hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzanne Blum
Suzanne Blum, née le 24 novembre 1898 à Niort, et morte le 23 janvier 1994 à Paris, est une avocate et femme de lettres française, auteure, sous le pseudonyme de L.-S. Karen, de trois romans policiers.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Julio Albi de la Cuesta
Julio Albi de la Cuesta (Burgos, 1948) est un diplomate, historien et écrivain espagnol.

Juriste de formation, il a déployé, parallèlement à son parcours diplomatique, une activité d’historien, où il aborde certains épisodes de l’histoire d’Espagne, plus particulièrement sous l’angle militaire.

Histoire de l'Espagne
L'histoire de l'Espagne, pays du sud-ouest de l'Europe qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique, se caractérise par plusieurs périodes et événements marquants, depuis la période ibérique en passant par l'époque romaine, la période wisigoth, la conquête musulmane, la reconquête puis le Siècle d'or, à l'expansion coloniale dont elle fut la plus ancienne puissance européenne avec le Portugal. Le pays s'enrichit du XVe siècle au XVIIIe siècle, mais décline depuis la perte de ses colonies tout au long du XIXe siècle ; après la transition démocratique espagnole, l'expansion économique des dernières années, en passant par les guerres civiles et le franquisme. L'Espagne devient membre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) en 1982 et de l'Union européenne en 1986.
Polyphylla fullo
Polyphylla fullo (noms vernaculaires : le hanneton foulon ou hanneton des pins) est une espèce de gros insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae (anciennement des Melolonthidae) et de la sous-famille des Melolonthinae. La larve de ce hanneton se nourrit de racines et l'adulte, de feuilles, en particulier de jeunes aiguilles de pins.

Melolonthidae
Les Melolonthidae sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères.

Ce taxon est utilisé par les bases de données Faunaeur et GBIF, en 2021.

Bouchard et al. propose en 2011 une nouvelle classification des Coléoptères, dans laquelle les genres attribués à cette famille sont placés dans la sous-famille des Melolonthinae, incluse dans la famille des Scarabaeidae.
Rolex Sports Car Series 2012
Le 'Grand American Road Racing Championship 2012' (officiellement appelé le 2012 Rolex Sports Car Series) est la treizième saison du championnat américain d'endurance organisé part la Grand American Road Racing Association. L'édition 2011 s'est déroulée du 28 janvier au 29 septembre. Deux catégories de voiture ont participé à cette saison, les Daytona Prototype (en) (DP) et les Grand Tourisme (GT).

Grand-Am
Grand-Am est un terme qui désigne à la fois un organisme de compétition automobile en Amérique du Nord (la Grand American Road Racing Association) et le principal championnat de cet organisme, les Rolex Sports Car Series. Ce dernier est un championnat d'endurance, qui met aux prises des voitures de type « Prototypes » ainsi que « Grand Tourisme ». Le Continental Tire Sports Car Challenge sert de support à ce championnat.

Créé en 2000 pour remplacer l'éphémère United States Road Racing Championship, le Grand-Am est un championnat attaché à ses racines américaines et financièrement accessible, et cela en opposition à son grand rival nord-américain qu'est l'American Le Mans Series (organisé par l'IMSA), à vocation plus internationale et qui voit s'affronter des voitures plus sophistiquées.

La plus prestigieuse épreuve du championnat Grand-Am sont les 24 Heures de Daytona, qui ouvrent traditionnellement la saison fin janvier ou début février.
Eteni Longondo
Eteni Longondo est un médecin et homme politique congolais né le 1er janvier 1965 à Kinshasa. Membre de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), il est ministre de la Santé dans le gouvernement Ilunga de 2019 à 2021, sous la présidence de Félix Tshisekedi. Il est par la suite élu député du territoire d'Ikela en janvier 2024.

Ministère de la Santé publique (république démocratique du Congo)
Le ministère de la Santé publique est un ministère de la république démocratique du Congo chargé de l'organisation, de la création et du contrôle des services publics médicaux et pharmaceutiques. Samuel Roger Kamba Mulamba est l'actuel ministre de la Santé depuis mars 2023.
Ligne de Cavaillon à Saint-Maime - Dauphin
La ligne de Cavaillon à Saint-Maime - Dauphin est une ancienne ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle reliait Cavaillon (Vaucluse), sur la ligne d'Avignon à Miramas, à Saint-Maime - Dauphin (Alpes-de-Haute-Provence), où elle rejoignait la ligne de Forcalquier à Volx. Volx était une gare de la ligne de Lyon à Marseille via Grenoble.

Elle constituait la ligne 922 000 du réseau ferré national.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Torneio de Verão de Ciclismo
Le Torneio de Verão de Ciclismo est une course cycliste par étapes disputée en février au sein de la région métropolitaine de la Baixada Santista, dans l'État de São Paulo. Créée en 1987, elle fait partie du calendrier national de la Confédération brésilienne de cyclisme.

Région métropolitaine de la Baixada Santista
La région métropolitaine de la Baixada Santista (Região Metropolitana da Baixada Santista en portugais) fut créée en 1996 par la loi no 815 de l'État de São Paulo, au Brésil. Elle regroupe 9 municípios formant une conurbation autour de Santos, sur le littoral de l'État.

La région métropolitaine s'étend sur 2 423 km2 pour une population totale de 1 666 453 habitants en 2006.
Canal Welland
Le canal Welland est un canal navigable canadien de 42 km de long qui traverse la péninsule du Niagara et relie le lac Ontario (Port Weller) au nord au lac Érié au sud (Port Colborne). Il fait partie de la voie maritime du Saint-Laurent et il permet aux bateaux  de franchir l’escarpement de Niagara en contournant les chutes homonymes.

Péninsule du Niagara
La péninsule du Niagara (Niagara Peninsula) est la portion de la province canadienne de l'Ontario entre le lac Ontario au nord et le lac Érié au sud, et se terminant à l'est par la rivière Niagara et à l'ouest au niveau de la  ville d'Hamilton. La région se trouvant de l'autre côté de la rivière Niagara et du lac Érié est l'État de New York, elle est connue sous le nom de frontière du Niagara. Avec Western New York, la zone forme une part de la plus large région de Buffalo-Niagara.
Léda et le Cygne (Le Corrège)
Léda et le Cygne – en italien Leda e il cigno – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Corrège vers 1532. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la séduction de Léda par Jupiter métamorphosé en cygne, leur accouplement au centre de la composition s'accompagnant d'une scène à droite qui peut tout aussi bien montrer une suivante approchée par un autre oiseau que la rencontre préalable des protagonistes eux-mêmes. Partie d'une série consacrée aux amours jupitériennes peinte pour Frédéric II de Mantoue, l'œuvre est passée dans les collections de plusieurs monarques européens. Elle est aujourd'hui conservée à la Gemäldegalerie, à Berlin, en Allemagne.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
12e conseil des ministres du Canada
Le 12e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de William Lyon Mackenzie King. Ce conseil fut en place du 29 décembre 1921 au 28 juin 1926, soit durant la 14e et la majeure partie de la 15e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

Edward Mortimer Macdonald
Edward Mortimer Macdonald (16 août 1865-25 mai 1940) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral libéral de la circonscription néo-écossaise de Pictou de 1904 à 1917 et de 1921 à 1925, ainsi que d'Antigonish—Guysborough de 1925 à 1926. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Mackenzie King.

Il est également député provincial libéral de la circonscription néo-écossaise de Pictou (en) de 1897 à 1904.
Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Petite capitale D barré
La petite capitale D barré (minuscule ᴅ) est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’alphabet phonétique ouralien de Lehtisalo. Elle a la forme d’une petite capitale minuscule du D barré à travers la panse ‹ Ꟈ ›. Elle n’est pas à confondre avec la petite capitale eth ‹ ᴆ › (petite capitale minuscule du eth) utilisée dans les travaux de Sovijärvi et Peltola.

Ꟈ
Le D barré à travers la panse, ou D barré à travers le contrepoinçon (majuscule : Ꟈ, minuscule : ꟈ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée parfois en latin pour la transcription de noms gaulois. Également nommé D à petit trait couvrant, D barre médiane, il ne doit pas être confondu avec le D barré ‹ Đ đ › qu'il a parfois remplacé. Il est utilisé dans l’écriture cubeo, du daasanach, de l’emberá darién et du moro.

Cette lettre est formée d’un D diacrité avec une barre inscrite, sa barre traverse le centre de la panse de la majuscule et de la minuscule (pour le D barré ‹ Đ đ ›, la barre traverse généralement le fût de la lettre).
Heaven Beside You
Heaven Beside You est le deuxième single du groupe de rock américain Alice in Chains issu de leur troisième album studio Alice in Chains sorti en 1995. Quatrième piste de l'album, il s'agit d'une ballade d'une durée de cinq minutes et vingt-sept secondes, il s'agit donc d'un des titres les plus courts de l'album. Les paroles ont été écrites par le guitariste Jerry Cantrell et la musique a été composée par Cantrell et le bassiste Mike Inez.

Heaven Beside You est apparu sur trois compilations du groupe – Music Bank (1999), Greatest Hits  (2001) et The Essential Alice in Chains (2006). Le 12 janvier 2010, la chanson est apparue dans le jeu vidéo Rock Band en contenu téléchargeable. En 2009, le magazine britannique Metal Hammer que ce titre est la meilleure composition figurant sur l'album.

Metal Hammer
Metal Hammer est un magazine de metal britannique mensuel.

Chaque année depuis 2003, le magazine décerne des récompenses au monde du métal (artistes, groupes, maison d'édition, personnalités...) appelé : Golden Gods Awards.

Il existe une déclinaison Allemande du magazine : metal-hammer.de.

Chad Bowar du site About.com le considère comme le meilleur magazine de heavy metal britannique.

Depuis mars 2018, Future, le groupe de presse propriétaire du magazine, a regroupé les sites web des magazines Metal Hammer, Classic Rock, Prog et The Blues sur un seul site, baptisé Louder, qui les chapeaute.
À l'école des philosophes
À l'école des philosophes est un film documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 2018.

Il s'agit de la scolarisation de cinq jeunes enfants en situation de handicap mental dans une école spécialisée de Suisse romande. Comme pour ses films précédents La forteresse, Vol spécial ou L'abri, le film a été tourné en cinéma direct.

Présenté en première mondiale le 25 janvier 2018 en ouverture des Journées cinématographiques de Soleure en présence du président de la Confédération suisse Alain Berset, il est nommé au Prix de Soleure. Il est primé au 16e Festival du film et forum international sur les droits humains de Genève, sélectionné officiellement au 72e Festival du film de Locarno et reçoit le Grand Prix du public au festival international du film de Gijon.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Fergus de Galloway
Fergus de Galloway  († 12 mai 1161), fut seigneur de Galloway d'une date inconnue (probablement dans la décennie 1110) jusqu'à sa mort en 1161. Il est le fondateur de ce sous-royaume et a remis sur pied l'évêché de Whithorn. Il devient légendaire après sa mort, bien que sa vie soit quelque peu mystérieuse.

Gallowglass
Les Gallowglass (de l'irlandais : gall óglaigh « soldat étrangers ») étaient une classe de guerriers mercenaires d'élite issus principalement des clans écossais des Gall Gàidheal.

Nombre d'entre eux se sont exilés en Irlande après avoir été du « mauvais côté » durant les guerres d'indépendance de l'Écosse. Les plus anciens et plus connus étant certainement le clan Sweeney, qui se sont mis au service de la dynastie O'Donnell (en) vers le début du XIVe siècle.
Contrôleur de jeu
Un contrôleur de jeu est un appareil qui permet de contrôler un ou plusieurs éléments d'un jeu vidéo. D'un point de vue informatique, il s'agit donc d'un périphérique d'entrée. Habituellement, ces contrôleurs de jeu sont reliés à une console de jeux vidéo ou à un ordinateur personnel et il s'agit de l'un des matériels suivants : clavier, souris, manette, joystick, paddle, ou encore tout autre appareil conçu pour le jeu et capable de recevoir des instructions. Il existe également des contrôleurs de jeu destinés à un usage en particulier comme le volant pour les jeux de course et le pistolet optique pour les jeux de tir. Certains autres périphériques ont une utilisation comme contrôleurs de jeu mais ne se limitent pas en particulier au jeu vidéo comme les claviers et souris en informatique.

Pistolet optique
Le pistolet optique (light gun) est un périphérique d'entrée et un dispositif de pointage utilisable avec certains jeux vidéo sur borne d'arcade, console de jeu et ordinateur personnel. L'accessoire prend généralement la forme d'une arme de poing mais il existe des modèles basés sur d'autres types d'armes (fusil, bazooka, harpon, etc). Il est principalement utilisé dans les light gun shooters. Au lieu de déplacer un viseur virtuel avec le joystick, la manette de jeu ou la souris, le joueur cible les ennemis à l'écran directement avec l'arme, ce qui confère des sensations plus réalistes.
280e régiment
Le 280e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 280e »

France

280e régiment d'infanterie

Union soviétique /  Russie

280e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Portail de l’histoire militaire

280e régiment d'infanterie
Le 280e régiment d’infanterie (280e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en août 1914 avec les deux bataillons de réserve du 80e régiment d'infanterie. Engagé dans les combats de la Première Guerre mondiale, il est dissous en décembre 1915.
Francis Marmande
Francis Marmande, né à Bayonne le 10 janvier 1945 et mort à Suresnes le 25 décembre 2025, est un écrivain, critique littéraire, dessinateur, critique et musicien de jazz français. Passionné de corrida et journaliste taurin, ses chroniques sont essentiellement parues dans le journal Le Monde.

Aficionado (corrida)
Un aficionado (de l'espagnol : amateur) est dans le monde de la tauromachie un passionné de corrida, qu'il s'agisse d'un spectateur et du public des corridas en général, d'un torero amateur, ou d'un auteur qui écrit en faveur de la corrida. L'aficionado de verdad désigne un spectateur assidu des courses de taureaux.
Fire Emblem: Fortune's Weave
Fire Emblem: Fortune's Weave (ファイアーエムブレム 万紫千紅, Faiā Emuburemu Banshisenkō) est un jeu vidéo du genre tactical RPG au tour par tour développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo, dont la sortie est prévue pour 2026 sur Nintendo Switch 2. C'est le dix-huitième volet de la série Fire Emblem (ou le quinzième si l'on exclut les remakes des trois premiers épisodes) et le premier opus de la série principale sur cette console.

Fortune's Weave semble se dérouler dans le même univers que Fire Emblem: Three Houses, sorti en 2019 sur Nintendo Switch, à une époque différente.

Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ2, Nintendō Suitchi Tsū) est une console de jeux vidéo produite depuis 2025 par le constructeur japonais Nintendo. À l'instar de la Nintendo Switch, sortie en 2017, il s'agit d'une console hybride, conçue pour être utilisée aussi bien comme console portable que comme console de salon, grâce à sa station d'accueil reliée à un téléviseur.
Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.

Jean Errard
Jean Errard, connu sous le nom d'Errard de Bar-le-Duc, (né vers 1554 à Bar-le-Duc et mort le 20 juillet 1610 à Sedan) est un mathématicien et ingénieur militaire lorrain, initialement au service de la cour ducale de Lorraine, qui, converti au protestantisme, s’est engagé au service du roi de France Henri IV. Introducteur en France de la fortification italienne, il est ainsi un précurseur de Vauban.
Datsik
Troy Beetles, plus connu sous le nom de Datsik, est un producteur et DJ canadien. Il a réalisé son premier EP au printemps 2009, date depuis laquelle il a joué dans divers lieux du monde entier, y compris dans les festivals comme Coachella, Ultra Music Festival, EDC Las Vegas, Stereosonic, Boonstock, Shambhala Music Festival, Electric Zoo et Identity.

Coachella Festival
Le Coachella Valley Music and Arts Festival (en français : « Festival de musique et d'arts de la vallée de Coachella », plus communément appelé « Festival de Coachella » ou « Coachella »), est une manifestation lancée par le groupe de musique Pearl Jam, et organisée, depuis 1999, par Paul Tollett et sa société Goldenvoice, filiale d'AEG Live, promotrice de concerts et propriété de l'homme d'affaires Philip Anschutz. Le festival se déroule chaque année pendant deux périodes de trois jours, généralement les troisième et quatrième week-ends d'avril. Il a lieu à Indio, près de Los Angeles en Californie.

Coachella est considéré comme l'un des plus importants festivals des États-Unis. C'est à la fois un évènement musical, artistique, mondain et médiatique, et un succès financier, puisque la seule vente des billets a rapporté 47 millions de dollars en 2013 et 84 millions de dollars en 2017.
Pentecopterus
Pentecopterus decorahensis

Pentecopterus est un genre fossile d'euryptérides. Ses fossiles sont datés du Darriwilien, une période géologique de l'Ordovicien moyen, il y a 467,3 millions d'années. Le genre ne contient qu’une espèce, Pentecopterus decorahensis. Il s'agit du plus ancien Eurypéride connu, précédant d’autres Eurypérides de l'Ordovicien, tels que Brachyopterus, de près de 9 millions d’années.

Darriwilien
Le Darriwilien est un étage géologique de l'Ordovicien, système de l'ère paléozoïque. Le Darriwilien est le plus récent des deux étages de l'Ordovicien moyen et s'étend de 469.4 ± 0.9 à 458.2 ± 0.7 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Dapingien et suivi par le Sandbien, premier des étages de l'Ordovicien supérieur.
Meurtres de Burger Chef
Les meurtres de Burger Chef ont eu lieu dans un bois du comté de Johnson dans l'Indiana (États-Unis) dans la nuit du 17 au 18 novembre 1978 pendant laquelle quatre jeunes employés s'étaient volatilisés lors de la fermeture d'un restaurant de la chaîne de fast-food Burger Chef (en) — aujourd'hui disparue — situé à Speedway. Ce qui fut d’abord considéré comme un simple vol dans la caisse et le coffre-fort du restaurant s’orienta rapidement vers la piste d’un enlèvement, avant de basculer, le dimanche suivant, en affaire de quadruple meurtre lorsque les corps furent retrouvés.

.38 Special
La munition de .38 Special a été extrapolée à partir de la .38 Long Colt, et commercialisée en 1902, pour le revolver Smith & Wesson .38 Hand Ejector de ce millésime, dernier avatar du modèle 1899 (chambré pour la .38 Long Colt) avant le modèle Military & Police 1905.

La .38 Special est une munition extrêmement répandue, elle est la plus diffusée commercialement pour les revolvers, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Daniel Fernández (judo)
ne pas confondre avec le judoka français Daniel Fernandes

Daniel Fernández, né le 4 février 1985 , est un judoka belge qui évolue dans la catégorie des moins de 81 kg (mi-moyens).
Il est membre du Judo Club Samoerai de Renaix dans la province de Flandre-Orientale.

Daniel Fernandes (judo)
Daniel Fernandes, né le 14 mars 1973 à Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir), est un judoka français évoluant dans la catégorie des moins de 73 kg (poids légers) dans les années 1990-2000.

Vice-champion du monde en 2003 à Osaka, Fernandes est monté à trois reprises sur le podium des championnats d'Europe. Il participe aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes et est battu lors du match pour la médaille de bronze. Quatre années plus tard, le Français ne parvient pas à se qualifier pour les Jeux olympiques de 2008. Plus encore, après l'ultime occasion ratée à l'occasion des championnats d'Europe 2008, il annonce la fin de sa carrière.