hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Grayback
Deux navires de l'US Navy portent le nom d'USS Grayback :

l'USS Grayback (SS-208), un sous-marin lancé en 1941 et coulé en 1944 ;

l'USS Grayback (SSG-574), un sous-marin conventionnel lanceur de missiles de croisière, lancé en 1958 et coulé comme cible en 1986.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Grayback (SS-208)
L'USS Grayback (SS-208), un sous-marin de la classe Tambor, a été le premier navire de la marine américaine à porter le nom Grayback. Son nom fait référence à cisco, un poisson de la famille des salmonidés.

Pour la Seconde Guerre mondiale, le Grayback est classé comme le vingtième sous-marin ayant coulé le plus de navires en matière de tonnage, avec 63 835 tonnes, et comme le vingt-quatrième en nombre de navires coulés (14). Il est coulé près d'Okinawa le 27 février 1944.

Son épave est découverte en juin 2019.
Parti populaire arubais
L'Arubaanse Volkspartij (Partido di Pueblo Arubano en papiamento, Parti populaire arubais en français) est un parti politique démocrate-chrétien d'Aruba, membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Le nom courant du parti, AVP, est issu du nom néerlandais du parti. Il a été fondé en 1942.

Le parti est au pouvoir de 1985 à 1989, de 1997 à 2001 et de 2009 à 2017.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Yattarōze!
Yattarōze! (やったろうぜ!, ou Yattarouze!) est le deuxième single du groupe féminin de J-pop Ongaku Gatas, composé de chanteuses du Hello! Project membres de l'équipe de futsal Gatas Brilhantes H.P.

Il sort le 5 décembre 2007 au Japon sur le label zetima, trois mois seulement après le premier single du groupe, Narihajimeta Koi no Bell. Il est écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 21e place du classement Oricon, et reste classé pendant trois semaines. Il sort aussi dans une édition limitée avec une pochette différente et un DVD en supplément, et au format "Single V" (DVD) avec le clip vidéo deux semaines plus tard. La chanson-titre figurera sur l'album du groupe qui sortira deux mois plus tard : 1st Goodsal. C'est le deuxième single enregistré par Erina Mano, qui quittera le groupe trois mois plus tard pour commencer une carrière en solo ; c'est le dernier single du groupe avec elle et avec Mika Mutō qui le quittera un mois après Mano.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Matsuya Onoe
Matsuya Onoe (尾上松也, Onoe Matsuya), en forme longue Matsuya Onoe II (二代目 尾上 松也), de son vrai nom Ryuichi Inoue (井上 龍一, Inoue Ryuichi), né le 30 janvier 1985 à Tokyo, est un acteur et chanteur japonais. Figure reconnue du kabuki contemporain, il s'illustre également dans la comédie musicale, le théâtre, le cinéma et le doublage.

Kanadehon chūshingura
Kanadehon chūshingura (仮名手本忠臣蔵, Kana dehon chūshingura) (en français : Le Trésor des vassaux fidèles) est une pièce de théâtre de marionnettes en onze actes composée en 1748. La traduction complète du titre peut se rendre par Le Trésor des vassaux fidèles [chūshingura] à la manière d'un syllabaire [kanadehon]. Elle est due à la collaboration de trois auteurs : Takeda Izumo II (en), Namiki Sōsuke et Shōraku Miyoshi

C'est l'une des pièces les plus populaires du Japon, au même rang que le Matsukaze de Zeami, bien que l'action animée du Chūshingura diffère considérablement du Matsukaze.
Chaussée-Notre-Dame-Louvignies
Chaussée-Notre-Dame-Louvignies (en wallon El Caussêye) est une section de la commune belge de Soignies, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, elle-même le fruit de la fusion des anciennes communes de Chaussée-Notre-Dame et Louvignies en 1805.

Silly (Belgique)
Silly ([sili] ; en néerlandais Opzullik, en wallon Ch'li) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La commune de Silly est située dans le triangle formé par Ath, Enghien et Soignies et est traversée par la Sille, un ruisseau qui lui donne son nom. L'entité regroupe depuis la fusion des communes en 1977, les villages et anciennes communes de Bassilly, Fouleng, Gondregnies, Graty, Hellebecq, Hoves et Thoricourt. Ses habitants affichent le revenu annuel moyen le plus élevé de la province de Hainaut.

En néerlandais, Silly se traduit par Opzullik (« Haut-Silly »), Bassilly par Zullik (« Silly »). Vu de Flandre, on regarde les deux villages du bas vers le haut. Vu de Wallonie, c’est l’inverse.
Ouvaïssi
Djakhan-Atyn Ouvaïssi (en ouzbek : Jahon otin Uvaysiy, en russe : Джахан-Атын Увайси ; 1781-1845) est une poétesse ouzbèke.

Née à Marguilan, elle vient s'installer à Kokand après la mort de son mari et devient la confidente de la poétesse Nadira (ouzbek : Nodira, russe : Надира), épouse d'Oumar-khan (ouzbek : Amir Umarxon, russe : Умар-хан), le khan (souverain) du khanat de Kokand.

Elle est considérée, avec Nadira et Makhzouna (ouzbek : Maxzuna, russe : Махзуна) comme l'une des figures de proue de la poésie féminine ouzbèke.

Le cratère vénusien Uvaysi a été nommé en son honneur.

Khanat de Kokand
Le khanat de Kokand (en ouzbek : Qo'qon xonligi, en persan : خانات خوقند Khānāt-e Khughand, 1710-1876) est l'un des trois khanats ouzbeks d'Asie centrale, dans ce que l'on nommait alors le « Turkestan ».
Fang
Fang peut se référer à :

Peuple fang de langues fangs ;

un prénom :
Li Fang, une joueuse de tennis chinoise,
Li Fang, fonctionnaire érudit mandarin de la dynastie Song,
Jiang Fang, un auteur chinois,
Oerba Yun Fang, un personnage du jeu japonais Final Fantasy XIII (de Square Enix) ;

un astérisme utilisé en astronomie chinoise : Fang (astronomie chinoise) ;

Fang, un village du val d'Anniviers dans le canton du Valais en Suisse ;

Fang, un district du nord de la Thaïlande, ancienne capitale du Lanna ;

Fang, un village du Cameroun dans l'arrondissement de Zhoa ;

le xian de Fang (房县), une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine ;

Fang, un groupe américain de punk hardcore ;

Fang-Biloun, un village du Cameroun, dans la commune de Kobdombo ;

Fang, nom officiellement reconnu par l'Union astronomique international pour l'étoile Pi Scorpii Aa.

Amphoe Fang
Fang (ฝาง) est un district (amphoe) situé dans la province de Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande. Il est frontalier de la Birmanie (État Shan).

Le district est divisé en 8 sous-districts (tambon) et 128 villages (muban). Il comprenait 121 033 habitants en 2005.
Lord Ligonier
Le Lord Ligonier est un navire négrier britannique du XVIIIe siècle, construit en Nouvelle-Angleterre, qui a déporté des Africains réduits en esclavage à Annapolis, Maryland en 1767. Le navire a été rendu célèbre par le roman d'Alex Haley, Racines, dans lequel l'auteur raconte la déportation de son ancêtre supposé Kunta Kinte, de la Gambie aux colonies anglaises d'Amérique.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Mazda CX-3
La Mazda CX-3 est un crossover citadin produit par le constructeur automobile japonais Mazda depuis 2014. Il est dévoilé au salon de Genève 2015 et est commercialisé en France de septembre 2015 à début 2022.

Salon international de l'automobile de Genève 2015
Le Salon international de l'automobile de Genève 2015 est un Salon automobile qui s'est tenu du 5 au 15 mars 2015 à Genève. Il s'agit de la 85e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

900 voitures sont présentées par près de 220 exposants, dont plus d'une centaine de premières mondiales et européennes, couvert par 11 300 journalistes accrédités.

Pour la quatrième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 2 mars, la veille de l'ouverture aux journées de presse.

Le dimanche 15 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 682 000 visiteurs, en hausse de 1,8 % par rapport à l'édition 2014.
Opération Desert Thunder
L’opération Desert Thunder est une opération de la Coalition en réponse aux menaces du président irakien Saddam Hussein d'abattre les avions espions américains Lockheed U-2 et de violer la zone d'exclusion aérienne au nord de l'Irak. Elle fut planifiée et exécutée par le général Anthony Zinni afin d'apporter la stabilité dans la région[réf. nécessaire] dans le cadre des négociations entre l'Irak et l'ONU sur la question des armes de destruction massive en Irak.

Zone d'exclusion aérienne
Une zone d'exclusion aérienne (no-fly zone ou no-flight zone en anglais) est un territoire au-dessus duquel aucun appareil aérien n'est autorisé à voler. Tout avion ne respectant pas cette zone est considéré comme avion ennemi et pourra être abattu. Cela est en général appliqué dans un contexte de guerre, pour empêcher le bombardement de populations civiles, d'infrastructures ou d'unités combattantes.

Il faut la distinguer de la notion d'« espace aérien interdit » (prohibited airspace (en) aux États-Unis, zone interdite en France, etc.), au-dessus de bases militaires importantes, de centrales nucléaires ou d'autres infrastructures critiques, ou simplement de grands centres de population, en temps de paix.

Ce terme est utilisé par les médias pour désigné les espaces aérien interdit par les autorités lors de catastrophes ou d’événements.
Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul 2008
Le Festival international des cinémas d'Asie 2008 a lieu du 29 janvier au 5 février 2008.

Le jury international qui remet le Cyclo d'or est, cette année, composé des quatre réalisateurs Masahiro Kobayashi, Niki Karimi, Jocelyne Saab et Safarbek Soliev. Un deuil rappelle Masahiro Kobayashi au Japon en cours de festival et Stanley Kwan le remplace à la tête du jury.

Nagisa Ōshima
Nagisa Ōshima (大島 渚, Ōshima Nagisa), né le 31 mars 1932 à Kyoto et mort le 15 janvier 2013 à Fujisawa, est un réalisateur japonais. Plusieurs de ses films font scandale au Japon ou en Europe, par leur aspect politique (Nuit et brouillard au Japon, Furyo) ou transgressif (L'Empire des sens).
Ishite-ji
Ishite-ji (石手寺) est un temple Shingon situé à Matsuyama, préfecture d'Ehime au Japon. C'est le cinquante et unième des quatre-vingt huit temples sur la route du pèlerinage de Shikoku. Sept de ses éléments ont été désignés trésor national ou bien culturel important.

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Parc national des Calanques
Le parc national des Calanques est un parc national français, couvrant, notamment, les calanques de Marseille et les calanques de Cassis, dans le département des Bouches-du-Rhône, au cœur de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Créé en 2012, il est le premier parc national périurbain d'Europe à la fois terrestre et marin.

Il s'étend sur un massif littoral constitué de falaises calcaires et de poudingue, de criques et d'îlots qui constituent des écosystèmes relativement préservés pour de nombreuses espèces vivantes. Le plus haut sommet du parc national des Calanques est le mont Carpiagne (645 m) au cœur du massif de Saint-Cyr. Depuis plus d'un siècle, le site est fréquenté par de nombreux usagers dans un cadre professionnel ou touristique et sportif : pêcheurs, chasseurs, promeneurs, randonneurs, grimpeurs, plongeurs et, plus récemment, traileurs.

Promenade
Une promenade est une séance de déambulation calme en plein air, souvent à pied mais parfois aussi à vélo ou à cheval. Très en vogue à l'époque romantique, elle favorise la méditation, la rêverie et l'introspection. Par extension, le mot « promenade » désigne aussi des lieux où l'on se promène.
Sunday Silence
Sunday Silence (25 mars 1986-19 août 2002) est un cheval de course né aux États-Unis, fils de Halo et de Wishing Well, par Understanding. Auteur d'une brillante carrière aux États-Unis, il est devenu ensuite le plus grand étalon du Japon.

Satsuki Shō
Le Satsuki Shō (皐月賞) est une course hippique de plat se déroulant en avril sur l'Hippodrome de Nakayama, dans la ville de Funabashi, Chiba, au Japon.

Créée en 1939, c'est une course de Grade I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus. Elle se dispute sur la distance de 2 000 mètres. Équivalent des 2000 Guinées, le Satsuki Shō réunit les meilleurs 3 ans japonais, c'est la première manche de la Triple Couronne japonaise, avant le Tokyo Yūshun (équivalent du Derby d'Epsom) et avant le Kikuka Shō (équivalent du St. Leger). L'allocation s'élève à 325 000 000 yens. Si la course est ouverte aux femelles, rares sont celles qui s'y aventurent. Seules deux pouliches sont parvenues à s'y imposer, Tokitsukaze en 1947 et Hide Hikari en 1948.
IM Motors
IM Motors (chinois : 智己汽车, Zhiji Motors) est une coentreprise de véhicules électriques entre le constructeur automobile chinois SAIC Motor et les sociétés de technologie chinoises Zhangjiang Hi-Tech et Alibaba Group.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Taxe au sac
Le terme de taxe au sac désigne un système de taxation des sacs poubelle. Son but est notamment de mettre en place un principe du pollueur-payeur ainsi que d'inciter au tri des déchets et au recyclage.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Pachuca
Pachuca, officiellement Pachuca de Soto, est une ville mexicaine moyenne située à 94 km au nord de la cité de Mexico. C'est la capitale de l'État d'Hidalgo.

Pachuca est surnommée la bella airosa (« la belle aérée ») en raison des forts vents de nord-est qui peuvent atteindre 75 km/h. La principale activité est l'exploitation des mines d'argent. Sa spécialité gastronomique est le paste.

La ville est considérée comme le berceau du football mexicain. Elle compte d'ailleurs une « université du football » (Université du football et des sciences sportives), un musée (Temple de la renommée du football international (es)) inauguré en 2011 et le Centro Interactivo Mundo Futbol. Le Club de Fútbol Pachuca y est établi depuis 1895.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Haro Limmu
Haro Limmu ou Haro Limu est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Il compte 52 163 habitants en 2007.

Limitrophe de la région Benishangul-Gumuz à l'ouest, le woreda est bordé dans la zone Misraq Welega par Ibantu et Limmu.

L'agglomération la plus visible sur les cartes s'appelle Haro, Horo, Haroo, ou encore Haro Limmu comme le woreda.

Au recensement national de 2007, la population du woreda atteint 52 163 habitants, tous ruraux. La majorité des habitants (54 %) sont protestants, 29 % sont orthodoxes, 9 % sont de religions traditionnelles africaines et 8 % sont musulmans.

En 2022, la population est estimée à 72 927 personnes avec une densité de population de 59 personnes par km2 et 1 236 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Science de l'artificiel
Proposées initialement par le prix Nobel d'Economie Herbert Simon dans les années 1960, les sciences de l'artificiel ont pour finalité l'étude des objets non-naturels, produits par la main et l'esprit humain.

La classification des sciences de l'artificiel n'est pas encore stabilisée.

On peut y retrouver notamment :

ingénierie

architecture

design industriel

informatique

mécatronique

productique

cognitique

systémique

robotique

cobotique

conceptique

innovatique

normatique

Herbert Simon
Herbert Alexander Simon (né le 15 juin 1916 à Milwaukee, Wisconsin, mort le 9 février 2001 à Pittsburgh, Pennsylvanie) est un économiste et sociologue américain ayant reçu le prix dit Nobel d'économie en 1978.

Il s'est d'abord intéressé à la psychologie cognitive et la rationalité limitée (Bounded Rationality) qui constitue le cœur de sa pensée.

Sur le plan économique, ses travaux ont interrogé l'efficacité du fordisme et remis en cause les théories néoclassiques.

Ses études sur la rationalité limitée l'ont conduit à s'intéresser aux organisations et aux procédures de décisions ainsi qu'à l'intelligence artificielle (à base d'informatique) dont il est un des pionniers aux États-Unis. Il a reçu avec Allen Newell, en 1975, le prix Turing, principale distinction en informatique.

Herbert Simon est aussi un des pères de la systémique.
Société à responsabilité limitée en droit français
En France, une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité est limitée jusqu'à concurrence des apports, et qui présente des caractéristiques d'une société de personnes (2 à 100 personnes), notamment parce que les parts détenues dans le capital ne sont pas librement accessibles sans accord de tout ou partie des associés.

La terminologie de « société à responsabilité limitée » apparaît déjà dans une loi du 23 mai 1863, mais elle désigne en fait une forme de société anonyme sans rapport avec la SARL actuelle.

La SARL actuelle, dont le caractère juridique est quelque peu ambivalent, car on ne peut pas la qualifier ni de société de personnes ni de société de capitaux, a été développée en Allemagne (GmbH) par une loi datant de 1892. Depuis l'année 1925, la SARL est également une forme juridique légalement reconnue en France.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.
LPGA Tour 2010
Le circuit de la LPGA 2010 est le circuit nord-américain de golf féminin qui se déroule sur l'année 2010. Elle se tient entre février et novembre 2010 à travers le monde par l'élite du golf féminin. L'évènement est organisé par la LPGA dont la plupart des tournois se tiennent aux États-Unis. La saison s'articule autour de vingt-six tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le championnat Kraft Nabisco, le championnat de la LPGA, l'Open américain et Open britannique. Toutefois les deux tournois les plus dotés sont l'Open américain et l'Evian Masters, ce dernier se déroulant en France.

La Sud-coréenne Jiyai Shin termine avec le titre de Rolex Player of the Year (joueuse de l'année). Elle est toutefois devancée au classement des gains par sa compatriote Choi Na-yeon. Le titre de débutante de l'année (Louise Suggs Rolex Rookie of the Year award) est remportée par l'Espagnole Azahara Muñoz.

Jiyai Shin
Jiyai Shin ou Ji-Yai Shin (신지애 en hangeul), née le 28 avril 1988 dans le district de Yeonggwang (province de Jeolla du Sud en Corée du Sud), est une golfeuse sud-coréenne. Professionnelle depuis 2005, elle a d'abord intégré le circuit sud-coréen (KLPGA) et circuit japonais (JLGPA) avant de rejoindre le circuit américain (LPGA). Elle compte trente victoires professionnelles dont un tournoi majeur : l'Open britannique en 2008 avec trois coups d'avance sur la Taïwanaise Yani Tseng. En 2009, elle est désignée meilleure débutante du circuit de la LPGA et termine même en tête du classement des gains.