hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de duathlon 2002
Les Championnats du monde de duathlon 2002 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2002 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 13e championnats se sont déroulés à Alpharetta aux États-Unis le 20 octobre 2002.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Netgear
Netgear est une entreprise informatique connue pour ses équipements pour les réseaux informatiques et les réseaux de télécommunications[réf. nécessaire]. Son siège social se situe à Dover dans le Delaware, puis à San José en Californie. Elle est fondée par Patrick Lo en 1996 en tant qu'entreprise indépendante au sein de la société Bay Networks. Elle devient indépendante en 1999, puis est cotée en Bourse en 2003. Pour les Wiffies Awards 2008, Netgear a reçu un Golden Awards pour la mise en avant du Wi-Fi depuis son site

Dover (Delaware)
La ville de Dover est la capitale de l'État du Delaware, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Kent. Sa population s’élevait à 36 047 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 061 habitants en 2017.
Ehyophsta
Ehyophsta (qui signifie « femme aux cheveux jaunes » en cheyenne) est une guerrière cheyenne. Fille de Stands-In-The-Timber, mort en 1849, elle participe à la bataille de Beecher Island en 1868 et combat les Shoshones la même année. Elle y tue un ennemi. Elle combat à nouveau les Shoshones en 1869. Elle meurt en août 1915.

Bataille de Beecher Island
La bataille de Beecher Island est un engagement militaire qui opposa du 17 au 25 septembre 1868 plusieurs tribus amérindiennes à l'armée des États-Unis le long de la rivière Arikaree, près de l'actuelle ville de Wray dans le Colorado.
Alistair Carmichael
Alexander Morrison « Alistair » Carmichael, né le 15 juillet 1965 à Islay, est une personnalité politique britannique, membre des Libéraux-démocrates.

De 2012 à 2021, il est le chef adjoint des Libéraux-démocrates écossais, branche écossaise des Libéraux-démocrates britanniques, et député d'Orkney and Shetland depuis 2001.

Il est le seul député écossais représentant les Libéraux-Démocrates à la Chambre des Communes au cours du 56e Parlement (2015-2017).

De 2013 à 2015, il est Secrétaire d'État pour l'Écosse dans le gouvernement de coalition de David Cameron.

Bureau pour l'Écosse
Le bureau pour l'Écosse (Scotland Office en anglais et An Oifis Albannach en gaélique) est un département exécutif du gouvernement britannique faisant partie du Ministère de la Justice.

Il est dirigé par le Secrétaire d'État pour l'Écosse (Secretary of State for Scotland).
Microrégion de Guajará-Mirim
La microrégion de Guajará-Mirim est l'une des deux microrégions qui subdivisent la région de Madeira-Guaporé de l'État du Rondônia au Brésil.

Elle comporte 3 municipalités qui regroupaient 71 427 habitants en 2006 pour une superficie totale de 43 325 km².

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Chanson cosaque
Les chansons cosaques sont des chansons folkloriques créées par les cosaques. Elles ont été influencées par les chansons folkloriques russes et ukrainiennes, la musique du Caucase du Nord, ainsi que des œuvres originales de compositeurs russes.

Les chants cosaques sont divisés en plusieurs sous-groupes correspondant aux différentes communautés cosaques, comme les Cosaques du Don et les Cosaques du Terek.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Cryptosaurus
Cryptosaurus (« lézard caché ») est connu à partir de quelques fragments d'os. Son statut de vrai dinosaure n'est pas encore confirmé mais il peut avoir été un iguanodon. Il vivait à la fin du Jurassique en Angleterre.
Un de ses fémurs, découvert dans "the Oxford Clay of Great Grandshen", fut présenté au Woodwardian Museum en 1869. C'est apparemment à ce jour le seul dinosaure ayant des affinités avec l'iguanodon découvert dans the Oxford Clay.
Synonyme de Cryptodraco.

Iguanodon
Iguanodon est un genre fossile de dinosaures de l'ordre des ornithischiens, c'est-à-dire des dinosaures caractérisés par un bassin semblable à celui d'un oiseau, du sous-ordre des ornithopodes.

Les iguanodons ont vécu au Barrémien, entre -126 et -122 Ma. Leurs restes ont été retrouvés un peu partout dans le monde (Europe, Asie, Afrique, Amérique). Le premier spécimen fut décrit par Gideon Mantell, à partir d'un tibia, quelques os et des dents. On en connaissait 81 fossiles en 2008.

L'iguanodon est assez connu de la culture populaire car c'est le deuxième dinosaure à avoir été décrit après le Megalosaurus.
Manifestations de 2020-2021 en Biélorussie
Les manifestations de 2020-2021 en Biélorussie, surnommées la révolution des pantoufles, et la révolution anti-cafard, sont une série de manifestations de rue contre le dictateur biélorusse Alexandre Loukachenko. Les manifestations, qui s'intègrent dans le mouvement démocratique biélorusse, se déroulent avant et pendant l'élection présidentielle biélorusse de 2020, au cours de laquelle Loukachenko est candidat à un sixième mandat. Sa victoire avec un score de 80 % face à la candidate de l'opposition Svetlana Tikhanovskaïa apparaît entachée de fraudes massives et provoque la colère d'une partie de la population biélorusse.

Président de la république de Biélorussie
Le président de la république de Biélorussie est le chef de l’État biélorusse, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la section IV, chapitre III de la Constitution de la Biélorussie.

En vertu de l'article 79 de la Constitution, le président est le garant de la Constitution et des droits et libertés des « hommes et citoyens » de Biélorussie. Il personnifie la nation et met en œuvre les lignes directrices des politiques intérieurs et étrangères.
Yoshio Kimura (musicien)
Yoshio Kimura (木村良夫, Kimura Yoshio), né en 1934 et décédé en 1996, est un compositeur et guitariste japonais, surnommé « l'homme aux doigts d'or » (黄金の指を持つ男, kogane no yubi wo motsu otoko).

Il est l'auteur de plusieurs chansons à succès pour des interprètes tels que Hiroshi Itsuki, Yoshimi Tendo, Yujiro Ishihara, Shinichi Mori ou encore Eisaku Ookawa.

Il meurt à l'âge de 62 ans d'une insuffisance hépatocellulaire.

Hiroshi Itsuki
Hiroshi Itsuki (五木ひろし, Itsuki Hiroshi, de son vrai nom Kazuo Matsuyama, né le 14 mars 1948 au Japon) est un chanteur et compositeur japonais de enka. Il débute en 1965 et chante d'abord sans succès sous divers pseudonymes: Masaru Matsuyama (1965-1967), Eiichi Ichijō (1967-1968), et Ken Mitani (1969-1971), avant de connaitre le succès à partir de 1971 en tant que Hiroshi Itsuki.
Little Games
Little Games est le quatrième et dernier album original des Yardbirds, sorti en 1967. Le groupe se sépare l'année suivante et ne renaît que dans les années 1990. Jimmy Page est le seul guitariste sur cet album et sa pièce White Summer sera reprise sur l'album non officiel de Led Zeppelin intitulé White Summer. Elle sortit aussi en single avec, en face B, la pièce Black Mountain Side en janvier 1970, puis finalement on la retrouve sur la réédition de l'album Coda de 1993, ainsi que  sur la compilation Led Zeppelin Definitive Collection en 2008. Jimmy Page reprend aussi cette pièce sur l'album Live Yardbirds: Featuring Jimmy Page sortit en septembre 1971, enregistré lors d'un concert au Anderson Theatre de New York le 30 mars 1968. John Paul Jones, futur bassiste et claviériste de Led Zeppelin, est aussi présent sur cet album, il joue la basse sur deux chansons et a fait les arrangements pour la basse, le violoncelle et les cordes sur deux pièces.

Coda (album)
Coda est le dernier album studio du groupe rock britannique Led Zeppelin. Il s'agit en fait d'une compilation de titres inédits provenant de différentes sessions d'enregistrement, comme l'était en partie Physical Graffiti (1975). Il sort le 19 novembre 1982 sur le label Swan Song Records et est produit par Jimmy Page.

Cette ultime publication, comme son titre l'indique, trouve son sens dans l'idée que Led Zeppelin avait décidé de ne plus reprendre l'aventure après la mort de son batteur, John Bonham, en 1980.

L'album sera réédité en version 2 CD, d'abord en 1993 puis en 2008, et finalement en version triple CD en 2015.
Élections législatives kazakhes de 2021
Les élections législatives kazakhes de 2021 ont lieu le 10 janvier 2021 afin de renouveler les membres du Majilis, la chambre basse du Parlement du Kazakhstan.

Le parti Nour-Otan remporte sans surprise le scrutin, l'opposition ayant été empêchée de participer et contrainte au boycott.

Parlement du Kazakhstan
Le Parlement du Kazakhstan (en kazakh : Қазақстан Республикасының Парламенті romanisé : Qazaqstan Respublikasynyñ Parlamentı ; en russe : Парламент Республики Казахстан romanisé : Parliament Respubliki Kazakhstan)
est l'organe législatif bicaméral du Kazakhstan. Il est composé :

d'une chambre haute, le Sénat ;

d'une chambre basse, le Mäjılıs.
Finale de la Ligue Europa 2015-2016
La finale de la Ligue Europa 2015-2016 est la 45e finale de la Ligue Europa, et la 7e depuis la réforme de l'ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques de Bâle.

Elle oppose l'équipe anglaise du Liverpool FC à celle, espagnole et également tenant du titre, du Séville FC. Le match se termine sur une victoire 3 buts à 1 de l’équipe espagnole qui remporte sa troisième Ligue Europa d'affilée, et pour la cinquième fois après les sacres de 2006, 2007, 2014 et 2015.

Vainqueur de la finale, le Séville FC est à ce titre qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2016 où il affrontera le Real Madrid, vainqueur de la finale de la Ligue des champions. Il est également qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des champions 2016-2017, le vainqueur de la Ligue des champions étant déjà qualifié par le biais de son championnat national, la place réservée au vainqueur de cette compétition est réattribuée au vainqueur de la Ligue Europa.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Antanandava
Antanandava est un nom de lieu notamment porté à Madagascar par :

Antanandava, une commune rurale située dans le district d'Ambatondrazaka ;

Antanandava, une commune urbaine située dans le district de Moramanga ;

Antanandava, une commune rurale située dans le district de Sambava.

District de Sambava
Le district de Sambava est un district malgache située dans la région de Sava au nord du pays, dans la province de Diego-Suarez.
Sa population était estimée à 429 947 habitants en 2020.
Le district est constitué de vingt-cinq communes (Kaominina) rurales et urbaines sur une superficie de 4 780 km2 :
Dílofos
Dílofos (grec moderne : Δίλοφος) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et à la communauté municipale de Díkaia. Selon le recensement de 2021, elle compte 40 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Église de Santo António (Ponta Delgada)
L'église de Santo António est une église portugaise située dans la ville de Ponta Delgada, dans la freguesia de Santo António, sur l'île de São Miguel aux Açores.

Elle présente des pierres de basalte élaborées de couleur foncée, en particulier autour des portes et des fenêtres et sur le clocher. Sur la façade se trouvent des azulejos bleus et blancs qui racontent l'histoire de Saint Antoine (Santo Antonio).

Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.
Lewis Grassic Gibbon
Lewis Grassic Gibbon, pseudonyme de James Leslie Mitchell né le 13 février 1901 à Auchterless, dans le Aberdeenshire, et mort le 7 février 1935 à Welwyn Garden City, dans le Hertfordshire, est un écrivain écossais.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City est une ville du Hertfordshire située dans le district de Welwyn Hatfield, en Angleterre. Elle se trouve à environ 32 km de King's Cross et à environ 16 km des districts londoniens de Barnet et d’Enfield. Elle compte 43 252 habitants (2001).

Elle est desservie par quelques lignes d'autobus et par une gare ferroviaire sur la East Coast Main Line.

Cette ville nouvelle a été construite, tout comme Letchworth Garden City, par Ebenezer Howard sur le modèle des cités-jardins qu'il a inventé. Il s'agissait pour lui de démontrer le fait d'une alternative humaine et sociale à l'urbanisation désordonnée des faubourgs londoniens, dans un souci de promotion de la paix sociale.
District historique de Jenny Lake Ranger Station
Le district historique de Jenny Lake Ranger Station – ou Jenny Lake Ranger Station Historic District en anglais – est un district historique du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Situé près du lac Jenny au sein du parc national de Grand Teton, il est inscrit au Registre national des lieux historiques le 23 avril 1990. Caractérisé par son emploi du style rustique du National Park Service, il est composé de la Jenny Lake Ranger Station, du Jenny Lake Visitor Center et de deux blocs sanitaires.

Lac Jenny
Le lac Jenny  (Jenny Lake en anglais) est un lac situé dans le parc national de Grand Teton au nord-ouest du Wyoming aux États-Unis. Différentes activités nautiques et de randonnées sont proposées aux touristes venant visiter le parc national.

Le lac est formé par les eaux retenues par la moraine frontale à la suite du retrait du glacier qui a façonné le Cascade Canyon, il y a 12 000 ans. Situé à une altitude de 2 067 m, il atteint une profondeur maximale de 79 m.

Le lac Jenny

Lac Jenny en décembre.

Mont Owen, mont St. John et lac Jenny.

La chaîne Teton sur les rives du lac Jenny.

Le Jenny Lake Lodge, un hôtel historique, est situé non loin de la rive nord du lac.
UltraSPARC
L’UltraSPARC est un micro-processeur développé par Sun Microsystems et fabriqué par Texas Instruments. Il implémente le jeu d'instructions SPARC V9. Il a été mis sur le marché en 1995. Il fut le premier micro-processeur de Sun Microsystems qui implémenta ce jeu d'instructions. Marc Tremblay participa à sa création.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Dézaley grand cru
Le Dézaley Grand Cru est un vin de Lavaux, région viticole du canton de Vaud en Suisse, au bord du lac Léman.

Il est protégé par une appellation d'origine contrôlée, et complété par la mention grand cru.

Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.
Nourriture et sexualité
La nourriture et la sexualité ont été associées de différentes manières à travers l'histoire. Les nourritures telles que le chocolat et les huîtres se disent être aphrodisiaques,. Dans certaines cultures, les testicules d'animaux et autres icônes sont consommées pour améliorer le potentiel sexuel. Les nourritures, telles que la pomme (dans la Bible considérée comme « fruit défendu ») ou la cerise, sont un symbolisme car elles sont liées à la virginité. La nourriture est également utilisée en guise de terme dans la poésie et la terminologie du jargon sexuel. Certaines nourritures sont considérées comme sensuelles de par leur forme, leur texture et leur goût. La crème fouettée, le chocolat fondu, les fraises et le beurre de cacahuète sont souvent utilisés pour des titillations intimes. La relation entre la nourriture et le sexe a également été explorées dans le domaine du cinéma.

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
La Peuplade
La Peuplade est une maison d'édition québécoise fondée en 2006 par Mylène Bouchard et Simon Philippe Turcot,. Aujourd'hui, la maison compte plus de 70 auteurs (principalement québécois, canadiens anglais et scandinaves) et un catalogue de près de 120 titres diffusé au Canada et en Europe. Privilégiant d'abord la poésie durant les premières années de son existence, La Peuplade a élargi sa ligne éditoriale pour accueillir d'autres genres littéraires, en particulier le roman, les récits, les microrécits et des entretiens.

Avec d'autres maisons d'éditions québécoises fondées dans les années 2000 et 2010 telles Le Quartanier, Héliotrope, Alto ou Le Cheval d'août, La Peuplade contribue à un renouveau littéraire au Québec dont le rayonnement dépasse les frontières du pays,.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Marc Robin
Marc Robin, né en 1943 à Paris, est un photographe français.

Il effectue ses études de photographie au sein de l’Art Center College of Design, à Los Angeles. En 1965, il est le plus jeune diplômé de sa promotion[réf. nécessaire]. Au cours de sa carrière, Marc Robin réalise de nombreuses campagnes publicitaires, et cela pour de grandes marques telles que Citroën, Philip Morris, Cacharel for men, Air France, Fiat, Guerlain, Lanvin, Mercedes-Benz, L'Oréal, Dior. Il travaille également sur des longs-métrages ainsi que pour des magazines comme le Twen, en Allemagne, et Cuisine Magazine en France, de 1969 à 1970.

Cacharel (entreprise)
Cacharel est une entreprise française de prêt-à-porter. Elle a été fondée à Nîmes en 1958 par Jean Bousquet, ancien maire de la commune durant deux mandats. Il est alors âgé de 30 ans et fils d'un marchand de machines à coudre. L'entreprise commercialise du prêt-à-porter féminin, masculin et enfant (depuis 2012). Elle gère également diverses licences d'accessoires de mode, de lingerie, et de parfums.

La dénomination de la marque provient du nom d'un canard de Camargue, le cacharel, qui est le nom local de la sarcelle d'été (Anas querquedula),.
CFU Club Championship 2010
La CFU Club Championship 2010 est la douzième édition de la  CFU Club Championship. Elle se dispute entre dix-huit équipes provenant de dix associations de l'Union caribéenne de football.

Les trois meilleures équipes se qualifient pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011. Il s'agit du Puerto Rico Islanders qui remporte le titre pour la première fois de son histoire, du Joe Public FC qui termine à la seconde place de la compétition et du San Juan Jabloteh qui termine à la troisième place de la compétition.

Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011
La Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011 était la troisième édition de cette compétition. Cependant, c'était la 46e fois que les clubs de la confédération se disputaient le titre de leader de la CONCACAF.

Cette deuxième édition a été remportée par le CF Monterrey face au Real Salt Lake sur le score cumulé de trois buts à deux.

Le club mexicain représentera la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2011.