hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elmar Lohk
Elmar Lohk, né le 15 juin 1901 à Vladivostok (Russie) et mort le 11 février 1963 à Göteborg (Suède), est un architecte estonien. Beaucoup de ses bâtiments à Tallinn (Estonie) sont maintenant considérés comme d'excellents exemples de l'architecture des années 1930, par exemple, l'éminent Scandic Hotel Palace sur la place de la Liberté. Sa création peut être catégorisée comme fonctionnalisme avec une certaine influence de l'école de Chicago et de l'art traditionnel.

École de Chicago (architecture)
L'École de Chicago (aussi appelé style Chicago ; en anglais : Chicago style, Chicago school) est un mouvement d'architecture et d'urbanisme nommée ainsi car les premières réalisations qui en découlèrent et l'essentiel d'entre elles se firent dans la ville de Chicago (Illinois) entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. La phase d'apogée de ce mouvement est située approximativement entre 1875 et 1910.
Candy bar
Candy bar, signifie « barre chocolatée » en anglais.

Candy bar peut aussi désigner :

candy bar, une figure de freestyle motocross ;

Candy Bar, le plus célèbre bar lesbien de Londres, situé dans le quartier de Soho ;

Candi Bar, une chanson de l'album He's Keith Murray de Keith Murray sortie en 2003.

Bar lesbien
Un bar lesbien (parfois appelé « bar de femmes ») est un bar qui s'adresse principalement ou exclusivement aux femmes lesbiennes. Bien que souvent confondu, le bar lesbien a une histoire distincte de celle du bar gay.
Union mathématique internationale
L’Union mathématique internationale — en anglais : International Mathematical Union (IMU) — est une organisation internationale consacrée aux mathématiques, fondée en 1919, dissoute en 1936 et reconstituée en 1951.

Elle fait partie du Conseil international pour la science et organise tous les quatre ans le congrès international des mathématiciens. Elle regroupe 65 organisations mathématiques nationales.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Darwin's Game
Darwin's Game (ダーウィンズゲーム, Dāwinzugēmu, litt. « Le Jeu de Darwin ») est un seinen manga de FLIPFLOPs (duo composé de Shu Miyama pour le scénario et de Yuki Takahata pour le dessin), prépublié dans le magazine Bessatsu Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten entre décembre 2012 et octobre 2023 et publié en un total de 30 volumes reliés. La version française est éditée par Ki-oon dans la collection « seinen » depuis août 2014.

Une adaptation en une série télévisée d'animation est diffusée au Japon entre le 4 janvier et le 21 mars 2020.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
La Nouvelle Typographie (livre)
La Nouvelle Typographie (Die Neue Typographie) est un ouvrage publié en 1928 par Jan Tschichold à la maison d'édition de l'association éducative des imprimeurs de livres allemands. Son sous-titre Un manuel pour des créateurs de leur temps annonce l'ambition de ce manifeste : servir de guide pratique à l'industrie du livre alors en pleine industrialisation. Ce livre emblématique marquera l'histoire du graphisme et de l'édition du XXe siècle.

Jan Tschichold
Jan Tschichold, né Johannes Tzschichhold le 2 avril 1902 à Leipzig (Allemagne) et mort le 11 août 1974 à Locarno (Suisse), est un typographe, dessinateur de caractères, maquettiste, enseignant et écrivain.
Wang Yibo
Wang YiBo (chinois : 王一博) né le 5 août 1997 à Luoyang, est un rappeur, danseur et acteur chinois.

Il fait partie du boys band sud-coréano-chinois UNIQ depuis 2014. En tant qu'acteur, il s'est fait connaître en Chine dans la série dramatique Gank Your Heart (2019).

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Comté de Wegefarth
Le comté de Wegefarth, en anglais : Wegefarth County, était un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Il est créé le 31 mai 1873, à partir des terres des comtés de Bexar et de Young. Le comté de Wegefarth était établi dans la partie sud-est de l'actuel Texas Panhandle. Il est baptisé en référence à Conrad Wegefarth (en),, prospecteur de pétrole.  Le comté de Wegefarth partageait des frontières avec le comté de Hardeman, le Territoire indien et avec le comté de Greer (en) qui était sujet à un conflit territorial entre le Texas et le gouvernement américain, ce dernier soutenant que le comté de Greer appartenait en fait au Territoire indien.

Le comté est supprimé le 19 novembre 1876, en vertu d'un acte législatif qui crée de nouveaux comtés dans le Panhandle et, plus largement, dans une grande partie de la région nord-ouest de l'État. Ses terres sont réparties entre les comtés de Briscoe, Childress, Collingsworth, Donley, Gray, Hall et Wheeler.

Comté de Hardeman (Texas)
Le comté de Hardeman, en anglais : Hardeman County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est Quanah. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 3 549 habitants.

Le comté a une superficie de 1 805 km2, dont 1 801 km2 en surfaces terrestres.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1993-1994
La saison 1993-1994 de Football League First Division est la 91e édition de la deuxième division anglaise et la deuxième sous l'appellation Football League First Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre août 1993 et se termine en mai 1994, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en Football League Second Division.

Crystal Palace remporte le championnat et retourne directement en Premier League en compagnie du vice-champion, Nottingham Forest Football Club, également relégué en début de saison. Leicester City s'impose lors des barrages de promotion et est le troisième promu.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Tarasht
Tarasht  est un quartier du nord-ouest de Téhéran, la capitale de l'Iran. On y trouve notamment l'université de technologie de Sharif (1965) et le mausolée de l'érudit chiite Abdullah Tarashti (fa), dont les parties les plus anciennes datent du XVIe siècle.

Université de technologie de Sharif
L'université de technologie de Sharif (en persan : دانشگاه صنعتی شریف) est une université située à Téhéran, en Iran. Elle a été fondée en 1965. Dans le classement mondial des universités établi par l'université Jiao-tong de Shanghai, dans la catégorie sciences informatiques, technologiques, l'université est à la deuxième place pour le Moyen-Orient et autour de la 250e place dans le classement général.

Il s'agit d'une université très sélective, qui accueille les 800 étudiants ayant obtenu les meilleurs résultats sur les 500 000 élèves iraniens qui passent le diplôme de fin d'études secondaires. Les meilleurs étudiants n'y finissent souvent pas leurs études et sont recrutés par des universités américaines, comme la mathématicienne Maryam Mirzakhani, lauréate de la médaille Fields, qui a obtenu une licence à l'université Sharif puis est partie continuer ses études à Harvard puis Stanford.
Super PI
Super Pi est un logiciel gratuit qui permet de calculer une approximation du nombre π (Pi), jusqu'à 32 millions de décimales.

Pour ce faire, le programme utilise l'algorithme de Gauss-Legendre et est utilisé principalement comme benchmark pour tester les performances de son ordinateur.
Créé par Yasumasa Kanada de l'université de Tokyo, Super Pi n'est plus mis à jour depuis 1995, cependant il est toujours très utilisé surtout dans le milieu de l'overclocking.

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
John Reeves Ellerman
John Reeves Ellerman, né le 21 décembre 1909 et mort le 17 juillet 1973, 2e baronnet, est un mammalogiste britannique.

Il est le fils de John Ellerman (1862-1933), propriétaire de bateaux et investisseur. Il hérite des affaires de son père mais sa véritable passion est l’étude des rongeurs. Il fait notamment paraître The Families and Genera of Living Rodents.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Taira no Tokuko
Taira no Tokuko (平 徳子, 1155 - 1213) connue plus tard sous le nom impératrice douairière Kenrei (建礼門院,, Kenreimon-In), est la dernière membre impériale du clan Taira survivante du modeste navire portant l'empereur à la grande bataille navale de Dan-no-ura.

Sa vie est un récit palpitant qui transcende à la fois l'histoire et la littérature.

Stanford University Press
La Stanford University Press est une maison d'édition académique liée à l'université Stanford aux États-Unis.

La maison a été fondée indépendamment de l'université en 1892 et utilise le nom de Stanford pour la première fois en 1895. Elle est devenue une division de l'université en 1917.
Phare d'Anda
Le phare d'Anda (en norvégien : Anda fyr) est un phare situé sur la petite île d'Anden (archipel de Vesterålen) de la commune d'Øksnes, dans le Comté de Nordland (Norvège).

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1999.

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
District historique de More Hill
Le district historique de More Hill – ou More Hill Historic District en anglais – est un district historique sur l'île de Saint John, dans les îles Vierges des États-Unis. Protégée au sein du parc national des îles Vierges, cette ancienne plantation de coton est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 juillet 1981.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Les Villages de l'Arche
Les Villages de l'Arche sont un ensemble de 7 gratte-ciel de bureaux situés dans le quartier d'affaires de La Défense près de Paris, en France (précisément à Puteaux). Construits en 1994 par Roland Castro et Sophie Denissof, ils comptent une superficie totale de 84 000 m2.

Ils accueillent notamment une partie des locaux de l'entreprise Orange.

Roland Castro (architecte)
Roland Castro, né le 16 octobre 1940 à Limoges et mort le 9 mars 2023 à Paris, est un architecte et militant politique français. Il a un parcours politique allant de l'extrême gauche au soutien à Emmanuel Macron.
Centre de recherche et d'étude en droit et science politique
Équipe d'accueil (EA 902), le Centre de Recherche et d'Étude en Droit et Science Politique (CREDESPO) regroupe : 39 enseignants-chercheurs, 1 ingénieur, 3 professeurs émérites et  79 Doctorants. Il est rattaché à l'École Doctorale 491 "Langages, Idées, Sociétés, Institutions, Territoires" (LISIT).

Le CREDESPO est issu, en 2007, de la fusion de trois équipes d'accueil : le Centre d'Étude et de Recherche Politiques (CERPO, fondé en 1959 par Léo Hamon), le Centre de Recherche en Droit Public Economique (CRDPE) et le Laboratoire de Droit Privé Appliqué (LDPA, anciennement, Centre de recherche juridique sur les marchés - CERJUMA, créé en 1979).

Centre d'étude et de recherche politiques
Le Centre d’étude et de recherche politiques (Cerpo), équipe d'accueil (EA 577), était un centre de recherche français créé en 1959 au sein de la faculté de droit et de science politique de Dijon (université de Bourgogne). Il a été fondé par Léo Hamon (professeur en droit public). Après avoir été sous la direction de Claude Courvoisier (professeur en science politique), le Cerpo est dirigé depuis 2002 par Patrick Charlot (professeur en Droit public) jusqu'en 2007[réf. nécessaire].

Il fusionne avec le Centre de recherche en droit public économique (CRDPE) et le Laboratoire de droit privé appliqué (LDPA) en 2007 pour créer le CREDESPO (EA 4179)[réf. nécessaire].
SpeedSource
SpeedSource était une équipe américaine de sport automobile fondée par le pilote canadien Sylvain Tremblay. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et au Canada et était basée à Coral Springs, en Floride. L'écurie a stoppé toute activité en 2017 après l'arrêt de la collaboration avec Mazda dans le championnat WeatherTech SportsCar Championship et ces équipements ont été vendus aux enchères en janvier 2018.

Sylvain Tremblay
Sylvain Tremblay est un pilote automobile de la série Grand-Am Rolex en catégorie GT né le 9 août 1965 à Montréal, Québec, au Canada. Il vit maintenant à Coral Springs en Floride aux États-Unis.

Il a remporté la première course d'autocross à laquelle il a participé, une épreuve de la SCCA (Sports Car Club of America) à l’âge de 16 ans.

Depuis 1998, en date du 20 avril 2013,  il a pris le départ de 99 courses de la série Grand Am Rolex et remporté 11 victoires, cumulé 34 podiums et 18 pole positions .

Deux fois vainqueur des 24 Heures de Daytona en catégorie GT en 2008 et 2010.
Hileau (ruisseau)
Le/L' Hileau, également appelé Ilèwe,  est un ruisseau de Belgique, affluent de la Lesse. Prenant sa source dans le bois de Sevry, au sud-ouest du hameau de Sevry, il traverse Javingue, Beauraing, Baronville, Wiesme avant de se jeter dans la Lesse à Houyet. Il a une longueur d'approximativement 15 kilomètres.

Entre Wiesme et Houyet le ruisseau longe la ligne de chemin de fer 166, reliant Dinant à Bertrix.

Beauraing
Beauraing (prononciation: /bo.ʁɛ̃/) (en wallon Biarin) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La ville de Beauraing est née en 2025 de la fusion de Beauraing, Baronville, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme et Winenne. Elle porte officiellement le titre de ville depuis 1985 à la suite d'une proposition de loi de Robert Belot.

Les armoiries communales provenant d'une adaptation des armes de la famille de Beaufort-Spontin se décrivent comme un « parti, à dextre d'or à la bande coticée de gueules, à senestre burelé d'or et de gueules de dix pièces ». Elles ont été reconnues par arrêté du 30 avril 1999.

Lors du tour de France 1982, la ville accueille le départ de l'étape Beauraing-Mouscron. La ville est également le lieu d'un pèlerinage marial.
Photographie post-mortem
La photographie post-mortem, appelée aussi photographie funéraire ou photographie posthume, est une forme de portrait funéraire. Ces photographies de proches décédés faisaient partie de la culture européenne et américaine au XIXe siècle et au début du XXe siècle. Commandées par les familles en deuil, ces photographies les accompagnaient non seulement dans le processus de deuil, mais représentaient souvent le seul souvenir visuel du défunt et étaient parmi les biens les plus précieux de la famille.

Deuil
Le deuil est une réaction et un sentiment de tristesse éprouvée à la suite de la mort d'un proche. Souvent associé à la souffrance, le deuil est aussi considéré comme un processus nécessaire de délivrance, nommé résilience. Lorsqu'un événement provoque une crise dans la vie d'un individu, un changement radical est opéré dans la situation établie jusqu'alors. Le deuil possède aussi le sens de « perte définitive » d'un objet auquel un individu peut tenir.

Le deuil est un processus actif, dit « faire le deuil ». L'individu en deuil peut sembler souffrir d'un état dépressif plus ou moins intense, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas simple de distinguer ce qui en est positif pour la personne. Il cause chez l'individu des séquelles psychologiques.
Prieuré de Foicy
Le prieuré de Foissy ou prieuré de Foicy, fondé au début du XIIe siècle par le comte de Champagne Thibault II, est situé à Saint-Parres-aux-Tertres dans l'Aube, en région Grand Est (ex-région Champagne-Ardenne).

Ordre de Fontevraud
Fontevristes

L'ordre de Fontevraud était un ordre monastique successivement protégé par les Plantagenêts et puis par la maison capétienne de Bourbon. Il a été fondé en 1101 par Robert d'Arbrissel lors de la création de l'abbaye de Fontevraud située sur le territoire de la commune de Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire). En principe le monastère de l'ordre de Fontevraud est un monastère double, un monastère de femmes et un monastère d'hommes, voisins mais séparés. Il y eut naturellement des exceptions. Le temps passant ce caractère double cessa d'être la règle au début du XVe siècle.
Auguste Toussaint
Auguste Toussaint, né le 8 septembre 1911 à Port-Louis et mort le 18 janvier 1987 à Curepipe, est un archiviste et historien mauricien, qui a dirigé les Archives nationales de son pays. Après son baccalauréat-ès-Arts, obtenu à l'Université de Londres, il collabore avec le Cernéen, signant de fréquentes contributions sur l'histoire et l'actualité. On lui doit de nombreux ouvrages sur l'histoire de l'île Maurice, des Mascareignes et de l'océan Indien. Il est également à l'origine de la création de l'Association historique internationale de l'océan Indien. Il est aussi le fondateur, en 1938, de la Société de l'histoire de l'île Maurice.

Il a été ordonné Officer of the British Empire en 1962 et fait Chevalier de L'Ordre national du Mérite en 1972 par la France. Il obtint la Première médaille de Port-Louis lors de l'élévation de la ville au statut de cité (1966).

Port-Louis (district)
Port-Louis (en anglais : Port Louis ; en créole mauricien : Porlwi) est un district de l'île Maurice. Son chef-lieu est Port-Louis, la capitale du pays, qui couvre tout le district.

Le district s'étend sur 42,7 km2 et rassemblait une population de 127 454 habitants au 31 décembre 2012. C'est le plus petit district du pays mais celui qui a la plus grande densité démographique (2 984 hab./km2).
Contact, l'encyclopédie de la création
Contact, l'encyclopédie de la création est une émission de télévision documentaire québécoise en 44 épisodes de 50 minutes diffusée à partir du 1er février 2006 sur Télé-Québec et rediffusé sur Canal Savoir.

CFTU-DT
CFTU-DT, aussi connue sous son nom de marque Savoir média (anciennement Canal Savoir), est une chaîne de télévision éducative québécoise principalement en langue française située à Montréal. Elle appartient à un organisme sans but lucratif, aujourd'hui nommé Savoir média, administré par une directrice générale, un conseil d'administration, un comité d'audit et un comité de gouvernance.

Localement, CFTU-DT diffuse en numérique avec à un émetteur de 250 W pour une puissance apparente rayonnée (PAR) de 910 W. Cette station peut aussi être captée sur abonnement, par décodeur et câble local ou antenne parabolique satellitaire, dans la plupart des régions du Québec, ainsi que de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et de l'Ouest canadien.