hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean McDermott
Dean McDermott, né à Toronto le 16 novembre 1966, est un acteur canado-américain plus connu comme personnalité de la téléréalité avec son épouse, l'actrice Tori Spelling, et comme animateur du concours de cuisine Chopped Canada (en). Il a joué le rôle du gendarme Renfield Turnbull dans la série télévisée Due South .

Un tandem de choc
Un tandem de choc ou Direction : Sud au Québec (Due South) est une série télévisée canadienne composée d'un pilote de 90 minutes et de 66 épisodes de 45 minutes chacun, créée par Paul Haggis et diffusée entre le 23 avril 1994 et le 14 mars 1999 sur le réseau CTV. Elle a été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS pour les deux premières saisons, puis en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1996 sur TF1, rediffusée sur AB1 et sur TF6 et à partir de mai 2006 sur NT1, en Suisse sur TSR1, et au Québec à partir du 8 janvier 2001 à Séries+.
Jelcz PR110
Le Jelcz PR110 est un autobus urbain produit par le constructeur polonais Jelczańskie Zakłady Samochodowe sous licence Berliet dans son usine de Jelcz-Laskowice, près d'Oława, de 1975 à 1983. À partir de 1983, après l'expiration de la licence, il prendra l'appellation Jelcz PR110 M.

Après les difficultés techniques rencontrées avec le Jelcz-Berliet PR100 et ses nombreuses pannes, ce modèle est une remise à niveau après que les ingénieurs du constructeur polonais lui aient apporté de profondes modifications. Entre 1976 et 1992, environ 12.000 autobus PR110 ont été produits. Cet autobus a dominé pendant de longues années le transport urbain polonais.

Leyland Motors
Leyland Motors était un constructeur anglais actif entre 1896 et 1968, spécialisé dans la production d'automobiles,  camions semi-remorques et d'autobus, mais également de chars d'assaut comme le Chieftain. Son siège social était basé à Leyland dans le Lancashire. Il a longtemps fabriqué la Mini. La division utilitaire de la marque appartient à Paccar et la division bus à Volvo.
Heykel Megannem
Heykel Megannem (arabe : هيكل مقنم), né le 28 février 1977 à Moknine, est un handballeur tunisien évoluant au poste de demi-centre entre 1995 et 2015.

Considéré comme l'un des meilleurs handballeurs tunisiens de l'histoire, il est notamment quadruple champion d'Afrique, a participé à neuf championnats du monde et a été désigné porte-drapeau de la Tunisie aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Isaac le Juif
Isaac le Juif est un membre de l'ambassade dépêchée en 797 par Charlemagne auprès du calife de Bagdad, Haroun ar-Rachid, afin de s'assurer sa coopération militaire contre leur ennemi commun, la dynastie des Omeyyades.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Tusquets Editores
Tusquets Editores est une maison d'édition espagnole fondée en 1969 par Beatriz de Moura et Òscar Tusquets qui a publié des œuvres d'auteurs écrivant en langue espagnole, tels que Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio  Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges et Almudena  Grandes, et des œuvres d'auteurs étrangers traduites en espagnol, tels que Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James,,,.

Tusquets Éditeurs attribue le Prix Tusquets Editores du roman depuis l'an 2005, attribué pour un roman en castillan. De 1977 à 2004, le prix La Sonrisa Vertical pour une œuvre érotique était également attribué.

En 2012 Tusquets Editores s'est associé au Grupo Planeta.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Caroline Weir
Caroline Weir est une footballeuse internationale écossaise, née le 20 juin 1995, à Dunfermline au Royaume-Uni. Elle évolue au poste de milieu de terrain et d'attaquant. Depuis 2022, elle joue au Real Madrid en Primera División.

Championnat d'Espagne féminin de football
Le championnat d'Espagne féminin de football, aussi appelé Liga F officiellement Liga F Moeve pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin espagnol de football de plus haut niveau. Créé en 1988 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Le FC Barcelone, tenant du titre en 2025, est le club le plus titré avec dix victoires.
Essai nucléaire nord-coréen du 3 septembre 2017
Le 3 septembre 2017, un événement sismique de magnitude 6,3 est enregistré en Corée du Nord, lequel correspondrait à un essai nucléaire souterrain de bombe H (bombe thermonucléaire) effectué sur le site d'essais nucléaires de Punngye-ri, dans le comté de Kilju. Il s'agirait du sixième essai nucléaire de la Corée du Nord et le premier d'une bombe H (l'essai nucléaire du 6 janvier 2016 étant suspecté d'avoir été celui d'une bombe à fission dopée, plutôt que celui d'une vraie bombe H comme le prétendait le régime nord-coréen). C'est le plus puissant de son histoire.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Prix international Ibsen
Le Prix international Ibsen (Den internasjonale Ibsenprisen en norvégien) récompense une personne, une institution ou une organisation qui a apporté de nouvelles dimensions artistiques dans le monde du théâtre. Le comité d'attribution est composé de personnalités du théâtre de dimension internationale.

Il a été créé par le gouvernement norvégien en 2008, et a été nommé en l'honneur du dramaturge norvégien Henrik Ibsen. Le récipiendaire est annoncé le 20 mars, jour de naissance d'Ibsen, et reçoit une somme 2,5 millions de couronnes norvégiennes, ce qui en fait un des prix littéraire les mieux dotés au monde. Le prix est remis au Nationaltheatret à Oslo lors du Festival Ibsen. En 2011 le prix est devenu biennal.

Le prix à deux prédécesseurs : le Prix commémoratif du centenaire d'Ibsen (attribué seulement en 2006 et 2007) et le Prix norvégien Ibsen (attribué depuis 1986 à des dramaturges norvégiens uniquement).

Nationaltheatret
Nationaltheatret (Théâtre national d'Oslo), à côté de la Scène nationale (Den Nationale Scene) et du Théâtre norvégien (Det Norske Teatretet), est l'un des trois principaux sites des arts du théâtre en Norvège.

Le premier directeur du Théâtre national fut Bjørn Bjørnson (en), fils de Bjørnstjerne Bjørnson. L'actuel directeur artistique est Kristian Seltun.
Macha Rolnikaite
Macha ou Mascha Rolnikaite, née à Klaipėda (Lituanie), ville alors lituanienne, le 21 juillet 1927 et morte le 7 avril 2016 à Saint-Pétersbourg (district fédéral du Nord-Ouest), est une mémorialiste, survivante et un témoin de la Shoah.

République de Lituanie (1918-1940)
La république de Lituanie est un État d'Europe orientale né au lendemain de la Première Guerre mondiale ; bordé par la Lettonie au Nord, par la Pologne à l'Est et l'Allemagne au Sud-Ouest. Sa capitale était Kaunas, à l'époque fréquemment appelée Kovno en français.
Queensland Rugby Union
La Queensland Rugby Union (QRU) est l’entité responsable du rugby à XV dans l’État australien du Queensland. À ce titre, elle est affiliée à la fédération australienne de rugby à XV, la Australian Rugby Union. Son siège est à Brisbane, la capitale de l’État. La QRU organise deux compétitions principales de club, la QLD Premier Rugby qui est ouverte à 12 clubs venant de tout l’État, et un championnat réservé aux clubs de Brisbane. La QRU est représentée par l’équipe des Queensland Reds dans le Australian Provincial Championship  et dans le Super 14.

Australian Provincial Championship
L’Australian Provincial Championship (APC) est une compétition de rugby à XV professionnel organisée en Australie pour une unique édition en 2006. Quatre équipes s’affrontent sous la forme d’un championnat de trois journées : les ACT Brumbies, les New South Wales Waratahs, les Queensland Reds et la Western Force. Toutes quatre sont également engagées dans le Super 14. Les Brumbies remportent la compétition. L'APC est remplacé par l'Australian Rugby Championship en 2007.
Long Island (Antigua)
Long Island est une île d'Antigua-et-Barbuda.

L'ïle possède un hôtel 5 étoiles Jumby Bay Club (qui est détenu par Oetker Hôtel Management) qui reçoit des personnalités comme l'écrivain Ken Follett et sa femme Barbara Follett, l'homme d'affaires David Sainsbury.

Ken Follett
Kenneth Martin Follett dit Ken Follett, né le 5 juin 1949 à Cardiff, est un écrivain britannique (gallois) et français, auteur de best-sellers, romans d'espionnage, thrillers et romans historiques, également mécène du patrimoine français.
Sweet Creature
Sweet Creature est une chanson du chanteur anglais Harry Styles, apparaissant sur l'album Harry Styles, sortie le 2 mai 2017 sous les labels Erskine et Columbia Records comme single promotionnel avant la sortie de l'album.

Harry Styles (album)
Harry Styles est le premier album studio du chanteur et compositeur britannique Harry Styles, sorti le 12 mai 2017.

L'album, inspiré du rock britannique des années 1970, reçoit un accueil critique globalement positif et se classe dès la première semaine en 1re place du Billboard 200 avec 230 000 exemplaires vendus, faisant de Harry Styles le second artiste britannique masculin à atteindre cette place du classement américain.

L'album est promu par une tournée internationale : le Harry Styles: Live On Tour.
Indice de chaleur
L’indice de chaleur, en anglais heat index (HI) ou humiture, est un indice développé aux États-Unis. Il combine la température de l'air ambiant et l'humidité relative pour une température relevée de minimum 20°C, dans des zones ombragées, pour tenter de déterminer la perception de la température que ressent le corps humain, c'est-à-dire de combien il ressentirait la chaleur si l'hygrométrie était à une autre valeur à l'ombre. Le résultat est également connu comme la « température ressentie à l'air » ou « la température apparente ».

Degré Fahrenheit
Le degré Fahrenheit (symbole : °F) est une unité de mesure de la température, proposée par le physicien allemand Daniel Gabriel Fahrenheit en 1724. Historiquement, dans cette échelle, le point zéro était la température de solidification d'un mélange eutectique de chlorure d'ammonium et d'eau, et le point 96 était la température du corps humain. Fahrenheit vérifia que le point de solidification de l’eau était de 32 degrés et son point d'ébullition de 212 degrés Fahrenheit.

Aujourd'hui, l'échelle Fahrenheit est calée sur l'échelle Celsius par la relation :

.
Lovset
En obstétrique, Lovset est une manœuvre effectuée lors de l'accouchement par le siège décrite en 1937 par Lovset.
Elle consiste en une double rotation en pas de vis, de 180°, du tronc du mobile fœtal, pour permettre l'expulsion des deux épaules successives.
Elle s'utilise dans la physiologie à l'aide d'un champ stérile.

Présentation du siège
La présentation du siège (aussi appelée présentation podalique) correspond à une présentation fœtale lors d'un accouchement où le fœtus se positionne avec la partie inférieure du corps à l'entrée du bassin maternel.

Cette présentation est considéré comme une variante de la normale et concerne 3 % des accouchements à terme chez l'être humain.
Villa Palas à Vrnjačka Banja
La villa Palas à Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Вила Палас у Врњачкој Бањи ; en serbe latin : Vila Palas u Vrnjačkoj Banji) se trouve à Vrnjačka Banja et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2177),,.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Championnat du monde masculin de squash 2023-2024
Le championnat du monde de squash 2023-2024 est l'édition 2023/2024 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 9 au 18 mai 2024 Musée national de la civilisation égyptienne au Caire.

La compétition est disputée par 64 joueurs. Les 56 meilleurs joueurs du classement mondial sont qualifiées automatiquement, les 16 meilleurs d'entre eux sont classées têtes de série. Six places de départ sont attribuées par des tournois de qualification. Deux invitations sont attribuées à Mazen Gamal et au champion du monde junior, le Pakistanais Hamza Khan.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Cavité souterraine
La notion de cavité souterraine recouvre les concepts de cavité naturelle ou artificielle, située dans le sol ou le sous-sol.

Selon le contexte social, une cavité souterraine peut être une possibilité patrimoniale (touristique, scientifique, historique, etc.) ou un risque anthropique (effondrement, pollution, perte de valeur…), dans des proportions diverses.

Le 13 septembre a été officiellement proclamé Journée internationale des grottes et du karst lors de la conférence générale du 12 novembre 2025 de l'Unesco à Samarcande, reconnaissant ainsi à l'échelle mondiale l'importance du monde caché sous nos pieds.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Jessica Verday
Jessica Verday, née le 26 juillet 1982 à Beaufort en Caroline du Sud, est une écrivain américain de fantasy. Son premier roman, The Hollow, premier tome d'une trilogie, a été publié par Simon Pulse en 2009. Les deuxième et troisième tomes ont été respectivement publiés en 2010 et en 2011.

La trilogie The Hollow suit la vie d'Abigail (Abbey) Browning durant ses années de lycée dans la célèbre ville de Sleepy Hollow, où la mort de sa meilleure amie est l'événement qui va bouleverser la vie de notre héroïne, elle rencontre alors un mystérieux et séduisant jeune homme, Caspian, qui va l'aider à faire face à cette épreuve.

Jessica Verday a écrit cette trilogie en s'inspirant de la nouvelle de Washington Irving, La Légende de Sleepy Hollow, écrite en 1820. Les personnages de cette légende ont inspiré de nombreux aspects du roman de Jessica, comme l'affection que porte le personnage principal pour cet auteur.

Beaufort (Caroline du Sud)
Beaufort est une ville de Caroline du Sud aux États-Unis, siège du comté de Beaufort. Elle compte 12 351 habitants en 2010.

Beaufort est située sur l'île de Port Royal Island, au cœur des Sea Islands et des basses terres de Caroline du Sud (en). La ville est renommée par la beauté du lieu et pour avoir conservé un caractère historique en préservant l'architecture antebellum.
Steel (comics)
Le Dr. John Henry Irons est le 3e héros connu sous le nom de Steel, c'est un personnage fictif de DC Comics. Il est également connu sous le nom de Man of Steel (l'homme d'acier). Il a été créé par Louise Simonson et Jon Bogdanove et est apparu dans Adventures of Superman #500, ils se sont inspirés du héros afro-américain John Henry et de Superman pour le créer.

Commander Steel
Commander Steel (également Steel ou Citizen Steel) est le nom de trois super-héros publié par DC Comics, tous les membres de la même famille. La première apparition de Steel est apparu dans Steel, The Indestructible Man #1 (1978) , publiée par DC Comics, et a été créé par Gerry Conway et Don Heck. Ses histoires se déroulent lors de la Seconde Guerre mondiale. Les deux autres personnages appelés Steel sont ses petits-fils.
Tour de San Luis 2014
La 8e édition du Tour de San Luis a eu lieu du 20 au 26 janvier 2014. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Nairo Quintana (Movistar), vainqueur de la quatrième étape, devant l'Américain Phillip Gaimon qui a remporté la première étape et l'Argentin Sergio Godoy (San Luis Somos Todos),,.

Quintana remporte également le classement du meilleur grimpeur alors qu'un autre Argentin Julián Gaday (Buenos Aires Provincia) gagne celui des sprints. Le Britannique Adam Yates Orica-GreenEDGE termine meilleur jeune tandis que la formation argentine San Luis Somos Todos triomphe du classement par équipes à domicile.

Saison 2014 de l'équipe cycliste Omega Pharma-Quick Step
La saison 2014 de l'équipe cycliste Omega Pharma-Quick Step est la douzième saison au total de la formation belge, mais la troisième saison de l'équipe avec le nouveau sponsor Omega Pharma arrivé de l'ancienne Omega Pharma-Lotto et Quick Step, rapprochement fait en cours d'année 2011. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, Omega Pharma-Quick Step peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Les principaux coureurs de cette équipe sont Tom Boonen, Tony Martin, Mark Cavendish ainsi que la recrue Rigoberto Urán.
Edgar Schmued
Edgar Schmued (Schmüd), né le 30 décembre 1899 à Hornbach, Royaume de Bavière et mort le 1er juin 1985 à Oceanside, Californie, États-Unis, est un ingénieur aéronautique américain d’origine allemande. Il est célèbre pour avoir conçu le North American P-51 Mustang, un avion de chasse de la Seconde Guerre mondiale, puis le North American F-86 Sabre qui a dominé les combats aériens de la Guerre de Corée.

Hornbach (ville)
Hornbach est une ville allemande du Land, de Rhénanie-Palatinat et de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest. Elle appartient à l'association de communes Deux-Ponts-Campagne (Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land).
Monsieur Mangetout
Monsieur Mangetout, de son vrai nom Michel Lotito, né le 16 juin 1950 à Villard-Bonnot (Isère) et mort le 17 avril 2006 à Grenoble (Isère), est un artiste de cabaret français. Il était renommé pour sa capacité à manger les choses les plus indigestes comme le métal, le verre, le caoutchouc, etc.

Chandelier
Un chandelier est un objet qui sert de support à des chandelles, des cierges ou des bougies.

Chandelier désigne également un métier, c'est-à-dire l'artisan qui fabrique et vend des chandelles de suif.
Graco
Graco (prononcé grey-co) est une marque américaine de produits pour bébé.

Elle est détenue et exploitée par le groupe Newell Brands, basé à Atlanta en Géorgie. Le nom provient des créateurs de la marque.

Graco propose des sièges-auto pour bébés et enfants, des systèmes de voyage, des poussettes, des chaises hautes, parcs à jeu pour bébés et des balançoires.

Puériculture
La puériculture est l'ensemble des pratiques et des savoirs qui se rattachent au fait de soigner des enfants en bas âge.

Le terme de puériculture apparaît en 1883 et est inventé par le docteur Caron. La pratique de la puériculture se fait néanmoins depuis bien plus de temps. En effet, dès l'Antiquité, les philosophes Grecs s'y intéressaient. Ils faisaient, à l'époque, des recommandations pour l'hygiène, les soins ou encore l'alimentation des bébés et nouveau-nés.
Union des mutilés et anciens combattants
L'Union des mutilés et anciens combattants est une association qui regroupait les anciens soldats algériens ayant participé à la Première Guerre mondiale.

Ce sont quelque 175 000 soldats, sous-officiers et officiers algériens qui ont pris une part déterminante aux combats lors de la Grande guerre, au cours de laquelle 26 000 d’entre eux ont perdu la vie.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
AMX-10 P
L'AMX-10 P est un véhicule de combat d'infanterie conçu par les ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux à la fin des années 1960. Il fut employé par l'infanterie française en 1973, à partir de 2008, il commence à être remplacé par le VBCI jusqu’à son retrait complet en 2015.

501e-503e régiment de chars de combat
Le 501e-503e régiment de chars de combat est une unité de l'arme blindée cavalerie de l'armée de terre française, stationnée au quartier Delestraint au camp de Mourmelon dans la Marne. Il est équipé de 80 chars de combat Leclerc. Le 23 juin 2009, le 503e RCC a été dissous.