hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jöns Jacob Berzelius
Jöns Jacob Berzelius (/jœns ˈjɑ̌ːkɔb bæˈʂěːlɪɵs/), transcrit Berzélius dans les anciens ouvrages français, né le 20 août 1779 à Väversunda Sörgård et mort le 7 août 1848 à Stockholm, est un savant suédois, considéré, avec Antoine Lavoisier, John Dalton et Robert Boyle, comme le fondateur de la chimie moderne.

Voyelle mi-fermée centrale arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɵ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 8.

Le symbole API est un caractère o minuscule barré et ne doit pas être confondu avec la lettre grecque thêta (θ), qui est utilisée pour représenter la consonne fricative dentale sourde.
Coupe de Malaisie de football 2025-2026
La Coupe de Malaisie de football 2025-2026 connu sous le nom de « Unifi Piala Malaysia » pour des raisons de sponsoring, est la 99e édition de la Coupe de Malaisie de football organisé par la Fédération de Malaisie de football (FAM).

La compétition est une phase à élimination directe sur deux matchs à l'exception de la finale jouée sur un seul match, composée de seize équipes :

les treize équipes de Malaysia Super League 2025-2026 ;

trois équipes d'A1 Semi-Pro League 2025-2026.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Fédération de Malaisie de football
La Fédération de Malaisie de football (en anglais, Football Association of Malaysia ou FAM ; en malais : Persatuan Bolasepak Malaysia) est une association regroupant les clubs de football de Malaisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Malaisie.

La fédération nationale de Malaisie est fondée en 1933. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1956 et est membre de l'AFC depuis 1958.
Intersyndicale
On appelle intersyndicale la réunion de différents syndicats d'un même secteur d'activité, d'une entreprise, ou les organisations syndicales d'une zone géographique (ville, canton, région, pays, voire au niveau international) dans la perspective de mener des actions communes,. Son activité peut recouvrir l'ensemble des activités publiques des syndicats (déclaration commune, définition de revendications, décision d'action...).

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Caserne Maurice-de-Saxe
La caserne Maurice-de-Saxe est une ancienne caserne militaire construite en 1863 sur environ 4 hectares à Blois, dans le Loir-et-Cher, en France. Elle a longtemps servi pour l’accueil de militaires et de jeunes hommes effectuant leur service national. Depuis 2001, la caserne est rénovée afin de créer de nouveaux logements.

La Nouvelle République (France)
La Nouvelle République, anciennement La Nouvelle République du Centre-Ouest et communément appelée la NR, est un quotidien régional français basé à Tours, en Indre-et-Loire.

Il est édité par le groupe Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO), dont les deux principaux actionnaires sont le groupe Centre-France (17 %, ayant lui-même pour actionnaire majoritaire la fondation Varenne), et la famille Saint-Cricq (16 %).
Simon Brousseau
Simon Brousseau est un écrivain québécois né en 1985. Il détient un doctorat en études littéraires de l’Université du Québec à Montréal. Il enseigne la littérature au Collège Jean-de-Brébeuf, à Montréal,,.

Outre deux recueils de nouvelles et un essai, il a signé des textes dans plusieurs revues, notamment : À bâbord !, Liberté, Moebius, Nouveau projet, Spirale, XYZ. La revue de la nouvelle et Zinc.

Le Cheval d'août
Le Cheval d'août est une maison d'édition québécoise fondée en 2014par Geneviève Thibault et située à Montréal. Le Cheval d'août a pour objectif de favoriser les littératures émergentes, il publie trois ou quatre titres par année.
Dialecte de Xining
Le dialecte de Xining (chinois simplifié : 西宁话 ; chinois traditionnel : 西寧話 ; pinyin : Xīníng huà) est un dialecte du mandarin zhongyuan parlé dans la région de Xining.

C'est la langue maternelle du 14e dalaï-lama, celle que parlaient ses parents, Diki Tsering et Choekyong Tsering, lorsqu'ils habitaient le village de Taktser, sans savoir toutefois ni la lire ni l'écrire ainsi que le rapporte dans ses mémoires Gyalo Thondup, le frère aîné du dalaï-lama,. Ce dialecte est décrit par John Powers comme étant un dialecte chinois entrecoupé de mots tibétains

Choekyong Tsering
Choekyong Tsering (tibétain : ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་, Wylie : chos skyong tshe ring ; chinois : 祁却才仁 ; pinyin : qíquè cáirén), né en 1899 à Taktser, Amdo/Qinghai, et mort le 21 février 1947 à Lhassa, est le père du 14e dalai-lama, Tenzin Gyatso.
Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Mega Man Battle Network (jeu vidéo)
Mega Man Battle Network (バトルネットワーク ロックマンエグゼ au Japon) est un tactical RPG développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2001 sur Game Boy Advance. C'est le premier jeu de la série Mega Man Battle Network. Il est réédité en 2014 sur la console virtuelle de la Wii U,,,,,,.

Personnages de Mega Man
Les personnages de Mega Man sont les protagonistes principaux de la série originale Mega Man commencée en 1987 et de toutes les séries dérivées de celle-ci, notamment Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, et Mega Man Star Force.
Pitney Bowes
Pitney Bowes Inc. est une entreprise américaine spécialisée dans l'affranchissement postal. Elle est originaire de Stamford (Connecticut) Il se proclame fournisseur mondial de systèmes, services et solutions intégrées de gestion du courrier et des documents.

Affranchissement (système postal)
L'affranchissement est, dans les systèmes postaux, le fait de s'acquitter de la taxe que coûte l'expédition d'un courrier ou de toute autre missive, et qui est généralement signalé par l'apposition d'un signe distinctif sur ladite missive (timbre ou empreinte de machine à affranchir).
Étienne Delaruelle
Étienne Delaruelle, né le 12 juillet 1904 à La Madeleine et mort le 10 ou le 11 juin 1971, est un prêtre et historien médiéviste français.

Professeur à l'Institut catholique de Toulouse, il étudie la vie religieuse au Moyen Âge. Il est le fondateur des colloques de Fanjeaux et des Cahiers de Fanjeaux.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Action de grâce
L'action de grâce est, selon le glossaire de l'Église catholique en France, « une attitude de reconnaissance envers Dieu » : l'homme « comblé de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans le Christ » reconnaît de quel amour il est aimé de Dieu et l'en remercie. L'expression française « action de grâce » traduit le mot grec εὐχαριστία / eucharistía dans le Nouveau Testament et dans la Septante (traduction grecque de l'Ancien Testament). Depuis les années 2000, « les chrétiens catholiques ont remis en honneur pour évoquer la messe, le mot « Eucharistie », qui signifie action de grâce, louange et joie ».

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Antoine-Jean-Marie Thévenard
Antoine-Jean-Marie Thevenard, né à Saint-Malo le 7 décembre 1733 et mort à Paris le 9 février 1815, est un officier de marine et homme politique français. Il termine sa carrière au grade de vice-amiral.

Sénat conservateur
Le Sénat conservateur est institué par la Constitution de l'an VIII de la République française, entrée en vigueur le 25 décembre 1799, avant sa promulgation le 7 février 1800 sous le Consulat. Contrairement au Tribunat et au Corps législatif, assemblées législatives du Consulat, le Sénat conservateur n'a quant à lui aucun rôle dans le processus législatif. Il a en revanche deux grands pouvoirs, électif et constitutionnel. La Constitution de l'an X (4 août 1802) et la Constitution de l'an XII (18 mai 1804), instaurant l'Empire, modifient son importance et sa dénomination en Sénat.
Epeiromys
Epeiromys spanius, seul représentant du genre éteint Epeiromys, est une espèce de rongeurs ayant vécu au cours du Rupélien inférieur (Oligocène inférieur), il y a environ entre 34 et 31 Ma (millions d'années). Ses restes fossiles ont été découverts au Nebraska.

Rupélien
Oligocène inférieur

Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) ou Oligocène inférieur est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène.

Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9  à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien.
HMS Redpole
Plusieurs navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Redpole :

le HMS Redpole, un brig-sloop de classe Cherokee lancé en 1808 et coulé en août 1828 en action avec le Congrès des navires pirates au large de Cabo Frio

le HMS Redpole, une canonnière de classe Redbreast sur la China Station lancée en 1889 et mise au rebut en 1906.

le HMS Redpole était un destroyer de classe Acorn lancé en 1910 et mis au rebut en 1921.

le HMS Redpole (U69) était un sloop de classe Black Swan lancé en 1943 et mis au rebut en 1960.

le HMS Redpole (P259) était initialement le Sea Otter  à long rayon d'action de la Royal Air Force pour la récupération et le soutien, et de 1985 à 1994, il a servi la Royal Navy en tant que patrouilleur de classe Bird HMS Redpole.

Portail de la Royal Navy

Commander-in-Chief, China
Commander-in-Chief, China (en français : Commandant en chef, Chine) est un poste de commandement supérieur de la Royal Navy britannique, existant du XIXe au XXe siècle. Le titulaire de cet office était responsable des navires et des établissements à terre de la marine en Chine de 1865 à 1941. Il dirigea donc une formation navale, qui était souvent connue —même dans les documents officiels— sous le nom de China Station.
Huqoq
Huqoq ou Hukkok (hébreu : חוקוק) était un ancien village juif, situé à 12,5 km au nord de Tibériade. La région a été colonisée depuis les temps anciens et est mentionnée dans le Livre de Josué. Le village arabe Yaquq a été construit à l'emplacement de Huqoq, et un kibboutz nommé Hukok a été établi près du site le 11 juillet 1945.

Passage de la mer Rouge
Le passage de la mer Rouge (Hébreu: קריעת ים סוף Qǝriʿat Yam Sûp̄) est un récit biblique (Exode 14:15-31) selon lequel la mer qui bloque le passage des Israélites fuyant l’armée égyptienne, s’ouvre miraculeusement pour les laisser passer et se referme sur leurs poursuivants.

Manifestation concrète de la rédemption divine, ce récit est l’un des événements fondateurs du judaïsme, fondant sa foi en un Dieu personnel qui a fait irruption dans l’histoire. L’histoire est bien plus tard reprise par le Coran (chap. 26, 63-68).
Lamage
Un lamage est un perçage à fond plat, servant à assurer la portée de la tête de vis, d'un écrou ou d'une rondelle.

Le diamètre du lamage peut être le même que le diamètre du chambrage. On réalise un lamage à l'aide d'une fraise à lamer, sur une perceuse, aléseuse ou une fraiseuse.

Le lamage a pour but d'aplanir une surface pour asseoir la tête de vis, l'écrou ou la rondelle. Le chambrage vise à noyer la tête de vis ou l'écrou dans la matière de manière qu'ils ne dépassent pas du plan de la matière. La différence est donc la profondeur de perçage : superficielle pour le lamage et profonde pour le chambrage.

Écrou
Un écrou est un composant élémentaire d'un système vis/écrou destiné à l'assemblage de pièces ou à la transformation de mouvement.

Par abus de langage, il est souvent appelé boulon, terme qui désigne un ensemble formé d'une vis d'assemblage et d'un écrou.

Le terme écrou est dérivé du latin scrofa (« truie »), par l'intermédiaire d'une comparaison vulgaire, également préservée en d'autres langues comme en portugais ou en espagnol où écrou et truie sont homonymes (porca ou puerca).
5e étape du Tour d'Espagne 2003
La 5e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 10 septembre 2003 entre la ville de Soria et celle de Saragosse sur une distance de 167 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Espagnol Ángel Edo (Milaneza-MSS) et le Néo-Zélandais Julian Dean (CSC). L'Espagnol Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Julian Dean
Julian Dean est un coureur cycliste néo-zélandais (né le 28 janvier 1975 à Waihi, en Nouvelle-Zélande), professionnel de 1996 à 2012. En 2013, il fait partie de l'encadrement de l'équipe australienne Orica-GreenEDGE, au sein de laquelle il a terminé sa carrière de coureur. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Mitchelton-Scott.
Mirarce
Mirarce eatoni

Mirarce est un genre fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux préhistoriques à dents qui a vécu à la fin du Crétacé supérieur en Amérique du Nord.

Un spécimen, référencé UCMP 139500, a été découvert dans la formation géologique de Kaiparowits au Monument national de Grand Staircase-Escalante, dans le comté de Garfield, en Utah, en 1992. Ce niveau stratigraphique est daté du Campanien moyen, entre environ 76 et 74 Ma (millions d'années). Le fossile a été reconnu comme appartenant à un Avisauridae dès 1993, et surnommé d'ailleurs l'« avisauridé de Kaiparowits », mais jamais vraiment décrit de façon exhaustive jusqu'en 2018. Il s'agit de l'énantiornithine la plus complet collecté à ce jour en Amérique du Nord.

Sa description a été publiée en 2018 par Jessie Atterholt (d) et son équipe. Il est décrit sous le nom binominal de Mirarce eatoni par ces auteurs.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
Thaon-les-Vosges
Thaon-les-Vosges (prononcé [taɔ̃ le voʒ] ; appelée Capavenir Vosges de janvier 2016 à décembre 2021), est une commune nouvelle française située dans les Vosges, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion des trois communes de Thaon-les-Vosges, Girmont et Oncourt, qui deviennent ses communes déléguées.

Canal de l'Est
Le canal de l'Est est un canal français qui relie la Meuse et la Moselle à la Saône. Il commence à Givet, en Champagne-Ardenne, se confond sur 20 kilomètres avec le canal de la Marne au Rhin lors de la traversée de la Lorraine, et se termine à Corre en Franche-Comté. Construit entre 1874 et 1882, sa longueur totale est de 439 kilomètres.
Ian Williams (musicien)
Ian Williams, né en 1970 à Johnstown (Pennsylvanie), est un guitariste de rock américain.

Son jeu est surtout connu pour son approche singulière du jeu de tapping, ainsi que l'utilisation abondante d'effets. Sur scène, il lui arrive également de s'accompagner avec un clavier, chaque main jouant d'un instrument.

Membre de deux groupes pionniers du math rock, Don Caballero et l'avant-gardiste Storm & Stress, il est actuellement membre de Battles.

Williams a également fait une courte apparition dans le film High Fidelity (2000).

Don Caballero
Don Caballero est un groupe de math rock instrumental américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie. Il est formé durant l'été 1991, et séparé en 2009, après deux retours. Don Caballero forme le groupe, qui compte au total cinq albums studio chez Touch and Go Records entre 1993 et 2000. La capacité instrumentale du groupe se centrait sur le batteur Damon Che. Après leur séparation en 2001, Che recrute du nouveau personnel pour reformer Don Caballero en 2003 et publier deux albums, World Class Listening Problem et Punkgasm chez Relapse Records avant de se séparer de nouveau en 2009.

Le nom du groupe s'inspire du personnage de Guy Caballero, venant d'un programme comique de télévision appelé Second City Television. Dans la parodie du film Le Parrain par Second City Television, Guy Caballero est appelé Don Caballero.
Jan Woutersz van Cuyck
Jan Woutersz van Cuyck (1540 environ-1572) était un peintre néerlandais de la Renaissance. Il devint célèbre à cause de sa foi mennonite qui le conduisit au martyre. Ses lettres écrites en prison furent publiées dans le Martyr's Mirror.

Emprisonné à cause de sa foi mennonite, la légende assure qu'il fut contraint de représenter le maire de Dordrecht sous les traits de Salomon dans un tableau qui devait figurer dans le Vierschaar (en) de l'hôtel de ville. Mais, en fait, le tableau aurait été réalisé 20 ans auparavant.

Jan Woutersz van Cuyck fut étranglé puis brûlé à Dordrecht avec un autre mennonite, Adriaentgen Jans van Molenaarsgraaf.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Friedrich Lothar von Stadion
Friedrich Lothar comte de Stadion-Warthausen (né le 6 avril 1761, mort le 9 décembre 1811 à Chodenschloß) est chanoine et haut fonctionnaire de l'électorat de Mayence et de la principauté épiscopale de Wurtzbourg. Il est ensuite agent de l'État d'Autriche et est notamment diplomate.

Électorat de Mayence
L’électorat de Mayence (en allemand : Kurmainz) était une principauté du Saint-Empire romain germanique administrée par le prince-archevêque de Mayence. Il formait, avec l'électorat de Cologne et l'électorat de Trèves, l'une des trois principautés ecclésiastiques électorales du Saint-Empire. Aux trois archevêques rhénans revenait depuis le XIIIe siècle, avec le comte palatin du Rhin, le margrave de Brandebourg, le duc de Saxe et le roi de Bohême, le droit exclusif d'élire le roi de Germanie et l'empereur. À partir de 1512, l'électorat de Mayence rejoint le cercle électoral du Rhin.
Sillon de division
Le sillon de division est l'invagination de la surface cellulaire, se situant à l'endroit où se trouvait la plaque équatoriale. Il est la première indication de la segmentation dans une cellule animale ou une cellule d'algue subissant la cytocinèse, la division définitive du cytoplasme pendant le processus de division cellulaire.

Quand les microfilaments d'actine interagissent avec les myosines, ceci provoque la diminution progressive du diamètre du sillon.

Remarque : l'actine et la myosine sont des protéines responsables pour la contraction musculaire.

Actine
L'actine est une protéine bi-globulaire de 5,46 nm de diamètre qui joue un rôle important dans l'architecture et les mouvements cellulaires [EN]. Elle est présente dans toutes les cellules du corps (c’est une protéine ubiquitaire), mais elle est particulièrement abondante dans les cellules musculaires. Elle peut représenter jusqu'à 15 % de la masse totale protéique des cellules. Cette protéine a été hautement conservée lors de l'évolution des eucaryotes, puisque l'identité entre un isotype d'actine humaine et l'actine de levure (S. cerevisiae) est supérieure à 90 %. La plupart des cellules eucaryotes possèdent de nombreux gènes d'actine codant des protéines légèrement différentes,.
Château de Norham
Le château de Norham est un château en ruines anglais situé dans le comté de Northumberland, sur la rive sud de la Tweed qui marque la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse. C'est un monument classé de grade I. Le château fut témoin de nombreuses actions pendant les guerres opposant l'Angleterre à l'Écosse.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
HIFK
Le HIFK (HIFK signifiant Idrottsföreningen kamraterna i Helsingfors) est un club sportif de Finlande localisé dans la capitale, Helsinki et fondé en 1897 quand la ville était toujours suédophone. Bien que le HIFK tienne des activités dans plusieurs sports, tels que le football, le bandy, le floorball, le handball, l'athlétisme et le bowling, le club est surtout connu pour son équipe de hockey sur glace, qui existe depuis 1927 et qui évolue dans la Liiga et a remporté 6 championnats en 1969, 1970, 1974, 1980, 1983, 1998 et 2011.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Réserve naturelle de l'Insugherata
La réserve naturelle de l'Insugherata (italien : Riserva naturale dell'Insugherata) est une zone naturelle protégée de la région du Latium, établie le 6 octobre 1997.

Elle occupe une superficie de 740 ha, située sur le territoire de la municipalité de Rome, près des zones Ottavia et Tomba di Nerone.  Elle possède de nombreux vestiges archéologiques et est également un couloir naturel entre la zone urbanisée au nord de Rome et le système naturel Véio-Cesano, au nord-ouest de la capitale. Le nouveau périmètre et les récents travaux de la GRA (Grande Raccordo Anulare) ont considérablement réduit l'aire protégée au nord de la rocade.

Tomba di Nerone
Tomba di Nerone est une zone de Rome (zona di Roma) située au nord-ouest de Rome en Italie. Désignée dans la nomenclature administrative comme la zone 53 (Z.LIII), elle fait partie du Municipio XV. En 2009, sa population était estimée à 35 549 habitants répartis sur une superficie de 9,58 km2.