hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émilie de Saxe
Émilie de Saxe (27 juillet 1516 – 9 avril 1591) est la troisième épouse du margrave Georges de Brandebourg-Ansbach. Ses deux précédentes épouses meurent avant son accession au titre, elle est la seule à porter le titre de margravine.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Arboretum du Petit-Bois
L'arboretum du Petit-Bois est un arboretum de 0,5 hectare situé à proximité de la Forêt communale d'Argonne, au nord-est de la commune de Montfaucon-d'Argonne, dans le département de la Meuse en région Grand Est.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Sushi Ramen Riku
Sushi Ramen Riku (すしらーめん《りく》), né le 30 mai 1999 à Tokyo, de son vrai nom Riku Horiuchi, est un Youtubeur et producteur de télévision japonais. Il a travaillé pour la société de labels Uuum Co. Sa chaîne compte plus de 5 millions d'abonnés. Elle a été récompensée d'un YouTube Play Button en argent et en or . Son nom est une référence à ses deux plats favoris: les sushis et le rāmen,.

Les vidéos de Riku présentent généralement des cascades ou des expériences autour de machines conçues pour faciliter les tâches du quotidien (par exemple, pour enlever son pantalon à l'aide d'air sous pression) ou pour battre des records du monde insolites (comme en utilisant une énorme fronde élastique pour se catapulter depuis une chaise de bureau). Riku filme également des pranks fait aux membres de sa famille.

Sushi
Le sushi (すし, 寿司, 鮨, 鮓) est un plat traditionnel japonais, composé d'un riz vinaigré appelé shari (舎利) combiné avec un autre ingrédient appelé neta (寿司ネタ, sushi-neta) qui est habituellement du poisson cru ou des fruits de mer. Cette forme d'art culinaire est un des emblèmes de la cuisine japonaise dans le monde, alors que sa consommation n'est qu'occasionnelle au Japon. Les types de sushis les plus répandus sont les nigirizushi, constitués d'une boule de shari formée à la main recouverte d'une tranche de neta, les makizushi qui sont des rouleaux de nori renfermant du shari et d'autres ingrédients ou le chirashizushi composé de shari recouvert de divers accompagnements. Il ne faut pas confondre les sushis avec les sashimis, un plat japonais constitué de tranches de poisson cru.
Stéphanite
La stéphanite est un antimoniosulfure naturel d'argent, de formule chimique Ag5SbS4.

Les Stéphanites sont une secte dissidente de l'Église éthiopienne orthodoxe, qui apparaît au XVe siècle.

Dans la Grèce antique, un concours stéphanite est un concours dont le vainqueur est récompensé par une simple couronne.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Khassonké
Le khassonké est une langue mandée d'Afrique de l'Ouest, parlée principalement au Mali, dans la région de Kayes (cercles de Bafoulabé, Kayes ), ainsi qu'au Sénégal, dans la région de Tambacounda.

Le nombre total de locuteurs est supérieur à 710 000, dont 700 000 au Mali en 2012 et 9 010 au Sénégal en 2006.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Marie Célestine Amélie d'Armaillé
Marie Célestine Amélie de Ségur, dite la comtesse d'Armaillé, née le 8 janvier 1830 à Paris et morte le 7 décembre 1918 dans le 8e arrondissement de la même ville, est une femme de lettres, biographe et historienne française.

Charles-Augustin Sainte-Beuve
Charles-Augustin Sainte-Beuve est un critique littéraire et écrivain français né le 23 décembre 1804 à Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais) et mort le 13 octobre 1869 à Paris. Représentant du romantisme, il est réputé pour ses critiques littéraires et la méthode d'écriture qu'il a employée.
England Air Force Base
England Air Force Base est une ancienne base de l'United States Air Force située 8 km au nord-ouest d'Alexandria en Louisiane. Créée en 1942 et fermée 50 ans plus tard, elle est aujourd'hui l'aéroport international d'Alexandria (IATA: AEX, ICAO: KAEX).

Alexandria (Louisiane)
Alexandria (en français louisianais : Alexandrie) est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse des Rapides, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 46 342 habitants. Elle se trouve sur la rive de la rivière Rouge du Sud, près du centre géographique de l'État.
Marçal
Andreu Marçal de Sax (mort en 1410) est un peintre d'origine allemande

Edi Carlo Dias Marçal (1974-) est un footballeur brésilien

Fernando Marçal (1989-) est un footballeur brésilien

Maria Mercè Marçal (1952-1998) est une poétesse, professeure, écrivaine et traductrice espagnole d'expression catalane

Nuno Marçal (1975-) est un joueur portugais de basket-ball

Palmira Marçal (1984-) est une joueuse brésilienne de basket-ball

Welder da Silva Marçal (1991-) est un footballeur brésilien

Andreu Marçal de Sax
Andreu Marçal de Sax, ou Andrés Marzal de Sas aussi écrit Marçal de Sas, (XIVe siècle - Valence, 1410) est un peintre d'origine allemande ou flamande. Son nom pourrait indiquer qu'il venait de Saxe. La théorie selon laquelle il serait né à Sas de Gand est erronée, puisque cette localité n'existe que depuis le 16e siècle. Il est présent à Valence dès 1390 et collaborant avec le peintre Pere Nicolau en 1393 et 1399.
Ludan de Nordhouse
Saint Ludan de Nordhouse († 1202) ou Loudain, ou encore Luden est un pèlerin venu d'Écosse sur le chemin de Dieu, jusqu'au tombeau du Christ et d'autres lieux saints.

Reconnu saint catholique, il est fêté le 12 février, surtout localement.

Saint-Sépulcre
Le Saint-Sépulcre est, selon la tradition chrétienne, le tombeau du Christ, c'est-à-dire le sépulcre où le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé au soir de sa mort sur la Croix.

Il est maintenant placé au sein d'un édicule construit à l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.
Province ignée transcandinave
La province ignée transcandinave ou ceinture ignée transscandinave est une province géologique du bouclier scandinave formant une longue bande de batholites allant du Blekinge dans le sud de la Suède jusqu'aux îles Lofoten en Norvège. Cette vaste province est souvent subdivisée en quatre groupes principaux: la province de Småland-Värmland au sud et à l'ouest, la province de Dalécarlie, le batholithe de Rätan au centre et les granites de Revsund au nord. Les roches sont principalement des granites et monzonites, mais des roches mafiques existent aussi dans plusieurs zones. L'âge de ce domaine varie de 1,85 à 1,65 Ga, les roches les plus anciennes étant souvent en contact avec les roches svécofenniennes. Ces roches se sont formées dans un contexte d'arc continental similaire à la ceinture andine.

Monzonite
La monzonite, ou quartz monzonite, ou encore adamellite, est une roche magmatique plutonique à structure grenue composée d’orthose, de feldspath plagioclase, d’hornblende, d’augite et de biotite.

La roche volcanique équivalente est la trachyandésite.

On désigne par roches monzonitiques des roches composées de monzonite, possédant en proportions approximativement égales des feldspaths alcalins et des plagioclases (monzodiorite, monzogabbro, monzogranite).

Le nom de monzonite, donné par Albert de Lapparent en 1864, vient de Monzoni dans les Alpes Tyroliennes (Italie).
Prison de Humber
HM Prison Humber

La prison de Humber (en anglais : HM Prison Humber) est une prison britannique pour hommes de catégorie C, située au sud-ouest du hameau d'Everthorpe (en) (près de Brough), dans le Yorkshire de l'Est, en Angleterre . Gérée par le His Majesty's Prison Service, elle est issue de la fusion, en 2014, de deux prisons voisines : la prison d'Everthorpe (en) et la prison de Wolds (en).

His Majesty's Prison Service
Le His Majesty's Prison Service (HMPS - litt. en français : « Service des prisons de Sa Majesté ») est un service du gouvernement du Royaume-Uni rattaché au HM Prison and Probation Service (en) (anciennement National Offender Management Service) et chargée de la gestion de la plupart des prisons en Angleterre et pays de Galles.

L'Écosse et l'Irlande du Nord possèdent leur propre service de gestion : le Scottish Prison Service et le Northern Ireland Prison Service, respectivement.

Le bureau-chef du HMPS se trouve à Clive House. Auparavant, il se trouvait à Cleland House dans la Cité de Westminster à Londres.
Massimo Giacoppo
Massimo Giacoppo (né le 10 mai 1983 à Messine) est un joueur de water-polo italien, défenseur de la Pro Recco.

Il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Londres en 2012.
Il fait partie de l'équipe nationale italienne lors des Championnats du monde de natation 2015 à Kazan.

Pro Recco
Pro Recco est un club italien de water-polo de la ville de Recco, fondé en 1913. Club de Water-polo le plus titré au monde, il est sacré 35 fois champion d'Italie et est 17 fois vainqueur de la coupe d'Italie. Pro Recco domine également les compétitions internationales : son équipe masculine a remporté 11 coupes européennes des champions et 8 supercoupes d'Europe, tandis que son équipe féminine a remporté une coupe d'Europe et une supercoupe.

L'histoire récente du club est marquée par la direction de la famille Volpi de 2005 à 2012 au cours de laquelle Pro Recco domine le water-polo italien et européen.

Pendant l'été 2011, l'équipe féminine du Rapallo Nuoto, tenant du Trophée LEN féminin, est intégrée au Pro Recco.
Álvaro Gómez
Álvaro Gómez est un patronyme porté notamment par :

Álvaro Gómez Becerra (1771-1855), homme politique espagnol ;

Álvaro Gómez Hurtado (1919-1995), homme politique colombien ;

Álvaro Gómez (1989-), athlète colombien ;

Álvaro Gómez González (né en 1980), acteur chilien ;

Álvaro Gómez (né en 1984), coureur cycliste colombien.

Álvaro Gómez Hurtado
Álvaro Gómez Hurtado (Bogota, 8 mai 1919 - Bogota, 2 novembre 1995) est un avocat, homme politique, écrivain et journaliste colombien, fils du président Laureano Gómez, qui avait gouverné le pays de 1950 à 1953.
Tournoi d'échecs de Baden-Baden
L'histoire des tournois d'échecs de Baden-Baden commence en 1870. Depuis 2013, le club d'échecs de Baden-Baden  organise avec la ville de Karlsruhe le Festival d'échecs Grenke comprenant des tournois open et le tournoi Grenke Chess Classic, sponsorisé par Grenkeleasing AG (Grenke).

Florin Gheorghiu
Florin Gheorghiu est un joueur d'échecs roumain né le 6 avril 1944 à Bucarest,  grand maître international depuis 1965, qui fut champion du monde junior en 1963.  Neuf fois champion de Roumanie (entre 1960 et 1984), il a participé à 14 olympiades de 1962 à 1990.
Cap Ronsard
Appelé Cape Ronsard en anglais, le cap Ronsard est un cap australien qui constitue le point le plus septentrional de l'île Bernier, une île de l'océan Indien fermant le golfe communément appelé baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Situé face à l'îlot de Koks, il a été nommé par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de François-Michel Ronsard, ingénieur monté à bord du Géographe en tant qu'enseigne de vaisseau.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Raoul Pérez
Raul Pérez, né le 10 janvier 1923 à Argelès-sur-Mer et mort le 5 janvier 2009 à Saint-Estève, est un joueur de rugby à XIII international français, évoluant au poste de pilier ou troisième ligne.

Un auteur le considère comme un « troisième ligne hors norme ».

Formé au rugby à XV à l'USA Perpignan, il rejoint par la suite Lyon, mais c'est en changeant de code de rugby qu'il obtient ses grands succès. Il rejoint dans un premier temps Toulouse puis  devient l'un des joueurs à succès à Marseille. Il côtoie également l'équipe de France et prend part à la Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
XQuery Update
XQuery Update Facility est une extension de XQuery, un langage de requête XML standardisé par le W3C.  Cette extension fournit les moyens de modifier des instances du modèle de données XQuery ou XPath 2.0 (en) (documents ou bases de données).

XQuery Update est une norme préliminaire (Candidate Recommendation) publiée par le W3C le 9 juin 2009.

Une caractéristique de XQuery Update est que, étant intégré à un langage fonctionnel (XQuery) sans effet de bord, les modifications ne sont pas appliquées au fur et à mesure de l'exécution du programme, mais ajoutées à une "liste de modifications" qui est appliquée en une seule fois en fin de programme (éventuellement de façon transactionnelle, selon le système sous-jacent). Ceci peut rendre son utilisation délicate pour les débutants.

Modèle de données
En informatique, un modèle de données est un modèle qui décrit la manière dont sont représentées les données dans une organisation métier, un système d'information ou une base de données.

Le terme modèle de données peut avoir deux significations :

Un modèle de données théorique, c'est-à-dire une description formelle ou un modèle mathématique. Voir aussi base de données

Un modèle de données instance, c'est-à-dire qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance. Voir infra[Quoi ?].
Louise Glover
Louise Glover, née le 8 février 1983 à St Helens au Royaume-Uni, est un mannequin et photographe anglais, finaliste des concours Miss Angleterre, Miss Royaume-Uni et Miss Terre. Elle est connue pour ses apparitions dans des magazines de la presse masculine britannique, tels que FHM, et dans des tabloïds tels que News of the World et The Sun. Elle est le premier mannequin britannique à avoir été nommée « Mannequin de l'année » dans le magazine Playboy.

Glover vécut une enfance difficile avec des parents toxicomanes, puis placée sous tutelle, avant de vivre seule à l'âge de quinze ans. Elle tenta de devenir mannequin très tôt. Elle fut condamnée au début de sa carrière à des travaux d'intérêt général pour ne pas avoir déclaré ses premiers revenus alors qu'elle recevait de l'aide sociale.

Presse masculine
La presse masculine, dite aussi presse pour hommes, regroupe les magazines destinés à un lectorat masculin. Ces publications abordent essentiellement des thèmes supposés correspondre aux attentes d'un public masculin. Cette catégorie peut inclure aussi bien des magazines de mode et de « charme », qu'une partie de la presse automobile, de la presse sportive et de la presse informatique et de loisirs.
Chiropratique
La chiropratique ou chiropraxie, du grec χείρ / kheír, « main », et πρᾶξις / prāxis, « action, acte » (prononcer kiro-pratique), est une médecine non conventionnelle qui affirme apporter un soulagement des troubles de l’appareil musculo-squelettique, en particulier de la colonne vertébrale. Cette pratique a des origines ésotériques et est fondée sur plusieurs idées pseudoscientifiques,,,.

Inventée par Daniel David Palmer en 1895, les croyances originelles sur lesquelles la chiropratique s'appuie, la subluxation et le vitalisme, ne sont pas démontrées scientifiquement,.

La thérapie chiropratique est très diversifiée. Dans certains pays, cette pratique est reconnue et règlementée par des autorités de santé.

Artère vertébrale
L'artère vertébrale est une artère systémique paire du cou et de la tête. Elle contribue à la vascularisation de la moelle spinale cervicale, du tronc cérébral, du cervelet et de la partie postérieure du cerveau
Marion et les garçons, Le Night Show
Marion et les garçons  anciennement Marion et Anne-So, Le Night Show et Marion et les garçons, Le Night Show était une émission de libre antenne diffusée du dimanche au jeudi, en direct sur Fun Radio. Elle était présentée par Marion Gagnot et une bande de garçons. Lors de son lancement en 2015, elle est diffusée de 22 h à 0 h et lors de la rentrée 2018, elle intervertit avec Lovin' Fun, l'autre programme de la soirée sur Fun Radio, pour être diffusée de 20 h à 22 h.

Le 10 juin 2020, Marion annonce en direct à l'antenne, que l'émission s'arrête à la fin de la saison. Les pertes économiques du groupe M6 (propriétaire de Fun Radio), liées à la crise de Covid-19 en France, sont liées à cet arrêt.

Lors de la dernière émission qui a lieu le 9 juillet 2020 en direct sur Fun Radio, Marion annonce que son émission Marion et les Garçons continuera d'exister en version digitale, avec toute l'équipe dès le 26 juillet 2020.

2015 en radio en France
Cet article intitulé 2015 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2015. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Stefanie Schwaiger
Stefanie Schwaiger, née le 7 août 1986 Allentsteig (Autriche), est une joueuse de beach-volley autrichienne, professionnelle depuis 2002. Elle a notamment été championne d'Europe de sa discipline en duo avec sa sœur Doris.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
FGI-106
Le FGI-106 est un médicament antiviral à spectre large efficace contre les virus à ARN enveloppés, en particulier ceux de la famille des bunyavirus, des flavivirus et des filovirus. Chez l'animal, les tests avec le FGI-106 ont montré une action prophylactique aussi bien que curative contre un ensemble de virus mortels contre lesquels il n'existe qu'un petit nombre de traitements disponibles, notamment contre les Hantavirus, le virus de fièvre de la vallée du Rift et le virus de fièvre Congo-Crimée, qui sont des bunyavirus, contre le virus de la dengue, qui est un flavivirus, et contre le virus Ebola et le virus Marburg, qui sont des filovirus,,,.

Filoviridae
La famille des Filoviridae, ou filovirus, appartient à l'ordre des Mononegavirales (mononégavirus) regroupant les virus à ARN monocaténaire non segmenté à polarité négative. Les filovirus sont ainsi dénommés car ils présentent une apparence filamenteuse.

La plupart d'entre eux (mais il existe peu d'exceptions) sont des agents infectieux responsables de fièvres hémorragiques aiguës particulièrement létales, notamment :

le virus Ebola, responsable de la maladie à virus Ebola ;

le virus de Marburg, responsable de la fièvre hémorragique de Marbourg.
Vondelkerk
La Vondelkerk (en français : église Vondel, en néerlandais : Vondelkerk) était un édifice religieux situé sur la Vondelstraat dans le quartier d’Amsterdam-West.

De 1880 à 1977, le bâtiment — conçu par l’architecte Pierre Cuypers — sert d’église du Très-Saint-Cœur de Jésus pour la paroisse catholique romaine du même nom. Après sa désacralisation, la nef centrale est utilisée pour diverses activités, notamment des concerts, tandis que les espaces périphériques sont loués comme bureaux,.

Lors d’un incendie survenu en novembre 1904, la tour d’origine est détruite. Elle est reconstruite selon un projet de Joseph Cuypers, fils de Pierre Cuypers. Dans la nuit du 1er janvier 2026, un nouvel incendie se déclare, détruisant cette fois complètement le bâtiment,.

Vondelpark
Le Vondelpark (en français « parc Vondel ») est un parc néerlandais situé à Amsterdam, dans l'arrondissement Zuid. Inauguré en 1865, il est nommé en hommage au poète Joost van den Vondel. Il constitue l'un des espaces verts les plus emblématiques de la ville, situé au sud de la Leidseplein et à l'ouest de la Museumplein.