hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miriam Naor
Miriam Naor est une juge israélienne née le 26 octobre 1947 à Jérusalem et morte dans la même ville le 24 janvier 2022.

En janvier 2015, elle devient présidente de la Cour suprême d'Israël. Elle quitte la cour en 2017 après y avoir siégé pendant 17 ans.

Après cela, elle occupe différentes fonctions. En 2018, elle prend la tête de la cour suprême de l'Organisation sioniste mondiale. À la suite de la bousculade du mont Méron en 2020, elle prend la tête de la commission d'enquête mise en place par le gouvernement.

Elle meurt le 24 janvier 2022 à l'âge de 74 ans.

Organisation sioniste mondiale
L’Organisation sioniste mondiale, dont le siège se trouve à Jérusalem, est issue de l'Organisation sioniste fondée le 3 septembre 1897 lors du premier congrès sioniste tenu à Bâle à l'initiative de Theodor Herzl. Elle a reçu son nom actuel en 1960.
Philippe II de Carteret de Sercq
Philippe II de Carteret de Sercq, né le 18 février 1584 et mort le 22 août 1643, est un noble issu de la puissante famille Carteret, seigneur de l'île de Sercq et seigneur de Saint-Ouen, sur l'île de Jersey.

Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.
Vince Cable
John Vincent Cable, dit Vince Cable, né le 9 mai 1943 à York, est un économiste et personnalité politique membre des Libéraux-démocrates (LibDems).

Économiste formé à Cambridge, il est tour à tour universitaire, fonctionnaire et cadre dans le secteur privé. En 1997 et après un premier échec en 1992, il se fait élire député de Twickenham, dans le Grand Londres.

Il rejoint la direction des LibDems en 2003 comme porte-parole pour le trésor, avant d'être nommé en 2006 chef adjoint du parti par Sir Menzies Campbell. Il assure brièvement l'intérim à la tête des Libéraux-démocrates en 2007.

Après la formation d'un gouvernement de coalition par le conservateur David Cameron en 2010, Cable devient secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences. À l'issue de la législature, il est battu aux élections générales de 2015, mais retrouve son mandat aux élections anticipées de 2017. Il est ensuite élu chef des LibDems.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Route 914 (Saskatchewan)
La Route 914 est une route provinciale du nord-ouest de la Saskatchewan. Elle débute à une intersection avec la route 165 au sud de Pinehouse et prend fin à l'anvcienne mine de Key Lake, près de 268 km (167 mi) plus loin. La route est en gravier sur toute sa longueur,,.

Key Lake
La mine de Key Lake est une ancienne mine d'uranium située en Saskatchewan (Canada) et le site de la plus grande usine de concentration de l'uranium au monde.

La mine a exploité à ciel ouvert deux gisements d'uranium (Gaertner et Deilmann) jusqu'à la fin des années 1990.

L'usine concentre les minerais d'uranium provenant de la mine d'uranium de McArthur River. Elle possède une capacité de 8 milles tonnes d'U3O8 par an.

Portail de la Saskatchewan

Portail du nucléaire

Portail de la mine
Incomplete (chanson des Backstreet Boys)
Incomplete est une chanson du boys band américain Backstreet Boys extraite de leur cinquième album studio, intitulé Never Gone et sorti (aux États-Unis) le 14 juin 2005.

Aux États-Unis, la chanson a été publiée en single le 1er avril 2005, environ deux mois et demi avant la sortie de l'album. C'était le premier single tiré de cet album.

La chanson a débuté à la 55e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 23 avril 2005 et atteint la 13e place dans la semaine du 4 juin.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 8e place du hit-parade des singles pour la semaine du 3 au 9 juillet 2005. Elle a également atteint le top 10 dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, les Pays-Bas, la Suède, la Norvège, le Danemark, l'Italie et l'Espagne et la 1re place en Australie.

Never Gone
Never Gone est le cinquième (aux Etats-Unis le quatrième) album studio du boys band américain Backstreet Boys, sorti en juin 2005.

L'album a débuté à la 11e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 19 au 25 juin 2005) et à la 3e place du classement des albums du magazine américain Billboard, le Billboard 200 (pour la semaine du 2 juillet),.
Province de Khorezm
La province de Khorezm (en ouzbek : Xorazm viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville d'Ourguentch.

La province de Khorezm s'étend sur 6 300 km2 dans l'ouest de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord par la république de Karakalpakstan, à l'est par la province de Boukhara, au sud et à l'ouest par le Turkménistan.

Située dans la région historique du Khorezm, la province compte sur son sol les villes historiques d'Ourguentch et de Khiva.

Civilisation de l'Oxus
La civilisation de l'Oxus, aussi dénommée complexe archéologique bactro-margien (traduction de l'expression anglaise Bactria and Margiana Archaeological Complex, abrégée en BMAC), est une civilisation interculturelle qui s'est épanouie entre la Bactriane et la Margiane, et aussi sur les piémonts du Kopet-Dag, dans les Turkménistan, Ouzbékistan et Afghanistan actuels, entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire av. J.-C. (c. 2300-1700). Cette civilisation, qui caractérise l'Asie centrale à l'époque du Bronze ancien, a principalement été identifiée par des archéologues soviétiques à partir de fouilles ayant débuté dans les années 1950. Elle présente une grande homogénéité d'un site à l'autre.
M. Chat
M. CHAT (écrit ainsi en capitales et par défaut prononcé « Monsieur Chat ») est une création graphique de l'artiste franco-suisse Thoma Vuille, apparue en 1997 à Orléans dans le Loiret. Il consiste en un chat jaune orangé réalisé à la peinture acrylique. Ce personnage énigmatique arbore toujours un énorme sourire. À partir de 2003, des ailes blanches lui poussent sur le dos. Il est généralement peint sur des murs, à des endroits inaccessibles.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Ron Harris (football)
Ronald Edward Harris (né le 13 novembre 1944 à Hackney, est un  footballeur professionnel anglais qui a joué pour Chelsea dans les années 1960 et 1970.

Harris est considéré comme l'un des défenseurs les plus durs de son époque, avec des joueurs tels que Tommy Smith ou encore Norman Hunter. Son frère Allan Harris a également été footballeur avec Chelsea et QPR et a été pendant de nombreuses années le partenaire d'entraînement de Terry Venables.

Tommy Smith (football, 1945)
Thomas Smith, dit Tommy Smith, né le 5 avril 1945 à Liverpool (Angleterre), et mort le 12 avril 2019 à Crosby, est un footballeur international britannique qui évolue au poste de défenseur entre 1963 et 1979.

Il inscrit 48 buts en 639 matchs sous le maillot de Liverpool entre 1963 et 1978.
Akouda
Akouda (arabe : أكودة) est une ville située à quelques kilomètres au nord-ouest de Sousse.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle est le chef-lieu d'une délégation et constitue en 2014 une municipalité de 27 200 habitants.

Située en retrait par rapport au littoral, le long de la RN1, elle est reliée à la côte au niveau de Chott Meriem.

La ville a une notoriété liée à l'organisation d'un festival d'arts plastiques durant l'été, à l'organisation d'un cross-country, à l'accueil d'un village d'enfants de l'ONG internationale SOS Villages d'enfants fondée par Hermann Gmeiner — le quatrième inauguré en Tunisie — et à la présence du golf El Kantaoui.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Darren Styles
Darren Styles, de son vrai nom Darren James Mew (né le 23 mai 1975 à Colchester, en Angleterre), est un producteur, DJ et auteur-compositeur-interprète britannique de UK hardcore. Au départ membre du groupe de breakbeat hardcore DJ Force and the Evolution, Darren rencontre du succès dans le groupe Force and Styles. Il devient pionnier du happy hardcore à la fin des années 1990, ainsi que l'auteur de nombreuses compositions qui ont atteint les classements musicaux britanniques telles que Heart of Gold (19e place), Pretty Green Eyes (2e place) et Field of Dreams (28e place).

Styles est considéré par la presse spécialisée comme l'un des artistes de UK hardcore les plus notables.

Breakbeat hardcore
Le breakbeat hardcore (ou oldskool rave hardcore) est un genre de musique électronique, dérivé de l'acid house, de la new beat et de la techno hardcore, ayant émergé à la fin des années 1980 et au début des années 1990 au Royaume-Uni. Le breakbeat hardcore est le précurseur du drum and bass et du oldschool jungle. Il se caractérise par des rythmes et lignes de percussions orientées breakbeat. Les disc jockey Carl Cox et Doc Scott ont été des représentants importants du genre à leurs débuts.
Pierre Abensur
Pierre Abensur, né en 1962 à Nice, est un photographe et reporter français vivant en Suisse.

Il collabore à La Tribune de Genève et aux autres journaux du même groupe : 24 heures et Le Matin (ex Tribune de Lausanne). Il est membre du collectif DisVoir.

Ses images sont publiées en Europe et aux États-Unis,.

Tribune de Genève
La Tribune de Genève est un quotidien suisse francophone, fondé en 1879 par James T. Bates, un banquier américain.

En 1991, l'entreprise de presse rejoint le groupe Edipresse. Vingt ans plus tard, celui-ci la revend au groupe de médias privé suisse Tamedia. Après la faillite de son concurrent direct le journal La Suisse, en 1994, la Tribune de Genève est le seul quotidien populaire d’importance sur le sol genevois.
Carlos Castaño Panadero
Carlos Castaño Panadero, né le 7 mai 1979 à Madrid, est un coureur cycliste espagnol. Son palmarès comprend plusieurs titres de champion d'Espagne de cyclisme sur piste et deux participations au Tour d'Espagne. Il est aussi médaillé de bronze en poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2004.

Tour de Burgos
Le Tour de Burgos (en espagnol : Vuelta a Burgos) est une course cycliste par étapes espagnole, disputée au mois d'août dans la province de Burgos. Après une longue interruption suivant les deux premières éditions de 1946 et 1947, l'épreuve est disputée annuellement depuis 1981. Elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.HC et de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette épreuve, et particulièrement l'étape arrivant aux lacs de Neila à plus de 1 200 mètres d'altitude, favorise les grimpeurs.

Le maillot de leader du classement général est violet en référence au drapeau de la province de Burgos.

En 2022, une chute spectaculaire liée à la présence d'un casse-vitesse dans les 500 derniers mètres suscite la polémique quant à la sécurité des coureurs.
Bataille d'Orbetello
La bataille d'Orbetello ou d'Orbitello est une double bataille livrée pendant la guerre de Trente Ans. C'est un affrontement terrestre mené de mai à juillet 1646 à Orbetello, ville forte toscane assiégée par les Français, et une bataille navale donnée le 14 juin entre la flotte française chargée de soutenir le siège et une flotte espagnole de secours. C'est au départ un succès français, avec le débarquement réussi du corps expéditionnaire en Toscane. L'opération s'enlise par la suite à cause de la mort de l'amiral français tué dans la bataille navale, avant de tourner à l'échec complet avec la fuite des troupes terrestres. L'opération vaut de sévères critiques à Mazarin, son organisateur, et ne satisfait pas le roi d'Espagne, qui s'attendait à un succès plus éclatant de ses forces. Cette bataille, qui ébranle malgré tout la puissance espagnole en Méditerranée, n'a pas de conséquences immédiates sur un conflit qui va durer entre les deux pays jusqu'en 1659.

Flûte (bateau)
Une flûte ou flute (néerlandais : Fluitschip) est un type de navire de charge néerlandais équipé de trois mâts aux voiles carrées apparu à la fin du XVIe siècle. Optimisé pour le transport, peu coûteux à produire, la flûte fut un facteur important dans l'essor du commerce maritime des Pays-Bas aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le navire, très solide, navigue sur toutes les mers du monde et connait aussi des utilisations militaires dans la marine néerlandaise ou pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Au XVIIIe siècle, la flûte conserve son rôle commercial mais son utilité militaire s'efface au profit des vaisseaux de ligne « armés en flûte » pour le transport de troupes. Au XIXe siècle, on désigne ce navire sous le nom de corvette de charge dans la marine française.
David Anderson
David Anderson peut se référer à plusieurs personnes :

David Murray Anderson (1874-1936), amiral de la Royal Navy, gouverneur de Terre-Neuve puis gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud ;

David Anderson (1841-1885), évêque de l'Église d'Angleterre ;

David Anderson (1911-1990), médecin et pair britannique ;

David A. Anderson (né en 1937), homme politique canadien libéral ;

David Anderson (né en 1953), homme politique anglais ;

David L. Anderson (né en 1957), homme politique canadien conservateur ;

David Anderson (né en 1961), avocat et homme politique britannique ;

David Anderson (né en 1983) est un joueur américain de football américain ;

David Anderson (1932-2025), un rameur d'aviron australien ;

David Anderson (né en 1979) est un skieur alpin candaien.

David Anderson (homme politique, 1957)
David L. Anderson, né le 15 août 1957 à Frontier (en) en Saskatchewan, est un agriculteur, homme d'affaires et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription saskatchewanaise de Cypress Hills—Grasslands sous la bannière de l'Alliance canadienne de 2000 à 2003 et sous celle du Parti conservateur du Canada de 2003 à 2019. Il est défenseur de la liberté religieuse internationale.
Église Saint-Bertin (Poperinge)
L'église Saint-Bertin est la plus ancienne église de Poperinge. Elle est fondée en 1147 dans le style roman, en remplacement d'une chapelle dédiée à Sainte Catherine. Près de l'église se trouve le Vroonhof, l'ancienne résidence du prévôt qui représentait l'abbé de Saint-Bertin de Saint-Omer.

Abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer
L'abbaye Saint-Bertin est une ancienne abbaye bénédictine, située à Saint-Omer (Pas-de-Calais), fondée, au VIIe siècle, par l'évêque de Thérouanne sous le nom d'abbaye de Sithiu.

Les vestiges de cette abbaye en ruine se trouvent à Saint-Omer, rue des Ruines Saint-Bertin. Ils ont été classés comme un monument historique en 1840.
Primauté pétrinienne
La primauté pétrinienne, ou primauté de Pierre, est la doctrine catholique selon laquelle Pierre a la préséance sur tous les autres apôtres et a été institué « premier pape » par Jésus lui-même. Cette doctrine ainsi que la succession apostolique qui en découle sont contestées par les autres confessions chrétiennes, en particulier l'orthodoxie et le protestantisme. Ce différend a notamment provoqué le Grand Schisme.

Bart D. Ehrman
Bart D. Ehrman (né le 5 octobre 1955) est un spécialiste américain du Nouveau Testament, actuellement professeur émérite James A. Gray d'études religieuses à l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Il a écrit et publié plus de vingt-cinq livres, dont trois manuels de collège, et a obtenu une notoriété populaire en écrivant quatre best-sellers du New York Times. Le travail d'Ehrman met l'accent sur la critique textuelle du Nouveau Testament, le Jésus historique et l'évolution du christianisme primitif.
Piazzetta dei Leoncini
La piazzetta dei Leoncini (« petite place des Lionceaux » en français) est une petite place de la ville de Venise, en Italie. Elle est située du côté nord de la basilique Saint-Marc, près du Patriarcat de Venise et de la Calle San Basso.

La place est connue pour ses statues de lions réalisées par sculpteur Giovanni Bonazza en 1722.

Également sur la place, dans une alcôve de la basilique, se trouve le sarcophage de Daniele Manin, le président de la brève République de Saint-Marc, établie lors d'une rébellion en 1848 contre le régime des Habsbourg.

Face à la basilique une plaque commémorativ à la mémoire du pape Jean XXIII.

Giovanni Bonazza
Giovanni Bonazza (né le 7 décembre 1654 à Venise, actif à Venise jusque vers 1695-1697, puis à Padoue entre les années 1695 et 1730, et mort le 30 janvier 1736 à Padoue), sculpteur italien.

Giovanni Bonazza est l’élève de Giusto Le Court (1627-1679) et de Filippo Parodi (1630-1702). Plus tard, il a notamment pour apprenti Francesco Bertos. Il est surtout connu pour ses figures Chinoises conservées à l’Université de Padoue ainsi que pour ses sculptures funéraires de Venise et Padoue, et ses statues de jardin.
Monnaie hélicoptère
La monnaie hélicoptère, ou « hélicoptère monétaire », est un type de politique monétaire consistant, pour une banque centrale, à créer de la monnaie et à la distribuer directement aux agents économiques de façon ponctuelle. Popularisé par l'économiste américain Milton Friedman en 1969 comme une métaphore de ce que l'augmentation de la monnaie ne produit que de l'inflation à long terme, ce concept a été repris par la nouvelle économie keynésienne et transformé en une proposition de politique monétaire.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
Leen Verbeek
Leendert Verbeek, dit Leen Verbeek, né le 5 mars 1954 à Leiderdorp, est un homme politique néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA) et commissaire du Roi au Flevoland depuis le 1er novembre 2008. Le 23 mars 2021, il est élu président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe.

Leiderdorp
Leiderdorp est un village et une commune néerlandaise, située en province de Hollande-Méridionale (Zuid-Holland) et comptant près de 27 470 habitants au recensement de 2022.

Le territoire communal est à plus de moitié urbanisé, et est devenu une banlieue est de la ville de Leyde, qui en est séparée par la rivière Zijl et une portion du cours du Vieux Rhin.
Mutinerie de la prison de Saint-Maur
La mutinerie de la prison de Saint Maur désigne une prise d'otage qui a eu lieu les 12 et 13 novembre 1987 à la maison centrale de Saint-Maur, dans l'Indre, durant laquelle laquelle 400 des 440 détenus prirent 12 personnes en otage : le directeur de la prison, 9 surveillants et deux enseignants.

À la suite de cet événement, qui fit six blessés et plusieurs dizaines de millions de francs de dégâts, cent cinquante détenus furent transférés vers d'autres établissements pénitentiaires. Quelques semaines plus tard, certains transfuges menèrent une seconde prise d'otage à la maison d'arrêt de Besançon.

Maison d'arrêt de Besançon
La maison d'arrêt de Besançon (communément prison de la Butte) est une maison d'arrêt située rue Louis Pergaud à Besançon, dans le quartier de la Butte. Elle est le seul établissement de ce type dans la capitale comtoise. Elle a un total de 276 places, dont un quartier pour hommes majeurs de 256 places et un quartier pour mineurs de 20 places.
Montagnes d'Afrique orientale et d'Arabie
Les Montagnes d'Afrique orientale et d'Arabie (en anglais : Eastern Afromontane) forment un ensemble de zones montagneuses disjointes de la péninsule Arabique et de l'Afrique de l'Est défini par Conservation International comme un point chaud de biodiversité.

Elles incluent notamment (du nord au sud) :

savane du Piémont arabe du sud-ouest (en)

collinnes de la mer Rouge

hauts plateaux abyssins

forêts d'altitude d'Afrique orientale

forêts d'altitude du rift Albertin

forêts de l'Arc oriental

Forêts d'altitude d'Afrique orientale
Les forêts d'altitude d'Afrique orientale forment une écorégion du WWF qui occupe 65 500 km2 en Afrique de l'Est. La communauté montre depuis le milieu des années 2010 que ces forêts ont capturé beaucoup plus de carbone qu'on ne le pensait, mais qu'elles sont en régression et en danger : on en a perdu environ 0,8 million d'hectares entre 2000 et 2020.
Associations lacaniennes de psychanalyse (France)
De nombreuses sociétés de psychanalyse d'orientation lacanienne se créent en France, à  partir de 1980, date de dissolution de l'École freudienne de Paris. D'autres associations lacaniennes ont une origine indépendante plus récente.

Élisabeth Roudinesco
Élisabeth Roudinesco, née le 10 septembre 1944 à Paris, est une universitaire, historienne de la  psychanalyse .

Biographe de Jacques Lacan et de Sigmund Freud, elle est co-autrice, avec Michel Plon, d'un dictionnaire de psychanalyse.

Elle est lauréate du Prix 1996 du meilleur livre de la Société française d'histoire de la médecine pour son ouvrage Généalogies, elle a également reçu le Prix Décembre 2014, puis le Prix des prix littéraires 2014, pour sa biographie Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre.

En une vingtaine d'ouvrages, elle a abordé les liens entre psychanalyse, histoire, littérature, philosophie, pervers et perversion, féminisme, révolution française, judaïsme et les courants identitaires.
Andrea (peintre)
Andrea, pseudonyme de Chantal Andrea Barthélémy, née à Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône) le 10 mars 1958, est une peintre portraitiste française ayant reçu une formation de copiste et restauratrice. Elle s’est intéressée à l’art chinois et a étudié dans les académies des beaux-arts de Pékin et de Shanghai. Elle est également galeriste et à l’origine d’une association proposant des échanges artistiques internationaux
.

Port-de-Bouc
Port-de-Bouc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Port-de-Boucains.

La ville est jumelée depuis octobre 2022 avec Kalymnos, une île grecque du Dodécanèse.