hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquarium of the Dead
Aquarium of the Dead est un film américain de science-fiction, de zombies et une comédie d'horreur, réalisé par Glenn Miller et écrit par Marc Gottlieb et Michael Varrati, sorti en 2021. Le film met en vedette Vivica A. Fox et D. C. Douglas. C’est un spin-off de la franchise Zoombies de The Asylum. Le film met en scène des animaux aquatiques ressemblant à des zombies.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Coenzyme Q10
La coenzyme Q10 (CoQ10, ou plus simplement Q10), également connue sous le nom d’ubiquinone, est une 1,4-benzoquinone pour laquelle Q fait référence au groupe quinone et 10 au nombre d'unités isopréniques dans sa chaîne latérale.

Cette substance, semblable à une vitamine liposoluble, est présente dans la plupart des cellules eucaryotes, essentiellement dans les mitochondries, où elle participe à la chaîne respiratoire dans le cadre de la respiration cellulaire aérobie.

Quinone
Les quinones constituent une série de diènes plutôt que des composés aromatiques comportant un noyau de benzène sur lequel deux atomes d'hydrogène sont remplacés par deux atomes d'oxygène formant deux liaisons carbonyles (dicétones éthylèniques conjuguées cycliques).

Les quinones sont des transporteurs d'électrons dans la membrane mitochondriale interne et dans la membrane des thylakoïdes.

Les principales quinones sont :

la benzoquinone ou quinone (C6H4O2), découverte en 1838 par Wosrerenski, chimiste polonais, dont on utilise les propriétés rédox dans la technique de développement photographique. C'est l'un des deux isomères de la cyclohexadienedione. L'orthobenzoquinone est la 1,2-dione, alors que la parabenzoquinone, est la 1,4-dione.

1,2-Benzoquinone

1,4-Benzoquinone

la naphtoquinone (C10H6O2).

la naphtoquinone

l'anthraquinone (C14H8O2).

l'anthraquinone
Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.

Câble de traction
Un câble de traction est un câble qui sert à tirer une charge, à soutenir une structure.

Les câbles de traction sont composés de fibres végétales, de fils d'acier très fins ou de fibres synthétiques, tressés en torons de plusieurs fils. Ces torons peuvent eux-mêmes être tressés ensemble pour former des câbles encore plus épais et donc plus résistants. Bien que la grande majorité des câbles de traction soient de section ronde, il en existe de section aplatie.

De nos jours, on parle plus volontiers de câble métallique, par opposition à la corde textile. L'usine ou l'endroit où on le fabrique s’appelle câblerie.
ESIS
En français, ESIS est un acronyme de quatre lettres ayant plusieurs significations, qui désigne :

l’École supérieure d'informatique de gestion de Sierre ;

L'École Supérieure du Cinéma, des VFX, du Son et de la Musique de Paris et Lille

l'Ecole Supérieure Internationale de Savignac;

l’École Supérieure d'Informatique Salama à Lubumbashi ;

l’Escadron de Sécurité Incendie et de Sauvetage d’une base aérienne dans l’armée de l’air française ;

le Système européen d’information sur les substances chimiques (European chemical Substances Information System) dans le cadre de la réglementation européenne REACH ;

End-System to Intermediate-System, un protocole réseau normalisé par l’ITU, utilisé entre des hosts et des routeurs sur un réseau, dans le modèle CLNS.

Escadron de sécurité incendie et de sauvetage
L'Escadron de sécurité incendie et de sauvetage (ESIS) est une unité opérationnelle située sur une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace. Cette unité est principalement chargée d'assurer les missions de secours d'urgence (sauvetages, lutte contre les incendies...). L'escadron est le format d'une unité constituée de l'Armée de l'air et de l'espace.

Elle est composée de militaires (aviateurs), spécialistes de la sécurité incendie et du risque NRBC (pompiers). Leur statut implique qu'ils œuvrent tant sur le territoire national (TN) qu'à l'étranger, sur les sites d'opérations extérieures.
Kalamáki (Phthiotide)
Kalamáki, en grec moderne : Καλαμάκι, est un village du dème de Lamía dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 169 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Gail Halvorsen
Le colonel Gail S. Halvorsen, né le 10 octobre 1920 à Seattle (État de Washington) et mort le 16 février 2022 à Provo dans l'Utah, est un  officier de carrière dans l'aviation des États-Unis au sein de laquelle il acquiert une certaine célébrité sous les surnoms de « chocolat volant », de « bombardier aux bonbons » ou de « Onkel Wackelflügel » (« tonton qui bat des ailes »). Cela résulte des parachutages de friandises sucrées qu'il fit à Berlin-Ouest lors du blocus soviétique en 1948–1949.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Hugh Downman
Hugh Downman, né vers 1765 à Plympton (en) et mort le 4 janvier 1858 à Hambledon, est un amiral de la Royal Navy.

Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Phare de Sabine Pass
Le phare de Sabine Pass (en anglais : Sabine Pass Light), était un phare de style Greek Revival situé à l'ouest de l'embouchure du fleuve Sabine dans la Paroisse de Cameron en Louisiane.

Il a été allumé pour la première fois en 1857 et a été désactivé par l'United States Coast Guard en 1952. C'est l’un des trois seuls bâtiments construits aux États-Unis de conception similaire. Il est maintenant abandonné mais continue depuis longtemps à faire l’objet d’efforts de préservation. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 décembre 1981 sous le n° 81000290.

Sabine (fleuve)
La Sabine est un fleuve situé dans les États américains du Texas et de la Louisiane. Il constitue une partie de la frontière entre les deux États.

La rivière faisait partie au début du XIXe siècle de la frontière internationale entre l'Amérique espagnole et les États-Unis, puis entre le Mexique et les États-Unis avant l'annexion du Texas.
Exide
Exide Technologies est un fabricant américain de batterie au plomb. Le siège social international est basé aux États-Unis à Milton (Géorgie), celui européen en France à Gennevilliers (Île-de-France). La société possède des usines de fabrications et de recyclage des batteries (activité polluante, notamment pour la récupération du plomb, de l'arsenic et de l'antimoine, et la gestion de l'acide sulfurique contenu par les batteries. Elle a été localement source de pollutions importantes et plus ou moins étendues selon les cas de l'eau, du sol et de l'air, notamment [Pollution au plomb par Exide en Californie autour de l'usine de fabrication et recyclage de Vernon].

La société est présente dans les secteurs automobiles et industriels en tant que fabricant d'équipement d'origine et sur le marché secondaire dans ces mêmes secteurs dans plus de 80 pays.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
James Richardson Logan
James Richardson Logan (né en 1819 dans le Berwickshire en Écosse et mort en 1869 à Penang en Malaisie) est un anthropologue britannique.

C'est Logan qui a créé le nom "Indonésie",,. Logan était un juriste respecté, rédacteur à la Penang Gazette et ancien étudiant de l'ethnologue anglais George Windsor Earl (en). En 1850, Earl avait lancé le mot "Indu-nesians" pour désigner les peuples de la région comprenant les actuelles Indonésie, Malaisie et Philippines.

Une statue de marbre de Logan se trouve dans la cour du palais de justice de Penang. Une rue de Penang porte son nom.

Berwickshire
Le Berwickshire ou comté de Berwick est un comté des Scottish Borders et une région de lieutenance d'Écosse, près de la frontière avec l'Angleterre. Il tient son nom de la ville de Berwick-upon-Tweed acquise par l'Angleterre en 1482, et on se réfère parfois au comté comme le Dunsshire à partir de l'ère victorienne, reflétant le fait que Duns en est devenu la capitale.
Lac Monona
Le lac Monona est un lac de barrage situé au Wisconsin bordé par les villes de Madison et Monona.

Le nom Monona vient d’un mot de la tribu amérindienne des Winnebagos signifiant « le magnifique ».

Lors d’un voyage à Madison le 10 décembre 1967, l’avion personnel d’Otis Redding s’écrase dans le lac Monona et le chanteur y trouve la mort.

Winnebagos
Les Ho-Chunks, en français Puants (Winnebagos comme ils sont généralement nommés en anglais), sont une tribu amérindienne, originaire de ce que l'on nomme aujourd'hui le Wisconsin et l'Illinois, et sont proches par leur langue, le winnebago, et leur civilisation, des autres Sioux.
Johann Naldi
Johann Naldi est un galeriste parisien, auteur et chercheur spécialisé dans les productions artistiques du XIXe siècle.

Il est notamment connu pour avoir redécouvert en 2017, dans une collection particulière, des œuvres inédites du mouvement des Arts incohérents, parmi lesquelles le Combat de nègres pendant la nuit, tableau de Paul Bilhaud,, classées Trésor national en avril 2021 à la demande du musée d'Orsay,.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Belldandy
Belldandy (ベルダンディー, Berudandī) est un personnage et le protagoniste féminin principal du manga Ah! My Goddess de Kōsuke Fujishima. Originaire du Monde Céleste, elle est une déesse de première classe, seconde catégorie, pouvoirs illimités qui contrôle le vent et représente le présent (Verdandi).

Urd
Dans la mythologie nordique Urd (Urðr) est l'une des trois Nornes. Son nom signifie « ce qui est arrivé », et est lié au mot anglais weird et au haut-allemand Wyrd. Urd est mentionnée dans la stance 20 du poème de l'Edda poétique nommé Völuspá, ainsi que dans le livre Gylfaginning de l'Edda en prose.

Voir aussi le puits d'Urd, source de l'eau pour Yggdrasil.
David Archuleta
David James Archuleta, né le 28 décembre 1990 à Miami, est un chanteur américain originaire du Honduras. En mai 2008, il était finaliste de la 7e édition d'American Idol face à David Cook mais, avec 44 % des votes, il n'a pas remporté l'édition. Il fut tout de même le « runner-up » durant toute la saison. Son premier single est Crush, sorti en août 2008, extrait l'album éponyme sorti le 11 novembre 2008. Il fait la première partie de la tournée 2009 de Demi Lovato. Il chante dans la version espagnole de la chanson We Are the World 25 for Haiti : Somos el mundo por Haiti. En octobre 2010, le chanteur sort un second album, The Other Side of Down, dont le premier single extrait sera Something 'Bout Love. Bien que peu connu en Europe, David Archuleta est beaucoup apprécié dans certains pays asiatiques, comme les Philippines ou le Vietnam où il s'est par ailleurs produit sur scène.
Il a fait une apparition dans la série Hannah Montana et également dans la série iCarly.

ICarly (série télévisée, 2007)
iCarly est une série télévisée américaine en 97 épisodes de 22 minutes créée par Dan Schneider et diffusée entre le 8 septembre 2007 et le 23 novembre 2012 sur Nickelodeon.

En France, sur Nickelodeon la série est diffusée entre le 2 septembre 2009 et le 27 février 2015 mais revenu depuis septembre 2022 toujours en diffusion linéaire. Elle est également rediffusée sur Nickelodeon Teen entre 2014 et 2015 et sur Gulli entre 2014 et 2020. Au Québec la série est diffusée depuis le 3 janvier 2010 sur VRAK.TV.

La série a donné naissance à deux spin-off : Sam et Cat, suivant les aventures de Sam Puckett (Jennette McCurdy) après les événements de la série, et un revival, simplement intitulé iCarly, qui signe le retour de Carly, Freddie et Spencer plusieurs années après la fin de la série originale.
Palazzetto Torlonia a Via Tomacelli
Le Palazzetto Torlonia a Via Tomacelli est un palais situé à l'angle de la Via Tomacelli avec Largo degli Schiavoni, dans le rione Campo Marzio à Rome, face à la Piazza Augusto Imperatore.  Il a été construit en 1908 par Gustavo Giovannoni pour le sénateur Carlo Torlonia (it),.

Gustavo Giovannoni
Gustavo Giovannoni (1er janvier 1873, Rome – 15 juillet 1947, Rome) est un architecte, urbaniste et ingénieur italien. Il a un impact sur l'architecture nationale de son temps et participe à la construction de Forlì qui devait être une ville vitrine du régime fasciste.
Fonction de dérivation de clé
En cryptographie, une fonction de dérivation de clé (en anglais, key derivation function ou KDF) est une fonction qui dérive une ou plusieurs clés secrètes d'une valeur secrète comme un mot de passe ou une phrase secrète en utilisant une fonction pseudo-aléatoire,.

Les fonctions de dérivation de clé peuvent être utilisées pour renforcer des clés en les étirant ou pour obtenir des clés d'un certain format.

Fonction pseudo-aléatoire
Une fonction pseudo-aléatoire (ou PRF pour pseudorandom function) est une fonction dont l'ensemble des sorties possibles n'est pas efficacement distinguable des sorties d'une fonction aléatoire.
Il ne faut pas confondre cette notion avec celle de générateur de nombres pseudo-aléatoires (PRNG).
Une fonction qui est un PRNG garantit seulement qu'une de ses sorties prise seule semble aléatoire si son entrée a été choisie aléatoirement.
En revanche, une fonction pseudo-aléatoire garantit cela pour toutes ses sorties, indépendamment de la méthode de choix de l'entrée.

En cryptographie, ce genre de fonction est extrêmement important : il sert de brique de base à la conception de  primitives cryptographiques, en particulier pour les algorithmes de chiffrement.
Liaisons mécaniques avec frottement
Trop souvent considéré comme un élément perturbateur pour les calculs, on s’aperçoit très vite que le frottement est tout simplement indispensable : si les vis de fixation restent serrées, le clou en place, les échelles debout et les voitures sur la route, c’est grâce au frottement. C’est aussi sur ce phénomène que repose le fonctionnement des freins et embrayages.

Pour résoudre un problème de statique, sa considération systématique n’est pas obligatoire. Il existe des modèles mathématiques simples, et cependant précis qui décrivent ce phénomène. Les lois de Coulomb font partie de ces modèles. La tribologie est la science du contact qui propose d'autres modèles plus pointus à utiliser suivant les exigences de l'étude.

Tribologie
La tribologie (du grec ancien τρίβος, « frottement » et λόγος, « science, étude ») est la science qui étudie les phénomènes susceptibles de se produire entre deux systèmes matériels en contact, immobiles ou animés de mouvements relatifs. Ce terme recouvre, entre autres, tous les domaines du frottement, de l’usure, de l'étude des interfaces et de la lubrification.

C'est une branche du génie mécanique et de la science des matériaux qui a des applications concrètes en archéologie, dermatologie, cosmétique, dans l'industrie, les transports et la biomécanique.

Ce terme désigne aussi la discipline psycho-physiologique qui étudie comment les êtres vivants perçoivent les frottements dont ils sont le siège et les vibrations qui en résultent.
Réaction d'Atherton-Todd
En chimie organique, la réaction d'Atherton-Todd est une méthode de conversion des phosphites de dialkyle en d'autres composés organophosphorés. Initialement, elle fut décrite par les chimistes britanniques F. R. Atherton, H. T. Openshaw et A. R. Todd en 1945 comme une méthode de conversion des phosphites de dialkyle en chlorophosphates de dialkyle. Cependant, ces derniers sont souvent trop réactifs pour être isolés et pour cette raison, la réaction et généralement suivie d'une réaction avec un alcool ou une amine pour produire un phosphate ou un phosphoramidate.

Phosphoramidate
Un phosphoramidate, parfois également appelé amidophosphate, est un composé chimique dérivant d'un phosphate ou d'un composé organophosphoré par substitution d'un groupe –OR par un groupe –NR2. L'acide phosphoramidique (HO)2PONH2 (infoboîte ci-contre) est le plus simple de cette famille de composés.

La phosphocréatine est un exemple naturel de phosphoramidate. La phosphorylation du résidu d'histidine de l'histidine kinase (en) est un autre exemple.

Phosphocréatine.

Un phosphorodiamidate dérive d'un phosphate par substitution de deux groupes –OR par des groupes –NR2. Les morpholinos sont un exemple de telles molécules.
Filomeno Mata (municipalité)
La  municipalité de Filomeno Mata est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tecolutla, dans un secteur vallonné de la Sierra de Papantla, à l'est du massif de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud et à l'ouest de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Filomeno Mata. Elle dépend de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Totonaques
Les Totonaques, peuple amérindien, vivaient sur les côtes montagneuses de l'est du Mexique à l'arrivée des Espagnols en 1519. De nos jours, ils résident dans les États de Veracruz et de Puebla. Ils ont bâti la cité précolombienne de El Tajín. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, ils étaient les premiers producteurs mondiaux de vanille.
Mona Oren
Mona Oren, née le 16 novembre 1975, est une artiste plasticienne franco-israélienne. Elle vit et travaille à Paris depuis 1996.

Elle est lauréate du prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main, décerné par la Fondation Bettencourt Schueller en 2018. Elle est également lauréate 2025 de la Villa Kujoyama, avec le soutien de l’Institut français, de l’Institut français du Japon et de la Fondation Bettencourt Schueller.

École supérieure d'art et de design d'Orléans
L’École supérieure d’art et de design d’Orléans ou ÉSAD Orléans, est un établissement d'enseignement supérieur public français institué sous forme d'établissement public de coopération culturelle situé à Orléans dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Elle accueille des étudiants après le bac et délivre des diplômes nationaux jusqu'au grade Master. Elle fait partie du réseau des écoles d’art en France. L’école accueille annuellement environ 300 étudiants sous la responsabilité d’une équipe pédagogique de 50 enseignants.

L'école a successivement porté les noms d’École gratuite de dessin de la ville d’Orléans, d’École des beaux-arts puis d’Institut d'arts visuels (IAV).
Bâtiment principal de l'université d'État de Moscou
L'université d'état de Moscou est une institution qui existe déjà depuis 1755 (sa fonction actuelle est d’accueillir différents instituts et facultés de Russie). Le bâtiment en lui-même, nommé bâtiment principal de l'université de Moscou (en russe : Гла́вное зда́ние МГУ), a été construit en 1953 par l'architecte Lev Roudnev sous les ordres de Staline. Il fait partie des « Sept Sœurs » moscovites, des bâtiments au style impérial stalinien. Le bâtiment se situe dans la banlieue ouest de Moscou sur la rive droite de la Moskova.

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.