hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Majorité
Sur le mot majorité, voir :

en droit :
majorité civile ou majorité légale ;
majorité matrimoniale ;
majorité sexuelle.

en politique :
vote à la majorité ;
vote à la majorité qualifiée ;
vote de liste à la majorité ;
tendance majorité nationale ;
majorité silencieuse ;
lors d'élections, on parle de majorité des suffrages exprimés (blancs, nuls et abstentions ne sont pas considérés) :
majorité absolue, c'est-à-dire plus de la moitié des voix ;
majorité relative (ou simple), qui consiste en la supériorité du nombre des voix obtenues par un des concurrents.

Union nationale des étudiants de France – Indépendante et démocratique
L’Union nationale des étudiants de France – Indépendante et démocratique (Unef-ID) était un syndicat étudiant français ayant existé de 1980 à 2001.

La formation a représenté l'essentiel des courants de la gauche, sauf ceux liés au Parti communiste français. Il est issu du regroupement de deux organisations étudiantes : l'Unef-Unité syndicale et le Mouvement d'action syndicale qui créent l'Unef-ID lors du congrès de Nanterre en 1980.

L'Unef-ID fusionne le 24 juin 2001 avec une minorité de l'Unef-SE sous le nom « Unef », reprenant la dénomination antérieure à 1971.
Attentat du 5 mars 2021 à Mogadiscio
L'attentat du 5 mars 2021 à Mogadiscio est un attentat suicide à la voiture piégée survenu le 5 mars 2021 devant un restaurant à Mogadiscio, en Somalie. L'attaque a fait au moins 20 morts et 30 autres personnes ont été blessées.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Ludwik Hirszfeld
Ludwik Hirszfeld (Varsovie, 5 août 1884 - Wrocław, 7 mars 1954). Microbiologiste et sérologiste polonais que l'on considère comme un des codécouvreurs du système ABO. Il a créé un laboratoire de recherche médicale à l'Institut d'État d'Hygiène en Pologne peu de temps après la Première Guerre mondiale. En 1946, il a publié son autobiographie, Histoire d'une vie.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Communauté de communes du Pays du Neubourg
La communauté de communes du Pays du Neubourg  est une communauté de communes française qui regroupe 41 communes autour du Neubourg, dans le centre du département de l'Eure et la région du plateau du Neubourg.

Campagne du Neubourg
La campagne du Neubourg ou plateau du Neubourg est un pays de Normandie qui jouxte le Roumois au nord, le pays d'Ouche au sud-ouest, la vallée de la Risle à l’ouest et celle de l’Iton à l’est, et dont Le Neubourg est la capitale.
Blacksad
Blacksad est une série de bande dessinée policière et animalière en sept albums, de Juan Díaz Canales et Juanjo Guarnido.

Les histoires prennent place dans une atmosphère de film noir, telle qu'elle a pu s'exprimer aux États-Unis dans les années 1950. Tous les personnages sont des animaux anthropomorphes dont l’espèce reflète le caractère ainsi que le rôle dans l’histoire. Le héros, John Blacksad, est un chat noir exerçant comme détective privé.

L’atmosphère sombre de polar est autant rendue par un jeu de voix off, de répliques et de silences expressifs typés, que par le graphisme. De chaque dessin se dégage une puissante impression de mouvement, héritée du travail de Guarnido dans l’animation aux studios Disney et favorisée par la mise en couleurs à l’aquarelle.

Prix révélation
Le prix révélation est un prix décerné au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême récompensant, selon ses formules, un jeune auteur ou un premier album publié en français chez un éditeur important. Le nom de cette récompense a changé à plusieurs reprises, prenant son nom actuel en 2010.

Actuellement, ce prix distingue l’œuvre d’un auteur en début de parcours artistique, dont la bibliographie professionnelle ne peut compter plus de trois ouvrages.
Cascade Garry
La cascade Garry ou Cascade du Grand Boucan est une chute d'eau située sur le cours de la ravine Grand Boucan, sur le territoire des communes de Sainte-Rose et Lamentin sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe.

Elle est régulièrement confondue avec la cascade de Bis située quelques mètres avant en amont, sur le cours de la ravine Petit Boucan, qui elle-même vient se jeter dans la ravine Grand Boucan.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Néréis
Nereis

Nereis (les néréis en français) est un genre de vers annélides polychètes errants qui regroupe cent-vingt espèces, pour la plupart marines.

Attention le nom Nereis a changé pour certains genres qui portaient autrefois ce nom (les espèces du genre Alitta par exemple).

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Paraflabellina ischitana
Flabelline d'Ischia

Paraflabellina ischitana, communément appelé la Flabelline d'Ischia, est une espèce de nudibranches de la famille des Flabellinidae. Ce petit mollusque, le plus souvent violet et qui mesure 40 mm au maximum, se rencontre dans toute la mer Méditerranée, ainsi que sur le littoral atlantique à proximité du détroit de Gibraltar. Hermaphodite comme tous les nudibranches, il dépose à la fin du printemps un cordon en spirale composé de milliers d’œufs desquels éclosent des larves véligères.

Eudendrium
Eudendrium est un genre d'hydrozoaires parmi les deux que compte la famille Eudendriidae. La taxinomie du genre Eudendrium a été modifiée au milieu du XXe siècle : c'est principalement en fonction des données relatives au nématocyste que les espèces de ce genre sont maintenant regroupées.
Joël Dugrenot
Joël Dugrenot, né le 30 avril 1947 à Paris et décédé dans la même ville le 14 juin 2016, est un bassiste, compositeur français. Il assure la production artistique de plusieurs albums dont les siens. Au  cours de son parcours artistique, il explore le rock, le rock progressif, le jazz rock, la fusion – celle du rock, du jazz et du classique - et la musique électronique sans hésiter à transgresser ces styles pour s’affranchir de leurs limites,. Il s’intéresse également à la fusion des arts en associant images et sons et en travaillant avec des peintres, plasticiens et concepteurs d’images de synthèse. « Sa musique fusionne l’héritage de la musique classique européenne avec l’apport du jazz et du rock sans pour autant s’insérer dans le cadre restrictif du jazz-rock » écrit le producteur, cofondateur du label Muséa, Francis Grosse, dans un article qu’il signe dans Notes en 1986.

David Cross (musicien)
David Cross, né le 23 avril 1948 à Turnchapel près de Plymouth (Angleterre), est un musicien britannique. Outre le violon et l'alto, David joue également des parties de mellotron et de piano électrique. Il atteint sa réputation comme violoniste et claviériste au sein du groupe progressif britannique King Crimson, en 1973 et 1974.
Edmund Moïssissovics
Johann August Edmund Moïssissovics (hongrois Ödön), seigneur de Mojsvár (né le 18 octobre 1839 à Vienne; † 2 octobre 1907 à Mallnitz, en Carinthie) est un paléontologue et géologue autrichien.

Edmund Moïssissovics de Mojsvár est encore étudiant, lorsqu'en 1862 il est des membres fondateurs du Club alpin autrichien. En 1873, il est l'un des initiateurs de l'unification des clubs alpins d'Allemagne et d'Autriche.

À partir de 1865, il travaille à la Geologische Reichsanstalt, dont est le directeur-adjoint de 1892 à sa retraite en 1900. Von Mojsvár est l'auteur de communications fondamentales sur la stratigraphie, la faune des ammonites du Trias alpin, et surtout les craies du Hallstatt.

Club alpin autrichien
Le Club alpin autrichien — ou Association alpine autrichienne (en allemand : Österreichischer Alpenverein) — est un club alpin qui comptait 573 178 membres en 2018, répartis dans 196 sections. Il s'agit de la plus grande organisation d'alpinisme en Autriche. Elle est responsable de la gestion et de l'entretien de quelques 234 refuges de montagne en Autriche et dans les pays environnants. Elle entretient 26 000 kilomètres de sentiers et publie des cartes détaillées des régions montagneuses en Autriche. Une grande partie de ce travail est réalisée par les 22 000 volontaires de l'association.

En 1871, Guido von List devient le secrétaire de l'association.

L'association gère un musée à Innsbruck consacré à l'histoire de l'alpinisme.
Loggia del Lionello
La Loggia del Lionello est l'un des bâtiments historiques les plus anciens et les plus importants d'Udine, capitale de la région historique et géographique du Frioul en Italie, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, érigé sur la Piazza Libertà. Elle doit son nom à la personne qui a fait terminer la construction, Nicolò Lionello (1400-1462), orfèvre et architecte italien. Caractérisée par une structure majestueuse et l'élégance de ses marbres, la Loggia est progressivement devenue un symbole de la ville.

Loggia
Une loggia est un élément décoratif se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades ou à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.
Bataille d'Antofagasta
Deux batailles entre le Chili et le Pérou ont eu lieu à Antofagasta et ont porté le nom de bataille d'Antofagasta :

première bataille d'Antofagasta, qui s'est déroulée le 26 mai 1879 ;

seconde bataille d'Antofagasta, qui s'est déroulée le 28 août 1879.

Première bataille d'Antofagasta
La première bataille d'Antofagasta ou bombardement d'Antofagasta , fut l'un des affrontements de la Guerre du Pacifique (1879-1884) entre le Chili et le Pérou se déroulant le lundi 26 mai 1879 et le premier bombardement naval de nuit de la guerre. Ce combat a eu lieu lors de la première course du monitor Huáscar.
2,4-Dichloroacétophénone
La 2,4-dichloroacétophénone est une cétone aromatique de formule brute C8H6Cl2O utilisée comme base de départ pour la synthèse de produits antifongiques tel le kétoconazole, le miconazole ou l'itraconazole.

Antifongique
Un antimycosique ou antifongique est un médicament utilisé en santé humaine et animale pour traiter les mycoses les levures et moisissures, ou d'inhiber leur développement. Bien que ce soient des molécules identiques, on parle plutôt de fongicides dans le cadre des produits phytosanitaires utilisés en agriculture, en sylviculture et en horticulture.

Contrairement aux antibiotiques chez qui il existe une dizaine de familles pour lutter contre les infections bactériennes, il existe seulement quatre classes de médicaments antifongiques. La difficulté de cibler le règne fongique sans nuire au patient-hôte est due à la relative proximité biologique du règne fongique avec le règne animal qui partagent le fait d'être des eucaryotes, c'est-à-dire d'être composés de cellules dotées d'un noyau ; contrairement aux bactéries qui sont des procaryotes, car sans noyau.
Kistrand
Kistrand (en same du nord : Čuđegieddi, en kvène : Ryssämarkka) est un village de la municipalité de Porsanger dans le comté de Finnmark. Il se trouve sur la côte ouest du fjord Porsanger, à environ 56 km au nord de Lakselv. L'église de Kistrand, datant de 1856, échappa à la destruction par le feu organisée dans le Finnmark par les forces allemandes au cours de la Seconde Guerre mondiale.

La municipalité de Kistrand a historiquement précédé l'actuelle municipalité de Porsanger. La municipalité originelle était de loin la plus étendue du pays, et englobait les quatre municipalités actuelles de Porsanger, Kautokeino, Nordkapp et Karasjok. Kautokeino se sépara de Kistrand en 1851, Kjelvik (qui allait devenir Nordkapp) en 1861, Karasjok le 1er janvier 1866. Le 1er janvier 1964, la municipalité de Kistrand prit le nom de Porsanger.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
François Kraut
François Kraut (Franz Kraut), né le 8 février 1907 à Pinkafeld en Autriche-Hongrie et mort le 28 août 1983 à Boulogne-Billancourt,, est un géologue et minéralogiste austro-hongrois naturalisé français, docteur en géologie.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences
Les Comptes rendus (aujourd'hui abrégés en C. R., les ancienne abréviation C. R. Acad. Sci. Paris et ancien acronyme CRAS n'ayant plus lieu d'être à la suite de l'abandon de la mention "Académie des sciences" dans le titre) sont une revue scientifique internationale à comité de lecture, publiée en libre accès diamant par l’Académie des sciences française. Elle se décline en sept séries disciplinaires : Mathématique, Mécanique, Physique, Géoscience - Sciences de la planète, Palevol (paléontologie évolutive), Chimie et Biologies. Chaque série possède sa propre politique éditoriale.
Maria Vetulani de Nisau
Maria de Nisau née Vetulani (27 novembre 1898 - 2 septembre 1944) est une soldate polonaise, combattante de l'indépendance de la Pologne et participante à la guerre polono-ukrainienne et à la Seconde Guerre mondiale.

Guerre polono-ukrainienne
La guerre polono-ukrainienne est un conflit qui se déroule de novembre 1918 à juillet 1919, entre la Pologne et la République populaire d'Ukraine occidentale pour le contrôle de la Galicie orientale, après la dissolution de l'Autriche-Hongrie.
Kannaland
La Municipalité de Kannaland (Kannaland Local Municipality) est une municipalité locale de la route des jardins dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Ladismith.

District municipal de la route des jardins
Le district municipal de la route des jardins (en anglais Garden Route District Municipality) est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la province du Cap-Occidental. De 2002 à 2018, il s'est officiellement appelé district municipal d'Eden (Eden District Municipality, en anglais) avant de reprendre son nom d'origine.

Le district est divisé en sept municipalités locales et en zones de gestion (District Management Areas en anglais).

La capitale du district est George. Les langues les plus communément parlées par les 574 265 habitants sont l’afrikaans (70,8 %), le Xhosa (18,3 %) et l’anglais sud-africain (7,5 %).
Magyarosaurus
Magyarosaurus dacus

Magyarosaurus est un genre éteint de dinosaures sauropode, un titanosaure quadrupède et herbivore de la famille des titanosauridés. Ayant vécu dans une île de la mer Téthysienne, ce genre présente un nanisme insulaire : il est l'un des plus petits sauropodes connus. Il a vécu au Maastrichtien (Crétacé supérieur) en Roumanie dans la région de Transylvanie, il y a environ 72 à 66 millions d'années.

Des restes fossiles appartenant à au moins dix individus de cette espèce ont été découverts au début du XXe siècle par Ilona et Franz Nopcsa dans la formation géologique de Sân-Petru, dans le bassin d'Hațeg du comitat d'Hunedoara qui appartenait alors à la Hongrie et qui est depuis 1918 un județ de la Roumanie.

Hațeg
Hațeg (en hongrois Hátszeg, en allemand Hotzing ou Wallenthal) est le nom d'une dépression et d'un bassin hydrographique des Carpates méridionales et d'une ville transylvaine située dans ce bassin, en Roumanie, dans le județ de Hunedoara. Elle compte environ 12 500 habitants.

Elle est située au nord des monts Retezat et du parc national Retezat.
Famille de Rocca Serra
La famille de Rocca Serra est une famille subsistante originaire de Corse où elle a été maintenue noble en 1772 sur preuves de 1556. C'est donc une famille d'extraction nobiliaire.

Elle revendique être issue de la famille della Rocca, famille de l'ancienne noblesse corse, elle même issue de la famille Colonna, une maison princière romaine.

Giovanni della Grossa
Giovanni della Grossa, est un écrivain, chroniqueur, né le 11 décembre 1388 à Grossa un petit village de Corse-du-Sud. Voulant raconter l’histoire de son pays depuis les origines jusqu’à l’époque qui lui est contemporaine, il écrit au XVe siècle le premier grand texte historique et littéraire en Corse. Sa chronique, d’une grande fiabilité pour l’histoire de son temps, se termine en 1464 ; année supposée de sa mort.

Ses chroniques, d'une absolue véracité pour l'histoire de son temps, sont les seules sources d'histoire interne du Moyen Âge en Corse utilisées jusqu'à nos jours. Des deux siècles qui le précèdent, il en a fait un récit ne comportant que quelques erreurs chronologiques dont certaines sont imputables à ses continuateurs. Les évènements d'avant le millénaire ne sont pas attesté par d'autres sources, donnant à cette partie du récit un statut plus légendaire qu'historique.
Anastasia Nichita
Anastasia Nichita, née le 19 février 1999,est une lutteuse libre moldave. Elle remporte la médaille d'or en -59 kg aux Championnats du monde 2022 qui se sont tenus à Belgrade, en Serbie,. Elle est trois fois médaillée d'or dans l'épreuve des 59 kg aux Championnats d'Europe. Elle représente également la Moldavie aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon.

Championnats d'Europe de lutte
Les Championnats d'Europe de lutte sont une compétition de lutte opposant les lutteurs du continent européen. Elle comprend depuis sa première édition officielle en 1911 à Budapest une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1929 une compétition de lutte libre masculine puis féminine dès l'édition de 1988. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Saint-Victor-de-Morestel
Saint-Victor-de-Morestel est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Paroisse de la province royale du Dauphiné durant l'Ancien Régime, la commune est adhérente à la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné dont le siège est fixé à Arandon-Passins.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Disiliciure de dirhodium et d'ytterbium
Le disiliciure de dirhodium et d'ytterbium, de formule YbRh2Si2, est un alliage d'ytterbium, de rhodium et de silicium. À l'état solide, c'est un fermion lourd qui devient supraconducteur quand il est refroidi à environ 2 millikelvins (−273,148 °C). Juste au-dessus de cette température, sa capacité thermique est très élevée et les électrons semblent être environ un million de fois plus lourds qu'en réalité. Sa température de Néel est de 70 millikelvins (−273,08 °C).

YbRh2Si2 cristallise dans la structure tétragonale du type de ThCr2Si2 - groupe d'espace : I4/mmm (no 139), avec a = 400,7 pm. Il est possible d'en obtenir d'excellents monocristaux, c'est-à-dire avec très peu de défauts.

Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).
Autoroute A17 (Belgique)
L'autoroute belge A17 (classée en tant qu'E403) est une autoroute importante de Belgique reliant Bruges à Tournai. L'autoroute relie Blandain à Bruges en passant par Courtrai, Roulers et Thourout. À Bruges, elle est prolongée par la N31 jusque Zeebruges et son port.

Blandain
Blandain (en picard Blandan) est une section de la ville belge de Tournai, située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Avenue Portal de l'Àngel
L'avenue del Portal de l'Àngel (en français Porte de l'ange) plus connue sous le nom de Portal de l'Àngel est une rue piétonne du quartier gothique de la Vieille-ville de Barcelone. L'avenue part de la place de Catalogne et donne sur les rues de la Cucurulla et dels Arcs.

C'est actuellement l'une des principales rues commerçantes de la Vieille ville.

Elle a reçu plusieurs noms :

Porte de l'Ange

Place Sainte-Anne (la rue rejoint cette place)

Fivaller (avant 1865)

Place de Catalogne (Barcelone)
La place de Catalogne (en catalan : Plaça de Catalunya) est une des principales places de Barcelone, en Espagne. D'une superficie d'environ 5 hectares, elle relie la Vieille-ville de Barcelone et l'Eixample. La place jouxte plusieurs rues importantes ou célèbres de la ville telles que le Passeig de Gràcia et La Rambla.
Vaja Azarachvili
Vaja Azarachvili (en géorgien : ვაჟა აზარაშვილი), né le 13 juillet 1936 à Tbilissi (RSS de Géorgie, URSS) et mort le 7 février 2024, est un compositeur, pianiste et pédagogue géorgien-soviétique puis géorgien.

Il a reçu de nombreuses distinctions et récompenses pour sa contribution à l'art géorgien ; il a notamment été nommé Ouvrier d'art honoré (1979), Artiste du peuple de Géorgie (1988), Chevalier de l'ordre d'honneur (1998) et Citoyen d'honneur de Tbilissi (1999).

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.