hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Leslie Breck
John Leslie Breck (1860-1899) est un artiste américain décédé à l'âge de 39 ans. Au cours de sa courte vie, il a peint un certain nombre d'œuvres remarquables et on lui attribue l'introduction de l'Impressionnisme aux États-Unis lors d'une exposition à Boston en 1890.

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1623. La ville a reçu son nom d’après la ville et le comté situés en Angleterre. Gloucester est un port de pêche important, et une destination touristique estivale populaire. La cité se compose d'un centre-ville situé au nord du port, et de quartiers périphériques, Annisquam (en), Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia (en), Riverdale, East Gloucester et West Gloucester.
Le Dieu nu (roman de Peter F. Hamilton)
Le Dieu nu (titre original : The Naked God) est le troisième tome du space opera L'Aube de la nuit, de Peter F. Hamilton, publié en 1999. Il est souvent séparé en deux livres : Résistance et Révélation.

Il raconte surtout l’histoire de Joshua Calvert qui part à la recherche du mythique dieu des Tyrathcas, pensant pouvoir sauver l’Humanité de la possession.

Peter F. Hamilton
Peter F. Hamilton, né le 2 mars 1960 dans le comté de Rutland du Royaume-Uni, est un écrivain de science-fiction britannique, surtout connu pour ses œuvres de space opera.

The Suspect Genome, inédit en France, a remporté le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2000. Dragon déchu a été nommé pour le prix Arthur-C.-Clarke 2002.

En 2008, l'éditeur britannique Pan Macmillan annonce que ses dix premiers romans se sont vendus à près de deux millions d'exemplaires dans le monde.
Dōkyūsei (jeu vidéo)
Dōkyūsei (同級生, litt. « Camarades de classe »), ou, pour sa version internationale anglaise Dōkyūsei: Bangin' Summer, également surnommé « Nanpa 1 », est un jeu vidéo de drague pour adultes développé par la société ELF. C'est le premier jeu de la série Dōkyūsei. Il est sorti à l'origine en 1992 pour DOS/V (en) et pour les micro-ordinateurs de série PC-9800.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Natalia Kałucka
Natalia Kałucka est une grimpeuse polonaise née le 25 décembre 2001 à Tarnów. Spécialiste de l'escalade de vitesse, elle est championne du monde en 2021 à Moscou, en Russie. Elle remporte ensuite les Jeux européens de 2023 à Cracovie, en Pologne, puis elle devient championne d'Europe en 2024 à Villars-sur-Ollon, en Suisse. Elle est la sœur jumelle d'Aleksandra Kałucka.

Championnats du monde d'escalade
Les championnats du monde d'escalade sont organisés tous les deux ans par la Fédération internationale d'escalade. Cet évènement désigne les champions du monde, masculins et féminins, dans les trois disciplines de ce sport : la difficulté, le bloc et la vitesse.
Fernand Dumont (sociologue)
Fernand Dumont Montmorency , Québec : 24 juin 1927 - 1er mai 1997,) est un sociologue de la culture, professeur, essayiste, poète, théologien et philosophe québécois.

Considéré comme une référence en son domaine, une figure marquante pour la sociologie, la philosophie et l'épistémologie des sciences sociales, il a obtenu de nombreux prix et distinctions en sciences humaines et en philosophie. Bien qu’il soit avant tout connu pour son apport dans les sciences humaines, son œuvre poétique a fait l’objet d’études savantes.

Montmorency (Québec)
Montmorency est une ancienne municipalité du Québec. Elle est constituée en 1902 par détachement de la municipalité de Beauport. Elle acquiert le statut de ville en 1946. En 1976, Montmorency réintègre Beauport et devient l'un de ses quartiers. En 2002, lors des réorganisations municipales, Beauport devient un arrondissement de la ville de Québec. Le secteur de Montmorency fait aujourd'hui partie du quartier des Chutes-Montmorency dans cet arrondissement.
ORP Mazur (1914)
L'ORP Mazur était un torpilleur, puis un navire-école d’artillerie de la marine polonaise. Il s’agissait de l’ancien torpilleur allemand V-105. Il a pris part à la guerre défensive polonaise et a été coulé par des bombardiers allemands le 1er septembre 1939. Il fut le premier navire de combat perdu dans la guerre.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
This Is Me
This Is Me est un single issu de la bande originale du film Camp Rock, des studios Disney, interprété par Demi Lovato (dont c’est le premier single) et Joe Jonas. Il est sorti le 17 juin 2008 et a été certifié Disque de platine aux États-Unis, au Canada, en France et en Allemagne.

Camp Rock
Camp Rock est un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie diffusé pour la première fois le 20 juin 2008. Le film est réalisé par Matthew Diamond (en) et produit par Alan Sacks. Les personnages principaux sont incarnés par les artistes Demi Lovato et Joe Jonas des Jonas Brothers. Il a été suivi en 2010 par Camp Rock 2 : Le Face à face avec les mêmes acteurs.
Émissivité
En transfert radiatif, l'émissivité correspond au flux radiatif du rayonnement thermique émis par un élément de surface à température donnée, rapporté à la valeur de référence qu’est le flux émis par un corps noir à cette même température. Cette dernière valeur étant la valeur maximale possible, l'émissivité est un nombre inférieur ou égal à l'unité.

L'absorptivité correspond au flux radiatif absorbé par un élément de surface à température donnée, rapporté au flux incident.

Ces quantités peuvent être relatives à une longueur d'onde ou à l'ensemble du spectre, à une direction ou au demi-espace limité par l'élément de surface. Elles sont étroitement liées par les lois physiques qui régissent l'interaction rayonnement-matière et la thermodynamique.

Coordonnées sphériques
On appelle coordonnées sphériques divers systèmes de coordonnées orthogonales de l'espace analogues aux coordonnées polaires du plan. Un point de l'espace est repéré dans ces systèmes par la distance à une origine (le pôle) et par deux angles. Ils sont d'emploi courant pour le repérage géographique : l'altitude, la latitude et la longitude sont une variante de ces coordonnées. Plusieurs systèmes de coordonnées sphériques sont également employés en astrométrie.

Il existe différentes conventions concernant la définition des angles. Cet article utilise partout (sauf mention explicite contraire) la convention P(ρ,θ,φ), la plus fréquente en particulier en physique et en technologie, où ρ désigne la distance radiale, θ la colatitude (comprise entre 0 et π radians) et φ la longitude (comprise entre 0 et 2π radians).
USS Cahuilla (ATF-152)
L'USS Cahuilla (ATF-152) était un remorqueur de la flotte de classe Abnaki au service de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1961, il a été vendu à la marine argentine sous le nom ARA Irigoyen (A-1) où il a servi jusqu'en 2009 en tant qu'aviso, date à laquelle il est devenu un navire musée à San Pedro (Buenos Aires).

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Kadića Brdo
Kadića Brdo (en serbe cyrillique : Кадића Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 13 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Religion en Israël et dans les territoires occupés
Patchwork religieux et identitaire unique au monde, les communautés religieuses d'Israël - État juif, laïque et démocratique - bénéficient de la liberté totale de religion, de croyance et d'accès aux lieux saints qui sont protégés. En réplique aux attentats, le mur de sécurité israélien et la politique israélienne dans les territoires occupés limitent de facto l'accès à ces mêmes lieux. Par exemple, seule la minorité musulmane est autorisée à prier sur le Mont du Temple. Il était interdit à la majorité juive d'y prier. Les heures de visite des Juifs sur le Mont du Temple sont limitées, tout comme le nombre de visiteurs.

.

Patriarcat latin de Jérusalem
Le patriarcat latin de Jérusalem (en latin : Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) est une Église particulière de l'Église catholique au Proche-et-Moyen-Orient. La très grande majorité de ses fidèles sont des Arabes. La plus haute autorité catholique latine d'Orient porte le titre de patriarche latin de Jérusalem ; le patriarcat est sous l'autorité du patriarche Pierbattista Pizzaballa, franciscain d'origine lombarde, depuis le 24 octobre 2020.
La Conversion de saint Augustin
La Conversion de saint Augustin est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Angelico vers 1430. Conservée au musée Thomas-Henry de Cherbourg-en-Cotentin, en France, cette tempera sur bois est issue du découpage d'une œuvre plus grande dont il existe d'autres fragments de par le monde. Elle représente Augustin d'Hippone assis dans un jardin, au moment de sa conversion au christianisme.

Conversion au christianisme
La conversion au christianisme est le processus par lequel une personne devient chrétienne. Elle implique un repentir des péchés, une acceptation de Jésus comme sauveur et un engagement à suivre ses enseignements inspirés du Nouveau Testament.

Certaines branches du christianisme associent le rituel du baptême à la conversion, mais il peut aussi suffire d’une profession de foi publique. Une période d’étude et d'instruction religieuse précède généralement la reconnaissance publique de la conversion.

La conversion a joué un rôle important dans le christianisme dès ses débuts et la littérature chrétienne antique contient de nombreux récits de conversion,.
Gurus du sikhisme
Selon le sikhisme, guru vient, étymologiquement, de gu, obscurité, et ru, vers la lumière. Le guru, comme dans l'hindouisme, est donc celui qui mène le disciple de l'obscurité vers la lumière. À ce titre, le guru est indispensable pour atteindre la vérité. Il y a, dans le sikhisme, dix gurus humains auxquels s'ajoute un onzième, le Siri Guru Granth Sahib, livre sacré des sikhs qui regroupe les hymnes et les enseignements des gurus.

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Âlamgir (né le 3 novembre 1618 à Dahod - mort le 3 mars 1707 à Ahmadnagar), connu usuellement sous le nom d'Aurangzeb (ornement du trône en persan), ou aussi sous le nom d'Âlamgir Ier (Conquérant du monde) qu'il s'était choisi pour régner, est le souverain de l'Empire moghol de 1658 à 1707, le dernier des Grands Moghols. C'est une figure très controversée de l'histoire de l'Inde. Sous son règne, l'Empire moghol aura atteint son apogée territorial, devenant la première économie du monde en détenant un quart du PIB mondial.
République du Jämtland
Les républiques unies du Jämtland, Härjedalen et du Ravund (nom local : Förenade republikerna Jamtland, Herjeådalen och Ravund), ou plus simplement la république du Jämtland, est une micronation, un projet culturel et marketing, fondés sur des éléments régionalistes et historiques, située dans le comté de Jämtland, au centre de la Scandinavie.

Jämtland
Le Jämtland (en français : Iempterland et en latin : Iemtia) est une des provinces historiques de Suède, située dans l'ouest du pays. C'est la deuxième province de Suède par ordre de grandeur. Elle fait aujourd'hui partie du comté de Jämtland.
I-6 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-6 est un porte-avions sous-marin de la marine impériale japonaise de classe Junsen II (巡潜二型）construit par Kawasaki Shipbuilding Corporation à Kobe.

Croiseur sous-marin, il est entré en service en 1935 et servit pendant la Seconde Guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Au cours de ce dernier conflit, il soutint l'attaque de Pearl Harbor, torpilla le porte-avions USS Saratoga, effectua des patrouilles de lutte contre la navigation dans l'océan Indien et le Pacifique Sud, et participa à la campagne des îles Aléoutiennes puis à celle de la Nouvelle-Guinée avant d'être coulé en juin 1944.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Fais vite, monseigneur revient !
Fais vite, monseigneur revient ! (Quel gran pezzo dell'Ubalda tutta nuda e tutta calda) est une comédie érotique italienne réalisée par Mariano Laurenti et sortie en 1972.

Le film a remporté un succès commercial et a lancé le genre de la comédie érotique italienne,. Walter Veltroni a défini le film comme un « titre-culte qui est un morceau de l'histoire de l'italie ».

Le couple d'acteurs principaux Edwige Fenech-Pippo Franco a été réuni pour une autre comédie érotique, Mademoiselle cuisses longues, sortie l'année suivante.

Walter Veltroni
Walter Veltroni, né le 3 juillet 1955 à Rome, est un homme politique, journaliste, essayiste, romancier et réalisateur italien, membre du Parti démocrate.

Vice-président du Conseil et ministre des Biens et Activités culturels dans le gouvernement de Romano Prodi de 1996 à 1998, il est élu maire de Rome en 2001, puis réélu en 2006.

En 2007, il est élu secrétaire du nouveau Parti démocrate, formation progressiste de centre-gauche, dont il mène la campagne pour les élections législatives de 2008, mais voit son mouvement passer dans l'opposition, du fait de la victoire de la droite dirigée par Silvio Berlusconi.
Palais des sports de Minsk
Le palais des sports de Minsk (pouvant être abrégé en Palais des Sports) est une salle omnisports de Minsk en Biélorussie.

Il accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Dinamo Minsk de la Ligue continentale de hockey. La patinoire a une capacité de 3 311 spectateurs. Même si la Minsk-Arena a été ouverte en 2009, il est toujours utilisé par le Dinamo.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Synagogue de Crailsheim
La synagogue de Crailsheim, construite en 1783, a été agrandie et remaniée en 1863. Pillée mais pas incendiée lors de la nuit de Cristal, le bâtiment est démoli lors des bombardements alliés sur la ville en 1945.

Crailsheim est une ville allemande dans le Land du Bade-Wurtemberg. Située à mi-distance entre Nuremberg et Stuttgart, elle compte actuellement un peu plus de 26 000 habitants.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Richard Ducroz
Richard Ducroz, né le 11 juin 1983 à Chamonix, est un curleur français licencié au club de Chamonix, il représente également l'équipe de France à plusieurs compétitions internationales où il tient le rôle de lead, c'est-à-dire qu'il lance les pierres en première position. En dehors du curling, il est barman.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Jean Martin (peintre)
Jean Martin est un peintre figuratif français né à Lyon le 21 mai 1911 et mort à Pierre-Bénite le 12 avril 1996. Autodidacte, il participe en 1938 aux manifestations du groupe Forces nouvelles, créé en 1935 par le critique d'art Henri Héraut et dessine la couverture de la revue littéraire L'Arbalète en 1940.

Forces nouvelles (mouvement)
Forces nouvelles est un mouvement artistique créé par le critique d'art et peintre Henri Héraut en 1935, en opposition à l'impressionnisme, au cubisme et à l'abstraction, prônant le retour au sujet, à la nature et au dessin.

C'est un mouvement qui valorise avant tout le dessin en prenant pour modèles des peintres comme Ucello, Ingres ou David.

Le mouvement disparaît en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale.
Le Dessous des cartes
Le Dessous des cartes ou DDC (Mit offenen Karten en allemand, littéralement Avec des cartes ouvertes) est une émission éducative hebdomadaire créée en 1990 et diffusée sans interruption sur La Sept puis sur la chaîne de télévision franco-allemande Arte.

Elle a pour but de traiter un sujet de géopolitique et de géographie principalement par le biais de cartes géographiques.

Elle a été présentée par le géographe et géopolitologue Jean-Christophe Victor jusqu'à sa mort en 2016. Celui-ci en préparait le contenu avec l'aide du Laboratoire d'études prospectives et d'analyses cartographiques (LEPAC), dont il était le fondateur et le principal actionnaire.

Le 2 septembre 2017, l'émission est reconduite de manière hebdomadaire avec comme présentatrice Émilie Aubry.

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.
Circuit Mandel-Lys-Escaut
Le Circuit Mandel-Lys-Escaut Meulebeke (officiellement Omloop Mandel-Leie-Schelde Meulebeke) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1945 à Meulebeke dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique. C'est un critérium inscrit au calendrier de la Royale ligue vélocipédique belge et disputé derrière derny.

En 1977 et 1978, deux éditions ont eu lieu, la seconde sous le nom de Grand Prix franco-belge.

Depuis 1989, une course juniors est également disputée. Elle fait partie du calendrier juniors de l'Union cycliste internationale.

Derny
Derny est le nom de marque d'un ancien constructeur français de motos légères qui s'appelait Léon Derny. L'entreprise Léon Derny et Fils a été créée à Vichy en 1930 et fermée en 1958.

À cette époque, la société avait tenté de se relancer, en se présentant sur d'autres marchés que son créneau principal des motos d'entraîneurs cyclistes en produisant une élégante moto légère semi-carénée nommée « le Taon » (allusion humoristique à la Vespa italienne qui signifie « guêpe » en français) dont le dessin étonnamment moderne était dû au designer Roger Tallon, devenu célèbre par la suite, notamment pour ses études sur le TGV.

Le succès ne sera pas au rendez-vous. Les années 1960 verront la petite auto d'occasion éliminer la moto du marché, jusqu'aux années 1970 et à la déferlante des motos japonaises, dans un contexte d'embouteillages urbains, mais le Taon derny, par sa rareté et son « look » original, deviendra une pièce de collection assez recherchée.
Jean Jacques Rabasche
Jean-Jacques Rabasche, sieur des Deux-Croix, né le 5 janvier 1671 à Tours (paroisse Saint-Pierre-le-Puellier) et mort le 21 mai 1751 à Tours (paroisse Saint-Pierre du Chardonnet), est un magistrat français, maire de Tours de 1724 à 1747.

Église Saint-Pierre-le-Puellier de Tours
L'église Pierre-le-Puellier de Tours, située à Tours dans le Vieux-Tours en France, est une ancienne église catholique.

L'église est la collégiale d'un ancien monastère dont l'origine remonte peut-être au VIe siècle ; la construction de l'église gothique remonte au XIIe siècle. Vendue comme bien national à la Révolution française, elle est presque intégralement détruite par ses nouveaux propriétaires. Il n'en subsiste plus que les vestiges d'un bas-côté, transformés en habitation.

Ces derniers font l'objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1946.
Vassili Verechtchaguine
Vassili Vassilievitch Verechtchaguine (en russe : Василий Василиевич Верещагин), né le 26 octobre 1842 à Tcherepovets et mort le 13 avril 1904 près de Port-Arthur en Chine, est un peintre russe, célèbre pour ses peintures de batailles.

Peinture de bataille
La peinture de bataille est un genre pictural dont le sujet consiste à choisir de représenter des scènes, souvent historiques, de batailles, des épisodes particulièrement significatifs, en propos rapproché isolant  peu de belligérants détaillés sur un espace réduit (peinture de genre), ou en donnant une vue complète du champ de l'affrontement sans permettre de distinguer les combattants en dehors des mouvements des corps d'armée (peinture d'histoire).