hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grandes Loges unies d'Allemagne
Les Grandes Loges unies d'Allemagne (Vereinigte Großlogen von Deutschland VGLvD) est le nom d'une confédération d’obédiences maçonniques en Allemagne. Fondée en 1958 par cinq grandes loges, elle est reconnue par la Grande Loge unie d'Angleterre et fait à ce titre partie du courant des obédiences dites « régulières ».

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
HMS Tantivy (P319)
Le HMS Tantivy (P319) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Construit aux chantiers navals Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness et John Brown & Company à Clydebank, il est lancé le 6 avril 1943 et mis en service le 25 juillet 1943 sous le commandement du Commander Michael Gordon Rimington.

Clydebank
Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow.
Bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga
Les termes bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga où combat de Saint-Laurent-de-la-Mouga peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Combat de Saint-Laurent-de-la-Mouga (mai 1794), un coup de main des troupes françaises du général Augereau.

Bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga (août 1794) entre les troupes françaises du général Augereau et les troupes espagnoles du général Luis Fermín de Carvajal, comte de La Union.

Bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga (novembre 1794) entre les troupes françaises des généraux Pérignon et Dugommier, et les troupes espagnoles du général Luis Fermín de Carvajal.

Catherine-Dominique de Pérignon
Catherine-Dominique, marquis de Pérignon, né le 31 mai 1754 à Grenade et mort le 25 décembre 1818 à Paris, est un militaire français qui commence sa carrière sous l'Ancien Régime avant de se rallier à la cause de la Révolution française. Il s'illustre contre les Espagnols et devient général de division avant de prendre la tête de l'armée des Pyrénées à la suite de la mort de Dugommier.

Élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 mais trop âgé pour mener campagne (il a cinquante ans), il n'exerce plus sous le régime impérial que des fonctions administratives : il est ainsi gouverneur général du duché de Parme et Plaisance (1806) puis gouverneur et commandant en chef des troupes françaises à Naples (1808). Sénateur et comte de l'Empire, il se rallie à la monarchie après la chute de l'Empereur et devient gouverneur de Paris. Également fait marquis par Louis XVIII, le maréchal meurt le 25 décembre 1818 à soixante-quatre ans.
Hospitalité Notre-Dame des Armées
L'Hospitalité Notre-Dame des armées (HNDA) est l'hospitalité du diocèse aux armées françaises. Elle a pour objectif principal de permettre à des personnes malades, blessées ou handicapées de la communauté militaire et du ministère de la Défense de participer au pèlerinage militaire international (PMI) annuel au sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes.

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Dème d'Echinéi
Le dème  d'Echinéi, en grec moderne : Δήμος Εχιναίων / Dímos Echinéon, est un dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, le dème est fusionné au sein du dème de Stylída.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 3 764 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Sans défense (roman)
Sans défense (Home) est un roman policier américain de Harlan Coben publié en 2016. C'est le onzième roman de Harlan Coben dont le héros est Myron Bolitar, qui revient à son personnage principal après trois romans policiers pour adolescents centrés sur Mickey Bolitar, le neveu du premier.

Le roman est traduit en français en 2017 par Roxane Azimi et paraît chez France Loisirs avant sa publication aux éditions Belfond prévue pour mars 2018.

Myron Bolitar
Myron Bolitar est un personnage de fiction créé en 1995 par l'écrivain américain Harlan Coben. Il est le personnage principal d'une série de romans.

Ancien champion universitaire de basket-ball et ex-agent du FBI, Myron Bolitar est un agent sportif qui s'occupe de la carrière de joueurs de haut niveau. Lorsque ses clients rencontrent des problèmes, il n'hésite pas à mener son enquête et à jouer les détectives aidé de son inséparable, effroyable mais efficace ami Windsor Horne Lockwood, troisième du nom, simplement appelé Win, et sa jolie secrétaire – ancienne catcheuse – Esperanza Diaz. Il reçoit également le soutien de nombreux contacts, qu'il tient de son passé au FBI.

Son chemin croise souvent le chemin de Jessica Culver, auteur à succès et son ex-petite amie, avec qui il se remettra quelque temps, avant de rompre avec elle dans le roman Temps mort.
Portrait de William Warham
Le Portrait de William Warham est un tableau réalisé en 1528 par le peintre bâlois d'origine allemande Hans Holbein le Jeune. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau en bois de chêne est le portrait à mi-corps de William Warham, l'archevêque de Cantorbéry. Achetée par Louis XIV à Everhard Jabach en 1671, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Elle figure l'archevêque de trois quarts par son profil gauche, habillé d'un vêtement blanc bordé de fourrure. Les mains posées sur un coussin près d'un livre ouvert, il se tient devant un crucifix à gauche et sa mitre à droite. Cette composition est identique à celle d'un autre tableau qui se trouve à Lambeth Palace, lequel est soit son original, soit sa copie.

Copie (art)
Une copie est une reproduction plus ou moins fidèle d'une œuvre d'art originale, qu'il s'agisse de peinture, sculpture, dessin ou gravure. La copie est à différencier du faux qui est une imitation d'une œuvre ou du style d'un artiste réalisée dans une intention frauduleuse.
Estadio José Pachencho Romero
L'Estadio José Pachencho Romero (Stade José Pachencho Romero) est un stade omnisports situé à Maracaibo, capitale de l'état de Zulia au Venezuela, inauguré en 1971. Il est utilisé principalement pour les matches de football, notamment ceux de l'Unión Atlético Maracaibo. Sa capacité est de 45 000 places.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Jain (chanteuse)
Jeanne Galice, dite Jain, née le 7 février 1992 à Toulouse, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne française.

Chantant en anglais, elle développe un style de musique mélangeant la pop avec de nombreux autres genres dont la musique électronique, le reggae et diverses musiques du monde, inspiré par ses nombreux séjours à l'étranger.

Son premier album, Zanaka, sorti en novembre 2015 est certifié double disque de platine en septembre 2016. Son deuxième album, Souldier, est sorti en août 2018. The Fool, son troisième album, est sorti en avril 2023.

NRJ Music Award de l'artiste féminine francophone de l'année
Le prix de l'artiste féminine francophone de l'année est une récompense musicale décernée lors des NRJ Music Awards.

C'est Jenifer qui détient le plus d'Awards de l'Artiste Féminine Francophone de l'année avec 6 trophées.
Frontière entre la république démocratique du Congo et le Rwanda
La frontière entre la république démocratique du Congo et le Rwanda est une  frontière terrestre, lacustre et fluviale séparant la république démocratique du Congo à l'ouest et le Rwanda à l'est.

La frontière, qui suit un trajet grossièrement nord-est/sud-est sur les 4/5e de son parcours,  débute au nord au tripoint avec l'Ouganda au pied du volcan Sabyinyo. Elle traverse les montagnes des Virunga, une chaine volcanique du Grand Rift, dont le volcan Karisimbi, son plus haut sommet à 4 507 m. La frontière passe juste à l'est de la ville de Goma puis traverse le lac Kivu dans toute sa longueur passant à l'est de l'île congolaise Idjwi puis entre les îles congolaise Ibinja et rwandaise Gombo. La frontière marque ensuite la limite orientale de la ville de Bukavu, suivant le cours du Ruzizi en direction sud-est, jusqu'à la confluence du Ruhwa, qui marque le tripoint frontalier avec le Burundi.

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Pseudosphère
En géométrie, le terme de pseudosphère est utilisé pour décrire diverses surfaces dont la courbure de Gauss est constante et négative. Selon le contexte, il peut se référer soit à une surface théorique  de courbure négative (une variété riemannienne), soit à une surface effectivement réalisée de l'espace, telle qu'une tractricoïde.

Courbure négative
L'étude des espaces à courbure négative est un des domaines d'intérêt classiques en géométrie riemannienne. Formellement, une variété riemannienne (M,g) est dite à courbure négative lorsque sa courbure sectionnelle est négative. En termes imagés, il s'agit d'« espaces courbes » tels qu'en chaque point, les géodésiques (lignes de plus court chemin) ont tendance à s'écarter plus que dans l'espace euclidien.

Les propriétés locales et globales de ces variétés sont remarquables : leur topologie est décrite par le théorème de Cartan-Hadamard qui montre que ce sont des espaces quotients de l'espace euclidien par un groupe discret. La géométrie globale des géodésiques est bien plus simple que pour les variétés riemanniennes générales. Par ailleurs si la courbure est strictement négative, le flot géodésique est un flot d'Anosov.
Dongfeng
Dongfeng peut se référer à :

Les missiles Dongfeng ou Dong Feng sont une série de missile balistique intermédiaire et intercontinentaux construits par la république populaire de Chine ;

Le district de Dongfeng (东风区) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine ;

Le xian de Dongfeng (东丰县) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine ;

Dongfeng Motor Corporation (东风汽车公司) est une compagnie automobile chinoise.

Dongfeng (missile)
Les missiles Dongfeng ou Dong Feng (en chinois 东风导弹, lit. « Vent oriental ») sont une série de missiles balistiques intermédiaires et intercontinentaux construits par la république populaire de Chine pour son arsenal nucléaire.
Emmanuel Dungia
Emmanuel Dungia (né le 20 avril 1948 – décédé le 1er février 2006) était un diplomate de la République démocratique du Congo (RDC) et auteur de l'ouvrage : Mobutu et l'argent du Zaïre: les révélations d'un diplomate, ex-agent des Services secrets, incluant le rapport rédigé pour le Fonds monétaire international par Erwin Blumenthal, ancien directeur des Affaires Étrangères de la Bundesbank. Dungia est également connu pour son arrestation, comparution et acquittement par le gouvernement congolais d’avoir participé à un complot visant à renverser Laurent Kabila assassiné le 16 janvier 2001.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Aenictopecheinae
Les Aenictopecheinae sont une sous-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes de la famille des Aenictopecheidae. Cette sous-famille, encore mal connue, a une répartition essentiellement tropicale et comporte entre 15 et 20 espèces dispersées sur les différents continents.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Charles Domergue
Charles Antoine Domergue né le 5 janvier 1914 à Besançon (France) et mort le 31 décembre 2009 à Soavinandriana (Madagascar) est un explorateur, naturaliste, ornithologue, herpétologue, spéléologue, géologue et résistant français. Il a été un précurseur de la molysmologie (science des effets des pollutions) et un promoteur d'un maillage territorial de réserves de biodiversité. Il eut un fils, Claude Domergue, aviateur, né en 1944.

Toliara
Toliara, appelée Tuléar en français, est la plus grande ville du Sud de Madagascar. C'est le chef-lieu de la région Atsimo-Andrefana (Sud-Ouest) après avoir été celui de la province de Toliara. Ce port est situé à 540 km de Fianarantsoa et à 951 km  de la capitale, Antananarivo, par la route nationale 7. La population de son aire urbaine était estimée en 2014 à plus de 250 000 habitants. Elles s'étend au bord du canal de Mozambique et à proximité du tropique du Capricorne.

Code postal 601.
Tournoi de tennis de Boston (WTA 1976)
Le tournoi de Boston est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute du 22 au 28 mars 1976.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mona Guerrant et Ann Kiyomura.

Ann Kiyomura
Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985.

Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu.
Saison 30 de Détective Conan
La saison 30 de Détective Conan est diffusée du 3 janvier 2025 au 27 décembre 2025 (épisode 1148 à 1186) sur Yomiuri TV.

Le cinquante-neuvième opening (épisode 1148 à 1167) s'intitule "But No Love" et est interprété par la chanteuse Rainy. Le soixantième opening (épisode 1168 à 1186) s'intitule "Poker Face" et est interprété par la chanteuse Amyuri.

Le soixante-douzième ending (épisode 1148 à 1157) s'intitule "Shooting star" et est interprété par le groupe WANDS. Le soixante-treizième ending (épisode 1158 à 1186) s'intitule "Fun Fun Fun" et est interprété par le chanteur Leon Niihama.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
HD 64440
a Puppis

a Puppis (en abrégé a Pup), également désignée HD 64440 et HR 3080, est une étoile binaire spectroscopique de la constellation de la Poupe. Sa magnitude apparente est de 3,72. D'après les mesures de parallaxe, elle est à environ 352 années-lumière de la Terre.

Son étoile primaire est une géante lumineuse orange de type spectral K1II, tandis que son compagnon est une étoile blanche précoce de type A0,5.

Étoile géante lumineuse
Une étoile géante lumineuse est une étoile de classe de luminosité II. Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes et les géantes lumineuses forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent entre les supergéantes et les géantes quant au rayon (10–100 rayons solaires) et de luminosité (10–1 000 luminosités solaires) pour une température effective donnée.
Odeur de verrat
L’odeur de verrat, ou odeur sexuelle, est une odeur forte, généralement jugée désagréable, dégagée pendant la cuisson de la viande de certains porcs mâles pubères. Jusqu'à récemment, les éleveurs ne livraient aux abattoirs que peu de viande de verrat : pour des raisons de maniabilité des animaux dans les élevages, les porcs étaient castrés encore jeunes, avant que l'odeur sexuelle n'imprègne leur viande. Depuis quelques années toutefois, des raisons économiques mais aussi éthiques incitent à l'élevage de porcs entiers, non castrés : l'odeur de verrat est devenue un problème commercial, économique et technique auquel différentes solutions sont proposées. Cette odeur concerne entre 3 et 5 % des porcs mâles.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Dale Brown
Dale Duward Brown dit Dale Brown, né le 31 octobre 1935 à Minot (Dakota du Nord) est un entraîneur américain de basket-ball.

En un quart de siècle, il est l'entraîneur le plus victorieux de l'équipe de basket-ball de l'Université d'État de Louisiane (LSU). Sous sa houlette, les Tigers ont atteint le Final Four en 1981 et 1986. Il est l'entraîneur qui a découvert le futur champion NBA Shaquille O'Neal.

Minot (Dakota du Nord)
Minot (en anglais ['maɪ.nɑt]) est la quatrième plus grande ville de l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis, avec 40 888 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 47 382 habitants en 2019. Son agglomération est aussi la quatrième de l’État avec 77 959 habitants. C’est également le siège du comté de Ward. La ville est située dans le nord-centre de l’État, à 170 km au nord de la capitale de l’État, Bismarck.

Minot est surnommée « Magic City ».

En 2015, Minot est classée sixième aire statistique micropolitaine (en) la plus dynamique économiquement parmi les 536 recensées aux États-Unis ; c'est aussi celle ayant connu la sixième plus forte croissance démographique entre 2010 et 2014 avec + 12,11 %.
Tivaouane Diacksao
Tivaouane Diacksao est l'une des 16 communes d'arrondissement de la ville de Pikine (Sénégal). Située à l'entrée de la presqu'île du Cap-Vert, à l'est de Dakar, elle fait partie de l'arrondissement de Thiaroye.

Elle a été créée en 1996.

Pikine
Pikine, correspondant au département du même nom, est officiellement la deuxième ville du Sénégal pour sa population. C'est une ville nouvelle située à l'arrivée de l'autoroute Thiès–Dakar dans la région de Dakar, non loin de la capitale.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1972-1973
La Coupe d'Algérie 1972-1973 est la 5e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
Médaille Marsden
La Médaille Marsden est un prix scientifique décerné chaque année par l'Association des scientifiques de Nouvelle-Zélande. Il honore « une vie de service exceptionnel à la cause ou la profession de la science, en reconnaissance des services rendus à la cause ou la profession de la science dans la plus large connotation de l'expression. ». Il rivalise avec la Médaille Rutherford de la Société royale de Nouvelle-Zélande. Il porte le nom du physicien néo-zélandais Ernest Marsden (1889-1970).

Université d'Auckland
L'université d'Auckland (en anglais, University of Auckland; en maori, Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau) est une université située à Auckland.

Elle a été fondée en 1883, comme l'un des trois collèges constituants de la Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, elle est aujourd'hui considérée comme la meilleure université de Nouvelle-Zélande et recense plus de 19 % d'étudiants internationaux.

Aujourd'hui, l'université d'Auckland est la plus grande université de Nouvelle-Zélande, accueillant plus de 40 000 étudiants sur cinq campus d'Auckland.
Grambach
Grambach est une ancienne commune autrichienne du district de Graz-Umgebung en Styrie. Elle a fusionné depuis le 1er janvier 2015 avec Raaba et est incorporée à la nouvelle municipalité de Raaba-Grambach.

District de Graz-Umgebung
Le district de Graz-Umgebung est une subdivision territoriale du land de Styrie en Autriche. Son centre administratif est Graz, bien que la ville ne fasse pas partie du district (son nom signifie d’ailleurs « Graz-alentours »).
Steeden
Steeden est une marque d'équipements sportifs australienne principalement connue pour ses ballons de rugby à XIII présents en National Rugby League et Super League. Il n'est pas rare en Australie d'appeler communément le ballon de rugby à XIII « le Steeden ».

Elle a été créée en 1958 par les jumeaux Eric and Raymond Steeden, à Brisbane, au Queensland, pour produire des balles de cricket, des ballons de rugby à XIII et des punching-balls. Elle a déménagé en Nouvelle-Galles du Sud dans les années 1960 et est devenue la propriété de Gray-Nicolls Sports en 1995.

Punching-ball
En boxe, un punching-ball, ou ballon de frappe, est un ballon d'entraînement en cuir cousu, fixé au bout d'une tige métallique articulée plantée au sol ou accrochée au plafond,. Avec les poings, le boxeur frappe le ballon, qui simule une cible mouvante.