hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Cail
Jean-François Cail est un entrepreneur industriel, constructeur mécanicien français, né le 8 février 1804 à Chef-Boutonne (Deux-Sèvres) et mort le 22 mai 1871 au domaine des Plants (ou Plans) à La Faye en Charente.

Il fut l'un des pionniers de la révolution industrielle en France, devenant le premier fabricant mondial de matériel pour les sucreries et se diversifiant avec succès dans la construction métallique (locomotives, voies ferrées, ponts). Il développa aussi le concept d'agriculture industrielle avec la ferme de la Briche. Patron social, il s'impliqua dans le bien-être de ses ouvriers (caisse de sécurité sociale, constructions d'habitations et d'écoles, etc.).

Société française de constructions mécaniques
La Société française de constructions mécaniques (SFCM), succède  aux  Anciens Établissements Cail. C'est une société anonyme au capital de 12 000 000 de francs. Elle est constituée le 30 août 1898. Le siège social se trouve à Paris, 21 rue de Londres, puis 14 rue Cambacérès. La direction générale est elle au 28, rue de Lille à Douai et par la suite à Denain (Nord).

Les usines se situent  à Denain et Douai dans le nord de la France et les fonderies à Albert dans le Somme. L'usine de Denain possède une superficie de 50 hectares et emploie 6 000 personnes.

En 1958, la société est regroupée avec Fives-Lille pour donner naissance à la société Fives-Lille-Cail.
Dimitri Van den Bergh
Dimitri Van den Bergh, né le 8 juillet 1994 à Anvers, est un joueur professionnel de fléchettes belge qui participe aux tournois de la Professional Darts Corporation (PDC), où il est classé 25e mondial. Il est surnommé « The Dreammaker » , il a remporté deux titre majeur, le premier au World Matchplay en 2020, battant Gary Anderson 18-10 et le second au UK Open 2024, en battant le numéros 1 Luke Humphries 11-10. Sa meilleure performance en championnat du monde est en Demi-finale en 2023.

Au cours de sa carrière de jeune, Il remporte le Championnat du monde des jeunes PDC dans les deux cas 2017 et 2018, faisant de lui l’un des joueurs les plus titrés de l’histoire du système de jeunesse du PDC.

World Matchplay (fléchettes)
Le World Matchplay, organisé par la Professional Darts Corporation (PDC), est un tournoi de fléchettes et l'un des trois tournois comptant pour la triple couronne, qui se déroule chaque année à Winter Gardens à Blackpool. Luke Littler est le vainqueur de l'édition en 2025 face à James Wade.
Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.

Poisson (aliment)
Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot poisson désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l'intérieur des terres, ce qui fait que le poisson a fini par constituer, depuis la nuit des temps, une partie importante du régime alimentaire des humains dans presque tous les pays du monde.

Le présent article porte sur l'acception alimentaire, culinaire ou gastronomique du mot poisson et par conséquent les poissons ne seront ici traités que sous leur aspect comestible. Cette acception inclut aussi la définition du produit même de la pêche ou de l'élevage, même s'il s'agit de poisson non encore cuisiné ou non encore préparé pour une consommation immédiate.
Église Notre-Dame-des-Anges
Plusieurs églises en France ont été nommées église Notre-Dame-des-Anges en référence à la Vierge Marie en tant que Reine des Anges :

l’église Notre-Dame-des-Anges d’Angles en Vendée ;

l’ancienne église Notre-Dame-des-Anges de Belfort dans le Territoire de Belfort, désacralisée en 2010, puis détruite en 2015 ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Bihorel en Seine-Maritime ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Cabestany dans les Pyrénées-Orientales ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Collioure dans les Pyrénées-Orientales ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Coulommiers en Seine-et-Marne ;

la collégiale Notre-Dame-des-Anges de L’Isle-sur-la-Sorgue dans le Vaucluse ;

à Lyon dans la circonscription départementale du Rhône :
l’église Notre-Dame-des-Anges,
l’ancienne église de l’Observance ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Tourcoing dans le Nord.

Circonscription départementale du Rhône
La circonscription départementale du Rhône, appelée aussi le « département du Rhône » par les services de l'État, est une circonscription administrative déconcentrée de l'État français. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 69.

Depuis le 1er janvier 2015, elle a la particularité de s'étendre sur le territoire de deux collectivités territoriales : le département du Rhône (code Insee : 69D) et la métropole de Lyon (code Insee : 69M). Elle correspond au territoire du département du Rhône (69) avant la séparation de la métropole de Lyon et du département.
Classe Benham
La classe Benham est un groupe de 10 destroyers construits par les États-Unis entre 1936 et 1939. Elle est basée sur les classes précédentes Mahan et Bagley. Deux navires ont été perdus pendant la Seconde Guerre mondiale (le Rowan coulé par un Schnellboot allemand alors qu'il protégeait un convoi allié entre Oran et Salerne le 11 septembre 1943 et le Benham torpillé par les Japonais le 15 novembre 1942 à la bataille navale de Guadalcanal), trois seront vendus pour la ferraille en 1947 et les cinq autres restants serviront de navires cibles pour les essais atomiques américains menés dans le Pacifique après la guerre.

Navire cible
Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée.
Saison 2010-2011 de l'ASVEL
L'ASVEL a connu une saison 2009-2010 très difficile avec notamment une non-qualification pour les playoffs de Pro A, l'équipe n'a jamais réussi à se mettre en place. Seul rayon de soleil pendant cette saison la victoire de la Semaine des As sur son parquet à l'Astroballe.

Leaders Cup de basket-ball
La Leaders Cup LNB est une compétition annuelle de basket-ball révélée le 31 mai 2012 et organisée par la Ligue nationale de basket-ball (LNB) à partir de 2013. Le tournoi s'est tenu à la Disney Events Arena de 2013 à 2020 dans le cadre de son partenariat avec Disneyland Paris, normalement en vigueur jusqu'à l'édition 2022 mais dont les 2 dernières ont été annulées en raison de la crise sanitaire de la pandémie de Covid-19 en France. Bâtie sur le modèle de la Coupe du Roi de basket-ball espagnole et du Tournoi de la Fédération chez les dames, la compétition regroupe les huit premières équipes de Pro A à l’issue des matchs « aller » de la saison régulière. Cette compétition qui remplace la Semaine des As comprend une formule similaire pour les clubs de Pro B : la Leaders Cup de basket-ball Pro B.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Dobrić
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Dobrić (en serbe cyrillique : Црква Светих Петра и Павла у Добрићу ; en serbe latin : Crkva Svetih Petra i Pavla u Dobriću) est une église orthodoxe serbe serbe située à Dobrić, sur le territoire de la ville de Šabac et dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 741),.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Arrondissement de Plaisance
L'arrondissement de Plaisance est une ancienne subdivision administrative française du département du Taro créée le 24 mai 1808 dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimée le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Châteaux et forteresses dans les Marches
Terre de passage, située aux frontières d'entités politiques fortes et divisée entre des seigneuries puissantes et belliqueuses, les Marches italiennes avec ses nombreuses forteresses montrent les signes de son histoire politique faites de combats féroces, en atteste la distribution de structures militaires construites pour protéger les villes et le territoire. En italien, Forteresse se dit Rocca signifiant également Roc, Roche ou Rocher, emportant avec elle davantage de rudesse et d’isolement, aussi avons-nous préféré conserver le terme italien.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Dixie (bateau à roues à aubes)
Dixie, également connu sous le nom de New Dixie, est un bateau à roues à aubes historique situé sur le lac Webster (en) à North Webster, dans le comté de Kosciusko, dans l'Indiana.

Il a été construit en 1928-1929 et est un navire à passagers à coque en acier et à propulsion diesel-électrique. Elle a été considérablement modifiée en 1950.[2]

Il a été ajouté au registre national des lieux historiques le 24 septembre 2009.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
SmartTrack
SmartTrack est un projet de réseau express régional pour la ville canadienne de Toronto en Ontario.

Il comprend un système de structure tarifaire intégré et jusqu'à six nouvelles gares sur les couloirs existants des trains de banlieue de GO Transit : les lignes Kitchener, Lakeshore East et Stouffville.

SmartTrack a été proposée par le maire de Toronto, John Tory, et a été la pièce maîtresse de sa campagne pour les élections du maire de 2014.

Ligne Kitchener
La ligne de Kitchener (anciennement ligne de Georgetown) est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus sud est à la Gare Union de Toronto, et son terminus nord se trouve à Kitchener.

Le 19 décembre 2011, la ligne a été prolongée vers l'ouest depuis son ancien terminus de Georgetown vers Guelph et Kitchener.

En 2021, une nouvelle extension vers London avec desserte intermédiaire de St-Marys et Stratford est annoncée.
Pavel Alexandrovitch Stroganov
Le comte Pavel Alexandrovitch Stroganov (en russe : Граф Павел Александрович Строганов), né le 7 juin 1774, mort le 10 juin 1817 près de Copenhague, est un aristocrate russe appartenant à la célèbre famille Stroganoff. Comme la plupart des membres masculins de cette famille, il fut officier et homme d'État. Il accéda au grade de lieutenant-général puis d'adjudant-général.

Régiment Préobrajenski
Le régiment Préobrajenski (en russe : Преображенский лейб-гвардии полк) ou régiment de la Transfiguration est le plus ancien et l'un des plus prestigieux régiments de la Garde impériale russe. Il est intimement lié à l'histoire de l'émergence de l'Empire russe, de la fin du XVIIe au XIXe siècle. À ce titre, il incorpore une forte charge symbolique.

Au cours des XVIIIe et XIXe siècles, l'adhésion était réservée aux jeunes aristocrates russes ayant fait preuve de loyauté envers le gouvernement impérial et le tsar. Dissous en décembre 1917, son nom a été redonné en avril 2013 au 154e régiment séparé du commandement Préobrajenski (en russe : 154-й отдельный комендантский Преображенский полк).
Croton squamulosus
Croton squamulosus est un ancien nom pouvant s'appliquer à plusieurs espèces de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae.

Croton squamulosus, Vahl, 1807 : Croton glabellus

Croton squamulosus, Müll.Arg., 1873 : Croton macrolepis

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Targa Crocifisso
La Targa Crocifisso est une course cycliste italienne qui se déroule autour de la localité de Polignano a Mare, dans les Pouilles. Créée en 1950, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

La course se tient généralement sur le traditionnel « circuit des Grottes », long de 35 kilomètres et parcouru à quatre reprises par les participants entre Conversano, Castellana Grotte et Cala Corvino, en passant deux fois sous l'arrivée de Polignano,.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Clara Bizou
Nelly Camille Boissonnet dite Clara Bizou, née le 23 mars 1893 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 9 avril 1979 à Hyères, est une chanteuse de cabaret, actrice et directrice de théâtre française.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Seuls
Seuls est une série de bande dessinée fantastique de Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann, créée en 2006 en cours de parution aux Éditions Dupuis.

Seuls... est un album du groupe Sens unique sorti en 2005.

Seuls (bande dessinée)
Seuls est une série de bande dessinée jeunesse d’aventure fantastique franco-belge écrite par Fabien Vehlmann et dessinée par Bruno Gazzotti pour le magazine Spirou ; elle est centrée sur les aventures de cinq enfants qui doivent se débrouiller seuls dans un mystérieux monde sans adultes.

Elle a été publiée en albums cartonnés aux éditions Dupuis à partir de janvier 2006. La série comporte 15 tomes divisés en 4 cycles : les trois premiers cycles (13 albums) sont publiés chez Dupuis. Depuis le quatorzième tome, les albums sont édités par Rue de Sèvres.

Cette série a été deux fois récompensée d’un Prix Jeunesse 9-12 ans au Festival d’Angoulême 2007 et 2010. Elle a aussi reçu deux Grand prix du Journal de Mickey.
Wagah
Wagah (Hindi : वाघा, ourdou : واەگه, Punjabi : ਵਾਘਾ) est l'unique poste-frontière terrestre entre l'Inde et le Pakistan (mise à part, entre 2006 et 2019, la liaison ferroviaire hebdomadaire du Thar Express entre Sind et Rajasthan). Il se situe à mi-chemin sur la route menant d'Amritsar (dans le Pendjab indien) à Lahore (capitale du Pendjab pakistanais), villes distantes d'environ 60 km l'une de l'autre.

Thar Express
Le Thar Express (ourdou : تهر ایکسپریس, hindi : थार एक्सप्रेस) est un train de voyageurs international exploité à raison d'un aller et retour par semaine entre Karachi, au Pakistan, et Jodhpur, en Inde. Il traverse pour ce le désert du Thar.

Le service Thar Express a repris le 18 février 2006, quarante et un ans après la rupture de la liaison ferroviaire entre l'Inde et le Pakistan à sa frontière occidentale.

Les chemins de fer du Pakistan (Pakistan Railways) et les chemins de fer indiens (Indian Railways) assument la responsabilité du train sur leur propre territoire.

Au Pakistan, le train circule entre Karachi et Khokhrapar où il se connecte avec le Thar Link Express (hindi : थार लिंक एक्सप्रेस) exploité par la compagnie Indian Railways au moyen de ses propres voitures et locomotives, entre Munabao railway station (en) et Jodhpur.
Hélène de Bie
Hélène de Bie, née le 11 décembre 1896 à Boom et morte le 19 octobre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert est une personnalité du mouvement scout en Belgique.

Durant la Seconde Guerre mondiale, elle participe au sauvetage d'enfants juifs. En 2002, elle est reconnue à titre posthume comme Juste parmi les nations.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Gangolf d'Avallon
Saint Gangolf d'Avallon ou Gengoul d'Avallon (en latin : Gangulphus), mort en 760, est un militaire bourguignon vénéré par l'Église catholique romaine comme martyr de la foi conjugale.

Son premier culte est associé au monastère de Varennes, un des premiers gardiens de ses reliques, près de Langres. Sa vie est plus connue par la légende et la tradition que par l'histoire, le seul document ayant subsisté étant un contrat écrit sous Pépin le Bref, vers 762, mentionnant l'existence de Gangolf de Bourgogne.

Il est traditionnellement célébré le 11 mai.

Bourcia
Bourcia est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Saint-Julien, Louvenne et Villechantria pour former la commune nouvelle de Val Suran.
Sigmund (mythologie nordique)
Sigmund (en vieux norrois : Sigmundr, et en vieil anglais : Sigemund), également connu sous le nom de Siegmund, est un personnage de la mythologie nordique.

Il est le fils de Völsung et le père de Sigurd et Sinfjötli.

Il apparaît notamment dans la Völsunga saga, la Þiðrekssaga, et est également mentionné dans le poème anglo-saxon Beowulf sous le nom de Sigemund. Une adaptation de son histoire apparaît dans l'opéra La Walkyrie (Die Walküre) du cycle de L'Anneau du Nibelung (Der Ring des Nibelungen), de Richard Wagner.

Völsunga saga
La Völsunga saga est une saga légendaire nordique d'origine islandaise racontant l'histoire du clan Volsung au cours des générations. C'est une histoire d'aventures, d'amour et de tragédie datant du XIIIe siècle mais ayant des sources provenant de textes plus anciens, comme l'Ancienne Edda.

Cette saga a influencé d'autres légendes, notamment l'épopée médiévale allemande La Nibelungenlied. Plusieurs interprétations modernes en ont été extraites, notamment le cycle de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner, l'opéra Sigurd d'Ernest Reyer, le poème the Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs (en) (1870) de William Morris ou les poèmes de J. R. R. Tolkien publiés en 2009 sous le titre La légende de Sigurd et Gudrún.
Jean Rieu
Jean Rieu, né le 22 mai 1921 à Talence (Gironde), mort le 30 décembre 1972 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Résistant, déporté à Dachau et Buchenwald, il a été député communiste de la Gironde de 1956 à 1958.

Cenon
Cenon (prononcé [sənɔ̃]) (en occitan/gascon : Senon) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine faisant partie de Bordeaux Métropole. La ville s'est urbanisée dans le prolongement de Bordeaux dont elle est limitrophe à l'est. Ses habitants sont appelés les Cenonnais.
Terrorisme en France en 2018
Terrorisme en France en 2018 présente une chronologie des actes de terrorisme ou projets d'attentats en France durant l'année 2018 ainsi que des principaux événements en relation avec des attentats des années précédentes.

Jawad Bendaoud
Jawad Bendaoud, né le 30 août 1986 à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), est un franco-marocain connu pour avoir hébergé, « sans le savoir » selon lui, dans un appartement de Saint-Denis, à la demande d'Hasna Aït Boulahcen, les deux derniers terroristes en fuite à l'origine des attentats du 13 novembre 2015, Abdelhamid Abaaoud et Chakib Akrouh, raison pour laquelle il a été surnommé parfois « le logeur de Daech ». C'est dans ce même logement qu'a eu lieu l'opération policière durant laquelle ont péri les derniers terroristes ayant commis ces attentats. Pour ces faits, il est condamné à 4 ans d'emprisonnement par la cour d'appel de Paris.

Ses déclarations au moment de son arrestation en direct ont fait de lui un mème.
400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du 400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée du 25 au 28 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Australienne Debbie Flintoff-King qui établit un nouveau record olympique en 53 s 17.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.