hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire du Timor oriental
Le Timor oriental est un pays d'Asie du Sud-Est de 15 410 km2 et d'environ 1 400 000 habitants en 2024.
Le pays (Repúblika Demokrátika Timór-Leste) est constitué de la moitié orientale de l'île de Timor — d'où son nom —, des îles d'Atauro (au Nord) et Jaco (à l'Est) et de l'Oecusse (Oecussi-Ambeno), une enclave située dans la partie occidentale de l'île de Timor, entourée par le Timor occidental sous souveraineté indonésienne.

Longtemps colonie portugaise (1598-1975), le Timor oriental est annexé par l'Indonésie à la fin de l'année 1975.
Après une guerre des plus meurtrières, le pays fait sécession par voie de référendum en 1999 et acquiert sa pleine indépendance en 2002.

José Ramos-Horta
José Manuel Ramos-Horta (né le 26 décembre 1949 à Dili, Timor-Oriental), est un homme d'État est-timorais. Premier ministre du 26 juin 2006 au 19 mai 2007, il est président de la république démocratique du Timor-Oriental du 20 mai 2007 au 20 mai 2012 et depuis le 20 mai 2022.

Il est membre  du Comité international 17-Octobre qui promeut la Journée mondiale du refus de la misère.

Il obtient en 1993 le prix Rafto pour ses efforts pour la paix au Timor-Oriental. Il reçoit ensuite le prix Nobel de la paix avec Carlos Filipe Ximenes Belo pour leur travail lors de la recherche d'une résolution pacifique et équitable du conflit au Timor-Oriental.
Microrégion de Barra de São Francisco
La microrégion de Barra de São Francisco est l'une des trois microrégions qui subdivisent le nord-ouest de l'État de l'Espírito Santo au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 86 322 habitants en 2006 pour une superficie totale de 4 022 km2.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Cliven Loubser
Cliven Loubser, né le 24 février 1997 à Rehoboth (Namibie), est un joueur international namibien de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture ou d'arrière avec le club américain de Anthem Rugby Carolina en Major League Rugby depuis 2024.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
L'Histoire de Manon (ballet)
L'Histoire de Manon est un ballet en trois actes chorégraphié par Sir Kenneth MacMillan sur la musique de Jules Massenet, créé pour la première fois le 7 mars 1974 au Royal Opera House de Londres. Il raconte l'histoire de Manon Lescaut, tirée du livre éponyme de l'abbé Prévost publié en 1731.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
De mésaventure van een Fransch heertje zonder pantalon aan het strand te Zandvoort
De mésaventure van een Fransch heertje zonder pantalon aan het strand te Zandvoort (titre français: Les aventures d'un Français sur la plage de Zandvoort) est un film néerlandais réalisé par Albert Mullens et Willy Mullens, sorti en 1905. Cette comédie de 6 minutes l'un des plus vieux films néerlandais de fiction actuellement conservés. Il fait aussi partie des 16 films les plus importants de l'histoire du cinéma néerlandais selon le Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Takatsukasa Hiromichi
Takatsukasa Hiromichi, 1er duc Takatsukasa (鷹司 煕通) (2 avril 1855 - 17 mai 1918) est un descendant de l'aristocratique famille Takatsukasa issue de Konoe Iezane, qui a fourni un certain nombre de régents japonais jusqu'à la restauration de Meiji.

Konoe Iezane
Konoe Iezane (近衛 家実) (né en 1179, mort le 19 janvier 1243), fils de Konoe Motomichi, est un noble de cour japonais (kugyō) du début de l'époque de Kamakura. Parmi ses fils, on compte Takatsukasa Kanehira, Konoe Iemichi (近衛家通, 1204-1224) et Konoe Kanetsune.
Saison 2022-2023 du Toulouse Football Club
La saison 2022-2023 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 1, après avoir terminé Champion de Ligue 2 la saison précédente et la Coupe de France.

Damien Comolli entame sa troisième saison en tant que président.

Philippe Montanier entame sa deuxième saison en tant qu'entraîneur.

Le club termine à la treizième place (sur vingt) avec un bilan de treize victoires, neuf matchs nuls et seize défaites. Il remporte également la coupe de France, pour la première fois de sonhistoire (son prédécesseur le Toulouse Football Club, l'avait déjà remporté en 1957).

Toulouse Football Club (1937-1967)
Le Toulouse Football Club est un club de football français fondé en 1937 et dissous en 1967 après son absorption par le Red Star FC.

Bien qu'il porte le même nom que l'actuel club principal de la ville, le Toulouse FC, les deux clubs n'ont aucun lien.
Métropole de l'Est
La métropole de l'Est est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les huit diocèses des départements du Doubs, du Haut-Rhin, du Bas-Rhin, des Vosges, de la Haute-Saône, de la Haute-Marne, de la Côte-d'Or et du Jura.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse des Vosges
Le diocèse des Vosges est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département des Vosges. Le siège épiscopal était Saint-Dié.

Portail du catholicisme

Portail de la Révolution française

Portail des Vosges
Colpomenia peregrina
Colpomenia peregrina, aussi appelée Voleuse d'huîtres, est une espèce d'algues brunes de la famille des Scytosiphonaceae.

Elle forme des boules creuses qui se remplissent d'air à marée basse et flottent à marée haute. Lorsque l'algue est fixée à une huître, elle peut ainsi l'emporter hors du parc à huîtres.

Originaire des côtes pacifiques, elle a été introduite sur les côtes françaises de Bretagne et Normandie au début du XXe siècle, probablement avec des naissains d'huîtres importés, et elle fait maintenant partie de la flore atlantique.

Scytosiphonaceae
Les Scytosiphonaceae sont une famille d’algues brunes de l’ordre des Ectocarpales selon AlgaeBase (29 oct. 2012), de celui des Scytosiphonales selon ITIS (29 oct. 2012).

La famille des Chnoosporaceae est incluse dans la famille des Scytosiphonaceae selon AlgaeBase (3 janvier 2020).
Extravaganza (musique)
Une extravaganza est une œuvre littéraire ou musicale (souvent comédie musicale) caractérisée par la liberté de style et de structure contenant habituellement des éléments de burlesque victorien (en), de pantomime, de music-hall et de parodie. Elle utilise aussi parfois des éléments de cabaret, de cirque, de revue, de variété, de vaudeville et de mime. Extravaganza peut d'une façon plus large faire référence à une production théâtrale élaborée, spectaculaire et coûteuse.

Le terme est largement utilisé pour décrire un type de drame britannique du XIXe siècle rendu populaire par James Planché. Planché le définit comme « Le traitement fantaisiste d'un sujet poétique ».

Le mot est la reprise de l’italien stravaganza qui signifie « extravagance ».

James Planché
James Robinson Planché est un dramaturge, antiquaire et généalogiste britannique né le 27 février 1796 à Londres et mort le 30 mai 1880 dans la même ville.

Sur une période d'environ 60 ans il écrit, adapte ou collabore sur 176 pièces de théâtre de différents genres notamment comédie, mélodrame et opéra. Planché introduit des costumes historiques précis dans les théâtres anglais du XIXe siècle et en conséquence devient un expert sur le sujet publiant de nombreux ouvrages. Son intérêt pour les costumes le conduit à s'intéresser à l'héraldique et à la généalogie.
Route départementale 938
La route départementale 938, ou RD 938, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 38 de Beauvais à Noyon

l'ancienne RN 138 de Saint-Maixent-l'École à Montreuil-Bellay et de Longué-Jumelles à Clefs

l'ancienne RN 138BIS dans l'Orne

l'ancienne RN 338 de Péronne à Rue

l'ancienne RN 538 dans le Vaucluse

l'ancienne RN 638 dans les Hautes-Pyrénées

l'ancienne RN 838 dans les Yvelines (cf. Route départementale 938 (Yvelines))

Portail de la route

Portail de la France

Route nationale 138bis
La route nationale 138BIS, ou RN 138BIS, était une route nationale française  reliant Le Mans à Mortagne-au-Perche. Elle a été créée par ordonnance royale du 6 décembre 1827. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 301 dans la Sarthe et en RD 938 dans l'Orne.
Canada aux Jeux de l'Empire britannique de 1930
Le Canada était le pays hôte des Jeux de l'Empire britannique de 1930, qui ont eu lieu à Hamilton en Ontario du 16 au 23 août 1930.

Le Canada était l'un des onze pays à être représentés à ces Jeux inauguraux.

Melville Marks (Bobby) Robinson du Canada avait été chargé d'organiser les premiers Jeux de l'Empire britannique en 1928.

Lors de ces premiers Jeux, le Canada a remporté 54 médailles contre 61 pour l'Angleterre.

Terre-Neuve a concouru séparément aux Jeux de l'Empire britannique de 1930, mais n'a remporté aucune médaille. Terre-Neuve a également envoyé une équipe aux Jeux de l'Empire britannique de 1934, mais à partir de 1938, elle a concouru au sein du Canada.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Gerard Beale
Gerard Beale, né le 18 juillet 1990 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste d'arrière, de centre ou d'ailier. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Broncos de Brisbane lors de la saison 2009, il rejoint en 2013 les Dragons de St George Illawarra puis en 2015 les Sharks de Cronulla-Sutherland avec lesquels il remporte la NRL en 2016. Il a revêtu également le maillot de la Nouvelle-Zélande avec laquelle il a remporté le Tournoi des Quatre Nations 2014. Par ailleurs, il est le cousin du joueur de rugby à XV Zinzan Brooke.

Zinzan Brooke
Zinzan Valentine Brooke, né le 14 février 1965 à Waiuku sous le nom de Murray Zinzan Brooke (qui sera modifié par deed poll en Zinzan Valentine Brooke), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de troisième ligne aile et troisième ligne centre.

International néo-zélandais entre 1987 et 1997, obtenant 58 sélections et inscrivant 89 points, il participe à trois éditions de la coupe du monde, en 1987 où la Nouvelle-Zélande devient championne du monde, en 1991 et en 1995, où il dispute la finale face à l'Afrique du Sud. Avec les All Blacks, il remporte les deux premières éditions du Tri-nations.

Avec les Auckland Blues, il remporte les deux premières éditions du Super 12, en 1996 et 1997.

Considéré comme un des joueurs emblématiques de l'équipe de Nouvelle-Zélande des années 1990, il est le frère aîné de Robin, qui fut aussi international néo-zélandais et le frère cadet de
Martin.
Les Conspirateurs
Les Conspirateurs est le titre de plusieurs œuvres, notamment (par ordre chronologique) :

Les Conspirateurs (The Conspirators), un roman américain de Frederic Prokosch paru en 1943 ;

Les Conspirateurs (The Conspirators), un film américain de Jean Negulesco tiré du livre de Prokosch paru en 1944 ;

Les Conspirateurs (Nell'anno del Signore), un film de Luigi Magni sorti en 1969 ;

Les Conspirateurs (Os Inconfidentes), un film italo-brésilien réalisé par Joaquim Pedro de Andrade et sorti en 1972 ;

Les Conspirateurs (Los Pasos de Lopez - Los Conspiradores), un roman mexicain de Jorge Ibargüengoitia paru en 1982 ;

Les Conspirateurs, un roman français de Shan Sa paru en 2005.

Les Conspirateurs (film, 1972)
Les Conspirateurs (titre original : Os Inconfidentes) est un film coproduit par le Brésil et l'Italie, réalisé par Joaquim Pedro de Andrade et sorti en 1972.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.
LinnDrum
La LinnDrum est une boite à rythmes électronique fabriquée en 1982 par Roger Linn, de la société Linn Electronic, pour succéder à la Linn LM-1, première boîte à rythme à échantillons.

La LinnDrum dispose de 15 sons de batterie échantillonnés à 35 kHz à partir de sons réels de batterie, ainsi qu'un séquenceur permettant de programmer des séquences rythmiques.

Elle a été utilisée par de nombreux artistes, dont Madonna, Sting, Queen, Jean-Michel Jarre, Peter Gabriel, Stevie Wonder, Wally Badarou, Prince, ainsi que pour les génériques du Flic de Beverly Hills et de Deux flics à Miami entre autres.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Andrew Symonds
Andrew Symonds (né le 9 juin 1975 à Birmingham, Angleterre, et mort accidentellement dans un accident de voiture le 14 mai 2022), parfois surnommé Roy est un joueur de cricket australien. Symonds est un all-rounder : il est à la fois bon batteur et bon lanceur. En tant que lanceur, il est off spiner et fast medium. Il a disputé son premier one-day International en 1998, format dans lequel il est un membre essentiel de l'équipe d'Australie. Il a par contre dû attendre 2004 pour jouer son premier test match. Ses débuts en test ne furent d'ailleurs pas convaincants, mais il a su prendre sa chance lors des Ashes fin 2006.

Symonds est né en Angleterre de parents originaires des Indes occidentales mais il a préféré endosser le maillot australien.

All-rounder
Au cricket, un all-rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s'applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteur et que gardien de guichet.

La définition « classique » du terme all-rounder implique qu'un joueur est ainsi qualifié s'il mérite d'être sélectionné rien que pour ses performances dans l'une ou l'autre des deux disciplines, mais rares sont les joueurs à en être capable. Au sens large, un all-rounder est doué dans une des deux disciplines et apporte une aide précieuse dans l'autre. On parle de bowling all-rounder ou de batting all-rounder pour les all-rounders plus particulièrement doués respectivement au lancer et à la batte.

Le Barbadien Sir Garfield Sobers est généralement considéré comme le meilleur all-rounder de l'histoire.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1977
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1977 (8th South Pacific Rally), disputé du 1er au 7 mai 1977, est la quarante-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la sixième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Floorball club biterrois
Le Floorball club biterrois est un club de floorball français fondé en 2008 et basé  à Béziers. Le club est surnommé les Chats biterrois. Après avoir terminé vice-champion de France Division 2 pour la saison 2010-2011, il est promu en Championnat de France Division 1.

Floorball
Le floorball, aussi appelé unihockey en Suisse, est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs et un gardien s'affrontent en trois tiers-temps de vingt minutes. L'objectif est de mettre la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse, également appelée canne en Suisse.

Ce sport peut également se jouer en trois contre trois (en plus d'un gardien) sur un petit terrain équivalent à un tiers du grand terrain. Ce mode de jeu est notamment utilisé chez les plus jeunes.
Karel Van Wijnendaele
Karel Van Wijnendaele, de son véritable nom Karel Steyaert (né le 16 novembre 1882 à Thourout et mort le 20 décembre 1961 à Laethem-Saint-Martin) est un journaliste catholique « flamingant » qui fut un pionnier du journalisme cycliste et de l’historiographie du cyclisme en Belgique. En 1913, il coorganise le premier Tour des Flandres, créé sur une idée de Leon van den Haute,,.

Mouvement flamand
On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance.
Seifeddine Akremi
Seifeddine Akremi, né le 2 avril 1990, est un footballeur tunisien évoluant au poste de défenseur gauche.

Le 27 mai 2016, il est suspendu à vie avec deux de ses coéquipiers (Khaled Korbi et Kaïs Amdouni) par la Fédération tunisienne de football pour avoir agressé le gardien Youssef Trabelsi de l'Avenir sportif de La Marsa à la fin du match ayant eu lieu le 22 mai. Il est condamné dans la foulée à six mois de prison avec sursis.

Il se fait connaître à l'occasion de la coupe du monde de football des moins de 17 ans 2007.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Aidan McAnespie
Aidan McAnespie (1965 - 21 février 1988) est un militant républicain du Sinn Fein qui a été abattu au poste de contrôle frontalier de Aughnacloy, dans le comté de Tyrone, en Irlande du Nord, pendant le Conflit nord-irlandais.

Poste-frontière
Un poste-frontière (ou poste frontalier) est un lieu de passage surveillé permettant le franchissement d'une frontière séparant deux pays. En général, des douaniers et des policiers y effectuent des contrôles.
Kentucky Horse Park
Le Kentucky Horse Park est une ferme d'élevage et un parc à thème éducatif autour du cheval, à Lexington dans le Kentucky. Ouvert en 1978, il a notamment accueilli les jeux équestres mondiaux de 2010.

De nombreux champions de courses hippiques viennent y passer leur retraite, soit qu'ils soient hongres, impropres à la reproduction ou simplement retirés de la monte. Du côté des purs sang, citons les cracks Forego (élu cheval de l'année trois années consécutives), Cigar (champion aux 16 victoires consécutives, élu meilleur cheval américain des années 90), John Henry (élu meilleur cheval américain des années 80) et les grands vainqueurs classiques que furent Point Given, Bold Forbes, Alysheba, Funny Cide ou Go For Gin. Des trotteurs, des ambleurs et des quarter-horse fameux sont également passés par le parc.

Jeux équestres mondiaux de 2010
Les Jeux équestres mondiaux de 2010 se sont déroulés du 25 septembre au 10 octobre 2010 au Kentucky Horse Park de Lexington dans le Kentucky aux États-Unis. Pour la première fois depuis la création des Jeux équestres mondiaux, l'édition se déroule en dehors de l'Europe. Le dressage para-équestre fait également son entrée comme huitième discipline des jeux. Cinquante-huit nations représentées par 632 athlètes et 752 chevaux prennent part à la compétition. Le Royaume-Uni remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres avec dix-neuf médailles dont neuf en or. L'Allemagne gagne, quant à elle, treize médailles dont six en or et les Pays-Bas neuf médailles, dont six en or.
Pont du détroit de Tacoma (1940)
Le pont du détroit de Tacoma ou pont de Tacoma, en anglais Tacoma Narrows Bridge, est un pont suspendu qui franchissait le détroit de Tacoma, un rétrécissement du Puget Sound, aux États-Unis. Il reliait les villes de Tacoma et de Gig Harbor dans l'État de Washington. Inauguré le 1er juillet 1940, il s'effondre le 7 novembre 1940 lors d'un des plus célèbres accidents de génie civil, sans avoir fait toutefois de victimes humaines. En revanche, un chien est mort, trop effrayé pour sortir de la voiture dans laquelle il était. Le pont de substitution, ouvert en 1950, est toujours en service ; il a été doublé en 2007.

Le pont, conjointement avec celui construit en 1950, a été désigné en 2012 comme faisant partie de la liste des Historic Civil Engineering Landmarks par l'American Society of Civil Engineers.

Gig Harbor
La ville américaine de Gig Harbor est située dans le comté de Pierce, dans l’État de Washington. Elle comptait 7 126 habitants lors du recensement de 2010.

Gig Harbor est l'une des nombreuses villes et villages se réclamant comme « la passerelle à la péninsule Olympique ». Grâce à sa proximité avec plusieurs États et parcs urbains, à un front de mer historique où l'on peut trouver des boutiques et des restaurants raffinés, la ville est devenue une destination touristique populaire. Gig Harbor est situé le long de la Route Nationale 16, à environ 10 km en partant du début de la route au niveau de l'autoroute Interstate 5, sur le Tacoma Narrows Bridge. Un projet de 1,2 milliard de dollars a été achevé en 2007 dans le but d'ajouter une deuxième travée au pont. Pendant les périodes de basse affluence du trafic, Tacoma peut être atteint en cinq minutes et Seattle en moins d'une heure.