hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 6
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 6, ou RD 6. Parmi celles-ci :

dans le département de l'Allier, elle relie Bayet à Bellerive-sur-Allier ;

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Pierrevert à Riez ;

dans le département des Ardennes, elle relie Fleigneux à Aure ;

dans le département des Bouches-du-Rhône, elle relie Les Pennes-Mirabeau à Pourrières (Intersection avec la D7N) ;

dans le département des Côtes-d’Armor, elle relie Trébeurden à Saint-Brieuc et Moncontour à Illifaut ;

dans le département de la Drôme, elle relie Montélimar à La Répara-Auriples ;

dans le département du Gard, elle relie Alès à Bagnols-sur-Cèze.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Vic-en-Bigorre à Trie-sur-Baïse.

dans le département des Vosges, elle relie Hennecourt à Essey-la-Côte.

Pierrevert
Pierrevert (Peiravèrd en provençal selon la norme classique et Pèiro-Verd / Peiraverd selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Aéroport international de Kigali
L'aéroport international de Kigali (code IATA : KGL • code OACI : HRYR), anciennement aéroport international Grégoire Kayibanda, est le principal aéroport du Rwanda.

Il se situe à Kanombe, dans la banlieue Est de Kigali. En 2008, l'Office rwandais de l'Aviation civile dont l'aéroport est le siège et l'entreprise SITA, ont signé un accord afin de permettre l'installation d'un système ATIS.

Le siège social de Rwandair est situé dans l'étage supérieur du bâtiment principal de l'aéroport.

Société internationale de télécommunication aéronautique
La Société internationale de télécommunication aéronautique (SITA) est une organisation internationale créée en 1949 qui fournit des services de communications et des services informatiques à l'industrie aéronautique.

SITA fournit ses services à environ 2 800 clients, représentant environ 90 % des activités aériennes mondiales, répartis dans 200 pays et territoires et dans 1 000 aéroports. La société emploie 4 700 personnes dans le monde, de 140 nationalités différentes et parlant 60 langues.
On ne vit que deux fois (roman)
On ne vit que deux fois (You Only Live Twice) est un roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming paru pour la première fois au Royaume-Uni en 1964. C'est le douzième titre consacré aux aventures de James Bond.

Irma Bunt
Irma Bunt est un personnage de fiction qui apparaît dans le livre Au service secret de Sa Majesté, dans lequel elle sert d'assistante à Blofeld ainsi que de chaperon aux anges de la mort pour s'assurer qu'elles ne s'éloignent pas de Piz Gloria.

Irma Bunt est une petite femme revêche, sans humour. C'est elle qui accueille James Bond à la gare, sous l'identité de Sir Hilary Bray, et qui l'accompagne à Piz Gloria, où dès le début, elle se montre très soupçonneuse à l'égard de celui-ci. Elle tend une embuscade à Bond lorsque celui-ci allait rendre une visite nocturne à Ruby Bartlett. Bien qu'elle n'apparaisse pas dans la scène d'assaut de Piz Gloria, c'est elle qui tue Tracy Bond à la fin du film.

Irma Bunt est jouée par l'actrice allemande Ilse Steppat (qui décéda peu après le tournage).

Irma Bunt refait surface dans la nouvelle de Raymond Benson, Le Spectre du passé où elle tue le fils de Bond et tente de le tuer à son tour. Mais elle échoue.
Wolfgang Schwanitz
Wolfgang Schwanitz, né le 26 juin 1930 à Berlin, et mort dans la même ville le 1er février 2022, est un homme politique allemand, membre du SED (parti communiste est-allemand). Il est, en 1989, Chef de l'Office de sécurité nationale (poste équivalent à l'ancien ministre de la Sécurité d'État, ou « Stasi ») au sein du gouvernement de la RDA. Il ne le resta que peu de temps car la chute du Mur allait entraîner celle du Parti, de la Stasi et mener à la réunification de l'Allemagne.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Doja Cat
Amala Ratna Zandile Dlamini, dite Doja Cat (/ˈdoʊdʒə ˈkæt/), née le 21 octobre 1995 à Los Angeles, est une rappeuse, chanteuse, auteure-compositrice-interprète et réalisatrice artistique américaine, décrite par la presse comme « la reine du pop-rap ».

Fin 2019, son deuxième album, Hot Pink, entre dans le top 10 du Billboard 200, et son titre phare, Say So, devient très rapidement un tube ; le remix de ce dernier avec Nicki Minaj atteint la première place du Billboard Hot 100.

Son troisième opus, Planet Her (2021), est lui aussi très remarqué, notamment pour le titre Kiss Me More.

En 2023, elle sort le titre Paint the Town Red (en), un nouveau tube planétaire, et est inscrite dans le Time 100 de l'année.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Fabrice Reymond
Fabrice Reymond, né en 1969 à Saint-Étienne, est un artiste et écrivain français. Son œuvre principale s'intitule Anabase. L'ouvrage se compose d'un recueil de fragments, publié en plusieurs volumes, depuis 2002.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Scooby-Doo! Le Livre des ténèbres
Scooby-Doo! Le Livre des ténèbres (Scooby-Doo! Mystery Mayhem) est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2004 sur Game Boy Advance, GameCube, PlayStation 2 et Xbox. Il a été développé par A2M et édité par THQ. Il est issu de l'univers de Scooby-Doo.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Le Miracle de la neige (Le Pérugin)
Le Miracle de la neige (en italien : Miracolo della neve) est une tablette peinte à tempera sur bois (18,7 × 40 cm) du Pérugin, datant de 1472 environ, conservée à Polesden Lacey, une ville près de Guildford dans le Surrey Grande-Bretagne.

La tablette faisait partie de la prédelle d'un retable perdu dédié à la Vierge de laquelle faisait aussi partie La Naissance de la Vierge aujourd'hui conservée à la Walker Art Gallery de Liverpool.

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.

Suidae
Suidés, Porcins

Les Suidés (Suidae) ou Porcins sont une famille de mammifères artiodactyles dont les canines sont développées et dont les pattes ont quatre onglons. Sus domesticus désigne habituellement le porc domestique, longtemps considéré comme une sous-espèce du sanglier Sus scrofa, Sus scrofa domesticus.

Il peut y avoir eu de nombreux croisements entre ces espèces/sous-espèces interfertiles, mais qui ne portent pas le même nombre de chromosomes. Ce sont des hybrides communément nommées sanglochon ou cochonglier.
Niemba (localité)
Niemba, parfois écrit Nyemba, est une localité du Katanga au Congo-Kinshasa. Elle est située dans le territoire de Kalemie, où la rivière Nyemba se jette dans la rivière Lukuga, confluent de la Lualaba (fleuve Congo). La localité est traversée par le chemin de fer entre Kalemie et Kabalo.

République démocratique du Congo

Lukuga
La Lukuga est une rivière émissaire du lac Tanganyika, parcourant près de 350 km pour se jeter dans le Lualaba (partie supérieure du fleuve Congo). À la confluence, son débit est d'environ 271 m3/s.

Ce n'est que depuis 1878 que le lac Tanganyika s'écoule dans la Lukuga. Auparavant, c'était un lac endoréique. Depuis lors, la Lukuga assure 6 à 18 % de l'évacuation des eaux du lac, le reste continuant de se perdre par évaporation. À la sortie du lac, cela correspond à un débit annuel moyen de 86 à 380 m3/s avec un maximum en mai à la fin de la saison des pluies et un minimum en octobre à la fin de la saison sèche. Le débit record est de 1 377 m3/s en mai 1970.
Karlheinz Böhm
Karlheinz Böhm est un acteur autrichien né le 16 mars 1928 à Darmstadt (Allemagne) et mort le 29 mai 2014 à Grödig (Autriche). Il est le fils du chef d'orchestre Karl Böhm (1894-1981).

Il est notamment connu pour avoir joué dans les années 1950 le rôle de l'empereur François-Joseph dans la série des films Sissi avec Romy Schneider.

Il a ensuite connu une carrière moins conformiste en jouant dans Le Voyeur de Michael Powell et dans des films de Rainer Werner Fassbinder.

Il est également le fondateur d'une association, Menschen für Menschen (de), qui lutte contre la pauvreté en Éthiopie.

Ernst Marischka
Ernst Marischka est un scénariste, réalisateur et producteur autrichien né le 2 janvier 1893 à Vienne (Autriche-Hongrie), mort le 12 mai 1963 à Coire (Suisse).

En 1946, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original pour La Chanson du souvenir (1945).

Il est surtout connu pour ses films avec l'actrice Romy Schneider, parmi lesquels les célèbres Sissi : Sissi (1955), Sissi impératrice (1956), Sissi face à son destin (1957).

Il est le frère de Hubert Marischka.
Filles de la Révolution
Filles de la Révolution – en anglais Daughters of Revolution – est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1932 à Cedar Rapids, dans l'Iowa. Cette huile sur masonite représente trois femmes âgées devant le tableau Washington Crossing the Delaware, le chef-d'œuvre d'Emanuel Leutze. Satire dénonçant le dévoiement des idéaux de la Révolution américaine par les membres des Filles de la révolution américaine, lesquelles apparaissent ici en buveuses de thé bourgeoises et hautaines, ce portrait de groupe est conservé au Cincinnati Art Museum, à Cincinnati, dans l'Ohio.

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
Mitrailleuse M73
La mitrailleuse M73 et la M219 sont des mitrailleuses de calibre 7,62 × 51 mm OTAN conçues pour une utilisation sur les chars d'assaut. Elles ne sont plus utilisées par les pays de l’OTAN. Elles ont été utilisées sur les séries de chars M48 Patton et M60 Patton MBT (y compris le véhicule de génie de combat M728), ainsi que sur les véhicules prototypes MBT-70, et sur le véhicule blindé de reconnaissance et d’assaut aéroporté (AR/AAV) M551 Sheridan. Elles ont également été utilisés en affût jumelé dans la tourelle du véhicule blindé léger V-100 Commando (M706) pendant la guerre du Vietnam.

M48 Patton
Le M48 Patton est un char moyen américain qui remplaça le char intérimaire M47 Patton dans l'US Army au début des années 1950. Le M48 fut décliné en de nombreuses versions successives (appellations A1 à A5) et livrées à de nombreux alliés des États-Unis.
Palais de l'Assemblée (Skopje)
Le palais de l'Assemblée (en macédonien Палата на Собранието) est un bâtiment emblématique du centre de Skopje, construit en 1938, lorsque la Macédoine du Nord faisait partie du royaume de Yougoslavie. À l'origine destiné à abriter l'administration de la banovine du Vardar, il a accueilli en 1944 les organes de la nouvelle république socialiste de Macédoine. Depuis 1991 et l'indépendance du pays, il abrite l'Assemblée de Macédoine du Nord et le cabinet du président de la République.

Le palais conserve quelques salles à la décoration d'origine, d'autres ont été refaites ou construites au cours des années 1950, 1960 et 1990. Dans le cadre du projet d'urbanisme Skopje 2014 qui vise à embellir le centre de la ville, il est en travaux de rénovation et doit accueillir trois coupoles, deux petites sur les pavillons latéraux, et une grande au-dessus de la salle de l'assemblée.

Banovine du Vardar
La banovine du Vardar (en serbe et en macédonien : Vardarska banovina et Вардарска бановина) était une province ou banovine du royaume de Yougoslavie entre 1929 et 1941. Son chef-lieu était à Skopje et elle incluait la totalité du territoire de l'actuelle Macédoine du Nord, ainsi que des zones aujourd'hui situées au Kosovo et en Serbie.

Elle devait son nom au fleuve Vardar.
Famille Brac de La Perrière
La famille Brac de La Perrière est une famille subsistante de la noblesse française.

Elle a été anoblie en 1735 par l'échevinage de la ville de Lyon. Elle compte parmi ses membres des docteurs en médecine, des avocats, des échevins, des officiers dont un amiral, un évêque.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Vladislav Listiev
Vladislav Nikolaïevitch Listiev (en russe : Владислав Николаевич Листьев) ou Vlad Listiev, né le 10 mai 1956 à Moscou (Union soviétique) et mort assassiné le 1er mars 1995 à Moscou (Russie), est un journaliste russe,,.

Cimetière Vagankovo
Le cimetière Vagankovo (en russe : Ваганьковское кладбище, Vagankovskoïe kladbichtche) est l'un des plus grands cimetières (50 ha) et les plus connus de Moscou. Il abrite un grand nombre de sépultures de personnalités du sport et des arts, les plus célèbres étant sans doute Sergueï Essénine, Boulat Okoudjava et Vladimir Vyssotski. Le cimetière se trouve dans le district de la Presnia.
Baie d'Or
Goldberry, Baie-d'or

Baie d'Or (orthographié Baie-d'or dans la traduction de Daniel Lauzon, Goldberry en anglais) est un personnage secondaire du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, qui apparaît également dans les poèmes « Les Aventures de Tom Bombadil » et « Once Upon a Time ». Surnommée « fille de la Rivière » (River-woman's daughter) et étroitement liée à l'élément aquatique, elle est la femme de Tom Bombadil. Sa nature exacte est tout aussi mystérieuse que celle de son époux.

Frodon Sacquet
Frodo Baggins, Frodo Bessac

Frodon Sacquet (Frodo Baggins dans la version originale en anglais, Frodo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage principal de l'œuvre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. C'est un hobbit, qui porte l'Anneau unique jusqu'à la Montagne du Destin afin de le détruire.
Fauresmithien
Le Fauresmithien est le nom généralement utilisé pour désigner les dernières étapes de l'Acheuléen en Afrique australe et orientale. Il tire son nom de la ville de Fauresmith, située au sud-ouest de Bloemfontein, dans l'état d'Orange.

L'industrie lithique de cette culture, qui se développe dans la région éponyme de Fauresmith, conserve des caractéristiques acheuléennes : bifaces, hachereaux , racloirs, mais la méthode Levallois se développe avec le débitage laminaire, les nucleus acquièrent aussi une forme discoïde. Elle présente de nombreuses analogies avec le Micoquien. On la retrouve également dans d'autres sites archéologiques comme la Grotte de Wonderwerk et Kathu Pan, où elle pourrait dater d'environ 420 000 BP.

Biface
Un biface ou coup-de-poing est un outil de pierre taillée caractéristique des périodes anciennes de la Préhistoire. Il fait son apparition au Paléolithique inférieur en Afrique de l'Est et se diffuse en Europe et en Asie durant cette période. Il est particulièrement caractéristique de l'Acheuléen mais est encore présent au Paléolithique moyen, en particulier au cours du Moustérien récent.
Leptaspis
Leptaspis  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pharoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde et d'Australasie

C'est, avec Pharus et Scrotochloa , l'un des trois genres rattachés à la tribu des Phareae. Il comprend une dizaine d'espèces distribuées en Afrique, Asie et Australie.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, à tiges dressées ou géniculées ascendantes, de 20 à 100 cm de long. L'inflorescence est une panicule, composée d'épillets unisexués, mâles ou femelles (plante monoïque).

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Rivière des Aulnes
Rivière des Aulnes est un nom de rivière notamment porté au Québec, au Canada par :

rivière des Aulnes, un affluent de la rivière du Bic (versant du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent), coulant dans les MRC Les Basques et Rimouski-Neigette, dans le Bas-Saint-Laurent ;

rivière des Aulnes, un affluent de la rivière Joncas, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James, dans le Nord-du-Québec ;

rivière des Aulnes, un affluent de la rivière Laflamme, coulant dans Barraute, dans la MRC Abitibi ;

rivière des Aulnes, un affluent de la rivière Ticouapé, coulant dans les MRC Maria-Chapdelaine et Le Domaine-du-Roy.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Diocèse de Springfield-Cap-Girardeau
Le diocèse de Springfield-Cap-Girardeau (latin : Dioecesis Campifontis–Capitis Girardeauensis) est un territoire ecclésiastique, ou diocèse, de l'Église catholique romaine dans le sud du Missouri, aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse suffragant de la province ecclésiastique de l'archidiocèse métropolitain de Saint-Louis.

En 2023, l'évêque actuel de Springfield-Cap-Girardeau est Edward M. Rice. Le diocèse compte deux cathédrales :

Cathédrale Sainte-Agnès (en) à Springfield

Cathédrale Sainte-Marie-de-l'Annonciation (en) à Cap-Girardeau

William Wakefield Baum
William Wakefield Baum, né le 21 novembre 1926 à Dallas dans le Texas, mort le 23 juillet 2015 à Washington (District de Columbia), est un  cardinal américain, pénitencier majeur émérite à partir de 2001.
Madame Molé-Reymond, de la Comédie italienne
Madame Molé-Reymond, de la Comédie italienne est un tableau réalisé en 1786 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait à mi-cuisses d'Élisabeth-Félicité Molé-Reymond, une comédienne née en 1759.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure vêtue d'une robe et d'un chapeau à plumet alternant bleu ciel et lilas. Souriante, elle lance son regard vers le point de vue du spectateur, les mains enfouies dans un volumineux manchon en fourrure.

L'œuvre est présentée au Salon, à Paris, en 1787. Legs de mademoiselle Maurice Reymond, la fille du modèle, elle est conservée depuis 1865 au musée du Louvre.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Poison violent
Poison violent (Strong Poison), également publié sous le titre Lord Peter, détective, est un roman policier publié par Dorothy L. Sayers en 1930. C'est le 5e roman de la série mettant en scène Lord Peter Wimsey, l'aristocrate détective amateur.

L'Empreinte (collection)
L'Empreinte est une collection spécialisée dans le roman policier, publiée entre 1932 et 1940 par La Nouvelle Revue Critique, sous la direction d'Alexandre Ralli. Sous le nom L'Empreinte-Police, la collection renaît brièvement entre 1946 et 1949.
La Mort de Belle
La Mort de Belle est un roman de Georges Simenon, daté par l'auteur du 14 décembre 1951 et paru en 1952. Il se place parmi les « romans durs » de son œuvre.

Simenon écrit ce roman à Shadow Rock Farm, une grande maison dans le village de Lakesville, dans le comté de Litchfield, au Connecticut, où l'auteur vivait à l'époque. C'est à Lakeville et ses environs que se déroule l'action.

Romans durs
Le terme « romans durs » est la qualification que l'écrivain belge Georges Simenon, notamment connu pour avoir créé le personnage du commissaire Maigret, a utilisée pour dénommer ses propres romans dans lesquels le personnage de ce policier n'apparaît pas.
Jai Singh II
Le mahârâja Sawâî Jai Singh II (3 novembre 1688 à Amber - 21 septembre 1743 à Jaipur) était le dirigeant du royaume d'Amber, alors capitale du clan râjput des Kachhwâwâ, traditionnel allié, du fait de sa position proche de Delhi et d'Âgrâ, de l'Empire moghol.

Il monte sur le trône en 1699 à l'âge de 11 ans, à la suite du décès de son père le mahârâja Bishen Singh. L'empereur moghol Aurangzeb lui accorde le titre de « sawâî » - littéralement celui qui vaut Un plus un Quart - autrement dit exceptionnel. Ce titre restera le privilège de ses descendants à partir de cette date.

Agra
Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.