hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aïn M'lila
Aïn M'lila (en arabe : عين مليلة, tamazight : (ⵄⵉⵏ ⵎⵍⵉⵍⴰ) est une commune de la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, située à 43 km au sud de Constantine, à 70 km au nord-est de Batna et à 422 km au sud-est de la capitale Alger.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
Peter von Goëss
Johann Peter II, comte de Goëss, baron de Karlsberg et de Moosburg, né le 8 février 1774 à Florence et mort le 11 juillet 1846 à Vienne, est un fonctionnaire autrichien, juriste, conseiller privé et trésorier. Il est président de l'administration provinciale (Gubernium) de la Dalmatie et de Styrie-Carinthie, puis gouverneur de la Galicie (1809-1815) et maréchal de la cour de la Basse-Autriche (1825-1834).

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Dave Pedneau
Dave Pedneau, né David Elliot Pedneau, le 28 septembre 1947 à Princeton en Virginie-Occidentale et mort le 12 décembre 1990 dans la même région, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et d’horreurs. Il a utilisé les pseudonymes de Marc Eliot et de Lee Hawks au cours de sa carrière pour publier des romans d’horreurs, utilisant le nom de Dave Pedneau pour signer ces romans policiers.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Audre Lorde
Audre Geraldine Lorde aussi connue sous les pseudonymes de Gamba Adisa ou Rey Domini (née à New York le 18 février 1934 et morte à Sainte-Croix dans les Îles Vierges des États-Unis, le 17 novembre 1992) est une essayiste et poétesse américaine, bibliothécaire,, militante féministe, lesbienne, engagée dans le mouvement des droits civiques en faveur des Afro-Américains.

En tant que poétesse, elle est connue pour sa maîtrise technique et son expression émotionnelle, ainsi que pour ses poèmes exprimant la colère et l'outrage envers les discriminations civiles et sociales qu'elle observe tout au long de sa vie. Ses poèmes et sa prose sont centrés sur les questions des droits civiques, le féminisme et l'exploration de l'identité féminine noire. Elle est une des figures littéraires du Black Arts Movement et fut Poète lauréat de New York.

Gerty Dambury
Gerty Dambury, née le 27 février 1957 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, est une dramaturge, metteuse en scène, romancière et poétesse française.

Son œuvre couvre divers champs : théâtre, nouvelles, poésie, roman.
Sebastián Ribas
Sebastián César Helios Ribas Barbato, ou plus simplement Sebastián Ribas, né le 11 mars 1988 à Montevideo en Uruguay, est un footballeur uruguayen qui évolue au poste d'attaquant au CA Central Córdoba.

Il est également de nationalité italienne.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
Le Club Atlético Central Córdoba est un club de football argentin situé dans la ville de Santiago del Estero dans la province du même nom. Le club est fondé en 1919 par un groupe de cheminots qui nomment le club en référence à la Córdoba Central Railway de la même manière que ceux qui créent à Rosario un club du même nom. Le club accède, au terme de la saison 2018-2019, pour la première fois depuis plus de quarante ans à la première division argentine.
François Sarda
François Sarda (Perpignan, 1929 - 21 juin 2005) est un avocat et homme politique français. Gaulliste de gauche, après avoir échoué aux élections législatives françaises de 1962, il est élu maire de Campôme de 1965 à 1983.

En tant qu'avocat, il participe à de nombreux procès à consonance politique, dont les suivants :

1956 : Affaire de l'Observatoire dans laquelle il défend François Mitterrand avec Roland Dumas ;

1968 : il défend l'UNEF et Daniel Cohn-Bendit ;

1989 : il assiste la veuve de Georges Besse dans le procès des assassins de son mari (« Action directe »).

Il a également écrit plusieurs livres.

Élections législatives françaises de 1962
Les élections législatives françaises de 1962 ont lieu les 18 et 25 novembre 1962, après la dissolution de l'Assemblée nationale le 9 octobre 1962, à la suite du vote de la censure du 4 octobre. Elles permettent l'élection des députés de la IIe législature de la Cinquième République.

L'attitude des partis politiques face au référendum sur l'élection au suffrage universel du président de la République pèse et la vague gaulliste est forte.
Room Service (pièce de théâtre)
Room Service est une pièce de théâtre d'Allen Boretz et John Murray écrite en 1937. Elle a été créée le 19 mai 1937 au Cort Theatre de New York dans une mise en scène de George Abbott.

Cette pièce a servi de scénario pour le film des Marx Brothers Panique à l'hôtel et a été traduite en français sous le titre Adieu Berthe. Elle a fait partie des programmes d’Au théâtre ce soir.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
Ken Macdonald
Kenneth Donald John Macdonald, baron Macdonald de River Glaven, (né le 4 janvier 1953) est un avocat et homme politique britannique qui est directeur des poursuites pénales (DPP) d'Angleterre et pays de Galles de 2003 à 2008. Dans ce poste, il est chef du Crown Prosecution Service. Il est auparavant enregistreur (juge à temps partiel) et avocat. Il est actuellement directeur du Wadham College d'Oxford et pair à vie à la Chambre des lords, où il siège en tant que crossbencher et était auparavant un libéral-démocrate.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier IVa, se dispute du 12 au 18 juillet 1999.

Anastasia Myskina remporte le simple dames. En finale, elle bat Angeles Montolio, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tina Križan et Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Georges-Adam Junker
Georges-Adam Junker ou Georg Adam Junker est un pédagogue, professeur d'allemand et traducteur allemand, né à Hanau dans la Hesse en 1716 ou en 1720, installé à Paris à partir de 1761, et décédé à Fontainebleau le 12 avril 1805. Il a publié des ouvrages pédagogiques, ainsi que des traductions d'ouvrages littéraires allemands (poésie, théâtre) en français.

Hesse historique
La Hesse (Hessen en allemand) est une région historique d'Allemagne, comprise entre le Rhin, le Main et la Weser.

Une partie de la Hesse historique forme aujourd'hui le land de Hesse. La Hesse a aussi donné son nom à une maison souveraine, issue elle-même de celle de Thuringe : la maison de Hesse.
Devdas (film, 2002)
Devdas (देवदास) est un mélodrame indien, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2002,.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du livre Devdas de Sarat Chandra Chatterjee, paru en 1917,. L'histoire du film se passe au début du XXe siècle et raconte l'amour impossible entre deux personnes, appartenant à deux milieux différents,.

Il est considéré comme l'un des films les plus rentables des années 2000 et a égalé le record de dix Filmfare Awards en 2003, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Le film a été sélectionné pour représenter l'Inde à la cérémonie des Oscars mais n'a pas été retenu pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2003. Il a été le premier film indien à être présenté hors compétition au Festival de Cannes en 2002.

En France, il a réuni près de 108 292 spectateurs en salles.

Ismail Darbar
Ismail Darbar est un compositeur indien de musique de films. Il occupe le poste de directeur musical dans plusieurs films de Bollywood. Il est originaire de Surate dans le Gujarat.

Ismail Darbar a travaillé pendant des années en tant que violoniste sous la direction de Laxmikant Pyarelal, Kalyanji Anandji, Bappi Lahiri, Rajesh Roshan, Anand-Milind, Nadeem-Shravan, Jatin-Lalit et même A.R. Rahman. Il occupa pour la première fois le devant de la scène avec le film Hum Dil De Chuke Sanam. Plus tard, il fut particulièrement acclamé pour sa musique tant dans Tera Jadoo Chal Gayaa que dans Devdas (2002).

En 2005 et 2007, Ismail Darbar a été l’un des quatre juges - aux côtés de Jatin-Lalit, Aadesh Shrivastava et Himesh Reshamiyya - de l’émission musicale indienne Sa Re Ga Ma Pa Challenge diffusée sur Zee TV. Il a également été l’un des trois juges de l’Amul Star Voice of India 2.

Ismail Darbar a sorti un album intitulé Rasiya Saajan qui a été composé et dirigé par S Ramachandran.
Chimioprévention
La chimioprévention (chemoprevention en anglais), appelée aussi chimioprophylaxie, est une technique de prophylaxie consistant à administrer à une personne des médicaments, vitamines, minéraux ou autres produits pour diminuer son risque de développer une maladie donnée, souvent un cancer.

Prophylaxie
La prophylaxie, appelée aussi mesure prophylactique, désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie, par opposition à la thérapie curative, qui vise à la guérir. En défense des cultures, les mesures prophylactiques désignent des méthodes préventives appliquées avant même la mise en place de la culture, protégeant la plante contre une maladie et, par extension, contre tout ennemi.

Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à de « bonnes pratiques » adaptées. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire.

La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratiques magiques ayant les mêmes buts. La prophylaxie aux échecs est le fait d'empêcher les plans adverses.
Île Agnes
Les îles Agnes (en espagnol : Islas Agnes) sont un groupe d'îles situées au nord-est des îles Magill dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Il appartient à l'archipel de la Terre de Feu et à la commune de Punta Arenas.

Les îles Agnes sont situées au sud de l'île Santa Inés, dont elles sont séparées par la baie Stokes ; et au nord-ouest de l'île Kempe.

Leurs côtes rocheuses rendent difficile leur approche par tout bâtiment. À l'est  se trouvent un certain nombre d'iles, situées à l'entrée sud-ouest du canal Barbara.

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Sébastien Buada
Sébastien Buada, né le 30 avril 1977 à Narbonne (Aude), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de demi de mêlée. Il commence une carrière d'entraîneur en 2011 succédant à Patrick Arlettaz en tant qu'entraîneur des lignes arrière du RC Narbonne.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Danny Kerry
Danny Kerry né le 2 décembre 1970 à King's Lynn, est un entraîneur de hockey sur gazon anglais et britannique. Il fut sélectionneur des équipes nationales masculines anglaise et britannique entre septembre 2018 et janvier 2022. Il était avant entraîneur des équipes nationales féminines anglaise et britannique de 2005 à 2012 et de 2014 à 2018.

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Concert du nouvel an 1952 à Vienne
Le concert du nouvel an 1952 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 952, est le 12e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour 10e fois dont la 5e consécutive par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef ouvre le programme avec quatre pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Cinq pièces sur les quinze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont trois en ouverture.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
A Home with a View
A Home with a View (家和萬事驚, Ga woo man si ging) est une comédie noire hongkongaise réalisée par Herman Yau et sortie en 2019 à Hong Kong. C'est une adaptation de la pièce de théâtre Family Surprise de Cheung Tat-ming (en), qui co-produit également et joue dans le film.

Lawrence Cheng
Lawrence Cheng, de son vrai nom Cheng Tan-shui (鄭丹瑞, né le 27 novembre 1955), est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur canadien d’origine hongkongaise, également DJ et propriétaire de radio.

Il devient célèbre avec la création de la série radiophonique The Yuppie Fantasia en 1986 dans laquelle il joue également. En 1989, il est à l'affiche de son adaptation cinématographique réalisée par Gordon Chan.
Démon
Le démon est, dans un grand nombre de cultures, une créature légendaire qui influence les humains en échappant à leur contrôle et la créature représentant cette influence.

Dans les religions abrahamiques, le terme désigne des êtres maléfiques (voir « Démons dans le christianisme »).

Démons dans le christianisme
Dans le christianisme, le terme de démon a acquis le sens d'ange déchu, d'esprit du mal ou de diable.

Le christianisme primitif et médiéval présente les démons comme invisibles, mais plusieurs personnes sont censées en avoir vu (saint Venant, Guibert de Nogent, Raoul Glaber) ou combattu (Jean-Marie Vianney, curé d'Ars).

Les démons sont parfois décrits comme pouvant influencer les hommes, voire les posséder, mais aussi en être chassés au moyen de l'exorcisme. Selon les évangiles, Jésus a expulsé de nombreux démons.

Le plus célèbre d'entre eux et le plus haut dans la hiérarchie est souvent désigné sous le terme du diable ou de Satan.
Paxtang (Pennsylvanie)
Paxtang est un borough situé au sud-ouest de la partie centrale du comté de Dauphin, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 561 habitants. Il est incorporé le 3 juillet 1914.

Comté du Dauphin
Le comté du Dauphin est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 286 401 habitants. Il a été créé le 4 mars 1785, à partir du comté de Lancaster, et tire son nom du titre donné à l'héritier du trône de France. Le siège du comté se situe à Harrisburg depuis 1812.

Le comté fait partie des quatre comtés qui forment la région métropolitaine de Harrisburg.
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2022
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde en salle de 2022 se déroule le 20 mars 2022 dans la Štark Arena de Belgrade, en Serbie. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
MelOn
MelOn (hangeul : 멜론 ) est une plateforme sud-coréenne de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming lancé en novembre 2004. Précédemment administrée par Loen Entertainment, MelOn appartient depuis 2016 à Kakao.

Avec plus de 6,7 millions d'utilisateurs mensuellement en 2023, il s'agit du service de streaming musical le plus utilisé en Corée du Sud, suivi de près par YouTube Music depuis peu.

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Institut national des données de santé
L’Institut des données de santé (ou IDS) est un ancien institut français créé par la « Loi relative à l'assurance maladie » (13 août 2004) qui prévoit la création d'un « Institut des données de santé » (IDS).

L'IDS est créé en 2007 en application de la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Alors que se prépare la mise en place des agences régionales de santé. En 2013, il travaille avec une trentaine d'organismes et une communauté d'une centaine de réutilisateurs. Il est un groupement d'intérêt public (GIP). Il est depuis 2011 aussi soumis à la loi de 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du Droit.

En 2017, la mission de l'IDS est élargie et l'Institut national des données de santé (INDS) lui succède, et le Système national des données de santé (SNDS) est mis en œuvre le 1er avril 2017. En novembre 2019, l’Institut national des données de santé devient la Plateforme des données de santé, aussi appelée Health Data Hub,.

Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire
L'Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire (Unocam) est le résultat de réformes sur la sécurité sociale française visant à ce que plusieurs entités se répondent :

Union nationale des caisses d'assurance maladie (UNCAM) ;

Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire ;

Union nationale des professions de santé (UNPS).

Il s'agit de la première institutionnalisation véritable du rôle des complémentaires santé.