hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Islander
The Islander est le cinquième et dernier single extrait de l'album Dark Passion Play du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish, sorti le 30 mai 2008. Il a été composé par Marco Hietala (bassiste et chanteur du groupe) et écrit par Tuomas Holopainen (claviériste et compositeur principal).

Le clip a été diffusé le 14 avril 2008 et a été tourné dans les paysages sauvages du nord de la Finlande, à Rovaniemi. Stobe Harju en est le réalisateur.

Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (né le 14 janvier 1966 à Tervo) est un chanteur et bassiste finlandais. Il est le bassiste des groupes finlandais Nightwish (jusqu'en 2021) et Tarot, y officiant également comme chanteur ; il est aussi l'un des quatre chanteurs du groupe Northern Kings.

Hietala est connu sous le nom d'artiste Marco Hietala depuis les débuts de Tarot, mais depuis son album solo sorti en mai 2019, il choisit d'utiliser son nom de naissance Marko pour tous ses projets.
Patrick Spencer
Patrick Spencer est un homme politique britannique, membre du parti conservateur. Il siège au Parlement pour le Central Suffolk and North Ipswich depuis les élections générales de 2024.

Il est chercheur principal au Centre pour la justice sociale et a travaillé au ministère de l'Éducation.

Il est le fils de Michael Spencer.

Département de l'Éducation (Royaume-Uni)
Le département de l'Éducation (Department for Education ou DfE) est un département exécutif du gouvernement britannique.

Il est responsable de la politique d'éducation du Royaume-uni, et est dirigé par le secrétaire d'État à l'Éducation.
Réactions internationales au conflit israélo-palestinien
Ce conflit suscite des réactions et mobilisations intellectuelles, physiques, politiques et parfois militaires dans de nombreux pays. Les réactions gouvernementales visent l'élaboration d'un processus de paix.

Free Gaza
Free Gaza est une coalition d'organisations et d'activistes opposés au blocus de la bande de Gaza. Parmi ses organisations membres, on compte l'International Solidarity Movement (ISS), ainsi que l'İnsani Yardım Vakfı (IHH), une organisation  turque fondée en 1992 et dirigée par Bülent Yildirim.[réf. souhaitée]
Pierre Bonnier
Pierre Bonnier, né le 16 août 1861 à Templeuve (Nord, France) et mort le 22 mars 1918 à Paris, est un neurologue, psychiatre et otologue français, également engagé en faveur du socialisme et d'une version du féminisme qu'il nomme le « sexualisme ». Pour défendre son positions politiques, il lui arrive d'utiliser le pseudonyme de « Docteur Z »

Dans le domaine médical, Pierre Bonnier est notamment connu pour sa description du syndrome du noyau Deiters en 1903. Il a également proposé  en 1905 le terme d’aschématie pour le trouble de la cénesthésiopathie décrite par Gaston Deny et Paul Camus.

Jules Guesde
Jules Guesde (prononcé [gɛd] en principe mais on entend la prononciation [gɛzd], dans le Sud-Ouest de la France), pseudonyme de Jules Bazile, né le 11 novembre 1845 à Paris et mort le 28 juillet 1922 à Saint-Mandé, est un homme politique français, meneur socialiste et fondateur du Parti ouvrier français (POF), premier parti ouvrier organisé de France.
Équipe de Turquie de football au Championnat d'Europe 1996
L'équipe de Turquie de football participe à sa première phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1996 qui se tient en Angleterre du 8 juin 1996 au 30 juin 1996. Les Turcs sont éliminés au premier tour en terminant derniers du groupe D.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Achot IV Bagratouni
Achot IV Bagratouni (en arménien Աշոտ Դ Բագրատունի) ou Achot Msaker (Աշոտ Մսակեր, « Achot le Carnivore » ; mort en 826) est un prince arménien de la famille des Bagratides qui est prince des princes d'Arménie de 806 à 826.

Arçrouni
Les Arçrouni , Artsrouni ou Ardzrouni (en arménien : Արծրունի) sont les membres d'une famille de la noblesse arménienne, qui prend de l'importance au VIIIe siècle avant d'accéder à la royauté au Vaspourakan de 908 à 1021.
Giraud Sannier
Giraud Sannier, parfois orthographié Giraux Sannier, est un architecte français né le 5 novembre 1721 à Saint-Martin-Boulogne (Pas-de-Calais) et mort le 30 septembre 1804 à Boulogne-sur-Mer. Il s'est particulièrement illustré à Boulogne-sur-Mer et ses environs.

Recques-sur-Course
Recques-sur-Course est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle s'appelle Recques dès 1801 et Recques-sur-Course depuis 1888. Ses habitants sont appelés les Recquois. Sa population est de 266 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Recq dont de nombreux éléments font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Open du Japon 2018 (badminton)
L'Open du Japon 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 11 au 16 septembre 2018 au Musashino Forest Sports Plaza de Tokyo.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du nouveau BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce tournoi a lieu une semaine qui avant l'Open de Chine (Super 1000).

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
Mosasauridae
Mosasauridés

Les Mosasauridae (ou les Mosasauridés en français) sont une famille fossile de grands Squamates marins ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les premiers restes fossiles, appartenant au genre type Mosasaurus, ont été découverts en 1764 dans une carrière de Maastricht, aux Pays-Bas, près de la Meuse. Le nom de genre Mosasaurus signifie de ce fait « lézard de la Meuse ». Les Mosasauridés ont probablement évolué au début du Crétacé supérieur à partir d'un groupe de lézards semi-aquatiques connus sous le nom d'Aigialosauridae. Au début du Turonien, ils contribuent probablement à l'extinction des Ichtyosaures et des Pliosaures et deviennent les prédateurs marins dominants dans les mers du globe. Ils disparaissent entièrement lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 millions d'années.

Palette natatoire
La palette natatoire est un type de membre osseux, aplati et doté généralement d’une palmure reliant les doigts, présent chez certains vertébrés ayant un mode de vie partiellement ou exclusivement aquatique. Ces palettes natatoires sont dénommées improprement nageoires car elles ont l’organisation osseuse des membres chiridiens des tétrapodes.

Cette partie du corps spécialisée dans la nage est aussi présente chez des invertébrés (dernier article de la cinquième paire de pattes chez les crabes nageurs ; pléopodes du sixième segment abdominal transformés en uropodes (en) élargies en palette natatoire, formant avec le telson un éventail caudal chez l'écrevisse, le homard, la langouste), si bien que certaines espèces mènent une vie à peu près exclusivement pélagique.
Paul Ladmirault
Paul Ladmirault est un compositeur français, né à Nantes le 8 décembre 1877 et mort à Camoël le 30 octobre 1944.

Militant breton, revendiquant l'autonomie culturelle de la Bretagne, il parle breton et prend part à des groupements culturels et artistiques.

Élève de Gabriel Fauré, cet enfant prodige s'est engagé de manière très active dans le mouvement culturel de sa Bretagne natale. Il a pour condisciples Maurice Ravel, Florent Schmitt ou Charles Koechlin. Modeste, peu enclin aux mondanités, il quitte Paris alors que sa notoriété lui promet une belle carrière. C'est donc à Nantes, sa ville natale, qu'il devient professeur au conservatoire en 1920. Ses œuvres sont imprégnées de la Bretagne et des pays celtiques, dont il aime les mélodies.

Conservatoire à rayonnement régional de Nantes
Le conservatoire à rayonnement régional de Nantes (Loire-Atlantique) est un établissement français d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État, représenté par la direction régionale des Affaires culturelles des Pays de la Loire.

Issu d'un établissement fondé en 1846, il devient « conservatoire national de région de musique, danse et art dramatique » en 1974, puis « conservatoire à rayonnement régional » le 15 décembre 2006.

Occupant de nouveaux bâtiments, situés sur l'île de Nantes, depuis 1979, il propose aujourd'hui trois spécialités : musique, art dramatique et chorégraphie.
Jana Hybášková
Jana Hybášková, née le 26 juin 1965 à Prague en République tchèque, est une femme politique et diplomate tchèque. Elle est membre du Parlement européen de 2004 à 2009 pour le parti Démocrates européens, qui fait partie au niveau européen du Parti populaire européen. Elle est aussi ambassadrice de l'Union européenne en Irak de 2011 à 2015, et en Namibie entre 2015 et 2019. Elle préside le Parti démocrate européen de 2008 à 2010.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
O'Kelly
Albéric O'Kelly de Galway (1911-1980), grand maître belge du jeu d'échecs ;

Malcolm O'Kelly (1974-), joueur irlandais de rugby à XV ;

Joseph O'Kelly (1828-1885), compositeur franco-irlandais ;

Seán T. O'Kelly (1882-1966), homme politique irlandais ;

Seumas O'Kelly (c. 1875-1918), journaliste, auteur et dramaturge irlandais ;

Mary O'Kelly de Galway (1905-1999), agente irlandaise de la résistance belge ;

Elizabeth O'Kelly (1915-2012), fonctionnaire coloniale britannique.

La famille O'Kelly : Ó Ceallaigh.

Albéric O'Kelly de Galway
Albéric O'Kelly de Galway (17 mai 1911, Bruxelles – 3 octobre 1980, Bruxelles) était un grand maître belge du jeu d'échecs (1956) et un grand maître du jeu d'échecs par correspondance (1962), célèbre pour avoir été le troisième champion du monde d'échecs par correspondance ICCF entre 1959 et 1962. Il est également l'auteur d'ouvrages sur les échecs.
Little Compton (Warwickshire)
Little Compton est un petit village anglais situé dans le district de Stratford-upon-Avon et le comté de Warwickshire.

Little Compton se situe à l'extrême sud du comté, à 6 km au nord-ouest de Chipping Norton. Le village était situé à l'origine dans le Gloucestershire, mais a été transféré au Warwickshire en 1845, et au diocèse d'Oxford en 1919. Il s'agit d'un village isolé et attrayant, avec de nombreuses maisons construites en pierres couleur miel caractéristiques des Cotswolds.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire. La ville est connue pour avoir été le lieu de naissance du dramaturge britannique William Shakespeare en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford.

Stratford-upon-Avon est situé à proximité de la ville d'Oxford. La ville possède deux théâtres réputés en Angleterre, qui sont le Royal Shakespeare Theatre, et le Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » en est originaire, et s'y produit régulièrement.

La ville compte, en 2013, 27 679 habitants.
Diklići (Ravno)
Diklići (en serbe cyrillique : Диклићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Trebinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Ravno, nouvellement recréée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Conclave (film)
Conclave est un thriller psychologique américano-britannique réalisé par Edward Berger, sorti en 2024.

Présenté au Festival international du film de Toronto 2024, il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Robert Harris. Il est l’un des dix meilleurs films de 2024 selon le National Board of Review et l’American Film Institute. Parmi plus de 300 nominations et 70 récompenses, il reçoit le Golden Globe du meilleur scénario et quatre BAFTA dont celui du meilleur film. Il décroche également huit nominations à la 97e cérémonie des Oscars dont celle du meilleur film, et gagne celui du meilleur scénario adapté.

National Board of Review: Top Ten Films
National Board of Review: Top Ten Films est une liste des 10 meilleurs films sélectionnés chaque année par le National Board of Review (NBR) à compter de 1929.

De 1930 à 2018, le NBR a choisi à 74 reprises dans sa liste le film qui allait ensuite remporter l'Oscar du meilleur film. Vingt-quatre de ces fois, le film sélectionné était le numéro un sur la liste du NBR pour cette année[réf. nécessaire].
One Shot Not
One Shot Not est une émission musicale hebdomadaire (depuis le jeudi 14 janvier à 23 h) diffusée sur Arte depuis le vendredi 13 avril 2007. Elle est coprésentée par Manu Katché et Alice Tumler.

En début de saison 5, il a été précisé qu'Arte ne désirait pas continuer l'émission. Les dernières émissions ont été diffusées fin 2011.

DEUS
dEUS est un groupe belge de rock indépendant, originaire d'Anvers. Formé en 1991 par Tom Barman, il est un des tout premiers groupes de rock belges à avoir connu une certaine popularité au niveau international.

Le groupe est issu de la scène anversoise qui veut que deux musiciens qui se croisent forment un groupe dans l'heure qui suit[pertinence contestée]. Ce qui explique les nombreux changements de personnel endurés par dEUS depuis ses débuts et les nombreux groupes qui lui sont apparentés tels que Zita Swoon, Dead Man Ray, Kiss My Jazz, Vive la Fête ou encore Evil Superstars.
Liga i Samoobrona
Ligue et Autodéfense (Liga i Samoobrona, LiS) est un parti politique polonais créé en juillet 2007, né d'une fusion entre deux partis de la coalition au pouvoir, le parti national-catholique Ligue des familles polonaises, et le parti « populiste » de gauche, Autodéfense de la république de Pologne,,.

Le parti est coprésidé par le ministre de l'Éducation, Roman Giertych (« przewodniczący »), et par le ministre de l'Agriculture, Andrzej Lepper (« prezes »).

Si le programme politique n'est pas encore défini, il est déjà admis que le point commun entre les deux formations est le refus du traité Traité modificatif.

Au Sejm (le parlement polonais), les deux formations totalisent 75 députés (sur 460), et pourrait s'agrandir avec le ralliement du Parti populaire polonais, le parti de Marek Jurek, Prawica Rzeczypospolitej, et certains députés de Droit et justice.

Le sigle du parti, LiS, se traduit par « renard » en polonais.

Roman Giertych
Roman Jacek Giertych, né le 27 février 1971 à Śrem, est un homme politique polonais. Entre 2001 et 2007, il est député à la Diète de Pologne. De 2006 à 2007, il est vice-premier ministre et ministre de l'Éducation nationale dans les gouvernements Marcinkiewicz et Kaczyński. Il a également été président de la Jeunesse de la Grande-Pologne et de la Ligue des familles polonaises.
Anwarul Chowdhury
Anwarul Chowdhury est un diplomate du Bangladesh né en 1943 à Dhaka. Il est le Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement depuis 2002. Il est aussi membre du Cabinet du secrétaire général des Nations unies.

Anwarul Chowdhury est titulaire d’une maîtrise de l'Université de Dhaka en histoire contemporaine et de relations internationales.

Dans l'organisation des Nations unies, Anwarul Chowdhury a été Représentant permanent du Bangladesh, Président du Conseil de sécurité des Nations unies, Président du Conseil d'administration de l'Unicef et Coordonnateur pour les PMA.

Il est membre du comité de  parrainage de la Coordination internationale pour la décennie de la culture de non-violence et de paix.

Portail de l’Organisation des Nations unies

Portail du Bangladesh

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Being Inc.
Being Incorporated (ou Being Giza Group,), est un conglomérat de sociétés japonaises de divertissement basé à Tokyo, dans le quartier de Roppongi, fondé le 1er novembre 1978 par le musicien Daiko Nagato. Being Inc. et ses filiales sont les principaux fournisseurs de musiques de l'anime Détective Conan. En mai 2011, 77 airs musicaux ont été fournis à l'anime par Being Inc. [réf. nécessaire].

Indicatif musical
L’indicatif musical (signature tune ou theme song en anglais) est une bande son (généralement une pièce de musique) utilisée pour identifier une émission ou une séquence d'un programme radiophonique ou télévisé ou encore d'un film. L'indicatif musical est généralement joué durant les génériques de début ou de fin.

Le terme indicatif seul est utilisé pour désigner un indicatif musical. Cependant, en raison de sa polysémie, il est conseillé de l'utiliser seulement lorsque le contexte est explicite.
Catskill (village, New York)
Catskill est un village situé dans le comté de Greene, dans l'État de New York, aux États-Unis,. Le village est le siège du comté de Greene.

En 2010, il comptait une population de 4 081 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 3 814 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Équipe cycliste Atala
L'équipe cycliste Atala est une équipe cycliste sur route italienne, qui a existé entre 1908 et 1989 (avec des interruptions),,,,,,,,,,,,,,,,.

Son histoire peut être divisée en trois parties distinctes.
Depuis sa fondation en 1908 jusqu'en 1919, les principaux cyclistes sont Luigi Ganna, Carlo Galetti et Dario Beni. Atala remporte l'édition 1912 du Tour d'Italie, disputée par équipes. Elle est composée de Galetti, Eberardo Pavesi et Giovanni Micheletto. Ganna, un membre de l'équipe au départ a abandonné au cours de la cinquième étape.

De 1946 à 1962, l'équipe est emmenée par Vito Taccone, Giancarlo Astrua, Bruno Monti et Antonino Catalano.

En 1978, l'équipe réapparaît. Elle s'appelle dans un premier temps Intercontinentale Assicurazioni, puis Sapa Assicurazioni-Frontini et Magniflex-Olmo. En 1982, elle adopte à nouveau le nom d'Atala, jusqu'en 1989, l'année où elle disparaît.

Tour d'Italie 1912
Le Tour d'Italie 1912 est la quatrième édition de cette compétition. Il s'est tenu du 19 mai au 2 juin 1912, long de 2 443 km répartis en 9 étapes (à l'origine 8 étaient prévues).

Sur les 54 coureurs partants, 26 rallièrent l'arrivée.

Le classement général se fait par équipes. Il est gagné par l'équipe Atala, composée de Carlo Galetti, Giovanni Micheletto, Eberardo Pavesi et de Luigi Ganna. Le classement individuel au temps, non officiel, donne Carlo Galetti vainqueur en 100 h 2 min 57 s.

La 4e étape, entre Pescara et Rome, est annulée pour causes météorologiques. Elle est remplacée par une 9e étape entre Milan et Bergame.
Thomas Côté
Thomas Côté, né le 15 avril 1898 à Sainte-Anne-des-Monts et mort le 26 juin 1954 à Québec, est un homme politique québécois. Il a été le premier à être élu député de la circonscription de Gaspé-Nord pour le Parti libéral de 1931 à 1936.

Sainte-Anne-des-Monts
Sainte-Anne-des-Monts est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Haute-Gaspésie, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est établie sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent.

La municipalité est née de la fusion de l'ancienne municipalité de Sainte-Anne-des-Monts avec celle de Tourelle le 2 février 2000. Le recensement de 2011 y dénombre 6 933 habitants, la plaçant au troisième rang des villes de la Gaspésie derrière les villes de Gaspé et Chandler.