hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti acadien
Le Parti acadien, parti politique du Nouveau-Brunswick (Canada) a été très actif pendant les années 1970 et 1980. Il a été fondé en 1972 par des Acadiens indignés que les conditions de pauvreté touchent davantage les régions à prédominance francophone que celles à majorité anglophone. N'ayant jamais pu élire un seul député, il présentait seulement des candidats dans les circonscriptions francophones. Le parti fut l'incarnation principale du nationalisme acadien, issu des mouvements de revendications de la fin des années 1960 à l'Université de Moncton.

Il n'a survécu qu'à quatre élections. Au début des années 1980, il se heurte à la résistance anglophone, à la crise économique et à des conflits avec la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick. Après l'implémentation de la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick, le mouvement perd son élan et ne se représentera pas aux élections de 1987.

Élections générales néo-brunswickoises de 1987
L'élection générale néo-brunswickoise de 1987, aussi appelée la 51e élection générale, a lieu le 13 octobre 1987 afin d'élire les membres de la 51e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le Parti libéral de Frank McKenna gagne toutes les circonscriptions, occupant ainsi les 58 sièges de l'Assemblée législative, avec toutefois 60,39 % du vote.
Skyhook
Skyhook est un type de ballon stratosphérique utilisé par la Marine de guerre américaine,

Skyhook est le seul modèle d'hélicoptère construit par la société, aérospatiale Cessna produit dans les années 1960,

Skyhook est une  technique de tir en suspension utilisée au basket-ball,

Sky Hook est un film yougoslave produit en 2000,

Skyhooks est un groupe musical australien des années 1970.

Cessna
La société Cessna Aircraft Company, en abrégé la Cessna, est une entreprise américaine de construction aéronautique dont le siège est à Wichita (Kansas). Propriété de Textron, elle produit aussi bien des monomoteurs légers que des jets d'affaires. Elle est le premier constructeur mondial d’avions en ce qui concerne le nombre d’aéronefs produits.
Fort Saint-Ours
Le fort Saint-Ours est un ancien fort dans la commune de Loches, dans le département français d'Indre-et-Loire.

Dispositif fortifié secondaire du château de Loches, il est construit par étapes à partir du XIIe siècle. Au XXIe siècle, sa courtine est fortement délabrée, voire disparue par endroits. Il en subsiste une porte et une tour voisine de celle-ci, inscrite comme monument historique en 1968.

Fort (construction)
Un fort (du latin : fortis) est une fortification permanente indépendante.

L'art de dresser un camp militaire ou de construire une fortification est traditionnellement appelé « castramétation » depuis l'époque des légions romaines. La fortification est généralement divisée en deux branches : la fortification permanente et la fortification de campagne. Il existe également une branche intermédiaire connue sous le nom de fortification semi-permanente. Les châteaux sont des fortifications considérées comme distinctes du fort ou de la forteresse générique, car ils servent de résidence à un monarque ou à un noble et commandent un territoire défensif spécifique.
Phare d'Old Head of Kinsale
Le phare de Old Head of Kinsale est un phare situé sur un promontoire près du port de Kinsale, en mer Celtique, dans le comté de Cork (Irlande). Cette zone a connu le naufrage du paquebot transatlantique RMS Lusitania de la Cunard Line, torpillé par le sous-marin allemand U 20 le 7 mai 1915. Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Aujourd'hui, la péninsule du Old Head of Kinsale est connue pour son terrain de golf ouvert en 1997.

Kinsale
Kinsale (Cionn tSáile en Irlandais) est une ville du comté de Cork, dans le sud de l'Irlande. Elle est située à 25 km au sud de la ville de Cork sur la côte à l'embouchure du fleuve Bandon.

Kinsale est une station touristique populaire pour les Irlandais et les touristes étrangers qui est connue pour tous ses restaurants, ses maisons colorées et ses excellentes activités de loisirs comme la plaisance, la pêche à la ligne et le golf. Cette ville est aussi riche culturellement avec ses galeries d'art.

La ville est aussi pionnière dans le mouvement des villes en transition.

Kinsale est une étape de la solitaire du Figaro en 2010 et en 2019.
Remédiation cognitive
La remédiation cognitive désigne :

dans le champ de la santé : « la rééducation des fonctions cognitives altérées » ;

dans le champ de la pédagogie, l'aide apportée afin de faciliter l’actualisation de ses potentialités cognitives. Elle est alors à rattacher au courant de l'éducabilité cognitive.

Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité
Le trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH ; en anglais : attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) désigne l'incapacité du cortex préfrontal à maintenir de manière autonome un niveau d’activation suffisant pour contrôler l’attention, l’inhibition et l’action, en raison d’une dysrégulation dopaminergique et noradrénergique dans les circuits fronto-striataux,. Ce trouble du neurodéveloppement provoque, de ce fait, trois types de symptômes pouvant se manifester seuls ou combinés : des difficultés d'attention et son contrôle, des symptômes d'hyperactivité, et d'hyperkinésie. Des problèmes de gestion de l'impulsivité peuvent également survenir. En français, les initiales de ce trouble sont « TDAH », le sigle « TDA » — sans le « H » — étant de moins en moins utilisé, puisque dans tous les cas, il y a une hyperactivité mentale (et souvent une impulsivité).
Raymond Keene
Raymond Dennis Keene (né le 29 janvier 1948) est un grand maître international d'échecs anglais, un arbitre international de la Fédération internationale des échecs (FIDE), un journaliste et un auteur de nombreux livres sur les échecs.  La reine Élisabeth II l'a décoré de l'Ordre de l'Empire britannique (O.B.E) en 1985.

Arbitre (échecs)
Un arbitre d'échecs est une personne qui dirige une compétition d'échecs, ou l'assistant d'une telle personne. La Fédération internationale des échecs définit les obligations de tout arbitre et les modalités d'obtention des titres d'arbitre international et arbitre FIDE.
RVR
RVR peut signifier :

Renaud Van Ruymbeke (1952-), magistrat français ;

Runway visual range, distance de visibilité sur la piste appelée en français « portée visuelle de piste » (PVP) ;

Mitsubishi RVR, une voiture ;

Royaume versus royaume, ou Realm versus Realm en anglais, dans le domaine vidéoludique, un affrontement entre factions.

Renaud Van Ruymbeke
Renaud Van Ruymbeke, né le 10 août 1952 à Neuilly-sur-Seine et mort le 10 mai 2024 à Rennes est un magistrat français.

Juge d'instruction, il a notamment conduit les enquêtes politico-financières dans l'affaire Urba, l'affaire des frégates de Taïwan et l'affaire Clearstream 2.
Refuge Grand Tournalin
Le refuge Grand Tournalin se trouve à 2 534 mètres d'altitude, dans le haut val d'Ayas, près de l'alpe Tournalin dessus (en patois ayassin, Tournalèn damon), dans le vallon de Nannaz, au pied du mont du même nom.

Ce refuge constitue le point de départ pour l'ascension aux lacs et au mont de la Croix, au lac Vert, au col de Nannaz, au mont Petit Tournalin, au Grand Tournalin, au pic Trécare, au mont Falconettaz et au mont Roésettaz.

Il fait partie du parcours de la Haute Route n°1.

Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.
Parc éolien du Lomont
Le parc éolien du Lomont est implanté sur la chaîne du Lomont, dans le nord du Doubs en France. Il est composé de 20 éoliennes (26 pour 2018) de différents types installées par différentes sociétés cumulant une puissance de 44 MW. Mis en service en 2007, c'est le premier parc éolien de la région Franche-Comté et le seul en activité jusqu’en 2017. Il sert de base au bassin éolien des « Dames du Doubs » construit de 2015 à 2018 autour du parc primitif pour une puissance totale de 180 MW.

Pale
Une pale d'hélice (avion ou navire), de rotor (hélicoptère ou éolienne) ou de pompe est une surface portante en rotation autour d'un axe. C'est un dispositif aérodynamique ou hydrodynamique destiné à transformer une énergie motrice en accélération du fluide dans lequel il se déplace ou au contraire à transformer l'énergie cinétique du fluide en énergie motrice.

Plusieurs pales sont fixées à un moyeu central pour former une hélice (avion ou navire) ou un rotor (hélicoptère ou éolienne).
Páll S. Árdal
Páll Steinthórsson Árdal (1924-2003) était un philosophe islandais. Il s'est fait connaître dans le monde après sa thèse de doctorat sur David Hume, sur lequel il a publié plusieurs livres et de nombreux articles. Sa thèse obtenue en 1961, elle est sortie sous forme de livre en 1966, après quoi Árdal a enseigné la philosophie à l'Université Queen's de Kingston (Ontario, Canada).

Árdal fait partie des fondateurs de la Hume Society, une association pour les commentateurs de Hume. Aujourd'hui encore, cette association publie la revue biannuelle Hume Studies. Il est également docteur honoris causa de l'Université d'Islande.

Université d'Islande
L'université d'Islande (en islandais : Háskóli Íslands) est une université publique d'Islande fondée en 1911 et principalement implantée à Reykjavik. L'université est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement supérieur en Islande. De nos jours, l'université d'Islande accueille près de 14 000 étudiants, dans 25 facultés. Elle est membre du réseau inter-universitaire d'Utrecht.
Le campus principal est situé rue Suðurgata, dans le centre de Reykjavik. Mais d'autres campus sont situés dans l'intérieur des terres, comme celui de Laugarvatn, dédié aux sports.
Tecula mecula
La tecula mecula est un dessert traditionnel espagnol de la région d'Estrémadure. Il est composé d'amandes, de jaune d'œuf, de sucre et d'une base de pâte feuilletée. Il est parfois agrémenté de saindoux et de cannelle.

L'origine de ce bonbon provient d'une ancienne recette tenue secrète qui a été trouvée et enregistrée au milieu du XXe siècle dans la pâtisserie Casa Fuentes à Olivence (Badajoz), en Espagne.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Chrétien-François de Lamoignon de Bâville
Chrétien-François de Lamoignon de Basville est un magistrat et homme d'État français, né le 18 décembre 1735 et mort le 16 mai 1789 en son château de Basville, commune de Saint-Chéron.

Chevalier, marquis de Basville, baron de Saint-Yon, seigneur de Saint-Chéron, Virmaize, Saint-Sulpice, Bruix, Breuilles, Torfou, Boissy-sous-Saint-Yon, garde des sceaux de France, chancelier et commandeur des ordres du Roi.

Eugène de Ségur
Henry-Raymond-Eugène, comte de Ségur, né le 15 janvier 1798 à Paris, mort le 15 juillet 1863 au château de Méry-sur-Oise (Val-d'Oise), est un homme politique français du XIXe siècle, surtout connu comme l'époux de l'écrivaine Sophie Rostopchine, plus connue dans le monde des lettres comme la Comtesse de Ségur.
Sarde in saor
Les sarde in saor (sardèe in saór) sont un antipasti à base de sardines frites, assaisonnées d'oignons aigres-doux, de pignons de pin et de raisins secs (saor signifie « saveur »), typiques de la cuisine vénitienne. Ce mets est aussi diffusé en Lombardie et dans le Frioul-Vénétie Julienne.

Ils sont souvent servis comme snacks dans les bacari vénitiens.

Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.
Solution tampon
En chimie, une solution tampon est une solution qui maintient approximativement le même pH malgré l'addition de petites quantités d'un acide/une base, ou malgré une dilution.
Si l'un de ces trois critères n'est pas vérifié alors la solution est une solution pseudo-tampon.[pertinence contestée]

Une solution tampon est composée :

soit d'un acide faible HA et de son anion A−. Il s'agit par exemple du couple CH3COOH/CH3COO−  ;

soit d'une base faible B et de son cation BH+ comme le couple NH4+/NH3.

On trouve dans le sang humain une solution tampon physiologique formée par le couple H2CO3/HCO3− qui maintient le pH sanguin entre 7,35 et 7,45.

Il existe également des tampons redox qui vont fixer approximativement le potentiel des solutions et des tampons ioniques qui vont fixer approximativement la force ionique des solutions.

Force ionique
La force ionique, notée I (ou FI de manière à la distinguer de l'intensité), est un des principaux facteurs influençant l'activité des ions en solution aqueuse. Elle s'exprime en mol L−1 et est calculée de la manière suivante :

où  représente la concentration molaire de l'ion  et  sa charge électrique.

La notion de force ionique fut proposée par Lewis et Randall en 1921 afin de décrire les coefficients d'activité des électrolytes forts.
Bezymianny
Le Bezymianny, en cyrillique Безымянный, terme russe qui signifie littéralement « sans nom » en français, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka. Il est voisin des volcans Kamen, Ouchkovski et Klioutchevskoï situés immédiatement au nord et du Tolbatchik situé au sud. Alors considéré comme éteint, le volcan entame une nouvelle phase éruptive en 1955 lorsqu'il entre dans une violente éruption qui sera suivie par des dizaines d'autres.

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
Opérateur de déréférencement
L'opérateur de déréférencement ou d'indirection est un opérateur unaire (c'est-à-dire avec un seul opérande) que l'on trouve dans les langages qui incluent des pointeurs, tels que les langages C et C++, où il est désigné par le symbole * (astérisque). Il nécessite pour opérande un pointeur et renvoie la valeur stockée à l'adresse contenue dans le pointeur. On dit pour cela que l'on "déréférence" le pointeur.

Par exemple, le code C suivant :

affecte 42 à la variable x à l'aide de l'opérateur de déréférencement et d'un pointeur sur la variable x .

Opérande
En mathématiques, dans une expression décrivant une opération, chacun des éléments sur lesquels s'applique l’opération est appelé un opérande.

En informatique, les opérandes sont plus usuellement appelés arguments ou paramètres[réf. souhaitée].

Selon l'arité de l'opérateur utilisé, il peut y avoir ainsi zéro, un ou plusieurs opérandes. En langage de programmation, l'arité de l'opérateur peut dépendre du jeu d'instructions.

Un opérande peut être une constante, une simple variable ou une expression faisant intervenir d'autres opérations.

Deux opérandes distincts peuvent avoir la même expression et a fortiori la même valeur.

Plus spécifiquement en langage d'assemblage, un opérande est une valeur sur laquelle une
instruction, nommée par sa mnémonique, opère. Cet opérande peut être un registre,
une adresse mémoire, une valeur littérale ou une étiquette.
All Rise
All Rise est une expression anglaise qui signifie Tout le monde se lève. Cette expression est prononcée dans les pays anglophones lorsqu'un juge entre dans une salle d'audience.

All Rise est un titre d'œuvre notamment porté par :

All Rise, album du groupe britannique Blue sorti en 2001 ;
All Rise, sa chanson titre ;

All Rise, album du chanteur de jazz Gregory Porter sorti en 2020 ;

All Rise, série télévisée américaine de 2019.

Gregory Porter
Gregory Porter, né le 4 novembre 1971 à Sacramento, Californie, est un auteur-compositeur, chanteur et acteur américain.

Gregory Porter est influencé par la musique soul de Marvin Gaye et par le jazz de Nat King Cole. En 2010, il sort son premier album, intitulé Water. Au moment de sa sortie, le disque reçoit d'excellentes critiques. En 2013, avec son troisième album intitulé Liquid Spirit, le chanteur confirme son succès aux États-Unis et en Europe. Liquid Spirit remporte même le Grammy Award du meilleur album de jazz vocal. Gregory Porter est également un acteur de théâtre. Il s'est notamment illustré à Broadway, dans la comédie musicale It Ain't Nothin' But the Blues.
Stewart (Colombie-Britannique)
Stewart est un bourg canadien de la côte nord-ouest de la Colombie-Britannique, à la frontière avec l'Alaska. Il dépend du district régional de Kitimat-Stikine. Peuplé de 500 habitants, c'est une localité minière et portuaire créée à la fin du XIXe siècle. Elle se situe au fond du chenal Portland qui recoupe la chaîne Côtière et lui donne son accès à l'océan Pacifique dont l'influence donne au bourg un climat océanique très humide. Stewart est connu pour sa forte présence d'ours noirs et de grizzlis.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Molly McGee et le Fantôme
Molly McGee et le Fantôme (The Ghost and Molly McGee) est une série télévisée d'animation américaine créée par Bill Motz et Bob Roth et diffusée entre le 1er octobre 2021 et le 13 janvier 2024 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 2 février 2022 sur Disney Channel.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Redelén dos Santos
Redelén Melo dos Santos (né le 24 avril 1976 à São Paulo) est un athlète brésilien, spécialiste du 110 mètres haies. 
Vainqueur à deux reprises des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme, il a été détenteur du record d'Amérique du Sud de la spécialité de 2004 à 2011.

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération sudaméricaine d'athlétisme (CONSUDATLE) qui désigne un champion pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers championnats ont eu lieu en 1919 à Montevideo, en Uruguay. La dernière édition s'est déroulée en 2021 à Guayaquil, en Équateur.
Patera de Vibert-Douglas
Vibert-Douglas Patera

La patera de Vibert-Douglas (désignation internationale : Vibert-Douglas Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Stanton. Elle a été nommée en référence à Allie Vibert Douglas, astronome canadienne (1894–1988).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Balam
Balam ou Balan est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques. Son nom est peut-être inspiré de celui du prophète juif Balaam.

Le Lemegeton le mentionne en 51e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Balam est un puissant et terrible roi des enfers. Il est représenté à cheval sur un ours,  avec trois têtes (taureau, homme et bélier), une queue de serpent, des yeux qui jettent des flammes et un épervier au poing. Sa voix est rauque. Il répond à toutes les questions concernant le passé, le présent et l'avenir. Ce démon enseigne les ruses, les finesses, et le moyen d'être invisible. Il commande à 40 légions.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 63e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Balaam
Balaam (hébreu : בִּלְעָם, Bilʻam) est un personnage biblique, fils de Béor et devin de Péthor (en) en Mésopotamie. Le roi du Moab (actuelle Jordanie) Balak, espérant vaincre le peuple d’Israël, décide de recourir au devin Balaam et lui promet de le couvrir d'honneurs s'il accepte de maudire Israël. Les tentatives de Balaam seront infructueuses car ses malédictions seront transformées en bénédiction (Nb. 22-24 ; Jos. 13 : 22).

En dehors de la Bible, Balaam est connu par les inscriptions de Deir Alla.
Mairie d'Uijeongbu (métro d'Uijeongbu)
Mairie d'Uijeongbu (en coréen 의정부시청역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située sur l'Uijeong-ro sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.