hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atanase Périfan
Atanase Périfan, né le 19 août 1964 à Paris, est un dirigeant d'associations et conseiller municipal à Paris qui a conduit une liste UMP-MoDem lors des élections municipales de 2014.

Il est le créateur en 1999 de la Fête des voisins ainsi que de l'association Voisins solidaires. Il préside la Fédération européenne des solidarités de proximité.

Élections législatives de 2017 à Paris
Les élections législatives françaises de 2017 se déroulent les 11 et 18 juin 2017. À Paris, 18 députés sont à élire dans le cadre de 18 circonscriptions. La majorité présidentielle (LREM, MoDem) remporte une large victoire en voix et en sièges tandis que Les Républicains perdent la moitié de leurs sièges et le Parti socialiste sauve 1 seul siège, obtenant son plus mauvais score à Paris depuis les législatives de 1993.
Ralph Greenson
Ralph Greenson (né Romeo Samuel Greenschpoon le 20 septembre 1911 et mort le 24 novembre 1979), est un psychiatre et psychanalyste américain qui a, entre autres, traité Marilyn Monroe, Tony Curtis, Frank Sinatra et Vivien Leigh.

Tony Curtis
Bernard Schwartz, dit Tony Curtis, né le 3 juin 1925 à New York (État de New York) et mort le 29 septembre 2010 à Henderson (Nevada), est un acteur et producteur américain,.

Acteur incontournable des années 1950 et 1960, il est entré dans la légende du cinéma grâce à ses rôles dans Le Grand Chantage, Les Vikings, Spartacus et surtout Certains l'aiment chaud, qu'il a tourné aux côtés de Jack Lemmon et de Marilyn Monroe. Habitué des rôles de playboy dans des comédies légères, il a su toutefois montrer sa capacité à jouer dans un registre dramatique, notamment dans L'Étrangleur de Boston. Il est également connu pour sa participation à la série télévisée Amicalement Vôtre avec Roger Moore. Retraité du cinéma depuis les années 1980, il s'adonnait principalement à la peinture et à la photographie.
Ben Chapman
Ben Chapman, né le 25 décembre 1908 à Nashville (Tennessee) et décédé le 7 juillet 1993 à Hoover (Alabama), est un joueur et manager américain de baseball. Il joue en Ligue majeure de baseball entre 1930 et 1946 et occupe le poste de manager entre 1945 et 1948.

Quatre fois sélectionné au Match des Étoiles (1933, 1934, 1935 et 1936) et vainqueur de la Série mondiale en 1932, il frappe pour 0,302 de moyenne en quinze années de présence en Ligue majeure et vole 287 bases, le plus grand total réalisé par un joueur entre 1926 et 1943.

Comme manager, il remporte 196 victoires en saison régulière contre 276 défaites. Sa réputation est éclipsée en fin de carrière par le rôle qu'il joue en 1947 en tant que manager des Phillies de Philadelphie, s'opposant à la présence de Jackie Robinson dans une équipe de Ligue majeure en raison de sa couleur de peau.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
(1635) Bohrmann
(1635) Bohrmann est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 mars 1924 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1924 QW.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Jamblique Ier
Jamblique Ier (en grec ancien : Ίάμβλιχος / Iámblikhos ; en latin : Iamblichus), mort en 31 av. J.-C., était l'un des phylarques (du grec ancien : φύλαρχος, « prince ») des Éméséniens,, de la dynastie des Sampsigéramides. Il était fils de Sampsigéram Ier.

Phylarque (titre)
Phylarque (en grec ancien φύλαρχος / Phylarchos est un titre grec signifiant « chef de tribu », formé de phylè, « tribu » et archein, « gouverner ».

Dans la démocratie athénienne, les phylarques sont des magistrats militaires. Il existe un phylarque par tribu de l'Attique, on en dénombre donc 10, qui commandent les cavaliers de leur tribu.

Entre le IVe siècle et le VIIe siècle, dans le Bas-Empire romain et l'Empire byzantin, ce titre est donné aux principaux princes des alliés arabes de l'Empire en orient (en équivalence du mot « cheikh »), qu'ils soient ou non installés au sein des frontières de l'Empire. De 530 à environ 585, les phylarques individuels étaient subordonnés à un phylarque suprême de la dynastie Ghassanide.
Achat de commissions dans l'armée britannique
L'achat de commissions d'officiers dans l'armée britannique est la pratique consistant à verser de l'argent à l'armée pour être fait officier d'un régiment de cavalerie ou d'infanterie de l'armée anglaise et plus tard de la British Army. Ce paiement permet d'obtenir une commission d'officier, évitant ainsi d'avoir à attendre une promotion au mérite ou à l'ancienneté. Cette pratique est le moyen habituel d'obtenir une commission dans l'armée du XVIIe siècle à la fin du XIXe siècle.

Cette pratique débute en 1683, sous le règne du roi Charles II, et se poursuit jusqu'à son abolition le 1er novembre 1871, dans le cadre des réformes Cardwell. Officiellement, le prix d'achat d'une commission est une garantie en espèces de bonne conduite, susceptible d'être confisquée par les caissiers (comptables) de l'armée si l'officier est reconnu coupable de lâcheté, de désertion ou de faute grave.

Dégradation militaire
La dégradation militaire est une cérémonie rituelle au cours de laquelle un soldat est destitué de son grade, de ses insignes, de son poste de commandement ou de sa dignité, pour raisons de discipline ou, plus grave, pour avoir nui à sa nation.
Scottish Aviation Bulldog
Le Bulldog a été dessiné par Beagle Aircraft Limited et produit par Scottish Aviation. Il s'agit d'un avion d'entraînement militaire de début dérivé du Beagle Pup. Destiné initialement au marché militaire, il est aujourd'hui très prisé par les aéro-clubs et les écoles de pilotage civiles.

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Cytoglobine
La cytoglobine (ou histoglobine) est une globine respiratoire constituée, chez l'homme et la souris, par 190 acides aminés. Elle est produite par le gène (CYGB), localisé sur le chromosome 17q25. Contrairement à d'autres globines tissu-spécifiques (hémoglobine produite par les globules rouges, myoglobine dans les muscles, neuroglobine dans le système nerveux), elle semble ubiquitaire c’est-à-dire exprimée dans la totalité des types cellulaires de l'organisme.

Proline
La proline (abréviations IUPAC-IUBMB : Pro et P) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CCU, CCC, CCA et CCG. C'est le seul acide aminé protéinogène ayant une amine secondaire et non primaire, ce qui lui confère une géométrie particulière tendant à interrompre les structures secondaires des protéines telles que les hélices α et les feuillets β.

La proline forme des résidus apolaires qui en polymérisant peuvent former divers types de protéines dans une famille dite des polyprolines.

La présence de nombreux résidus de proline peut être à l'origine d'une hélice à proline; c'est notamment le cas du collagène. Le cycle de la proline est presque plan. Cela peut être montré en considérant les angles de liaison dans ce cycle.
Ashburn (Virginie)
Ashburn est une census-designated place située dans le comté de Loudoun en Virginie (États-Unis). Ashburn est à 48 km au nord-ouest de la capitale fédérale, Washington, et fait partie de l'aire urbaine de Washington.

Ashburn est située entre l'aéroport international de Washington-Dulles et Leesburg, le chef-lieu du comté de Loudoun.

En 2010, la population d'Ashburn est de 65 397 habitants.

Un entrepôt du National Transportation Safety Board contient une épave reconstituée du Boeing ayant explosé lors du vol 800 TWA.

Ashburn est connu pour héberger la plus grande densité de centres de données au monde (2021).

Comté de Loudoun
Le comté de Loudoun est un comté de Virginie, aux États-Unis. Le siège du comté est Leesburg.

C'est le troisième comté le plus peuplé de Virginie. Il fait partie de la région métropolitaine de Washington. Le comté a été établi en 1757 à partir du comté de Fairfax. Il est nommé en l'honneur de John Campbell, quatrième comte de Loudoun et gouverneur colonial de Virginie de 1756 à 1759.
Casse-toi, pauv' con !
« Casse-toi, pauv' con ! » est une petite phrase prononcée par Nicolas Sarkozy, alors président de la République française, en réponse à une personne refusant sa poignée de main et lui ayant déclaré : « Ah non, touche-moi pas ! Tu me salis ! ». Prononcée lors de sa visite officielle au Salon de l'agriculture le 23 février 2008, cette réplique est rapidement devenue virale grâce à la reproduction de l'enregistrement vidéo et à sa diffusion par Internet.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Coupe d'Islande de football 1960
La coupe d'Islande 1960 de football est la première édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 11 août 1960 au 23 octobre 1960, avec la finale disputée au Melavöllur entre le KR Reykjavik et le Fram Reykjavik.
Les équipes de 1. Deild (1re division) ne rentrent qu'en quarts de finale de l'épreuve. Lors des tours précédents, les équipes de 2. Deild (2e division), ainsi que les équipes réserves s'affrontent en matchs simples. En cas de match nul, le match est rejoué.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Abbaye de Saint-Jean-des-Prés
L'abbaye de Saint-Jean-des-Prés, est une ancienne abbaye, située dans la commune de Guillac (Morbihan), qui dépendait du diocèse de Saint-Malo puis de celui de Vannes.

Les façades et toitures des bâtiments XVIIe siècle, du corps de logis principal et de l'aile en retour d'équerre, le mur de clôture, le portail d'entrée et les deux escaliers intérieurs ont été classés monument historique par arrêté du 3 décembre 1998.

Les intérieurs (à l'exclusion des deux escaliers classés) ont été inscrits monument historique par arrêté du 3 décembre 1998.

Diocèse de Saint-Malo
Le diocèse de Saint-Malo (dit également évêché de Saint-Malo) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de Bretagne. Son territoire correspondait au Pays de Saint-Malo qui est principalement situé sur les actuels départements d'Ille-et-Vilaine, des Côtes-d'Armor et une partie du Morbihan (région de Ploërmel). Son siège épiscopal se trouvait à Saint-Malo, après avoir été à Aleth jusqu'au XIIe siècle.
Paduko (langue)
Le paduko (ou gwadi parekwa, kudala, padogo, padokwa, parekwa, parkwa, pawdawkwa, podogo, podoko, podokwo) est une langue tchadique biu-mandara parlée au Cameroun par la population podoko, dans la région de l'Extrême-Nord, le département du Mayo-Sava, l'arrondissement de Mora, à l'ouest et au sud-ouest de la ville de Mora.

En 1993, on comptait environ 30 000 locuteurs.

Mora (Cameroun)
Mora est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, à proximité de la frontière avec le Nigeria. La ville de Mora est à la fois le siège de la commune et le chef-lieu du département.
Jo Ramírez
Joaquín « Jo » Ramírez Fernández, né le 20 août 1941, est un dirigeant sportif mexicain, spécialisé dans les sports mécaniques. Entre 1984 et 2001, Jo Ramírez a été le coordinateur de l'écurie McLaren Racing en Formule 1, notamment lors de la rivalité Prost-Senna à la fin des années 1980.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Andreï Dranichnikov
Andreï Andreïevitch Dranichnikov (en russe : Андрей Андреевич Дранишников) est un joueur russe de volley-ball né le 23 juin 1990 à Gorki (aujourd'hui Nijni Novgorod, NIZ, alors en URSS). Il mesure 1,82 m m et joue libero.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.

Globe terrestre
Un globe terrestre est une sphère sur laquelle est dessinée la surface de la Terre. Du fait de sa « ressemblance » avec la forme sphérique de la Terre, c'est la représentation la plus exacte de la planète (surtout si on lui a donné un relief sans exagération des altitudes). C'est une représentation à petite échelle.
Rui Rocha
Rui Rocha, né le 13 mars 1970 à Lobito, en Angola portugais, est un homme politique portugais. Député de Braga depuis les élections législatives de 2022, il est président de l'Initiative libérale de janvier 2023 à mai 2025.

Initiative libérale
L'Initiative libérale (en portugais : Iniciativa Liberal, abrégé en IL) est un parti politique portugais de tendance libérale. Il est communément placé à la droite de l'échiquier politique, et ce malgré son rejet de l'axe gauche-droite.
Margot Wallström
Margot Elisabeth Wallström, née le 28 septembre 1954 à Skellefteå (Västerbotten), est une femme politique suédoise appartenant au Parti social-démocrate suédois des travailleurs (SAP). Depuis le 3 octobre 2014, elle est ministre des Affaires étrangères de la Suède au sein du gouvernement Löfven.

Elle est auparavant commissaire européenne, de 1999 à 2010, dans la commission Prodi puis dans la première commission Barroso, ainsi que représentante spéciale du secrétaire général de l'ONU sur la violence sexuelle dans les conflits, de 2010 à 2012.

Comté de Västerbotten
Le comté de Västerbotten (en suédois : Västerbottens län, littéralement « Botnie occidentale ») est un comté de Suède situé dans le nord du pays. Son chef-lieu est Umeå. Il est le deuxième comté le plus septentrional de la Suède, seul le comté de Norrbotten étant plus au nord.

Il est voisin des comtés de Västernorrland, Jämtland et Norrbotten avec lesquels il constituait la vaste région du Norrland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien de Nordland et longe le golfe de Botnie.
CocoCay
CocoCay ou Little Stirrup Cay est une caye sablonneuse qui fait partie des îles Berry aux Bahamas. Elle se situe à environ 55 km au nord de Nassau et elle est exclusivement utilisée par la Royal Caribbean International.

L'île fait moins d'un kilomètre de long. Son extrémité Est sert de centre de loisirs avec des plages donnant sur un bassin de coraux  où l'on peut voir des lamantins, des raies et de nombreux poissons de corail.

Elle est adjacente à Great Stirrup Cay, une île appartenant à la Norwegian Cruise Line.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Élections législatives de 1956 en Maine-et-Loire
Les élections législatives de 1956 en Maine-et-Loire sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département de Maine-et-Loire dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
Occultation astéroïdale
Une occultation astéroïdale est l'occultation d'un astre, généralement une étoile, par un astéroïde. Étant donné le nombre d'astéroïdes connus et le nombre d'étoiles visibles depuis la Terre, ces phénomènes ne sont pas rares tout en n'étant pas extrêmement fréquents. Des logiciels spécialisés effectuent des prédictions de localisation et de timing de la trajectoire de l'ombre de l'astéroïde éclairé par l'étoile à partir de catalogues astronomiques disponibles sur Internet,. Des catalogues de paramètres orbitaux des planètes mineures et des catalogues stellaires, très précis, qui reprennent le mouvement propre des étoiles. Les observations photométriques de ces occultations permettent de préciser les orbites des astéroïdes ainsi que leurs dimensions avec des moyens relativement simples, accessibles aux astronomes amateurs. Elles constituent un excellent thème de science participative.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Jean-Claude Libert
Jean Claude Libert (Paris, 1917 - Antony, 1995) est un peintre français cubiste et abstrait de la nouvelle école de Paris, disciple d’Albert Gleizes.

Il a réalisé également de nombreuses poteries et céramiques à Moly-Sabata (1952 à 1955) et à Villeneuve-lès-Avignon (1956 à 1961) ainsi que des décorations murales au titre du 1 %[Quoi ?] dans des collèges et lycées.

Moly-Sabata
Moly-Sabata est une résidence d'artistes créée en 1927 par les époux Albert Gleizes et Juliette Roche. Située à Sablons (Isère), elle est aujourd'hui propriété de la fondation Albert Gleizes. Il s'agit de la plus ancienne résidence d'artistes de France en activité.
Actifs toxiques
Un actif toxique est un instrument de placement (actif financier) devenu illiquide et entraînant une forte dépréciation des bilans, voire la faillite, des institutions financières qui les détiennent en portefeuille et appliquent la méthode comptable de la juste valeur.

Actif financier
Un actif financier est un titre ou un contrat, généralement transmissible et négociable (par exemple sur un marché financier), qui est susceptible de produire à son détenteur des revenus ou un gain en capital, en contrepartie d'une certaine prise de risque.
Guy Pierre Couleau
Guy Pierre Couleau est un comédien et un metteur en scène français né en 1958. Il a été directeur de la Comédie de l'Est, centre dramatique national de Colmar de juillet 2008 à fin 2018. Il est aujourd'hui directeur artistique de la compagnie Des Lumières et Des Ombres.

Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Le Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet  est une salle de spectacles parisienne situé square de l'Opéra-Louis-Jouvet, dans le 9e arrondissement de Paris.

Théâtre à l'italienne classé monument historique en 1995, il est marqué par la figure de Louis Jouvet qui l'a dirigé de 1934 à 1951.
Église réformée de Paris Auteuil
L'Église réformée de Paris Auteuil est membre de l'Église protestante unie de France. Son temple, construit en 1897 et remplacé en 1971 par un nouvel édifice, est situé 53 rue Erlanger, dans le 16e arrondissement de Paris.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.