hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caper in the Castro
Caper in the Castro est un jeu vidéo de mystère et de meurtre développé par CM Ralph et sorti en 1989. C'est le premier jeu informatique connu qui se concentre sur les thèmes LGBT,,,. Le jeu est initialement publié pour les ordinateurs Mac et distribué gratuitement sur des bulletin board systems en tant que logiciel caritatif afin de collecter des fonds pour l'épidémie de sida.

Thèmes LGBT dans les jeux vidéo
Les personnages lesbiens, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) sont présents dans les jeux vidéo depuis les années 1980. A travers l'histoire des jeux vidéo, la présence de personnages ouvertement LGBT est rare. Ce fait refléterait l'hétéronormativité globale du support. Ces dernières années, on observe une augmentation de la représentation de ces identités au sein des jeux vidéo. Néanmoins, ces personnages sont souvent identifiés comme LGBT dans des contenus secondaires (tels que les bandes dessinées) plutôt que dans les jeux eux-mêmes.
Scandale de corruption par le Qatar au Parlement européen
Le scandale de corruption par le Qatar au Parlement européen, couramment appelé dans les médias « Qatargate », est une affaire de corruption au Parlement européen qui a éclaté en décembre 2022. En tout, huit personnes sont inculpées, dont trois en janvier 2025 .

Certains membres du Parlement européen auraient perçu de l'argent en échange de la défense des intérêts du Qatar. Les polices belge et italienne sont impliquées et 1,5 million d'euros en liquide sont saisis, notamment au domicile bruxellois d'une vice-présidente du Parlement européen, la Grecque Éva Kaïlí, ce qui donna lieu à son incarcération. L'enquête débouche aussi sur un Marocgate, le Maroc étant suspecté d'avoir corrompu des élus du Parlement européen, en échange d'une complaisance dans l'irrespect des droits de l'homme au Maroc ou du soutien à la reconnaissance de la souveraineté du Maroc sur le Sahara Occidental.

Police d'État italienne
La Police d'État (en italien, Polizia di Stato) est une force de police à statut civil, faisant partie des Forces de police italiennes (en), qui dépend du Département de sécurité publique du Ministère de l'Intérieur.

Fondée en 1852 à partir de gardes militaires de sécurité publique (Pubblica Sicurezza, PS), en 1981 le corps est démilitarisé et prend alors le nom de Polizia di Stato.
Jack Peden
John Jack Peden, né le 12 juillet 1863 à Maze et mort le 15 septembre 1944 à Belfast, est un footballeur international irlandais. Il joue en club en Irlande, avec les équipes de Distillery et Linfield, et en Angleterre à Newton Heath (club qui sera rebaptisé plus tard Manchester United) et Sheffield United.

Championnat d'Irlande de football 1892-1893
Le troisième championnat d'Irlande de football se déroule en 1892-1893. Ce championnat ne regroupe plus que 6 clubs irlandais. Lancashire Fusilliers, Oldpark, Ligoniel, Belfast YMCA et Milltown se sont retirés, Derry Olympic intègre le championnat.

Linfield FC remporte de nouveau le championnat, c’est sa troisième victoire consécutive, en restant invaincu en 10 matchs.
Stepps Gap
Le Stepps Gap est un col routier des montagnes Blue Ridge situé dans le comté de Yancey, en Caroline du Nord, aux États-Unis. Franchi à 1 853 mètres d'altitude par la North Carolina Highway 128, il accueille le siège du parc d'État du mont Mitchell, au sein duquel il est protégé. Le site porte le nom de Jesse Stepp, un natif du comté de Buncombe qui fut jadis propriétaire du mont Mitchell. Il fit construire au col un édicule rustique d'où il guida ses clients visitant la région, parmi lesquels Elisha Mitchell et Arnold Henri Guyot.

Style rustique
Le style rustique est un style architectural utilisé pour concevoir des édifices publics dans des sites reculés des États-Unis au début et au milieu du XXe siècle. Dans les aires protégées relevant du National Park Service, où il a notamment été employé pour des lodges et des stations de rangers, l'architecture qui l'emploie est parfois appelée parkitecture. Ce style fait un usage important de poutres en bois apparentes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du bois et de la forêt

Portail des États-Unis
(1774) Koulikov
(1774) Koulikov (désignation internationale (17474) Kulikov) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par l'astronome russe Tamara Mikhaylovna Smirnova le 22 octobre 1968 à Naoutchnyï. Sa désignation provisoire, lors de sa découverte le 22 octobre 1968, était 1968 UG1.

Tamara Smirnova
Tamara Mikhaïlovna Smirnova (en russe : Тамара Михайловна Смирнова), née le 25 décembre 1935 et morte le 5 septembre 2001, est une astronome russe (anciennement soviétique). Elle a codécouvert la comète périodique 74P/Smirnova-Chernykh et a également découvert de nombreux astéroïdes.
Spa (établissement)
Un spa, ou centre d'hydrothérapie, est un établissement de soins esthétiques ou de remise en forme à l'aide de l'hydrothérapie. Les méthodes utilisées peuvent comprendre le bain et la douche d'hydromassage, le bain de boue, le bain de vapeur, le sauna, la gymnastique aquatique.

Aquagym
L'aquagym, également appelée gymnastique aquatique, est une forme de gymnastique qui se pratique dans l'eau, le plus souvent en piscine. La poussée d'Archimède procure une sensation de légèreté, limite les chocs et minimise le risque de courbatures, de claquages ou d'élongations musculaires. La résistance de l'eau et les turbulence contribuent à un renforcement musculaire.

Elle se pratique fréquemment en musique, afin de donner du rythme aux séances, et un repère pour le-la coach.
Jean-Georges Wagner
Philippe, Jean-Georges Wagner, dit « Georges », né le 1er novembre 1920 à Pfaffenhoffen et mort le 9 janvier 2004 à Strasbourg, est un magistrat et résistant français. Il a occupé le poste de premier président de la cour d'appel de Colmar de 1978 à 1986 et a exercé la fonction de vice-président du Directoire de l'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine de 1968 à 1980. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe à des actions de résistance.

Premier président de cour d'appel
Un premier président de cour d'appel est, en France, un magistrat du siège à la tête d'une cour d'appel avec des attributions proches de celles d’un président de tribunal judiciaire.

Avec le procureur général, il coordonne les tribunaux qui sont du ressort de la cour d'appel, tant en matière d'organisation, de budget que de ressources humaines. Il est en relation avec l'administration centrale du ministère de la Justice. Le premier président et le procureur général, assistés éventuellement d'autres magistrats, participent à l'administration et à l'inspection des juridictions du ressort de la cour. Ils ont ainsi la qualité d'ordonnateur et de personne responsable des marchés publics. Ils sont aidés, dans ces attributions, par le service administratif régional
Amstelveld
L'Amstelveld (« Champ de l'Amstel » en néerlandais) est une place de la capitale néerlandaise Amsterdam. Située à proximité de la Utrechtsestraat à l'est, elle se trouve entre le Reguliersgracht à l'ouest, le Prinsengracht au sud et la Kerkstraat au nord, cette dernière menant vers le Magere Brug au-dessus de l'Amstel, fleuve d'après lequel la place est nommée.

La place accueille un marché aux fleurs le lundi. Des marchés aux puces sont également organisés. L'Amstelveld comprend des espaces de terrasses, un espace de jeux pour enfants, un boulodrome et un petit terrain de football. Une petite statue du négociant amstellodamois Kokadorus, devenu une figure populaire au début du XXe siècle, se trouve également sur la place.

Amstel
L'Amstel (du vieux néerlandais Aeme-stelle, qui signifie « Zone aquatique ») est un fleuve canalisé néerlandais du sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Il donne, entre autres et en partie, son nom à la ville d'Amsterdam (anciennement Amstelredam soit « Digue sur l'Amstel »).
Alvinellidae
Les Alvinellidae sont une famille de vers annélides polychètes sédentaires de l'ordre des Terebellida. Les annélides sont des animaux protostomiens métamérisés vermiformes.

Ces vers sont endémiques des cheminées hydrothermales.

Polychaeta
Les polychètes (Polychaeta) sont une classe paraphylétique de l'embranchement des Annélides. Ils constituent le groupe de vers annélides comportant le plus grand nombre d'espèces, soit plus de 13 000. Ils sont caractérisés par leurs « parapodes » munis de « soies » (semblables à de longs poils).

Ce sont des animaux essentiellement marins ou estuariens. 
On les a divisés en deux groupes :

les sédentaires (fixés au substrat). Les polychètes sédentaires sont principalement tubicoles ;

les errantes (capables de mouvements et donc, de se déplacer). Les polychètes errantes, comme le genre Nereis, sont des prédateurs munis de mâchoires ou de dents plus ou moins visibles et marquées.
Équation des géodésiques
Dans une variété riemannienne, on obtient l'équation d'une géodésique en exprimant que sa longueur est minimale – par définition.

Un système de coordonnées  étant donné, le tenseur métrique donne la longueur d'une courbe infinitésimale :

Le signe optionnel  est choisi en fonction du signe de l'intervalle et
de la signature du tenseur métrique.

Si la courbe est paramétrée au moyen d'une variable , on écrit

où le point supérieur représente la dérivée totale par rapport à .
La longueur de la trajectoire est donc égale à l'intégrale :

En utilisant la méthode de Lagrange relative au calcul des variations pour exprimer que l'intégrale est minimale, on obtient l'équation géodésique

La  paramétrisation canonique  des trajectoires permet d'obtenir une équation mettant en jeu les symboles de Christoffel :

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Kannagi Rabbits
Kannagi Rabbits (神薙ラビッツ, kannagi rabittsu) était un groupe féminin de J-pop dont le visuel et les chansons s'inspiraient des miko, les jeunes prêtresses travaillant dans les sanctuaires shintoïstes au Japon. Le groupe s'est séparé le 21 septembre 2025.

Le nom du groupe, Kannagi Rabbits, est une combinaison de kannagi (神薙, kannagi), qui signifie « prophétesses », et de rabbits, de l'anglais « lapines », en référence à la légende asiatique du lapin lunaire.

Appareil photographique instantané
Un appareil photographique instantané permet d'obtenir directement des photographies argentiques, sans passer par des opérations séparées de développement du film et de tirage sur papier.

Les plus connus sont les appareils de la marque Polaroid.
Frontière entre la République dominicaine et le Royaume-Uni
La frontière entre la République dominicaine et le Royaume-Uni est entièrement maritime et se situe en mer des Caraïbes au niveau des Îles Turques-et-Caïques

En août 1996, les gouvernements respectifs s'accordent sur une ligne frontière définie par 5 points dont les coordonnées géodésiques suivants.

Point 1 : 20° 32′ 43″ N, 72° 08′ 50″ O (possible tripoint avec Haïti)

Point 2 : 20° 33′ 27″ N, 71° 27′ 44″ O

Point 3 : 20° 43′ 24″ N, 70° 19′ 35″ O

Point 4 : 21° 11′ 30″ N, 69° 29′ 00″ O

Point 5 : 22° 24′ 47″ N, 67° 40′ 04″ O.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
12 Heures de Sebring 1990
Les 12 Heures de Sebring 1990 sont la 38e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat IMSA GT 1990. Elles ont été remportées le 17 mars 1990 par la Nissan GTP ZX-Turbo (de) no 83 de l’équipe Nissan Performance Technology et pilotée par Derek Daly et Bob Earl.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Championnat d'Irlande de football 1984-1985
Le Championnat d'Irlande de football en 1984-1985. Shamrock Rovers remporte son deuxième titre consécutif. Les dublinois dominent outrageusement le championnat (meilleure attaque et meilleure défense). Le podium est strictement identique à celui de l’année précédente (Shamrock Rovers, Bohemians et Athlone Town).

Face au nombre grandissant de clubs qui veulent participer au championnat d’Irlande, la Fédération d'Irlande de football intègre deux nouvelles équipes : Cork City FC et Longford Town (c’est la première fois que cette ville est représentée dans cette compétition).

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Groupes antiterroristes de libération
Les Groupes antiterroristes de libération (espagnol : Grupos Antiterroristas de Liberación, GAL) sont des commandos para-policiers et paramilitaires espagnols, menant des luttes, d'octobre 1983 à 1987, contre l'ETA, principalement sur le territoire français.

Tenant compte de ces visées antiterroristes, les GAL ont constitué, au moins dans l'esprit de ceux qui les ont créés et dirigés[Qui ?], une forme de lutte étatique antiterroriste clandestine, quand ses détracteurs[Qui ?] les dénonçaient comme « un véritable terrorisme d'État »[réf. souhaitée].

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Folklore québécois
Le folklore québécois est un ensemble de manifestations culturelles : musique, danses, conte, savoir-faire, croyances et rites, légendes, fêtes. Il est lié à la vie quotidienne, à différents bagages historiques et aux particularités de chaque village de la province de Québec. Il est puisé à même la mémoire collective des Québécois et est souvent passé de génération en génération par transmission orale. Avant d'être qualifiée de folklorique, la chanson, le récit, la coutume ou la croyance doit être acceptée par la collectivité et satisfaire à ses critères.

Le folklore québécois est aussi appelé « culture traditionnelle » ou simplement « culture trad ». On y réfère aussi par l'appellation « patrimoine immatériel », aussi prônée par l'UNESCO, ou « patrimoine vivant », terme notamment employé par le Conseil québécois du patrimoine vivant.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Internationale
Internationale est le féminin de l'adjectif international

Une Internationale est une association de travailleurs et/ou de partis politiques

« L'Internationale » est un chant révolutionnaire

« Internationale touvaine » est l'hymne national de la République de Touva.

Internationale situationniste

Internationale (politique)
Le terme d'Internationale désigne une association internationale de travailleurs et/ou de partis politiques, sur le modèle de l'Association internationale des travailleurs (AIT) fondée en 1864 et aussi dénommée Première Internationale ou plus simplement l'Internationale.
John Henry Patterson
Le colonel John Henry Patterson (né le 10 novembre 1867, mort le 18 juin 1947), est un soldat britannique d'origine irlandaise, célèbre pour avoir été Commandant du 38e bataillon des Royal Fusiliers de la légion juive.

Enrôlé très jeune dans l’armée britannique, il sert dans plusieurs guerres coloniales, en Inde, au Kenya et en Afrique du Sud. En 1913, il commande à Belfast un régiment des Ulster Volunteers, des miliciens farouchement opposés à l'indépendance irlandaise.

Parc national de Tsavo East
Le parc national de Tsavo East est un parc national situé au Kenya. D'une superficie de 13 747 km2, il s'agit de l'un des plus vieux et plus grands parcs du pays.

Ouvert en avril 1948, il est situé près de la ville de Voi dans le district de Taita de la province de la côte. Le parc est divisé par la route A109 et un chemin de fer en sections est et ouest.
Festival d'Angoulême 1977
La quatrième édition du Salon international de la bande dessinée se tient à Angoulême du 21 au 23 janvier 1977. Le grand prix de la ville d'Angoulême est remis à Jijé, créateur emblématique de Jerry Spring, Jean Valhardi ou Blondin et Cirage, qui eut une influence énorme sur les auteurs de l'École de Marcinelle.

Blondin et Cirage
Blondin et Cirage est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1939 par Jijé dans le no 29 du journal Petits Belges ; par la suite elle est publiée dans le journal Spirou entre 1947 et 1963. Elle met en scène deux jeunes garçons, l'un blond et l'autre noir. En 1947 Victor Hubinon anime la série le temps d'une histoire.
Philogelos
Le Philogelos (du grec ancien Φιλόγελως / Philógelôs, signifiant « L'Ami du rire ») est le plus ancien recueil de blagues connu en Occident. Contenant 265 blagues en grec ancien, ce recueil date du IIIe ou du IVe siècle de notre ère. Il est en tout cas postérieur à 248, car la blague 62 fait référence au millénaire de Rome qui fut célébré cette année-là. Préciser la date du recueil est difficile en raison de sa nature et du manque d'information sur ses auteurs. Selon Louis Robert : « Le fond du texte a été rédigé au IIIe siècle apr. J.-C., en utilisant des éléments antérieurs et avec des additions ou retouches postérieures ».

Le recueil est attribué à Hiéroclès et Philagrios, deux personnages dont on sait très peu — et qu'il ne faut pas confondre avec d'autres homonymes. Bien que le recueil soit le plus ancien connu, on a retrouvé chez Athénée que Philippe II de Macédoine avait financé un club à Athènes afin de recueillir les meilleures blagues de ses membres.

Athénée de Naucratis
Athénée de Naucratis (en grec ancien : Ἀθήναιος Nαυκρατίτης / Athếnaios Naukratitês), né à Naucratis, en Égypte, vers 170, est un érudit et grammairien grec dont la date et le lieu de la mort restent inconnus. Il est l'auteur des Deipnosophistes, une compilation d'anecdotes et de citations d'auteurs antiques dont les œuvres souvent perdues, portant sur l'univers culinaire, matériel et social du banquet (sumposion), ce qui en fait une source de premier plan.
John Serry Jr.
John Serry Jr., né John Serrapica Jr. le 19 janvier 1954 à New York), est un pianiste et compositeur de jazz, ainsi que le compositeur d'œuvres de musique classique contemporaine pour percussions,,,. Son père est le célèbre accordéoniste/compositeur italien-américain John Serry,. Il s'est fait connaître du public avec ses albums Exhibition (1979), nommé aux Grammy Awards,, Jazziz (1980), Enchantress (1996) et The Shift (2013) chacun salué par la critique. En 2017, il ré-explore plusieurs de ses compositions aux côtés de quelques morceaux inédits dans son cinquième album : Disquisition. Musicien aguerri formé à la Eastman School of Music, John Serry joue du piano, du clavier et des percussions. En tant que tel, il a notamment travaillé sur des concerts de musique classique et sur des comédies musicales de Broadway en plus d'interpréter ses propres compositions. Il vit depuis 2004 en Europe où il joue régulièrement à l'occasion de festivals ou dans des clubs de jazz.

Jazziz
Jazziz est un magazine américain de jazz fondé en 1983 par Michael et Lori Fagien. Ce magazine a la particularité d'être ouvert à absolument tous les styles de jazz, du plus puriste au plus métissé ou grand public. Il a su rester un petit magazine libre et indépendant, avec approximativement 200 000 abonnés. Un CD est inclus dans chaque numéro.
Gastropexie
La gastropexie est une opération chirurgicale au cours de laquelle l'estomac est suturé à la paroi abdominale ou au diaphragme. Les gastropexies dans lesquelles l'estomac est suturé au diaphragme sont parfois pratiquées comme traitement du RGO pour empêcher l'estomac de remonter dans la poitrine.

Suture (médecine)
En chirurgie, une suture est une opération qui consiste à rapprocher les bords d'une plaie et à en lier les tissus par une couture ou par un autre moyen, telles des agrafes, la colle ou les Steri strip.