hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économie de Jersey
L'économie de Jersey est une économie sociale de marché très développée. Elle est largement tirée par les services financiers internationaux et les services juridiques, qui représentent 39,5 % de la VAB (valeur ajoutée brute) totale en 2019, soit une augmentation de 4 % par rapport à 2018. Elle est largement tirée par les services financiers internationaux et les services juridiques, qui représentaient 39,5 % de la VAB totale en 2019, soit une augmentation de 4 % par rapport à 2018. Jersey est considérée comme un centre financier offshore. Jersey remplit les conditions préalables pour être un micro-État, mais c'est une dépendance autonome de la Couronne britannique.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Paul Jackson
Paul Jackson est le nom de :

Paul Jackson (1947-2021), bassiste de funk ;

Paul Jackson, Jr. (1959-), compositeur et arrangeur musical américain ;

Paul Jackson (?-), origamiste américain ;

Paul Jackson (?-), scénariste américain.

Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.
Jaco
Jacó ou Jaco est un nom de lieu notamment porté  par :

Jacó, une ville de la province de Puntarenas au Costa Rica ;

Jaco, une île du Timor oriental.

Jaco peut aussi désigner :

Jaco, un des nombreux pseudonymes du chanteur italien Ken Laszlo ;

Jaco, le titre d'un album de Paul Bley, qui est aussi le premier enregistrement professionnel de Jaco Pastorius et Pat Metheny.

Jaco (Timor oriental)
L'île Jaco est une île de la mer de Timor appartenant au Timor oriental. Elle est incluse dans le parc National Nino Konis Santana. Cette île est inhabitée. Elle est la plus orientale des Petites îles de la Sonde.
Suresh Kalmadi
Suresh Kalmadi (en tamoul : சுரேஷ் கல்மாடி, Curēṣ Kalmāṭi ; en hindi : सुरेश कलमाड़ी), né le 1er mai 1944 à Madras (présidence de Madras, Inde britannique) et mort le 6 janvier 2026 à Pune (Maharashtra, Inde), est un homme politique indien.

Ministre de l’Union indienne, administrateur sportif et président de l’Association olympique indienne (IOA), membre du Congrès national indien, il représente la ville de Pune à plusieurs reprises au Parlement indien. Il est également président du comité d’organisation des Jeux du Commonwealth de 2010 à Delhi, un événement marqué par d’importantes controverses et des enquêtes judiciaires.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
Sofiano
Sofiane Balzak Kanazoé, connu sous son nom de scène Sofiano, est un artiste chanteur burkinabé. Sa musique englobe généralement les genres afro-zouk et coupé-décalé. Il a travaillé avec des artistes burkinabés Floby, Dez Altino et Agozo. Il s'est produit au Jardin de la Musique Remdoogo, un festival de musique et d'art dans la capitale burkinabé, Ouagadougou. Sofiano a remporté deux prix nationaux Kundé, le Kundé de la révélation et le Kundé de l'espoir, en 2015,.

Il est reconnaissable sur ses disques par son slogan en langue Mòoré « yiinsan ; laafi »,. Il chante principalement en Mooré, en français et très occasionnellement en anglais.

Cabo zouk
Le Cabo Zouk, ou Cabo Love,  Une des sous catégories de l'Afro-Zouk est un genre musical né au Cap-Vert dans les années 1980.  
Il s’agit d’une fusion entre le zouk love antillais, le kompa digital haïtien et les rythmes capverdiens traditionnels .

Ce style s’est développé principalement au sein de la diaspora capverdienne en Europe, notamment en France et aux Pays-Bas, avant de se répandre en Afrique lusophone.
Camp de recasement
Un camp de recasement est un village créé par une administration coloniale de l'Empire britannique. Il vise à replacer dans l'arrière-pays les indigènes venus à la ville, et n'ayant pu trouver de place dans la société coloniale. Ces personnes, alimentant un lumpenproletariat, représentent un risque pour le maintien de la société coloniale, générant de l'insécurité et commettant de menus larcins. Il s'agit d'une démarche à mi-chemin entre une mesure d'éloignement et un placement en camp de transit. De tels camps ont été mis en place par les Britanniques au Kenya colonial avant la révolte des Mau Mau dans les années 1950 ou au Congo belge à partir de 1957. Ces villages étaient gérés par les missions évangéliques.

Lumpenprolétariat
Le lumpenprolétariat (de l'allemand Lumpenproletariat, littéralement « prolétariat en haillons »), parfois appelé « sous-prolétariat », est, dans le marxisme, la partie du prolétariat constituée des « éléments déclassés, voyous, mendiants, voleurs, indicateurs de police,,, etc. »
Celtic Interconnector
Le Celtic Interconnector est une ligne sous-marine CCHT, devant relier vers 2028 les réseaux électrique français et Irlandais, entre La Martyre, via Cléder, (Bretagne) et Knockraha (en) près de Cork. Les porteurs du projet sont les gestionnaires de réseau des deux pays : RTE et EirGrid (en).

Cléder
Cléder [kledεʁ] (Kleder en breton), est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Au cœur de la Ceinture dorée, la ville dispose à la fois de vastes exploitations agricoles (champs et serres) et d'une façade littorale avec de grandes plages de sable fin et une nature préservée.
Albert Caraco (écrivain)
Albert Caraco, né le 8 juillet 1919 à Constantinople (aujourd'hui Istanbul) et mort le 7 septembre 1971 à Paris, est un penseur, philosophe, poète et écrivain franco-uruguayen, d'expression française et d'origine turque. Caraco a publié une œuvre volumineuse et radicale, souvent jugée comme nihiliste et pessimiste, comparée parfois à celle de Emil Cioran.

Franco-Uruguayens
Les Franco-Uruguayens sont des Uruguayens possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. Les Français constituent le troisième groupe d’ascendance le plus important en Uruguay, après les Italiens et les Espagnols. Selon des données du gouvernement français, 15 % des Uruguayens sont issus de l’immigration française.

Au cours de la première moitié du XIXᵉ siècle, l’Uruguay accueillit l’un des plus importants contingents d’immigrants français en Amérique du Sud et, en 1841, un tiers de la population de Montevideo était d’origine française.
Krndija
Krndija est une chaîne de montagnes de Slavonie, en Croatie. Elle est située au sud d'Orahovica et de Našice et au nord de Požega.

Le point le plus occidental de la chaîne est le col qui relie Orahovica à Kutjevo. Le point le plus oriental est difficile à déterminer, car la chaîne tombe progressivement dans les basses terres près de Đakovo et plus à l'est, près de Vinkovci.

Le point culminant est Kapovac, situé dans la partie ouest de la chaîne à 792 mètres d'altitude. Le pic de la partie centrale de la chaîne culmine à 263 mètres d'altitude.

Kutjevo
Kutjevo est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Požega-Slavonie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 472 habitants, dont 93,12 % de Croates et le village seul comptait 2 826 habitants.
Marcel Brion
Marcel Brion, né le 21 novembre 1895 à Marseille et mort le 23 octobre 1984 à Paris 7e, est un romancier, essayiste, critique littéraire et historien de l'art français. Spécialiste de la Renaissance italienne et de l'Allemagne romantique, il est élu à l'Académie française en 1964.

Prix d'Académie
Les prix d’Académie sont des prix de l'Académie française. Attribués à intervalles irréguliers depuis 1885, ils sont annualisés depuis 1970 par la fondation Le Métais-Larivière.

« Destinés à récompenser des ouvrages d’importance particulière, ou l’ensemble d’une œuvre », ils sont remis annuellement dans le domaine de la littérature.

Le lauréat reçoit une médaille de vermeil et un prix de montant variable.
Apple A8
L'Apple A8 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits créé par Apple Inc.. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 6 et l'iPhone 6 Plus, présentés le 9 septembre 2014. D'après Apple, le processeur est 25 % plus performant et les performances graphiques sont 50 % plus performantes avec une consommation de seulement 50 %, comparé à son prédécesseur l'Apple A7.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Maison de campagne royale de Potsdam
La maison de campagne royale de Potsdam (Königliches Landhaus in Potsdam) est une petite maison de campagne construite sur le modèle à la fois d'une isba romantique et d'une maison de bois de paysans allemands. Elle est située à Potsdam sur la colline de Kapellenberg (nommée autrefois Alexanderberg), dans l'ancienne colonie russe d'Alexandrowka. Elle s'appelle ainsi car le roi de Prusse, Frédéric-Guillaume III (1770-1840), y venait prendre le thé dans un petit salon réservé à cet usage au premier étage. Il pouvait y inviter parfois une quarantaine de personnes.

Isba
Une isba (, en russe : изба) est une maison russe traditionnelle construite en bois, semblable à un chalet (d'où la traduction par Holzhaus en allemand, log house en anglais). Il s'agit de l'habitation traditionnelle des paysans russes. Généralement construite près d'une route, elle dispose d'une cour dans laquelle se trouve souvent un jardin potager, un fenil et un hangar agricole entourés d'une simple barrière de bois.
300: March to Glory
300: March to Glory est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par Collision Studios et édité par Warner Bros. Games, sorti en 2007 sur PlayStation Portable.

Il est adapté du film 300 lui-même adapté du comics du même nom de Frank Miller.

Frank Miller
Frank Miller, né le 27 janvier 1957 à Olney dans le Maryland, est un auteur de bandes dessinées américain, également scénariste de films et réalisateur. Connu pour ses histoires de bandes dessinées comme Ronin, Batman: Dark Knight, Daredevil: Born Again, Batman : Année Une, Sin City et 300. Quand il devient scénariste de la série Daredevil, il crée l'organisation criminelle la Main et le personnage d'Elektra Natchios. Au cinéma, il a écrit les scénarios des films RoboCop 2 et RoboCop 3. Il a réalisé l'adaptation de la bande dessinée The Spirit, d'après l’œuvre de Will Eisner. Il a adapté certaines de ses œuvres, il a produit 300 et 300 : La Naissance d'un Empire et il a co-réalisé Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.
Yang Sen
Yang Sen (chinois simplifié : 杨森 ; chinois traditionnel : 楊森 ; pinyin : yáng sēn, 20 février 1884, Guang'an－15 mai 1977, Taipei), était un général chinois de l'Armée nationale révolutionnaire et un officier supérieur de la clique du Sichuan pendant l'époque des Seigneurs de la guerre (1916–1928).

Soutien de Tchang Kaï-chek à partir de 1927, il combat pour son compte les forces communistes au Sichuan en 1935, puis l'invasion japonaise à partir de 1937. En 1949, il se replie à Taïwan avec les institutions de la République de Chine sur ordre de Tchang, où il continue de le servir comme conseiller stratégique.

Il rencontre en 1927 Li Qingyun, un médecin, herboriste et maître taoïste considéré comme avoir vécu 256 ans, qu'il fait photographier et sur lequel il publiera un livre.

Yang Sen affirmait avoir eu 43 enfants — 22 filles et 21 fils, nés de 1912 à 1960 — de ses plus de vingt épouses et concubines.

Guang'an
Guang'an (广安 ; pinyin : Guǎng'ān) est une ville de la province méridionale du Sichuan en Chine. La population totale de sa juridiction est de 4 443 000 habitants.

Guang'an est la ville natale de Deng Xiaoping.
USS Fanshaw Bay
L'USS Fanshaw Bay (CVE/CVHE-70) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 18 mai 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 1er novembre 1943, parrainé par Mme J. L. Kenworthy, Jr. ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 9 décembre 1943 sous les ordres du capitaine Douglass P. Johnson.

Clifton Sprague
Clifton Albert Frederick « Ziggy » Sprague, né le 8 janvier 1896 à Dorchester et mort le 11 avril 1955 à San Diego, est un vice-amiral américain.

L'USS Clifton Sprague (FFG-16) est nommé en son honneur.
De Marck
De Marck de son vrai nom Marc Daniëls, né le 10 juillet 1959 à Jette (province de Brabant) et mort le 10 mai 2021 dans la même commune, est un auteur de bande dessinée, peintre et une personnalité politique belge néerlandophone.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec Rik De Wulf (qui se font appeler "De Marck & De Wulf") dans leur Studio Max ! notamment avec les aventures pour enfants Stam et Pilou (1999) pour les services postaux belges, La Poste.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Bastion Sangallo (Fano)
Le bastion Sangallo, également connu sous le nom de « Rempart Sangallo » ou « Poudrière » (Baluardo del Sangallo ou Polveriera), est un noyau défensif situé à l'extrémité est de la ville qui ferme les anciens murs malatestiens de la ville de Fano, situé parallèlement au bord de mer. Le bastion conçu par Antonio da Sangallo le Jeune en 1532 à la demande du pape Clément VII est terminé en 1552 par Luca da Sangallo, sous le pontificat de Jules III.

Jules III
Giammaria Ciocchi del Monte, né le 10 septembre 1487 à Rome et mort le 23 mars 1555 dans la même ville, est le 221e pape de l’Église catholique, élu le 8 février 1550 sous le nom de Jules III (en latin : Iulius III, en italien : Giulio III) et règne jusqu'à sa mort.
Michael Beauchamp
Michael Beauchamp est un footballeur international australien, né le 8 mars 1981 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Évoluant au poste de Défenseur central, il joue actuellement au Wanderers FC dont il est le capitaine.

Il compte vingt-deux sélections pour un but marqué en équipe d'Australie avec qui il a disputé la Coupe du monde en 2006 et en 2010.

Al Jazira Sports & Culture Club
Le Al Jazira Sports & Culture Club (en arabe : نادي الجزيرة الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Jazira Club ou Al Jazira FC, est un club émirati de football, fondé en 1974 et situé à Abu Dhabi.
Heinz Bigler
Heinz Bigler est un footballeur suisse né le 21 décembre 1925 et mort le 20 juin 2002. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il a joué pour les Young Boys de Berne et a participé à la coupe du monde 1954.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Dame du Cavillon
La Dame de Cavillon, à l'origine homme de Menton, est une sépulture datée du gravettien découverte le 26 mars 1872 par le docteur Émile Rivière dans la grotte de Cavillon, au nord de l’Italie. Ce dépôt funéraire est d'abord considéré comme la sépulture d'un homme.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Les Garçons
Les Garçons est une nouvelle d'Anton Tchekhov parue en 1887

Les Garçons (de) (Jungens), un film allemand de Robert A. Stemmle sorti en 1941.

Les Garçons (La Notte brava), un film franco-italien de Mauro Bolognini sorti en 1959.

Les Garçons, un roman de Henry de Montherlant paru en 1969.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Programme Robonaut
Le programme Robonaut est un programme de recherche conjoint de l'agence spatiale américaine (NASA) et de l'agence de la Défense (DARPA) visant à mettre au point un robot humanoïde pouvant réaliser les travaux effectués normalement par les astronautes durant les sorties extravéhiculaires. Différentes variantes de robots ont été étudiées. Ils sont animés par téléprésence et disposent d'une autonomie partielle. Les mains du robot disposent de 14 degrés de liberté et ont une certaine sensibilité au toucher.

Téléprésence
Le terme téléprésence fait référence à plusieurs techniques qui permettent à une personne d'avoir l'impression d'être présente, de donner l'impression d'être présente, ou d'avoir un effet à un endroit autre que son emplacement réel.

La téléprésence demande que les sens de l'utilisateur, ou des utilisateurs, soient soumis à des stimuli qui donnent l'impression d'être sur un site distant. En plus de cela, l'utilisateur peut avoir la possibilité d'agir sur ce site distant. Dans ce cas, la position de l'utilisateur ainsi que ses mouvements, actions, ou paroles peuvent être perçues, transmises et dupliquées vers la destination voulue pour mettre cet effet en action. De ce fait, l'information peut voyager à double sens entre l'utilisateur et l'emplacement distant.
Grevillea barklyana
Grevillea barklyana est une espèce d'arbuste endémique d'une zone proche de Labertouche, au Victoria en Australie. Il peut mesurer jusqu'à 8 mètres de hauteur et fleurit entre octobre et décembre (milieu du printemps au début de l'été) dans son aire naturelle. Les périanthes sont rose blanchâtre à fauve pâle et les styles rose pâle à  cramoisi.

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Ferdinand von Mueller et sa description publiée dans Flora Australiensis en 1870. L'épithète spécifique rend hommage à Sir Henry Barkly qui fut gouverneur du Victoria entre 1856 et 1873.

L'espèce est classée comme « menacée » au Victoria, en vertu de la Flora and Fauna Guarantee Act 1988.

Périanthe
Le périanthe (du grec ancien περί / perí, « autour », et ἄνθος / ánthos, « fleur ») est l'ensemble des enveloppes qui assurent la protection des organes reproducteurs de la fleur (étamines et pistil) ; il comprend le calice composé de sépales et qui assure une fonction de protection et accessoirement une fonction chlorophyllienne, puis la corolle composée de pétales (lames minces et colorées) pouvant attirer des animaux pollinisateurs.
Nadine Auzeil
Nadine Auzeil (née Schoellkopf le 19 août 1964 à Barr) est une athlète française, spécialiste du lancer du javelot.

Elle fut présente sur la scène internationale durant plus de 20 ans, ce dès ses sélections juniors à 15 ans. Elle fut licenciée au SR Obernai, puis l'a été au Grenoble UC depuis 2000. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1988, 1996 et 2000.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Pierre Antoniucci
Pierre Antoniucci est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur contemporain né le 26 novembre 1943 à Paris. Fils du sculpteur Antoniucci Volti, il a enseigné la peinture à l’École supérieure des beaux-Arts de Rennes et celle de Tours. Il travaille et vit à Malakoff à partir de la fin des années 1960. Pierre Antoniucci est représenté par la galerie Oniris à Rennes dès 1987 et par celle d'Akié Arichi à Paris depuis 2001.

Ossip Mandelstam
Ossip Emilievitch Mandelstam (en russe : О́сип Эми́льевич Мандельшта́м), né le 3 janvier 1891 (15 janvier dans le calendrier grégorien) à Varsovie et mort le 27 décembre 1938 à Vladivostok, est un poète et essayiste russe.

Il est l'un des principaux représentants de l'acméisme, dans la période dite de l'âge d'argent que la poésie russe connaît peu avant la révolution d'Octobre.

Il écrit en 1933 une Épigramme contre Staline, qui lui vaut arrestation, exil, et finalement mort durant sa déportation vers la Kolyma au camp de transit de Vladperpunkt adjoint à la gare de Vtoraïa Retchka à Vladivostok.