hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatre Pei
Les Quatre Pei (四配), ou Quatre Sages, sont les quatre philosophes confucéens qui ont le plus contribué, par leurs actions, leurs enseignements, leur vertu, à promouvoir le confucianisme. On considère que leur sagesse est presque équivalente à celui du Maître.

Ce sont Yan Hui, Zengzi, Zi Si et Mencius.

Zeng Zi et Zi Si sont les auteurs (ou contributeurs essentiels) supposés de la Grande étude et Zi de l'Invariable milieu, deux des quatre ouvrages de référence du confucianisme depuis les Song. Les deux autres sont le Lun Yu (Entretiens de Confucius) et le livre de Mencius.

Yan Hui est considéré par Confucius comme son meilleur disciple.

Portail de la spiritualité

Portail du monde chinois

Mencius
Mencius,, de son nom personnel Meng Ke (chinois simplifié : 孟轲 ; chinois traditionnel : 孟軻 ; pinyin : Mèng Kē), ou Meng Zi (chinois : 孟子 ; pinyin : Mèng zǐ), est un penseur chinois confucéen ayant vécu aux alentours de 380 av. J.-C.-289 av. J.-C.

Mencius aurait étudié auprès d'un disciple de Zi Si, petit-fils de Confucius. Se posant en défenseur des stricts enseignements du maître, il combat sans relâche les « hérésies extrémistes » des disciples de Mo Zi et de Yang Zhu. Sillonnant la Chine chaotique des Royaumes combattants à la recherche d'un sage-roi capable de restaurer la paix, il rencontre un grand nombre de princes de cette époque et leurs entretiens sont consignés dans le livre qui porte son nom, le Mencius, l'un des Quatre Livres formant, avec les Cinq Classiques, le corpus néo-confucianiste tel que défini par Zhu Xi, le grand réformateur des Song. Il est appelé 'Maeng-ja' en Corée, et 'Môshi' au Japon.
Championnats panarabes d'athlétisme 2005
Les championnats panarabes d'athlétisme 2005 ont lieu à Radès en Tunisie.  Ils enregistrent la participation de quatorze pays arabes représentés par 175 athlètes chez les hommes et 60 athlètes chez les dames. Ils voient quinze records battus et une concurrence serrée avoir lieu entre l’Arabie saoudite  (cinq titres) et la Tunisie, Bahreïn et le Qatar (quatre titres)  chez les hommes, alors que chez les dames, le Soudan rafle huit titres grâce à son trio composé de Muna Jabir Adam, Yamilé Aldama et Nawal El Jack, devançant Bahreïn et la Tunisie (cinq titres). Cette dernière remporte les championnats.

Yamilé Aldama
Yamilé Aldama (née le 14 août 1972 à La Havane) est une athlète cubaine naturalisée britannique en 2010 après avoir concouru successivement sous les couleurs de Cuba jusqu'en 2004, puis du Soudan jusqu'en 2010.
ShutItAllDown
ShutItAllDown est une vague de manifestations contre la violence envers les femmes à travers la Namibie, visant à arrêter la propagation et la poursuite de la violence physique et sexuelle contre les femmes. Les manifestations, qui ont débuté le 8 octobre 2020, faisaient suite au meurtre de Shannon Wasserfall, 22 ans, dont les restes auraient été retrouvés enterrés dans une fosse peu profonde près de Walvis Bay, 6 mois après sa disparition,,,.

Walvis Bay
Walvis Bay (en allemand Walfischbucht, en afrikaans Walvisbaai qui signifie « la baie des baleines »), est une municipalité de Namibie situé sur la côte atlantique. Avec ses 102 704 habitants en 2023, elle est la troisième ville la plus peuplée du pays, après Rundu et devant Swakopmund.

Walvis Bay est une ancienne enclave britannique du sud-ouest africain, gérée par la colonie du Cap (1878-1910) puis, directement ou indirectement, par l'Afrique du Sud (1910-1994), considérée comme partie intégrante de son territoire. En février 1994, elle est cédée à la Namibie dans laquelle elle était enclavée.
Astroblème du Nördlinger Ries
L'astroblème du Nördlinger Ries est une dépression située au nord du Danube, dans l'arrondissement de Danube-Ries (ouest de la Bavière, Allemagne).

Sur la base des roches qu'on y trouve, en particulier les suévites, le Nördlinger Ries a d'abord été considéré comme un ancien volcan. En 1960 seulement, on a pu prouver qu'il s'agissait d'un astroblème (la trace de l'impact d'un météoroïde) vieux d'environ 15 millions d'années (Miocène moyen). Il compte parmi les cratères météoritiques les plus importants sur la surface de la Terre.

Le toponyme Ries, que l'on rencontre en de nombreux autres lieux, vient du nom de la province romaine Rætia (Rhétie). Le Nördlinger Ries est presque circulaire et son caractère plat se distingue nettement du paysage accidenté de la Franconie et de la Souabe.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Jacques Gouin de Beauchêne
Jacques Gouin de Beauchêne ou Beauchesne (selon une graphie ancienne), né à Saint-Malo le 2 janvier 1652 et mort dans cette même ville le 26 juillet 1730, est un corsaire, navigateur et explorateur français.

Louis II Phélypeaux de Pontchartrain
Louis Phélypeaux, marquis de Phélypeaux (1667), comte de Maurepas (1687) et de Pontchartrain (1699), dit aussi le « chancelier de Pontchartrain », est un homme d'État français né le 29 mars 1643 à Paris et mort à Pontchartrain-en-Jouars le 22 décembre 1727.
Anthops ornatus
Anthops ornatus (Thomas, 1888) est une chauve-souris de la famille des Hipposideridae. C'est l'unique représentant du genre Anthops. Elle se rencontre dans l'archipel des îles Salomon et à Bougainville, du niveau de la mer jusqu'à une altitude maximale de 200 m.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Speedfest
Créé à l'initiative du groupe Peter Pan Speedrock, le Speedfest était un festival se déroulant au Klokgebouw d'Eindhoven. Il était consacré aux différents styles de musique ayant influencé ce groupe ainsi qu'à la scène locale.

En 2016, le groupe annonce son ultime tournée et la fin du festival.

Batmobile (groupe)
Batmobile est un groupe de psychobilly néerlandais, originaire de Rotterdam et de Bréda. Formé en 1983, ses membres sont originaires de Rotterdam et Bréda.

Leur œuvre fait partie des meilleures ventes dans le psychobilly[réf. nécessaire] et ils sont le seul groupe actif de psychobilly à avoir conservé leur formation initiale[réf. nécessaire].
Lina Bruna Rasa
Lina Bruna Rasa, née le 24 septembre 1907 à Padoue (Italie) et morte le 20 septembre 1984 à Cernusco sul Naviglio, est une soprano italienne. Elle s'est notamment fait remarquer pour ses prestations dans le répertoire du vérisme musical et a été l'artiste favori de Pietro Mascagni, qui la considérait comme la Santuzza idéale.

Bruna Rasa a créé les rôles d'Atte dans Néron de Pietro Mascagni, Cecilia Sagredo dans La Sagredo de Franco Vittadini et de Sainte Claire dans l'oratorio Trittico Francescano de Licinio Refice en 1926. Elle a également chanté le rôle de la Tsarine Militrisa lors de la première italienne de Le Conte du Tsar Saltan de Nikolaï Rimski-Korsakov.

Tosca
Tosca est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa, d'après la pièce de Victorien Sardou. Il fut créé le 14 janvier 1900 au Teatro Costanzi de Rome.
Amatsukaze
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont reçu le nom de Amatsukaze :

l'Amatsukaze, un destroyer de la Marine impériale japonaise de classe Isokaze lancé en 1916, achevé en 1917 et mis au rebut en 1935 ;

l'Amatsukaze, un destroyer de la Marine impériale japonaise de classe Kagerō lancé en 1939, mis en service en 1940 et détruit en 1945 ;

l'Amatsukaze, un destroyer lance-missiles de la Force maritime d'autodéfense japonaise lancé en 1963, armé en 1965 et désarmé en 1995.

Portail du Japon

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Classe Kagerō
La classe Kagerō (陽炎型駆逐艦,, Kagerō-gata Kuchikukan) est une classe de 19 destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise mise en service durant la Seconde Guerre mondiale. Elle avait aussi le nom de Destroyer Type-A (甲型駆逐艦,, Kō-gata Kuchikukan) selon leur nom de plan.
Ouyang Sha-fei
Ouyang Sha-fei (chinois : 歐陽莎菲) est une actrice hongkongaise née le 9 septembre 1924 et morte le 8 mars 2010, ayant joué dans plus de 250 films, d’abord dans le cadre du cinéma de Shanghai puis de celui de Xiāng-gǎng.

Elle est comparée à Barbara Stanwyck ou Gloria Grahame, et s’illustre dans les années 40 dans le genre du film noir.

Mariée au réalisateur Tu Guang-qi, elle émigre avec ce dernier à Xiāng-gǎng en 1950 où elle poursuit sa carrière, le plus souvent en tant que second rôle à partir des années 60 et de son entrée aux studios Shaw Brothers. Elle obtient ainsi le Golden Horse Award du meilleur second rôle féminin pour son interprétation dans Too Late for Love (1967).

Au cours de sa longue carrière elle aura joué dans des films de genres très différents : film d'espionnage, comédie musicale, film érotique, comédie sentimentale, wuxiapian, sexploitation etc

Sexploitation
Le terme sexploitation ou sex-exploitation décrit un genre de films à petit budget de production indépendante, associé aux années 1960 et servant largement à véhiculer l'exhibition de situations sexuelles non explicites et/ou de nudité gratuite. Il est souvent admis que ce terme désigne un sous-genre du film d'exploitation. Les films de sexploitation étaient généralement projetés dans des cinémas de films d'exploitation, les précurseurs des cinémas des années 1970 et 1980 qui proposèrent un contenu pornographique. Les nudies (films mettant en scène des corps nus dans le but d'exciter le voyeurisme du spectateur) sont associés à la catégorie sexploitation.
Jawaharlal Nehru Stadium (Delhi)
Le Jawaharlal Nehru Stadium (en hindi : जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, en pendjabi : ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨੇਹਰੁ ਸਟੇਡਿਯਮ, et en ourdou : جواہر لعل نہرو اسٹیڈیم) est un stade omnisports situé à New Delhi en Inde. Ce stade peut accueillir plusieurs types de sports (football, cricket...).

Sa capacité est de 60 254 places.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Quattuor novissima
Les Quattuor novissima, ou Quatre dernières choses, sont les quatre dernières étapes de la destinée humaine selon l'eschatologie chrétienne : la mort, le jugement, le paradis ou l'enfer. Ce thème, qui porte également le nom de fins dernières, a fait l'objet de nombreux commentaires théologiques et apologétiques, suscitant une importante iconographie.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Cuddly
Camp Cuddly Pines Powertool Massacre (en), film sorti en 2005

Soft & Cuddly, jeu vidéo sorti en 1987 pour le ZX Spectrum

The Good, the Bad and the Cuddly (en),	album de The Bicycles

Cuddly Dudley (en)

Cuddly Dudley (en) (1924–2011), chanteur britannique

Cuddly Toy (en), single de Andrew Roachford

Cuddly Toys (en), groupe de musique

Live + Cuddly (en), album live

阿蘇カドリー・ドミニオン (en anglais Cuddly Dominion), parc zoologique au Japon

Soft and Cuddly
Soft and Cuddly est un jeu d'action-aventure et d'horreur, développé par John George Jones et publié par The Power House sur l'ordinateur ZX Spectrum, en septembre 1987 au Royaume-Uni, puis au début de 1988 en Espagne. Le joueur incarne un homme armé d'un pistolet laser et équipé d'un réacteur dorsal. Sa mère, la Reine Androïde, a été démembrée. Le joueur doit retrouver ses morceaux éparpillées et les réassembler.

John George Jones a précédemment développé un autre jeu d'horreur, intitulé Go to Hell. Dans une interview, il déclare qu'il a développé le jeu pour son propre amusement, et a apprécié les réactions des gens vis-à-vis du jeu. La pré-version originale du jeu met en avant plus d'images macabres. Les critiques saluent les graphismes du jeu, mais sont partagés concernant les scènes réellement représentées. Certains critiques n'aiment pas la répétitivité du gameplay, mais d'autres trouvent le jeu « fun » et l'apparentent à un film d'horreur.
CFRB
CFRB, plus connue sous le nom Newstalk 1010, est une station de radio d'informations canadienne anglophone basée à Toronto, en Ontario, fondée en 1927. Elle diffuse en modulation d'amplitude (AM) à 1 010 kHz, et en onde courte (CFRX) à 6,07 MHz. La programmation de la station est composée de bulletins de nouvelles et d'émissions de débat. Son siège est situé dans le centre-ville de Toronto, au niveau de l'avenue St. Clair Ouest et de la rue Yonge. Elle appartient à Bell Media.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Championnats d'Afrique de gymnastique aérobic 2020
Les championnats d'Afrique de gymnastique aérobic 2020 se déroulent du 12 au 16 mars 2020 à Charm el-Cheikh, en Égypte,

Les championnats comprennent des épreuves seniors et juniors.

Ces championnats sont organisés conjointement avec les championnats d'Afrique de gymnastique rythmique.

Charm el-Cheikh
Charm el-Cheikh (arabe : شرم الشيخ, Sharm al-Shaykh, prononcé [ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx], littéralement la Baie du Cheikh) est une ville d’Égypte et un important port de commerce et de tourisme à la pointe sud du désert du Sinaï. Elle fait partie du gouvernorat du Sinaï Sud.

Depuis 1985, cette ville est une destination de villégiature très appréciée, en particulier des plongeurs sous-marins amateurs qui y trouvent une infrastructure accueillante et une mer dont la transparence est appréciée.

La localisation de la ville en fait une position stratégique au croisement de la mer Rouge et du golfe d'Aqaba, âprement disputée pendant les conflits entre Israël et l’Égypte.
Voyageurs dans une forêt
Voyageurs dans une forêt ou La Missive – en italien Viaggiatori nel bosco – est un tableau réalisé par le peintre italien Dosso Dossi vers 1520. De format carré, cette huile sur toile marouflée sur bois représente cinq hommes voyageant dans une forêt : un vieillard barbu monté sur une mule, un interlocuteur assis sur un âne, deux fantassins qui les précèdent à pied et un troisième fermant le convoi. Legs de Jean Gigoux en 1894, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs, en France.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Formule de Balmer
La formule de Balmer (établie par le mathématicien et physicien suisse Johann Jakob Balmer) permet de relier les longueurs d'onde des raies spectrales de l'atome d'hydrogène dans le domaine visible. Ces raies correspondent aux transitions des niveaux excités m > 2 vers l'état quantique de nombre principal .

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Charlie Faulkner
Anthony George Faulkner, plus connu sous le nom de Charlie Faulkner, né le 27 février 1941 à Newport et mort le 9 février 2023, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe du pays de Galles de 1975 à 1979, évoluant au poste de pilier. Avec Bobby Windsor et Graham Price il formait une première ligne légendaire de Pontypool RFC.

Tournoi des Cinq Nations 1979
Le Tournoi des Cinq Nations 1979 (du 20 janvier au 17 mars 1979) voit la victoire du pays de Galles pour la deuxième année consécutive.

Il s'agit du cinquantième Tournoi des Cinq Nations depuis 1910, et la quatre-vingt-cinquième édition du tournoi britannique dont les origines remontent à la saison 1882-83.
Jean Marie del Moral
Jean Marie del Moral est un photographe hispano-français, né en 1952 dont les portraits d'artistes et photographies d'ateliers font l'objet d'expositions, de livres et de parutions dans les magazines internationaux.

La Martinière Groupe
La Martinière est un groupe d'édition français créé en 1992 sous le nom de Groupe Latingy par Hervé de La Martinière. Avec 260 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel[Quand ?], il compte parmi les vingt plus importants groupes d'édition français. Présent en France, en Allemagne et aux États-Unis, il s'est développé par acquisitions successives. Le groupe fait notamment l'acquisition des éditions du Seuil en 2004.

Le groupe a été racheté en 2017 par Média participations, et Vincent Montagne en devient le président-directeur général.
Debarq
Debarq est une ville du nord de l'Éthiopie, située à 90 km au nord de Gondar, dans la Semien Gondar Zone de la région Amhara. Elle se trouve à 13° 08′ N, 37° 54′ E et à 2 235 m d'altitude.

Debarq est le point d'entrée du Parc national du Simien. On y trouve le quartier général des rangers et des guides, ainsi que tout le nécessaire pour randonner dans le parc.

Parc national du Simien
Le parc national du Simien est un parc national d'Éthiopie créé en 1969 et inscrit en 1978 sur la liste du patrimoine mondial et considéré entre 1996 et 2017 comme « en péril ».

Le parc est situé dans la région Amhara et couvre les monts Simien ainsi que le Ras Dashan (4e sommet d'Afrique).

Les formes inhabituelles des rochers du parc sont dues à l'érosion.

Le parc possède des espèces endémiques comme le babouin gélada, le loup d'Abyssinie et le bouquetin d'Abyssinie (Walia ibex).
Marcelino pan y vino
Marcellino pan y vino est le titre de plusieurs réalisations :

Marcellino pan y vino est un roman écrit en 1953 par José María Sánchez-Silva (es), dont un titre alternatif est Le miracle de Marcelin ;

Marcelin, pain et vin (Marcelino pan y vino), film espagnol réalisé en 1955 par Ladislas Vajda ;

Marcelino pan y vino, téléfilm réalisé par Mario O'Hara et diffusé par la télévision des Philippines en 1979 ;

Marcelino, film réalisé par Luigi Comencini en 1991 ;

Marcelino, série télévisée d'animation diffusée à partir de 2001 ;

Marcelino pan y vino (es), film mexicain réalisé par José Luis Gutiérrez en 2010.

Marcelino (série télévisée d'animation)
Marcelino est une série télévisée d'animation en coproduction franco-hispano-mexicano-niponne de 78 épisodes de 22 minutes, diffusée à partir du 29 août 2001 sur TF1 et Télétoon+ et rediffusée sur Gulli.

Grand succès en Europe, l'histoire est adaptée du roman Marcelino pan y vino de José María Sánchez-Silva (es) (1953). Un film espagnol réalisé par Ladislas Vajda en 1955 en a aussi été tiré, ainsi qu'un film italo-franco-espagnol Marcellino de Luigi Comencini (1991).
Lötschepass
Le Lötschepass ou Lötschenpass est un col de Suisse situé entre les cantons du Valais au sud et de Berne au nord, dans les Alpes bernoises, à 2 677 mètres d'altitude, entre le Balmhorn et le Ferdenrothorn au sud-ouest et le Hockenhorn au nord-est. Il est franchi par un sentier de randonnée mais également par les tunnels ferroviaires du Lötschberg et du Lötschberg de base.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Le Matin (France)
Le Matin est un journal quotidien français lancé le 26 février 1884. Il est interdit à la Libération en raison de son engagement collaborationniste et antisémite pendant l'Occupation, son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Racheté en 1897 par l'homme d'affaires Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que 300 000 exemplaires à la fin des années 1930, tandis qu'il prône des opinions d'extrême droite et antisémites, devenant collaborationniste sous Vichy.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.