hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple des dieux égyptiens
Les termes temple des dieux égyptiens ou sanctuaire des dieux égyptiens peuvent faire référence aux sanctuaires antiques suivants :

Temple des dieux égyptiens, à Délos

Temple des dieux égyptiens (de), à Gortyne

Sanctuaire des dieux égyptiens (fi), à Marathon

Sanctuaire des dieux égyptiens (fi), à Priène

Basilique rouge, à Pergame

Marathon (ville)
Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas) est une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn).  C'est le site de la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., au cours de laquelle l’armée athénienne, largement inférieure en nombre, a vaincu les Perses.

D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen,,.

Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes,. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides,,.
NCIS: Sydney
NCIS: Sydney est une série télévisée policière australienne, créée par Morgan O'Neill, dérivée de NCIS : Enquêtes spéciales, et diffusée depuis le 10 novembre 2023 sur Paramount+ et sur Network 10. Elle est aussi diffusée depuis le 14 novembre 2023 sur le réseau CBS aux États-Unis.

Il s'agit de la cinquième série de la franchise NCIS, et la seconde de la franchise à ne pas être introduite par un backdoor pilot.

En France, la série est diffusée à partir du 18 janvier 2024 sur Paramount+, au Québec, depuis le mois de septembre 2024 sur Séries Plus. Elle reste cependant inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
William Hertrich
William Hertrich, né le 23 janvier 1878 à Inzlingen en grand-duché de Bade et décédé le 18 mai 1966, est un botaniste germano-américain, horticulteur, et principal développeur des jardins de la bibliothèque Huntington à San Marino (Californie).

Inzlingen
Inzlingen est une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau et limitrophe de la Suisse. Le Pays de Bade est représenté à gauche sur les armoiries, à droite se trouvent celles de la famille Reich de Reichenstein, propriétaire du château[Lequel ?], et notablement connue dans l'histoire de la région de Bâle .
Les Cinq Pépins d'orange
Les Cinq Pépins d'orange, aussi traduite L’Aventure des cinq pépins d’orange, (The Five Orange Pips en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique The Strand Magazine en novembre 1891, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Disque aubagé monobloc
Un disque aubagé monobloc (DAM), ou en anglais : « blisk » (mot-valise réunissant blade et disk), est un élément monobloc de turboréacteur (partie compresseur ou turbine) constitué des aubes et du disque d'aubes.. Un disque aubagé monobloc est habituellement réalisé par usinage d'un bloc homogène de métal, mais l'impression 3D est une solution alternative. Cette solution représente une économie de poids par rapport à la méthode plus ancienne qui consiste à assembler des aubes sur un moyeu usiné séparément.

Les disques aubagés monobloc sont le plus souvent employés dans des turboréacteurs, comme le Pratt & Whitney F119 qui propulse le Lockheed Martin F-22 Raptor, le Rolls-Royce Trent XWB qui équipe l'A350 ou encore le M88 produit par SNECMA qui équipe les avions Rafale.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Fraternité de Jésus du Grand Pouvoir (La Línea)
La Hermandad del Gran Poder (Fraternité du Grand Pouvoir) est une confrérie catholique de la ville espagnole de La Línea de la Concepción qui va en procession depuis le centre historique de la ville, pendant la nuit du Jeudi Saint.

Le nom complet: Real, Venerable y Antigua Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, María Santísima Reina de los Ángeles y Santa Cruz de Jerusalén peut se traduire par Royale, Vénérable et Ancienne Fraternité, Confrérie de Pénitents de Notre Père Jésus du Grand Pouvoir, de la Sanctissime Marie reine des Anges et de la Sainte Croix de Jérusalem.

Jeudi saint
Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution de l'eucharistie par Jésus-Christ lors de la Cène, dernier repas pris par Jésus avec ses disciples avant son arrestation. Dans les représentations artistiques, l'apôtre Jean s'appuie sur la poitrine de Jésus (Jn 13. 23-25).
Royal Match
Royal Match est un jeu vidéo mobile gratuit de réflexion de type tile-matching lancé le 25 février 2021. Les joueurs suivent un roi dans la restauration de son château. Il est développé et publié par la société turque Dream Games fondée en 2019. Il fonctionne grâce au moteur Unity et est disponible pour iOS via l'App Store et Android via Google Play, l'Amazon Appstore et le Galaxy Store.

Depuis juillet 2023, Royal Match est le jeu mobile le plus important en termes de revenus mensuels au monde, avec des dépenses annuelles de consommation de 2 milliards de dollars. En mars 2024, les revenus journaliers sont de 2,5 à 3 M$ en fonction des jours de la semaine. Il y a environ 55 millions d'utilisateurs actifs mensuels.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
HMS Escort
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Escort :

Le HMS Escort était un sloop de 14 canons, anciennement un corsaire français. Il a été capturé en 1757 et vendu en 1768.

Le HMS Escort était un chaland de 12 canons lancé en 1801 et transféré aux douanes en 1815.

Le HMS Escort était une canonnière à hélice en bois de la classe Albacore lancée en 1856 et démantelée en 1865.

Le HMS Escort (H66) était un destroyer de classe E lancé en 1934. Il a été torpillé en 1940 et a sombré trois jours plus tard.

Portail de la Royal Navy

Classe E et F
La Classe E et F  est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy commandé dans les années 1930.
Trois navires ont été transférés à la Marine royale canadienne entre 1943 et 1944.
 Un navire a rejoint la Marine grecque en 1944 et un autre la Marine de guerre dominicaine en 1949.
Desert Ecology Trail
Le Desert Ecology Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Pima, en Arizona. Protégée au sein du parc national de Saguaro, cette boucle de 0,3 mille est elle-même classée National Recreation Trail depuis 1982.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Gary Ridgway
Gary Ridgway est un tueur en série américain né le 18 février 1949 à Salt Lake City dans l'Utah. Le mode opératoire de Gary Ridgway consistait à étrangler ses victimes, violer leurs cadavres et les jeter dans la forêt ou bien dans la rivière Green River. Il lui arrivait également d'enterrer le corps de ses victimes.

Il aurait assassiné entre 49 et 90 personnes, autour des villes de Seattle et Tacoma, dans l'État de Washington. Ses premiers crimes remontent à 1982, et très vite la presse lui attribue le surnom de « tueur de la Green River », du nom de la rivière dans laquelle il jette ses cinq premières victimes. Cependant, il n'a été démasqué qu'en novembre 2001, grâce à l'analyse de traces ADN.

Mode opératoire
Un mode opératoire consiste en la description détaillée des actions nécessaires à l'obtention d'un résultat.

Dans le cadre d'une procédure d'entreprise ou d'un processus industriel, le mode opératoire décrit généralement le déroulement détaillé des opérations effectuées sur un poste fixe, mais il peut également décrire l'enchaînement des opérations de poste à poste.
Bataille de Milazzo
Aux moins quatre batailles remarquables se sont déroulées à Milazzo (auparavant Mylae), en Sicile :

la bataille de Mylae, en 260 av. J.-C. durant la première guerre punique ;

La bataille navale de Milazzo en 888, dans le cadre des Guerres arabo-byzantines

la bataille de Milazzo (1718), durant la guerre de la Quadruple-Alliance ;

la bataille de Milazzo (1860), durant l'expédition des Mille.

Bataille de Milazzo (1718)
La bataille de Milazzo, livrée le 15 octobre 1718, est une victoire de l'armée espagnole sur l'armée impériale autrichienne qui venait renforcer la garnison de Milazzo, assiégée par le corps expéditionnaire espagnol en Sicile.
Herbert Riehl
Herbert Riehl (30 mars 1915 - 1er juin 1997) est un météorologue américain d'origine allemande, largement considéré comme le père de la météorologie tropicale. Il est bien connu pour son travail avec Joanne Simpson sur l'importance des tours convectives et leur rôle critique dans le transport d'énergie hors des tropiques via les cellules de Hadley. Il était responsable de la fondation du département des sciences de l'atmosphère à l'Université d'État du Colorado.

Météorologie tropicale
La météorologie tropicale est la partie de la science météorologique qui étudie les phénomènes et la circulation atmosphérique dans ou provenant de la région s'étendant à 25 degrés, nord et sud, de l'équateur. Cette zone est caractérisée par une faible influence de la force de Coriolis, une circulation saisonnière stable (les alizés), des températures généralement élevées et des précipitations convectives.
Kaboul (province)
Kaboul (en dari : کابل ; en pachto : کابل) est une province de l'est de l'Afghanistan. Sa capitale est Kaboul, la capitale du pays.

La population de la province de Kaboul est de plus de 5 millions d’habitants en 2020, dont plus de 85 % vivent dans des zones urbaines.

Elle est limitrophe des provinces de Parwan au nord, de Kapisa au nord-est, de Laghman à l’est, de Nangarhar au sud-est, de Logar au sud et de Wardak à l’ouest.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Afowiri Fondzenyuy
Afowiri Kizito Fondzenyuy (né le 26 décembre 1972) est un philanthrope camerounais, entrepreneur social, collecteur de fonds de charité et enthousiaste marathon, qui dirige des marathons à Toghu pour recueillir des fonds pour diverses causes caritatives. Il a le Record Guinness du monde pour la course de marathon la plus rapide dans Toghu traditionnel attire.and est un Abbott Major Marathon finisher des Six Étoiles,,.

Toghu
Le toghu ou l'atoghu est un vêtement royal et traditionnel à motifs colorés des peuples Grassfields du nord-ouest et Ouest du Cameroun.

Il est régulièrement choisi comme vêtement traditionnel du Cameroun lors de cérémonies internationales (Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres). Il est porté par Blair Underwood pour célébrer ses origines camerounaises et est mis en valeur par le styliste Kibonen Nfi.
Jeanne Maillotte
Jeanne Maillotte est un personnage légendaire de l'histoire de Lille, qui aurait contribué à repousser une attaque des hurlus en 1582.
C'est en son honneur que le club de tir à l'arc de Lille porte son nom.

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
Bertrand Laverdure
Bertrand Laverdure est un poète et un romancier québécois né à Montréal en 1967. Il est également impliqué dans le milieu littéraire québécois en tant que rédacteur, directeur littéraire, journaliste, recherchiste et chroniqueur. En 2003, il remporte le Prix Rina-Lasnier pour son recueil de poèmes Les forêts.

La Courte Échelle
La courte échelle est une maison d'édition québécoise fondée en 1978. Elle est surtout connue pour la publication de littérature jeunesse. Elle fait partie du Groupe d’édition La courte échelle qui réunit au total quatre divisions : La courte échelle, La mèche, Parfum d’encre et À l’étage,.
Collegium Carolinum (Cassel)
Le Collegium Carolinum (également connu sous le nom de Collegium illustre Carolinum) est une ancienne institution scientifique située à Cassel, alors située dans le landgraviat de Hesse-Cassel, dans le Saint-Empire romain germanique. Fondé en 1709 par Charles Ier de Hesse-Cassel, il fut fermé en 1791 après la mort de Frédéric II de Hesse-Cassel.

L'Ottoneum abrite la plupart de ses activités, mais un nouveau théâtre anatomique, le premier en Allemagne, fut utilisé par Samuel Thomas von Sömmering.

Le Collegium Carolinum est fondé comme une « nouvelle sorte d'université », où les mathématiques, les sciences, l'anatomie et la géographie doivent être plus importantes que les matières humanistes classiques enseignées à l'université de Marbourg voisine.

En 1766, il est réorganisé en école polytechnique par Frédéric II et se concentre davantage sur les arts et les sciences appliquées.

Science appliquée
La science appliquée est l'ensemble des connaissances rationnelles permettant de réaliser des objectifs pratiques. Les sciences appliquées sont les différentes disciplines de la science appliquée : physique appliquée, mathématiques appliquées, etc.

La science appliquée et les sciences appliquées complètent la science fondamentale et les sciences fondamentales, qui sont les connaissances rationnelles sur le fonctionnement et l'histoire du monde physique, biologique et humain, indépendamment des considérations pratiques pouvant en résulter.

Les sciences appliquées progressent grâce à la recherche appliquée dont cette progression est l'objectif direct, mais aussi à la recherche fondamentale qui découvre régulièrement de nouveau phénomènes et concepts susceptibles d'applications.
Ohzora
Ohzora  ou EXOS-C est un satellite scientifique japonais  développé par l'ISAS et lancé le 14 février 1984 par une fusée M-3S-4. Le satellite circulait sur une orbite terrestre basse elliptique (354 × 865 km) avec une inclinaison de 75° qu'il parcourait en 97 minutes. Le satellite avait deux objectifs :

étudier la composition de la moyenne atmosphère et observer la magnétosphère

participer au Programme international de la moyenne atmosphère qui s'est déroulé de 1982 à 1985.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Bel-Air (série télévisée)
Bel-Air est une série télévisée américaine développée par Will Smith et Morgan Cooper qui est diffusée depuis le 13 février 2022 sur la plateforme Peacock, et en simultané sur Showcase au Canada.

Il s'agit d'une reprise de la série Le Prince de Bel-Air (1990-1996), dans un style plus dramatique inspiré par le fanfilm Bel-Air (en) (2019) de Morgan Cooper.

En France, elle est diffusée sur le service Salto depuis le 11 novembre 2022. Au Québec, la série est diffusée sur le service Illico+ (auparavant Club Illico) de Vidéotron. Elle reste inédite dans tous les pays francophones.

Illico+
illico+ est un service de vidéo à la demande par abonnement mensuel au Canada qui appartient à Vidéotron. Il commercialise l'accès à des films, séries, documentaires, émissions jeunesses, etc. francophones.
Raid de Wilson–Kautz
Le raid de Wilson–Kautz est une opération de cavalerie dans le centre-sud de la Virginie à la fin de juin 1864, pendant la guerre de Sécession. Survenant tôt lors de la campagne de Richmond-Petersburg, le raid est mené par la cavalerie de l'Union sous les ordres des brigadiers généraux James H. Wilson et August Kautz, qui ont reçu l'ordre de couper les chemins de fer entre Lynchburg, en Virginie, et le centre de ravitaillement ferroviaire essentiel confédéré à Petersburg. Alors que le raid a l'effet escompté en perturbant les communications ferroviaires confédérées pendant plusieurs semaines, les forces du raid perdent une bonne partie de leur artillerie, tous leurs trains d'approvisionnement, et près d'un tiers de l'effectif initial, surtout faite prisonnière par les confédérés.[pas clair]

Lynchburg (Virginie)
Lynchburg est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie qui comptait 75 568 habitants lors du recensement de 2010. Elle est située au pied des montagnes Blue Ridge sur les rives de la James River.
Renegades (album de Rage Against the Machine)
Renegades est le quatrième album de Rage Against the Machine. Classée #14 aux US Billboard Peak, album « platinum » pour les ventes aux États-Unis, cette œuvre n'est constituée que de reprises d'autres groupes tels que Minor Threat, MC5, les Rolling Stones, Cypress Hill et Devo. Il sortit en 2000, au moment où Zack annonça qu'il quittait le groupe.

Le titre Renegades of Funk est nommé au Grammy Awards pour la « Best Hard Rock Performance » en 2002.

La pochette du disque est inspirée par la statue Love de Robert Indiana.

Cypress Hill
Cypress Hill est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Premier groupe latino-américain certifié à multiples reprises disque de platine par la RIAA pour la vente de plus de 31 millions d'albums dans le monde, ses membres font partie des pionniers et des principaux meneurs du rap West Coast et du hip-hop au début des années 1990, félicités pour leurs trois premiers albums.

Le groupe est également connu pour défendre l'usage médical et récréatif du cannabis aux États-Unis. Cypress Hill a, durant son parcours, travaillé avec des artistes d'univers variés aussi bien hip-hop que trip hop, RnB, neo soul, reggae, ragga, dancehall, reggaeton, rock, heavy metal, punk hardcore, fusion, hip-house, drum and bass, jungle, electro, musique latine ou encore dubstep.
Anselme Riedlé
Anselme Riedlé (né à Irsee en Bavière en 1765 et mort à Timor le 21 octobre 1801 ou 29 vendémiaire an X) est un jardinier français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que commanda Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Installé à bord du Géographe durant ce voyage d'exploration scientifique, il était auparavant premier garçon au Jardin des plantes de Paris.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Birdsall House
Birdsall House est une maison de campagne anglaise située à Birdsall, dans le Yorkshire du Nord. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II*.

La maison date de la fin du XVIe siècle mais est rénovée en 1749 avec l'ajout d'un étage supplémentaire au bâtiment principal. Une aile est ajoutée en 1776 et une aile droite correspondante ajoutée en 1872.

Elle est construite en pierre de taille avec des toits en ardoise galloise. La partie centrale est un bâtiment de 3 étages et 5 baies relié à des ailes latérales périphériques de 2 étages et 2 baies par des unités à cellule unique. La maison est la première maison en Angleterre à bénéficier d'un système de gaz privé.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.