hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Ilina
Elena Ilina,  (en russe : Елена Ильина), nom de plume de Lia Yakovlevna Preïs (née Marchak) est une femme écrivain soviétique, née le 16 juin 1901 (29 juin dans le calendrier grégorien) à Ostrogojsk dans le Gouvernement de Voronej (Empire russe) et morte à Moscou (URSS) le 2 novembre 1964.

Gouvernement de Voronej
Le gouvernement de Voronej (en russe : Воронежская губерния (Voronejskaïa goubernia)) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie sur le cours de la Volga avec pour capitale la ville de Voronej. Créé en 1725 le gouvernement, exista jusqu’en 1928 (avec un intermède de 1779 à 1796).
Route 910
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 910 dans le monde.

Route 910 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 910 en Saskatchewan, Canada

Route départementale 910  dans certains départements, en France

Route départementale 910
La route départementale 910, ou RD 910, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 10 dans les Hauts-de-Seine, les Yvelines, en Eure-et-Loir, en Indre-et-Loire, dans la Vienne et la Charente

l'ancienne RN 10A dans les Pyrénées-Atlantiques, déclassée en 1972

l'ancienne RN 10BIS dans la Gironde, déclassée en 1972

l'ancienne RN 102 dans la Haute-Loire

l'ancienne RN 310 en Seine-Saint-Denis, déclassée en 2006

l'ancienne RN 410 en Meurthe-et-Moselle et dans la Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 510 dans la Savoie et la Haute-Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 610 dans l'Hérault, déclassée en 1972

l'ancienne RN 810 dans la Seine-Maritime, déclassée en 1972
Jovan Pačić
Jovan Pačić (en serbe cyrillique : Јован Пачић ; né le 6 novembre 1771 à Baja et mort le 4 décembre 1849 à Buda) est un officier, un poète, un écrivain, un traducteur, un illustrateur et un peintre serbe. Il a été membre correspondant de la Société serbe des gens de Lettres, un des ancêtres de l'actuelle Académie serbe des sciences et des arts.

Il a été le premier Serbe à traduire Goethe.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Flow (film, 2024)
Flow (letton : Straume), ou Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau, est un long métrage d'animation franco-belgo-letton réalisé par Gints Zilbalodis, sorti en 2024. Il est projeté pour la première fois lors du Festival de Cannes 2024, dans la sélection Un certain regard. Il s'agit du deuxième long métrage du réalisateur et animateur letton Gints Zilbalodis, après Ailleurs (Away), qu'il avait réalisé entièrement seul,.

Très bien reçu par la critique, le film est également un succès commercial. En France, il cumule environ 250 000 entrées en deux semaines et atteint 700 000 entrées au bout de trois mois.

Il reçoit plusieurs prix, dont le Prix du jury et le Prix du public au Festival international du film d'animation d'Annecy 2024, le César 2025 du meilleur film d'animation ainsi que l'Oscar 2025 du meilleur film d'animation.

Utopia (cinéma)
Les cinémas Utopia sont « des salles de proximité » indépendantes, implantées dans sept villes : Avignon, Bordeaux, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône/Pontoise, Toulouse, Troyes (à Pont-Sainte-Marie) et Tournefeuille.

Toutes les salles sont classées « art et essai » avec les trois labels : « Recherche et découverte », « Jeune public », « Patrimoine et répertoire ».

La plupart des Utopia sont en société coopérative et participative (cinq sur sept : Bordeaux, Tournefeuille, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône, Avignon) ou en cours de transformation. Si les structures sont indépendantes juridiquement, elles sont néanmoins solidaires et fédérées par la SAS La part des anges détentrice du nom.

Depuis leur création, les cinémas du réseau se revendiquent comme étant des cinémas d'opinion.
Post-cure
Une post-cure est un hébergement thérapeutique résidentiel utilisé après une cure suivie dans le cadre d'une hospitalisation.

Les établissements post-cure étaient jusque dans les années 1950 destinés principalement aux survivants de la tuberculose. Aujourd'hui ils hébergent au cœur de la ville des malades sortant le plus souvent d'un hôpital psychiatrique. Ils servent de transition entre une cure de désintoxication et le retour à domicile. Ils permettent un suivi médical, psychologique, éducatif et social et un retour progressif à la vie en groupe visant à la réinsertion sociale et au retour à l'autonomie. De nombreux programmes différents existent avec chacun leur spécificité.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Suzanne Schmitt
Suzanne Schmitt (née le 18 octobre 1928 à Paris et morte le 27 octobre 2019 à Suresnes) est une joueuse de tennis française des années 1950 et 1960. Elle est également connue sous le nom de Suzanne Le Besnerais depuis son mariage le 27 septembre 1954 avec Denys Le Besnerais, ingénieur chez Schneider, puis chez Creusot-Loire et frère d'Henry Le Besnerais.

Figure régulière des Internationaux de France, elle s'est notamment illustrée en disputant la finale du double dames de l'édition 1954 avec sa compatriote Maud Galtier. Les Françaises s'inclinent face à la paire américaine constituée par la jeune sensation Maureen Connolly (19 ans) et la doyenne Nell Hopman (45 ans). En 1955, elle est quart de finaliste en double à Wimbledon avec la hongroise Zsuzsa Körmöczy.

Elle a remporté le championnat de France de tennis (le National) en 1955 et 1957.

Creusot-Loire
Creusot-Loire est une ancienne société sidérurgique française, créée en 1970 à la suite de la fusion de la Société des Forges et Ateliers du Creusot (SFAC) du groupe Empain-Schneider avec la Compagnie des ateliers et forges de la Loire (CAFL), qui regroupait antérieurement Dorian-Holtzer Jackson & Cie, Forges et aciéries de la Marine, aciéries de Saint-Étienne et aciéries et forges de Firminy). Elle disparaît le 12 décembre 1984 à la suite de son dépôt de bilan le 28 juin 1984.
He Lifeng
He Lifeng (chinois simplifié : 何立峰 ; pinyin : Hé Lìfēng), né le 4 février 1955 à Xingning, est un homme politique chinois.

Membre du politburo du Parti communiste chinois, il est l'un des quatre vice-Premiers ministres du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine depuis 2023. Il est vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois de 2018 à 2023.

Vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院副总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院副總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Fùzǒnglǐ) est un membre important du gouvernement chinois dont l'objectif est d'assister le Premier ministre. En règle générale, le titre est porté par plusieurs personnes à la fois qui supervisent chacune plusieurs domaines de l'administration. Le premier vice-Premier ministre assure l'intérim en cas d'incapacité du Premier ministre.
Réserve naturelle de Kvisleflået et Hovdlia
La réserve naturelle de Kvisleflået et Hovdlia est une réserve naturelle norvégienne située dans la commune d'Engerdal, Hedmark. La réserve naturelle est située à proximité de la frontière suédoise, à l'est de la route 26, au sud-est de Drevsjø.

La réserve a été créée en 1981 sous le nom de réserve naturelle de Kvisleflået  et avec une superficie de 33 km2; elle a été élargie et renommée en 2005 dans le cadre d'un plan de protection de la forêt et atteint désormais 56,8 km2.

La réserve a été reconnue site ramsar en 2002, en raison des zones de marécages importantes pour la migration des oiseaux. Le paysage est un ensemble complexe de pins sylvestres (dont une grande partie sont anciens ou morts), de marais et d'étangs. et c'est un important biotope pour des espèces comme le chevalier aboyeur et le courlis corlieu. De plus cygnes et bécasseaux viennent y couver.

Bécasseau falcinelle
Calidris falcinellus

Le Bécasseau falcinelle (Calidris falcinellus - anciennement Limicola falcinellus), également appelé bécasseau platyrhynque, est une espèce de petits limicoles appartenant à la famille des Scolopacidae.
Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.

Orographie
L'orographie (du grec ancien ὄρος / óros, « montagne », et γράφω / gráphō, « écrire ») est le domaine de la géomorphologie et de la géographie physique concernant la description des montagnes et par extension, plus généralement du relief (topographie), y compris sous-marin avec l'orographie sous-marine.

Pour le cartographe, et dans les systèmes d'information géographique (SIG), l'orographie décrit des ruptures de pentes artificielles, et les toponymes relatifs au relief (dits oronymes).

Les lignes orographiques du territoire français sont disponibles en téléchargement libre depuis le 1er janvier 2021 sur le site de l'IGN notamment.
Société d'études numismatiques et archéologiques
La Société d’études numismatiques et archéologiques (SÉNA) est une société savante française constituée en association loi de 1901 fondée en 1963. Elle est membre du Conseil international de numismatique (en).

Yann Le Bohec
Yann Le Bohec, né le 26 avril 1943 à Carthage, en Tunisie, est un universitaire historien et épigraphiste français. Professeur émérite à l'université Paris-Sorbonne, il est spécialiste de l'Antiquité romaine, en particulier d'Afrique romaine et d'histoire militaire.
Siphon et bouteille de rhum avec bouchon
Siphon et bouteille de rhum avec bouchon est une œuvre de jeunesse peinte par Salvador Dalí en 1924. Elle est au croisement des études cubistes alors à la mode, et des travaux mystiques d'artistes italiens tels que Valori Plastici que le peintre avait vu dans le magazine «art plastique». La toile fut montrée lors de deux expositions majeures en 1925: la première exposition de l'Association des artistes ibériques (au  Cason du buen retiro à Madrid) puis lors de la première exposition personnelle de Dali à la Galerie Dalmau à Barcelone.

En 1925, Dalí écrivit à son ami Federico García Lorca :

« Je fais des expériences pour créer une atmosphère, ou, plus précisément, pour étudier la structure du vide, la plasticité du vide à laquelle je n'avais pas fait attention, c'est très intéressant à mon avis, car cette plasticité découle presque toujours de la plasticité de la matière solide »

.

Galeries Dalmau
Les Galeries Dalmau sont une galerie d'art à Barcelone, en Espagne de 1906 à 1930. La galerie a été fondée et gérée par le peintre symboliste et restaurateur Josep Dalmau i Rafel. L'objectif est de promouvoir, importer et exporter de l'avant-garde artistique. Dalmau est crédité pour avoir lancé l'art d'avant-garde en Espagne,.
Kang Min-ho
Kang Min-ho (né le 18 août 1985 à Jeju, Corée du Sud) est un joueur sud-coréen de baseball qui joue avec les Samsung Lions de Daegu dans la ligue sud-coréenne de baseball.

Il a obtenu la médaille de bronze de baseball lors des Jeux asiatiques 2006 à Doha, et la médaille d'or de baseball lors des Jeux olympiques 2008 à Pékin.

Samsung Lions
Les Samsung Lions (hangeul : 삼성 라이온즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 et joue ses matchs à domicile au stade des citoyens de Daegu.

Les Lions ont remporté 4 titres nationaux en 1985, 2002, 2005 et 2006.

Le numéro d'uniforme 22 a été retiré en l'honneur de Lee Man-Soo, ancien receveur du club et actuel instructeur au sein des SK Wyverns.
Turducken
Le turducken ou dinde gigogne (en français) est un plat américain composé d’une dinde partiellement désossée, farcie d’un canard partiellement désossé, lui-même farci d’un poulet partiellement désossé.

Le nom turducken est un mot-valise formé à partir du nom anglais de ces trois ingrédients : turkey, duck et chicken pour dinde, canard et poulet. L’intérieur du poulet est également rempli de farce traditionnelle, à base de chapelure et de saucisse, tout comme les couches entre chaque volaille. La préparation est ensuite braisée, rôtie, grillée mais jamais frite.

Ce plat est très populaire dans les États du Sud des États-Unis, et plus particulièrement en Louisiane, mais on retrouve également des références à ce type de recette-gigogne en Europe : au Moyen Âge, ou encore dans l’Empire romain.

Meleagris
Dindes, Dindons

Meleagris est un genre d'oiseaux de la famille des Phasianidae et de la sous-famille des Meleagridinae.

Le genre comporte deux espèces sauvages endémiques d'Amérique du Nord : le dindon ocellé et le dindon sauvage. La seconde est à l'origine de la dinde domestique, élevée dans de nombreuses régions du monde.
Dessous-de-plat
Un dessous-de-plat est un support placé sous un récipient chaud pour protéger de la chaleur la surface d'une table de repas, ou la nappe qui la recouvre.

Les dessous-de-plat sont disponibles dans différentes formes et tailles. Les matériaux sont également très variés, allant de ceux en fibres naturelles comme la paille, le liège, l'osier ou l'asphodèle, à des modèles plus modernes en aluminium ou en silicone.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Cześniki-Kolonia
Cześniki-Kolonia (prononciation [t͡ʂɛɕˈniki kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Sitno, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 301 habitants en 2008.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Société générale des chemins de fer économiques (Belgique)
La Société générale des chemins de fer économiques (Bruxelles) est créée en 1880 pour construire et exploiter des réseaux ferroviaires en Belgique et dans le monde entier. Elle succède à la Société générale de tramways. En 1928, elle est fusionnée avec la société « Les tramways bruxellois », l'autre société bruxelloise exploitante de tramways.

En raison de la couleur marron foncé des véhicules et des uniformes du personnel, cette compagnie était connue du public bruxellois sous le nom de « trams chocolat ». Si de nos jours plus aucun de ces trams ne circule en service commercial, plusieurs motrices et remorques ont été conservées en état de marche par le musée du transport urbain bruxellois où des volontaires y conduisent des touristes, principalement entre le Cinquantenaire et l'ancienne gare de Tervueren (proche du musée d'Afrique Centrale) à travers la forêt de Soignes.

Parc du Cinquantenaire
Le parc du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelpark) est un parc  dans l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est aménagé autour d'un arc monumental à trois arches appelées les arcades du Cinquantenaire.
Plusieurs musées l'entourent : le Musée royal de l'armée, Autoworld, et les Musées royaux d'art et d'histoire.

L'esplanade qui s'étend devant le palais du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 km de Bruxelles, fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air) ou encore l'ouverture de l'année académique de l'École royale militaire .

Le parc est divisé en deux parties par une trémie routière, un tronçon en surface de 440 mètres de long de la route à deux voies N3.
Siège de Tripoli (1102-1109)
Le siège de Tripoli, ville qui se trouve actuellement au nord du Liban, est un siège commencé en 1102 par Raymond de Saint-Gilles et qui prend fin le 12 juillet 1109 avec la prise de la ville, qui permet la constitution du comté de Tripoli.

Godefroy de Bouillon
Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il a, selon la majorité des chroniqueurs occidentaux, refusé le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
Christa Deguchi
Christa Deguchi (出口 クリスタ, Deguchi Christa), née le 29 octobre 1995 à Shiojiri à Nagano au Japon, est une judokate japonaise et canadienne combattant dans la catégorie des moins de 57 kg pour le Canada.

Première judokate canadienne médaillée mondiale avec une troisième place aux Mondiaux de Bakou, elle remporte le titre mondial lors de l'édition 2019 à Tokyo et lors de l'édition 2023 à Doha. Le 29 juillet 2024, elle remporte la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Paris, ce qui fait d'elle la première personne à remporter l'or pour le Canada aux Jeux Olympiques en judo.

Championnats du monde de judo 2023
Les Championnats du monde de judo 2023, quarantième édition des Championnats du monde de judo, ont lieu du 7 au 14 mai 2023 à Doha au Qatar. Ces championnats du monde comptent pour la qualification aux Jeux olympiques de Paris 2024.
Histoire de Varsovie
L'histoire de Varsovie est assez semblable à celle de la Pologne. Varsovie a été fondée au IXe siècle.

Varsovie a connu des nombreuses épidémies de peste, des invasions, des incendies dévastateurs, et des restrictions administratives sur sa croissance[pas clair]. Parmi les évènements les plus importants de la ville figurent le Déluge, la Grande guerre du Nord (1702, 1704, 1705), la Guerre de Succession de Pologne, la Bataille de Praga, l'Insurrection de novembre 1830, l'insurrection polonaise de 1861/1864, la Première Guerre mondiale, le Siège de Varsovie (1939) (Seconde Guerre mondiale) et le Soulèvement du ghetto de Varsovie, l'Insurrection de Varsovie (qui réduit la ville en ruine).

Il a été aussi le site d'élection des rois de Pologne, réunion du Parlement polonais (Sejm), et d'autres événements comme la victoire polonaise contre les Bolcheviks au Vistule, durant la Bataille de Varsovie. Varsovie est l'un des principaux centres multiculturels et commerciaux d'Europe de l'Est.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Nicoclès (Salamine)
Nicoclès (-395/-353) est un roi de Salamine de Chypre. Fils d'Évagoras, il succède à son père, assassiné, en -374.

Il n'est connu que par les deux Discours qu'Isocrate, son maître, lui adresse, et qui traitent, l'un, de la science du gouvernement, l'autre, des devoirs des sujets envers leur prince.

Le règne de Nicoclès est bref : il est lui aussi assassiné par des éléments proches des Perses qui s'opposent à son ralliement à la révolte des satrapes de Phénicie et d'Asie Mineure contre le Grand Roi Artaxerxès II. Il a comme successeur son fils ou son plus jeune frère Évagoras II.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Aéroport Tri-State
L’aéroport Tri-State ou aéroport Milton J. Ferguson (code IATA : HTS • code OACI : KHTS • code FAA : HTS) est un aéroport situé dans le Comté de Wayne en Virginie-Occidentale, au sud-ouest de Huntington. Il dessert aussi les villes de Ashland (Kentucky) et d'Ironton (Ohio).

Ashland (Kentucky)
Ashland est une ville du comté de Boyd, dans le nord-est de l'État du Kentucky, aux États-Unis.

Elle est située le long de la rivière Ohio. Selon le recensement de 2000, sa population était de 21 981 habitants. Ashland est l'un des plus grands centres économiques et médicaux du nord-est du Kentucky.
HD 16417 b
Lambda2 Fornacis b ou HD 16417 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile Lambda2 Fornacis (HD 16417), une naine jaune située à une distance d'environ 84,1 ± 0,9 années-lumière (25,8 ± 0,3 parsecs) du Soleil, dans la constellation australe du Fourneau.

Détectée en 2008 par le télescope anglo-australien de l'observatoire de Siding Spring par la méthode spectroscopique des vitesses radiales, sa découverte a été annoncée en 2009.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.