hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mason Locke Weems
Mason Locke Weems dit Parson Weems, né le 11 octobre 1759 dans le comté d'Anne Arundel, dans l'État du Maryland et mort le 23 mai 1825 à Beaufort, en Caroline du Sud, était un imprimeur et auteur américain.

Il est connu pour ses histoires mettant en scène George Washington, dont la plus célèbre est l'épisode du cerisier, lequel présente le président des États-Unis comme incapable de mensonge. Ces récits inventés paraissent dans The Life of Washington (1800) et participent au mythe de Washington. Weems a par la suite écrit d'autres livres sur plusieurs personnalités de l'histoire de l'Amérique comme Life of general Francis Marion (1805), Life of Benjamin Franklin, with Essays (1817) et Life of William Penn (1819).

Comté d'Anne Arundel
Le comté d'Anne Arundel (anglais : Anne Arundel County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé au centre de l'État, sur la côte occidentale de la baie de Chesapeake. Le comté est nommé en l'honneur d'Anne Arundell, la femme de Cecilius Calvert, 2e baron Baltimore, qui était le premier propriétaire de la colonie. Son siège est à Annapolis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 588 261 habitants.
Flavie Péan
Flavie Péan est une actrice française née le 10 mai 1984 à Rennes. Elle a été révélée au grand public dans les films Grande École (2001), Se souvenir des belles choses (2002) ou encore Loin du périph (2022) et Fêlés (2024). Elle prend part également à la télévision dans différentes séries telles que : Plus belle la vie, La Stagiaire, Tandem, Crimes Parfaits ou Simon Coleman.

Elle est aussi reconnue pour avoir joué dans de nombreuses pièces de théâtre à succès, tout en créant la sienne en 2018 : Merlin: la légende Arthur et la fée maléfique.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Lipodystrophie congénitale de Berardinelli-Seip
La lipodystrophie congénitale ou syndrome de Berardinelli-Seip, de Berardinelli, de Lawrence, de Seip ou de Lawrence-Seip se reconnaît très tôt et souvent à la naissance.

L'absence d'adipocyte fonctionnel aboutit au stockage des lipides dans tous les tissus y compris les tissus musculaires et hépatiques. Les personnes touchées développent une résistance à l'insuline et une fois sur quatre un diabète surviendra avant l'âge de vingt ans.[réf. souhaitée]

L'atteinte hépatique aboutit à la cirrhose chez toutes les personnes. L'hypertrophie musculaire est aussi habituelle et une hypertrophie cardiaque aboutissant à une insuffisance cardiaque responsable de la mortalité de cette maladie. Il existe également une atteinte cardiaque avec athérome précoce des artères, cardiomyopathie et troubles du rythme.

Hépatomégalie
L'hépatomégalie (repérable à la palpation chez l'homme) est une hypertrophie du foie c'est-à-dire une augmentation du volume du foie, palpable sous le rebord costal droit. Il peut s'agir d'une augmentation de volume de l'organe en entier, d'un lobe en particulier ou d'un secteur plus circonscrit. Il s'agit d'un signe médical non spécifique dont les causes peuvent être multiples. Parmi ces causes, on peut citer entre autres une infection, des tumeurs hépatiques ou des troubles métaboliques. Selon la cause, une jaunisse peut parfois se manifester.

La partie consommée du foie gras des canards et oies est la résultante d'une hépatomégalie.
Buch (cratère)
Buch est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Christian Leopold von Buch (1774-1853),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler ,.

Leopold von Buch
Le baron Christian Léopold von Buch (Léopold de Buch) (26 avril 1774 à Stolpe (Uckermark)- 4 mars 1853, Berlin) est un géologue allemand. Il apporte des contributions importantes à la géologie de la première moitié du XIXe siècle.
Bradley Nowell
Bradley James Nowell (Long Beach (Californie), 22 février 1968 – San Francisco, 25 mai 1996) est un musicien américain, chanteur et guitariste du groupe de ska/punk Sublime. Il meurt à 28 ans d'une overdose d'héroïne, peu de temps après que Sublime eut sorti son premier album produit par une major. Né à Long Beach en Californie, Bradley Nowell développa un attrait pour la musique dès son plus jeune âge. Il vécut sa première immersion musicale dans le reggae et le dancehall au cours d'un voyage avec son père aux Îles Vierges. Nowell joua dans plusieurs groupes avant de former Sublime avec le bassiste Eric Wilson et le batteur Bud Gaugh, qu'il rencontra à l'Université d'État de Californie à Long Beach. Alors que Sublime gagnait en succès, Bradley Nowell faisait face à une dépendance à l'héroïne qui empirait. Après plusieurs tentatives de sevrage, Bradley Nowell mourut d'une overdose d'héroïne le 25 mai 1996 au cours d'une tournée.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Domaine de Kōriyama
Le domaine de Kōriyama (郡山藩, Kōriyama-han) est un domaine japonais de l'époque d'Edo ayant connu divers propriétaires. Il est situé dans l'ancienne province de Yamato, aujourd'hui préfecture de Nara. Son centre était le château de Kōriyama, situé dans l'actuelle ville de Yamatokōriyama.

Province de Yamato
Yamato (大和) est une ancienne province du Japon, berceau historique du Japon. Située sur l'île d'Honshū, elle correspond à l'actuelle préfecture de Nara au Nord-Est d'Osaka. On ne connait pas précisément sa date de création mais on suppose qu'elle se situe aux alentours du IVe siècle lors de la période Yamato.
Dîner Magny
Un dîner Magny est un repas qui réunissait à Paris, à partir de 1862, un cénacle de journalistes, d'écrivains, d'artistes et de scientifiques au restaurant Magny puis, après la guerre de 1870, au restaurant Le Brébant.

Le dîner se tenait deux fois par mois et seuls les hommes y étaient admis. L'unique exception fut George Sand, qui accepta de se joindre au groupe après une longue hésitation. Les principaux convives étaient Sainte-Beuve, Paul Gavarni, Théophile Gautier, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, les frères Goncourt, Ernest Renan, Marcellin Berthelot, Hippolyte Taine, Jules Claretie, Ivan Tourgueniev, Paul de Saint-Victor...

Le Brébant
Le Brébant est un café-restaurant parisien situé 32 boulevard Poissonnière, Paris 9e. Fondé en 1865, il fut célèbre pour les dîners qu'y organisaient des personnalités et des membres de l'élite intellectuelle et artistique parisienne.
Coupe du monde de course en montagne 2017
La Coupe du monde de course en montagne 2017 est la dix-neuvième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Mémorial Partigiani Stellina
Le mémorial Partigiani Stellina (anciennement Challenge Stellina) est une course de montagne reliant la ville de Suse à l'alpage de Costa Rossa sur le Rochemelon dans le Piémont en Italie. Elle a été créée en 1989.
Hilda M. Willing
Le Hilda M. WIlling est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Oriole, dans le Maryland, en 1905.

C'est un bateau de pêche ostréicole traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. C'est l'un des 35 skipjacks traditionnels survivants de la baie de Chesapeake et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985  .
Hilda M. Willing a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1985. et classé National Historic Landmark en avril 1994 . Il a conservé essentiellement son apparence physique telle qu'il avait été construit. Il est également l'un des rares skipjacks en bon état  et représente l'un des plus petits et des meilleurs voiliers de la flotte .

Dérive (bateau)
En architecture navale, la dérive désigne une surface portante immergée permettant de résister à la dérive, c'est-à-dire le dérapage latéral dû à l'effet du vent. Le mot "dérive" est une contraction du terme plan anti-dérive.
Saint-Michel (Haute-Garonne)
Saint-Michel est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Bigot, le ruisseau de Tounis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 310 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 819 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 2002.

Cérizols
Cérizols est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lens, le ruisseau de bidoune, le ruisseau de Bigot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cérizols est une commune rurale qui compte 138 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 890 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Cerizoliens ou Cerizoliennes.
Zdany
Zdany (prononciation : [ˈzdanɨ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au nord-ouest de Zbuczyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 98 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 112 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Diamonds and Pearls (chanson)
Diamonds and Pearls est une chanson de Prince & New Power Generation issue de l'album  du même nom. Le single a atteint la première place au Hot R&B/Hip-Hop Songs et la troisième place au Billboard Hot 100.

New Power Generation
La New Power Generation (« NPG » en abrégé) est la formation musicale qui a accompagné le chanteur et musicien américain Prince depuis 1990, et dont la composition n'a cessé d'évoluer. Ses débuts coïncident à l'adoption par l'artiste des sonorités du new jack swing et du rap, alors en vogue, avant un recentrage sur la soul et le rock. Le sigle correspondant est également le nom du label indépendant de la vedette américaine, NPG Records.
Raïon de Zviahel
Le raïon de Zviahel (en ukrainien : Звягельський район) est un raïon de l'oblast de Jytomyr, au nord de l'Ukraine. Le raïon change son nom de Novohrad-Volynsky en Zviahel le 16 novembre 2022, il avait absorbé les raïons de Baranivka et Yemilchyne par la réforme administrative de 2020.

Oblast de Jytomyr
L’oblast de Jytomyr (en ukrainien : Житомирська область, Jytomyrs’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Jytomyr. Elle compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Gwen McCrae
Gwen McCrae, née Gwen Mosley le 21 décembre 1943 à Pensacola (Floride) et morte le  21 février 2025, est une chanteuse américaine. Elle travaille notamment avec son mari George McCrae et reste connue pour la chanson Rockin' Chair (1975) et Keep the fire burning (1982).

George McCrae
George McCrae, né le 19 octobre 1944 à West Palm Beach (Floride), est un chanteur américain.

Il est surtout connu pour son titre Rock Your Baby sorti en 1974 sur le label indépendant TK Records (Hialeah, Floride).
Davor
Davor est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 259 habitants, dont 99,42 % de Croates et le village seul comptait 2 513 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Championnat de France universitaire de football
Le Championnat de France universitaire de football est organisé par la Fédération française du sport universitaire (FF Sport U). Cette compétition est accessible uniquement aux étudiants des universités et élèves des établissements d’enseignement supérieur. L'équipe qui remporte le titre est qualifiée pour le Championnat d'Europe universitaire.

Championnat d'Europe universitaire de football
Le championnat d'Europe universitaire de football est une compétition regroupant les différentes équipes universitaires championnes nationales. Cette compétition est accessible uniquement aux étudiants des universités et élèves des établissements d’enseignement supérieur.
Histoire des forges du Nivernais
L'histoire des forges du Nivernais a fait du Nivernais, une des principales régions productrices de métaux en France jusqu'à l'émergence des bassins sidérurgiques du Nord et de la Lorraine au XIXe siècle. Le Nivernais, avec trente hauts-fourneaux, une centaine de forges et des villages spécialisés dans cette activité comme Saint-Aubin-les-Forges, a été l'un des principaux contributeurs à la production métallurgique française jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Cosne-Cours-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire ([kon kuʁ syʁ lwaʁ]), souvent abrégée en Cosne-sur-Loire ([kon syʁ lwaʁ]), du nom de l'ancienne commune, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion au 1er janvier 1973 des communes de Cosne-sur-Loire et de Cours.
Onde U
L’onde U est un signal électrique, généralement physiologique, de basse amplitude et de basse fréquence parfois observé sur un électrocardiogramme normal (ECG). Elle survient après l’onde T et peut ne pas être toujours observée en raison de sa petite taille. On pense que les ondes U représentent la repolarisation des fibres de Purkinje,. Cependant, la cause exacte de l’onde U reste incertaine.

Les théories les plus courantes expliquant son origine sont :

une repolarisation retardée des fibres de Purkinje ;

une repolarisation prolongée des cellules M du myocarde moyen ;

un post-potentiel résultant de forces mécaniques dans la paroi ventriculaire ;

la repolarisation du muscle papillaire.

Muscle papillaire
Les muscles papillaires du cœur (ou  piliers du cœur ou piliers ventriculaires ou colonnes charnues de premier ordre) sont des cônes musculaires des parois ventriculaires du cœur dans les parties trabéculaires du ventricule droit et du ventricule gauche.
Togustemur
Togustemur (ᠲᠡᠭᠦᠰᠲᠡᠮᠦᠷ, VPMC Tegüs Temür Төгстөмөр хаан, Tögstömör khaan), ou Uskhal Khan) est un khan des Mongols (1378 - 1388). Le territoire de l’empire mongol est alors limité à l’est par le lac Baïkal et les montagnes Khingan, au sud par la Grande Muraille, au nord par l’Irtych et le Ienisseï, à l’ouest par les montagnes Tian Shan (Tien-Chan).

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Four à calcination
Les fours à calcination sont des fours industriels employés dans la fabrication de la chaux, du ciment ou du plâtre. C'est aussi un appareil de laboratoire visant à réaliser les opérations de calcination.

Équipement de laboratoire
L'équipement de laboratoire désigne les divers outils et ustensiles utilisés par les scientifiques qui travaillent en laboratoire. Cela comprend aussi bien des appareils comme les becs Bunsen et les colonnes de distillation que des équipements spécialisés comme les spectrophotomètres et les calorimètres.

L'équipement de laboratoire est en général utilisé, soit pour réaliser une manipulation, ou expérience, soit pour effectuer des mesures et rassembler des données.
Ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres
La ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres (no 553 000 du réseau ferré national), également connue sous le nom de ligne de Paris à Chartres par Gallardon, est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée.

Construite par l'Administration des chemins de fer de l'État au début du XXe siècle, comme une alternative aux voies de la Compagnie de l'Ouest, elle perdit son intérêt après le rachat de cette dernière par l'État. Les travaux se poursuivirent néanmoins au ralenti et durèrent vingt-quatre ans au total. La ligne ne vit circuler des trains que de 1930 à 1939, tandis que la section finale entre Massy et Paris ne fut jamais achevée.

La voie ferrée est encore en place de Chartres à Ymeray, en Eure-et-Loir, où circule un vélorail sur une courte portion. Le reste du parcours a été reconverti en voie verte ou bien en infrastructures routières. Entre Paris et Massy - Palaiseau, les emprises ont été réutilisées dans les années 1980 lors de la construction de la LGV Atlantique.

Ymeray
Ymeray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, la Rémarde, la Morte et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ymeray est une commune rurale qui compte 615 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Gallardon et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le menhir de Chantecoq ou Mère-aux-Cailles, datant du Néolithique, est classé en 1909. L’église Saint-Georges, composée d'une nef et d'un bas-côté du XIIe et XIIIe siècles avec un chevet du XVe siècle, est inscrite en 1987.
Carschenna
Carschenna est un site d'art rupestre de plein-air situé sur les hauteurs de Sils im Domleschg, dans le canton des Grisons, en Suisse. Le terme « Carschen » dans le nom du lieu signifie « lune montante » en romanche, ce qui suggère que le lieu aurait pu avoir une signification rituelle.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Abigail Dillen
Abigail Dillen est avocate en environnement et cadre de l'organisation de justice environnementale Earthjustice,,,,. Son travail a été qualifié de «création de précédents» par plusieurs organisations climatiques,,. Cela inclut, par exemple, la défense de la politique sans route (en). Elle a été présentée comme changemaker 2020 par Marie Claire.

Dillen est titulaire d'un diplôme de docteur en droit de la faculté de droit de la Berkeley Law et a rejoint Earthjustice en 2000. Elle a dirigé les programmes d'énergie propre et de charbon à Earthjustice,,. Elle est devenue directrice générale en 2018 en remplacement de Trip Van Noppen  .

Dillen a contribué à l'anthologie All We Can Save (en),. Elle a également publié des articles d'opinion pour USA Today, Huffington Post, The Hill, EcoWatch et d'autres sources d'informations.

Juris Doctor
Aux États-Unis et dans les provinces anglophones du Canada, le diplôme de Juris Doctor (en abrégé : J.D.) est un diplôme universitaire en common law qui permet l'accès aux diverses professions relevant de la pratique du droit : juriste, avocat, procureur, etc., sous réserve de la réussite aux examens d'admission d'un barreau. Il est préparé en quatre ans après un diplôme de premier cycle (baccalauréat universitaire) de quatre ans. Il est également possible d'y accéder après avoir obtenu un diplôme de maîtrise ou un autre diplôme de doctorat ; et un examen de sélection, le Law School Admission Test (en), dans une faculté de droit d'une université.

Malgré le titre du diplôme, ce n'est pas un doctorat (de recherche) en droit, car un doctorat de recherche en droit porte les initiales JSD (Doctor of Juridical Science) ou LLD (Legum Doctor), mais il est considéré, du fait de sa qualité académique, comme un doctorat professionnel (professional doctorate).
Direct Rendering Manager
Direct Rendering Manager (litt. « gestionnaire de rendu direct »), abrégé en DRM est un sous-système du noyau Linux, servant à la gestion cohérente au sein du système informatique, du mode d'affichage (modesetting), des tampons mémoires utilisés par le système graphique, de la gestion de objets partagés en mémoire, de la gestion de la queue de commandes au processeur graphique, la gestion de l'intervalle de rafraîchissement vertical, ainsi que la synchronisation inter-processus de toutes ces fonctions. Il expose ainsi à l'espace utilisateur une interface unifiée pour une gestion plus cohérente et plus simple que ses prédécesseurs.

Intervalle de rafraîchissement vertical
L'Intervalle de rafraîchissement vertical (VBLANK) ou plus récemment synchronisation verticale (VSYNC) est un intervalle des écrans vidéos pendant lequel, originellement, le canon à électron remontait vers le haut de l'écran à la fin de la période de balayage de l'écran.