hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Ponty
Max Ponty, de son vrai nom Maurice Ponty, né à Paris 6e le 2 septembre 1904 et mort à Créteil le 13 novembre 1972 est un artiste, graphiste et publicitaire français.

Formé à l'imprimerie Draeger, il a travaillé à la communication visuelle de nombreux clients (Radiola, Kodak France, Peugeot, Le Louvre, Les Galeries Lafayette, Air France,...). Son travail le plus célèbre est le visuel du paquet de Gitanes (1947), pour la Seita.

Talent remarqué pendant l'entre-deux guerres, il est un des sept membres de l'Académie de l'Affiche, fondée en 1939 par 
Édouard Courchinoux. Après guerre, il délaisse son activité de graphisme et se spécialise dans le cartonnage, concevant des présentoirs et autres publicités sur le lieu de vente. À cette époque, il crée des projecteurs en carton pour Gautier-Languereau, Hachette et Banania. Il a enseigné le dessin et la publicité pour les ateliers Beaux-Arts de la Ville de Paris.

Radiola (marque)
Radiola est le nom du premier émetteur de radio privé français, d'une émission de radio et d’une marque française d'électronique, qui apparaissent en 1922. À partir de 1924, l'émission de radio et le centre d'émission changent de nom. Quant à la marque, elle représente d'abord des appareils radio, puis des téléviseurs et de l'électroménager à partir des années 1950. En 1929, Radiola devient une division commerciale de la société La Radiotechnique, puis de Philips.

En 2016, la marque est reprise par la société Schneider Consumer Group (anciennement Admea), groupe français créé en 1994 et spécialisé dans les produits électroniques et électroménager grand public. Le 15 octobre 2024, les marques Schneider et Radiola sont reprises par le groupe franco-américain Established.
Trioxyde de sélénium
Le trioxyde de sélénium, est un composé chimique de formule SeO3. Cet oxyde du sélénium est un solide blanc hygroscopique. C'est également un agent oxydant et un acide de Lewis. Il est utilisé en tant que précurseur des composés Se(VI).

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Predator (yacht)
Le Predator est un yacht à moteur de luxe construit par les chantiers Feadship à Aalsmeer, aux Pays-Bas. Le Predator est présentement en vente via SuperYachtsMonaco.

Il est la propriété d'Iskander Makhmudov, homme d’affaires ouzbek basé en Russie.

L'architecture navale a été conçue par De Voogt Naval Architects, ainsi que le design de l'extérieur du yacht, tandis que l'intérieur du yacht a été conçu par Bannenberg & Rowell Design.

Ce yacht a la particularité d'avoir une étrave inversée.

En 2013, Predator se classe quatre-vingt dix-septième plus grand yacht privé du monde, avec une longueur de 72,80 mètres (238,10 pieds)[réf. nécessaire].

Feadship
Feadship (First Export Association of Dutch Shipbuilders) est une entreprise coopérative entre deux chantiers navals : Royal Van Lent Shipyard et Royal De Vries. Feadship conçoit et construit des yachts de luxe haut de gamme et est l'un des principaux constructeurs de superyachts personnalisés tels que les Aquarius (en), Symphony, Savannah (en) et Venus.

Feadship est fondée en 1949 par la fusion de six chantiers navals, dont De Vries et Van Lent, et de l'architecte naval Henri de Voogt.
Pigés (Kavála)
Pigés (grec moderne : Πηγές) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 770 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Commune (République centrafricaine)
En République centrafricaine, une commune est une collectivité territoriale composée de villages, quartiers, groupements, arrondissements dont les limites territoriales sont déterminées par la loi. Il n’existe qu’une seule catégorie de commune. Toutefois, des exceptions d’ordre administratif sont constituées au profit de la Ville de Bangui et des communes d’élevage. Le territoire national compte 176 communes en 2012.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Armoiries de l'Irlande
Les armoiries de l'Irlande se composent actuellement des éléments héraldiques suivants : un écu d'azur à la harpe d'or cordée d'argent.

La harpe était connue comme symbole de l'île d'Irlande depuis le XIIIe siècle et était apparue comme monnaie anglo-irlandaise en 1536 sous le règne d'Henri VIII et représente le troisième quart des armoiries royales du Royaume-Uni. Emblème de la Guinness depuis 1862, la harpe est choisie par l'état irlandais en 1922 pour mettre en valeur l’identité culturelle du pays. Pour contourner les problèmes relatifs au droit à l'image, la harpe figurant sur les armoiries est inversée par rapport à celle de la marque Guinness.

Les armes de l'Irlande ont inspiré l'insigne de Ryanair.

Écu (héraldique)
L'écu, en héraldique, est le support physique du blason, au centre des armoiries.

Dans la panoplie que représente le blason, l'écu proprement dit représente le bouclier de l'homme d'arme. Les armes sont généralement figurées sur un écu, mais d'autres supports sont possibles : un vêtement comme le tabar du héraut, un élément d'architecture comme un panneau mural, un objet domestique… Dans ce cas, la forme du contour est celle du support.

L'écu se matérialise par la forme géométrique et ses divisions potentielles, ou « table d'attente », dans laquelle sont représentées des armes. L'écu peut prendre différentes formes, suivant l'origine de sa représentation.
George Eastman (industriel)
George Eastman, né le 12 juillet 1854 à Waterville, NY, et mort le 14 mars 1932 à Rochester, NY, est un industriel américain. Il est le fondateur de la société Kodak.

Inventeur et philanthrope, il est connu pour avoir révolutionné la photographie en fabriquant en série le premier appareil photographique portable. Ce faisant, il a transformé un processus lourd et compliqué en un processus facile à utiliser et accessible à tous.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Extensible Metadata Platform
Extensible Metadata Platform ou XMP est un format de métadonnées basé sur XML utilisé dans les applications PDF, de photographie et de graphisme. Il a été lancé par Adobe Systems en avril 2001 en étant intégré à la version 5.0 d'Adobe Acrobat.

Étant basé sur XML, il gère un ensemble de tags dynamiques pour l'utilisation dans le cadre du Web sémantique.

XMP permet d'enregistrer sous forme d'un document XML des informations relatives à un fichier : titre, auteur, historique des modifications, etc. XMP définit différentes méthodes pour stocker ce document XML au sein même de fichiers JPEG, JPEG 2000, GIF, PNG, HTML, TIFF, Adobe Illustrator, PSD, PostScript, etc.

Bien qu'ouvert à tout type de données pouvant intégrer un document XML, XMP prédéfinit la façon de stocker un certain nombre d'informations les plus courantes, en reprenant en particulier des éléments de Dublin Core et d'EXIF.

PostScript
PostScript est un langage de description de page mis au point par Adobe,. Il repose sur des formulations vectorielles de la plupart de ses éléments. Il sait aussi traiter les images matricielles (point par point).

Ce langage inter-plateformes permet d'obtenir un fichier unique comportant tous les éléments décrivant la page (textes, images, polices, couleurs, etc.).

PostScript est devenu pratiquement un standard : la plupart des imprimantes laser contiennent un interpréteur et peuvent traiter directement un document décrit selon ce format. Sur les autres, il faut utiliser un filtre logiciel en entrée pour convertir le langage PostScript au format raster compréhensible par ces imprimantes.

Le développement du PostScript est arrêté par Adobe depuis 2007, afin que le PDF puisse prendre la relève.

D'autres descendants de PostScript sont :

Display PostScript et NeWS, tous deux concernant les systèmes de fenêtrage ;

Encapsulated PostScript, format d'image basé sur PostScript.
Lauréat Lapierre
Lauréat Lapierre (11 décembre 1882 à Saint-Jean-Chrysostome - 1er mai 1948 à Québec) est un homme politique québécois. Il a été ministre sans portefeuille dans le cabinet Taschereau de 1924 à 1934 et député de la circonscription de Mégantic pour le Parti libéral de 1916 à 1934.

Politique au Québec
La politique au Québec repose sur un régime parlementaire de type britannique basé sur le système de Westminster. Le parlementarisme britannique est introduit dans la province du Bas-Canada en 1791 et connaît plusieurs transformations et évolutions importantes par la suite. Le diagramme ici-bas illustre le fonctionnement du système politique en vigueur au Québec depuis la réforme de 1968. Avant cette réforme, le parlement du Québec était bicaméral.

Les institutions politiques québécoises sont parmi les plus anciennes en Amérique du Nord. En effet, les origines du Parlement du Québec remontent à 1791.
Steve Van Buren
Stephen W. Van Buren, né le 28 décembre 1920 à La Ceiba (Honduras), et mort le 23 août 2012 à Lancaster, en Pennsylvanie d'une pneumonie, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back.

Étudiant à l'Université d'État de Louisiane, il a joué pour les Tigers de LSU.

Il fut drafté en 1944 à la 3e place (premier tour) par les Eagles de Philadelphie. Il fera toute sa carrière dans cette franchise, qui l’honorera en retirant son numéro 15. Il remportera l'équivalent du Super Bowl moderne en 1948 et 1949.

Il fut sélectionné sept fois en All-Pro (1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949 et 1950).

Il a intégré le Pro Football Hall of Fame en 1965 et fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1940.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Honky tonk
Un honky tonk est un type de bar commun dans le sud-ouest, et plus généralement le sud des États-Unis. Ces bars sont également appelés honkatonks, honkey-tonks, tonks ou tunks. Ils sont destinés aux divertissements musicaux : piano, concerts de petits groupes de country ou piste de danse.

Honky tonk est aussi le nom donné au style de musique country, opposé au bluegrass, né dans ces établissements, et à un style de piano affilié.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Untitled (Your Body Is a Battleground)
Your Body Is a Battleground est un photomontage réalisé par l'artiste américaine Barbara Kruger en 1989. Destinée à servir de tract lors d'un rassemblement en faveur du droit à l'avortement à Washington, cette œuvre de format carré représente le visage en noir et blanc d'une jeune femme visiblement déterminée apparaissant pour moitié en négatif sous une inscription en blanc sur fond rouge : « Your body is a battleground », soit en anglais « Ton corps est un champ de bataille ». The Broad, à Los Angeles, en conserve une sérigraphie sur vinyle.

Film négatif
En photographie argentique, un film négatif est un film photographique qui enregistre des images avec des valeurs de luminance et de chrominance inversées par rapport à la source.

Ce type de film étant le plus utilisé, le terme de négatif désigne souvent — abusivement — les films photographiques en général.
Accident d'un C-130 de l'armée de l'air philippine de 2021
L'accident d'un C-130 de l'armée de l'air philippine de 2021 est survenu le 4 juillet 2021 lorsqu'un avion Lockheed C-130 Hercules de la Philippine Air Force (PAF) s'est écrasé après une tentative d'atterrissage à l'aéroport de Jolo (en) à Sulu, aux Philippines. Avec 52 morts, dont 49 personnes dans l'avion et 3 au sol, l'incident est l'un des accidents d'aviation les plus meurtriers de l'histoire militaire des Philippines et le troisième plus meurtrier aux Philippines, derrière le vol Air Philippines 541 en 2000 et le vol Cebu Pacific 387 en 1998.

Sulu (province)
La province de Sulu dans les Philippines est située dans la région Bangsamoro entre les provinces de Basilan au nord-est et Tawi-Tawi au sud-ouest, les trois provinces constituant l'archipel de Sulu.

La capitale est Jolo.
Traumatisme abdominal
Un traumatisme abdominal est un traumatisme de l'abdomen. Il peut s'agir d'une ecchymose ou une pénétration et peut impliquer un dommage aux organes abdominaux. Les signes et symptômes incluent la douleur abdominale, la rigidité, l'ecchymose et la partie externe de l'abdomen. Le traumatisme abdominal présente le risque de saignements et l'infection. Le diagnostic se fait notamment par l'échographie, la tomodensitométrie, et le traitement peut impliquer une chirurgie.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Karl Konan
Karl Konan, né le 3 juin 1995 à Cocody en Côte d'Ivoire, est un handballeur professionnel franco-ivoirien.

Il mesure 1,96 m et pèse 96 kg. Il joue au poste d'arrière gauche pour le club du Paris Saint-Germain,.

Le 28 janvier 2024, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
Michael Kelly
Michael Kelly fait référence à plusieurs personnes :

Michael Kelly (1762-1826), un chanteur d'opéra irlandais ;

Michael Kelly (1949-), un physicien néo-zélandais - britannique ;

Michael Kelly (1957-2003), un journaliste américain ;

Michael Kelly (1969-), un acteur américain.

Michael Kelly (journaliste)
Michael Kelly est un journaliste, auteur, chroniqueur et éditeur américain né le 17 mars 1957 à Washington, D.C. et décédé le 4 avril 2003 vers Bagdad en Irak. Il a travaillé en tant que journaliste pour The New York Times, en tant que chroniqueur pour The Washington Post et The New Yorker et en tant qu'éditeur pour The New Republic, National Journal et The Atlantic.

Il acquiert sa notoriété en couvrant la Guerre du Golfe entre 1990 et 1991, notamment pour ses commentaires politiques. Il est tué en 2003 alors qu'il couvrait l'invasion de l'Irak, devenant le premier journaliste américain à décéder pendant cette guerre.
William Silverman
William Aaron Silverman, né le 23 octobre 1917 à Cleveland, Ohio, et décédé le 16 décembre 2004 à Greenbrae, Californie, est un pédiatre américain qui a apporté d'importantes contributions à la néonatologie. Il a occupé des postes universitaires au Columbia University College of Physicians and Surgeons et a été directeur médical de l'unité de soins intensifs néonatals au Columbia-Presbyterian Medical Center. Silverman a exhorté les médecins à tenir compte de la qualité des soins lors de la formulation de plans de prise en charge thérapeutique, en particulier ceux des prématurés.

Rétinopathie du prématuré
La rétinopathie du prématuré est une maladie consistant en un dysfonctionnement des vaisseaux sanguins de la rétine chez le prématuré. C'est un trouble oculaire majeur chez les nourrissons prématurés, et la première cause de cécité infantile. 
Elle évolue en deux phases : une première, marquée par l'arrêt de la vascularisation rétinienne à cause de l'hyperoxie et d'une perturbation de l'interaction mère-fœtus (phase I), suivie d'une seconde où la rétine devient hypoxique, entraînant une prolifération vasculaire anormale pouvant provoquer des hémorragies, des cicatrices fibreuses et un décollement rétinien. Le stress oxydatif et l’inflammation jouent également un rôle clé dans son développement. Les chercheurs utilisent un modèle murin, la rétinopathie induite par l’oxygène (OIR), pour mieux comprendre ses mécanismes,.

Une des causes est une oxygénothérapie mal contrôlée lors de la réanimation néonatale.
Mariampol (Biała Podlaska)
Mariampol (prononciation : [maˈrjampɔl]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Leśna Podlaska (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 105 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 57 habitants en 2013.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
The Point of It All
The Point of It All est le sixième album studio du chanteur américain de RnB/neo soul Anthony Hamilton, sorti le 16 décembre 2008 sur le label Zomba. Il contient notamment le single Cool en collaboration avec David Banner.

David Banner
David Banner, né Lavell Adrian Crump le 11 avril 1973 à Jackson, dans le Mississippi, est un rappeur, producteur, directeur de label, acteur et philanthrope américain. Son nom de scène s'inspire de la série L'Incroyable Hulk. Jeune, Banner étudie à la Southern University, et poursuit un master en éducation à l'University of Maryland Eastern Shore. Il lance sa carrière musicale en tant que membre du duo hip-hop Crooked Lettaz, avant de se lancer en solo en 2000 avec la publication de l'album Them Firewater Boyz, Vol. 1. En 2003, Banner signe avec le label Universal Records.
Série des pièces françaises de 10 euros des régions
Les euros des régions sont des séries de pièces de collection françaises de 10 euros émises par la Monnaie de Paris. De 2010 à 2012, une pièce gravée par Joaquin Jimenez a été émise pour chaque région française (outre-mer compris) avec chaque année un thème différent : l'héraldique en 2010, les monuments en 2011 et les personnages célèbres en 2012.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Lythrum virgatum
Salicaire à baguette, Lythrum en forme de baguette

Lythrum virgatum, la Salicaire à baguette ou Lythrum en forme de baguette, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythracées. Elle est originaire du paléarctique, présente du Centre Est et du Sud-Est de l'Europe à la Sibérie et au Nord de la Chine, dans des milieux humides.

Il en existe différents cultivars, et elle a été introduite en France (dans l'arrière-pays niçois, en Allemagne et aux États-Unis. Dans ce dernier pays, où elle a été introduite dès le début du XIXe siècle, elle est considérée comme plante envahissante prenant la place d'espèces locales.

Lythraceae
Les Lythraceae (ou Lythracées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle compte 620 espèces réparties en une trentaine de genres.

Ce sont des arbres ou des herbes vivaces ou annuelles, dont certaines sont aquatiques.

Les Lythraceae ligneuses n'existent qu'entre les tropiques ou en zone méditerranéenne comme le grenadier (Punica granatum L.).

Contrairement à toutes les autres Myrtales qui sont à majorité tropicales, les Lythraceae comportent des représentants dans les régions à hivers froids. La famille est représentée en France par la salicaire commune (Lythrum salicaria L., une plante des bords des étangs, des fossés et de lieux humides, à feuilles opposées étroites et fleurs rouges à six pétales, groupées en longs épis terminaux, très répandue) ou par la châtaigne d'eau (Trapa natans L.).