hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade central (Almaty)
Le Stade central (en kazakh : Алматы Орталық стадионы) est un stade multifonction à Almaty, au Kazakhstan. Il est principalement utilisé pour les matches de football et abrite notamment le club du Kaïrat Almaty. Il sert aussi pour les matches à domicile de l'équipe du Kazakhstan de football.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
José María Márquez
José María Márquez Coloma, dit Chema Márquez, né le 20 décembre 1996 à Madrid, est un handballeur international espagnol évoluant au poste de demi-centre ou d'arrière gauche.

Il a terminé trois fois meilleur buteur du Championnat d'Espagne. Il évolue depuis 2022 en France au Saint-Raphaël Var Handball.

Avec l'équipe nationale espagnole, il est vice-champion d'Europe en 2022.

Saint-Raphaël Var Handball
Le Saint-Raphaël Var handball, ou SRVHB, est un club français de handball situé à Saint-Raphaël dans le Var et fondé en 1963. L'équipe première évolue en Division 1 depuis la saison 2007-2008 et est entraînée depuis 2022 par Benjamin Braux.

Si le club n'a pas remporté de titre en dehors du Championnat de France de D2 en 2007, il cumule les places d'honneur avec notamment un titre de vice-champion de France en 2016, trois finales de Coupe de la Ligue, deux finales de Trophée des champions et une finale en Coupe d'Europe de l'EHF (C3) en 2018.
Lac Crescent (Oregon)
Le lac Crescent est un lac situé sur le côté oriental de la chaîne des Cascades, dans le comté de Klamath dans l'État de l'Oregon, dans le Nord-Ouest des États-Unis. La zone non incorporée de Crescent Lake Junction (en) située sur la Oregon Route 58 (en) ainsi que le Crescent Lake State Airport (en) se situent à 4 km au nord-est du lac.
Le lac tient son nom de sa forme, il lui a été donné par Byron J. Pengra et W.H. Odell en juillet 1865.

Comté de Klamath
Le comté de Klamath (en anglais : Klamath County) est un comté situé dans l'État de l'Oregon, à la frontière avec la Californie, aux États-Unis. Son siège est Klamath Falls. Sa population s'élève à 66 380 habitants au recensement de 2010.

Le comté de Klamath est connu pour abriter le parc national de Crater Lake. Il tient son nom de la tribu amérindienne des Klamaths qui vit sur son territoire lors de l'arrivée des premiers Européens.
Vampiro (cocktail)
Le Vampiro est un cocktail composé de jus de fruits, d'épices, de soda aux fruits, de jus de citron vert frais et de tequila. Le Vampiro a un goût fruité, légèrement gazeux et épicé.

Le Vampiro peut être préparé avec de la sangrita mexicaine, un mélange de boissons préparées contenant du jus d'orange et des piments. Une recette énumère les ingrédients suivants : tequila, limes, sel casher, soda aromatisé aux agrumes de la marque Squirt et Viuda de Sanchez, une boisson de sangrita mexicaine à base de jus d'orange. La Viuda de Sanchez est vendue au Mexique et dans les régions du sud des États-Unis à forte population latino. Si la Viuda de Sanchez n'est pas disponible, on peut la remplacer par du jus d'orange fraîchement pressé de bonne qualité, du jus de citron vert et de l'assaisonnement épicé pico de gallo.

Le Vampiro est populaire au Mexique. Les Mexicains ont nommé le cocktail Vampiro (« vampire ») car la couleur rouge du mélange de jus Viuda de Sanchez rappelle celle du sang.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Ladochóri
Ladochóri, en grec moderne : Λαδοχώρι, est un village du dème d'Igoumenítsa, district régional de Thesprotie, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 867 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Orochimaru
Orochimaru (大蛇丸) est un personnage du conte japonais Jiraiya Goketsu Monogatari (児雷也豪傑物語, La Légende du galant Jiraiya), populaire dans les représentations de kabuki.

Autrefois nommé Yashagoro, il fut un des disciples de Jiraiya. Ensorcelé par un serpent, il reçoit des pouvoirs magiques lui permettant de se transformer en serpent géant. Il se retourne alors contre son ancien maître et sa femme, Tsunade, et les empoisonne avec son venin.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Ankan
L'empereur Ankan (安閑天皇, Ankan Tennō) était le vingt-septième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il est né en 466 et décédé en 536.

On situe son règne de 531 à 535, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition rapportée par le Kojiki et le Nihon shoki lui attribue cependant des dates de vie de 466 à 535 et situe son règne à partir de 531.

536
L'année 536 est une année bissextile qui commence un mardi.

L'année 536 est qualifiée de « pire année de l'Histoire » par une équipe d'archéologues menée par Michael McCormick du fait des pandémies et aléas climatiques ayant entraîné de mauvaises récoltes, En 536, il n'y eut ni printemps ni été dans l'hémisphère Nord. L'humanité fut plongée dans un âge glaciaire.
Point de McBurney
Le point de McBurney (M) est un point situé à mi distance sur la ligne reliant l'épine iliaque antéro-supérieure droite à l'ombilic. L'incision de McBurney, elle, se fait au tiers externe d'une ligne oblique en bas et en dehors, tendue entre l’épine iliaque antéro-supérieure droite et l’ombilic.

Il a plusieurs implications cliniques:

une douleur provoquée (à la palpation) au point de McBurney est un signe en faveur d'une appendicite (sans être pathognomonique, c'est-à-dire suffisant pour affirmer la pathologie) ;

il ne faut pas faire de ponction du liquide d'ascite à cet endroit, au risque de perforer le cæcum (partie initiale du côlon) qui est très superficiel.

Le point de McBurney tire son nom du chirurgien Charles McBurney (en).

Dans la série The Knick, le point McBurney est appelé le point Thackery, du nom du chirurgien fictif de la série qui aurait trouvé ce point.

Portail de la médecine

Cæcum
Le cæcum ou cécum est la première partie du côlon, et constitue un organe appartenant au système digestif de la plupart des Amniotes (mammifères, oiseaux). Il est formé d'un ou deux sacs auquel s'abouche l'orifice de la valvule iléocécale. C'est au niveau de cette valvule que l'iléon se déverse dans le côlon. Chez l'humain, l'appendice, qui peut donner l'appendicite, est appendu au cæcum.
Dionysos Hope
Le Dionysos Hope est une statue en marbre représentant Dionysos, le dieu grec du vin, portant une peau de panthère (la pardalide) par-dessus son vêtement (chiton court) et sous son manteau (himation). Il tend son bras gauche (restauré) au-dessus d'une petite figure féminine sur laquelle il prend appui et qui a été interprétée comme une possible représentation de la déesse de l'espoir, Spes, ou d'une statue peut-être de type pilier hermaïque.

Cette statue, de 2,10 mètres de haut, d'époque romaine (27 av. J.-C. et 68 apr. J.-C.) et restaurée par Vincenzo Pacetti, est inspirée d'un modèle grec.

Himation
L’himation (en grec ancien ἱμάτιον / himátion) est un vêtement drapé de la Grèce antique.

Il est ample et enveloppant comme une sorte de châle. Il se porte à même le corps ou sur un chiton. Il se drape ou s'enroule sur une épaule et ne comporte pas d'attache à la différence de la chlamyde.

L'himation était à la fin de la République romaine le manteau habituel des Romains, car il était plus pratique que la lourde et encombrante toge ; les Romains lui ont donné le nom de pallium.
Opel Frontera
L'Opel Frontera est le tout premier véhicule tout-terrain du constructeur automobile allemand Opel, construit de 1991 à 2004 sur le marché ouest-européen, sous l'égide de General Motors.

Vingt-ans plus tard, en 2024, Opel, qui appartient dorénavant au groupe Stellantis, relance le nom Frontera pour la production d'un SUV urbain, a motorisation hybride ou électrique, élaboré en même temps que le Citroën C3 aircross et fabriqué dans la même usine de Trnava.

Les deux premières générations sont assemblées à Ellesmere Port en Angleterre.

Le Frontera est une production sous licence du Isuzu Rodeo Frontera et du Isuzu Amigo (Frontera Sport), qui ont également été produits chez Honda sous les noms d'Honda Amigo, Honda Rodeo, et Honda Jazz. Le Frontera a été vendu sous la marque Vauxhall en Grande-Bretagne, Opel en Europe (inclus l'Irlande), Holden en Australie.

Ellesmere Port
Ellesmere Port (/ˈɛlzmɪər/ ELZ-meer) est une ville industrielle et portuaire de l'arrondissement de Cheshire West et de Chester dans le Cheshire en Angleterre dans le Cheshire. Ellesmere Port se trouve à la limite sud-est de la péninsule de Wirral, à dix kilomètres au nord de Chester, sur la rive du canal maritime de Manchester. La ville comptait 64 090 habitants au recensement de 2011. Ellesmere Port fait également partie de la zone urbaine plus large de Birkenhead, qui comptait 325 264 habitants en 2011.

La ville a été établie à l'origine sur la rivière Mersey, à l'entrée du canal d'Ellesmere. En plus d'une économie de secteur de services, elle a conservé de grandes industries, notamment la raffinerie de pétrole de Stanlow (en), une usine chimique et l'usine automobile Vauxhall. Il existe également un certain nombre d'attractions touristiques, notamment le National Waterways Museum (en), le Blue Planet Aquarium (en) et le Cheshire Oaks Designer Outlet (en).
Oussedik
Oussedik est un patronyme porté par :

Fatma Ousseddik (née en 1949), professeure de sociologie et d'anthropologie algérienne ;

Marine Oussedik (née en 1967), artiste peintre, sculptrice et illustratrice équestre française ;

Mourad Oussedik (1926-2005), avocat franco-algérien ;

Omar Oussedik (1920 ou 1922-1992), homme politique et nationaliste algérien, frère du précédent.

Omar Oussedik
Omar Oussedik, né en 1920 à Michelet Aïn El Hammam, Tizi-Ouzou et mort en 1992, a été un militant du Parti du peuple algérien  (PPA) et des Amis du manifeste et de la liberté (AML). Membre du Comité central du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD), il est emprisonné puis vit en exil en France. Après avoir été membre du Parti communiste algérien (PCA) peut-être en 1953, il entre au FLN en 1955, et devient commandant dans la Wilaya IV; peu après, secrétaire d’État dans le premier Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) en 1958, et redéploie la Zone autonome d'Alger en 1962.
Carey Dome Fire Lookout
Le Carey Dome Fire Lookout est une tour de guet du comté d'Idaho, dans l'Idaho, aux États-Unis. Situé à 2 341 mètres d'altitude dans les montagnes Salmon River, il est protégé au sein de la forêt nationale de Payette. Il est par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 mars 1994.

Forêt nationale de Payette
La forêt nationale de Payette – ou Payette National Forest en anglais – est une aire protégée américaine dans les comtés d'Adams, Idaho, Valley et Washington, dans l'Idaho. Créée le 1er avril 1944, cette forêt nationale protège 9 420 km2.
Bataille de Musa Qala
La bataille de Musa Qala' est un affrontement entre forces de l'armée nationale afghane, de la FIAS et guérilla des talibans du 7 au 12 décembre 2007 dans la province d'Helmand. C'est la première bataille où les forces afghanes eurent le rôle principal.

Armée nationale afghane
L’Armée nationale afghane (Afghan National Army ou ANA) est la dénomination des troupes terrestres des forces armées afghanes sous la République islamique d'Afghanistan créée pendant la guerre d'Afghanistan à partir de 2002 avec l'aide de l'OTAN.

L'armée est défaite lors de la prise du pays par les talibans en 2021.
Persécution des coptes
Les coptes représentent, avec entre 17 et 21 % de la population égyptienne, la plus grande minorité du pays.

Les groupes de défense des droits de l'homme ont noté un sentiment d'« intolérance religieuse grandissante » et des violences sectaires contre la communauté copte d'Égypte, ainsi que l'échec du gouvernement égyptien à enquêter et à sévir contre les auteurs de ces attaques.

Politique en Égypte
La république arabe d'Égypte est une république instaurée à la suite du coup d'État mené en 1952 par des officiers qui renversent le roi Farouk et mettent fin au règne de la dynastie de Méhémet Ali au pouvoir depuis 1805. Depuis lors, le pouvoir exécutif est détenu par le président de la République. En soixante-dix ans de régime républicain, alors qu'Abdel Fattah al-Sissi entame son troisième mandat, seuls six chefs d’État se sont succédé à la tête du pays. Ces dirigeants sont tous, à l'exception de Mohamed Morsi (2012-2013) issus des rangs de l’armée égyptienne.
Nome de Thesprotie
Le nome de Thesprotie (en grec : νομός Θεσπρωτίας) est une des quatre préfectures de la périphérie d’Épire en Grèce, qui porte le nom de la tribu antique des Thesprotes. Sa capitale est Igoumenitsa. La Thesprotie partage ses frontières avec les districts albanais de Gjirokastre et de Vlorë au nord et avec les préfectures grecques d'Ioannina à l'est et du nome de Préveza au sud. Le nome de Thesprotie est bordé par la mer Ionienne à l'Ouest. La population de la Thesprotie est de 46 811 habitants et sa superficie est de 1 515 km².

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Angwin
Angwin est une census-designated place située dans le comté de Napa dans la région de la baie de San Francisco, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 051 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Napa
Le comté de Napa est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 138 019 habitants. Son chef-lieu est Napa. Le comté de Napa est parmi les comtés originaux de Californie, créé en 1850 lors de la création de l'État. Une partie du territoire est cédée au comté de Lake en 1861.

Lieu d'installation de colons italiens à la fin du XIXe siècle, la vallée de Napa est devenue la région de production viticole la plus réputée des États-Unis, ayant atteint une renommée mondiale depuis les années 1970.
Élections municipales de 2026 à Toulon
Les élections municipales de 2026 à Toulon auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil métropolitain de la métropole Toulon-Provence-Méditerranée.

Michel Bonnus (homme politique)
Michel Bonnus, né le 14 avril 1965, est un joueur et entraîneur de rugby à XV puis homme politique français, membre du groupe Les Républicains (LR).

Le 27 septembre 2020, il est élu sénateur du Var.

Son grand-père et homonyme, Michel Bonnus, ainsi que son grand-oncle, Firmin Bonnus, sont tous les deux des joueurs internationaux français de rugby à XV et jouent au RC Toulon durant leur carrière.
Soul (bande originale)
Soul : Original Motion Picture Soundtrack est la bande originale du film Soul de Disney-Pixar sorti en 2020. La bande sonore est une compilation des 23 morceaux de la partition de Trent Reznor et Atticus Ross de l'album vinyle Soul : Original Motion Picture Score ainsi que de 16 chansons originales de Jon Batiste de l'album vinyle Music from and Inspired by Soul. Les trois albums ont été publiés par Walt Disney Records le 18 décembre 2020.

Reznor et Ross ont composé une musique new-age pour les segments métaphysiques du film, tandis que Batiste a composé un certain nombre de chansons de jazz originales pour les segments du film basés à New York. La bande originale a été saluée par la critique comme faisant partie intégrante du film et a remporté le Golden Globe et l'Oscar de la meilleure musique de film.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Union de la gauche démocratique
L’Union de la gauche démocratique (en grec moderne : Ενιαία Δημοκρατική Αριστερά / Eniéa Dimokratikí Aristerá) est un ancien parti politique grec fondé en 1951 par Ioánnis Passalídis (en).

Initialement proche du Parti communiste de Grèce (interdit après la guerre civile), l'Union de la gauche démocratique affiche rapidement des idées plus modérées, situées vers le centre-gauche. Le parti devient ainsi l'un des principaux mouvements d'opposition, comme l'illustrent ses résultats lors des élections législatives de 1958.

Interdite par la dictature des Colonels, l'Union de la gauche démocratique renaît lors de la Metapolítefsi. La légalisation du parti communiste lui fait cependant perdre une grande partie de son socle électoral. Marginalisé après 1977, le parti rejoint le Mouvement socialiste panhellénique à partir des élections de 1981.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Ensemble commémoratif de la colline de Ljubić
L'ensemble commémoratif de la colline de Ljubić (en serbe cyrillique : Меморијални комплекс на Љубићу ; en serbe latin : Memorijalni kompleks na Ljubiću) se trouve à Ljubić, sur le territoire de la ville de Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 396),,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Pete Way
Peter Frederick Way, dit Pete Way (né à Enfield (Grand Londres, Angleterre) le 7 août 1951 et mort le 14 août 2020 dans la même ville), est un bassiste britannique et un des membres fondateurs du groupe  UFO.

Michael Schenker
Michael Schenker, né le 10 janvier 1955 à Sarstedt, est un musicien et guitariste de hard rock et heavy metal traditionnel allemand, qui a notamment été membre d'UFO, Scorpions et MSG. Michael Schenker a influencé de nombreux guitaristes de différents groupes de metal parmi lesquels on peut citer Dave Mustaine, Kirk Hammett, Randy Rhoads, John Norum, Yngwie Malmsteen[réf. souhaitée]. Durant sa carrière, Schenker se façonne un style musical et une technicité de jeu qui lui sont totalement propres. Le guitariste allemand explique d'ailleurs qu'il a très tôt arrêté d'écouter de la musique afin de ne pas être influencé par les autres et suivre son propre chemin.
Suillus tridentinus
Bolet du Trentin, Bolet orangé du Mélèze

Suillus tridentinus, le Bolet du Trentin, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par ses pores orangés et son habitat sous mélèzes.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 100 mètres féminin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 23 et 24 août 2015 dans le Stade national de Pékin, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par la Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser-Pryce.

2015 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2015 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2015 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Zanbatō
Un zanbatō (斬馬刀) est un sabre japonais extrêmement long.

Il diffère du nodachi par son long ricasso (environ 30 centimètres). Cette arme ressemble fortement au zhanmadao chinois.

Contrairement au nodachi, il ne semble pas avoir été réellement employé dans l'histoire militaire du Japon. Son utilisation contre les troupes montées, en tant qu'arme permettant de couper les jambes des chevaux, est notamment discutée.

Le mot est aujourd'hui employé pour désigner l'arme de certains personnages de mangas et d'animes, par exemple dans Bleach, Naruto, Berserk, Code Lyoko ou Kenshin le vagabond.

Code Lyoko
Code Lyoko est une série télévisée d'animation française réalisée par Jérôme Mouscadet et diffusée du 3 septembre 2003 au 10 novembre 2007 sur France 3 et du 1er septembre 2004 au 6 juillet 2008 sur Canal J.

En Belgique, la série a été diffusée sur La Deux pour la Wallonie, 2BE et Ketnet pour la Flandre ; au Québec à partir du 11 septembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada ; en Espagne sur Clan ; aux États-Unis et Grande-Bretagne sur Cartoon Network et sur plusieurs autres chaînes dans de nombreux pays. Code Lyoko connaît en effet un grand succès international.

Il existe une suite (non-canonique) à la série d'animation : la série télévisée Code Lyoko Évolution, diffusée du 5 janvier au 19 décembre 2013 sur France 4 et Canal J et sur Télétoon à partir du 2 mai 2019.