hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SN 2006gy
SN 2006gy est une supernova découverte le 18 septembre 2006 (d'où sa désignation) dans la galaxie NGC 1260 située dans la constellation de Persée, dans une direction proche de celle de Beta Persei (Algol). Cette supernova s'est caractérisée par une luminosité absolue hors du commun, estimée à près de 100 fois supérieure à celle d'une supernova classique, phénomène considéré comme étant dû au fait que l'étoile progénitrice de la supernova est atypique, possédant une masse extrêmement élevée (peut-être plus de 100 masses solaires).

La supernova a été observée par de nombreux observatoires au sol et spatiaux. Les principaux résultats de ces études ont été diffusés auprès du grand public lors d'une conférence de presse donnée par la NASA le 7 mai 2007, lui offrant une certaine couverture médiatique, mais avaient été mis en ligne en décembre 2006 et publiés pour certains en mars 2007 dans la revue scientifique The Astrophysical Journal.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Hôtel Monte Rosa
L’hôtel Monte Rosa est un hôtel, situé dans la principale rue de Zermatt. L'hôtel est inauguré le 24 juillet 1855, par Alexander Seiler, son premier propriétaire. Il est fréquenté par les membres de l'Alpine Club britannique pendant l'âge d'or de l'alpinisme, et notamment par Edward Whymper qui réalise la première ascension du Cervin en 1865. L'hôtel doit son nom à la montagne la plus haute située à proximité de Zermatt, le mont Rose.

Edward Whymper
Edward Whymper est un alpiniste et illustrateur britannique, né le 27 avril 1840 à Londres et mort le 16 septembre 1911 à Chamonix où il est enterré,. Il est surtout connu pour avoir fait partie de l’expédition tragique qui a vaincu en premier le Cervin le 14 juillet 1865 ainsi que pour les sommets et itinéraires auxquels son nom est attribué.
Outeniqua
Outeniqua est un nom d'origine khoikhoi signifiant "ceux / celles qui portent du miel" se référant à :

Monts Outeniqua, bordant le sud-ouest du désert du Petit Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elles sont notamment franchies par l'Outeniqua Pass et le Robinson Pass

la ville de George dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, rebaptisée Outeniqua en 2004 à la suite de la politique d'africanisation des toponymes

Outeniqua Pass, un col de montagne

Outeniqua Choo Tjoe fut un train touristique à vapeur, reliant George et Knysna

Outeniqua Park, un stade multisport de George

Lepidochrysops outeniqua, un papillon endémique d'Afrique du Sud.

Afrocarpus falcatus, aussi appelé le bois jaune de l'Outeniqua

(1396) Outeniqua, un astéroïde.

Col Robinson
Le col Robinson, en anglais Robinson Pass (également connu sous le nom de Ruiterbosch Pass), est un col de montagne routier dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Il relie par les monts Outeniqua la ville d'Oudtshoorn (au nord, région du Petit Karoo) et la ville côtière de Mossel Bay (au sud). La route du col fut construite de 1867 à 1869 par Thomas Charles John Bain.

Les monts Outeniqua sont également traversés par le col Outeniqua et le col Montagu.
Centre scientifique et technique Jean-Féger
Le centre scientifique et technique Jean-Féger ou CSTJF est le principal centre technique et de recherche scientifique du groupe pétrolier français TotalEnergies. Le centre est implanté au nord de Pau en bordure du Cami Salié, l'ancienne voie du sel, et proche du futur échangeur 10.1 Pau-est de l'A64 à Morlàas. Le site est donc à proximité immédiate du gisement de gaz de Lacq.

Inauguré en 1989, le centre est nommé en l'honneur de Jean Féger, ingénieur qui fut l'un des découvreurs du gisement de gaz de Lacq. Le CSTJF est considéré comme l'atout clé de la branche OneTech de TotalEnergies, créée en 2020 pour intégrer toutes ses expertises techniques et scientifiques en support à sa transformation

Autoroute A64 (France)
L’autoroute A64 (La Pyrénéenne ou E80 sous son appellation européenne) est une autoroute à péage sur une partie de son tracé. Orientée est-ouest, elle relie Toulouse à Bayonne via Tarbes et Pau.

Sa longueur est d'environ 287 km à 2 × 2 voies de Bayonne au péage de Muret et 2 × 3 voies du péage de Muret au périphérique toulousain dont une très courte section à 2 × 4 voies à l'approche du périphérique toulousain. Elle double la route départementale 817 (ancienne route nationale 117).

Elle est concédée à ASF sauf la section entre la sortie 22 et la sortie 35 gérée par la DIR Sud-Ouest.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A64 secteur ASF.
Clematis crispa
Clematis crispa est une espèce de plante grimpante ligneuse de la famille des Ranunculaceae originaire d'Amérique tempérée introduite en 1726. Elle fut décrite pour la première fois par Carl Von Linné en 1753 dans son ouvrage Species plantarum.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Haplogroupes Y-ADN par pays
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent uniquement un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.
La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.

Sont listés ici les principaux haplogroupes de l'ADN du chromosome Y par pays, basé sur des études scientifiques[réf. nécessaire] :

Allèle
Un allèle (abréviation d'allélomorphe) est une version d'un gène polymorphe. Il existe généralement quelques allèles pour chaque gène, mais certains gènes (par exemple ceux du CMH) possèdent plusieurs dizaines d'allèles. Chez un organisme diploide ou polyploïde, les chromosomes portant les gènes sont présents en plusieurs exemplaires (autant que de chromosomes homologues) -- cohabitent ainsi au sein de chaque cellule des chromosomes homologues souvent par paires, dont leurs allèles qui peuvent être identiques (c'est l'homozygotie) ou différents c'est (l'hétérozygotie).

C'est ainsi qu'au sein d'une même espèce, le génome d'un individu est différent de celui d'un autre individu, c'est le polymorphisme génétique. Ce polymorphisme est également dû à l'apparition de mutations qui sont des variations de la séquence nucléotidique. Il peut donc exister dans les populations naturelles plusieurs séquences différentes d'ADN pour un même locus.
Hichem Samandi
Hichem Samandi (arabe : هشام صمندي), né le 13 août 1986 à Tunis, est un escrimeur tunisien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012, il participe au sabre masculin, mais perd au premier tour.

Il est le frère jumeau de Mohamed Samandi et le frère de Sondes Samandi.

Championnats d'Afrique d'escrime 2010
Les championnats d'Afrique d'escrime 2010, 10e édition des championnats d'Afrique d'escrime, ont lieu du 25 au 30 septembre 2010 à Tunis, en Tunisie.

La compétition comprend douze titres et se déroule sur six jours au rythme de deux tournois complets par jour : l'un féminin, l'autre masculin. Les deux finales se suivent, la finale de l'épreuve féminine et la finale de l'épreuve masculine.
Margarete Wittkowski
Margarete Wittkowski, née le 18 août 1910 à Posen et morte le 20 octobre 1974 à Singen, est une femme politique allemande.

Elle est vice-présidente du Conseil des ministres de la RDA de 1961 à 1967 et cinquième présidente de la Banque d'État de 1967 à 1974.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.

Elbląg
Elbląg (prononcer :  ['ɛlblɔŋk], dialecte polonais local : Elbiąg, [εlbiɔ̃g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975-1998), ou faisant partie de la voïvodie de Gdańsk (en) (1945-1975).

La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
Vimbodí
Vimbodí est l'entité singulière de population qui est la capital de la commune de Vimbodí i Poblet. Elle se situe dans la communauté autonome de Catalogne, province de Tarragone, de la comarque de la Conca de Barberà.

Entité singulière de population
Une entité singulière de population (en espagnol : Entidad singular de población) est, en Espagne, d'un point de vue statistique, « tout secteur habitable d'un territoire communal, habité, ou, exceptionnellement, dépeuplé, clairement différencié au sein de ce dernier et qui est connu par une dénomination spécifique qui l'identifie sans possibilité de confusion », selon la définition de l'Institut National de la Statistique de l'Espagne.
Reiks
Reiks (gothique : 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 ; prononciation /ri:ks/ ; latinisé comme rix) est un titre germanique pour un dirigeant tribal, souvent traduit par «roi».

Dans la Bible gothique, le terme est traduit par le grec árchōn (ἄρχων). Il est vraisemblablement traduit par basiliskos (βασιλίσκος "petit roi") dans la Passio de Sabas le Goth.

Herwig Wolfram  a suggéré que la position des reiks était différente de la définition romaine d'un rex (« roi ») et est mieux décrite comme celle d'un chef tribal.

Le terme fut souvent repris comme deuxième élément dans les noms gothiques, latinisés en -ric, comme dans Théodoric (Þiuda-reiks). L'utilisation de ce suffixe s'est étendue à la dynastie mérovingienne, avec des rois prénommés tels que Childéric et Chilpéric , et il survit dans les noms allemands et scandinaves modernes tels que Ulrich, Erik, Dietrich, Heinrich, Richard, Friedrich.

Basileus
Basileus (en grec ancien : βασιλεύς / basileús) signifie « roi ». Le terme est attesté dans la Grèce antique à l’époque mycénienne et utilisé depuis Homère. Il a désigné entre autres les empereurs romains pour les Grecs et un certain nombre de souverains d'origine macédonienne à l'époque hellénistique. Il est aussi le titre des empereurs byzantins (dans l'Empire romain d'Orient). C'est l'origine étymologique du prénom Basile.
Bernard Santona
Bernard Santona, né le 10 novembre 1921 à Pontailler-sur-Saône et mort le 1er février 1978 à Dijon, est un sportif français ayant pratiqué à haut niveau l'athlétisme (en particulier le 400 mètres) et le handball.

Il remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats d'Europe 1946 d'Oslo aux côtés de Yves Cros, Robert Chef d’Hôtel et Jacques Lunis en établissant un nouveau record de France en 3 min 14 s 4. Alors licencié au Paris université club, il remporte le titre du 400 m des Championnats de France 1947.

Ses records personnels sont de 22 s 4 sur 200 m et 48 s 8 sur 400 m.

Il a également pratiqué le handball, dans sa version à onze en extérieur et à sept en salle. Resté fidèle au CSL Dijon en dehors de la période entre 1946 et 1949 où ses études l'ont amené
à signer au PUC, il a été sélectionné à 23 reprises en équipe de France entre 1946 et 1955, participant notamment au Championnat du monde 1954.

Paris université club (athlétisme)
Le Paris Université Club est un club omnisports français comprenant notamment une section d'athlétisme créée en 1906.

L'athlétisme fut d'ailleurs à la base de la création du PUC. Les athlètes pucistes utilisent notamment les installations du Stade Charlety ainsi que celles du centre sportif Alain Mimoun dans le 12 arrondissement.

La section athlétisme compte aux alentours de 700 athlètes, et un groupe handisport est présent.
Kevin Bales
Kevin Brian Bales (né en 1952) est professeur spécialiste de l'esclavage contemporain à l'Université de Nottingham, coauteur du Global Slavery Index. Il a été cofondateur et président de Free the Slaves. Free the Slaves est l'organisation sœur américaine d'Anti-Slavery International, la plus ancienne organisation de défense des droits humains au monde.

Free the Slaves
Free the Slaves (en français Libérez les Esclaves) est une organisation non gouvernementale internationale et un groupe de pression, créé pour faire campagne contre la pratique moderne de l'esclavage dans le monde. Elle a été formée en tant qu'organisation sœur d'Anti-Slavery International, mais est depuis devenue une entité distincte et n'a aucune relation directe avec elle.
Heiloo
Heiloo est un village et une commune néerlandaise, en province de Hollande-Septentrionale.

Sur le territoire de Heiloo se trouve le lieu de pèlerinage marial le plus grand du nord des Pays-Bas. Le sanctuaire s'appelle Onze Lieve Vrouw ter Nood.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
John R. McNeill
John R. McNeill, né le 6 octobre 1954 à Chicago (Illinois), est un historien américain, professeur à l'université de Georgetown (Washington, D.C.). Il est surtout célèbre pour son livre Du nouveau sous le soleil : Une histoire de l'environnement mondial au XXe siècle.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Jean-Christophe Savignoni
Jean-Christophe Savignoni, né le 6 août 1966 à Fort-de-France, est un athlète éclectique qui pratiqua le triathlon, le VTT et la course à pied à haut niveau. Mais c’est en VTT cross-country qu’il connut ses principaux succès. En 1995, il devient champion d’Europe et champion de France de cross-country .

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Orphelins de Duplessis
Les orphelins de Duplessis est le nom donné à des milliers d'enfants orphelins qui ont faussement été déclarés malades mentaux par le gouvernement du Québec et confinés dans des institutions psychiatriques, des orphelinats et des crèches entre les années 1930 et 1960,,,.

À l'exception des écoles résidentielles autochtones, on considère que c'est l'un des cas le plus important de maltraitance d'enfants dans l'histoire du Canada. Tous ces orphelins seront baptisés orphelins de Duplessis, car c'est à l'issue de décisions du gouvernement de Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, que ces abus se sont perpétrés,. À plusieurs reprises, ces enfants ont été battus, torturés et agressés sexuellement,.

Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.
Ben Skirving
Benjamin David Skirving, né le 9 octobre 1983 à Harlow, est un joueur de rugby à XV international anglais depuis 2007 évoluant au poste de troisième ligne centre. Après avoir passé dix saisons avec le club des Saracens, il rejoint Bath Rugby en 2009.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Francis Stuart
Henry Francis Montgomery Stuart est un écrivain irlandais né le 29 avril 1902 à Townsville (ville située au Queensland en Australie) et mort le 2 février 2000 en Irlande, dans le comté de Clare.

Si l'œuvre de Francis Stuart se compose d’œuvres de fiction et de théâtre, on le connaît principalement pour ses romans et surtout Black List Section H, ouvrage fortement autobiographique paru en 1971. En 1996, Stuart reçut l'un des honneurs artistiques les plus prestigieux qui existent en Irlande lorsqu'il fut élu au rang de Saoi, terme signifiant « sage » en langue irlandaise, au sein de l'organisation Aosdána.

Les années que Stuart passa dans l'Allemagne hitlérienne, au cours desquelles il collabora à la production de propagande nazie à destination d'Irlande, furent souvent sujet de controverse de son vivant et le restent après sa mort.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
INS Kalvari (S21)
L'INS Kalvari (numéro de coque : S 21) est le premier des six sous-marins indigènes de classe Scorpène actuellement en service dans la marine indienne. Il s’agit d’un sous-marin d'attaque conventionnel à moteur Diesel-électrique conçu par DCNS (société française de défense et d’énergie navale), et fabriqué à Mazagon Dock Limited à Bombay,.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Alliance démocratique et patriotique du Kurdistan
L'Alliance démocratique et patriotique du Kurdistan est une coalition du Parti démocratique du Kurdistan dirigé par  Massoud Barzani et de l'Union patriotique du Kurdistan dirigée par Jalal Talabani pour les élections de l'Assemblée constituante de janvier 2005. La liste obtient la deuxième place avec 25,76% des voix et 75 sièges.

Parti démocratique du Kurdistan
Le Parti démocratique du Kurdistan (PDK ; en anglais, Kurdistan Democratic Party ou KDP) est un parti politique kurde irakien, dirigé par l'actuel président du gouvernement régional du Kurdistan, Netchirvan Barzani.

Au niveau international, le parti est affilié à l'Alliance mondiale des démocrates.
Génie mécanique
Le génie mécanique (ou l'ingénierie  mécanique) désigne l'ensemble des connaissances liées à la mécanique, au sens physique (sciences des mouvements) et au sens technique (étude des mécanismes). Ce champ de connaissances va de la conception d'un produit mécanique au recyclage de ce dernier en passant par la fabrication, la maintenance, etc.

Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.
Optasia Championships 2023
Le Optasia Championships 2023 est une compétition de squash se déroulant à Londres du 21 au 26 mars 2023. Le tournoi est au format PSA World Tour Gold et doté de 108 500 $.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Charlie Lee. Le no 1 mondial Mostafa Asal, inscrit à ce tournoi, doit déclarer forfait à la suite d'une suspension de six semaines.

Charlie Lee faithonneur à son invitation en remportant une première grande victoire en battant l'ancien champion d'Europe Raphael Kandra classé 40 places devant lui. Il confirme au tour suivant en éliminant l'ancien no 1 mondial et champion du monde Mohamed El Shorbagy.

Mohamed El Shorbagy
Mohamed El Shorbagy, né le 12 janvier 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte, puis l'Angleterre. Il atteint en novembre 2014 la 1re place mondiale sur le circuit international, et il est champion du monde en 2017.

Son jeune frère Marwan El Shorbagy est aussi un joueur de squash professionnel.