hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti national réunifié
Le Parti national réunifié (Herenigde Nasionale Party of Volksparty en afrikaans - HNP) est le nom d'usage du parti national d'Afrique du Sud entre 1940 et 1951. Le HNP fut constitué à la suite de la réconciliation entre le parti national dit purifié et les partisans de James Barry Hertzog, démissionnaires du parti uni. La réconciliation est cependant inaboutie puisqu'une partie des partisans d'Hertzog, sous la conduite de Nicolaas Havenga, créeront un parti conservateur concurrent, le parti afrikaner.

En 1948, la coalition du HNP et du parti afrikaner remportent les élections législatives avant que les deux mouvements ne fusionnent en 1951 pour reformer officiellement le parti national d'origine.

Nationalisme afrikaner
Le nationalisme afrikaner (afrikaans : Afrikaner Volkseenheid) est une idéologie politique née au début du xixe siècle chez les Afrikaners d'Afrique du Sud, fortement inspirée par leurs intenses sentiments anti-britanniques consécutifs à la guerre des Boers.

L'historien T. Dunbar Moodie décrit le nationalisme afrikaner comme une sorte de « religion civile » qui s'appuie sur l'histoire des Afrikaners, leur langue et le calvinisme afrikaner en tant que symboles clés. Ses vecteurs principaux furent l'organisation secrète Broederbond et le Parti national, lequel gouverna le pays de 1948 à 1994. D'autres organisations relayèrent aussi cette idéologie : la Federation of Afrikaans Cultural Organisations (afrikaans : Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge, FAK) et l'Institute for Christian National Education and the White Workers' Protection Association.
Żywocin
Żywocin (prononciation [ʐɨˈvɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wolbórz (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Anton Silaïev
Anton Alekseïevitch Silaïev - en russe : Антон Алексеевич Силаев et en anglais : Anton Silayev - (né le 11 avril 2006 à Sarov dans l'oblast de Nijni Novgorod en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1957
Le Grand Prix d'Allemagne 1957 (XIX Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 4 août 1957, est la soixante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1957. La course est également ouverte aux monoplaces de Formule 2, qui bénéficient d'un classement séparé.

Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.
Risque sismique
Le risque sismique est la combinaison entre l'aléa sismique, les biens et les populations qui y sont soumises, et leur vulnérabilité face à cet aléa. En fonction des situations géodynamiques, politiques, sociales et économiques, le risque sismique dans le monde est très variable, selon les régions considérées. Dans les régions les plus exposées à l'aléa sismique, la réduction du risque passe notamment par l'information des populations et la construction de bâtiments aux normes parasismiques. Afin de définir les risques sismiques, les sismologues doivent caractériser : l'aléa, par l'étude des paléo-séismes enregistrés dans les archives géologiques et/ou humaines ; les enjeux, qui désignent les populations et/ou les infrastructures soumises à l'aléa ; la vulnérabilité, qui dépend des caractéristiques géologiques de la région, de la préparation des populations et de la qualité des infrastructures.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Sauherad
Sauherad est une ancienne commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, rattachée maintenant à Midt-Telemark. Elle borde les communes de Nome au sud-ouest, Bø à l'ouest, Notodden au nord, Kongsberg à l'est et Skien au sud-est.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
CS UCM Reșița
Le  Club Sportiv Uzina Constructoare de Masini Reșița  ou CS  UCM Reșița  est un club sportif roumain, situé à Reșița, en Transylvanie. Il compte deux sections : sports mécaniques-motocyclisme et handball

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Bataille de Big Black River Bridge
La bataille de Big Black River Bridge, ou Big Black, s'est déroulée le 17 mai 1863, fait partie de la campagne de Vicksburg de la guerre de Sécession. Le commandant de l'Union, le major général Ulysses S. Grant et l'armée du Tennessee poursuivent le lieutenant général confédéré John C. Pemberton qui retraite à la suite de la bataille de Champion Hill, lors de la dernière bataille avant le siège de Vicksburg.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.
Toi Toi Cup 2018-2019
La Toi Toi Cup 2018-2019 a lieu du 28 septembre 2018 à Uničov au 15 décembre 2018 à Mladá Boleslav. Elle comprend sept manches qui font toutes partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2018-2019.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (en allemand : Jungbunzlau ; autrefois en français : Boléslavie) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mladá Boleslav. Sa population s'élevait à 46 428 habitants en 2024.
Collins (cocktail)
Le terme Collins désigne une catégorie de cocktails de la famille des long drinks, qui se préparent directement dans le verre.

Les Collins ont pour base le jus de citron, le sucre en poudre, l'eau gazeuse et un alcool.

Directement dans un tumbler, verser les ingrédients sur des glaçons et remuer. Compléter d'eau gazeuse et décorer d'une tranche de citron.

Dénomination des Collins selon l'alcool de base :

Gin : Tom Collins,

Vodka : Joe Collins

Bourbon Whiskey : Colonel Collins

Whisky canadien : Captain Collins

Whiskey irlandais : Mike Collins

Whisky écossais : Sandy Collins

Calvados : Jack Collins

Cognac : Pierre Collins

Kirsch : Charly Collins

Lambig : Art Collins

Rhum blanc : Pedro Collins

Rhum ambré : Ron Collins

Tequila : Pepito Collins ou Ruben Collins

Amaretto : Amandine Collins

Licor de cocuy (es) : Edgar Collins

Hong Thong : Adrine Collins

Mezcal : Juan Collins

Tequila
La (ou le) tequila, ou téquila, est une eau-de-vie produite au Mexique exclusivement à partir d'une plante nommée Agave tequilana (contrairement au mezcal qui peut être produit à partir d'autres espèces d'Agave).

Pour obtenir l'appellation « tequila », la production doit avoir lieu dans l'État de Jalisco et quelques municipalités des États de Nayarit, Michoacán, Guanajuato et Tamaulipas.
Zorin OS
Zorin OS est une distribution Linux basée sur Ubuntu. Elle utilise par défaut un environnement de bureau GNOME (et Xfce pour l'édition Lite). Le bureau est adapté afin d'aider les utilisateurs à passer facilement de Windows, MacOS ou ChromeOS à un environnement Linux.

Zorin OS est fourni avec Wine et PlayOnLinux en natif pour l'exécution de logiciels Windows.

Zorin OS est distribué en trois éditions gratuites : Core, Lite et Education et une édition payante : Pro (anciennement Ultimate), laquelle comprend la version Pro Lite.

ChromeOS
ChromeOS est un système d'exploitation propriétaire développé par Google depuis 2009. Il repose sur les bases posées par le navigateur web Chrome et sur Linux,,.

Ce dernier fonde ses principes sur l'utilisation des services Google en ligne : l'interface du système d'exploitation est minimaliste et le potentiel du système se résume en l'utilisation d'une version adaptée de Google Chrome accompagnée d'un lecteur multimédia et d'un navigateur de fichiers.

ChromeOS se place en concurrence directe avec les systèmes d'exploitation Windows de Microsoft et macOS d'Apple.
Liz Gallardo
Liz Gallardo, née le 28 novembre 1979 à Guadalajara au Mexique, est une actrice mexicaine. Elle est surtout connue pour ses rôles dans Una maid en Manhattan en 2011-2012 et dans Bajo el mismo cielo en 2015-2016.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Masjid Jamek
Masjid Jamek en français : « Mosquée Jamek », situé à Kuala Lumpur, est la plus ancienne mosquée de la capitale de la Malaisie.

Située au point de confluence du fleuve Kelang, et l'un de ses affluents, le Gombak, elle fut construite à l'initiative du sultan de Selangor en 1909, sur les plans de l'architecte britannique Arthur Benison Hubback (en) et fut inaugurée après deux ans de travaux.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’islam

Portail de Kuala Lumpur

Gombak (rivière)
Le Gombak (en malais : Sungai Gombak) est une rivière de Malaisie situé dans la péninsule Malaise. C'est l'un des principaux affluents du fleuve Kelang, dans lequel il jette après avoir traversé durant 27 km l'État de Selangor pour arroser la capitale fédérale Kuala Lumpur.
Parménien
Parménien ou Parménion (Parmenianus), mort en 391, devint évêque donatiste de Carthage après la mort de Donat, mais ne prit possession de son siège que sous l'empereur  Julien. Il fut le chef de l'Église donatiste. Selon Optat de Milève, il n'était pas Africain, mais Gaulois ou Espagnol. Il domina l'Église d'Afrique donatiste et la vie religieuse d'Afrique du Nord de la mort de Donat en 355 à la sienne. Il écrivit un traité en cinq livres Contre l'Église des traditeurs et un recueil de Psaumes. Il fut réfuté par Optat de Milève (Traité contre les donatistes et contre Parménion) et Augustin d'Hippone (Contre la lettre de Parménien).

L'Histoire littéraire de la France lui consacre un chapitre.

Histoire littéraire de la France
Commencé en 1733 par les Bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur qui en publièrent les douze premiers volumes (1733-1763) à l'initiative de Dom Antoine Rivet de La Grange, l'Histoire littéraire de France est un ouvrage monumental qui compte, en 2008, plus de 18 000 pages réparties sur 43 volumes. En 1814, le travail est repris et poursuivi par l'Académie des inscriptions et belles-lettres, qui en assure encore aujourd'hui la publication. De 1865 à 1892, Paulin Paris fait rééditer les seize premiers volumes sans en modifier le contenu, si ce n'est en en corrigeant les coquilles.

Après un ralentissement important dans les dernières décennies, le rythme des publications s'est récemment accéléré grâce à la décision, prise en mars 1999 par la Commission de l'Histoire littéraire de la France, de ne plus limiter la publication à l'ordre chronologique.
Monument du Désastre d'Escuminac
Le monument du Désastre d'Escuminac est un site historique provincial du Nouveau-Brunswick situé à Escuminac.

La sculpture, qui surplombe le port d'Escuminac, commémore le Désastre d'Escuminac, un ouragan ayant causé la mort de 35 pêcheurs de la région, du 19 au 20 juin 1959.

La sculpture représente trois pêcheurs. L'œuvre de Claude Roussel fut commandée par Lord Beaverbrook à l'occasion du dixième anniversaire de la tragédie. Elle fut inaugurée le 19 juin 1969 en présence du Premier ministre du Nouveau-Brunswick, Louis Robichaud, et de plus de 2 000 personnes. Ce monument est classé site historique provincial depuis 1er décembre 2001.

Louis Robichaud
Louis Joseph Robichaud, né le 21 octobre 1925 à Saint-Antoine et mort le 6 janvier 2005 à Sainte-Anne-de-Kent, plus connu sous le nom de Louis J. Robichaud ou de P'tit Louis, est un avocat et homme politique canadien. Il est premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1960 à 1970.
18e étape du Tour d'Italie 2002
La 18e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 31 mai 2002 entre la ville de Rovereto dans le Trentin-Haut-Adige et celle de Brescia en Lombardie sur une distance de 143 km. Elle a été remportée par l'Italien Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) devant son compatriote Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) et l'Autrichien René Haselbacher (Gerolsteiner). Arrivé au sein du peloton, Paolo Savoldelli (Index-Alexia Alluminio) conserve le maillot rose de leader au terme de l'étape.

Équipe cycliste Fassa Bortolo
L'Équipe cycliste Fassa Bortolo était une formation italienne de cyclisme professionnel sur route ayant participé au ProTour 2005. Elle fut notamment l'équipe des Italiens Alessandro Petacchi (vainqueur de Milan-San Remo 2005) et Ivan Basso (meilleur jeune du Tour de France 2002).
Lustre de Hartwig
Le chandelier de Hartwig ou lustre de Hartwig (en allemand : Hartwigleuchter) est un lustre à roue roman, réalisé au XIIe siècle, conservé dans l'église abbatiale de l'abbaye de Comburg, située près de Schwäbisch Hall, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

Il est l'un des quatre lustres à roue allemands du même siècle encore existants, avec le chandelier d'Azelin et le chandelier de Hezilo, tous deux dans la cathédrale Sainte-Marie de Hildesheim, et le chandelier de Barberousse, dans la cathédrale d'Aix-la-Chapelle.

Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
La cathédrale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachener Dom) est une église catholique romaine située à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.

Une des plus vieilles cathédrales d’Europe, elle fut construite pendant le règne de l’empereur Charlemagne qui y fut inhumé en 814. Elle formait à l’origine un des éléments du palais d’Aix-la-Chapelle, ensemble de bâtiments résidentiels, politiques et religieux qui devaient être le centre du pouvoir carolingien. De 936 à 1531, trente-et-un rois allemands et douze reines y furent couronnés. Depuis 1802, elle est l’église-mère du diocèse d’Aix-la-Chapelle et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978.
Böckler
Böckler ou Boeckler sont des patronymes pouvant faire référence à :

Albert Boeckler (de) (1892-1957), historien de l'art allemand ;

Anne Böckler-Raettig (de), psychologue allemande ;

Annette M. Böckler (en) (née en 1966), érudite du judaïsme et bibliothécaire britannique-allemande ;

Carlos Guzmán-Böckler (es) (1930-), sociologue, avocat et écrivain guatémaltèque ;

Georg Andreas Böckler (en) (1617-1687), architecte et ingénieur allemand ;

Hans Böckler (1875-1951), syndicaliste allemand ;

Michael Böckler (de) (né en 1949), écrivain allemand ;

Nora Boeckler (de) (née en 1980), actrice et humoriste allemande ;

Otto Böckler (1867-1932), écrivain et homme politique allemand ;

Teddy Böckler (né en 1930), numismate et philatéliste estonien ;

Thorsten Böckler (de) (né en 1977), joueur allemand de hockey sur glace.

Hans Böckler
Hans Böckler (26 février 1875, Trautskirchen - 16 février 1951, Cologne) est un syndicaliste allemand, premier président de la Confédération allemande des syndicats reconstituée en 1949. Il occupe ce poste jusqu'à sa mort.
Câbles d'espionnage
Les câbles d'espionnage sont une série de documents divulgués par des agences de renseignement mondiales et publiés par Al Jazeera et The Guardian en 2015. Les documents divulgués datent de la période allant de 2006 à décembre 2014 et proviennent de communications entre l'Afrique du Sud et plusieurs agences de sécurité nationale ou de renseignement. Les agences impliquées dans cette fuite médiatique sont le Mossad, le Service fédéral de sécurité russe et d'autres agences de France, de Jordanie, d'Oman, des Émirats arabes unis, puis le service de renseignement britannique ainsi que des agences américaines, sans oublier un groupe de pays en Afrique.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Chillbass
L'entreprise « Chillbass » ou également appelée « Chillamp » pour « chill amplification » est l'un des principaux fabricants français d'amplificateurs pour guitare électrique. Elle produit aussi des amplis pour des guitares basse,  des enceintes, et dernièrement une enceinte bluetooth.

L'entreprise est basé à Pau dans le sud ouest de la France.

Originellement luthier dans la fabrication de guitares basses, en 2007. L'entreprise a progressivement réorienté son activité vers la fabrication d'amplificateurs et d'enceintes acoustiques associées. Aujourd'hui, l'amplification occupe toute l'activité et Chillbass ne produit plus d'instruments.

La gamme a également été étendu à des enceintes hifi, à des mallettes de transport pour pédales d'effets et fabrique même une pédale overdrive ou une enceinte Bluetooth sur mesure.

Overdrive (effet)
L'overdrive est le nom donné à un effet audio ayant pour but de recréer la saturation d'un amplificateur pour guitare électrique poussé à ses limites de gain. Il présente généralement moins de gain qu'une distorsion.

L'overdrive se réalise en général sous forme de pédale pour guitare électrique (la plupart du temps analogique, mais également numérique), mais peut se trouver sous forme de plugin audio dans une station audionumérique ou sur un synthétiseur numérique.
Shaked (Israël)
Shaked (hébreu : שָׁקֵד) est une colonie israélienne laïque située dans le nord de la Cisjordanie. Implantée à proximité de la Ligne verte, elle est organisée en village communautaire et relève du conseil régional de Shomron. En 2023, sa population s’élève à 1 147 habitants.

La communauté internationale considère les colonies israéliennes en Cisjordanie comme illégales au regard du droit international, position que le gouvernement israélien conteste.

Shomron
Le conseil régional de Shomron, en hébreu : מועצה אזורית שומרון, littéralement « le conseil régional de Samarie », est une administration locale israélienne, située en territoire palestinien, au nord de la Cisjordanie occupée. Il fait partie du district israélien de Judée et Samarie et son siège est situé à Barkan (en). Sa population s'élève à 38 527 habitants en 2016.
Qian Nairong
Qian Nairong (chinois simplifié : 钱乃荣 ; chinois traditionnel : 錢乃榮 ; pinyin : Qián Nairóng) né à Shanghai, en République de Chine le 13 février 1945 est un linguiste chinois, diplômé d'une maîtrise à l'Université Fudan en 1981.

Il tient la chaire du département de chinois de l'Université de Shanghai.

Il est également l'auteur de la romanisation Qian, une méthode de romanisation du wu, et plus particulièrement de son dialecte shanghaïen.

Université de Shanghai
L'université de Shanghai est une université publique basée à Shanghai et fondée en 1994. Elle accueille chaque année environ 44 000 étudiants et 2 500 enseignants. Elle fait partie de la liste du projet 211 (en) pour les grandes universités nationales. C'est également le plus grand établissement d'enseignement supérieur géré par la municipalité de Shanghai.
Sergio Moro
Sergio Fernando Moro, né le 1er août 1972 à Ponta Grossa, dans l'État du Paraná, est un magistrat brésilien spécialisé dans la lutte contre la corruption et homme politique.

Juge fédéral, il accède à la célébrité internationale lors de l'éclatement de l'opération Lava Jato (aussi appelée « scandale Petrobras »), dont il conduit l'enquête. Dans ce cadre, il fait condamner notamment l'ancien président Lula da Silva. Il jouit d'une certaine popularité pour son engagement contre la corruption de la classe dirigeante mais est parfois contesté pour la virulence supposée de ses méthodes.

En 2021, la Cour suprême déclare que Moro était partial dans cette affaire : il a en effet été établi qu'il voulait discréditer Lula da Silva pour qu'il ne puisse pas se représenter à l'élection présidentielle de 2018.

Il exerce la fonction de ministre de la Justice au sein du gouvernement du président Jair Bolsonaro du 2 janvier 2019 au 24 avril 2020.

Ponta Grossa (Paraná)
Ponta Grossa est une ville brésilienne du centre-est de l'État du Paraná. Elle se situe à une latitude de 25° 05' 42" sud et par une longitude de 50° 09' 43" ouest, à une altitude de 975 mètres. Sa population était estimée à 304 973 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 2 068 km².