hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadians for Language Fairness
Canadians for Language Fairness (en français : Les Canadiens pour la justice linguistique) est une organisation canadienne qui s'oppose au bilinguisme officiel de l'État canadien, et se prononce en faveur de l'anglais comme seule langue officielle. Selon eux, la politique actuelle pénaliserait les fonctionnaires anglophones. Elle a aussi un point de vue très nombriliste de l'histoire canadienne.

Les objectifs de l'organisation sont:

L'opposition au bilinguisme

L'opposition aux droits des francophones.

En 2004, l'organisation traduit en justice la ville d'Ottawa pour dénoncer le bilinguisme officiel de la ville (qui compte 20 % de francophones). Elle craint qu'Ottawa ne devienne "le Montréal de demain". La sentence est prononcée en octobre 2006 et se traduit par l'échec de la CLF. Le bilinguisme continue et est même étendu aux employés de la municipalité d'Ottawa à partir de 2010.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Pierres du Niton
Les pierres du Niton désignent aujourd'hui la Pierre Dyolin et la Pierre du Niton, deux rochers émergeant du Léman dans la rade de Genève (Suisse). Situés face au quai Gustave-Ador, il s'agit de blocs erratiques déposés par le glacier du Rhône lors de son retrait après la dernière glaciation.

Gustave Ador
Gustave Ador, né le 23 décembre 1845 à Cologny et décédé le 31 mars 1928 à Genève, est un homme politique suisse, membre du Parti libéral.

Il représente son canton aussi bien au Conseil national qu'au Conseil des États. De 1917 à 1919, il est membre du Conseil fédéral et où il est responsable en grande partie de l'installation du siège principal de la Société des Nations (SDN) à Genève. Par ailleurs, de 1910 à sa mort, il exerce la fonction de président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
Pie-grièche bucéphale
Lanius bucephalus

La Pie-grièche bucéphale (Lanius bucephalus) est une espèce de passereau de la famille des Laniidae.

Les individus adultes mesurent une vingtaine de centimètres.

Elle est résidante dans le centre de la Chine et au Japon ; elle niche sur le pourtour de la mer Jaune, en Manchourie, en Corée et à Hokkaido et migre l'hiver dans le sud-est de la Chine.

Le nid est construit dans les buissons ou les bambous. Les parents y couvent deux à six œufs pendant une quinzaine de jours.

La Pie-grièche bucéphale se nourrit généralement d'insectes comme les scarabées et les criquets mais parfois aussi de lézards et de crustacés. Avec d'autres espèces du genre Lanius, comme la pie-grièche grise, elle a l'habitude d'empaler certaines de ses proies sur des épines d'arbres pour en faciliter le dépeçage.

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.
Frédéric Visnovsky
Frédéric Visnovsky, né le 27 février 1959 à Magny-en-Vexin, est membre du comité de direction du Fonds Femmes & Avenir

Il est directeur général adjoint honoraire de la Banque de France au sein de laquelle il a été  médiateur du crédit en France et secrétaire général adjoint de l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution, le « gendarme » des banques.

Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.
James Weaver (pilote automobile)
James Weaver, né le 4 mars 1955 est un pilote automobile anglais qui a participé principalement à des compétitions de Grand tourisme en remportant les 24 Heures de Daytona, l'United States Road Racing Championship, les Rolex Sports Car Series et les BPR Global GT Series. Il s'est retiré de la compétition à l'issue de la saison 2006 des American Le Mans Series.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Bilad Sayt
Bilad Sayt est un village de montagne du nord du sultanat d'Oman, situé à une altitude de 950 m dans le Hajar occidental (Hajar al Gharbi), plus précisément dans le djebel Akhdar qui marque la frontière entre deux régions administratives, Al Batinah au Nord et Ad-Dākhilīyah au Sud.

Les villes les plus proches au Sud sont Al Hamra et, un peu plus loin, Bahla et Tanuf. Rustaq se trouve de l'autre côté de la barrière montagneuse, au Nord.

Monts Hajar
Les monts Hajar (en arabe : جبال الحجر, ce qui signifie « montagnes de pierre ») sont une importante chaîne montagneuse de la péninsule Arabique, présente à l'Est des Émirats arabes unis (Hajar occidental) et au Nord-Est du sultanat d'Oman (Hajar oriental).

C'est la seule région sur terre où se trouve une portion observable à ciel ouvert du manteau terrestre.
Gabriel Aubry (mannequin)
Gabriel Aubry est un mannequin québécois né à Montréal le 30 août 1976.

Il est repéré par un styliste alors qu'il dansait en discothèque. Depuis, il a travaillé pour diverses marques telles que Versace, Gap, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, DKNY, Valentino, Trussardi, Massimo Dutti et surtout Hugo Boss. C'est la campagne publicitaire pour le parfum BOSS Bottled de Hugo Boss, dans laquelle il sort de sa douche, qui l'a révélé au grand public.

Massimo Dutti
Massimo Dutti est une marque espagnole de vêtements appartenant au groupe Inditex. Malgré son nom italien, Massimo Dutti a été fondée à Barcelone en 1985 par Armando Lasauca.

En 1991, la marque a été rachetée par le groupe Inditex (Zara), qui lui donnera son rayonnement plus large. Les boutiques Massimo Dutti sont représentées dans 66 pays dans le monde avec 682 boutiques situées dans les principales villes d'Europe, d'Amérique latine, de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient.

Les parfums de la marque sont commercialisés par le groupe Puig.
Prunelli-di-Casacconi
Prunelli-di-Casacconi est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Chapelle Notre-Dame de Villethiou
La chapelle Notre-Dame de Villethiou est un édifice religieux situé dans le hameau de Villethiou, commune de Saint-Amand-Longpré, dans le département de Loir-et-Cher, dans la région Centre, en France. La chapelle est située sur l'un des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

Conseil de fabrique
Au sein d'une paroisse catholique, le conseil de fabrique est, jusqu'en 1905 en France, un ensemble de personnes (clercs et laïcs) ayant la responsabilité de la collecte et de l'administration des fonds et revenus nécessaires à la construction et entretien des édifices religieux et du mobilier de la paroisse : église(s), chapelle(s), calvaire(s), argenterie, luminaire(s), ornement(s), etc.

Les revenus de la fabrique provenaient des quêtes, offrandes, dons en nature, loyers et fermages, legs mais aussi de la location des places de bancs dans l'église.
Rahim Gul
Rahim Gul (en ourdou : رحيم گل), né en 1951 à Rawalpindi et mort le 13 octobre 2017 à Peshawar, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan.

C'est le frère de Fahim Gul and Jamshed Gul et le cousin de Mir Zaman Gul, également joueurs de squash.

Rawalpindi
Rawalpindi (en ourdou et pendjabi : راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. Avec 3,4 millions d'habitants en 2023, elle est la quatrième ville du pays après Karachi, Lahore et Faisalabad. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi.

Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi. La ville possède plusieurs universités prestigieuses et sa population est la deuxième plus éduquée du pays après celle d'Islamabad.
Colonne de Louis Ier de Hesse
La Colonne de Louis Ier de Hesse (allemand : Ludwigsmonument) est un mémorial dédié à Louis Ier, le premier grand-duc de Hesse et du Rhin, dans la ville de Darmstadt (Allemagne). Il se dresse sur la Luisenplatz, du nom de l'épouse du Grand-Duc.

La colonne est haute de 39,15 mètres. La statue de bronze de Louis Ier possède, dans sa main droite, la nouvelle Constitution du grand-duché de Hesse. La statue a été érigée en signe de reconnaissance des citoyens pour l'adoption de la Constitution.

Dans la colonne se trouve un escalier tournant avec 172 marches jusqu'à la plate-forme panoramique au pied de la statue. Les droits d'entrée sont reversés à la Croix-Rouge Darmstadt-Mitte.

La première pierre du monument a été posée le 14 juin 1841, jour de l'anniversaire de Louis Ier, 11 ans après sa mort. Le bâtiment fut inauguré le 25 août 1844. Le monument a été conçu par Georg Moller, la statue est de Ludwig Schwanthaler.

Croix-Rouge allemande
La Croix-Rouge allemande (en allemand Deutsches Rotes Kreuz e. V. ou DRK) est une des sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, située en Allemagne. Elle est fondée en 1864 par le docteur Aaron Silverman. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Croix-Rouge allemande est impliquée dans les crimes contre l'humanité nazis, notamment le génocide des juifs d'Europe. La Croix-Rouge allemande a refusé de coopérer avec la Croix-Rouge suisse et suédoise dans leur aide active aux Juifs et aux Polonais pendant la Seconde Guerre mondiale.
Chancellerie fédérale (Bonn)
Le bâtiment de la chancellerie fédérale (en allemand : Bundeskanzleramtsgebäude) est le siège principal du ministère fédéral de la Coopération économique d'Allemagne à Bonn.

Bâti entre 1973 et 1976 à la demande du gouvernement fédéral, il sert initialement de siège aux services du chancelier fédéral. Ceux-ci déménagent pour Berlin en 1999 et le ministère y prend ses quartiers six ans plus tard.

Villa Hammerschmidt
La villa Hammerschmidt est une résidence située à Bonn, dans l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle a été le siège de la présidence de la République fédérale d'Allemagne de 1949 à 1994, avant de devenir, cette même année, la résidence de villégiature du chef de l'État allemand, dont la résidence officielle est le château de Bellevue, situé à Berlin.

En raison d'une certaine ressemblance avec la résidence officielle du président des États-Unis, la villa Hammerschmidt est parfois surnommée la « Maison-Blanche de Bonn » (« Weißes Haus von Bonn »).

Elle jouit de la protection du patrimoine culturel.
Macho
Le mot macho est originellement un nom commun et un adjectif espagnols signifiant « mâle ». En français il est utilisé péjorativement, dans le registre familier, comme synonyme de « phallocrate, misogyne ».

Halo galactique
Un halo galactique est une composante, grossièrement sphérique, d'une galaxie qui s'étend au-delà de la partie principale visible de la galaxie.

Le halo galactique est constitué, :

d'un halo stellaire ;

d'une couronne galactique (un gaz chaud, c'est-à-dire un plasma) ;

d'un halo de matière noire.

La distinction entre le halo et le corps principal de la galaxie est la plus nette dans les galaxies spirales, où la forme sphérique du halo contraste avec le disque galactique. Dans une galaxie elliptique, il n'y a pas de transition nette entre les autres composantes de la galaxie et le halo.
HangarBicocca
HangarBicocca, aussi appelé Pirelli HangarBicocca, est un lieu d'exposition d'art contemporain situé dans le district milanais de Bicocca à Milan, en Italie.

Les bâtiments utilisés étaient auparavant une usine Pirelli. Elle a été reconvertie en 10 900 mètres carrés de galeries d'exposition.

Depuis sa création en 2012, plusieurs artistes ont exposé tels que Marina Abramovic, Alfredo Jaar, Lucio Fontana et Apichatpong Weerasethakul. Le site comporte également une installation permanente d'Anselm Kiefer et une Fausto Melotti.

Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.
Henk Timmer
Henk Timmer, né le 3 décembre 1971 à Hierden (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais. Il joue au poste de gardien de but avec l'équipe des Pays-Bas et le club de Feyenoord Rotterdam au cours des années 2000.

Hierden
Hierden est un village néerlandais situé dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, Hierden comptait 2 690 habitants.

Hierden est situé dans la commune de Harderwijk, à l'est de la ville, sur le Hierdense Beek. Le village a su maintenir un caractère rural et agricole.
Wally Hughes
Wally Hughes est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 15 mars 1934 à Liverpool et mort le 21 janvier 2011 à Auckland. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1950 à la fin des années 1960.

Après une modeste carrière de joueur, il devient entraîneur et dirige notamment les sélections de Nouvelle-Zélande et des Fidji ainsi que les clubs néo-zélandais de Dunedin City AFC, East Coast Bays et Manurewa AFC.

East Coast Bays Association Football Club
East Coast Bays Association Football Club est un club néo-zélandais de football basé à Northcross dans la banlieue de North Shore City. Fondé en 1959, il dispute une saison en championnat de Nouvelle-Zélande lors de la saison 1982. Il remporte la Coupe de Nouvelle-Zélande en 2008.
Championnat de France des rallyes 1987
Second titre pour Didier Auriol. Il devance Bernard Béguin, mais ce dernier peut se consoler avec une victoire d'importance au Tour de Corse. Le championnat est maintenant réserve aux véhicules des groupes A et N. Les groupes B étant désormais bannis comme en championnat du monde.

Tour de Corse
Le Tour de Corse, longtemps surnommé le « rallye des 10 000 virages », est une compétition automobile organisée par la Fédération Française du Sport Automobile en Corse.

Cette épreuve fut créée en 1956 par le docteur Jean Sermonard. La première édition a vu la victoire d'un équipage féminin (Thirion – Ferrier) sur une Renault Dauphine. En 1957, pour sa deuxième année, l'épreuve fait partie du Championnat de France Grand Tourisme.

Incontournable manche du Championnat de France des rallyes à partir de 1967, c'est aussi, de 1973 à 2008, la manche française du Championnat du monde des rallyes. Après cinq ans en Alsace, la manche française est de retour en Corse en 2015.

Deux pilotes ont réalisé l'exploit de remporter toutes les spéciales du rallye : Bernard Darniche (en 1970) et Sébastien Loeb (en 2005).

Le Tour de Corse est encore aujourd'hui considéré comme l'un des plus beaux et plus durs rallyes au monde. Un monument du WRC et de sa renommée.
Altis Play
Altis Play est un vulgarisateur, vidéaste web et influenceur français spécialisé sur le vélo.

Il critique l'état du réseau routier français en termes d'aménagements pour les cyclistes et propose des solutions locales pour réduire les risques d'accidents.

Réseau routier de la France
Le réseau routier de la France est l’ensemble structuré et hiérarchisé des voies de circulation terrestres destinées au transport des personnes et des marchandises par véhicules routiers, assurant la desserte, la connexion et la continuité des territoires à différentes échelles sur l'ensemble du territoire de la France. Il constitue une infrastructure fondamentale des systèmes de transport et de l’aménagement du territoire et s’organise selon des hiérarchies fonctionnelles, administratives et juridiques. Composé de chaussées, d’ouvrages et d’équipements, il participe à la structuration spatiale, économique et sociale des territoires.

Le réseau routier de la France comprend plus de 1 118 600 kilomètres en 2023 se répartissant en 11 751 km d'autoroutes, 9 474 km de routes nationales, 382 491 km de routes départementales et 714 883 km de routes communales.
Awesome
« Awesome » est un mot anglais signifiant « incroyable », « grandiose », « génial ».

Awesome peut aussi désigner :

Awesome, un jeu vidéo de Reflections Software sorti en 1990 sur Amiga et Atari ST ;

Awesome, un logiciel de gestion de fenêtres pour les systèmes de type UNIX ;

Awesome, une police de caractères et un outil d’icônes ;

Awesome, un groupe musical des années 1990 ;

Awesome, un éditeur de comics.

Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Ltd. (anciennement Reflections Interactive) est une société britannique de développement de jeu vidéo fondée en 1984 et basée à Newcastle. Le studio Reflections Interactive est principalement connu pour être à l'origine des séries Driver et Destruction Derby ainsi que de Shadow of the Beast, dont ils réalisèrent les trois premiers épisodes.
Disque d'or (album)
Disque d'or est une compilation de la chanteuse française Mireille Mathieu publiée au Canada en 1973 chez Polydor. Composé de 11 chansons, le disque contient les plus grands succès de la chanteuse entre 1966 et 1973.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
République souveraine
République souveraine est un parti politique français, classé parfois à gauche ou à l'extrême gauche, ou à l'extrême droite, fondé le 23 mars 2019 à la suite d'une scission avec La France insoumise (LFI). Son président est Georges Kuzmanovic. Il s'est déclaré candidat à l'élection présidentielle de 2022 mais n'a pas réussi à réunir les 500 parrainages nécessaires.

Présentation des candidats à l'élection présidentielle française
La présentation des candidats à l'élection présidentielle (couramment appelée « parrainage » ou « signature ») est, dans la politique française, une procédure créée en 1958 par laquelle les candidats à l'élection présidentielle sont présentés auprès du Conseil constitutionnel par des élus ; un candidat à cette élection ne peut concourir au scrutin que s'il en dispose d'un nombre suffisant, établi à 500 depuis 1976, d'où l'expression courante de « 500 signatures ». Pour Dominique Gély, docteur en droit public, il est important de privilégier le terme, prévu par les textes officiels, de « présentation » qui prévoit que des élus peuvent présenter des candidats « au simple nom de la défense du pluralisme ».
Station d'épuration de Marseille
La station d'épuration des eaux usées de Marseille, également appelée La Géolide, est une station d'épuration souterraine située au cœur de la ville de Marseille (Bouches-du-Rhône), au niveau du Stade Vélodrome. L'eau usée traitée est rejetée vers la Mer Méditerranée, dans l'anse de Cortiou. L'exploitation de la station est déléguée au Service d'Assainissement Marseille Métropole (SerAMM), une société du groupe Suez. Avec une capacité nominale de traitement de 1 865 000 équivalents habitants, la Géolide est la troisième station d'épuration française suivant cet indicateur.

Suez (entreprise, 1858-2008)
Suez est un groupe industriel français. C'était un des leaders mondiaux dans les domaines de l'énergie (électricité et gaz) et de l'environnement (eau et propreté). Ce groupe a fusionné en 2008 avec Gaz de France pour donner naissance à GDF Suez et à Suez Environnement, qui prennent à partir de 2015 les noms de Engie et de Suez.
Against Civilization
Against Civilization: Readings and Reflections est un livre édité par John Zerzan.

Le livre contient des textes écrits par Henry David Thoreau, Fredy Perlman, Marshall Sahlins, Chellis Glendinning (en), Pierre Clastres, Derrick Jensen, Frederick Jackson Turner, Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, Charles Fourier, Ivan Illich, Ursula K. Le Guin, Wolfi Landstreicher, Kirkpatrick Sale, Chrystos (en), Theodore Roszak, Rudolf Bahro (en) et William Morris.

Marshall Sahlins
Marshall David Sahlins, né le 27 décembre 1930 à Chicago (Illinois) et mort le 5 avril 2021, est un anthropologue américain, spécialiste de l’économie des sociétés préindustrielles et des sociétés du Pacifique.
Corniche Lyautey
La corniche Lyautey est l’une des quatre corniches militaires qui subsistent en France aujourd'hui. Il s’agit d’une organisation d'étudiants de CPGE du lycée militaire d’Aix-en-Provence, placée sous le patronage du maréchal Lyautey et ayant pour but de promouvoir à travers des activités sportives et de tradition, des valeurs militaires en vue de la préparation au concours de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, de l'École Navale, de l'École de l'Air et de l’École nationale des sciences et techniques avancées .

Ses membres sont appelés « cadets » (ou KD dans la graphie estudiantine propre au lycée), et portent un calot bleu ciel à crête rouge sang. Elle est traditionnellement liée à la montagne Sainte-Victoire dont elle est symbole d'espérance.

École de l'air et de l'espace
L’École de l’air et de l’espace est une école militaire de l'enseignement supérieur français qui forme des officiers de l'Armée de l'air et de l'espace. Elle appartient au groupe des huit grandes écoles militaires françaises.

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises Elle est accréditée au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Gare d'Aimoto
La gare d'Aimoto (藍本駅, Aimoto-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.