hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accident d'un Antonov An-74 de l'Armée de libération populaire du Laos en 2014
L'accident d'un Antonov An-74 de l'Armée de libération populaire du Laos en 2014 a eu lieu le 17 mai 2014. Un avion de transport Antonov An-74 de la Force aérienne de l'Armée de libération populaire du Laos s'est écrasé alors qu'il se rendait dans la province de Xieng khoang, dans le nord du Laos, tuant 16 des 17 personnes présentes à bord de l'avion. Parmi les victimes figurent plusieurs politiciens laotiens qui se déplaçaient pour assister à une cérémonie célébrant le 55e anniversaire de la deuxième division de l'armée populaire lao.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Phoumi Nosavan
Phoumi Nosavan, né le 27 janvier 1920 à Savannakhet, sous le protectorat français, et décédé en 1985 à Bangkok, en Thaïlande, est un général major de l'armée royale du Laos et, jusqu'en 1965, une personnalité importante de la vie politique du royaume du Laos.

Savannakhet
Savannakhet (lao : ສະຫວັນນະເຂດ), ou Kaysone Phomvihane (lao : ໄກສອນ ພົມວິຫານ) anciennement connue sous le nom Muong Khantabouli (appelée aussi Muong Savan), sur le moyen Mékong, est après Vientiane la deuxième ville du Laos par sa population, avec environ 90 000 habitants, et le chef-lieu de la province du même nom. La ville est le lieu de naissance de Kaysone Phomvihane, ex-président du Laos, et a pris son nom en 2005.
Philippe-Guillaume-Auguste de Palatinat-Neubourg
Philippe Guillaume Auguste, comte palatin de Neubourg (né le 19 novembre 1668 à Neubourg-sur-le-Danube ; décédé le 5 avril 1693 à Zákupy (allemand : Reichstadt) est un prince et comte palatin de Neubourg.

Duché de Palatinat-Neubourg
Le duché de Palatinat-Neubourg (Herzogtum Pfalz-Neuburg en allemand), parfois aussi appelé le Nouveau Palatinat (Junge Pfalz), est un État du Saint-Empire romain germanique qui a été créé en 1505 à la suite de la guerre de Succession de Landshut et intégré en 1808 dans le royaume de Bavière. Neubourg-sur-le-Danube fut choisie comme capitale.
Backhousia citriodora
Myrte citronné

Backhousia citriodora, de nom commun Myrte citronné, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre originaire des forêts humides semi-tempérées de l'est de l'Australie. C'est une plante aromatique au goût proche de celui du citron.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Villa Primerose
La villa Primerose était une maison coloniale située à Fort-de-France dans le département de la Martinique en France. Construite en 1906, elle était une des nombreuses maisons de style colonial de la route de Didier. Elle est inscrite aux monuments historiques en 2004 et détruite par un incendie en 2014.

Architecture coloniale
L'architecture coloniale désigne les différents styles architecturaux développé dans l'ensemble des colonies d'empires européens et de leurs possessions d'outre-mer, passées ou actuelles, d'après le modèle du pays colonialiste d'origine et adaptés au climat local.

Ce type d'architecture concerne les périodes modernes et contemporaines, particulièrement dans les colonies anglaises, françaises, espagnoles, portugaises et néerlandaises.

Dans les anciens territoires français de l’Amérique tropicale, l'architecture des maisons coloniales s'est adaptée au climat avec l’apparition de galeries et de persiennes.

Au Maroc, la colonisation a introduit des éléments architecturaux qui se sont heurtés à la tradition autochtone bien que Blanco Izaga ait récupéré des éléments berbères.
Arnold Schmitz
Arnold Schmitz (11 juillet 1893 au Sablon (aujourd'hui incorporé à Metz) - 1er novembre 1980 à Mayence) est un musicologue allemand. Chercheur enseignant, il a publié de nombreux travaux sur l'Histoire de la musique et plus particulièrement sur Bach et Beethoven.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
Kevin Blom
Bernie Raymond Blom dit Kevin Blom, né le 21 février 1974 à Gouda, est un arbitre de football néerlandais. Il devient arbitre professionnel en 2003 et arbitre du championnat néerlandais à partir de 2004. Il est nommé arbitre vidéo lors de l'Euro 2020 et se voit choisi par l'UEFA comme arbitre vidéo principal lors du match d'ouverture de cette compétition. Il est également régulièrement appelé à être arbitre vidéo lors des compétitions de l'UEFA.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Jack Gregory
John Arthur Gregory dit Jack Gregory, né le 22 juin 1923 à Sea Mills, un quartier de Bristol, et mort le 15 décembre 2003 à Bristol, est un sportif britannique. Il est un athlète spécialiste du 100 mètres, disputant notamment les Jeux olympiques d'été de 1948 et de 1952. Mais il effectue également une carrière au rugby à XV où il connaît une sélection avec l'équipe d'Angleterre et au rugby à XIII.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
Pont-canal d'Avoncliff
Le pont-canal d'Avoncliff est un pont-canal situé à Avoncliff dans le Wiltshire, en Angleterre. Il porte le canal Kennet et Avon par-dessus la rivière Avon et la ligne de chemin de fer reliant Bath à Westbury. Il a été conçu par les ingénieurs John Rennie et John Thomas, et construit entre 1797 et 1801.

Le pont-canal est composé de trois arches et fait 100 m (110 yards) de long, avec une arche elliptique centrale d'une portée de 18,3 m (60 pieds) et deux arches latérales semi-circulaires de 10,4 m (34 pieds) de portée, toutes construites avec des pierres taillées en V. Les écoinçons des arches et les faces extérieures des piles et des culées sont parées d'une alternance d'assises de pierres lisses et de pierres à bossage La travée centrale s'est affaissée peu de temps après sa construction et a été réparée plusieurs fois.

Dans le cadre de la restauration du canal, le pont-canal a été doublé d'un « berceau » de béton et étanché en 1980.

Avon (Bristol)
L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du sud-ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes.

L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol).

L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2.
Néa Politía (Attique)
Néa Politía (grec moderne : Νέα Πολιτεία) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 683 habitants.

Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.
Bérurier
Alexandre-Benoît Bérurier, parfois surnommé Béru, est un personnage de la série de romans policiers San-Antonio.

Meilleur ami du commissaire Antoine San-Antonio, Bérurier devient une véritable « star » de la série, au point que Frédéric Dard lui consacrera plusieurs volumes où il tiendra le rôle principal, notamment Le Standinge selon Bérurier ou Si Queue-d'Âne m'était conté.

Patrice Dard, le fils de Frédéric Dard, continue de donner vie à ce personnage littéraire hors normes.

Patrice Dard
Patrice Dard est un écrivain français né à Sainte-Foy-lès-Lyon le 9 juillet 1944. Fils de Frédéric Dard et d'Odette Damaisain (la première femme de Frédéric), il grandit tout d'abord en banlieue lyonnaise avant de suivre la famille aux Mureaux, en banlieue parisienne.

Écrivain sous les pseudonymes d'Alix Karol ou de Patrice Damaisin, Patrice est également coscénariste de la série policière Vic St Val ou des bandes dessinées de San-Antonio.

Après le décès de son père, il prolonge la série San-Antonio en écrivant jusqu'en 2016 de nouvelles aventures du personnage.
Milieu BCYE
Le milieu BCYE (de l'anglais Buffered Charcoal Yeast Extract) est un milieu de culture employé en microbiologie pour l'isolement des Légionelles et plus particulièrement du pathogène L. pneumophila. Il a été mis au point en 1980 par Pasculle et al. à partir du milieu CYE
. C'est l'un des milieux employés par les CDC américains pour la recherche de Légionnelles dans l'environnement en cas d'épidémie.

Legionella
Les bactéries du genre Legionella, les légionelles, sont des bacilles à Gram négatif généralement présentes dans les milieux humides (eau non salée) et dont certaines espèces peuvent être responsables d'une pneumopathie humaine appelée légionellose.
Glenn Springs (Texas)
Glenn Springs est une ancienne localité et dorénavant une ville fantôme, d'importance historique, qui était située dans l'actuel parc national de Big Bend, au sud du comté de Brewster, au Texas, aux États-Unis,.

Comté de Brewster
Le comté de Brewster, en anglais : Brewster County, est un comté des États-Unis, situé à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 2 février 1887, son siège de comté est la ville d'Alpine. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 9 546 habitants. Le comté a une superficie de 16 037,7 km2, dont 16 015,7 km2 en surfaces terrestres. Situé à la frontière avec le Mexique, le comté est baptisé en référence à Henry Percy Brewster (en), officier durant la révolution texane puis Secrétaire à la guerre de la république du Texas.
Jaafar Guesmi
Jaafar Guesmi (arabe : جعفر الڨاسمي), né le 4 septembre 1974, est un acteur, humoriste, metteur en scène et animateur de radio tunisien. Il est actif aussi bien au cinéma et à la télévision qu'au théâtre, où il est spécialisé dans le one-man-show.

En 2014, sa pièce de théâtre Richard III, court circuit remporte le prix de la meilleure pièce de théâtre arabe lors de la sixième édition du festival du théâtre arabe qui a lieu à Charjah aux Émirats arabes unis.

En 2014 et 2015, il est le parrain du Nescafé Comedy Show, un concours organisé par Nescafé pour les comédiens en herbe et les amateurs du rire,.

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
Le Gobelet d'argent
Le Gobelet d'argent est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1728. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente principalement un gobelet argenté posé à côté de fruits et noyaux devant une carafe en verre. Passée entre les mains de Philippe Rousseau, l'œuvre est conservée depuis son achat en 1934 au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Carafe
Une carafe est un récipient de table, en verre ou en cristal, voire en plastique permettant le service des alcools forts, des grands vins (carafe à vin), de la gentiane (carafe à gentiane), de l'eau (carafe d'eau), des boissons fraiches (carafe à glace) ou du café froid (s'il est chaud, il est servi dans une cafetière).
Plomb natif
Le plomb natif est une espèce minérale naturelle rare, corps simple métallique de formule chimique Pb correspondant principalement à l'élément chimique plomb. Le plomb appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, il s'agit d'un métal natif très rare et lourd qui se retrouve en très faible quantité dans des milieux miniers spécifiques, comme certains veines hydrothermales, ou dans des formations alluviales comme les placers ou encore authigéniques, c'est-à-dire sur le fond des océans par précipitation chimique, par action des bactéries...) à l'instar des nodules polymétalliques présents sur les plaines abyssales ou les planchers océaniques.

Nodule polymétallique
Les nodules polymétalliques, aussi appelés nodules de manganèse, sont des concrétions minérales reposant sur le lit océanique ; ils sont formés de cercles concentriques d’hydroxydes de fer et de manganèse autour d’un noyau.

Le noyau peut être microscopique et s’est parfois transformé en minerai de manganèse par cristallisation. Quand il est visible à l’œil nu, ce peut être une petite coquille de microfossile (radiolaire ou foraminifère), une dent de requin phosphatée, des débris de basalte ou même des morceaux de nodules plus anciens.

Ils sont aujourd’hui étudiés ou recherchés pour leur richesse en manganèse, cobalt, nickel et cuivre, comme les sulfures polymétalliques qui se trouvent quant à eux dans les zones d’activité volcanique, autour de sources hydrothermales, ou comme les encroûtements cobaltifères en Polynésie française.
Sbouya (commune)
Sbouya est une commune rurale de la province de Sidi Ifni, dans la région de Guelmim-Oued Noun, au Maroc.

La tribu des Sbouya est située au sein de la commune de Sbouya ainsi que dans ses alentours.

Après avoir fait partie de la province de Tiznit, Sbouya a été intégré à la province de Sidi Ifni en 2009, lorsque celle-ci a été créée.

Elle est située au sein du caïdat de Mesti, lui-même situé au sein du cercle d'Ifni.

La commune rurale de Sbouya a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une baisse de population, passant de 7 551 à 5 028 habitants.

D'après le livre Volar de Noche de l'espagnol Francisco de Zarate, la région de Sbouya serait peuplée en 2005 de 6 000 habitants.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Avenue Albert Jonnart
L'avenue Albert Jonnart (en néerlandais : Albert Jonnartlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de W   oluwe-Saint-Lambert qui va du boulevard Brand Withlock à la rue de Linthout. Elle a été nommée d'après Albert Jonnart, résistant de la Seconde Guerre mondiale.

La numérotation des habitations va de 1 à 97 pour le côté impair et de 2 à 74 pour le côté pair.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Persécution des chrétiens
La persécution des chrétiens recouvre une diversité d'actions et de comportements dont le point commun est une répression au caractère injuste, cruel et persistant des croyants chrétiens, de leurs clercs, représentants ou de leurs institutions religieuses par des pouvoirs religieux ou laïcs  faisant montre d’acharnement voire d'une volonté d'anéantissement.

Des persécutions de chrétiens ont ainsi pu aller jusqu'à des massacres organisés par certains régimes.

Pew Research Center
Le Pew Research Center est un centre de recherche (think tank) américain qui fournit des statistiques et des informations sociales sous forme de démographie, sondage d'opinion, analyse de contenu. Son siège social est à Washington, D.C. et ses activités sont financées par le Pew Charitable Trusts. Le Pew Research Center est connu pour son Pew-Templeton Global Religious Futures project. Ce projet analyse les changements religieux mondiaux et leurs effets sur les sociétés, avec des études approfondies sur plus de cent pays. Ce partenariat est cofinancé par la fondation John-Templeton,,.
De sang-froid (roman)
De sang-froid : récit véridique d'un meurtre multiple et de ses conséquences (titre original : In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) est un roman non fictionnel appartenant au genre littéraire du true crime écrit par l'auteur américain Truman Capote et publié en 1966.

La traduction en français, signée Raymond Girard, paraît la même année aux éditions Gallimard.

Scandaleusement célèbre
Scandaleusement célèbre (Infamous) est un film américain réalisé par Douglas McGrath en 2006. Le film est inspiré du livre Truman Capote, de George Plimpton.

Il traite de l'histoire de l'écrivain enquêtant sur le meurtre d'une famille.
Équipe de Roumanie de curling
L'équipe de Roumanie de curling est la sélection qui représente la Roumanie dans les compétitions internationales de curling.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 40 chez les hommes et 35 chez les femmes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Mario Szegedy
Márió Szegedy, né le 23 octobre 1960, est un mathématicien et informaticien hongrois. Il est professeur à l'université Rutgers et a obtenu son doctorat de l'université de Chicago sous la direction de László Babai et Jonas Simon. Il a obtenu le prix Gödel en 2001  pour ses travaux en théorie de la complexité autour du théorème PCP, et en 2005 sur les algorithmes de fouille de flots de données.

Prix Gödel
Le prix Gödel est une distinction créée en 1992 par l'European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) et le Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory (SIGACT) de l'Association for Computing Machinery (ACM) pour honorer des travaux remarquables d'informatique théorique. Il est nommé en l'honneur du logicien Kurt Gödel.
Racines chrétiennes de la France
L'expression racines chrétiennes de la France est une formule utilisée pour valoriser l'histoire du christianisme en France présentée comme d'importance particulière d'un point de vue culturel ou politique. Le thème s'est développé de manière spécifique à partir des années 1980 avec une évolution de la place du religieux et des usages politiques identitaires particulièrement dans une opposition à l'islam.

Jérôme Fourquet
Jérôme Fourquet, né le 8 février 1973 au Mans, est un sondeur, essayiste et analyste politique français. Il est directeur du département « Opinion et stratégies d’entreprise » de l'Institut français d'opinion publique (IFOP) depuis 2011. Ses travaux portent sur les comportements et attitudes politiques en lien avec les religions, l'immigration et les questions d'identité.
Chester Crocker
Chester Arthur Crocker (29 octobre 1941  à New York) est un professeur d’études stratégiques à l’université de Georgetown, ancien secrétaire d'État assistant des États-Unis aux Affaires africaines de 1981 à 1989 sous le mandat de Ronald Reagan.

Au sein du gouvernement américain, il a été le promoteur de la politique de constructive engagement avec l'Afrique du Sud de l'Apartheid. Il s'est fait aussi le défenseur de la « théorie du Linkage », conditionnant le retrait sud-africain et d'indépendance de la Namibie au retrait simultané des troupes cubaines d'Angola. Au cours des années 1980, il a participé aux négociations de plusieurs accords de paix conclus en Afrique australe.

Secrétaire d'État assistant des États-Unis
Le secrétaire d'État assistant des États-Unis (en anglais, United States Assistant Secretary of State) est un poste du département d'État des États-Unis. Deuxième personnage du ministère, suivant le secrétaire d'État des États-Unis, entre 1853 et 1924, le nom subsiste aujourd'hui pour différentes fonctions dont les occupants sont nommés par le président des États-Unis.
Alain Manceau
Alain Manceau, né le 19 septembre 1955, est un minéralogiste environnemental et biogéochimiste français connu pour ses recherches sur la structure et la réactivité des oxydes nanoparticulaires de fer et de manganèse et des minéraux argileux, sur la chimie cristalline des métaux stratégiques et des terres rares, et sur la biogéochimie structurale du mercure.

Matières premières stratégiques
Les matières premières stratégiques sont définies comme étant des ressources naturelles rares inéquitablement localisées dans le monde ou partagées, ou coûteusement ou difficilement accessibles, mais indispensables pour l'activité industrielle, les technologies de l'information et de la communication et la sécurité intérieure d'un pays.