hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trop cool, Scooby-Doo !
Trop cool, Scooby-Doo ! (Be Cool, Scooby-Doo!) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes basée sur l'univers de Scooby-Doo, diffusée du 5 octobre 2015 au 18 mars 2018 sur Cartoon Network puis sur Boomerang.

En France, elle a été diffusée depuis le 18 octobre 2015 sur France 3 dans l'émission Quoi de neuf Bunny ?, sur Boomerang depuis le 2 décembre 2015 et depuis le 18 octobre 2019 sur Boing. En Belgique, la série est également diffusée sur La Trois, et au Québec sur Télétoon.

Boomerang
Un boomerang est un outil construit avec des profils porteurs lui permettant de revenir, en tournant sur lui-même, vers le lanceur. L'impulsion initiale et les forces exercées sur les pales au cours de leur rotation, notamment la force et la direction du vent, déterminent la forme de la trajectoire.

La forme originale, et la plus connue pour avoir été inventée comme arme de chasse par les aborigènes d'Australie, comporte deux pales et est à l'origine conçue pour un lancer droit. Les boomerangs modernes peuvent présenter trois voire plus de pales et sont utilisés pour le loisir ou comme activité sportive, éventuellement dans le cadre de compétitions nationales et internationales.
Crown Royal
Crown Royal est un whisky canadien d'assemblage (blend). Il est élaboré au sein de la distillerie de Gimli, ville de la rive ouest du lac Winnipeg, dans la province du Manitoba. Il est le whisky canadien le plus vendu aux États-Unis.

Crown Royal est présent, en tant que sponsor, dans le monde du sport nord-américain, particulièrement en hockey sur glace et en NASCAR. En hockey sur glace, il est partenaire de l'émission Hockey Night in Canada de la CBC. En NASCAR, Crown Royal sponsorise la voiture numéro 17 de Matt Kenseth, ainsi que la course Crown Royal 400 qui se déroule chaque année sur le circuit de Richmond International Raceway en Virginie.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Franz-Josef Wolfframm
Franz-Josef "Jupp" Wolfframm (né le 22 octobre 1934 à Krefeld et mort le 3 juillet 2015 à Rheinberg) est un footballeur allemand. De 1957 à 1963, le joueur offensif joue un total de 132 matchs de championnat avec le Fortuna Düsseldorf dans l'Oberliga Ouest, au sein de laquelle il inscrit 56 buts. Il dispute avec le Fortuna la finale de la Coupe DFB à trois reprises, en 1957, 1958 et 1962.

Regionalliga Ouest
La Regionalliga Ouest (en allemand, Regionalliga West) est une compétition annuelle allemande de football, qui se dispute sous la forme d'un championnat réunissant dix-huit clubs de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et qui fait partie, depuis 2008, des séries régionales qui composent la Regionalliga (en français, ligue régionale), la quatrième division du football allemand. Elle est organisée par la Fédération ouest-allemande de football (en allemand, Westdeutscher Fußballverband) et est ouverte à des clubs semi-professionnels ou amateurs, ainsi qu'aux équipes réserves des clubs professionnels.
Démons à queues
Dans le manga shōnen Naruto, les démons à queues (尾獣, bijū), au nombre de neuf, sont des créatures géantes composées de chakra.

Les démons à queues ont été créés par l'Ermite Rikudo (Hagoromo Otsutsuki) qui fut l'hote de Jûbi le démon a dix queues. La nuit de sa mort, il sépara Jûbi en neuf créatures possédant son chakra et qui, dans le futur seront scellés dans des êtres humains que l'on appellera des "hôtes" ou "réceptacles".

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Tour Super Chapelle
La Tour Super Chapelle est un gratte-ciel parisien, situé au no 100, rue de la Chapelle.

Elle se dresse en face de la Tour La Sablière, également construite par André Remondet en 1967, mais qui était initialement destinée aux agents de la SNCF. Ces deux tours sont situées de part et d'autre de la porte de la Chapelle.

En 1975, elle était gérée par l'Office central interprofessionnel du logement, qui bénéficia d'un prêt du Crédit foncier, du 1% patronal et du prêt des fonctionnaires.

Comme les autres tours du Nord-Est parisien qui sont surmontées d'affichages publicitaires lumineux, celle-ci a été surmontée du logo de Mercedes-Benz (qui fut motorisé pendant une période) puis de l'enseigne d'Agfa et celle de Canon. Cette dernière changée, la tour est aujourd'hui parfois appelée Tour LG du nom de la firme sud-coréenne LG Electronics. Le 22 décembre 2020 le logo de LG Electronics est démonté et est remplacé par le logo de la société française Fiducial.

Crédit foncier de France
Le Crédit foncier de France (CFF) est un ancien organisme financier spécialisé dans le financement de l'immobilier en France, filiale du groupe bancaire BPCE. Fondé en 1852, il était appelé par les salariés et les clients : « La vieille dame de la rue des Capucines », en référence à la localisation historique du siège social.  Son activité commerciale s'arrête en 2019.
Relations entre l'Autriche et la France
Les relations entre l'Autriche et la France sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union européenne, la république d'Autriche et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Autriche  à Vienne et l'ambassade d'Autriche en France à Paris, ainsi que par des instituts culturels tels que l'Institut français d'Autriche-Vienne.

En outre, l'Autriche dispose d'un consulat général à Strasbourg et de consulats honoraires à Ajaccio, Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nice, Papeete et Toulouse. La France a des consulats honoraires à Brégence, Groß Sankt Florian, Innsbruck, Klagenfurt, Linz et Salzbourg.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Yarim Tepe
Yarim Tepe est un site archéologique d'un village agricole situé dans la vallée de Sinjar, à environ 7 kilomètres au sud-ouest de la ville de Tal Afar, dans le nord de l'Irak et qui remonte à environ 6000 av. J.-C. étendu sur plusieurs collines. Le site se développe au sein des cultures Hassuna, puis des cultures Halaf et Obeïd. Yarim Tepe a été fouillé entre 1969 et 1976 par l'expédition archéologique soviétique sous la direction de Rauf Munchaev et Nikolai Merpert de l'Institut d'archéologie du Proche Orient d'URSS,.

Sinjar
Sinjar (en kurde : شەنگال, en arabe : سنجار) est une ville située dans le nord-ouest de l'Irak, proche de la frontière syrienne. Elle est le chef-lieu du district de Sinjar (en) dans la province de Ninawa.

La ville et son district sont un foyer historique de la religion yézidie.
Aniaba
Aniaba (également écrit Anabia ou Anniaba) est un prince d'Assinie (sud de l'actuelle Côte-d'Ivoire), du peuple ehotilé, qui fut envoyé en France en mai 1688, à l'époque de l'arrivée des Français sur cette côte ouest-africaine. Converti au catholicisme, avec Louis XIV comme parrain, il passe une dizaine d'années à Paris, Versailles, et guerroie en Picardie au sein d'un régiment de cavalerie. De retour en Afrique sur ordre de la  Compagnie de Guinée, il échoue à gagner le trône de son royaume.

Après des ouvrages africains lui étant dédiés dans les années 1970, et de simples mentions dans des ouvrages européens depuis, le roman Prince Ebène de Frédéric Couderc est le premier livre moderne en Europe qui se focalise en détail sur son parcours depuis le premier roman consacré à sa personne sur le vieux continent datant de 1740.

Ehotilé
Les Ehotilé ou Bétibé ou encore Mekyibo sont un peuple de l'Afrique de l'Ouest vivant au sud-est de la Côte d'Ivoire, dans le département d'Adiaké.

à travers les Sous-Préfectures d'Adiaké (Adiaké, Assomlan, Eplemlan, Etuessika, N'Galiwa, Mélékoukro, Adiaké-Kakoukro...) et d'Etuéboué (Abiaty, Akounougbé, Etuéboué, M'Braty, le littoral (Kakou-Lagune, Mama, Agboudjou, Ebouando, Egbéï...)...). On les rencontre également dans la Sous-Préfecture de Grand-Bassam dans la localité de Vitré (Vitré 1 et vitré 2). Ailleurs, on les retrouve chez d'autres peuples akan lagunaires qui sont passés par leur territoire en provenance de l'Est pour la migration vers l'Ouest. Sur les fondements de l'histoire, les Aïzi-kwa (ceux qui parlent le dialecte appôrô) ont intégré le royaume bétibé en faisant allégeance au roi, l'Abakuaba N'GBANDJI AGNON. Plusieurs familles chez les peuples Abouré, Akyé, Adioukrou, Alladian, Avikam sont de souche Eotilé.
Ganopristis
Ganopristis est un genre éteint de poissons scies dont les restes fossiles ont été mis au jour dans des strates datant du Maastrichtien (Crétacé supérieur), en particulier dans les mines de phosphates du Maroc.

Pristidae
Poissons-scies

Les poissons-scies, ou Pristidae, sont une famille de raies. On en trouve encore en Australie ou dans d'autres pays d'Océanie, mais presque toutes les espèces sont menacées d'extinction.
Return of the Dozen Vol. 2
Return of the Dozen Vol. 2 est une mixtape de D12, sortie le 21 avril 2011.

Disponible sur Internet, cet album a été réalisé avec le soutien du label Shady Records et mixé par DJ Young Mase. Il fait suite au premier volume sorti en 2008.

La totalité des membres de D-12 apparaissent sur ce projet à l'exception de Bugz décédé en 1999 : Eminem est présent sur deux titres, Denaun Porter également et Fuzz Scoota apparaît sur trois morceaux. Néanmoins, la plupart des titres sont assurés par Kuniva, Bizarre et Swifty McVay. Ce projet compte également les apparitions de proches du groupe (Maestro Williams, King Gordy, Trick-Trick) mais aussi de Young Buck et Young Zee. Il est à noter qu'un des morceaux (On Fire) reprend l'instrumental du morceau éponyme, présent sur l'album Recovery d'Eminem.

Young Buck
Young Buck, de son vrai nom David Darnell Brown, né le 15 mars 1981 à Nashville, dans le Tennessee, est un rappeur américain. Buck est un ancien membre du groupe UTP Playas. Il dirige son propre label Ca$hville Records, et est membre actuel de la G-Unit. Après sa séparation du groupe en 2008, Buck se réunit avec ses anciens partenaires le 1er juin 2014 à l'événement Summer Jam de Hot 97.
Tournoi de tennis de Bucarest (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Bucarest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie International, se dispute du 7 au 13 juillet 2014.

Simona Halep remporte le simple dames. En finale, elle bat Roberta Vinci, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Bogdan et Alexandra Cadanțu.

Alexandra Cadanțu-Ignatik
Alexandra Cadanțu, née le 3 mai 1990 à Bucarest, est une joueuse de tennis roumaine.

Elle remporte son premier titre sur le circuit WTA en 2014, à Bucarest en double aux côtés de sa compatriote Elena Bogdan.
Température de transition fragile-ductile
La ductilité d'un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et la vitesse de déformation.

Concernant la température, de nombreux matériaux cristallins sont fragiles à basse température et deviennent ductiles au-dessus d'une certaine température (mais certains matériaux restent fragiles jusqu'à la fusion ou la sublimation, comme le graphite et les céramiques et d'autres restent ductiles à basse température comme les aciers inoxydables austénitiques). Cette température est la température de transition fragile-ductile (en anglais : brittle-to-ductile transition temperature, BDTT, ou bien ductile-to-brittle transition temperature, DBTT).

Vitesse de déformation
En mécanique des milieux continus, on considère la déformation d'un élément de matière au sein d'une pièce. On s'attache donc à décrire ce qui se passe localement et non pas d'un point de vue global, et à utiliser des paramètres indépendants de la forme de la pièce. La vitesse de déformation que l'on considère est donc la dérivée par rapport au temps de la déformation ε ; on la note donc  (« epsilon point ») :

Elle s'exprime en s−1, parfois en %/s.

C'est un des paramètres capitaux en rhéologie.
38e cérémonie des European Film Awards
La 38e cérémonie des 38th European Film Awards (littéralement : prix du cinéma européen), organisée par l'Académie européenne du cinéma, se déroule le 17 janvier 2026 et récompense les films européens sortis en 2025.

Les nominations sont annoncées le 14 octobre 2025.

Valeur sentimentale de Joachim Trier remporte 6 prix.

La grazia (film, 2025)
La grazia est un film italien réalisé par Paolo Sorrentino en 2025. Il est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2025.

En Italie, la sortie en salles a lieu le 15 janvier 2026. En France, il est distribué par Pathé Films et est sorti le 28 janvier 2026.
Blizzard de Saint-Gabriel
Le Blizzard de Saint-Gabriel est une équipe de hockey sur glace qui était basée à Saint-Gabriel, ville du Québec au Canada et évoluait dans la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec. Elle finit les deux années en tête de sa division et remporte la première Coupe Futura de la LHSPQ en 1997 avant de déménager dans la ville de Joliette.

Trophée Guy-Lafleur (LNAH)
Le trophée Guy-Lafeur est un trophée de hockey sur glace. Il est remis annuellement depuis la saison 1996-1997 au joueur de la Ligue nord-américaine de hockey qui totalise le plus de points à l'issue de la saison régulière.

Ce trophée honore le joueur Guy Lafleur des Canadiens de Montréal, des Rangers de New York et des Nordiques de Québec.
Mahakala
Mahakala est une déité dharmapala protectrice du dharma dans le bouddhisme vajrayāna (bouddhisme tibétain et bouddhisme Shingon). Mahakala est aussi un des noms de Shiva dans l'hindouisme.

Dans le bouddhisme japonais, Mahakala (en japonais Daikoku), appartient à la quatrième hiérarchie de divinités (tenbu). İl est aussi une divinité protectrice du Bhoutan et de sa monarchie : une coiffe brodée surmontée d’une tête de corbeau, symbole de Mahakala, est placée sur la tête d’un nouveau roi.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Sonic the Hedgehog 3
Sonic the Hedgehog 3 est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sonic the Hedgehog 3, un jeu vidéo sorti en 1994 sur Mega Drive ;

Sonic the Hedgehog 3, un jeu électronique de poche fabriqué par Tiger Electronics et sorti en 1994 ;

Sonic the Hedgehog 3, titre original de Sonic 3, le film, un film de Jeff Fowler sorti en 2024.

Sonic the Hedgehog 3 peut également faire référence à :

Sonic Chaos, un jeu vidéo sorti en 1993 sur Game Gear et Master System, connu sous le titre Sonic the Hedgehog 3 durant sa phase de développement.

Tiger Electronics
Tiger Electronics est un fabricant de jouets américain fondé en 1978, connu notamment pour ses jeux électroniques, la console portable Game.com et ses animaux de compagnie virtuels, tel le Furby. Hasbro acquiert Tiger Electronics en 1998.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1936 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1936 s'est déroulée le 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis composée de Jesse Owens, Ralph Metcalfe, Foy Draper et Frank Wykoff qui réalisent en finale un nouveau record du monde en 39 s 8.

Foy Draper
Foy Draper, né le 26 novembre 1911 à Georgetown au Texas et mort au combat le 1er février 1943 à Kasserine (date par convention), est un athlète américain, champion olympique du relais 4 × 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin.
Baden Powell Belgian Lonescouts
La 13e Woluwé Baden-Powell Belgian Lonescouts est une unité scoute belge créée en 1920 par François Attout, moine à l'abbaye de Maredsous. Elle est constituée de jeunes garçons de 6 à 18 ans. Aujourd'hui située à Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles), elle comporte dix troupes scoutes, dix meutes louveteaux, six sarabandes baladins, un bivouac pour former les futurs chefs et un « alter-echo » pour coordonner les actions sociales de l'unité (liste détaillée en fin d'article). Elle est membre de la fédération Les Scouts.

Couramment appelés les Lones, il s'agit de la plus grande unité de scoutisme en Belgique, avec environ 1500 jeunes, animés (uniquement garçons) et animateurs.

Abbaye de Maredsous
L'abbaye de Maredsous est un monastère bénédictin situé à Maredsous, dans la commune de Anhée, en province de Namur (Belgique). Elle a été fondée sous la forme d'un prieuré le 15 novembre 1872 par l'abbaye de Beuron, avec l'appui financier de la famille Desclée, qui fit don des terres, paya les plans et la construction des bâtiments dessinés par l'architecte Jean-Baptiste Bethune. Son église abbatiale est érigée en basilique Saint-Benoît en 1926.
Phare de Børøyholmen
Le phare de Børøyholmen (en norvégien : Børøyholmen fyr) est un feu côtier de la commune de Hitra, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). L'ancien phare a été remplacé par feu automatique en 1970.

Hitra
Hitra est une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Elle s'étend principalement sur l'île du même nom et fait partie de la région de Fosen. Elle a pour centre administratif la localité de Fillan.
Alfredo Oriani (destroyer)
Le Alfredo Oriani (Indicatif visuel « OA ») était un cacciatorpediniere (contre torpilleur) italien, navire de tête  de la classe Oriani lancé en 1936 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

HMS Urge (N17)
Le HMS Urge est un sous-marin de classe Umpire construit pour la Royal Navy au début de la Seconde Guerre mondiale. Il opère en mer Méditerranée, endommageant notamment le cuirassé italien Vittorio Veneto lors de la première bataille de Syrte le 17 décembre 1941. Le 27 avril 1942, il part de Malte pour Alexandrie et n'arrivera jamais à destination. Il saute sur une mine au large de Malte. Son épave sera retrouvée en 2019.
Toy Story Land
Toy Story Land ou Toy Story Playland sont des zones thématiques des parcs Disney, axées sur l'univers des films Toy Story.

Toy Story Playland, ouvert en 2010 au parc Walt Disney Studios de Disneyland Paris ;

Toy Story Land, ouvert en 2011 à Hong Kong Disneyland ;

Toy Story Land, ouvert le 26 avril 2018 à Shanghai Disneyland

Toy Story Land, ouvert le 30 juin 2018 aux Disney's Hollywood Studios de Walt Disney World Resort.

Toy Soldiers Parachute Drop
Toy Soldiers Parachute Drop est une Paratower, une attraction de type tour parachute située dans

la zone Toy Story Playland du parc Walt Disney Studios, ouverture officielle au public le 17 août 2010.

la zone Toy Story Land du parc Hong Kong Disneyland, ouverture au public le 17 novembre 2011.
Rallye Press on Regardless 1974
Le Rallye Press on Regardless 1974 (26th Press on Regardless), disputé du 30 octobre au 3 novembre 1974, est la dix-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la sixième manche du championnat 1974.

Simo Lampinen
Simo Lampinen (né le 22 juin 1943 à Porvoo) est un pilote  finlandais de rallye automobile dont le père déjà pratiquait la compétition motocycliste, et un des premiers Finlandais volants qui ont imposé leur domination sur ce sport.
Phare de Portopí
Le Phare de Portopí ou Porto Pí, ou encore Torre de Señales de Portopí est un phare situé dans le quartier de Portopí dans la ville de Palma, au sud-ouest de l'île de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne). Ce signal de navigation a commencé à fonctionner au début du XIVe siècle, il est le deuxième plus vieux phare d'Espagne après la Tour d'Hercule, à La Corogne et le troisième dans le monde, après celui de Gênes.[réf. nécessaire]

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) basée au port d'Alcúdia.

Tour d'Hercule
La tour d’Hercule (en galicien : Torre de Hércules) est un phare romain situé sur un cap, la punta Robaleira, face à l’océan Atlantique, dominant l'entrée de la ria donnant sur le port de La Corogne, en Galice (Espagne).

Le port antique de Brigantium a été renommé au XIIe siècle Ad Columnam, c'est-à-dire La Colonne ou la Tour (du phare), dont dérive directement le nom actuel de La Corogne (en galicien « A Coruña » et en espagnol « La Coruña »).

La tour d'Hercule est le seul phare romain — et le plus ancien phare au monde — en fonctionnement de nos jours,. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial le 27 juin 2009, au titre du critère III,.
Coupe du Liechtenstein de football 1953-1954
La coupe du Liechtenstein 1953-1954 de football est la 9e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Vaduz, le 5 septembre 1954, entre le FC Vaduz et le FC Triesen.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Triesen. Il s'agit du 4e titre de l'histoire du club dans la compétition, le troisième consécutif..

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Hans Philipp
Hans Philipp, né le 17 mars 1917 à Meissen en royaume de Saxe et mort au combat le 8 octobre 1943 dans les environs de Neuenhaus aux Pays-Bas, est un aviateur allemand de la Seconde Guerre mondiale. L'as servit dans la Luftwaffe de 1936 jusqu'à sa mort au combat en 1943 face au pilote d'un P-47 Thunderbolt, vraisemblablement Robert S. Johnson. Philipp parvint à s’extraire, mais son parachute ne s'ouvrit pas.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.