hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Niversac
La gare de Niversac est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située au lieu-dit Niversac sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-sur-Manoire, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et devient une gare de bifurcation en 1863 avec l'ouverture de la Ligne de Niversac à Agen.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Gare d'Agen
La gare d'Agen est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située au nord du centre-ville d'Agen, préfecture du département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi), et devient une gare de bifurcation en 1863, lors de l'ouverture de la ligne de Niversac à Agen par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est, en importance, la deuxième gare, après Bordeaux-Saint-Jean, de l'ex-région Aquitaine.

Agen est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains Intercités ; elle fait également partie du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, en étant desservie par des trains express régionaux. Par ailleurs, il existe un trafic de fret.
David Registe
David Registe (né le 2 mai 1988 à Palmer, Alaska) est un athlète dominiquais, spécialiste du saut en longueur.

Né aux États-Unis, il a la double nationalité mais représente la Dominique. Il remporte la médaille d'argent aux Jeux panaméricains de 2011 derrière Daniel Pineda et le titre lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014. Son record est de 8,06 m, obtenu à Mexico en 2014.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1990-1992
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1990–1992 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B, du Maroc et de la Tunisie.

Équipe du Maroc de rugby à XV
L'Équipe du Maroc de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Maroc. Actuellement, les principaux joueurs de l'équipe du Maroc évoluent en France.

Le 19 février 2024, le Maroc occupe la 46e place au classement mondial World Rugby.
Kantele
Le kantele (prononcé [ˈkɑntele] en finnois) est un instrument à cordes pincées traditionnel de Finlande et de Carélie.

Des instruments proches existent dans de nombreuses régions du monde comme le kannel estonien, le kusle (en) maris, le gousli russe, le kokle (en) letton, ou le kanklės lituanien.

Le Kantele est aussi proche des anciens instruments d'Asie comme le qalun ouïghour, le gu zheng chinois, le Koto japonais et le gayageum coréen.

Carélie (région)
La Carélie (en Carélien et finnois : Karjala, russe : Каре́лия, anciennement Корела, suédois : Karelen) est une zone culturelle et géographique située principalement dans la partie orientale de la Fennoscandie.
Moulin-Blanc
Le Moulin-Blanc est à la fois le nom d'une plage et celui d'un port de plaisance de l'agglomération brestoise, à cheval sur les communes de Brest, Guipavas et Le Relecq-Kerhuon. Le parc de loisirs et grand aquarium Océanopolis est installé sur le terre-plein du port de plaisance.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Admiral Nakhimov (navire)
L’Admiral Nakhimov (en russe : Адмирал Нахимов) est un navire de croisière soviétique connu pour son naufrage le 31 août 1986, qui coûte la vie à 423 des 1 243 personnes présentes à bord, survenu dans la baie de Tsemes après avoir été éperonné par le cargo soviétique Pyotr Vasyov à la suite d’une erreur de navigation.

Construit à l’origine en 1925 pour la Norddeutscher Lloyd, il commence sa carrière comme paquebot transatlantique sur la ligne Brême-New York sous le nom de Berlin. Utilisé comme navire-hôpital pendant la Seconde Guerre mondiale, il est abandonné sur une plage le 31 janvier 1945 après avoir heurté une mine.

Récupéré par la suite par les soviétiques, il est réparé et transformé en navire de croisière sous le nom d’Admiral Nakhimov en l’honneur de l’amiral Pavel Nakhimov, connu pour l’organisation du Siège de Sébastopol lors de la Guerre de Crimée.

Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).
Tournoi de tennis du Kansas (WTA 1986)
Le tournoi de tennis du Kansas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute à Wichita du 20 au 26 janvier 1986.

Wendy White remporte le simple dames. En finale, elle bat Betsy Nagelsen, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Candy Reynolds.

Wendy White
Wendy White (née le 29 septembre 1960) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1970 à 1992. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Wendy White-Prausa.

Elle a atteint le 28e rang mondial en simple le 3 août 1987 et le 18e en double le 10 septembre 1990.

Pendant sa carrière, elle a gagné quatre tournois WTA, dont un en simple.
Carbonylcyanure m-chlorophénylhydrazone
Le carbonylcyanure m-chlorophénylhydrazone (CCCP) est un découpleur de la phosphorylation oxydative. Il s'agit d'une hydrazone liée à deux nitriles et à un noyau chlorobenzène agissant comme protonophore dans les systèmes biologiques, cette dernière propriété étant à l'origine de sa létalité : en dissipant le gradient électrochimique induit par le gradient de concentration de protons généré par la chaîne respiratoire, il a généralement pour effet de détruire progressivement les cellules des êtres vivants, jusqu'à tuer l'organisme entier,, ce qui résulte d'une perte d'efficacité de l'ATP synthase.

Ionophore
Un soluté ionophore (phore = qui porte) est un soluté qui porte des ions. C'est le cas des composés solides ioniques tels que chlorure de sodium ou CaF2. Opposé à Ionogène.

Dans la cellule, on distingue deux types d'ionophores qui permettent le passage des électrolytes :

les ionophores exogènes qui sont présents dans le milieu extracellulaire. Il existe deux types de mécanismes: les ionophores transporteurs navettes et les ionophores à canaux transmembranaires.

les ionophores endogènes qui sont présents dans la cellule. Ils sont "expulsés" grâce à un mécanisme faisant intervenir des récepteurs à l'acétylcholine, qui lorsqu'ils sont activés ou désactivés permettent l'ouverture ou la fermeture d'un canal.
Love 2000
Love 2000 est le 14e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 16e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI.

Il sort le 1er janvier 2000 au Japon, écrit et produit par Tetsuya Komuro, et atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 165 940 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 228 120 ventes.

Les premiers exemplaires édités en quantité limitée contiennent un titre supplémentaire, une version remixée de la chanson titre. Celle-ci a été utilisée comme thème pour une campagne publicitaire pour la marque Kose Visee, et figure ainsi que la "face B" sur l'album Genius 2000. Une édition limitée du single au format vinyle sort aussi deux mois plus tard, avec la chanson titre, son remix, sa version instrumentale.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.

Classification internationale type de l'éducation
La classification internationale type de l'éducation ou CITE ((en) International Standard Classification of Education, ISCED) est une classification des différents niveaux d'éducation qui peut s'appliquer pour tous les pays. 
Le document qui décrit ce système est élaboré par l'UNESCO entre 1975 et 1978, remis à jour en 1997 et à nouveau remis à jour en 2011.
Ligament sacro-coccygien latéral
Les ligaments sacro-coccygiens latéraux sont deux ligaments de l'articulation sacrococcygienne.

Ils sont constitués de trois faisceaux : un faisceau médial, un faisceau moyen et un faisceau latéral.

Le faisceau médial relie la corne sacrale à la petite corne coccygienne.

Le faisceau moyen relie la corne sacrale à la grande corne de la première vertèbre coccygienne.

Le faisceau latéral unit l'angle latéral du sacrum à la grande corne du coccyx. Ce faisceau est l'équivalent des ligaments inter-transversaires des autres articulations vertébrales et forme le ligament intercorne.

Les ligaments sacro-coccygiens latéraux complètent le dernier foramen intervertébral.

Foramen intervertébral
Le foramen intervertébral (ou trou de conjugaison dans l'ancienne nomenclature) désigne l'espace situé entre les pédicules de deux vertèbres successives. Ainsi, il existe jusqu'à deux trous de conjugaison par paire de vertèbres par lesquels peuvent passer les nerfs spinaux issus de chaque myélomère de la moelle spinale (ou moelle épinière), ainsi que les artères, veines et vaisseaux lymphatiques à destination de leurs organes respectifs.
Malaussène
Malaussène (Malàussena (classique) / Malàusseno (mistralienne) [ma.ˈlau̯.se.nɔ] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Malaussénois.

Gaspard de Besse
Gaspard Bouis, dit Gaspard de Besse (né à Besse-sur-Issole (Var) le 9 février 1757 et mort à 24 ans, roué à Aix-en-Provence le 25 octobre 1781), est un brigand provençal qui a opéré dans les massifs de la Sainte-Baume, des Maures, de l'Étoile, de l'Estérel ainsi que dans les gorges d'Ollioules.

Dans Les Misérables, première partie Fantine, livre premier Un juste, chapitre VII, Cravatte, Victor Hugo l'évoque sous le nom de Gaspard Bès.
Blair Larsen
Blair Peter Larsen, né le 20 janvier 1969 à Takapuna (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait au poste de deuxième ligne ou troisième ligne aile (1,98 m pour 97 kg).

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Championnat de l'ASEAN de football 1996
Le championnat de l'ASEAN de football 1996, surnommé « Tiger Cup 1996 » (« Coupe du Tigre 1996 » en français) est une compétition internationale de football et la première édition du championnat de l'ASEAN de football. Elle se déroule du 1er au 15 septembre 1996 à Singapour.

Cette compétition est surnommée « Tiger Cup 1996 » en référence à la bière singapourienne Tiger Beer, produit de son principal sponsor, Asia Pacific Breweries.

Tiger Beer
La Tiger Beer est une bière originaire de Singapour, brassée pour la première fois en 1932. La marque est le produit phare du groupe brassicole Asia Pacific Breweries, filiale d'Heineken fondée l'année précédente. Produite dans huit pays dans le monde, la bière est commercialisée dans plus de soixante pays sur les cinq continents et est notamment très populaire en Asie du Sud-Est.

La marque vedette Tiger Beer a pris part dans de nombreuses compétitions de boissons alcoolisées et a toujours été récompensée par de prestigieux organismes. En 2011, l’institut international de la qualité Monde Selection a attribué un label de qualité Or à la Tiger Beer comme confirmation de la qualité constante de la marque.
Comté de Comanche
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Comanche (Comanche County) :

le comté de Comanche, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Comanche, situé dans l'État de l'Oklahoma ;

le comté de Comanche, situé dans l'État du Texas.

Comté de Comanche (Texas)
Le comté de Comanche, en anglais : Comanche County, est un comté situé dans le centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 25 janvier 1856, son siège de comté est la ville de Comanche. Selon le recensement de 2020, sa population est de 13 594 habitants, population estimée, en 2017, à 13 573 habitants. Le comté a une superficie de 2 454 km2, dont 2 429 km2 est de surfaces terrestres. Il est nommé en mémoire de la nation comanche.
Compiègnois BaseBall Club
Le Compiégnois BaseBall Club (C.B.B.C.) est un club de baseball situé à Compiègne dans l'Oise.

Créé en 1989, le club évolue en Championnat de France de Nationale 1 (D2) de 2000 à 2009, année où il remporte le titre de champion de France de N1.

À partir de 2010, l'équipe phare du club évolue dans le championnat régional de la Ligue des Hauts de France (anciennement Nord-Pas-de-Calais) de baseball, softball et cricket et reste sur trois titres de vice-champion et un titre de champion R1 et un titre de Champion R2.

Championnat de France de baseball
Le Championnat de France de baseball, aussi nommé Division 1, rassemble les huit meilleurs clubs de baseball français sous l'égide de la Fédération française de baseball et softball.

Cette épreuve fut créée en 1926. Comme son homologue nord-américain, le championnat se dispute selon un calendrier estival, du printemps à l'automne. La Division 1 se déroule en deux phases: la saison régulière où tous les clubs s'affrontent et une phase de play-offs.

Les équipes de la D1 prennent aussi part au Challenge de France de baseball, une compétition au format de coupe dont le vainqueur est qualifié pour la Coupe d'Europe.

Les Huskies de Rouen dominent le baseball français depuis le début des années 2000 avec 19 titres de Champions de France, 10 challenges, 1 titre de vice-champion d'Europe en 2007...
Bitou
Bitou est un nom de lieu notamment porté  par :

Bitou, un département et une commune urbaine dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso ;
Bitou, le village chef-lieu de ce département ;

Bitou, une municipalité du district municipal de la route des jardins dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud.

Bitou (municipalité)
La municipalité locale de Bitou (Bitou Local Municipality, anciennement Plettenberg Bay Municipality) est une municipalité locale du district de la route des jardins dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la station balnéaire de Plettenberg Bay.
Château de Montguerré
Le château de Montguerré est un château français situé à Montenay, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 5 kilomètres au Sud-Ouest du bourg. Le ruisseau de Montguerré et Fontenailles, né en Saint-Pierre-des-Landes, est un affluent de l'Ernée d'une longueur de 12 400 mètres. Il subsiste encore le portique, une tour et la chapelle de l'ancien château. Cette demeure fut longtemps la propriété de la famille Plessis-Châtillon

Saint-Pierre-des-Landes
Saint-Pierre-des-Landes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 927 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Anatolien (cheval)
L'Anatolien, Anadolu ou Anatolien natif (en turc Anadoly Yerci) est une race de poney indigène de la Turquie, dont l'origine reste inconnue, mais qui remonterait à environ 1 000 ans. Ces poneys proviennent de fréquents échanges entre l'Europe et l'Asie, et présentent de nombreuses influences, en particulier celles du cheval mongol, de l'Akhal-Teké et du cheval arabe. Ils sont réputés pour leur endurance, leur vigueur et leur hardiesse. Les différences de conformation peuvent être importantes, notamment en termes de taille, selon la région d'élevage et les croisements passés. L'Anatolien est le cheval le plus commun en Turquie. Employé monté, attelé ou bâté, il a influencé de multiples autres chevaux de ce pays, dont le Karacabey et l'Uzunyayla.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Khattiya Sawasdiphol
Khattiya Sawasdiphol (thaï : พลตรี ขัตติยะ สวัสดิผล), alias Seh Daeng (thaï : เสธ. แดง ;  français : « Le commandant rouge »), né le 2 juin 1951 et mort le 17 mai 2010 après avoir été touché à la tête par un tir de sniper quatre jours plus tôt, est un général de division de l'armée thaïlandaise, autrefois affecté au commandement des opérations de sécurité interne.

Armée royale thaïlandaise
L'Armée royale thaïlandaise (กองทัพบกไทย ; Kongthap Bok Thai), est la composante terrestre des Forces armées royales thaïlandaises. Créée en 1874, c'est la plus ancienne et la plus importante de ses composantes.
Sölk
Sölk est une municipalité depuis 2015 dans le district de Liezen en Styrie, en Autriche.

Elle a été créée dans le cadre de la réforme structurelle des municipalités de Styrie à la fin de 2014, par la fusion des communes de Großsölk, Kleinsölk et Sankt Nikolai im Sölktal.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Fabio McNamara
Fabio de Miguel, alias Fanny McNamara ou Fabio McNamara (Madrid, 8 janvier 1957) est un chanteur et artiste espagnol, représentatif de la sous-culture issue de la movida madrilène, comme plusieurs de ses amis : Pedro Almodóvar, Olvido Gara (Alaska), Tino Casal, Pablo Pérez-Mínguez ou les peintres Costus. Il a collaboré à plusieurs films ou chansons avec eux.

Dans les années 2010, il produit une série de peintures qui, par les jeux de couleurs et une volonté de transgression, s'inscrivent dans le courant du pop art, avec pour thèmes récurrents la religion et les stars du cinéma, comme Marilyn Monroe.

Costus
Costus est un genre d'environ 150 espèces de plantes de l'ordre des zingibérales, de la famille des Costaceae. Il est présent dans toutes les régions tropicales.

Le genre a été réformé, notamment en 2006.
Cip Çayı
La Cip Çayı est coupée par le barrage de Cip. Elle doit son nom au village de Cip dans la province d'Elâzığ en Turquie. Cette rivière s'écoule vers le nord, c'est un affluent de l'Euphrate avec lequel elle conflue dans le lac du barrage de Keban.

Barrage de Keban
Le barrage de Keban est un barrage turc sur l'Euphrate situé à la limite des provinces d'Elazığ et de Tunceli. Le barrage, dont les travaux débutent le 12 juin 1966 et qui est mis en service en 1975, est dans le district de Keban de la province d'Elâzığ.

Il se voulait à l'origine le pendant turc du barrage d'Assouan, en Égypte. Il le fut jusqu'à ce que débute la construction du barrage Atatürk, en aval près d'Adıyaman.
Blake Farenthold
Randolph Blake Farenthold, né le 12 décembre 1961 à Corpus Christi (Texas) et mort le 20 juin 2025 dans la même ville, est un homme politique américain, représentant républicain du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2018.

2011 aux États-Unis
2000 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2011 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Mickey Mania
Mickey Mania est un jeu vidéo de plate-forme développé par Traveller's Tales et édité en 1994 par Sony Imagesoft sur Mega Drive, Super Nintendo et Mega-CD. Puis, il est porté en 1996 sur PlayStation sous le titre Mickey's Wild Adventure.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Géza (grand-prince)
Géza (né vers 945 et mort le 1er février 997), fils de Taksony et descendant d’Árpád, fut Grand-Prince des Hongrois de 972 à 997.

Le nom Géza utilisé aujourd'hui est dû à une mauvaise lecture d'une graphie latine Geyza, correspondant à l'origine à un suffixe hongrois -csa sur un nom Gye(v)ü qui vient de la forme turque occidentale djevu du titre yabgu.

Dénomination d'une personne en hongrois
En hongrois, le nom de personne se présente sous la forme du nom de filiation (vezetéknév ou családnév, équivalent du nom de famille) suivi du postnom (utónév, équivalent du prénom). Cette terminologie de « postnom » retranscrit l'usage de placer le nom individuel après le nom de filiation. Cet usage est également présent dans d'autres langues non indo-européennes, le japonais par exemple.