hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau de Bahreïn
Le drapeau de Bahreïn est le drapeau national et le pavillon national du royaume de Bahreïn. Il fut adopté en 1959. Le drapeau est composé des deux couleurs blanc et rouge, la première pour la Grande-Bretagne et la deuxième pour l'Islam. La bande blanche, présente du côté du guidant, couvre un quart de la largeur.

Les deux couleurs sont séparées par une ligne brisée. Avant le XIXe siècle, le drapeau était simplement rouge puis une bande blanche vint s'adosser.

En 1932, la ligne en zigzag apparut mais elle comportait vingt-huit pointes blanches, réduites à huit en 1972. En 2002, l'émir Isa ibn Salman Al Khalifah adopta une nouvelle constitution et réduisit le nombre de pointes à cinq, rappelant les cinq Piliers de l'Islam.

Piliers de l'islam
Les piliers de l'islam sont les devoirs que tout musulman doit accomplir. Ces devoirs ne sont pas présentés en tant que tels dans le Coran comme le sont les Dix Commandements dans la Bible.

Les plus notables et respectés sont au nombre de cinq. Ils sont mentionnés dans un hadîth prophétique rapporté par Mouhammad al-Boukhârî et Muslim ibn al-Hajjaj : « L'islam est bâti sur cinq piliers : l'attestation qu'il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et que Mahomet est le Messager d'Allah, l'accomplissement de la prière, le fait de s'acquitter de la zakat, le fait de jeûner le Ramadan et le hajj. »

Si les devoirs des musulmans ne se limitent pas à ces cinq piliers, leur mise en application est impérative.
Clettack Skerry
Clettack Skerry est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse, dans les Orcades. Faisant partie de l'archipel des Pentland Skerries, elle est baignée par le Pentland Firth, un firth de l'océan Atlantique.

Pentland Firth
Le Pentland Firth, en gaélique écossais An Caol Arcach qui signifie en français « détroit des Orcades », est un détroit du Royaume-Uni situé en Écosse, entre l'île de Grande-Bretagne au sud et les Orcades au nord.
Commission des services juridiques
La Commission des services juridiques (CSJ) est une organisation gouvernementale québécoise sous la responsabilité du ministre de la Justice. Établie avec l'adoption de la Loi sur l'aide juridique du Québec en 1972, la Commission est chargée de veiller à ce que l'aide juridique soit fournie aux personnes admissibles. Pour ce faire, la Commission doit entre autres superviser des centres régionaux d'aide juridique ainsi qu'une ligne téléphonique accessible à toute personne arrêtée ou détenue.

En 1986, la commission a soutenu qu'il était inconstitutionnel pour le gouvernement provincial d'effectuer des inspections à domicile des bénéficiaires de l'aide sociale.

Aide sociale au Québec
Au Québec, l'aide sociale est un programme du gouvernement du Québec accordant des allocations aux citoyens canadiens, résidents permanents ou réfugiés du Québec dont les ressources sont insuffisantes pour subvenir à leurs besoins de base et qui, depuis 2007, ne présentent pas de contraintes sévères à l'emploi. Il s'agit d'une Aide financière de dernier recours (AFDR) du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale remise sous certaines conditions prescrite par la Loi sur l'aide aux personnes et aux familles.

En février 2015, on comptait 215 391 adultes prestataires du programme de l'aide sociale au Québec.

L'aide sociale peut parfois être appelée de manière familière bien-être social (abrégé B.S.). Cette formulation vient de l'ancien nom issu du Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse. De même, les prestataires de l'aide sociale sont encore parfois appelés « BS », un terme péjoratif contribuant à la stigmatisation des prestataires.
Elbe Princesse
L’Elbe Princesse est un navire de croisière fluviale à roues à aubes français, construit en 2015 par STX France et Neopolia pour la société CroisiEurope, destiné à effectuer des croisières sur l’Elbe, en Allemagne et en République Tchèque.

STX France
STX France (précédemment Alstom Marine, jusqu'en mars 2006, puis Aker Yards) était une société de construction navale de la branche française de STX Europe, filiale du groupe sud-coréen STX Offshore & Shipbuilding.

La société regroupait les chantiers de Leroux Naval à Lorient qui ont été vendus en octobre 2016, et les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire qui appartiennent désormais à plus de 84% à l'État français.
Le 18 juillet 2018, STX France devient les Chantiers de l'Atlantique. Les chantiers Leroux Naval de Lorient, alors STX Lorient, sont rachetés par Kership, coentreprise entre Piriou et Naval Group.
TJS
TJS  est un code, qui désigne :

le somoni, la monnaie du Tadjikistan, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies)

le protocole Table Joining Service, un standard adopté par l'Open Geospatial Consortium (OGC) pour définir une manière simple de décrire et d'échanger des données contenant des informations sur des objets géographiques.

la série de satellites militaires chinois Tongxin Jishu Shiyan.

Applications des satellites
Les applications des satellites sont les différents domaines dans lesquels les satellites artificiels lancés dans l'espace sont utilisés. On distingue les satellites scientifiques qui sont destinés à la recherche scientifique et les satellites d'application qui apportent une contribution pratique au fonctionnement de la société dans des domaines comme la météorologie, les télécommunications, la navigation, la gestion des ressources naturelles, la sécurité maritime, la prévention et le suivi des risques naturels. Depuis l'apparition des satellites à la fin des années 1950, les domaines d'application tendent à se multiplier et à se banaliser en influençant en profondeur la société et en donnant naissance à un nouveau secteur commercial. Le développement des satellites reste néanmoins concentré entre les mains de quelques puissances spatiales.
Sanguine (bande dessinée)
Sanguine est une bande dessinée publiée chez Casterman en 1988. Le scénario a été imaginé par Alain Populaire, tandis que les dessins en couleurs sont de Benoît Sokal.

Les six premières pages de la bande dessinée constituent une préface (« cahier graphique ») et sont accompagnées de dessins réalisés au fusain et à la sanguine par Sokal, de manière très différente du reste de l'aventure.

Fusain
Le fusain est une branche de saule ou de fusain d'Europe carbonisée en vase clos, destiné au dessin.

Le fusain donne des traits et des aplats noirs d'une densité facile à moduler et qui s'effacent sans difficulté, ce qui en fait un instrument classique pour l'apprentissage et pour l'esquisse. Il permet un grand nombre de repentirs et de corrections. Le dessin au fusain se reporte, inversé, sur un support en contact avec le papier et s'estompe facilement. Ces facilités favorisent un ouvrage moins précis que le dessin au crayon, et qui se conserve mal, à moins qu'on l'ait fixé par une vaporisation de vernis.
Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.

Ératosthène
Ératosthène ou Ératosthène de Cyrène (en grec ancien Ἐρατοσθένης / Eratosthénês), né  vers 276 av. J.-C. à Cyrène et mort vers 194 av. J.-C. à Alexandrie, est un astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec. Érudit reconnu par ses pairs, il est nommé directeur de la bibliothèque d'Alexandrie par le roi d'Égypte Ptolémée III vers 245 av. J.-C.

Il est particulièrement connu pour son évaluation de la circonférence de la Terre très proche de la réalité grâce à un calcul géométrique, fondé sur la longueur de l'ombre à midi le jour du solstice de juin en un endroit situé sur un méridien donné à une distance connue du Tropique du Cancer, où à cette heure précise, il n'y a aucune ombre, le Soleil se trouvant exactement à la verticale.

Considéré comme le plus grand savant du IIIe siècle av. J.-C., il est l'inventeur de la géographie, terme encore utilisé de nos jours.
Poule A de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La poule A de la Coupe du monde de rugby à XV 2023, qui se dispute en France du 8 septembre au 28 octobre 2023, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 14 décembre 2020 à Paris, les équipes de Nouvelle-Zélande (Chapeau 1), de France (Chapeau 2), d'Italie (Chapeau 3), de l'Uruguay (Chapeau 4) et de Namibie (Chapeau 5) composent ce groupe A.

Tommaso Allan
Tommaso Allan, né le 26 avril 1993 à Vicence (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière à l'USA Perpignan.

Après un début de carrière à l'USA Perpignan de 2013 à 2016, il joue au Benetton Trévise jusqu’en 2021 puis aux Harlequins à partir de la saison 2021-2022. Il fait son retour à l'USA Perpignan à partir de la saison 2023-2024. Il joue en équipe d'Italie depuis 2013.
Martin Meissonnier
Martin Meissonnier est un journaliste, auteur, producteur, réalisateur et compositeur français.

Lycéen journaliste pour Liberation (1975-77), mais aussi pionnier du Home Studio et d'internet, il s'emploie à faire découvrir de nouveaux artistes comme de nouveaux courants musicaux.

Don Cherry (musicien)
Don Cherry, né le 18 novembre 1936 à Oklahoma City dans l’Oklahoma et mort le 19 octobre 1995 à Malaga en Espagne, d'un cancer et d'une hépatite, est un trompettiste de jazz américain connu entre autres pour son association avec les saxophonistes Ornette Coleman et Albert Ayler.
Coupe des champions de la CONCACAF 1992
La Coupe des champions de la CONCACAF 1992 était la vingt-huitième édition de cette compétition.

Il y a eu un changement de format lors de cette édition, en effet les quatre équipes qualifiées pour la phase finale se disputaient le titre lors d'une phase finale se déroulant sur terrain neutre.

La phase finale s'est jouée à Santa Ana (Californie) et a été remportée par le Club América face au LD Alajuelense sur le score de un but à zéro.

Santa Ana (Californie)
Santa Ana (en anglais [ˌsæntə ˈænə]) est le siège et la seconde plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située à environ 16 km de l'océan Pacifique et est traversée par le fleuve Santa Ana.

Fondée en 1869 par  William H. Spurgeon sur une terre achetée à la famille Yorba, Santa Ana s'est incorporée en municipalité en 1886 et est devenue siège du comté en 1889.
Championnat du Paraguay de football 1929
La 22e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Olimpia. C’est le septième titre de champion du club, le troisième consécutif. Olimpia l’emporte avec 5 points d’avance sur Club Libertad. Sportivo Luqueño complète pour la toute première fois le podium.

À cause des play-offs de la saison précédente qui se sont disputés en juillet 1929, seulement la deuxième partie de la saison est disputée.

Comme souvent pour les saisons du championnat amateur, les résultats complets ne sont pas connus.

La deuxième division est remportée par l’équipe de Club Presidente Hayes qui réintègre la première division après seulement un an d'absence. Trois autres équipes sont promues : CALT, qui a perdu la finale de la deuxième division, Presidente Alvear et Universo

Club Sportivo Luqueño
Le Club Sportivo Luqueño est un club paraguayen de football basé à Luque. Il joue au stade Feliciano Cáceres; avec une capacité totale de 27 000 spectateurs, situé en plein centre de la ville.

Il a été fondé le 1er mai 1921 avec la fusion de trois clubs distingués de la même ville (Athlétique Mars, El Vencedor et Général Aquino), tous les rivaux amers.

Son activité principale est le football professionnel, en participant à la première division du Paraguay, catégorie dans laquelle il a gagné jusqu'à présent 3 titres officiels absolus et 6 vicechampionhips.
Paul Frosch
Paul Frosch, né le 15 août 1860 et mort le 2 juin 1928, est un chercheur allemand en bactériologie et virologie.

Frosch a été l'assistant de Friedrich Loeffler puis de Robert Koch. Chargés de lutter contre les maladies envahissantes de l'époque, comme la fièvre aphteuse, en 1897 Paul et Friedrich ont tous deux, par des essais de filtration Greifswald sur des animaux, déterminé la cause de la maladie. Ils ont découvert pour la première fois un virus infectant un animal, au même moment qu'était identifié le virus de la mosaïque du tabac et figurent donc parmi les fondateurs de la virologie.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Umfraville
La famille Umfraville est une famille de la noblesse anglaise originaire du duché de Normandie. Elle détenait dans le nord de l'Angleterre les seigneuries stratégiques de Prudhoe et de Redesdale (en), dans le comté de Northumberland. Au XIIIe siècle, la famille s'implante dans le royaume d'Écosse.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Salut à toi (chanson)
Salut à toi est une chanson du groupe de rock alternatif et de punk français Bérurier noir.

Sortie initialement en décembre 1985 sur leur maxi 45 tours Joyeux Merdier, elle devient rapidement l'un de leurs titres phares et un véritable hymne internationaliste et antiraciste, pour une génération d'auditeurs, symbolisant l'esprit de fête, de camaraderie, et de contestation propre au groupe.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.
Classe ATC A02
La classe ATC A02, dénommée « Médicaments liés à des problèmes d'acidité », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QA02. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique A de la classification, intitulé « Système digestif et métabolisme ».

Cimétidine
La cimétidine est un antihistaminique de type 2 de formule brute C10H16N6S. Elle est indiquée dans le traitement de l'ulcère gastro-duodénal, et du reflux gastro-œsophagien. C'est d'ailleurs l'un des premiers traitements anti-ulcéreux à avoir été développé, à la suite de la découverte par James Whyte Black et son équipe des différents récepteurs histaminiques (type 1 et 2).

Elle est métabolisée par le cytochrome P450.
Les interactions médicamenteuses de cimétidine sont nombreuses ; à cause de sa fixation sur l'hème du cytochrome P450, elle modifie la métabolisation d'autres médicaments. C'est un inhibiteur des CYP2D6 et CYP3A4/5.

Sa synthèse utilise de l'isothiocyanate de méthyle.
Quo Vadis (groupe)
Quo Vadis est un groupe canadien de death metal technique, originaire de Montréal, au Québec. Le groupe compte cinq albums et un DVD, ainsi que plusieurs compilations. Ne pas confondre avec un autre groupe de death metal polonais, du même nom.

Death metal technique
Le death metal technique (ou Technical death metal) est un sous-genre musical du death metal apparu dans la première moitié des années 1990. Il se caractérise principalement par un death metal au rythme rapide et une écriture complexe qui requiert des compétences instrumentales élevées.
Saint-Laurent (Cher)
Saint-Laurent est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Barangeon, la Sange, la Fontenelle, le Gué et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Laurent est une commune rurale qui compte 511 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Barangeon
Le Barangeon est un affluent de l'Yèvre, dont le cours est situé dans le département du Cher.

Il est long de 41,5 km.

Le Barangeon a donné son nom au haricot Barangeonnier qui était cultivé dans la vallée de la rivière. En voie de disparition, ce haricot est depuis 2015 le sujet d'une action de sauvegarde.

Le Barangeon prend sa source à Méry-ès-Bois au lieu-dit Bellevue.
Éléonore Reuss de Köstritz
La princesse Éléonore Caroline Gasparine Louise de Reuss-Köstritz, née le 22 août 1860 à Trebschen, arrondissement de Züllichau-Schwiebus (de) (province de Silésie) et morte le 12 septembre 1917 au château d'Euxinograd à Varna (Bulgarie), est une princesse allemande de la maison de Reuss, épouse de Ferdinand Ier de Bulgarie et reine des Bulgares.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Markaba (Meri)
Markaba est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Meri, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Tchéré. Elle comprend deux villages Markaba-Foulbé  et Markaba-Guiziga.

Meri (Cameroun)
Meri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré.Créé en 1954, c'est un arrondissement qui comporte 10 cantons: Meri, Douvangar, Douroum, Ouazzang, Kalliao, Doulek, Godola,Tchere, Mbozo et Manbang. À la tête de chaque canton se trouve un chef de 2e degré.
QSD
QSD est un code de trois lettres qui désigne

« Ma manipulation est-elle défectueuse ? » ((en) Is my keying defective?) selon le code Q utilisé par les opérateurs radio,

Forces démocratiques syriennes,  (abréviation de QSD - قسد -en kurde et en arabe).

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Jeux vidéo James Bond
L'agent secret James Bond a eu droit à de nombreuses aventures dans l'univers du jeu vidéo. Il pouvait s'agir d'adaptations ou d'aventures inédites.

Domark et Mindscape ont été les premiers éditeurs à exploiter la licence. Depuis la fin des années 1990, c'est le géant américain Electronic Arts qui en détient les droits, puis Activision.

Domark
Domark était une entreprise de développement de jeux vidéo basée au Royaume-Uni. Le nom provient du prénom de ses fondateurs, Dominic Wheatley et Mark Strachan. Domark a élaboré et publié de nombreux jeux pour les ordinateurs personnels durant les années 1980 et est notamment connu pour avoir publié 3D Construction Kit 1 et 2.

En 1984, l'entreprise a publié Eurêka!, un jeu d'aventure créé par Ian Livingstone, qui a proposé d'offrir un prix de 25 000 £ à la première personne qui aurait terminé le jeu entièrement. En 1995, Domark Technologies fusionne avec Eidos, Simis et Big Red Games pour former le groupe Eidos Interactive. Eidos Interactive acquiert ultérieurement U.S. Gold qui comprenait Core Design.
Victor-Hugo (Toulouse)
Victor-Hugo, à Toulouse, désigne un quartier situé dans le centre-ville, entre la place Wilson et l'avenue d'Alsace-Lorraine. Le cœur de ce quartier est le marché Victor Hugo, aujourd'hui surplombé d'un parking aérien sur plusieurs niveaux.

Place Wilson (Toulouse)
La place du Président-Thomas-Woodrow-Wilson (en occitan : plaça del President Thomas Woodrow Wilson), ou simplement Wilson, est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.
Pujie
Aisin Gioro Pujie (愛新覺羅溥傑, 16 avril 1907 - 28 février 1994) est le frère de Puyi, dernier empereur de la dynastie Qing. Sa famille est originaire de Mandchourie.

Pujie habite à la Cité interdite de Pékin comme Puyi. Quand celui-ci est expulsé, il est envoyé dans une école militaire au Japon. Ils sont tous les deux capturés, puis internés dans un camp de rééducation en Union soviétique après la chute du Mandchoukouo. Sa femme est une Japonaise nommée Hiro Saga et sa fille est Huisheng.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.