hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Deaf Theatre
Le Canadian Deaf Theatre, aussi connu sous l'acronyme CDT, est une compagnie de théâtre sourd au Canada et l'unique compagnie anglophone tenue par des Sourds professionnels,. Sa philosophie est « Une croyance dans l'intérêt et la capacité naturelle inhérente des personnes sourdes à agir et à divertir à un niveau professionnel sérieux, et d'offrir quelque chose de différent du milieu théâtral traditionnel non sourd/muet ».

Le CDT a été fondé en 1989 par Lewis Hartland (né le 16 juin 1955), un ancien membre du Théâtre des Sourds du Canada. Il est basé à Cranbrook, en Colombie-Britannique. La soirée d'ouverture pour « Varieties », (Trad. :  variétés), la première production de la société, est donnée le 10 janvier, 1990. Les premières représentations mettent en vedette l'acteur Hartland et l'actrice Toni Miller, originaire de Prince George, Colombie-Britannique, qui est ensuite remplacée par la femme de Hartland, elle-même sourde, Constance Alice (née Harrison).

Prince George (Colombie-Britannique)
Prince George est une ville de Colombie-Britannique au Canada. Avec près de 78 000 habitants elle est la principale cité du centre de la province et le chef-lieu du district régional de Fraser-Fort George. Elle se situe sur le plateau Intérieur à la confluence du Fraser et de la rivière Néchaco. C'est un important carrefour de communication, un centre d'industrie forestière ainsi qu'un centre administratif et universitaire. La ville se développe à partir de 1807 avec la création d'un comptoir de la Compagnie du Nord-Ouest et d'un village amérindien Dakelh. Le climat est continental, peu humide, avec des étés tempérés.
Louis de Bussy
Louis de Bussy (nom complet : Marie-Anne Louis de Bussy) né le 22 mars 1822 à Nantes et mort le 24 avril 1903 à Paris, est un ingénieur militaire du génie maritime, attaché notamment au service des constructions navales à Lorient.

Arsenal de Lorient
L'arsenal de Lorient désigne une série d'installations industrielles situées le long du Scorff dans les villes de Lorient et de Lanester, dans le Morbihan, en France.

Il construit notamment des navires de guerre pour le compte de marines militaires.
Catherine de France
Plusieurs filles de rois de France ont porté le prénom de Catherine, notamment :

Catherine de France (1378-1388), comtesse de Montpensier, fille de Charles V, roi de France et de Jeanne de Bourbon, épouse (1386) de Jean, comte de Montpensier, fils de Jean de Berry ;

Catherine de Valois ou de France (1401-1437), reine d'Angleterre, fille de Charles VI, roi de France et d'Isabeau de Bavière, épouse 1420 de Henri V, roi d'Angleterre ;

Catherine de France ou de Valois (~1431/2-1446), comtesse de Charolais, fille de Charles VII, roi de France, et de Marie d'Anjou, épouse (1440) du futur Charles le Téméraire, alors comte de Charolais et unique héritier du duc de Bourgogne Philippe le Bon.

Jeanne de Bourbon (1338-1378)
Jeanne de Bourbon, née le 3 février 1338 à Vincennes, morte le 6 février 1378 à Paris, fut reine de France, épouse de Charles V. Elle était fille de Pierre Ier, duc de Bourbon, et d'Isabelle de Valois.
Agbotchébou
Le Agbotchébou autre fois exécuté dans le couvents de la divinité Sakpata est à la fois un rythme et une danse traditionnelle festive du plateau d'Abomey au fil des années du sud Bénin est devenu populaire.

Sakpata
Sakpata est une divinité d'origine yoruba connue dans les pays du golfe du Bénin, également au Brésil et en Haïti, comme le dieu de la variole, et plus généralement des maladies éruptives. Au Bénin et au Togo, la mythologie vaudou en fait aussi la divinité de la terre. Cependant les deux dimensions sont liées. Quoique très redoutée, c'est l'une des figures les plus populaires du panthéon vodoun.
Louis-Thomas Chabert de Joncaire
Louis-Thomas Chabert de Joncaire né en 1670 à Saint-Rémy-de-Provence et mort le 29 juin 1739 au fort Niagara est un officier des Troupes de la Marine. Il fut le fondateur du Fort Niagara. Il était dénommé sous le nom de Sononchiez par les Amérindiens.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Taras (cité antique)
Taras ( grec ancien : Τάρας) était l'une des plus anciennes colonies de la Grande-Grèce et correspond à l'actuelle Tarente (province de Tarente). Elle a été fondée par les Spartiates au VIIIe siècle av. J.-C.,.

« Là où se trouve aujourd'hui la campagne, se trouvait la capitale de la Grande-Grèce ; là où est Tarente, il y avait une forteresse audacieuse ; vous Quintus Fabius Maximus, vous Goths et Sarrasins, ne vous vantez pas. Vous avez cruellement détruit la ville, mais pourriez-vous annuler ses délices, le spectacle extraordinaire de la nature ? »

— Giuseppe Regaldi - Inscription de 1845.

Amphithéâtre
Un amphithéâtre est une construction présentant des gradins disposés en arcs étagés destinés à accueillir un public. Ce type d'édifice se rencontre notamment durant la Rome antique, qui voit l'édification d'amphithéâtres romains et gallos-romains utilisés principalement pour le spectacle vivant. Au Moyen Âge, des structures similaires désormais de plus en plus souvent couvertes d'un toit inamovible accueillent des anatomies publiques, les théâtres anatomiques. Un glissement vers un usage éducatif s'opère qui voit l'érection d'amphithéâtres universitaires. Cependant, le terme continue de désigner aussi, aujourd'hui des enceintes destinées au spectacle sportif, par exemple certaines arénas en hockey sur glace.
Yoshida Kanemigi
Yoshida Kanemigi (吉田 兼右, 1516-1574) est un noble de la cour pendant la période Sengoku. Deuxième fils du Shōnagon Nobutaka Kiyohara, fils adoptif du chambellan Yoshida Kanemitsu, il est chambellan, jingi-kan et commandant des Gardes de Droite. Chef de la 8ème génération de la famille Yoshida et de la 24ème génération du clan Urabe, il est l'auteur du « Kanshoku Nangi », un livre sur l'histoire de Yusho, et « Kanemigikyōki », un livre shinto.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Andreï Popov
Andreï Popov peut référer à :

Andreï Aleksandrovitch Popov, ethnologue russe (1902-1960)

Andreï Alekseïevitch Popov, acteur et metteur en scène russe (1918-1983)

Andreï Vladislavovitch Popov, joueur de hockey sur glace russe (1988)

Andreï Popov (acteur)
Andreï Alekseïevitch Popov (en russe : Андре́й Алексе́евич Попо́в), né le 12 avril 1918 à Kostroma et mort le 10 juin 1983 à Moscou, est un acteur de théâtre et de cinéma, et metteur en scène soviétique.
Conquête du Tibet par les Mongols
La conquête du Tibet par les Mongols a lieu au cours du XIIIe siècle, avec une première invasion en 1240, poursuivie en 1253 par Godan Khan et Kubilai Khan 
Auparavant, en 1207, devant le déferlement des armées mongoles de Gengis Khan, les chefs tibétains décident de se soumettre et de payer tribut à ce dernier pour éviter à leurs territoires d'être envahis. 
Cependant, à la mort de Gengis Khan en 1227, les chefs tibétains cessent de payer ce tribut, ce qui entraîne l'intervention armée des Mongols,. 
Les Gengiskhanides, ses descendants, continuent les conquêtes après sa mort, notamment son petit-fils Möngke (Mönkh) puis le frère de ce dernier, Kubilai Khan, fondateur de la dynastie Yuan qui contrôle la Mongolie, les territoires des Hans et le Tibet.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Google Agenda
Google Agenda (appelé Google Calendar en anglais) est une application Google qui permet de partager des événements et des agendas et de les publier sur Internet ou sur un site Web. Son utilisation nécessite d'ouvrir un compte Google. Il est disponible sur internet, iOS et Android

L'application est disponible pour le grand public depuis le 13 avril 2006 et est sortie de phase Beta en juillet 2009[réf. nécessaire].

Il était possible d'utiliser certaines de ses fonctionnalités sans connexion internet grâce à Google Gears.

Compte Google
Un compte Google (Google Account en anglais) est un compte utilisateur qui permet l'accès à certains services propres à Google, tels que Google Drive, Android, Blogger et Google Groups, mais qui peut également être utilisé sur des sites tiers qui l'acceptent comme moyen d'authentification.

L'identifiant d'un compte Google est généralement l'adresse Gmail associée à ce compte, bien qu'il soit possible d'utiliser une adresse électronique provenant d'un autre service de messagerie.
Cohomologie p-adique
La cohomologie p-adique est une cohomologie pour les variétés algébriques de caractéristique  dont les valeurs sont des modules sur un anneau d'entiers -adiques.

Exemples : Cohomologie vectorielle de Witt ; Cohomologie Monsky – Washnitzer ; Cohomologie infinitésimale ; Cohomologie cristalline ; Cohomologie rigide.

Cohomologie cristalline
La cohomologie cristalline est une cohomologie de Weil pour les schémas, introduite par Alexander Grothendieck en 1966 et développée par Pierre Berthelot. Elle étend le domaine d'application de la cohomologie étale en considérant les modules sur les anneaux de vecteurs de Witt sur le corps de base.
Droits LGBT aux Îles Marshall
Les droits des personnes LGBTQ aux Îles Marshall ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont légales aux Îles Marshall depuis 2005, et la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre est interdite dans toutes les régions depuis 2019. Toutefois, les ménages composés de couples de même sexe ne bénéficient pas des mêmes protections juridiques que les couples mariés de sexe opposé, car le mariage et les unions civiles et les mariages entre personnes de même sexe ne sont pas reconnus.

Relation entre personnes de même sexe
Une relation entre personnes de même sexe, aussi connue sous le nom de relation entre personnes de même genre, est une relation romantique et/ou sexuelle entre personnes de même sexe ou genre.

Le mariage entre personnes de même sexe est une forme de reconnaissance institutionnalisée de ces relations. Les unions civiles existent dans certains pays où le mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu.

Certains couples de même sexe ont des enfants, biologiques ou non, comme des enfants adoptés ou placés en famille d'accueil, et les élèvent avec leur partenaire.
Momar Lô
Momar Lô, né le 24 décembre 1948 à Linguère, dans le Nord du Sénégal, est un instituteur, un écrivain et un syndicaliste sénégalais. Il milite à la Ligue démocratique/Mouvement pour le parti du travail ainsi qu'au Parti démocratique sénégalais.

Parti démocratique sénégalais
Le Parti démocratique sénégalais (PDS) est un parti politique sénégalais, généralement considéré comme d’inspiration libérale, fondé en 1974 par l’avocat Abdoulaye Wade. Il est membre du Réseau libéral africain et de l’Internationale libérale.
Steve Duchesne
Steve Duchesne (né le 30 juin 1965 à  Sept-Îles dans la province de Québec au Canada), est un joueur retraité de hockey sur glace. Il a joué en tant que défenseur dans la Ligue nationale de hockey de 1986 à 2002.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Tolga Zengin
Tolga Zengin est un joueur de football turc né le 10 octobre 1983 à Hopa. Il évolue au poste de gardien de but. Il effectue l'ensemble de sa carrière à Trabzonspor puis au Beşiktaş JK.

Il a été sélectionné à plusieurs reprises en équipe nationale et a participé au Championnat d'Europe de football 2008 en tant que gardien remplaçant.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Ah ! La danse atomique
Ah ! La danse atomique (T'as qu'à Ra Boum Dié !) est une chanson française de Henri Bourtayre et de Maurice Vandair créée par Henri Decker. L'accordéoniste Louis Ledrich l'a également interprétée, ainsi qu'Émile Prud'homme et Lucien Jeunesse.

Lucien Jeunesse
Lucien Jeunesse, de son vrai nom Lucien Jennes, né le 24 août 1918 à Alfortville, et mort le 4 mai 2008 au Sénégal, est un animateur de radio français, acteur, chanteur de charme et d'opérette.

Il a présenté, seul, durant trente ans, le jeu radiophonique Le Jeu des mille francs, diffusé du lundi au vendredi sur France Inter entre 12 h 45 et 13 h. Ce programme a déjà sept ans lorsqu'il prend la suite d'Henri Kubnick, Albert Raisner, Maurice Gardett et Roger Lanzac, qui s'y sont partagé le micro. Il va ainsi animer 10 000 émissions avec 80 000 questions bleues, blanches ou rouges. Dans les années 1950, il présente également l'émission radiophonique Le Rêve de votre vie.
Róbert Fazekas
Róbert Fazekas (né le 18 août 1975 à Szombathely) est un athlète hongrois, spécialiste du lancer du disque.

Champion d'Europe en 2002 et vice-champion du monde en 2003, il remporte les Jeux olympiques de 2004 à Athènes. Mais il est destitué de son titre olympique pour avoir refusé de satisfaire au prélèvement d'un échantillon d’urine lors du contrôle antidopage. Malgré plusieurs heures d’attente et l’absorption de plusieurs litres d’eau, il n'a pu fournir que 25 millilitres d’urine, soit trois fois moins que la quantité imposée par le règlement. Et il est en fait suspecté d’avoir tenté de remettre un faux échantillon urinaire. Il est suspendu pour 2 ans.

De retour à la compétition, le 19 août 2008, il termine 8e des Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec un jet à 63,43 m. Enfin, en 2010, il termine à la 3e place des championnats d'Europe à Barcelone.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au 24 août 2008 au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin. 2 056 athlètes (973 hommes et 1 083 femmes) ont pris part aux 47 épreuves, dont le 3 000 m steeple féminin disputé pour la première fois lors de Jeux olympiques.

Les compétitions sont marquées notamment par la performance exceptionnelle du Jamaïcain Usain Bolt qui remporte le 100 m et le 200 m en battant à chaque fois le record du monde. Au total, 4 records du monde et 17 records olympiques ont été battus durant ces Jeux en athlétisme.
Claude France
Jane Joséphine Anna Françoise Wittig  dite Claude France, née le 9 mars 1893 à Emden (province de Hanovre, Empire allemand) et morte le 3 janvier 1928 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice française d'origine allemande.

Jean Kemm
Jules Adolphe Félix Bécheret dit Jean Kemm, né le 15 mai 1874 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 21 avril 1940 à La Roche-Guyon,,, est un acteur et réalisateur français.

Il habitait au no 128 de la rue de Poissy à La Roche-Guyon, en 1936.
Île Eagle (Antarctique)
L'île Eagle, (île de l'aigle), est une île du continent Antarctique. C'est l'une des nombreuses îles au large de la péninsule de la Trinité, (finissant la terre de Graham). Séparée du continent Antarctique par le passage d'Aripleri (en). Elle est d'origine volcanique, datée entre 1,7 à 2 millions d'années (± 0,2). Elle fait partie du groupe volcanique de l'île James Ross (en). Elle est habituellement totalement recouverte de glace et de neige.

Péninsule de la Trinité
La péninsule de la Trinité ou péninsule Trinity (en anglais : Trinity Peninsula) est une péninsule  située à l'extrémité de la terre de Graham, partie terminale de la péninsule Antarctique, en Antarctique.
Strophanthus hispidus
Le Strophanthe hérissé (Strophanthus hispidus) est une espèce de Strophanthe, des plantes à fleurs appartenant à la famille des Apocynacées. Cette liane contient dans ses graines, comme la plupart des Strophanthes, des hétérosides cardiotoniques, notamment de la strophanthine, utilisées par certaines tribus africaines pour empoisonner les flèches de leurs arcs. Elle a été observée pour la première fois en Sénégambie par un certain Houdelot, puis en Sierra Leone entre 1771 et 1775 par Henry Smeathman, mais également chez les Nupe par William Balfour Baikie, au Gabon par Marie-Théophile Griffon du Bellay et en Afrique tropicale occidentale par Gustav Mann.

Gustav Mann
Gustav Mann, né à Hanovre le 20 janvier 1836, décédé le 22 juin 1916, est un botaniste prussien qui dirigea plusieurs expéditions en Afrique de l'Ouest et fut aussi jardinier des Jardins botaniques royaux de Kew.
Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)
Aimé-Benjamin Fleuriau, né à La Rochelle en Charente-Maritime le 24 juillet 1709, et mort dans cette même ville le 31 juillet 1787, est un négociant et planteur esclavagiste français.

Faisant partie des familles rochelaises installées dans les colonies d'Amérique, Aimé-Benjamin Fleuriau s’est distingué dans le négoce du sucre et le commerce des esclaves à Saint-Domingue (actuelle Haïti).

Commerce des esclaves
L'esclave est une « personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété ». Qui dit propriété dit possibilité d'échange : avec l'esclavage a probablement toujours existé un commerce des esclaves (également appelé « traite des esclaves ») qui peut s'analyser comme une activité économique à part entière (qu'elle soit licite ou illicite, morale ou immorale).

Le commerce des esclaves remonte très certainement à la nuit des temps historiques. Ses formes actuelles sont définies par l'expression « trafic d'êtres humains ».
Chalfont & Latimer (métro de Londres)
Chalfont & Latimer est une station de la Metropolitan line, du métro de Londres, en zone 8 hors de la limite du Grand Londres. Elle est située à Little Chalfont dans le district de Chiltern, sur le territoire du Comté de Buckinghamshire.

Chiltern (district)
Chiltern est un ancien district du Buckinghamshire situé dans la banlieue de Londres, en Angleterre. Son nom vient des Chilterns, collines situées en partie sur son territoire. Il est créé le 1er avril 1974 et disparaît le 1er avril 2020, lorsqu'une réforme de l'administration locale du Buckinghamshire dissout les anciens districts du comté.
Lucy Vincent
Lucy Vincent, née Kukstas en 1958 à Stroud, Gloucestershire en Angleterre, est une neurobiologiste franco-britannique, auteure de livres consacrés à la plasticité du cerveau, et inventeure d'une méthode qui utilise le mouvement physique pour obtenir des bienfaits sur le corps et le cerveau. Elle a également été consultante pour l'industrie pharmaceutique et porte-parole des laboratoires Servier pendant l'affaire du Mediator, un procès sanitaire qui a eu lieu à la suite du retrait du marché du médicament.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Étienne Brûlé
Étienne Brûlé est un truchement, aventurier et marchand français né autour de 1592 à Champigny-sur-Marne et tué par les Hurons en juin 1633, en Huronie (dans l'actuel Ontario). Il est l'une des figures des balbutiements de la Nouvelle-France, alors que Samuel de Champlain travaille à l'implantation française en Amérique du Nord.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.