hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruda Łańcucka
Ruda Łańcucka est une localité polonaise de la gmina de Nowa Sarzyna, située dans le powiat de Leżajsk en voïvodie des Basses-Carpates.

Entre 1939 et 1954 ainsi qu'en en 1973, le village était le siège de l'ancienne gmina de Ruda Łańcucka. Dans les années 1975-1998, la localité appartenait administrativement à l'unité de division administrative de Rzeszów.

Une petite rivière du bassin de la Vistule, le San, ainsi que la Trzebośnica (pl) traversent le village.

Bassin de la Vistule
Le bassin versant de la Vistule s'étend sur 194 424 km2, ce qui représente plus de 60 % de toute la Pologne et toute sa partie orientale (le reste du pays est principalement drainé par l'Oder (en polonais Odra).

Le point le plus haut de ce bassin est situé dans les Tatras, à 2 663 m d'altitude, et son altitude moyenne est de 270 m. Cependant, 55 % de la surface se situe à des altitudes comprises entre 100 et 200 m et même, 75 % entre 100 m et 300 m. Le bassin est très dissymétrique, sa plus grande partie s'étend à l'est du fleuve (rive droite).
Volta NXT Classic féminine
La Volta NXT Classic féminine (officiellement : Volta NXT Classic WE) est une course cycliste féminine néerlandaise d'un jour. Créée en 2023 sous le nom de Volta Limburg Classic, la course fait partie depuis 2025 du calendrier international féminin UCI en catégorie 1.2.

Le parcours, long d'environ 120 kilomètres, est disputé en avril autour d'Eijsden, au sud de la province de Limbourg, à proximité de Maestricht et de la frontière belgo-néerlandaise. La course est organisée en six boucles identiques d'une vingtaine de kilomètres.

Calendrier international féminin UCI 2025
Le calendrier international féminin UCI 2025 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2025.

L'UCI World Tour féminin 2025 reprenant les courses les plus importantes de la saison est présenté séparément.

Ce calendrier reprend les courses suivantes avec, par ordre d'importance :

les épreuves UCI ProSeries depuis 2020 :
catégorie 1.Pro (course d'un jour) ;
catégorie 2.Pro (course par étapes) ;

les courses de première catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.1 (course d'un jour) ;
catégorie 2.1 (course par étapes) ;

les courses de deuxième catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.2 (course d'un jour) ;
catégorie 2.2 (course par étapes).

Les critériums ne sont pas notés.
Footgolf
Le footgolf est un sport de précision se jouant en plein air qui consiste à envoyer, avec des frappes du pied, un ballon de football dans un trou, avec le moins de frappes possible, d'après des règles proches de celles du golf.

Le terme footgolf est un mot-valise construit à partir de « football » et de « golf ».

Codifié au début du XXIe siècle, le footgolf s'est doté en 2012 d'une fédération internationale, la FIFG.

Sport de plein air
Un sport de plein air ou sport outdoor est un sport qui se pratique hors des infrastructures couvertes. Dépendants des conditions météorologiques, ils regroupent les sports de pleine nature et les sports urbains. En effet, plusieurs auteurs (Andrieu, Saroh et Thomas, 2020 ; Bellenger et Sirost, 2017 ; Bourdeau et Lebreton, 2013 ; Chavaroche, 2018 ; Corneloup et al., 2014 ; Gibout, 2004 ; Gibout, 2016 ; Machemehl, Sirost et Ducrotoy, 2020 ; Laurent et Gibout, 2010 ; Lebreton et Andrieu, 2012 ; Lebreton et Gibout, 2017 ; Lebreton, 2015 ; Lepillé et al., 2012 ; Papillon et Dodier, 2012 ; Riffaud, 2017) ont développé l'idée que les sports urbains pourraient apporter un bénéfice proche des activités de pleine nature. Certains sports comme le cyclisme ou la course à pied peuvent se pratiquer dans les deux environnements.
Elitch Gardens
Elitch Gardens, qui a également été connu sous le nom Six Flags Elitch Gardens, est un parc d'attractions situé à Denver, dans le Colorado, aux États-Unis.

Après avoir appartenu au groupe Six Flags de 1998 à 2007, le parc est depuis la propriété de CNL Lifestyle Properties, et est dirigé par Herschend Family Entertainment Corporation.

Rainbow (attraction)
Le Rainbow de Huss Park Attractions, aussi connu sous le nom 1001 Nachts de Weber ou Ali Baba d'A.R.M, est une attraction de type pendule, principalement utilisée dans les fêtes foraines et parfois les parcs d'attractions. La première version du Rainbow date de 1983. Ces attractions dérivent toutes du Ranger et différent par leurs capacités.
Turnspit dog
Le turnspit dog, terme anglais signifiant chien tournebroche, était un chien à pattes courtes et tordues, au corps long.

Ce chien, s'apparentant au corgi gallois, était utilisé en cuisine afin de faire tourner une roue en forme de cage à écureuil ou de roue de carrier, reliée à un tournebroche et dans lequel il était enfermé. Ces chiens étaient donc considérés comme des ustensiles de cuisine ou des pièces de machinerie plutôt que comme des animaux de compagnie.

Avec la mécanisation et la généralisation des machines dans tout le Royaume-Uni, l'usage des turnspit dogs finirent par disparaitre des cuisines avec pour conséquences d’éteindre cette race de chien, des rares spécimens étant encore employés dans quelques cottages isolés trop pauvres pour s’acheter un tournebroche mécanisé. Ces chiens servirent aussi parfois de chauffe-pieds lors des messes hivernales.

Roue de carrier
Une roue de carrier ou roue est un dispositif de levage de fortes charges employé anciennement par les carriers. C'est une simple roue en bois qui actionne un axe sur lequel vient s'enrouler une corde.

La roue dispose de nombreux rayons pour assurer sa solidité et présente des barres transversales sur son périmètre pour faciliter sa manipulation en tirant des mains ou en poussant des pieds.
Ante Gotovina
Ante Gotovina, né le 12 octobre 1955 à Pašman, Croatie (Yougoslavie), est un général croate ayant aussi la nationalité française.

Il est accusé en 2001 par le TPIY de violation des lois et coutumes de la guerre et de crimes contre l'humanité pour ses actes et les actes commis sous son commandement en 1995 lors de l'opération Tempête à la fin de la guerre d'indépendance croate. Après quatre ans de fuite, il est arrêté à Tenerife le 7 décembre 2005, extradé et enfermé dans la prison internationale de Schéveningue. Son procès s'ouvre le 11 mars 2008 à La Haye et le 15 avril 2011, il est condamné à 24 années de prison ferme par le tribunal pénal international avant d'être acquitté en appel le 16 novembre 2012.

Scheveningen
Scheveningen ([ˈsxeːvənɪŋə(n)]), parfois appelée Schéveningue ou Scheveningue,, en français, est un quartier de La Haye, ville des Pays-Bas, sur les bords de la mer du Nord. Il s'agit d'une station balnéaire moderne avec une longue plage sablonneuse et une jetée de loisirs, la jetée de Scheveningen. Son port est utilisé pour la pêche et la navigation de plaisance.
Étienne Chartier
Étienne Chartier (1798-1853) est un prêtre et un professeur canadien.

Il est surtout connu pour avoir été impliqué dans la rébellion de 1837 et pour avoir dirigé le collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.

Mercier (Québec)
Mercier (anciennement Sainte-Philomène) est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de Roussillon en Montérégie. Lors du recensement canadien de 2021, il y est dénombré une population de 14 626 habitants.
Littérature togolaise
La littérature togolaise désigne l'ensemble des littératures, orales et écrites, dans une des langues du Togo, autochtones ou importées, rédigées principalement par des Togolais (8 millions en 2022, pour 2 en 1970), y compris ceux des diasporas.

Mina (peuple)
Les Mina sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au sud du Togo, du Bénin et du Ghana. L'ethnie tire son nom de la ville d'Elmina au Ghana, d'où ils ont émigré pour la ville d'Aného (Togo) Ils sont très proches des Gẽ (Gê, Gen, Guen, Guin) avec lesquels ils sont souvent confondus, et des Éwé.
You're a Sap, Mr. Jap
You're a Sap, Mr. Jap est un dessin animé de court métrage américain d'une bobine réalisé par Dan Gordon, sorti en 1942 et distribué par Paramount Pictures.

C'est le premier dessin animé mettant en vedette Popeye le marin dans une série produite par Famous Studios qui a repris la franchise théâtrale Popeye des Fleischer Studios. C'est un des dessins animés de propagande de la Seconde Guerre mondiale les plus connus. C'est également l'un des rares dessins animés de Popeye dans lequel ne figurent pas Brutus, Olive Oyl ou Gontran.

Gontran (Popeye)
Joseph Tartempion Gontran, ou simplement Gontran (anglais : J. Wellington Wimpy), est un personnage de fiction de l'univers de Popeye apparu le 3 mai 1931 dans le comic strip The Thimble Theatre. La chaîne de restauration rapide américaine Wimpy a été nommée ainsi en son honneur.
Sébastien Meurant
Sébastien Meurant, né le 18 mars 1971 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un homme politique français.

Membre des Républicains jusqu’en 2022, il en est exclu en mars à la suite de son ralliement à Éric Zemmour, candidat à l'élection présidentielle de 2022.

Il est sénateur du Val-d'Oise de 2017 à septembre 2023 et conseiller départemental dans le même département depuis 2021.

Il a été maire de Saint-Leu-la-Forêt de 2008 à 2017.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Jean Héritier
Jean Henri Auguste Héritier, né au Vésinet le 19 février 1892 et mort à Versailles le 3 mars 1969, est un journaliste, écrivain, historien, militant royaliste et antisémite puis collaborationniste français.

Collaboration (pays occupé)
La collaboration est la politique de coopération active avec un occupant ennemi.

La collaboration peut être involontaire (reconnaissance réticente de la nécessité) ou volontaire (en tant que tentative d'exploiter cette nécessité), et servile ou idéologique.

La collaboration idéologique se distingue de la servile par l'apologie de la coopération avec les forces étrangères et par la perception de l'ennemi comme apportant des changements domestiques désirables. On y fait alors référence en tant que « collaborationnisme ». L'attitude opposée est la résistance face à l'occupant. Cette dernière peut également être active ou passive.
Jeanne Besnard-Fortin
Jeanne Besnard-Fortin est une artiste peintre figurative (paysages, nus, portraits, scènes intimistes d'intérieur, natures mortes) née le 3 décembre 1892 à Dolus-le-Sec (Indre-et-Loire), décédée le 11 décembre 1978 à Amboise. Son nom demeure tout à la fois attaché aux artistes de Montparnasse, au groupe des Surindépendants, aux artistes d'Alba-la-Romaine et aux artistes du secteur de Pontlevoy.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Jardinage en carrés
Le jardinage en carrés ou potager en carrés (en anglais : square foot gardening) est une méthode contemporaine de jardinage des légumes de jardin potager, des plantes aromatiques ou des fleurs sur une subdivision optimisée de petites surfaces de formes carrées, elles-mêmes réparties sur un plus grand carré faisant office de réceptacle.

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
Grotte d'Arenaza
La grotte d'Arenaza est une grotte ornée située dans la commune de Galdames, dans la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. Elle abrite des peintures pariétales datées du Solutréen ou du Magdalénien. Arenaza est l'une des trois grottes ornées les plus importantes de Biscaye, avec la grotte de Santimamiñe et la grotte d'Askondo. Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1984 (cote RI-51-0005164).

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Macy Gray
Natalie Renee McIntyre, dite Macy Gray, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 6 septembre 1967 à Canton dans l'Ohio.

Chanteuse de soul, R'n'B et neo soul, elle est connue pour sa voix aiguë et cassée.

Elle a été récompensée aux Grammy Awards.

Spider-Man (film)
Spider-Man est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 2002.

C'est l'adaptation cinématographique du comics Spider-Man créé par Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko et édité par Marvel Comics. Il a donné lieu à deux suites, Spider-Man 2 en 2004 et Spider-Man 3 en 2007.

Le film a contribué à poser les bases du modèle des adaptations de super-héros qui domineront l'industrie cinématographique dans les décennies suivantes.
Hébertville
Hébertville est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle constitue la plus vieille municipalité du comté ainsi que la paroisse la plus ancienne. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. Le 1er janvier 2026 elle fusionne avec Saint-Bruno et Hébertville-Station.

Fédération des Villages-relais du Québec
La Fédération des Villages-relais du Québec, fondée en 2009, est un organisme québécois ayant pour mission de promouvoir le concept de Village-relais et les initiatives des membres, d’assurer le suivi de la qualité des services offerts, de représenter l’ensemble des Villages-relais auprès du ministère des Transports et des organismes partenaires ainsi que de créer une dynamique de réseautage par des actions communes.

La Fédération est située à Danville, le premier Village-relais accrédité en 2006 dans le cadre du projet pilote du ministère des Transports.
Série de Lambert
En mathématiques, une série de Lambert, nommée ainsi en l'honneur du mathématicien Jean-Henri Lambert, est une série génératrice prenant la forme

Elle peut être resommée formellement en développant le dénominateur :

où les coefficients de la nouvelle série sont donnés par la convolution de Dirichlet de (an) avec la fonction constante 1(n) = 1 :

Fonction constante
En mathématiques, une fonction constante est une fonction qui ne prend qu'une seule valeur, indépendamment de sa variable.

En physique, une grandeur peut être fonction constante d'une autre lorsque les variations de la seconde ne perturbent pas la première.
Répertoire personnel
Un répertoire personnel est un répertoire dans un système d'exploitation multi-utilisateur contenant les fichiers appartenant à un utilisateur. Les particularités du répertoire personnel, comme son nom et son emplacement, sont définies par le système d'exploitation.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
Île Santa Barbara (Brésil)
L'île Santa Barbara (en portugais : Ilha Santa Bárbara), est une île corallienne située dans l'océan Atlantique au Brésil dans l'État de Bahia. Elle est la principale île de l'archipel des Abrolhos qui est protégé par son statut de réserve naturelle ne faisant pas partie du parc national marin des Abrolhos. Il y est interdit de débarquer dans les îles à l'exception unique de l'île Santa Barbara.

La Marine brésilienne maintient en permanence une garnison de six soldats sur l'île qui sont chargés de faire fonctionner et d'entretenir le radiophare des Abrolhos. D'une portée lumineuse de 51 milles nautiques, il a été construit en 1861 et constitue une aide importante à la navigation dans la région.

L'île mesure 1,5 km de long, 300 m de large et culmine à 35 m au-dessus du niveau de la mer.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1968-1969
La DDR-Liga 1968-1969 est la 19e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Stahl Eisenhüttenstadt et la SG Dynamo Dresden, tout juste reléguée.

Championnat de RDA de football de troisième division
La troisième division du championnat est-allemand de football a été organisé de 1952 jusqu'en 1991. Il a connu trois appellations distinctes : "Landesliga" (ou "Landesklasse"), "II. DDR-Liga" et "Bezirksliga" qui fut la plus longtemps employée.

Lors de la dernière saison du football est-allemand en tant que tel (1990-1991), le 3e niveau porta le nom de Landesliga des DDR.
Michel (HSK 9)
Le Michel (HSK 9) est un croiseur auxiliaire allemand de la Kriegsmarine ayant opéré durant la Seconde Guerre mondiale.

Le cargo est construit par la Danziger Werft dans la ville libre de Dantzig en 1938-39 et baptisé Bielsko. Il sert au sein de la compagnie polonaise Gdynia-America-Line (GAL).

Il est réquisitionné au début de la guerre par la marine allemande et converti en navire-hôpital sous le nom de Bonn. En été 1941, il est aménagé pour devenir un navire auxiliaire et est remis en service sous le nom de Michel le 7 septembre 1941. Son nom de code à la Royal Navy était Raider H.

Danziger Werft
Danziger Werft était une entreprise de construction navale située dans la ville libre de Dantzig. Elle est créée en 1921 à partir des cendres de la Kaiserliche Werft Danzig disparue en 1919.

En 1940, à la suite de l'invasion allemande, le chantier est saisi, renommé Danziger Werft AG et utilisé pour la construction d'U-Boote de Type VII.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques démantèlent partiellement le chantier avant que les Polonais ne le fusionnent avec le Schichau-Werke pour former les chantiers navals de Gdańsk.
Hoosiers de l'Indiana
Les Hoosiers de l'Indiana (en anglais : Indiana Hoosiers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 24 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'université de l'Indiana à Bloomington et qui participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Indiana fait partie de la Big Ten Conference depuis le 1er décembre 1899.

L'université se situe à Bloomington dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université. Son équipe fait partie de la Division Est de la Big Ten Conference depuis 1896. Elle dispute ses matchs à domicile au Memorial Stadium situé sur le campus et d'une capacité de 52 180 places.

L'équipe de basket-ball des Hoosiers a remporté le titre national en 1940, 1953, 1976, 1981 et 1987.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Liang Wenhao
Liang Wenhao est un patineur de vitesse sur piste courte chinois né le 6 juillet 1992 dans le Jilin. Il a participé aux épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi.

Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014
Les huit épreuves de patinage de vitesse sur piste courte (ou short-track) aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 10 au 21 février 2014 au Centre de patinage artistique Iceberg à Sotchi en Russie. Le russe Viktor Ahn devient à cette occasion le coureur de short-track le plus médaillé aux Jeux Olympiques, avec l'américain Apolo Anton Ohno avec quatre nouvelles médailles gagnées, s'ajoutant aux quatre gagnées à Turin (trois en or et une en bronze) lorsqu'il courait sous les couleurs de la Corée du Sud.