hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candidature de Lyon pour l'organisation des Jeux olympiques d'été de 1968
La ville de Lyon est, de 1961 à 1963, candidate pour l'accueil des Jeux olympiques d'été de 1968. C'est la troisième candidature pour la capitale des Gaules, qui échoue lors du vote, qui voit la victoire de Mexico,,,.

Édouard Herriot
Édouard Herriot, né le 5 juillet 1872 à Troyes (Aube) et mort le 26 mars 1957 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est un personnage éminent de la IIIe République.

Figure centrale du Cartel des gauches, il est président du Conseil des ministres à trois reprises. Ardent défenseur du parlementarisme, il est notamment président de la Chambre des députés sous la IIIe République, puis président de l'Assemblée nationale sous la IVe République.

Il est aussi maire de Lyon pendant plus de 46 ans, de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.

En 1946, il est élu à l'Académie française.
Tert-Butylate de lithium
Le tert-butylate de lithium est un composé chimique de formule LiOC(CH3)3. Ce composé organique du lithium se présente comme un solide blanc utilisé comme base forte en synthèse organique. Souvent décrit comme un sel, il se conduit souvent comme tel mais n'est pas ionisé en solution. La cristallographie aux rayons X a permis d'identifier des formes octamériques et hexamériques.

Les tert-butylate de lithium est disponible commercialement sous forme solide ou en solution, mais est généralement produit in situ pour une utilisation en laboratoire parce que les échantillons produits vieillissent mal. On l'obtient en traitant du tert-butanol avec du n-butyllithium.

Le tert-butylate de lithium est facilement protoné. On l'utilise par exemple pour préparer d'autres tert-butylates, comme le tert-butylate de cuivre(I) CuOC(CH3)3 et l'hexa(tert-butoxy)dimolybdène(III) (((CH3)3CO)3Mo)2 :

2 MoCl3(thf)3 + 6 LiOBu-t ⟶ Mo2(OBu-t)6 + 6 LiCl + 6 thf.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Nouvelle théorie du commerce
La nouvelle théorie du commerce (NTT) est une collection de modèles économiques de commerce international qui a été développée à la fin des années 1970 et au début des années 1980, et qui met l'accent sur le rôle de la croissance des rendements d'échelle et sur les effets de réseau.

Les théoriciens du nouveau commerce se sont éloignés de l'hypothèse de rendements constants à l'échelle, et certains affirment que se servir de mesures protectionnistes pour construire une énorme base industrielle permettrait alors à ces secteurs de dominer le marché mondial. Des versions moins quantitatives de l'argument des « industries naissantes » contre l'échange totalement libre sont avancées par les théoriciens du commerce depuis au moins 1848 (voir Histoire du libre-échange).

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Diaspora haïtienne en France
La diaspora haïtienne en France est constituée de l'ensemble des personnes nées à Haïti ou d'origine familiale haïtienne, vivant sur le territoire national français. Présente dès le début du XIXe siècle et l'indépendance d'Haïti, où elle est alors limitée à une immigration étudiante très favorisée, la diaspora se diversifie à partir du milieu du XXe siècle avec l'arrivée à la fois de paysans pauvres et de familles de milieux sociaux divers, en grande majorité à Paris et en Île-de-France ainsi qu'en Guadeloupe, Martinique, à Saint-Martin et en Guyane.

Jean-Bertrand Aristide
Jean-Bertrand Aristide, né le 15 juillet 1953 à Arniquet (Port-Salut), ville côtière du sud d'Haïti, est un ancien prêtre devenu homme d'État haïtien. Il est à plusieurs reprises président de la république d'Haïti : de 1991 à 1996 (renversé de 1991 à 1994), et finalement de 2001 à 2004 avant son départ en exil le 29 février 2004 à la suite d'un nouveau coup d'État.
Chamizal
Le Chamizal est un territoire d'environ 2,4 km2 situé à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, entre les villes d'El Paso et Ciudad Juárez, et qui en raison de modifications du lit du río Bravo s'est trouvé sur la rive nord de ce dernier, causant ainsi un long litige entre Mexique et les États-Unis, les premiers souhaitant le récupérer.

La dispute fut formellement réglée le 14 janvier 1963 par la ratification d'un traité partageant le territoire.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Pont de Červená
Le   pont de Červená   est un pont ferroviaire historique en acier. Le pont a été construit en 1889 et fait partie de la voie ferrée reliant deux villes du sud de la République tchèque, Tábor et Písek.

Ce pont est déclaré l'un des monuments culturels de la République tchèque (kulturní památka) en 2021 .

Písek
Písek (en tchèque : piːsɛk ), (en allemand : Pisek) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Písek. Sa population s'élevait à 30 986 habitants en 2024.

La ville est célèbre pour son pont de pierre sur l'Otava, le plus ancien de Bohême et le deuxième plus ancien d'Europe centrale.
Loulou de Montmartre
Loulou de Montmartre est une série télévisée d'animation française créée par Françoise Boublil et Jean Helpert, réalisée par Patrick Claeys et diffusée à partir du 12 mars 2008 sur France 3 dans l'émission Toowam et sur France 5 dans l'émission Ludo.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 28 décembre 2008 à Télé-Québec.

Toowam
Toowam était une émission de télévision française pour la jeunesse, diffusée du 1er juillet 2006 au 18 décembre 2009 sur France 3. Elle prend la suite de France Truc et est destinée principalement aux enfants de 6 à 11 ans.
Cadillac Série 355
La Cadillac Series 355 a été fabriquée par Cadillac de 1931 à 1935. Il s'agissait d'une voiture 8 cylindres, vendue en plusieurs modèles : coupé 2 portes, décapotable 2 portes ou 4 portes, berline 4 portes, berline town car 4 portes et limousine 4 portes.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Rétrocession
La rétrocession est le fait qu'un territoire cédé d'une première entité territoriale à une seconde retourne à la première, soit au terme d'un délai fixé, soit après décision gouvernementale.

Des rétrocessions se sont produites en 1846 aux États-Unis lorsque la partie du District de Columbia cédée par l'État du Maryland en 1790 lui est rendue.

En 1997 et en 1999 lorsque respectivement Hong Kong et Macao sont restitués à la Chine, après une période coloniale européenne, en raison d'une concession au départ limitée à 99 ans, respectivement avec le Traité de Nankin (1842), puis la Convention de Pékin (1860) par l'Empire britannique, et au Traité sino-portugais de Pékin de décembre 1887 pour l'Empire portugais.

Traité sino-portugais de Pékin
Le traité sino-portugais de Pékin est un traité signé entre le royaume de Portugal et la Chine impériale de la dynastie Qing le 1er décembre 1887, cédant notamment le territoire de Macao au Portugal pour 99 ans. C'est l'un des traités inégaux, signés entre les puissances coloniales occidentales et les puissances colonisées d'Extrême-Orient.
Bétaxolol
Le bétaxolol est un bêta-bloquant sélectif des récepteurs bêta1. Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et du glaucome,.

Étant un médicament sélectif des récepteurs bêta1, il cause généralement moins d'effets secondaires que les bêta-bloquants non sélectifs. Par exemple, il ne provoque pas de bronchospasme (les voies aériennes inférieures comprenant les récepteurs bêta2 ) comme le propranolol peut le faire. Le bétaxolol montre également une plus grande affinité pour les récepteurs bêta1 que le métoprolol.

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.
Anneau de tucum
L'anneau de tucum est un anneau noir fait en bois de tucum, un palmier d'Amazonie. Au Brésil, il est utilisé par beaucoup de fidèles, en particulier catholiques, comme signe de l'engagement de l'Église pour les pauvres.

Il est fabriqué, généralement à la main, par les comadres, les vieilles femmes des villages, et le travail de confection leur prend deux à trois heures par anneau.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Île Hogan
L’île Hogan (Hogan Island) est une île granitique, d'une superficie de 232 hectares culminant à 116 mètres d'altitude située au sud-est de l'Australie. C'est la plus grande des îles de l'archipel Hogan (en), située au nord du détroit de Bass entre l'Archipel Furneaux en Tasmanie et la péninsule Wilsons au Victoria. L'île était autrefois utilisée pour le pâturage des bovins, une activité qui a cessé après avoir causé des dommages considérables à la végétation et aux ressources naturelles.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Lac de Braies
Le lac de Braies (en italien : lago di Braies, en allemand : Pragser Wildsee) est un petit lac alpin situé dans le val de Braies (une vallée latérale du val Pusteria) à 1 496 m d'altitude, dans la municipalité de Braies, à environ 97 kilomètres de Bolzano.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Melésses
Melésses (grec moderne : Μελέσες) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 259 habitants.

Le village est situé à une altitude de 380 mètres. Il est déjà mentionné en 1271  sous le nom de casali Mellexe, puis en 1280 et 1281, en tant que Melesse et Micri ou Micre Melesse. En 1583, il est mentionné dans le recensement de Castrofilaca sous les noms de  Melesses Catto  et Melesses Apano, avec 217 et 192 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Naissance en 981
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 981  :

Li Deming, fils aîné de Li Jiqian, le fondateur de la dynastie des Xia occidentaux, après la mort de son père au cours d'une bataille en 1004, Li Deming devient le dirigeant du peuple Tangoute.

Bartolomeo il Giovane (it), moine italien.

Torstein Knarresmed (en), constructeur de bateaux norvégien.

Vladivoj de Bohême, duc de Bohëme.

Li Jiqian
Li Jiqian (chinois : 李繼遷) (963–1004) est un rebelle de la dynastie Song qui organisa un soulèvement en 982. Il noue une alliance militaire avec succès avec la dynastie Liao pour un soutien militaire et épouse une princesse Liao. L'empereur Liao Shengzong (辽圣宗）lui donne alors le titre de "Roi de Xiping (西平王)". Il s'établit à Suzhou (actuel Lingwu 灵武) et ouvre ainsi la voie à la fondation de la future Xia occidentaux.

Li Jiqian est le père de Li Deming (chinois : 李德明) et le grand-père de Li Yuanhao (chinois : 李元昊), le premier empereur de l'empire des Xia occidentaux. Il est reconnu à titre posthume grand ancêtre (taizu 太祖) de la famille royale des Xia occidentaux.
Comparaison de fichiers
En informatique, la comparaison de fichiers consiste à comparer leur contenu, en isolant leurs différences de leur contenu commun. Le résultat de la comparaison peut être affiché en environnement graphique GUI, en mode texte, ou comme partie de tâches plus larges en réseau, dans un système de fichiers ou un système de gestion de versions.

Les programmes de comparaison de fichiers les plus largement utilisés sont diff, cmp (Unix) (en) ou WinMerge.

De nombreux éditeurs de texte et logiciels de traitement de texte utilisent la comparaison de fichiers pour mettre en évidence les modifications apportées à un document.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
Azospirillum
Azospirillum est un genre de protéobactéries de la famille des Rhodospirillaceae, qui comprend une quinzaine d'espèces.

Ce sont des bactéries à Gram négatif, microaérophiles, non fermentaires et fixatrices de l'azote, qui colonisent la rhizosphère des graminées.Ces bactéries stimulent la croissance des plantes par divers mécanismes, en particulier en synthétisant des hormones végétales (auxines).

L'ingénieur agronome brésilienne Johanna Döbereiner y consacre ses recherches qui auront un impact majeur sur l'agriculture brésilienne. Azospirillum doebereinerae est nommée en son honneur.

Organisme microaérophile
Un organisme microaérophile est un organisme qui, pour survivre, a besoin d'oxygène à des concentrations inférieures à celle présente dans l'atmosphère (c'est-à-dire inférieure à 21 %, généralement 2 à 10 %),. La plupart des organismes microaérophiles sont également capnophiles, nécessitant une concentration élevée en dioxyde de carbone (par exemple de l'ordre de 10 % pour Campylobacter spp.).
Cinéma cubain
L'histoire du cinéma cubain commence au début du XXe siècle. Avant la révolution cubaine de 1959, environ 80 films avaient été produits sur l'île, en majorité des mélodrames. Cette même année, l'Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques est créé et permet au cinéma d'être considéré comme un art mais aussi de participer à l'effort de propagande révolutionnaire.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Théorème de De Franchis
En mathématiques, le théorème de Franchis est u ensemble d'énoncés sur les surfaces de Riemann compactes, et, plus généralement, aux courbes algébriques, X et Y, dans le cas du genre g > 1. La plus simple est que le groupe d'automorphismes de X est fini (voir cependant le théorème des automorphismes de Hurwitz). Plus généralement,

l'ensemble des morphismes non constants de X vers Y est fini ;

soit X fixé, pour tous sauf un nombre fini de tels Y, il n'y a pas de morphisme non constant de X vers Y.

Ces résultats portent le nom de Michele de Franchis (1875-1946). Gerd Faltings en a fait un usage crucial pour démontrer la conjecture de Mordell.

Théorème de Faltings
En théorie des nombres, le théorème de Faltings, précédemment connu sous le nom de conjecture de Mordell donne des résultats sur le nombre de solutions d'une équation diophantienne. Il a été conjecturé par le mathématicien anglais Louis Mordell en 1922 et démontré par Gerd Faltings en 1983, soit environ soixante ans après que la conjecture fut posée.
Famille Darwin-Wedgwood
La famille Darwin-Wedgwood est une célèbre famille anglaise, descendant de Erasmus Darwin et de Josiah Wedgwood, dont le membre le plus connu est le naturaliste Charles Darwin. La famille contient au moins dix membres de la Royal Society et plusieurs artistes et poètes.

Cette page présente une brève biographie et des informations généalogiques ainsi que des liens vers les articles des principaux membres de cette grande famille. Les personnes sont listées par année de naissance et groupées par génération. L'arbre généalogique ci-dessous n'inclut pas tous les descendants, trop nombreux.

Alan Barlow
James Alan Noel Barlow (25 décembre 1881 - 28 février 1968) est un fonctionnaire britannique et collectionneur d'art islamique et chinois. Il est secrétaire privé principal de Ramsay MacDonald, de 1933 à 1934, puis sous-secrétaire au Trésor .
François de Bourbon (1519-1546)
François de Bourbon-Vendôme, comte d'Enghien (également écrit Anguien ou Enguien), né le 23 septembre 1519 au château de La Fère et mort le 23 février 1546 au château de La Roche-Guyon, est un prince du sang, appartenant à la maison de Bourbon-Vendôme, enfant d'honneur et compagnon des fils de François Ier. Il remporta la bataille de Cérisoles sur les troupes impériales et mourut accidentellement à l'âge de vingt-six ans dans un jeu de bataille à la cour.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Utö hus
Utö hus (parfois Utöhus, littéralement en suédois « maison Utö ») est un manoir médiéval de la province d'Uppland, en Suède, sur l'île d'Arnö, au bord du lac Mälar.

Le manoir est mentionné dans des sources écrites pour la première fois au début du XVe siècle. À l'époque, il appartenait à la famille Schack. Dans les années 1630, le domaine fut fusionné avec le château voisin de Grönsö. Le bâtiment a été réparé vers 1740 et habité occasionnellement jusqu'aux années 1840, date à laquelle il a été transformé en lieu de stockage. En 1937, Alice von Ehrenheim fit don de l'immeuble à l'Académie royale suédoise des belles-lettres, d'histoire et des antiquités.

Le manoir est un manoir médiéval rectangulaire bien préservé avec des pignons à gradins. Il se compose d'une cave, de deux étages à proprement parler et de deux étages mansardés. La division actuelle des chambres semble dater de la première moitié du XVIIe siècle.

Pignon à gradins
Le pignon à gradins ou pignon à échelons est un pignon ornemental constitué de gradins montants sur ses deux pentes, qui orne souvent le dessus des édifices de l'architecture gothique et Renaissance en Europe du Nord, en particulier dans les contrées germaniques (en allemand Staffelgiebel, Treppengiebel ou Stufengiebel), flamandes et néerlandaises (trapgevel), et scandinaves (trappgavel). On le retrouve aussi dans une moindre mesure en Angleterre et en Écosse (crow-stepped gable).
Krndija
Krndija est une chaîne de montagnes de Slavonie, en Croatie. Elle est située au sud d'Orahovica et de Našice et au nord de Požega.

Le point le plus occidental de la chaîne est le col qui relie Orahovica à Kutjevo. Le point le plus oriental est difficile à déterminer, car la chaîne tombe progressivement dans les basses terres près de Đakovo et plus à l'est, près de Vinkovci.

Le point culminant est Kapovac, situé dans la partie ouest de la chaîne à 792 mètres d'altitude. Le pic de la partie centrale de la chaîne culmine à 263 mètres d'altitude.

Orahovica (Virovitica-Podravina)
Orahovica est une ville et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 792 habitants, dont 82,96 % de Croates et la ville seule comptait 4 262 habitants.