hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti socialiste ouvrier
Plusieurs partis politiques de gauche prennent ou ont pris le nom de Parti ouvrier socialiste dans le monde :

Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), social-démocrate et membre de l'Internationale socialiste.

Le Parti socialiste ouvrier hongrois (PSOH), nom du Parti communiste hongrois au pouvoir jusqu'en 1989 en République populaire de Hongrie, devenu le Parti socialiste hongrois (social-démocrate).

Le Parti socialiste ouvrier d'Amérique (Socialist Labor Party of America) est un parti communiste américain, fondé en 1890 par Daniel De Leon.

Le Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (Sozialistische Arbeiterpartei) était un parti de gauche radicale entre 1931 et la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP) français, issu de la Section française de l'Internationale ouvrière et disparu en 1940.

Le Parti socialiste ouvrier suisse (PSO), issu d’une scission du Parti ouvrier populaire vaudois.

Daniel De Leon
Daniel De Leon (14 décembre 1852, Coro, Venezuela-11 mai 1914, New York) est un leader socialiste et syndical américain d'origine antillo-néerlandaise et de confession juive[réf. nécessaire]. Il a joué un rôle important dans la fondation du Parti ouvrier socialiste d'Amérique (SLP) et des Industrial Workers of the World (IWW). Il se définissait lui-même comme marxiste. Les socialistes américains qui se réfèrent à sa pensée parlent de Marxism-Deleonism ou de De Leonism.
Obergefell v. Hodges
Obergefell v. Hodges est un arrêt rendu le 26 juin 2015 par la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire James Obergefell et al., Petitioners, v. Richard Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al. (ou Obergefell v. Hodges, 576 U.S.). Elle constitue un arrêt de principe, fondamental, dans lequel ladite Cour suprême considère le mariage entre personnes de même sexe comme un droit constitutionnel en vertu du XIVe amendement de la Constitution des États-Unis. Cet arrêt a pour principal effet de rendre le mariage entre personnes de même sexe légal dans l'ensemble des États-Unis et notamment dans les quatorze États fédérés et les territoires américains ne l'ayant pas encore autorisé.

Cour d'appel des États-Unis pour le sixième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le sixième circuit (United States Court of Appeals for the Sixth Circuit), sise à Cincinnati, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 9 cours de district (United States District Court) suivantes :
Canon BK 37
Le Bordkanone BK 37, autrement dit le canon « embarqué » ou « intégré » de 37 mm fut un canon automatique anti-char de 37 mm développé et construit par Rheinmetall. Il fut monté durant la Seconde Guerre mondiale sur les avions de guerre de la Luftwaffe tout comme les versions de Junkers Ju 87 de type D-3 et G-2, les Henschel Hs 129 B-2/R3, les Messerschmitt Bf 110 G-2/R1-3 et d'autres également. Le canon BK 37 pouvait être attaché sous les ailes ou sous le fuselage de l'appareil en tant que pod indépendant, autonome avec un magasin de 12 coups. Il tirait des obus constituées d'un noyau dur en tungstène ou bien des obus explosifs de calibre 37x263B mm à 160 coups par minute.

Junkers Ju 87
Le Junkers Ju 87 est un bombardiers en piqué de la Luftwaffe employé durant la Seconde Guerre mondiale. En allemand, « bombardier en piqué » se traduit par Sturzkampfflugzeug, composé de trois mots : « Sturz » (chute), « Kampf » (combat) et « Flugzeug » (avion), soit littéralement « avion de combat en piqué ». En abrégé, le mot donne « Stuka », terme depuis presque invariablement associé au Ju 87 qui en fit sa renommée, bien que les Stukas représentent une catégorie d'avions, et non un terme désignant cet unique modèle.

L'intervention de l'Allemagne dans la guerre civile espagnole permit d'évaluer l'appareil dans un contexte opérationnel réel au sein de la Légion Condor. L'avion opérera ensuite du premier au dernier jour de la Seconde Guerre mondiale sur tous les fronts. D'autres pays alliés de l'Allemagne utilisèrent également cet appareil, dont environ 5 700 sortiront des usines de la firme aéronautique Junkers.
Marktl
Marktl est une commune allemande de Bavière, sur l'Inn, près de la frontière autrichienne. Elle se situe dans l'arrondissement d'Altötting, dans le district (Regierungsbezirk) de Haute-Bavière.

La commune est souvent citée sous le nom de Marktl am Inn (Marktl-sur-l'Inn), y compris sur le site internet de la commune, mais ce nom n'est pas officiel.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Il ratto delle Sabine (film, 1945)
Il ratto delle Sabine, renommé ensuite Il professor Trombone, est une comédie italienne de Mario Bonnard sortie en 1945.

Parmi les interprètes, on trouve Mario Castellani, pour la première fois aux côtés de Totò sur grand écran, et Giuseppe Rinaldi, plus connu en tant qu'acteur de doublage.

Il s'agit du premier film italien dans lequel un juron (« vaffanculo ») est prononcé.

Mario Amendola
Mario Amendola, né à Recco le 8 décembre 1910 et mort à Rome le 22 décembre 1993, est un scénariste et réalisateur italien.

Au cinéma, il écrit le scénario de 153 films entre 1941 et 1987 et en réalise 37 entre 1949 et 1975 dont le premier western spaghetti, Terreur dans l'Oklahoma en 1959.
Serrapeptase
La serrapeptase ou Serratiopeptidase (Serratia E-15 protéase, également connu sous le nom serralysin, serratiapeptase, Serratia peptidase, serratio peptidase, ou serrapeptidase) est une enzyme protéolytique (protéase) produite par l'entérobactérie Serratia sp. E-15, maintenant connue sous le nom de Serratia marcescens ATCC 21074. Ce micro-organisme a été isolé à la fin des années 1960 de l'intestin du ver à soie (Bombyx mori L.). La serratiopeptidase est présente dans l'intestin du ver à soie, et permet au papillon, à l'issue de sa métamorphose, de percer son cocon pour en sortir. La serratiopeptase est produite par purification à partir d'une culture de bactéries Serratia E-15. C'est un membre de la famille des peptidases M10B (matrixines)

Serratia
Serratia est un genre de bactérie à coloration gram négatif appartenant à la famille des Yersiniaceae. À cause de son aspect volatile, il arrive qu'elle soit à l'origine de suspicion de miracles eucharistiques, sans pour autant toujours les expliquer.
Caroline Dinenage
Caroline Julia Dinenage, née le 28 octobre 1971 à Portsmouth, est une femme politique du Parti conservateur britannique qui est députée de Gosport depuis des élections générales de 2010.

Elle a été réélue en 2015, 2017, 2019 et 2024.

Ancienne Secrétaire parlementaire privé (PPS) du Ministre des Femmes et des Égalités, Nicky Morgan, elle a occupé des postes de sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de la Justice, au ministère de l'Éducation  et au ministère du Travail et des Pensions, avant d'être nommé ministre d'État au ministère de la Santé et des Affaires sociales en janvier 2018.

Département de la Santé et de la Protection sociale (Royaume-Uni)
Le département de la Santé et de la Protection sociale (en anglais Department of Health and Social Care, DHSC) est un département exécutif ministériel du gouvernement du Royaume-Uni chargé de la Santé.
Baie de Mussulo
La baie de Mussulo est une baie située à quelques kilomètres au sud de Luanda, la capitale de l'Angola. Elle est longue d'environ 40 km.

La mer et la lagune sont séparées par une étroite bande de sable de 35 km de long appelée presqu'île de Mussulo.

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
Thomas A. Watson
Thomas Augustus Watson (18 janvier 1854 à Salem (Massachusetts) aux États-Unis - 13 décembre 1934 à Pass-Grille Key (Floride) aux États-Unis) était l'assistant d'Alexandre Graham Bell lorsque ce dernier a inventé le téléphone.

Il est surtout connu en tant que destinataire du premier appel téléphonique, bien que cet appel ne vînt que de la pièce adjacente. Son nom est devenu le premier mot prononcé au téléphone : Mr. Watson – Come here – I want to see you (M. Watson - venez ici - je veux vous voir), a dit Alexandre Graham Bell lors de la première utilisation de son invention, selon des notes conservées aux Laboratoires Bell.

Il est aussi le fondateur du chantier naval Fore River de Quincy.

Salem (Massachusetts)
Salem est une ville située dans le comté d'Essex, au Massachusetts, aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692.

La ville compte 45 000 personnes en 2021, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops.
Canray Fontenot
Canray Fontenot (né le 16 octobre 1922 à L'Anse Aux Vaches, Louisiane; mort le 29 juillet 1995 à Welsh, Louisiane) était un musicien cadien.

Il est considéré comme un des derniers grands joueurs de fiddle. Parmi ses compositions figurent Joe Pitre a Deux Femmes, Les Barres de la Prison et Bonsou Moreau.

Fontenot qui a grandi dans une ferme avait des parents accordéonistes. Son père Adam Fontenot était populaire dans le sud ouest de la Louisiane. Canray a d'ailleurs enregistré plusieurs des compositions de son père. Il a été aussi connu comme partenaire de l'accordéoniste Bois Sec Ardoin.

Fontenot apparait dans "J'ai Ete au Bal", le film produit par Chris Strachwitz et l'historien cadien Les Blank.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Witold Leon Czartoryski
Witold Leon Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, né le 10 février 1864 à Vienne, mort le 6 septembre 1945 à Maków Podhalański, est un prince polonais de la famille Czartoryski, membre du Reichsrat d'Autriche (1908) et commissaire général de la Diète de Galicie et Lodomeria (en) (1917-1917), sénateur de la Deuxième République de Pologne (1922-1928).

Reichsrat (Autriche)
Le Reichsrat ou Conseil d'Empire (en tchèque : rada Říšská ; en slovène : zbor Državni) était l’assemblée parlementaire bicamérale de la Cisleithanie, la moitié autrichienne de la double monarchie d'Autriche-Hongrie, de 1867 à 1918. Il a été créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne (Transleithanie).

À partir du 4 décembre 1883, le Reichsrat avait son siège dans le bâtiment du Parlement autrichien sur le Ring à Vienne.
Loving You
Loving You est un titre d'œuvre notamment porté par :

Loving You, titre original du film américain Amour frénétique réalisé par Hal Kanter sorti en 1957 ;
Loving You, album d'Elvis Presley et bande originale du film cité ci-dessus ;
Loving You, chanson interprétée par Elvis Presley figurant sur cet album ;

Lovin' You, chanson interprétée par la chanteuse américaine Minnie Riperton sortie en 1975 ;

Lovin' you, chanson interprétée par la chanteuse japonaise Nanase Aikawa sortie en 1998.

Loving You (chanson)
Loving You est une chanson sentimentale écrite par Jerry Leiber & Mike Stoller pour Elvis Presley, dont la version, enregistrée avec les Jordanaires dans les chœurs, a été éditée par RCA en 1957 en face B de (Let Me Be Your) Teddy Bear. La chanson a été créée pour le film Loving You (Amour frénétique), réalisé par Hal Kanter en 1957, et figure sur l'album du même nom paru en juillet.
Nodule de Schmorl
Les nodules de Schmorl, autrement appelés hernies intradiscales sont des protubérances du noyau gélatineux du disque intervertébral qui pénètrent dans l'os trabéculaire (os spongieux) des corps vertébraux.

Os spongieux
L'os spongieux (ou os trabéculaire ou tissu spongieux ou substance spongieuse) est un tissu osseux  constitutif des os. Il est formé de lamelles osseuses organisées en trabécules et en petites cavités.

Il ne possède pas de système de Havers.

Il constitue la partie centrale des os courts, des épiphyses des os longs et des diploës des os plats.

Il est friable avec un aspect en éponge. Il présente une surface d'échange beaucoup plus importantes que l'os cortical et il est très vascularisé.

Il représente 20% de la masse osseuse mais présente une surface d'échange égale à 10 fois celle de l'os compact.

Les cavités sont remplies de moelle osseuse rouge ou d'air dans les os pneumatiques. Les trabécules sont recouvertes d'une fine couche de tissu conjonctif formant l'endoste.
Madame Abel Chatenay
'Madame Abel Chatenay' est un cultivar de rosier obtenu en France en 1894 par le rosiériste Joseph Pernet-Ducher et mise en commerce en 1895. Elle doit son nom à l'épouse d'Abel Chatenay, pépiniériste de Vitry-sur-Seine, vice-président (de 1913 à 1931), secrétaire général (pendant cinquante ans) et délégué de la Société nationale d'horticulture de France, commandeur de la Légion d'honneur et ami de Pernet-Ducher. Le rosier 'Madame Abel Chatenay' ne doit pas être confondu avec le cultivar de Syringa vulgaris (lilas) également du nom de 'Madame Abel Chatenay'.

Société nationale d'horticulture de France
La Société nationale d'horticulture de France (SNHF) est une association loi de 1901 ayant pour objectif la diffusion des connaissances et savoir-faire horticoles. Créée en 1827, elle fait partie des sociétés savantes qui ont contribué au développement de l'horticulture jusqu'à aujourd'hui.

Association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général, la SNHF développe des projets et activités diversifiés : conférence, colloques et journées d'étude, voyages et visites, concours et prix, démonstrations ou encore publications.

Elle s'adresse aux jardiniers amateurs, aux professionnels du végétal, aux sociétés d'horticultures et établissements d'enseignement horticole et collectivités territoriales.
Lac Madatapa
Le lac Madatapa (en géorgien : მადათაფა) est un des nombreux lacs du haut-plateau arménien, situé dans la région administrative de Samtskhe-Djavakheti, en Géorgie.

Le lac Madatapa a une superficie de 8,78 km2 et une faible profondeur (1,7 mètre). Il se trouve à 2 108 m d'altitude. Le lac est alimenté par des précipitations et aussi par une des branches du fleuve Koura.

Situé près de la frontière arménienne, le lac attire des pêcheurs géorgiens et arméniens.

Koura (fleuve)
La Koura (მტკვარი, Mt'k'vari, en géorgien, Kür en azéri, Kura ou Kuruçay en turc et Mtcouar en français au XIXe siècle) est un fleuve en Europe de l'Est et en Asie, qui s'écoule d'ouest en est entre le Caucase proprement dit et le petit Caucase. Elle était appelée Cyrus dans l'Antiquité. Le nom géorgien original de la Koura est Mtkvari, littéralement La Lente. La Koura est le plus grand fleuve de Transcaucasie.
84e parallèle
Le 84e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 84 degrés :

le 84e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 84e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 84e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Gordon Matta-Clark
Gordon Matta-Clark (22 juin 1943 – 27 août 1978) est un artiste américain connu pour ses œuvres sur site réalisées dans les années 1970. Il est célèbre pour ses « coupes de bâtiment », une série de travaux dans des bâtiments abandonnés dans lesquels il a enlevé des morceaux de planchers, de plafonds, et de murs et notamment Conical Intersect (Biennale de Paris, 1975) : une percée architecturée dans le vif d'un immeuble rue Beaubourg, à la fois en face du Centre Georges Pompidou en construction et de l'appartement de Ghislain Mollet-Viéville.

Ghislain Mollet-Viéville
Ghislain Mollet-Viéville (né le 18 octobre 1945 à Boulogne-Billancourt) est un critique d'art français, expert honoraire auprès de la Cour d'appel de Paris. Il collabore activement à la Biennale de Paris.
Jean-Pierre Vidal
Jean-Pierre Vidal, né le 24 février 1977 à Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), est un skieur alpin français, champion olympique de slalom à Salt Lake City en 2002. Licencié au ski-club de La Toussuire, Il compte parmi les meilleurs slalomeurs au monde dans la première moitié des années 2000. Il prend sa retraite sportive lors des Jeux de Turin 2006, s'étant cassé le bras à la veille du slalom en faisant du ski libre, et devient notamment par la suite commentateur du ski alpin à la télévision.

Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.
Coupe d'Angleterre de football 1931-1932
La Coupe d'Angleterre de football 1930-1931 est la 57e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Newcastle United remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire, battant Arsenal en finale sur le score de 2 à 1 à Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Duodrame
Un duodrame est un mélodrame théâtral pour deux acteurs ou chanteurs, dans lequel la voix parlée est utilisée avec un accompagnement musical pour un effet dramatique accru. Il est particulièrement populaire à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe.

Étroitement liés à l'opéra, les exemples les plus célèbres sont les œuvres de 1775 Ariane auf Naxos et Médée de Georg Benda.

Mozart admirait le travail de Benda et utilisa des techniques similaires dans Zaide (1780) et Thamos (vers 1773-1780) ; il envisagea lui-même d'écrire un duodrame intitulé Sémiramide.

Fidelio de Beethoven (1805-1814) et Der Freischütz de Carl Maria von Weber (1821) contiennent également des duodrames.

Le style est également utilisé dans les lieder et les chansons.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Corrélation fallacieuse entre des rapports
Une corrélation fallacieuse entre des rapports est une forme de corrélation fallacieuse (en) qui apparaît entre des rapports de mesures absolues, lesquelles présentent un coefficient de corrélation linéaire nul.

Ce phénomène apparaît régulièrement dans le domaine des données compositionnelles, qui porte sur l'analyse de variables qui n'apportent que des informations relatives, telles que proportions, pourcentages et parties par million,.

La corrélation fallacieuse entre des rapports est distincte de l'effet cigogne (un coefficient de corrélation fort n'implique pas la causalité).

Proportion
En mathématiques, la proportion est une relation de correspondance entre deux grandeurs, se traduisant sous forme d'égalité entre des rapports (a/b = c/d)  : si le prix d'un paquet de chips est de 5 €, alors le prix de quatre paquets de chips  est de 20 €, dans la mesure où 4/1 = 20/5.