hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Farnsworth
Richard Farnsworth, parfois crédité Dick Farnsworth, né le 1er septembre 1920 à Los Angeles (Californie - États-Unis), et mort le 6 octobre 2000 à Lincoln (Nouveau-Mexique - États-Unis), est un acteur et cascadeur américain.

Au nom de la loi (série télévisée, 1958)
Au nom de la loi (Wanted: Dead or Alive) est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Thomas Carr et diffusée entre le 6 septembre 1958 et le 29 mars 1961 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 mai 1963 sur RTF Télévision, puis sur la première chaîne de l'ORTF ; il s’agit alors de la première série américaine diffusée à 20 h 30.

La série connut un franc succès, aux États-Unis et en France notamment, et a lancé la carrière de Steve McQueen. Néanmoins, elle a été arrêtée à la suite des innombrables querelles au niveau de la production qui ont empoisonné le tournage ; McQueen préféra jeter l'éponge et passer à autre chose.
Slammiversary XIII
Slammiversary XIII est un pay-per-view de catch organisé par la fédération Total Nonstop Action Wrestling. Il se déroula le 28 juin 2015 dans le Impact Wrestling, à Orlando en Floride. Slammiversary fait partie des trois Pay Per View les plus populaires de la TNA avec Bound for Glory et Lockdown. Il s'agit de la 13e édition de Slammiversary et elle fêtera le 13e anniversaire de la Total Nonstop Action Wrestling. Sur l'affiche officielle, on y voit figurer le Champion du Monde Poids Lourd de la TNA Kurt Angle à son épopée.

Plusieurs matchs vont être programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la TNA ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement a mis en vedette les catcheurs de la division Impact Wrestling, créée en 2004 (anciennement appelée TNA Impact!). Le nom du 4e TNA Hall of Famer sera également dévoilé lors de cet évènement

Personnel de la TNA Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling est une fédération professionnelle de catch basée à Nashville, Tennessee, aux États-Unis. Les employés de TNA Wrestling incluent des catcheurs professionnels (le nom de scène des employés est écrit à gauche, et le nom réel est écrit sur la droite), managers, arbitres, entrepreneurs et autres. La liste ci-jointe représente le personnel de la TNA Wrestling.
Josse van Craesbeeck
Josse van Craesbeeck ou Joos van Craesbeeck, né vers 1605 à Neerlinter et mort vers 1661 à Bruxelles, est un boulanger et peintre baroque flamand. Il a joué un rôle important dans le développement de la peinture flamande au milieu du XVIIe siècle à travers ses scènes de tavernes et ses portraits dissolus. Ses scènes de genre représentent des personnages de basse vie ainsi que des scènes de gens de la classe moyenne.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Michaël Simutoga
Michaël Simutoga, né le 29 septembre 1996 à Sarrebourg (Allemagne), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de pilier droit avec Colomiers Rugby en Pro D2.

Son frère cadet Valentin Simutoga est également joueur de rugby à XV et pilier.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Virus chimérique
Un virus chimérique, aussi appelé virus chimère, est défini par le Center for Veterinary Biologics (qui fait partie du service d'inspection de la santé animale et végétale du Département américain de l'agriculture) comme un « nouveau micro-organisme hybride créé en joignant des fragments d'acide nucléique provenant de deux ou plusieurs micro-organismes différents dans lesquels chacun d'au moins deux des fragments contiennent des gènes essentiels nécessaires à la réplication ». Le terme chimère faisait déjà référence à un organisme individuel dont le corps contenait des populations cellulaires de différents zygotes ou à un organisme qui se développait à partir de portions d'embryons différents. Dans la mythologie, une chimère est une créature telle qu'un hippogriffe ou un griffon, formé de parties d'animaux différents, d'où le nom de ces virus. Des flavivirus chimériques ont été créés pour tenter de fabriquer de nouveaux vaccins vivants atténués.

Animal and Plant Health Inspection Service
Le Service d'inspection sanitaire des animaux et des plantes (Animal and Plant Health Inspection Service ou APHIS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) chargée de protéger la santé et la valeur de l'agriculture et des ressources naturelles américaines.

La mission confiée à cette agence est multiple :  assurer la protection sanitaire de l'agriculture des États-Unis, la réglementation des organismes génétiquement modifiés, l'administration de la Loi sur le bien-être des animaux (Animal Welfare Act, qui ne concerne pas les animaux d'élevage), et la gestion des atteintes à la faune sauvage. Ces efforts contribuent à la mission générale de l'USDA, qui est de protéger et de promouvoir l'agro-alimentaire, l'agriculture et les ressources naturelles des États-Unis, ainsi que les questions connexes.
Comtés catalans
Les comtés catalans sont les comtés apparus dans le territoire approximatif de l'actuelle Catalogne après la conquête carolingienne. À partir du IXe siècle, les comtés sont annexés ou vassalisés par le comté de Barcelone. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, ils ont évolué vers la principauté de Catalogne.

Tortose (Espagne)
Tortose (en catalan : Tortosa ; en espagnol : Tortosa ; en latin : Dertusa) est une ville dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne. Elle est la capitale de la comarque de Baix Ebre dans la province de Tarragone.
El Ganzra
La commune d'El Ganzra (El Kansera) est une commune rurale qui appartient administrativement au Caïdat Ait Yadine, province de Khemisset, région Rabat-Salé-Kénitra au Royaume marocaine.

Elle se trouve sur le bord de la rivière Behl au Nord de la ville de Khemisset à 38 km, et à Nord - Est - Est de la ville de Meknès à 54 km.

Khémisset
Khémisset (en amazigh : ⵍⵅⵎⵉⵙⴰⵜ ou ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ, en arabe : الخميسات) est une ville du Maroc. Elle est aussi le chef-lieu de la province du même nom, la province de Khémisset. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. En 2012, Khémisset compte 185 124 habitants.

La ville se situe à 86 km de Rabat, à 55 km de Meknès et à 120 km de Fès.

L'expansion de la ville est due à sa proximité de l'axe Rabat - Meknès, cependant elle ne compte pas de pôle d'attraction véritable hormis son artisanat. En effet, il n'y a pas d'usines et l'activité économique principale repose sur les petits commerces et l'agriculture où la pomme joue le rôle de vedette auprès de grands clients européens pour son prix et sa qualité.
Fossoyeur
Fossoyeur est un métier du secteur des pompes funèbres consistant à travailler dans un cimetière. Le fossoyeur participe aux inhumations en creusant les fosses et en y introduisant les défunts dans les tombes. Il procède également aux exhumations, aux ouvertures et fermetures des caveaux et des cases des columbariums. Ils sont aussi chargés d'activités secondaires : entretien des chemins du cimetière et des tombes, travaux de jardinage.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Église de l'Immaculée-Conception d'Omaha
L'église de l'Immaculée-Conception est une église catholique située à Omaha au Nebraska, (États-Unis). Elle dépend de l'archidiocèse d'Omaha. L'église, construite en 1926, et l'ancienne école adjacente, construite en 1912, ont été ajoutées au Registre national des lieux historiques en 1998. Les deux bâtiments ont été conçus par Jacob M. Nachtigall (en), un architecte d'Omaha. L'église est dédiée à l'Immaculée Conception.

Fraternité sacerdotale Saint-Pierre
La Fraternité sacerdotale Saint-Pierre abrégée en FSSP (Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri en latin) est une société de vie apostolique catholique traditionaliste de prêtres et de séminaristes en communion avec le Saint-Siège.

Elle a été fondée en 1988 par Josef Bisig et plusieurs autres anciens membres de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X qui ont refusé la situation schismatique de celle-ci induite par les consécrations illicites (au regard du droit canon) effectuées par Marcel Lefebvre.
Championnat d'Autriche de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat d'Autriche de football était la 51e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le FK Austria Vienne, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le Linzer ASK et 6 sur le SK Admira Vienne Energie, promu de Regionalliga. C'est le 6e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant le Grazer AK en finale de la Coupe d'Autriche.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
Square Vergote
Le square Vergote (en néerlandais : Vergotesquare) est un square bruxellois situé sur le territoire des communes de Schaerbeek et de Woluwe-Saint-Lambert à la jonction du boulevard Auguste Reyers et du boulevard Brand Whitlock. La rue Frédéric Pelletier, la rue Vergote, l'avenue Général Lartigue et l'avenue Herbert Hoover y aboutissent également.

Square (lieu)
Un square est généralement une petite place urbaine occupée par un jardin public. La plupart des squares ont été constitués en détruisant un îlot d'habitation. Ils composent, avec les jardins publics, les parcs et les avenues plantées, un maillage de verdure dans les villes.

Cependant, le terme de square peut également aussi bien désigner un jardin public clôturé, même si celui-ci n'est pas inséré au sein d'une place publique (par exemple, le square Jean-XXIII ou le square du Vert-Galant sur l'île de la Cité à Paris), qu'une petite place arborée.
Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Mozzarella sticks
Les mozzarella sticks (littéralement « bâtonnets de mozzarella ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre faits de fromage pané. Ils sont typiquement servis avec une sauce ketchup, marinara ou barbecue.

On utilise principalement de la mozzarella, mais certains fromages tels que l'edam peuvent aussi être utilisés.

L'origine de ce hors-d'œuvre remonterait au moins à 1392 ou 1394 et en France puisqu'il apparaît dans le Ménagier de Paris.

Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.
Anomaluridae
Les Anomaluridés (Anomaluridae) sont une famille de mammifères rongeurs souvent appelés écureuils volants bien que ne faisant pas partie des écureuils proprement dits, qui sont de la famille des Sciuridae. Il faut donc les distinguer des vrais écureuils volants qui forment la tribu des Pteromyini au sein des Sciuridés. Les Anomaluridés ne se rencontrent que dans les forêts d'Afrique. Ces rongeurs se déplacent en planant grâce à une membrane, le patagium, qui relie leurs membres antérieurs aux membres postérieurs.

C'est le zoologiste et paléontologue français François Louis Paul Gervais (1816-1879) qui a créé cette famille en 1849.

Patagium
Le patagium (terme latin signifiant bande ou frange) est une membrane de peau présente sur certains animaux comme des oiseaux, les écureuils volants, des reptiles (reptiles volants tels que les ptérosaures, lézards planeurs tels que le dragon volant, le gecko volant, ou Xianglong zhaoi (en)), ou les chauves-souris. Issu de la transformation du membre chiridien, il leur permet d'effectuer un vol plané ou actif.
Kaitlin Olson
Kaitlin Olson, née le 18 août 1975 à Troutdale, dans l'Oregon, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître grâce au rôle de Dee Reynolds dans la sitcom Philadelphia et par celui de Mackenzie Murphy dans la série télévisée comique Very Bad Nanny.

Miss Match
Miss Match est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 43 minutes, créée par Darren Star et Jeff Rake et dont seulement onze épisodes ont été diffusés entre le 26 septembre et le 15 décembre 2003 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 2004 à Séries+, et en France entre le 12 février et le 9 avril 2005 sur Téva.
Lulu Hypermarket
Lulu Hypermarket (stylisé en « LuLu Hypermarket ») est une chaîne d’hypermarchés émiratie, créée en 2000 et appartenant au groupe EMKE (alias Lulu Group International). M. A. Yousuf Ali (en) est le directeur général de ce groupe qui a son siège à Abou Dabi. Les hypermarchés Lulu comptent plus de 30 000 employés de diverses nationalités.

L’enseigne Lulu est l’une des plus grandes chaînes de vente au détail en Asie et la plus grande au Moyen-Orient avec 105 points de vente (Lulu Hypermarket, Lulu Supermarket, Lulu Center, Lulu Express, Lulu Village) répartis à travers le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et l’Inde.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Tatsiana Sharakova
Tatsiana Sharakova, née le 31 juillet 1984 à Orcha, est une coureuse cycliste biélorusse. Spécialiste de la piste, elle est notamment championne du monde de course aux points en 2011. C'est la cycliste biélorusse la cycliste la plus titrée de son pays depuis le milieu des années 2000.

Poursuite par équipes féminine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La poursuite par équipes féminine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu les 3 et 4 août 2012 sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux pour les femmes.
Le Fil (film, 2024)
Le Fil est un film de procès français réalisé par Daniel Auteuil et sorti en 2024.

Il s'agit de l'adaptation d'un des récits de l'ouvrage Le Livre de maître Mô de l'avocat Jean-Yves Moyart, inspiré d'une histoire vraie,,.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
AMANDA (informatique)
AMANDA (Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) est un logiciel libre de sauvegardes informatiques.

Il est utilisé pour sauvegarder via le réseau un ensemble de postes clients et de serveurs (Unix, Linux, et Windows via Samba ou Cygwin).

Il a été initialement développé à l'université américaine du Maryland, sous licence BSD.

Au même titre que Bacula, Amanda est considérée comme étant une alternative viable aux outils de sauvegarde propriétaire[réf. souhaitée].

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
John FitzPatrick
John FitzPatrick (1719–1758), 1er comte d'Upper Ossory ;

John FitzPatrick (1745-1818), 2e comte d'Upper Ossory ;

John FitzPatrick (1811-1883), 1er baron Castletown, homme politique libéral irlandais ;

John Fitz-Patrick (1947-1928), photographe uruguayen ;

John Fitzpatrick (1943-), un pilote automobile britannique ;

John W. Fitzpatrick (1951-), un ornithologue américain.

John Fitzpatrick
John Fitzpatrick, né le 9 juin 1943 à Birmingham, est un ancien pilote automobile britannique. Il a remporté un grand nombre de victoires au volant de voiture de tourisme, de grand tourisme et de prototypes d'endurance.
Gerd Theissen
Gerd Theissen, né le 24 avril 1943 à Rheydt (Mönchengladbach, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un bibliste protestant allemand, professeur émérite d'exégèse du Nouveau Testament à l'université de Heidelberg. Ses ouvrages sont traduits dans une dizaine de langues.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Guillaume de Cerisay
Guillaume de Cerisay est un homme d'État du XVe siècle, conseiller du roi de France Louis XI. Il exerce notamment des fonctions judiciaires (protonotaire, greffier au Parlement, procureur général) et politiques : il est ainsi gouverneur, ambassadeur, secrétaire du roi, trésorier de France avant de devenir le premier maire d'Angers.

Les premières dates connues de la biographie de Guillaume de Cerisay débutent après la guerre de Cent Ans.

Échiquier de Normandie
L'Échiquier de Normandie était une assemblée de tous les notables de la province, sorte de parlement ambulatoire, qui se tenait deux fois par an pendant trois mois, au commencement du printemps et à l'entrée de l'automne. Il formait un corps de justice souveraine. L'Échiquier est sédentarisé à Rouen en 1499.
Coudray
Coudray est un toponyme, puis patronyme, surtout répandu dans l'Ouest de la France. Il s'agit de l'ancienne forme du mot coudraie, qui désigne un ensemble (bosquet, bois) de coudres, l'ancien nom  du coudrier (ou noisetier). Le suffixe -etum servant à désigner un « ensemble d'arbres appartenant à la même espèce » est devenu masculin en ancien français, puis féminin en français moderne. Coudre est lui un terme d'origine latine, corylus, devenu *colurus par métathèse, sous l'influence probable du gaulois *collos.

François Coudray
François Coudray, né vers 1678 à Villecerf, dans la province de Champagne (aujourd'hui commune de Messon dans l'Aube) et mort le 29 avril 1727 à Dresde, duché de Saxe (aujourd'hui dans le land de Saxe en Allemagne), est un sculpteur français ayant œuvré principalement à Dresde.
Coupe du monde de cyclo-cross 2010-2011
La 18e édition de la coupe du monde de cyclo-cross a commencé le 4 octobre 2010 à Aigle et s'est terminée le 23 janvier 2011 à Hoogerheide. Elle comprenait huit manches pour les hommes, sept pour les femmes, et 5 pour les hommes espoirs et juniors. Les vainqueurs dans chacune de ces catégories sont respectivement Niels Albert, dont c'est le premier succès, Sanne van Paassen, Lars van der Haar et Laurens Sweeck.

Niels Albert
Niels Albert (né le 5 février 1986 à Bonheiden) est un ancien coureur cycliste belge spécialisé dans la pratique du cyclo-cross. Professionnel de 2006 à 2014, il termine sa carrière au sein de l'équipe BKCP-Powerplus. Il a notamment remporté quatre titres de champions du monde de cyclo-cross : en 2004 chez les juniors, en 2008 chez les espoirs et en 2009 et 2012 chez les élites. En mai 2014, il annonce qu'il arrête sa carrière à cause de graves problèmes cardiaques,. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Verandas Willems-Crelan.