hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottfried Ludovici
Gottfried Ludovici ou Gottfried Ludwig est un professeur de théologie, érudit et biographe allemand, né le 26 octobre 1670 à Baruth bei Bautzen en Saxe et mort le 21 avril 1724 à Cobourg en Bavière.

Après ses études de théologie à l'université de Leipzig en 1690-1691, il est nommé en 1694 co-recteur de l’école Saint-Nicolas à Leipzig, puis en 1696 recteur à Schleusingen ; en 1713, il devient directeur du collège de Coburg (le Gymnasium Casimirianum) où il enseigne la théologie. Le 27 juin  1714, il obtient son doctorat en théologie à l'université d'Altdorf avec sa Disputatio inauguralis de valore sanguinis antediluviano.

Schleusingen
Schleusingen est une petite ville allemande de Thuringe située dans l'arrondissement de Hildburghausen. Elle fut la résidence des comtes de Henneberg jusqu'à la fin du XVIe siècle ainsi que le chef-lieu d'un cercle du royaume de Prusse de 1815 à 1946.
Cybernoid
Cybernoid: The Fighting Machine est un jeu vidéo de type shoot'em up publié par Hewson Consultants en 1988. Il est initialement développé par Raffaele Cecco sur ZX Spectrum et Amstrad CPC puis porté sur Commodore 64, Atari ST, Amiga et NES.

Hewson Consultants
Hewson Consultants, ou Hewson Associates, était une entreprise britannique d'édition et de développement de jeux vidéo. Fondée au début des années 1980 par Andrew Hewson et Gordon Hewson, la compagnie se développe avec succès sur le marché des ordinateurs personnels 8-bit.

Elle ferme ses portes en 1991 et fait place à une nouvelle société, 21st Century.
Tumeur d'Abrikossof
La tumeur d'Abrikossof (ou tumeur à cellules granuleuses est une petite tumeur bénigne, de quelques millimètres à 2 centimètres de diamètre, dure, d'aspect blanchâtre, siégeant n’importe où sur le corps ou sur une muqueuse. Elle siège souvent sur la langue (dans plus d'un tiers des cas). On décrit des atteintes cutanées ou muqueuses (de toutes les muqueuses digestives mais aussi au niveau des voies respiratoires).

Elle touche adultes et enfants.

C'est un schwannome à cellules granuleuses. 
Le diagnostic sera fait par l’histologie (cytoplasme micro-granuleux) pour le différencier d'un histiocytofibrome.

Le traitement en est chirurgical.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Rethra
Rethra (également connu sous le nom Radagoszcz, Radegost, Radigast, Redigast, Radgosc et d'autres formes) était, du Xe au XIIe siècle, la ville principale et le centre politique des Slaves Rédariens, l'une des quatre grandes tribus des Lutici, située le plus probablement dans l'actuel Mecklembourg. C'était aussi un centre cultuel majeur, consacré à la divinité slave Radegast-Swarożyc.

Radegast (dieu)
Radegast (Roswodiz, Radigost, Radhost ou Redigast) est un dieu hypothétique de la mythologie slave. Il serait le dieu de la guerre et du soleil, de l'hospitalité, des cultures, de la bière et de la fertilité. Mentionné dans plusieurs sources médiévales, le fait de savoir s'il s'agit d'un lieu de culte ou d'un dieu païen n'est pas tranché. Une statue moderne (voir illustration) lui est dédiée sur le mont Radhošť dans le massif de Beskides.
Attentat de la Bourse de Jakarta
L'attentat de la Bourse de Jakarta est un attentat à l'explosif perpétré le 14 septembre 2000 à la Bourse de Jakarta, en Indonésie.

Un véhicule piégé explosa à la base du bâtiment, déclenchant une série d'explosions lors de laquelle de nombreuses voitures prirent feu. La majorité des 15 victimes furent les chauffeurs qui attendaient devant les voitures de leurs employeurs.

En août 2001, une cour de justice indonésienne condamna deux hommes à 20 ans d'emprisonnement pour la planification de l'attaque. Ces deux hommes étaient membres d'une célèbre unité des forces spéciales indonésiennes, les Kopassus. Les procureurs avaient requis la peine de mort pour Teuku Ismuhadi Jafar et la prison à vie pour son complice Nuryadin, qui s'était échappé de prison en juillet 2001 et fut condamné par contumace. L'attaque a été revendiquée par la Jemaah Islamiyah (Indonésie).

Portail du terrorisme

Portail de Jakarta

Jemaah Islamiyah (Indonésie)
La Jemaah Islamiyah (arabe : الجماعه الإسلامية, al-Jamāʿh al-Islāmiyah, JI, français : Communauté islamiste) est une organisation armée islamiste indonésienne, fondée officiellement en janvier 1993.

Le responsable opérationnel en est Riduan Isamuddin ou Hambali, qui serait détenu en Jordanie pour le compte des États-Unis.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Australie. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'al-Qaïda et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Nadya Larouche
Nadya Larouche (Pointe-du-Lac, 1956-) est une écrivain québécoise. Après des études à l'Université d'Ottawa, elle a voyagé au Mexique, dans l'Ouest canadien et en Ontario. De retour au Québec, elle écrit plusieurs pièces de théâtre et livres pour enfants aux éditions HRW.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Centre culturel croate de Banja Luka
Le centre culturel croate de Banja Luka (en croate : Hrvatski Kulturni Centar ; en abrégé : HKC) est une institution culturelle située à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Elle s'est donné comme objectif de préserver la culture et l'identité croates et, par l'intermédiaire de sa maison d'édition Pečat, de promouvoir la création littéraire en Bosnie-Herzégovine et, notamment, dans la région de Banja Luka.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Lizzie Burns
Lydia « Lizzie » Burns, née le 6 août 1827 et morte le 12 septembre 1878 à Londres est une ouvrière 
en Angleterre d'origine irlandaise à la fin de la première moitié du XIXe siècle,.

Elle est essentiellement connue pour sa relation avec Friedrich Engels, et pour son amitié avec Eleanor Marx, la fille de Karl Marx qu'elle influence dans son combat pour l'indépendance de l'Irlande.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Invasion du golfe de Lingayen
L'invasion du golfe de Lingayen (philippin: Paglusob sa Golfo ng Lingayen) est une opération amphibie alliée ayant eu lieu du 6 au 9 janvier 1945 durant la campagne des Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale.

Au petit matin du 6 janvier 1945, une grande force alliée commandée par l'amiral Jesse B. Oldendorf commença à s'approcher des rives de Lingayen. Les navires de guerre de la United States Navy et de la Royal Australian Navy (représenté par le HMAS Shropshire) bombardèrent pendant trois jours les positions japonaises le long de la côte depuis leur position dans le golfe de Lingayen. Le 9 janvier, la 6e armée américaine débarqua sur une tête de plage de 32 km entre les villes de Lingayen et de San Fabian.

Opération militaire amphibie
Une opération militaire amphibie est une opération militaire comprenant une composante navale suivie d'une composante terrestre. Il s'agit généralement d'un débarquement suivi d'une invasion terrestre par les troupes débarquées sur le sol adverse depuis des navires de débarquement. Elle peut être appuyée par des bombardements ou des parachutages de troupes derrière les lignes ennemies, comme ce fut le cas durant l'opération Neptune en 1944 sur les plages de Normandie, cas le plus connu, ou pendant l'ensemble de la Guerre du Pacifique.
1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Düsseldorfer EG
Le Düsseldorfer EG est un club de hockey sur glace professionnel allemand évoluant dans le championnat d'Allemagne de hockey sur glace (DEL). Basé à Düsseldorf, il est l'un des plus prospères clubs de l'histoire du hockey sur glace allemand.

Il fut fondé le 8 novembre 1935 sous le nom de Düsseldorfer Eislauf Gemeinschaft (DEG), le club portait le nom de DEG Metro Stars, renvoyant à son sponsor principal de 2001 à 2012.

Le 30 décembre 1991, Düsseldorf s'incline dans la finale de la Coupe d'Europe 2-7 face au Djurgårdens IF.

Depuis 2006, l'équipe joue ses matchs à domicile au PSD Bank Dome à Düsseldorf-Rath. Auparavant, et depuis 1935, les matchs se jouaient à la patinoire de la Brehmstraße.

Le Düsseldorfer EG a été champion d'Allemagne à huit reprises et est le seul club à avoir été champion d'Allemagne quatre fois de suite depuis la création de la Bundesliga en 1958 et du DEL en 1994 (1990-1993).
Nébuleuse du Croissant
NGC 6888 (Caldwell 27 ou Sharpless 105) est une nébuleuse en émission située dans la constellation du Cygne,. NGC 6888 a été découverte en 1792 par l'astronome germano-britannique William Herschel.

Cette nébuleuse est née des rapides vents stellaires de l'étoile HD 192163 (WR  136). Cette étoile massive explosera probablement en supernova dans environ 100 000 ans. La nébuleuse et son étoile ont fait l'objet de nombreuses publications.

Vent stellaire
Le vent stellaire est un flux de plasma constitué essentiellement de protons et des électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère des étoiles. Le vent stellaire provenant de notre propre Soleil est appelé vent solaire.
Province ultramarine
Les provinces ultramarines, ou provinces d'outre-mer, sont des divisions administratives du Portugal désignant ses colonies. Ce statut est utilisé de 1946 à 1976 dans un principe pluricontinental. L'Inde portugaise est la première à l'obtenir, avant qu'il ne soit généralisé à l'ensemble des colonies portugaises en 1951. Il perdure jusqu'au milieu des années 1970, où la plupart de celles-ci proclament leur indépendance ou sont annexées par des pays voisins.

Dadra et Nagar Haveli
Dadra et Nagar Haveli (en gujarati : દાદરા અને નગર હવેલી, en hindi: दादरा और नगर हवेली, en marathi: दादरा आणि नगर हवेली) est un des trois districts du territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu en Inde. Il se compose de deux parties :

Nagar Haveli situé entre le Maharashtra et le Gujarat ;

Dadra, localité située au nord de Nagar Haveli dont elle n'est distante que d'un kilomètre, et enclavée dans le Gujarat.

La capitale du district est la ville de Silvassa. Le district est très densément peuplé, avec plus de 700 habitants au kilomètre carré.
Équipe des îles Caïmans de rugby à XV
L'équipe des Îles Caïmans de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV des Îles Caïmans, est membre de la NACRA et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby. Elle ne s'est pas encore qualifiée pour disputer une Coupe du monde mais elle a participé aux tournois qualificatifs.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Tyler Boyd (football américain)
Tyler Alexander Boyd, né le 15 novembre 1994 à Clairton en Pennsylvanie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 55e choix global lors du deuxième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Bengals de Cincinnati, il y reste pendant huit saisons avant de rejoindre en tant qu'agent libre les Titans du Tennessee en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2013-2016) dans la NCAA Division I FBS pour les Panthers de l'université de Pittsburgh.

Saison 2016 de la NFL
La saison 2016 de la NFL est la 97e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 8 septembre 2016 lors de l'annuel Kickoff Game au Sports Authority Field at Mile High où le champion sortant, les Broncos de Denver, accueille les Panthers de la Caroline, premier remake du Super Bowl en tant que match d'ouverture depuis 1970.

La saison se termine le 5 février 2017 au NRG Stadium de Houston au Texas avec le Super Bowl LI.

Pour la première fois depuis 1997 où les Oilers de Houston avaient émigré à Nashville dans le Tennessee, une franchise déménage. En effet, les Rams de Saint-Louis quittent le Missouri pour retourner s'installer à Los Angeles en Californie (ils y avaient joué de 1946 à 1994) où ils deviennent les Rams de Los Angeles,.
Aéroport international de Tripoli
L'aéroport de Tripoli (code IATA : TIP • code OACI : HLLT) est un aéroport d'intérêt national et international desservant la ville de Tripoli, capitale de la Libye, pays arabe d'Afrique du Nord. L'aéroport se trouve sur la commune de Ben Ghashir, située à 34 km au sud de Tripoli.

C'était une plate-forme de correspondance pour les compagnies aériennes Libyan Airlines, Afriqiyah Airways et Buraq Air jusqu'à sa destruction en 2014.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Violette odorante
Viola odorata

La Violette odorante (Viola odorata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. C'est une petite plante vivace trouvée en Europe.

La plante forme des colonies plus ou moins étendues, aux tiges formant des stolons, aux feuilles ovales, en cœur à la base, munies d'un long pétiole et aux fleurs odorantes, au bout d'une mince tige, fleurissant de février à mai, formées de cinq pétales violet dont l'inférieur est muni d'un éperon qui sont stériles (alors que de petites fleurs verdâtres et tardives forment des graines).

Elle colonise les prés, les bois et les haies.

Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).
Salomé Corbo
Salomé Corbo est une actrice québécoise de théâtre, de cinéma et de télévision et scénariste. Elle est diplômée du Conservatoire d'art dramatique de Montréal et joue dans la Ligue Nationale d'Improvisation depuis 2000 ainsi que dans plusieurs autres ligues d'impro. Elle a gagné plusieurs prix Gémeaux. Elle a survécu aux Attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles.

Conservatoire d'art dramatique de Montréal
Le Conservatoire d'art dramatique de Montréal (CADM), dont les activités débutent en 1954, est une école publique québécoise vouée à la formation de l’acteur. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.

Depuis sa fondation en 1954, le Conservatoire d’art dramatique de Montréal a formé plus de 550 artistes dramatiques. La formation s'étale sur une durée de trois ans et s'articule autour de trois grands thèmes: la personne (1re année), le personnage (2e année) et la pratique (3e année).
La Folle d'Itteville
La Folle d'Itteville est une nouvelle policière de Georges Simenon, rédigée en mai 1931 à Morsang-sur-Seine, sur le cotre fécampois l’Ostrogoth, propriété de l’auteur. 
Elle est publiée pour la première fois en août 1931, sous la forme d’un court roman policier illustré de cent quatre photographies noir et blanc de Germaine Krull, dans la collection à vocation populaire « Phototexte », éditée par Jacques Haumont.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Mon ami Machuca
Mon ami Machuca (Machuca) est un film hispano-britanno-franco-chilien réalisé par Andrés Wood sorti en 2004.

Ce film a pour personnages principaux deux enfants de onze ans : l'un, Gonzalo Infante, né d'une famille blanche et aisée qui habite dans le plus beau quartier de Santiago du Chili ; l'autre, Pedro Machuca, né d'une famille indigène vit dans un bidonville. Ils se rencontrent dans le collège catholique de Saint-Patrick sous la tutelle du père Mc Enroe qui a souhaité intégrer des enfants pauvres dans l'établissement.

Unité populaire (Chili)
L'Unité populaire (en espagnol : Unidad Popular, abrégé en UP) est une coalition entre les partis de centre gauche et de gauche du Chili ayant pour but l'élection de Salvador Allende à la présidence de la République le 4 septembre 1970, et en remplacement du Front d'action populaire.
Jan Smit
Jan Smit, né le 31 décembre 1985  à Volendam, est un chanteur, auteur-compositeur et présentateur néerlandais. Il a connu plusieurs grands succès aux Pays-Bas et en Flandre dont : Ik zing dit lied voor jou alleen (1997), Als de morgen is gekomen (2006) et Echte vrienden (2012). Il a aussi connu des succès en Allemagne, en Autriche et en Suisse avec ses chansons en allemand. Il est un membre des groupes De Toppers et KLUBBB3.

En plus, il est connu comme présentateur des émissions néerlandaises Beste Zangers, Nationaal Songfestival et le Gouden Televizier-Ring Gala, et comme commentateur néerlandais du Concours Eurovision de la chanson. Il est désigné à la présentation du Concours Eurovision de la chanson 2020, devant se dérouler à Rotterdam à la suite de la victoire de Duncan Laurence en 2019. Après l'annulation de cette compétition, il est maintenu pour co-présenter le concours en 2021.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Ildar Issangoulov
Ildar Ildoussovitch Issangoulov (en russe : Ильдар Ильдусович Исангулов et en anglais : Ildar Isangulov), né le 20 mai 1992 à Oufa en Bachkirie en Russie, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Isotopes du darmstadtium
Le darmstadtium (Ds, numéro atomique 110) est un élément synthétique qui n'a par conséquent pas de masse atomique standard. Comme tous les éléments synthétiques, il ne possède aucun isotope stable. Le premier isotope synthétisé est 269Ds en 1994. Huit radioisotopes sont connus, de 267Ds à 281Ds (dont un non confirmé), ainsi que trois isomères (dont un non confirmé). L'isotope à la plus grande durée de vie connue est 281Ds avec une demi-vie d'environ 9,6 secondes.

Darmstadtium
Le darmstadtium, de symbole Ds, est l'élément chimique de numéro atomique 110. Il a été synthétisé pour la première fois en novembre 1994 par une réaction 208Pb (62Ni, n) 269Ds au Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI) de Darmstadt, en Allemagne, et a reçu son nom définitif en août 2003 en référence à la ville où il a été observé pour la première fois.

Il s'agit d'un transactinide très radioactif, dont l'isotope connu le plus stable, le 281Ds, a une période radioactive d'environ 9,6 s. Situé sous le platine dans le tableau périodique des éléments, il appartiendrait au bloc d et présenterait des propriétés chimiques de métal de transition. Il aurait en particulier des propriétés de métal noble et appartiendrait au groupe du platine.
Principautés
Le chœur des principautés (en latin principatus) est, dans la kabbale et le christianisme, le niveau le plus élevé dans la hiérarchie des anges : le troisième niveau du monde céleste.

Le chœur est gouverné par l'archange recteur Haniel et le  Sephiroth Netzach, sa planète est Vénus.

Ils sont les Anges gardiens de toutes les grandes communautés, telles que les villes et les nations.

Haniel
Haniel, également connu sous le nom de Annaël, est un des sept Anges de la Création, dans la tradition et l'angélologie juive.

Il appartient à la hiérarchie des Archanges. Haniel est en lien avec le vendredi, la planète Venus et la séphira Netzach. Il s’occupe des humains sur le plan sentimental et sexuel. Il est le gouverneur de la seconde terre et est responsable des personnes venant de la première.

Haniel est souvent apparenté à l’émeraude et associé à la rose (symbole des qualités de la beauté). Il est la plupart du temps représenté sous une forme androgyne avec de large ailes grises. Il revêt une robe vert émeraude et porte une lanterne brune. Il est mentionné dans la Bible en Nombres 34:23 et en 1 Chroniques 7:39