hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espace de recherche
L’espace de recherche est une collection de solutions possibles à un problème mathématique.

Un tel espace incorpore une notion de distance entre les solutions possibles. Une solution correcte sera proche du point optimal de cet espace, qui peut être visualisé comme possédant une dimension pour chaque variable. Il peut être défini par des variables discrètes ou continues.

La notion d'espace de recherche inclut les contraintes liées au problème, qu’elles soient définies comme de simples bornes pour les variables ou comme des contraintes non-linéaires.

Contrainte (mathématiques)
En mathématiques, une contrainte est une condition que doit satisfaire la solution d'un problème d'optimisation. On distingue deux types de contraintes : les contraintes d'égalité et les contraintes en inégalité. L'ensemble des solutions satisfaisant toutes les contraintes est appelé l'ensemble admissible.
Amadeus (ketch)
L'Amadeus est un ancien bateau de pêche reconverti en voilier de plaisance depuis 1974.
Il est labellisé Bateau d'Intérêt Patrimonial (BIP) depuis  2014 par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.
Son port d'attache est Sète.
Son immatriculation est : 632192R, (quartier maritime de Marseille).

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Eye (revue)
La revue Eye est une publication médicale mensuelle revue par les pairs embrassant le domaine de l'ophtalmologie. Elle a été créée en 1881 sous le titre de Transactions of the Ophthalmological Societies of the United Kingdom, adoptant son nom courant en 1987. 
C'est le journal officiel du Royal College of Ophthalmologists (en), une publication du Nature Publishing Group. 
Le rédacteur en chef en est Andrew Lotery, de l'université de Southampton. Ses archives sont libres d'accès douze mois après publication. Selon les Journal Citation Reports, la publication bénéficie en 2014 d'un facteur d'impact de 2,082.

Nature Research
Nature Research (anciennement Nature Publishing Group) est un groupe de presse spécialisé dans les sciences, né en 1999 de la fusion de NPG avec les éditions scientifiques de Macmillan regroupant : Nature, les différentes revues de recherche Nature, les revues de spécialités NPG (auparavant Stockton Press), éditeurs de revues de pointe de la communauté scientifique, médicale et technique, ainsi que référence NPG (auparavant Macmillan Reference Ltd) et des éditeurs d'informations scientifiques de référence. En 2015 il fusionne avec Springer Science+Business Media pour former le groupe Springer Nature.
Paul Menard
Paul Menard (né le 21 août 1980 à Eau Claire, Wisconsin) est un pilote américain semi retraité de National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

La dernière compétition à laquelle il a participé est le championnat 2021 de la Camping World Truck Series au volant de la voiture Toyota Tundra no 66 de la ThorSport Racing (en).

NASCAR Craftsman Truck Series
La NASCAR Craftsman Truck Series (anciennement NASCAR SuperTruck Series presented by Craftsman ou Camping World Truck Series) est une compétition automobile mettant en présence des pick-ups modifiés. Cette compétition est la troisième compétition organisée par la NASCAR après la Xfinity Series et la NASCAR Cup Series.

Depuis 2023, le sponsor principal de cette compétition est la société Stanley Black & Decker laquelle avait racheté en 2017 à la société Sears, Roebuck & Cow (en) la marque Craftman. Le nom de la compétition redevient ainsi la NASCAR Craftman Truck Series en remplacement de la NASCAR Camping World (en) Truck Series. Il s'agit ainsi d'un retour au nom original de la compétition ayant prévalu de 1995 à 2008.
Martin Kohler
Martin Kohler (né le 17 juillet 1985 à Walenstadt dans le Canton de Saint-Gall) est un coureur cycliste suisse. Il a couru pour l'équipe BMC Racing de 2008 à 2014 puis dans la formation Drapac en 2015 et enfin en 2016 dans l'équipe Roth. Son palmarès comprend notamment deux titres de champion de Suisse sur route acquis en 2011 grâce à l'épreuve du contre-la-montre et en 2012 lors de la course en ligne.

Tour de l'Avenir 2007
Le Tour de l'Avenir 2007 est une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs de moins de 23 ans, qui se déroulait du 6 au 15 septembre 2007. Il comportait 10 étapes entre Belle-Île-en-Mer et Saint-Flour.

Les organisateurs innovaient pour cette année : l'épreuve, courue auparavant par équipes de marques, était courue par équipes nationales.

21 équipes de 6 coureurs avaient pris le départ à Belle-Île-en-Mer pour 1 435 km.
The Vancouver Asahi
The Vancouver Asahi (バンクーバーの, 朝日, Bankūbā no asahi) est un film japonais réalisé par Yūya Ishii, sorti le 20 décembre 2014. Mettant en vedette Satoshi Tsumabuki et Kazuya Kamenashi, le film est campé dans le Canada des années 1930, plus précisément à Vancouver, et raconte la vie des immigrants japonais et du club Asahi, une équipe de baseball formée par de Nippo-canadiens.

Le film remporte le prix du public au Festival international du film de Vancouver en 2014, où il est présenté en première mondiale.

Bien que l'action du film se déroule à Vancouver, les scènes sont tournées au Japon.

Kazuya Kamenashi
Kazuya Kamenashi (亀梨 和也, Kamenashi Kazuya), souvent appelé Kame, est un chanteur-compositeur, acteur, producteur de télévision, animateur de radio et occasionnellement mannequin. Il est né le 23 février 1986 à Edogawa, Tokyo.
Équipe de Malte de rugby à XV
L'équipe de Malte de rugby à XV est une sélection de joueurs de rugby à XV de Malte.

Elle joue notamment dans la Conférence 1 Sud du Championnat européen international de rugby à XV, dont elle a fini première de la dernière édition.

L'équipe est actuellement classée 39e dans le classement World Rugby, leur meilleur classement de tous les temps. Ils sont entraînés par le gallois Damian Neill, ancien numéro 8 des clubs de Aberavon RFC et Maesteg RFC en première division galloise.

Elle était membre de la FIRA - Association Européenne de Rugby.

Championnat d'Europe de rugby à XV 2018-2019
Le championnat d'Europe de rugby à XV 2018-2019 (désigné en anglais sous le terme de International Championships) est une compétition qui réunit les nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations. 34 nations sont réparties en cinq divisions.
Tobelo (langue)
Le tobelo est une langue de la famille des langues papoues occidentales parlée dans l'île de Halmahera et plusieurs îles voisines dans les Moluques, en Indonésie. Il appartient à la branche des langues halmahera du Nord de cette famille.

Le cœur du pays tobelo est le kecamatan (district) de Tobelo, situé sur la côte occidentale du golfe de Kao.

Golfe de Kao
Le golfe de Kao est, avec ceux de Buli et Weda, un des trois principaux golfes de l'île indonésienne de Halmahera dans l'archipel des Moluques, qui a la forme de la lettre "K". Celui de Kao est situé dans le nord, entre la barre verticale et la branche oblique supérieure du "K", à 1° 11′ 36″ N, 128° 01′ 20″ E.

Portail du monde maritime

Portail de l’Indonésie
Ce soir je t'attendais
Ce soir je t'attendais est une chanson écrite par Jacques Chaumelle, composée par Bernard Kesslair et interprétée par la chanteuse française Michèle Torr, parue sur l'album éponyme et sortie en 45 tours en 1966.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1966 se déroulant à Luxembourg. C'est la première participation de Michèle Torr à l'Eurovision, elle représente ensuite Monaco en 1977 avec la chanson Une petite Française.

Michèle Torr a également enregistré la chanson dans des versions en allemand, anglais, espagnol et italien, respectivement sous les titres de Er kommt heute Abend zu mir (« Il vient me voir ce soir »), Only Tears Are Left for Me (« Il ne reste que des larmes pour moi »), Te esperaba (« Je t'attendais ») et Stasera ti aspettavo.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Couvreur
Un couvreur ou toiturier (Belgique) est un professionnel du bâtiment qui pose sur les toits un revêtement étanche constituant la couverture, qui l'entretient et la répare. Il travaille des matériaux divers tels que : les tuiles, l'ardoise, le zinc, les tôles, le bitume, le chaume, les bardeaux, le bois (liteau, volige), etc. Il peut poser également le support de la couverture et divers ouvrages accessoires destinés à la protection climatique du bâtiment (isolation thermique, sous-toiture) et autres.

Sous-toiture
Une sous-toiture est sous la couverture d'un toit, une membrane ou des panneaux qui protègent provisoirement et évacuent l'eau de pluie vers l'extérieur du bâtiment. Elle supplée à la couverture en cas de déficience de celle-ci.
Nitrilium
Un ion nitrilium est un composé organique pourvu d'un groupe fonctionnel nitrile protoné [RCNH]+, ou alkylé [RCNR′]+.

Les nitriles ne sont que faiblement basiques et faiblement nucléophiles, mais ils attaquent les électrophiles très réactifs tels que les carbocations.

Les sels de nitrilium peuvent être préparés en faisant réagir des nitriles avec des sels de trialkyloxonium. Les ions nitrilium ainsi formés peuvent ensuite être réduits en amines secondaires avec du borohydrure de sodium NaBH4 dans du diglyme CH3O–CH2CH2–O–CH2CH2–OCH3. C'est une voie pratique pour conduire aux amines secondaires de la forme RCH2–NH–R’.

Les ions nitrilium sont considérés comme intermédiaires de l'hydrolyse des nitriles, du réarrangement de Beckmann, de la cyclisation Friedel-Crafts des amines en isoquinoléine, de la réaction de Schmidt (en) avec les cétones, ainsi que des réactions d'Ugi, de Ritter et de Passerini.

Tétrahydruroborate de sodium
Le tétrahydruroborate de sodium, aussi appelé borohydrure de sodium, est un composé chimique constitué d'atomes de bore, de sodium et d'hydrogène. Sa formule brute est NaBH4.

C'est un agent réducteur utilisé notamment dans l'industrie pharmaceutique en tant que source d'hydrures H−. C'est un solide blanc, souvent rencontré sous forme de poudre.
Masters de Shanghai de snooker 2018
Les Masters de Shanghai de snooker 2018 sont un tournoi de snooker non-classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 10 au 16 septembre 2018 au Regal Internatonal East Asia Hotel de Shanghai, en Chine. Elle est organisée par la WPBSA.

L'évènement compte 24 participants invités selon leur classement. Le vainqueur remporte une dotation de 200 000 £.

Le tenant du titre est Ronnie O'Sullivan qui avait battu Judd Trump en finale. Il a conservé son titre en battant un autre Anglais, Barry Hawkins, 11 à 9. Ronnie O'Sullivan et Stuart Bingham ont par ailleurs signé le meilleur break du tournoi avec 140 points.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Puli Hisar (district)
Le district de Puli Hisar ou Pul-e-Hesar (en pachto پل حصار) est un district de la province de Baghlan, en Afghanistan.

Situé à l'est de la province de Baghlan, il a été créé en 2005 par détachement d'une partie de celui d'Andarab.

En 2012, la population s'élevait à 26 800 habitants.

Le district est capturé par les talibans lors de leur offensive de 2021 mais le 20 août 2021, leurs opposants regroupés dans le réduit du Pandjchir annoncent en avoir repris le contrôle.

Panchir
Le Panchir, parfois orthographié Pandjchir - ou également, selon des graphies anglaises : Panshir ou Panjshir (en persan پنجشیر, translittération à la française : Pandjchir, « Cinq Lions », en référence à cinq walis qui habitèrent la vallée), est l'une des 34 provinces de l'Afghanistan. Située dans l'est du pays, sa capitale est Bazarak. Le Panchir compte une population d'environ 110 000 habitants. Il a été créé à partir de la province du Parwân le 13 avril 2004.

La vallée du Panchir, de même que le col et le tunnel de Salang, est une voie d'accès vers le nord de l'Afghanistan. Cette région fut le théâtre de nombreuses offensives soviétiques lors de la guerre d'Afghanistan, puis des talibans, mais a toujours été défendue avec succès par Ahmed Chah Massoud.

Les habitants du Panchir sont majoritairement d'ethnie tadjike et Hazaras. La première parle le tadjik  la seconde le persan afghan ou dari. La province compte également quelques Pachtounes, des Nouristani et des Pashai.
Herrade Mehl
Herrade Mehl, née à Altwiller le 27 mai 1913 et morte à Strasbourg le 20 décembre 1986, est une théologienne française. Elle est l'une des premières femmes pasteures de France en 1936, au sein de l'Église réformée d'Alsace et de Lorraine.

Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine
L’Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine (EPRAL et anciennement ERAL) est l'un des deux cultes protestants reconnus par l'État en Alsace et en Moselle. Depuis 2006 elle fait partie de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL), avec l’Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL).
50 kilomètres marche aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 50 kilomètres marche des championnats du monde de 2011 a lieu le 3 septembre 2011 dans la ville de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par le Russe Denis Nizhegorodov après disqualification pour dopage de son compatriote Sergey Bakulin en 2015.

Denis Nizhegorodov
Denis Gennadyevich Nizhegorodov (en russe : Денис Геннадьевич Нижегородов), né le 26 juillet 1980 à Saransk, est un athlète russe spécialiste de la marche athlétique, champion du monde du 50 km en 2011 à Daegu.
Peach Bowl
Le Chick-fil-A Peach Bowl ou Peach Bowl (initialement dénommé le Peach Bowl puis Chick-fil-A/Peach Bowl après le rachat du nom par la société de restauration américaine Chick-fil-A) est un match d'après saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant depuis 1968. En 2014, le nom de Peach Bowl revient afin de pouvoir intégrer le College Football Playoff.

Les trois premières éditions du Peach Bowl se sont déroulées dans le Grant Field sur le campus de Georgia Tech à Atlanta. Entre 1971 et 1991, le bowl se déroule au stade de Fulton County à Atlanta. Depuis 1992, il a lieu à Atlanta au Georgia Dome.

Le Mercedes-Benz Stadium a été proposé pour accueillir les matchs à partir de 2017, une fois la construction fini.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Matyós
Les Matyós (hongrois : matyó [ˈmɒcoː], pluriel : -k) sont un groupe ethnique de Hongrie. Le pays matyó s'étend au nord-est du pays, dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, autour de Mezőkövesd. Le patrimoine ethnographique matyó est extrêmement riche. La broderie matyó a été distinguée en 2012 patrimoine immatériel de l'humanité.

Les Matyós sont parfois considérés comme un sous-groupe palóc, en raison essentiellement d'une origine slave commune indiquée par des études génétiques. Selon des ethnologues comme Herkely Károly, la différence de dénomination entre les deux a pour origine l'isolement religieux des habitants de Mezőkövesd catholiques dans un environnement protestant, et le nom Matyó serait au départ un surnom dépréciatif des catholiques, au contraire de l'opinion répandue selon laquelle ce nom est dû à l'affection des habitants pour le roi Matthias Corvin (Mátyás) qui en 1472 a donné à Mezőkövesd le rang de ville (mezőváros).

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Hirate Hirohide
Hirate Hirohide (平手汎秀, 15 janvier 1553-25 janvier 1573) est  un samouraï de l'époque Sengoku au service du clan Oda.

Au cours de la bataille de Mikatagahara, Oda Nobunaga envoie Hirohide en renfort à Tokugawa Ieyasu lorsque celui-ci est attaqué par Takeda Shingen. Lorsque ses alliés sont en grande difficulté lors de l'attaque de l'armée des Takeda, il se bat vaillamment  jusqu'à ce qu'il soit tué.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Championnat d'Italie de football 2010-2011
La saison 2010-2011 de Série A est la cent-neuvième édition du championnat d'Italie de football. Le premier niveau du championnat oppose vingt clubs italiens en une série de trente-huit rencontres jouées durant la saison de football. Elle a débuté le samedi 28 août 2010 et s'est terminé le 22 mai 2011.

Les six premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa.

L'Atalanta, Sienne et Livourne quittent la division et seront remplacées par Lecce, champion de Série B la saison précédente, Cesena et Brescia.

Unione Sportiva Livorno 1915
L'Unione Sportiva Livorno 1915 (Union Sportive Livourne 1915 en français), est un club italien de football fondé en 1915 et basé dans la ville de Livourne en Toscane.

Repris par l'entrepreneur Paolo Toccafondi, le club a pris la suite de l'AS Livorno Calcio qui a déposé le bilan durant l'été 2021. L'US Livourne 1915 est reparti en Eccellenza, la cinquième division italienne, lors de la saison 2021-2022.
L3Harris OA-1K Skyraider II
Le Air Tractor-L3Harris OA-1K Sky Warden (designation commerciale AT-802U Sky Warden) est un avion d'attaque léger et de reconnaissance armé américain à voilure fixe, monomoteur, construit par Air Tractor et modifié par L3Harris pour le programme Armed Overwatch du Commandement des opérations spéciales des États-Unis (SOCOM). Il est développé à partir de l'Air Tractor AT-802, un avion américain souvent utilisé dans le secteur agricole.

L'AT-802U Sky Warden remporte l'appel d'offres Armed Overwatch et, le 1er août 2022, le SOCOM annonce un contrat de 3 milliards de dollars américains pour l'achat de 75 appareils d'ici 2029. Il doit remplacer le MC-12W et partiellement remplacer le U-28A dans le rôle de surveillance (certains resteront en service dans leur rôle de transport).

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Le Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie en présence de saint Sébastien
Le Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie en présence de saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Le Corrège en 1526-1527. Cette huile sur bois de format presque carré est une peinture chrétienne qui représente le mariage mystique de Catherine d'Alexandrie : assis sur les cuisses de Marie, l'Enfant Jésus s'apprête à passer une alliance à son annulaire, sous le regard approbateur du Saint Sébastien, et tandis qu'à l'arrière plan dans le paysage arboré on aperçoit le martyre des deux saints. Anciennement partie de la collection royale française, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Bernardo Sandoval
Bernardo Sandoval, né en mai 1958 en Castille-et-León, est un guitariste, auteur-compositeur et interprète franco-espagnol, toulousain d'adoption. Il œuvre à la reconnaissance mondiale du flamenco, musique qu'il n'hésite pas à métisser avec les styles latino, jazzy, afro et méditerranéens.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Grand Prix automobile d'Italie 1954
Le Grand Prix d'Italie 1954 (XXV° Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza le 5 septembre 1954, est la quarantième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1954.

Karl Kling
Karl Kling est un pilote automobile allemand, né le 16 septembre 1910 à Giessen et mort le 19 mars 2003 à Constance. Il a notamment participé au retour de Mercedes dans les épreuves sur circuit au début des années 1950.