hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Piana
L'île Piana (île plate en italien) fait notamment référence à différentes petites îles côtières italiennes au large de la Sardaigne ou de la Corse :

Rattachées à la Sardaigne :
l'île Piana, séparant l'île d'Asinara de la péninsule de au nord-ouest de la Sardaigne
l'île Piana, près du cap Caccia, commune d'Alghero, sur la mer de Sardaigne
l'île Piana, une des îles de la Madeleine au sud-est de la Sardaigne, près des bouches de Bonifacio
l'île Piana de l'Archipel des Sulcis sur la commune de Carloforte

Rattachées à la Corse :

l'île Piana, îlot de l'archipel des Lavezzi, près du cap Sperone, au sud de la Corse

l'Île Piana, îlot de l'archipel des Cerbicale

Alghero
Alghero (en catalan : L'Alguer, en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ 44 000 habitants, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.

Une partie de sa population est originaire de Catalogne et la ville préserve l’usage de la langue catalane, reconnue comme officielle par la République italienne et par la région, sous le nom de dialecte alguérois (alguerès).

La ville est l’une des principales en Sardaigne, étant la cinquième en population et une des portes d’accès à l’île grâce à l'aéroport d'Alghero-Fertilia. L’artisanat et la vente de corail sont l’un des moteurs économiques de la ville.
Tantalus Fluctus
Tantalus Fluctus est une zone sombre de la surface de Mars, située à l'est d'Alba Mons, l'un des volcans boucliers du dôme de Tharsis (hémisphère nord). Elle est constituée de coulées de lave.

Cette formation géologique a notamment été observée en août 2004 par THEMIS, l'instrument d'imagerie thermique de la sonde Mars Odyssey.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Rabieh
Rabieh (arabe : الرابية) est une localité en périphérie urbaine de Beyrouth situé sur le plan administratif dans le caza du Metn, à environ 20 minutes du centre-ville de Beyrouth. C'est une localité située aux pieds du mont Liban, sur la route de Bikfaya.

Portail du Liban

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Arkose
L'arkose est un terme introduit par le minéralogiste Alexandre Brongniart en 1823 , qu'il a probablement tiré du grec archaios, « primitif », afin de distinguer certaines variétés de grès présentes dans de nombreuses roches en Auvergne. Parfois appelée arénite feldspathique ou feldsparénite, c'est une roche sédimentaire détritique terrigène. Nom commun féminin.

Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (1770-1847) est un scientifique français connu principalement pour ses travaux de minéralogie. Avec Cuvier, il établit un principe de base de la cartographie géologique moderne.

Directeur de la manufacture de Sèvres, il est un des fondateurs de la céramique moderne et a donné une classification des objets céramiques.
Deza XXL
Deza XXL, de son vrai nom René Louis-Philippe Ezoua Ehui, né le 12 novembre 1965 à Grand Bassam, est un artiste chanteur et compositeur ivoirien. Il est également le frère cadet du maître du Zoblazo, Meiway.

Zoblazo
Le Zoblazo (la « danse des mouchoirs blancs ») est un style musical originaire d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, créé au début des années 1990 par Freddy Meiway. C'est une musique de danse populaire cosmopolite avec un rythme up-tempo simple et rapide. L'instrumentation de haute technologie contient un mélange de rythmes de danses traditionnelles du sud de la Côte d'Ivoire.

Le représentant le plus connu du Zoblazo est Meiway, qui a sorti une série de disques de Zoblazo à partir de 1989 avec le disque « Ayibebou » avec son groupe Zo Gang. Originaire du peuple NZema de Grand Bassam, Meiway intégrait des rythmes folkloriques ivoiriens et ghanéens qui se dansait avec un mouchoir blanc. Dès son deuxième album, sorti en 1990 et intitulé « 200 % Zoblazo », Meiway est devenu le deuxième musicien ivoirien et NZema le plus connu après Alpha Blondy, et a sorti régulièrement des disques, le plus récent, « Illimitic », sorti en 2016.
Targa Aide
Targa-Aide est une  association marocaine à but non lucratif qui œuvre dans le développement durable, la réduction des inégalités socio-économiques et la consolidation d’une culture de démocratie locale participative.

Le nom de Targa, terme  berbère, signifie « canalisation d’eau » (Saguia en arabe) se réfère au domaine d’activité initiale de l’association : la gestion de l’eau potable et d’irrigation dans les villages du Haut Atlas marocain. L’acronyme Aide est formé des initiales de « association interdisciplinaire pour le développement et l’environnement ».

Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.
Arithmétique multiprécision
L'arithmétique multiprécision désigne l'ensemble des techniques mises en œuvre pour manipuler dans un programme informatique des nombres (entiers, rationnels, ou flottants principalement) de taille arbitraire. Il s'agit d'une branche de l'arithmétique des ordinateurs.

On oppose l'arithmétique multi-précision à l'arithmétique en simple ou double précision, comme celle spécifiée par le standard IEEE 754 pour les nombres flottants. En effet, l'arithmétique simple ou double précision ne s'occupe que des nombres de 32 ou 64 bits, pour lesquels les opérations de base sont fournies par le processeur, alors que l'arithmétique multiprécision s'occupe des opérations sur des quantités de taille (nombre de chiffres) quelconque, pour lesquelles la seule limite est celle de la mémoire disponible.

IEEE 754
En informatique, l’IEEE 754 est une norme sur l'arithmétique à virgule flottante mise au point par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers. La norme définit les formats de représentation des nombres à virgule flottante (signe, mantisse, exposant, nombres dénormalisés) et valeurs spéciales (infinis et NaN), en même temps qu’un ensemble d’opérations sur les nombres flottants. Elle décrit également cinq modes d'arrondi et cinq exceptions, comprenant les conditions dans lesquelles une exception se produit, et ce qui se passe dans ce cas.

Elle est la norme la plus employée actuellement pour le calcul des nombres à virgule flottante avec les CPU et les FPU.
Hedwige de Brzeg
Hedwige de Brzeg (polonais : Jadwiga brzeska) (née vers 1433, morte le 21 octobre 1471) est une princesse polonaise issue de la dynastie des Piast de Silésie qui exerce la régence de 1453 à 1466 pour le compte de son fils Frédéric Ier de Legnica.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.
Eumélos fils d'Admète
Dans la mythologie grecque, Eumélos (en grec ancien Εὔμηλος / Eúmêlos) est fils d'Admète, roi de Phères, et d'Alceste.

Il est l'un des prétendants d'Hélène mais épouse Iphthimé, fille d'Icarios et sœur de Pénélope.

Il succède à son père et dirige un contingent de Phères dans la guerre de Troie du côté des Achéens.

Il termine cinquième et dernier dans les courses de chars aux jeux funéraires de Patrocle. Il est également l'un des Grecs à l'intérieur du cheval de Troie.

Icarios (Sparte)
Dans la mythologie grecque, Icarios (en grec ancien Ἰκάριος / Ikários) est le fils d'Œbale, ou bien de Périérès et Gorgophoné. Il est marié à Périboea, de qui il a eu deux filles, Pénélope et Iphthimé, et cinq garçons, Périléos, Thoas, Alétès, Damasippos et Imeusimos. C'est un roi et un champion spartiate de course de chevaux. Il ne permit à quiconque d'épouser sa fille à moins de remporter une course contre lui. Ulysse réussit et obtint la main de Pénélope. Ulysse et Pénélope ont eu un enfant qui s'appelle Télémaque.
Glen McPherson No 46
Glen McPherson No 46 est une municipalité rurale en Saskatchewan au Canada. Située dans le centre sud-ouest de la Saskatchewan, Glen McPherson est la municipalité rurale la moins peuplée de la province.

Incorporée le 1er janvier 1913, le premier conseil hésite à nommer la municipalité Glenelg (en), communauté localisée dans les Highlands en Écosse, ou McPherson. Le nom Glen McPherson vient d'une combinaison de ces deux nom.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.

Horse-ball
Le horse-ball (ou horseball) est un sport collectif équestre adapté du jeu du Pato argentin et du Bouzkachi asiatique, qui oppose deux équipes de 4 à 6 joueurs (4 sur le terrain, les autres en réserve). Il se joue avec un ballon muni de six anses de cuir, l'objectif étant d'aller marquer des buts avec le pied dans le camp adverse en le lançant dans un cercle en hauteur. Les matchs se déroulent en deux mi-temps de 10 minutes, avec un jeu de passes, d'attaque et de défense sur un terrain souple, sablé de préférence.
Ménagère (lépidoptère)
Dysauxes punctata

La Ménagère (Dysauxes punctata) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Répartition : Sud et centre de l’Europe, Asie mineure, Afrique du Nord.

Envergure du mâle : de 9 à 12 mm.

Période de vol : de juin à septembre en une ou deux générations, les imagos actifs le jour principalement.

Habitat : bois clairs, lieux secs et chauds (garrigues).

Plantes hôtes : lichens, diverses plantes comme Prunus ou Genista.

Prunus
Prunus est un genre de plantes à fleurs qui regroupe plus de 300 espèces d'arbres et arbustes de la famille des Rosacées, dont beaucoup sont cultivées pour leurs fruits (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier) ou pour leur valeur ornementale (cerisier du Japon, cerisier de Virginie, laurier-cerise...). Certaines espèces ornementales n'ayant pas de nom commun sont simplement appelées « prunus ». Le noyau des fruits est toxique.
Ce genre est le seul représentant de la tribu des Amygdaleae.
Métropole de Paramythia, Filiatès, Giroméri et Parga
La Métropole de Paramythiá, Filiatès, Géromère et Parga (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Παραμυθίας, Φιλιατών, Γηρομερίου και Πάργας) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople autorisé provisoirement à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège dans la petite localité montagnarde de Paramythiá située au-dessus du port d'Igoumenitsa en Épire. Elle étend son ressort à l'ensemble du district régional de Thesprotie et à la frange septentrionale de celui de Prévéza, autour de Parga.

Nome de Thesprotie
Le nome de Thesprotie (en grec : νομός Θεσπρωτίας) est une des quatre préfectures de la périphérie d’Épire en Grèce, qui porte le nom de la tribu antique des Thesprotes. Sa capitale est Igoumenitsa. La Thesprotie partage ses frontières avec les districts albanais de Gjirokastre et de Vlorë au nord et avec les préfectures grecques d'Ioannina à l'est et du nome de Préveza au sud. Le nome de Thesprotie est bordé par la mer Ionienne à l'Ouest. La population de la Thesprotie est de 46 811 habitants et sa superficie est de 1 515 km².
Light of Worlds
Light of Worlds est le cinquième album studio du groupe américain Kool and the Gang, sorti en septembre 1974 chez De-Lite Records.

L'album s'est classé à la 16e place du classement Billboard Top Soul Albums et à la 63e place du classement Billboard 200 aux États-Unis. Light of Worlds a été certifié disque d'or aux États-Unis par la RIAA.

Les deux premiers extraits de l'album, Higher Plane et Rhyme Tyme People, atteignent respectivement la 1re et la 3e place au hit-parade soul américain. Summer Madness (en) est sortie en mars 1975 en tant que double face A avec la chanson Spirit of the Boogie,, cette dernière étant incluse sur l'album du même nom de 1975. Elle est par la suite échantillonnée à plusieurs reprises, notamment par le duo de hip-hop DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince pour leur chanson Summertime.

Summertime (chanson)
Summertime est une chanson de DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince publiée en 1991 sur l'album Homebase dont c'est le premier single.

La chanson, produite par les producteurs Hula & K. Fingers et a remporté un Grammy Award pour le meilleur single de rap de 1991. Elle est restée une semaine no 1 sur le hit-parade Hot R&B/Hip-Hop Songs aux États-Unis et a atteint la 4e place sur le Billboard Hot 100.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du hip-hop

Portail des années 1990

Portail des États-Unis
Rosa persica
Rosa persica Michx. ex J.F.Gmel. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier nain originaire des régions steppiques d'Asie centrale depuis l'Afghanistan et l'Iran jusqu'à la Sibérie occidentale vers le nord. Cette jolie fleur a été découverte au mois de janvier 1784 par le botaniste André Michaux, dans les monts Zagros, dans sa route entre Bouchehr et Chiraz. Il a été le premier à en faire une description scientifique et à en rapporter des graines en Europe.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Ostéodystrophie rénale
L’ostéodystrophie rénale est une complication courante de l’insuffisance rénale, qui non traitée peut provoquer des douleurs osseuses en particulier au niveau du dos, des hanches, des jambes et des genoux. Les os atteints sont plus sensibles aux fractures. Son traitement précoce permet de limiter les douleurs et fractures.

Ostéopénie
L'ostéopénie est une baisse de la densité de l'os. Il s'agit d'un état physiologique, précurseur de l'ostéoporose. On estime que jusqu'à 11 % de baisse de la densité osseuse, il s'agit d'ostéopénie, raréfaction osseuse, fragilisation du tissu osseux. Au-delà, il s'agit d'ostéoporose. L'ostéopénie est donc un état intermédiaire entre l'os normal et l'ostéoporose.

On mesure la densité minérale osseuse au moyen de l'absorptiométrie. C'est ce que l'on appelle l'ostéodensitométrie.

Les apports insuffisants en calcium, en vitamine D et en protéines aggravent l'ostéopénie, ainsi que le déficit de stimulation osseuse (exercice physique en charge et avec impact).
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 9 et 10 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'équipe du Canada (Robert Esmie, Glenroy Gilbert, Bruny Surin et Donovan Bailey).

Robert Esmie
Robert Esmie, né le 5 juillet 1972 en Jamaïque, est un ancien athlète canadien qui s'est illustré en remportant un titre de champion olympique et deux titres de champion du monde dans l'épreuve du relais 4 × 100 mètres.
Touloubre
La Touloubre est un fleuve côtier du sud-est de la France, dans le département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui se jette dans la mer Méditerranée, par l'étang de Berre.

Éguilles
Éguilles ([eɡɥij] ; en provençal : Agulha [aˈɣyʎɔ]) est une commune française située dans la banlieue ouest d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le « u » d'« Éguilles » n'est pas muet et doit être prononcé.
Commando Hubert
Le commando Hubert est l'une des sept unités des commandos marine de la Marine nationale française.

Le commando Hubert est basé à Saint-Mandrier-sur-Mer dans le Var. Les militaires de cette unité d'élite sont entraînés pour opérer dans tous les environnements (Air, Terre et Mer). Ils sont spécialisés dans l'action sous-marine et dans les actions d'antiterrorisme terrestre et maritime. Cette unité est constituée principalement de nageurs de combat tous brevetés chuteurs opérationnels.

Moruroa
Moruroa, aussi transcrit en Mururoa, et historiquement appelé Aopuni, est un atoll de l’archipel des Tuamotu, situé en Polynésie française. Moruroa appartient en pleine propriété à l’État français depuis 1964.
La Toile d'araignée
La Toile d'araignée (Spider's Web) est une pièce de théâtre originale d'Agatha Christie de 1954 ;

La Toile d'araignée (The Cobweb) est un film de Vincente Minnelli, sorti en 1955 ;

La Toile d'araignée (The Drowning Pool) est un film de Stuart Rosenberg, sorti en 1975 ;

La Toile d'araignée est un film de Jacques Giraldeau sorti en 1979 ;

La Toile d'araignée (Das Spinnennetz) est un film allemand de Bernhard Wicki, sorti en 1989 ;

La Toile d'araignée (Spider's Web) est un roman de Charles Osborne adapté de la pièce éponyme d'Agatha Christie de 1954.

Charles Osborne (écrivain)
Charles Osborne, né le 24 novembre 1927 à Melbourne, dans l’État de Queensland et décédé le 23 septembre 2017, est un journaliste, poète, écrivain et critique australien, auteur notamment de romans policiers qui sont des versions romancées de pièces de théâtre d'Agatha Christie.
Conall Corc mac Lugaid
Corc mac Lugaid (ou Luigthig), également appelé Conall Corc, Corc de Cashel ou Corc mac Láire était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande, qui vivait au IVe siècle.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Tetsuya Kinoshita
Tetsuya Kinoshita (木下哲哉, Kinoshita Tetsuya) est un producteur de série d'animation japonaise. Il a été producteur au sein du studio Production I.G et est désormais producteur pour Pony Canyon, bien qu'il soit encore souvent responsable de la production des séries de Production I.G.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Danois d'Allemagne
La minorité danoise d'Allemagne représente entre 50 000 et 104 000 personnes, vivant dans le Schleswig du Sud, c'est-à-dire la moitié nord du Schleswig-Holstein. Elle dispose d'organisations culturelles, d'une Église rattachée à l'Église du Danemark et d'écoles spécifiques. La minorité danoise est reconnue officiellement et protégée dans le cadre de l'accord germano-danois de 1955 et de la Convention cadre sur les minorités du Conseil de l'Europe. La Fédération des électeurs du Schleswig du Sud (SSW), qui défend les intérêts de la minorité danoise, est exemptée de la règle des 5 % pour être représentée dans les parlements national et régional.

Convention-cadre pour la protection des minorités nationales
La Commission européenne pour la démocratie par le droit (dite Commission de Venise) a présenté au Conseil de l'Europe, le 8 février 1991, un projet de convention européenne pour la protection des minorités. Contrairement à d'autres documents internationaux relatifs aux droits de l'homme, la notion de « minorités » est abordée et il est précisé que les ressortissants étrangers (minorités allogènes) ne sont pas inclus dans le cadre de la présente convention, qui ne s'applique qu'aux minorités autochtones.

Ce texte permet aux individus de déterminer s'ils appartiennent à une minorité. De plus, un droit collectif des minorités est reconnu. Les obligations imposées aux États permettent une combinaison de droits collectifs et individuels.
Christophe Espagnon
Christophe Espagnon, né le 6 janvier 1976 à Talence, est un skipper français.

Il est onzième en Tornado mixte aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il est troisième du championnat d'Europe de Tornado 2004, médaillé de bronze du championnat du monde de Tornado en 2005 et médaillé de bronze du championnat d'Europe de Tornado en 2007.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.