hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vidourle
Le Vidourle (Vidorle en occitan) est un fleuve côtier français des Cévennes, du département du Gard, puis mitoyen avec le département de l'Hérault dans sa basse vallée à partir de  Boisseron, dans la région Occitanie. Il se jette dans la mer Méditerranée. Il correspond à la limite occidentale de la Camargue, bordant la Petite Camargue à l'ouest. Dans les années 1960, son cours a été modifié au niveau de son embouchure. Il se jetait à l'origine dans l'étang de l'Or mais alimente aujourd'hui l'étang du Ponant.

Vistre
Le Vistre est une rivière française qui traverse la Vistrenque, région naturelle et agricole du département du Gard, en région Occitanie. Son cours a été aménagé pour déboucher aujourd'hui dans le canal du Rhône à Sète.
Steve Nash
Stephen John Nash, né le 7 février 1974 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un joueur puis entraîneur de basket-ball canadien au sein de la National Basketball Association (NBA). Il a évolué au poste de meneur durant 18 saisons au sein de la NBA. Repêché en 15e position par les Suns de Phoenix en 1996, il est l'un des meilleurs[réf. souhaitée] meneurs de l'histoire. Ainsi, il termine meilleur passeur de la ligue à cinq reprises (2005, 2006, 2007, 2010 et 2011) et remporte également deux trophées de MVP en 2005 et 2006. Il prend sa retraite sportive le 21 mars 2015. Il est admis au Basketball Hall of Fame le 6 septembre 2018.

Amar'e Stoudemire
Amar'e Carsares Stoudemire, né le 16 novembre 1982 à Lake Wales en Floride, est un joueur israélo-américain de basket-ball.

Stoudemire est drafté en 2002 par les Suns de Phoenix en 9e position. Stoudemire a également joué avec les Knicks de New York, les Mavericks de Dallas et le Heat de Miami. Il compte 6 sélections au All-Star Game.
Bataille de Hondschoote
La bataille de Hondschoote (ou bataille d'Hondschoote) oppose les troupes de la République française à celles de la Première Coalition le 8 septembre 1793 (22 fructidor de l'an I). Le général Houchard bat le duc d’York et Albany et libère Dunkerque. Cette victoire est capitale pour la France de 1793, elle intervient après plusieurs défaites et aura un retentissement psychologique positif considérable d'autant plus qu'elle sera suivie peu de temps après par une nouvelle victoire française lors de la bataille de Wattignies.

Siège de Valenciennes (1793)
Le siège de Valenciennes eut lieu entre le 25 mai et 28 juillet 1793, pendant la campagne de Flandre de la guerre de la Première Coalition. La garnison française, commandée par Jean Henri Becays Ferrand, assiégée dans Valenciennes par une partie de l'armée du prince Frédéric Josias de Saxe-Cobourg-Saalfeld, commandée par le duc d'York tombe le 28 juillet.
Le Mesnil-Bacley
Le Mesnil-Bacley est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 192 habitants.

Saint-Michel-de-Livet
Saint-Michel-de-Livet est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 160 habitants.
Daniel Bovet
Daniel Bovet, né le 23 mars 1907 à Neuchâtel ou à Boudry et mort le 8 avril 1992 à Rome, est un médecin d'origine suisse, naturalisé italien en 1947. Il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1957 pour sa découverte de médicaments bloquant l'action de certains neurotransmetteurs.

Il est connu pour sa découverte, en 1935, des propriétés antibactériennes des sulfamides et pour celle, en 1937, de l'antihistamine qui bloque le neurotransmetteur histamine et qui est utilisée dans le traitement des allergies. Parmi les domaines de ses recherches, avec la chimiothérapie et la neuropharmacologie, il faut encore citer la pharmacologie du curare.

Gerhard Domagk
Gerhard Johannes Paul Domagk (30 octobre 1895 - 24 avril 1964) est un bactériologiste allemand, auteur de la découverte de la sulfamidochrysoïdine, brevetée en 1935 sous le nom de Prontosil, premier médicament antibactérien commercialement exploitable. Cette découverte lui vaut le prix Nobel de physiologie ou médecine de 1939,.
Voilier
Un voilier est un bateau à voiles (pièces de tissu), propulsé par la force du vent. Historiquement, le voilier a été le premier moyen de transport à moyenne et longue distance. Les voiliers transportaient les marchandises, les passagers, le courrier. Ils étaient utilisés pour la pêche en mer, les activités militaires comme les batailles navales.

À partir de la révolution industrielle du XIXe siècle, la propulsion à voile disparaît progressivement pour le transport utilitaire, remplacée par les bateaux à vapeur.

Les voiliers restent utilisés à des fins récréatives : la voile sportive et la navigation de plaisance. Cependant, dans le contexte de la transition énergétique et de la réduction des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime, des sociétés affrètent désormais des cargos à voile pour transporter les marchandises à travers le monde.

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
Saint-Arnac
Saint-Arnac  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Saintarnacois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agly, Rec Grand et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Arnac est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Arnacois ou  Saint-Arnacoises.

Feilluns
Feilluns (anciennement nommée Felluns  jusqu'en février 2020) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Feillunois.

Feilluns est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 160 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Fellunois ou  Fellunoises.
Bures-les-Monts
Bures-les-Monts est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 137 habitants.

Le Reculey
Le Reculey est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 288 habitants.
Yūji Nagata
Yūji Nagata (永田裕志, Nagata Yūji) est un catcheur japonais né le 24 avril 1968 à Tōgane.

Il est d'abord lutteur au lycée puis représente son pays en lutte gréco-romaine. dans la catégorie des moins de 82 kg.

Karl Anderson
Chad Allegra (né le 20 janvier 1980 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Karl Anderson.

À la New Japan Pro-Wrestling, il a remporté quatre fois le championnat par équipe IWGP, détenant le record du plus longue règne avec Giant Bernard. Les deux hommes ont aussi remporté le championnat par équipe GHC de la Pro Wrestling NOAH au Japon. Il a aussi remporté le WWE Raw Tag Team Championship, deux fois, avec Luke Gallows à la World Wrestling Entertainment.
Matej Mohorič
Matej Mohorič, né le 19 octobre 1994 à Kranj, est un coureur cycliste slovène, membre de l'équipe Bahrain Victorious. Champion du monde juniors en 2012 et des moins de 23 ans en 2013, il a ensuite remporté le BinckBank Tour 2018, Milan-San Remo 2022 et une étape sur chacun des trois grands tours. Il est aussi champion du monde de gravel en 2023

Kasper Asgreen
Kasper Asgreen, né le 8 février 1995 à Kolding, est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe EF Education EasyPost.

Il a notamment remporté le Grand Prix E3 et le Tour des Flandres en 2021, ainsi qu'une étape du Tour de France 2023. Il est également champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2018.
Alcyone (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Alcyone est une des sept Pléiades, fille d'Atlas et de Pléioné.

De son union avec Poséidon sont issus Éthuse, Hyriée, Hypérénor, Hypérès, Anthas et Épopée. Certains mythes font aussi d'elle la mère de Glaucos par Anthédon.

Mérope (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Mérope (en grec ancien : Μερόπη / Merópē), fille d'Atlas et de Pléioné, est l'une des sept Pléiades. Elle est la seule parmi ses sœurs à épouser un mortel, Sisyphe, dont elle a plusieurs fils.
Robert W. Hasbrouck
Robert Wilson Hasbrouck (2 février 1896 - 19 août 1985) était un officier de carrière de l'armée de terre américaine (US Army). Il a atteint le grade de major général (général de division) et a reçu de nombreuses récompenses et décorations, notamment la Army Distinguished Service Medal, la Silver Star, la Legion of Merit et la Bronze Star avec l'emblème "V" pour la bravoure. Hasbrouck était un vétéran de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, et s'est surtout distingué par son commandement de la 7e division blindée (7th Armored Division) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Augustus M. Gurney
Augustus Milton Gurney (18 février 1895 - 10 avril 1967) était un officier de l'armée de terre américaine (US Army) ayant le grade de Brigadier général (général de brigade) pendant la Seconde Guerre mondiale. Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il occupe principalement des postes d'état-major et termine sa carrière en tant que chef d'état-major adjoint pour les opérations (G-3) de la 1re armée des États-Unis.
La caza de la codorniz
La Partie de chasse

La caza de la codorniz (« La Partie de chasse » ou « La Chasse à la perdrix ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.

Caza muerta
Nature morte de gibier

Caza muerta (« Nature morte de gibier ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.
Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario, dit Donald Bellisario, né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain. Il est le créateur des séries Magnum (1980-1988), Supercopter (1984-1987), Code Quantum (1989-1993), JAG (1995-2005), et NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2003).

Glen A. Larson
Glen A. Larson est un scénariste et producteur de séries télévisées américain, né le 3 janvier 1937 à Long Beach et mort le 14 novembre 2014 à Santa Monica.

Larson chante au sein du groupe vocal The Four Preps (en) durant les années 1950. Il travaille ensuite comme scénariste. Au cours des années 1970 et 1980, il crée et produit des séries télévisées, dont Quincy (Quincy, M.E.), Galactica (Battlestar Galactica), L'Homme qui tombe à pic (The Fall Guy), Magnum et K 2000 (Knight Rider).
Arado Ar 234
L'Arado Ar 234 Blitz est le premier bombardier à réaction à entrer en service dans une force aérienne. Conçu dans les dernières années de la Seconde Guerre mondiale par le constructeur allemand Arado, il ne fut produit et utilisé qu'en petit nombre, presque exclusivement dans des missions de reconnaissance.

Heinkel He 162
Le Heinkel He 162 Volksjäger ou Salamander était un avion de chasse intercepteur de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Propulsé par un turboréacteur, il fut avec le Messerschmitt Me 262 biréacteur l'un des premiers avions de combat à réaction opérationnels de l'histoire.
Escots
Escots est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Esqueda, le Cilh et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escots est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 342 habitants en 1846. .

Ses habitants sont appelés les Escotois.

Fréchendets
Fréchendets est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esqueda, le Cilh et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fréchendets est une commune rurale qui compte 36 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 197 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre..

Ses habitants sont appelés les Fréchendetois.
Étouvy
Étouvy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 255 habitants.

Saint-Ouen-des-Besaces
Saint-Ouen-des-Besaces est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 430 habitants.
Ligne C14 du trolleybus de Lyon
La ligne C14 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de bus (actuellement exploitée en autobus diesel/électrique, avec un retour prévu des trolleybus articulés à l'horizon 2026), partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements nord-sud-ouest dans l'ouest lyonnais. Pour ce faire, elle relie la station de métro Jean Macé à Écully - Les Sources et dessert trente-deux stations sur environ 12 kilomètres. Elle fait partie des vingt-neuf lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Ligne C23 du trolleybus de Lyon
La ligne C23 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL (Chrono), exploitée par Keolis Lyon et remise en service le 23 juin 2025 (inauguration le 21 juin 2025, entrée en exploitation effective le 24 juin 2025). Cette ligne de trolleybus, partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à renforcer les déplacements est-ouest/nord-sud dans l'agglomération lyonnaise, en soulageant la ligne C3 (devenue TB11 en septembre 2025) la plus fréquentée du réseau. Pour ce faire, elle relie la Cité Internationale (Lyon 6e) à Flachet - Alain Gilles (Villeurbanne) et dessert 20 stations sur une longueur totale d'environ 10 km. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » (et Chrono) qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.
Christine Delphy
Christine Delphy, née en 1941, est une sociologue et féministe française.

Chercheuse du CNRS depuis 1966 dans le domaine des études féministes ou études de genre, elle est une des cofondatrices de Nouvelles Questions féministes, une revue qui introduit, entre autres, le concept de genre et le courant intellectuel du féminisme matérialiste, catégorie qu'elle propose en 1975.

Elle a une activité militante importante tout d'abord dans les années 1960-70 dans différents groupes féministes liés au Mouvement de libération des femmes, dont elle est l'une des fondatrices, avant de s'engager dans les années 2000-2010 dans des cercles de réflexion critique du libéralisme, tels la Fondation Copernic, puis dans le combat contre la loi sur les signes religieux dans les écoles publiques françaises et plus généralement dans la lutte contre l'islamophobie.

Colette Guillaumin
Colette Guillaumin, née le 28 janvier 1934 à Thiers et morte le 10 mai 2017 dans le 6e arrondissement de Lyon, est une sociologue française et une militante antiraciste et féministe. Elle est une théoricienne importante des mécanismes du racisme, du sexisme et des rapports de domination. Elle est aussi une figure importante du féminisme matérialiste.

Elle a participé à la fondation de la revue Questions féministes, et est également une des cofondatrices de la revue Le genre humain.

Guillaumin propose une analyse en termes de construction sociale du genre. Ses théories recoupent celles des féministes radicales et posent les jalons de la critique du genre.
Selles-sur-cher
Selles-sur-cher est une appellation désignant un fromage au lait cru de chèvre. L'origine de celle-ci vient du fait historique que le principal centre de collecte et de revente de ce fromage se situait à Selles-sur-Cher en Loir-et-Cher en France.
Cette appellation d'origine est reconnue depuis le décret du 21 avril 1975, modifié le 29 décembre 1986 en appellation d'origine contrôlée  et est protégée via une appellation d'origine protégée depuis 1996. Elle fait partie des douze appellations de fromages de lait de chèvre cumulant ces protections (quatorze prochainement).

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à août.

Sainte-maure-de-touraine
Le sainte-maure de touraine est un fromage de chèvre de la région Centre-Val de Loire, en France. Cette appellation d'origine doit son existence à la commune homonyme Sainte-Maure-de-Touraine.

L'appellation Sainte-maure-de-touraine est protégée par un label régional depuis 1978, puis depuis le 29 juin 1990, par une appellation d'origine protégée.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à août.
Raquel Rodriguez
Victoria González (née le 12 janvier 1991 à La Feria (Texas)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine mexicaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Raquel Rodriguez.

Elle commence sa carrière en 2016 après avoir fait partie de l'équipe de basketball de l'université Texas A&M à Kingsville (en). Peu de temps après ses premiers combats dans des petites fédérations de catch du Texas, elle signe un contrat avec la WWE. Elle se retrouve mise sur le devant de la scène à partir de 2021 où elle remporte le tournoi Dusty Rhodes Women's Tag Team Classic (en) avec Dakota Kai. Elles deviennent toutes les deux les premières championnes par équipe de la NXT avant de devenir championne de la NXT.

Shotzi Blackheart
Ashley Louise Urbanski  (née le 14 mars 1992 dans le Comté de Santa Clara (Californie)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle à travaillée à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Shotzi.

Elle commence sa carrière en 2014 dans des petites fédérations de Californie. Par la suite, elle se fait un nom dans des fédérations de catch féminin en remportant une le championnat Phoenix of the Rise de la Rise Wrestling ainsi que le championnat Nova de la Shine Wrestling.

Elle a été championne féminine par équipe de la NXT avec Ember Moon.
Suzanne Chevet
Suzanne Chevet, dite Suzy Chevet, née Suzanne Goubard le 25 septembre 1899 à Montjean-sur-Loire et morte le 15 septembre 1972 à Nice, est une militante syndicaliste libertaire et anarchiste française.

Elle est directrice de publication de la « revue culturelle et littéraire d'expression anarchiste » La Rue, éditée par le « Groupe libertaire Louise-Michel » à partir de mai 68.

Renée Lamberet
Renée Lamberet, née le 4 octobre 1901 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 12 mars 1980 à Villeneuve-Saint-Georges, est une professeure agrégée d’histoire et de géographie, militante anarchiste et historienne du mouvement libertaire.
NGC 1340
NGC 1340 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Fourneau. NGC 1340 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790, mais elle a été ajoutée au catalogue NGC sous la désignation NGC 1344. Cette galaxie a ensuite été observée par l'astronome britannique John Herschel le 19 novembre 1835 et c'est cette observation qui a été ajoutée catalogue NGC sous la désignation NGC 1340.

NGC 1427
NGC 1427 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 300 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,2 ± 1,4 Mpc (∼62,6 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837.

À ce jour, 36 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,692 ± 3,812 Mpc (∼64,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Districts régionaux de Grèce
Les 74 districts régionaux ou unités régionales (grec moderne : περιφερειακές ενότητες, sing. περιφερειακή ενότητα) sont des divisions administratives de la Grèce.

Ce sont des subdivisions des 13 périphéries (régions), elles-mêmes divisées en dèmes (municipalités). Ils ont été créés par le programme Kallikratis, entré en vigueur le 1er janvier 2011 en remplacement des anciens nomes, dont ils reprennent souvent le nom et les dimensions. À la différence des anciens nomes, ils ne correspondent à aucune autorité élue, les attributions des nomes ayant été réparties entre les périphéries et les dèmes.

Diocèse décentralisé
En Grèce, les diocèses décentralisés (Αποκεντρωμένη Διοίκηση, Αpokentroméni Diíkisi) sont des subdivisions administratives régionales de l'administration centrale créées le 1er janvier 2011.

Au nombre de sept, constitués à la suite du programme Kallikratis, ces diocèses sont destinés à regrouper les services étatiques existants auparavant au sein de chaque périphérie qui, depuis, ont gagné en autonomie.

Chaque diocèse regroupe jusqu'à trois périphéries (seules celles d'Attique et de Crète ne sont pas concernées par ces regroupements) et est dirigé par un administrateur (Secrétaire général) nommé par le gouvernement.
NGC 4482
NGC 4482 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation du Vierge. NGC 4482 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 6 septembre 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3427.

NGC 4532
NGC 4532 est une galaxie irrégulière de type magellanique située dans la constellation de la constellation de la Vierge à une distance d'environ 13,8 ± 3,5 Mpc (∼45 millions d'al). NGC 4532 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. NGC 4532 fait partie du groupe de NGC 4535, un des groupes de l'amas de la Vierge.

Une vaste étude des régions d'hydrogène neutre (région HI) a été réalisée pour cette galaxie qui est également émettrice de rayon X.