hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regulidae
Les Regulidae (du latin regulus, « jeune roi, jeune prince », en référence à la calotte noire avec une raie centrale jaune orangée, qui évoque une couronne royale) sont une famille de passereaux. Elle comprend les six espèces de roitelets, qui appartiennent toutes au genre Regulus.

Leur aire de répartition couvre l' écozone néarctique (Amérique du Nord) et l' écozone paléarctique (de l'Europe et de l'Afrique du Nord jusqu'en Sibérie et au Japon).

Écozone néarctique
L'écozone néarctique ou néarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle est parfois regroupée avec l'écozone paléarctique et forme alors l'holarctique. Elle couvre l'essentiel de l'Amérique du Nord, et inclut le Groenland et la partie nord du Mexique. Les parties plus au sud du Mexique et de la Floride, l'Amérique centrale et les îles des Caraïbes font partie de l'écozone néotropique, avec le reste de l'Amérique du Sud.
Martial industrial
Le martial industrial (ou military pop) est un genre musical et une sous-culture des musiques industrielles. Il consiste à mélanger des éléments de la culture musicale savante (néoclassique, néofolk), populaire (rythmique militaire, électronique, heavy metal, punk) et des éléments plus industriels comme le dark ambient. Ce mélange est agrémenté de samples de discours de dirigeant politique et de chant militaire.

Les principaux acteurs de ce genre musical sont Laibach, Von Thronstahl, Arditi, Blood Axis, Auswalht, et Theusz. Ce genre musical est majoritairement répandu sur les scènes européennes, notamment en Allemagne et en Scandinavie.

Néofolk
Le néofolk, ou folk noir, est un genre musical post-industriel résultant de la tentative syncrétique de certaines personnalités issues de la scène industrielle de créer une nouvelle musique folk européenne.
Philippe-François-Didier Usquin
Philippe François Didier Usquin est un homme politique français né le 17 mars 1757 à Pouilly-sur-Loire (Nièvre) et décédé le 3 février 1843 à Paris.

Baron d'Empire, il est député de Seine-et-Oise sous la Restauration de 1815 à 1821, siégeant dans la minorité ministérielle dans la Chambre introuvable, puis au Centre, soutenant les ministères. Il est maire de Saint-Germain-en-Laye de 1826 à 1830, et également conseiller général de Seine-et-Oise, avocat et riche propriétaire terrien.

Chambre introuvable
La « Chambre introuvable »,, est le surnom donné à la première législature de la Chambre des députés des départements, assemblée législative de la Seconde Restauration. Elle est issue des élections législatives de 1815, les 14 et 22 août, et comportait une majorité de députés royalistes, dits « ultras ».

L'expression « chambre introuvable » est attribuée à Louis XVIII, pour exprimer l'idée qu’il n’aurait pu en rêver une aussi favorable à son trône. En fait, le régime va très vite être confronté à cette chambre « plus royaliste que le roi », qui tente d'imposer une orientation contre-révolutionnaire, dont Louis XVIII (qui vient de nommer ministre le régicide Fouché) sait qu'elle est vouée à l'échec.

La chambre introuvable siège à partir du 7 octobre 1815 ; elle est suspendue en avril 1816 et dissoute le 5 septembre, permettant l'établissement d'une assemblée plus libérale.
Bahri Tanrikulu
Bahri Tanrıkulu, né le 16 mars 1980 est un taekwondoïste turc. Il a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des moins de 80 kg.

Son palmarès comporte également plusieurs podiums mondiaux ou européens : il est triple champion du monde (2001, 2007 et 2009) et double champion d'Europe (2000 et 2002).

Il est le frère d'Azize Tanrıkulu, taekwondoïste médaillée olympique en 2008.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de taekwondo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 20 au 23 août 2008 à Pékin en république populaire de Chine. À cette occasion, 8 épreuves figurent au programme : 4 féminines , 4 masculines. À l'instar des épreuves de judo, les taekwondoïstes s'affrontent dans le Gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
Neumagen-Dhron
Neumagen-Dhron est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich.

La localité est connue pour ses vestiges romains, transportés au musée rhénan de Trèves : le bateau chargé de tonneaux de vin de Neumagen (Neumagener Weinschiff (de)) est souvent reproduit dans les livres d'histoire et de civilisation romaine.

Arrondissement de Bernkastel-Wittlich
L'arrondissement de Bernkastel-Wittlich est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne). Son chef lieu est Wittlich.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 115 099 habitants.
Mohamed Choukri
Mohamed Choukri (en berbère : Muḥemmed Cikri, en arabe : محمد شكري) né le 15 juillet 1935 à Aït Chiker, dans la  Province de Nador, au Maroc, et mort le 15 novembre 2003  à Rabat, est un écrivain marocain, dont les livres sont principalement écrits en arabe classique.

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III, dit Tennessee Williams, né le 26 mars 1911 à Columbus et mort le 25 février 1983 à New York, est un dramaturge et écrivain américain dont de nombreuses œuvres ont été portées au cinéma. Aux côtés d'Eugène O'Neill et Arthur Miller, il est considéré comme l'un des dramaturges les plus importants du XXe siècle aux États-Unis.

Après des années dans l'obscurité, il devient soudain populaire avec La Ménagerie de verre (1944), qui montre une famille semblable à la sienne, malheureuse et de basse condition. Cette pièce ouvre une période de succès, parmi lesquels Un tramway nommé Désir (1947), La Chatte sur un toit brûlant (1955) et Doux Oiseau de jeunesse (1959). Les œuvres de la fin de sa vie manifestent un style nouveau qui plaît moins au public, et sa dépendance à l'égard de l'alcool et de la drogue influe sur sa créativité. Un tramway nommé Désir figure souvent dans les listes des meilleures pièces américaines du XXe siècle.
Neotrygon ningalooensis
Neotrygon ningalooensis est une espèce de raie de la famille Dasyatidae originaire de la côte nord-ouest de l'Australie. Le disque pectoral en forme de diamant mesure jusqu'à 30 cm de largeur, le museau se termine en pointe, le disque présente des coins arrondis sur les côtés. La coloration dorsale est rougeâtre et constellée de taches orangées et bleuâtres. Ce poisson vit dans des profondeurs inférieures à 5 m, à proximité d'un récif : il parvient à s'enterrer dans le sable rougeâtre ce qui lui assure un camouflage efficace ; ses yeux protubérants lui permettent de s'enterrer plus profondément tout en percevant son environnement proche.

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) ne dispose pas d'assez de données pour classer le statut de conservation de l'espèce ; l'industrie de la pêche n'est pas une véritable menace mais la dégradation de l'habitat pourrait en être une.

Camouflage
Le camouflage est une méthode de dissimulation. Il permet à un organisme visible ou à un objet de passer inaperçu, en se fondant dans son environnement.

Les exemples incluent des rayures d'un tigre, le treillis d'un soldat moderne et un papillon présentant l'apparence d'une feuille. La théorie du camouflage couvre les différentes stratégies qui sont utilisées pour obtenir cet effet. Il s'agit très souvent de cas de polyphénisme (un même génotype présentant des phénotypes différents).
Je suis Juan de Pareja
Je suis Juan de Pareja, paru en anglais sous le titre I, Juan de Pareja, est un roman pour la jeunesse d'Elizabeth Borton de Treviño (en).

Ce livre est paru en 1965 aux États-Unis et en 1989 en France, à l'École des Loisirs (traduit par Tessa Brisac). Il a été réédité en Médium-Poche en 2015.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Marzens
Marzens est une commune française située dans le sud-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Messal et par divers autres petits cours d'eau.

Marzens est une commune rurale qui compte 311 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Marzinois ou  Marzinoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Alphabet de Bourciez
La transcription Bourciez, parfois appelée transcription des romanistes (ou alphabet des romanistes), est un ensemble de symboles (lettres, diacritiques) de transcription phonétique et surtout phonologique utilisés historiquement pour les langues romanes. De cet ensemble de symboles qui n'a jamais été codifié et formalisé à la manière de l'alphabet phonétique international, un certain nombre sert à la transcription de l'ancien français. Ce sous-ensemble est parfois désigné sous le nom de transcription, système, ou alphabet de Bourciez ou de Boehmer-Bourciez. Il doit son nom à Édouard Bourciez, célèbre médiéviste spécialiste de linguistique de l'ancien français et des langues romanes, qui l'a utilisé dans ses ouvrages. On l’associe parfois à la transcription phonétique d’Eduard Böhmer.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd (« le Vieux Nord » en gallois) est une région historique de Grande-Bretagne.

Il correspond aux régions du nord de l'Angleterre et du sud de l'Écosse qui sont occupées par des peuples de langue brittonique dans les premiers siècles de la période post-romaine de l'histoire de l'île, par opposition aux Pictes, aux Scots du Dal Riada et aux Anglo-Saxons de Northumbrie. Il ne subsiste que quelques termes et toponymes de leur langue, le cambrien.

Le qualificatif de « Nord » pour désigner cette région est utilisé dès le Moyen Âge par les Gallois, par exemple dans les généalogies réunies sous le titre de Bonedd Gwŷr y Gogledd, « Ascendance ou Extraction des Hommes du Nord ».

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Portrait de Philippe IV en chasseur
Portrait de Philippe IV en chasseur – ou simplement Philippe IV en chasseur – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Diego Vélasquez vers 1634-1636. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Philippe IV en chasseur. Le roi d'Espagne y figure en pied sous un arbre devant un paysage, un fusil à la main droite et un chien en position assise, près de sa jambe droite, dans l'angle inférieur gauche de la composition.

L'œuvre est une variante désormais considérée comme autographe de Philippe IV en costume de chasseur, une peinture conservée au musée du Prado, à Madrid. Partie des collections du musée du Louvre, à Paris, elle se trouve depuis 1949 en dépôt au musée Goya de Castres, dans le Tarn, également en France,.

Philippe IV en costume de chasseur, 1632-1634 – Musée du Prado, Madrid.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
NOAA Commissioned Officer Corps
Le National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, aussi connu sous le nom de NOAA Commissioned Officer Corps, ou plus simplement NOAA Corps, est l'un des huit services en uniforme des États-Unis. Il dépend de l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique (NOAA), une agence scientifique dépendant elle-même du département du Commerce des États-Unis. Le NOAA Corps est l'un des deux services en uniforme américain, avec le United States Public Health Service Commissioned Corps, à n'être composé que d'officiers commissionnés sans grades inférieurs d'hommes du rang et de sous-officiers.

Créé en 1970, le NOAA Corps est le successeur du United States Coast and Geodetic Survey Corps (1917–1965) et du Environmental Science Services Administration Corps (ESSA Corps) (1965–1970).

Environmental Science Services Administration
L’Environmental Science Services Administration (ESSA) était une agence gouvernementale créée en 1965 lors d’une réorganisation du Département du Commerce des États-Unis. Sa mission était de gérer les programmes météorologiques et climatologiques. En janvier 1966, ESSA renomma les deux principales de ses composantes, le Weather Bureau devenant le National Weather Service et le National Data Center (Centre des données climatologiques national) l'Environmental Data Service. En 1970, ESSA sert elle-même de noyau du nouveau National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), le service responsable de l'étude des océans et de l'atmosphère aux États-Unis.
Proteoarchaeota
Proteoarchaeota est le clade d'Archaea regroupant les TACK et les Eukaryomorpha,.

Élevé au niveau de règne, Proteoarchaeati regroupe les phylums d'Archées Thermoproteota et Promethearchaeota, ce dernier faisant clade avec les Eukaryota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Selaginella lepidophylla
Lepidoselaginella lepidophylla · Fausse rose de Jéricho

La Selaginella lepidophylla, appelée aussi fausse rose de Jéricho, est une espèce de plantes de la famille des Sélaginellacées. C'est une sélaginelle originaire du désert de Chihuahua situé à la frontière entre le sud des États-Unis et le Nord du Mexique. Elle est connue pour sa capacité à survivre au dessèchement (reviviscence).

Selaginellaceae
Les Sélaginellacées (Selaginellaceae Willk.) sont une famille de plantes appartenant à la division des Lycophytes. C'est la seule famille de l'ordre monotypique des Selaginellales, qui ne comporte qu'un seul genre actuel, celui des Sélaginelles (Selaginella), et plusieurs genres fossiles.
Véronique germandrée
Veronica teucrium

La Véronique germandrée ou Véronique faux petit-chêne (Veronica teucrium) est une espèce de plantes à fleurs du genre Veronica et de la famille des Plantaginacées, appartenant à l'ordre des Lamiales (le genre Veronica était autrefois classé dans la famille des Scrofulariacées et dans l'ordre des Scrophulariales).

Scrophulariales
L'ordre des Scrophulariales regroupe des plantes dicotylédones. En classification de Cronquist (1981) il comporte 12 familles :

famille Acanthacées

famille Bignoniacées

famille Buddléjacées

famille Gesnériacées

famille Globulariacées

famille Lentibulariacées

famille Mendonciacées

famille Myoporacées

famille Oléacées (famille de l'olivier)

famille Orobanchacées

famille Pédaliacées

famille Scrofulariacées

En classification phylogénétique cet ordre n'existe pas ; la plupart de ces plantes sont situées maintenant dans l'ordre des Lamiales.
Bougainville (métro de Marseille)
Bougainville est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située boulevard Ferdinand de Lesseps, à la limite entre les 14e et 15e arrondissements, elle dessert les quartiers des Crottes, du Canet et de Saint-Mauront.

Le Canet (Marseille)
Le Canet est un quartier de Marseille, situé dans le 14e arrondissement. Environ un quart de sa surface est occupée par la gare de fret de Marseille-Canet dont la fermeture devrait intervenir en 2024 dans le cadre des projets urbains d'Euroméditerranée. Le centre de rétention administrative de Marseille, qui a remplacé celui d'Arenc en 2006, se situe également dans le quartier, ainsi que le centre d’activité de la Station Alexandre.
BAP Teniente Palacios
Le BAP Teniente Palacios (S C 2) est l’un des deux sous-marins commandés au chantier naval français Schneider et Cie par la marine péruvienne. Il a été nommé Palacios, en souvenir de l’officier de marine péruvien Enrique Palacios de Mendiburu, qui a combattu pendant la guerre du Pacifique et qui est mort de ses blessures dans la bataille d'Angamos, étant l’un des derniers commandants péruviens du monitor Huáscar.

Schneider et Cie
Schneider et Cie (se prononce "Schnedr" [ʃnɛdʁ][réf. nécessaire]) est une ancienne société française fondée au Creusot (Saône-et-Loire) en 1836 par Adolphe et Eugène Schneider. Ses points d'attache étaient les activités minières (charbon, notamment le bassin houiller de Blanzy et minerai de fer), sidérurgiques (fonderie et forge) puis de matériels (locomotives, armement, moteurs, turbines…) et d'équipement (ponts, charpentes…). Pendant plus d’un siècle, elle s’est développée en se diversifiant fortement et a constitué le premier groupe industriel français au niveau international. En 1949 elle était la maison-mère de la holding nommée Groupe Schneider, avec SFAC et CITRA comme principales filiales. En 1966 le Groupe Schneider a fusionné avec le Groupe Empain pour former le Groupe Empain-Schneider avec Creusot-Loire de 1970 à 1984 et Jeumont-Schneider jusqu'en 1986. Schneider Electric en est un descendant.
Miniature de présentation
La miniature de présentation ou miniature de dédicace est une miniature située généralement au début d'un manuscrit enluminé, appelé également frontispice. Elle représente souvent une scène au cours de laquelle l'ouvrage est donné par l'écrivain ou le copiste à son destinataire ou commanditaire.

Première Bible de Charles le Chauve
La Première Bible de Charles le Chauve (Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 1) est un manuscrit du IXe siècle de la Bible abondamment enluminé. Elle est aussi connue comme la Bible du comte Vivien ou la Bible Vivien.
Inspection de l'armée
Une inspection de l'armée (en allemand : Armee-Inspektion), traduisible aussi en « inspection d'armée », est une autorité militaire au-dessus du niveau du corps d'armée dans l'Armée de terre de l'Empire allemand.

En temps de paix, la tâche des inspections d'armée consiste exclusivement à surveiller les corps d'armée subordonnés. En cas de mobilisation, tel celle d'août 1914 au début de la Première Guerre mondiale, toutes les inspections de l'armée sont converties en « haut-commandement d'armée » (un Armeeoberkommando), c'est-à-dire un état-major mis à la tête d'une des armées allemandes.

Frédéric-Charles de Prusse
Frédéric-Charles de Prusse (en allemand : Friedrich Karl von Preußen), dit « le Prince Rouge », né le 20 mars 1828 au château de Klein à Berlin et mort le 15 juin 1885 au pavillon de chasse de Glienicke, est un membre de la maison de Hohenzollern, prince de Prusse et officier prussien.
Comme il est heureux celui qui dit que je suis Turc
« Comme il est heureux celui qui dit je suis Turc » (turc : Ne mutlu Türküm diyene!) est une devise de la république de Turquie. Mustafa Kemal Atatürk a utilisé pour la première fois cette expression dans son discours prononcé à l'occasion du 10e anniversaire de la république, le 29 octobre 1933 (fête nationale). En 1972, le ministère turc de l'Éducation nationale ajoute cette phrase au serment de l'étudiant,. Ce dernier est annulé par le gouvernement AKP en 2013, avant d'être rétabli par le Conseil d'État en 2018. Cependant, le ministère de l'Éducation fait appel de l'ordonnance et le Conseil d'État abroge de nouveau le serment en 2021.

Fête de la République (Turquie)
La fête de la République est une fête nationale qui célèbre la proclamation de la République turque du 29 octobre 1923. Les célébrations annuelles commencent à 13h00 le 28 octobre et se poursuivent pendant 35 heures.
Castelsagrat
Castelsagrat, connu sous la Révolution sous le nom de Chêne-Vert et La Montagne-de-Traverse, est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Séoune, le ruisseau de Cabarieu, le ruisseau de Gasques et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « cavités et coteaux associés en Quercy-Gascogne ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelsagrat est une commune rurale qui compte 547 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 350 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Castelsagratois ou  Castelsagratoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Campylobacter
Campylobacter (du grec καμπύλος, courbe) est un genre de bactéries Gram négatif, micro aérophiles, oxydase positive, non sporulantes provoquant des intoxications alimentaires. Elles sont présentes dans l'intestin de nombreux animaux, d'élevage notamment.

Ils sont considérés comme source de zoonose dans les élevages, et comme étant la principale cause bactérienne de gastro-entérites humaine dans le monde, avec une incidence croissante dans les pays développés, qui pourrait notamment être due à la concentration du bétail.

Oxydase
Une oxydase est une enzyme catalysant une réaction d'oxydoréduction impliquant une molécule de dioxygène (O2) comme accepteur d'électron. Dans ces réactions, l'oxygène est réduit en eau (H2O) ou en peroxyde d'hydrogène (H2O2).

Les oxydases sont une sous-classe des oxydoréductases.