hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée des Alliés
Le musée des Alliés (en allemand : AlliiertenMuseum) est un musée à Berlin. Il témoigne de l’engagement et du rôle des Alliés en Allemagne et dans Berlin pendant les années de Guerre froide de 1945 à 1994 et les actions communes des trois Alliés pour garder les secteurs de Berlin-Ouest en liberté.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Union Street (Boston)
Union Street est une rue du quartier de North End de la ville de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Orientée nord-sud, parallèle à Congress Street, elle commence à Hannover Street, en face de la gare de Haymarket, et se termine à North Street. Elle est traversée par la célèbre Freedom Trail, qui conduit à tous les lieux historiques bostoniens de la révolution américaine.

North End (Boston)
North End est un quartier de la ville de Boston dans l'État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis. C'est le secteur le plus ancien de la cité, puisqu'il est habité depuis 1630. Le North End est un vieux quartier d'immigration qui a vu passer des Irlandais et des Juifs au XIXe siècle, puis des Italiens au début du XXe. Aujourd'hui encore, le quartier est réputé pour ses nombreux restaurants italiens, au même titre que Little Italy à New York, ou North Beach à San Francisco.
Djambawa Marawili
Djambawa Marawili (Baniyala (en), 1953) est un artiste peintre, sculpteur et graveur aborigène d'Australie. Il se spécialise, comme beaucoup d'artistes aborigènes, dans la peinture sur écorce et la sculpture sur bois.

Important leader du clan Madarrpa, il organise et dirige les cérémonies supérieures dans sa communauté de Yirrkala et à travers la Terre d'Arnhem, et s'engage dans plusieurs affaires pour faire valoir les Droits des Aborigènes d'Australie.

Yolngu
Les Yolngu, ou Yolŋu (/ˈjol.ŋʊ/), sont un peuple aborigène habitant dans le nord-est de la terre d'Arnhem dans le Territoire du Nord de l'Australie. Yolngu signifie littéralement « gens » dans la langue parlée par le peuple. Environ 5 000 Yolngu vivent par groupes (clans) comme le groupe des Rrayun, des Yarrwidi ou des Dulpuynqu. Yunipingu, Munungurritj et Burarrwanga sont les principales familles de cette tribu.
Éruptions du pic Lassen de 1914 à 1917
Les éruptions du pic Lassen de 1914 à 1917 sont une série d'éruptions volcaniques survenues du 30 mai 1914 à 1917 au pic Lassen, un volcan de la chaîne des Cascades situé dans le nord de la Californie. Caractérisées par leur explosivité, elles relèvent d'une période d'activité subite qui surprend les témoins de l'époque.

Les éruptions bouleversent le paysage alentour en projetant des bombes volcaniques de grande taille telles que celle qui est depuis connue sous le nom de Hot Rock. Elles détruisent le Lassen Peak Lookout.

Elles sont abondamment documentées, notamment par le photographe Benjamin Franklin Loomis, dont le nom a été donné au musée volcanologique qui depuis présente l'événement au public, le Loomis Museum. L'intérêt que ce travail de documentation suscite donne lieu à la création du parc national volcanique de Lassen le 9 août 1916, alors même que l'activité du volcan est en cours. Celle-ci ne s'arrête totalement qu'en 1921.

Pic Lassen
Le pic Lassen, en anglais : Lassen Peak, est un volcan des États-Unis situé dans le Nord de la Californie, à la limite sud de la chaîne des Cascades. Alors considéré comme éteint, il entre en éruption de 1914 à 1917, générant deux puissantes explosions latérales donnant naissance à la Devastated Area, une vallée et une plaine désolées recouvertes par des débris volcaniques. Lieu mythique pour certains Amérindiens, dont il est le centre du monde et le lieu de vie de nombreux esprits, il est inclus dans le parc national volcanique de Lassen.
Toghu
Le toghu ou l'atoghu est un vêtement royal et traditionnel à motifs colorés des peuples Grassfields du nord-ouest et Ouest du Cameroun.

Il est régulièrement choisi comme vêtement traditionnel du Cameroun lors de cérémonies internationales (Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres). Il est porté par Blair Underwood pour célébrer ses origines camerounaises et est mis en valeur par le styliste Kibonen Nfi.

Grassland (Cameroun)
Le Grassland est la vaste région de savane des hauts plateaux volcaniques située dans l’ouest du Cameroun, étalé sur les régions du Nord-Ouest et de l'Ouest. Elle est appelée, selon les circonstances, Grassland, hauts plateaux de l'ouest, « savane camerounaise » ou même parfois « Grassfields ».

Cette zone est très peuplée : un tiers de la population camerounaise y vit, soit plus de 5 millions de personnes. Plusieurs chefferies de la région ont produit des œuvres d'art remarquables et souvent imposantes.

Selon les vues actuelles, le Grassland est la terre d'origine des peuples agricoles qui au cours des 3 millénaires av. J.-C. coloniseront l'Afrique Australe lors de l'expansion bantoue, aux dépens de populations pastorales ou de chasseurs-cueilleurs comme les Khoïsan.
Parc provincial Obed Lake
Le parc provincial Obed Lake est un parc provincial en Alberta, au Canada, situé à 49 kilomètres à l'ouest d'Edson et 37 kilomètres à l'est d'Hinton, sur le côté nord de la route Yellowhead.

Le parc entoure les lacs Obed. Il est situé dans un système de zones humides au centre des contreforts des Rocheuses canadiennes, entre la rivière McLeod et la rivière Athabasca, à une élévation de 1 065 mètres et a une surface de 34 km2. Le parc provincial de Sundance est situé à 27 kilomètres à l'est de ce parc.

Edson (Alberta)
Edson est une ville (town) canadienne, située dans le centre-ouest de la province d'Alberta, dans le comté de Yellowhead, à environ 192 km à l'ouest d'Edmonton le long de la route Yellowhead et à 10 km à l'est de l'intersection avec l'Autoroute 47.
Toubacouta (Ziguinchor)
Toubacouta (ou Toubakouta ou Tanbakouta)  est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à 9 km de Ziguinchor, sur l'axe Sud de la route de Mpack, vers la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 288 habitants et 40 ménages.

Le village s'est trouvé au cœur du conflit en Casamance. Les premiers accords de cessez-le-feu y ont été signés en mars 1991. Très éprouvé, le village est entré depuis 2004 dans un processus de reconstruction.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Crest-Voland
Crest-Voland [kʁe vɔlɑ̃] est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte également sur son territoire la station de sports d'hiver, Crest-Voland Cohennoz.

Notre-Dame de Lourdes
Notre-Dame de Lourdes est le nom sous lequel les catholiques désignent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue à Bernadette Soubirous en 1858 dans la grotte de Massabielle, à Lourdes, en France, dans le département des Hautes-Pyrénées. Ces apparitions mariales, reconnues officiellement par l'Église catholique, ont entrainé une dévotion à la Vierge Marie sous l'appellation « de Lourdes ». Plusieurs églises et sanctuaires lui sont consacrés dans le monde.
Zofénopril
Le zofénopril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC). Il est prescrit dans le cas d'hypertension artérielle. Il inhibe la métabolisation de l'angiotensine I en angiotensine II. Cette protéine possède un puissant pouvoir vasoconstricteur sur les artérioles et dégrade la bradykinine vasodilatatrice. Ainsi une production diminuée d'angiotensine II donne lieu a une vasodilatation donc une diminution des résistances vasculaires périphériques (RVP) et par conséquent une baisse de la pression artérielle.

Il est commercialisé sous le nom de Zofénil.

Vasoconstricteur
Un vasoconstricteur est une substance qui agit de façon à rétrécir les vaisseaux sanguins, c'est-à-dire à rétrécir leur lumen. Les vasoconstricteurs sont utilisés cliniquement pour accroître la pression sanguine ou réduire localement le flot sanguin.

Ils s'opposent aux vasodilatateurs.
Saw X
Saw X ou Décadence X au Québec, est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Kevin Greutert, sorti en 2023.

10e volet de la saga Saw, c’est un préquel, se déroulant entre le premier et le deuxième film de la saga. On y voit le retour des acteurs des précédents films, Tobin Bell et Shawnee Smith, qui retrouvent leurs rôles respectivement de Jigsaw et Amanda Young.

Il suit le personnage de John Kramer qui se rend à Mexico dans le but d'effectuer une opération expérimentale pour retirer la tumeur au cerveau dont il est atteint. Cette opportunité se révèle cependant être une escroquerie, dont les acteurs vont être en conséquence pris pour cible par le vieil homme et son apprentie Amanda.

Costas Mandylor
Costas Theodosopoulos, plus connu sous le nom de Costas Mandylor (né le 3 septembre 1965 à Melbourne) est un acteur australien.

Il est surtout connu pour le rôle de Kenny dans la série Un drôle de shérif (1992-1996) et le rôle de Mark Hoffman dans la saga Saw.
Antoine Janis
Antoine Janis (1824-1890) était un marchand de fourrures franco-américain du XIXe siècle et un ancien fermier du comté de Larimer au Colorado. Il est le premier colon blanc permanent enregistré dans le nord du Colorado et a fondé la ville de Laporte en 1858.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Menteith
Le Menteith ou Monteith (Mòine Tèadhaich en gaélique écossais) est une région traditionnelle d'Écosse. Il est situé dans le centre du pays et occupe approximativement la région comprise entre les rivières Teith (à laquelle il doit son nom) et Forth, en amont de la ville de Stirling.

Forth (fleuve)
Le Forth est un des principaux fleuves d'Écosse. Long de 47 km, il prend sa source au loch Ard dans le Parc national des Trossachs et du Loch Lomond, à l'ouest de Stirling. Il coule ensuite vers l'est à travers la ville de Stirling. À partir de Stirling, le fleuve s'élargit et commence à subir l'influence de la marée. C'est d'ailleurs à cet endroit que se situe le dernier passage à gué. Il continue ensuite toujours plus à l'est, jusqu'à Kincardine où commence alors le Firth of Forth (estuaire du Forth) au bord duquel se trouve Édimbourg.

Le fleuve est traversé par un pont ferroviaire, le pont du Forth.
Mariette ou Comment on écrit l'histoire
Mariette ou Comment on écrit l'histoire est une opérette en quatre actes de Sacha Guitry, musique d'Oscar Straus, créée au théâtre Édouard VII le 1er octobre 1928. Elle est adaptée de la comédie en deux actes de Guitry, Comment on écrit l'histoire, créée au théâtre Sarah-Bernhardt en 1920.

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
Calliphora vicina
Calliphora vicina est une espèce d'insectes diptères et de la famille des Calliphoridae. Elle est nommée en français Mouche bleue de la viande, nom qu'elle partage avec Calliphora vomitoria, une espèce proche tant en termes de morphologie que de comportement. Sa larve se nourrit de matière animale en décomposition. De par son cosmopolitisme et son activité tout au long de l'année, c'est l'une des espèces les plus utilisées dans le cadre de l'entomologie forensique pour dater les cadavres dans les enquêtes criminelles.

Îles Lofoten
Les îles Lofoten (prononciation : /ˈlùːfuːtn̩/) sont un archipel du nord de la Norvège. Elles se situent en mer de Norvège, au large de Bodø, près du cercle polaire. Le Vestfjord, un bras de mer poissonneux, les sépare du continent.
Dofus (manfra)
Dofus est une série de bande dessinée d'aventure scénarisé par Tot et dessiné par Ancestral Z, publié chez Ankama Éditions depuis 2005. Son histoire se déroule dans l'univers du Krosmoz, créé avec le jeu vidéo Dofus.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Moteur pantah
Le moteur Pantah est un type de moteur à explosion créé et utilisé par la firme italienne Ducati.

Le Pantah est apparu vers 1974. Conçu par l'ingénieur Fabio Taglioni, il remplace la distribution par arbres et couples coniques par deux courroies crantées. Le coût de fabrication et les bruits de fonctionnement sont réduits, mais le coût d'entretien augmente (dû au remplacement des courroies à intervalles réguliers).

Il reprend le principe de la commande desmodromique, avec des culasses à deux soupapes et un refroidissement par air.

C'est un bicylindre dont la cylindrée varie de 350 à 1 000 cm3. Il n'équipe plus les modèles Ducati produits depuis l'arrêt de la production de la 1000 MHR en 1985.

Ce moteur tient son nom du premier modèle qu'il équipe : la 500 Pantah.

Distribution (moteur)
En mécanique, la distribution regroupe les mécanismes qui assurent l'admission et l'échappement des gaz dans les cylindres d'un moteur à explosion. L'arbre à cames, les soupapes ou encore la courroie (ou chaîne) de distribution sont une liste non exhaustive des éléments composant la distribution.
Mercy, Mercy, Mercy!
Mercy, Mercy, Mercy! Live at 'The Club' est un album de jazz du saxophoniste Cannonball Adderley, enregistré en 1966 pour le label Capitol. La séance d'enregistrement se déroule dans un studio hollywoodien en présence d'un public et non dans un club à Chicago comme le laisse sous entendre le sous titre (Live at 'The Club'). Cannonball Adderley est accompagné par son frère Nat au cornet, Joe Zawinul au piano, Victor Gaskin à la contrebasse et Roy McCurdy à la batterie. Ce disque rencontre un grand succès à sa sortie et le morceau éponyme au style soul jazz devient un standard de jazz.

Julian Cannonball Adderley
Julian Edwin « Cannonball » Adderley, né le 15 septembre 1928 à Tampa (Floride) et mort le 8 août 1975 à Gary (Indiana), est un saxophoniste et compositeur de jazz afro-américain, jouant principalement de l'alto et accessoirement du saxophone soprano.

Jouant souvent avec son frère Nat Adderley, il est tout d'abord engagé dans le be-bop , avant d'être l'un des chefs de file du Jazz Funk des années 1960.
Théorème de Howie
En mathématiques, le théorème de Howie, du nom du mathématicien John M. Howie, énonce qu'une application non bijective d'un ensemble fini dans lui-même peut se décomposer en un produit d'applications idempotentes.

Idempotence
En mathématiques et en informatique, l'idempotence signifie qu'une opération a le même effet qu'on l'applique une ou plusieurs fois. Par exemple, la valeur absolue est idempotente : , les deux membres étant égaux à . On retrouve ce concept en algèbre générale, en particulier dans la théorie des opérateurs de projection et des opérateurs de clôture, mais aussi en informatique, en particulier en programmation fonctionnelle.
Bernard Pécoul
Bernard Pécoul est un médecin et humanitaire,  directeur de la Campagne pour l'accès aux médicaments essentiels de Médecins sans frontières des années 1998 à 2002, qu'il lance avec Jacques Pinel. Il est actuellement directeur exécutif du DNDI (Drugs for Neglected Diseases initiative). Après avoir obtenu son diplôme de médecin à l'université de Clermont-Ferrand, il a obtenu un master en santé publique à l'université Tulane aux États-unis.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Quercus motuoensis
Quercus motuoensis est une espèce de chênes du sous-genre Cyclobalanopsis. L'espèce est présente à Taïwan[réf. nécessaire] et au Tibet.

Quercus motuoensis est un grand arbre atteignant 30 mètres de haut. Les feuilles peuvent atteindre 10 cm de long,.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Ousmane Ndiaye Dago
Ousmane Ndiaye Dago, né en 1951 à Ndiobène près de Tivaouane, est un designer, graphiste et photographe sénégalais qui vit et travaille à Dakar. Le corps féminin est au centre de sa recherche esthétique. Sans jamais montrer le visage de ses modèles, l'artiste les habille de matières différentes : terre, sable, boue.

Tivaouane
Tivaouane, est une ville de l'ouest du Sénégal proche de Thiès. Elle est connue comme ville sainte et centre de la confrérie soufie Tijaniyya. Intégrée dans l'un des trois départements de la région de Thiès, aux côtés de Mbour, Tivaouane joue un rôle majeur dans la région.
Jean Foray
Jean Foray est un pilote français né le 6 mai 1956 à Chatou. Il pilota en championnat du monde entre 1985 et 1993 en classe 250 et 1994 en classe 500. Ses deux fils Kenny et Freddy sont pilotes en championnat Superbike et en Endurance moto. Lui-même poursuit sa carrière en Championnat de France Superbike.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
HKDC1
La protéine HKDC1  (Hexokinase domain containing 1)  est une enzyme qui chez l'homme est codée par le gène HKDC1 situé dans le chromosome 10. Le nom Hexokinase domain containing 1 pourrait être traduit par « Hexokinase contenant un domaine 1 », mais dans le domaine biomédical, les noms des protéines sont souvent conservés en anglais pour éviter les confusions.

Cette protéine est un enzyme (phosphotransférase), isoforme de l'hexokinase récemment découvert, qui phosphoryle probablement le glucose dans le métabolisme maternel durant la grossesse,.

Hexokinase domain containing 1 est généralement appelé HKDC1, y compris en français. De plus, l'hexokinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction : ATP + D -hexose ADP + D -hexose -6- phosphate 2. Cet enzyme intervient notamment à la première étape de la glycolyse pour convertir le glucose en glucose-6-phosphate2. Le glucose est son principal substrat dans le métabolisme cellulaire normal.

Isoforme
Dans le domaine de la biologie cellulaire, les isoformes d'une protéine sont les différentes formes qu'elle prend lorsqu'elle est issue d'un même gène. Le processus impliqué à la formation des isoformes s'appelle épissage alternatif.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 24 et 26 août 2015 dans le Stade national, le stade olympique de Pékin. Elle est remportée par le Kényan Julius Yego.

2015 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2015 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2015 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Olivier Martial Thieffin
Olivier Martial Thieffin, né le 27 octobre 1958 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 27 mai 2020 à Nanterre, est un animateur audiovisuel, dramaturge et scénariste français.

Il est notamment connu pour avoir été "Monsieur Cadeau", l'un des animateurs du Club Dorothée entre 1992 et 1997.

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.