hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Dodo
Le Dodo – ou Dodo d'Edwards – est un tableau attribué au peintre néerlandais Roelandt Savery, qui l'aurait réalisé vers 1626. Cette huile sur toile est une peinture animalière centrée sur un dodo, qui figure ici de profil, entouré de perroquets, de canards et de ce qui pourrait être une poule rouge. Il s'agit de la plus importante des représentations anciennes de l'oiseau symbole de l'île Maurice, qui a disparu par la suite.

Un temps la propriété d'Hans Sloane, l'œuvre est présentée au British Museum par George Edwards en 1759, ce qu'une inscription ajoutée en haut de la composition vient commémorer. La toile est plus tard utilisée pour la description scientifique de l'espèce par Richard Owen. Elle est à présent conservée au musée d'histoire naturelle de Londres, au Royaume-Uni.

Description des espèces
La description d'une espèce est une description formelle d'une espèce nouvellement découverte, généralement sous la forme d'un article scientifique.

Son but est de donner une description claire d'une nouvelle espèce d'organisme et d'expliquer en quoi elle diffère des espèces qui ont été décrites précédemment, ou qui lui sont liées.

La description de l'espèce contient également des images ou d'autres illustrations du matériel type sur lequel se fonde une description et auquel est associé le nouveau nom de taxon décrit. Elle explique aussi dans quel musée l'holotype (et d'autres types tels que les paratypes) est déposé.

La publication dans laquelle l'espèce est décrite donne généralement un nom scientifique formel à la nouvelle espèce.

Aujourd'hui, environ 1,9 million d'espèces ont été découvertes et nommées, sur quelque 8,7 millions pouvant réellement exister sur Terre.
Bannes
Bannes est le nom de plusieurs communes de France :

Bannes, commune française du Lot ;

Bannes, commune française de la Marne ;

Bannes, commune française de la Haute-Marne ;

Bannes, commune française de la Mayenne ;

Bannes, ancienne commune française de la Sarthe, auj. intégrée à Dissay-sous-Courcillon.

Bannes (Lot)
Bannes est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Biarque, le ruisseau de Mellac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bannes est une commune rurale qui compte 145 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 640 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Bannois ou  Bannoises.
Simon Case
Simon Case, baron Case, (né le 27 décembre 1978) est un fonctionnaire britannique qui occupe les fonctions de Secrétaire du cabinet et de chef de la fonction publique intérieure de septembre 2020 à décembre 2024.

Case est secrétaire permanent de Downing Street auprès du Premier ministre Boris Johnson de mai à septembre 2020. Ce poste était resté vacant pendant huit ans après le départ de Jeremy Heywood (en) en 2012. De janvier 2016 à mai 2017, Case sert sous David Cameron et Theresa May en tant que secrétaire privé principal du Premier ministre.

Downing Street
Downing Street est une rue de Londres au Royaume-Uni où se situent depuis plus de deux cents ans les résidences du Premier ministre britannique et du chancelier de l'Échiquier. Le numéro 10 est la résidence officielle du Premier ministre. Par métonymie, le 10 Downing Street sert parfois à désigner le Premier ministre ou son administration.
Tamara en Bugatti verte
Tamara en Bugatti verte – ou Autoportrait – est un tableau réalisé par Tamara de Lempicka en 1929 à Paris. Cette huile sur panneau est l'autoportrait de l'artiste polonaise au volant d'une automobile de couleur verte et de marque Bugatti. Commande du magazine de mode allemand Die Dame pour sa couverture, ce chef-d'œuvre de l'Art déco est conservé au sein d'une collection privée en Suisse.

Couverture de magazine
La couverture de magazine est un élément visuel qui permet d'identifier et de faire vendre le magazine. Elle est constituée généralement du titre ou du logo du périodique, ainsi que d'une illustration (photo ou réalisation graphique) et de textes communiquant sur le sommaire et les principaux sujets du numéro. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, le magazine par son aspect ne se différencie pas de la presse quotidienne. Dans les années 1840 apparaissent les premiers magazine arborant à la une, un visuel illustré. La couverture va profiter des avancées techniques de l’impression. À l'origine, les couvertures sont gravées ou lithographiées, pour ensuite bénéficier de la photogravure qui permet l'impression de photographies, d'abord en noir et blanc et ensuite en couleur et depuis la fin du XXe siècle, de l'infographie et de la PAO. La plupart des magazines se singularisent par l'originalité de leurs couvertures, comme Time, Vogue, Paris Match, Stern ou National Geographic.
Bye Bye (émission de télévision)
Le Bye Bye est une émission de télévision québécoise du réveillon du nouvel an.

Elle est présentée le 31 décembre à partir de 23 h sur les ondes de Radio-Canada, un télédiffuseur public. Il s'agit d'une revue humoristique de l'année en cours et inclut un décompte de 10 secondes annonçant le nouvel an.

Le Bye Bye a été présenté à chaque année de 1968 à 1996. Il fut diffusé à nouveau en 1998, en 2003 puis de 2006 à 2008. L'émission est de retour annuellement depuis 2010.

Compte à rebours
De façon générale, un compte à rebours est un décompte vers une fin connue. Il peut s'agir par exemple du compte à rebours des secondes avant le départ d'une course, des minutes avant une explosion, des jours ou des années avant un événement important.
Central Highlands
Les Central Highlands du Victoria – la zone de hauts plateaux du centre du Victoria – sont situés dans la Cordillère australienne, à l'est de Ballarat, au sud de Bendigo, au nord de Melbourne, à l'ouest des zones alpines. Les principales villes et villages des hauts plateaux sont Castlemaine, Creswick, Daylesford, Gisborne, Kyneton et Woodend. Les hauts plateaux du Centre abritent des zones de forêt humide.

Bendigo
Bendigo est une ville du centre de l'État du Victoria, en Australie, à 150 km de Melbourne, à laquelle elle est reliée par la Calder Freeway. Pour ce qui est de la démographie, avec 103 034 habitants, c'est la quatrième ville de l'État après Melbourne, Geelong et Ballarat.

Appelée à l'origine Sandhurst, la ville connut une très vive croissance à l'époque de la ruée vers l'or dans le Victoria et est devenue une importante ville de province et un petit centre financier devenant le siège de la seule banque de détail d'une ville de province la Bendigo Bank et du Bendigo Stock Exchange (SAX).

La ville de Bendigo est célèbre pour son héritage architectural de l'ère victorienne.
Second combat naval de Tripoli
Le second combat naval de Tripoli est livré le 22 juin 1803 pendant la guerre de la côte barbaresques entre l'United States Navy et une polacre tripolitaine au large de Tripoli.

L'engagement, d'une durée de 45 minutes, résulte en la destruction de la polacre tripolitaine et le repli des autres patrouilleurs tripolitains. Les Américains abandonnent par la suite le blocus de la côte des Barbaresques, ne l'estimant plus nécessaire du fait de la destruction de la marine tripolitaine.

Côte des Barbaresques
La côte des Barbaresques ou côte de Barbarie est une dénomination ancienne, utilisée entre le XVIe et le XIXe siècle, pour désigner les côtes septentriono-occidentales du continent africain (côtes de l'Afrique du Nord-Ouest). Elle est située entre le Maroc et la Tripolitaine. On dirait aujourd'hui le littoral maghrébin. Elles comprennent une partie méditerranéenne et une partie atlantique.

La côte des Barbaresques était connue dans le passé pour ses pirates musulmans connus sous le nom de pirates et corsaires barbaresques, qui pratiquaient l'esclavage et des razzias qui rendaient peu sûres la mer Méditerranée et une partie de l'océan Atlantique de l'Irlande aux Açores. Cette côte était le théâtre de marchés aux esclaves où étaient vendus esclaves européens prisonniers de guerre ou capturés lors de razzias, et des esclaves africains amenés captifs dans des caravanes transsahariennes.
Grizáta
Grizáta (grec moderne : Γριζάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 364 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Annabelle Ali
Annabelle Laure Ali, née le 4 mars 1985 à Garoua, est une lutteuse libre camerounaise.

Quintuple championne d'Afrique en lutte libre, elle a représenté le Cameroun lors des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres et des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle a été désignée porte-drapeau olympique de la délégation camerounaise en 2012.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Cotral
La Cotral S.p.A. ou simplement Cotral (acronyme de Compagnia Trasporti Laziali) est une compagnie italienne de transport public créée en 2000 dans le Latium. Elle assure le transport des voyageurs dans toute la région en assurant, avec 220 lignes, la desserte des 376 communes de la région Latium.

L'origine de la Cotral remonte à 1899 avec la création de la Società delle Tramvie e Ferrovie Elettriche di Roma - STEFER, dont elle est une lointaine émanation après sa disparition en 1976 pour la création de l'A.CO.TRA.L. et devenir Cotral, officiellement créée en 2000.

Esposizione Universale di Roma
L'Esposizione Universale  di Roma (EUR [ɛ:ur]) est un quartier de Rome, en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q. XXXII et fait partie du municipio IX. Sa population était de 10 315 habitants (au 31 décembre 2005) répartie sur une superficie de 473,82 hectares.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 12.a, qui, en 2010, comptait 10 388 habitants. Sa fonction est aujourd'hui d'être le principal quartier financier et commercial de Rome.
Massey Shaw
Le Massey Shaw est un bateau-pompe de la LFB (London Fire Brigade). Il a été sauvé par un groupe de bénévoles qui ont restauré ce navire de service grâce à une subvention de la Heritage Lottery Grant en 2008. 
Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK   en 1996 et au registre de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Gouvernement d'affaires courantes en Belgique
Un gouvernement d’affaires courantes est, dans le système politique belge, un gouvernement qui exerce le pouvoir, de façon réduite, avec des compétences limitées. Ce cas peut se produire dans plusieurs situations : lorsque le gouvernement a perdu la confiance de la chambre des représentants, lorsque les chambres du Parlement fédéral belge sont dissoutes, lorsque le gouvernement est démissionnaire ou dans l’attente d’un nouveau gouvernement après des élections. Ce variant de gouvernement est donc souvent un type de gouvernement intérimaire.

Francis Delpérée
Francis Paul Eudore, baron Delpérée, né le 14 janvier 1942 à Liège, est un homme politique et universitaire belge. Docteur en droit des universités de Louvain (UCLouvain) et de Paris, il est professeur émérite de droit constitutionnel à l'UCLouvain.
Coupe de Tunisie de football 2015-2016
La coupe de Tunisie de football 2015-2016 est la 59e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 84e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
Wu-Tang: An American Saga
Wu-Tang: An American Saga est une série télévisée américaine créée par RZA et Alex Tse. Elle raconte  la formation du groupe de rap américain Wu-Tang Clan.

Distribuée par Disney Platform Distribution, la série est diffusée depuis le 4 septembre 2019 sur la plateforme Hulu.

En janvier 2020, Hulu a renouvelé la série pour une deuxième saison. En novembre 2021, il est annoncé que la série connaîtra une troisième et dernière saison, qui a été diffusée entre le 15 février et le 5 avril 2023.

Disney Platform Distribution
Disney Platform Distribution est une entité de la Walt Disney Company regroupant les deux services de distribution de programmes audiovisuel, l'un nommé Walt Disney Studios Distribution pour le cinéma et l'autre dépendant de Disney-ABC Television Group pour la télévision.
Oliveira
Oliveira est un mot portugais signifiant "Olivier". Il est employé fréquemment comme patronyme, précédé de la particule « de » (ou « d' »). Comme beaucoup de noms portugais, Oliveira, est un nom d’arbre, associé à la paix, la force et la prospérité en l’avenir.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Championnat des Pays-Bas de baseball 2009
Le Championnat des Pays-Bas de baseball 2009 est la 88e édition du Championnat des Pays-Bas de baseball regroupant les meilleures équipes néerlandaises de baseball. DOOR Neptunus Rotterdam est sacré pour la douzième fois de son histoire.

Neptunus
Le SC Neptunus est la section baseball de Neptunus Sporting Club situé à Rotterdam, aux Pays-Bas. Le nom officiel de la section est DOOR Neptunus. Son ancien nom était Levi's Neptunus. L'équipe joue dans le Honkbal hoofdklasse, le plus haut niveau du baseball néerlandais.

La section baseball date de 1943, la section softball de 1973. Elle domine le baseball néerlandais durant la première moitié des années 2000.

Depuis 1999, elle possède un stade de 2 500 places, le Familiestadion.
Jean-Louis Loubet del Bayle
Jean-Louis Loubet del Bayle, né le 29 août 1940 à Toulouse et mort le 4 septembre 2025 dans la même ville, est un politologue et un sociologue français. Il est professeur émérite de science politique à l’université Toulouse-I-Capitole et à l'Institut d'études politiques de Toulouse.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Saison 2020-2021 de l'OGC Nice
La saison 2020-2021 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les deux compétitions nationales que sont la Ligue 1 et la Coupe de France. La Coupe de la Ligue, elle, disparait du calendrier pour cette nouvelle décennie après 27 éditions.

L'équipe, qui a terminé 5e la saison précédente à la suite du classement par quotient mis en vigueur à la suite de l'arrêt prématuré de la saison à cause de la pandémie de Covid-19, renoue avec la Ligue Europa.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann. La section féminine évolue en Division 2 pour la seconde année consécutive.

Amine Gouiri
Amine Gouiri, né le 16 février 2000 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'avant-centre, d'ailier gauche ou milieu offensif à l'Olympique de Marseille.

Formé à l'Olympique lyonnais, il y commence sa carrière professionnelle. En 2020, il rejoint l'OGC Nice et devient rapidement un titulaire, se démarquant par sa finition. Deux ans plus tard, l'attaquant signe au Stade rennais FC.

Gouiri représente la France en équipes jeunes, notamment avec les espoirs où il devient capitaine. En 2023, il décide de représenter l'équipe nationale d'Algérie.
Séquençage Ion Torrent
Le séquençage Ion Torrent est une méthode de séquençage de l'ADN basée sur la détection d'ions hydrogène libérés durant la polymérisation de l'ADN. C'est une méthode de séquençage par synthèse durant laquelle un brin complémentaire est créé à partir d'un brin matrice.

Le brin matrice est plongé dans une solution avec un désoxyribonucléotide triphosphate (dNTP). Si celui-ci est complémentaire du nucléotide du brin matrice, il est incorporé à la séquence et il y a libération d'un ion hydrogène. Cela déclenche un capteur d'ion ISFT qui détecte la variation de pH engendrée par la libération de l'ion dans la solution. S'il y a répétition de plusieurs nucléotides identiques à la suite dans la séquence (homopolymère), plusieurs dNTP sont incorporés dans le même cycle et le capteur délivre un signal proportionnel au nombre d'ions libérés.

Homopolymère
Un homopolymère est un polymère issu d'une seule espèce (réelle, implicite ou hypothétique) de monomère.
Tous les motifs de répétition d'un homopolymère sont de même nature chimique (Les filaments d'actine, protéines servant entre autres aux mouvements des cellules, en est un exemple).

Ce terme s'oppose à copolymère qui est au contraire un polymère issu d'au moins deux monomères différents, appelés comonomères ; il contient au moins deux types de motifs de répétition.

Il existe différents types d'homopolymères : les homopolymères linéaires, branchés, étoilés, etc.
L-Selectride
Le L-selectride est un nom de marque déposée de la société Sigma-Aldrich désignant le tri-sec-butylborohydrure de lithium, généralement en solution molaire dans du tétrahydrofurane (THF) ; le nom de marque est d'usage bien plus répandu que le nom systématique, et n'est pas traduit dans la littérature francophone. Le « L » de cette dénomination se réfère au lithium, pour le différencier par exemple du K-selectride et du N-selectride, respectivement à base de potassium et de sodium. Il s'agit d'un réducteur organoboré à encombrement stérique et donc sélectif pour les cétones, comme cela est illustré par la synthèse de la strychnine :

Réduction d'une cétone à l'aide de L-selectride.

La réduction est généralement réalisée à basse température (−78 °C) mais il peut arriver qu'une température plus élevée améliore la stéréosélectivité de la réaction, voire inverse sa sélectivité :

Stéréospécificité axiale ou équatoriale selon la température.

Sigma-Aldrich
Sigma-Aldrich est une société américaine basée à Saint-Louis dans le Missouri. Son secteur principal d'activité est la production et la commercialisation de produits et matériel pour la recherche scientifique biologique et chimique. Présente dans 35 pays, elle synthétise la plupart des produits chimiques qu'elle commercialise.

Cette entreprise était cotée au Nasdaq avec le code SIAL. Le titre a été retiré courant 2016 à la suite de la reprise par Merck.
Tucking
Le tucking est une technique par laquelle un individu cache la forme de son pénis afin qu’il ne se voie pas à travers ses vêtements.

Cette pratique est souvent utilisée par des femmes transgenres, ainsi que par des hommes cisgenres qui font du drag. Il y a des effets secondaires liés à la fertilité causés par le tucking, tels qu’un nombre de spermatozoïdes réduit. Certains types de vêtements sont prévus spécialement pour dissimuler le pénis, tels que les gaffs ou les boxers.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Mosquée de Vladikavkaz
La mosquée de Vladikavkaz se dresse sur la rive gauche du fleuve Terek à Vladikavkaz. Elle est de rite sunnite et d'obédience hanafite. Elle est également connue sous le nom de Mosquée Moukhtarov d'après le millionnaire azéri Mourtouza Moukhtarov (1855-1920) qui avait fait fortune dans le pétrole à Bakou et financé sa construction en 1900-1908, ayant fait don de 50 000 roubles sur les 80 000 roubles au total. L'architecte Józef Plośko a été inspiré par Al-Azhar et d'autres mosquées du Caire. Elle est inaugurée le 14 octobre 1908. Elle est fermée en 1934 et transformée en filiale du musée régional.

La mosquée est rendue au culte en 1996. La mosquée est connue pour sa situation pittoresque au fond de montagnes du Caucase. En 1996, une bombe a explosé sous le mur de la mosquée.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.