hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prince Albert (Afrique du Sud)
Prince Albert (Prins Albert en Afrikaans) est une ville d'Afrique du Sud, qui se trouve à l'extrémité sud du Grand Karoo, au pied des montagnes du Swartberg. Elle est le siège de la municipalité locale homonyme.

Oudtshoorn, la capitale du petit Karoo, peut être atteinte en traversant ces montagnes via le col du Swartberg ou le Meiringspoort (via la N12).

Route nationale 12 (Afrique du Sud)
La N12 est une des Routes nationales d'Afrique du Sud. La N12 commence à George dans la province du Cap-Occidental (au sud-ouest) jusqu'à Witbank au Mpumalanga (au nord-est). Elle passe d'abord vers le nord à Kimberley via le désert du Karoo puis se dirige progressivement vers l'est. Dans les environs de Johannesburg, elle devient une route à 4 bandes.

Elle croise notamment la  N2 et la N9 à George,  la N1 à Beaufort West et Three Sisters, la N10 à Britstown, la N8 à Kimberley, la N18 à Warrenton, la N1 à Soweto, la N3 à Alberton et Bedfordview et se termine en croisant la  N4 à Witbank.
Generación del 13
Generación del 13 (Generación del Trece ; en français : Génération de 1913) a été le premier collectif de peintres du Chili. Son nom dérive de l'année 1913, après qu'une exposition conjointe eut lieu au Salon du journal chilien El Mercurio l'année précédente. Le groupe et son œuvre se caractérisent par une fascination pour l'art et les coutumes autochtones, la critique sociale et la représentation du prolétariat, un sujet qui jusqu'alors n'était pas représenté dans l'art chilien.

Talca
Talca est une ville chilienne et la capitale de la région du Maule. Située à 250 kilomètres au sud de Santiago, la capitale du Chili, elle se trouve dans la zone centrale du pays. Talca est reconnue pour son patrimoine culturel et historique, ainsi que pour son importance économique. Elle constitue un centre majeur de production agricole, notamment pour les vignobles, les cultures fruitières et maraîchères. La ville accueille également plusieurs établissements universitaires, ce qui en fait un lieu important pour l'éducation et la recherche. Talca est la 12e ville du pays par sa population avec en 2017 un peu plus de 220 000 habitants.
La Ville fantôme (Lucky Luke)
La Ville fantôme est la trente-neuvième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1963, du no 1306 au no 1327 du journal Spirou, puis, en album, en 1965.

Il n'y a plus qu'un habitant à Gold Hill, le vieux Powell, persuadé que sa mine contient encore de l'or. Or cette mine intéresse beaucoup deux escrocs, Denver Miles et Colorado Bill, qui font tout pour la racheter, dans le but de la « saler » (c'est-à-dire d'y introduire un peu d'or de façon artificielle) pour la revendre plus cher. Lucky Luke vient en aide au pauvre Powell.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Mary Rudge
Mary Rudge est une joueuse d'échecs britannique née le 6 février 1842  à Leominster, à l'ouest de l'Angleterre, et morte le 22 novembre 1919 à Londres. Elle remporta le premier tournoi international féminin de l'histoire des échecs qui fut disputé en 1897 à Londres.

Leominster (Royaume-Uni)
Leominster (prononcé [ˈlɛmstər]) est une ville britannique située dans le comté du Herefordshire, non loin de la frontière galloise. Elle se trouve à la confluence de la Lugg avec son affluent la Kenwater (en), à 19 km au nord de la ville de Hereford et à 18 km au sud de Ludlow.

Avec une population de 11 700 hab., elle est la plus grande des cinq villes du comté qui entourent Hereford.

Grange Court, bâtie en 1633.
Maximilien de Chaudoir
Maximilien, baron de Chaudoir est un entomologiste russe de lointaine origine française, né le 12 septembre 1816 à Ivnitza près de Jitomir et mort le 6 mai 1881 à Amélie-les-Bains.

Il se consacre à l’étude des coléoptères et en particulier des Carabidae. Ses Cicindelidae sont conservés par le Muséum national d'histoire naturelle. Ses Carabidae sont acquis par Charles Oberthür (1845-1924), puis également par le Muséum.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Poa arctica
Poa arctica, de son nom commun le Pâturin arctique, est une espèce de plantes de la famille des Poaceae.

Poa arctica, vue globale (Monts Crazy, Montana, États-Unis)

Poa arctica, panicule

Poa arctica, feuille et ligule

Monts Crazy
Les monts Crazy, aussi appelés Crazies, sont un massif montagneux des Rocheuses situé dans le Montana, aux États-Unis, et culminant à 3 417 mètres d'altitude au pic Crazy. D'une longueur de 60 km et d'une largeur de 25 km, ce massif isolé de la ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord domine les Grandes Plaines à l'est, d'où il est visible de très loin.
The Clean
The Clean est un groupe de rock lo-fi et post-punk néo-zélandais, originaire de Dunedin. Formé en 1978, il est composé des frères Hamish Kilgour et David Kilgour, et du bassiste Robert Scott (aussi membre de The Bats). Le groupe est considéré par la presse comme l'un des plus importants de la scène Dunedin sound,.

Pavement
Un pavement est un sol pavé de dalles de pierres (voies romaines) et par la suite de pavés (En France à Paris par exemple depuis Philippe-Auguste les rues sont pavées). Ainsi la ruelle Maillard de Troyes pavée au XIIIe siècle. Le pavage s'étend par la suite à des routes, et certaines routes pavées sont préservées en France (Paris-Roubaix)

Le pavement désigne donc aussi l'action de paver un sol. Par ailleurs, le pavement peut aussi être artistique lorsqu'il s'agit de paver un sol avec de la mosaïque par exemple
Collachium
Le Collachium (du grec Κολλάκιον, également nommé Kastello, Καστέλλον) était à l'origine la partie de la ville de Rhodes réservée aux frères hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. On trouve aussi un collachium au château Saint-Pierre de Bodrum et au château de Nerantziá, tous deux sur l'île de Kos. Par la suite, le terme s'est appliqué, à Malte, à la ville de Il-Birgu et à la totalité de celle de La Valette.

Bodrum
Bodrum est une ville du sud-ouest de la Turquie, située dans la province de Muğla.

La ville fut fondée par les Grecs sous le nom d’Halicarnasse. Port bordé par le golfe de Cos (mer Égée), elle compte officiellement un peu plus de 88 000 habitants (en pratique plusieurs centaines de milliers en été). Elle devint à partir des années 1960 un centre touristique grâce aux efforts de l'écrivain Cevat Şakir.

Aujourd'hui, il s'agit d'une station balnéaire touristique très fréquentée et particulièrement prisée par la bourgeoisie d'Istanbul et les touristes étrangers. Bodrum est en outre l'escale de nombreuses croisières. La ville est active et animée que ce soit le jour ou la nuit. Au plus haut de la période estivale, la population de l'agglomération est multipliée par six ou sept et dépasse parfois le demi-million d'habitants.

La ville est desservie par l'aéroport de Bodrum Milas de Milas (code AITA : BJV).
Cédric Durand
Cédric Durand est un économiste né en 1975. Après avoir été professeur à l'Université Sorbonne Paris Nord, il devient en 2020 professeur au département d'Histoire, économie et société (DEHES) à l'Université de Genève. Ses recherches portent sur la mondialisation, la financiarisation et les mutations du capitalisme contemporain. Elles s’inscrivent dans la tradition de l’économie politique marxiste.

Razmig Keucheyan
Razmig Keucheyan, né le 20 novembre 1975, est un sociologue franco-suisse, professeur à l'université Paris-Cité. Il a contribué à la réactualisation de la pensée marxiste en annotant des œuvres d’Antonio Gramsci et de Nicos Poulantzas et a publié  des articles sur la gauche radicale, les mouvements sociaux et l’écologie.
Kick-'em-Jenny
Le Kick 'em Jenny (également appelé Kick-'em-Jenny ou mont Kick-'Em-Jenny) est un volcan sous-marin actif situé au fond de la mer des Caraïbes, à 8 km au nord de l'île de Grenade et à environ 8 km à l'ouest de l'île Ronde. Le mont s'élève à 1 300 m au-dessus du fond de la mer, sur le versant occidental de la dorsale des Petites Antilles. La plaque tectonique sud-américaine submerge la plaque tectonique des Caraïbes à l'est de cette crête et sous l'arc insulaire des Petites Antilles.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Gang des ripoux de Lyon
Le gang des policiers ripoux de Lyon désigne une association de malfaiteurs constituée de policiers lyonnais en exercice, à l'origine d'une soixantaine de vols à mains armées et trois homicides commis en bande organisée dans la région lyonnaise entre juin 1985 et novembre 1990,,,. Outre l'appartenance au corps de la police nationale d'au moins cinq d'entre eux, la particularité du modus operandi de leurs attaques sérielles était l'usage de masques de vieillards ou de politiciens, le plus souvent contre des établissements proposant le système du pari mutuel urbain. Ces attaques ont rapporté près de 24 millions de francs au réseau de malfaiteurs. Conjuguée à sa portée médiatique, cette affaire atypique est considérée comme la plus extraordinaire enquête menée par la brigade antigang du commissaire Michel Neyret.

Association de malfaiteurs en droit pénal français
L'association de malfaiteurs est, selon l'article 450-1 du code pénal français, un groupement d'individus formé en vue de la préparation d'un ou plusieurs crimes ou délits punis d'au moins cinq ans d'emprisonnement.
Siarhieï
Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Siarhieï » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Siarhieï ».

Siarhieï est un prénom masculin, variante biélorusse de Sergueï,.

Siarhieï Doubaviets (né en 1959), journaliste et écrivain biélorusse ;

Siarhieï Linh (né en 1937), Premier ministre biélorusse de 1996 à 2000 ;

Siarhieï Novikaw (né en 1979), athlète biélorusse ;

Siarhieï Roumas (né en 1969), Premier ministre biélorusse de 2018 à 2020 ;

Siarhieï Sidorski (né en 1954), Premier ministre biélorusse de 2003 à 2010 ;

Siarhieï Tsikhanowski (né en 1978), blogueur et militant pro-démocratie biélorusse.

Siarhieï Doubaviets
Siarhieï Ivanavitch Doubaviets (en biélorusse : Сяргей Іванавіч Дубавец), né le 17 septembre 1959 à Mazyr, est un journaliste et écrivain biélorusse. Il a été éditeur en chef du journal en langue biélorusse Nacha Niva de 1991 à 2000.
Mariano Stabile (homme politique)
Mariano Stabile, né à Palerme le 25 janvier 1806, mort à Palerme, le 10 juillet 1863, est un patriote et homme politique italien.

Libéral modéré opposé au pouvoir des Bourbon en Sicile, il est l'un des principaux protagonistes de la révolution sicilienne de 1848. Exilé en France après cet événement, il revient à Palerme après l'expédition des Mille et occupe le poste de président du conseil provincial et maire de la ville.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Slatina (Olt)
Slatina est une ville industrielle roumaine, chef-lieu du județ d'Olt, en Valachie, dans la région de développement du sud-ouest. Elle est située sur l'Olt, à 200 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 70 293 habitants en 2011.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Le Grillon du foyer
Le Grillon du foyer est le titre de plusieurs œuvres.

Le Grillon du foyer (The Cricket on the Hearth), nouvelle de Charles Dickens parue en Angleterre le 20 décembre 1845

Le Grillon du foyer, opéra de Károly Goldmark (1896)

Le Grillon du foyer (The Cricket on the Hearth), film de D. W. Griffith (1909)

Le Grillon du foyer, film de Jean Manoussi (1922)

Le Grillon du foyer, film de Robert Boudrioz (1933)

Le Grillon du foyer, téléfilm de Claude Barma (1952)

Le Grillon du foyer, téléfilm de Jean-Paul Carrère (1972)

Le Grillon du foyer (nouvelle)
Le Grillon du foyer (titre original : The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home) est un roman court de Charles Dickens paru en Angleterre le 20 décembre 1845. C'est le troisième des cinq contes de Noël de Dickens, les autres étant : Un chant de Noël (A Christmas Carol, 1843), The Chimes (1844), La Bataille de la vie (The Battle of Life, 1846), The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848) ; c'est aussi l'un des plus populaires.
Jean-François-Charles Amet
Jean-François-Charles Amet, né le 27 janvier 1861 à Rivière du Rempart sur l'île Maurice et mort le 2 mai 1940 à La Chapelle-des-Fougeretz en Ille-et-Vilaine, est un officier de marine français des XIXe et XXe siècles. Vice-amiral, il termine la Première Guerre mondiale au poste de Commandant supérieur des forces navales alliées dans les Dardanelles.

Rivière du Rempart
Rivière du Rempart est un district de l'île Maurice, situé dans le nord-est de l'île, nommé d'après la localité Rivière du Rempart et le petit fleuve du même nom. Son chef-lieu administratif est Mapou.

Sur la côte, on trouve quelques gros villages comme Roches Noires, Cap Malheureux, Grand Gaube, Grand Baie ou Goodlands en partie. Le district comprend aussi des sites touristiques tels que Plaine des Papayes.

Une partie du village Amitié en fait partie.
Bamble
Bamble est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark.

La commune comprend les villes de Stathelle et Langesund, ainsi que les agglomérations de Herre et Valle.

Elle borde les communes de Kragerø au sud-ouest, Drangedal à l'ouest, Skien au nord et Porsgrunn au nord-est. Elle fait partie de la région de Grenland.

Bamble était connue au XIXe siècle pour les mines d'Ødegården Verk.

Petits royaumes de Norvège
Les petits royaumes de Norvège sont une série de chefferies, clans, et royaumes établis entre les Ier et Xe siècles avant l'unification de la Norvège. Ces délimitations sont véhiculées dans les différentes sagas tardives mais s'appuient également sur différents sites archéologiques démontrant la présence de sites élitaires et de gouvernances locaux ou régionaux.
Göttingen
Göttingen (prononcé : /ˈɡœtɪŋən/ ) aussi parfois nommée en français Gœttingue, Gœtting ou Gottingue (en bas allemand : Chöttingen) est une ville d'Allemagne, dans le Land de Basse-Saxe, capitale du district du même nom. Elle se situe à mi-chemin entre Bonn et Berlin. Elle compte environ 112 000 habitants, dont 32 000 étudiants.

C'est un important centre universitaire. L'Université de Göttingen est l'une des plus célèbres d'Allemagne, avec 32 000 étudiants et 2 500 enseignants. 42 prix Nobel ont enseigné ou étudié à Göttingen. La ville abrite également la Bibliothèque de Basse-Saxe, ainsi que l'Institut Max-Planck et l'Académie des sciences. L'université possède deux jardins botaniques au sein du Jardin botanique de l'Université Georg-August de Göttingen.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Diaspora musulmane
La  diaspora musulmane  est le nombre de personnes de culture et de confession musulmane qui ne vivent pas dans les pays du monde musulman (où ils sont majoritaires) dont eux (ou leurs ancêtres) ont émigré.

Émigration
L'émigration est l'acte de quitter un pays ou un lieu de résidence avec l'intention de s'installer ailleurs (pour quitter définitivement un pays). À l'inverse, l'immigration décrit le fait d'arriver dans un pays pour s'y installer (pour se déplacer de façon permanente dans ce nouveau pays). Par conséquent, on pourrait émigrer de son pays d'origine pour immigrer dans un autre pays (un pays d'accueil) . Les deux sont des actes de migration.
Livadia (Crimée)
Livadia (en ukrainien : Лiвaдiя ; en russe : Ливадия ; en tatar de Crimée : Livadiya) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Livadia comptait 1 634 habitants en 2013.

C'est dans le palais de Livadia, l'une des résidences du dernier empereur de Russie, qu'eut lieu en février 1945 la conférence de Yalta, réunissant Staline, Roosevelt et Churchill.

Yalta (municipalité)
La municipalité de Yalta (russe : Ялтинский горсовет; ukrainien : Ялтинська міськрада; tatar de Crimée : Yalta şeer şurası) est l'une des 25 subdivisions administratives de la république de Crimée. Elle porte le nom de Yalta, la principale ville qui en est le chef-lieu administratif.
Jun'ichi Nishizawa
Jun-ichi Nishizawa (西澤 潤一, Nishizawa Jun'ichi, né le 12 septembre 1926 à Sendai et mort le 21 octobre 2018 dans la même ville[réf. nécessaire]) est un ingénieur japonais.

Connu pour ses inventions de systèmes de communication optique (dont la fibre optique, le diode laser etc.), la diode PIN et le thyristor à induction statique, il est président de l'université métropolitaine de Tokyo.

Thyristor à induction statique
Le thyristor à induction statique (SIT, SITh) est un thyristor avec une structure de grille enterrée dans laquelle les électrodes de grille sont placées dans une région de base N. Comme elles sont normalement en état passant, les électrodes de grille doivent être polarisées négativement pour passer à l'état bloqué.
Place de Bérulle
La place de Bérulle (autrefois place des Cordeliers) est une place publique de la commune française de Grenoble, située dans le quartier ancien de Notre Dame, au niveau de la zone piétonne et commerçante de la ville.

Celle-ci est positionnée au cœur du centre ancien de la ville, au bord de l'Isère, entre le quai Stéphane Jay, la rue Cujas et la rue Madeleine, au cœur de l'ancien centre médiéval de Grenoble.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Abdallah Ben Barek
Abdallah Ben Barek El Antaki est un footballeur puis entraîneur de football marocain. Il est né le 2 février 1937. Antaki a commencé sa carrière avec le stade marocain avant d'aller en Espagne à Grenade CF où il a joué deux saisons avant de signer à CD Málaga, où il a passé 12 années, jouant parallèlement avec l'équipe nationale marocaine le match historique contre l'Espagne où il a marqué à Madrid.

Après sa retraite il a commencé à entraîner en Espagne l'équipe de Malaga de toutes catégories et autres clubs en Espagne comme Murcie ensuite il est revenu au Maroc pour entraîner l'équipe des jeunes pendant 4 ans. Aujourd'hui il est le premier responsable de l'école de Malaga.

Granada Club de Fútbol
Le Granada Club de Fútbol, couramment abrégé en Granada CF (Grenade CF en français), est un club de football espagnol basé à Grenade en Andalousie, qui dispute actuellement dans le Championnat d'Espagne de football de deuxième division.

Ses couleurs sont le rouge et le blanc et sa devise est « Luchar para ganar » (lutter pour gagner) et « Eterna Lucha » (lutte éternelle).
Chad Everett
Chad Everett est un acteur américain de cinéma et de télévision né le 11 juin 1937 à South Bend, Indiana et mort à Los Angeles le 24 juillet 2012. Sa carrière s'étend de 1961 à 2009. Il joue dans plus de quarante films et séries télévisées. Il est surtout connu pour son rôle du Dr Joe Gannon dans la série télévisée dramatique des années 1970 Médecins d'aujourd'hui (Medical Center).

Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?
Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (Airplane II: The Sequel), également titré Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion? est un film américain réalisé par Ken Finkleman, sorti en 1982.

Suite  du premier film, Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, l'équipe qui a écrit et réalisé le premier (Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker) n'a eu aucune implication dans celui-ci, bien que ses acteurs principaux y soient présents.
Moteur R Renault
Le moteur R Renault est un moteur thermique automobile à combustion interne, diesel quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers, avec 2 arbres à cames en tête entraînés par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, soupapes en tête, fabriqué par Renault, faisant son apparition sur le Scénic III.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.