hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enel
Enel (acronyme de l'italien : Ente nazionale per l'energia elettrica) était, jusqu'à sa privatisation en 1999, la société nationale italienne d'électricité ; elle reste le principal producteur d'énergie électrique du pays et en Europe. Elle est également devenue un groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz), tout en étant un des poids lourds de la production électrique à l'échelle mondiale, avec 283,1 TWh d'électricité et 7,8 milliards de mètres cubes de gaz vendus en 2014.

Enel est le plus important producteur d'énergie géothermique au monde avec plus de cent ans d'expérience et trente-deux centrales en service en Italie et vingt dans le monde. L'entreprise dispose également des plus importantes centrales photovoltaïques en service en Italie. La première réalisation remonte à 1993 à Serre Persano d'une capacité de 3,3 MW, et va exploiter d'ici à 2008 sa nouvelle unité à Montalto di Castro de 6 MW.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Coupe de France féminine de basket-ball 2013-2014
La Coupe de France féminine de basket-ball 2013-2014 est la 37e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay. Elle oppose 32 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 8 octobre 2013 au 10 mai 2014, date de la finale au stade Pierre-de-Coubertin.

Lattes Montpellier est le tenant du titre mais est éliminé en demi-finale par Bourges qui remporte la huitième coupe de son histoire en battant Villeneuve-d'Ascq en finale.

Stade Pierre-de-Coubertin
Le stade Pierre-de-Coubertin, portant le nom de Pierre de Coubertin, est une salle omnisports située dans le 16e arrondissement de Paris, à la lisière de Boulogne-Billancourt.

Ce site est desservi par la station de métro Porte de Saint-Cloud (ligne 9).
Jardins de la Ferme Bleue
Les jardins de la Ferme Bleue sont des jardins situés à Uttenhoffen, commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en en région Grand Est.

Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Abat-jour
Un abat-jour est, couramment, un cadre ou un réflecteur en papier ou en tissu fixé sur les douilles de laiton des ampoules électriques, pourvu souvent d'une armature en métal, que l'on place sur les lampes, pour en rabattre ou en adoucir la lumière puis, l'intensité de la source lumineuse augmentant par les progrès techniques, pour mieux la diffuser et la tamiser. Un abat-jour s'adapte aussi bien sur une lampe d'appoint que sur une lampe suspendue. Il peut avoir diverses formes, conique, cylindrique, ou autre.

En architecture, un abat-jour  est une ouverture oblique dans un mur, qui permet de donner de la lumière à un lieu qui ne peut en recevoir que d'en haut, par exemple un soupirail pour une cave ou un sous-sol.

Par extension, un abat-jour est un volet ou une persienne placé devant l'ouverture d'une habitation pour protéger du soleil.
Tournoi de tennis de Géorgie (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Géorgie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute à Columbus (GA) du 1er au 6 août 1972.

Rosie Casals remporte le simple dames. En finale, elle bat Françoise Dürr.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Helen Gourlay.

Columbus (Géorgie)
Columbus est une ville de Géorgie, dans le comté de Muscogee, aux États-Unis. La ville s'étend sur toute la superficie du comté, les deux administrations ayant fusionné. Sa population s’élevait à 189 885 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 194 058 habitants en 2017.

Elle est connue pour abriter Fort Benning, un important centre de formation de l'US Army.
Soubise
Soubise, commune de la Charente-Maritime.

Principauté de Soubise, seigneurie française organisée autour de cette ville

Père Soubise, personnage mythique du compagnonnage.

Jean V de Parthenay, seigneur de Soubise, dit Parthenay-l'Archevêque, (1512-1566) personnage des Guerres de Religion, père de Catherine de Parthenay

Charles de Quellenec, gendre du précédent, qui releva son nom et  fut tué à la Saint-Barthélemy en 1572.

Benjamin de Rohan duc de Frontenay et baron de Soubise (dit « Soubise »), petit-fils du précédent, l'un des deux chefs de la résistance protestante sous Louis XIII.

Armand de Rohan-Soubise, de l'Académie française.

Charles de Rohan, prince de Soubise (1715-1787)

Hôtel de Soubise, actuel musée de l'Histoire de France

En gastronomie, la sauce Soubise, ou simplement une soubise.

Camille Soubise (1833-1901), chansonnier belge.

Armand de Rohan-Soubise
François-Armand de Rohan-Soubise, dit le Cardinal de Soubise, est né à Paris dans la journée du 1er décembre 1717 et est mort à Saverne le 28 juin 1756. Fils de Jules de Rohan-Soubise, prince de Soubise, et de Anne-Julie-Adélaïde de Melun, il sera nommé prince-évêque de Strasbourg et il est fait grand aumônier de France par le roi Louis XV. Jeune, on l'appelle prince de Tournon, puis abbé de Ventadour.
Carbonacé
Carbonacé est l'attribut définissant une substance riche en carbone. En particulier, les hydrocarbures carbonacés sont très insaturés, d'une masse moléculaire très élevée et avec un rapport carbone/hydrogène très élevé.

Le métamorphisme du matériel carbonacé s'exprime dans le processus de graphitisation. Cette dernière peut être accélérée ou retardée du fait des facteurs métamorphiques ou lithologiques variés qui sont concernés.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Trick (série télévisée)
Trick (en japonais トリック, torikku) est une série télévisée japonaise en trois saisons, réalisée par Yukihiko Tsutsumi, et auxquelles s'ajoutent deux épisodes spéciaux et trois films, diffusée de 2000 à 2003 par TV Asahi. Elle narre les aventures d'une magicienne et d'un physicien, interprétés par Yukie Nakama et Abe Hiroshi, qui démasquent de faux médiums à travers le Japon.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Vincent Martimpé-Gallart
Vincent Martimpé-Gallart (dit Vincent Martimpé), né le 15 mai 1914 à Auch et mort le 17 mars 1993 à Lay, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur dans les années 1930, 1940 et 1950.

Il est formé au sein du club du FC Auch avec lequel il prend part au Championnat de France de rugby à XV avant de rejoindre durant une saison le T.O.E.C. en 1935-1936. En 1936, il décide de rejoindre Albi XIII et de changer de code de rugby. Il y reste une saison avant de rejoindre Roanne XIII avec succès puisqu'il y remporte la Coupe de France 1938 et le Championnat de France 1939.

La Seconde Guerre mondiale éclate alors et en 1941 le rugby à XIII est interdit. Il rejoint l'AS Roanne entraînée par son coéquipier Roger Pouy. Après la guerre, il retourne au rugby à XIII en jouant pour Roanne XIII et y remporte deux nouveaux titres de Championnat de France en 1947 et 1948 et termine sa carrière à Lyon XIII.

Toulouse olympique employés club (rugby à XV)
Le Toulouse olympique employés club, aussi désigné sous son acronyme TOEC, est un club français de rugby à XV, basé à Toulouse.

Créé en 1912, il disparaît en 1995 lors de sa fusion avec la section rugby du Toulouse olympique aérospatiale club. Une nouvelle fusion a lieu en 2000, cette fois-ci avec le Football Club toulousain.
Université brandebourgeoise de Francfort
L'université brandebourgeoise de Francfort (en allemand : Brandenburgische Universität Frankfurt) ou Alma Mater Viadrina fut la première université dans la marche de Brandebourg. Elle a été fondée en 1506 à Francfort-sur-l'Oder et a cessé d'exister en 1811, lorsqu'elle fut dissoute et intégrée dans l'üniversité royale de Breslau (Leopoldina). Pendant les années de peste, en 1613, 1625, 1626 et 1656, le siège a été temporairement transféré dans la ville de Fürstenwalde.

La nouvelle université européenne Viadrina de Francfort-sur-l’Oder a été fondée en 1991.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
22e assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 22e assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard est en séance entre le 3 mars 1863 et 1867.

L'assemblée siège au gré du lieutenant-gouverneur George Dundas (en). Thomas H. Haviland est élu président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

John H. Gray est premier ministre.

Thomas Heath Haviland
Thomas Heath Haviland est un homme politique canadien, né le 13 novembre 1822 à Charlottetown ou il est mort le 11 septembre 1895. Il sert comme Lieutenant-gouverneur de la province de l'Île-du-Prince-Édouard entre 1879 et 1884.
Zblucops
Zblucops est une bande-dessinée française pré-publiée dans le magazine Tchô ! et publiée en albums reliés chez Glénat, écrite et dessinée par le duo Bill et Gobi.

La série a d'abord vu le jour sous forme d'une rubrique jeu en 2003 dans le magazine Tchô. Elle s'est ensuite vue déclinée en gags d'une ou plusieurs pages, dont le premier album est paru le 1er février 2005.

Le 3e album marque un tournant dans la série, puisqu'elle adopte désormais le format d'une histoire continue de 46 pages au lieu de gags, afin de pouvoir développer l'histoire des différents personnages.

Tchô !
Tchô ! est un magazine de prépublication de bande dessinée, publié d'octobre 1998 à janvier 2013. Il se vendait initialement sous forme de grande feuille composée de quelques bandes dessinées et de jeux avec un gadget, puis le format est doublé en hauteur.

En 2003, Tchô ! devient un magazine de 60 pages, mais sa publication s'interrompt en 2013. Il paraît de nouveau en tant que trimestriel sous le nom de SuperTchô ! en 2018 mais la nouvelle formule s'interrompt en 2020, après seulement cinq numéros.
Walter Henderson
Walter Henderson est un nom pouvant désigner:

Walter Henderson (en) (1880-1944), athlète olympique britannique

Walter Henderson (1891-1968), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Walt Henderson, personnage du film Paris, Texas (1984)

Walter Henderson (homme politique)
Walter Clarence Henderson (28 février 1891-20 septembre 1968) est un agriculteur et un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1958 à 1968.
Labyrinthe (anatomie)
En anatomie, le labyrinthe désigne la cavité située dans le rocher de l'os temporal.

Le labyrinthe osseux contient, baignant dans la périlymphe, le labyrinthe membraneux. Celui-ci regroupe l'ensemble des structures de l'oreille interne, c'est-à-dire :

l'organe de l'équilibre constitué par les trois canaux semi-circulaires, et le vestibule contenant l'utricule et le saccule.

la cochlée, organe de l'audition.

L’aqueduc du vestibule qui contient le canal endolymphatique qui s’ouvre à la face endocrânienne du rocher dans le sac endolymphatique.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Yeo Yann Yann
Yeo Yann Yann (en chinois : 杨雁雁 ; en pinyin : Yang Yanyan), née à Johor Bahru (État de Johor, Malaisie) le 20 février 1977, est une actrice d'ascendance chinoise travaillant à Singapour.

Elle est mariée avec Yuk-Sing Ma depuis le 4 mars 2012. Elle et Yuk-Sing Ma ont un enfant.

Johor Bahru
Johor Bahru est la capitale et la plus grande ville de l'État de Johor en Malaisie. Elle s'est beaucoup développée dans les années 1970 et 1980, du fait de sa proximité géographique avec Singapour dont elle est séparée par le détroit de Johor.
Mesnil-Clinchamps
Mesnil-Clinchamps est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 913 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Gabriel Cardahi
Gabriel Cardahi (en arabe Jibrā'īl al-Qardāḥī al-Lubnānī), né en 1845 à Fayaroun, dans le district de Kesrouan (Liban) et décédé le 7 novembre 1931 à Rome, est un religieux libanais maronite.

Ancien élève du collège-séminaire de Ghazir, et devenu religieux de l'ordre des antonins d'Alep, il gagna Rome en 1866 et y devint étudiant au collège de la 'Propaganda Fide'. C'est dans ce même établissement qu'il enseigna le syriaque et l'arabe de 1878 à novembre 1920.

Congrégation pour l'évangélisation des peuples
La Congrégation pour l'évangélisation des peuples (en latin : Congregatio pro Gentium Evangelizatione) est une ancienne congrégation de la Curie romaine fondée sous la dénomination de « Sacrée congrégation pour la propagation de la foi » (Sacra Congregatio de Propaganda Fide, dite congrégation de la propagande) par Grégoire XV en 1622, chargée des œuvres missionnaires de l'Église.

C'est le département de l'administration pontificale chargé de la diffusion du catholicisme et de l'administration des affaires de l'Église dans les pays non catholiques. Sa mission est la propagation de la foi chrétienne et le règlement des affaires concernant l'Église catholique dans les pays non catholiques. L'importance de ses responsabilités et l'extraordinaire étendue de son autorité et des territoires dépendant de sa juridiction ont valu au cardinal préfet chargé de cette Congrégation le surnom de « pape rouge ».
Saison 3 de Fear the Walking Dead
La troisième saison de Fear the Walking Dead, série télévisée américaine dérivée de l'univers de The Walking Dead, est constituée de seize épisodes et diffusée en deux parties depuis le 4 juin 2017 sur AMC, aux États-Unis.

ITunes Store
L’iTunes Store, d’abord appelé l’iTunes Music Store (iTMS), est un service de vente de musique et autres contenus en ligne proposé par Apple depuis le 28 avril 2003 aux États-Unis, depuis le 15 juin 2004 en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, depuis le 2 décembre 2004 au Canada, depuis le 4 août 2005 au Japon et depuis le 24 octobre 2005 en Australie. Il est accessible par le biais du logiciel iTunes à partir de la version 4. iTunes est disponible sur macOS et Microsoft Windows (Windows XP et supérieur) et peut fonctionner sur GNU/Linux par émulation.
Benoît Cerexhe
Benoît Marie Etienne Willy Cerexhe, né le 18 juin 1961 à Etterbeek, fils du baron Étienne Cerexhe, est un homme politique belge, social-chrétien (LE). Licencié en droit de l'Université catholique de Louvain. Il a été ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. Depuis 2013, il est bourgmestre de Woluwe-Saint-Pierre.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Toyota TF104
La Toyota TF104 est la monoplace engagée par l'écurie Toyota lors de la saison 2004 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Cristiano da Matta et par le Français Olivier Panis, tous deux remplacés par Ricardo Zonta et Jarno Trulli en fin de saison. Elle est considérée par Gustav Brunner comme une évolution de la Toyota TF103, elle-même une évolution de la Toyota TF102.

À la suite des mauvais résultats de Toyota en milieu de saison, Gustav Brunner est contraint de démissionner et est remplacé par Mike Gascoyne qui commence par modifier légèrement la voiture avant de créer la TF104B qui débute en course à partir du Grand Prix d'Allemagne.

À l'issue de la saison, l'écurie termine huitième du championnat des constructeurs avec neuf points, quasiment deux fois moins qu'en 2003. Elle ne fait pas mieux que cinquième en course.

Jarno Trulli
Jarno Trulli, né le 13 juillet 1974 à Pescara, est un pilote automobile italien. Il est notamment connu pour avoir disputé 252 Grands Prix de Formule 1 entre 1997 et 2011, et remporté une victoire lors du Grand Prix de Monaco 2004.
Zinberg
Zinberg est un patronyme porté notamment par :

Israël Zinberg (1873-1938), historien russe de littérature juive.

Ivan Zinberg (1980-), écrivain français, auteur de roman policier ;

Michael Zinberg (1944-), réalisateur, producteur, scénariste et acteur américain.

Israël Zinberg
Israël ou Yisroël Zinberg (en yiddish : ישראל צינבערג, Ishral Tsinberg ; en russe : Исраэль ou Израиль Цинберг, Israël ou Izraïl Tsinberg), de son nom russe Sergueï Lazarévitch Tsinberg (en russe : Сергей Лазаревич Цинберг), né en 1873 et mort en 1938 ou 1939, est un chimiste et historien de la littérature juive.
Melgaço (Portugal)
Melgaço est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. Son territoire se situe le long de la Frontière entre l'Espagne et le Portugal (La Raya en Espagnol, A Raia en Portugais).

Alvarinho
L'alvarinho en portugais, ou albariño en galicien, est une variété de cépage blanc de Galice (nord-ouest de l'Espagne, région Rias Baixas) et du nord du Portugal (région du Vinho verde) qui est utilisée pour faire du vin blanc.

Petites grappes apportant une bonne acidité et une bonne résistance à certaines maladies due à sa pellicule (peau) très épaisse.
Diazoxide
Le diazoxide est une molécule utilisée pour son effet vasodilatateur.

Il inhibe aussi la sécrétion d'insuline en se fixant sur le domaine SUR1 (récepteur aux sulfonylurées) et active le pore KATP des cellules bêta pancréatiques, entraînant une hyperpolarisation de la membrane et inhibant la sécrétion d'Insuline. Il diminue également la production endogène de glucose. Il peut faire partie d'un traitement médical d'un insulinome (en cas de contre-indication à l'exérèse chirurgicale normalement préférée) à une dose allant de 150  à   600 mg par jour per os.

Associé à un régime, il permet une perte de poids chez le diabétique obèse.

Chez le diabétique de type 1, il permet une meilleure équilibration des glycémies.

Voie entérale
L'administration d'aliments ou de médicaments par voie entérale (en grec, enteros = intestin) se fait par l'intermédiaire du tube digestif.

Pour les aliments, il y a deux voies entérales :

Per os (par la bouche) ; exemples : aliments classiques et solution hyperprotéinique.

Par sonde ; exemple : sondage naso-gastrique qui permet une nutrition artificielle dite entérale.

Pour les médicaments, il y a trois principales voies entérales :

voie buccale (voie sublinguale ou voie perlinguale) ;

voie orale ;

voie rectale.
Lac Return
Le lac Return (en anglais : Return Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 118 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Tudi
Tudi ou Tudy est un prénom breton masculin. Sa forme féminine est Tudine, et sa forme francisée est Tudy.

Les Tudi sont fêtés le 11 mai en Bretagne, en mémoire de saint Tudy qui a été introduit récemment[Quand ?] le 9 mai dans le calendrier français.

Le nom viendrait du mot breton tud (ou tut), signifiant peuple, aujourd'hui gens.
Il pourrait être l'équivalent de Tugdual si on en croit une controverse hagiographique.

Une localité du nord de la Cornouailles anglaise porte également le nom de St Tudy qui viendrait du nom latin Tudius. Ceci est sans doute à mettre en relation avec l'émigration vers la Bretagne des Cornouaillais celtes après la défaite de Camelford (Gafulford) contre les Saxons en 823.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Championnat de GP2 Series 2015
Le Championnat GP2 2015 est la 11e saison de ce championnat. Comportant 22 courses tenues en 11 manches, il démarre le 18 avril à Sakhir et se termine le 29 novembre à Abou Dabi. Pour la première fois cette saison, les voitures sont équipées, tout comme en Formule 1, de l'aileron arrière mobile, le DRS. Les conditions d'utilisation sont les mêmes que la catégorie reine.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.