hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon de Zelenogradsk
Le raïon de Zelenogradsk (en russe : Зеленогра́дский райо́н, Zelenogradski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Zelenogradsk, et il comprend au total 112 localités. Sa population s'élevait à 39 203 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Zelenogradsk.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Mon ours
Mon ours est une folie de carnaval en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre des Variétés le 17 février 1849.

Le texte de la pièce, élaborée avec Adolphe Choler est resté inédit, mais le manuscrit autographe de Mon ours de Labiche ainsi que le manuscrit d’Adolphe Choler ont été conservés.

L’action, qui met en scène les personnages de Chiboukoff, Céleri, Bétinski, Machinkoff, Tartaro, Kracowitch, etc., se passe à St Pétersbourg dans le Palais Bétinski sous le règne de Catherine II.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Tavares (groupe)
Tavares, également connu sous le nom The Tavares Brothers, est un groupe américain de soul, funk et disco formé en 1959. Le groupe est composé de cinq frères américano-cap-verdiens originaires de Providence, dans le Rhode Island.

Le groupe est entre autres connu pour ses succès de la vague disco dans les années 1970 : It Only Takes a Minute, Heaven Must Be Missing an Angel, Don't Take Away the Music et More Than a Woman reprise des Bee Gees, parue sur la bande originale de La Fièvre du samedi soir.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Serranidae
Les Serranidae sont une vaste et très diversifiée famille de poissons marins dont les  noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais de la même famille. Cette famille inclut les barbiers, les anthias, les loches, les mérous, les serrans, les vieilles et les poissons-savons.

Nageoire pectorale
Les nageoires pectorales sont situées de chaque côté du corps (nageoires paires) d'un poisson (en arrière de l'ouverture branchiale ou opercule) ou d'un cétacé (correspondent aux anciens membres de tétrapode).  Elles ont souvent l'aspect d'un éventail.  Chez les poissons primitifs, elles se trouvent à la partie inférieure du corps.

Chez les raies, elles sont réunies en un disque et constituent l'essentiel de leur tissu musculaire.

Elles correspondent aux membres antérieurs ou supérieurs des vertébrés plus évolués.
Simsim (Gaza)
Simsim (سمسم), aussi appelé Semsem ou Sumsum, est un village palestinien du sous-district de Gaza, il était situé à 15 km au nord-est de Gaza. Il est expulsé le 12 mai 1948 par les forces du Yichouv puis détruit, pendant la première guerre israélo-arabe, évènement faisant partie de la Nakba,.

Yichouv
Le Yichouv ou yishouv (en hébreu : יישוב, « localité, agglomération, peuplement » ; l'appellation complète étant : הישוב היהודי בארץ ישראל, « Hayishouv Hayehoudi bèEretz Yisraël, peuplement juif en terre d'Israël ») est un terme hébreu pour désigner l'ensemble des Juifs présents en Palestine mandataire (de 1920 à  1948) avant la création de l'État d'Israël.

On distingue le « Vieux Yichouv », ensemble des Juifs qui vivaient en Palestine sous l'Empire ottoman avant 1880, et le « Nouveau Yichouv », qui désigne les populations juives arrivées à partir des années 1860, à titre individuel, dont des Juifs yéménites, ou dans des agglomérations financées par des philanthropes, comme Moïse Montefiore ou Edmond de Rothschild, puis dans le cadre du projet sioniste de Théodore Herzl visant à créer un État juif.
Robert Bouchard (homme politique ténois)
Robert Bouchard est un homme politique canadien, il est élu député de la circonscription électorale de Hay River North à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest à l'élection territoriale du 3 octobre 2011 jusqu'à sa défaite par R. J. Simpson lors de l'élection territoriale du 23 novembre 2015.

Élections générales ténoises de 2011
Les élections générales ténoises de 2011, les 22e de son histoire, ont lieu le 3 octobre 2011 pour le renouvellement de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest au Canada. Dix-neuf députés indépendants sont alors élus à l'Assemblée législative par un scrutin uninominal majoritaire à un tour.

Le territoire opère avec un gouvernement de consensus sans parti politique. Le premier ministre est choisi parmi les députés de l'Assemblée législative.

Le taux de participation est de 48 %, soit 11 865 votes exprimés sur un total de 24 577 électeurs inscrits.
Championnat de Turquie de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Spor Toto Süper Lig est la soixante-troisième édition du championnat de Turquie. Le championnat oppose 21 clubs turcs en une série de quarante rencontres, au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa Conférence. Une cinquième place en Ligue Europa est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Le Beşiktaş JK remporte son 16e titre lors de la dernière journée, devançant le Galatasaray SK à la différence de buts.

Coupe de Turquie de football
La Türk Kupasi est une compétition de football organisée par la Fédération de Turquie de football depuis 1963.

Elle prend d'abord le nom de Coupe de Turquie, avant d'être renommée Coupe de la Fédération lors de l'exercice 1980-1981 puis Coupe de Turquie Fortis en 2005-2006 . Après l'achat pour les saisons 2009-2010 et 2010-2011 des droits de retransmission de ses matchs par la chaîne de télévision nationale TRT, elle devient la Coupe de Turquie Ziraat, Ziraat étant l'une des banques nationales du pays.

Depuis 1963, quinze équipes différentes l'ont remportée. Le club le plus titré est le Galatasaray SK avec dix-neuf victoires.
Jerko Tipurić
Jerko Tipurić est un footballeur croate devenu entraîneur né le 14 juin 1960 à Konjic (Bosnie-Herzégovine).

Joueur du HNK Hajduk Split, il prolonge sa carrière de footballeur de 1989 à 1992, comme défenseur, dans le championnat de Belgique au Cercle Bruges KSV. Il marque 6 buts en 99 matches de championnat belge.

Il évolue ensuite au K Beerschot VAC, en Division 3, avant de revenir chez les Verts et Noirs, comme entraîneur en 1994. Sous sa direction, le Cercle de Bruges parvient en finale de Coupe de Belgique en 1996, mais il est remplacé en novembre de la même année par Rudi Verkempinck. Le club en grande difficulté, est relégué en Division 2.

Jerkp Tipurić entraîne ensuite, le KSV Waregem, puis il va au KSV Roulers, au Cercle Oedelem et au KRC Zuid-West-Vlaanderen, avant de revenir au Cercle de Bruges en 2002. Il fait remonter ce club parmi l'élite, en 2003

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Belly (film)
Belly est un film américain réalisé par Hype Williams et paru sur les écrans en 1998.

Dans ce drame urbain, les rappeurs DMX et Nas incarnent Tommy and Sincere, deux amis d'enfance devenus délinquants.

On retrouve dans ce film Taral Hicks, les rappeurs Method Man et Vita, l'artiste de dancehall Louie Rankin et la chanteuse R&B T-Boz de TLC.

D'Angelo (chanteur)
D'Angelo, de son vrai nom Michael Eugene Archer (/maɪkəl judʒin ɑɹtʃɚ/), né le 11 février 1974 à Richmond, en Virginie et mort le 14 octobre 2025, est un chanteur de neo soul, pianiste, guitariste, compositeur et producteur américain.

Artiste reconnu par ses pairs, il est nommé quatorze fois aux Grammy Awards et est lauréat de quatre récompenses.
Prostitution au Paraguay
La prostitution au Paraguay est légale pour les personnes de plus de 18 ans, mais les activités connexes telles que la tenue de lupanars sont interdites. La prostitution est courante dans le pays. Les lupanars sont également courants, puisque même certains villages ruraux ont un petit bar / bordel à la périphérie.

Ciudad del Este
Ciudad del Este (Ville de l'Est en français) est la capitale du département d’Alto Parana au Paraguay. Fondée en 1957, elle s’appelait originellement Puerto Flor de Lis, puis jusqu’en 1989 Puerto Presidente Stroessner (d’après le président paraguayen Alfredo Stroessner). Sa population était de 239 500 habitants, en 2003.

Située sur les rives du fleuve Paraná qui marque la frontière avec le Brésil, la ville accueille de nombreux visiteurs brésiliens à la recherche de produits bon marché. La communication entre les deux côtés de la frontière se fait par un pont, le « pont de l'Amitié » qui relie Ciudad del Este à sa voisine brésilienne Foz do Iguaçu. Non loin, en amont de la ville, se situe le barrage d'Itaipu.

Ciudad del Este possède un aéroport (code AITA : AGT).
NGC 6822
NGC 6822, également appelée la galaxie de Barnard, est une galaxie irrégulière barrée, magellanique et naine. Elle est située dans la constellation du Sagittaire. NGC 6822 a été découverte par l'astronome américain Edward Emerson Barnard en 1881. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Max Wolf le 16 juillet 1906 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 4895.

NGC 6822 a été utilisé par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique IB(s)m dans son atlas des galaxies,.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Cheval au Zimbabwe
Le cheval (shona : bhiza) est tardivement introduit  au Zimbabwe par des colons européens. Le sport hippique, introduit par les Anglais, est devenu un élément de ségrégation raciale, puis l'un des sports et divertissements les plus populaires dans ce pays après l'indépendance du Zimbabwe, malgré la longue interdiction qui fut imposée aux Africains concernant les paris sur les courses de chevaux.

Le Zimbabwe est un foyer de nombreuses maladies et parasitoses équines, dont la peste équine, induisant une très forte mortalité chevaline en l'absence d'une vaccination.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
La Maison française
La Maison française est le nom porté par trois bâtiments distincts de New York et un centre de recherche français de l'université d'Oxford, au Royaume-Uni :

La Maison française est le centre de la culture française à l'université de New York.

La Maison française (université Columbia) est un centre de la langue et de la culture françaises à l'université Columbia.

La Maison française est un bâtiment situé au sein du Rockefeller Center.

La Maison française d'Oxford est un centre de recherche scientifique français en sciences humaines et sociales sous la tutelle de la chancellerie des universités de Paris et de l'université d'Oxford, elle travaille à l'intégration de la recherche française en sciences humaines et sociales à une échelle internationale et en particulier anglophone.

Chancellerie des universités de Paris
La chancellerie des universités de Paris est une administration du ministère de l'Enseignement supérieur dans l'académie de Paris. Elle est donc analogue au rectorat de Paris pour l'enseignement supérieur. La chancellerie constitue un établissement public national, à caractère administratif doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière, sous la tutelle du ministère chargé de l'Enseignement supérieur. Elle est chapeautée par un recteur délégué et un secrétariat général.

Elle a été créée en 1971 dans le sillage de la loi Faure de 1968 qui a démembré l'Université de Paris, en même temps que les chancelleries des universités dans les autres académies. Depuis 2021 elle est la seule chancellerie encore existante, les autres ayant été dissoutes.
Une si longue nuit (série télévisée)
Une si longue nuit est une série télévisée franco-belge en 6 épisodes d'environ 52 minutes, adaptation de la série britannique Criminal Justice réalisée par Jérémy Minui d'après un scénario de Nicolas Clément et Clothilde Jamin, et diffusée en Belgique sur La Une à partir du 2 janvier 2022 et en France sur TF1 à partir du 20 janvier 2022.

Cette adaptation de la série britannique diffusée en 2008-2009 sur BBC One est une coproduction de Beaubourg Stories, BBC Studios France, Beaubourg Audiovisuel, TF1, Be-Films et la RTBF (télévision belge),,,, avec le soutien de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

John Turturro
John Turturro est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américano-italien né le 28 février 1957 à New York, État de New York (États-Unis).

Remarqué pour ses prestations dans Police fédérale Los Angeles (1985), La Couleur de l'argent (1986) ou encore The Big Lebowski en 1997, John Turturro a joué dans plus de 60 films et a remporté un Emmy Award. Il est connu pour sa capacité à changer sa morphologie pour s'adapter à ses rôles. Il apparaît régulièrement dans les films de Spike Lee et de Joel et Ethan Coen.

Il a été primé au Festival de Cannes à la fois comme acteur dans Barton Fink, en 1991, et comme réalisateur pour Mac, sa première réalisation, en 1992. En 2019, il signe le scénario et la réalisation de son septième film intitulé The Jesus Rolls, à la fois remake inspiré par le film français Les Valseuses réalisé en 1974 par Bertrand Blier, ainsi que spin-off du film américain The Big Lebowski des frères Coen.
Forme spécifique
La forme spécifique ou forme totale est, en philosophie (dans l'aristotélisme ou la scolastique), l’espèce dernière (Aristote) ou la propriété unique (Avicenne). « La forme spécifique est commune à tous les individus d’une même espèce » (Thomas d’Aquin). Par exemple, on dira que la forme spécifique pour l’Homme, c'est l'âme rationnelle.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
RD-120
Le RD-120 est un moteur-fusée à ergols liquides russe qui propulse le deuxième étage du lanceur moyen Zenit. Ce moteur de 83 tonnes de poussée dans le vide utilise un mélange de kérosène de grade RG-1 et d'oxygène liquide. Sur le plan technique il s'agit d'un moteur à combustion étagée. Le moteur a été développé spécifiquement pour la Zenit par le bureau d'études Glouchko qui fait aujourd'hui partie de NPO Energomash. Son premier vol a eu lieu en 1985. Une version plus puissante, le RD-120K, a été mise au point mais n'est jamais entrée en production,

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Ogden Rood
Ogden Nicholas Rood, né à Danbury (Connecticut) le 3 février 1831 et mort à Manhattan le 12 novembre 1902, est un physicien américain principalement connu pour ses travaux sur la vision des couleurs.

Son Modern Chromatics, de 1879, expose les connaissances de l'époque sur la perception humaine de la couleur. Traduit en français dès 1881, les néo-impressionnistes s'en réclament, bien qu'ils n'en aient pas appliqué la partie théorique, et moins encore la partie esthétique.

Disque de Newton
Un disque de Newton est un disque composé de secteurs aux couleurs de l'arc-en-ciel, choisies pour qu'en rotation rapide, le disque semble gris.

Ptolémée a noté au IIe siècle la fusion des couleurs sur un disque tournant ; Isaac Newton a utilisé d'autres moyens pour établir que les couleurs pures peuvent se combiner en un gris neutre ; mais dans le courant du XIXe siècle, le matériel pédagogique pour cette expérience a été associé à son nom.
Archidiocèse de Vienne (Autriche)
L'archidiocèse métropolitain de Vienne (Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis), en Autriche, fondé en 1722, a son siège à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. La juridiction s'étend sur la ville et ses faubourgs.

Cathédrale Saint-Étienne de Vienne
La cathédrale Saint-Étienne (Stephansdom en allemand) est la cathédrale de Vienne, en Autriche. Elle est située dans le premier arrondissement de la ville.

Cette cathédrale est de style gothique, mais au centre d'un quartier baroque. Son bourdon « Die Pummerin » pèse 20 tonnes. Sa toiture est composée de tuiles vernissées, disposées en motifs linéaires, en diagonale. Sur le toit de la partie Est se trouve l'emblème de l'empire d'Autriche-Hongrie : l'aigle à deux têtes. La flèche la plus haute de la cathédrale culmine à 136 mètres de hauteur, faisant de la cathédrale Saint-Étienne le plus haut monument religieux de Vienne, devant l'église votive.

Sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été restaurée en sept ans et a rouvert dès 1952.
Heinrich Dahlinger
Heinrich Dahlinger, né le 30 octobre 1922 à Kiel et mort le 2 février 2008 à Rendsburg, est un ancien joueur allemand de handball, qui est deux fois champion du monde à onze, une fois vice-champion du monde à sept et une fois champion du monde officieux (« coupe d'or ») de Folkeboot. Il est généralement appelé Hein Dahlinger ou surnommé Hein Daddel.

Rendsburg
Rendsburg (en français, quelquefois Rendsbourg dans un contexte historique ; en danois Rendsborg) est une ville allemande sur le canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), dans le centre du Land de Schleswig-Holstein. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. Le centre historique, bâti sur une île au cœur de la rivière Eider, lie les régions historiques de Schleswig et de Holstein.
Orloff (poule)
L'Orloff est une race de poule domestique, originaire d'Iran et sélectionnée en Allemagne et Russie.

Elle a été sélectionnée par le comte russe Orloff Tchesmensky et connue depuis 1880.

Race issue de combattant malais et des volailles barbues russes.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.
Gare de Tabelbala
La gare de Tabelbala est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Tabelbala, dans la wilaya de Béni Abbès.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Mine de Gara Djebilet
La mine de Gara Djebilet (en arabe : غارا جبيلات, en berbère : ⴳⴰⵔⴰ ⵊⴱⵉⵍⴰⵜ), est une mine de fer située dans la wilaya de Tindouf en Algérie.

Elle est l'une des plus grandes mines de fer dans le monde. Ses réserves sont estimées à 3,5 milliards de tonnes, dont 1,7 milliard de tonnes sont exploitables. La ligne ferroviaire de Gara Djebilet à Béchar, est construite de 2023 à 2026 pour acheminer le minerai de fer vers les complexes sidérurgiques du nord du pays et les ports de la mer Méditerranée.
Chenuala heliaspis
Chenuala heliaspis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Anthelidae, originaire d'Australie. Elle est l'unique représentante du genre monotypique Chenuala.

L'imago a une envergure de 6 cm pour le mâle, 7 pour la femelle.

La chenille se nourrit de feuilles d'eucalyptus, d'acacias et de pins.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.