hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbost
Orbost est une ville du comté d'East Gippsland, dans le Victoria, en Australie, à 375 km à l'est de Melbourne et à 235 km au sud de Canberra où la Princes Highway traverse la Snowy River. Elle est située à 16 km de la ville de Marlo sur la côte de Bass Strait. Au recensement de 2006, Orbost avait une population de 2 452 habitants. Orbost est un centre important pour l'agriculture locale, avec l'industrie de la viande, du lait et de la transformation de céréales. Plus récemment, le tourisme devient une activité importante, grâce à sa situation près de parcs nationaux comme le parc national de Snowy River, le parc national d'Alpine, le parc national d'Errinundra, le parc national de Croajingolong et le parc côtier de cap Conran.

Marlo
Marlo Morgan

Marlo Thomas

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Marlo » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Marlo ».
Wondiye Fikre Indelbu
Wondiye Fikre Indelbu est un athlète handisport éthiopien. Né le 13 février 1988, ce para-athlète concourt principalement dans les épreuves de demi-fond de catégorie T46. Il participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, en Angleterre et remporte une médaille d'argent dans l'épreuve masculine du 1 500 mètres - T46. Il s'agit de la première médaille de l'Éthiopie aux Jeux paralympiques.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
NBA All-Star Game 2019
Le NBA All-Star Game 2019 est la 68e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 17 février 2019 au Spectrum Center à Charlotte, siège des Hornets de Charlotte. Charlotte a été annoncé hôte de l'événement le 24 mai 2017. C'est la seconde fois que la ville de Charlotte accueille le NBA All-Star Game, la première fois ayant eu lieu en 1991. À l'origine, l'événement devait avoir lieu en 2017 mais il fut délocalisé à La Nouvelle-Orléans, en raison d'une controverse concernant la loi dite HB2. L'événement sera télévisé aux États-Unis pour la 17e fois.

HB2
La loi dite HB2 (Public Facilities Privacy & Security Act ou An Act to Provide for Single-sex Multiple Occupancy Bathroom and Changing Facilities in Schools and Public Agencies and to Create Statewide Consistency in Regulation of Employment and Public Accommodations ou House Bill 2) est une loi votée par l’État américain de Caroline du Nord en mars 2016 qui interdit l'usage par les personnes transgenre des toilettes destinées au genre auquel ils s'identifient.
Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Lancelot de Gottignies
Lancelot de Gottignies (ou Ladislas), né à Bruxelles en 1618 et mort dans la même ville le 25 août 1673, fils d'Augustin de Gottignies, chevalier, et de Marguerite Verreycken, fut chanoine de Saint-Servais à Maastricht, puis de Sainte-Gudule à Bruxelles, et enfin, évêque de Ruremonde (ville actuellement située aux Pays-Bas)

Consacré évêque le 16 octobre 1672 par Alphonse de Berghes, archevêque de Malines, il meurt une dizaine de mois plus tard. Il n'avait que 57 ans.

Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles
La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule (en néerlandais : Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele) située à Bruxelles, en Belgique, est la cocathédrale de l'archidiocèse catholique de Malines-Bruxelles. Elle est dédiée à saint Michel et à sainte Gudule, saints patrons de la ville de Bruxelles, et est un exemple reconnaissable du gothique brabançon.
Animal Welfare Institute
L'Animal Welfare Institute (AWI) est un organisme de charité américain fondé en 1951 dans le but de lutter contre la maltraitance animale. Sa division législative, la Society for Animal Protective Legislation (SAPL), a pour vocation d'appuyer le passage des lois dans ce but.

Maltraitance
La maltraitance ou le maltraitement est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence,, mépris, cruauté ou indignité. La maltraitance implique un rapport de pouvoir ou domination entre l'auteur et la victime,, qui est ainsi souvent dépendante et sans défense. Lié à l'abus de pouvoir, la maltraitance a fréquemment des conséquences durables sur la santé non seulement physiologique mais aussi psychique des victimes, dues au traumatisme moral.

De plus, les formes de maltraitance durant l'enfance que sont les coups et violences, l'excision, ou les viols, ont bien souvent des conséquences majeures sur le développement des enfants et adolescents telles qu'étudiées par Daniel Schechter et Erica Willheim, ce qui se traduit à l'âge adulte dans des propensions inégales au bonheur ou aux souffrances, voire dans la reproduction de comportements violents, sur d'autres, ou sur soi-même.
Parcours de Graham
En informatique, et en géométrie algorithmique, le parcours de Graham (aussi appelé algorithme de Graham) est un algorithme  pour le calcul de l'enveloppe convexe d'un ensemble de points dans le plan. Son principal intérêt est sa complexité algorithmique en O(n log n) où n est le nombre de points. Cet algorithme doit son nom à Ronald Graham, qui a publié l'algorithme original en 1972.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Pauline Léon
Pauline Léon , née le 18 septembre 1768 à Paris (paroisse Saint-Séverin), morte le 5 octobre 1838 à La Roche-sur-Yon (département de la Vendée), est une personnalité de la Révolution française. Elle participe à la prise de la Bastille. Elle est pétitionnaire pour l'armement des femmes. Elle fonde en mai 1793 avec Claire Lacombe, la Société des citoyennes républicaines révolutionnaires, cercle exclusivement féminin. Elle épouse Théophile Leclerc du groupe des Enragés.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Vallay
Vallay est une île du Royaume-Uni située en Écosse, accessible à marée basse et inhabitée. Elle est liée à l'île de North Uist par une chaussée et, lors des marées basses, par une plage.

Autrefois, l'île comportait environ 60 personnes dont le plus connu des habitants fut l'archéologue Erskine Beveridge (en). L'île est aussi connu pour ses oiseaux de mer et ses monuments préhistoriques.

Portail de l’Écosse

Portail du monde insulaire

North Uist
North Uist (en gaélique écossais : Uibhist a Tuath) est une île appartenant aux Hébrides extérieures en Écosse. Sa population est de 1 271 habitants d'après le recensement de 2001. Elle est reliée par une chaussée surélevée à Benbecula via Grimsay, à Berneray, et à Baleshare.  À l'exception du sud-est, l'île est très plate, plus de sa moitié étant submergée.
Brief Encounter in Shinjuku
Brief Encounter in Shinjuku (小男人週記 II 錯在新宿, Cuo zai xin xiu, litt. « Journal d'un petit homme 2 : Problèmes à Shinjuku ») est une comédie romantique hongkongaise réalisée par Gordon Chan et sortie en 1990 à Hong Kong.

Elle totalise 9 642 962 $HK au box-office. Deuxième volet d'une trilogie après The Yuppie Fantasia (1989), sa suite, The Yuppie Fantasia 3, sort en 2017, presque 30 ans plus tard.

Lawrence Cheng
Lawrence Cheng, de son vrai nom Cheng Tan-shui (鄭丹瑞, né le 27 novembre 1955), est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur canadien d’origine hongkongaise, également DJ et propriétaire de radio.

Il devient célèbre avec la création de la série radiophonique The Yuppie Fantasia en 1986 dans laquelle il joue également. En 1989, il est à l'affiche de son adaptation cinématographique réalisée par Gordon Chan.
Rodney Eyles
Rodney Eyles, né le 15 septembre 1967, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en novembre 1995 la 2e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. En 1986, il est finaliste du championnat du monde junior s'inclinant en finale face à la révélation Jansher Khan qui allait ensuite dominer le squash mondial. Il est champion du monde en 1997, bénéficiant de l'absence de Jansher Khan.

Il est intronisé au Squash Australia Hall of Fame.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Historique du parcours européen du RSC Anderlecht
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le RSC Anderlecht.
Depuis sa fondation en 1908, le RSC Anderlecht a participé :

34 fois à la Coupe d'Europe des Clubs Champions/Ligue des champions (dite C1) - (Deux demi-finales)

7 fois à la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe (dite C2) - (Deux titres et deux finales)

23 fois à la Coupe de l'UEFA/Ligue Europa (dite C3) - (Un titre et une finale)

3 fois à la Conference League (dite C4)

2 fois à la Coupe des Villes de Foire (Une finale)

2 fois à la Supercoupe d'Europe (Deux titres)

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Nécropole de Pupput
La nécropole de Pupput est l'une des plus grandes nécropoles romaines d'Afrique. La cité romaine de Pupput, au sud de l'actuelle ville tunisienne d'Hammamet, était située au croisement des routes reliant Clupea (actuelle Kélibia) à Thuburbo Majus et Carthage à Hadrumète. Quelques tombes y avaient déjà été signalées à la fin du XIXe siècle.

Hadrumète
Hadrumète ou Hadrumetum est l'une des principales cités portuaires de l'Afrique romaine sur les côtes de l'ancienne province de Byzacène en Afrique proconsulaire, fondée par les Phéniciens dans l'actuelle Tunisie, en 1101 av. J.-C. Elle se trouve à l'emplacement de l'actuelle ville de Sousse.
Aldeadávila de la Ribera
Aldeadávila de la Ribera est une commune espagnole de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle ressort comme le lieu le plus important du nord-ouest du comté de Vitigudino et elle est considérée la capitale ou centre de services du sub-comté de La Ribera (Las Arribes). Elle appartient au partit judiciel de Vitigudino et à la mancomunidad Centro Duero.

Comarque de Vitigudino
La comarque de Vitigudino (parfois nommée Las Arribes) est une comarque située au nord-est de la province de Salamanque, dans la communauté autonome de Castille-et-León, Espagne.

Elle est constituée des sous-comarques El Abadengo (es), La Ramajería, La Ribera de Salamanca et la Tierra de Vitigudino.

Elle comprend la commune de Vitigudino.
Strata Tower (Abou Dabi)
La Strata Tower est un gratte-ciel dont la construction avait été projetée à Abou Dabi. Elle devait mesurer 160 mètres de haut, soit 40 étages.

Elle devait être située dans le quartier Al Raha Beach.

Le projet de cette tour résidentielle de luxe fut conçu par les architectes new-yorkais Hani Rashid et Lise-Anne Couture du cabinet Asymptote.

Elle devait être achevée en 2011. En 2024 le projet semble avoir été abandonné, possiblement par manque de fonds,.

Il existe cependant des reconstitutions de l'architecture en digitales par ordinateur, montrant un aperçu de cette construction si elle avait dû voir le jour.

Asymptote (entreprise)
Asymptote est une agence d’architecture créée en 1988 et basée à New York par Lise-Anne Couture, née en 1959, et Hani Rashid, né en 1958. Depuis le début, ces deux derniers sont les principaux associés de cette agence.

Asymptote est notamment connue pour ses installations artistiques et ses recherches menées sur les rapports entre les outils numériques, l’architecture et le design. C’est une agence d’architecture numérique aujourd’hui reconnue à l’échelle internationale.
Adele Marion Fielde
Adele Marion Fielde (née Adelia Field), née le 30 mars 1839 et morte le 23 février 1916, est une militante sociale, une missionnaire baptiste, une scientifique, une sinologue et une femme de lettres,.

Elle est née à East Rodman, dans l'État de New York, et est la fille de Leighton Field et Sophia Field. Elle est diplômée de l'Université d'État de New York à Albany en 1860.

En 1894, après l'échec de l'amendement de la constitution de l'État de New York pour le droit de vote des femmes, Adele M. Fielde est l'une des six suffragettes qui fondent la League for Political Education (en).

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Bud and Jackie Sellick Bowl
Le Bud and Jackie Sellick Bowl, est un stade omnisports américain (servant principalement pour le football américain et le soccer) situé dans la ville d'Indianapolis, en Indiana.

Appartenant à l'Université Butler, le stade, doté de 7 500 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Bulldogs de Butler (pour ses équipes de football américain et de soccer).

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Bernard de Saxe-Weimar-Eisenach
Le prince Charles Bernard de Saxe-Weimar-Eisenach (30 mai 1792 – 21 juillet 1862) est un militaire qui devient en 1815, après le Congrès de Vienne, colonel d'un régiment au service du roi des Pays-Bas. Il se bat aux batailles des Quatre-Bras et de Waterloo où il commande la 2e brigade de la 2e division hollandaise puis lutte vainement contre les désirs d'indépendance des Belges.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Oliver Hardy
Oliver Norvell « Babe »  Hardy, né le 18 janvier 1892 à Harlem dans l'État de Géorgie et mort le 7 août 1957 dans le quartier North Hollywood de Los Angeles, est un acteur et chanteur américain. Il forme avec Stan Laurel le duo comique Laurel et Hardy.

Jess Robbins
Jess Robbins est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et directeur de la photographie américain né le 30 avril 1886 à Dayton, Ohio (États-Unis), mort le 11 mars 1973 à Los Angeles (États-Unis).
Ozourguéti (municipalité)
La municipalité d'Ozourguéti (en géorgien : ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Gourie, en Géorgie, dont la ville principale est Ozourguéti. On y trouve aussi la station balnéaire de Shekvetili.

Il compte 48 000 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.

Ozourguéti
Ozourguéti (en géorgien : ოზურგეთი) est une ville de Géorgie et la capitale de la région de Gourie.

Elle compte 14 600 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Porte des Maghrébins (remparts de Jérusalem)
La porte des Maghrébins (anciennement porte des Immondices, en hébreu : שער האשפות ša`ar hā'ašpōt; en arabe : باب المغاربة, Bab al-Maghariba) est une ouverture pratiquée dans les remparts de la vieille ville de Jérusalem.

Elle est située au sud-est du quartier juif de la cité, à proximité de l'angle sud-est de la vieille ville, au sud-ouest du mont du Temple, à environ 15 mètres à l'est de la porte des Tanneurs. Elle est la porte la plus proche du Mur des Lamentations.

Livre de Néhémie
Le Livre de Néhémie est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament. Il est appelé ainsi dans les canons hébraïque et protestant et correspond à II Esdras dans le canon catholique.

Dans les textes massorétiques, il fait partie du Livre d'Esdras jusqu'en 1448.
Le livre couvre une période de douze ans (-445/-433).

Le livre de Néhémie raconte les progrès et les difficultés de l'œuvre à Jérusalem après le retour des Juifs de la captivité babylonienne.
Evan Turner
Evan Marcel Turner, né le 27 octobre 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue aux postes de meneur, d'arrière et d'ailier. Il débute au sein de la National Basketball Association (NBA) en étant choisi en seconde position de la draft 2010 de la NBA, par les 76ers de Philadelphie. Il évolue durant 10 saisons au sein de la ligue américaine, avant de s'engager au sein de l'équipe technique des Celtics de Boston, mettant fin à sa carrière de joueur.

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Marcella Michelangeli
Marcella Michelangeli, née sous le nom de Marcella Gherardi le 28 janvier 1943 à Uscio dans la région de la Ligurie, est une actrice italienne de théâtre, de cinéma et de télévision qui a également été chanteuse.

Frères Taviani
Les frères Paolo et Vittorio Taviani sont des réalisateurs et scénaristes italiens nés respectivement le 8 novembre 1931 et le 20 septembre 1929 à San Miniato (Toscane). L'aîné, Vittorio, est mort le 15 avril 2018 à Rome et Paolo à Rome le 29 février 2024. Jusqu'en 2017, ils ont co-signé la mise en scène de tous leurs films.
Phare de Norderney
Le phare de Norderney (en allemand : Leuchtturm Norderney) est un phare situé sur l'île de Norderney (Arrondissement d'Aurich - Basse-Saxe), en Allemagne. Il est géré par la WSV de Emden  et se trouve dans le Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe.

Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe
Le parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe est le quatrième parc national allemand à avoir été créé (le 1er janvier 1986) et le deuxième par sa superficie (345 800 hectares). Il est situé sur une partie de la côte allemande de la mer du Nord, entre le Dollard à la frontière avec les Pays-Bas à l'Ouest et Cuxhaven au débouché du chenal de navigation de l'Elbe à l'Est.

Avec le parc national de la mer des Wadden du Schleswig-Holstein (plus grand parc national allemand en superficie) et le parc national de la mer des Wadden de Hambourg, il couvre une très grande partie du littoral allemand de la mer du Nord. Ces trois parcs nationaux sont, ainsi que la mer des Wadden aux Pays-Bas, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2009. Le parc fait également partie de la réserve de biosphère de la mer des Wadden de Basse-Saxe (de), reconnue par l'Unesco en 1992.