hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Cayambe (ville)
Cayambe est une ville agricole d'Équateur, dans la province de Pichincha, d'environ 120 000 habitants, située à côté du volcan du même nom. La ville est peuplée principalement de mestizos, mais les villages alentour sont composés de descendants des pré-incas Kayambi, des indigènes qui pratiquent une agriculture de subsistance, l'industrie laitière et la fourniture de bois de charpente. Les Kayambi résistèrent à l'expansion inca, mais furent conquis définitivement par Huayna Capac après une guerre sanglante qui dura 20 ans, peu de temps avant l'arrivée des premiers conquistadors espagnols dans la région, au XVIe siècle. Le langage indigène quichua, ou kichwa, un dialecte dérivé du quechua, y est encore aujourd'hui parlé dans quelques hameaux, alors que les autres Quichuas sont passés à l'espagnol.

Portail de l’Équateur

Kichwa
Le kichwa ou quichua est une langue amérindienne proche du quechua, parlée essentiellement en Équateur, mais aussi par certaines populations du sud de la Colombie (le peuple Inga) et du nord du Pérou (dans la vallée du Napo). Apparentée au quechua péruvien, elle s'en distingue par plusieurs caractéristiques importantes, dont l'absence de suffixes possessifs. Le kichwa est une langue agglutinante, qui possède de nombreuses variantes régionales, avec en particulier des différences très significatives entre le kichwa d'Amazonie, parlé dans l'est de l'Équateur (provinces du Napo et du Pastaza), et les différentes variantes parlées dans la Sierra. Reconnu, ainsi que le Shuar, comme « langue de communication interculturelle » par la Constitution équatorienne de 2008, le kichwa est enseigné en Équateur dans de nombreuses écoles bilingues, et une tentative de normalisation de l'orthographe et de la langue depuis la fin des années 1990 a abouti à la création du « kichwa unifié ».
Phare de Squirrel Point
Le phare de Squirrel Point (en anglais : Squirrel Point Light) est un phare actif situé sur l'île et ville de Arrowsic, au bord de la rivière Kennebec dans le Comté de Sagadahoc (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 janvier 1988 .

Kennebec (rivière)
La Kennebec est une rivière des États-Unis, dans le Maine. Longue de 240 km, elle prend sa source dans le lac de Moosehead, et coule vers le sud, arrose les villes de Madison, Skowhegan, Waterville, Augusta, le grand centre de constructions navales de Bath avant de se jeter dans la baie de Merrymeeting, une sorte d'estuaire d'eau douce long de 26 km qui se déverse dans le golfe du Maine et l'océan Atlantique. Les marées océaniques provoquent un mascaret dont les effets sont encore bien visibles à hauteur d’Augusta. Les affluents de la Kennebec sont les rivières Carrabassett, Rivière Sandy, et Sébasticook.
Wagram
Le Wagram est un plateau s'étendant le long du Danube au nord-est de Vienne en Basse-Autriche.

La série de collines s'étend depuis la ville de Krems vers l'est sur les deux côtés du Danube jusqu'au bassin de Vienne. Les coteaux couverts de vignes et de cerisiers bénéficient d'un climat tempéré. La crête a donné son nom à plusieurs endroits comme Kirchberg am Wagram, Königsbrunn am Wagram, Stetteldorf am Wagram ou Fels am Wagram.

Le 6 juillet 1809, Napoléon Ier vainquit les troupes autrichiennes de l'archiduc Charles Louis d'Autriche à Deutsch-Wagram (voir bataille de Wagram), et donna au maréchal Berthier le titre de « prince de Wagram ».

Charles-Louis d'Autriche-Teschen
Charles-Louis d'Autriche-Teschen, archiduc d'Autriche et duc de Teschen (en allemand : Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, connu aussi sous le nom de Karl von Österreich-Teschen), né le 5 septembre 1771 à Florence et mort le 30 avril 1847 à Vienne, est un militaire autrichien, fils de l'empereur du Saint-Empire Léopold II 
et de son épouse Marie-Louise de Bourbon, infante d'Espagne. C'est aussi le frère de François Ier, empereur d'Autriche (ou François II du Saint-Empire).

Grand maître de l'ordre Teutonique de 1801 à 1804, il est le fondateur de la maison de Teschen, dite également « branche des Maréchaux » de la maison de Habsbourg.

Bien qu'épileptique, Charles-Louis est très respecté en tant que commandant et réformateur de l'armée autrichienne. Il est considéré comme l'un des plus redoutables adversaires de Napoléon.
Charonia lampas
Charonia lampas est une espèce de conques.

C'est un coquillage très répandu dans les mers chaudes (sauf en Amérique), un géant parmi les coquillages.

Ce coquillage a été utilisé comme trompe sonore pendant la Préhistoire, à la fin de l'âge de glace, il y a 17 000 ans ... 6000 ans, puis pendant l'Antiquité.

Conque
On appelle conque la coquille de différents mollusques gastéropodes lorsqu'elle est utilisée comme instrument de musique à vent. Après avoir percé la coquille d'un trou, sur la pointe ou sur un côté, l'instrumentiste souffle dedans pour produire des sons selon un principe que l'on retrouve avec la trompe de chasse ou la corne.

C'est l'un des plus anciens instruments de musique qui nous soient parvenus, comme le montre l’exemplaire de la conque de Marsoulas, du Magdalénien, conservé au Muséum de Toulouse.

Ce procédé est vieux de 18 000 ans. Une analyse au carbone 14 a montré qu'il s'agissait du premier instrument à vent de ce type.
Route nationale 442
La route nationale 442 ou RN 442 était une route nationale française évitant le faubourg d'Isle de Saint-Quentin et joignant les routes de Ham (ex-RN 30 et d'Amiens (RN 29 ex-RN 336) à la RN 44 en direction de Laon. La RN 442 a été déclassée à la suite du décret du 5 décembre 2005 et renumérotée RD 1029.

Auparavant, la RN 442 reliait Nogent-sur-Seine à la Malmaison. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 442.

Voir l'ancien tracé de la RN442 sur GoogleMaps

Ham (Somme)
Ham [am] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est le siège de la communauté de communes de l'Est de la Somme.

L'aire urbaine de la ville comptait 6 949 habitants en 2023.
Rouffiac-Tolosan
Rouffiac-Tolosan est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Rouffiac-Tolosan est une commune urbaine qui compte 2 363 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Rouffiacois.

Canton de Pechbonnieu
Le canton de Pechbonnieu est une circonscription électorale française du département de la Haute-Garonne créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Gouvernement Berlusconi IV
Le gouvernement Berlusconi IV (en italien : Governo Berlusconi IV) est le 60e gouvernement de la République italienne entre le 8 mai 2008 et le 16 novembre 2011, sous la XVIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Silvio Berlusconi, vainqueur des élections générales à la majorité relative. Il succède au second gouvernement de centre gauche de Romano Prodi et cède le pouvoir au gouvernement technocratique de Mario Monti après la démission de Silvio Berlusconi.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
D-chiro-Inositol
Le D-chiro-inositol, souvent abrégé DCI, est un composé chimique de formule C6H12O6 ; c'est l'un des stéréoisomères de l'inositol.

Assez rare dans l'alimentation, on le trouve toutefois dans la farine de sarrasin. Chez les vertébrés supérieurs, il pourrait être formé à partir du myo-inositol par une épimérase.

Le DCI jouerait un rôle comme messager secondaire dans la transduction de signal de l'insuline.

Second messager
Les seconds messagers (parfois dits à tort messagers secondaires) - en anglais : second messengers - sont des molécules permettant la transduction d'un signal provenant de l'extérieur d'une cellule, vers l'intérieur ou la surface de celle-ci.
Généralement un premier messager, ou ligand (par exemple un neuromédiateur ou certaines hormones comme l'insuline), se lie à un récepteur membranaire. Cette liaison (ou fixation), qui est généralement transitoire, est à l'origine de la mobilisation d'un second messager dans le cytoplasme ou dans la membrane plasmique, ce qui entraîne une cascade de réactions résultant en une amplification du signal transmis et débouchant sur une réponse cellulaire (transcription de gène-cible, libération du contenu de vésicules d'exocytose, etc.)
BB 9600
Les BB 9600 résultent de la transformation, décidée en avril 1988, de 42 des 135 BB 9400, des machines légères destinées au trafic marchandises, afin d'en faire des machines plus rapides et plus fiables destinées à la traction des rames réversibles régionales pour assurer des TER.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
District de Tamási
Le district de Tamási (en hongrois : Tamási járás) est un des 6 districts du comitat de Tolna en Hongrie. Il compte 38 795 habitants et rassemble 32 localités : 29 communes et 3 villes dont Tamási, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Isoorientine
L'isoorientine ou homoorientine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le 6-C-glucoside d'une flavone, la lutéoline. C'est un isomère de l'orientine que l'on trouve comme elle dans la passiflore et l'açaí mais aussi le muguet bleu (Vitex negundo) et la  Swertia japonica.

Swertia
Swertia est un genre de plantes de la famille des Gentianaceae comptant environ 150 espèces, principalement en Asie et Afrique. Certaines espèces portent des fleurs violacées ou bleues,.

Ce genre est représenté en Europe par la seule espèce Swertia perennis L., la swertie vivace, protégée en France.

Des espèces généralement placées dans le genre Frasera sont parfois considérées comme appartenant au genre Swartia.
Dancing the Dream
Dancing the Dream est un recueil de poèmes et de réflexions écrit par l'artiste américain Michael Jackson. Il a été publié par la maison d'édition Doubleday le 18 juin 1992, sept mois après la sortie de l'album Dangerous. Le livre est édité en anglais. Une édition en allemand a également été publiée.

Dancing the Dream fait suite à l'autobiographie Moonwalk publiée en 1988. Le livre est dédié à la mère de Michael, Katherine, et à l'écrivain et médecin Deepak Chopra. Son avant-propos (qui sera réutilisée dans le livret de l'album History en 1995) a été écrit par l'amie de longue date du chanteur, l'actrice Elizabeth Taylor.

Dancing the Dream a été réédité, avec une couverture différente, par l'éditeur britannique Transworld le 27 juillet 2009 à la suite de la mort de Michael Jackson.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Ljubav je
Ljubav je (en français « L'amour est ») est la chanson de Dalal et Deen en featuring avec Ana Rucner et Jala qui représente la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 10 mai 2016, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 11e place avec 104 points  et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.

Deen (chanteur)
Fuad Backović, mieux connu sous le pseudonyme de Deen, est un chanteur bosnien de pop né le 12 avril 1982 à Sarajevo. Ancien chanteur du groupe Seven Up, il entame une carrière solo depuis 2002.

Il a représenté la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2004, où il est arrivé neuvième en finale avec la chanson In the disco.

Le 25 novembre 2015, Deen, la chanteuse Dalal Midhat-Talakić et  la violoncelliste Ana Rucner sont annoncés comme les prochains représentants de la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2016 qui se déroulera à Stockholm.

Le groupe participe à la demi-finale, le 10 mai 2016 mais ne réussissent pas à se qualifier pour la finale du 14 mai.
Terminus
Terminus est un mot latin qui désigne une borne de pierre délimitant la fin d'une route, d'une cité, d'un territoire. Par extension :

Terminus, ancienne divinité romaine.

Terminus peut aussi faire référence à/au :

Terminus, dernier arrêt sur une ligne de transport

Terminus d'autobus, un point d'arrêt délimitant le début et la fin d'une ligne de bus

centre de maintenance des bus du réseau Azalys

Gare de Rome-Termini, principale gare de Rome

Terminus, petit village qui est devenu en 1848 la ville d'Atlanta en Géorgie

Gare de Rome-Termini
La gare de Rome-Termini (en italien : stazione di Roma Termini) est la plus importante gare ferroviaire de Rome et la plus grande gare d’Italie avec ses 32 quais (suivie de Milano Centrale et de Turin Porta Nuova). Cette gare de voyageurs, de type terminus, est l'une des treize plus grandes gares italiennes, gérées depuis 1998 par la société Grandi Stazioni, filiale des chemins de fer italiens de l'État (Ferrovie dello Stato). Il y passe annuellement 150 millions de voyageurs, ce qui en fait la gare la plus fréquentée d'Italie et la cinquième d’Europe pour le trafic de passagers.

Le nom de la gare ne signifie pas « terminus », mais dérive des thermes de Dioclétien situés à proximité.
José Manuel Moreno
José Manuel Moreno (3 août 1916 - 26 août 1978), surnommé El Charro, est un footballeur argentin. Moins connu que Pelé, Diego Maradona ou Alfredo Di Stefano, José Manuel Moreno a pourtant révolutionné le football dans les années 1940 et 1950. Doté d'une santé de fer, malgré son hygiène de vie singulière, l'idole de River Plate a la particularité d'être le premier joueur à remporter les championnats nationaux de quatre pays différents.

Club Ferro Carril Oeste
Le Club Ferro Carril Oeste, appelé plus couramment Ferro Carril Oeste ou encore Ferro, est un club argentin de football fondé le 28 juillet 1904 et basé à Caballito, quartier de Buenos Aires. Le club est en réalité la section football du club omnisports Ferro Carril Oeste.

Le club est fondé en 1904 par 95 travailleurs de la Buenos Aires Western Railway ou Ferro Carril Oeste (compagnie de chemins de fer de Buenos Aires). Après sa fondation, les travailleurs de cette compagnie obtiennent de cette dernière le droit de créer un stade de football et d'autres installations sportives. À la fin des années 1970, le Ferro avait environ 45000 membres.

Son siège et son stade (le Stade Arquitecto Ricardo Etcheverri) furent déclarés d'intérêt culturel par la mairie de Buenos Aires.

Le club évolue actuellement en Nacional-B (2e division argentine).
Église Notre-Dame-de-la-Nativité de Malay
L'église Notre-Dame-de-la-Nativité est une église romane située sur le territoire de la commune de Malay, en Clunisois, dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Art roman en Saône-et-Loire
Parmi les 565 communes du département français de Saône-et-Loire, plus de 300 possèdent une construction ecclésiastique de style roman.

Les études internationales conduites depuis le milieu du XIXe siècle ont permis de mettre en évidence la richesse du corpus. Pourtant ni la création historiquement récente du département, ni les périodes considérées pour les constructions, ni même l'étude proprement dite des édifices ne permettent d'en faire un ensemble véritablement homogène. En particulier, on note une césure radicale entre le tiers nord-ouest du département (Charolais, Bourbonnais, Autunois, Morvan : en gros la partie correspondant à l'ancien diocèse d'Autun) et le reste du département.
Croûte planétaire
En planétologie, la croûte d'un objet céleste différencié est la couche solide qui recouvre le manteau, lequel entoure le noyau. Cette définition se calque sur la structure interne de la Terre, qui est constituée d'un noyau métallique (fer), d'un manteau rocheux (silicates) et d'une croûte de composition variée. Cette même structuration s'applique aux autres planètes telluriques (Mercure, Vénus et  Mars), à quelques satellites comme la Lune et Io, ainsi qu'à certains astéroïdes comme Vesta. D'anciens astéroïdes aujourd'hui fragmentés ont pu avoir la même structure.

Structure interne de la Terre
La structure interne de la Terre est la répartition de l'intérieur de la Terre en enveloppes emboîtées : principalement la croûte, le manteau et le noyau, selon le modèle géologique actuel, qui s'efforce de décrire leurs propriétés et leurs comportements au cours des temps géologiques.

Ces couches sont délimitées par des discontinuités, repérables grâce à la sismologie. Celle-ci a permis de déterminer l'état de la matière à des profondeurs inaccessibles.

Cette constitution se comprend en remontant à la formation de la Terre par accrétion de planétésimaux, dont les météorites primitives, ou chondrites, constituent la mémoire. Les différentes couches se sont ensuite mises plus ou moins progressivement en place sous l'influence de divers paramètres physiques, comme la densité et la rhéologie des différentes phases constituant les matériaux premiers, ainsi que les affinités chimiques des éléments pour les diverses phases minérales, c'est-à-dire la différenciation chimique.
Jean-Baptiste Boësnier
Jean-Baptiste Boësnier (1720-1802) est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées, ingénieur en chef de la généralité de Montauban de 1753 à 1774, puis de celle d'Alençon de 1774 à sa mort en 1802.

Forêt de Senonches
La partie domaniale de la forêt de Senonches, d'une superficie de 4 286 ha, est l'une des grandes forêts de la région naturelle du Perche et l'un des restes de l'ancienne Silva Pertica qui la couvrait jadis. Elle est la plus grande du département français d'Eure-et-Loir et l'une des plus importantes de France.

Avec sa partie privée, elle forme un massif d'environ 8 000 ha qui s'étend de Senonches à la Ferté-Vidame.
Paul Arnault
Paul Arnault, né le 21 août 1911 à Cherbourg (Manche) et mort le 9 novembre 1988 à Avignon (Vaucluse), est un militaire français.

Officier de Légion étrangère, c'est un combattant de la première heure de la Seconde Guerre mondiale, ce qui lui vaudra d'être condamné à mort par contumace, et d'être très tôt fait Compagnon de la Libération. 
Dès la fin des hostilités sur le sol de France, il enchaîne sur la guerre d'Indochine. 
Après avoir effectué 37 années de service, dont 20 à la Légion Étrangère, il termine sa carrière avec le grade de général de brigade.
Une rue de Sorgues (Vaucluse) porte son nom.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Sainte-Agathe (Manitoba)
Sainte-Agathe est un village au sud du Manitoba.

Sainte-Agathe est d'abord un village de pionniers venus s'établir à la Pointe-à-Grouette, le long de la rivière Rouge.

En 1868, la région de Pointe-à-Grouette à la Rivière-Rouge compte 75 hommes, 62 femmes et 68 enfants. La population s'élève aujourd'hui[Quand ?] à 500 habitants.

Entre 1863 et 1872, le curé, Noël Ritchot, de Saint-Norbert vient exercer sa fonction d'homme d'église à la mission de Pointe-à-Grouette. Originaire de Sainte-Agathe au Québec, il renomme le village de Pointe-à-Grouette en Sainte-Agathe.

le 11 avril 1876 l'évêque Alexandre Taché confère le statut officiel à la paroisse de Sainte-Agathe.

Sainte Agathe est localisée géographiquement à 49° 34′ de latitude nord - 97° l0′ de longitude ouest, à mi-chemin entre l'océan Atlantique et l'océan Pacifique.

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides. Peuplée de plus de 10 000 habitants et jouissant d'une superficie de 140,8 km2, elle constitue la ville-centre de l'agglomération de Sainte-Agathe-des-Monts. Elle est située à l'extrémité nord de l'autoroute des Laurentides (A-15) et traversée par la route 117, à environ 90 kilomètres au nord de Montréal. Son territoire comprend de nombreux lacs et est traversé notamment par la rivière du Nord.
VMGR-452
452ème Escadron de transport et de ravitaillement (USMC)

Le Marine Aerial Refueler Transport Squadron 5452 (ou VMGR-452) est un escadron d'avion ravitailleur KC-130J Hercules du Corps des Marines des États-Unis, qui fournit un service de ravitaillement en vol pour soutenir les opérations aériennes de la Marines  Forces Reserve (MFR); et assure le transport aérien d'assaut du personnel, de l'équipement et des fournitures. L'escadron, connu sous le nom de "Yankees" est stationné à la Stewart Air National Guard Base dans l'État de New York et fait partie du Marine Aircraft Group 49 (MAG-49) et de la 4th Marine Aircraft Wing (4th MAW).

Lockheed KC-130 Hercules
Le Lockheed KC-130 Hercules est un avion militaire de ravitaillement en vol et de transport directement dérivé du C-130 Hercules. Conçu pour des besoins américains il a aussi connu le succès à l'export.