hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strictly Come Dancing
Strictly Come Dancing est une émission de télévision britannique produite par BBC Studios et diffusée sur BBC One à partir du 5 mai 2004.

En France, l'équivalent de cette émission est Danse avec les stars.

Big Brother Célébrités
Celebrity Big Brother (Big Brother VIP) est une émission de téléréalité britannique exportée dans le monde entier. En France, l'émission n’a jamais connue d’adaptation. Une émission dérivée a cependant existé avec La Ferme Célébrités.
Raptor: Call of the Shadows
Raptor: Call of the Shadows (souvent abrégé en Raptor) est un jeu vidéo de shoot them up Shareware développé par Scott Host pour Cygnus Studios (maintenant connu sous le nom de Mountain King Studio).

Le jeu est sorti sur DOS en 1994, cette version a été publiée par Apogee Software (maintenant connu sous le nom de 3D Realms). Une version PC a ensuite été créée. Le jeu a été réédité par DotEmu en 2011 également pour le PC et par BlitWise pour l'iPhone.

Shareware
Un shareware, partagiciel ou contribuciel, est un logiciel qui peut être utilisé gratuitement, mais avec des fonctionnalités limitées et/ou durant une période limitée.  Après cette période d'essai, l'utilisateur doit rétribuer l'auteur s'il veut continuer à utiliser le logiciel. Lorsque les fonctionnalités du shareware sont limitées, on parle aussi de logiciel de démonstration.
Trench-coat
Le trench-coat (ou simplement trench ; littéralement : manteau de tranchée) est un manteau imperméable descendant généralement jusqu'aux mollets, utilisé par plusieurs armées pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Les trench-coats sont désormais fabriqués dans une toile souple et résistante (coton, cuir, coutil, popeline, microfibres), avec une doublure détachable (selon la température)[réf. nécessaire]. Souvent, les trench-coats ont dix boutons, ils sont croisés, et les couleurs sont ocre, kaki, beige ou noir. Les trench-coats ont souvent des bandes de tissu à l'intérieur pour se fixer aux jambes et mieux coller au corps, les manches de type raglan avec des pattes de serrage aux poignets et des pattes d'épaulettes (pour y fixer des galons, ou accessoirement y mettre des gants de cuir, un chapeau ou maintenir la sangle d'un sac).

Bien qu'à l'origine ce vêtement fût masculin, il est aussi porté par les femmes.

Microfibre
Les microfibres sont des fibres textiles dont la masse linéique (ou masse linéaire) est inférieure à un décitex (0,1 g/km). Elles peuvent être artificielles ou synthétiques (polyester, polyamide, acrylique, etc.). Elles sont apparues dans les années 1980, alors que le polyester était passé de mode.

Il existe aussi des super-microfibres dont le titre est inférieur à 0,4 décitex (40 mg/km) et aussi des ultra-microfibres dont le titre est inférieur à 0,1 décitex (10 mg/km).
Grand-Remous
Grand-Remous est une municipalité du Québec de la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau et de la région administrative de l'Outaouais.

Elle dispose de liens routiers directs avec Gatineau (164 kilomètres), par l'entremise de la route 105, et Montréal (280 kilomètres), par l'entremise de la route 117, ces deux voies de communication majeures se croisant au cœur de l'agglomération grand-remoussoise.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Tsuda Nobusumi
Tsuda Nobusumi (津田 信澄, 1555-24 juin 1582) est un ninja et membre du principal clan de la province d'Owari, le clan Oda, au cours des époques Sengoku et Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Nobusumi est le fils d'Oda Nobuyuki (1536-1557), ce qui fait du fameux Oda Nobunaga son oncle. Nobusumi lui-même est tué à Osaka en 1582 par Oda Nobutaka, en raison de la suspicion que nourrit Nobutaka à son endroit avec le mariage de la fille de Mitsuhide et la mort de son père Nobuyuki aux mains de Nobunaga.

Province d'Owari
La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi.

L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu.

Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même.

Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi.

Anciens clans japonais installés dans la province :

clan Ikeda

clan Niwa

clan Sakuma

clan Mikumo

le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.
Soupe de tomate
La soupe à la tomate est une soupe dont l'ingrédient de base est la tomate cuite (contrairement au gaspacho ou la tomate est mixée froide) . Elle est souvent utilisée pour préparer des plats plus complexes et, à la différence de la plupart des soupes, elle peut être servie chaude ou froide. Elle peut être faite à partir de tomates en morceaux ou sous forme de purée.

La version condensée en boîte en est l'une des formes principales aux États-Unis où elle est le plus souvent associée au nom de la société Campbell. Au Royaume-Uni, la soupe de tomate Heinz est un exemple type de plat familier. De nombreuses garnitures peuvent l'enrichir comme de la crème aigre, du fromage râpé, des croûtons ou de la sauce. Enrichie de boulettes de viande (soupe de tomate aux boulettes ou tomatensoep met balletjes en néerlandais), elle est très populaire en Belgique.

[réf. nécessaire]

Heinz (entreprise)
H. J. Heinz Company, [Prononciation française : hajnz] généralement nommée Heinz est une entreprise agroalimentaire américaine qui fabrique et distribue des sauces (dont du ketchup), des plats préparés et de la nutrition infantile dans plus de 200 pays.

Fondée en 1869 par Henry John Heinz à Pittsburgh en Pennsylvanie, elle emploie 32 000 personnes dans le monde et réalise un chiffre d'affaires de plus de 11 milliards de dollars.
Équipe de France masculine de basket-ball en 2025
L'équipe de France masculine de basket-ball en 2025 dispute la fin des qualifications puis la phase finale du championnat d'Europe de Basketball masculin de 2025 organisé par la FIBA Europe, elle est entraînée par Frédéric Fauthoux à la place de Vincent Collet et cette année sera marquée par les départs de Nicolas Batum et Nando de Colo, tous deux retraités de l'équipe de France.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Victor Simon
Victor Simon est un inventeur belge né à Carnières le 22 mars 1888.

Son invention principale fut le passe-vite, un moulin à légumes, attribuée à tort au fondateur de Moulinex. La demande de brevet d'invention a été déposée à Morlanwelz le 4 février 1928 pour "une passoire d'action rapide pour légumes et autres comestibles". Une autre demande pour un brevet de perfectionnement suivra le 8 juin 1928.

Il est décédé en 1972 à l'âge de 85 ans, il repose au cimetière de Carnières à côté des héros de la grande guerre.

Moulinex
Moulinex est une marque française de petit électroménager appartenant au groupe SEB.

Moulinex est issu de la Manufacture d'Emboutissage de Bagnolet, fondée en 1929  par Jean Mantelet, avant que son succès ne l'oblige à se développer dès 1937 à Alençon (Orne) d'abord sous le nom « Le moulin-légumes » puis dès 1957 sous la marque Moulinex.
Après avoir dépassé les 11000 salariés en 1976, l'entreprise décline et est rachetée en 2001 par SEB.
Lenira Carvalho
Lenira Maria de Carvalho, née le 23 novembre 1933 à Porto Calvo et morte le 3 août 2021 dans le quartier de Santo Amaro à Recife, est une travailleuse domestique, autrice et syndicaliste brésilienne. En 1979, elle fonde l'association des travailleuses domestiques de Recife avec 19 autres femmes. L'organisation est officiellement reconnue comme syndicat en 1988. Elle publie en 1982 Só a gente que vive é que sabe: depoimento de una domestica et en 2000 A luta que me fez crescer.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Émile Tandel
Émile Tandel, né le 6 septembre 1834 à Bruxelles et mort le 16 janvier 1908 à Arlon, est un auteur belge, historien de la province de Luxembourg. Il fut commissaire d’arrondissement d’Arlon-Virton et président de l’Institut archéologique du Luxembourg.

Virton
Virton (prononcer [viʁtɔ̃]  ; gaumais : Viertån ; wallon : Vierton) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle est le chef-lieu de son arrondissement.

Virton est la capitale de la Gaume, région culturelle où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais.
Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Coefficient de vitesse
Le coefficient de vitesse   est un coefficient aérodynamique adimensionnel facilitant l’étude et la représentation graphique de la distribution des vitesses autour de corps placés dans un écoulement de fluide incompressible.

Les coefficients de pression ou de vitesses sont utilisés, dans tous les travaux de mécanique des fluides, depuis les écoulements incompressibles jusqu’aux écoulement hypersoniques.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Triple couronne (baseball)
La triple couronne (anglais: triple crown) est un trophée attribué aux joueurs de baseball qui terminent premiers dans trois catégories statistiques au cours d'une saison. Il existe deux récompenses, la triple couronne des frappeurs et la triple couronne des lanceurs.

Trophée Cy Young
Dans la Ligue majeure de baseball (Amérique du Nord), le trophée Cy Young est le prix accordé au meilleur lanceur de l'année. On nomme deux vainqueurs chaque année : celui de la Ligue nationale et celui de la Ligue américaine. Avant 1967, un seul lanceur par saison fut désigné chaque saison.

Les décisions sont prises par un vote les journalistes sportifs membres de la Baseball Writers Association of America, avec deux journalistes représentant chaque franchise : 30 votants en Ligue américaine et 30 en Ligue nationale. Chaque votant désigne trois lanceurs par ligue, dans un ordre préférentiel : premier, deuxième et troisième. Le joueur ayant le plus de suffrages gagne le trophée. En cas d'égalité, le trophée est partagé. À l'origine, chaque votant donnait seulement un nom.
Gerhard Storch
Gerhard Storch, né le 21 mai 1939 à Francfort-sur-le-Main et mort le 11 août 2017, est un paléontologue et zoologue allemand, principalement connu pour la description d'espèces mammifères retrouvées sur le site fossilifère de Messel :

Eurotamandua (E. waldi ; E. krebsi) (Myrmecophagidae)

Eomanis (E. joresi) (Pangolin)

Leptictidium nasutum (es) (avec Adrian Lister (es))

Leptictidium tobieni (es) (avec Wighart von Koenigswald (es))

Palaeochiropteryx (P. tupaiodon) (avec Jörg Habersetzer (es)).

Il était directeur du département de zoologie terrestre à l'Institut de recherche Senckenberg de Francfort.

Eomanis
Eomanis est un genre fossile de mammifère de la famille du pangolin (Manidae). Ayant vécu en Europe au Moyen Éocène (il y a environ 47 millions d’années), il regroupe les plus anciennes espèces  de pangolin connues (Eomanis krebsi et Eomanis waldi) ; il fut découvert sur le site fossilifère de Messel (Allemagne) en 1978. Les fossiles découverts indiquent que les membres de ces espèces mesuraient environ cinquante centimètres et présentaient beaucoup de ressemblance avec les pangolins  actuels ; cependant, contrairement à ceux-ci, leurs queues et leurs jambes n’étaient pas couverts d’écailles. Leur régime alimentaire était constitué d’insectes mais aussi de plantes, comme le montrent les restes fossilisés présents dans leurs estomacs et ils étaient contemporains d’autres fourmiliers apparentés au pangolin, comme l’Eurotamandua.
Gersfeld (Rhön)
Gersfeld (Rhön) est une ville allemande dans le Land de la Hesse. La ville est une station thermale très importante et à cause de sa circonstance en hiver aussi une place de sport d'hiver. La ville est située dans la montagne Rhön près de la plus grande montagne, la Wasserkuppe et 3 km au sud-est du Himmeldunkberg.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Pedro Saúl Morales
Pedro Saúl Morales González, né à Samacá (département de Boyacá) le 2 juillet 1965 et mort le 24 mars 2021, est un coureur cycliste colombien des années 1980 et 1990, professionnel de 1986 à 1992.

L'année 1989 est sa meilleure année en termes de résultats puisqu'il termine huitième de la Vuelta et sur le podium de la Semaine catalane (assorti de deux victoires d'étape).

Boyacá
Le Boyacá est un des 32 départements de la Colombie situé dans la région des Andes au centre-est du pays. Sa création remonte à la réforme constitutionnelle de la Confédération grenadine le 22 mai 1858 sous le nom d'État souverain de Boyacá. La superficie actuelle est similaire à celle de l'île de Sardaigne en Italie.
Chen Meng
Chen Meng (né le 15 janvier 1994) est une pongiste chinoise.

Son meilleur classement est no 1 mondiale en 2019. Elle gagne sa première Coupe du monde en 2020.

Elle est double championne olympique en simple : elle remporte la médaille d'or à Tokyo en 2021 et à Paris en 2024 à chaque fois contre Sun Yingsha sa compatriote.

Coupe du monde de tennis de table
La Coupe du monde de tennis de table est une épreuve annuelle qui réunit les meilleurs pongistes internationaux, depuis 1980 chez les hommes et depuis 1996 chez les femmes. Elle comprend également une compétition par équipes depuis 1990 remplacée depuis 2023 par une compétition par équipes mixtes. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.

Différents formats ont vu le jour, jusqu'en 2020, la compétition individuelle se déroulait sur trois journées avec 20 participants. Depuis 2024, 48 joueurs se disputent chaque année la coupe sur une semaine.
Gare de La Salle
La Gare de La Salle (en italien, Stazione di La Salle) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située au hameau du Pont, sur le territoire de la commune de La Salle, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 1929 par la Società Ferrovia Aosta–Pré-St-Didier (FAP), c'est une gare de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Les Horaces
Les Horaces sont un cercle de réflexion d’extrême droite fondé en décembre 2015 et dirigé par André Rougé. Il est actif dans le soutien au Rassemblement national.

Il est composé principalement de hauts fonctionnaires, d'anciens membres de cabinets ministériels et de cadres de grandes entreprises.

Cabinet ministériel
Le cabinet ministériel est l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre d'un gouvernement, qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration dont le ministre est le chef.
Prix Harold Clayton Urey
Le prix Harold Clayton Urey est décerné tous les ans par la division de planétologie de l'Union américaine d'astronomie. Le prix récompense des avancées majeures en planétologie par un jeune astronome. Le prix est baptisé du nom de Harold Clayton Urey, lauréat du prix Nobel de chimie en 1934, pionnier de la géochimie, de la cosmochimie et de la paléoclimatologie.

Cosmochimie
La cosmochimie est une branche de la géochimie qui s’intéresse aux origines et à l’évolution des nucléides dans l'Univers et plus spécifiquement dans le Système solaire. Les spécialistes de cette discipline sont qualifiés de cosmochimistes.
Moyen iranien
Le moyen iranien se réfère au groupe de langues indo-européennes parlées entre le IVe siècle av. J.-C. et le IXe siècle de notre ère.

Plusieurs langues sont attestées : le moyen-perse, le parthe, le khotanais, le sogdien, le bactrien et le chorasmien, mais les documents datent essentiellement de la fin du moyen-iranien.

Parthe (langue)
Le parthe est une langue moyenne iranienne qui fut parlée au début du Ier millénaire apr. J.-C. en Iran, dans l'empire parthe. Elle était plutôt répandue dans la région correspondant en grande partie au Khorassan. Le parthe appartient au groupe des langues iraniennes du Nord-Ouest.
Brême-et-Verden
Les duchés de Brême-et-Verden (en allemand : Herzogtümer Bremen und Fürstentum Verden) est le nom donné à deux États unis du Saint-Empire romain, formé par les anciennes principautés ecclésiastiques de Brême et de Verden sécularisées en vertu des traités de Westphalie en 1648. Ils avaient pour capitale Stade, et comptait 6,684 km² (5,325 km² pour le duché de Brême et 1,359 km² pour la principauté de Verden) correspondant aujourd'hui aux arrondissements de Cuxhaven (sud), Osterholz, Rotenburg, Stade et Verden.

Arrondissement d'Osterholz
L’arrondissement d'Osterholz est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne).
Son chef-lieu est Osterholz-Scharmbeck. Il couvre la quasi-totalité de l'ancienne zone marécageuse de Teufelsmoor, dont les dernières tourbières sont aujourd'hui protégées.
USS Hoel
Trois navires de l'United States Navy ont été nommés USS Hoel :

l'USS Hoel (DD-533), un destroyer de classe Fletcher lancé en 1942 et coulé en 1944 ;

l'USS Hoel (DD-768), un destroyer de classe Gearing annulé lors de sa construction le 13 septembre 1946 ;

l'USS Hoel (DDG-13), un destroyer lance-missiles de classe Charles F. Adams lancé en 1960 et vendu en 1994.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Netherland
Netherland (titre original : Netherland) est un roman écrit par l'auteur irlandais Joseph O'Neill qui a été acclamé par la critique à sa sortie en 2008. Il raconte la vie d'un Néerlandais vivant à New York dans l'après-11 septembre et passionné de cricket.

Après-11 septembre
L'après-11 septembre est un choronyme désignant l'époque historique qui suit les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis et qui se caractérise par une acuité particulière des questions relatives au terrorisme, à la sécurité et à l'islamisme dans le débat politique et l'espace public. Cette période est, selon certaines analyses, la période en cours de l'époque contemporaine.
George Walsh
George Walsh est un acteur, réalisateur et scénariste américain, de son nom complet George Frederick Walsh, né le 16 mars 1889 à New York (État de New York), mort le 13 juin 1981 à Pomona (Californie).

Intolérance (film, 1916)
Intolérance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) est un film américain muet écrit et réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1916.

Griffith veut répondre par ce film à l'accusation de racisme prononcée à son égard après Naissance d'une nation. Intolérance est parfois considéré comme le chef-d'œuvre de Griffith, aussi bien pour l'écriture du scénario, que pour la direction des acteurs, le découpage en plans et le montage. Ce fut un désastre commercial.
Siège de Deventer (1591)
Le siège de Deventer désigne le siège qu'a subi la cité de Deventer du 1er au 10 juin 1591 durant la Guerre de Quatre-Vingts Ans. Les troupes des Provinces-Unies, aux ordres de Maurice de Nassau, Prince d'Orange, ont essayé de reprendre la ville à la garnison espagnole, commandée par le Stathouder Herman van den Bergh (en) pour le compte des Espagnols. La ville avait été capturée par les États en 1578, mais était revenue aux mains des Espagnols dans l'intervalle, après la trahison du gouverneur William Stanley (nl). La garnison a engagé une défense acharnée mais finalement s'est rendue le 10 juin.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.