hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moe Tati Ier
Moe Taty Ier, né vers 1933 à Nlongu-Bondi et mort le 11 juillet 2007 à Rouen en France, est un monarque du royaume de Loango.

Portant le titre de Moe Mayilou , il est né vers 1933 à Nlongo Bondi dans le district de Madingo-Kayes. Il fut intronisé à Diosso, la capitale du royaume, le 4 novembre 2000. Il mourut le 11 juillet 2007, après une longue maladie, laissant deux veuves et 14 enfants.

Diosso (république du Congo)
Diosso est un village de la république du Congo, située à environ 25 kilomètres au nord de Pointe-Noire, dans le département du Kouilou, le long de la route nationale 5 . C'était un des quartiers de Bwali, la capitale du royaume de Loango et abrite actuellement le mausolée de ses souverains. Les missionnaires catholiques ont été actifs dans Diosso, qui abritait un palais royal.
Evan Christopher
Evan Christopher (né le 31 août 1969 à Long Beach, Californie) est un clarinettiste de jazz et compositeur américain dans le style Nouvelle-Orléans. Il perpétue l’héritage du style de jeu de clarinette créé par les premiers clarinettistes de la Nouvelle-Orléans tels que Lorenzo Tio Jr., Sidney Bechet, Omer Simeon, Barney Bigard et Johnny Dodds. Comme les anciens, il joue sur des modèles de clarinette système Albert, notamment un modèle « Improved Albert » de chez Selmer,.

Tom McDermott
Tom McDermott est un pianiste et compositeur américain né à Saint Louis dans le Missouri en 1957.
Il commence le piano à l'âge de six ans et devient musicien professionnel à seize ans. Il obtient en 1982 un diplôme Master de musique à l'université Washington de Saint Louis. Il se déplace ensuite à La Nouvelle-Orléans pour y jouer des styles de musique associés à cette ville comme le jazz de Dixieland et le ragtime.

McDermott est aussi un journaliste, écrivant principalement sur la musique et les nombreux voyages qu'il fait.

Il apparaît dans la série HBO Treme de David Simon ainsi que dans la bande originale.
Jacques Poucet
Jacques Poucet, né à La Louvière (province de Hainaut), le 12 février 1935, est un philologue belge, spécialiste de la Rome antique. Il a enseigné à l'Université Lovanium de Kinshasa (Léopoldville) de 1958 à 1968, puis aux Facultés universitaires Saint-Louis (devenues l'Université Saint-Louis - Bruxelles) et à l'Université catholique de Louvain de 1968 à 2000 (date de son éméritat).

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Tournoi de tennis de Slovénie (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Slovénie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Portorož du 19 au 25 septembre 2005.

Klára Koukalová remporte le simple dames. En finale, elle bat Katarina Srebotnik, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anabel Medina Garrigues et Roberta Vinci.

Klára Koukalová
Klára Koukalová, née le 24 février 1982 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle entre 1999 et 2016. Elle est également connue sous son ancien nom marital, Klára Zakopalová, mais son divorce en 2014 la conduit à reprendre officiellement le nom de Klára Koukalová.

En 2003, à l'occasion de sa première participation dans le tableau principal d'un tournoi du Grand Chelem, elle atteint le 3e tour à l'Open d'Australie, ce qui restera longtemps sa meilleure performance dans un des quatre Majeurs. Ce n'est qu'en 2010 qu'elle fera mieux, avec un huitième de finale à Wimbledon.
Louis-Adolphe de Gouzillon de Bélizal
Louis-Adolphe de Gouzillon, comte de Bélizal, né le 6 mars 1834 à Saint-Brieuc et mort le 21 septembre 1888 à Moncontour, est un homme politique français. Il est issu d'une famille de la noblesse bretonne originaire de la province de Léon. Il est député du Parti monarchiste du département des Côtes-du-Nord, dans l'arrondissement de Saint-Brieuc, sous la Troisième République de 1876 à 1888.

Expédition de Quiberon
L'expédition de Quiberon est une opération militaire de contre-révolution qui commença le 23 juin 1795 et qui fut définitivement repoussée le 21 juillet 1795. Organisée par l'Angleterre afin de prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée, elle devait soulever tout l'Ouest de la France afin de mettre fin à la Révolution française et permettre le retour de la monarchie. Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.
Groupes parlementaires de l'Assemblée fédérale suisse
À l'Assemblée fédérale suisse, les élus sont répartis en groupes parlementaires, qui donnent accès à des places en commission. Le terme « fraction » (calque de l'allemand Fraktion) est également employé, mais son usage est critiqué,.

Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).
Hypseochloa cameroonensis
Hypseochloa cameroonensis est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, endémique du Cameroun.

Cette espèce a été décrite par le botaniste britannique Charles Edward Hubbard et publiée pour la première fois dans Flora of West Tropical Africa (Hutchinson, John & J.M. Dalziel) en 1936.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Robert Boyvin
Robert Boyvin est un enlumineur actif à Rouen entre 1480 et 1536. Collaborateur du Maître de l'Échevinage de Rouen, il s'est vu attribuer plus de 80 manuscrits encore conservés dont, pour une bonne part des livres d'heures. Il a également produit quelques décorations d'ouvrages pour le cardinal Georges d'Amboise.

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
Ron Horsley
Ronald Hugh Horsley dit Ron Horsley, né le 4 juillet 1932 à Wellington et mort le 20 décembre 2007 à Rotorua, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande, évoluant au poste de deuxième ligne.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Ágios Vassílios (Thessalonique)
Ágios Vassílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 309 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Nasher
Les Nasher (aussi: Nashir) (dari : الناشر, persan : الناشر, arabe : الناشر) sont une famille noble afghane, Khans de la tribu Kharoti (Ghilzai).

La famille est de Qarabagh, Ghazni, mais a fondé le Kunduz moderne au début du XXe siècle et vécu là jusqu'à la fin de la monarchie Barakzai. Aujourd'hui, les membres de la famille vivent aux États-Unis, en Angleterre et en Allemagne.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Élections législatives galloises de 2011
Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2011 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2011 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2011) se sont déroulées le 5 mai 2011. Ce sont les quatrièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999.

Le Parti travailliste remporte quatre sièges supplémentaires, ce qui lui permet d'atteindre à lui tout seul la majorité de trente sièges requise pour former un gouvernement. Le Plaid Cymru, allié aux travaillistes dans le gouvernement sortant, perd quatre sièges et n'en conserve plus que onze. C'est le Parti conservateur qui devient le premier parti d'opposition, avec quatorze sièges, soit deux de plus qu'auparavant. Enfin, les Libéraux-démocrates enregistrent une perte notable de suffrages, mais parviennent néanmoins à conserver cinq sièges à l'Assemblée, n'en perdant qu'un seul.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Andreï Demkine
Andreï Petrovitch Demkine (en cyrillique russe : Андрей Сергеевич Аршавин), né le 21 février 1976 à Moscou, est un joueur de football russe. Formé au Dynamo Moscou, il quitte son pays natal pour le championnat belge, où il reste cinq ans. Il retourne ensuite en Russie. En 2010, il joue au club de Petrovka, dans les divisions régionales russes.

Alphabet russe
L’alphabet russe est une des variantes de l’alphabet cyrillique. Celui-ci fut officiellement introduit dans la principauté de Kiev (Rusʹ de Kiev) au temps de sa conversion au christianisme vers 988. Des fouilles entreprises en 1949 dans un kourgane dans la localité de Gnyozdovo en Russie ont néanmoins mis au jour une inscription sur une kortchaga datant du milieu du Xe siècle,,.

L'alphabet russe moderne compte 33 lettres. Il a été défini en 1917, date à laquelle quatre lettres ont été abandonnées. Par ailleurs, un certain nombre de lettres étaient déjà tombées en désuétude à partir du XVIIIe siècle.

Cet article traite uniquement de l'utilisation de l'alphabet cyrillique pour la langue russe.
Mirabelle Classic
La Mirabelle Classic est une course cycliste féminine française d'un jour. Créée en 2025, elle fait partie du calendrier international féminin UCI en catégorie 1.2. Elle se déroule le lendemain du Tour de la Mirabelle, course cycliste pour hommes.

La première édition devait être organisée le 21 septembre 2024 au départ de Nancy mais elle a été annulée pour des raisons de logistique à Nancy.

La Mirabelle Classic est finalement courue le 27 septembre 2025. Elle relie Pont-à-Mousson à Mont-Saint-Martin sur une distance de 127,5 km. La course est remportée par la Néerlandaise Quinty Schoens. Fait rarissime, les six premières places de cette épreuve sont occupées par des coureuses d'une même équipe, le team VolkerWessels.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Peschisolido
Peschisolido est un patronyme pouvant désigner:

Joe Peschisolido (en) (né en 1963), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Paul Peschisolido (né en 1971), joueur et entraineur canadien de soccer

Paul Peschisolido
Paolo Pasquale Peschisolido, plus connu sous le nom de Paul Peschisolido, né le 25 mai 1971 à Scarborough, est un ancien joueur international canadien de soccer s'étant reconverti en tant qu'entraîneur.
Tijana Bogdanović
Tijana Bogdanović (en alphabet cyrillique serbe : Тијана Богдановић), née le 4 mai 1998 à Kruševac (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une taekwondoïste serbe. Elle a remporté la médaille d'argent en moins de 49 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Église Saint-Martin d'Envalls
L'église Saint-Martin d'Envalls est une église romane désaffectée située à Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1996.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
What Goes Around
What Goes Around est un titre d'œuvre notamment porté par :

What Goes Around, album du groupe de rock britannique The Hollies sorti en 1983 ;

What Goes Around, album du musicien de jazz anglais Dave Holland sorti en 2002 ;

What Goes Around, album du DJ américain Statik Selektah sorti en 2014.

What Goes Around (album de Statik Selektah)
What Goes Around est le sixième album studio de Statik Selektah, sorti le 19 août 2014.

L'album s'est classé 7e au Top Rap Albums, 11e au Top Independent Albums, 14e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 77e au Billboard 200.
Jaak De Boever
Jaak De Boever, aussi prénommé Jacques de Boever, né le 29 août 1937 à Gottem, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1961 à 1973. Il a obtenu 45 victoires au cours de sa carrière professionnelle.

Nokere Koerse
La Nokere Koerse (officiellement Danilith-Nokere Koerse depuis 2017) est une course cycliste belge disputée autour de Nokere, commune fusionnée de Kruishoutem en Flandre-Orientale. Disputée pour la première fois en 1944, l'épreuve emprunte à plusieurs reprises le Nokereberg. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. La Nokere Koerse juniors, une course pour les moins de 19 ans existe depuis 2016. Une version féminine, la Nokere Koerse voor Dames, existe depuis 2019.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.
Damian Kratzenberg
Damian Kratzenberg, né le 5 novembre 1878 à Clervaux (Luxembourg) et mort le 11 octobre 1946 à Luxembourg (Luxembourg), est un professeur de lycée luxembourgeois, devenu chef de la Volksdeutsche Bewegung (Mouvement populaire allemand), un groupe politique pro-nazi, au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été exécuté après la guerre pour collaboration avec les nazis.

Collaboration
La collaboration est l'acte de travailler ou de réfléchir ensemble pour atteindre un objectif.

Dans son sens commun, la collaboration est un processus par lequel deux ou plusieurs personnes ou organisations s’associent pour effectuer un travail intellectuel suivant des objectifs communs.

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication. Ces méthodes ont pour objectif spécifique l'augmentation du taux de réussite des équipes quand elles se livrent à la résolution de problèmes en collaboration. Des schémas, rubriques et graphiques sont utiles afin de documenter objectivement les traits de personnalité afin d'améliorer les résultats des projets actuels et à venir.
Papa John's Pizza
Papa John's Pizza est une entreprise de restauration rapide américaine.

Elle est le troisième plus gros restaurateur de pizzas des États-Unis après Pizza Hut et Domino's Pizza. Son slogan est De meilleurs ingrédients, de meilleures pizzas.

En 2022, le groupe compte 5 706 restaurants. La grande majorité (91%) sont exploités par des franchises et une minorité (9%) sont directement gérés par l'entreprise.

Papa John's Pizza est coté à la Bourse de New York.

Le siège de l'entreprise est basé à Louisville (Kentucky).

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Federico Peña
Federico Peña, né le 15 mars 1947 à Laredo (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est maire de Denver entre 1983 et 1991, secrétaire aux Transports entre 1993 et 1997 puis secrétaire à l'Énergie entre 1997 et 1998 dans l'administration du président Bill Clinton.

Laredo (Texas)
Laredo (en anglais [ləˈreɪdoʊ]) est une ville des États-Unis, dans l'État du Texas, qui se trouve au bord du Río Grande, à la frontière du Mexique.

Établie par quelques familles de colons espagnols en 1755, elle reste fortement composée et influencée par la culture hispano-mexicaine. Laredo est le plus grand port de commerce entre les deux pays et de ce fait voit un grand trafic routier et ferroviaire traverser ses grands axes. La ville est en forte croissance, on y voit toujours plus d'opportunités et de commerces s'y ouvrir. Elle bénéficie également de l'ouverture et de l'apport de son université Texas A&M University (TAMIU).
Sa population est d'environ 200 000 habitants et elle se réclame d'être la seule ville qui vit le gouvernement de sept drapeaux différents : France, Espagne, Mexique, république du Río Grande, Texas, État des Confédérés, États-Unis. Son centre-ville est la vieille ville, dont la pièce centrale est la cathédrale San Augustin (en), le saint de Laredo.
Henri de Gueldre
Henri de Gueldre, mort aux environs de Theux le 23 avril 1285, prince-évêque de Liège de 1247 à 1274, était fils de Gérard III, comte de Gueldre et de Zutphen, et de Marguerite de Brabant. Son règne fut marqué par plusieurs guerres civiles qui l'opposèrent à la bourgeoisie des villes. En 1267, au plus fort des guerres liégeoises et brabançonnes, il assiège Maastricht. Il détruisit le pont sur la Meuse (nl) et une grande tour de défense à Wyck, qui était défendue par Thierry de Fauquemont avec trois cents hommes. Il aurait construit le château de Montfort avec les pierres de la tour défensive. Il fut déposé par le concile de Lyon en 1274.

D'après le chroniqueur liégeois Jean d'Outremeuse, il meurt le 23 avril 1285 au pied du château de Franchimont à la tête d'une bande de pillards dont il était devenu le chef. Mais cette hypothèse est sujette à caution pour de nombreux historiens.

Bonne ville
Bonne ville ou Bonnes villes est un statut qui a été donné aux endroits suivants:

Bonnes villes, dans la principauté de Liège ;

Bonnes villes, dans l'ancien régime en Royaume de France ;

Bonnes villes, en France lors du Premier Empire ;

Bonnes villes d'Auvergne, en Auvergne ;

Bonnes villes, dans le comté de Hainaut ;

Bonnes villes, dans le duché de Luxembourg ;

Bonnes villes, dans le duché de Brabant.
European Science and Environment Forum
L'European Science and Environment Forum (ESEF), fondé en 1994 et disparu en 2005, est un think tank et lobby conservateur et climato-dénialiste britannique, secrètement lié aux industries du tabac et du pétrole dont il diffuse les narratifs contestant la nocivité du tabagisme passif et la réalité du réchauffement climatique anthropique. Il se présente comme un rassemblement de scientifiques visant à « informer le public sur les débats scientifiques ».

Advancement of Sound Science Center
L'Advancement of Sound Science Center (TASSC), anciennement The Advancement of Sound Science Coalition, était un groupe de pression aux États-Unis financé par l'industrie et un instrument de gestion de crise.
Son objectif est de peser sur l'opinion du grand public et des décideurs en décrédibilisant l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) par le biais d'une coalition d'industriels impactés par les décisions de l'EPA. TASSC a nié les effets du tabagisme passif, de l'amiante, le réchauffement climatique.