hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille à Wengen
La famille à Wengen olim von Wengen, von Wängi, von Wengi, de Wengen, AWeng et a’Weng en France (prononcez Avingue) est une famille zwinglienne de l’ancienne (1581) bourgeoisie bâloise (Suisse), issue de la seule branche subsistante et bâtarde des seigneurs de Wängi près Frauenfeld (canton de Thurgovie), en leur temps ministériaux des comtes de Toggenbourg lesquels, ruinés au XVe siècle, se retirèrent à Constance. Leur ultime descendant gagna Bâle en 1550 et fut l’aïeul d’un pasteur et de cinq artistes peintres. La branche aînée quitta Bâle pour l'Alsace en 1803, se convertit au catholicisme et fut naturalisée française en 1846, puis émigra en Franche-Comté après l'annexion de l'Alsace-Lorraine (1870). En France, la famille se distingua dans la métallurgie, l’armée et le clergé.

Les noms Wengen, Weng et Wange signifient respectivement « prés » (au pluriel), « pré » (au singulier) et « versant ».

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Mariage à Fort Bow
Mariage à Fort Bow, de son titre original Vive la mariée !, est la soixante-septième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 3502 au no 3512 du journal Spirou, puis en album en 2005.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Ministère de la Sécurité publique (Québec)
Le ministère de la Sécurité publique au Québec est le ministère chargé de conseiller le gouvernement provincial en matière de sécurité publique. Il est appelé à diminuer la vulnérabilité des Québécoises et des Québécois aux risques liés notamment à la criminalité et aux sinistres.

Le ministère de la Sécurité publique voit à une application rigoureuse du cadre légal et réglementaire qui le concerne et au sein duquel figurent notamment les lois relatives à la police, aux services correctionnels, aux libérations conditionnelles, à la sécurité civile, à la sécurité incendie et à la sécurité privée.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Championnat d'Écosse de football 2025-2026
La 129e édition du championnat d'Écosse de football, appelé « Scottish Premiership », est la deuxième sous l'appellation « William Hill Premiership » pour des raisons de parrainage avec William Hill. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic Football Club défend son titre face à 10 autres équipes dont deux promues du Scottish Championship : Falkirk FC et le barragiste Livingston FC.

Falkirk Football Club
Le Falkirk FC est un club écossais de football, fondé en 1876, qui évolue en Scottish Premiership après son sacre en Scottish Championship à la fin de la saison 2024-2025 et basé à Falkirk. Ce club est le rival de l'East Stirlingshire FC.
Championnat panaméricain masculin de handball 1994
La 6e édition du Championnat panaméricain masculin de handball s'est déroulé à Santa Maria, au Brésil, du 17 au 24 septembre 1994.

Cuba remporte cette édition, suivi du Brésil et des États-Unis. Ces équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 1995.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Bob Fenimore
Robert Dale Fenimore, né le 6 octobre 1925 à Woodward, en Oklahoma et mort le 28 juillet 2010 à Stillwater, également en Oklahoma, connu sous le nom de Blond Bomber ou Blond Blizard est un Américain, joueur professionnel de football américain, occupant le poste de halfback pour les Bears de Chicago en 1946. Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Aggies d'Oklahoma A&M (aujourd'hui l'université d'État de l'Oklahoma) de 1943 à 1946. Membre des Aggies pour le championnat national de 1945, il est le premier jouer sélectionné dans la première équipe All-America à deux reprises de l'Oklahoma A&M et termine troisième du trophée Heisman en 1945, bien qu'il mène la nation dans la course avec 142 tentatives pour 1 048 yards.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
GoldenEye 007 (jeu vidéo, 2010)
GoldenEye 007 est un jeu vidéo édité par Activision et développé par Eurocom, sorti le 5 novembre 2010 sur Wii. Parallèlement, une version développée par n-Space est sortie sur Nintendo DS.

C'est un remake du jeu GoldenEye 007 développé par Rareware et sorti en 1997 sur Nintendo 64. Il reprend plusieurs éléments de celui-ci tout en modifiant le scénario et en apportant certaines nouveautés comme le mode multijoueur en ligne. Bien qu'il ne soit pas aussi acclamé par la critique que sa version originale Nintendo 64, le jeu a reçu des critiques positives de la part des critiques, beaucoup l'appelant de retour à la forme pour la série, avec des éloges particuliers pour son gameplay, sa campagne, son doublage, son multijoueur et ses contrôles.

En 2011, le jeu a été porté sur les consoles HD PS3 et Xbox 360 sous le titre de GoldenEye 007 Reloaded.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Sister Nancy
Sister Nancy ou Muma Nancy, de son vrai nom Ophlin Russell-Myers (née Ophlin Russell le 2 janvier 1962 à Kingston, Jamaïque), est une chanteuse et DJ de reggae, et plus précisément de dancehall. Elle est mondialement célèbre pour avoir été la première femme DJ et a été décrite comme une "voix féminine dominante pendant plus de deux décennies" sur la scène dancehall.

Sister Nancy est la sœur de Robert Russell, plus connu sous le nom de scène Brigadier Jerry, influent DJ jamaïcain.

Yellowman
Yellowman ou King Yellowman, de son vrai nom Winston Foster (né le 15 janvier 1956 à Negril, Jamaïque), est un musicien, compositeur et deejay jamaïcain de reggae. Il est notamment connu pour être l'interprète du célèbre titre Zungguzungguguzungguzeng.
Crique de Shackleton
La crique de Shackleton est une petite baie, d'environ 16 km de largeur, entre le cap Wilson et le cap Lyttelton. Il est occupé par l'extrémité du glacier Nimrod et se trouve en bordure de la barrière de Ross.

Découvert par le capitaine Robert Falcon Scott en décembre 1902 lors du voyage vers le pôle Sud — non atteint — de l'expédition Discovery. Il était accompagné dans ce voyage par Edward Adrian Wilson et Ernest Shackleton, d'après qui ce lieu a été nommé.

Glacier Nimrod
Le glacier Nimrod est un glacier d'environ 135 km de long, descendant du plateau Antarctique vers le nord à travers la chaîne Transantarctique.

Le nom du glacier provient du Nimrod, le navire de l'expédition Nimrod d'Ernest Shackleton.
Montfleury (Corenc)
Montfleury, situé sur la commune de Corenc et La Tronche, est un lieu-dit qui domine Grenoble et le Grésivaudan, sur l'un des contreforts du mont Saint-Eynard, sur les pentes boisées du massif de la Chartreuse.

Mont Saint-Eynard
Le mont Saint-Eynard est une montagne du massif de la Chartreuse dans les Alpes. Sa crête sommitale culmine à 1 379 m d'altitude, légèrement au sud du pas de la Branche, et se présente en son sommet sous la forme d'une crête. Ce lieu est un des 25 sites naturels classés du département de l'Isère.
Ichibuban
L'ichibuban (japonais : 一分判) est une ancienne unité monétaire du Japon qui pouvait être constitué d'argent ou d'or, dans ce cas, c'était un quart d'un koban. Il est un sous-multiple du ryō jusqu'en 1870.

Ces monnaies sont frappées au marteau.

L'ichibuban en or de 1714 (佐渡一分判金) avait un poids de 4,5 g, avec 85,6 % d'or et 14,2 % d'argent. L'ichibuban en argent de 1837 à 1854 (Tenpō Ichibugin, 天保一分銀, « vieil Ichibuban ») pesait 8,66 g, avec un alliage constitué de 0,21 % d'or et de 98,86 % d'argent.

Le nibuban (二分判) valait le double de l'ichibuban, et la moitié d'un koban et était également une pièce de monnaie rectangulaire.

Ichibuban en or (一分判金)

Ichibuban de l'ère Keichō

Ichibuban de l'ère Kyōhō

Ichibuban de l'ère Genbun

Ichibuban de l'ère Bunsei

Ichibuban de l'ère Tenpō

Ère Kyōhō
L'ère Kyōhō (en japonais : 享保) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Shōtoku et précédant l'ère Genbun s'étendant de 1716 à 1736. Les empereurs régnants sont Nakamikado-tennō (中御門天皇) et Sakuramachi-tennō (桜町天皇).
Mortier (couvre-chef)
Le mortier, appelé aussi « toque », est le couvre-chef des magistrats dans les pays de tradition germano-canonique. Les couleurs des bandes changent en fonction du degré de juridiction ou du type de juridiction. Un mortier de juge sera orné d'argenté, un mortier de président, de rouge, etc.

L'usage est de moins en moins répandu et très peu de juges le portent à l'audience. Toutefois, il doit être porté, au moins à la main, lors des cérémonies officielles, telles les audiences de rentrée.

Le mortier fait partie aussi, avec la toge, de la tenue des diplômés lors de la cérémonie de la remise de leurs diplômes. Le mortarboard anglo-saxon est une toque de forme carrée, ornée d'un tassel, le pompon long, agrémenté ou non d'un petit pendentif doré indiquant l'année.

Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne
Le Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne (en allemand : Bundesverfassungsgericht, abrégé en BVerfG) est la cour constitutionnelle allemande. Créé en 1951 et siégeant à Karlsruhe (dans le Bade-Wurtemberg), il juge de la conformité des lois à la Loi fondamentale de 1949.
Northeast (Washington, D.C.)
Northeast (NE) D.C. est l'un des quadrants partageant la ville de Washington DC (avec NW, SW et SE). Il est situé au nord de East Capitol Street et à l'est de North Capital Street. Ses quartiers sont Brentwood, Brookland, Ivy City, Marshall Heights, Stanton Park, Trinidad, Michigan Park, Riggs Park, Fort Totten, Fort Lincoln, Edgewood, Woodridge, et une grande partie de Capitol Hill. Deux grands jardins publics y sont situés, près de la rivière Anacostia : l'Arboretum national des États-Unis et les Kenilworth Aquatic Gardens. Le quadrant est accessible par les lignes orange, rouge et verte du métro de Washington. Il comprend aussi la gare principale de la ville, Union Station.

Arboretum national des États-Unis
L'Arboretum national des États-Unis est un arboretum situé à Washington et exploité par le département de l’Agriculture des États-Unis du Service de recherche agricole en tant que division du Centre de recherche agricole Henry A. Wallace Beltsville (en). Sa création date de 1927 par une loi du Congrès après une campagne menée par le botaniste Frederick Vernon Coville. L'Arboretum national est inscrit au Registre national des lieux historiques.
Robinet d'incendie armé
RIA

Un robinet d'incendie armé, ou RIA, est un équipement de première intervention, alimenté en eau, pour la lutte contre les débuts d'incendie. Il est utilisable par toutes les personnes, qualifiées ou non, pendant au moins 20 minutes en attendant si nécessaire l'arrivée des sapeurs-pompiers.

Ce type d'installation est obligatoire dans certains établissements recevant du public (ERP), dans de très nombreux établissements industriels et dans les immeubles de grande hauteur (IGH).

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.
Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik
Archiv für Sozialwissenschaften und Sozialpolitik (« Archive pour les sciences sociales et la politique sociale ») était un périodique allemand consacré aux sciences sociales, économiques et politiques qui parut de 1904 à 1933. Ses premiers éditeurs furent Edgar Jaffé, Werner Sombart et Max Weber.

Jaffé avait acheté le journal en 1903 pour 60 000 marks au militant social-démocrate Heinrich Braun qui avait créé le périodique en 1888 sous le titre : Archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik (« Archive pour la législation et les statistiques sociales »).

C'est dans l'Archiv que Weber fait paraître en deux parties (1904-1905) ce qui deviendra L'Éthique protestante et l'Esprit du capitalisme.

Le journal cesse de paraître en 1933 lorsque les nazis prennent le pouvoir. Son dernier éditeur, Emil Lederer, ainsi que la plupart des membres de l'équipe éditoriale furent contraints d'émigrer.

Werner Sombart
Werner Sombart est un économiste et sociologue allemand né le 19 janvier 1863 et mort le 18 mai 1941. Il est le chef de « la jeune école historique » du premier quart du XXe siècle et une figure de la Révolution conservatrice allemande.

En 1902, son œuvre majeure, Le Capitalisme moderne (Der moderne Kapitalismus), parue en six volumes, est une histoire systématique de l'économie et du développement économique à travers les âges dans la perspective de l'École historique.
Col de Van Reenen
Le col de Van Reenen, en anglais Van Reenen's Pass, ou est un col de montagne routier et  qui relie la ville de Harrismith dans l'État-Libre (au nord-ouest) à Ladysmith au KwaZulu-Natal (au sud-est) en Afrique du Sud.

L'endroit est célèbre pour être l'un des cols par lesquels les Boers pénétrèrent pour envahir la colonie du Natal en 1899 lors de la Seconde Guerre des Boers. De nos jours, le site est emprunté par la route nationale 3, reliant Johannesburg et Durban.

Portail des transports

Portail de l’Afrique du Sud

Portail de la montagne

Natal (colonie)
Le Natal est une colonie britannique sud-africaine, ayant existé de 1843 à 1910. Elle succédait historiquement et géographiquement à la république boer de Natalia. En 1887, elle intégra le Royaume zoulou.

En 1910, constitutive de l'Union sud-africaine, nouvel État, elle devint la province de Natal.
San Corbiniano
Le titre cardinalice de San Corbiniano (Saint-Corbinien) est érigé par le pape Benoît XVI en 2010. Il est associé à l'église San Corbiniano située via Braies, à Rome, et dont la dédicace à Saint Corbinien, évangélisateur de la Bavière et premier évêque de Freising constitue un hommage au pape Benoît XVI lui-même ancien archevêque de Munich et Freising et qui a fait figurer sur ses armoiries pontificales l'ours de Saint Corbinien.

Le premier titulaire de San Corbiniano est Reinhard Marx, lui-même archevêque de Munich, et donc successeur de Corbinien et de Joseph Ratzinger.

Corbinien de Freising
Corbinien, évêque de Freising, né à Saint-Germain-de-Châtres vers 675, où il créa un petit monastère ou ermitage, est un ecclésiastique franc. Considéré comme saint par l'Église catholique, il est fêté le 8 septembre, principalement dans le diocèse d'Évry, et le 20 novembre en Bavière pour la translation de ses reliques.
Thermes romains d'Amélie-les-Bains-Palalda
Les thermes romains d'Amélie-les-Bains, sur la commune d'Amélie-les-Bains-Palalda, dans le département français des Pyrénées-Orientales, sont un établissement thermal d'origine romaine à vocation curative.

Les thermes sont fréquentés pendant le Haut-Empire romain. Après une longue période d'abandon, ils sont reconstruits à partir du XIXe siècle et toujours en activité depuis lors.

Seules deux salles des thermes antiques sont conservées. Leurs vestiges sont classés comme monument historique en 1905.

Mondony
Le Mondony, ou  Montdony, est un torrent situé sur la commune d'Amélie-les-Bains-Palalda, dans le département français des Pyrénées-Orientales, et un affluent droit du fleuve le Tech. Sa vallée est un lieu apprécié de canyoning et de randonnée pédestre, car elle se termine par des gorges pittoresques et abrite plusieurs lieux touristiques ou patrimoniaux.
Lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 24 et 25 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par la Cubaine María Colón avec la marque de 68,40 m.

María Colón
María Caridad Colón Rueñes, née le 25 mars 1958 à Baracoa, est une athlète cubaine. Elle a été la première Cubaine à devenir championne olympique.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, l'Est-Allemande Ute Richter avait lancé le javelot, lors des qualifications, à 66.66 m, établissant un nouveau record olympique. María Colón ne se qualifiait pour la finale qu'en huitième position avec un lancer à 64.42 m. Mais en finale, María Colón lança, à son premier essai, à 68.40 m, nouveau record olympique et gagnait devant la Soviétique Saida Gunba et les Est-Allemandes Ute Hommola et Ute Richter.

En 1983, elle défendit avec succès son titre obtenu quatre ans plus tôt aux Jeux panaméricains, mais ne termina que huitième des premiers championnats du monde.
Éric Straumann
Éric Straumann, né le 17 août 1964 à Colmar (Haut-Rhin), est un homme politique français. Membre du parti Les Républicains, il est député du Haut-Rhin de 2007 à 2020, président du conseil départemental du Haut-Rhin de 2015 à 2017 et maire de Colmar depuis 2020.

Conseil départemental du Haut-Rhin
Le conseil départemental du Haut-Rhin — conseil général du Haut-Rhin jusqu’en 2015 — était l'assemblée délibérante du département français du Haut-Rhin, collectivité territoriale décentralisée. Elle comprenait 34 conseillers départementaux issus des 17 cantons du Haut-Rhin. Son siège se trouvait 100 avenue d'Alsace à Colmar.

Il a été remplacé, conjointement au conseil départemental du Bas-Rhin, par l'assemblée d'Alsace le 1er janvier 2021, à la suite de la création de la collectivité européenne d'Alsace. Les membres du conseil départemental du Haut-Rhin conservent  leur mandat au sein de la nouvelle assemblée.
Ligne de Valmondois à Marines
La ligne de Valmondois à Marines est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique d'une longueur de 22 km. Elle reliait les communes de Valmondois et de Marines, dans le département du Val-d'Oise en traversant la plaine du Vexin.

Créée dans le cadre du plan Freycinet de 1880, la ligne fut tracée avec pour objectif de désenclaver l'arrière pays agricole vexinois, en le reliant aux principaux axes ferroviaires de communications.

Vexin
Le Vexin est une région du nord-ouest de la France.

On peut le délimiter approximativement d'est en ouest entre Pontoise et Romilly-sur-Andelle — environ vingt kilomètres avant Rouen — et du nord au sud entre Auneuil et la Seine près de Vernon.

Il s'étend sur deux départements de l'Île-de-France (le Val-d'Oise et les Yvelines) et sur un département des Hauts-de-France (l'Oise), ce qui constitue historiquement le Vexin français, ainsi que sur deux départements de Normandie (l'Eure et la Seine-Maritime), ce qui constitue le Vexin normand.
Petrovo (Štimlje)
Petrovë en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 543 habitants.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Assassinat de Vladlen Tatarski
L'assassinat de Vladlen Tatarski, pseudonyme du correspondant de guerre et blogueur russe Maxime Fomine, a lieu le 2 avril 2023 à Saint-Pétersbourg (Russie), au café Street Bar No. 1 sur le quai de l'Université. Victime d'une explosion, Vladlen Tatarski est le seul à mourir,.

Selon un premier bilan fourni par les autorités russes, 25 personnes sont blessées, 19 hospitalisées et une personne tuée, qui est le blogueur visé,.

La Russie accuse l'Ukraine de l'attaque tandis que l'Ukraine déclare que le terrorisme intérieur de la Russie est à l'origine de l'attentat. L'attentat est revendiqué, le 4 avril 2023, par l'Armée nationale républicaine russe,,,.

Quai de l'Université
Le quai de l'Université (russe : Университетская набережная) est un quai long de 1 200 mètres situé sur la rive droite de la rue Bolshaya Neva, sur l'Île Vassilievski à Saint-Pétersbourg, en Russie. Débutant à la pointe de l'Île Vassilievski, il s'étend entre le Pont du Palais et le Pont de l'Annonciation.
Velijašnica
Velijašnica (en serbe cyrillique : Велијашница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ribnik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 220 habitants.

Ribnik (république serbe de Bosnie)
Ribnik (en serbe cyrillique : Рибник) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 6 517 habitants.

Le centre administratif de la municipalité se trouve à Gornji Ribnik.