hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Alonso (athlétisme)
José Alonso Valero, né le 12 février 1957 à El Vendrell, province de Tarragone, est un athlète espagnol, spécialiste du 400 mètres haies.

Il remporte deux médailles lors des Championnats d'Europe en salle et deux médailles d'or lors des Jeux méditerranéens de 1983 et lors des ceux de 1987. Il détient le record national en 49 s 00 obtenu à Rome en 1987.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
Georges Hubin
Homme politique belge (Parti socialiste), Georges Hubin est né en 1863 à Bouvignes. Il meurt en 1947 à Vierset-Barse. Il a été membre de la Chambre des représentants pendant près de 47 ans et a été Ministre d'Etat.

Léon Degrelle
Léon Degrelle, né le 15 juin 1906 à Bouillon (Belgique) et mort le 31 mars 1994 à Malaga (Espagne), est un journaliste, écrivain, et directeur de presse engagé dans la mouvance catholique belge. Il entama ensuite une carrière politique, en fondant le mouvement Rex, au départ parti nationaliste proche des milieux catholiques, qui devint rapidement un parti fasciste, puis durant la Seconde Guerre mondiale, se rapprocha du national-socialisme, pour finir dans la collaboration avec l'occupant allemand.

Combattant sur le front de l'Est avec la 28e division SS Wallonien, il termina la guerre en tant que SS-Sturmbannführer et Volksführer der Wallonen. Exilé en Espagne en 1945 et naturalisé en 1954, il y vécut pendant près de cinquante ans, construisant sa propre légende et s'érigeant en ardent défenseur du nazisme et des thèses négationnistes. Il s'imposa comme une référence de l'extrême droite.
Mafaly Gueye Fall
Mafaly (Mafaali en wolof) est le dixième damel (souverain) du Cayor, un royaume pré-colonial situé à l'ouest de l'actuel Sénégal.

Succédant à son frère Déthié Marame, il règne pendant six mois, en 1683, et meurt assassiné.

Makhourédia Diodio Diouf lui succède.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Macédoine du Nord au Concours Eurovision de la chanson 2022
La Macédoine du Nord est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par la chanteuse Andrea Koevska — sous le mononyme Andrea — et sa chanson Circles, sélectionnées lors de Za Evrosong 2022. Le pays se classe 11e avec 76 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Harris Theater
Le Harris Theater (en français Théâtre Harris), en forme longue Joan W. and Irving B. Harris Theater for Music and Dance, est une salle de spectacle de la ville de Chicago, aux États-Unis. D'une capacité de 1 525 places, consacrée au spectacle vivant, elle accueille principalement des formations musicales et des troupes de danse. Elle est située au nord du Millennium Park le long de Randolph Street dans le secteur communautaire du Loop.

Construit entre 2002 et 2003, le Harris Theater est la principale salle de spectacle de la ville pour les petites et moyennes manifestations artistiques. Le théâtre doit son nom à ses premiers bienfaiteurs, les frères Johan et Irving Harris, deux hommes d'affaires et philanthropes américains.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Boom Symphony
Le Boom Symphony est un moteur turboréacteur à double flux et taux de dilution moyen en cours de développement par Boom Technology pour équiper son avion de ligne supersonique Overture. Ce moteur est conçu pour produire une poussée de 35 000 livres (160 kN) au décollage, et permettre à l’Overture de maintenir un vol supersonique en régime de croisière à Mach 1,7. Il fonctionne exclusivement avec du carburant d’aviation durable.

Le développement du moteur est confié à la filiale de Kratos, Florida Turbine Technologies, pour la conception ; à Colibrium Additive (filiale de GE Aerospace, anciennement GE Additive) pour le conseil en fabrication additive ; et à StandardAero (en) pour la maintenance. Le Colorado Air and Space Port (en), situé à proximité d’Aurora, est prévu comme site d’essai du moteur. Boom prévoit de commencer la production du moteur en 2025 dans l’usine Overture à Greensboro, Caroline du Nord,,.

GE Aerospace
GE Aerospace est le principal fournisseur mondial de réacteurs d'avions et propose des moteurs pour la majorité des avions de transport civil. Il a succédé à General Electric Aircraft Engines, GEAE (jusqu'en 2005) et à GE Aviation (jusqu'en 2022).

GE Aerospace est l'un des trois successeurs avec GE Healthcare et GE Vernova du géant américain General Electric, scindé en 2024. Après avoir été une branche de GE Infrastructure, puis directement une filiale de General Electric, elle est depuis le 2 avril 2024 une multinationale indépendante et cotée en bourse.

GE Aerospace se classait en 2025 au 23e rang mondial pour la production d'armement.
Olba (Cilicie)
Olba, plus tard Diokaisareia / Diocaesarea (aujourd'hui Uzuncaburç) est une ancienne cité de Cilicie (Turquie).

La ville se trouve à environ 20 km à vol d'oiseau au nord-ouest de Corykos (Κώρυκος) et 25 km au nord de Séleucie (Silifke) sur un plateau élevé, à une altitude d'environ 1 200 m.

Selon Strabon, Olba se situe dans la contrée montagneuse qui domine Cyinda et Soles. À Olba appartenait aussi la cité de Canytellis (Kanlıdivane), à 30 km environ au sud-ouest.

Cyinda
Cyinda ou Kyinda (en grec ancien Κὐινδα  / Kyinda) est une ancienne cité de Cilicie, en actuelle Turquie, connue pour sa forteresse (ou gazophylaquie) qui abrite le trésor des rois achéménides puis celui d'Alexandre le Grand.
Stamnos
Un stamnos (pluriel : stamnoi) est un vase antique à col court, panse haute et anses horizontales sur le côté. Il peut être réalisé selon la technique de la figure rouge, de la figure noire ou de Six. Il peut être fait en bronze ou en terre cuite.

Les stamnoi servaient principalement à mélanger et conserver le vin mais d'autres utilisations sont attestées (transport de fonds par exemple).

Technique de Six
La technique de Six est une technique antique de peinture sur vases qui se rattache à la céramique attique à figures noires. Décrite en 1888 par le savant néerlandais Jan Six, elle consiste en couleurs superposées détaillées à l'incision. Elle reste minoritaire en Grèce, mais elle devient populaire en Étrurie pour imiter de la figure rouge attique.
Mazeppa aux loups
Mazeppa aux loups est une peinture à l'huile sur toile créée par le peintre français Horace Vernet en 1826. Elle s'inspire de la légende romantique du hetman ukrainien Ivan Mazepa.

La peinture est conservée au musée Calvet d'Avignon.

Ivan Mazepa
Ivan Stepanovytch Mazepa (en ukrainien : Іван Степанович Мазепа, en russe : Иван Степанович Мазепа), francisé en Jean Mazeppa dans les sources anciennes, né le 30 mars 1639 et mort le 2 octobre 1709, est un hetman des cosaques d'Ukraine, militaire, mécène et héros de la nation ukrainienne.

Sa vie mouvementée est devenue source d'inspiration à l'époque romantique.
Le Sabre noir
Le Sabre noir (titre original : Darksaber) est un roman de science-fiction écrit par Kevin J. Anderson. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 1995,, il a été traduit en français et publié par les éditions Presses de la Cité en 1997,. Ce roman, se déroulant dans l'univers étendu de Star Wars, prend place neuf années après les évènements décrits dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi. Il est le deuxième des trois romans mettant en scène Callista, une ancienne chevalier Jedi. Il est précédé du roman Les Enfants du Jedi et suivi du roman La Planète du crépuscule, tous les deux écrits par Barbara Hambly.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Ousha (ville)
Ousha (hébreu:אושא) était une ville de Galilée occidentale, située entre les villes actuelles de Kiryat-Ata et de Shefa Amr en Israël. Le Sanhédrin y a été transféré depuis Yavné à deux reprises, au IIe siècle (vers 135 EC). Le fait qu'il s'y soit fixé jusqu'à sa dissolution, à l'époque de Hillel II, indique la suprématie spirituelle que la Galilée remporta sur la Judée, après que celle-ci fut massivement dépeuplée à la suite des guerres menées par Hadrien. De nombreux disciples de Rabbi Akiva, dont Juda ben Ilaï, en sont originaires ou y ont résidé.

Rabbi Akiva
Rabbi Akiva ben Yosseph (judéo-araméen babylonien : רבי עקיבא בן יוסף ; judéo-araméen galiléen : רבי עקיבה בן יוסף) est l'un des plus importants maîtres de la troisième génération des docteurs de la Mishna (Ier et IIe siècles).

Contributeur central à l'élaboration de la Mishna et du Midrash halakha, il est considéré comme l'un des fondateurs du judaïsme rabbinique. Rabbi Akiva est en outre une importante personnalité politique de son temps, mandaté plusieurs fois par les Judéens comme ambassadeur à Rome. Traditionnellement associé à la révolte de Bar Kokhba, il est l'un des dix morts en martyrs par le pouvoir romain.
Rivière Kazan
La rivière Kazan dont le nom inuit est Harvaqtuuq (« perdrix blanche ») est un cours d'eau faisant partie du réseau des rivières du patrimoine canadien situé dans le territoire canadien du Nunavut. La rivière prend sa source dans le Nord de la Saskatchewan et coule vers le nord sur une distance d'environ 1 000 km en passant par le lac Kasba avant de se jeter dans le lac Baker et de rejoindre la baie d'Hudson.

Perdicinae
Les Perdicinae sont une sous-famille d'oiseaux qui regroupe plusieurs genres de Phasianidae. Ces gallinacés ont la particularité de ne pas avoir d'ergots. Ils se nomment lerva, tétraogalle, perdrix, caille, francolin, ophrysie, perdicule, xénoperdrix, torquéole, rouloul, poulette, bambusicole, galloperdix.
Château de Groussay
Le château de Groussay est une demeure de prestige française située à Montfort-l'Amaury, comprenant un parc à fabriques. Construit en 1815, il a été totalement transformé par Charles de Beistegui après 1945.

Alexandre Serebriakoff
Alexandre Borissovitch Serebriakoff est un artiste peintre, aquarelliste et décorateur français d'origine russe, né le 7 septembre 1907 à Koursk et mort dans le 14e arrondissement de Paris le 10 janvier 1995. Exilé en France après la Révolution russe, il a pratiqué la rare spécialité du portrait d'intérieur, laissant un témoignage minutieux des décors et fêtes de la haute société française. Il a souvent signé ses œuvres avec sa sœur, Catherine Serebriakoff.
Archéoastronomie
L’archéoastronomie, appelée aussi paléoastronomie, résulte de la combinaison d’études astronomiques et archéologiques. Elle revêt deux facettes : d’une part elle cherche à expliquer les observations astronomiques passées, à la lumière des connaissances actuelles ; d’autre part, associée à des études archéologiques et ethnologiques, l’ethnoastronomie tente d’interpréter et de préciser un possible usage astronomique de constructions anciennes tels que les mégalithes ou les géoglyphes de Nazca. Dans un contexte inverse, elle peut contribuer à l'astronomie ordinaire qui peut trouver dans des textes anciens des mentions d'événements astronomiques.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Vanceboro (Maine)
Vanceboro est une ville située dans le comté de Washington,  tout à l'est de l'État américain du Maine, au terminus de la route 6 (en). Elle se trouve sur la rive droite du fleuve Sainte-Croix, qui marque la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Elle est reliée à la province canadienne du Nouveau-Brunswick par un pont routier transfrontalier, doté d'un poste de douane, et par un pont de chemin de fer utilisé depuis 1995 par le Chemin de fer du sud du Nouveau-Brunswick.

La population recensée en 2010 est de 140 âmes.

Fleuve Sainte-Croix
Le fleuve Sainte-Croix est un fleuve formant une frontière naturelle entre l'État américain du Maine et la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Il prend sa source dans les Lacs Chiputneticook. Il s'écoule sur 114 km en direction sud-sud-est pour se jeter dans l'océan Atlantique par la baie de Passamaquoddy tributaire de la baie de Fundy.
Elis Ligtlee
Elis Ligtlee, née le 28 juin 1994 à Deventer, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est notamment championne olympique du keirin en 2016, championne d'Europe du keirin en 2013 et 2015 et de vitesse en 2015.

Championnat d'Europe de vitesse féminin
Le Championnat d'Europe de vitesse individuelle féminin est le championnat d'Europe de la vitesse individuelle organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
David Provost
David Provost (aussi David Provoost) est le maire de New York de 1699 à 1700. David Provost est né à Ulster, vers 1672, fils de Benjamin Provost, un bourgeois hollandais de Nouvelle-Amsterdam et de Elsie Alberts Provost. En 1699, David Provoost est nommé maire de New York.

Hollandais
Le hollandais est un groupe de dialectes néerlandais parlés principalement dans les provinces de Hollande-Septentrionale, de Hollande-Méridionale et d'Utrecht. Ces dialectes qui sont d'origine francique ont été la base du néerlandais standard.

Le hollandais se divise en deux groupes majeurs : les dialectes méridionaux, par exemple les dialectes 
utrechtois-alblasserwaards (nl) et de La Haye avec des fortes influences du 
brabançon et les dialectes septentrionaux, où le substrat frison est beaucoup plus fort. Le hollandais près d'Amsterdam, est le plus proche du néerlandais standardisé. Le groupe septentrional, divisé en dialectes comme le Kennemers, le Zaans, le Waterlands et Westfries, est au contraire bien idiosyncrate.
Veine circonflexe fémorale latérale
Les veines circonflexes fémorales latérales, (ou veines circonflexes fémorales externes ou veines circonflexes fémorales antérieures) sont des veines profondes du membre inférieur situées dans la cuisse. Elles sont satellites de l'artère circonflexe fémorale latérale et drainent la zone profonde de la partie proximale de la cuisse dont la tête, le col et la partie proximale du corps du fémur.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Immeuble du gouvernement
L'immeuble du gouvernement (en ukrainien : Будинок Уряду) est un bâtiment gouvernemental situé dans le quartier de Petchersk, à Kiev, en Ukraine.

Siège du cabinet des ministres du gouvernement de l'Ukraine et abrite aussi le Ministère des Finances, il est à proximité du bâtiment de la Rada et du palais Mariinsky.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Kanaklata Barua
Kanaklata Barua, en assamais কনকলতা বৰুৱা, surnommée Birbala et Shaheed (en français : martyr), est une activiste pour l'indépendance de l'Inde d'Assam, tuée par arme à feu, par la police, lors d'une manifestation de Quit India, alors qu'elle portait le drapeau national.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
6e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 6e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 11 janvier 2008, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

La Vie des autres
La Vie des autres (Das Leben der Anderen) est un film allemand écrit et réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2006. Il a reçu de nombreuses récompenses, dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Dimítrios Kourétas
Dimítrios « Dimítris » Kourétas (grec moderne : Δημήτριος «Δημήτρης» Κουρέτας ; Chrysovítsi, 8 juillet 1901 - Athènes, 14 mai 1984) est un psychiatre et un psychanalyste grec, disciple de Marie Bonaparte.

Après des études à l'Université d'Athènes, Dimítrios Kourétas part compléter sa formation en France, à l'École de médecine de Lyon. Après des stages à l'hôpital de la Salpêtrière et au Val-de-Grâce, il revient en Grèce, où il exerce dans différentes institutions. Nommé professeur à la faculté de Médecine d'Athènes en 1933 puis à celle de Thessalonique en 1942, il démissionne en 1948. En 1964, il reçoit finalement la chair de psychiatrie de l'Université d'Athènes.

Après une analyse didactique avec Andréas Embiríkos et Marie Bonaparte, il entre dans le cercle des tout premiers psychanalystes grecs. En 1950, il devient membre de la Société psychanalytique de Paris.

Hôpital de la Salpêtrière
L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (précédemment à cet endroit hôpital de la Salpêtrière) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 47-83, boulevard de l'Hôpital dans le 13e arrondissement de Paris.

Depuis mars 1964 et sa fusion avec l'hôpital de la Pitié reconstruit en 1911 à ses côtés, ils forment aujourd'hui l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, faisant partie du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université, anciennement GH de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2011. L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière n'existe donc administrativement plus depuis 2011, alors que son implantation physique n'a pas varié.

L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière est en 2013 le plus grand hôpital d'Europe, avec plus de 90 bâtiments répartis sur 33 hectares,.
Parti national conservateur roumain
Le Parti national conservateur roumain (en roumain : Partidul Național Conservator Român, PNCR) est un parti politique roumain de droite, fondé fin 2023 par Petre Cristian Bărnuțiu.

En décembre 2023, l'eurodéputé Cristian Terheș quitte le PNȚCD, rejoint le parti et devient son président. Le parti sous sa direction rejoint l'Alliance AUR (en). Terheș devient tête de liste de l'Alliance AUR pour les élections européennes de 2024 en Roumanie. Sous sa direction, l'alliance remporte la deuxième place et 6 mandats au Parlement européen.

Élections européennes de 2024 en Roumanie
Les élections européennes de 2024 en Roumanie sont les élections des députés de la dixième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 6 juin au 9 juin 2024 dans tous les États membres de l'Union européenne, dont la Roumanie où elles ont lieu le 9 juin 2024.