hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Julien de Savas
L'église Saint-Julien est érigée dans la commune de Savas, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néogothique est notamment l'œuvre de William Guibert, architecte-voyer (architecte-urbaniste) de la ville d’Annonay. Ainsi cette église a un point commun avec celle de Toissieu (1876 - 1878), hameau d’Annonay. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune.

Frères mineurs récollets
Les Frères mineurs récollets (en latin : Ordo Fratrum Minorum Recollectorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les observants et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.

Étymologiquement, récollet est issu du latin recolligere : revenir à soi. La récollection est une retraite courte d’une durée d’un ou deux jours. Faire une récollection c’est prendre du temps, s’arrêter et se mettre à l’écoute de Dieu.
Optimisation quadratique
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation quadratique est un problème d'optimisation dans lequel on minimise (ou maximise) une fonction quadratique sur un polyèdre convexe. Les contraintes peuvent donc être décrites par des fonctions linéaires (on devrait dire affines). L'optimisation quadratique est la discipline qui étudie ces problèmes. L'optimisation linéaire peut être vue comme un cas particulier de l'optimisation quadratique.

Ce problème est NP-difficile dans le cas général. Dans le cas particulier de la minimisation d'une fonction objectif convexe, le problème est polynomial et on parle d'optimisation quadratique convexe ; une discipline déjà très riche aux propriétés mieux connues.

Lorsque le critère et les contraintes du problème d'optimisation sont quadratiques, on parle d'optimisation tout quadratique (en). Cette classe de problèmes contient toute l'optimisation polynomiale et est donc beaucoup plus générale que l'optimisation quadratique.

NP-difficile
En théorie de la complexité, un problème NP-difficile est un problème appartenant à la classe NP-difficile, ce qui revient à dire qu'il est au moins aussi difficile que les problèmes les plus difficiles de la classe NP.

Ainsi, un problème H est NP-difficile, si tout problème L de la classe NP peut être réduit en temps polynomial à H,.

Si un problème NP-difficile est dans NP, alors c'est un problème NP-complet. Donc tous les problèmes NP-complets sont NP-difficiles.
Őrmező
Őrmező ([ˈøːɾmɛzøː], en allemand Landstrasse) est un quartier de Budapest, situé dans le 11e arrondissement, entre la route vers le lac Balaton et les voies de chemin de fer en provenance de la gare de Kelenföld.

Gare de Kelenföld
La gare de Kelenföld (hongrois : Kelenföld vasútállomás, gare de Kelenföld, prononcé [ˈkɛlɛnføld ˈvɒʃuːtˌaːlːoma:ʃ] ), anciennement « Budapest-Kelenföld », est une gare ferroviaire hongroise, situé dans le sud-ouest de la ville de Budapest dont elle est la quatrième gare par sa fréquentation.

Elle est mise en service en 1861 comme gare de banlieue à la jonction des lignes allant à la gare de Buda (actuellement gare de Budapest-Déli) et à la gare de Ferencváros.

Gare de la Magyar Államvasutak (MÁV : chemins de fer hongrois), elle est également centre multimodal reliant différents réseaux de transports en commun : le métro de Budapest (ligne M4), le tramway de Budapest, ainsi que les bus urbains et suburbains.
Enrique de Borja y Aragón
Enrique de Borja y Aragón (né  à Gandia, près de Valence en Espagne, le 19 décembre 1518 et mort à Viterbe le 19 janvier 1540) est un cardinal espagnol.

Il est le fils de Juan Borgia, le 3e Duc de Gandia, et de Jeanne d'Aragon, fille d'Alphonse d'Aragon (1470-1520), archevêque de Saragosse, qui est le fils illégitime de Ferdinand le Catholique (Ferdinand II d'Aragon). Il est le frère du saint  Francisco de Borja y de Aragón, le demi-frère du cardinal Rodrigo Luis de Borja y de Castre-Pinós (1536) et l'arrière-petit-fils du pape Alexandre VI.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Deák Ferenc tér
Deák Ferenc tér est une vaste place de Budapest, située dans les quartiers de Belváros (5e arrondissement) et de Terézváros 6e arrondissement. Cette place constitue un pôle de transport central de la capitale hongroise : c'est là que se rencontrent de nombreuses lignes du métro de Budapest autour de la station Deák Ferenc tér :    . Elle est également le terminus des lignes  47 47B 48 49 du tramway de Budapest.

Belváros
Belváros (prononcé : [ˈbɛlvaːɾoʃ] ; en français : « centre-ville ») est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond au Vieux-Pest et se situe dans le centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et le Kiskörút.

Le quartier est très riche en monuments historiques et est le plus touristique et commerçant de la capitale.
Il abrite la célèbre Váci utca qui est très animée.

Le quartier compte de nombreux hôtels de luxe comme l'hôtel Intercontinental ou le Mariott donnant sur le Danube.
Enno Patalas
Enno Patalas, né le 15 octobre 1929 à Quakenbrück (Allemagne) et mort le 7 août 2018 à Munich (Allemagne), est un historien du cinéma allemand, collectionneur et expert conservateur de films. Il est le fondateur de la revue de cinéma Filmkritik.

Ancien directeur du Musée du film de Munich (1973–1994),, ses restaurations incluent des films tels que Metropolis, M le maudit (M – Eine Stadt sucht einen Mörder) et Die Nibelungen, tous réalisés par Fritz Lang. Patalas a également restauré le film Le Cuirassé Potemkine pour le visionner au Festival du film de Berlin en 2005.

M le maudit
M le maudit (M – Eine Stadt sucht einen Mörder) est un film allemand réalisé par Fritz Lang, sorti en 1931.

Il s'agit du premier long métrage parlant du réalisateur. Inspiré notamment de l'affaire Peter Kürten et de quelques autres faits divers semblables, il montre les habitants d'une grande ville allemande jetés dans la terreur et l'hystérie par un meurtrier d'enfants, de sorte que la police et la pègre se mettent l'une et l'autre à sa poursuite.

Plaidoyer nuancé contre la peine de mort, ce chef-d'œuvre du cinéma allemand, innovant profondément par rapport à l'expressionnisme, est, en pleine montée du nazisme, une interrogation dérangeante sur l'aspect criminel de la société, l'irresponsabilité des fous, l'identité de l'assassin et de la victime qui habite l'homme. Il est depuis considéré comme l'un des meilleurs films allemands et l'un des meilleurs jamais réalisés.
Matteo Buttafoco
Matteo Buttafoco ou comte de Buttafoco (parfois Matthieu et parfois Buttafuoco) est un aristocrate et député corse, capitaine au Régiment Royal Corse puis Maréchal de camp, né le 26 novembre 1731 à Vescovato (Corse) et mort le 6 juillet 1806 à Bastia (Corse).

Il fut à l'origine du Projet de constitution pour la Corse dont il demanda la rédaction détaillée à Jean-Jacques Rousseau en 1764. Royaliste et soutenant le rattachement de la Corse à la France, il fut un adversaire politique du jeune Napoléon Bonaparte.

Matteo Buttafoco épouse Maria Anna Gaffori, fille du chef de la résistance corse François Gaffori, le 7 septembre 1788 à Corte.

Buttafoco sera Colonel du régiment Royal corse (1765), propriétaire de ce régiment (1770), inspecteur du Provincial corse (1772), général de brigade (1781), Maréchal de camp, Député de la Noblesse de Corse dans le tiers-état lors des États Généraux en 1789. Il meurt à Bastia, le 6 juillet 1806.

Vescovato
Vescovato est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca dont elle était le chef-lieu.
Théâtre de Balbus
Le théâtre de Balbus (en latin : Theatrum Balbi) est un théâtre romain permanent construit en pierre et inauguré en 13 av. J.-C. Il est le troisième édifice de ce type à être érigé dans la ville antique de Rome. Le théâtre antique ne se réduit aujourd'hui qu'à quelques vestiges enterrés dans le sol urbain, dont une partie est visible dans le musée de la Crypta Balbi.

Giuseppe Marchetti Longhi
Giuseppe Marchetti Longhi (né le 13 mars 1884 à Rome où il meurt le 11 octobre 1979) est un archéologue italien, connu pour les fouilles de la zone sacrée de Largo di Torre Argentina à Rome et pour la fondation de l'Institut d'histoire et d'art du Latium méridional et du musée historique Bonifaciano également dans le Latium méridional au sein du palais de Boniface VIII à Anagni.
Royaume khasa
Le Royaume de Khasa-Malla (népalais : खस मल्ल राज्य), communément appelé sous le nom de Royaume Khasa (népalais : खस राज्य), est un royaume du sous-continent indien, établi dans le Népal actuel autour du XIe siècle.

Il était gouverné par des rois de la famille Malla (à ne pas confondre avec la dernière dynastie des Malla de Katmandou). Les rois de Khasa Malla ont dirigé les parties occidentales du Népal du XIe siècle jusqu'au XIVe siècle. L'inscription de Khajuraho datant de 954 ap. J.-C déclare que le Royaume Khasa est équivalent au royaume Gauda du Bengale et à Pratihâra.

Giuseppe Tucci
Giuseppe Tucci (né le 5 juin 1894 à Macerata – mort le 5 avril 1984 à San Polo dei Cavalieri, dans la province de Rome), est un orientaliste, sanskritiste et sinologue puis tibétologue italien, spécialiste de l'histoire du bouddhisme. Il parlait plusieurs langues européennes ainsi que le sanskrit, le bengali, le chinois et le tibétain. Il enseigna à l'université de Rome « La Sapienza » jusqu'à sa mort.
Festival triennal de musique de Birmingham
Le festival triennal de musique de Birmingham (en anglais Birmingham Triennial Musical Festival) est un festival créé en 1784 qui avait lieu tous les trois ans à Birmingham, Angleterre. C'est le festival de musique classique ayant duré le plus longtemps, la dernière manifestation ayant eu lieu en 1912.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Al-Masriyah
Al Masriyah (en arabe : المصرية) est un village du centre de la Syrie, faisant partie du Gouvernorat de Homs, située au sud-ouest de Homs et immédiatement au nord de la frontière avec le Liban.

Elle est située à proximité des villes de Zita al Gharbiyah vers le nord, al-Qusayr au nord-est, Zira et Rablah.

Selon le Bureau central des statistiques (BCS), Al Masriyah avait une population de 618 habitants au recensement de 2004. Ses habitants sont principalement des musulmans chiites.

Zira
Zira : Baobab en bambara; pain de singe en bambara ; fruit de la famille des fruticus frikombilus.

Zira (Disney), un personnage de Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu, une lionne

Zira, un personnage de La Planète des singes, une guenon

ZIRA (Zone d'intérêt pour la reconnaissance approfondie), une zone d'étude de l'implantation des installations souterraines du futur centre de stockage souterrain de déchets nucléaires, située à proximité du Laboratoire de Bure (Meuse).

Boyuk Zira, île de la Mer Caspienne.
Périscope Nistri
Le périscope Nistri est un instrument d'optique mis au point par un département de l'École polytechnique de Milan par Carlo Maurilio Lerici, en 1959 pour contrôler visuellement la présence ou non de mobilier funéraire et de fresques dans les tombes étrusques des sites de Monterozzi et Cerveteri avant d'ouvrir une voie d'accès pour les fouiller : il s'agit d'une méthode  d'exploration dite « non-invasive ».

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Franck Michelin
Franck Michelin, né le 16 décembre 1969 à Issy-les-Moulineaux, est un historien français, professeur à l'université Teikyō (Tokyo, Japon), chercheur associé au Centre Roland Mousnier de Sorbonne Université et à l'Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise.

Il est spécialiste de l’histoire des relations internationales et de celle du Japon contemporain, et notamment des questions militaires, ainsi que des relations entre l’Europe et l’Asie. Il est lauréat de la 32e édition du prix Shibusawa-Claudel et de la 1re édition du prix d’Encouragement à la recherche de l'Académie des sciences d'outre-mer (2015). Après avoir travaillé pendant sept ans au sein de l’équipe des relations internationales de l’Université Meiji, il est, depuis 2017, professeur au département des sciences économiques de l'université Teikyô. En 2018, il a été élu membre correspondant de l'Académie des sciences d'outre-mer.

Université Sophia
L'université Sophia (上智大学, Jōchi daigaku) est une université privée japonaise située dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Selon le Times Higher Education, l'université Sophia fait partie des trois meilleures universités privées du Japon, les deux autres étant l'université Keio et l'université Waseda. Par ailleurs, l'université Sophia est l'une des trois universités privées faisant partie du prestigieux groupe Sōkeijōchi (早慶上智). Elle est affiliée à la Compagnie de Jésus, et a été fondée en 1913.

Les anciens élèves de Sophia sont appelés « Sophiens » ; parmi eux, on compte le 79e Premier ministre du Japon, Morihiro Hosokawa, plusieurs personnalités politiques représentées à la Diète nationale du Japon et des professeurs de diverses institutions.
Allal ben Abdallah
Allal ben Abdallah est un nationaliste marocain qui a tenté le 11 septembre 1953 d’assassiner le sultan du Maroc Mohammed ben Arafa. Au Maroc, par certain groupe, il est considéré comme un martyr et un patriote.

Assassinat politique
L'assassinat politique est l'action de tuer une personnalité politique ciblée. Il s'agit d'un concept politique remontant à l'Antiquité. Cette façon de se débarrasser d'un adversaire politique se distingue de l'exécution par son caractère extrajudiciaire, illégal. Elle se distingue d'un meurtre ordinaire par les enjeux de pouvoir et/ou idéologiques qui la caractérisent.
Langues bird's head de l'Est-sentani
Les langues bird's head de l'Est-sentani sont une proposition de famille de langues papoues parlées en Indonésie, dans la péninsule de Doberai, située à l'extrémité occidentale de la Nouvelle-Guinée, dans la province de Papouasie.

Péninsule de Doberai
La péninsule de Doberai (en anglais : Bird's Head Peninsula ou Doberai Peninsula, en indonésien : Kepala Burung, en néerlandais : Vogelkop) est une grande péninsule constituée par l'extrémité nord-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est partagée entre les provinces indonésiennes de Papouasie occidentale et Papouasie du Sud-Ouest. Elle est bordée au sud-est par le massif de Lengguru. Au sud, la baie de Bintuni la sépare de la péninsule de Bomberai.
Moro (Pakistan)
Moro (en ourdou : مورو) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind. Elle est située dans le district de Naushahro Feroze. La ville se trouve à seulement douze kilomètres de l'Indus.

La population de la ville a été multipliée par près de cinq entre 1972 et 2017, passant de 19 132 habitants à 95 398. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,4 %, soit le même niveau qu'à l’échelle nationale. En 2023, la population de la ville monte à 142 685 habitants.

La ville est essentiellement sindie, puisque plus de 91 % des habitants en parlent la langue, et on trouve de petites minorités parlant ourdou (6 %) et pendjabi (2 %).

Essentiellement musulmane, la ville inclut une minorité hindoue, comptant plus de 3 000 fidèles, plus de 2 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 64 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 73 % pour les hommes et 55 % pour les femmes.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Velekince
Gjilan en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 602 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Giulio Carpioni
Giulio Carpioni, né en 1613 à Venise et mort en 1678 à Vicence, est un graveur, dessinateur et peintre vénitien de compositions mythologiques, scènes religieuses, sujets allégoriques, compositions murales, figures, paysages, fleurs.

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Symphonie no 1 de Tchaïkovski
La Symphonie no 1 en sol mineur, sous-titrée « Rêves d'hiver » (en russe : Зимние грёзы), opus 13, de Piotr Ilitch Tchaïkovski, est composée entre mars et novembre 1866, et révisée pendant le printemps 1874. Première œuvre orchestrale du compositeur à avoir remporté un succès durable, elle témoigne à la fois de l’influence sur Tchaïkovski de compositeurs tels que Schumann et Mendelssohn tout en présentant déjà les caractéristiques propres au génie du musicien russe : une richesse mélodique incomparable, un lyrisme raffiné et poétique et une magnifique orchestration.

Orchestre philharmonique tchèque
L'Orchestre philharmonique tchèque (Česká filharmonie en tchèque) est un orchestre symphonique basé à Prague, situé dans le bâtiment du Rudolfinum. Il s'agit d'un établissement public relevant du ministère de la Culture de la République tchèque. Le premier concert officiel de l'orchestre a eu lieu le 4 janvier 1896, sous la direction du compositeur Antonín Dvořák.

Depuis la saison 2018/2019, le chef d'orchestre américain d'origine russe Semyon Bychkov occupe les fonctions de directeur musical et chef principal.

Le chef invité principal est Jakub Hrůša, tandis que Sir Simon Rattle a été nommé chef invité d'honneur « en hommage à Rafael Kubelík » pour la saison 2024/2025. En juin 2025, l'Orchestre philharmonique tchèque a annoncé la nomination de Jakub Hrůša au poste de chef d'orchestre principal et directeur musical à partir de la saison 2028/2029.
Bataille du canyon de Chelly
La bataille du canyon de Chelly est un épisode des guerres navajos qui eut lieu en janvier 1864 dans le canyon de Chelly, bastion des Navajos. L'expédition marque le dernier affrontement majeur entre l'armée des États-Unis et les Navajos et précipite leur « longue marche ».

Monument national du Canyon de Chelly
Le Monument national du Canyon de Chelly (prononcer « d'chai ») est un monument national américain situé dans l'État de l'Arizona, au sud-ouest des États-Unis.

Le mot « Chelly » est une déformation anglaise du mot navajo « tseqi », qui signifie « canyon rocheux ». Il est au milieu d'une grande réserve Navajo. Il a la forme d'un Y, creusé verticalement dans les lits de grès par deux arroyos : Tsaile Creek et Whiskey Creek qui se joignent pour former le Rio de Chelly. Il s'étend sur 40 kilomètres. Depuis le nord-est, le canyon del Muerto, long de 50 kilomètres, le rejoint à Chinle. La hauteur des falaises atteint 300 mètres. Aucune de ces terres n’appartient au gouvernement fédéral, le Monument étant entièrement détenu par le Navajo Tribal Trust de la Nation Navajo. C’est la seule unité du National Park Service détenue et gérée de cette manière. Le Canyon de Chelly est l'un des Monuments nationaux américains les plus visités du pays.
Championnat de Mauritanie de football 2009
La saison 2009 du Championnat de Mauritanie de football est la trentième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont promus et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'ASC SNIM qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, l'ASAC Concorde et quatre sur l'un des promus de Deuxième Division, l'ASC Kédia. C'est le tout premier titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club.

Association sportive artistique et culturelle de la Concorde
L'Association sportive artistique et culturelle de la Concorde (en arabe : الجمعية الرياضية الفنية و الثقافية للوئام), plus couramment abrégé en ASAC Concorde, est un club mauritanien de football fondé en 1979 et basé à Nouakchott, la capitale du pays.
Tendéné-Bambarasso
Tendéné-Bambarasso est une localité du centre de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Dabakala, Région de la Vallée du Bandama. La localité de Tendéné-Bambarasso est un chef-lieu de commune.

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
Arrondissement de Zwickau-Campagne
L'arrondissement de Zwickau-Campagne était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Werdau.
Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

District de Chemnitz
Le district de Chemnitz (en allemand Direktionsbezirk Chemnitz) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Chemnitz.