hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société des autoroutes Paris-Normandie
La Société des autoroutes Paris-Normandie (SAPN) est une société française concessionnaire d'un réseau de 368 km d'autoroutes dans l'ouest de la France. Son chiffre d'affaires annuel s'élève à 283,2 millions d'euros (2006).

Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France
SANEF (Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France) est une société concessionnaire d'autoroutes française fondée en 1963 et contrôlée par la société espagnole Abertis, filiale de la holding italienne Mundys S.p.A. du groupe Benetton.
Corneilla-de-Conflent
Corneilla-de-Conflent  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, la Cady, Riu de Fillols, Riu de Saint-Vincent, le ruisseau de Mardé. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corneilla-de-Conflent est une commune rurale qui compte 532 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Corneillanais ou  Corneillanaises.

Fillols
Fillols [fijɔls]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par Riu de Fillols, le ruisseau de Mardé. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fillols est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 515 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Fillolois ou  Filloloises.
Diocèse de Teano-Calvi
Le diocèse de Teano-Calvi (en latin : Diœcesis Theanensis-Calvensis ; en italien : Diocesi di Teano-Calvi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Diocèse de Caserte
Le diocèse de Caserte (en latin : Diœcesis Casertana ; en italien : Diocesi di Caserta) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.

Hugo Wolf
Hugo Filipp Jakob Wolf, dit Hugo Wolf, né le 13 mars 1860 à Windischgrätz (aujourd'hui Slovenj Gradec en Slovénie), enclave de langue allemande en territoire slovène (alors province de l'empire d'Autriche), et mort à Vienne le 22 février 1903, est un compositeur autrichien d'ascendance slovène.
Corbère-les-Cabanes
Corbère-les-Cabanes  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Comelade et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corbère-les-Cabanes est une commune rurale qui compte 1 213 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Corbériens ou  Corbériennes.

Saint-Féliu-d'Amont
Saint-Féliu-d'Amont [sɛ̃ feljy damɔ̃]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Comelade, le ruisseau du Soler. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Féliu-d'Amont est une commune rurale qui compte 1 262 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Féliciens ou  Saint-Féliciennes.
Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.

Paspébiac (ville)
Paspébiac est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Gustav Fechner
Gustav Theodor Fechner (1801-1887) est un philosophe et psychologue allemand connu pour être l'un des fondateurs de la psychologie expérimentale et de la psychophysique. Il a notamment formulé la loi de Weber-Fechner, qui propose une relation générale entre la grandeur physique d'un stimulus et la sensation.

Ernst Weber
Ernst Heinrich Weber (Wittemberg, 24 juin 1795 - Leipzig, 26 janvier 1878) est un médecin saxon, considéré comme un précurseur de la psychologie expérimentale. Il a aussi contribué avec son jeune frère, le physicien Wilhelm, à la mécanique de la propagation des ondes notamment dans le système sanguin.
Saint-Vallier-de-Thiey
Saint-Vallier-de-Thiey est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vallerois. Par décret du 17 mai 1957, Journal officiel du 22 mai 1957 avec effet au 23 mai 1957, Saint-Vallier devient Saint-Vallier-de-Thiey.

Grasse
Grasse — prononcé [gʁas] — (Grassa (normes classique et mistralienne) [ɡʀˈasa] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Sous-préfecture des Alpes-Maritimes, Grasse est la cinquième ville du département en matière de population. Elle est historiquement située en Provence. Ses habitants sont appelés les Grassois.

Depuis le XVIIe siècle, la ville est considérée comme la capitale mondiale du parfum et attire de nombreux touristes pour ses fragrances. Elle a obtenu trois fleurs au Concours des villes et villages fleuris et a été promue « Ville d'Art et d'Histoire ». Elle est également « Ville Internet ».
Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Dino Attanasio
Dino Attanasio, de son vrai nom Edoardo Attanasio, né le 8 mai 1925 à Milan et mort le 17 janvier 2026 à Jette, est un auteur de bande dessinée italien naturalisé belge, appartenant à l'école franco-belge. Connu pour la création graphique de Bob Morane, cocréateur de Signor Spaghetti et repreneur de Modeste et Pompon. À sa mort, il est le doyen de la bande dessinée franco-belge.
Philippe-Emmanuel de Lorraine
Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur et de Penthièvre, marquis de Nomeny, baron d'Ancenis, gouverneur de Bretagne, né le 9 septembre 1558 à Nomeny (Lorraine) et mort le 19 février 1602 à Nuremberg, est le dernier ligueur rallié à Henri IV en 1598. Il est le fils du prince Nicolas de Lorraine, comte de Vaudémont, à l'époque régent des duchés de Lorraine et de Bar pour son neveu Charles III, et de Jeanne de Savoie-Nemours. Il est un cousin des Guise.

Sébastien de Luxembourg-Martigues
Sébastien de Luxembourg-Martigues, né vers 1530, tué le 19 novembre 1569 au siège de Saint-Jean-d'Angély, est un militaire français. Pair de France et gouverneur de Bretagne,  surnommé le chevalier sans peur, il a participé notamment aux guerres de religion.
Augustus M. Gurney
Augustus Milton Gurney (18 février 1895 - 10 avril 1967) était un officier de l'armée de terre américaine (US Army) ayant le grade de Brigadier général (général de brigade) pendant la Seconde Guerre mondiale. Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il occupe principalement des postes d'état-major et termine sa carrière en tant que chef d'état-major adjoint pour les opérations (G-3) de la 1re armée des États-Unis.

William W. Eagles
William Willis Eagles (12 janvier 1895 - 19 février 1988) est un officier décoré de l'armée de terre américaine (US Army). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis (United States Military Academy - USMA), il est surtout connu pour avoir servi pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que commandant général de la 45e division d'infanterie (45th Infantry Division) de 1943 à 1944.

Après la fin de la guerre, Eagles est resté dans l'armée et a servi comme commandant général de la 9e division d'infanterie (9th Infantry Division), puis comme commandant général du commandement des Ryukyus, Okinawa ou inspecteur général du commandement européen de l'armée, avant de prendre sa retraite du service militaire en 1953,.
Querqueville
Querqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 4 989 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cherbourg-en-Cotentin.

Tourlaville
Tourlaville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 15 855 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cherbourg-en-Cotentin.
Gare de Meguro
La gare de Meguro (目黒駅, Meguro-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Shinagawa mais toute proche de l'arrondissement de Meguro, au sud de Meguro Dori (avenue de Meguro). La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tōkyū, Tokyo Metro et Toei.

Gare d'Akabane-Iwabuchi
La gare d'Akabane-Iwabuchi (赤羽岩淵駅, Akabane-Iwabuchi-eki) est une  gare ferroviaire japonaise située dans l'arrondissement de Kita à Tokyo. Elle est gérée conjointement par les compagnies Saitama Railway Corporation et Tokyo Metro.
Saillagouse
Saillagouse  (catalan : Sallagosa) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre le col de la Perche et Bellver (Espagne).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saillagouse est une commune rurale qui compte 1 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Saillagousains ou  Saillagousaines.

Estavar
Estavar [ɛstavaʁ]  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, l'Angust, Rec de l'Estahuja et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estavar est une commune rurale qui compte 455 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Estavarois ou  Estavaroises.
Fang Bin
Fang Bin est un journaliste citoyen et lanceur d'alerte chinois actif sur YouTube et le réseau WeChat et ayant diffusée des images de Wuhan durant la pandémie de Covid-19. Il est arrêté par les autorités chinoises à plusieurs reprises entre le 1er et le 9 février 2020. Il est disparu depuis son arrestation du 9 février 2020. Le 30 avril 2023, il aurait été libéré après une peine de prison de trois ans à la suite d'un procès secret.

Zhang Zhan
Zhang Zhan (chinois simplifié : 张展 ; chinois traditionnel : 張展 ; pinyin : Zhāng Zhǎn)), née le 2 septembre 1983 en république populaire de Chine, à Xianyang (province de Shaanxi), est une avocate et lanceuse d'alerte chinoise.

Devenue lauréate de Reporter sans frontières pour la liberté de la presse, elle est incarcérée pour avoir publié sur le Web des vidéos sur l'épidémie de SARS-CoV-2 à Wuhan dès le début de la pandémie de Covid-19,. Le 28 décembre 2020, elle est condamnée à quatre ans de prison pour « provocation aux troubles » et diffusion de fausses informations sur les réseaux sociaux à la suite de la mise en ligne de plusieurs séries de vidéos prises autour de l'hôpital et de l'Institut de virologie de Wuhan. Elle bénéficie du soutien de l'Union européenne.
Alcinoos
Dans la mythologie grecque, Alcinoos, Alcinoüs, Alkinoüs ou Alkinoos (en grec ancien : Ἀλκίνοος / Alkínoos, « esprit puissant ») est un fils de Nausithoos ou de Phéax, et le père par Arété de Nausicaa, de Clytonée, Halios et Laodamas.

Phéaciens
Dans la mythologie grecque, les Phéaciens (en grec ancien οἱ Φαίακες / hoi Phaíakes, de φαιός / phaiós, « gris ») sont un peuple de marins, décrits par Homère (aux chants VI, VII, VIII et XIII de l’Odyssée.)

L'épisode le plus fameux concernant les Phéaciens raconte comment ils déposèrent Ulysse à Ithaque ; à son réveil, celui-ci trouva à ses côtés les trésors des Phéaciens. Poséidon punit ces derniers en pétrifiant leur vaisseau sur le chemin du retour.
El resguardo de tabacos
La Cachette de tabac

El resguardo de tabacos (« La Garde du tabac ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1780 et faisant partie de la quatrième série des cartons pour tapisserie destinée à l'antichambre du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Il traite d'un sujet bien connu à l'époque : la contrebande de tabac et la garde de celui-ci.

Las lavanderas
Les Lavandières

Las lavanderas (« Les Lavandières ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1780 et faisant partie de la quatrième série des cartons pour tapisserie destinée à l'antichambre du Prince des Asturies au Palais du Pardo.
Damiano Cunego
Damiano Cunego est un coureur cycliste italien né le 19 septembre 1981 à Cerro Veronese en Vénétie, professionnel de 2002 à 2018. Considéré comme un spécialiste des classiques mais également des grands tours, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et trois fois le Tour de Lombardie, ainsi que le Tour d'Italie. Il termine premier du classement UCI en 2004.

Alessandro Ballan
Alessandro Ballan est un coureur cycliste italien né le 6 novembre 1979 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise en Vénétie. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2004 au sein de l'équipe italienne Lampre. Spécialiste des classiques, il brille notamment sur les courses pavées et a remporté le Tour des Flandres 2007 et le Championnat du monde sur route en 2008.
NGC 1427
NGC 1427 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 300 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,2 ± 1,4 Mpc (∼62,6 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837.

À ce jour, 36 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,692 ± 3,812 Mpc (∼64,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 1436
NGC 1436 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1436 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836. John Herschel a de nouveau observé NGC 1436 l'année suivante sans se rendre compte qu'il s'agissait de la même galaxie. Cette observation a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 1437.
Charles S. Kilburn
Charles Solomon Kilburn (2 janvier 1895 - 28 décembre 1978) est un officier de carrière de l'armée de terre américaine (US Army) qui a atteint le grade de brigadier-général (général de brigade) et s'est surtout distingué par son commandement de la 11e division blindée (11th Armored Division) pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1944 à 1945.

William W. Eagles
William Willis Eagles (12 janvier 1895 - 19 février 1988) est un officier décoré de l'armée de terre américaine (US Army). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis (United States Military Academy - USMA), il est surtout connu pour avoir servi pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que commandant général de la 45e division d'infanterie (45th Infantry Division) de 1943 à 1944.

Après la fin de la guerre, Eagles est resté dans l'armée et a servi comme commandant général de la 9e division d'infanterie (9th Infantry Division), puis comme commandant général du commandement des Ryukyus, Okinawa ou inspecteur général du commandement européen de l'armée, avant de prendre sa retraite du service militaire en 1953,.
Baho
Baho [ba.o]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le ruisseau de la Boule et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baho est une commune urbaine qui compte 3 266 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bahotencqs ou  Bahotencques.

Perpignan
Perpignan  (en catalan : Perpinyà) est une commune du Sud de la France, préfecture du département des Pyrénées-Orientales et quatrième ville la plus peuplée de la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune, ancienne capitale continentale du royaume de Majorque, est dans le Roussillon, ancienne partie de la principauté de Catalogne (1173-1659) puis une province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse et par la Têt.

Perpignan est une commune urbaine qui compte 121 616 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Perpignanais ou Perpignanaises.
Championnats du monde de patinage artistique 1922
Les championnats du monde de patinage artistique 1922 ont lieu le 29 janvier 1922 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Couples, et du 4 au 6 février 1922 à la Stockholm en Suède pour les Messieurs et les Dames.

Après sept éditions annulées de 1915 à 1921 en raison de la Première Guerre mondiale, les mondiaux sont organisés en Suisse et en Suède, deux pays restés neutres pendant tout le conflit mondial.

La compétition des Couples à Davos est organisé le même jour que les championnats d'Europe des Messieurs.

Championnats du monde de patinage artistique 1933
Les championnats du monde de patinage artistique 1933 ont lieu du 11 au 12 février 1933 à Stockholm en Suède pour les Dames et les Couples, et du 18 au 19 février 1933 à Zurich en Suisse pour les Messieurs.
Alfred Loisy
Alfred Loisy, né le 28 février 1857 à Ambrières (Marne) et mort le 1er juin 1940 à Ceffonds (Haute-Marne), est un prêtre, théologien et exégète catholique français.

La publication de son ouvrage L'Évangile et l'Église en 1902 est souvent décrite comme le déclencheur de la crise moderniste qui traverse l'Église catholique. Excommunié en 1908, il est nommé l'année suivante au Collège de France où il occupe la chaire d'Histoire des religions.

Son œuvre a contribué à ouvrir la voie à l'application de la méthode historico-critique pour l'exégèse de la Bible.

George Tyrrell
George Tyrrell, né le 6 février 1861 à Dublin (Irlande) et décédé le 15 juillet 1909 à Storrington, Sussex (Angleterre), est un jésuite irlandais. Converti de l’anglicanisme, il entre dans la Compagnie de Jésus en 1880 et devient un éminent thomiste. Promoteur enthousiaste et influent du modernisme théologique, et fréquemment en conflit avec la doctrine officielle de l'Église catholique, il est expulsé de la Compagnie de Jésus en 1906 et excommunié l'année suivante (1907).