hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indicatifs régionaux 408 et 669
L'indicatif régional 408 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en octobre 2011), l'indicatif 408 sera chevauché par l'indicatif régional 669 à partir de novembre 2012.

Cet indicatif dessert la plus grande partie du comté de Santa Clara, soit les villes de San José, Sunnyvale, Gilroy, Morgan Hill et Los Gatos.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 408.

L'indicatif régional 408 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Comté de Santa Clara
Le comté de Santa Clara (en anglais : Santa Clara County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 1 936 259 habitants. Le siège de comté est San José, troisième ville de Californie en nombre d'habitants selon les estimations de 2019 après Los Angeles et San Diego. Ce comté est celui de la Silicon Valley.
Présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne en 2011
La présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne en 2011 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Hongrie depuis son entrée dans l'Union européenne en 2004.

Elle fait suite à la présidence belge de 2010 et précède celle de la présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2011.

Cette présidence marque la conclusion en fonction du « trio de présidences » : Espagne - Belgique - Hongrie, dont le fonctionnement a pour but de proposer une vision à plus long terme et d'éviter des priorités trop nationales. Ce trio exerce, de plus, ses fonctions sur la base du nouveau Traité de Lisbonne qui est entré en fonction le 1er décembre 2009 et qui donne au Conseil une tête bicéphale avec la présidence de Herman Van Rompuy.

Commission de Venise
État membre de la commission de Venise

État observateur

État membre associé

État à statut de coopération spéciale

La Commission européenne pour la démocratie par le droit, aussi appelée commission de Venise, est un organe consultatif du Conseil de l'Europe composé d'experts indépendants en droit constitutionnel. Elle est créée en 1990, après la chute du mur de Berlin, à une période où une aide constitutionnelle était nécessaire pour les États d'Europe centrale et orientale.
Le Triomphe de David
Le Triomphe de David est un tableau réalisé vers 1445-1455 par le peintre italien Francesco di Stefano Pesellino. Cette tempera sur bois représente David rentrant en triomphe dans une ville fortifiée, la tête de Goliath à la main. Acquise en 2000 en même temps que son pendant L'Histoire de David et Goliath, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Goliath (Bible)
Goliath (nom hébreu : גָּלְיָת ; nom arabe : جالوت), aussi connu sous le nom « Goliath de Gath » — du nom d'une des cinq cités-États philistines — est un personnage biblique du Tanakh et de l'Ancien Testament. Dans la Bible, le récit de son combat avec David est au chapitre 17 du Premier Livre de Samuel. Dans le Coran, Goliath est connu sous le nom de Jalout.
Katsutoshi Nekoda
Katsutoshi Nekoda (猫田 胜敏, Nekoda Katsutoshi), est un joueur japonais de volley-ball né le 1er février 1944 à Hiroshima et décédé le 4 septembre 1983 à l'âge de 39 ans. Il évoluait au poste de passeur.

Il prit sa retraite en 1980, et décède d'un cancer de l'estomac en 1983.

Cancer de l'estomac
Le cancer de l'estomac ou cancer gastrique est une forme de cancer se développant aux dépens de la paroi gastrique.

Par définition, l'adénocarcinome gastrique est un cancer de l'épithélium dont le centre est à plus de 2 cm en dessous de la jonction œsogastrique ; les lésions situées au-dessus de cette limite sont classées dans les tumeurs du cardia. Leur traitement est spécifique.

La plupart des cancers de l'estomac semblent dus à la pullulation et à l'installation dans l'estomac d'une bactérie (Helicobacter pylori)   qui produit une protéine oncogène (« Cag », ou CagA) et qui est favorisée par un régime riche en sel.
Compilation anticipée
En informatique , la compilation anticipée (ou compilation hors ligne, ou compilation AOT où AOT signifie ahead-of-time; en anglais, ahead-of-time compilation) est une compilation qui traduit un langage évolué en langage machine avant l'exécution d'un programme contrairement à une compilation à la volée (just-in-time compilation) qui se fait lors de l'exécution du programme.

La compilation anticipée permet d'avoir une vue d'ensemble du code, ce qui n'est pas le cas d'une compilation à la volée qui ne peut faire que des optimisations locales. La compilation anticipée permet de diminuer les coûts de traitements des exceptions et les appels aux méthodes et interfaces.

Langage machine
Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique. C'est le langage natif d'un processeur, c'est-à-dire le seul qu'il puisse traiter. Il est composé d'instructions et de données à traiter codées en binaire.

Chaque processeur possède un langage machine. Si un processeur A est capable d'exécuter toutes les instructions du processeur B, on dit que A est compatible avec B. L'inverse n'est pas forcément vrai : A peut avoir des instructions supplémentaires que B ne connaît pas.

Le code machine est aujourd'hui généré automatiquement, généralement par le compilateur d'un langage de programmation ou par l'intermédiaire d'un bytecode.
César Wagner
César Wagner est une série télévisée franco-belge créée par Éric Vérat et Sébastien Paris, diffusée en Belgique sur La Une depuis le 4 janvier 2020 et en France sur France 2 depuis le 17 janvier 2020.

La série est une coproduction d'Incognita, France Télévisions, Be-Films et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et avec le soutien de l'Eurométropole de Strasbourg et de la région Grand Est.

Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.
Heteromyinae
Souris épineuses à poches

Les Heteromyinae forment une sous-famille de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce sont des souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

John Edward Gray
John Edward Gray est un zoologiste britannique, né le 12 février 1800 à Walsall et mort le 7 mars 1875. Il est le grand frère de George Robert Gray, également zoologiste. Leur père est Samuel Frederick Gray (1766-1828), un pharmacologiste et un botaniste renommé à son époque.
Phare du Cap Higuer
Le phare du Cap Higuer est un phare situé sur le Cap Higuer dans la municipalité de Fontarrabie, donnant dans le Golfe de Gascogne, dans la province du Guipuscoa (Pays basque) en Espagne. Il signale l'embouchure de la Bidassoa et les dangers des récifs du Cap Higuer et de l'île d'Amuitz.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Pasaia.

Mer Cantabrique
La mer Cantabrique (en espagnol, Mar Cantábrico) plus rarement mer de Biscaye, désigne en Espagne, le sud du golfe de Gascogne.

La zone ainsi désignée s'étend depuis l’embouchure de l'Adour à Bayonne, limite du Pays basque et des Landes, jusqu'à l'Estaca de Bares (Galice) le point le plus septentrional de la péninsule Ibérique, dans la province de La Corogne.

Ses eaux bordent le Pays basque (français comme espagnol), la Cantabrie, les Asturies et le nord-est de la Galice.
HMS Challenger (1931)
Le HMS Challenger II est un navire océanographique de la Royal Navy.

Il a été construit en cale sèche en 1930 à Chatham Dockyard puis a été déplacé à Portsmouth pour y être achevée et mise en service le 15 mars 1932.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Hansjürgen Müller-Beck
Hansjürgen Müller-Beck est un préhistorien allemand né le 13 août 1927, à Apolda, et mort le 2 août 2018 à Berne,,,.

Chercheur et enseignant, il a effectué des travaux archéologiques sur des sites pré- et protohistoriques d'Europe, mais également sur des sites établis en Sibérie, en Thaïlande, en Afrique de l'Est, dans l'arctique canadien et à Cuba,,.

Il a principalement travaillé pour le musée d'histoire de Berne, le musée de Préhistoire de Blaubeuren, l'université Eberhard Karl de Tübingen et l'université de Fribourg-en-Brisgau,.

Aeschi–Burgäschisee Ost
Aeschi–Burgäschisee Ost est le nom d'un site palafittique préhistorique des Alpes, situé sur les rives du lac de Burgäschi, entre les communes de Seeberg dans le canton de Berne et d'Aeschi dans le canton de Soleure, en Suisse.
Soli
Le mot soli est présent dans de nombreuses langues. C'est notamment :

en latin, le datif singulier d'un nom signifiant « soleil », le génitif singulier d'un nom signifiant « sol » et le nominatif masculin pluriel d'un adjectif signifiant « seul » ;

en italien, le pluriel d'un nom signifiant « soleil » et d'un autre signifiant « solo », et le masculin pluriel d'un adjectif signifiant « seul ».

Datif
Dans la grammaire de certaines langues flexionnelles et des langues agglutinantes, le datif est un cas grammatical. C’est principalement le moyen d’expression du complément d’objet indirect d’attribution, celui qui indique en faveur de qui un acte est accompli, mais le datif exprime une variété d’autres rapports syntaxiques aussi, en fonction de la langue considérée. Dans les langues flexionnelles dépourvues de déclinaison, comme le français, c’est un nom avec une préposition (en français à) qui correspond au nom au datif, ex. Pierre donne une pomme à son frère,,,,,.
MEL
MEL est un code qui peut signifier :

Aéroport Melbourne-Tullamarine en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

MEL est un code qui peut signifier :

Minimum Equipment List (en) ;

Métropole européenne de Lille ;

Machine à état liquide ;

Michel-Edouard Leclerc.

Aéroport Melbourne-Tullamarine
L'aéroport Tullamarine de Melbourne (code IATA : MEL • code OACI : YMML) est le deuxième plus grand aéroport de l'Océanie avec plus de 22 millions de passagers par an. C'est la plateforme de correspondance principale des compagnies australiennes Jetstar Airways et Tiger Airways Australia, ainsi que le second hub pour Qantas.
Créuse fille d'Érechthée
Dans la mythologie grecque, Créuse (en grec ancien Κρέουσα / Kréousa), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est la femme de Xouthos (roi d'Iolcos puis d'Athènes).

À cause de son jeune âge, elle échappa au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos. La légende raconte qu'elle avait été séduite par Apollon dans sa jeunesse, dans une grotte de l'Acropole d'Athènes et conçut de cette union avec le dieu un fils, Ion, qu'elle abandonna. Mais il fut recueilli par Hermès qui le déposa devant le temple de Delphes où il fut recueilli par la Pythie. Mariée à Xouthos elle subit une longue période de stérilité et ne conçut ses deux autres enfants, Achaïos et Diomédé, qu'après un pèlerinage à Delphes où elle retrouva son fils Ion.

Euripide a repris la trame de ce mythe dans Ion.

Eumolpos
Dans la mythologie grecque, Eumolpos, ou Eumolpe (en grec ancien Εὔμολπος / Eúmolpos, « beau chanteur »), est le fils de Poséidon et de Chioné, héros initiateur à Éleusis des Mystères de Déméter. Il est l'éponyme des Eumolpides, famille aristocratique attachée au culte d'Éleusis en tant que prêtres.
Côtes-de-la-charité
Un côtes-de-la-charité, anciennement vin de pays des coteaux charitois, est un vignoble français d'indication géographique protégée de zone, produit dans le département de la Nièvre autour de La Charité-sur-Loire.

Bien que situé en région Bourgogne-Franche-Comté, ce vignoble fait partie de la famille des vins de la vallée de la Loire.

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Parc des expositions et des congrès de Dijon
Le parc des expositions et des congrès de Dijon est un équipement situé en plein de cœur de ville destiné aux manifestations événementielles, que sont les expositions, les foires ou les salons, ainsi qu'aux congrès. Il se situe le long du Boulevard de Champagne, à Dijon, en Bourgogne-Franche-Comté (France).

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Notre-Dame du Dimanche
Notre-Dame du Dimanche est l'invocation attribuée à la Vierge Marie après les apparitions mariales reçues par Auguste Arnaud à Saint Bauzille de la Sylve, un village du sud de la France et dont le message porte sur le repos dominical.

Au sein de l'Église catholique ces apparitions ont fait l'objet d'une reconnaissance diocésaine en 1879, mais n'ont fait l'objet à ce jour d'aucune reconnaissance papale.

Repos dominical
Le repos dominical est, dans son sens premier, le « repos qui appartient au Seigneur », c'est-à-dire au Dieu chrétien. Dans les sociétés connaissant une forte pratique du christianisme, le repos du dimanche est devenu une norme sociale, interdisant de façon plus ou moins rigoureuse le travail ce jour-là.
Christophe Lidon
Christophe Lidon est un metteur en scène de théâtre français. Depuis la création de sa Compagnie, en 1991, Christophe Lidon a mis en scène une soixantaine de spectacles sur des scènes du théâtre public (Comédie-Française, Opéra Bastille, Centre national des arts du cirque) comme du théâtre privé, en France comme à l'étranger.

Il a abordé toutes sortes de textes, des plus grands classiques (Racine, Diderot, Shakespeare, Molière, Tchekhov, Goldoni…) aux créations contemporaines (Durringer, Barrico, Schmitt, Rault, Siméon) et signé quelques-uns des grands succès critiques et publics de ces dernières années, avec Danielle Darrieux, Robert Hirsch, Claude Rich, Danièle Lebrun, Roland Giraud, Isabelle Carré, Samuel Labarthe, …
Christophe Lidon dirige par ailleurs le CADO, Centre national de création Orléans-Loiret.

Herblay-sur-Seine
Herblay-sur-Seine (appelée Herblay jusqu'en novembre 2018) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Herblaysiens ou Herblaisiens.
Peucestas
Peucestas (en grec ancien Πευκέστας / Peukéstas) est un nom macédonien pouvant désigner :

Peucestas, sômatophylaque d'Alexandre le Grand, devenu satrape de Perside, à l'époque des Diadoques ;

Peucestas, officier d'Alexandre le Grand qui dirige la garnison de Basse-Égypte en 331 av. J.-C.

Peucestas (garde du corps)
Peucestas (en grec ancien Πευκέστας / Peukéstas) est l'un des sômatophylaques (garde du corps) d’Alexandre le Grand et le satrape de Perside de 332 à 325 av. J.-C. Il prend part à la première guerre des Diadoques du côté de la régence et d'Eumène de Cardia contre Antigone le Borgne.
Strasbourg Électricité Réseaux
Strasbourg Électricité Réseaux est un gestionnaire de réseau de distribution d'énergie assurant la gestion du réseau électrique de plus de 400 communes dans le Bas-Rhin, en France. La société est une filiale d'Électricité de Strasbourg.

Avec 565 000 points de livraison, Strasbourg Électricité Réseaux est le second plus grand distributeur d’électricité en France, après Enedis. Il gère plus de 15 800 km de réseau

L'entreprise est née de l'obligation d'Électricité de Strasbourg de séparer ses activités commerciales et de distribution le 1er juin 2009, suite à une transposition dans le droit français le 7 décembre 2006 de la directive européenne « services »,.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Hugh McGregor Ross
Hugh McGregor Ross, né le 31 août 1917 à Nairobi, Kenya et mort le 1er septembre 2014[réf. nécessaire]  à Painswick, Gloucester, Angleterre, est un des pionniers de l'histoire britannique de l'informatique,,.
Il a travaillé pour Ferranti à partir du milieu des années 1960, où il a travaillé sur l'ordinateur à tubes à vide Pegasus.
Il a été impliqué dans la définition des standards ASCII et ISO 646 et a travaillé en étroite collaboration avec Bob Bemer.
ASCII a d'abord été connu en Europe sous le nom de code Bemer-Ross.
Il a été aussi l'un des quatre principaux concepteurs de la norme ISO 6937, avec Peter Fenwick, Bernard Marti et Luek Zeckendorf. Il a été l'un des principaux architectes du Jeu Universel de Caractères ISO/CEI 10646.

Hugh est un expert de l'Évangile selon Thomas et a écrit plusieurs livres à ce sujet. Il est un quaker, et a également écrit au sujet de George Fox. Ses documents de travail sur les enseignements de Fox sont conservés au Yorkshire Quaker Heritage Project.

Bernard Marti
Bernard Marti, né le 16 avril 1943 à Paris, est un ingénieur français qui a effectué sa carrière dans le domaine de l'audiovisuel et des télécommunications. Il est notamment l'un des inventeurs du Minitel,.
Bonza (compagnie aérienne)
Bonza (Code IATA : AB ; code OACI : BNZ) est une compagnie aérienne à bas prix australienne créée en 2021 dont le siège social est situé à Marcoola, dans la Sunshine Coast. Les opérations ont commencé après le début de 2023. Elle exploite des vols entre des destinations régionales et urbaines en Australie.

Le 30 avril 2024, Bonza annonce l'ouverture de la procédure de redressement judiciaire et a suspendu toutes ses opérations. Le 2 juillet 2024, elle entre en liquidation judiciaire.

Redressement judiciaire
En droit français, le redressement judiciaire est une procédure collective dans laquelle sont placés un commerçant, une profession libérale ou une entreprise lorsqu'ils sont en cessation de paiements et tant qu'un redressement de l'activité est envisageable. À défaut, s'ouvre la liquidation judiciaire.
Leopold (Indiana)
Léopold est une ville du comté de Perry dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Ce village a été fondé en 1842 par le révérend Auguste Bessonies et nommé en l"honneur du roi des Belges, Léopold Ier. La plupart des colons de Léopold étaient des gaumais originaires de la province du Luxembourg. Ils provenaient de villes frontalières, comme Florenville et Chiny.[réf. nécessaire]

Chiny
Chiny (en gaumais Tchini) est une ville de Belgique, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Le village connut son âge d'or avec le comté de Chiny qui dépendait, au Moyen Âge, du Saint-Empire romain germanique.
Derlis González
Derlis Alberto González Galeano, ou simplement Derlis González, né le 23 mars 1994 à Mariano Roque Alonso au Paraguay, est un footballeur international paraguayen au poste d'attaquant et joue actuellement au Club Olimpia.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Carolina Visca
Carolina Visca (née le 31 mai 2000 à Rome) est une athlète italienne, spécialiste du lancer du javelot.

Elle mesure 1,69 m pour 65 kg et fait partie du club des Fiamme Gialle, où elle est entraînée par Alberto Visca.

Enfant d'un lanceur de marteau romain qui est devenu son entraîneur et d'une mère originaire de Colombie, elle débute avec le sprint et les sauts avant de choisir le javelot. En 2015, elle remporte la médaille d'or lors du Festival olympique de la jeunesse de Tbilissi, ville où elle gagne également la médaille d'argent en 2016, puis encore le même métal à Grosseto 2017. 
Le 27 avril 2018, elle porte son record personnel à 56,79 m, à Florence.

Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2017
La 24e édition des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme se déroule du 20 au 23 juillet 2017 à Grosseto, en Italie.

Le 12 juillet 2015, le Conseil de l'EAA réuni à Oslo a choisi Grosseto qui était candidate pour organiser les championnats d'Europe espoirs, faute d'autre ville candidate. Grosseto a déjà organisé ces mêmes championnats, en 2001.
Saint-Valérien
Saint-Valérien, municipalité de la MRC de Rimouski-Neigette, au Québec

Saint-Valérien-de-Milton, municipalité de la MRC des Maskoutains, au Québec

Saint-Valérien, commune française de la Vendée

Saint-Valérien, commune française de l'Yonne

Les Maskoutains
Les Maskoutains est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans l'est de la région de la Montérégie. Sa principale municipalité est la ville de Saint-Hyacinthe; pour cette raison la MRC est souvent référée par les expressions « Grande région de Saint-Hyacinthe » et « Région maskoutaine ».
Roumiantsevo (métro de Moscou)
Roumiantsevo (en russe : Румя́нцево et en anglais : Rumyantsevo), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Moskovski dans le district administratif de Novomoskovski de Moscou.

Elle est mise en service en janvier 2016 lors de l'ouverture du prolongement de Tropariovo à Roumiantsevo.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.

Moskovski (district)
Moskovski (Московский) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif de Novomoskovski.

Il comprend la ville de Moskovski, à laquelle a été ajouté :

le village de Govorovo

le domaine de l'institut de Poliomyélite

le village de Kartmazovo

le village de	Lapchinka

le village de	Mechkovo

le village de	Roumiantsevo

le village de	Salarevo

le domaine de la forêt d'Oulianovski

Armes du district

Drapeau du district