hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Smith
Gary Smith est un nom de personne  notamment porté par :

Gary Smith (né en 1944),  est un joueur de hockey sur glace canadien ;

Gary Smith (né en 1950),  est un batteur américain ayant participé aux groupes Chase et Survivor ;

Gary Smith (né en 1968),  est un joueur de football anglais devenu entraîneur ;

Gary Smith (né en 1971), est un joueur de football écossais.

Survivor (groupe)
Survivor est un groupe de hard rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 1977, il est particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sont sortis deux tubes : Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky 3, l'œil du tigre), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky 4).
Denzel Ward
Denzel N. Ward, né le 28 avril 1997 à Macedonia en Ohio, est un joueur américain de football américain.

Cornerback, il joue pour la franchise des Browns de Cleveland de la National Football League (NFL) après avoir joué au niveau universitaire pour les Buckeyes d'Ohio State en NCAA Divivision 1 FBS.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Les Filles du peintre poursuivant un papillon
Les Filles du peintre poursuivant un papillon est un tableau réalisé par l'artiste anglais Thomas Gainsborough, probablement vers 1756, alors qu'il vit à Ipswich avec sa famille. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est un double portrait des filles du peintre que ce dernier n'a pas achevé.

Le père figure les fillettes pendant une chasse aux papillons, debout main dans la main dans une forêt. La composition montre Margaret, la plus jeune, tendant le bras droit vers une piéride de la rave qui s'est posée sur un cirse. Dans l'autre moitié de l'image, à droite, sa sœur Mary tient le tablier de sa robe fermé par-dessus sur son épaule, à la manière d'un filet provisoire.

Legs d'Henry Vaughan en 1900, l'œuvre est conservée depuis lors à la National Gallery, à Londres.

Tablier (vêtement)
Un tablier est un équipement de travail couvrant l'avant du corps porté. Il peut être porté pour protéger les vêtements et le porteur de possibles éclaboussures, déchirures et coupures ou pour des raisons d'hygiène. Depuis toujours, le tablier est un symbole d'hospitalité. Qu'il soit utilisé comme uniforme de travail, ce vêtement a eu de nombreux usages. A travers les âges, il a été utilisé pour toute une série de raisons pratiques, décorative et cérémonielles.
Goring-by-Sea
Goring-by-Sea est un quartier du district de Worthing, dans le Sussex de l’Ouest, en Angleterre. Il se situe environ 3,2 km (2 miles) à l’Ouest du centre de la ville de Worthing.

On pense que la dénomination Goring signifie soit « le peuple de Gāra », soit « le peuple de la bande de terre formant un coin ». Généralement connu sous le nom de « Goring », le suffixe « by-Sea » (sur mer) a été ajouté pour le différencier de Goring-on-Thames dans l’Oxfordshire.

L'église catholique de la localité, dédiée aux martyrs anglais, possède une reproduction du plafond de la chapelle Sixtine, réalisée par Gary Bevans. L'église paroissiale anglicane, St Mary, a été érigée aux environs du XIIe siècle apr. J.-C., puis reconstruite en 1837 par Decimus Burton.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Grog
Le grog /ɡʁɔɡ/ est une boisson faite de rhum mélangé à de l'eau chaude. Ces deux éléments en constituent la base et sont complétés de jus de citron, de sucre ou de miel, parfois de cannelle, de sirop de sucre liquide ou « gomme ».

Le grog est couramment considéré comme un « remède de grand-mère » pour lutter contre les rhumes ou les coups de froid car il adoucit la gorge et réchauffe. Comme il contient de l'alcool, il reste déconseillé de l'associer à la consommation de médicaments contre les états grippaux ou rhumes.

Sirop de glucose
Les sirops de glucose sont des sirops très utilisés par l'industrie agroalimentaire. Ils peuvent être obtenus par une hydrolyse enzymatique de l'amidon, à un degré DE (dextrose équivalent) supérieur à 20 (voir maltodextrine).
Mémorial du Titanic
Le mémorial du Titanic (en anglais : Titanic Memorial) est un mémorial situé à Washington, honorant les victimes du Titanic. Il se trouve à proximité du Washington Channel après avoir été initialement érigé dans le Rock Creek Park, et a été inauguré en 1931.

Il se compose d'une statue de granite imaginée par Gertrude Vanderbilt Whitney et réalisée par John Horrigan.

Une réplique de la tête de la statue se trouve au musée du Luxembourg à Paris.

Dans le film américain Titanic de 1997 par James Cameron, la scène où Jack et Rose sont à la proue du bateau fait référence au mémorial, Rose étendant ses bras dans la même posture que la statue[réf. souhaitée].

Washington Channel
Le Washington Channel est un canal parallèle au Potomac à Washington, entre l'East Potomac Park (ouest) et le Southwest Waterfront (est).

La canal, qui mesure 3,2 kilomètres, est alimenté par Tidal Basin et se rejette dans l'Anacostia à Hains Point (en), près de la confluence de l'Anacostia avec le Potomac.
Nicolas Metairie
Nicolas Metairie, né le 16 septembre 1989 à Maisons-Alfort, est un ancien pilote automobile français.

Après plusieurs années de karting à haut niveau, il accède à la monoplace en 2005 et devient le plus jeune pilote du sport automobile français à seulement 15 ans. Il intègre alors le Pôle Espoir de la Filière FFSA, aujourd'hui appelé FFSA Academy, en tant que sportif de haut niveau.

Il a notamment évolué en Championnat de France FFSA GT et en GT World Challenge Europe Endurance Cup avec la Mercedes-Benz SLS AMG GT3, la McLaren MP4-12C GT3 et la Audi R8 LMS GT3 sous les couleurs de Graff Racing et d'Hexis Racing.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
Subdivisions de la Guinée-Bissau
La Guinée-Bissau est divisée en huit régions (região regiões) :

Bafatá

Biombo

Bolama-Bijagos

Cacheu

Gabu

Oio

Quinara

Tombali

et un secteur autonome (sector autónomo) :

Bissau

Les régions sont divisées en 38 secteurs et le secteur autonome en 8 secteur.

Portail de la Guinée-Bissau

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Portrait de Toulouse-Lautrec à Villeneuve-sur-Yonne, chez les Natanson
Portrait de Toulouse-Lautrec à Villeneuve-sur-Yonne, chez les Natanson est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard en 1898. De format vertical, cette huile sur carton est le portrait en pied d'Henri de Toulouse-Lautrec chez Thadée et Misia Natanson à Villeneuve-sur-Yonne, dans l'Yonne.

L'artiste figure son confrère dans un intérieur, aperçu par son profil gauche. L'homme est vêtu d'un haut rouge et d'un pantalon en toile huilée de couleur jaune. Coiffé d'un chapeau, il tourne la tête vers le point de vue du spectateur alors qu'il s'apprête à cuisiner sur une table, un chien l'observant derrière lui.

Don de Maurice Joyant, l'œuvre est conservée au musée Toulouse-Lautrec d'Albi, dans le Tarn.

Maurice Joyant
Maurice Joyant, né à Mulhouse le 16 août 1864 et mort au Vésinet le 6 novembre 1930, est un critique d'art, collectionneur et galeriste français, qui fut l'ami de Henri de Toulouse-Lautrec, son exécuteur testamentaire et son premier biographe.
Maurizio Toffoletti
Maurizio Toffoletti est un sculpteur italien né le 4 février 1961 à Lecce, capitale italienne de l'architecture baroque, dans le Sud de l’Italie, sur la côte adriatique, dans les Pouilles. Il est connu pour ses œuvres sculptées en marbre de Carrare.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
Ganbare! Kickers
Ganbare! Kickers (がんばれ!キッカーズ, Ganbare! Kikkāzu, litt. Courage ! Kickers) est un manga de sport de Noriaki Nagai. Ganbare! Kickers est prépublié dans le mensuel CoroCoro Comic puis a été compilé en 20 tomes entre 1985 et 1989. Il a été adapté en anime en 1986 par le studio Pierrot.

Le manga n’est pas publié en France mais l'anime est sorti sous le titre But pour Rudy.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Jean Bérard (historien français)
Jean Bérard est un historien et universitaire français spécialiste des mouvements sociaux, de la socio-histoire des normes politiques et pénales et de l'histoire environnementale. Il est depuis 2017 maître de conférences en histoire contemporaine à l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Jean Bérard est un chercheur de référence sur la socio-histoire des normes juridiques, sur la question des institutions pénales et particulièrement des prisons à l'époque contemporaine (questions qu'il a approfondies lors de ses recherches à l'Université de Montréal), ainsi que sur la question des mouvements politiques des lutte des années 1968.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Constantin Weriguine
Constantin Weriguine, né le 6 février 1899 à Saint-Pétersbourg et mort le 22 décembre 1982 à Paris, était un parfumeur et aristocrate russe, connu  pour son travail chez Chanel et Bourjois, à l’époque où ces maisons étaient couplées.

Parfumeur
Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ;

à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ;

à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.
Daniel et le Lion
Daniel et le Lion est une sculpture réalisée par Gian Lorenzo Bernini, dit Le Bernin, entre 1655 et 1657. Située dans une niche de la chapelle Chigi dans l'église de Santa Maria del Popolo à Rome, la statue représente le prophète Daniel dans la fosse aux lions.

Daniel (prophète)
Daniel (hébreu : דָּנִיֵּאל (Dānīyyēʾl), qui signifie « Jugement divin » ou « Dieu est mon juge ») est un personnage du Livre de Daniel, qui fait partie de la Bible. Il est l'un des grands prophètes de la Bible hébraïque (Tanakh) et de l'Ancien Testament.
Premier degré
Au sens commun, qui est pris au sérieux par opposition au second degré

Concernant les mathématiques :
Équation du premier degré
Inéquation du premier degré

Brûlures du premier degré ou superficielle : ce sont les brûlures les moins graves

Concernant l'éducation, l'enseignement dit du premier degré est l'école primaire en France (école maternelle + école élémentaire), avant le second degré.

En droit, un meurtre au premier degré est un meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré.

Brûlure
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os.

La gravité d'une brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur (le degré de brûlure), l'étendue de la surface endommagée (en pourcentage de la surface corporelle totale) et l'agent causal en question.

Une brûlure peut être causée :

par le contact avec une source chaude (solide, liquide, ou gazeuse) ;

par le contact avec une substance dite caustique ;

par frottement ;

par l'effet de la combustion (action d'une flamme) ;

par l'effet d'un rayonnement (coup de soleil : rayonnement ultraviolet B, rayonnement infrarouge, rayonnement X) ;

par l'effet d'un courant électrique (électrisation) ;

par le froid (gelure).
Frédéric Debomy
Frédéric Debomy, né en 1975, est un scénariste de bande dessinée et écrivain français.

Membre de l'association Khiasma (un projet initié par Olivier Marboeuf), il a également été le responsable de l'association Info Birmanie et le directeur artistique du festival international du film des droits de l'homme de Paris.

Olivier Marboeuf
Olivier Marboeuf, né en 1971, est un auteur, commissaire d'exposition et producteur de cinéma.

Originaire de Guadeloupe, il effectue d'abord des études de biologie et de mathématiques. En 1992, il rencontre l'auteur Yvan Alagbé avec qui il fonde en 1994 les éditions Amok, qui seront un des pivots de la vague d'éditeurs indépendants de l'époque (L'Association, Cornélius, Ego comme X, 6 Pieds sous terre, ou encore Fréon, avec qui Amok fusionnera sous le nom Frémok. Les éditions Amok ont publié la revue Le Cheval sans tête.

De 2004 à 2018, il est directeur artistique de l'Espace Khiasma (Les Lilas), centre dédié à la création visuelle et littéraire actuelles, notamment sous l'angle des représentations minoritaires et des théories postcoloniales.

Il gère la société de production cinématographique Spectre Productions, qu'il a fondée en 2013.
Cap Malheureux
Cap Malheureux est un village du district de Rivière du Rempart, au nord de l'île Maurice. Du village, on peut voir l'îlot du Coin de Mire, à quelques kilomètres au large.
Le nom du lieu est dû aux Français qui comprennent que le débarquement que font ici les Anglais en 1810 conduira bientôt au passage de toute l'île sous leur contrôle.

La chapelle Notre-Dame Auxiliatrice de Cap Malheureux est due à l'initiative du curé de Grand Gaube, paroisse voisine, l'abbé Albert Glorieux, missionnaire belge. Elle est dessinée par Max Boullé, puis construite par Raoul Lolliot. Elle a été consacrée le 7 août 1938 par Mgr Richard Lee, vicaire général.

Chapelle Notre-Dame Auxiliatrice

Une des plages publiques de Cap Malheureux

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Tournoi de tennis du New Jersey (WTA 1973)
Le tournoi du New Jersey est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute à Wall Township du 13 au 19 août 1973.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Hunt.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Lesley Hunt
Lesley Hunt (née le 29 mai 1950 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970.

En 1971, elle a été finaliste de l'Open d'Australie en double dames avec Joy Emerson (défaite contre Goolagong-Smith Court).
Joseph van der Linden d'Hooghvorst
Le baron Joseph van der Linden d'Hooghvorst, né le 24 juin 1782 à Bruxelles, où il est mort le 13 décembre 1846, est un homme politique libéral belge. Il est le frère cadet d'Emmanuel Van der Linden d'Hooghvorst.

Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.
Basculement (astronautique)
Dans le domaine de l'astronautique, le basculement  est l'inclinaison progressive d'un véhicule spatial autour d'un axe quelconque. Le basculement peut être utilisé pour modifier la direction du vecteur poussée.

Un culbutage, dans le domaine de l'astronautique, est un mouvement désordonné d'un véhicule spatial autour de son centre de gravité. Ces deux termes ne doivent donc pas être assimilés l'un à l'autre.

Le terme correspondant en anglais est turn-over.

En droit français, il fait l'objet d'un arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales.

Portail de l’astronautique

Centre de gravité
En physique, le centre de gravité ou CdG, appelé G, est le point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est dépendant du champ de gravitation auquel le corps est soumis et ne peut pas être strictement confondu avec le centre d'inertie qui est le barycentre des masses. Dans la pratique, cependant, il est souvent assimilé à ce dernier, car, dans la plupart des cas, le champ de gravitation auquel le corps est soumis peut être considéré comme uniforme dans le corps considéré.
MS Rotterdam
Le MS Rotterdam est un navire de croisière de la société Holland America Line.

Le Rotterdam est le sister-ship de l’Amsterdam.

En 2020, comme les autres sociétés du groupe Carnival, la société est durement touchée par les conséquences économiquess de la crise sanitaire du Covid19 et annonce en juillet qu'elle vend quatre de ses paquebots de croisière : MS Rotterdam ainsi que MS Maasdam, MS Veendam et MS Amsterdam. L'acquéreur du MS Rotterdam est la compagnie Fred. Olsen Cruise Lines.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Alfred Tritschler
Alfred Tritschler est un photographe allemand, né à Offenbourg le 12 juin 1905, et mort le 31 décembre 1970 à Offenberg en Allemagne

Précurseur dans l’utilisation du Leica et de la photographie au format 24x36, il a été avec son associé Paul Wolff, un des photographes les plus connus d’Allemagne des années 1920 aux années 1940.

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Bordeaux école de management
Bordeaux école de management est une école de commerce française créée en 1874, gérée et financée par la chambre de commerce et d'industrie de Bordeaux. L'école s'appelait Groupe ESC Bordeaux et est devenue Bordeaux Ecole de Management au début des années 2000, pour changer de nom en BEM en 2007. Elle fait aujourd'hui partie intégrante de KEDGE Business School.

C'est un établissement d’enseignement supérieur de commerce et management membre du chapitre de la Conférence des grandes écoles, créé à partir du programme École supérieure de commerce (dit « ESC Bordeaux » ou « Sup de Co Bordeaux »), lui-même fondé en 1874. L'école est accréditée EQUIS, AACSB et AMBA.

Le campus est installé à Talence près de Bordeaux. BEM est membre associé du campus d'excellence (IDEX) Université de Bordeaux. L'école a ouvert en 2008 un campus à Dakar, à Abidjan et un autre à Paris.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Clemilda Fernandes
Clemilda Fernandes Silva, née le 25 juin 1979 à São Félix do Araguaia, est une coureuse cycliste brésilienne. Elle a représenté le Brésil aux Jeux olympiques de 2008, de 2012 et de 2016. Sa sœur Janildes est, aussi, une cycliste sélectionnée en équipe nationale.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni).

D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes.