hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blueberry, l'expérience secrète
Blueberry, l'expérience secrète est un western psychédélique franco-britanniquo-mexicain réalisé par Jan Kounen et sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation libre de la bande dessinée de western Blueberry créée par Jean-Michel Charlier et Jean Giraud.

Le film reçoit des critiques globalement négatives à sa sortie et est un échec commercial.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Démographie de l'Île-du-Prince-Édouard
La démographie de l'Île-du-Prince-Édouard, une province insulaire de l'est du Canada, se caractérise par une population largement anglophone et homogène sur le plan linguistique et ethnique. Selon le recensement canadien de 2011, 39,2 % de la population de l'Île-du-Prince-Édouard est d'ascendance écossaise, 31,1 % anglaise, 30,4 % irlandaise, 21,1 % française, 5,2 % allemande et 3,1 % néerlandaise. Les Chinois forment la minorité visible la plus répandue de la province représentant 1,3 % de la population.

Recensement du Canada de 2011
Le Recensement du Canada de 2011 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 10 mai 2011. Cette 15e édition du recensement canadien suit celle de 2006, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays s’élève à 33 476 688 habitants au 10 mai 2011.
Tai Orathai
Tai Orathai (en thaï ต่าย อรทัย), née Orathai Dabkhram (en thaï อรทัย ดาบคำ) le 27 mars 1980 à Ubon Ratchathani, en Thaïlande, est une chanteuse de musique traditionnelle thaïlandaise, appelée luk thung, produite par le label discographique thaïlandais GMM Grammy.

Ubon Ratchathani
Ubon Ratchathani (thaï : อุบลราชธานี ; API : [ʔubon râːt.tɕʰa.tʰaːniː]) est le chef-lieu de la province d'Ubon Ratchathani dans le sud de la région d'Isan, dans le nord-est de la Thaïlande. Elle est souvent appelée simplement Ubon (อุบล ฯ).

Elle est située sur la rive nord de la Mun, un affluent du Mékong.
Casa Romuli
Dans la Rome antique, la casa Romuli (maison de Romulus) était représentée par une hutte de paille au toit de chaume. Située à Rome, elle était placée sur le coin sud-ouest du mont Palatin, devant les temples de Cybèle et de la Victoire, soit près du temple qu'Auguste avait dédié à Apollon ou encore près de l'Escalier de Cacus (Scalae Caci) dont le sommet (supercilium) était considéré comme la fin de la Roma quadrata.

Elle était l'objet d'une grande vénération.

Elle fut restaurée chaque fois qu'elle avait été attaquée par le feu.

Il s'agissait peut-être de la hutte de Faustule (tugurium Faustuli), mentionnée, une fois, par Solin.

Elle fut conservée jusqu'au IVe siècle.

Une autre casa Romuli, probablement une réplique de la première, était située sur le Capitole, près de la curie calabre (curia calabra).

Paille
La paille est  la partie de la tige (ou chaume) de certaines graminées, dites « céréales à paille » (blé, orge, avoine, seigle, triticale, riz), coupée avec l'épi à la moisson.

C'est le plus souvent un coproduit de la production de grains. La paille peut être soit enfouie sur place comme amendement organique, soit enlevée et « exportée » hors de la parcelle pour d'autres utilisations. La partie de la tige, de faible hauteur, restant plantée au sol constitue le chaume ou éteule.
En France, elle est produite dans toutes les régions de grandes cultures.
Yasuko Nagazumi
Yasuko Nagazumi (永積 靖子, Nagazumi Yasuko) est une productrice et ancienne actrice japonaise, née le 4 avril 1943 à Tōkyō, au Japon.

Elle vit à Hollywood où elle est actuellement[Quand ?] responsable des campagnes de publicité pour des marques comme Armani, Pirelli, Vogue et travaille en collaboration avec les photographes de mode Peter Lindbergh, Herb Ritts et Helmut Newton.

En tant qu'actrice, elle est connue pour avoir joué dans plusieurs séries télévisées comme Chapeau melon et bottes de cuir, Cosmos 1999 ou encore Poigne de fer et séduction. Au cinéma, elle est apparue dans un James Bond (On ne vit que deux fois) en 1967, ainsi que dans Rollerball en 1975.

Elle est divorcée du producteur Ray Austin et a une fille, Miki Berenyi, auteur compositeur du défunt groupe rock britannique Lush.

Helmut Newton
Helmut Newton, né Helmut Neustädter le 31 octobre 1920 à Berlin et mort le 23 janvier 2004 à Los Angeles, est un photographe australien d'origine allemande.

Il est connu pour ses photographies de mode et de nus féminins. Il a photographié de nombreux modèles parmi lesquelles Catherine Deneuve, Sylvie Vartan, Brigitte Nielsen, Grace Jones, Kate Moss, Karen Mulder, Monica Bellucci, Cindy Crawford et Claudia Schiffer.
Acétate d'anisyle
L'acétate de para-anisyle est un additif alimentaire. Il peut être isolé à partir de Castoréum, sécrétion produite par les glandes sexuelles de castor.

Ce composé a une odeur fruitée d'amande, de cerise, de lilas et de vanille. Il possède une odeur de puissance moyenne. Il est utilisé en parfumerie, dans l'agroalimentaire ainsi que dans l'industrie du tabac.

Syringa vulgaris
Syringa vulgaris, le Lilas commun, ou lilas français, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbrisseau ornemental originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.

Le lilas est largement naturalisé en Europe occidentale et septentrionale. Il a été choisi comme fleur d'état de l'État américain du New Hampshire, parce qu'il « symbolise bien le caractère robuste des hommes et des femmes de l'État de granit ».

Cet arbrisseau très populaire est fréquemment planté dans les jardins d'Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d'autres fleurs d'été entrent en floraison.
Gonzalve de Bourbon (1937-2000)
Gonzalve Victor Alphonse Joseph Boniface Antoine Marie Toussaint de Bourbon (5 juin 1937, Rome, Italie - 27 mai 2000, Lausanne, Suisse), qui portait le titre de courtoisie de duc de Bretagne (1950-1972) puis de duc d'Aquitaine, est un membre de la maison de Bourbon, fils du prétendant légitimiste au trône de France, Jacques-Henri de Bourbon (1908-1975), duc d’Anjou et de Ségovie alias Henri VI, et d'Emmanuelle de Dampierre (1913-2012).

Hervé Pinoteau
Hervé Pinoteau, baron Pinoteau, né le 19 juillet 1927 à Paris et mort le 24 novembre 2020 au Chesnay-Rocquencourt (Yvelines), est un héraldiste français.

Il est notamment vice-président de l'Académie internationale d'héraldique de 1964 à 2007, président-fondateur de la Société française de vexillologie de 1985 à 2002 et président de la Société nationale des antiquaires de France de 2010 à 2017. Spécialiste de l'héraldique, de la vexillologie et de la phaléristique, il est également connu pour avoir milité au sein du courant légitimiste en France.
Aveleda
Aveleda est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Aveleda, paroisse civile de la municipalité de Braga, située dans le district de Braga ;

Aveleda, paroisse civile de la municipalité de Bragance, située dans le district de Bragance ;

Aveleda, paroisse civile de la municipalité de Lousada, située dans le district de Porto ;

Aveleda, paroisse civile de la municipalité de Vila do Conde, située dans le district de Porto.

Aveleda (Bragance)
Aveleda fut une freguesia portugaise du concelho de Bragance, qui avait une superficie de 62,2 km2 pour une population de 196 habitants en 2011. Elle avait une densité de population de 3,2 hab/km2.
Elle disparut en 2013, dans l'action d'une réforme administrative nationale, ayant fusionné avec la freguesia de Rio de Onor, pour former une nouvelle freguesia nommée União das Freguesias de Aveleda e Rio de Onor.
Árbol de Piedra
Árbol de Piedra (« arbre de pierre ») est le nom d'une formation géomorphologigue due à l'érosion éolienne (ventifact). Ce monument naturel est situé dans le désert Siloli, à l'entrée de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa dans le département de Potosí en Bolivie.

Déflation (géomorphologie)
La déflation est un processus éolien (en) d'érosion qui affecte des formations  meubles ou tendres, les particules fines (limon, sable, voire graviers) étant arrachées par le vent. Les géomorphologues parlent aussi de vannage éolien ou de balayage du sable. Ce décapage du sable par des filets d'air prend en charge les particules, le vannage les trie et leur re-dépôt entraîne la formation de modelés éoliens qui s'observent surtout dans les régions où les sols et les roches ne sont pas protégées par un couvert végétal (régions littorales, régions très froides et surtout régions arides chaudes). L'importance de ce prélèvement de particules dépend du sédiment affecté (humidité, taille des grains, rugosité…).

Ce processus de décapage éolien entraîne la formation d'accumulations sableuses ou de remplissages sédimentaires (limon, sable) dans les dépressions. La prise en charge des sables par le vent permet la corrasion des roches consolidées.
Noriyuki Makihara
Noriyuki Makihara (槇原 敬之, Makihara Noriyuki, né le 18 mai 1969 à Takatsuki, préfecture d'Osaka, au Japon), surnommé Mackey (マッキー), est un chanteur japonais, auteur-compositeur-interprète. Il débute en 1990 et connait rapidement le succès avec son tube Donna Toki mo, n°1 des charts Oricon en 1991. Il sort une quarantaine de singles et une vingtaine d'albums originaux durant les deux décennies suivantes. Il écrit aussi pour d'autres artistes, et en produit, en parallèle à sa carrière solo.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Darren McGavin
Darren McGavin est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 7 mai 1922 à Spokane, dans l'État de Washington, et mort le 25 février 2006 à Los Angeles (États-Unis) d'une maladie cardiovasculaire.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
John Belcher
John Belcher, né le 10 juillet 1841 à Southwark (Londres) et mort le 8 novembre 1913 à Dulwich, est un architecte anglais, président du Royal Institute of British Architects.

Il a conçu le Chartered Accountants Hall (en) (1890), l'un des premiers bâtiments néo-baroques de Londres, et nombre de ses commandes ultérieures sont des exemples parfaits de l'architecture municipale édouardienne. Il était également connu comme chanteur, violoncelliste et chef d'orchestre.

Electra House
Electra House est un bâtiment situé à Moorgate, dans la City de Londres. Il est connu pour avoir été pendant la guerre la base de Cable & Wireless Limited de Londres, et le bureau du Ministère de l'EH — l'une des trois organisations Britanniques qui ont fusionné dans la seconde Guerre Mondiale pour former le Special Operations Executive.
Yang Kyung-il
Yang Kyung-il (양경일) est un manhwaga né le 26 mars 1970 à Incheon en Corée du Sud. Il est principalement dessinateur et travaille notamment en collaboration avec le scénariste Youn In-wan, et, bien qu'il soit sud-coréen, la plupart de ses œuvres sont d'abord publiées au Japon.

Kakao
Kakao Corporation est une société sud-coréenne spécialisée dans les services mobile et Internet. La société possède plus de 200 filiales et sociétés affiliées, en Corée du Sud et à l'étranger, dans plusieurs domaines très variés. En 2021, elle était considérée comme la troisième entreprise la plus valorisée de Corée du Sud, après Samsung et SK Hynix.

La société est principalement connue pour administrer KakaoTalk, application de messagerie instantanée utilisée par 84 % des sud-coréens, et Kakao Taxi, système de réservation de chauffeur utilisé par 80 % des sud-coréens.
Problème de la somme nulle
En théorie des nombres, les problèmes de la somme nulle forment une classe de questions combinatoires. Dans un groupe abélien fini G, le problème de la somme nulle est de déterminer, pour tout entier n > 0, le plus petit entier k tel que toute suite de k éléments de G contienne une sous-suite de n termes de somme 0.

En 1961, Paul Erdős, Abraham Ginzburg et Abraham Ziv ont démontré que pour G égal au groupe additif de l'anneau ℤ/nℤ, ce plus petit k vaut 2n – 1. Ce résultat, appelé le théorème d'Erdős-Ginzburg-Ziv ou « théorème EGZ », peut se déduire du théorème de Cauchy-Davenport.

Il possède des généralisations comme le théorème d'Olson, la conjecture de Kemnitz (démontrée par Christian Reiher en 2003) et le « théorème EGZ pondéré » (démontré par David J. Grynkiewicz en 2005).

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
53W53
Le 53 West 53rd, également appelé tour de Verre, est un gratte-ciel américain de 320 mètres à New York, dessiné par les ateliers de Jean Nouvel. En développement depuis 2006, la construction a commencé en fin 2014 et la structure extérieure a été posée en 2018. En hauteur il est le septième gratte-ciel de la ville en 2019.

Cette tour de 75 étages contient 139 résidences et abrite sur trois niveaux une nouvelle aile du MOMA, qui est contigu. Les appartements y coûtent entre trois et plus de soixante millions de dollars,,.

La construction a longtemps été retardée par le manque de 240 000 pieds carrés de droits aériens. Ceux-ci lui ont finalement été cédés par le MOMA et l'église Saint-Thomas.

La tour est équipée à son sommet d'un contrepoids de plusieurs centaines de tonnes pour offrir de la résistance aux vents.

Église Saint-Thomas de New York
L'église Saint-Thomas, située à l'angle de la 53e rue et de la Cinquième avenue à Manhattan, (New York), est une église épiscopalienne du diocèse de New York. Elle est aussi connue sous le nom de Saint Thomas Church Fifth Avenue et a été incorporée[À quoi ?] en 1824.

Il y a eu plusieurs églises successives construites au même endroit ; l'église actuelle date de 1913.

En 1895, le duc britannique Charles Spencer-Churchill et l'héritière américaine Consuelo Vanderbilt s'y marient.

L'organiste titulaire et directeur de musique est Jeremy Filsell.
Espeyrac
Espeyrac  (Espeirac en occitan), est une commune française, située dans le Nord du département de l’Aveyron, dans la région Occitanie.

Bâtie en amphithéâtre, Espeyrac comporte des rues pentues et des ruelles en escalier, sur un promontoire rocheux, face à la vallée, et possède de nombreuses forêts de châtaigniers.

De 1957 à 1960, huit tonnes d'uranium ont été extraites près des lieux-dits Cabanel et Falguières.

Canton de Lot et Truyère
Le canton de Lot et Truyère est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Jalamah
Jalamah ou Jalameh, en arabe : جلمه, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 5 kilomètres au nord de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 268 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Protestantisme au Cameroun
Le protestantisme s'est développé au Cameroun à partir du milieu du XIXe siècle, en parallèle avec le catholicisme. Dans un pays où plus de la moitié de la population est chrétienne, ils sont particulièrement présents dans les régions anglophones du pays – le Nord-Ouest et le Sud-Ouest – ainsi que dans les grandes villes. Le Conseil des Églises protestantes du Cameroun réunit la plupart des obédiences.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
76e division de fusiliers de montagne
La 76e division de fusiliers de montagne est une unité militaire de l'Armée rouge. Créée en république socialiste soviétique d'Arménie en 1922, elle combat au début de la Seconde Guerre mondiale et devient en 1942 une unité de la Garde soviétique, la 51e division de fusiliers de la Garde.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
La Rivière Espérance
La Rivière Espérance peut correspondre à :

La Rivière Espérance, une série de romans (1990-1993) de l'écrivain Christian Signol ;

La Rivière Espérance, une mini-série télévisée (1995) de la réalisatrice Josée Dayan, d'après la série de romans homonyme.

La Rivière Espérance (mini-série)
La Rivière Espérance est une mini-série française en neuf épisodes de 90 minutes, réalisée par Josée Dayan d'après le roman homonyme de Christian Signol et diffusée à partir du 4 septembre 1995 sur France 2.
Neo-Geo X
La Neo-Geo X est une console portable fabriquée par la société Tommo, sous licence SNK Playmore (SNK Playmore USA). Cette console permet de jouer aux jeux Neo-Geo (MVS, AES et CD). La console est sortie le 18 décembre 2012. La console ne reproduit pas techniquement le système Neo-Geo, mais est conçu sur une base Linux et utilise un émulateur pour faire fonctionner les jeux ; un choix technique qui va amener piratages et complications. De ce fait, SNK Playmore stoppe l'accord de licence avec Tommo le 2 décembre 2013, mais  Tommo conteste cette rupture et continue la distribution. La console a reçu un très mauvais accueil de la part de la communauté de fans de Neo-Geo.

CP System II
Le CP System II (Capcom Play System 2), plus communément appelé CPS2 ou CPS-2, est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Capcom afin de succéder au CP System.
Call Me Fitz
Call Me Fitz ou Fitz au Québec est une série télévisée canadienne en 48 épisodes de 30 minutes, créée par Sheri Elwood et diffusée du 19 septembre 2010 au 2 décembre 2013 sur HBO Canada pour les trois premières saisons, puis sur The Movie Network et Movie Central.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 11 mai 2011 sur AddikTV et en France, depuis le 6 mai 2012 sur Série Club. Elle reste toutefois inédite dans les autres pays francophones.

Claudine Chatel
Claudine Chatel, née Claudine Cabay le 3 octobre 1951, est une actrice québécoise qui a principalement fait carrière à la télévision et est maintenant spécialisée dans le doublage. Elle est la fille de l'acteur et scénariste Marcel Cabay.

Elle a également publié deux ouvrages, signés sous le nom de Claudine Cabay Chatel.
Iminosydnone
Les iminosydnones sont des composés chimiques mésoioniques caractérisés par leurs structures hétérocycliques. Ils sont composés d’un groupe  1,2,3-oxadiazole substitué par un groupement imine contrairement aux sydnones substituées par une cétone.

Ils possèdent une charge positive et une charge négative délocalisées sur le cycle et sont pour cette raison des composés dipolaires. Ils ont de nombreuses applications en biologie chimique (chimie bio-orthogonale et chimie click) en tant qu’intermédiaire pour la modification de biomolécules ou de relargage de composés actifs. Ils sont également utilisés comme médicaments tels que le mésocarb ou la molsidomine.

Chimie click
Dans le domaine de la synthèse chimique, la chimie clic, ou chimie click (click chemistry en anglais ou plus communément tagging) est une classe de réactions chimiques biocompatibles utilisées pour joindre à un substrat choisi une biomolécule spécifique (le click peut évoquer le bruit imaginaire d'un clipsage d'une molécule sur l'autre).

La notion de chimie clic ne décrit pas simplement l'utilisation de réactions spécifiques (réactions de couplage ou plus complexes telles que des réactions de cycloaddition par clic), mais aussi une façon de générer des « produits » en s'inspirant des exemples de la nature (elle s'inscrit pour partie dans le biomimétisme), pour par exemple générer des biopolymères (ou d'autres molécules d'intérêt biochimique) en regroupant de petites unités modulaires (en quelque sorte clipsables entre elles).