hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean d'Orléans
Jean d'Orléans, peintre du roi, actif entre 1356 et 1408, aussi appelé « maître du Parement de Narbonne »

Jean d'Orléans ou Jean d'Angoulême (1399-1467), comte d'Angoulême et de Périgord, fils puîné du duc Louis d'Orléans et grand-père du roi François Ier ;

Jean d'Orléans, comte de Dunois (1402-1468), dit « le Bâtard d’Orléans » et, après 1439, « Dunois » ; compagnon d'armes de Jeanne d'Arc ;

Jean d'Orléans ou  Jean d'Orléans-Longueville (1484-1533), cardinal, archevêque de Toulouse ;

Jean d'Orléans (1874-1940), duc de Guise, prétendant orléaniste au trône de France ;

Jean d'Orléans (né en 1965), comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France.

Jean d'Orléans (1965)
Jean d'Orléans, né le 19 mai 1965 à Boulogne-Billancourt. Depuis le décès de son frère aîné François d'Orléans, il est l'aîné de la maison d’Orléans et, à ce titre, prétendant orléaniste au trône de France sous le nom revendiqué de « Jean IV », depuis le décès de son père, Henri d’Orléans, comte de Paris et duc de France, le 21 janvier 2019.

Il porte à son tour le titre de courtoisie de comte de Paris à la suite de son grand-père puis de son père. Il est le descendant direct de Louis XIII par son fils cadet Philippe de France, duc d'Orléans, frère de Louis XIV, et de Louis-Philippe Ier, par la branche cadette des descendants de Ferdinand-Philippe d'Orléans.
Île privée
Une île privée est une île qui est la propriété privée d'une seule personne, d'une seule famille.

En tant que propriété privée, le public ne peut - le plus souvent - y pénétrer sans être en délit au regard des lois du pays dont l'île relève, mais ces lois peuvent prévoir un accès exceptionnel par la mer, voire une circulation limitée à un sentier littoral (servitude de passage ou bordure légalement définie comme partie du domaine public).

Servitude (droit foncier)
En droit, une servitude, ou service foncier, est l'obligation pour le propriétaire d'un terrain de tolérer ou de s'abstenir de faire quelque chose à l'avantage d'un autre terrain (mais jamais l'obligation de faire quelque chose). Il s'agit d'un concept remontant au droit romain.

Dans l'Ancien droit, il existait des services qui étaient « personnels », c'est-à-dire qui obligeaient quelqu'un personnellement plutôt que son terrain. Ce type de servitude est devenu une obligation.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2020-2021
La 2. Bundesliga 2020-2021 est la 47e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2018-2019
La 3. Liga 2018-2019 est la 11e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.
Ernest Ginsburger
Ernest Ginsburger est un rabbin français du XXe siècle né à Héricourt (Haute-Saône), 15 avril 1876 et mort à Auschwitz le 14 février 1943,. Successivement grand-rabbin de Genève, puis de Belgique, enfin de Bayonne, il participe comme aumônier à la Première Guerre mondiale. Il a écrit plusieurs ouvrages et notamment fait œuvre d'historien des communautés juives. Dès le début de l'Occupation, il dénonce l'idéologie nazie dans des articles et des sermons. Arrêté en mars 1942, puis déporté de Drancy en février 1943, il est assassiné à Auschwitz dès son arrivée.

Martin Gilbert
Sir Martin John Gilbert est un historien anglais d'ascendance russe, né le 25 octobre 1936 à Londres au Royaume-Uni, où il est mort le 3 février 2015.

Il est l'auteur prolifique de plus de 90 ouvrages, principalement sur le judaïsme et l'histoire des Juifs. Il est aussi reconnu comme l'un des pionniers des atlas historiques. Il est principalement connu comme biographe officiel de Winston Churchill et pour ses livres sur le Premier ministre britannique.
Georges Poivilliers
Georges Poivilliers, né le 15 mai 1892 à Draché (Indre-et-Loire) et mort le 9 mars 1968 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un ingénieur géographe français reconnu pour ses contributions majeures à la photogrammétrie aérienne.

Il est membre de l'académie de sciences et Président de l'académie des sciences en 1964.

Il est directeur de l’École Centrale de 1952 à 1962.

Draché
Draché est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Manse, le Réveillon et divers autres petits cours d'eau.

Draché est une commune rurale qui compte 698 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la pierre percée, un menhir datant du Néolithique, classée en 1911.
Wellington Koo
Wellington Koo, à l'origine Koo Vi Kyuin et plus connu sous le nom de V. K. Wellington Koo (chinois traditionnel : 顧維鈞 ; chinois simplifié : 顾维钧 ; pinyin : Gù Wéijūn ; Wade : Ku Wei-chün,  Koo Vi Kyuin est une transcription de son nom et son prénom selon la prononciation du shanghaïen), est né le 29 janvier 1887 à Shanghai (Chine impériale) et mort le 14 novembre 1985 à New York (États-Unis).

Il est un diplomate et homme d'État chinois, représentant de la république de Chine à la conférence de paix de Paris de 1919.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Yamina Meghiche
Yamina Meghiche (en arabe : يمينة مغيش), née le 21 décembre 1941 au douar Ouled Aïcha dans la commune de Djidiouia et morte le 26 février 1959 dans la région de l'Ouarsenis, est une militante et résistante algérienne durant la guerre d'Algérie.

Résistance algérienne
Résistance algérienne (en arabe : المقاومة الجزائرية), soit El-Mouqawama El-Djazaïria est un journal algérien, organe officiel de communication du Front de libération nationale, publié en arabe et en français dans les premières années de la guerre de libération nationale, du 15 octobre 1955 au 15 juillet 1957. Il a été remplacé en 1956 par El Moudjahid en tant qu'organe officiel et définitivement absorbé en 1957.
Joe Keohane
Joe Keohane, né en 1918 à Tralee dans le Comté de Kerry et décédé le 16 janvier 1988, était un joueur de football gaélique. Il a joué pour le club de John Mitchels GAA (basé à Tralee) et  l’équipe du Comté de Kerry avec lequel il remporta cinq All-Ireland, dix titres de champion du Munster ainsi qu'une Railway Cup, seule la Ligue nationale de football gaélique manque à son palmarès.

En 2000 il est nommé par l'association athlétique gaélique dans l'« équipe du Millénaire ».

Championnat d'Irlande de football gaélique
Le Championnat d'Irlande de football gaélique, ou All-Ireland Senior Football Championship (connu aussi pour raisons de sponsoring sous l’appellation Bank of Ireland Football Championship) est la principale compétition de football gaélique jouée en Irlande.

Le championnat est organisé par le GAA et se déroule pendant les mois d’été. La finale a lieu le troisième ou le quatrième samedi de septembre à Croke Park à Dublin. Le prix offert pour cette compétition est la Coupe Sam Maguire. En 2024, la compétition est sponsorisée conjointement par AIB, SuperValu (en) et Allianz.

Tous les Comtés irlandais (à l’exception de Kilkenny depuis 1982) participent au championnat. Kerry et Dublin sont les deux principaux comtés quant au nombre de victoires. Ayant remporté l'édition 2024, Armagh est le champion en titre.
Hyperprolactinémie
L'hyperprolactinémie est l'augmentation excessive de la prolactine dans le sang (plus de 25 ng/ml chez la femme et plus de 15 ng/ml chez l'homme).

La prolactine est une hormone peptidique produite par la partie antérieure de l'hypophyse (antéhypophyse). Elle est impliquée dans la lactation, le développement des seins pendant la grossesse. L'hyperprolactinémie peut causer une production d'un flux spontané de lait et des anomalies dans la période menstruelle normale chez les femmes. Elle peut provoquer un hypogonadisme, une infertilité et des dysfonctions érectiles chez les hommes.

L'hyperprolactinémie peut être physiologique lors d'une grossesse et durant l’allaitement. Elle peut aussi être causée par l'arrêt de la régulation normale de la prolactine à cause de certains médicaments. L'hyperprolactinémie peut aussi être causée par d'autres maladies comme des maladies des reins, des ovaires et de la thyroïde.

Hormone peptidique
Les hormones peptidiques, ou polypeptidiques, sont une classe de peptides sécrétés dans le sang qui ont des fonctions endocrines chez les animaux. À l'instar des autres protéines, les hormones peptidiques sont synthétisées à partir d'acides aminés via un ARN messager, lui-même issu d'une matrice d'ADN au sein du noyau cellulaire. Les précurseurs des hormones peptidiques (pré-prohormones) sont alors traités en diverses étapes, typiquement dans le réticulum endoplasmique, y compris l'élimination de la séquence de signaux N-terminale et parfois la glycosylation, résultant en prohormones.

Les hormones peptidiques se distinguent chez les vertébrés des hormones stéroïdes, des hormones dérivés d'amines et des hormones à base de lipides.
Russell Brock
Russell Claude Brock, baron Brock (24 octobre 1903 - 3 septembre 1980) est un chirurgien thoracique et cardiaque britannique de premier plan et l'un des pionniers de la chirurgie moderne à cœur ouvert.

Chirurgie thoracique
Les affections traitées par la chirurgie thoracique concernent

les affections chirurgicales de la paroi thoracique

les affections chirurgicales des plèvres et de la cavité pleurale
Les épanchements pleuraux bénins et malins
Les infections pleurales et le pyothorax
Le pneumothorax en chirurgie thoracique
Le conduit thoracique et le chylothorax
Le mésothéliome en chirurgie thoracique
Les techniques chirurgicales spécifiques à la cavité pleurale

les affections chirurgicales du parenchyme pulmonaire, des bronches et de la trachée

les affections chirurgicales du médiastin et notamment les thymomes (à l'exception du cœur, qui fait l'objet d'une branche particulière de la chirurgie)

Par ailleurs, la chirurgie de l'œsophage concerne essentiellement les chirurgiens digestifs.
Élections à Sao Tomé-et-Principe
Il existe plusieurs élections à Sao Tomé-et-Principe : les élections législatives et présidentielles au niveau national, et les municipales et les régionales dans les unités administratives. Les premières se déroulent tous les quatre ans depuis 1975 et les deuxièmes tous les cinq ans démocratiquement depuis 1991. Le peuple santoméen élit au niveau national un chef d'État — le président — et une législature. L'Assemblée nationale compte 55 membres, élus dans sept circonscriptions plurinominales à la représentation proportionnelle. Sao Tomé-et-Principe a un système de multipartisme. Les dernières élections législatives ont en lieu en 2022 et la dernière présidentielle en 2021.

Élections législatives santoméennes de 2022
Les élections législatives santoméennes de 2022 se déroulent le 25 septembre 2022 à Sao Tomé-et-Principe afin de renouveler pour quatre ans les 55 députés de son Assemblée nationale. Les élections ont lieu en même temps que les élections municipales et régionales.

Le principal parti d'opposition, l'Action démocratique indépendante (ADI), arrive à nouveau en tête. Contrairement au scrutin de 2018 qui l'avait vu perdre sa majorité absolue et se faire relégué dans l'opposition, l'ADI remporte cette fois ci 30 sièges sur 55, lui permettant de revenir au pouvoir. Son dirigeant Patrice Trovoada remplace Jorge Bom Jesus au poste de Premier ministre.
Vouzance
La Vouzance est une rivière française qui coule dans le département de l'Allier, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, et conflue dans le département de Saône-et-Loire, donc en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent direct de la Loire en rive gauche.

On peut remarquer sur des cartes ou textes anciens qu'elle portait le nom d'Ouzance.

Basses Marches du Bourbonnais
Les Basses Marches du Bourbonnais sont une micro-région naturelle et historique française située dans le département de l'Allier. Elle est généralement considérée comme faisant partie de la Sologne bourbonnaise.
Arnaud Serre
Arnaud Serre (né le 21 juillet 1976 à Martigues) est un cavalier français de dressage. Il découvre l'équitation sur poney à l'âge de dix ans et pratique longtemps le horse-ball, avant de se tourner vers le dressage en 2008. Il devient champion de France de Dressage dans la catégorie des 4 ans en 2005, puis champion de France en 2010 et 2011 avec Helio II. De 2012 à 2016, il monte Robinson de Lafont*de Massa avec qui il participe aux Jeux équestres mondiaux de 2014, et atteint le niveau du Grand Prix spécial, terminant 20e en individuel.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Julia Bertrand
Julia Bertrand, né le 14 février 1877 à Gemaingoutte (Vosges) et morte le 25 mars 1960 à Fontenay-aux-Roses, est une institutrice, militante syndicaliste libertaire, antimilitariste, pacifiste, féministe et libre penseuse anticléricale française.

Gemaingoutte
Gemaingoutte est une commune française située dans le massif des Vosges, à l'est du département des Vosges, en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les lis ames de Gemaingoutte, c'est-à-dire les Hommes habitant ce lieu.
Victor Dave
Victor Dave, né le 25 février 1845 à Alost (Belgique) et mort le 28 octobre 1922 à Paris 14e, est un journaliste et historien socialiste libertaire, membre de la Fédération bruxelloise de l'Association internationale des travailleurs. Il a publié de nombreuses biographies dont celle de Fernand Pelloutier.

Fernand Pelloutier
Fernand Léonce Émile Pelloutier (Paris, 1er octobre 1867 – Sèvres (Seine-et-Oise), 13 mars 1901,), est un militant syndicaliste révolutionnaire socialiste et libertaire français,.

Secrétaire général, en 1895, de la Fédération des Bourses du travail, il est une des grandes figures du syndicalisme et de l'anarchisme français au XIXe siècle.
Disney-ABC Cable Network Group
Disney-ABC Cable Network Group est une division de la Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine des réseaux câblés liés à l'industrie de la télévision. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision ainsi que de radio des différentes filiales de Disney. Elle a été créée en 2004 et fait partie du Disney-ABC Television Group.

Comcast
Comcast Corporation est une grande entreprise américaine principalement présente dans les télécommunications et les médias.

Le groupe est le premier câblo-opérateur et fournisseur d'accès à internet américain.

Il détient également la chaine CNBC, le groupe britannique Sky ainsi que les studios Dreamworks Animation et NBC Universal.

Comcast est coté à la bourse de New York.

Son siège est situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.
Mariage au Vietnam
Le mariage au Viêt Nam est l'institution qui permet à deux personnes de s'unir pour vivre en commun et fonder une famille.

Si autrefois le mariage vietnamien (lễ cưới en vietnamien) relevait plus de l’union forcée que de l’amour, la pratique du mariage arrangé s’est très largement raréfiée aujourd’hui. Seules quelques familles rurales continuent de choisir le partenaire de leur enfant.

L’âge du mariage recule également fortement depuis la fin du XXe siècle. Ainsi les jeunes femmes dans les régions rurales qui pouvaient par le passé se marier dès 13 ans, se marient désormais plutôt aux alentours de 20 ans. De même, dans les villes, cet âge recule de plus en plus à cause des études plus longues et des nouvelles priorités des jeunes vietnamiens, davantage tournés vers la réussite professionnelle ou la réalisation de soi.

Mariage arrangé
Le mariage arrangé est un mariage dans lequel les futurs mariés sont choisis par leur entourage selon des critères économiques, sociaux ou religieux, afin de conclure un contrat entre les deux familles. Les époux sont d'accord pour se marier, sinon on parle de mariage forcé. Si ce type de mariage souffre d'une vision négative dans les pays occidentaux, ce n’est pas forcément le cas dans la majeure partie de l'humanité.

Dans certains contextes, on rencontre également des formes spécifiques comme le mariage blanc, un mariage contracté légalement mais dans lequel les époux n’entretiennent pas de relations conjugales, souvent pour des motifs administratifs ou économiques.
Simone Klier
Simone Klier (née avant 1989 à Berlin) est une monteuse allemande.

Simone Klier a travaillé comme assistante de montage après un stage dans une entreprise de photocopie. Depuis 1989, elle est monteuse indépendante et travaille principalement sur des productions télévisées. Son travail comprend plus de 30 productions.

Une équipe de choc
Une équipe de choc (Ein starkes Team) est une série télévisée policière allemande diffusée depuis le 28 mars 1994 sur ZDF.

En France, la série est diffusée depuis le 17 mars 2007 sur NT1 et en Belgique francophone sur AB4. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
30e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 30e demi-brigade »

30e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 30e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 30e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 30e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 30e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 30e demi-brigade alpine de forteresse constituée en 1935 avec deux (puis trois en 1939) bataillons alpins de forteresse.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Perles (Berne)
Perles, appelée Pieterlen en allemand, est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne.

La préceptrice Maria Margaretha von Wildermeth y a habité au 19e siècle.

Arrondissement administratif de Bienne
L'arrondissement administratif de Bienne, appelé Verwaltungskreis Biel/Bienne en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement bilingue (français et allemand), il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement de l'ancien district de Bienne, ainsi que d'une partie des anciens districts de Nidau et de Büren.

La commune de Bienne est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 19 communes et une population de 90 536 habitants au 31 décembre 2008 pour une superficie de 97,9 km2. Le siège de l'arrondissement se trouve au château de Nidau.
Nationalisme catholique
Plusieurs formes de nationalisme ont intégré le catholicisme dans leur identité :

nationalisme basque

nationalisme breton

nationalisme canadien-français

nationalisme catalan

national-catholicisme (Espagne)

nationalisme français dans sa forme gallicane en particulier au sein de l'Action française.

nationalisme irlandais

nationalisme polonais

nationalisme hongrois

nationalisme slovaque de la 1re moitié du XXe siècle (Parti populaire slovaque/Slovenská ľudová strana de Mgr Tiso)

Jozef Tiso
Jozef Tiso (13 octobre 1887 – 18 avril 1947 à Bratislava) est un prêtre catholique devenu député au Parlement tchécoslovaque et homme d'État, membre du gouvernement tchécoslovaque et finalement président de la République slovaque pendant la Seconde Guerre mondiale.

Militant indépendantiste, il accède au pouvoir à la suite du démembrement de la Tchécoslovaquie en 1939 sous la pression du Troisième Reich. Il impose alors un régime de parti unique antisémite et vassal de facto d'Hitler. Il fait participer l'État slovaque à la guerre contre l'Union soviétique à partir de 1941 et à la Solution finale. En avril 1945, l'avance de l'Armée rouge le force à quitter le pouvoir. En 1947, alors que le pays est sous la direction du gouvernement d'union nationale tchécoslovaque, Tiso est jugé, condamné et pendu pour trahison, suppression des libertés et crime contre l'humanité.
Le Jongleur de Notre-Dame
Le Jongleur de Notre-Dame est un miracle ou mystère du Moyen Âge qui a été adapté et a inspiré de nombreuses œuvres :

Le Jongleur de Notre-Dame, une des nouvelles du recueil L'Étui de nacre d'Anatole France (1892)

Le Jongleur de Notre-Dame, opéra de Jules Massenet d'après un livret du poète Maurice Léna créé en 1902.

Le Jongleur de Notre-Dame, livre de Paul Bretel, qui traduit et commente le texte ancien et le texte d'Anatole France, Paris, Champion, 2003, 179 p..

Le Jongleur de Notre-Dame, livre de R.O Blechmann (en), traduit et paru en France en l'an 2002

Mystère (théâtre)
Le mystère, initialement orthographié mistère (du latin médiéval misterium, « cérémonie »), est un genre théâtral apparu au XVe siècle. Il se composait d'une succession de tableaux animés et dialogués écrits pour un public très large, mettant en œuvre des histoires et des légendes dont l'imagination et la croyance populaire s'étaient nourries. Le surnaturel et le réalisme s'y côtoyaient. La Passion du Christ était un de ses sujets traditionnels.
Bert Dauncey
Frederick Herbert « Bert » Dauncey, né le 1er décembre 1871 à Pontypool et mort le 30 octobre 1955 à Newport, est un joueur de rugby à XV international gallois. Il évolue au poste d'ailier tant en sélection nationale qu'avec le club de Newport.

Il pratique également le tennis au haut niveau avec le pays de Galles et le hockey sur gazon avec Newport.

Pontypool
Pontypool (en anglais) ou Pont-y-pŵl (en gallois)  est une ville de 35 447 habitants située au pays de Galles, dans le comté de Torfaen aux environs de Newport. Au XVIIIe siècle, cette cité industrielle fut la première à réussir la production d'étain.

Elle est notamment connue pour son équipe de rugby à XV (Pontypool RFC).