hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mats-Ola Carlsson
Mats-Ola Carlsson, né le 28 janvier 1961, est un ancien footballeur suédois, évoluant au poste de défenseur. Au cours de sa carrière, il évolue principalement au club de l'IFK Göteborg. Avec celui-ci, il remporte la coupe UEFA 1986-1987 et le championnat de Suède de la même année.

IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.
Almendra (groupe)
Almendra est un groupe de rock argentin, originaire de Buenos Aires. Il est formé en 1967 dans le quartier de Belgrano, par Luis Alberto Spinetta (guitare et voix), Edelmiro Molinari (guitare et chœurs), Emilio del Guercio (basse et chorales) et Rodolfo García (batterie). Avec Manal et Los Gatos, il est considéré comme un groupe fondateur du rock argentin. En 1980 et 2009, le groupe se réunit à deux reprises après sa séparation en 1981. Almendra I est considéré par le magazine Rolling Stone 6e meilleur album du rock argentin, et Almendra II est classé 40e. Leur morceau Muchacha est classée deuxième meilleure chanson de rock argentin de tous les temps.

Los Gatos
La municipalité de Los Gatos fait partie du comté de Santa Clara, Californie (États-Unis).

Lors du recensement de 2000, on estimait sa population à 28 592 habitants. Los Gatos est situé au Sud de la baie de San Francisco, au Sud Ouest de San José. Pendant longtemps, de nombreux hippies ont peuplé cette ville et une culture alternative était très présente jusqu'à la fin des années 1980. Depuis le boom de la Silicon Valley au milieu des années 1990, une population aisée s'y est installée.

Los Gatos est ainsi devenue une ville aisée de la banlieue de San José.
Relations entre le Danemark et la France
Les relations entre le Danemark et la France sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, le royaume de Danemark et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Danemark en France et l'ambassade de France au Danemark, ainsi que par des instituts culturels tels que la Maison du Danemark.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
HMS Gallant
Quatre navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Gallant :

le HMS Gallant, une canonnière lancée en 1797 et vendue en 1802 ;

le HMS Gallant, un brick de 12 canons lancé en 1804 et vendu en 1815 ;

le HMS Gallant, un destroyer de classe G lancé en 1935 et sabordé en 1943 ;

le HMS Gallant aurait dû être un destroyer de classe G (1944). Il a été commandé en 1944 sous le nom de HMS Gael, avant d'être annulé l'année suivante.

Portail de la Royal Navy

Classe G et H
La Classe G et H est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy lancée entre 1935 et 1939. Six d'entre eux, initialement commandés par la Marine brésilienne ont été réquisitionnés par la Royal Navy au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale
Deux navires ont été transférés à la Marine royale canadienne en 1943 et un à la marine polonaise en 1940.
D'autres navires ont été construits :

sept pour la marine argentine,

six de classe Havant pour la marine brésilienne,

deux pour la Marine grecque : Vasilefs Georgios (D14) et  Vasilissa Olga (D15).
Maria Richard
Maria Richard, née Maria Huart le 28 novembre 1900 à Muno en Belgique et morte le 11 octobre 2012 à Béziers, a été considérée à tort comme la doyenne des Français du 29 août 2012, date du décès de Paule Bronzini, jusqu'à son décès. En réalité, la doyenne était alors Irénise Moulonguet, dont la famille refusait de dévoiler l'information.

Gignac (Hérault)
Gignac [ ʒi.ɲak] (en occitan Ginhac [ d͡ʒi.'ɲak])  est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de Gassac, le ruisseau de Lagamas, le ruisseau de l'Avenc, le ruisseau de l'Aurelle, le ruisseau de Valpudèse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gignac est une commune urbaine qui compte 6 651 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Gignac et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Gignacois ou  Gignacoises.
Lac Saltíni
Le lac Saltíni, en grec moderne : Λίμνη Σαλτίνη, est un lac naturel du district régional d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Il est situé à l 'est d'Áktio, au sud de l'aéroport d'Aktion et au nord de la péninsule de Stérnas, le promontoire qui le sépare du golfe Ambracique.

Il est situé à un mètre au-dessus du niveau de la mer et sa superficie est de 0,11 km2. L'environnement autour du lac Saltíni se compose principalement de forêts subtropicales clairsemées et souvent à faible croissance.

Le lac Saltíni est le plus grand des trois lacs côtiers saumâtres dont il fait partie, lacs peu profonds reliés à la mer par des canaux et utilisés comme fermes piscicoles.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Drame de la Pâquerette
Le drame de la Pâquerette est une affaire criminelle consécutive au meurtre d'Adeline Morel, sociothérapeute genevoise, assassinée le jeudi 12 septembre 2013 à Bellevue par un violeur récidiviste. Celui-ci est détenu à Genève au centre de la Pâquerette, institution novatrice de réinsertion pour détenus dangereux. Adeline Morel y travaille. Elle est égorgée alors qu’elle conduit le détenu à Bellevue pour suivre une thérapie équestre,,,,. L'affaire provoque un vaste débat sur le traitement à réserver aux détenus dangereux, en Suisse, le centre de la Pâquerette étant une entité administrative des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) chargée de leur réinsertion progressive.

Hôpitaux universitaires de Genève
Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) constituent le principal centre hospitalier de Genève (Suisse). Ils intègrent toutes les spécialités médicales dans le cadre de leurs 70 services dirigés par des professeurs ou chercheurs de la Faculté de médecine de l’Université de Genève.
Simon Mann (pilote automobile)
Simon Mann, née le 10 février 2001 à Paris, est un pilote automobile américano-britannique. Il participe à des courses de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA et le WeatherTech SportsCar Championship pour l'écurie italienne AF Corse.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Suzhou Zhongnan Center
Le Suzhou Zhongnan Center (chinois : 苏州中南中心 ; pinyin : sūzhōu zhōngnán zhōngxīn) est un gratte-ciel de 103 étages en construction à Suzhou en Chine . Il devrait culminer à 499 mètres et devenir ainsi l'un des plus hauts gratte-ciel du monde. Le Suzhou Center est situé dans le quartier d'affaires de Suzhou, à l'est du lac Jinji, non loin de la Porte de l'Orient et de la Suzhou Supertower, deux autres tours également en construction dont l'achèvement est respectivement prévu pour 2020 ou plus.

La tour fait partie d'un grand projet de développement urbain, Suzhou Industrial Park : son coût estimé est à 28,5 milliards de yuans, soit environ 3,4 milliards d'euros.

Les architectes sont l'agence d'architecture américaine Gensler et la société chinoise East China Architectural Design & Research Institute basée à Shanghai.

East China Architectural Design & Research Institute
L'East China Architectural Design & Research Institute ou ECADI (chinois : 华东建筑设计研究总院 ; pinyin : Huádōng jiànzhù shèjì yánjiū zǒngyuàn) — est une société importante chinoise d'architecture basée à Shanghai qui est partie prenante dans la conception d'un grand nombre de gratte-ciel en Chine, notamment dans la région de Shanghai. Au 3 juin 2016 elle participait à la conception de 27 gratte-ciel de plus de 300 mètres de hauteur, tous situés en Chine. Elle participe également à des projets en dehors de la Chine. Elle fait partie du Shanghai Xiandai Architectural Design Group.
Georges Marciano
Georges Marciano, né le 28 janvier 1947 à Marseille est un entrepreneur, styliste, collectionneur d'art et philanthrope.

Il est le fondateur de Guess Inc. dont il a été le directeur du design de 1981 à 1993, date à laquelle il quitte la compagnie.

Depuis 2008, il est le propriétaire du LHotel à Montréal, hôtel reconnu pour sa collection d’art.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Menchi-katsu
Menchikatsu (メンチカツ) ou minchi-katsu (ミンチカツ) est une  croquette, ou une préparation à base de viande hachée, recouverte de chapelure de type panko. La viande hachée est le plus souvent du bœuf, du porc, ou bien un mélange des deux. Ce plat est souvent servi dans des bentō à prix réduit ou des teishoku (plats nécessairement accompagnés de riz et de soupe miso).

La viande hachée est mélangée avec des oignons hachés, du sel, du poivre, et mise en forme de pâtés. Une panure classique (farine, œufs battus, puis chapelure) est ensuite appliquée sur ces pâtés qui sont ensuite frits jusqu'à devenir bruns.

Le plat partage bien des points communs avec le tonkatsu et les sauces l'accompagnant sont les mêmes que pour ce dernier : la sauce tonkatsu ou la sauce Worcestershire. Ce plat fait partie de la famille des yōshoku, plats d'origine européenne adaptés aux goûts et aux ingrédients japonais.

Chapelure
La chapelure (de chapeler, « réduire en poudre ») est un produit culinaire constitué de miettes plus ou moins grosses, de pain ou de biscotte. Originellement, elle est constituée de pain sec ou séché au four, puis écrasé avec un pilon dans un mortier, ou passé sous le rouleau à pâtisserie.
Oltremare
Oltremare est un parc à thème marin italien situé en Émilie-Romagne, près de Rimini, à Riccione. Les installations sont principalement conçues sur le thème de la mer avec des aquariums et des spectacles d'animaux marins.

Son nom signifie littéralement "outre-mer" en italien. Il comprend l'un des trois delphinariums italiens, et y présente neuf grands dauphins. Il est géré par le groupe italien Costa Edutainment, qui gère aussi deux autres delphinariums (Mediterraneo Marine Park et l'Aquarium de Gênes).

Ouvert en juin 2004, le parc est le résultat d'un investissement de plus de 80 millions d'euros, réalisé par le parc aquatique Aquafan et le Delphinarium Riccione. La superficie totale du parc est de 11 hectares, dont 7,7 d'espaces verts et 2,4 d'espaces couverts. Il est à l'origine un projet architectural réalisé par le groupe G.A.Lorenzon, Busby+Association des Architectes de Vancouver.

Riccione
Riccione (Arciôn en romagnol) est une ville italienne de la province de Rimini en Émilie-Romagne. Elle a connu une évolution majeure grâce au tourisme. La jeunesse branchée fréquente ses boîtes de nuit réputées.
Tipiak
Tipiak est une entreprise agroalimentaire française, développant une offre de produits secs (épicerie et panification), de plats cuisinés surgelés et de produits apéritifs salés ou sucrés (surgelés ou frais).

Saint-Herblain
Saint-Herblain est une commune située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en périphérie ouest de Nantes. Avec 50 973 habitants en 2023, il s'agit de la troisième commune du département par sa population et la seconde de Nantes Métropole après Nantes.

Peuplée dès le Néolithique, la ville est marquée par sa proximité avec Nantes, dont les notables acquièrent les terres herblinoises pour accéder à un titre de noblesse ou disposer d'une résidence de villégiature. Commune rurale jusqu'à la fin des années 1950, Saint-Herblain connaît une brusque expansion démographique dans les années 1960 qui en fait une ville champignon. Après une phase difficile due au décalage entre le nombre d'habitants et les infrastructures en développement, la ville a su développer un secteur économique lui permettant d'être un des moteurs de l'agglomération nantaise. La politique d'urbanisation tente de lier des territoires communaux développés anarchiquement.
Manoir de Saussey
Le manoir de Saussey est une demeure, du XVIIe siècle, qui se dresse sur la commune française de Saussey dans le département de la Manche, en région Normandie. Elle abrite « quatre musées » regroupant des collections de crèches, verreries, faïences anciennes et mobiliers normands.

Aveu (ancien droit)
En droit féodal, l'aveu est une déclaration écrite que doit fournir le vassal à son suzerain lorsqu’il entre en possession d’un fief (par achat ou héritage). L’aveu est accompagné d’un dénombrement ou minu décrivant en détail les biens composant le fief.
Lucie K. Morisset
Lucie K. Morisset (née en 1967) est historienne de l'architecture et de l'urbanisme québécoise, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain à l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Elle s'intéresse notamment aux rapports entre l'identité et la culture, aux territoires touristiques et aux politiques patrimoniales, abordant le patrimoine urbain comme un agent de transformation sociale et de développement local. En 2022, elle reçoit le prix du Québec Gérard-Morisset, nommé en l'honneur de son grand-père, pour l'ensemble de sa carrière dédiée au patrimoine culturel québécois.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Zálongo
Zálongo (en grec moderne : Ζάλογγο) est une ancienne municipalité grecque de Préveza dans la région de l'Épire.

Depuis la réforme du gouvernement local, de 2010, elle fait partie du dème de Préveza. Sa superficie est de 137,63 km2 et sa population, en 2011, est de 4 299 habitants.

À proximité se trouve le monastère de Zálongo, datant du XVIIIe siècle, et le monument de Zálongo immortalisé par le suicide collectif d'un groupe de femmes souliotes, en 1803. Les ruines de l'ancienne ville de Cassope (en) sont situées près du village de Kamarína.

Monument de Zálongo
Le monument de Zálongo est une sculpture monumentale, réalisée en 1961 par Georges Zongolópoulos, qui commémore la danse de Zálongo, un suicide collectif de femmes, appelées les femmes de Cassope, et d'enfants, ayant eu lieu en 1803. Il est situé à 700 mètres d'altitude sur le mont Zálongo, également appelé rocher de Zálongo, près de Préveza, en Grèce, d'où il est visible. Le village le plus proche est Kamarína. L'accès se fait depuis le monastère de Saint Dimitrios (590 mètres d'altitude), qui mène au sommet, par une allée pavée d'environ 400 marches.

Le monument représente six silhouettes féminines abstraites se tenant par la main. Il mesure 18 mètres de long par 13 mètres de haut et est fait de béton supporté par 4 300 blocs de calcaire blanchâtre (40 × 30 × 25 cm chacun). La construction dure six ans, de 1954 à 1960, et est financée par deux campagnes de collecte de fonds par des étudiants du Pan-Hellenic.
Concile de Trosly
Plusieurs conciles d'évêques ont eu lieu à Trosly-Loire, notamment :

en 909 : concile de Trosly (909)

en 921 : concile de Trosly (921)

en 924 : concile de Trosly (924)

en 927 : concile de Trosly (927)

en 928 : concile de Trosly (928)

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
John McCarthy
John McCarthy est un mathématicien, informaticien et professeur universitaire américain, né le 4 septembre 1927 à Boston (Massachusetts) et mort le 24 octobre 2011 à Stanford (Californie). Il est le principal pionnier de l'intelligence artificielle avec Marvin Minsky. Il incarne le courant mettant l'accent sur la logique symbolique.

À la fin des années 1950, après un doctorat en mathématiques, il crée avec Fernando Corbató la technique du temps partagé, qui permet à plusieurs utilisateurs d'employer simultanément un même ordinateur. Il est également le créateur du langage Lisp, a influencé la conception du langage Algol, popularisé le temps partagé et créé le ramasse-miettes. Il reçoit le prix Turing en 1971 pour ses travaux en intelligence artificielle.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Love Letters (chanson)
Love Letters est une chanson composée par Victor Young avec des paroles de Edward Heyman. Elle est originellement parue en version instrumentale[citation nécessaire] dans le film Love Letters, sorti en 1945. Elle a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale de 1945, mais a perdu face à It Might as Well Be Spring (musique : Richard Rodgers, paroles : Oscar Hammerstein II) du film musical La Foire aux illusions (anglais : State Fair),. (Voir l'article « 18e cérémonie des Oscars ».)

Edward Heyman
Edward Heyman, né le 14 mars 1907 à New York et mort le 30 mars 1981 à Jalisco au Mexique, est un parolier et producteur américain. Il est notamment célèbre pour les chansons Body and Soul, When I Fall in Love, This Is Romance et For Sentimental Reasons.

On lui doit aussi de nombreuses chansons pour le cinéma.
Ligne 1 du tramway de Rabat-Salé
La ligne 1 du tramway de Rabat-Salé est une ligne du réseau tramway de Rabat-Salé ouverte en 2011.

A l'occasion de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025, la station "Ibn Khaldoun" situé à côté du Stade Al Medina est renommé "Stade Al Medina". La station portait le nom d'Ibn Khaldoun en référence à l'avenue Ibn Khaldoun passant à côté du stade.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Rayonnement corpusculaire
Le rayonnement corpusculaire est un rayonnement d'énergie électromagnétique par l'intermédiaire de particules subatomiques en mouvements rapides. Le terme « rayonnement corpusculaire » fait référence à un faisceau de particules se déplaçant toutes dans la même direction, à la manière d'un faisceau de lumière.

En conséquence de la dualité onde-particule, toutes les particules en mouvement ont aussi des caractéristiques ondulatoires. Les particules de plus hautes énergies présentent plus facilement des caractéristiques corpusculaires, alors que les particules de plus faibles énergies exhibent plutôt des caractéristiques ondulatoires.

Méson
En physique des particules, un méson est une particule subatomique composite (c'est-à-dire non élémentaire) constituée d'un nombre pair de quarks et d'antiquarks. De spin entier (0 ou 1), les mésons sont des bosons. Les mésons sont tous instables, leur demi-vie étant inférieure à 10−7 s (jusqu'à 0,4 × 10−23 s).

Le terme « méson » vient du grec μέσον / méson, « milieu, centre », de l'adjectif μέσος / mésos substantivé.