hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AVN Award de l'interprète lesbienne de l'année
L’AVN Award de l’Interprète Lesbienne de l’Année (All-Girl Performer Of The Year en anglais) est une récompense individuelle de l’industrie pornographique décernée à l’occasion des cérémonies des AVN Awards aux actrices spécialisées dans la pornographie lesbienne qui ont le plus marqué l’année précédente. Les lauréates sont désignées via un jury issue de l’industrie pornographique (éditeurs, presse spécialisé, critiques).

Seule une poignée des catégories des prix annuels de l'AVN récompensent spécifiquement les artistes dans le domaine féminin. En prenant en compte la croissance continue de la popularité de l'érotisme entièrement féminin, Adult Video News, l’organisateur des AVN Awards décide de remédier à ce déséquilibre avec l'ajout de cette nouvelle catégorie. Le prix est décerné la première fois lors de la 31e cérémonie des AVN Awards en 2014 et est désormais décerné tous les ans ,.

Adult Video News
Adult Video News (en abrégé AVN ou encore AVN Magazine) est un journal américain publié par des professionnels de l'industrie du cinéma pornographique. Pour le New York Times, AVN est au cinéma pornographique ce que Billboard magazine est à l'industrie du disque. AVN parraine l'AVN Adult Entertainment Expo, une rencontre annuelle à Las Vegas (Nevada), au cours de laquelle sont remis des prix, les AVN Awards. La cérémonie est copiée sur celle des Oscars,.

AVN évalue les films pornographiques et recherche les nouvelles voies de développement de cette industrie. Une publication du magazine peut contenir plus de 500 critiques de films,.

Le magazine est subventionné à 80 % et cible plus particulièrement les vendeurs de vidéos pornographiques. Pour David Foster Wallace, les articles paraissant dans AVN s'apparentent plus à de la publicité qu'à des articles journalistiques.
Islam au Malawi
L’islam au Malawi est la deuxième religion du pays après le christianisme.
Selon le recensement de 2018, environ 2 426 754 personnes, soit 13,8 % de la population totale, se déclaraient musulmanes.
Le CIA World Factbook (archives 2023) fournit une estimation comparable, entre 13 et 14 % de la population.

La quasi-totalité des musulmans malawites relève du sunnisme.
L’islam est particulièrement implanté dans le sud du pays, notamment dans les District de Mangochi et District de Machinga, où il est majoritaire.

District de Mangochi
Mangochi est un district du Malawi situé en région Sud. Sa capitale est la ville de Mangochi. Sa population atteint 1 148 611 habitants en 2018, ce qui en fait le plus peuplé de la région Sud et le deuxième du pays après celui de la capitale Lilongwe.
Diocèse d'Oxford
Le diocèse d'Oxford est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry, créé en 1541 à partir du diocèse de Lincoln. Il s'étend sur l'intégralité des comtés du Berkshire, du Buckinghamshire et de l'Oxfordshire, ainsi que sur de petites parties du Bedfordshire et du Middlesex. Son siège est la cathédrale Christ Church d'Oxford.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Association pour l'emploi des cadres
L'Association pour l'emploi des cadres, abrégée en Apec, est une association française, privée et paritaire, financée par les cotisations des cadres et des entreprises du secteur privé, dont l'objectif est le service et le conseil aux entreprises et aux cadres, sur les sujets touchant à l'emploi, ainsi qu'aux jeunes diplômés de l'enseignement supérieur à partir de bac +3.

Jeune diplômé
Les jeunes diplômés sont les personnes sorties récemment du système scolaire en ayant obtenu un diplôme (en ce sens, ils s'opposent notamment aux jeunes sortis du système scolaire sans qualification). 
En tant que catégorie de la population active, les jeunes diplômés font souvent l'objet d'une attention particulière quant à leur entrée sur le marché du travail (premier emploi) et de dispositifs et de politiques publiques spécifiques. Par exemple en France, la situation des jeunes diplômés fait l'objet d'études du Centre d'études et de recherches sur les qualifications (CEREQ).

Tendanciellement, on observe que les jeunes diplômés sont parmi les premiers à pâtir d'une crise économique, que ce soit pour la crise liée au Covid-19 ou pour celle de 2008.
Trumeau
Un trumeau (du vieux bas francique *thrum, « bout, extrémité ») est :

la partie d'un mur, d'une cloison comprise entre deux baies, deux portes-fenêtres, pilier qui supporte en son milieu le linteau d'un portail ou d'une fenêtre (voir meneau) ;

par extension, le panneau de menuiserie ornant la partie supérieure d’une glace de cheminée ;

toute partie de menuiserie servant à revêtir l'espace qui se trouve entre deux fenêtres, qu'il y ait ou non un vitrage ; on donne aussi ce nom à tous les parquets de glace ;

par métonymie, un tableau servant à décorer cette partie du mur, mal éclairée, et péjorativement un tableau qui ne mérite pas d'être bien éclairé.

Par allusion au caractère vieillot attribué aux trumeaux au XVIIIe siècle, il prend une valeur péjorative chez les romantiques, notamment dans le syntagme « vieux trumeau », d'où le sens de vieille personne, vieille femme fardée, prostituée et en argot, une femme au physique ingrat.

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
NCSM Fredericton
Deux navires de la Marine royale canadienne portent le nom de NCSM Fredericton :

le NCSM Fredericton (K245), une corvette de classe Flower en service de 1941 à 1948 ;

le NCSM Fredericton (FFH 337), une frégate de classe Halifax lancée en 1994.

Classe Halifax
La classe Halifax (désignation de coque  FFH), également appelée classe City, est une classe de frégates de patrouille multi-rôle qui servent dans les Forces armées canadiennes depuis 1992. Le NCSM Halifax (FFH 330) fut le premier de douze navires de conception et construit au Canada qui combine des capacités anti-sous-marines avec des capacités contre les menaces aériennes et terrestres. La classe Halifax est la pierre angulaire des groupes opérationnels de la Marine royale canadienne. Tous les navires de la classe sont nommés d'après les grandes villes canadiennes. En 2007, le gouvernement canadien a annoncé un projet de refonte de la classe Halifax connue sous le nom de « Modernisation de la classe Halifax » ou alternativement comme la « Fregate Life Extension » (FELEX).
Aït Baâmrane
Les Aït Baamrane (en Tachelhit : ⴰⵢⵜ ⴱⴰ ⵄⵎⵔⴰⵏ, Ayt Ba Ɛemran) forment une confédération tribale berbère Chleuh établie dans le sud-ouest du Maroc, au Souss. Ils seraient issus des berbères guezoula. Elle est composée de six tribus établies autour de la ville de Sidi Ifni. La tribu voisine des Lakhsass leur est liée.

Faisant anciennement partie de l'alliance (leff) du leff du Taguizoult (ou Tagouzoult), certaines fractions avaient néanmoins recours, épisodiquement, au leff opposé du Taheggouat.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Classe Avenger (chasseur de mines)
La classe Avenger est une série de 14 navires de type chasseur de mines de l'United States Navy, construite entre 1983 et 1994. Les navires sont classés MCM selon le système de désignation des bâtiments de l'US Navy.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Circuit booléen
En théorie de la complexité, un circuit booléen est un modèle de calcul constitué de portes logiques (fonctions logiques) reliées entre elles. C'est une façon de représenter une fonction booléenne.

Un circuit booléen peut être utilisé pour reconnaître un langage formel, c'est-à-dire décider si un mot appartient ou non à un langage particulier. Les caractéristiques des circuits qui reconnaissent un langage permettent de définir (ou redéfinir) des classes de complexité.

Les circuits booléens sont un modèle utilisé en génie informatique notamment pour la conception des unités arithmétiques et logiques et en informatique théorique notamment pour établir des bornes inférieures.

Unité arithmétique et logique
L'unité arithmétique et logique (UAL, en anglais arithmetic logic unit, ALU) est l'organe d'un ordinateur chargé d'effectuer les calculs. Le plus souvent, l'UAL est incluse dans l'unité centrale de traitement ou le microprocesseur. Elle est constituée d'un circuit à portes logiques.
Championnat du Danemark de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Danish Superliga est la centième édition de la première division danoise. Le premier niveau du championnat oppose douze clubs danois en une série de 33 rencontres durant la saison de football. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le FC Copenhague qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le FC Nordsjælland et treize sur le Randers FC, promu de deuxième division. C'est le dixième titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa.

Football Club Nordsjælland
Le Football Club Nordsjælland (FCN) est un club de football danois basé à Farum, fondé en 2003. Issu de la fusion de deux clubs (Farum IK et Stavnsholt BK) de la ville en 1991, le Farum Boldklub adopte le nom de FC Nordsjælland en 2003.
Les rencontres du club sont disputés au Farum Park, stade de 10 100 places.
Golf de Falnuée
Le Golf de Falnuée est un parcours de golf situé à Mazy (proche de Gembloux), au confluent de l'Orneau et de la Ligne, dans la Province de Namur (Belgique). Le parcours a donné une nouvelle vie à l'ancien Château-ferme de Falnuée.

Le parcours, constitué de 3 boucles, rassemble les difficultés souhaitées par les golfeurs de tous niveaux. Les deux rivières, les carrières, les bosquets d’aubépines agrémentent les 18 trous qui forment un Par 72 d’une grande diversité.

Le Golf de Falnuée est situé au cœur d’une région d’un grand intérêt historique : à deux pas le Château de Mielmont, le Château de Corroy-le-Château, l'Abbaye de Gembloux et aussi la Grotte de Spy.

Il reçut la note de 14/20 dans l'edition 2008/2009 du Peugeot Golf Guide.

Orneau
L'Orneau, autrefois appelé Ornoz, est une rivière de Belgique, affluent de la Sambre et donc sous-affluent de la Meuse. La rivière coule du nord au sud, en province de Namur, et après un parcours de quelque 25 kilomètres, se jette dans la Sambre à Jemeppe-sur-Sambre.
ELIZA
ELIZA est un chatbot (un programme informatique d'intelligence artificielle conçu pour converser avec l'utilisateur) écrit par Joseph Weizenbaum entre 1964 et 1966, qui simule un psychothérapeute rogérien en reformulant la plupart des affirmations du « patient » en questions, et en les lui posant.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Phosphoprotéine
Une phosphoprotéine est une hétéroprotéine renfermant du phosphore sous forme d'acide phosphorique.

Les exemples les plus classiques sont la caséine du lait et la phosvitine du jaune d’œuf.

Les phosphoprotéines sont également des constituants normaux de la cellule animale, en particulier parmi les enzymes, tels que les flavoenzymes et la phosphoglucomutase.

Phosphoglucomutase
La phosphoglucomutase (PGM) est une isomérase qui catalyse la réaction :

α-D-glucose-1-phosphate    α-D-glucose-6-phosphate.

Comme toutes les mutases, son action ne consiste qu'à déplacer un groupe fonctionnel, ici un groupe phosphate, entre deux atomes de carbone d'une même molécule. La PGM agit avec un cofacteur, le glucose-1,6-bisphosphate, qui sert à phosphoryler un résidu de sérine sur le site actif de l'enzyme.

Il existe plusieurs isoformes de phosphoglucomutases, appelées phosphoglucomutase 1 (gène PGM1), phosphoglucomutase 2 (gène PGM2), phosphoglucomutase 3 (gène PGM3), avec des affinités légèrement différentes avec les substrats.
Karl von Prittwitz
Karl Ludwig Wilhelm Ernst von Prittwitz (né le 16 octobre 1790 sur le domaine de Karish dans le canton de  Strehlen et décédé le 8 juin 1871 à Görlitz) est un général d'infanterie prussien et membre de l'ordre protestant de Saint-Jean.

Ordre de l'Aigle rouge
L’ordre de l’Aigle rouge (en allemand : Roter Adlerorden) était un ordre de chevalerie du royaume de Prusse. Fondé par Georges Ier Guillaume de Brandebourg-Bayreuth en 1705, il était conféré aussi bien aux civils qu'aux militaires en reconnaissance de leurs services, mais ne pouvait être octroyé qu’aux officiers et aux civils de rang équivalent. Il existait cependant une médaille de l’ordre qui pouvait être conférée aux personnes de rang inférieur.
Pascal Dikébié N'Guessan
Pascal Dikébié N'Guessan est un homme politique ivoirien né en 1936 à Bécédi dans la sous-préfecture de Sikensi et mort en 2002 à Abidjan.

Pascal N'Guessan fait ses études à Guiglo puis à l'École normale de Dabou. Il enseigne la biologie et devient proviseur de l'École normale de Dabou. Secrétaire d'État puis ministre de l'Enseignement primaire et de l'éducation télévisuelle de 1971 à 1983 dans le Gouvernement Houphouët-Boigny (9) et Houphouët-Boigny (10). Premier député de Sikensi de 1980 à 1985, puis premier maire de 1985 à 1995 pour le compte du PDCI-RDA dont il fut jusqu'à sa disparition membre du bureau politique.

Guiglo
Guiglo est une ville de Côte d'Ivoire, située dans l'Ouest du pays, dans la région du Cavally, à environ 600 kilomètres à l'ouest d'Abidjan. Le nom Guiglo dérive de l'expression guéré « Guin-glô » qui signifie « lieu où l'on juge au village de raison ».

Dans cette région, résident essentiellement les Wés et les Do.

La région abrite aussi le camp de Nicla où vivent 6 000 réfugiés ayant fui le Liberia à la suite de la guerre civile qui a ensanglanté ce pays dans les années 1980 et 90.
Jean-François Maistre
Jean-François Maistre, né le 3 mars 1698 à Nice (alors comté de Nice des États de Savoie) et mort le 9 décembre 1760 à Turin, alias Giovanni Francesco Maistre, comte de Castelgrana (Casale Monferrato) 1745 et Carraz (Nice) 1758, est piémontais issu d'une famille niçoise. Il est juriste et économiste, haut fonctionnaire sous le ministère de Giovanni Battista Lorenzo Bogino (1701-1784) à Turin du royaume Piémont Sardaigne.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Primaire présidentielle chilienne d'Approbation dignité de 2021
La primaire présidentielle chilienne d'Approbation dignité de 2021 est une élection primaire organisée le 18 juillet 2021 pour désigner le candidat à l'élection présidentielle de 2021 de la coalition Approbation dignité, elle-même composée des alliances du Front large et Chile Digno (es).

Le Front large a nommé, au travers des différents partis, le membre du parti Convergence sociale et candidat Gabriel Boric, opposé au candidat et maire Daniel Jadue, membre du Parti communiste du Chili et représentant de l'alliance Chile Digno (es) dans le cadre de la primaire.

Le vote de la primaire, tenue le 18 juillet, voit Gabriel Boric être désigné comme candidat à l'élection présidentielle d'Approbation dignité, obtenant 60,4% des voix face à Daniel Jadue.

Unité constituante
Unité constituante (en espagnol : Unidad Constituyente) est une coalition politique chilienne de centre à centre gauche fondée le 30 septembre 2020 pour succéder à la Convergence progressiste dissoute la même année.
Kouchouhoum
Kouchouhoum (ukrainien : Кушугум, russe : Кушугум, Kouchougoum) est une commune urbaine de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Zaporijjia, en Ukraine méridionale. Elle compte 7 000 habitants en 2024.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Route 9 (Ontario)
La route 9 est une route provinciale du sud de l'Ontario d'une longueur de 114 km (71 mi). Elle relie Newmarket à Kincardine. La route 9 possède deux sections séparées entre Harriston et Orangeville, reliés par la County Road 109.

Kincardine (Ontario)
Kincardine est une municipalité de l'Ontario au Canada, située au bord du lac Huron dans le Comté de Bruce.

L'économie est dominée par l'exploitation de la centrale nucléaire de Bruce situé à quelques kilomètres au nord de la ville.
Philosophie économique
La philosophie économique est une branche de la philosophie qui étudie ses fondations et statuts. Elle est à l'interface entre économie politique et philosophie sociale ; économie et philosophie morale et politique ; science économique et philosophie des sciences.

Daniel Villey
Daniel Villey (4 juillet 1911 – 25 avril 1968) est un économiste français néolibéral, professeur aux universités de Caen, Poitiers puis Paris.

Membre du comité technique de l'Institut national d'études démographiques, il a été directeur adjoint de l'Institut de démographie de l'université de Paris. Résistant, il a été membre du Comité départemental de Libération de la Vienne. Ce libéral a été vice-président de la Société du Mont-Pèlerin, président de la Société d'économie politique et de l'Association pour la liberté économique et le progrès social (ALEPS).
St Arnaud
St Arnaud est une ville située en Australie, dans l’État de Victoria, à 244 km au nord-ouest de Melbourne. Elle est traversée par la Sunraysia Highway.

La population recensée en 2006 est de 2 272 habitants.

Sur le plan administratif, St Arnaud fait partie du comté des Grampians Nord.

La flore et la faune environnante sont caractéristiques du bush australien.

Bush australien
Le bush australien occupe environ 800 000 km2, répartis en deux grandes écorégions de type forêts, bois et broussailles méditerranéens :

les forêts, bois et broussailles du sud-ouest australien ;

les mallees et bois du sud australien.

La formation végétale est clairsemée et organisée en deux strates, une strate arbustive de type sclérophylle (à feuilles dures) et/ou épineuse, et une strate sous-arbustives représentée par des broussailles se développant en climat méditerranéen.
Église Fiodor Stratilate (rue Chtchirkova)
L'église Fiodor Stratilate (rue Chtchirkova) (en russe : Церковь Фёдора Стратила́та на Щирко́ве улице), se trouve dans le centre historique de la ville de Novgorod, dans le quartier Nerevo. Les termes russes : na Chtchirkove oulitsé signifient dans la rue Chtchirkova, mais actuellement, le nom de la rue est devenu : rue Stratilatovskaïa. Le nom de Fiodor Stratilate est la translittération du prénom russe qui peut se traduire aussi par celui de Théodore le Stratilate († IVe siècle), ou Théodore le Stratélate, général dans l'armée impériale, martyr à Héraclée, capitale de la province du Pont sous Licinius ; fêté le 8 février en Orient et le 7 février en Occident.

Héraclée du Pont
Héraclée du Pont ou Héraclée Pontique (en grec ancien Ηράκλεια Ποντική, et en latin Heraclea Pontica) était une ville grecque de Bithynie située sur le Pont-Euxin. Sur ses ruines se dresse l'actuelle ville de Karadeniz Ereğli (Ereğli de la Mer Noire) dans la province de Zonguldak en Turquie.
Hasse Jeppson
Hans « Hasse » Jeppson, né le 10 mai 1925 à Kungsbacka en Suède et mort le 21 février 2013 à Rome, est un footballeur suédois.

Il évoluait au poste d'attaquant. Ses principales qualités étaient sa force, sa rapidité et son aptitude à marquer.

Kungsbacka (Suède)
Ville historique de Suède et chef-lieu de la commune de Kungsbacka, Kungsbacka se situe au nord du comté de Halland. En 2010, la ville comptait environ 19 057 habitants (sur les 77 453 de la commune).

Les villes les plus proches sont Göteborg et Mölndal au nord et Varberg au sud.

La ville de Kungsbacka s'étend au-delà du territoire de la paroisse de Kungsbacka.
Omar Jarun
Omar Jarun (arabe : عمر جارون) est un ancien footballeur international palestinien né le 10 décembre 1983 à Koweït City au Koweït. Il évoluait au poste de défenseur avant de se reconvertir comme entraîneur en novembre 2017.

Pogoń Szczecin
Le Pogoń Szczecin est un club omnisports basé à Szczecin en Pologne et fondé en 1948.

Il est notamment connu pour son club professionnel de football, objet de cet article. Celui-ci joue ses matchs à domicile au stade municipal de Szczecin, d'une capacité de 17 783 places.