hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes du Plateau du Vexin
La Communauté de communes du Plateau du Vexin est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France.

Elle a disparu le 1er janvier 2013 par sa fusion au sein de la communauté de communes Vexin Centre.

Communauté de communes Val de Viosne
La communauté de communes Val de Viosne était une communauté de communes française créé en 2003, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2013 avec d'autres intercommunalités pour former la communauté de communes Vexin centre.
Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.

Brachylophosaurus
Brachylophosaurus canadensis

Brachylophosaurus est un genre éteint de « dinosaures à bec de canards » herbivores du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Il est connu par quelques squelettes et des os isolés trouvés dans des lits à ossements de la formation de Judith River au Montana et de la formation d'Oldman en Alberta. Les niveaux où ses restes fossiles ont été trouvés datent d'environ 78 Ma (millions d'années), du Campanien moyen (Crétacé supérieur).

Une seule espèce est rattachée au genre : Brachylophosaurus canadensis.
Zweisimmen
Zweisimmen est une commune suisse du canton de Berne située dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay.

Station de sports d'hiver, Zweisimmen est également prisée pour ses sentiers de randonnée.

Lenk im Simmental
Lenk im Simmental (La Lenk, en français) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay, dans la vallée du Simmental dans l'Oberland bernois.
Parc naturel régional du Vercors
Le parc naturel régional du Vercors est un parc naturel régional français créé en 1970, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère, son point culminant est le rocher Rond 2 453 m sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme). La maison du parc se trouve à Lans-en-Vercors.

Drôme (département)
La Drôme (/dʁom/) est un département français situé dans le sud-est du pays et dont le nom vient de la rivière Drôme. Il fait partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sa préfecture est Valence.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 26. Ses habitants sont les Drômois.
Henri Pescarolo
Henri Pescarolo, né le 25 septembre 1942 à Paris 10e, est un pilote automobile français, devenu patron d'écurie et chef d'entreprise en montant sa propre écurie, Pescarolo Sport, début 2000. Pilote complet, il est surtout connu pour son record de participation aux 24 Heures du Mans (33 fois), et ses quatre succès sur le célèbre circuit de la Sarthe.

Derek Bell (pilote automobile)
Derek Bell, né le 31 octobre 1941 à Pinner dans le Middlesex, est un ancien pilote automobile anglais spécialiste d'endurance, connu pour avoir remporté à cinq reprises les 24 Heures du Mans. Il a couru également en Formule 1 pour Ferrari, McLaren, Surtees et Tecno.
Quarterback
Quart-arrière

Le quarterback (QB), appelé quart-arrière en français canadien, est un poste offensif au football américain et au football canadien. Le quarterback est placé derrière sa ligne offensive et dirige l'attaque.

En connexion avec le centre, le quarterback récupère le snap et distribue le jeu. Son rôle principal est de lancer le ballon et de faire progresser l'attaque avec des passes. Il est également responsable de transmettre le ballon aux running backs lors des jeux de course. Le quarterback peut rester dans sa poche ou être plus mobile. Il est également responsable des modifications tactiques sur le terrain et mène son équipe entre les jeux offensifs dans le huddle. Le rôle décisif joué par le quarterback en fait l'un des postes les plus médiatisés du sport américain.

Roger Staubach
Roger Thomas Staubach, né le 5 février 1942 à Cincinnati (Ohio), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de quarterback pendant onze saisons (1969-1970) pour la franchise des Cowboys de Dallas au sein de la National Football League (NFL) .

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de cette franchise avec qui il a remporté les Super Bowls VI et XII.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Midshipmen de l'Académie navale d'Annapolis au sein de la NCAA Division I FBS. Il y remporte le trophée Heisman en 1963.
Harvest (album de Neil Young)
Harvest est le 4e album solo de Neil Young, sorti le 1er février 1972  sur le label Reprise Records et a été produit par Neil Young, Elliot Mazer, Jack Nitzsche et Henry Lewy.

Classé numéro un du Billboard 200 pendant deux semaines, avec deux hits, Old Man et Heart of Gold, l'album Harvest fut la meilleure vente d'albums de l'année aux États-Unis. Il fut jugé par les critiques comme l’un des albums majeurs de l'histoire du rock et le plus emblématique de Neil Young.

After the Gold Rush
After the Gold Rush (1970) est le troisième album studio de Neil Young. Il est sorti en août 1970 sur le label Reprise et a été produit par Neil Young et David Briggs avec l'aide de Kendall Pacios.

L'album alterne le rock, comme dans son album précédent Everybody Knows This Is Nowhere (1969), le folk et le country rock acoustique à la manière du supergroupe Crosby, Stills, Nash and Young (CSN & Y en abrégé).
Coupe UEFA 1999-2000
La Coupe UEFA 1999-2000 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 1999-2000, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu la victoire de Galatasaray qui l'a emporté sur Arsenal en finale.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par un club turc et c'est la première fois que les Gunners d'Arsenal arrivent en finale.

Ligue Europa
La Ligue Europa (UEFA Europa League), parfois abrégée en C3 et anciennement dénommée Coupe de l'UEFA (de sa création en 1971 jusqu'en 2009), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA).

Depuis 2015, le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour la Ligue des champions de l'UEFA. Il participe également à la Supercoupe de l'UEFA et au Club Challenge UEFA-CONMEBOL.

Le Séville FC est le club le plus titré dans l’histoire de la compétition avec sept victoires.
Sakalava
Les Sakalava sont un groupe ethnique de Madagascar qui occupe la majeure partie de la frange côtière occidentale de l'île, depuis la région de Tuléar au sud, jusque dans la région du Sambirano au nord. Ils représentaient environ 40 % de la population de Mayotte, avec quelques Antalotes, mais cette proportion a chuté très rapidement à cause de l'exode clandestin sur l’île en provenance des Comores. Effectivement, passé à travers l'arabe Saqāliba puis les Malgaches, ce qui semble plus probable que l'étymologie populaire, « Ceux des grandes plaines ». En français, il apparait comme Suculambes (1616), Souklaves (1719) puis Séclaves (1774). D'après l'origine du nom d'ethnie, on observe plusieurs noms variantes : Saclave, Sakalava, Sakalavas, Sakalave, Sakalaves, Séclave.

Betsileos
Les Betsiléos ou en malgache Betsileo ou betsilao est la dénomination générique des populations occupant la partie sud des terres centrales de Madagascar.

Le territoire traditionnel betsileo s'étendait depuis la rivière Mania au nord jusqu'au pied du Massif d'Andringitra au sud. Vers l'ouest, celui-ci est limité par la chaîne du Bongolava et vers l'est par la forêt orientale occupée par les Tanala.

Le nom de "Betsilao" (ou "Betsileo") signifie littéralement "les nombreux invincibles".
Gare de Capdenac
La gare de Capdenac est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Capdenac-Gare, dans le département de l'Aveyron, à proximité de Capdenac, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes Intercités de nuit et des trains régionaux TER Occitanie.

Gare de Saint-Christophe
La gare de Saint-Christophe, anciennement gare de Saint-Christophe - Marcillac, est une gare ferroviaire française de la ligne de Capdenac à Rodez, située sur le territoire de la commune de Saint-Christophe-Vallon dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités de nuit et TER Occitanie.
Yakovlev Yak-40
Le Yakovlev Yak-40 (Code OTAN : Codling) est un avion de transport régional triréacteur de la société soviétique puis russe Yakovlev.

Son premier vol date de 1966. Il a été mis en service en septembre 1968 par l'Aeroflot.

Yakovlev Yak-42
Le Yakovlev Yak-42 est un avion de ligne triréacteur fabriqué par le constructeur aéronautique russe Yakovlev.

Il a été développé pour remplacer les Tupolev Tu-134 et les Antonov An-24. Le premier des trois prototypes a volé pour la première fois le 7 mars 1975 (nom de code de l'OTAN : Clobber) et le premier appareil de production est entré en service en 1980 chez le transporteur russe Aeroflot. Peu de temps après sa mise sur le marché, plusieurs accidents causés par des vibrations dans la queue de l’appareil entraînèrent la suspension des vols. Le Yak-42 a repris du service en Union soviétique vers 1985 après avoir résolu ses problèmes techniques. Cet appareil n’a jamais été exporté comme avion récent, mais après la transition politique en Union soviétique, quelques transporteurs d’Afrique, de Cuba, du Pakistan et de la Yougoslavie en ont loué quelques exemplaires.
Arrondissement de Cholet
L'arrondissement de Cholet est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Initialement installée à Beaupréau, la sous-préfecture est déplacée en 1857 à Cholet.

Canton de Mauges-sur-Loire
Le canton de Mauges-sur-Loire, précédemment appelé canton de La Pommeraye, est une circonscription électorale française du département de Maine-et-Loire créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales française de 2015.
Alès
Alès (prononcé /a.lɛs/) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie. Souvent considérée comme la « capitale » des Cévennes, elle est le siège d'une des deux sous-préfectures du Gard.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène, l'Alzon, le Grabieux et le ruisseau de Bruèges.

Alès est une commune urbaine qui compte 46 125 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Alésiens et Alésiennes.

Avec une densité de population de 1 991,6 hab./km2 Alès est la seule commune du département à dépasser 1 000 hab./km2. Par sa population, elle est la deuxième commune du Gard et la neuvième de la région Occitanie. Son agglomération classe Alès cinquième ville d'Occitanie en nombre d'habitants après Toulouse, Montpellier, Perpignan et Nîmes.

Bagard
Bagard est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Carriol, le ruisseau de Grimoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagard est une commune rurale qui compte 2 605 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Bagardois ou  Bargardoises.
Prix Locus du meilleur roman
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman a récompensé le meilleur roman de science-fiction, de fantasy ou d'horreur, entre 1971 et 1979. Pour l'année 1978 et à partir de 1980, cette catégorie a été scindée en deux nouveaux prix plus spécifiques, à savoir, celui du meilleur roman de science-fiction et celui du meilleur roman de fantasy.

Par la suite, la catégorie du meilleur premier roman a été ajoutée, suivie ensuite par celle du meilleur roman d'horreur (abandonnée plus tard) et enfin par celle du meilleur roman pour jeunes adultes.

Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense les recueils de nouvelles. Cette catégorie a été créée en 1971, année où elle récompensait également les anthologies. De 1972 à 1974, elle récompense les recueils de nouvelles et les anthologies rééditées. À partir de 1975, elle devient uniquement dédiée aux recueils de nouvelles. La catégorie a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Lazare Hoche
Louis Lazare Hoche, né le 24 juin 1768 à Versailles (France) et mort à vingt-neuf ans de la tuberculose, le 19 septembre 1797 à Wetzlar (ville libre d'Empire), est un général français de la Révolution.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».
Hanovre
Hanovre (en allemand : Hannover /haˈnoːfɐ/  ; en bas allemand : Hannober) est une ville du nord de l'Allemagne, capitale du Land de Basse-Saxe et située au bord de la rivière Leine. Avec environ 535 930 habitants (2021), elle est la plus grande ville du Land et la troisième plus grande du Nord de l'Allemagne après Hambourg et Brême. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg, la huitième d'Allemagne. Elle est également le siège de la région de Hanovre, un regroupement de 21 communes.

De plus, la ville est le siège de plusieurs établissements d'enseignement supérieur. Au parc d'exposition de Hanovre, le plus grand au monde, se déroulent chaque année des foires de renom.

Hamelin (Allemagne)
Hamelin (en allemand Hameln) est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale d'arrondissement de Hamelin-Pyrmont.

La ville est célèbre pour la légende du joueur de flûte de Hamelin (désignée en allemand sous le nom de « Rattenfänger » : « L'attrapeur de rats »). La version écrite par les frères Grimm l'a rendue très populaire à travers le monde. Hamelin possède un vieux centre médiéval remarquablement préservé, mais l'attraction principale de la ville reste la légende qui y est attachée. Pendant l'été, celle-ci est jouée dans la ville par une troupe d'acteurs.
Rakometen Klub Vardar Skopje
Le Rakometen Klub Vardar Skopje (macédonien : Ракометен клуб Вардар Скопје) est un club macédonien de handball évoluant en première division du Championnat de la Macédoine du Nord et en Ligue SEHA. Il est créé en 1961 et est actuellement entraîné par Stevče Aluševski depuis janvier 2020.

En 2013, l'arrivée du milliardaire russe Sergueï Samsonenko, également propriétaire du club féminin du ŽRK Vardar Skopje, a permis au club de devenir l'un des meilleurs clubs européens, remportant la Ligue des champions 2016-2017, la Ligue des champions 2018-2019 et la Ligue SEHA à cinq reprises.

KS Kielce
Le Klub Sportowy Kielce est un club masculin de handball situé à Kielce en Pologne et évoluant en première division du championnat de Pologne. Du fait de partenariat de sponsoring, le club est également connu sous le nom de Łomża Vive Kielce. Le club est présidé par le Néerlandais Bertus Servaas depuis 2002 et est entraîné par l'Espagnol Talant Dujshebaev depuis février 2014.

Avec 20 victoires en Championnat et 17 en Coupe de Pologne, il est le club le plus titré du handball polonais. En 2016, il est le premier club polonais à remporter la Ligue des champions.
Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.

Veles (ville)
Veles (en macédonien : Велес ) est une commune et une ville du centre de la Macédoine du Nord, traversée par le fleuve Vardar. La commune comptait 48 914 habitants en 2021 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même comptait alors 40 664 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays.

Elle porta le nom de Titov Veles (en macédonien : Титов Велес), de 1946 à 1991, lorsqu'elle faisait partie de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.
Porthos
Porthos est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Isaac de Portau, seigneur béarnais né à Pau le 2 février 1617 et mort à une date inconnue.

Milady de Winter
Milady de Winter est un personnage du roman d’Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires. Elle est l'antagoniste, l'ennemie principale des protagonistes, elle met ses ressources, son charme et son absence totale de scrupules au service de son protecteur, le cardinal de Richelieu, dont elle est l'agent officieux chargée des œuvres les moins avouables. Le lecteur apprend au fil de l'histoire et en même temps que le héros d'Artagnan que la belle espionne a un passé criminel et une succession d'identités.
Philippe d'Orléans (1640-1701)
Philippe de France, fils de France, duc d'Anjou à sa naissance puis duc d'Orléans en 1661, appelé aussi Philippe d'Orléans, né le 21 septembre 1640 au château Neuf de Saint-Germain-en-Laye et mort le 9 juin 1701 au château de Saint-Cloud, est un prince de la famille royale française, fils de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, et frère cadet de Louis XIV. Titré duc d'Anjou à sa naissance, il est connu sous son titre de duc d'Orléans à partir de la mort de son oncle Gaston de France en 1660 mais aussi sous l'appellation de « Monsieur », réservée au frère puîné du roi.

Ses descendants directs forment la branche cadette d'Orléans, dont le conventionnel Philippe-Égalité, son fils Louis-Philippe devenu roi des Français à l'issue de la révolution française de 1830, et aujourd'hui les prétendants orléanistes au trône de France.

Marie-Louise d'Orléans
Marie-Louise d'Orléans, dite « Mademoiselle d'Orléans » ou simplement « Mademoiselle » est une princesse française, née le 26 mars 1662 à Paris et morte le 12 février 1689 à Madrid. Elle fut reine d'Espagne, de Sicile et de Naples, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg et comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec le dernier roi issu de la branche espagnole de la maison de Habsbourg, Charles II.
Lesquerde
Lesquerde , L'Esquèrda en occitan, est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de Trémoine. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lesquerde est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lesquerdais ou  Lesquerdaises.

Feilluns
Feilluns (anciennement nommée Felluns  jusqu'en février 2020) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Feillunois.

Feilluns est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 160 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Fellunois ou  Fellunoises.
Rochefort-du-Gard
Rochefort-du-Gard est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Elle fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rochefort-du-Gard est une commune rurale qui compte 8 067 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Rochefort-du-Gard et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Rochefortais ou  Rochefortaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Le Castelas de Rochefort-du-Gard, inscrite en 2013, et le Sanctuaire de Notre-Dame-de-Grâce de Rochefort-du-Gard, inscrit en 2013.

Valliguières
Valliguières est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Valliguière. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (l'« étang de Valliguières »), un espace protégé (l'« étang de Valliguières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valliguières est une commune rurale qui compte 653 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Valliguiérois ou  Valliguiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1988, et l'église Saint-Julien, inscrite en 2007.