hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Six trios opus 14 de Luigi Boccherini
Composés en 1772 pour un effectif à cordes alors peu répandu: le violon, l'alto et le violoncelle, les six trios opus 14 de Luigi Boccherini ont rencontré un très vif succès, comme en témoignent leurs nombreuses éditions et arrangements. Dans cette formation, le rôle et l'importance de chaque instrument reconnaissable à sa tessiture, concourent à un plus net équilibrage du discours musical. Alors que bien souvent, l'alto qui, par son timbre voilé, reste un trait d'union entre le violon et le violoncelle, dans certains passages, est traité en réel soliste par Boccherini. Mais dans ces trios, le véritable meneur demeure le violoncelle. Sans aucun doute, comme dans nombre de ses œuvres pour musique de chambre, le compositeur a écrit aussi à l'intention de l'interprète Boccherini. Ces trios sont considérés comme de véritables chefs-d’œuvre du genre – notamment les trois "grands" (G.95-97) – par les musicologues et interprètes modernes,.

Europa Galante
L'Europa Galante est un ensemble instrumental italien de musique baroque.

Créé en 1990 par le violoniste Fabio Biondi, l'orchestre joue sur des instruments anciens ou des copies d'instruments anciens, ce qui donne un timbre particulier à ses interprétations. Comme Fabio Biondi son chef, la formation est spécialisée dans la musique baroque italienne et notamment celle de Vivaldi.
Pierre Ier de Dreux
Pierre Ier de Dreux, né en 1298, mort le 3 novembre 1345, comte de Dreux (1331), Seigneur de Montpensier, d'Aigueperse, de Herment, de Château-du-Loir, de Saint-Valery, de Gamaches, d'Ault, de Dommart, de Bernarville et de Saint-Maurice, était le fils de Jean II, comte de Dreux, et de Jeanne de Beaujeu-Montpensier.

Ault (Somme)
Ault [olt] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune est régulièrement labellisée Pavillon Bleu. Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
John Boteler (1er baron Boteler de Brantfield)
John Boteler, 1er baron Boteler de Brantfield (vers 1566 - 27 mai 1637), est un homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes de 1625 à 1626. Les Butler de Hertfordshire revendiquent d'être descendants de Ralph Le Boteler, majordome de Robert Ier de Meulan, comte de Meulan et comte de Leicester du temps de Henri Ier. Au XVe siècle, ils sont déjà installés à Watton depuis un certain temps .

Robert Ier de Meulan
Robert de Beaumont et à partir de 1081 Robert Ier de Meulan (vers 1046 – 5 juin 1118), comte de Meulan et 1er comte de Leicester, fut un important baron anglo-normand, l'un des compagnons de Guillaume le Conquérant. Sa carrière militaire fut longue puisqu'il combattit en 1066 à la bataille d'Hastings et mena un raid sur Paris en 1111. Son élévation commença surtout avec le roi d'Angleterre Guillaume le Roux qui en fit un de ses principaux conseillers laïcs. Il conserva cette place sous le règne de Henri Ier dont il était l'ami et le principal appui.
Space Forge
Space Forge est une société britannique visant le secteur de la fabrication dans l'espace dont le siège est à Cardiff, au pays de Galles, au Royaume-Uni. Son objectif est de développer la production en orbite de semi-conducteurs et d'alliages en utilisant l'apesanteur.

Space Industries
Space Industries Incorporated est une société constituée dans les années 1980 dans le but de construire une station spatiale privée, baptisée Industrial Space Facility (ISF). À l'époque, l'idée d'un développement d'équipement destiné à l'espace sur une initiative privée constituait une première. Le projet n'aboutira pas.
Signaux routiers de direction, de jalonnement ou d’indication
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux signaux routiers de direction, de jalonnement ou d’indication, codifiés G.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il peut donc se retrouver notamment dans les signaux nationaux des États qui ont ratifié cette convention.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Le Livre des cinq anneaux
Œuvre de Musashi Miyamoto : Le Livre des cinq anneaux, traité sur le sabre kenjutsu vers 1645.

Le Livre des cinq anneaux (Legend of the Five Rings) est un univers créé pour :

Un jeu de cartes à collectionner : Legend of the Five Rings (le titre en anglais a été conservé pour la version française)

Un jeu de rôle tiré du jeu de cartes : Le Livre des cinq anneaux

Kenjutsu
Le kenjutsu (剣術, litt. « technique du sabre ») est l'art du sabre des samouraïs. Il appartient aux  anciens arts martiaux japonais et entre dans la catégorie des bujutsu, les techniques guerrières du Japon féodal. Le kenjutsu est seulement enseigné dans les écoles anciennes ou koryū. Il est enseigné par le sōke (grand maître) ou les enseignants ayant reçu l'autorisation de ce dernier, directement ou indirectement pour les écoles plus répandues.

On pratique le kenjutsu généralement sans protections même si parfois on trouve des protections de main ou de tête. L'entraînement se fait à deux avec un bokken  ou un shoto. Au niveau le plus élevé, il est exécuté avec un katana ou un wakizashi.
Tianji
En astronomie chinoise, Tianji désigne trois astérismes distincts :

Tianji, dans les constellations occidentales de la Couronne boréale et d'Hercule, désignant une structure administrative en rapport avec le commerce ;

Tianji, à la frontière des constellations de la Licorne et de l'Hydre femelle, représentant un juge chargé de l'organisation des sacrifices d'animaux ;

Tianji, dans la constellation du Sagittaire, représentant un oiseau.

En réalité les noms de ces trois astérismes ne sont pas écrits pareils. Seule leur translittération en caractères latins est identique, à l'instar des trois astérismes nommés Wei.

Portail de l’astronomie

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
Submersion (film)
Submersion (hangeul : 대홍수 ; RR : daehongsu ; litt. « inondation ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Byung-woo et sorti en 2025.

Il est sélectionné au Festival international du film de Busan 2025, avant sa diffusion sur Netflix,.

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
Semantic MediaWiki
Semantic MediaWiki est une extension du logiciel MediaWiki, qui permet d'ajouter des annotations sémantiques aux pages d'un wiki, transformant ainsi un wiki qui intègre cette extension en un wiki sémantique. Les annotations qui ont été ajoutées peuvent ensuite être utilisées pour réaliser des recherches sémantiques, pour agréger des pages entre elles, structurer leur contenu de différentes manières, par exemple, sur un plan géographique, un calendrier, un graphe, ou enfin exporter ces données pour qu'elles puissent être reprises par des applications tierces, avec entre autres, les formats de sérialisation de RDF, CSV...

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Cheap Thrills (chanson de Sia)
Cheap Thrills est une chanson de l'auteur-compositrice-interprète australienne Sia. C'est le deuxième single de l'album This Is Acting, sorti en 2016.

Il s'agit du deuxième plus gros succès de Sia, derrière le tube Chandelier et devant Big Girls Cry et Elastic Heart.

Le titre se décline en deux versions différentes, une solo et une en duo avec Sean Paul. La version la plus diffusée sur les chaînes musicales reste la version solo, tandis que celle du duo est plus diffusée en radio. De plus, c'est cette version qui est la plus vue sur internet.

La chanson est réalisée par Sia elle-même et Greg Kurstin.

Greg Kurstin
Gregory Aleen. "Greg" Kurstin est un artiste compositeur, producteur, pianiste et multi-instrumentiste américain, né en 1969. Il est diplôme de la California State University Northridge, The New School de New York et du CalArts de Californie. Faisant anciennement partie du groupe Geggy Tah, il est actuellement membre de The Bird and the Bee.
Une vie
Une vie est un titre notamment porté par :

en littérature

Une vie (1883), roman français de Guy de Maupassant ;

Une vie (1892), roman italien d'Italo Svevo ;

Une vie (2007), autobiographie de Simone Veil.

au cinéma et à la télévision

Une vie (1958), film français d'Alexandre Astruc ;

Une vie… (1982-1985), série télévisée québécoise ;

Une vie (2004), téléfilm français d'Élisabeth Rappeneau ;

Une vie (2016), film français de Stéphane Brizé ;

Une vie (2023), film britannique de James Hawes.

en musique

Une vie... (1971), album de Dalida.

Une vie (film, 2016)
Une vie est un film français sorti en 2016. Il est réalisé par Stéphane Brizé et adapté du roman Une vie de Guy de Maupassant paru en 1883.

Le film a été en partie tourné en Normandie, dans le Pays d'Auge, entre Pierrefitte-en-Auge et Le Mesnil-sur-Blangy.
Monastère de Kerá Kardiótissa
Le monastère marial de Kerá Kardiótissa (grec moderne : Μονή Κεράς Καρδιώτισσας, Μονή Παναγίας Κεράς, Moní Kerás Kardiótissas, Moní Panagías Kerás), est situé en Crète, dans le village de Kerá sur le versant nord du mont Dicté, à une cinquantaine de kilomètres d'Héraklion.

Mariologie
La mariologie est la branche de la théologie chrétienne qui étudie la place de Marie, mère de Jésus-Christ, dans le mystère du salut du monde. De même que la christologie et la pneumatologie étudient respectivement le Christ et le Saint-Esprit, la mariologie étudie ce qui concerne Marie, mais jamais indépendamment du mystère du Christ.

La mariologie se fonde sur la tradition ancienne des Pères de l'Église et des premiers conciles œcuméniques et fournit des bases théologiques au culte marial.
Chaparral et forêts claires de Californie
Les chaparral et forêts claires de Californie forment une écorégion identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres du biome méditerranéen de Californie :

les sauges et chaparral côtiers de Californie

les chaparral et forêts claires intérieures de Californie (en)

les chaparral et forêts claires d'altitude de Californie

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Nguyễn Thị Kim Ngân
Nguyễn Thị Kim Ngân ((prénom : Thi Kim Ngan ; nom de Famille : Nguyễn) née le 12 avril 1954 à Bến Tre, est une femme politique vietnamienne. Elle est présidente de l'Assemblée nationale de 2016 à 2021.

Bến Tre
Bến Tre est une ville et le chef-lieu de la province de Bến Tre dans la région du Delta du Mékong au Viêt Nam.
Sa superficie est de 65,75 km2 et sa population est de 143,639 en 2009.
Bến Tre est à 85 km au sud-ouest d'Hô Chi Minh-Ville.
Ken McMullen
Ken McMullen, né le 31 août 1948 à Manchester (Angleterre du Nord-Ouest), est un artiste visuel interdisciplinaire ainsi qu'un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma indépendant britannique.

En France, le réalisateur est surtout connu pour son film Ghost Dance (1983) mettant en vedette Pascale Ogier et le philosophe Jacques Derrida ainsi que pour le film historique 1871 (1990), consacré à la Commune de Paris, présenté dans la section Un certain regard du Festival de Cannes 1990. L'acteur Dominique Pinon a joué dans plusieurs de ses films.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Villa General San Martín
Villa General San Martín (également appelée Albardón ou Villa Albardón) est une ville et le chef-lieu du département d'Albardón, dans la province de San Juan en Argentine.

Elle se situe à une quinzaine de kilomètres au nord de la capitale provinciale San Juan

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
Équation de Blasius
En physique, et plus particulièrement en mécanique des fluides, l'équation de Blasius décrit l'écoulement stationnaire et incompressible en 2 dimensions dans la couche limite se formant sur une plaque plane semi-infinie parallèle à l'écoulement. Plus précisément, le champ de vitesse tangentielle adimensionné est solution de cette équation :

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Championnats du monde de VTT 2022
Les Championnats du monde de VTT 2022 ont lieu du 24 au 28 août 2022, aux Gets, en France. Les épreuves de cross-country, de cross-country short track, de cross-country à assistance électrique et de descente sont au programme.

La France organise les mondiaux de VTT pour la première fois depuis 2004, qui s'étaient, déjà à l'époque, disputés aux Gets.

Les Gets
Les Gets ([le ʒɛ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune a obtenu le label « commune touristique » en raison notamment de la présence d'une station de sports d'hiver, reliée au grand domaine des Portes du Soleil.
Conditionnement
Conditionnement, en psychologie, mode d'apprentissage ayant son importance dans la théorie du béhaviorisme

Conditionnement, en mathématiques et plus spécifiquement en analyse numérique, évaluation numérique de l'instabilité de la solution d'un problème par rapport à ses données ou de la difficulté de résolution de celui-ci par une méthode numérique donnée

Conditionnement, dans le domaine du marketing, emballage d'un produit

Conditionnement, dans le domaine du packaging, emballage d'un produit

Conditionnement du signal, en électronique, étage électronique d'une chaîne d'acquisition

Conditionnement (psychologie)
Le conditionnement est une procédure d’apprentissage qui est au centre des théories béhavioristes. Ivan Pavlov, qui l'expérimenta avec un chien, le décrit comme une technique permettant à un stimulus neutre, d'induire une réponse réflexe qu'il n'induit pas naturellement. Dans le conditionnement Skinnerien, ce sont les conséquences positives (ajout d'un élément dans une situation) ou négatives (retrait d'un élément) d'un comportement qui, en retour, entraînent l'augmentation ou la diminution du débit de cette réponse (nombre de réponses émises par unité de temps). Ces relations temporelles apprennent à un individu à modifier son comportement de manière effective. Pour les comportementalistes, le conditionnement permet de rendre compte des phénomènes comme l'apprentissage et la résolution de problèmes et doit être au centre de la psychologie, comprise comme science du comportement.
Centrale nucléaire de Taishan
La centrale nucléaire de Taishan (chinois simplifié : 台山核电站 ; pinyin : Táishān Hédiànzhàn) est une centrale nucléaire chinoise située dans le district de Taishan (canton de Chixi 赤 溪镇), sur la côte de la mer de Chine méridionale, à 50 km au sud de la ville de Taicheng, à 120 km au sud-ouest de Hong Kong et à 150 km au sud de Canton, dans le Guangdong, la province la plus peuplée de la république populaire de Chine.

Le propriétaire et exploitant de la centrale est la Taishan Nuclear Power Joint Venture Company Limited (co-entreprise entre CGNPC, Guangdong Yudean Group Co et EDF). Le maitre d'œuvre est la CGNPC.

Depuis 2019, deux réacteurs à eau pressurisée de modèle EPR sont en exploitation pour une puissance électrique nette totale de 3 320 MWe. En avril 2025, deux autres réacteurs de modèle Hualong-one sont en projet sur le site (d'une puissance totale d'environ 2 200 MWe.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Disque unité
En mathématiques, le disque unité ouvert autour de P (où P est un point donné dans le plan), est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure à 1 :

.

Le disque unité fermé autour de P est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure ou égale à un :

.

Les disques unités sont des cas particuliers de disques et de boules unités ; en tant que tels, ils contiennent l'intérieur du cercle unité et, dans le cas du disque unité fermé, le cercle unité lui-même.

Sans autres spécifications, le terme « disque unité » est utilisé pour le disque unité ouvert à l'origine, , avec la métrique euclidienne standard. C'est l'intérieur d'un cercle de rayon 1 centré à l'origine. Cet ensemble peut être identifié avec l'ensemble de tous les nombres complexes de module inférieur à un. Lorsqu'on le considère comme un sous-ensemble du plan complexe (C), le disque unité est souvent noté .

Cercle unité
Le cercle unité, ou cercle unitaire, est l'ensemble des nombres complexes de module 1. Si le module est vu comme une norme euclidienne, le cercle est une courbe de longueur 2π, et le bord d'un disque d'aire π. Le cercle unité est l'image de l'axe des imaginaires purs iℝ par l'exponentielle complexe.

Le cercle unité est stable par produit. C'est un sous-groupe du groupe des inversibles ℂ* de ℂ. Plus précisément, c'est son plus grand sous-groupe compact.
Vera Mouratova
Vera Mouratova (en russe : Вера Муратова), née le 3 juillet 1980 à Samarcande (RSS d'Ouzbékistan), est une para-haltérophile russe d'origine ouzbèke concourant en -79 kg. Après une quatrième place aux Jeux de 2012, elle monte sur la troisième marche du podium en 2020.

Para-haltérophilie
La para-haltérophilie (anciennement appelé : haltérophilie handisport) est le sport dérivé de l'haltérophilie ou de la force athlétique adapté à l'handisport. Il s'effectue sous forme d'un développé couché. C'est un sport paralympique depuis 1964.

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence.En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'haltérophilie handisport.
Aéroport international de Kalibo
L'aéroport international de Kalibo (Aklanon : Pangkalibutan nga Paeoparan il Kalibo, Hiligaynon : Pangkalibutan nga Hulugpaan chanté Kalibo, Tagalog : Paliparang Pandaigdig ng Kalibo) (code IATA : KLO • code OACI : RPVK) est un aéroport qui dessert la région de Kalibo, la capitale de la province d'Aklan aux Philippines, et est l'un des deux aéroports desservant Boracay, l'autre étant l'aéroport Godofredo P. Ramos, également connu comme l'aéroport de Caticlan dans la ville de Malay. C'est l'aéroport qui connaît la plus forte croissance en nombre de passagers, avec plus de 50 % en 2010.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.