hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complet (vêtement)
Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme « classique », dont la couleur est le plus souvent « sobre ».

Pochette de costume
Une pochette est un accessoire de mode masculine qui se place dans la poche extérieure gauche de la veste, au niveau de la poitrine. On l’appelle aussi parfois mouchoir.

Les pochettes peuvent être fabriquées avec du coton, de la laine, de la soie ou du lin. Il en existe dans toute la gamme de couleurs, et dans de nombreux motifs : uni, tartan, à carreaux, à rayures, à pois, à fleurs, etc. La pochette de costume traditionnelle est faite d'un ourlet dit « roulotté » qui ne peut être fait qu'à la main. Le roulottage consiste à rouler très serré les bords de la pochette pour donner de la tenue au mouchoir.

Aujourd’hui la pochette est vue comme un accessoire de mode, à l’instar des boutons de manchette ou du nœud papillon mais elle eut aussi un usage purement hygiénique.
Compound TCP
Compound TCP (CTCP) est un algorithme créé par Microsoft qui a été introduit dans la pile TCP des systèmes  Windows Vista et Windows Server 2008. Il est conçu pour ajuster de manière agressive la fenêtre de congestion de l'expéditeur afin d'optimiser TCP pour les connexions ayant des latences importantes, tout en essayant de préserver l'équité (contrairement à HSTCP). Il est aussi disponible pour Linux, ainsi que pour Windows XP et Windows Server 2003 via un correctif.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 est un système d'exploitation orienté serveur développé par Microsoft. Présenté le 24 avril 2003 comme le successeur de Windows 2000 Server, il est considéré par Microsoft comme étant la pierre angulaire de la ligne de produits serveurs professionnels Windows Server System. Une version évoluée intitulée Windows Server 2003 R2 a été finalisée le 6 décembre 2005. Son successeur, Windows Server 2008, est sorti le 4 février 2008. Le 14 juillet 2015, Microsoft cesse de le supporter, ce qui signifie l'arrêt de la publication de correctifs de sécurité, et encourage la migration vers Windows Server 2012 R2.

Selon Microsoft, Windows Server 2003 est plus évolutif et fournit de meilleures performances que son prédécesseur Windows 2000 Server.
Tanguy Turgis
Tanguy Turgis, né le 16 mai 1998 à Bourg-la-Reine, est un coureur cycliste français. En 2018, il passe professionnel au sein de l'équipe Vital Concept, mais doit mettre un terme à sa carrière en cours de saison en raison d'une malformation cardiaque. Ses frères Jimmy et Anthony sont également coureurs cyclistes.

Paris-Roubaix juniors
Paris-Roubaix juniors, dénommé également Paris-Roubaix U19 ou Le Pavé de Roubaix, est une course cycliste française créée en 2003 qui se déroule au mois d'avril, en prélude de la classique Paris-Roubaix. Organisée par le Vélo-Club de Roubaix, elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans) et fait partie de l'UCI Coupe des Nations Juniors.
Unterseeboot 419
L'U-419 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'U-419 n'a ni coulé ni endommagé de navire au cours de l'unique patrouille (30 jours en mer) qu'il effectua.

Le sous-marin a également participé à une Rudeltaktik.

Il fut coulé par un avion britannique au milieu de l'Atlantique en octobre 1943.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Shamstep
Le shamstep est un genre levantin de musique électronique mêlant les formes traditionnelles de la dabkeh avec des instruments électroniques. Sham est le nom arabe de la région de la Grande Syrie, de la Syrie-Palestine ou du Levant.

Syrie-Palestine
La Syrie-Palestine (en latin : Syria Palæstina, « Syrie palestinienne ») est le nom donné à la province romaine de Judée après l'échec de la révolte de Bar Kokhba (132-135) ; elle conserve sa capitale Césarée et reste donc absolument distincte de la province de Syrie située plus au Nord (capitale Antioche). Il s'agissait pour Hadrien d'une mesure punitive envers les Judéens, dont la province de Iudaea évoquait le nom.
36 quai des Orfèvres (bande originale du film)
36 quai des Orfèvres est la bande originale du film éponyme de Olivier Marchal sorti en 2004. Elle a été composée par Erwann Kermorvant et Axelle Renoir.

Le titre Don't Bring Me Down, interprété par la chanteuse Sia, est extrait de son troisième album studio Colour the Small One.

Olivier Marchal
Olivier Marchal est un ancien inspecteur de police, acteur, réalisateur et scénariste français, né le 14 novembre 1958 à Talence près de Bordeaux. Il a réalisé, entre autres, le polar français 36 quai des Orfèvres et a créé les séries télévisées Flics et Braquo.
Affo Love
Affo Love de son vrai nom Affodohouto Kowémaho Yvette, née le 18 mai 1979 à Porto-Novo au Bénin et morte le 1er février 2009 à Cotonou est une chanteuse béninoise. Elle faisait du Coupé-Décalé en Côte d'Ivoire.

Coupé-décalé
Le coupé-décalé est un genre musical ayant émergé au début des années 2000 dans la communauté ivoirienne à Paris et devenu populaire en Côte d'Ivoire et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne durant les dix années qui suivirent.

Le coupé-décalé prend le contrepied du zouglou. Aux critiques du matérialisme exprimées par le zouglou, le coupé-décalé affirme son attachement aux biens matériels, et au regard satirique sur sa société, le coupé-décalé met en avant le divertissement et la mise en scène. Ainsi, « on passe d’une musique engagée et réflexive sur sa société à une musique d’ambiance qui permet de faire la fête ».
Choka
Choka, choca, cadère ou kader est le nom donné sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien, à plusieurs espèces végétales, principalement Furcraea foetida, le choka vert, Agave americana, le choka bleu, et Agave angustifolia, le choka baïonnette, tous trois relevant de la famille des agavacées. Il est plus rarement employé pour des taxons éloignés mais à la morphologie similaire, en particulier les aloès Aloe vera et Aloe macra, ce dernier endémique de La Réunion.

Les chokas trouvent ou ont autrefois trouvé de nombreux usages à La Réunion, en particulier le choka bleu, qui sert à la confection de cordes.

Portail de la botanique

Portail de La Réunion

Choca vert
Furcraea foetida

Furcraea foetida (appelée localement « choca vert », « cadère » ou « faux aloès »), est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Asparagaceae (autrefois celle des Agavacées) ; elle est originaire de la jonction des deux Amériques (Amérique centrale et Amérique du Nord, pas en Amérique du Sud car cela en ferait trois) et s'est naturalisée dans les îles du sud-ouest de l'océan Indien.
Roscoe Chenier
Roscoe Chenier, né le 6 novembre 1941 à Notleyville, Opelousas en Louisiane et mort le 7 février 2013, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste américain de blues et notamment de Chicago blues. Fils d'Arthur et Philomène Chenier, c'est un lointain cousin du bluesman et artiste de Zydeco Clifton Chenier.Il a tourné aux États-Unis et en Europe et parcourt les festivals en Louisiane.

Zarico
Le zarico, ou zydeco, est un genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane, proche parent de la musique cadienne, incluant de nombreuses influences blues et rhythm and blues, joué par des Cadiens blancs et des Créoles noirs de Louisiane ,.
Municipalisme libertaire
Le municipalisme libertaire ou communalisme désigne la mise en œuvre locale de l'écologie sociale élaborée par le théoricien socialiste libertaire et écologiste politique américain Murray Bookchin. Cette dimension écologiste le distingue du communalisme traditionnel tel qu'il fut proposé par les communes insurrectionnelles en France en 1870-1871 qui est davantage restreint au changement de régime politique (remplacement de la démocratie représentative par la démocratie directe) sans promotion d'une autre forme d'idéologie.

Ces termes sont utilisés pour décrire un système politique dans lequel des institutions libertaires, composées d'assemblées de citoyens, dans un esprit de démocratie directe, remplaceraient l'État-nation par une confédération de municipalités ou communes libres et autogérées.

Le projet repose sur l'idée que la commune constitue une cellule de base capable d'amorcer une transformation sociale radicale par propagation.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Confucianisme à Okinawa
Le confucianisme à Okinawa (琉球の儒教, Ryūkyū no jukyō, littéralement « confucianisme des Ryūkyū ») se développe dans le cadre de la relation tributaire qu'entretient le Royaume de Ryūkyū entretient avec la Chine. Les lettrés Tomari Jochiku (ja), Shō Shōken, Tei Junsoku, et Sai On sont responsables de l'adoption du néoconfucianisme par le pouvoir local lors de cette période. Plusieurs lieux comme le village de Kume et le Shiseibyō sont liés à cette époque.

La patrimonialisation du confucianisme à l'époque contemporaine est à l'origine d'un arrêt de la Cour suprême du Japon en 2021, dit arrêt du temple confucianiste (ja), qui porte sur le financement des cultes par la puissance publique, et qui rappelle en vertu de la séparation des cultes et de l'Etat, que ni l'état japonais ni ses collectivités territoriales ne peuvent participer directement ou indirectement au financement d'un programme qui inclus un enseignement religieux.

Cour suprême du Japon
La Cour suprême du Japon (最高裁判所, Saikō-Saibansho), située dans le district d'Hayabusa et l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tōkyō, est la plus haute instance judiciaire du Japon. Elle est l'autorité juridictionnelle ultime, elle interprète la constitution et décide des questions de droit national (y compris les textes d'application locale). Elle détient un pouvoir de contrôle de constitutionnalité sur les décisions et actions de l'exécutif, du législatif, des collectivités locales et de leurs administrations. Ses membres sont nommés par le Cabinet (gouvernement) puis soumis à une procédure de vote de rétention. La Cour comprend quinze juges qui siègent dans trois chambres de cinq juges. Les quinze ne siègent en session plénière que dans des cas exceptionnels. Elle est présidée par un « juge en chef » ou « chef de la Cour suprême » (最高裁判所長官, Saikō-Saibansho Chōkan), nommé par l'empereur sur proposition du Premier ministre.
Ba-ta-clan
Ba-ta-clan est une chinoiserie musicale ou une opérette en un acte de Jacques Offenbach, livret de Ludovic Halévy, créée au théâtre des Bouffes-Parisiens le 29 décembre 1855. Le titre est un jeu sur le mot « bataclan », séparé en trois monosyllabes par des tirets, comme s'il s'agissait d'un mot Chinois. « Bataclan » signifiant ici le grand remue-ménage qui se déroule (tiré de l'expression « tout le bataclan »).

Ludovic Halévy
Ludovic Halévy, né le 1er janvier 1834 à Paris et mort à Paris dans le  1er arrondissement le 7 mai 1908, est un dramaturge, librettiste d'opérettes et d'opéras, et romancier français.

Halevy est surtout connu pour ses nombreuses collaborations avec l'auteur dramatique Henri Meilhac.  Ensemble, ils écrivent notamment le livret de l'opéra Carmen, dont la musique est de Georges Bizet.  Le tandem coécrit égalementle livret de nombreux opéras-bouffes de Jacques Offenbach (La Belle Hélène, La Grande-duchesse de Gérolstein, ...)
Égalité vaccinale
L'égalité vaccinale est une notion concernant le droit à la santé. Elle intervient dans le domaine de la politique vaccinale, de la justice sociale et des relations diplomatiques entre les États affectés par une crise sanitaire.

Le concept d'apartheid vaccinal, créé pour attirer l'attention sur les effets des politiques inéquitables de distribution des vaccins sur les populations historiquement subordonnées, souligne la responsabilité des politiques sanitaires nationales dans l'émergence du variant Omicron,.

Crise sanitaire
Les crises sanitaires sont des événements touchants réellement ou potentiellement un grand nombre de personnes, affectant la santé, et pouvant éventuellement augmenter le facteur significatif de mortalité ou surmortalité. Elles sont déclarées par l'État. Certaines d'entre elles peuvent également faire l'objet d'un scandale sanitaire, lorsque la confiance des consommateurs et des citoyens est en jeu.
Douglas Mbida
surnommé Jim Mac Douglas ou Major Douglas, Jacque Douglas Mbida ou simplement Douglas Mbida est un chanteur, interprète, arrangeur, auteur-compositeur et poly instrumentiste camerounais né le 28 février 1952 à Ekom I dans le département de la Mefou-et-Afamba, région du Centre, au Cameroun. Ancien membre du groupe Kassav, il obtient sa renommée grâce aux collaborations avec des grands noms de la scène musicale.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
États malais non fédérés
Les États malais non fédérés étaient le nom commun désignant cinq États de la péninsule Malaise entre le début du XXe siècle et 1946 au sein de la Malaisie britannique.

Ces cinq États (Johor, Terengganu, Kelantan, Kedah et Perlis) ne formaient pas une entité unique, mais désignait simplement les parties de la péninsule qui ne faisaient partie ni des États malais fédérés, ni des établissements des détroits. En revanche, les États malais non fédérés, quoique sous un régime de protectorat britannique, jouissaient d'une autonomie plus grande que les États fédérés.

La désignation perdura jusqu'en 1946, date à laquelle les États furent unis aux établissements des détroits et aux États malais fédérés pour former la brève Union malaise.

Johor
Johor, anciennement Johore pour les Britanniques (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de l'État est Darul Ta'azim.
Qamdo
Qamdo (pinyin tibétain, utilisé sur des panneaux), Chamdo (selon l’orthographe occidentale de Nicolas Tournadre), ou Changdu (pinyin chinois) peut se référer à :

Chamdo, une ville-préfecture de la région autonome du Tibet

Xian de Qamdo, un xian de la région autonome du Tibet

District de Karuo
Le district de Karuo (tibétain : མཁར་རོ་ཆུས།, Wylie : mkhar ro chus, THL : kharro chü ; chinois simplifié : 卡若区 ; pinyin : kǎruò qū) ou autrefois Xian de Changdu ou xian de Chamdo (昌都县, chāngdū xiàn), est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. C'est le centre administratif de la Ville-préfecture de Changdu.
Parti pour les animaux
Le Parti pour les animaux (en néerlandais : Partij voor de Dieren, abrégé en PvdD) est un parti politique écologiste, animaliste et antispéciste néerlandais, fondé le 28 octobre 2002. Au 1er janvier 2016, il revendique 11 946 adhérents.

Le parti devient, lors des élections législatives de 2006, le premier parti antispéciste au monde représenté dans une assemblée nationale. Il compte actuellement six représentants sur les 150 sièges à pourvoir à la Seconde Chambre, ainsi que trois sénateurs sur les 75 que compte la Première Chambre. Il dispose par ailleurs d'un mandat au Parlement européen.

Maarten 't Hart
Maarten ‘t Hart, né à Maasluis le 25 novembre 1944, est un éthologue et écrivain néerlandais. Élevé dans un milieu réformé, il perd la foi durant ses études à l’université de Leyde où il obtient un diplôme en éthologie. Outre ses travaux spécialisés, il publie de nombreux romans et essais, d’aucuns très polémiques où ses attaques contre la religion laissent transparaître une certaine nostalgie à l’endroit des croyances de sa jeunesse. Grand amateur de musique classique, il fait preuve d’un même sens de la polémique à l’endroit des autres genres musicaux.

Maarten ‘t Hart est marié avec Hanneke van den Muyzenberg et vit à Warmond.
Diocèse de Fiesole
Le diocèse de Fiesole (en latin : Diœcesis Faesulana ; en italien : Diocesi di Fiesole) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Palais épiscopal
Un palais épiscopal (en latin domus episcopi) est la demeure d’un évêque, généralement à proximité de la cathédrale et intégrée à un groupe épiscopal. Lorsqu'il s'agit d'un archevêque, on parle de palais archiépiscopal.

Le palais épiscopal se présente souvent comme un vaste hôtel particulier qui abritait des salles de classe pour l'enseignement du droit canonique. Il disposait aussi d'une chapelle épiscopale  desservie par des chapelains souvent choisis par l'évêque au sein du chapitre de chanoines. Cette chapelle était la destination de processions capitulaires plusieurs fois par an mais aussi le théâtre d'importantes cérémonies épiscopales, notamment des passations d'actes et prestations de serments.
Fabian Manning
Fabian Manning, né le 21 mai 1964 à St. Bride's, Terre-Neuve-et-Labrador, est un directeur d'entreprise et homme politique canadien. Il est sénateur canadien de Terre-Neuve-et-Labrador du 2 janvier 2009 au 28 mars 2011 et de nouveau depuis le 25 mai 2011.

Il est député progressiste-conservateur à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador de la circonscription de St. Mary's - The_Capes de 1993 à 1996 et de la circonscription de Placentia-St. Mary's de 1999 à 2005.

De 2006 à 2008, il siège à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Parti conservateur du Canada comme député d'Avalon.

Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador
Le Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador est un parti politique de centre droit dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Depuis le 14 octobre 2025 il forme un gouvernement majoritaire.
Káto Kalavroúza
Káto Kalavroúza (grec moderne : Κάτω Καλαβρούζα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 14 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Mount Gambier
Mount Gambier est une ville de la région du Limestone Coast en Australie-Méridionale. Avec 23 494 habitants, c'est la deuxième ville par sa population d'Australie-Méridionale après Adélaïde, la capitale. La ville est située à 450 kilomètres au sud-est d'Adélaïde et à 435 de Melbourne et sert souvent d'étapes aux automobilistes qui circulent entre les deux villes.

La ville doit son nom au lieutenant James Grant qui en 1800 donna le nom de Lord James Gambier, amiral de la flotte anglaise au sommet qui domine la ville actuelle.

Avant l'arrivée des Européens, la région était occupée par les Aborigènes Buandig.

L'économie de la ville repose sur l'agriculture (vigne), l'exploitation du bois (pins), le transport (ville étape) et le tourisme. La région est une région volcanique qui possède des caldeiras et notamment le lac Bleu avec ses stromatolithes.

En 1973, un accident de plongée souterraine y a eu lieu.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Losdorp
Losdorp est un village néerlandais située dans la commune de Delfzijl dans la province de Groningue.

Le village de Losdorp était construit sur un tertre. Le tertre a été restauré en 2003 pour être ramené à sa hauteur historique.

En 1840, le village comptait 19 maisons et 94 habitants. Jusqu'en 1990, Losdorp faisait partie de la commune de Bierum.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Cavalerius
Cavalerius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune à l'ouest de l'Oceanus Procellarum. Il se trouve près des cratères marius, Galilaei et Reiner. Le bord du cratère Cavalerius est relativement élevé, s'élevant à plus de 3 kilomètres de hauteur. Il y a des fissures dans les parties nord et sud du rebord et des parois intérieures. Dans le milieu du fond du cratère s'élève un pic central bas, avec des crêtes voisines au nord et à l'est.

Le cratère Cavalerius est situé au nord-est du site d'atterrissage de la sonde spatiale robotisée Luna 9, le premier véhicule ayant réalisé un atterrissage contrôlé sur la surface lunaire.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Cavalerius en l'honneur du mathématicien et astronome italien Bonaventura Cavalieri.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Cavalerius.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.