hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée du 7 au 10 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Bahaméenne Tonique Williams-Darling.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Namuchi
Namuchi (IAST : Namuci) est un asura de l'hindouisme c'est-à-dire un démon de la mythologie du sous-continent indien. Il aurait été tué par Indra, le roi des dieux d'après les Védas, les textes sacrés de cette religion.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Aghlad
Aghlad  ou Arhlad (en arabe : أغلاد) est un ksar au Sahara algérien dans la région du Gourara au nord-ouest de Timimoun. Aghlad se trouve entre deux ksour qui ont joué un rôle important dans l'histoire du Gourara; Tin Ziri et Ouled Saïd.

Timimoun
Timimoun (en arabe : تيميمون) est une commune de la wilaya de Timimoun en Algérie. Située entre le Grand Erg occidental, au Nord, et le plateau du Tademaït, au Sud, elle est la principale oasis de la région du Gourara.
Phare d'Helliar Holm
Le phare d'Helliar Holm est un phare situé sur la petite île d'Helliar Holm, au sud de Shapinsay l'une des îles de l'archipel des Orcades au nord des Highlands en Écosse. C'est une île accessible à marée basse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Île accessible à marée basse
Une île accessible à marée basse est, comme son nom l'indique, une île qui, lorsque la marée est basse, est reliée à un autre corps terrestre (continent ou île) par une zone d'estran totalement dégagée d'eau. Ce phénomène ne se produit que dans les endroits où le marnage est suffisamment important. De telles îles ne sont donc entourées d'eau que lorsque la marée est haute, voire seulement aux plus forts coefficients de marée.

Il arrive fréquemment que de telles îles portent des constructions particulières (châteaux, abbayes, etc.) et qu'elles soient accessibles par une chaussée isthmique, submergée la plupart du temps.

Cette zone, submergée temporairement, est appelée estran, ou zone intertidale (d'après l'anglais intertidal zone, qui correspond aux terres inondées aux hautes marées, tide lands).
Associazione Sportiva Pizzighettone
L’Associazione Sportiva Pizzighettone est un club italien de football. Il est basé à Pizzighettone,  dans la province de Crémone, en Lombardie.

Après une rétrogradation en 2007 en Ligue Pro Deuxième Division, le club est rétrogradé en 2009 en Serie D. À la suite de la disparition du Pergocrema, il est transféré à Crema pour devenir l'Unione Sportiva Pergolettese 1932.

Championnat d'Italie de football de quatrième division (1978-2014)
La Ligue Pro Deuxième Division était le nouveau nom du Championnat d'Italie de football Serie C2, qui constituait le quatrième étage de la hiérarchie du football italien. La Ligue Pro Première Division était le niveau supérieur de cette division, et le niveau inférieur la Serie D, qui constitue désormais la quatrième division.
Fonction d'effondrement ordinale
En logique mathématique et en théorie des ensembles, une fonction d'effondrement ordinale (en anglais, ordinal collapsing function) est une méthode de définition de notations pour certains grands ordinaux dénombrables, consistant à donner des noms à certains ordinaux beaucoup plus grands que ceux que l'on veut noter, puis à les « effondrer » pour obtenir le système de notations cherché.

Axiomes de Peano
En mathématiques, les axiomes de Peano sont des axiomes pour l'arithmétique proposés initialement à la fin du XIXe siècle par Giuseppe Peano, et qui connaissent aujourd'hui plusieurs présentations qui ne sont pas équivalentes, suivant la théorie sous-jacente, théorie des ensembles, logique du second ordre ou d'ordre supérieur, ou logique du premier ordre. Richard Dedekind avait proposé une formalisation assez proche, sous une forme non axiomatique.
Classe Illustrious
La classe Illustrious est une classe de porte-avions de la Royal Navy, l'une des plus importantes du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est lancée à la fin des années 1930 en tant que partie prenante du réarmement des forces britanniques en réponse à la menace grandissante de l'Allemagne nazie, de l'Italie Fasciste et de l'empire du Japon.

Chacun de ses navires jouera un rôle important lors de la Seconde Guerre mondiale. Le Victorious prendra part à la traque du Bismarck, l'Illustrious et le Formidable joueront un rôle important en Méditerranée en 1940 et 1941, et tous les trois prendront part aux succès de la British Pacific Fleet en 1945.

Campagnes d'Afrique, du Moyen-Orient et de Méditerranée
Les Campagnes d'Afrique, du Moyen-Orient et de Méditerranée de la Seconde Guerre mondiale se déroulent de 1940 à 1945 ; elles regroupent l'ensemble des opérations militaires s'étant déroulées sur le continent africain, au Moyen-Orient, dans le bassin méditerranéen et dans les pays d'Europe du Sud occupés après la victoire de l'Axe sur le front de l'Ouest en 1940.
Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général
Le Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général (arabe : الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة, FPLP-CG) est une branche dissidente, non-marxiste, du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), créée le 24 avril 1968 et dirigée par Ahmed Jibril. Son quartier-général se situe à Al-Rihanen en Syrie et exploite un poste de commandement opérationnel à Deïr Znun, au Liban.

Depuis la fin des années 1980, le FPLP-CG est resté largement inactif dans ses activités militaires, mais réapparaît pendant la guerre civile syrienne en 2011, en combattant aux côtés de la Syrie baasiste contre la rébellion de l'Armée syrienne libre et les groupes salafistes djihadistes.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne.

Le groupe dispose d'une aile paramilitaire appelée « brigades Jihad Jibril ».

Organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis
Le département d'État américain a fait paraître deux listes des organisations qu'il considère comme terroristes :

une concernant les organisations terroristes elles-mêmes ;

une concernant d'autres organisations et celles qui les soutiennent.
Hôtel de ville de Belfast
L'hôtel de ville de Belfast (en irlandais : Halla na Cathrach Bhéal Feirste ; en Ulster-Scots : Bilfawst Citie Haw) est le bâtiment du conseil municipal de Belfast situé à Donegall Square, à Belfast, en Irlande du Nord. Sa façade est située au nord et le bâtiment sépare les zones commerciales de celles d'affaires du centre-ville. C'est un bâtiment classé Grade A (édifices d'importance nationale et exemples supérieurs d'un type spécifique).

Pierre de Portland
La pierre de Portland est un calcaire de l’étage tithonien de la période Jurassique exploitée sur l’île de Portland, dans le Dorset. Les carrières sont des litages de calcaire gris-blanc séparés par des bandes de chaille. La pierre de Portland a été massivement employée comme matériau de construction dans les îles Britanniques, particulièrement dans les grands édifices publics de Londres comme la cathédrale Saint-Paul et le palais de Buckingham. Elle continue de s'exporter dans de nombreux pays : la pierre de Portland forme la façade du siège des Nations unies à New York, par exemple.

L’appellation « ciment de Portland » apparaît avec le brevet de Joseph Aspdin déposé en 1824 pour un liant hydraulique obtenu  par calcination d'un mélange de calcaire et d’argile, ayant l'aspect du ciment romain et présentant une texture très proche de celle de la pierre oolitique de Portland.
Los Reyes (municipalité)
La municipalité de Los Reyes est une municipalité de l'État de Veracruz, située dans la partie centrale de cet État, au Mexique. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, dans la chaîne de montagnes Sierra Madre orientale, et fait partie des bassins versants des ríos Blanco et Tonto, deux des principaux affluents du río Papaloapan.

Son chef-lieu est la ville éponyme de Los Reyes. La municipalité dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Nukhba (unité du Hamas)
Nukhba (en arabe : نخبة, litt.en français : élite), ou Force Nukhba ou Al-Nukhba est une unité militaire d'élite formant un commando de marine des forces spéciales des Brigades Izz al-Din al-Qassam, l'aile militaire du Hamas.

Selon les Forces de défense israéliennes (FDI), « les forces d'élite de la Nukhba sont composées de combattants sélectionnés par de hauts responsables du Hamas, désignés pour mener des attaques terroristes telles que des embuscades, des raids, des assauts, des infiltrations par des tunnels, ainsi que des tirs de missiles antichars, de roquettes et de tireurs d'élite »,.

L'objectif principal de cette unité est d'attaquer sur ou sous l'eau, et d'infiltrer Israël par ses plages, en utilisant des explosifs sous-marins et des missiles guidés qui ne sont pas affectés par le système de défense aérienne du dôme de fer. Les cibles comprennent des infrastructures israéliennes en mer, des navires militaires et civils et des centrales électriques.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Bogdan Koniouchkov
Bogdan Romanovitch Koniouchkov - en russe : Богдан Романович Конюшков et en anglais : Bogdan Konyushkov - (né le 20 décembre 2002 à Penza dans l'oblast de Penza en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Ligue majeure de hockey
La Ligue majeure de hockey ou Ligue suprême de hockey, mieux connue sous son acronyme russe VHL (Высшая хоккейная лига, transcrit  Vyschaïa Hokkeïnaïa Liga en français,  et Vysshaya hokkeinaya liga en anglais) est une ligue asiatique de hockey sur glace dont le niveau est un échelon inférieur à la KHL. Elle est composée majoritairement de clubs de Russie, mais des clubs du Kazakhstan, de Chine, d'Ouzbékistan, de Biélorussie et d'Ukraine ont participé à certaines saisons de la VHL.
Funiculaire Rokkō
Le funiculaire Rokkō (六甲ケーブルカー, Rokkō Kēburukā) est un funiculaire exploité par la société de tourisme Rokkō localisée dans l'arrondissement Nada de la ville  Kōbe dans la préfecture de Hyogo. Il relie deux stations dans les monts Rokkō sur la ligne Rokkō Cable (六甲ケーブル線, Rokkō Kēburu-sen).

Nada-ku (Kobe)
Nada-ku (灘区) est l'un des neuf arrondissements de la ville de Kobe, au Japon.

Le Yamaguchi-gumi, plus important groupe de yakuzas du Japon a son siège dans cet arrondissement.

La plus grande région productrice de saké du Japon est située à Nada-ku, Higashinada-ku et Nishinomiya. Elle est surnommée Nada-Gogō (en) (« les cinq de Nada »), car elle est divisée en cinq zones, dont Nishi-gō à Nada-ku.
Ensemble de bâtiments : tribunal, assemblée municipale et poste à Petrovac na Mlavi
L'ensemble de bâtiments : tribunal, assemblée municipale et poste à Petrovac na Mlavi (en serbe cyrillique : Комплекс зграда: суд, скупштина општине и пошта у Петровцу на Млави ; en serbe latin : Kompleks zgrada: sud, skupština opštine i pošta u Petrovcu na Mlavi) se trouve à Petrovac na Mlavi, dans le district de Braničevo, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 617).

Petrovac na Mlavi
Petrovac na Mlavi (en serbe cyrillique : Петровац на Млави) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 229 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 325.

Petrovac se trouve à environ 30 km de Požarevac.
Étoile de Bessèges-Tour du Gard 2022
L'Étoile de Bessèges 2022 est la 52e édition de cette course cycliste masculine. Elle se déroule dans le Gard, en France entre le 2 et le 6 février 2022 entre Bellegarde et Alès sur un parcours de 628,76 kilomètres et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 2.1. Elle a été remportée par le Français Benjamin Thomas de l'équipe Cofidis.

C'est la première édition de l'épreuve dont le parcours n'a pas été dessiné par Roland Fangille, président-créateur de l’Étoile de Bessèges décédé en novembre 2020.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Uniforme des cuirassiers de l'armée napoléonienne
L'uniforme des cuirassiers de l'armée napoléonienne est le costume militaire et réglementaire, porté par les 14 régiments de cuirassiers de la cavalerie lourde sous le Consulat et le Premier Empire. Il se caractérise par le port d'une cuirasse, et d'un casque à cimier. Les trompettes ne portaient pas de cuirasse. Chaque régiment était identifié par une couleur distinctive présente sur différents éléments de l'uniforme, comme le collet ou les basques. Entre 1803, année de la réorganisation d'une partie de la cavalerie en cavalerie cuirassier, et 1815, l'uniforme a subi des modifications, aussi bien dans la coupe de l'habit, le changement de couleurs des régiments, que dans les améliorations des casques et des cuirasses.

Couleur distinctive
Les couleurs distinctives étaient couramment utilisées, jusqu'au XXe siècle, par les armées européennes afin de distinguer visuellement les différentes unités militaires d'une même armée. La méthode consistait à utiliser, sur l'uniforme standard, une couleur différente pour les parements et retroussis des uniformes de chaque régiment. La couleur distinctive était généralement portée sur les cols, les manches et les basques.

Portail de l’histoire militaire
Philippe Thomassin
Philippe Thomassin, né à Troyes le 28 janvier 1562 et mort à Rome le 12 mai 1622 , est un graveur buriniste français établi à Rome en 1585.

Il est le premier maître de Jacques Callot, qui apprend le métier de graveur dans l'atelier de Thomassin à son arrivée à Rome en 1609, à l'âge de 17 ans.

Federico Barocci
Federico Fiori dit Federico Fiori da Urbino  ou Federico Barocci (le Baroche en français), né vers 1535 à Urbino dans la Région des Marches italiennes, où il est mort le 30 septembre 1612, est un peintre maniériste et graveur italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle, l'un des précurseurs du baroque.
Cerro Grande do Sul
Cerro Grande do Sul est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Camaquã et située à 116 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 35′ 44″ sud et à une longitude de 51° 45′ 11″ ouest, à 405 m d'altitude. Sa population était estimée à 9 233 en 2007, pour une superficie de 325 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-715.

Les habitants de Cerro Grande do Sul sont descendants à 40 % de Portugais, 20 % d'Allemands, 10 % d'Espagnols, 10 % d'Italiens, 10 % d'esclaves noirs, 5 % de Polonais et 5 % répartis entre Français, Autrichiens, Suédois, Russes, etc.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Kalanchoideae
La sous-famille des Kalanchoideae est une des six sous-familles de la famille des Crassulaceae selon la classification classique de Alwin Berger en 1930. Elle se distingue des autres sous-familles par ses fleurs de type 4 (4 sépales, 4 pétales, 8 étamines et 4 carpelles). Par ailleurs, les quatre pétales sont soudés pour former un tube.

Il est parfois admis par les taxonomistes que le genre Kalanchoe est le seul représentant de cette sous-famille, les genres Bryophyllum et Kitchingia ayant été inclus dans le genre Kalanchoe et n'existent plus que sous la forme de sections.

Bien que diverses revisions taxonomiques aient proposé de réduire par étapes le nombre de sous-familles à trois ou deux, l'ancienne classification de Berger est encore utilisée.

Dans la classification phylogénétique APG IV (2016), cette sous-famille n'existe plus, elle est remplacée par la sous-famille Kalanchoöideae A.Berger qui comprend les genres Adromischus, Kalanchoe, Tylecodon et Cotyledon.

Alwin Berger
Alwin Berger (né le 28 août 1871 à Möschlitz, un quartier de la ville de Schleiz, en Principauté Reuss branche cadette et mort le 20 avril 1931) est un botaniste allemand de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Direction départementale de l'emploi, du travail et des solidarités
En France, les directions départementales de l'emploi, du travail et des solidarités (DDETS) sont des services déconcentrés de l'État, prenant la forme d'une direction départementale interministérielle (DDI), officiant auprès du préfet de département dans les domaines de la politique de cohésion sociale, de développement de l'emploi, d'insertion sociale et professionnelle, de l'accès et du maintien dans le logement et du travail.

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
Province ecclésiastique de Paris
La province ecclésiastique de Paris fait partie des nouvelles provinces ecclésiastiques françaises définies en 2002. Elle remplace à la fois l'ancienne province ecclésiastique et l'ancienne région apostolique d'Île-de-France, qui étaient constituées par les mêmes diocèses.

Elle est constituée par :

Archidiocèse de Paris (archevêché métropolitain) créé au IIIe siècle et élevé en archidiocèse en 1622

Diocèse de Créteil créé en 1966

Diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes créé en 1966

Diocèse de Meaux créé au IVe siècle

Diocèse de Nanterre créé en 1966

Diocèse de Pontoise créé en 1966

Diocèse de Saint-Denis créé en 1966

Diocèse de Versailles créé en 1801

Concordat de 1801
Le concordat de 1801 est un traité entre la République française et le Saint-Siège réglant les relations entre la France et l‘Église catholique. Comprenant 17 articles il fut signé le 15 juillet, puis ratifié le 15 août 1801 par le pape Pie VII et le 8 septembre par Napoléon Bonaparte, premier consul.
Gabriel Ghanoum
Gabriel N. Ghanoum né au Caire en 1953, est un psychothérapeute d'origine égyptienne exerçant en Floride. Il est aussi prêtre de l'Église grecque-catholique melchite et de 2006 à 2015 administrateur patriarcal de l'éparchie de Notre-Dame-du-Paradis de Mexico des Melchites où il est notamment connu pour son activité d'accompagnateur spirituel des personnes en fin de vie. Il porte depuis 2007 le titre de grand archimandrite du Mexique et des Caraïbes.

Direction spirituelle
La direction spirituelle, dans le catholicisme comme dans l'orthodoxie, consiste à guider une personne dans sa foi.  Autrefois appelé « directeur de conscience », celui qui assume cette tâche aujourd’hui est connu comme « directeur spirituel », ou plus fréquemment « accompagnateur » ou « guide spirituel ». Dans le passé, et jusqu’au concile Vatican II, le directeur spirituel était presque toujours un prêtre. Aujourd'hui des religieuses et même des laïcs, notamment dans la tradition ignatienne, jouent un rôle d'accompagnement s'ils ont reçu une formation adéquate. Il est plus courant aujourd'hui de parler d'accompagnement spirituel plutôt que de direction.

L'expression « père spirituel » est aussi passée dans le langage courant pour désigner, en dehors de toute considération religieuse, une personne qui a une influence importante sur une autre personne.
Franck Verzy
Franck Verzy, né le 13 mai 1961 dans le 4e arrondissement de Lyon et mort le 1er juillet 2025 à Écully,, est un athlète français, spécialiste du saut en hauteur. Premier athlète français à franchir la barre des 2,30 m, il détient le record de France du saut en hauteur de 1981 à 1994.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.