hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viva (BHNS)
Viva est un réseau de bus à haut niveau de service desservant la municipalité d'York, dans la région du Grand Toronto, au Canada. Il fait partie intégrante du réseau de lignes de bus exploité par l'York Region Transit, l'opérateur public régissant les transports en commun de la municipalité régionale d'York.

Nova Bus LFS
Le Nova Bus LFS (pour « Low Floor System ») est un modèle d'autobus urbain à plancher bas et accessible au fauteuil roulant introduit en 1995, développé par Nova Bus, filiale de Volvo. Ce modèle est répandu à travers l’Amérique du Nord, majoritairement au Canada. Tous les bus sont maintenant de 4e génération.
Coupeur de cannes
Un coupeur de cannes est un saisonnier agricole chargé de couper les cannes à sucre dans les canneraies pendant les récoltes. Il passe la journée plié en deux jusqu'au ras du sol pour sectionner les plantes à leur base à l'aide d'un sabre appelé sabre à cannes puis redressé pour supprimer les feuilles superflues le long de la tige, où se trouve le vesou.

Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.
Hohe Dirn
Hohe Dirn est une petite station de ski située près de Losenstein dans le sud-est du Land de Haute-Autriche en Autriche.

La station se situe aux portes du parc national Nationalpark Kalkalpen.

Son modeste domaine skiable est tracé artificiellement dans la forêt. Il est composé de courtes pistes, d'un niveau technique général relativement faible. Les pistes situées en périphérie du domaine ne sont pas toutes damées régulièrement. Desservi par des remontées mécaniques peu confortables (téléskis uniquement), le domaine est de fait faiblement fréquenté.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Comité olympique de Nauru
Le Comité olympique de Nauru, en anglais Nauru Olympic Committee, NOC, est le Comité national olympique de Nauru. Il a été fondé en 1991 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1994.

Le comité fut présidé par Vinson Detenamo de sa fondation jusqu'en janvier 2009, date à laquelle Marcus Stephen (par ailleurs Président de la République) lui succéda.

Président de la république de Nauru
Le président de la république de Nauru est le chef de l'État et de l'exécutif, en tant que chef du gouvernement, de Nauru. Ses fonctions sont définies par la Constitution, promulguée le 29 janvier 1968, pour l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie.

L'article 16 de la Constitution dispose que le président est élu en leur sein par les députés du Parlement. Cet article précise que l'élection du président par les députés s'effectue lors de la première session d'un Parlement nouvellement élu, à la suite des élections législatives au suffrage universel direct.

Les articles 18 et 19 disposent que le président nouvellement élu choisit quatre ou cinq députés pour former un conseil des ministres. Le président siège au conseil.

L'article 24 dispose que le président peut être destitué par une motion de confiance adoptée par une majorité simple au Parlement.

Sa résidence officielle est le palais d'État dans le district de Meneng.
Nouvelles chaussures le jour du budget
Le port de nouvelles chaussures le jour du budget est une tradition en politique canadienne. Elle veut que le ministre des Finances choisisse une paire de chaussures pour le dévoilement du budget de l'État.

Politique au Canada
La politique du Canada se déroule dans le cadre d'une démocratie parlementaire et d'un système fédéral avec un gouvernement parlementaire avec de fortes traditions démocratiques. Le Canada est une monarchie constitutionnelle dans laquelle le monarque est le chef d'État. Le régime politique est basé sur le système de Westminster du  Royaume-Uni. Cependant, le Canada a développé ses propres traditions politiques : par exemple, la discipline de parti est beaucoup plus forte au Canada qu'au Royaume-Uni et davantage de votes parlementaires sont considérés comme étant des motions de confiance, ce qui a pour effet de diminuer le rôle des députés qui ne sont pas membres du cabinet.

Les deux partis politiques qui sont historiquement dominants au Canada sont le Parti libéral du Canada et le Parti conservateur du Canada (et ses prédécesseurs). Cependant, lors de l'élection de 2011, le Nouveau Parti démocratique a pris de l'importance.
Jean-Claude Dinguirard
Jean-Claude Dinguirard, né le 28 avril 1940 à Montgaillard-Lauragais et mort le 18 août 1983 à Rebigue,, est un romaniste, ethnolinguiste du domaine pyrénéen gascon,, critique littéraire, pataphysicien et lupinologue gascon, membre correspondant de l'OU.LI.PO.PO.

Docteur Faustroll
Le Docteur Faustroll, né en Circassie en 1898 à l'âge de 63 ans et mort la même année, est un personnage de fiction, un savant décrit dans les Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien d'Alfred Jarry. Il est, depuis 1947, curateur inamovible du Collège de ’Pataphysique.
Réseau social d'entreprise
Un réseau social d’entreprise (RSE en français ou ESN, c'est-à-dire Enterprise Social Network en anglais) est un groupe constitué de personnes physiques et morales réunies par un dispositif de réseautage social, au sein d'un organisme.

Par extension, le terme désigne aussi les outils informatiques de réseautage qui facilitent ce fonctionnement partagé et collaboratif au sein de l'entreprise.

Viva Engage
Viva Engage (anciennement connu sous le nom de Yammer) est un outil de microblogage proposant la mise en place gratuite (en version de base) d'un réseau social interne pour une entreprise ou une communauté spécifique.

L'accès au réseau Yammer est déterminé par le nom de domaine de l'utilisateur. Il convient donc de disposer d'un accès courriel  au réseau concerné pour disposer d'un accès Yammer à ce réseau.
Révolte du Khouzistan de 1979
La révolte de 1979 au Khouzistan est soulèvement national survenu au Khouzistan, province du sud-ouest de l'Iran, qui fait suite à la Révolution iranienne. Elle a pour origine la revendication par les Arabes d'Iran d'une plus grande autonomie pour leur région. Elle est étouffée par les forces de sécurité gouvernementale, et fait plus d'une centaine de victimes dans les deux camps.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail du monde arabe

Arabes d'Iran
Les Arabes d’Iran (En persan:  ایرانیان عرب) sont l'un des groupes ethniques de l'Iran, habitant principalement dans la province du Khuzestan (d'ailleurs appelé « Arabistan » par les irakiens), sur les bords du Golfe Persique, dans la province de Fars et dans une moindre mesure au Khorasan. De plus, des communautés arabes iraniennes expatriées durant le XXe siècle vivent aux Émirats arabes unis, au Bahreïn, au Qatar ou au Koweït.

Selon diverses estimations, leur nombre en Iran varierait autour de 5 % de la population iranienne (soit entre 3 et 5 millions de personnes en 2008).
Sténie
Sténie  (titre complet : Sténie ou les erreurs philosophiques) est un roman épistolaire inachevé d'Honoré de Balzac, commencé en 1819 ou 1820, et dont l'écriture s'est poursuivie jusqu'en 1821, mais qui n'a jamais été publié du vivant de l'auteur.

Le texte a fait l'objet d'une première édition chez Michel Lévy frères en 1868[réf. nécessaire], puis en 1936 à la Librairie Georges Courville (texte établi et commenté par Albert Prioult), puis réédité en Pléiade.

Le manuscrit de Sténie est conservé dans la collection Lovenjoul sous la cote A. 214, il représente la valeur de deux tomes in-12°.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Rallye du Portugal 1981
Le Rallye du Portugal 1981 (15º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 4 au 7 mars 1981, est la quatre-vingt-dixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Riksbron
Le Riksbron  (suédois : Pont national) est un pont en arc de 44 m de long situé dans le centre de Stockholm en Suède.

Il joint le quartier de Norrmalm à l'île de Helgeandsholmen. Il tient son nom du fait que de nombreux sites d'importance nationale se trouvent à proximité du site, dont le Riksdag (parlement), le Rosenbad et la Maison Sager, résidence du premier ministre.

Rosenbad
Rosenbad est un bâtiment situé à Norrmalm dans le centre-ville de Stockholm en Suède. Il abrite le cabinet du Premier ministre et d'autres services gouvernementaux, en particulier le ministère de la Justice et le ministère de l'Immigration. C'est aussi à Rosenbad qu'ont lieu conseils des ministres et conférences de presse gouvernementales.
Hugh Cavendish
Richard Hugh Cavendish (né le 2 novembre 1941), est un homme politique et propriétaire foncier conservateur britannique.

Lord Cavendish possède Holker Hall et son domaine de 17 000 acres surplombant la Baie de Morecambe en Cumbria. La propriété est entrée dans cette branche de la famille Cavendish via son grand-père, Lord Richard Cavendish.

Domaine (territoire)
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier. Il est également le terme moderne pour définir un manoir. Il s'agit en général d'une succession parce que les bénéfices de ses produits et/ou les loyers sont suffisants pour entretenir la maison.
George Caridia
George Aristedes Caridia (Karidias), né le 20 février 1869 à Calcutta et mort le 21 avril 1937 à Londres, est un joueur de tennis britannique d'origine grecque, double médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres en simple indoor et en double indoor (avec George Simond) perdant à chaque fois contre Arthur Gore.

Sa demi-volley était particulièrement efficace en indoor, il a ainsi remporté le championnat gallois indoor à neuf reprises entre 1899 et 1909, jouant à Craigside pendant 20 années consécutives. Il a été demi-finaliste du tournoi de Wimbledon 1903 et finaliste en double en 1904.

Il était agent de change de profession. Il devint plus tard membre du comité de la Wimbledon Lawn Tennis Association.

Il meurt en 1937 et est enterré au cimetière de West Norwood.

Cimetière de West Norwood
Le cimetière de West Norwood (en anglais : West Norwood Cemetery) est un cimetière situé dans le quartier de West Norwood du sud de Londres, au Royaume-Uni. Il fait partie des sept grands cimetières historiques de la ville, appelés les Magnificent Seven.
Méthodisme
Le méthodisme est un courant du protestantisme issu d'un schisme avec l'Église anglicane, regroupant de nombreuses Églises d'orientations diverses, mais qui trouvent leur inspiration dans la prédication de John Wesley au XVIIIe siècle. En 2019, 80 millions de personnes réparties dans 138 pays se réclament du méthodisme. Historiquement, le méthodisme est le principal propagateur du « grand réveil ». Le méthodisme prêche le salut par la Foi, l'accomplissement du fidèle sur terre étant le premier signe d'élection.

Bénédiction d'unions de même sexe dans les églises chrétiennes
La bénédiction d'unions de même sexe dans les églises chrétiennes est la bénédiction d’une union civile ou d’un mariage, principalement dans les confessions chrétiennes progressistes et les églises inclusives.
Région de Wurtemberg-de-l'Est
La région de Wurtemberg-de-l'Est (Region Ostwürttemberg en allemand) est une région de l'est du Bade-Wurtemberg en Allemagne, dans le district de Stuttgart (Regierungsbezirk).

Il se subdivise en arrondissements de Heidenheim et Ostalb. Il jouxte la région de Stuttgart à l'ouest, la région de Heilbronn-Franconie au nord, le district de Moyenne-Franconie (Bavière) à l'est, Souabe bavaroise au sud-est et l'arrondissement d'Alb-Danube au sud.

Le Wurtemberg-de-l'Est couvre 2 139 km2 et compte 445 200 habitants. La capitale administrative est Schwäbisch Gmünd.

La région est principalement rurale, contenant la majorité orientale du Jura souabe et des parties des vallées fluviales de la Brenz, de la Jagst, du Kocher et de la Rems.

Les villes principales sont Aalen, Ellwangen, Heidenheim et Schwäbisch Gmünd.

Portail du Bade-Wurtemberg

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Hadja Fatoumata Yèbhè Bah
Hadja Fatoumata Yèbhè Bah est une agronome et femme politique guinéenne.

Depuis janvier 2022, elle est conseillère au sein du Conseil national de la transition (CNT) de la République de Guinée en tant que représentante des organisations des femmes,.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Richard Morrell Staigg
Richard Morrell Staigg (ou R. M. Staigg) né le 7 septembre 1817 à Leeds en Angleterre et mort le 11 octobre 1881 à Newport à Rhode Island, est un peintre de portrait à Boston dans le Massachusetts, au XIXe siècle,.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Le Songe du verger
Le Songe du Verger (ou Songe du Vergier; en latin Somnium Viridarii) est un texte français fondamental de doctrine sur le droit public du Bas Moyen Âge, en particulier sur les rapports entre pouvoir civil et ecclésiastique.

Édité à la fois en latin et en moyen français comme un dialogue entre un clerc et un chevalier, dédié au roi Charles V, il s'agit d'un ouvrage de droit public écrit entre 1376 et 1378. Son auteur, qui manifeste d'un certain esprit satirique, et dont on est sûr qu'il était membre du Conseil du roi, est resté longtemps incertain, une douzaine de noms ont été proposés, comme Philippe de Mézières, Charles de Louviers dont le nom est indiqué comme auteur sur le Manuscrit de Sens, ou encore Évrart de Trémaugon.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Coupe de France de futsal 2014-2015
La Coupe de France de futsal 2014-2015 est la 21e édition de la compétition et se déroule en France entre septembre 2014 et la finale jouée le 13 juin 2015.

De septembre 2013 à janvier 2014, chaque ligue régionale de football organise ses qualifications pour déterminer un certain nombre de représentants. Les équipes de Division 2 intègre la compétition lors de ces finales régionales. Celles-ci permettent de désigner les 51 équipes pouvant prendre part au 32e de finale en compagnie des équipes de D1 2013-2014.

La compétition est remportée par le Sporting Paris, qui prend part à sa cinquième finale en six ans. Après quatre sacres consécutifs entre 2010 et 2013, le Sporting renoue avec la victoire et devient le premier club à remporter cinq fois la compétition.

Championnat de France de futsal 2013-2014
La saison 2013-2014 de Division 1 est la septième édition du Championnat de France de futsal, la première sous ce format. Le premier niveau du futsal français oppose cette saison treize clubs en une série de vingt-quatre rencontres jouées de septembre 2013 à mai 2014.

Le Sporting Club de Paris et le Cannes Bocca Futsal luttent toute la saison pour le titre. Triple tenant du titre, les Parisiens terminent champions et remporte ainsi leur quatrième sacre national consécutif. Le Kremlin-Bicêtre United, vainqueur de la Coupe de France, complète le podium.

Roubaix AFS, Lyon Footzik et Paris Métropole Futsal, classés aux trois dernières positions, sont relégués en Division 2. Ils sont remplacés pour l'édition suivante par les deux clubs promus de D2.
Ezra Meeker
Ezra Manning Meeker (né le 29 décembre 1830 à comté de Butler et mort le 3 décembre 1928 à Seattle) est un pionnier américain.

Il a parcouru la piste de l'Oregon en chariot tiré par des bœufs lorsqu'il était jeune, migrant de l'Iowa vers la côte du Pacifique. Plus tard dans sa vie, il a travaillé à la commémoration de la piste, retraçant à plusieurs reprises le voyage de sa jeunesse. Meeker écrivit plusieurs livres sur ce sujet et son travail s'est poursuivi grâce aux activités de groupes tels que l'Oregon-California Trails Association (en).

Il a été le premier maire de Puyallup, dans l'État de Washington.

Puyallup (Washington)
La ville américaine de Puyallup (en anglais [pjuːˈæləp] ou [pjuːˈɔːləp]) est située dans le comté de Pierce, dans l’État de Washington. En 2020, sa population s’élevait à 42 973 habitants.

En 1942, le parc des expositions accueille le camp de concentration appelé Camp Harmony où sont internés plus de 7 000 citoyens japonais ou americano-japonais. Elle comptait 42 973 habitants lors du recensement de 2020.
Vojtěch Preissig
Vojtěch Preissig, né le 31 juillet 1873 à Světec (royaume de Bohême, Empire austro-hongrois) et mort le 11 juin 1944 au camp de concentration de Dachau (Reich allemand), est un designer, typographe, graveur et enseignant tchécoslovaque.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Sascha Urweider
Sascha Urweider (né le 18 septembre 1980) est un coureur cycliste suisse. Professionnel en 2005 et 2006, il est suspendu et met fin à sa carrière à la suite d'un contrôle antidopage positif à la testostérone.

Tour de la Vallée d'Aoste
Le Tour cycliste de la Vallée d'Aoste-Mont-Blanc ou Tour du Val d'Aoste (en italien : Giro ciclistico della Valle d'Aosta / Mont Blanc) est une course cycliste par étapes franco-italienne.

Il se dispute dans la région italienne de la Vallée d'Aoste, dans les départements français de Haute-Savoie et de Savoie, et dans le canton du Valais en Suisse.

Créé en 1962, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2 MU. Il est réservé aux coureurs de moins de 23 ans (under 23).

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Protos (album de Savant)
πρῶτος (Protos) est le onzième album du producteur d'electronic dance music norvégien Aleksander Vinter, et son neuvième sous le nom de Savant. Pour cet album, Savant avait annoncé vouloir produire autre chose que de l'EDM. Le résultat final, bien que chargé d'influences diverses à rapprocher de la musique électronique au sens large, ressemble à un space-opéra rock des années 1980.

Toutes les voix entendues sur l'album sont chantées par Savant.

Aleksander Vinter
Aleksander Vinter, né le 16 avril 1987 à Oslo, est un compositeur, chanteur et DJ norvégien connu sous le nom de Savant et comme producteur sous les noms Vinter in Hollywood, Vinter in Vegas, Datakrash, Blanco, Megatron, Numa, The Protos, Spray&Play Games et Twin World.
Théorie de Grothendieck-Teichmüller
La théorie de Grothendieck-Teichmüller, ou théorie de Galois géométrique, est un domaine de recherche en mathématiques qui exhibe des liens profonds et surprenants entre des branches a priori distantes : la géométrie algébrique, la théorie algébrique des nombres, la combinatoire, la théorie de Galois, la théorie des groupes, la théorie de Teichmüller et la topologie.

Dans les grandes lignes, l'origine de la théorie est d'étudier le groupe de Galois absolu , dont on ne peut « décrire » aucun élément (à l'exception de la conjugaison), au travers de ses actions géométriques.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.