hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Xie Ting-zhe
Paul Xie Ting-zhe (mandarin : 謝廷哲 	Xiè Tíng-zhé), né le 2 janvier 1925 dans le Gansu et mort le 14 août 2017 à Urumqi, est un prélat catholique et l'évêque du Xinjiang (en) de 1991 à 2017. Il est consacré clandestinement en 1991 et l'État chinois ne l'a reconnu qu'en tant que prêtre.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
135e session du Comité international olympique
La 135e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique qui se tient à Lausanne, en Suisse, le 10 janvier 2020.

À cette occasion, la province du Gangwon en Corée du Sud est choisie pour l'organisation des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024.

Gianni Infantino, président de la FIFA, Yasuhiro Yamashita, président du Comité olympique japonais et David Haggerty, président de la Fédération internationale de tennis, sont élus membres du CIO lors de cette session,.

Yasuhiro Yamashita
Yasuhiro Yamashita (山下 泰裕, Yamashita Yasuhiro), né le 1er juin 1957, à Yabecho dans la préfecture de Kumamoto du Kyūshū, situé à environ 800 km à l'Ouest de Tōkyō, est un judoka japonais, combattant dans la catégorie des lourds et des toutes catégories. Il est actuellement 8e dan (Hachi-dan, ceinture blanche-rouge). Il fait partie, avec les Français David Douillet et Teddy Riner et ses compatriotes Naoya Ogawa et Shinichi Shinohara, des seuls judokas à avoir été champion du monde chez les lourds et en toutes catégories, le Néerlandais Wim Ruska étant le seul à avoir réalisé cet exploit lors des Jeux olympiques d'été. Resté invaincu plus de neuf ans (1977-1985), il détient le record d’invincibilité pour un judoka chez les lourds (203 victoires consécutives et 7 victoires partagées).
Mégistias
Mégistias (en grec ancien : Μεγιστίας), mort en 480 av. J.-C., est un voyant d'Acarnanie qui est mort à la bataille des Thermopyles. Bien qu'ayant vu sa mort, il reste et combat avec Léonidas Ier de Sparte.

Dans le film La Bataille des Thermopyles (1962), son rôle est joué par l'acteur Charles Fawcett.

Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.
Évreux Athletic Club (basket-ball féminin)
L'Évreux Athletic Club était un club féminin français de basket-ball évoluant en NF2, 4e division du championnat de France. Le club, section du club omnisports le Évreux Athletic Club, est basé dans la ville d'Évreux.

Son homologue masculin a également connu l'élite.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Comté de Clay (Floride)
Le comté de Clay est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 140 814 habitants en 2000. Selon les estimations de 2020, sa population atteignait 218 245 habitants. Son siège est Green Cove Springs. Le comté a été fondé en 1858 et doit son nom à Henry Clay, homme politique américain.

Henry Clay
Henry Clay, né le 12 avril 1777 dans le comté de Hanover (Virginie) et mort le 29 juin 1852 à Washington, est un homme politique américain, notamment sénateur et représentant pour le Parti républicain-démocrate élu dans le Kentucky à de multiples reprises et candidat à la présidence des États-Unis en 1824, 1832 et 1844.

Figure majeure de la politique américaine de la première moitié du XIXe siècle, il est l'auteur des célèbres compromis du Missouri et de 1850, ce qui lui vaut le surnom de « Grand pacificateur » (the Great compromiser). Il est par ailleurs secrétaire d'État des États-Unis dans l'administration J.Q. Adams, de 1825 à 1829.
Grand Prix automobile de France 2004
Le Grand Prix automobile de France 2004 (Formula 1 Mobil 1 Grand Prix de France 2004), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 4 juillet 2004, est la 723e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2004.

Bernie Ecclestone
Bernard Charles Ecclestone dit Bernie Ecclestone, né le 28 octobre 1930 à Ipswich, dans le comté de Suffolk, Angleterre est un homme d'affaires britannique.

Il fut un temps propriétaire de Brabham, une écurie de Formule 1, avant de s'imposer comme le patron de cette discipline dont il est considéré pendant quatre décennies comme le « grand argentier ». Ecclestone révolutionne l'univers de ce sport en en faisant un business rentable qui a fait disparaître l'amateurisme et l'ambiance des débuts. Il a amassé, grâce à ses activités, une fortune considérée par les magazines spécialisés comme la sixième de Grande-Bretagne.

Son « règne » prend fin en janvier 2017, à la suite du rachat à 100 % par le groupe américain Liberty Media de Delta Topco, la holding possédant les droits commerciaux liés à la Formule 1.
Cimetière national de Beverly
Le cimetière national de Beverly est un cimetière national des États-Unis situé dans la commune d'Edgewater Park Township, dans le comté de Burlington, au New Jersey. Administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 64,6 acres (26,1 ha), et à la fin de 2008, contenait plus de 49 000 inhumations.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.
11e groupe d'armées (Royaume-Uni)
Le 11e groupe d'armées était la principale force de l'armée britannique en Asie du Sud-Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il s'agisse d'une formation nominalement britannique, il comprenait également un grand nombre de troupes et de formations de l'armée indienne britannique et des colonies britanniques africaines, ainsi que des unités nationalistes chinoises et américaines.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Gapal
Le Gapal est une boisson traditionnelle burkinabè d’origine peule, emblématique de l’identité culturelle de cette communauté. Il est particulièrement consommé dans les régions du Sahel, notamment dans les provinces de l’Oudalan, du Soum, du Yagha et du Séno — ainsi que dans la région du Centre-Ouest, où la ville de Koudougou en a fait une spécialité reconnue.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Juan Antonio Solinas
Juan Antonio Solinas, né le 15 février 1643 à Oliena, en Sardaigne (Italie) et mort (assassiné) le 27 octobre 1683 à l’Abra de Zenta, en Argentine, est un prêtre jésuite italien, missionnaire dans les réductions jésuites d’Amérique du Sud. Reconnu martyr de la foi, il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique et fêté le 27 octobre.

Mission jésuite du Paraguay
La Mission jésuite du Paraguay est à la fois une entreprise de mission catholique telle qu'il en a existé d'innombrables à partir du XVIe siècle et un véritable État théocratique gouverné par les Jésuites ; ceux-ci ont mis sur pied entre 1609 et 1768 une organisation sociale « utopique » sans équivalent dans l'Histoire. La zone géographique de ces missions est à cheval sur les États contemporains du Paraguay, de l'Argentine, du Brésil et de l'Uruguay. Les ruines de Santísima Trinidad de Paraná et de Jesús de Tavarangue sont classées au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1993.
Moloya Goswami
Moloya Goswami est une actrice du cinéma indien qui tourne principalement dans les films assamais. Lors de la 39e cérémonie des National Film Awards (en), en 1992, elle remporte le prix de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Firingoti (en).

National Film Award de la meilleure actrice
Le National Film Award de la meilleure actrice est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la direction des festivals de films, l'organisation créée par le ministère de l'information et de la radiodiffusion en Inde. C'est l'un des nombreux prix de la catégorie des longs métrages et décerné avec le Silver Lotus (Rajat Kamal).

Le prix est annoncé pour tous les films produits dans toute l'Inde, quelle que soit l'industrie, quelle que soit la langue indienne.
Oxyde de technétium(VII)
L'oxyde de technétium(VII) est un composé chimique de formule Tc2O7. Il se présente sous la forme d'un solide jaune hygroscopique et volatil, cristallisé en aiguilles de système cristallin orthorhombique, groupe d'espace Pbca (no 61), avec les paramètres réticulaires a = 1 375,6 pm, b = 743,9 pm et c = 561,7 pm. Il est soluble dans l'eau, en donnant de l'acide pertechnétique HTcO4.

L'oxyde de technétium(VII) est l'un des rares exemples d'oxyde métallique binaire moléculaire, d'autres étant par exemple le tétroxyde de ruthénium RuO4, le tétroxyde d'osmium OsO4 et l'heptoxyde de dimanganèse Mn2O7, ce dernier étant instable.

On peut obtenir de l'oxyde de technétium(VII) par oxydation du technétium de 450 à 500 °C :

2 Tc + 7/2 O2 → Tc2O7.

Le Tc2O7 est l'anhydride de l'acide pertechnétique TcO4 et est un précurseur du pertechnétate de sodium NaTcO4 :

Tc2O7 + 2 NaOH → 2 NaTcO4 + H2O.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Johnny the Fox
Johnny the Fox est le 7e album studio du groupe irlandais Thin Lizzy sorti en 1976 sur le label Vertigo. L'album a été écrit et enregistré pendant que le bassiste Phil Lynott se remettait d'une crise d'hépatite alors qu'il était à mi-chemin de la tournée de l'album Jailbreak.

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.
Prix FEQ
Le Prix FEQ, auparavant prix Miroir, est un prix décerné depuis 1989 par le Festival d’été de Québec visant à honorer les talents d’ici et d’ailleurs.

Chaque année, le Festival fait appel à un jury formé de professionnels œuvrant dans l’industrie de la musique afin de primer des artistes ou groupes de la programmation qui se sont démarqués.

Le récipiendaire du Prix Miroir du Spectacle le plus populaire était, quant à lui, choisi par les festivaliers, alors que le Prix Miroir de la Renommée est décerné par le Festival d’été de Québec.

Positive Black Soul
Positive Black Soul est un groupe de rap sénégalais des années 1990. Didier Awadi et Doug E Tee sont deux anciens rivaux venus de deux groupes de rap différents (Doug E Tee du King Mc et Awadi du Syndicate) qui se toisaient depuis des années dans divers milieux musicaux de Dakar.
San Isidro Buensuceso
San Isidro Buensuceso or San Isidro Buen Suceso est une ville de la municipalité de San Pablo del Monte, dans l'état de Tlaxcala, au Mexique, sur le versant sud du volcan La Malinche. La ville porte le nom de Saint Isidore le Travailleur, dont la fête est célébrée le 15 mai de chaque année.

Les habitants de San Isidro Buensuceso sont des indigènes Nahuas; la langue maternelle des enfants est le nahuatl. C'est la ville nahuatl la plus éloignée de Tlaxcala.

La Malinche (volcan)
La Malinche, Malinzin ou Matlalcueyetl est un volcan endormi du Mexique culminant à 4 420, 4 461 ou 4 462 mètres d'altitude. Il fait partie de la cordillère Néovolcanique, aussi connue sous le nom de cordillère d'Anahuac.
Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.

Loi de finances
La loi de finances est l'acte législatif par lequel le Parlement vote le budget de l'État. Elle autorise le pouvoir exécutif à percevoir l'impôt et à engager des dépenses publiques pendant une période déterminée, et peut contenir d'autres dispositions relatives aux finances publiques. Elle est la principale expression du consentement à l'impôt.
Naja nigricollis
Cobra à cou noir

Naja nigricollis, le Cobra à cou noir, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. Ce reptile se rencontre en Afrique subsaharienne sur une large bande allant à l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique de l'Est, correspondant aux régions non forestières. Il se nourrit principalement de rongeurs. Son venin est assez spécifique, mêlant substances cytotoxiques et neurotoxiques ainsi que cardiotoxiques. Comme d'autres espèces de cobras, c'est un cobra cracheur : il peut projeter du venin pour se protéger, conduisant à des irritations cutanées voire la cécité lorsqu'il pénètre les yeux.

Cardiotoxicité
La cardiotoxicité est une forme de toxicité spécifique au muscle cardiaque. Elle se manifeste par l'apparition d'un dysfonctionnement électrophysiologique du cœur ou d'une lésion musculaire, le cœur devenant plus faible et n'étant plus aussi efficace pour pomper et donc faire circuler le sang. Elle est le fait de substances appelées cardiotoxines.

Parmi les substances cardiotoxiques, on peut notamment citer les anthracyclines, un classe d'anticancéreux d'origine naturelle.
USS Bairoko (CVE-115)
Le USS Bairoko (CVE-115) (ex-Portage Bay) est un porte-avions d'escorte de classe Commencement Bay de la marine américaine par le chantier naval Todd-Pacific à Tacoma dans l'État de Washington. Entré en service actif le 16 juillet 1945 il est désarmé en 1955.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Mark Cullen (scénariste)
Mark Cullen (né le  22 juin 1965 à Philadelphie), est un scénariste et un producteur de cinéma et de télévision américain. Il travaille habituellement avec son frère Robb Cullen.

Mark, avec son frère Robb, a créé plusieurs séries télévisées : Hitz pour UPN, Lucky pour FX, Gary The Rat pour Spike TV et Heist pour la NBC,,. Les frères Cullen ont co-créé et produit Back in the Game sur ABC. Ils ont également écrit et produit des "pilots" pour Fox, NBC, ABC, HBO et Showtime.

Les frères Cullen ont écrit le scénario pour le film de 2010 de Kevin Smith : Top Cops, avec comme acteurs Bruce Willis, Tracy Morgan, Seann William Scott, Adam Brody et Kevin Pollak.

Lucky (série télévisée)
Lucky est une série télévisée américaine en treize épisodes de 25 minutes, créée par Robb Cullen, Mark Cullen et Joe Russo et diffusée entre le 8 avril et le 1er juillet 2003 sur FX.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 avril 2005 sur Paris Première.
The Witcher 2: Assassins of Kings
The Witcher 2: Assassins of Kings (en polonais : Wiedźmin 2: Zabójcy królów) est la suite du jeu vidéo The Witcher développé par le studio CD Projekt. Il est sorti le 17 mai 2011 sur PC équipés de Windows. La version numérique du jeu, vendue sur Steam et GOG.com, est éditée par CD Projekt. Les versions boîtes sont quant à elles éditées par Namco Bandai Games en Europe, et par Atari Inc. en Amérique du Nord.

Une version totalement repensée pour la console est sortie sur Xbox 360 en avril 2012, un an après la sortie PC.

Le jeu est rendu rétrocompatible pour la console Xbox One en janvier 2016.

GOG.com
GOG.com (anciennement Good Old Games) est un service commercial de distribution numérique spécialisé dans les jeux vidéo sans DRM. Il a été mis en place en 2008 par l'éditeur polonais CD Projekt, mais il est racheté en décembre 2025 par le cofondateur de l'éditeur polonais Michał Kiciński (pl).
Château de Neuenburg
Le château fort de Neuenburg est une forteresse médiévale du Sud de la Saxe-Anhalt, édifiée sur un éperon calcaire dominant la basse vallée de l'Unstrut. C'est un des sites les plus pittoresques de la Straße der Romanik. En contrebas du château fort se trouve le vignoble de Freyburg, à 7 km au nord de Naumburg (Saale).

Ce château fort fut la capitale et la principale forteresse des Landgraves de Thuringe. C'est également le seul château fort de la première moitié du XIIe siècle encore debout de toute la Saxe-Anhalt, et le plus important édifice maçonné de toute l'Allemagne moyenne, construit entre la fin du XIe siècle et le début du XIIIe siècle. Sa chapelle à deux niveaux, construite vers 1180, est, par son ornementation somptueuse, un joyau architectonique de l'art roman. Le château est aujourd'hui divisé : d'un côté la première enceinte avec le palais comtal et les cuisines, de l'autre l'ancien château, intégré aux ailes.

Guillaume III de Saxe
Guillaume III, surnommé le Brave (en allemand : Wilhelm III. der Tapfere), né le 30 avril 1425 à Meissen et mort le 17 septembre 1482 à Weimar, est un prince du Saint-Empire de la maison de Wettin, fils de l'électeur Frédéric Ier de Saxe et de Catherine de Brunswick-Lunebourg. Il est landgrave de Thuringe (en tant que Guillaume II) de 1445 jusqu'à sa mort.
Ligne principale Chikuhō
La ligne principale Chikuhō (筑豊本線, Chikuhō-honsen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle relie la gare de Wakamatsu à Kitakyūshū à la gare de Haruda à Chikushino. La ligne est exploitée par la compagnie JR Kyushu.

Kyushu Railway Company
Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū), est une des sociétés japonaises de transport ferroviaire constituant le groupe Japan Railways (JR). Elle exploite des lignes ferroviaires sur l'île de Kyūshū dans le sud de l'archipel du Japon, ainsi qu'un réseau de bus. JR Kyushu assure également le service de ferry à travers le détroit de Tsushima jusqu'à Pusan en Corée du Sud.

Le siège social de la société se trouve à Fukuoka.