hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gulfstream G500
Les Gulfstream G500 et G550, noms marketing du Gulfstream V-SP, sont des avions d’affaires ou militaires fabriqués par la division Gulfstream Aerospace de General Dynamics, située à Savannah, Géorgie. Le V-SP est une évolution du Gulfstream V.

Système de vision en vol améliorée
Le système de vision en vol améliorée, en anglais Enhanced Flight Vision System (EFVS), est un système avionique embarqué qui projette au pilote une image reconstituée de la vue au devant de l'avion. Le système optique d’électronique avancée parvient à afficher une meilleure image que la vision humaine elle-même. L’image est obtenue avec une caméra infrarouge située à l’avant de l’avion.
The String Quartet Tribute
The String Quartet Tribute ou SQT est un groupe de musique produit par la maison de disques Vitamin Records (en). En hommage à certains chanteurs ou groupes musicaux, ce groupe propose une interprétation de leurs œuvres par la formation classique d'un quatuor à cordes. Les musiques peuvent donc passer du jazz, pop-rock, metal au classique. SQT connait un certain succès aux États-Unis[réf. nécessaire].

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.
Siège de Coria (1138)
Le siège de Coria en juillet 1138 fut la première et la plus courte des deux tentatives de prise de la ville de Coria par Alfonso VII de León. Coria avait déjà été reconquise en 1079 par Alphonse VI. Il a été perdu par les Almoravides peu de temps après la mort d'Alfonso en 1109. Dans la foulée d'une razzia (raid) réussie au plus profond d'al-Andalus islamique, Alphonse VII investit brièvement la ville avant de se retirer. Un deuxième siège en 1142 réussit.

La principale source du siège est le deuxième livre de la Chronica Adefonsi imperatoris contemporaine.

Alphonse VII
Alphonse VII l'Empereur, né le 1er mars 1105 à Caldas de Reis et mort le 21 août 1157 à Santa Elena ou Viso del Marqués, est roi de Galice de 1112 à 1157 et de León et  Castille de 1126 à 1157. Il est couronné Imperator totius Hispaniæ, « empereur de toutes les Espagnes » en 1135.
Paul Estrade
Paul Estrade, né le 20 novembre 1935 à Paris, est un universitaire, hispaniste et historien français, professeur émérite à Paris VIII, auteur de travaux sur Cuba et Porto Rico au XIXe siècle et sur la Corrèze au XXe siècle.

Severiano de Heredia
Severiano de Heredia, né le 8 novembre 1836 à La Havane et mort le 9 février 1901 dans le 17e arrondissement de Paris, est un homme politique français. Il est député, ministre et président du conseil municipal de Paris,,.
Île Saint-Christophe (Québec)
L'île Saint-Christophe (dite aussi île Metaberoutin en atikamekw) est une île située sur le delta de la rivière Saint-Maurice, près de son embouchure avec le fleuve Saint-Laurent. Elle se trouve géographiquement au centre de l'agglomération de Trois-Rivières, en Mauricie, au Québec, au Canada.

L'île a surtout une vocation récréotouristique (terrain de golf) et militaire (unité de la Réserve Navale du Canada, HMCS Radisson).

Elle est accessible par la route 138 via le pont Duplessis.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Alien Breed II: The Horror Continues
Alien Breed II: The Horror Continues est un jeu vidéo développé par le studio britannique Team17, sorti en 1993 sur l'ordinateur Amiga.

Le jeu fait partie de la série Alien Breed. C'est un jeu d'action en vue dessus jouable à deux joueurs en coopération. L'action se déroule dans un univers de science-fiction horrifique. Le joueur incarne un Space Marine confronté à des créatures extraterrestres hostiles dans les dédales confinés d'une colonie spatiale.

Team17
Team17 Software est une société britannique de développement, et d'édition, de jeu vidéo,  fondée en 1990 et basée à Ossett. La compagnie s'est d'abord illustrée sur la scène Amiga avec des jeux d'action comme Alien Breed, Project-X et Superfrog, puis en les portant sur compatible PC. En 1995, le studio connaît un succès international avec Worms, un jeu de stratégie multijoueur à l'humour décapant. En 2005, la série Worms s'est écoulée à plus de 9 millions d'exemplaires dans le monde.
NBA Live 95
NBA Live 95 est un jeu vidéo de basket-ball sorti en 1994 et fonctionne sur  Super Nintendo, Mega Drive et PC. Le jeu a été développé par EA Sports, puis édité par Electronic Arts. C'est la première édition de la série NBA Live.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Dream Baby Dream
Dream Baby Dream est une chanson du  groupe de rock électronique et minimaliste américain, Suicide, écrite par ses deux membres Martin Rev et Alan Vega et produite par Ric Ocasek. Elle est sortie en single en 1979 chez Island Records.

La chanson a été reprise et remixée plusieurs fois, notamment par Bruce Springsteen, Neneh Cherry et The thing, Arcade Fire ou encore Four Tet.

Ric Ocasek
Ric Ocasek est un musicien américain né le 23 mars 1944 à Baltimore (Maryland) et mort le 15 septembre 2019 à Manhattan (New York). Principalement connu comme chanteur, guitariste et principal auteur-compositeur du groupe new wave The Cars, il enregistre également plusieurs albums en solo et produit d'autres artistes comme Weezer, Suicide, Bad Brains, Bad Religion ou Nada Surf.
Edward Condon
Edward Condon, né le 2 mars 1902 à Alamogordo et mort le 26 mars 1974 à Boulder, est un physicien nucléaire américain, pionnier de la mécanique quantique, qui participa au développement du radar et des armes nucléaires pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut également directeur de recherche chez Corning Glass, directeur du National Bureau of Standards de 1945 à 1951, président de la Société américaine de physique en 1951 et de l'Association américaine pour l'avancement de la science en 1953 (ainsi que, à la fin de sa vie, professeur de physique à l'Université du Colorado à Boulder, où il dirigea une étude scientifique sur les OVNI financée par l'US Air Force). Il avait obtenu son doctorat de physique à l'université de Californie à Berkeley en 1926.

Alamogordo
La ville américaine d’Alamogordo est le siège du comté d’Otero, dans l’État du Nouveau-Mexique. Elle est située à l'est du désert de gypse de White Sands, à mi-chemin entre Albuquerque et El Paso, et au nord du parc d'État d'Oliver Lee Memorial. En 2000, la population de la ville s’élevait à 35 582 habitants.
Abu Qash
Abu Qash, en arabe : ابو قش, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 237 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Alfred Harmsworth (1837-1889)
Alfred Harmsworth (3 juillet 1837 - 16 juillet 1889) est un avocat britannique et le père de plusieurs des principaux propriétaires de journaux du Royaume-Uni, dont cinq ont reçu des titres héréditaires - deux vicomtes, un baron et deux baronnets. Un autre fils a conçu l'emblématique bouteille d'eau minérale bulbeuse Perrier.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Lorna Doone
Lorna Doone est le titre d'un roman de Richard Doddridge Blackmore (1869).

Lorna Doone est le titre de plusieurs films inspirés de ce roman :

1922 : Lorna Doone, film muet américain de Maurice Tourneur, avec John Bowers et Madge Bellamy.

1976 : Lorna Doone, mini-série britannique en 5 épisodes de Joan Craft, avec John Sommerville et Emily Richard.

1990 : Lorna Doone, téléfilm britannique d'Andrew Grieve, avec Clive Owen et Polly Walker.

2000 : Lorna Doone, téléfilm britannique de Mike Barker, avec Neil Finnighan et Amelia Warner.

Richard Doddridge Blackmore
Richard Doddridge Blackmore (né le 7 juin 1825 en Angleterre, mort le 20 janvier 1900), plus connu sous le nom de R. D. Blackmore, est un romancier britannique qui connaît une très grande popularité dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Originaire, comme l'écrivain Thomas Hardy, de l'Ouest de l'Angleterre, il s'illustre par la vivacité de ses descriptions de la campagne anglaise, et par la façon dont ses œuvres s'enracinent dans leur environnement géographique.

Souvent qualifié de « dernier des Victoriens », Blackmore est le pionnier d'un mouvement littéraire qui se poursuivra avec des auteurs comme Stevenson (auteur de L'Île au trésor). Ses proches le décrivent comme quelqu'un de « fier, timide, réticent, obstiné, aimable et égocentrique ». Lorna Doone est la seule de ses œuvres à être encore publiée aujourd'hui.
Gérard II de Gueldre
Gérard II de Gueldre, dit « le Long », mort en 1131, fut comte de Gueldre de 1129 à 1131. Il était fils de Gérard Ier de Gueldre et de Clémence d'Aquitaine.

Il n'est pas certain qu'il ait été comte de Gueldre à part entière, plutôt que comte associé à son père, les dates de décès des deux Gérard étant incertaines.

Son mariage avec l'héritière de Zutphen lui apporta des terres à l'est d'IJssel, en Frise, en Westphalie et en Rhénanie. Il affirma cet héritage contre l'évêque de Munster, étant soutenu par le duc de Brabant.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Cuadro Ortega
Cuadro Ortega est une localité rurale argentine située dans le département de Rivadavia, province de Mendoza. Elle est située à 2 kilomètres à l'ouest de la localité de La Florida, avec laquelle, selon l'Institu national de statisques d'Argentine en 2001, elle formait une seule localité. La chapelle Gargantini s'y trouve.

Elle dispose d'une délégation territoriale de la Centrale des Travailleurs Argentins.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Khara-Khoto
Khara Khoto (mongol : ᠬᠠᠷ᠎ᠠᠬᠣᠲᠠ, VPMC : qar-a qeta, cyrillique : хар хот, MNS : Khar Khot : « Ville noire » ; chinois : 黑城 ; pinyin : hēichéng ; litt. « ville noire » ou 黑水城, hēishuǐchéng, « ville de l'eau noire ») est une ville médiévale tangoute de la ligue d'Alxa, bannière d'Ejin, en Mongolie-Intérieure. Elle est située près de l'ancien lac Juyan.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Diamantino
Diamantino est une petite ville de l'État du Mato Grosso au Brésil, au bord de la rivière du même nom. La population est de 18.580 habitants. À une altitude de 560 mètres, la ville est située au pied du plateau du Mato Grosso.

Son histoire débute en 1730, lorsqu'elle a été créée comme campement de chercheurs d'or. En 1746, des diamants y ont été trouvés, provoquant un afflux de population et le développement de la ville. La quantité de diamants estimée ayant été très fortement exagérée, la population a été en déclin depuis lors. Aujourd'hui y est cultivé et exporté de la vanille et l'Ipécacuanha.

Près de la ville se situe le pôle sud américain de l'inaccessibilité, c'est-à-dire qu'à aucun autre endroit d'Amérique du Sud on est aussi distant de l'océan le plus proche. Le plus proche est l'océan pacifique à la frontière chiléo-bolivienne.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Championnat de Chypre de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat de Chypre de football était la 6e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les six meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Cette saison, l'Aris Limassol est absent du championnat pour la première fois depuis cinq saisons.

C'est le club de l'APOEL Nicosie, tenant du titre depuis 4 ans, qui remporte à nouveau la compétition en terminant en tête du championnat. Il s'agit du 5e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Cascade de Reinhardstein
La cascade de Reinhardstein est une chute d'eau située près du château Reinhardstein du même nom à Ovifat-Robertville, commune de Waimes en Belgique. D'une hauteur de 60 mètres, elle est la plus haute chute d'eau de Belgique. Cette cascade étant peu connue, l'honneur de la plus haute cascade de Belgique revient souvent aux cascades de Coo. La cascade est située dans la vallée de la Warche. Le barrage de Robertville se trouve également à proximité.

Château de Reinhardstein
Le château de Reinhardstein (en wallon Rénarstène, ou Rénastène, en allemand Schloss Reinhardstein ou Burg Metternich) est un château fort du XIVe siècle situé en Wallonie dans les Hautes-Fagnes belges, à Ovifat, village de la commune de Waimes, dans la province de Liège (Cantons de l'Est de la Belgique).
Magnaporthe grisea
Magnaporthe grisea est une espèce de champignons magnaporthes, ascomycètes hétérothalliques et haploïdes de la famille des Magnaporthaceae.

C'est le premier pathogène des monocultures intensives de riz dont il nécrose la tige au niveau des épis.

La pyriculariose, nom donné à cette maladie est responsable de pertes atteignant souvent 20 % de la récolte, voire 100 % dans les zones humides et fraiches (ex : Yunnan Chine).
Il attaque aussi d'autres Poaceae, le blé, le seigle, l'orge et le millet.

D’un point de vue économique M. grisea cause d’importantes pertes chaque année ; on estime qu’en une année, il détruit une quantité de riz pouvant nourrir plus de 60 millions de personnes. Ce champignon est présent dans quelque 85 pays. Il est parfois utilisé comme organisme modèle dans l'étude des champignons phytopathogènes.

Organisme modèle
Un organisme modèle est une espèce qui est étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier, en supposant que les résultats de ces expériences seront partiellement valables pour la connaissance d'autres organismes. Cela est possible parce que les principes biologiques fondamentaux comme les voies métaboliques, régulatoires, et développementales, et les gènes qui déterminent ces processus, sont proches de ceux observés dans des cellules humaines, qui sont souvent plus difficiles à manipuler. Cette conservation des fonctions et des gènes apparentés est offerte par l'évolution biologique.
Route des vins
Une route des vins est une route touristique dont l'objet est la découverte des productions vinicoles du terroir traversé, mais aussi des paysages et des patrimoines matériel et immatériel de cette région.

La fréquentation d'une route des vins relève d'une pratique d'œnotourisme. Cet exercice touristique peut se pratiquer suivant différents modes de déplacements tels que la voiture individuelle, le vélo ou la marche à pied. En fonction des terroirs, des politiques touristiques, des modes de production, chaque route des vins a son originalité et ses particularités, proposant de multiples activités telles la randonnée à travers les vignobles, les visites de caves, la découverte d'un patrimoine architectural lié au vin. Le parcours d'une route des vins peut s'effectuer en quelques heures ou plusieurs jours, impliquant l'intégration d'une offre d'hébergement souvent spécifique (chambres d'hôtes, camping à la ferme…).

Œnotourisme
L’œnotourisme, ou tourisme vitivinicole et œnologique, est une forme de tourisme d'agrément qui repose sur la découverte des régions viticoles et leurs productions ; c'est une forme de tourisme rural et d'agritourisme. Pour le programme européen Vintur, le produit œnotourisme consiste à l’intégration sous un même concept thématique des ressources et services touristiques d’intérêt, existants ou potentiels, dans une zone vitivinicole.
Tioga Pass Entrance Station
La Tioga Pass Entrance Station est une station de rangers américaine dans le comté de Tuolumne, en Californie. Située au col Tioga, à l'entrée du parc national de Yosemite, cette structure bâtie dans le style rustique du National Park Service est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 1978.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Audrey Landers
Audrey Landers, née Audrey Hamburg le 18 juillet 1956 à Philadelphie aux États-Unis, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est connue pour son interprétation d'Afton Cooper dans la série télévisée américaine Dallas et celle de Val Clarke dans la version cinématographique de Chorus Line. Elle est aussi l'interprète des chansons à succès Manuel Goodbye, Little River et Playa Blanca.

Galactica
Galactica (Battlestar Galactica ou Battlestar Galactica 1978) est une série télévisée américaine en un pilote (parfois présenté en trois parties) de 135 minutes et 21 épisodes de 45 minutes, créée par Glen A. Larson.

La série a une suite, sortie en 1980 et qui se déroule environ 20 ans après les événements relatés dans cette série : Galactica 1980.
Hyetornis
Le genre Hyetornis est un genre obsolète d'oiseaux de la famille des Cuculidae, qui comprenait deux espèces de piayes. Depuis 2006, ces espèces sont classées dans le genre Coccyzus. Elles sont endémiques des Grandes Antilles.

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Extraordinary rendition
Une rendition (qu'on peut traduire par « restitution ») est le transfert d'un prisonnier d'un pays à un autre hors du cadre judiciaire, notamment hors des procédures normales d'extradition.

Ce terme a été médiatisé dans le cadre de la « guerre contre le terrorisme », notamment à propos d'opérations de la CIA de transport clandestin de prisonniers, parfois précédé d'un enlèvement. Ces transferts sont régulièrement associés à une sorte « d'externalisation » de la torture, les États-Unis faisant torturer des prisonniers dans des pays alliés tout en l'interdisant sur leur territoire.

Lorsque le sujet est d'abord enlevé au cours d'une opération clandestine avant d'être transféré, on parle d'extraordinary rendition.

Les personnes concernées sont parfois détenues dans des prisons secrètes de la CIA hors du territoire des États-Unis (aussi appelées « black sites » en anglais).

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Ray Ferraro
Ray Ferraro (né le 23 août 1964 à Trail en Colombie-Britannique au Canada) est un joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il est marié à la joueuse internationale Cammi Granato et il est le père  du joueur de hockey professionnel Landon Ferraro.

Whalers de Hartford
Les Whalers de Hartford sont une franchise de la Ligue nationale de hockey qui a existé de 1979 à 1997. Elle était auparavant connue sous le nom des Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l'Association mondiale de hockey (AMH) de 1972 à 1979.

En 1997, elle déménage à Raleigh, en Caroline du Nord, où elle prend le nom des Hurricanes de la Caroline.