Abou Zamaa el-Balaoui.

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Jonas H. Ingram
Jonas Howard Ingram né le 15 octobre 1886 à Jeffersonville (Indiana) et décédé le 9 septembre 1952 à San Diego (Californie), est un amiral américain qui a participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale.

Culver Academies
Les Culver Academies sont une école préparatoire aux études supérieures et un camp de vacances aux États-Unis. Les Culver Academies sont composées de trois entités : la Culver Military Academy pour les garçons, la Culver Girls Academy pour les filles, et les Culver Summer Schools and Camps. Elles sont collectivement dénommées Culver Academies, et elles sont situées à Culver dans l'Indiana. Henry Harrison Culver fonda tout d'abord la Culver Military Academy en 1894 « dans le but de préparer complètement les jeunes hommes aux meilleures écoles supérieures, aux écoles scientifiques et au business américain. » Mixte depuis 1971, la Culver Girls Academy fut fondée dans l’optique d’encourager les jeunes femmes à atteindre le plus haut niveau. Les Culver Summer Schools and Camps virent le jour en 1902 et réunissent aujourd'hui plus de 1 300 campeurs de tous les coins du monde à Culver pour développer des compétences de leader qui améliorent la confiance en soi.
Lyle Stevik
Lyle Stevik est le faux nom utilisé par un homme non identifié qui s'est suicidé par pendaison en 2001 dans un motel à Amanda Park dans l'État de Washington aux États-Unis.

Il pourrait s'agir de Christian Emiliano Lacunza (même si la famille préfère que son identité ne soit pas révélée). Des témoins ont vu l'homme dans les jours précédant sa mort. Il s'est enregistré au motel au nom de Lyle Stevik, qui est aussi le nom d'un personnage dans You Must Remember This (en), un roman de Joyce Carol Oates.

Motel
Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord.

Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »),,.
Paul de La Barthe de Thermes
Paul de La Barthe, né en 1482 en Couserans et mort le 6 mai 1562 à Paris, plus connu sous le nom de « maréchal de Thermes », est un militaire français, capitaine de cinquante hommes d'armes, qui servit lors des guerres d’Italie, avant d'être élevé à la dignité de maréchal de France par le roi Henri II.

Seigneur de Thermes, de Giscaro et de Boucagnères, plus tard comte de Comminges à titre viager, il fut fait chevalier de l’ordre de Saint-Michel, gouverneur de Paris et de l’Île-de-France.

Boucagnères
Boucagnères (Bocanhera en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau du Hay et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boucagnères est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle compte parmi ses habitants l’illustre Quentin Ferradou.

Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Boucagnérois ou  Boucagnéroises.
Gisconides
Les Gisconides sont des membres d'une riche famille carthaginoise. Elle est issue d'une ville d'Afrique : Giscon.

Cette famille compte de nombreuses personnalités dont :

Hamilcar de Giscon qui est battu par les Siciliens près d'Himère ;

Hannibal de Giscon est un général carthaginois qui mène des opérations en Sicile ;

Himilcon est un général carthaginois et le rival de Denys l'Ancien ;

Hasdrubal le Beau est un général carthaginois qui occupe les fonctions de gouverneur d'Hispanie. Il est le beau fils d'Hannibal Barca ;

Hasdrubal Gisco est général carthaginois qui défendit Carthage lors de son siège en 203 av. J.-C. par Scipion l'Africain. Il est battu par ce dernier lors de la Bataille des Grandes Plaines.

Sophonisbe, fille d'Hasdrubal Gisco, épousa le roi numide Syphax, afin de sceller une alliance politique.

Portail de l’histoire

Portail des Phéniciens et du monde punique

Scipion l'Africain
Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus), aussi dit Scipion l'Ancien ou le Premier Africain pour le distinguer de son petit-fils adoptif Scipion Émilien, est un militaire et un homme d'État romain, né v. 236-235 av. J.-C., et mort en 183 av. J.-C., à Linterne en Campanie.

Il est connu pour ses campagnes militaires victorieuses contre les Carthaginois en Hispanie et pour avoir vaincu Hannibal en Afrique, à la bataille de Zama, mettant ainsi fin à la deuxième guerre punique.
Peter Willemsens
Peter Willemsens (né le 31 août 1972 à Brecht) est un coureur cycliste belge. Spécialisé en cyclo-cross, il est monté neuf fois sur le podium du Trophée Gazet van Antwerpen et a été champion du monde des militaires en 1992. Son frère David a également été coureur de cyclo-cross.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Classe ATC R03
La classe ATC R03, dénommée « Médicaments pour les maladies obstructives des voies respiratoires », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Fluticasone
La fluticasone est un anti-inflammatoire stéroïdien de la famille des glucocorticoïdes.
Elle est utilisée dans le traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive, de l'asthme, de la rhinite allergique, des polypes nasaux et des maladies de la peau.

La fluticasone existe sous deux formes estérisées, le propionate de fluticasone et le furoate de fluticasone.
Perirrhanterion
Les perirrhanteria, du mot grec περίρραντήριον (« perirrhanterion », περί pour autour et ραίνειν pour asperger), sont des bassins sur pied ayant une fonction cultuelle et destinés plus particulièrement à l’ablution rituelle. Il s’agit d’une forme de vase grec, proche du louterion.

Ils peuvent être le plus souvent en pierre, plus précisément en marbre, et localisés dans les sanctuaires grecs de la période archaïque et des périodes suivantes. Ils existent également mais plus rarement en céramique, comme le fameux perirrhanterion historié du site de l’Incoronata.

Un important centre de production de perirrhanteria était Corinthe, où cette forme apparaît à partir de la fin du VIIIe siècle av. J.-C., puis encore produit et exporté à l'époque hellénistique.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Franc (unité monétaire)
Le franc est une unité monétaire utilisée d'abord en France puis par plusieurs autres pays. Il se divise généralement en 100 centimes.

La première monnaie ainsi désignée est le franc à cheval frappé en France en 1360. Il s'agit d'une pièce d'or émise pour payer la rançon du roi de France Jean II le Bon fait prisonnier par les Anglais à la bataille de Poitiers.

Le terme perdure en tant que synonyme de la livre et il est choisi en 1795 quand la livre est remplacée par une monnaie décimale. Par la suite, une quarantaine de pays, la plupart francophones, appellent leur monnaie franc en Europe ou dans d’anciennes possessions françaises.

Après deux siècles, le franc français est remplacé par l'euro mis en circulation le 1er janvier 2002. Mais dix monnaies portent encore le nom de franc aujourd’hui (en vert dans la liste des devises ci-dessous), utilisées dans une vingtaine de pays.

Pièce en or
Une pièce en or ou pièce d'or est une pièce de monnaie composée partiellement ou entièrement d'or.

Les premières pièces d'or, que l'on ne doit pas, entre autres, confondre avec des lingots d'or, apparaissent en tant que moyen de paiement, à la fin du VIIe siècle av. J.-C. en Lydie. De nos jours, les pièces d'or sont destinées au marché des collectionneurs, à des placements financiers, et comme réserve et dépôt de garantie pour une institution bancaire centrale.
Incanto des galées du marché
Le système de l’incanto des galées du marché, appelé aussi « système des carats », est l'un des plus anciens et principal ancêtres des sociétés par actions. Il a permis à Venise d'entreprendre à partir du XIVe siècle des aventures maritimes à très grande échelle, en armant à son apogée, au milieu du XVe siècle, une flotte totale évaluée à 6 000 galères, dont le nombre permet de prendre des risques, sous forme de convois réguliers, et de régner sur la Méditerranée, au détriment des grands rivaux comme Gênes, puis Bruges et Anvers.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.