hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles-Auguste Bertrand
Charles-Auguste Bertrand (né le 29 mars 1890 à Saint-Vincent-de-Paul et mort le 21 septembre 1977 à Montréal) est un avocat et homme politique québécois. Il a été député de Montréal-Laurier à l'Assemblée législative du Québec de 1936 à 1939 et secrétaire provincial en 1936.

Sa sépulture est située dans le Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Secrétariat provincial du Québec
Le Secrétariat provincial du Québec est un organe du gouvernement du Québec ayant existé de 1867 à 1970. Sa mission très large, comparable à celle d'un ministère de l'Intérieur, pallie l’inexistence d'entités gouvernementales spécifiques (police provinciale, santé, éducation, affaires municipales, etc) durant le premier siècle d’existence du Québec. De plus, il fait également office de chancellerie et est le gardien du Grand Sceau du Québec. La majorité des ministères québécois ont donc pour ancêtre le Secrétariat provincial.
Voorheesville
Voorheesville est un village situé au centre du comté d'Albany, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 2 841 habitants. La municipalité est incorporée en 1899.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Blue Lines
Blue Lines est le premier album du groupe de trip hop britannique Massive Attack, sorti le 8 avril 1991 et comprenant neuf titres. L'album est considéré comme le premier album de trip hop, cependant le terme n'a pas été utilisé jusqu'en 1994. Une fusion de la musique électronique, hip hop, dub, soul des années 70 et reggae, il a établi Massive Attack comme l'un des groupes britanniques les plus novateurs des années 1990 et le fondateur du Bristol Sound.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Mawjoudin
Mawjoudin (arabe : موجودين ; littéralement « Nous existons ») ou Initiative Mawjoudin pour l'égalité, est une organisation non gouvernementale qui promeut l'égalité des droits des minorités sexuelles, notamment les LGBTQI+, en Tunisie.

Diversité sexuelle et de genre
La diversité sexuelle et de genre, ou simplement diversité sexuelle, est un terme utilisé pour exprimer toutes les variantes des caractéristiques sexuelles, des orientations sexuelles et des identités du genre, sans le besoin de préciser pour chacune des identités des attitudes ou caractéristiques qui forment cette pluralité,,,.
Pentrefoelas
Pentrefoelas est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Situé dans le sud du borough de comté, il est traversé par la route A5. Au recensement de 2011, la communauté de Pentrefoelas, qui inclut aussi le hameau de Rhydlydan (cy), comptait 356 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Jupiter (radar)
Les Jupiter sont une série de radars navals de surveillance aérienne conçus par la Compagnie française pour l'exploitation des procédés Thomson Houston (CFTH), Thomson-CSF puis Thales et utilisés par la Marine nationale française à partir de 1961. Ils sont issus du radar DRBV-22 et connaissent sept versions et dérivés.

Classe Le Normand
Les escorteurs de la classe Le Normand (ou du type E52A) constituent un type de bâtiments de combat destinés à la protection ASM des convois, construits pour la Marine nationale française entre 1953 et 1959. D'abord dénommés escorteurs de 2e classe, ils reçurent en 1954 l'appellation définitive d'escorteurs rapides. Leur indicatif visuel commençait par le lettre F Suivi de 3 chiffres de F765 à F778

Le qualificatif de rapide correspond au concept d'escorteur océanique développé au début des années 1950 dans la Royal Navy (bientôt suivie dans cette voie par l'US Navy), en réponse à la menace d'alors des sous-marins modernes de la flotte de guerre soviétique.

Principalement configurée pour la lutte anti-sous-marine, et composée de onze unités, la classe E52A fait suite à la classe des quatre E50. Cette deuxième série du type escorteur rapide en était une amélioration, et sera suivie par une troisième et ultime série de trois unités, le type E52B.
Trophée Frank Worrell
Le trophée Frank Worrell (Frank Worrell Trophy) est une série de tests-matchs de cricket jouée entre l'équipe d'Australie et l'équipe des Indes occidentales. Elle se joue en trois, quatre, cinq voire six matchs selon les éditions. Lorsqu'une série se termine par un résultat nul, le tenant du titre garde le trophée.

Cette série doit son nom à l'ancien capitaine des Indes occidentales Sir Frank Worrell.

Le premier trophée Frank Worrell s'est joué en 1960-61 et a été remporté par l'Australie.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
François Marie Bartoli
François Marie Bartoli, né le 27 décembre 1814 à Sartène (Corse-du-Sud) et mort le 15 décembre 1891 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un homme politique français.

Frère d'Hector Alexandre Bartoli, il lui succède comme député de la Corse, de 1884 à 1885, siégeant au groupe de l'Union républicaine.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Élection du Conseil de sécurité des Nations unies de 1993
L'élection du Conseil de sécurité des Nations unies de 1993 a eu lieu le 29 octobre 1993 lors de la quarante-huitième session de l'Assemblée générale des Nations unies, tenue au siège des Nations unies à New York. L'Assemblée générale a élu l'Argentine, la République tchèque, le Nigeria, Oman et le Rwanda comme cinq nouveaux membres non permanents du Conseil de sécurité de l'ONU pour un mandat de deux ans commençant le 1er janvier 1994. Oman et le Rwanda ont été élus pour la première fois, tandis que la République tchèque a été élue pour la première fois en tant que pays distinct après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

Dissolution de la Tchécoslovaquie
La dissolution de la Tchécoslovaquie est le processus politique qui conduit, en 1992, à la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque et à la partition et transformation de l'État tchécoslovaque en deux États indépendants : la Tchéquie, sous la forme de la République tchèque, et la Slovaquie, sous la forme de la République slovaque.
Duszniki-Zdrój
Duszniki-Zdrój est une ville polonaise située dans la voïvodie de Basse-Silésie près de la frontière avec la République tchèque, dans la région montagneuse des Sudètes.

Station thermale depuis 1769, d'abord connue sous le nom allemand de Bad Reinerz, elle a notamment accueilli, dans les années 1820, Frédéric Chopin (1810-1849), accompagnant sa mère et deux de ses sœurs pour la santé de sa sœur cadette Emilia, atteinte d'une tuberculose.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Highway (groupe monténégrin)
Highway est un groupe monténégrin de pop, rock, country, hard rock, rock progressif et rock alternatif dont l'influence provient de groupes connu : Arctic Monkeys, Red Hot Chili Peppers, Muse et Kings Of Leon. Le groupe fut conçu dans la capitale du pays, Podgorica.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Programme du gouvernement de Košice
Le Programme du gouvernement de Košice est un accord signé à Košice le 5 avril 1945 entre le Gouvernement provisoire tchécoslovaque et les communistes qui avaient passé la guerre en union Soviétique. Ce document organisait les liens entre les communistes et les démocrates ainsi que les liens entre les Tchèques et les Slovaques. Il est à l'origine de la Troisième République tchécoslovaque, puis, après le Coup de Prague de février 1948, de la République socialiste tchécoslovaque.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Double messieurs de l'Open d'Australie 1999
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 1999 de l’Open d'Australie qui est disputé du 18 au 31 janvier 1999. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

L'épreuve est remportée par Jonas Björkman et Patrick Rafter.

Patrick Rafter
Patrick Michael "Pat" Rafter, né le 28 décembre 1972 à Mount Isa, ville de la province du Queensland, est un joueur de tennis australien, professionnel sur le Circuit ATP de 1991 à 2001.

Numéro un mondial et deux fois vainqueur de l'US Open en simple, Patrick Rafter a aussi joué en double, se classant 6e joueur mondial après sa victoire à l'Open d'Australie 1999, associé au Suédois Jonas Björkman.
Batterie Waldam
La batterie Waldam est une batterie côtière implantée dans les dunes de Waldam, à Marck, commune située à l'est de Calais, par l'armée allemande durant l'Occupation allemande de la France.

Les trois canons de 17 cm SK/L 40 qui la composent dans un premier temps laisseront place à des pièces de 15 cm SK/C 28.

Canon de 17 cm SK L/40
Le canon de 17 cm SK L/40 est un canon naval de la Kaiserliche Marine qui est utilisé sur deux classes de cuirassés allemands pré-dreadnought, la classe Braunschweig et la classe Deutschland comme batterie secondaire. Plus tard, ils sont adaptés pour le service terrestre pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Hong Kong Open masculin 2016
Le Hong Kong Open 2016 est l'édition 2016 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 23 au 28 août 2016.
Ramy Ashour gagne son 3e Hong Kong Open, en battant Karim Abdel Gawad en finale.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Thy Art Is Murder
Thy Art Is Murder est un groupe de deathcore australien, originaire de Blacktown, Sydney. Le groupe, formé en 2006, compte trois EPs et quatre albums, et est en actuel contrat avec les labels Distort au Canada et Nuclear Blast dans le monde entier.

Leur EP Infinite Death, publié en 2008, atteint la 10e place des AIR Charts, et leur deuxième album studio, Hate débute 35e aux ARIA Charts, ce qui fait d'eux le premier groupe de metal extrême à atteindre le top 40 de ce classement. L'album atteint également la première place au AIR et la deuxième et quatrième places, respectivement, dans les classements iTunes américains et canadiens dès sa semaine de parution.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
New Buda Township (comté de Decatur, Iowa)
New Buda Township est un township, du comté de Decatur en Iowa, aux États-Unis,.

Le nom de New Buda est dérivé de Buda, partie de Budapest, donné par un migrant hongrois qui s'installe dans la région.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Deuxième République (Côte d'Ivoire)
La Deuxième République, ou IIe République, officiellement République de Côte d'Ivoire, est le régime républicain qui a dirigé la Côte d'Ivoire du 1er août 2000 au 8 novembre 2016. Elle est régie par la Constitution ivoirienne de 2000, approuvée par référendum. Elle succède le 1er août 2000 à la Première République, instaurée en 1960 après l'indépendance de la France. Son instigateur est Robert Guéï, auteur du coup d'État en 1999 pour suspendre la constitution ivoirienne de 1960 mais n'en fut jamais le président. Le 30 octobre 2016 a lieu un référendum sur l'établissement d'une nouvelle constitution et le passage à la Troisième République.

Référendum constitutionnel ivoirien de 2016
Le Référendum constitutionnel ivoirien de 2016 a lieu le 30 octobre 2016 afin de permettre à la population de Côte d'Ivoire de se prononcer sur l'adoption d'une nouvelle constitution,.

Le nouveau texte constitutionnel est approuvé par une large majorité de 93,42 % des suffrages exprimés, pour un taux de participation de 42,42 %,. Le résultat conduit à la promulgation de la nouvelle constitution par le président Alassane Ouattara le 8 novembre 2016, date à laquelle la Côte d'Ivoire passe à la Troisième République.
Néa Kerasiá (Thessalonique)
Néa Kerasiá (grec moderne : Νέα Κερασιά) est une localité située dans le dème de Thermaïkós, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 948 habitants.

Dème de Thermaïkós
Le dème de Thermaïkós (en grec moderne : Δήμος Θερμαϊκού) est un dème de la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce, dans le district régional de Thessalonique. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Thermaïkós, d'Epanomí et de Michaniónas. Il tient son nom du golfe Thermaïque.
La Falaise argentée
La Falaise argentée (O Abismo Prateado) est un film dramatique brésilien réalisé par Karim Aïnouz, sorti en 2011.

Il fait partie de la sélection de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2011.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Gauche anticapitaliste
Gauche anticapitaliste est le nom de l'extrême gauche en général, mais aussi de plusieurs organisations de gauche :

En Espagne, la Gauche anticapitaliste est une organisation politique de gauche radicale, section espagnole de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié ;

En Suisse, la Gauche anticapitaliste est un parti politique fondé en 2008 ;

En Belgique, la Gauche anticapitaliste est une organisation politique d'extrême gauche, section belge de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié ;

En France, la Gauche anticapitaliste est une composante du Front de gauche et d'Ensemble, issue du Nouveau Parti anticapitaliste en 2012 ;

En Grèce, l'Antarsya.

Au niveau européen, la Gauche anticapitaliste européenne fédère plusieurs partis et organisations politiques de la gauche radicale implantées dans plusieurs pays du continent.

Gauche anticapitaliste (France)
La Gauche anticapitaliste, courant unitaire pour l'écosocialisme (GA) est une organisation politique française, membre du Front de gauche.

Initialement fondée en novembre 2011 comme courant du Nouveau Parti anticapitaliste, elle rejoint le Front de gauche en juillet 2012. Elle participe en son sein à un processus de regroupement qui aboutit en novembre 2013 à la fondation d'Ensemble, mouvement pour une alternative de gauche, écologiste et solidaire, dont elle est composante fondatrice.
Cardigan
Le cardigan ou 
gilet cardigan est une veste de laine boutonnée par devant. Un cardigan est un type de tricot fait à la machine ou tricoté à la main, qui s'attache devant, par des boutons ou une fermeture éclair, au contraire d'un pull-over qui ne s'ouvre pas devant mais qui doit être enfilé par la tête pour être porté.

Le cardigan peut être classé en deux catégories : le cardigan grosse maille et le cardigan fine maille.

Fermeture éclair
La fermeture éclair, ou « fermeture à glissière », « fermeture à crémaillère », « tirette », « zip » ou encore en anglais « zipper », est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement, d'un sac, de chaussures ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus (porte de tente par exemple).
Streaming SIMD Extension 2
Streaming SIMD Extension 2, généralement abrégé SSE2, est un jeu d'instructions pour microprocesseurs x86 implémenté pour la première fois par Intel en 2000, sur le Pentium IV. Le fonctionnement est de type SIMD et ajoute 144 instructions à son prédécesseur, le SSE, qui en possédait 70. Elle gère des registres 128 bits pour les entiers ainsi que les flottants simples et doubles précision.

SSE2 est un prérequis pour pouvoir installer Windows 8 (et les versions suivantes de Windows) ainsi que Microsoft Office 2013.

Microsoft Office 2013
Microsoft Office 2013 est une version de Microsoft Office, suite de bureautique conçue pour Windows et Mac OS, sortie le 28 mai 2013. Avec Microsoft Office 365 la version avec abonnement apparue conjointement, elle succède à Microsoft Office 2010.
Paul Willis
Paul Willis est un sociologue et ethnographe britannique, aujourd'hui professeur au sein du département de sociologie de l'université de Princeton. Auteur de travaux inspirés de Stuart Hall, Raymond Williams et Richard Hoggart, Paul Willis fait partie des fondateurs du mouvement scientifique des « cultural studies ». Il fut membre du Centre for Contemporary Cultural Studies de l'université de Birmingham.

Raymond Williams
Raymond Henry Williams (31 août 1921 - 26 janvier 1988) est un professeur, essayiste et écrivain originaire du Pays de Galles.

Il est considéré comme l'initiateur du courant des Cultural Studies par ses travaux sur la culture, les médias de masse et la littérature. Ses travaux ont été influencés par le marxisme et il fut une figure influente de la Nouvelle Gauche (New Left) britannique. Il a enseigné à l'université de Cambridge.

Il est partisan d'un "matérialisme culturel", qui rejette l'enfermement de la culture dans une superstructure.
Équipe du Niger de football
L'équipe du Niger de football (le Mena) est une sélection constituée par des joueurs nigériens évoluant dans les championnats locaux et internationaux sous l'égide de la Fédération nigérienne de football.

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.