hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vente d'une serve
Vente d'une serve est un tableau de Nikolaï Nevrev, daté de 1866, exposé à la Galerie Tretiakov à Moscou. Si le tableau est daté de 1866, le titre précise qu'il s'agit d'une scène d'un passé encore proche. L'abolition du servage de 1861 en Russie a eu un impact limité dans certains domaines : ainsi les serfs liées à des terres étatiques n'ont été libérés de leur statut qu'en 1866.

Ce tableau, outre son aspect « social », permet d'apprécier combien le côté « littéraire » passe avant le côté pictural chez la plupart des Ambulants.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Filmfare Award du meilleur acteur en malayalam
Le prix Filmfare du meilleur acteur en malayalam est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en malayalam (Mollywood).

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Boéthusiens
Les boéthusiens (baitôsîm dans la littérature rabbinique) sont les membres d'un mouvement juif de la fin de la période du Second Temple  mentionné dans la littérature rabbinique ancienne. Pour la tradition rabbinique, ce mouvement est étroitement lié aux sadducéens, voire un de ses développements. Selon une hypothèse plausible, le mouvement boéthusien est associé à la famille sacerdotale de Boethos.

Certains historiens proposent d'identifier le mouvement boéthusien de la littérature rabbinique au mouvement des esséniens. Cette hypothèse, déjà ancienne, ne fait pas consensus.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Courbe du dragon
La courbe du dragon (ou « fractale du dragon » ou « courbe de Heighway » ou « dragon de Heighway ») a été pour la première fois étudiée par les physiciens de la NASA John Heighway, Bruce Banks, et William Harter. Elle a été décrite par Martin Gardner dans sa chronique de jeux mathématiques du Scientific American en 1967. Nombre de ses propriétés ont été publiées par Chandler Davis (en) et Donald Knuth. Elle est apparue dans le roman Jurassic Park de Michael Crichton.

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.
Limousine dans les couleurs de la nuit de la Saint-Jean
Limousine dans les couleurs de la nuit de la Saint-Jean  (en letton : Limuzīns Jāņu nakts krāsā) est une comédie dramatique soviétique réalisée par Jānis Streičs d'après la nouvelle éponyme de Māra Svīre, produite par Riga Film Studio et sorti en 1981. Le film est inclus dans le Canon culturel letton.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Manoir Taschereau
Le manoir Taschereau était un ancien manoir de l'époque seigneuriale situé dans la ville de Sainte-Marie dans la province de Québec au Canada. La demeure fut érigée pour le seigneur Jean-Thomas Taschereau.

Construit entre 1809 et 1811, le manoir fut conçu et réalisé notamment dans l'esprit du palladianisme anglais. Il fut détruit par un incendie en 2021.

Ce manoir faisait l’objet d’une mesure de protection. Il était classé immeuble patrimonial par le ministère de la Culture et des Communications du Québec depuis le 14 février 1978.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Harvey Glatman
Harvey Murray Glatman, né le 10 décembre 1927 dans le Bronx et mort exécuté le 18 septembre 1959 dans la prison d'État de San Quentin, est un tueur en série américain actif durant la fin des années 1950 à Los Angeles. Il est connu pour avoir piégé des jeunes mannequins en se présentant comme un photographe avant de prendre des photos d'elles ligotées, puis de les violer et enfin de les tuer dans le désert des Mojaves.

Caractérisé par un fétichisme sexuel pour les cordes, qu'il utilisait pour ligoter et tuer avant de les récupérer pour ses prochaines victimes mais aussi pour s'étrangler lui-même et se masturber en même temps, Glatman est finalement exécuté dans une chambre à gaz après avoir été condamné à mort pour le meurtre de trois jeunes femmes. Il est également suspecté dans un autre cas d'homicide : celle d'une Jane Doe qui a été identifiée en 2009, soit une cinquantaine d'années après la découverte de son corps.

Chambre à gaz
Une chambre à gaz est généralement un dispositif destiné à donner la mort, consistant en une pièce hermétiquement close dans laquelle un gaz toxique ou asphyxiant est introduit. L'agent toxique le plus communément utilisé est le cyanure d'hydrogène.

Des chambres à gaz furent utilisées par l'Allemagne hitlérienne pour assassiner principalement des Juifs, mais également des homosexuels, des Témoins de Jéhovah et plusieurs dizaines de milliers de Tziganes, dans le cadre du programme génocidaire des nazis.

Des chambres à gaz sont aussi utilisées depuis le début des années 1920 dans certains États des États-Unis, comme méthode d'exécution individuelle de la peine de mort, en application de décisions de justice.

Le gaz a également été utilisé à partir des années 1930 en Lituanie jusqu'à son occupation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elles sont également employées pour l'abattage de petits animaux à fourrure, l'extermination de pigeons et pour des entraînements militaires.
George Leonard Staunton
George Leonard Staunton, 1er baronnet, né le 10 avril 1737 et mort le 14 janvier 1801, est un botaniste britannique travaillant pour la Compagnie anglaise des Indes orientales et aussi un diplomate.

Il accompagne Lord Macartney lors de son ambassade en Chine en 1792-1794. Grand voyageur, Staunton était devenu membre de la Royal Society le 15 février 1787.

C’est le premier occidental à découvrir l’utilisation d’un goût proche de l’orange dans le thé, qui deviendra le thé Earl Grey, en Chine en 1793. Aujourd’hui, c’est la bergamote, inconnue en Chine à cette époque, qui est principalement utilisée pour parfumer les thé Earl Grey. Le Saunton Earl Grey, encore fabriqué, est le thé actuel qui ressemble le plus à l’original.

Son fils, George Thomas Staunton (1781-1859), est célèbre pour ses études du chinois car il avait accompagné son père.

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
Château de Plaue
Le château de Plaue est un château baroque situé dans le quartier de Plaue à Brandebourg-sur-la-Havel. Il se trouve sur la rive ouest de la Havel directement à sa sortie du lac de Plaue (de). Il a été construit sur les vestiges de l'ancien château de Plaue. Le parc du château de Plaue en tant que jardin paysager s'étend au sud du château sur les rives du Plauer See jusqu'au lac Wende (de).

Havel
La Havel [ˈhaːfl̩]  est une rivière du nord de l'Allemagne et un affluent du fleuve l'Elbe.

La longueur de son cours d’eau est de 325 km et la surface de bassin versant 24 096 km2.

En Allemagne, la Havel arrose la partie ouest de Berlin, notamment le quartier de Spandau. La rivière est bordée de nombreux lacs.
Alfred Young
Alfred Young (16 avril 1873 – 15 décembre 1940) est un mathématicien britannique, réputé pour ses travaux sur la théorie des invariants et le groupe symétrique. On lui doit l'invention des diagrammes de Young et des tableaux de Young, introduits par lui en 1900.

Partition d'un entier
En mathématiques, une partition d'un entier (parfois aussi appelée partage d'un entier,) est une décomposition de cet entier en une somme d'entiers strictement positifs (appelés parties ou sommants), à l'ordre près des termes (à la différence du problème de composition tenant compte de l'ordre des termes). Une telle partition est en général représentée par la suite des termes de la somme, rangés par ordre décroissant. Elle est visualisée à l'aide de son diagramme de Ferrers, qui met en évidence la notion de partition duale ou conjuguée.

Pour un entier naturel fixé, l'ensemble de ses partitions est fini et muni d'un ordre lexicographique.

La suite du nombre de partitions des entiers naturels successifs est déterminée par un algorithme récursif. Hardy et Ramanujan en ont donné un développement asymptotique en 1918, puis Hans Rademacher en a donné une formule exacte en 1937. Elle est répertoriée comme suite A000041 de l'OEIS.
Unterseeboot 1019
L'Unterseeboot 1019 ou U-1019 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 13 juin 1942 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille est posée le 28 avril 1943, il est lancé le 22 mars 1944 et mis en service le 4 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Rinck.

L'U-1019 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (72 jours en mer) qu'il effectue.

Il capitule à Trondheim en mai 1945 et est détruit en décembre 1945.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Coupe du monde de rugby à sept 1993
La Coupe du monde de rugby à sept 1993 est la première édition de Coupe du monde de rugby à sept. Elle s'est déroulée en Écosse du 16 au 18 avril 1993. 24 nations y participent. Les matchs ont lieu au stade de Murrayfield à Édimbourg.

L'Angleterre devient championne du monde en battant en finale l'Australie sur le score de 21 à 17. L'Argentine remporte le Plate face à l'Espagne (16-12) et le Japon remporte le Bowl face à l'Écosse (33-19).

Murrayfield Stadium
Le Murrayfield Stadium, plus communément appelé Murrayfield, est une enceinte essentiellement destinée au rugby à XV et localisée à Édimbourg. L'équipe d'Écosse y dispute ses rencontres internationales, en particulier les matchs du Tournoi des Six Nations. C'est un stade qui peut accueillir 67 144 spectateurs ; avant les aménagements effectués pour des raisons de sécurité, il avait une capacité nettement supérieure qui lui permit de détenir le record du monde de spectateurs pour un match de rugby (104 000 spectateurs en 1975 lors d'un match opposant l'Écosse au pays de Galles), avant d'être battu par le Stadium Australia en 1999.
Fédération des Sept Feux
La Fédération des Sept Feux était une alliance politique du XVIIIe siècle entre des Autochtones du Québec. Elle était formée d’Autochtones catholiques et sédentaires installés dans des villages de la vallée du Saint-Laurent. Sault-Saint-Louis (Kahnawake) occupait la position centrale de l’alliance. Les autres villages étaient : Le Village-Huron (Wendake), Pointe-du-Lac, la mission de Saint-François-du-Lac (Odanak), Saint-Régis (Akwesasne), la mission de Bécancour (Wôlinak) et la mission du Lac-des-Deux-Montagnes (Kanesatake-Oka). Ces villages étaient formés de cinq nations autochtones soit les Hurons-Wendats, les Abénakis, les Algonquins, les Népissingues ainsi que de les Mohawks (Iroquois). La date exacte de la formation de cette fédération est inconnue, car on ne sait pas si elle a été formée sous le Régime français ou bien sous le Régime britannique.

Première Nation de Nipissing
La Première Nation de Nipissing est une nation amérindienne descendante des nations ojibwée et algonquine et installée dans la région du lac Nipissing, en Ontario au Canada.

Les Nipissings sont généralement considérés comme faisant partie de la nation anichinabée.
École de San Francisco
L'École de San Francisco ou  Mouvement Figuratif de la Baie de San Francisco, aussi connu sous le nom Bay Area Figurative School, Bay Area Figurative Art et Bay Area Figuration, est un mouvement artistique du XXe siècle dont font partie plusieurs d'artistes vivants dans le secteur de la Baie de San Francisco.

Il se caractérise par un abandon de l'expressionnisme abstrait et d'un retour à la figuration dans la peinture.

Le mouvement s'étalant sur les deux décennies des années 1950 et 1960,  se décompose en trois groupes ou générations :

La première génération

La génération Bridge

La seconde génération

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Daily Express
Le Daily Express est un tabloïd quotidien publié au Royaume-Uni. Il a été fondé en 1900. Depuis 1918, il a également une édition dominicale intitulée le Sunday Express, qui a sa propre rédaction.

Filiale du groupe Northern & Shell (en), il est racheté début 2018 par le groupe Trinity Mirror, en même temps que d'autres titres du groupe (Sunday Express, Daily Star et Daily Star Sunday, OK !, New ! et Star).

Mis à part son soutien en 2001 au Parti travailliste, le journal a toujours été lié au Parti conservateur. En 2015, le patron du journal Richard Desmond fait don de 1,3 million de livres (1,4 million d'euros) à l'UKIP, le Daily Express soutenant régulièrement les positions eurosceptiques. Le journal soutiendra ouvertement le Brexit lors du référendum du 23 juin 2016,.

Il est vendu en France au prix de 2,70 euros[réf. nécessaire].

Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.
Never Going Home
Never Going Home est une chanson de Kungs, co-écrite par Martin Solveig et co-produite par Boys Noize sortie en 2021. C'est Martin Solveig qui chante sur ce titre. Celui-ci connaît le succès dans les charts français et belges. Ce titre s'appuie sur un sample du morceau Idol de Mind Enterprises sorti en 2017.

Boys Noize
Boys Noize, de son vrai nom Alexander Ridha, est un producteur de musique électronique et DJ allemand. Depuis 2004, Boys Noize a fait paraître des EP sur les labels Kitsuné Music, Turbo et sur le label DJ Hell's International DeeJay Gigolo Records. Il est également à la tête de son propre label Boysnoize Records fondé en 2005.
District de Shangcheng
Le district de Shangcheng (上城区 ; pinyin : Shàngchéng Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Hangzhou.

Vue depuis la rivière

Ancienne résidence de Hu Xueyan (zh)

Porte Qingchuan (zh)

Académie des arts de Chine

Quartier de Qinghefang (zh)

Académie des arts de Chine
L'Académie des arts de Chine (chinois simplifié : 中国美术学院 ; chinois traditionnel : 中國美術學院 ; pinyin : zhōngguó měishù xuéyuàn) est la plus grande école d'art de Chine, créée sous la république de Chine (1912-1949). Son siège est situé au bord du Lac de l'Ouest, à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang.

L'Académie des arts de Chine, également traduite par l'Académie nationale des arts de Chine, est fondée à Hangzhou en 1928 par le gouvernement de la République de Chine et le célèbre éducateur Cai Yuanpei. C'est la première université d'art et la première école supérieure d'histoire chinoise. En 2016, l'Académie a été approuvée pour être administrée conjointement par le gouvernement provincial du Zhejiang, le ministère de l'Éducation et le ministère de la Culture.

Il est familièrement appelé Guomei (国美).
Festival Les Art'zimutés
Les Art'zimutés est un festival pluri-disciplinaire qui se déroule fin juin à Cherbourg-en-Cotentin dans la Manche. Le festival est créé en 1999 à Martinvast. Le principe réside autour de la mise en scène de chaque festivalier selon le slogan : « Le Festival dont VOUS êtes le héros... »

Les Fatals Picards
Les Fatals Picards est un groupe de rock humoristique français, mêlant humour, second degré et engagement à travers divers styles, allant de la chanson française au ska, en passant par le rock. Ils se sont fait connaître du grand public en participant au Concours Eurovision de la chanson 2007 avec leur chanson L'Amour à la française. Ils ont fini 22e sur 24 participants (ex aequo avec le groupe Scooch pour le Royaume-Uni), ce qui est une source de plaisanterie pendant leurs concerts.
Gerry Pinder
Gerry Pinder (né le 15 septembre 1948 à Saskatoon dans la province de Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, il remporte la médaille de bronze.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Owain ap Gruffydd
Owain ap Gruffydd («Owain fils de Gruffydd») est un nom porté par plusieurs dirigeants de différents royaumes du Pays de Galles. Ceux-ci sont plus souvent représentés par leur surnom afin d'éviter toute ambiguïté.

Il peut s'agir de :

Owain Gwynedd, né vers 1100, roi de Gwynedd de 1137 à 1070

Owain Cyfeiliog, prince de Powys méridional entre 1160 et 1195

Owain le Rouge, roi de Gwynedd de 1246 à 1282

Owain ap Gruffydd de la Pole, seigneur de Powys Wenwynwyn (Powys méridional) de 1286 à 1293)

Owain ap Gruffyd, coprince de Powys septentrional de 1191 à 1197.

Owain Glyndwr, (1360 - ?1416) roi de Powys septentrional qui s'est auto-proclamé Prince de Galles en 1404

Owain Cyfeiliog
Owain ap Gruffydd (aux environs de 1125 - à Strata Marcella en 1197) était un prince du Powys Wenwynwyn qui règne pendant 35 ans de 1160 à 1195 sur le sud du Powys le futur Powys Wenwynwyn c'est aussi un barde gallois. On le connaît sous le nom d' Owain Cyfeiliog pour le distinguer d'un de ses contemporains homonymes, Owain ap Gruffydd, roi de Gwynedd, lui-même connu sous le nom d'Owain Gwynedd.
Razorsharks de Rochester
Les Razorsharks de Rochester (en anglais : Rochester Razorsharks) étaient un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Rochester ayant fait partie de l'American Basketball Association avant de rejoindre la North American Premier Basketball League en 2017.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.