hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxwell (unité)
Le maxwell (symbole Mx) est l'unité CGS « électromagnétique » à trois dimensions de flux d'induction magnétique.

Le maxwell, nommé en l'honneur du physicien écossais James Clerk Maxwell, ne peut pas être comparé strictement à l'unité correspondante du Système international (SI), le weber, car le SI est à quatre dimensions lorsqu'on se limite aux grandeurs mécaniques et électriques. Cela dit, le maxwell correspond à 10-8 Wb.

Flux magnétique
Le flux magnétique ou flux d'induction magnétique, souvent noté , est une grandeur physique mesurable caractérisant l'intensité et la répartition spatiale du champ magnétique. Cette grandeur est égale au flux du champ d'induction magnétique, ou densité de flux magnétique  à travers une surface orientée . Ce flux est par définition le produit scalaire de ces deux vecteurs (voir définition mathématique ci-dessous). Son unité d'expression dans le Système international d'unités est le weber (unité homogène à des volts-secondes).
Mel Leven
Melville A. Leven ou Mel Leven était un compositeur américain, né le 11 novembre 1914 à Chicago et décédé le 17 novembre 2007 à Studio City (États-Unis). Il travailla sur plusieurs films Disney. Il a aussi écrit pour plusieurs chanteurs dont Peggy Lee (Every Time), The Andrews Sisters (Commoners Boogy), Nat King Cole, Dean Martin et Les Brown.

The Andrews Sisters
The Andrews Sisters (Les Sœurs Andrews) sont un célèbre  trio de chanteuses américaines de jazz des années 1940, composé des trois sœurs LaVerne Andrews (contralto, 6 juillet 1911 - 8 mai 1967), Maxene Andrews (soprano, 3 janvier 1916 - 21 octobre 1995) et Patty Andrews (mezzo-soprano, 16 février 1918 - 30 janvier 2013). Nées à Minneapolis dans le Minnesota, elles sont le plus célèbre trio vocal « close harmony » de l'histoire du jazz, avec plus de 75 millions de disques vendus dans le monde en près de 40 ans de carrière.
Port autonome de Lomé
Le Port Autonome de Lomé (PAL) est un port maritime et de commerce de l'État togolais dont la tutelle de l'Etat est exercée par la société d’État à Gestion Autonome. Premier port franc et en eaux profondes en Afrique de l'Ouest, il a pour vocation de gérer l'activité maritime et portuaire de la région maritime du Togo.

Son statut est passé d'un établissement public à caractère industriel et commercial, le 7 avril 1967, en société d’État par décret, en octobre 1991.

Le PAL dessert les pays de l'hinterland comme le Niger, le Mali et le Burkina Faso et assure aussi le transit du trafic à destination des régions Est du Ghana.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Albert Hendrickx
Albert Hendrickx, né le 19 juillet 1916 à Kalmthout et mort le 13 mai 1990 à Hasselt, est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 1934 à 1951, il a notamment remporté Paris-Brest-Paris en 1948 et est monté sur le podium de Paris-Roubaix (1937), de Paris-Bruxelles (1939), de Paris-Tours (1943) et de Liège-Bastogne-Liège (1946).

Kalmthout
Kalmthout (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois encore écrit Calmpthout en français,,,, est une commune de Belgique située en Région flamande, dans la Province d'Anvers.

Kalmthout héberge un musée consacré à Bob et Bobette. La ville est réputée pour son arboretum et son parc national transfrontalier ainsi que son École de peinture .
Soulèvement de Fettmilch
Le soulèvement de Fettmilch (également soulèvement de Fedtmilch) est une émeute antisémite menée par le boulanger et fabricant de pain d'épices Vinzenz Fettmilch dans la ville libre d'Empire de Francfort-sur-le-Main en 1614. Le soulèvement des guildes est à l'origine dirigé contre la mauvaise gestion du conseil municipal, dominé par les patriciens, mais dégénère en pillage de la Judengasse et débouche sur l'expulsion de tous les Juifs de Francfort. Le mouvement est finalement écrasé par l'Empereur, avec l'aide du Landgraviat de Hesse-Cassel et de l'Électorat de Mayence.

Couronnement de l'empereur romain germanique
Le couronnement de l'empereur romain germanique est la cérémonie au cours de laquelle le souverain du Saint Empire reçoit les insignes impériaux des mains du pape, symbolisant à la fois la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel et le rôle de l'empereur en tant que protecteur de l'Église catholique.

Le couronnement papal était nécessaire pour acquérir le titre impérial jusqu'en 1508, date à laquelle le pape Jules II a reconnu le droit des monarques germaniques élus par les princes-électeurs d'utiliser le titre impérial. Charles Quint fut le dernier empereur romain germanique à être couronné par un pape.
Loja
Loja est une ville de la province de Grenade, en Espagne.

Loja est une province de l'Équateur.

Loja est un canton de cette province.

Loja est une ville, chef-lieu du canton et capitale de la province..

Une loja est une épicerie-bar au Cap-Vert

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Dying for a Heart
Dying for a Heart est le second album de la chanteuse américaine de rock chrétien Krystal Meyers, sorti en septembre 2006.

Le 23 décembre 2006, l'album culmine à la 19e place du classement américain Billboard Top Heatseekers Albums.

La chanson Together est utilisée dans le feuilleton télévisé américain Heroes.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Syndrome de Benedikt
Le syndrome de Benedikt est un ensemble de symptômes qui est le résultat d'une lésion (accident vasculaire cérébral, tumeur) siégeant dans le pédoncule cérébral au niveau du noyau rouge et du faisceau corticospinal située dans le tegmentum mésencéphalique.

Il se caractérise par l'association d'une paralysie de l’œil, plus précisément du nerf moteur oculaire commun ou nerf oculomoteur (IIIe paire des nerfs crâniens), ipsilatérale et d'une ataxie cérebelleuse avec tremblement, associée à une hypertonie musculaire et une chorée-athétose, controlatérale.

La lésion a lieu au point d'émergence du nerf moteur oculaire commun c'est-à-dire au niveau de la calotte pédonculaire.

Un syndrome de Benedikt classique est rare : il est généralement incomplet ou combiné à d'autres déficits proches du syndrome de Weber.

Ce syndrome a été décrit pour la première fois par le neurologue autrichien Moritz Benedikt en 1889 et le nom de syndrome de Benedikt lui a été donné par Charcot.

Tegmentum
Le tegmentum (« couverture » en latin) est une zone sous-corticale de l'encéphale, plus précisément, un réseau de neurones multisynaptique situé dans le tronc cérébral. Très colorée, elle contient la substance noire (ou substentia nigra) et le noyau rouge, ceux-ci sont impliqués dans le maintien de posture mais aussi dans les mouvements volontaires.

Il est divisé en deux parties :

le tegmentum mésencéphalique, s'étendant de la substance noire jusqu'à l'aqueduc cérébral (ou aqueduc de Sylvius) et du pretectum, dans une section axiale du mésencéphale ;

le tegmentum pontique, qui se trouve en arrière du basis pontis au niveau du lemniscus médian et s'étend dorsalement au plancher du quatrième ventricule.
Saison 2005-2006 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2005-2006 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-quatrième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la dixième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la sixième Heineken Cup de son histoire.

Le BO remporte le Top 14, le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, et conserve ainsi son titre. En Heineken Cup, il atteint pour la première fois la finale de la compétition.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants) pour la deuxième saison consécutive.

Philippe Bernat-Salles
Philippe Bernat-Salles, né le 17 février 1970 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV, devenu ensuite président de la Ligue nationale de handball. Il évolue durant sa carrière de joueur, de 1987 à 2005, au poste d'ailier.

Entre 1992 et 2001, il compte quarante-et-une sélections en équipe de France, au cours desquelles il marque vingt-six essais. Il est un des acteurs de la victoire française lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Cinq Nations 1998. Il est finaliste de la Coupe du monde de rugby à XV 1999. En club, il évolue principalement avec la Section paloise de 1987 à 1995 et de 1996 à 1998, puis avec le Biarritz olympique de 1998 à 2005. Il est champion de France en 2001-2002 et en 2004-2005.

Philippe Bernat-Salles est président de la Ligue nationale de handball du 16 juillet 2010 au 3 février 2018.
Zaczopki
Zaczopki (prononciation : [zaˈt͡ʂɔpkʲi]) est un village polonais de la gmina de Rokitno dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 118 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Atafu
Atafu est un ensemble de quarante-deux îlots de corail aux Tokelau. Atafu est, avec une surface totale de 2,5 km2, le plus petit des trois groupes d'îles qui constituent le territoire des Tokelau - les deux autres étant Fakaofo et Nukunonu. Il a la forme d'un atoll, et comprend en son centre un lagon, lequel recouvre environ 15 km2. Atafu se trouve à 172° 30' ouest, 8° 35' sud. Il s'agit de la terre la plus septentrionale de Nouvelle-Zélande.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Aile adaptative conforme
Une aile adaptative conforme est une aile suffisamment flexible pour que certains aspects de sa forme puissent être modifiés en vol,. Les ailes flexibles présentent plusieurs avantages. Les mécanismes conventionnels de contrôle de vol fonctionnent à l’aide de charnières, ce qui entraîne des perturbations de l’écoulement d’air, des tourbillons, et dans certains cas, une séparation de l’écoulement. Ces effets contribuent à la traînée de l’avion, entraînant une moindre efficacité et des coûts de carburant plus élevés. Les profils aérodynamiques flexibles peuvent manipuler les forces aérodynamiques avec moins de perturbations de l’écoulement, ce qui réduit la traînée aérodynamique et améliore la consommation de carburant.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Éthyle
En chimie organique, un groupe éthyle est un substituant alkyle dérivé de l'éthane (C2H6). Il a pour formule semi-développée –CH2CH3 et est souvent abrégé « Et ».  Le terme « éthyle » est utilisé dans la Nomenclature des composés organiques de l'IUPAC pour désigner une fraction saturée à deux atomes de carbone dans une molécule, tandis que le préfixe « éth- » est utilisé pour indiquer la présence de deux atomes de carbone dans la molécule.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Roland Amstutz
Roland Amstutz est un acteur suisse, né à La Chaux-de-Fonds le 12 janvier 1942 et mort par suicide, en se jetant sous un train à Recklinghausen (Allemagne) le 21 mai 1997. Il a été pensionnaire de la Comédie-Française sous l'administration de Jean-Pierre Vincent.

Manuel Boursinhac
Manuel Boursinhac est un réalisateur français.

D’abord cadreur puis monteur, il devient scénariste et réalisateur, avec deux longs métrages au cinéma : Un pur moment de rock'n roll et La Mentale. Il travaille surtout pour la télévision, (principalement pour Canal+), réalisant notamment plusieurs épisodes des séries Engrenages et Braquo.
Concord Management and Consulting
Concord Management and Consulting (en russe : Конкорд Менеджмент и Консалтинг) est une entreprise membre du groupe Concord, appartenant pour moitié à la famille de l'oligarque russe Evgueni Prigojine, fondateur du groupe Wagner et proche de Vladimir Poutine, jusqu'à sa mort dans le crash de l'avion du groupe Wagner en 2023.

Basée à Saint-Pétersbourg, en Russie, elle possède et exploite plusieurs restaurants.

C'est aussi la société mère de Concord Catering.

Crash de l'avion du groupe Wagner
Le crash de l'avion du groupe Wagner est un accident aérien survenu le 23 août 2023 près de la commune urbaine de Koujenkino au nord-ouest de Moscou, dans l'oblast de Tver, en Russie européenne. Parmi les dix victimes du crash se trouvent Evgueni Prigojine, Dmitri Outkine, Valeri Tchekalov (en) et d'autres personnalités du groupe Wagner, une société militaire privée financée par l'État russe.

Le crash survient deux mois jour pour jour après le début de la rébellion du groupe contre le président russe Vladimir Poutine et est considéré par un certain nombre d'agences de renseignement et de médias occidentaux comme l'œuvre de ce dernier. De façon plus générale, la mort de Prigojine s'inscrit dans une longue série de décès suspects d'oligarques russes débutée quelques semaines après l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde de 2017 se déroule les 7 et 10 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Américain Christian Taylor.

Christian Taylor
Christian Taylor (né le 18 juin 1990 à Fayetteville) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Champion olympique du triple saut en 2012 à Londres puis en 2016 à Rio, il est quadruple champion du monde, en 2011 à Daegu, en 2015 à Pékin, en 2017 à Londres et en 2019 à Doha.
Kamen Rider Hibiki
Kamen Rider Hibiki (仮面ライダー響鬼（ヒビキ）, Kamen Raidā Hibiki, Masked Rider Hibiki) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la quinzième série de la franchise Kamen Rider. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 30 janvier 2005 et le 22 janvier 2006, elle compte 48 épisodes et un film. La série est connue pour avoir introduit des thèmes et des sujets qu'aucune autre série Kamen Rider n'a utilisés. Elle sera suivie de Kamen Rider Kabuto. C'est également la première série de la franchise à avoir été diffusée en haute définition.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Route 239 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 239 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle permet de relier New Bonaventure à la route 230. Elle parcourt une distance d'environ 17 km (11 mi) et est l'une des deux seules routes provinciales à se terminer par un "9", l'autre étant la route 419 sur la péninsule Baie Verte.

Péninsule de Bonavista
La péninsule de Bonavista est une des nombreuses péninsules de la côte est de Terre-Neuve au Canada. Elle fait 85 km de longueur par 15 à 40 km de largeur, dont 19 km à son point d'attache. La péninsule sépare la baie de Bonavista, au nord, de la baie Trinity au sud. Elle est reconnue comme le premier endroit où l'explorateur Jean Cabot a touché terre en Amérique en 1497.
Ommegang d'Appels
L'Ommegang d'Appels est un cortège folklorique qui se déroule chaque année le dernier dimanche avant le 21 juillet dans le village d'Appels.

Il s'agit d'un cortège qui se déploie autour du cheval Bayard.

Le Peird van Appels est accompagné des géants Miss Paling, Poschier et Reus Jonny.

Fête nationale belge
La fête nationale belge (en néerlandais : Belgische nationale feestdag ; en allemand : Belgischer Nationalfeiertag) désigne les festivités annuelles menées en l'honneur du royaume de Belgique.

Elle se tient pour la première fois en septembre 1831 dans le contexte de la guerre belgo-néerlandaise, alors que l'indépendance de la Belgique demeure encore incertaine. Plusieurs modifications ont ensuite lieu avant qu'une loi du 27 mai 1890 n'entérine définitivement la date du 21 juillet, commémorant ainsi la prestation de serment du premier roi des Belges, Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha, le 21 juillet 1831.
Rochers de Prachov
Les rochers de Prachov (en tchèque : Prachovské skály) sont un ensemble de rochers situés en République tchèque à environ 5 kilomètres à l’ouest de Jičín.

Depuis 1933, ils constituent une réserve naturelle protégée. La région où se trouvent ces rochers s'appelle le paradis de Bohême, Český ráj en tchèque,.

Les rochers sont en grès, à l’origine sous forme de plateau. Depuis sa formation il y a plus de 60 millions d'années, le roc a été érodé par le vent et la pluie pour finalement donner les formes uniques de ce site. Plusieurs tours individuelles ont inspiré des noms en raison de leur apparence, tels que la tour penchée, la cuisine du diable, le moine, l'éléphant ou l'aigle.

Certaines scènes de grandes productions cinématographiques ont été tournées dans la région, notamment Carnival Row, Britannia, La Petite Sirène, Van Helsing, Les Brumes d’Avalon et  Hellboy ,,,.

Hellboy (film, 2004)
Hellboy est un film d'action fantastique américain écrit et réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2004.

C'est l'adaptation du comic Hellboy de Mike Mignola, notamment du premier tome Les Germes de la destruction (Seed of Destruction) paru en 1994.
Harold Mackintosh
Harold Mackintosh, 1er vicomte Mackintosh de Halifax, né le 8 juin 1891 à Halifax dans le Yorkshire de l'Ouest au Royaume-Uni et décédé le 27 décembre 1964 à Norwich, est un confiseur et pâtissier britannique.

La société de confiserie Mackintosh avait été créée en 1890 par son père, John Mackintosh. En 1920, au décès de son père, Harold reprend la société familiale et il est notamment connu pour avoir créé les assortiments de Quality Street en 1936.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Peyton Place (série télévisée)
Peyton Place est un feuilleton télévisé de soirée (prime time serial) américain en 514 épisodes de 25 minutes et deux téléfilms de 90 minutes, créé par Paul Monash (en) d'après le roman homonyme de Grace Metalious, et diffusé entre le 15 septembre 1964 et le 2 juin 1969 sur le réseau ABC (à ne pas confondre avec le feuilleton quotidien d'après-midi — soap opera — Return to Peyton Place (en), diffusé quant à lui entre avril 1972 et janvier 1974 sur le réseau NBC).

Créneau de jour
Le créneau du jour (« daytime » en anglais) désigne en jargon télévisuel, la plage horaire de diffusion suivant une émission matinale et précédant l'émission d'avant-soirée (de l'anglais « access prime time ») et pouvant être située entre 9 et 18 h.
Cairo (Missouri)
Cairo, initialement baptisé Fairview, est un village situé au nord de la partie centrale du comté de Randolph, dans le Missouri, aux États-Unis,. Il est fondé en 1858, sous son nom actuel, et incorporé en 1886.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.