hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison du peuple de Jolimont
La Maison du Peuple de Jolimont, fondée en 1872 à La Louvière (anciennement Haine-Saint-Paul), est reconnue comme la première maison du peuple de Belgique, voire du monde. Ce lieu emblématique a marqué les débuts de l'organisation ouvrière belge et du mouvement socialiste.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Yazz Ahmed
Yazz Ahmed, née en 1983 à Londres, est une trompettiste, bugliste, et compositrice de jazz bahreïni-britannique. Sa musique mélange influences arabes et occidentales, dans ce qui a été décrit comme du jazz arabe psychédélique, où elle brouille les frontières entre le jazz et la musique électronique.

Elle a travaillé avec Toshiko Akiyoshi, Rufus Reid, Mark Nightingale, John Zorn, le London Jazz Orchestra, et également enregistré et joué avec Radiohead (sur l'albumThe King of Limbs), Lee Perry, ABC, Swing Out Sister, Joan as Police Woman, Tarek Yamani et Amel Zen, et le groupe These New Puritans.

Joan Wasser
Joan Wasser (née le 26 juillet 1970 à Biddeford, dans le Maine) est une musicienne américaine de pop folk. Elle a collaboré avec Jeff Buckley, Lou Reed, Nick Cave, Dave Gahan, Antony and the Johnsons et Rufus Wainwright.
Valkyrae
Rachell « Rae » Hofstetter,, née le 8 janvier 1992, connue sous le nom de Valkyrae, est une personnalité Internet américaine. Elle est la streameuse la plus regardée sur YouTube depuis 2020, et est apparue sur la liste Forbes des 30 moins de 30 ans en 2022. Elle a été nommée Gaming Creator of the Year par Adweek et a remporté un Game Award et un Streamy Award.

Hofstetter est copropriétaire de 100 Thieves, une entreprise d'esports et de vêtements, et est une créatrice de contenu pour la marque depuis 2018. Hofstetter est une défenseuse des femmes dans les jeux en ligne, jouant parfois à des jeux dans des équipes entièrement féminines.

Streamy Awards
Les Streamy Awards, aussi appelés Streamys, sont présentés tous les ans depuis 2009 par l'International Academy of Web Television (en) (IAWTV) afin d'honorer les productions web en récompensant les réalisateurs, les acteurs, les producteurs et les scénaristes. La cérémonie de remise des récompenses a lieu à Los Angeles, en Californie.

Après la première cérémonie le 28 mars 2009 et la deuxième en 2010, les Streamy Awards ont été interrompus 2 ans (2011 et 2012) avant de reprendre en 2013.

Les Streamy Awards ont été créés par Drew Baldwin, Brady Brim-DeForest et Marc Hustvedt de Tubefilter (en), ainsi que Joshua Cohen et Jamison Tilsner de Tilzy.tv.
Minishare
MiniShare est un serveur HTTP minimaliste pour Microsoft Windows sous la licence GPL. Le but de ce logiciel est d'être simple et intuitif, ainsi seulement les fonctionnalités nécessaire du protocole HTTP/1.1 sont implantés. La plupart des actions sont faisables en utilisant la souris. Par exemple, il est possible de partager des fichiers par drag'n'drop. Il est cependant possible de l'utiliser en ligne de commande pour un usage avancé.

Souris (informatique)
Une souris est un dispositif de pointage pour ordinateur. Elle est composée d'un petit boîtier fait pour tenir sous la main, sur lequel se trouvent un ou plusieurs boutons, et une molette dans la plupart des cas.

La souris a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et présentée au public en 1968.

Pendant de nombreuses années les souris informatiques ne communiquaient avec l'ordinateur que par l'intermédiaire d'un fil, ce qui les faisait ressembler à des souris domestiques. Depuis, des modèles dont les communications avec l'ordinateur se font par ondes radio sont courants.
James Veitch (rose)
'James Veitch' est un cultivar de rosier obtenu en 1864 par l'horticulteur français Eugène Verdier (1829-1902). Il est dédié à l'illustre horticulteur anglais James Veitch (1815-1869) qui possédait une pépinière à Chelsea et finançait des expéditions en Chine pour collecter des roses botaniques.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Henri Beaufort
Henri Beaufort peut se référer à :

Henri Beaufort (v. 1375-1447), évêque de Winchester et cardinal ;

Henri Beaufort (1401-1418), 2e comte de Somerset. Neveu du précédent ;

Henri Beaufort (1436-1464), 2e duc de Somerset. Neveu du précédent.

Henri Beaufort (2e comte de Somerset)
Henri Beaufort, né probablement le 26 novembre 1401 et mort le 25 novembre 1418 à Rouen durant la Guerre de Cent Ans, était un noble anglais, qui s'est battu pour la Maison de Lancastre. Comme il meurt alors qu'il n'est pas marié et donc sans descendant, son frère cadet Jean Beaufort lui succède, devenant son héritier et le 3e duc de Somerset.
Nettwerk
Nettwerk Music Group, ou simplement Nettwerk, est un label discographique indépendant basé à Vancouver, avec des succursales à New York, Los Angeles, Londres, Hambourg et plusieurs autres grandes villes. Il est le plus grand label canadien. Parmi des dizaines d'artistes, elle gère notamment la carrière d'artistes canadiens internationalement connus comme Avril Lavigne, Sarah McLachlan, Barenaked Ladies, Chantal Kreviazuk, Sum 41, mais aussi celles des anglaises Dido et Paris Paloma.

Nettwerk a également une activité plus ou moins importante selon les secteurs dans les produits annexes: partitions et livres (Madrigal Press), vêtements (AMP Merchandising), musiques de films (Unforscene Music).

Sum 41
Sum 41 est un groupe canadien de rock alternatif, originaire d'Ajax, dans la province d'Ontario. Formé en 1996, le groupe se caractérise par un style trempé dans le heavy metal et la pop punk sur plusieurs chansons, notamment sur les albums Screaming Bloody Murder, Chuck et Does This Look Infected?. Il fut composé du chanteur et guitariste Deryck Whibley, du bassiste Jason McCaslin, des guitaristes Tom Thacker et Dave Baksh et de Frank Zummo à la batterie.

En mai 2023, le groupe annonce sur ses réseaux sociaux qu'il se dissoudra après une dernière tournée mondiale prévue l'année suivante.
Agnès Nyirandabaruta
Agnès Nyirandabaruta est une juge rwandaise et une vice-présidente de la Cour d'appel du Rwanda depuis 2020. Cette fonction l'amène à rejuger en appel des crimes particulièrement graves (crimes contre l'Humanité, crimes de guerre, esclavage ou génocides) et à collaborer avec le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (dit « Mécanisme »), qui poursuit les auteurs du génocide rwandais depuis la fin du TIPR.

Tribunal pénal international pour le Rwanda
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est une ancienne juridiction pénale internationale mise en place le 8 novembre 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies afin de juger les personnes responsables d'actes de génocide des Tutsi au Rwanda, et d'autres crimes contre l'humanités commis sur le territoire du Rwanda, ou par des citoyens rwandais sur le territoire d'États voisins, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994. Son siège était situé à Arusha en Tanzanie.

Il achève ses travaux le 31 décembre 2015 avec un bilan mitigé et très critiqué par de nombreux experts. Les dossiers du tribunal sont repris par le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux.
Parc O'Higgins
Le parc O'Higgins (en espagnol : parque O'Higgins) — anciennement parc Cousiño — est un parc urbain situé dans la ville de Santiago du Chili. Il doit son nom à Bernardo O'Higgins, un des fondateurs du Chili. Le périmètre du parc est entouré d'une clôture. Il est desservi par le métro dont la station porte le nom du parc.

Bernardo O'Higgins
Bernardo O'Higgins Riquelme est un général et chef d’État chilien, né à Chillán le 20 août 1778 et mort à Lima le 24 octobre 1842. Il est considéré comme l'un des pères de la patrie chilienne car il fut l'une des figures militaires fondamentales de l'indépendance et le premier chef d'État du Chili indépendant. Il dirigea le pays sous le titre de Commandeur Suprême (Director Supremo) entre 1817 et 1823, date à laquelle il se retira volontairement de la présidence afin d'éviter une guerre civile. À la suite de sa démission, il s'exila au Pérou, où il resta jusqu'à sa mort en 1842.
Son nom d'origine, Ó hUiginn en gaélique, fut changé en O'Higgins par les Anglais car ils n'arrivaient pas à le prononcer. C'est avec ce patronyme que le père de Bernardo, Ambrosio O'Higgins, originaire d'Irlande, s'installa et se fit connaître au Chili.
Nothing Personal (film, 2009)
Nothing Personal est un film néerlandais réalisé par Urszula Antoniak, sorti en 2009.

Présenté en compétition au Festival international du film de Locarno, il remporte le Léopard d'Or du premier film tandis que Lotte Verbeek gagne le prix de la meilleure actrice. Le film remporte également 4 Veau d'or, dont celui du meilleur film, au Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht 2009, et Lotte Verbeek obtient la même année l’Étoile d’or de la meilleure interprétation féminine au festival international du film de Marrakech.

Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht
Le Festival du cinéma néerlandais, ou Nederlands Film Festival, est un festival de cinéma qui se tient chaque année à Utrecht, aux Pays-Bas, durant les mois de septembre et d'octobre. Le festival a été créé en 1981 par Jos Stelling sous le nom de Nederlandse Filmdagen (« Journées du film néerlandais ») avec, comme premier objectif, celui de réunir des cinéastes néerlandais. Le prix décerné au cours de la manifestation s'appelle le Gouden Kalf (le « Veau d'or »).
Lac Tisza
Le lac Tisza (hongrois : Tisza-tó, lac Tisza, prononcé [ˈtisɒ ˈtoː]) est le plus grand lac artificiel d'eau douce de Hongrie. Il se situe au sud-est du comitat d'Heves, dans la plaine de l'Alföld.

Il est le résultat de la construction d'un barrage en 1973, qui permit la régulation des crues de la rivière Tisza. Sa profondeur moyenne est de 1,3 m. Il contient 43 km² de petites îles.

Son remplissage s'est achevé dans les années 90, il bénéficie de nombreuses infrastructures touristiques et représente une destination prisée en Hongrie, et plus abordable que le lac Balaton.

Son écosystème possède de nombreuses espèces d'oiseaux, de plantes et d'animaux.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
The Hoaxters
The Hoaxters est un film documentaire américain réalisé par Herman Hoffman, sorti en 1952.

Ce documentaire de 36 minutes, réalisé lors de la période du maccarthisme — notamment de la seconde peur rouge — aborde la « menace communiste » aux États-Unis. Le film commence par la chute du fascisme et du nazisme à la fin de la Seconde Guerre mondiale, puis présente l'histoire du communisme en Russie, en mettant en garde les Américains contre l'arrivée d'un tel type de société.

Le film est nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 25e cérémonie des Oscars, en 1953.

Peur rouge
Le nom de « Peur rouge », ou « Peur des rouges » (de l'anglais Red Scare) désigne deux périodes de fort développement de l'anticommunisme aux États-Unis. La première débute avec la révolution d'Octobre de 1917 et se termine en 1920. La seconde, avec le maccarthysme, qui se déroule dans les années 1950, dans le contexte de la « guerre froide ». Ces périodes sont caractérisées par la criminalisation des opinions politiques communiste ou anarchiste ainsi que la crainte généralisée d'une infiltration communiste ou anarchiste au sein du gouvernement américain.

En parallèle se développe à la même période une campagne anti-homosexuelle, la peur violette.
Inhibiteur de MEK
Un inhibiteur de MEK est un produit chimique ou un médicament qui inhibe les enzymes MEK1 (en) ou MEK2 (en) de la kinase de protéine-kinase activée par mitogène. Ils peuvent être utilisés pour affecter la voie de signalisation MAPK/ERK qui est souvent hyperactive dans certains cancers. (Voir Voie de signalisation MAPK/ERK#Importance clinique.)

Les inhibiteurs de MEK ont donc le potentiel de traiter certains cancers, en particulier le mélanome avec mutation du gène BRAF et le cancer colorectal avec mutation KRAS/BRAF.

Kinase de protéine-kinase activée par mitogène
La kinase de protéine-kinase activée par mitogène (MAPKK pour mitogen-activated protein kinase kinase, également connue sous les noms de MAP2K, MEK ou MAPKK) est une enzyme kinase à double spécificité qui phosphoryle la MAPK.

La MAP2K est classée EC 2.7.12.2.

Elle est codée par sept gènes :

MAP2K1 (alias MEK1)

MAP2K2 (alias MEK2)

MAP2K3 (alias MKK3)

MAP2K4 (alias MKK4)

MAP2K5 (alias MKK5)

MAP2K6 (alias MKK6)

MAP2K7 (alias MKK7)

Les activateurs de p38 (en) (MKK3 et MKK6), JNK (en) (MKK4 et MKK7) et ERK (MEK1 et MEK2) définissent des voies de signalisation indépendantes des MAP-kinases. L’acronyme MEK provient de MAPK/ERK-kinase.
Esturgeon d'Europe
Acipenser sturio

L’Esturgeon d'Europe (Acipenser sturio,) est une espèce de poissons de la famille des Acipenseridae. Il s'agit du plus grand poisson migrateur anadrome de France.

Il a connu une forte régression qui l'a conduit au bord de l'extinction. Il fait depuis 2007 l'objet d'un plan de restauration (avec réintroductions d'alevins) en France (Garonne) et en Roumanie (Danube), mais il est toujours, en 2020, en danger critique d'extinction.

Nageoire
Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique.
Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe Actinopterygii) et à nageoires lobées ou charnues (classe Sarcopterygii), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et loutres), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés), certains oiseaux tels que les manchots sont dénommées improprement nageoires.
Agathe Auproux
Agathe Auproux, née le 17 octobre 1991 à Guéret, est une journaliste et chroniqueuse de télévision française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission Touche pas à mon poste ! de 2017 à 2019.

Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].
Commando blindé du Cambodge
Le commando blindé du Cambodge (ou groupement blinde du Cambodge) était une formation militaire du Protectorat français du Cambodge composée de onze chars japonais réquisitionnés dont au moins un Type 89B I-Go, quelques chenillettes Renault UE et camions Ford constitué après la Seconde Guerre mondiale. Crée officiellement le  16 septembre 1945 et rattaché au groupe de commandos du Cambodge, il est l'une des premières unités blindées du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient. Il devient le 8e escadron du 5e régiment de cuirassiers le 15 septembre 1946.

Protectorat français du Cambodge
Le protectorat français du Cambodge était le régime politique en vigueur au Cambodge à partir de 1863, quand la France (alors le Second Empire) établit sa protection sur le Royaume, jusque-là vassal du Siam (Thaïlande). Le Cambodge est intégré en 1887 à l'Indochine française lors de la création de cette dernière. En novembre 1949, le système de protectorat laisse la place à un statut d'État associé de l'Union française, toujours au sein de la Fédération indochinoise. En 1953, pendant la guerre d'Indochine, le roi Norodom Sihanouk proclame l'indépendance du pays, que les accords de Genève réaffirment l'année suivante.
Bulozi (Pale-Prača)
Bulozi (en serbe cyrillique : Булози) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Rogatica ; après la guerre, son territoire a été rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale-Prača
Pale-Prača (en cryillique : Пале-Прача) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 043 habitants.

Le siège de la municipalité est le village de Prača qui se trouve au bord de la rivière du même nom, à environ 25 km à l'est de Pale (dans la république serbe de Bosnie).
Ceresola (Aragon)
Ceresola ou Ceresuela (en aragonais : Zresola) est un village de la province de Huesca, situé à environ 8 kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à 1 118 mètres d'altitude. L'endroit est habité au moins depuis le Haut Moyen Âge. L'église du village, dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie, a été construite au XVIe siècle et sensiblement remaniée au XVIIe siècle. Le village compte actuellement 4 habitants.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
NXT TakeOver: Brooklyn III
L'édition Brooklyn III de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, qui est diffusée sur le WWE Network et visible uniquement en streaming payant vie le WWE Network. Cet événement met en avant les membres de NXT, le club-école de la WWE. L'événement s'est déroulé le 19 août 2017 au Barclays Center à Brooklyn, dans l'état de New York Il s'agit du dix-septième événement de NXT TakeOver.

Barclays Center
Le Barclays Center est une salle omnisports située dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Sa capacité est de 17 732 places pour les rencontres de basket-ball. Il accueille les matchs à domicile des Nets de Brooklyn, une équipe de basket-ball évoluant dans la National Basketball Association (NBA). Depuis 2020, il accueille également des matchs à domicile du Liberty de New York de la Women's National Basketball Association (WNBA). Pour le hockey, il a accueilli les Islanders de New York au début de la saison 2015-2016 jusqu'en 2018. La capacité maximale pour le hockey est de 15 795 places.

Sa construction a commencé le 11 mars 2010 et s'est terminée le 21 septembre 2012, le coût est alors évalué à un milliard $USD.
Monte Baldo
Le Monte Baldo est un chaînon des montagnes autour du lac de Garde, dans les Alpes, s'élevant sur la rive orientale du lac de Garde, en Italie (à cheval entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie) et bordant au sud la plaine vénitienne de Caprino Veronese, au nord la vallée qui relie Rovereto à Nago-Torbole et à l'est la Vallagarina. Il culmine à 2 218 m d'altitude à la Cima Valdritta.

Rovereto
Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria.
TTXGP
TTXGP, pour « Time Trial Xtreme Grand Prix », est un évènement motocycliste innovant en 2009 au Tourist Trophy de l'île de Man. Il s'agit d'une course moto de 60,725 km, soit un tour du circuit de Snaefell Mountain (en), avec des engins fonctionnant avec une autre énergie que les hydrocarbures.

La catégorie professionnelle comprend quatre sortes d'engins :

3a pour les prototypes avec accumulateurs ;

3b pour les engins nécessitant optionnellement une batterie ou accumulateur ;

3c pour les moteurs à combustion interne sans hydrocarbure, peut-être l'hydrogène ;

3d pour les engins hybrides.

La seconde catégorie englobe les autres compétiteurs avec pour contrainte un poids fixé entre 100 et 300 kg.

Les qualifications exigent que ces engins puissent dépasser le seuil des 50 min à une vitesse d'environ 72 km/h sur un tour du circuit sans stopper.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Roy Medvedev
Roy Alexandrovitch Medvedev (en russe : Рой Александрович Медведев), né le 14 novembre 1925 à Tbilissi en Géorgie soviétique et mort le 13 février 2026 à Moscou en Russie, est un historien, écrivain et dissident soviétique.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Stéphane Créty
Stéphane Créty, né le 14 novembre 1969 à Charleville-Mézières, est un dessinateur de bande dessinée français, particulièrement actif dans les domaines de la fantasy, de la science-fiction et de la fiction historique.

Jean-Luc Istin
Jean-Luc Istin est un auteur de bande dessinée né le 1er août 1970 à Pontivy. Dessinateur et scénariste, il est directeur de plusieurs collections aux éditions Soleil Productions, en particulier « Soleil Celtic »,  « 1800 », « Serial Killer », « Secrets du Vatican » et « Anticipation ».