hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Barentin à Caudebec-en-Caux
La ligne de Barentin à Caudebec-en-Caux est une voie ferrée française à écartement standard, sise dans le département de Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime), établie par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Inauguré en deux étapes, en 1881 et 1882, ce chemin de fer fut fermé aux voyageurs en 1949, puis aux marchandises en 1990. Cette ligne peut être considérée comme une antenne de la grande radiale Paris-Le Havre desservant à partir de la gare de Barentin les communes à vocation industrielle situées sur la rive droite de la Seine.

Elle constitue la ligne 351 000 du réseau ferré national.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Jamil Uddin Ahmad
Jamil Uddin Ahmad né le 1er février 1936 et décédé le 15 août 1975 était officier de carrière dans l'armée bangladaise. Nommé secrétaire militaire du président du Bangladesh, il a été tué aux petites heures du matin le 15 août 1975, alors qu'il était en route pour aider le président de l'époque, Sheikh Mujibur Rahman, qui a été assassiné cette nuit-là. En 2010, Ahmad a été promu général de brigade à titre posthume et a reçu la Bir Uttom (en), la deuxième plus haute décoration militaire du Bangladesh,.

Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.
Boisson des dieux
Le qualificatif « boisson des dieux » a été donné :

au chocolat chaud, par les milieux aristocratiques de l'Angleterre du XVIIIe siècle ;

à l'hydromel (une boisson de miel fermenté), depuis la fin de la préhistoire à travers une large aire géographique allant de la Chine à l'Espagne ;

au nectar, dans la mythologie grecque, une boisson des dieux qui, avec l'ambroisie, leur permet de vaincre la mort ;

au pulque, une boisson alcoolisée issue de la fermentation partielle de la sève de l'agave, consommée dans toute la Mésoamérique préhispanique ;

au tejate, une boisson chocolatée consommée dans l'État de Oaxaca, au Mexique, depuis l'époque préhispanique.

Ambroisie (mythologie)
L’ambroisie (en grec ancien ἀμϐροσία / ambrosía, de l’adjectif ἀμϐρόσιος / ambrósios, « immortel, divin, qui appartient aux dieux ») est une substance divine de la mythologie grecque, nourriture délicieuse des dieux qui leur assure avec le nectar leur immortalité.
Wadang
Wadang est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.
Nyemba (cours d'eau)
La Nyemba ou Niemba est une rivière du Katanga (république démocratique du Congo), prenant source dans le territoire de Moba, et se jetant dans la rivière Lukuga dans le territoire de Kalemie près de Niemba.

Territoire (république démocratique du Congo)
Un territoire en république démocratique du Congo est une circonscription administrative déconcentrée, subdivision de la province. Il est dépourvu de personnalité juridique et est dirigé par un administrateur de territoire.
Judit Ignacio
Judit Ignacio Sorribes (née le 18 mars 1994 à Barcelone) est une nageuse espagnole spécialiste des épreuves de papillon. En 2012, elle a participé aux Jeux olympiques de Londres avec comme meilleure performance une quinzième place au 200 m papillon. En 2014, elle devient vice-championne d'Europe sur cette distance.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
John Coquillon
John Coquillon est un directeur de la photographie canadien (membre de la BSC), né Albert Louis Coquillon le 29 juillet 1930 à La Haye (Pays-Bas), mort en janvier 1987 dans la circonscription de Windsor and Maidenhead (Berkshire, Angleterre).

Ralph Nelson
Ralph Nelson, né le 12 août 1916 à New York et mort le 21 décembre 1987 à Santa Monica, est un réalisateur américain.

Il a beaucoup tourné pour la télévision, réalisant de nombreux épisodes de séries TV. Au cinéma, il s'est intéressé au problème du racisme autant vis-à-vis des Noirs (Tick... Tick... Tick et la violence explosa, Le Vent de la violence) que des Indiens (La Bataille de la vallée du diable, Soldat bleu).
Badal Sarkar
Badal Sircar, également connu sous le nom de Badal Sarkar était un dramaturge et metteur en scène indien, plus particulièrement connu pour ses pièces anti-establishment durant le mouvement naxaliste des années 1970 et par sa volonté de déplacer le théâtre du proscenium vers l'espace public : c'est ainsi qu'il transforma sa troupe  Shatabdi, créée en 1967, en « tiers théâtre », formule qu'employait aussi Eugenio Barba. Auteur de plus de 50 pièces, il fut un pionnier du théâtre de rue, du théâtre expérimental et du théâtre contemporain bengalis avec son théâtre égalitaire du « tiers théâtre ».

Avant-scène
Au théâtre, l'avant-scène ou proscenium est la partie de la scène qui précède l'aplomb du cadre de scène.

Originellement, dans un théâtre grec antique, c'est sur le proskénion que jouaient les acteurs.

Lorsque le rideau de scène est fermé, l'avant-scène peut former un étroit espace de jeu « en éperon ». Comme aucune barrière ne se dresse entre les acteurs et les spectateurs, le spectacle semble alors se dérouler au milieu du public. Mais dans certains théâtres comportant une fosse d'orchestre, celle-ci peut être recouverte et ainsi augmenter la surface de l'avant-scène qui devient alors un proscénium.
Laurie Delhostal
Laurie Delhostal, née le 24 février 1980, est une journaliste sportive française.

Elle a notamment présenté les émissions La Grille, Samedi Sport, J+1, King of ze day et Dimanche Soir Sports sur Canal+.

L'Équipe de Greg
L'Équipe de Greg est une émission diffusée sur la chaîne de télévision L'Équipe depuis le 23 août 2021 du lundi au vendredi de 18h30 à 21h00 (depuis le 21 août 2023) et présentée par Grégory Ascher. Elle suit le même concept que L'Équipe d'Estelle.
Dracula's Revenge
Dracula's Revenge est un jeu vidéo de plates-formes développé par Steven Chapman et édité par Softek en 1983 sur Oric.
Le joueur incarne Abraham Van Helsing et doit débarrasser les châteaux qu'il traverse des loup-garous, fantômes et vampires qui s'y trouvent.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Pyridazine
La pyridazine (ou 1,2-diazine) est une molécule di-azotée hétérocyclique de formule chimique C4H4N2. Entre les années 1966-1970, Henri Laborit fait une étude de cette famille chimique et introduit en thérapeutique l'AGR 1240 minaprine  commercialisée sous le nom de Cantor.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier V, se dispute du 6 au 12 janvier 2002.

Martina Suchá remporte le simple dames. En finale, elle bat Anabel Medina Garrigues, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tathiana Garbin et Rita Grande.

Rita Grande
Rita Grande, née le 23 mars 1975 à Naples en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle du milieu des années 1990 à 2005.

Elle a joué les huitièmes de finale en simple au moins une fois dans chacune des épreuves du Grand Chelem, dont deux fois consécutivement, aux Internationaux d'Australie en 2001 et 2002.

À la suite d'une mauvaise blessure au coude qui l'a tenue éloignée de la compétition pendant une dizaine de mois, Rita Grande a pris sa retraite sportive en octobre 2005.

Pendant sa carrière, elle a gagné huit titres WTA, dont cinq en double.
The Big Bang (album de Busta Rhymes)
The Big Bang est le septième album studio de Busta Rhymes, sorti en 2006.

C'est sa première sortie sur le label Aftermath de Dr. Dre. Les productions sont assurées par Dr. Dre, Swizz Beatz, Will.i.am, Denaun Porter, Erick Sermon, Sha Money XL, DJ Green Lantern, Timbaland, J Dilla et DJ Scratch. Côté invité, on retrouve Nas, Stevie Wonder, le défunt Rick James, Will.i.am, et beaucoup d'autres encore.

L'album a été certifié disque d'or par la RIAA le 30 août 2006.

J Dilla
J Dilla, de son vrai nom James Dewitt Yancey, né le 7 février 1974 à Détroit, dans le Michigan et mort le 10 février 2006 à Los Angeles, en Californie, était un compositeur, producteur, disc jockey, rappeur et chanteur américain, membre du groupe Slum Village jusqu'en 2001.
Famille (chanson)
Famille est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Jacques Goldman sortie en 1985 sur l'album Non homologué. La chanson ne paraît pas en single mais figure toutefois sur la compilation Singulier sortie en 1996.

Elle est reprise en 2021 par Valentina pour son premier album Plus loin qu'un rêve et par Les Enfoirés en 2020.

Les Enfoirés
Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche.
Günter Haritz
Günter Haritz, né le 16 octobre 1948 à Heidelberg (Wurtemberg-Bade) et mort le 29 octobre 2025 à Leimen (Bade-Wurtemberg), est un coureur cycliste ouest-allemand.

Il est notamment champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux de 1972 à Munich et champion du monde de cette discipline en 1970 chez les amateurs et en 1973 chez les professionnels. Il est également champion d'Allemagne sur route en 1974.

Wurtemberg-Bade
Le Wurtemberg-Bade (en allemand : Württemberg-Baden) était un Land allemand créé en 1945 par les forces d’occupation américaines et qui comprenait le Nord de l’ancienne république de Bade et celui de l’ancien État populaire libre de Wurtemberg, le Sud ayant été placé sous occupation française. Sa capitale était Stuttgart.

Le Wurtemberg-Bade est l’un des onze Länder fondateurs de la République fédérale d’Allemagne, le 23 mai 1949. En 1952, il a été fusionné avec les Länder de Wurtemberg-Hohenzollern et de Bade pour créer le Bade-Wurtemberg.
Kruševo Brdo I (Travnik)
Kruševo Brdo I (en cyrillique : Крушево Брдо I) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kotor Varoš ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Travnik, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (en serbe cyrillique : Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 360 habitants et la municipalité 22 001.
Trophée MP Filtri
Le Trophée MP Filtri (en italien : Trofeo MP Filtri) est une course cycliste italienne disputée entre Pessano con Bornago et Roncola, en Lombardie. Créée en 1983, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Francesc Romaní Puigdengolas
Francesc Romaní i Puigdengolas, né le 7 mars 1831 à Capellades et mort à Barcelone le 17 décembre 1912, est un juriste et homme politique espagnol, deux fois députés provincial de Barcelone, connu pour sa défense du droit catalan contre le droit civil espagnol, sa revendication d’une organisation plurinationale de l'État espagnol et l'intégration de la Catalogne dans une entité similaire à l'ancienne couronne d'Aragon.

Code civil (Espagne)
Le code civil espagnol est le texte qui définit les bases du droit civil en Espagne. Il fut promulgué en 1889 et, depuis sujet à de nombreux remaniements, reste celui en  vigueur aujourd'hui.

En raison de tensions sociopolitiques, religieuses et territoriales, il fut l'un des codes civils les plus tardifs.
Humulus scandens
Houblon du Japon, Houblon japonais

Humulus scandens (syn. Humulopsis scandens, Humulus japonicus), le Houblon du Japon ou Houblon japonais, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire d'Asie de l'Est. Selon des classifications anciennes, c'est l'unique espèce du genre Humulopsis (genre monotypique). Le nom de genre Humulus lui est actuellement préféré.

Ce sont des plantes herbacées annuelles grimpantes, aux feuilles palmées de 5 à 9 lobes, ou entières. Il en existe des variétés à feuillage panaché, utilisées comme plantes ornementales. L'espèce s'est révélée envahissante dans certaines régions où elle a été introduite. Son introduction est par ailleurs interdite en France métropolitaine.

En Chine, la plante entière est utilisée à des fins médicinales et l'huile des graines est utilisée pour fabriquer du savon.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Cavalier d'Arpin
Giuseppe Cesari dit le Cavalier d'Arpin ou il Giuseppino, en français le Joseppin ou le Chevalier Josépin, né en février 1568 à Arpino ou Rome, mort le 3 juillet 1640 à Rome, est un peintre maniériste italien, qui a été fait chevalier du Christ par le pape Clément VIII et fut soutenu par le pape Sixte V.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Impression 3D silicone
L’impression 3D de silicone (ou polysiloxane) est l'ensemble des technologies de fabrication additive permettant de produire des objets tridimensionnels en silicone liquide ou pâteux. L'objet imprimé est construit couche par couche, par ajout de matière. L'avantage principal de ces technologies est de pouvoir combiner les propriétés des élastomères de silicone (retour élastique, biocompatibilité, stabilité thermique, résistance chimique), avec la possibilité de fabriquer des géométries complexes à fabriquer en moulage ou en injection.

Réticulation
En chimie des polymères, la réticulation correspond à la formation d'un ou de plusieurs réseaux tridimensionnels, par voie chimique ou physique. Des liaisons chimiques (appelées ponts) entre les chaînes macromoléculaires sont créées. Les structures réticulées sont généralement préparées à partir de pré-polymères linéaires ou ramifiés de faible masse molaire (issus d'une polymérisation partielle), réticulés sous l'action de la chaleur en présence d'un catalyseur/durcisseur (agent réticulant).

L'UICPA définit une réticulation comme une petite région d'une macromolécule d'où sortent au moins quatre chaînes, et qui est formée par des réactions entre des sites ou des groupes chimiques aux molécules existantes, ou bien par des interactions entre des macromolécules existantes.
Boris Brutskus
Boris (Ber) Davidovitch Brutskus (en russe: Борис (Бер) Давыдович Бруцкус; en hébreu: בוריס (בר/דּוֹב) בֶּן־דָּוִד ברוצקוס), né le 3 octobre 1874 à Polangen dans le gouvernement de Courlande en Russie (maintenant en Lituanie) et mort le 7 décembre 1938 à Jérusalem, est un économiste russe, statisticien, agronome et activiste social, membre du Comité central de l'Association juive de colonisation, journaliste et frère du ministre du gouvernement lituanien Julius Brutskus (en). Il est l'auteur de nombreuses publications entre autres sur l'économie et l'agronomie en Russie et sur la vie juive.

Gouvernement de Courlande
Le gouvernement de Courlande (en russe : Курляндская губерния, en allemand : Gouvernement Kurland) était un des trois gouvernements de la région de la Baltique de l'Empire russe. La capitale du gouvernement était Mittau (aujourd'hui Jelgava).
Suzy Basile
Suzy Basile, née à Wemotaci (Nitaskinan / Mauricie, Québec, Canada), est professeure à l’École d’études autochtones de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. Première femme atikamekw à obtenir un doctorat, elle est titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les enjeux relatifs aux femmes autochtones et directrice du Laboratoire de recherche sur les enjeux relatifs aux femmes autochtones - Mikwatisiw. Elle a été codirectrice de 2017 à 2019 du secteur de la recherche à la Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics: écoute, réconciliation et progrès (CERP), connue sous le nom Commission Viens.

Wemotaci
Wemotaci (API : /wemotaʃi/, qui signifie en atikamekw : « montagne d'où on observe ») est une réserve des Attikameks enclavée dans l'agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec et du Nitaskinan.

Elle est gérée par le Conseil des Atikamekw de Wemotaci.
Andy Malfoy
Andy Malfoy, né le 9 février 2001, est un copilote de rallye français.

il est le copilote principal de Stéphane Lefebvre, mais il a été aussi le copilote d'autres pilotes français de renom comme Mathieu Franceschi et Thibault Habouzit.

Stéphane Lefebvre
Stéphane Lefebvre, né le 16 mars 1992 à Nœux-les-Mines (Pas-de-Calais), est un pilote de rallye français. En 2014, il est le premier pilote automobile à remporter le championnat d'Europe des rallyes Junior (ERC Junior) et le championnat du monde des rallyes junior (JWRC) lors de la même année. Lors de cette saison il décroche également le titre en WRC-3.
CP série 0100
La série 100 est une ancienne série d'autorails des CP, les chemins de fer portugais.

Ils ont été radiés en 2006 ; cette même année, les autorails 0101, 0109, 0110, 0113, 0114 et 0115 ont été vendus à l'Argentine.

Portail du chemin de fer

Portail du Portugal

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Flore de l'Écosse
La flore de l'Écosse est un assemblage d'espèces de plantes dont plus de 1 600 espèces de plantes vasculaires, plus de 1 500 de lichens et près de 1 000 bryophytes. Le nombre total d'espèces vasculaires est faible comparé à d'autres pays, mais les bryophytes et les lichens sont abondants et ces derniers forment en Écosse une population d'importance mondiale. Plusieurs populations d'espèces rares de fougères existent, bien que l'impact des collectionneurs du XIXe siècle ait mis en péril l'existence de plusieurs de leurs espèces.

Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.
Variations sur un thème de « Samori »
Les Variations sur un thème de « Samori », op. 6 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Vienne, en 1804, sur un air de ballet tiré de l'opéra Samori, de son professeur Georg Joseph Vogler.

Elle porte la référence J. 43 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

John Warrack
John Warrack (né le 9 février 1928 à Londres) est un critique musical anglais, musicographe et hautboïste. Son père est le chef d'orchestre et compositeur Guy Warrack. Critique musical de 1954 à 1961 pour The Daily Telegraph et de 1961 à 1972 pour The Sunday Telegraph, il est directeur artistique du Festival de Leeds (en) de 1978 à 1983. Il enseigne ensuite à la faculté de musique d'Oxford de 1984 à 1993.

Il est l'auteur de Carl Maria von Weber (Hamish Hamilton, 1968, 2e éd. Cambridge UP, 1976), l'étude de référence en anglais sur le compositeur, et de German Opera: From the Beginnings to Wagner (2001).

Il est le coauteur de The Concise Oxford Dictionary of Opera (1964, avec Harold Rosenthal (en)) et de The Oxford Dictionary of Opera (1992, avec Ewan West).