hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana López
Diana López, née le 7 janvier 1984 à Houston, est une taekwondoïste américaine.

Elle est championne du monde 2005 en moins de 59 kg et médaillée de bronze mondiale en 2007. Diana López remporte ensuite la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin dans la catégorie des moins de 57 kg. Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, elle est éliminée en repêchages pour la médaille de bronze.

Elle est la sœur de deux taekwondoïstes, Mark et Steven López.

Championnats du monde de taekwondo 2005
Les Championnats du monde de taekwondo 2005 se sont déroulés du 13 au 17 avril 2005 à Madrid (Espagne).
16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classifiées par catégories de poids.
MTA Building
Le MTA Building ou Metropolitan Transit Authority Building, est un gratte-ciel de 102 mètres de hauteur construit à Los Angeles, en Californie aux États-Unis. Il abrite sur 27 étages le siège de la Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority qui est une société publique gérant le réseau de transports en commun du comté de Los Angeles

L'architecte est l'agence californienne McLarand, Vasquez & Partners qui a conçu l'immeuble dans un style post-moderne

L'immeuble qui a coûté 300 millions de $, est situé loin du centre des affaires de la ville (downtown) et comprend un aquarium de 26 495 litres d'eau qui a coûté 300 000 $.

Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority
La Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (aussi connue sous le nom de Metro, MTA ou LACMTA) est une société publique gérant le réseau de transports en commun du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, le troisième plus important des États-Unis au niveau du nombre de voyageurs. Avec 9 200 employés, c'est l'un des plus grands employeurs de la région.

La LACMTA est le produit de la fusion de deux anciennes sociétés : la Southern California Rapid Transit District (SCRTD) et la Los Angeles County Transportation Commission (LACTC).
Godomar Ier
Godomar Ier (également Gundimar, Godomar ou Gondemar) est le fils et successeur de Gibica, roi des Burgondes. Il succéda à son père en 406 ou 407 et régna jusqu'en 411. Conformément au principe successoral de la tanistrie, il fut remplacé par son frère Giselher.

Dans la chanson des Nibelungen, il s'appelle Gernot (parfois Gernoz) et il est le frère de Giselher et Gundahar.

Dans la mythologie nordique, il s'appelle Guthormr, et il était le meurtrier de Sigurd (Siegfried), le tueur de dragon.

Tanistrie
La tanistrie ou tanistry est une loi de succession coutumière qui fut pratiquée sous une forme ou sous une autre par certains groupes celtes et pictes. Elle fut également pratiquée par certains peuples germaniques et slaves, et fut une coutume germanique durant le Moyen Âge.

Suivant cette coutume, le successeur d’un roi ou d’un chef de clan doit être choisi parmi sa parenté, mais de préférence parmi des collatéraux (frères, cousins, neveux) plutôt que parmi ses descendants directs. Le successeur est en général choisi du vivant du chef précédent et est alors appelé tanist. La loi précise généralement que le tanist (scots tànaise), ne doit souffrir d’aucune infirmité mentale ou physique, et qu’il doit être reconnu comme le plus méritant parmi les candidats. Suivant les cas, il est choisi par le roi précédent lui-même ou par un conseil des anciens, des chefs et des princes.
John de la Pole
John de la Pole peut se référer à deux personnes de la même famille :

John de la Pole (1442-1492), 2e duc de Suffolk, important baron ;

John de la Pole (v. 1462-1487), 1er comte de Lincoln, prétendant à la couronne d'Angleterre et important baron. Fils du précédent.

Comte de Lincoln
Le titre de comte de Lincoln a été créé huit fois dans la pairie d'Angleterre, la dernière depuis 1572.

Robert Fiennes-Clinton FZS, le 19e et actuel comte, résident en Australie-Occidentale est chef de la famille de Clinton, qui aussi comprend le comte Clinton (cr. 1746, éteint 1751), les barons Clinton (cr. 1298) aussi bien que les anciens ducs de Newcastle.
Hajnal
András Hajnal (1931-2016), mathématicien hongrois, spécialiste de théorie des ensembles et de combinatoire, notamment de théorie des graphes.

Anna Hajnal  (1907-1977), poétesse hongroise, la sœur du poète Gábor Hajnal et la tante de Zsuzsa Kartal.

Gábor Hajnal (1912-1987), poète hongrois, le frère de la poétesse Anna Hajnal et le père de Zsuzsa Kartal.

Tamás Hajnal (1981-), footballeur hongrois.

András Hajnal
András Hajnal, né le 13 mai 1931 à Budapest en Hongrie et mort le 30 juillet 2016 à Budapest, est un mathématicien hongrois, spécialiste de théorie des ensembles et de combinatoire, notamment de théorie des graphes.
Amours de Jupiter dans l'art
Les nombreuses amours de Jupiter constituent un thème récurrent dans l'art, tant antique que moderne. Les noms utilisés sont les noms romains, étant donné que ce sont ceux qui sont les plus couramment utilisés dans les titres des œuvres. Les équivalents grecs pourront être trouvés dans les articles concernant les divinités elles-mêmes, ainsi qu'un certain nombre de renseignements sur les histoires les concernant mais ne se rattachant pas directement au thème des amours de Jupiter.

Carl Gustav Klingstedt
Carl Gustav Klingstedt (aussi : Klingstet ou Clinchelet) est un peintre, miniaturiste suédois né à Riga en 1657, mort à Paris en 1734. Voltaire le désigne dans une de ses poésies sous le nom de Clinchelet, nom sous lequel il passe en France à la postérité. Présent en France en 1677, il fut célèbre comme miniaturiste, ornant nombre de tabatières de sujets légers, et de ce fait on le surnomma le « Raphaël des tabatières ».
Piossasco
Piossasco (en français Piosasque) est une commune italienne d'environ 17 980 habitants (2021) située dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le Nord-Ouest de l'Italie.

Piossasco est jumelée avec la ville de Cran-Gevrier.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Canestre
Le canestre (Corse:canestru, pl. canestri, du latin canistrum signifiant panier circulaire) est un gâteau en forme généralement de cercle; il est fait d'une pâte briochée. On en trouve, notamment, à Petreto-Bicchisano en Corse-du-Sud. C'est un pain brioché traditionnel de Pâques,.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Les Trois Yeux
Les Trois Yeux est un roman d’anticipation de Maurice Leblanc, paru d’abord en deux livraisons mensuelles dans Je sais tout, numéros 164 (15 juillet 1919) et 167 (15 octobre 1919). Puis édité pour la première fois en un volume in-12 chez Laffite en 1920.

Pierre Lafitte
Pierre Antoine Baptiste René Lafitte est un journaliste, un éditeur et un patron de presse français né le 3 mai 1872 à Bordeaux et mort le 13 décembre 1938 à Paris.

Ouvert aux idées venues d'outre-Atlantique et aux nouvelles techniques de communication comme le cinématographe, il est à l'origine de formats de presse illustrés novateurs en France et de la première publication des aventures d'Arsène Lupin.
District d'Aubin
Le district d'Aubin est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Aubin, Asprieres, Auzits, Conques, Flanhac, Montbazens, Peyrusse, Rignac et Saint Ciprien.

Peyrusse-le-Roc
Peyrusse-le-Roc est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pétruciens.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'hôpital des Anglais, inscrit en 1992, le marché couvert, inscrit en 1992, la synagogue, inscrite en 1992, la porte de la Barbacane, inscrite en 1993, l'église Notre-Dame-de-Laval, classée en 1995, le château Inférieur, inscrit en 1995, et le château de la Caze, inscrit en 2018.
Kawasaki Vulcan 900 Classic
La Kawasaki Vulcan 900 Classic (modèle VN900B) est une moto de type cruiser (en) de taille moyenne fabriquée par Kawasaki, commercialisée pour la première fois en 2006. Cette moto reprend la formule d'un moteur plus petit (900 cm3) mais performant intégré dans un cadre de taille unique, une combinaison également utilisée par Honda, Suzuki et Yamaha dans leurs gammes respective de cruisers.

Depuis janvier 2017, ce modèle n'est plus commercialisé en France ainsi que dans les pays de l'UE.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) est un fabricant de motos, de scooters, de motoneiges et de moteurs marins. Né le 1er juillet 1955, il est séparé de Yamaha Corporation fondée en 1897 qui s’est imposée comme fabricant d’orgues et de pianos. Elle est connue sous le nom de « La maison des trois diapasons ».

Yamaha est le deuxième plus grand fabricant de motos au monde, après Honda.
Avalites
Avalites est un ancien port de la région de Barbara situé dans le golfe d'Aden près du détroit de Bab-el-Mandeb.

Il est cité dans le Périple de la mer Érythrée, écrit entre le IIIe siècle av. J-C. et le Ier siècle de notre ère. Les habitants, les Barbaroi, y commerçaient du blé, du vin, de l'ivoire, de l'écaille, de l'étain. Avalites correspondrait à la ville somalienne moderne de Zeilah.

Golfe d'Aden
Le golfe d'Aden (autrefois connu sous le nom golfe de Berbera) est l'espace maritime situé entre la Corne de l'Afrique (Somalie) et la péninsule arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge (au nord-ouest) et la mer d'Arabie (à l'est) par le détroit de Bab-el-Mandeb ; le méridien 51°17'12" passant par le gees Gwardafuy, en Somalie, marque sa limite orientale. Un petit archipel connu sous le nom d'îles des Sept Frères (ou îles Sawabi) se situe juste au sud du Bab-el-Mandeb. Le golfe de Tadjoura, au bord duquel a été édifiée la ville de Djibouti, constitue la partie occidentale du golfe d'Aden. Plus loin vers l'ouest, au-delà d'une étroite passe se trouve le Ghoubbet-el-Kharab, une baie du golfe de Tadjoura.
Jean-Paul Coche
Jean-Paul Coche, né le 25 juillet 1947 à Nice, est un judoka français et un ancien compétiteur. Membre de la section judo du Racing Club de France, il remporta la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Munich en 1972. Trois années plus tard, il récidive lors des mondiaux en prenant la troisième place dans la catégorie des poids moyens, dans laquelle il s'est illustré durant toute sa carrière. Il est l'oncle du joueur de hockey sur glace Christian Pouget.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Cayenne (chanson)
Cayenne est une chanson anarchiste du début du XXe siècle souvent chantée dans les bagnes de Guyane, souvent attribuée à Aristide Bruant. Elle est une des premières occurrences connues du slogan " Mort aux vaches ! ".

Bagne de la Guyane française
Le bagne de la Guyane française (ou bagne guyanais) est un ensemble de camps et pénitenciers situés en Guyane, utilisés entre 1852 et 1953, ancienne colonie pénale devenue département et région d'outre-mer français.
Sabine Van Huffel
Sabine J. A. Van Huffel (née le 26 septembre 1958 à  Menin) est une informaticienne, mathématicienne appliquée et ingénieure électricienne belge ;  ses recherches portent sur des méthodes de calcul pour le diagnostic médical, et en particulier sur les méthodes basées sur la méthode des moindres carrés totaux (en), une variante de la méthode des moindres carrés.

Université technique d'Eindhoven
L'université technique d'Eindhoven (Technische Universiteit Eindhoven en néerlandais), aussi connue sous les noms de Eindhoven University of Technology, TU Eindhoven ou TU/e, est un institut de technologie public fondé en 1956 et situé à Eindhoven aux Pays-Bas.
Elymus
Elymus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, à répartition cosmopolite, qui comprend environ 150 espèces.

Le nom de genre Elymus est dérivé du grec ἔλυμος (élumos) « millet des oiseaux, Setaria italica ».

Setaria italica
La sétaire d'Italie (Setaria italica) également appelée « panis », « millet des oiseaux » ou « petit mil » est une plante de la famille des Poacées (graminées), cultivée comme céréale pour ses graines. Le nom vernaculaire « millet des oiseaux » désigne aussi ses graines, qui servent notamment à l'alimentation des oiseaux domestiques.
Une orgie à Capri sous Tibère
Une orgie à Capri sous Tibère est un tableau réalisé en 1881 par le peintre polonais Henryk Siemiradzki. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui s'inspire d'un passage de la Vie des douze Césars, par Suétone. Elle représente les musiciens et danseurs d'une orgie découvrant les cadavres de deux hommes victimes de Tibère. La scène se déroule au pied d'une falaise de l'île de Capri du sommet de laquelle l'empereur romain les a fait précipiter, et qu'un phare signale dans le lointain. L'œuvre est conservée à la galerie Tretiakov de Moscou, en Russie.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Boulettes en Italie
En Italie, la boulette – en italien polpetta (polpette au pluriel) – a certaines spécificités. C'est un plat à base de viande (la boulette de viande, en italien polpetta di carne), de légumes ou de poisson (la boulette de poisson, en italien polpetta di pesce), ou parfois des restes d'une potée. Elle contient parfois des épices et des plantes aromatiques mélangées à des jaunes d'œufs, de la farine et de la chapelure. Une fois la pâte préparée, des portions sont prélevées qui, écrasées et travaillées, acquièrent leur forme arrondie caractéristique.

Elles peuvent être cuites au four, frites, poêlées ou en sauce.

Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.
Député béninois
Un député ou une députée  au Bénin  est un élu qui siège  au parlement béninois, actuellement assemblée nationale au Palais des gouverneurs de Porto-novo.

Depuis 1999, son élection ainsi que celle de son remplaçant éventuel se fait au suffrage universel direct dans le cadre des élections législatives, qui se déroulent dans vingt quatre circonscriptions correspondantes aux limites des douze départements que compte le Bénin.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Éditions Fata Morgana
Les Éditions Fata Morgana est une maison d'édition française de littérature et livres d'art établie à Saint-Clément-de-Rivière dans l'Hérault. La maison d'édition, fondée en 1966, est dirigée par Bruno Roy et David Massabuau.

Salah Stétié
Salah Stétié, né le 28 septembre 1929 ou le 25 décembre 1928 à Beyrouth et mort le 19 mai 2020 au Chesnay-Rocquencourt, est un écrivain, poète et critique d’art franco-libanais de langue française de réputation internationale, exerçant la profession de diplomate.
Compagnie des bauxites de Guinée
La Compagnie des bauxites de Guinée (CBG) est une entreprise guinéenne du secteur minier. Depuis 1963, elle exploite l'important gisement de bauxite de Sangarédi, dans la région de Boké, en Guinée.

La Guinée est le 2e producteur mondial de bauxite, mais le pays possède les plus grandes réserves du minerai, dont les estimations s'élèvent à 25 milliards de tonnes, soit la moitié des réserves mondiales.

Alcan
Alcan était une entreprise canadienne de fabrication d'aluminium fondée en 1902 sous le nom de Northern Aluminum Company. Elle est rachetée en 2007 par Rio Tinto, et ses actifs ont pour l'essentiel été transférés dans une nouvelle entité, Rio Tinto Alcan.
L'assassin habite au 21 (roman)
L’assassin habite au 21 est un roman policier de Stanislas-André Steeman, publié en 1939.

Il connaît, trois ans après sa parution, une adaptation cinématographique sous le même titre, réalisée par Henri-Georges Clouzot.

Stanislas-André Steeman a écrit ce roman à son domicile belge d'Ixelles, au numéro 21 square du Val de la Cambre.

Le roman évoque un mystérieux assassin qui terrorise Londres en commettant des meurtres en série. Il signe ses forfaits d’une carte de visite au nom de « monsieur Smith ». Le commissaire Strickland, chargé de l’enquête, mène des investigations qui le conduisent rapidement dans une pension de famille au 21 Russell Square, où se cacherait le coupable. Il n’aura alors de cesse de le démasquer parmi les pensionnaires, mais chaque fois que l'un d'entre eux est placé en garde à vue, un nouveau meurtre est commis par le tueur en série, et la police est contrainte de reconnaître qu'elle n'a pas arrêté le bon suspect.

Pension de famille
Une pension de famille ou maison relais est un hébergement dans lequel les locataires louent une ou plusieurs chambres pour une ou plusieurs nuitées et parfois pendant des périodes prolongées (semaines, mois ou années). Les parties communes de la maison sont entretenues et quelques services, comme la blanchisserie et le nettoyage, peuvent être fournis. « le gîte et le couvert » sont normalement fournis.

Cet hébergement se développe au XIXe siècle dans les stations balnéaires et les villes universitaires.
En France, fin 2023, ces structures d'accueil destinées aux personnes en situation de précarité et ayant du mal à accéder à un logement ordinaire hébergeaient près de 24 000 personnes, logées dans plus de 1 000 lieux. Cet hébergement est stable, sans limitation de durée, et associé à un accompagnement social favorisant l'insertion des résidents.
Maniérisme (santé)
En médecine, le maniérisme est une attitude systématique de manière d’être, de parler et d’agir (mimiques, propos et action) avec un manque de naturel et une impression d’artifice . Il s'agit d'une « fonction relative aux contractions répétitives, quasi-intentionnelles, involontaires d'un groupe de muscles »,  tout comme les tics, la coprolalie et le bruxisme. L’exagération de cette attitude est une caractéristique de certains états psychotiques et est présente dans la schizophrénie catatonique.

Bruxisme
Le bruxisme (du grec brugmos βρυγμος « grincement des dents ») est une parafonction manducatrice (mouvement inconscient sans but précis concernant l'appareil manducateur) soit par serrement soit par mouvements latéraux, nommé alors grincement de dents. Cette parafonction qui au niveau évolutif sert aux enfants à éliminer leurs dents de lait[réf. nécessaire] et disparaît généralement à l'apparition de la denture définitive, peut se manifester chez le bruxomane pendant la journée mais plus souvent durant le sommeil, il est alors généralement inconscient et ne se réveille pas.

La brycose (du grec brychos βρυχός « frottement des dents ») est un bruxisme sévère caractérisé par des abrasions dentaires considérables.
Circonscription électorale de La Rioja
La circonscription électorale de La Rioja est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à La Rioja.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Bataille de Troina
La bataille de Troina est livrée du 31 juillet au 6 août 1943 à la suite du débarquement allié en Sicile (Opération Husky). Le IIe Corps (appartenant à la 7e armée américaine) commandé par le général Omar Bradley engage les forces germano-italiennes à Troina dans le centre de la Sicile le long des montagnes Caronie. La bataille s'est concentrée autour des nombreuses collines et montagnes environnant Troina que les Allemands avaient fortifiées et utilisées comme bases pour mener des tirs directs et indirects contre la tête de pont alliée établie plus au sud.

Tête de pont
Au sens originel, la tête de pont relève de la terminologie du génie civil. Ce terme y désigne les structures, pouvant notamment comporter un bossage et un appareil d'appui, sur lesquelles s'appuient les extrémités du tablier d'un pont. Par analogie, la « tête de pont » est en jargon militaire la partie la plus avancée d'un dispositif de conquête, cette acception ayant été notamment reprise par celui de la mercatique.
Citadelle de Spandau
La citadelle de Spandau est une fortification bastionnée construite dans la seconde moitié du XVIe siècle, dans les environs de Berlin.

Elle est accessible par la station Zitadelle du métro de Berlin.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Raymond Peynet
Raymond Peynet est un dessinateur humoristique, illustrateur et graveur français né à Paris le 16 novembre 1908 et mort à Mougins (Alpes-Maritimes) le 14 janvier 1999.

Il est célèbre pour avoir créé en 1942 le couple d’amoureux qu’il a dessiné sur de nombreux supports, dont des timbres-poste.

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).