hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paca
PACA est l'acronyme de l'intitulé « Provence-Alpes-Côte d'Azur », une région française ;

le Paca (Cuniculus paca, anciennement Agouti paca) et le Paca des montagnes (Cuniculus taczanowskii), des rongeurs américains du genre Cuniculus ;

Le lac Paca se trouve dans l'île indonésienne de Halmahera dans les Moluques ;

William Paca, signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis.

Cuniculus taczanowskii
Paca des montagnes

Le Paca des montagnes (Cuniculus taczanowskii) est une espèce de rongeurs appartenant à la famille des Cuniculidae. On le rencontre dans les montagnes arborées, dans les Andes de Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela, où les rares populations sont presque menacées par la fragmentation de leur habitat et la chasse.

L'espèce a été décrite en 1865 par le zoologiste polonais Jan Sztolcman (1854-1928).
Carlos Raúl Villanueva
Carlos Raúl Villanueva (né le 30 janvier 1900 à Londres, et mort le 16 août 1975 à Caracas) est un architecte et un urbaniste vénézuelien lié au Mouvement moderne.

Il est surtout connu pour la construction de la Cité universitaire de Caracas, entre 1940 et 1960 (patrimoine mondial de l'UNESCO). Il adapte les principes de Le Corbusier à un environnement tropical et, selon le concept de "synthèse des arts", imbrique dans ses bâtiments des œuvres d'autres artistes plastiques : ainsi au sein de la Cité universitaire, des Nuages d'Alexander Calder (au rôle non seulement ornemental mais aussi acoustique) dans l'auditorium, une fresque de Wilfredo Lam sur un mur de l'Institut Botanique, ou un Berger des nuages de Jean Arp dans le patio. Parmi ses autres réalisations majeures figure le musée Jesús-Rafael Soto à Ciudad Bolívar, inauguré en 1973.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar, anciennement Angostura, est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Heres et capitale de l'État de Bolívar. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est traversée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de 345 593 habitants.
32e cérémonie des Goyas
La 32e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 3 février 2018 au palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2017.

El autor
El autor est un film espagnol réalisé par Manuel Martín Cuenca, inspiré du roman de Javier Cercas El móvil, et sorti le 17 novembre 2017. Il obtient plusieurs récompenses dont le Prix Goya du meilleur acteur pour Javier Gutiérrez Álvarez.
FBB (F6FBB)
FBB est un logiciel gratuit et open source de Bulletin Board System destiné aux transmissions packet des radioamateurs. Ecrit en Langage C , il permet de faire transiter des messages AX.25 sur le réseau packet radio, en VHF et en HF, sur le réseau PACTOR vers/de Internet, et fonctionne sous Linux, MS-DOS et Windows. Existant depuis 1986 et constamment maintenu, il peut être rapproché de DPBOX et du système Winlink, avec lesquels il est compatible (Routage des mails par le FBB forwarding protocol). Il intègre par ailleurs l'adressage hiérarchique des BBS.

Son nom provient de l'indicatif radio de son auteur Jean-Paul ROUBELAT, F6FBB.

Routage
Le routage est le mécanisme par lequel des chemins sont sélectionnés dans un réseau pour acheminer les données d'un expéditeur jusqu'à un ou plusieurs destinataires. Le routage est une tâche exécutée dans de nombreux réseaux, tels que le réseau téléphonique, les réseaux de données électroniques comme Internet, et les réseaux de transports. Sa performance est importante dans les réseaux décentralisés, c'est-à-dire où l'information n'est pas distribuée par une seule source, mais échangée entre des agents indépendants. C’est grâce à ça que par exemple les mails sont envoyés aux bons destinataires.
Ebinkine
Ebinkine est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 1 222 habitants et 170 ménages.

Communauté rurale de Djinaky
La communauté rurale de Djinaky est une communauté rurale du Sénégal située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor, dans la région historique de Casamance dans le sud du pays. Depuis 2008 la CR fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, et non plus de celui de Diouloulou.

Son chef-lieu est Djinaky.
Crazyhouse
Le Crazyhouse est une variante des échecs similaire au blitz à quatre mais opposant seulement deux joueurs. Elle incorpore une règle du shōgi par laquelle celui qui capture une pièce a la possibilité de la réintroduire sur le plateau comme une des siennes.

Beaucoup moins répandu que le blitz à quatre pour des raisons pratiques (une pièce noire capturée sera reposée sur l'échiquier en tant que pièce blanche), cette variante a connu ces dernières années un développement rapide sur les serveurs de jeu en ligne comme .FICS, Chess.com ou Lichess.

Free Internet Chess Server
Free Internet Chess Server (FICS) est un serveur de jeu en ligne consacré aux échecs.
C'est une alternative gratuite à Internet Chess Club (ICC), qui partageait à l’origine le même code source, qui a vu le jour après que celui-ci a décidé de mettre fin à sa politique d’enregistrements gratuits en 1995 et d’exiger des abonnements payants.[réf. nécessaire]
Marcellin Caze
Marcellin Caze, né en 1811 et mort en 1888 à Argentat, en Corrèze, est un poète français. Il a mené une existence tranquille, à Argentat, vivant des revenus du patrimoine familial dont il avait hérité, et participant à une vie culturelle qui, à Argentat, se présentait comme une des premières manifestations de l’intérêt, qui allait devenir très vif, en Corrèze, comme dans le reste du Limousin, pour la langue et la littérature limousines.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Richard Beckhard
Richard Beckhard est un théoricien des organisations et professeur américain, né en 1918 et mort le 28 décembre 1999 à New York. Il est connu pour avoir été professeur à la Massachusetts Institute of Technology et avoir été l'un des pionniers du développement organisationnel.

Sloan School of Management
La Sloan School of Management est l'une des cinq écoles du Massachusetts Institute of Technology, situé à Cambridge dans le Massachusetts.

Fondée en 1914, la MIT Sloan est l'une des principales business schools mondiales, lieu de recherche et d'enseignement en finance, entrepreneuriat, marketing, management stratégique, économie, sociologie des entreprises, management opérationnel, gestion de la chaîne logistique, informatique, et d'autres champs de l'entreprise.

On compte parmi les anciens étudiants de la MIT Sloan plusieurs dirigeants importants du monde des affaires, de la politique et du monde universitaire[Lesquels ?].

Des travaux de cette école ont été à l'origine de certaines théories du management[Lesquelles ?], obtenant plusieurs prix Nobel[Lesquels ?].
WinNuke
Le terme WinNuke se réfère à une commande permettant une attaque par déni de service qui a affecté plusieurs systèmes d'exploitation de Microsoft :  Windows 95, Windows NT et Windows 3.1x. La commande résulte en un célèbre « écran bleu de la mort ».

Windows 3.x
La lignée  3.x de Windows est une suite de systèmes d'exploitation 16 bits pour compatibles PC apparu le 22 mai 1990 dans la version 3.0. Orientée grand public, cette lignée de Windows est la première à être commercialisée directement sur un nouveau PC, et la première version à connaître un large succès.
Bernard Guillet
Bernard Guillet (1945-) fut le conseiller diplomatique de Charles Pasqua au Ministère français de l'intérieur (1986-1988 puis 1993-1995) et au Conseil général des Hauts-de-Seine. Il a été impliqué dans plusieurs affaires politico-financières comme le financement illégal du RPF et le volet français de l'affaire pétrole contre nourriture.

Conseil départemental des Hauts-de-Seine
Le conseil départemental des Hauts-de-Seine est l'assemblée délibérante du département français des Hauts-de-Seine, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964.
Pierre Richet
Pierre Richet, né le 1er novembre 1904 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 27 janvier 1983 à Saint-Mandé, est un médecin militaire français. Au cours de la Seconde Guerre mondiale puis de la Guerre d’Indochine, il joue un rôle important dans l’organisation des services de santé des armées. Il se consacre ensuite à la lutte contre plusieurs grandes endémies en Afrique, notamment la maladie du sommeil, la lèpre et l'onchocercose. Initiateur et premier Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de coordination pour la lutte contre les grandes endémies (OCCGE), il est l'un des principaux artisans des programmes d'éradication de l'onchocercose en Afrique de l'Ouest.

Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.
Trebaruna
Dans la mythologie lusitanienne, Trebaruna est la déesse de la maison, des familles, des combats et de la mort. Son nom provient probablement de trebo : maison et de runa : secret, mystère.

Un autel à Proença-a-Velha et un autre à Lardosa sont dédiés à la déesse.

Sur son album Wolfheart, le groupe de metal gothique portugais Moonspell à une chanson dédiée à Trebaruna.

Moonspell
Moonspell est un groupe de metal gothique portugais, originaire d'Amadora et formé en 1989. Bien que principalement rattaché au metal gothique, leur style musical fluctue aussi selon les chansons ou les albums entre le black metal, le metal avant-gardiste et le death metal. Du fait de son succès au niveau international, Moonspell est considéré comme le principal représentant de la scène metal portugaise.
Double or Nothing (2023)
Double or Nothing (2023) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 28 mai 2023 à la T-Mobile Arena à Paradise (Nevada). Il s'agit de la cinquième édition de Double or Nothing.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Gasa (district)
Gasa est l'un des 20 dzongkhags (districts) qui constituent le Bhoutan. Il est situé au nord du pays dans la chaîne de l'Himalaya. La haute altitude y rend l'agriculture difficile, bien que le gouvernement tente d'introduire des cultures capables de résister à ces hauteurs. Les habitants vivent donc de l'élevage (yacks et dzos).

Gasa est divisé en 4 gewogs :  Khamaed (anciennement Goenkhamae), Khatoe (anciennement Goenkaatoe), Laya, et Lunana.

Yack
Bos grunniens, Bos mutus

Le yack ou yak (du tibétain : གཡག ; Wylie : g.yag ; Bos grunniens) est une grande espèce de ruminant domestique à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri (tibétain : འབྲི་, Wylie : 'bri) ou drimo par les Tibétains et nak par les sherpas.
Military Outstanding Volunteer Service Medal
La Military Outstanding Volunteer Service Medal (médaille du service volontaire militaire exceptionnel - MOVSM) est une décoration militaire des États-Unis créée par l'Executive Order 12830 de George H. W. Bush le 9 janvier 1993. La médaille a été conçue par l'Institut d'héraldique et a été décernée pour la première fois en décembre 1993,.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Helsen
Le nom néerlandais Elsen est un matronyme, abréviation d'Élisabeth.
Il peut être décliné:

avec un suffixe génitif -s: Elsens

avec un -z- au lieu du -s-: Elzen

avec un H- initial : Helsen, Helsens, Helzen

avec le son -e- mué en -i-: Ilsen

Le mot els signifie aussi aulne en néerlandais: voir Van Elsen

Van Elsen
Le nom Van Elsen indique une origine : l'aulnaye -  du néerlandais els : Aulne.

Le nom peut se décliner:

avec un -z- au lieu du -s-: Van Elzen

avec un -sch- au lieu du -s-: Van Elschen

avec l'article den : Van den Elsen, Van den Elschen, Van den Elzen

avec un diminutif -k-: Van Elsken, Van den Elsken,

avec un suffixe génitif: Van Elskens

avec un H- initial: Van den Helsken

avec le van et der contracté en ver-: Verelzen

voir aussi Vanderelst
Open Compute Project
L'Open Compute Project (OCP) est une organisation qui a pour but de partager des concepts et des techniques de conception de centre de données, regroupant certains des principaux acteurs du secteur que sont Facebook, Apple, Microsoft, Rackspace (en), Cisco Systems, Juniper Networks, Goldman Sachs, Fidelity, et Bank of America.

Goldman Sachs
Goldman Sachs (inscrite The Goldman Sachs Group, Inc. à la Bourse de New York), également connue sous les noms GS, Goldman et The Firm (« La Firme ») est une banque d'investissement créée en 1869 dont le siège social mondial est situé au 200 West Street dans le Financial District de Manhattan, à New York. Goldman Sachs dispose de bureaux dans les plus importantes places financières dont New York, Londres, Tokyo, Paris.

Goldman Sachs propose des activités de conseil en fusion-acquisition, de financement d'entreprise et des investissements de capitaux et le commerce de biens. L'établissement financier s'est fait connaître du public pour sa fabrication de produits dérivés financiers pendant la crise des subprimes et la crise de la dette grecque, qui ont contribué à la crise financière de 2007 à 2011.
Schneckenbusch
Schneckenbusch – Schnäggebesch ou Schnäggebisch en francique rhénan et en alémanique – est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine allemande et fait partie du pays de Sarrebourg. Les argiles de la commune ont longtemps alimenté les productions de la faïencerie de Niderviller.

Ses habitants sont appelés les Schneckenbuschois.

Lorraine allemande
La Lorraine allemande est le nom traditionnel donné jusqu'au XIXe siècle à la partie germanophone de la Lorraine. Cette appellation était utilisée tant par les Lorrains germanophones que par l’administration ducale, royale, révolutionnaire puis impériale.

Le terme « allemand » ayant pris de l'ambiguïté à la suite de l'unification allemande et de la possession d'une partie de la Lorraine par l'Empire allemand entre 1871 et 1918, l'emploi du nom « Lorraine allemande » disparait progressivement au XXe siècle, époque à laquelle les noms « Lorraine germanophone », « Lorraine francique » et « Lorraine thioise » font leur apparition.

Les habitants de cette région linguistique étaient appelés Lorrains allemands, à l'instar du gentilé Suisses allemands pour la Suisse allemande.
Gardabos
Gardabos, ou Gardabanos, était un géant de la mythologie géorgienne. Il aurait été le second fils de Karthlos, fondateur mythique de la Géorgie et un descendant de Japhet, l'aîné des enfants de Noé.

Selon l'historien français Marie-Félicité Brosset (1802-1880), Gardabos aurait reçu de sa mère la région du Khounan avec pour limites la Berdoudj à l'Est et la cité de Gatchian à l'Ouest. Il aurait donné son nom à une région de Basse Kartlie, la Gardabani. Gardabos est considéré comme l'ancêtre du clan Donauri qui régna en Kakhétie de 839 à 881.

Japhet
Japhet (en hébreu יפת, en arabe يافث, Yapht signifiant « ouvert », « qu'il s'élargisse », « qu'il mette au large ») est un personnage de la Genèse dans la Bible. Il est, avec Sem et Cham, l'un des trois fils de Noé et, d'après la Table des peuples, l'ancêtre des Japhétites, des nations européennes vivant au nord de la mer Méditerranée.
Suzanne Grandais
Suzanne Gueudret dite Suzanne Grandais, née le 14 juin 1893 à Paris 17e et morte accidentellement à Vaudoy-en-Brie le 28 août 1920, est une actrice française du cinéma muet.

Elle tourna beaucoup pour Léonce Perret et Louis Feuillade, et fut surnommée la Mary Pickford française en raison de sa beauté.

Charles Burguet (réalisateur)
Charles Léon Burguet, né Charles Léon Levy, le 17 mars 1872 dans le 9e arrondissement de Paris, et mort le 23 octobre 1957 à Maisons-Laffitte,, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste français.
Alfred Plourde
Alfred Plourde, né le 8 mai 1904 à Uncasville (Connecticut) et mort le 19 août 1965 à Saint-Just-de-Bretenières, est un homme politique québécois. Il a été député de Kamouraska pour l'Union nationale de 1944 à 1962.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Daunat
Daunat est une entreprise agroalimentaire française dont le siège social est situé à Saint Agathon dans le département des Côtes-d'Armor, en Bretagne. Elle est l'un des deux leaders français du sandwich industriel[source secondaire souhaitée] et fabrique également des salades, des burgers et des desserts. Elle est en France un des principaux acteurs du rayon snacking avec Sodebo, Mix Buffet, Charal, Le Gaulois, Lustucru[source secondaire souhaitée].

L'entreprise annonce posséder en 2025 cinq usines en France, à  Guingamp (Côtes-d'Armor), Laon (Aisne), Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), Arras (Pas-de-Calais) et Marzan (Morbihan, site repris en 2024), et employer plus de 1 500 collaborateurs sur ses 5 sites et son siège social.

Fondée en 1976 par l'ancien coureur cycliste Jean-Claude Daunat, elle est depuis 1994 une filiale du groupe Norac.

Marzan
Marzan [maʁzɑ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Cette ancienne paroisse agricole et rurale doit à sa situation de carrefour sur la voie fluviale de la Vilaine, et aux  passages des voies terrestres, d'avoir eu un passé mouvementé depuis que l'homme remonte les fleuves, les traverse et protège ces lieux. En 1945, elle fait face à la frontière ouest de  la poche allemande de Saint-Nazaire. Au XXIe siècle, deux ponts et un axe routier rapide réduisent les temps de transport et favorisent l'installation d'habitants qui travaillent dans des communes plus importantes.
Forêts mixtes de Mandchourie
Les forêts mixtes de Mandchourie forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle s'étend essentiellement sur les collines de l'Est de la Mandchourie et sur les pentes des monts Khingan et se poursuit en Sibérie dans le bassin de l'Amour et dans le nord de la péninsule coréenne.

C'est une région soumise à un climat continental humide avec des hivers longs, très secs et rigoureux (à Heihe, les températures maximales journalières sont négatives pendant cinq mois de novembre à mars) et des étés bien arrosés.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Manuel Silva Acevedo
Manuel Silva Acevedo, né le 10 février 1942 à Santiago (Chili), est un poète chilien appartenant à la Generación Literaria de 1960 (génération littéraire de 1960) ou generación dispersa. En 2016, il obtient le prix national de littérature du Chili.

Université australe du Chili
L'université australe du Chili (en espagnol : Universidad austral de Chile ou UACh), fondée par l'État chilien le 7 septembre 1954, est une université de recherche située à Valdivia. L'université australe du Chili est l'université la plus ancienne du Chili au sud de Concepción.
Église évangélique luthérienne unie d'Argentine
L'Église évangélique luthérienne unie, ou IELU (de l'espagnol Iglesia Evangélica Luterana Unida est une église évangélique luthérienne présente en Argentine et en Uruguay. Elle devint autonome en 1948. Elle regroupe actuellement 11 000 fidèles dans une trentaine de congrégations. Elle est affiliée à la FLM, au COE, au CLAI, et de la CEPE.

Communion d'Églises protestantes en Europe
La Communion d'Églises protestantes en Europe est la plus importante organisation d'Églises protestantes en Europe, rassemblant des églises luthériennes et réformées européennes dans le cadre de la Concorde de Leuenberg.
Laminarine
La laminarine, aussi appelée la laminarane, est un polysaccharide caractéristique des Phéophycées. Il s'agit d'un β-1,3-glucane composé de résidus glucoses liés entre-eux par des liaisons β-D-1,3 et qui est ramifié par des liaisons β-D-1,6. Ce biopolymère sert notamment de sucre de réserve des algues brunes (équivalent de l'amidon chez les végétaux supérieurs), et elle est stockée dans la vacuole.

Dans les années 2000, la société Goëmar développe un vaccin pour les plantes, alternative aux pesticides. Le composé bioactif de ce vaccin est la laminarine, éliciteur oligosaccharidique des défenses chez le tabac et le blé (homologation contre l'oïdium, piétin-verse et septoriose du blé).

Septoriose du blé
La septoriose du blé est une maladie fongique due  principalement à Septoria tritici et Phaeosphaeria nodorum, qui affecte le blé et d'autres espèces du genre Triticum et se rencontre dans toutes les zones de culture du blé à travers le monde. Elle peut causer des pertes de rendement de plus de 40 %.
Elle touche également d'autres cultures. Les épidémies peuvent être très dommageables du fait de leur développement exponentiel.