hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teven
Teven est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Teven est située à 12 km au nord-ouest de Ballina, au sud de Tintenbar et de Brooklet, au nord de Pimlico et de Ballina Ouest, à l'ouest de Lennox Head et de Cumbalum et à l'est d'Alstonville et d'Alstonvale.

La population s'élevait à 286 habitants en 2016.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Mühlacker
Mühlacker est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Enz, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe. Elle compte environ 26 000 habitants. Elle est célèbre pour son émetteur.

Région Nordschwarzwald
La région Nordschwarzwald est une région de planification allemande située dans le district de Karlsruhe et la région du Bade-Wurtemberg. Elle comprend quatre arrondissements dont une ville-arrondissement.
Touch! Generations
Touch! Generation est une gamme de jeux vidéo créée en 2005 par Nintendo. Elle a été créée dans le but de répondre aux attentes du grand public, des non-joueurs ou joueurs occasionnels ou même encore au public féminin.

Il s'agit de jeux simples, tirant parti des fonctionnalités innovantes de la Wii et de la Nintendo DS, telles que l'écran tactile, la reconnaissance de mouvements voire le microphone.

Cette gamme est composée de jeux comme Sudoku Master, Electroplankton ou encore Picross DS.

Wii Fit
Wii Fit (Wiiフィット, Wī Fitto) est un jeu vidéo de simulation, développé et édité par Nintendo, sorti sur Wii le 1er décembre 2007 au Japon, le 25 avril 2008 en Europe, le 8 mai 2008 en Australie, le 19 mai 2008 aux États-Unis, le 6 décembre 2008 en Corée du Sud et le 27 décembre 2008 en Chine.

Révélé sous le nom de code Wii Health Pack, son nom définitif a été annoncé le 11 juillet 2007 par Shigeru Miyamoto à l'Electronic Entertainment Expo.

À la suite de son succès, Nintendo a annoncé à l'E3 2009 la sortie de Wii Fit Plus, ayant eu lieu en octobre 2009.
Radical 4
Le radical 4 (丿) est un des six des 214 radicaux de Kangxi qui ne sont constitués que d'un seul trait.

Le caractère Unicode de 丿 est 4E3F.

Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe 33 caractères (sur plus de 40 000) avec ce radical.

Le radical 4 (弯 wān) est un des huit principes du caractère 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) qui constituent le fondement de la calligraphie chinoise.

Pinyin : 撇 piě

Zhuyin : ㄆ一ㄝ

Hiragana : ノ no

Kanji: ノ

Hangeul: 삐칠

Sino-coréen: 별

Bopomofo
Le bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) ou zhuyin fuhao (chinois traditionnel : 注音符號 ; chinois simplifié : 注音符号 ; pinyin : zhùyīn fúhào ; Wade : chu-yin fu-hao ; litt. « symboles phonétiques ») est un alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin à des fins pédagogiques et didactiques. Au XXIe siècle, à Taïwan il est, avec le cangjie et le dayi l'une des trois méthodes les plus utilisées pour la saisie de l'écriture sur les claviers taïwanais. Il peut — au moyen de signes additionnels — permettre la notation d'autres langues chinoises, notamment le hakka et le minnan, deux autres principales langues de Taïwan. En Chine continentale, ce système a été abandonné au profit du seul pinyin fondé sur une transcription latine au moment de la prise du pouvoir du Parti communiste chinois.

Le mot bopomofo vient des quatre premières lettres de cet alphabet :

bo (ㄅ) pour la consonne b /p/ ;

po (ㄆ) pour la consonne p /ph/ ;

mo (ㄇ) pour la consonne m /m/ ;

fo (ㄈ) pour la consonne f /f/.
HMS Britannia
Les navires suivants de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Britannia, d'après  Britannia, la déesse et personnification féminine de la Grande-Bretagne :

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 100 canons, lancé en 1682, reconstruit en 1719 et démantelé en 1749 ;

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 100 canons, lancé en 1762. Renommé HMS Princess Royal en 1812, HMS St George plus tard en 1812, et HMS Barfleur en 1819. Il est démantelé en 1825 ;

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 120 canons, lancé en 1820. Transformé en navire d'entraînement après 1859, et démantelé en 1869 ;

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 1er rang de 120 canons renommé Britannia en 1869, lorsque ce dernier remplace le précédent navire du même nom en tant que navire d'entraînement pour les cadets. Il est démantelé en 1916 ;

HMS Britannia, un cuirassé pré-Dreadnought de classe King Edward VII lancé en 1904 et coulé par le sous-marin UB-50 en 1918.

HMS Britannia (1820)
Le HMS Britannia est un navire de ligne de classe Caledonia (1er rang) avec 120 canons construit pour la Royal Navy.

Le navire est un temps le navire amiral de James Whitley Deans Dundas (en).

Portail de la Royal Navy

Portail de la voile
Peter Lalor
Peter Fintan Lalor, né le 5 février 1827 dans le comté de Laois, en Irlande, et mort le 9 février 1889 à Richmond, en Australie, est un rebelle australo-irlandais et, plus tard, un homme politique qui s’est rendu célèbre pour son rôle de premier plan dans la rébellion Eureka, un événement controversé identifié à la « naissance de la démocratie » en Australie.

Il est célèbre pour être le seul hors-la-loi à avoir été élu au parlement.

Irlando-Australiens
Les Irlando-Australiens forment le troisième plus large groupe ethnique en Australie, après les Australiens et les Anglais (peuple). En 2006 l'Australian Census a rapporté que 1 803 741 de résidents australiens s'identifiaient eux-mêmes comme étant d'origines irlandaises, alors que 6 000 000 sont supposés être de cette ascendance mais sont rangés dans la catégorie « Australien ». L'ambassade d'Australie à Dublin, en Irlande, a établi que 30 % de la population réclamait avoir un certain degré d'ancêtres irlandais. Le recensement rapporta que 72 050 personnes étaient nées en Irlande: à savoir 50 256 nées en Irlande et 21 293 en Irlande du Nord.
Camilo Ospina Bernal
Camilo Alfonso de Jesús Ospina Bernal, né le 23 décembre 1959 à Bogota, est un diplomate, avocat et homme politique colombien. Il a occupé le poste de Ministre de la Défense nationale entre 2005 et 2006 sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.
Saïd Hireche
Saïd Hireche (en arabe : سعيد حريتش), né le 27 mai 1985 à Mantes-la-Jolie (Yvelines), est un joueur international algérien de rugby à XV, qui joue au poste de troisième ligne aile.

Il commence sa carrière en 2005 au Stade français, où il joue peu. Il poursuit au Stade aurillacois de 2008 à 2012, avant de finir sa carrière au CA Brive, avec qui il évolue durant douze ans jusqu'à se retraite en 2024.

Coupe d'Afrique de rugby à XV 2021-2022
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2022 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les meilleures nations africaines (hors Afrique du Sud).

La phase finale se déroule du 1er au 10 juillet 2022 à Marseille et Aix-en-Provence, et sera utilisée pour la qualification de la zone Afrique pour la Coupe du monde 2023.

L'édition 2019-2020 de cette épreuve a été annulée par Rugby Afrique en raison de la pandémie de Covid-19.
Bataille de Tetovo
La bataille de Tetovo (macédonien : Битка за Тетово (Bitka za Tetovo), albanais : Beteja e Tetovës), a été l'engagement le plus important lors de l'insurrection albanaise de 2001 en Macédoine, au cours de laquelle les forces de sécurité macédoniennes ont combattu l'Armée de libération nationale (ALN, albanais : Ushtria Çlirimtare Kombëtare, aussi appelée UÇK-M) pour le contrôle de la ville de Tetovo.

T-55
Le T-55 est un char moyen soviétique, entré en production en 1958. Il est considéré comme une amélioration subséquente du T-54. Il s'agit du premier char au monde à être équipé d'un système de protection NBC, assurant sa survie en zone contaminée.
Titanophoneus
Titanophoneus (littéralement « tueur titanesque » en grec ancien) est un genre éteint de thérapsides dinocéphales carnivores, appartenant à la famille également éteinte des antéosauridés et ayant vécu durant une partie du Permien moyen, au Wordien et au Capitanien, il y a entre 268 et 265 millions d'années. Ses restes fossiles ont été découverts au Tatarstan, une république de la fédération de Russie.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Helvelle lacuneuse
Helvella lacunosa

Helvella lacunosa, l'Helvelle lacuneuse, est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Helvellacées caractérisée par ses teintes sombres, son pied lacuneux et son chapeau lobé plus ou moins en forme de selle ou de mitre.

Morchella
Morilles

Morchella est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae dont les espèces sont communément appelées Morilles. La famille des Morchellaceae offre des espèces toxiques à l'état cru ou mal cuites mais comestibles après cuisson. La quasi-totalité de ces espèces sont printanières.
Lemare
Lemare est un patronyme francophone porté par :

Edwin Lemare (1865-1934), compositeur et organiste anglais.

Georges Lemare (1917-1948), aviateur français.

Jacques Lemare (1912-1988),  directeur de la photographie français.

Léa Lemare (1996-), sauteuse à ski française.

Pierre-Alexandre Lemare (1766-1835), homme politique, éducateur, linguiste et inventeur français.

Georges Lemare
Georges Lemare (né le 16 novembre 1917 à Barenton, décédé le 26 janvier 1948 à Romainville, était un aviateur français qui s'est distingué au cours de la Seconde Guerre mondiale. Avec 13 victoires aériennes homologuées, il est l'un des premiers as français de la Seconde Guerre Mondiale.
Jacek Morajko
Jacek Tadeusz Morajko, né le 26 avril 1981 à Opole, est un coureur cycliste polonais, professionnel entre 2003 et 2018. Il fait ses débuts professionnels en 2003 au sein de l'équipe portugaise Antarte-Rota dos Móveis.

Course de Solidarność et des champions olympiques
La Course de Solidarność et des champions olympiques (en polonais : Wyścig Solidarności i Olimpijczyków) est une course cycliste disputée en Pologne. Créée en 1990 sous le nom de Course de la Solidarité olympique, elle est devenue une course professionnelle en 1996. La course a intégré l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 2.2, et a pris son nom actuel en 2006.
Hoplocarida
Les Hoplocarida (du grec Hoplo soldat armé et caride crevette) sont une sous-classe de crustacés de la classe des Malacostraca. Le groupe des Hoplocarides se caractérise par la différenciation de la première paire d'appendice articulée du péréion (thorax) en « pattes ravisseuses ». Une seconde caractéristique importante consiste en un péréion qui n’est pas recouvert d’une carapace continue. Seuls les trois premiers métamères du péréion sont soudés dorsalement. Ces métamères soudés entre eux forment une plaque dorsale, les autres restant libres (le péréion apparaît donc comme partiellement segmenté dorsalement).

Le groupe des Hoplocarides est connu pour ses représentants principaux que sont les squilles ou « crevettes-mantes » appartenant au genre Squilla. Ce sont de grands prédateurs, exclusivement inféodés aux habitats marins. En Méditerranée, l’espèce la plus commune est Squilla mantis.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Famille Stazio
La famille Stazio, également Stacio ou Statio, est une famille patricienne de Venise, originaire de Lugano, un des bailliages italiens fournis aux Suisses. S'étant enrichie par le négoce elle fut admise a la noblesse en 1653, pendant la guerre de Candie.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
Death Magic Doom
Death Magic Doom est le dixième album studio du groupe de Doom metal suédois Candlemass. L'album est sorti le 3 avril 2009 sous le label Nuclear Blast Records.

À l'origine, l'album devait s'appeler Hammer of Doom, qui est également le nom du deuxième titre de cet album. Cependant, le groupe a changé d'avis et a finalement décidé de l'appeler Death Magic Doom, afin d'éviter toute confusion avec un festival allemand qui s'appelle déjà Hammer of Doom.

L'édition Digipak de l'album contient en plus le titre Lucifer Rising, qui provient de l'EP du groupe portant le même nom.

Hammer of Doom
Le Hammer of Doom est un festival de doom metal organisé annuellement à Wurtzbourg, en Allemagne. Le Hammer of Doom est organisé par Oliver Weinsheimer (organisateur du festival Keep It True), Heiko Krumpholz et Anja Kohlhepp, qui organise aussi d'autres festivals de metal dans la région comme Metal Assault.

Le festival a lieu pour la première fois le 31 janvier 2009 au centre de la jeunesse près de la gare puis à la deuxième édition. Les six premières éditions ont lieu tous les six mois pour une journée puis sur deux jours en octobre ou novembre. En 2010, le groupe américain While Heaven Wept enregistre son concert et le sort sous le nom de Triumph : Tragedy : Transcendence – Live at the Hammer of Doom Festival.
Palais Małachowski
Le palais Małachowski (en polonais Pałac Małachowskich, także pałac Małachowskiego, pałac Loupia) est un palais de style baroque au milieu du XVIIIe siècle. Il est situé au n°11 rue Senatorska à l'angle d'Ulica Miodowa, dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.

Portail de Varsovie

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Tournoi de tennis de Washington (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Washington se déroule du 30 juillet au 5 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Svetlana Kuznetsova remporte le tournoi en simple, Han Xinyun et Darija Jurak celui en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1961)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1961 se dispute à South Orange du 7 au 13 août 1961.

Karen Hantze remporte le simple dames. En finale, elle bat Edda Buding.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Osborne duPont et Margaret Varner Bloss.

Orange (New Jersey)
Orange est une ville du comté d’Essex, dans le New Jersey, aux États-Unis. En 2000, elle comptait 32 868 habitants. La ville d'Orange est souvent associée à ses villes voisines West Orange, South Orange et East Orange.

C'est à Orange que la compagnie de Thomas Edison construit le premier studio de production cinématographique de l’histoire : le Black Maria.
RAF West Freugh
RAF West Freugh est un ancien site de la Royal Air Force situé dans le Wigtownshire, à 8 kilomètres au sud-est de Stranraer en Écosse.

La base a toujours été une école de formation aux armements, que ce soit pour la manutention ou la mise en œuvre de munitions.

Le site est maintenant connu sous le nom de MOD West Freugh et est exploité par l'entreprise de défense QinetiQ, pour le compte du ministère de la Défense.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Strophios fils de Crisos
Dans la mythologie grecque, Strophios (en grec ancien Στρόφιος), fils de Crisos, est un roi de Phocide.

Il est le père de Pylade, conçu avec Anaxibie. Cette dernière est la sœur de Clytemnestre, la femme d'Agamemnon.

Après le meurtre d'Agamemnon, Électre, craignant pour son frère Oreste, le confie à Strophios. Celui-ci l'élève alors comme son propre fils.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
Pâté haïtien
Un pâté haïtien (créole haïtien : pate ayisyen) est une pâte feuilletée cuite au four, fourrée de garnitures salées. Il est généralement garni de boeuf, de poulet, de morue, de crevettes ou de légumes. Le poivre, le thym et le piment peuvent servir à assaisonner la farce.

Avec sa pâte feuilletée, il constitue un plat emblématique résultant de l'histoire coloniale d'Haïti.

Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1992-1993
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1992-1993 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1992 et se termine le 29 mai 1993. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les six premiers de la phase régulière sont qualifiés pour les play-off auquel participent également les 2 premiers de la Série A2, Tarvisium et CUS Roma Svevo.

Fait notoire, l'apparition d'un sponsor sur le maillot de Petrarca, le seul club parmi les meilleurs qui jusqu'alors n'avait jamais conclu de partenariat commercial : l'équipe signe un accord de coopération avec la Simod (it), fabricant de chaussures basé à Sant'Angelo di Piove di Sacco.

L'Amatori Milan El Charro bat en finale le Benetton Rugby Trévise sur le score de 41 à 15 et remporte son 5e titre. Le match se déroule au Stadio Plebiscito à Padoue devant 6 000 spectateurs.

Stadio Plebiscito
Le Stadio Plebiscito est un équipement sportif italien consacré au rugby à XV. Localisé à Padoue, région de la Vénétie, dans la plaine du Pô, située dans le nord de l'Italie.

C'est une arène de 9 600 places, qui accueille le club de Petrarca Rugby Padoue, qui évolue au plus haut niveau du rugby à XV italien, le Super 10 et qui dispute assez régulièrement le Challenge européen. Le stade peut accueillir occasionnellement d'autres spectacles comme des concerts de musique.
Jacques Pirenne
Jacques Philippe Pirenne (Gand, 26 juin 1891 - Hierges (France), 7 septembre 1972) est un universitaire, historien du droit et égyptologue belge. Fils d'Henri Pirenne, il fut le secrétaire du Roi au moment de la Question royale.

Hierges
Hierges (wallon Idje prononcé "îtch" /iːʧ/) est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Elle intègre la liste des Plus Beaux Villages de France le 27 septembre 2025.
Blue Dragon Film Award du meilleur film
Le Blue Dragon Film Award du meilleur film (청룡영화상 최우수 작품상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Blue Dragon Film Awards et qui récompense le meilleur film sud-coréen de l'année.

Ryoo Seung-wan
Ryoo Seung-wan (hangeul : 류승완 ; hanja : 柳昇完 ; RR : Ryu Seung-wan ; MR : Ryu Sŭng-wan) est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur sud-coréen, né le 15 décembre 1973 à Asan (Chungcheong du Sud).

Dans son pays natal, il est surnommé le « Môme de la démarche » en raison de ses termes uniques sur l'action et la vie difficile, comme le démontre dans ses films Crying Fist (주먹이 운다, 2004), The Unjust (부당거래, 2010) et The Agent (베를린, 2013).