hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sohn
Sohn est un patronyme porté notamment par :

Andreas Sohn, historien français, professeur d’histoire médiévale ;

Clem Sohn (1911-1937), parachutiste acrobatique américain ;

Karl Ferdinand Sohn (1805-1867), peintre allemand ;

Karl Rudolf Sohn (1845-1908), peintre prussien ;

Ole Sohn (1954-), homme politique danois ;

Otto Sohn-Rethel (1877-1949), peintre allemand ;

Peter Sohn (1977-), réalisateur, acteur et animateur américain ;

Sonja Sohn (1964-), actrice américaine ;

Wilhelm Sohn (1830-1899), peintre allemand ;

et le pseudonyme de :

Sohn, musicien britannique de musique électronique.

Andreas Sohn
Andreas Sohn, né le 15 mars 1959 à Dortmund est un historien français, professeur d’histoire médiévale à l'Université de Paris 13. Ses champs de recherche sont l’histoire urbaine, l’histoire sociale et culturelle, l’histoire de l’église.

Il est ancien collaborateur scientifique à l’Institut historique allemand de Rome.
Tacite
Tacite, en latin Publius Cornelius Tacitus Ca(ecina Paetus), né en 58 et mort vers 120 ap. J.-C, mène comme sénateur romain une carrière dans la haute administration impériale. Il est renommé comme historien, grâce à ses ouvrages les Annales et les Histoires, chronique de la période des quatre empereurs Julio-claudiens après Auguste.

Julio-Claudiens
Les Julio-Claudiens ou dynastie julio-claudienne sont les membres de la famille impériale formant la première dynastie impériale romaine régnant sur l'Empire romain entre 27 av. J.-C. et 68 apr. J.-C., entre Auguste et Néron. Cet ensemble familial, très complexe, puise sa désignation historique moderne dans l'alliance matrimoniale et familiale entre la gens Claudia et la gens Julia au détour des guerres civiles romaines qui traversent la fin de la République. À l'issue de son accession au pouvoir, Auguste mène en effet une complexe politique de mariages et d'associations au pouvoir entre lui, les enfants mâles de sa sœur (Marcellus), ainsi que ceux de sa fille Julia et de son beau-fils, Tibère, né d'un premier mariage de Livie avec Tibérius Claudius Néro, faisant de lui un membre des Claudii, adopté tardivement par Auguste face aux décès successifs de tous les autres héritiers potentiels.
Championnats du monde de patinage artistique 1971
Les championnats du monde de patinage artistique 1971 ont lieu du 23 au 28 février 1971 au palais des sports de Lyon en France. C'est la cinquième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936, 1949, 1952 et 1958.

Pour la première fois aux mondiaux, vingt couples participent à la compétition de danse sur glace.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Clan Abe
Le clan Abe (安倍氏, Abe-shi) est une ancienne famille japonaise originaire de la province d'Iga, prétendant descendre d'un fils de l'empereur Kōgen (selon le Nihon shoki, écrit en 720). Le nom patronymique d'Abe est porté par de nombreuses familles de la région d'Iga et par d'autres du Yamato descendantes d'un certain Abi, un personnage légendaire qui se serait opposé, toujours selon les chroniques anciennes, à la conquête du Yamato par le premier empereur du Japon, Jinmu Tennō. Ces dernières se seraient réfugiées dans le nord de Honshū où elles devinrent puissantes vers la fin de la période Heian (794-1185), principalement dans la province de Mutsu (nord de Honshū) et dans le Kantō (province de Musashi) à partir du XVIIIe siècle.

Noms du Japon
Le mot « Japon » est un exonyme. En effet, Japon est une prononciation chinoise transmise aux Occidentaux.

Les noms japonais désignant le Japon sont Nippon et Nihon (« là où naît le soleil »), ce que l'on traduit souvent par « Empire du soleil levant ». Le drapeau japonais (un disque rouge) évoque justement le soleil.

Nippon et Nihon s'écrivent tous deux de la même façon en japonais avec les caractères 日本 et les deux prononciations pouvant être utilisées dans des contextes différents ; il est toutefois possible de lever l'ambiguïté de la prononciation de ces caractères en utilisant les furigana. Le nom Nippon est plutôt utilisé de façon formelle pour les documents officiels, sur les billets de la monnaie nationale (yen), les timbres postaux et lors d'événements sportifs internationaux. Nihon est toutefois le terme le plus utilisé dans la vie de tous les jours.
Programme nucléaire de la Corée du Sud
Le Programme nucléaire de la Corée du Sud a commencé dans les années 1950. En 2001, environ 11 000 ingénieurs travaillaient dans le secteur nucléaire en Corée du Sud. La Corée du Sud est membre du projet ITER, à Cadarache en France. Elle est par ailleurs membre du Groupe de propriétaires de CANDU, réacteurs de conception canadienne. L'autorité de sureté nationale de la Corée est le National Nuclear Safety Administration (NNSA).

Centrale nucléaire de Kori
La centrale nucléaire de Kori (parfois appelée Gori) est localisée sur la côte est de la Corée du Sud. Elle est construite sur le territoire de la commune de Jangan-Eup, du district de Gijang et à proximité du port de Busan, ville au centre d'une unité urbaine de 12 millions d'habitants.
Groupe F du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe F du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 12 et le 16 septembre 2013, à l'Arena Stožice de Ljubljana, en Slovénie.

Le groupe est composé des trois premières équipes du groupe C (Espagne, Croatie et Slovénie) et du groupe D (Italie, Finlande et Grèce) du premier tour. Les quatre premières équipes sont qualifiées pour les quarts de finale et affrontent les équipes du groupe E, les deux dernières sont éliminées.

Équipe de Finlande masculine de basket-ball
L'équipe de Finlande masculine de basket-ball (en finnois : Suomen koripallomaajoukkue, en suédois : Finlands herrlandslag i basket) est l'équipe nationale qui représente la Finlande dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération finlandaise de basket-ball (Basketball Finland). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1939. Son surnom est Susijengi, ce qui signifie « la meute ».

Pays organisateur des jeux olympiques de 1952, la Finlande participe à cette occasion pour la première fois à la compétition. Une seconde participation suit en 1964. À l'échelle européenne, son meilleur résultat lors d'un championnat d'Europe est une sixième place en 1967, en tant que pays organisateur. La Finlande participe pour la première fois à la Coupe du Monde en 2014 et termine à la vingt-deuxième place. Depuis 2011, la Finlande occupe le meilleur classement mondial FIBA parmi les pays nordiques.
Louis-Olivier Chesnay
Louis-Olivier Chesnay est un artiste peintre français, né le 28 mai 1899 à Paris 7e, et mort le 6 juin 1999 à Buix (canton du Jura, Suisse).

À partir de 1947, il choisit de poursuivre, loin des milieux artistiques, une œuvre résolument indépendante. Il expose très irrégulièrement, plus par coups de cœur que par souci professionnel. C'est en 1998, six mois avant sa mort, que le musée de Payerne en Suisse lui consacre la rétrospective Cent ans, cent toiles.

Il a mené son œuvre non à l'écart du siècle mais au seul rythme de sa propre vie.
Le fil rouge : un rapport profond, jubilatoire avec la nature (« la nature, je l'aime !»), rapport qui nourrira ses qualités de coloriste et révèlera une sensibilité « semi-médiumnique » aux dynamismes du réel.

Abbatiale de Payerne
L'abbatiale de Payerne ou église abbatiale Notre-Dame de Payerne est un édifice religieux situé dans la ville de Payerne, dans le canton de Vaud, en Suisse. Construite au XIe siècle, elle était l'église abbatiale d'un monastère bénédictin clunisien, fermé lors de la Réforme protestante. Classé monument historique, l'édifice a été restauré et transformé en musée consacré à l'histoire et à l'architecture de l'abbatiale.
WNS (entreprise)
WNS, anciennement WNS Global Services, est une multinationale indienne d'origine britannique spécialisée dans la gestion des processus métier. Elle dispose d'un siège social principal situé à Londres, et de deux sièges opérationnels à New York (où elle est cotée) et à Bombay, en Inde,,,. WNS est cotée à la bourse de New York sous le symbole WNS. L'entreprise compte plus de 66 000 employés.

Le 7 juillet 2025, la multinationale française de services et de conseil en informatique Capgemini annonce un accord  pour acquérir WNS pour 3,3 milliards de dollars,,.

Business Process Management
Le Business Process Management (BPM), ou Gestion des Processus Métiers, permet d’avoir une vue d’ensemble de processus métiers de l’organisation et de leurs interactions pour les optimiser et les automatiser autant que possible. Pour ce faire, il faut analyser le fonctionnement réel de l'entreprise afin de le modéliser informatiquement, par exemple avec le formalisme BPMN et les outils associés. Dans une deuxième étape, les processus automatisés, même partiellement, font l'objet d'un monitoring (Cf. Business Activity Monitoring) qui permet d'identifier les restructurations à entreprendre.

Les objectifs du BPM sont d‘apporter à l’organisation une valeur supplémentaire en améliorant sa performance, sa productivité et une qualité du service au client. De ce fait, le BPM rend les organisations plus efficientes selon les promoteurs de ses outils.
Électronique organique
L'électronique organique est un domaine de la science des matériaux comprenant le design, la synthèse, la caractérisation et l'utilisation de petites molécules ou polymères organiques qui présentent des propriétés électroniques souhaitables comme la conductivité. Contrairement aux conducteurs et semi - conducteurs inorganiques conventionnels, les matériaux électroniques organiques sont constitués de petites molécules ou de polymères organiques.

Des stratégies de synthèse pour ces matériaux ont été développées à partir de la chimie organique et des polymères. L'un des avantages espérés de l'électronique organique est son faible coût par rapport à l'électronique traditionnelle,,. Les propriétés intéressantes des polymères conducteurs incluent leur conductivité électrique qui peut être modifiée par la concentration de dopants. Par rapport aux métaux, ils ont une flexibilité mécanique. Certains ont une stabilité thermique élevée.

Polyaniline
La polyaniline, souvent abrégée en PAni, est un polymère conducteur aux multiples applications en raison de sa stabilité chimique, de sa conductivité électrique élevée, et de la facilité de sa synthèse et de son dopage.
Schizochroïsme
Le terme de schizochroïsme, ou schizochromie, correspond, chez un être vivant, à une aberration de couleur liée à l'absence d'une des deux mélanines (eumélanine ou phéomélanine). Deux formes peuvent donc être distinguées : phéo, où l'eumélanine a disparu (seule la phéomélanine brun-rougeâtre est présente) et grise, où c'est la phéomélanine qui a disparu, laissant visible les couleurs gris-noir et brun foncé.

« Schizochroïsme » provient du grec « σχίζειν » (schizein) signifiant fractionnement et « χρώμα » (khrôma) signifiant couleurs). Cette particularité est alors qualifiée de schizochroïque. Ce terme est plus particulièrement utilisé en ornithologie, bien qu'il soit également employé dans d'autres domaines tels que la mycologie.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Jeudy
Jeudy est un patronyme porté notamment par :

Adrien Jeudy (1795-1865), homme politique français ;

Bruno Jeudy (né en 1963), journaliste et écrivain français ;

Charlot Jeudy (1984-2019), militant haïtien ;

Henri-Pierre Jeudy (né en 1945), philosophe, sociologue et écrivain français ;

Marc Jeudy (né en 1949), photographe français ;

Patrick Jeudy, réalisateur et auteur de télévision français ;

Pierre Jeudy (né en 1990), joueur français de rugby à XV ;

Vicky Jeudy, actrice haitiano-américaine.

Vicky Jeudy
Vicky Jeudy est une actrice haïtienno-américaine, née dans le Queens à New York.

Elle se fait connaître du grand public grâce à son rôle de prisonnière, Janae Watson, dans la série télévisée Orange Is the New Black.
Mittelwerk
Mittelwerk (« usine du centre ») est une usine allemande de la Seconde Guerre mondiale construite en souterrain sous le Kohnstein afin de la protéger des bombardements alliés.

Elle utilisait les travailleurs forcés du camp de concentration de Dora proche pour produire notamment des missiles V1 et V2.

V1 (missile)
Fieseler Fi 103

Le V1 (de l'allemand Vergeltungswaffe : « arme de représailles ») est une bombe volante et le premier missile de croisière de l'histoire de l'aéronautique.

Le V1 est utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, du 13 juin 1944 au 29 mars 1945 par l'Allemagne nazie contre le Royaume-Uni, puis également contre la Belgique (principalement le port d'Anvers ) pendant l'hiver 1944-1945. Ces tirs sont renforcés de septembre 1944 à mars 1945 par le déploiement du missile balistique V2, qui frappe Londres, Anvers, et diverses autres villes.
Irvin Khoza
Irvin Khoza est un dirigeant sportif sud-africain né le 27 janvier 1948 à Alexandra en Afrique du Sud.

Président des Orlando Pirates Football Club il est également le président-fondateur du championnat d'Afrique du Sud de football avec Kaizer Motaung, Raymond Hack et Jomo Sono. Enfin il occupe le poste de vice-président de la fédération d'Afrique du Sud de football.

Khoza dirige le comité d'organisation sud-africain de la Coupe du monde de football de 2006. L'Allemagne estt finalement choisie et Khoza est alors nommé président du comité d'organisation sud-africain de la Coupe du monde de football de 2010 qui a été attribuée à l'Afrique du Sud.

Il reçoit l'Ordre de l'Ikhamanga, échelon or, en 2011.

Alexandra (Afrique du Sud)
Alexandra est un township de la banlieue de Johannesburg situé dans la province du Gauteng en Afrique du Sud. Alexandra ou Alex est située près du quartier d’affaires de Sandton et est délimitée par Wynberg à l'ouest, Marlboro et Kelvin au nord, Kew, Lombardy West et Lombardy East au sud.

Alexandra est l'une des zones urbaines les plus pauvres du pays.
Rêves du vingtième siècle
Rêves du vingtième siècle est une série de 86 peintures numériques réalisées à Paris par Guy Peellaert entre 1995 et 1999. L'ensemble se présente comme une histoire secrète et subjective du vingtième siècle, dépeinte en images à travers les rencontres, réelles ou imaginées, de certaines de ses personnalités les plus emblématiques. La suite de portraits fantasmagoriques qui constituent cette œuvre est un prolongement de la série Rock Dreams, dont elle reprend notamment le procédé d'appropriation ainsi que la technique du photomontage en les confrontant à de nouvelles expérimentations, rendues possibles au milieu des années 1990 par l'évolution rapide de la publication assistée par ordinateur.

L'œuvre a d'abord été présentée en tant que livre en France, aux États-Unis et au Royaume-Uni au mois de novembre 1999, avant d'être exposée dans de nombreux musées à partir de l'année 2001.

Rudolph Valentino
Rudolph Valentino (version américanisée et raccourcie de son nom complet Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi di Valentina d'Antoguolla), né le 6 mai 1895 à Castellaneta, dans la province de Tarente (Pouilles, Italie), mort le 23 août 1926 à New York (États-Unis), est un acteur italien, l'une des incarnations majeures du cinéma muet et l'une des premières stars sex symbols modernes.
Gavilán Rayna Russom
Gavilán Rayna Russom (née le 1er mai 1974 à Providence, en Rhode Island), est une artiste américaine. Elle publie sa musique sous différents pseudonymes, dont Black Leotard Front, Black Meteoric Star et The Crystal Ark. Elle a également collaboré avec Delia Gonzalez. Elle vit à New York.

Russom recherche esthétiquement une unité entre l'humanité, la machine et l'art, qui se traduit chez elle par la conception et la construction de synthétiseurs analogiques personnalisés. Surnommée « The Wizard » (la magicienne) pour sa technicité, elle construit des instruments pour des personnes telles que James Murphy (LCD Soundsystem), Tim Goldsworthy (UNKLE, The Loving Hand) et Bjorn Copeland (Black Dice).

Black Dice
Black Dice est un groupe de rock expérimental américain, originaire de Brooklyn, New York. Il est formé en 1997 sous le label DFA Records. Développant une musique bruitiste hyper saturée et volontairement agressive, aux sonorités de noise rock déstructuré, ce groupe constitue une alternative à la nouvelle vague de rock indépendant de ces dernières années.
John Hedgecoe
John Hedgecoe, né le 24 mars 1932 à Brentford (Middlesex) et mort le 3 juin 2010, est un photographe et professeur d'université britannique. Auteur de 30 manuels de photographie, il est surtout connu pour avoir fondé la chaire de photographie au Royal College of Art et pour avoir réalisé un célèbre portrait de la reine Élisabeth II figurant sur les timbres-poste.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Gordon D'Arcy
Gordon William d'Arcy, né le 10 février 1980 à Wexford (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de centre. Il effectue l'intégralité de sa carrière au Leinster Rugby.

Jeune joueur prometteur, il connaît une première sélection en équipe d'Irlande en 1999. Après quelques remplacements en 2002 et 2003, il devient titulaire en 2004, profitant d'abord de l'absence pour blessure de Brian O'Driscoll. Il s'impose ensuite comme le complément idéal de celui-ci au centre des trois-quarts de l'équipe d'Irlande.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Sach Khand
Sach Khand qui signifie le Royaume de la Vérité est un concept du sikhisme qui désigne le dernier stage de l'ascension spirituelle d'un humain. Cet état est le temps où la Vérité est dévoilée, l'illumination atteinte, la mukti  donnée, par la Grâce des Gurus et la méditation tel simran. Les chrétiens parleraient de paradis.
L'humain à ce stade réalise l'unité avec Dieu. Dieu est d'ailleurs décrit comme[Où ?] : Le Sans Forme.

Page 8 du Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs, Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme parle de cet état:

ਨਾਨਕ  ਕਥਨਾ  ਕਰੜਾ  ਸਾਰੁ  ॥੩੭॥

soit:

« O Nanak, décrire cela est aussi dur que l'acier ! | | 37 | | »

Guru Nanak
Nānak ou Gurū Nānak Dev   (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur du Pakistan (en face du Penjab indien, de l'autre côté de la frontière ; à ne pas confondre avec le Kartarpur de l'Inde) est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme.
1. FC Sarrebruck
Le 1. FC Sarrebruck (1. FC Saarbrücken) est un club allemand de football basé dans la ville de Sarrebruck (Sarre) et qui évolue en 3. Liga depuis la saison 2020-2021. Ce dernier fait partie des clubs fondateurs de la Bundesliga en 1963.

Le club sarrois possède une section féminine qui dispute la Frauen Bundesliga.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2022-2023
La 2. Bundesliga 2022-2023 est la 49e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.
Charles Brandon (1er duc de Suffolk)
Charles Brandon (vers 1484 –  24 août 1545), 1er duc de Suffolk, est un général anglais et un favori d'Henri VIII d'Angleterre qui mena trois offensives à travers la Picardie (en 1513, 1523 et 1544). Il épousa Marie Tudor, sœur cadette d'Henri VIII et veuve du roi de France Louis XII.

Comte de Lincoln
Le titre de comte de Lincoln a été créé huit fois dans la pairie d'Angleterre, la dernière depuis 1572.

Robert Fiennes-Clinton FZS, le 19e et actuel comte, résident en Australie-Occidentale est chef de la famille de Clinton, qui aussi comprend le comte Clinton (cr. 1746, éteint 1751), les barons Clinton (cr. 1298) aussi bien que les anciens ducs de Newcastle.
Gestion des actifs logiciels
La gestion des actifs logiciels, équivalent français du terme anglais software asset management (SAM), est une pratique de management qui consiste à gérer et à optimiser l'achat, le déploiement, la maintenance, l'utilisation et l'élimination des actifs logiciels au sein d'une organisation. Selon le référentiel ITIL, elle est définie comme « …all of the infrastructure and processes necessary for the effective management, control and protection of the software assets…throughout all stages of their lifecycle ». Ses objectifs sont de réduire à la fois les risques commerciaux et juridiques d'une part, et les coûts d'autre part tout en maximisant le service rendu.

La gestion des actifs logiciels est un sous-ensemble de la gestion des actifs informatiques (IT Asset Management) qui fait maintenant l'objet de la norme ISO/CEI 19770.

Maintenance du logiciel
La maintenance du logiciel (ou maintenance logicielle) désigne, en génie logiciel, les modifications apportées à un logiciel après sa mise en œuvre, pour en corriger les fautes, en améliorer l'efficacité ou autres caractéristiques, ou encore adapter celui-ci à un environnement modifié.