hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international de La Canée
L'aéroport international de La Canée « Ioánnis-Daskaloyánnis », en grec moderne : Διεθνής Αερολιμένας Χανίων «Ιωάννης Δασκαλογιάννης», (code IATA : CHQ • code OACI : LGSA) est un aéroport situé près de la baie de Souda sur la péninsule d'Akrotíri de l'île de Crète, desservant la ville de La Canée située à 14 km. C'est la porte d'entrée touristique de l'ouest de la Crète. Il porte le nom de Daskaloyánnis, un héros sfakiote écorché vif par les Ottomans au XVIIIe siècle. C'est par ailleurs le cinquième aéroport le plus fréquenté du pays.

Soúda (Grèce)
Soúda (grec moderne : Σούδα), souvent transcrit en La Sude, est une ville de Crète, en Grèce. Située dans le nome de la Canée, c'est un important port situé au fond de la baie de Souda (également appelée baie de La Sude).
Médaille Béla Szőkefalvi-Nagy
La médaille Béla Szőkefalvi-Nagy est une médaille décernée depuis 2000 par l'Institut Bolyai de l'Université de Szeged. Elle est  décernée à la mémoire de Béla Szőkefalvi-Nagy pour des travaux exceptionnels publiés dans la revue Acta Scientiarum Mathematicarum. Szőkefalvi-Nagy a été rédacteur en chef d'Acta Scientiarum Mathematicarum de 1946 à 1981. C'est sa fille Erzsébet Szőkefalvi-Nagy qui a fait un don en vue de la création de la médaille en 1999.

La médaille est en argent et a un diamètre de 42,5 millimètres. Elle porte au recto un portrait de Béla Szőkefalvi-Nagy et au verso le nom du lauréat, encadré par l'inscription « Acta Scientiarum Mathematicarum ».

La médaille est l'œuvre du sculpteur Andrôs Lapis. La remise, ainsi que toutes les récompenses de la fondation a lieu chaque année lors d'un programme de gala au Szeged National Theatre, le samedi qui est le plus proche du  12 mars, date d'anniversaire de la Grand Inondation de 1879 à Szeged.

Acta Scientiarum Mathematicarum
Acta Scientiarum Mathematicarum est une revue mathématique publiée par l'Institut mathématique János Bolyai (en) de l'université de Szeged. Elle a été créée en 1922 par  Alfréd Haar et Frigyes Riesz. Le rédacteur en chef est actuellement Lajos Molnár.

Le journal a changé plusieurs fois de nom : Acta Litterarum ac Scientiarum. Regiae Universitatis Hungaricae Francisco-Josephinae. Sectio Scientiarum Mathematicarum de 1922 à 1940, dans les années 1940, il s'appelait Acta Universitatis Szegediensis. Sectio Scientiarum Mathematicarum.

Le journal publie un volume annuel, composé de 4 numéros. Fréquemment, deux numéros sont groupés en un seul cahier.

Le journal est indexé, et les résumés sont publiés dans  Scopus, dans Mathematical Reviews  et dans  Zentralblatt MATH.
Alfred Potiquet
François-Gabriel-Alfred Potiquet, né le 4 décembre 1820 à Magny-en-Vexin et mort le 9 avril 1883 à Nogent-l'Artaud, est un ingénieur civil, agent-voyer, collectionneur de manuscrits et de timbres, auteur du premier catalogue de timbres postaux au monde, paru en 1861.

Agent voyer
La formule agent voyer ou agent-voyer désigne, en France jusqu'à une date récente, un agent public chargé de gérer certains biens communaux, notamment la voirie communale.

Comme « alignement », le mot voyer appartient au lexique officiel de l’aménagement avant l’apparition du mot « urbanisme ».
Sri Venkateswara Mahatyam
Sri Venkateswara Mahatyam est un film indien en télougou réalisé par P. Pullayya (en), sorti en 1960. Le film fait l'objet d'un doublage en tamoul sorti sous le nom de Srinivasa Kalyanam.

Il raconte l'avatar Venkateswara de Vishnou à Tirumala.

Lakshmi
Dans l'hindouisme, Lakshmi (sanskrit IAST : Lakṣmī ; « beauté, splendeur, prospérité, fortune »), ou Mahalakshmi, est la déesse auspicieuse de la (bonne) fortune, de la prospérité, de la richesse et de l'abondance. Elle est l'épouse de Vishnou. Son origine est associée à la déesse dénommée Sri citée dans le Rig-Véda.
Pancha Carrasco
Pancha Carrasco (8 avril 1816, Cartago - 31 décembre 1890, San José) est une militaire costaricienne.

En 1856, Pancha Carrasco s'engage comme cuisinière au sein de l'armée de Juan Rafael Mora Porras pour résister à William Walker. Le 11 avril, elle prend les armes lors de la Bataille de Rivas.

En 1984, elle fait partie des personnalités choisies pour illustrer une série de timbres consacrée aux héros de la Guerre de 1856. En 1986, plusieurs militantes féministes fondent le Colectivo Pancha Carrasco.

Campagne nationale du Costa Rica
La campagne nationale du Costa Rica (1856-1857) est un conflit armé qui eut lieu entre mars 1856 et mai 1857, entre la République du Costa Rica et l'armée des flibustiers américains sous le commandement de William Walker, à la suite de l'occupation du Nicaragua depuis 1855.

Le terme Campagne Nationale a été donné par le président Juan Rafael Mora à l'époque, avec pour objectif de marquer la transcendance de la guerre qui allait se livrer pour garantir la liberté et souveraineté des peuples centroaméricains contre leur envahisseur. Ce pourquoi, le nom Campagne Nationale est utilisée essentiellement au Costa Rica pour définir les événements qu'ont impliqué la participation directe de ce pays dans le conflit. D'autres termes sont utilisés au Costa Rica pour définir ce conflit comme Guerre de 1856, Guerre contre les flibustiers ou encore, Guerre pour la Patrie.
Hadronisation
En physique des particules, l’hadronisation est le processus par lequel des gluons et quarks libres s’assemblent en hadrons. Dans le modèle standard, l’existence de quarks libres est rendue impossible du fait du confinement de couleur, dû à l’interaction forte. Ceux-ci se combinent donc avec d’autres quarks, a priori virtuels, puis réels, pour former des hadrons (mésons et baryons) blancs de couleur.

Ce phénomène est observable uniquement dans le vide très poussé des accélérateurs de particules comme le LHC. Un cône de quarks libres créé dans de tels accélérateurs s’appelle un jet.

Méson
En physique des particules, un méson est une particule subatomique composite (c'est-à-dire non élémentaire) constituée d'un nombre pair de quarks et d'antiquarks. De spin entier (0 ou 1), les mésons sont des bosons. Les mésons sont tous instables, leur demi-vie étant inférieure à 10−7 s (jusqu'à 0,4 × 10−23 s).

Le terme « méson » vient du grec μέσον / méson, « milieu, centre », de l'adjectif μέσος / mésos substantivé.
Robert Muir
Robert Muir (5 juillet 1864 - 30 mars 1959) est un médecin et pathologiste écossais qui effectue des travaux de pionnier en immunologie, et est l'une des figures de proue de la recherche médicale à Glasgow dans le début du XXe siècle .

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Petit axe
Le petit axe d'une ellipse est le segment porté par la droite passant par le centre de l'ellipse et perpendiculaire au grand axe de celle-ci.

Il traverse l'ellipse à mi-chemin entre ses foyers et perpendiculairement à la ligne qui lie ceux-ci.

Le diamètre perpendiculaire, qui traverse l'ellipse en traversant ses foyers, est son grand axe.

Le demi-petit axe est la moitié du petit axe et s'étend depuis le centre de l'ellipse jusqu'à l'un ou l'autre des points les plus rapprochés.

Les axes sont les équivalents pour l'ellipse des diamètres d'un cercle, tandis que les demi-axes sont les équivalents pour l'ellipse des rayons.

Perpendicularité
La perpendicularité (du latin per-pendiculum, « fil à plomb ») est le caractère de deux entités géométriques qui se coupent à angle droit. La perpendicularité est une propriété importante en géométrie et en  trigonométrie, branche des mathématiques fondée sur les triangles rectangles, dotés de propriétés particulières grâce à leurs deux segments perpendiculaires.

En géométrie plane, deux droites sont perpendiculaires quand elles se coupent en formant un angle droit. La notion de perpendicularité s'étend à l'espace pour des droites ou des plans.

Les notions d'orthogonalité et de perpendicularité, quoique voisines, possèdent leurs spécificités propres et ne doivent pas être confondues.
Nevermore (live)
Nevermore est le huitième album Live de Mylène Farmer, paru le 27 septembre 2024 chez Sony.

Composé de 22 titres, le double album retranscrit la tournée de 14 concerts que la chanteuse a effectuée en France, en Belgique et en Suisse, du 3 juin 2023 au 1er octobre 2024, réunissant près de 700 000 spectateurs.

Classé n°1 des ventes dès sa sortie, l'album est certifié disque de platine pour plus de 100 000 exemplaires vendus en France. Il se classe aussi n°1 en Belgique et n°4 en Suisse.

Diffusé dans plus de 550 salles de cinéma le 7 novembre 2024, le film du spectacle rassemble plus de 210 000 spectateurs en un soir, la chanteuse battant ainsi son propre record du nombre de spectateurs pour ce type d'évènement.

Le DVD du spectacle paraît fin novembre et se classe lui aussi n°1 des ventes, recevant un DVD de diamant en moins de deux semaines.

AaRON
AaRON (Artificial Animals Riding On Neverland) est un groupe de rock alternatif français. Il est formé en 2004 par Simon Buret et Olivier Coursier.

Le groupe est révélé en 2006 avec leur tube U-Turn (Lili), qui est notamment utilisé dans la bande originale du film Je vais bien, ne t'en fais pas, sorti la même année.
Cheval de frise (groupe)
Cheval de frise est un groupe de rock français, originaire de Bordeaux, en Gironde. Le groupe est un duo composé de Thomas Bonvalet à la guitare classique amplifiée et Vincent Beysselance à la batterie. Cheval de frise se sépare en 2005.

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
École de Nice
L'École de Nice est un courant artistique qui s'est développé à Nice à partir de la fin des années 1950 et qui a regroupé de nombreux artistes devenus internationaux. Elle s'inscrit à la croisée de plusieurs mouvements comme le Nouveau réalisme, Fluxus, Supports/Surfaces...

Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.
Voyelle ouverte
Une voyelle ouverte ou basse est un son de type voyelle employé dans la plupart des langues parlées. Elle est caractérisée par une position de la langue aussi éloignée que possible du palais et une  bouche plus ou moins largement ouverte.

Les voyelles ouvertes identifiées par l'Alphabet phonétique international  sont les suivantes :

Voyelle ouverte antérieure non arrondie [a]

Voyelle ouverte antérieure arrondie [ɶ]

Voyelle ouverte postérieure non arrondie [ɑ]

Voyelle ouverte postérieure arrondie [ɒ]

Dans le contexte phonologique d'une langue particulière, une voyelle ouverte peut être n'importe quelle voyelle plus ouverte qu'une voyelle moyenne. Ainsi, des voyelles mi-ouvertes ou pré-ouvertes peuvent être considérées comme des voyelles ouvertes dans un tel contexte.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Église Notre-Dame-de-Lourdes de Canela
La Église de Notre-Dame-de-Lourdes (en portugais : Igreja Nossa Senhora de Lourdes) est une église catholique brésilienne, située dans la ville de Canela dans le Rio Grande do Sul. Est connu à tort par les touristes comme Catedral de Pedra (« cathédrale de pierre » en portugais) bien que l'église ne soit pas une cathédrale, car la ville de Canela fait partie du Diocèse de Novo Hamburgo. Le église est l'une des principales attractions touristiques de la Serra Gaúcha.

Serra Gaúcha
La serra Gaúcha est une formation montagneuse du sud du Brésil faisant partie du massif de la serra Geral, lui-même portion de la chaîne de montagnes de la serra do Mar. Elle se situe au nord-est de l'État du Rio Grande do Sul.

Son point culminant est le pic Montenegro, dans la municipalité de São José dos Ausentes, avec 1 403 m d'altitude.

La région a connu une colonisation importante italienne et dispose désormais d'une économie tournée vers le tourisme et la vigne.
Imakagami
L' Imakagami (今鏡) est un des contes historiques de la fin de l'époque de Heian. Selon la préface, il a été écrit durant le règne de l'empereur Takakura et la deuxième année de l'ère Kaō, c'est-à-dire en 1170 par Fujiwara Tametsune. C'est le deuxième de la série des quatre miroirs et constitue la suite de l'Ōkagami monogatari.

L’Imakagami est aussi appelé Shokuyotsugi (続世継), lit. « génération suivante » et Shōkagami (小鏡), lit. « petit miroir ».

L'histoire commence sous le règne de l'empereur Go-Ichijō, la deuxième année de l'ère Manju, c'est-à-dire en 1025, et se termine sous le règne de l'empereur Takakura. Le conte est prétendument celui d'un petit-fils d'Ōyake no Yotsugi qui visite le temple Hase-dera de Sakurai à Nara. Sur le chemin du retour, il croise une vieillarde qui lui raconte ses souvenirs.

Ère Manju
L'ère Manju (en japonais : 万寿) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Jian et précédant l'ère Chōgen s'étendant du mois de juillet 1024 au mois de juillet 1028. L'empereur régnant est Go-Ichijō-tennō (後一条天皇).
Super Bowl XXXII
Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la saison 1997 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego.

Jewel a chanté l'hymne national américain.

Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur premier trophée Vince Lombardi en s'imposant 31-24 face aux Packers de Green Bay. C'est surtout pour John Elway, le QB des Broncos et une légende du Jeu, la consécration après 3 Superbowls perdus (contre les Giants, les Redskins et les 49ers).

Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre.

Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués.

Boyz II Men
Boyz II Men est un groupe masculin de RnB contemporain découvert par Michael Bivins (membre du groupe New Edition), originaire de Philadelphie aux États-Unis, qui a remporté au cours des années 1990 l'un des plus importants succès de l'histoire de la musique américaine.
Montes Riphaeus
Les Montes Riphaeus (en latin : Monts Riphées), est une chaîne de montagnes lunaires irrégulières qui s'étend au nord-ouest de la Mare Cognitum et au sud-est de l'Oceanus Procellarum. Le massif montagneux a une orientation nord-nord-est à sud-sud-ouest. Ses monts sont identifiés sous des appellations distinctes : Oural, Riphaeus Boreus, Riphaeus Medius, Riphaeus Major et Riphaeus Minor. Ils sont séparés par des vallées inondées autrefois par de la lave.

Les coordonnées sélénographiques sont −7,7, −28,1. Sa longueur est de 189 kilomètres avec des largeurs variant de 30  à   50 kilomètres. Le cratère le plus proche est Euclides.

Monts Riphées
Les Monts Riphées (ou Rhipées, Ripées) sont une chaîne de montagnes, à caractère plus ou moins mythique, que les Grecs plaçaient vaguement dans des parages septentrionaux, et qu’ils éloignaient de plus en plus à mesure qu’ils acquéraient des connaissances plus étendues.

Mentionnés pour la première fois par Alcman, au VIIIe siècle av. J.-C., ils sont cités aussi par Apollonios de Rhodes, Aristote, Eschyle, Hécatée de Milet, Hippocrate, Pline l'Ancien, Pomponius Mela, Ptolémée, Sénèque, le Liber monstrorum et d'autres encore. Ces monts, qui paraissent quelquefois se confondre avec les monts Hyperboréens, étaient représentés comme très froids et couverts de neige. Pour plusieurs auteurs, c'est de là que souffle Borée.

Ils ont pu correspondre au Tchardagh, au Balkan, aux Carpates ou à l’Oural, mais aussi aux Alpes du Nord.
Mangue Ataúlfo
La mangue Ataúlfo, aussi appelée young, baby, yellow, honey, Adaulfo, Adolfo ou Champagne, est une variété de mangue originaire du Mexique. Celles-ci sont habituellement de couleur jaune dorée et pèsent entre 170 et 280 grammes, de forme sigmoïde (oblongue) et de peau dorée. Leur chair beurrée n'est pas fibreuse, et elles ont un noyau mince. La chair est d'un jaune profond et riche en sucres, environ 15 grammes de sucres pour 100 grammes. Leur nom vient du cultivateur Ataulfo Morales Gordillo.

Soconusco
Le Soconusco (toponyme dérivé du nahuatl Xoconochco, signifiant « lieu du fruit des opuntias aigres ») est une région côtière du sud-ouest de l'État mexicain du Chiapas. Avant que le Mexique ne prenne son indépendance vis-à-vis de l'empire espagnol, cette région se prolongeait à l'ouest du Guatemala et faisait partie de la capitainerie générale du Guatemala.
Haute Mésopotamie
La Haute Mésopotamie, également appelée la Djézireh ou al-Jazira (en arabe : الجزيرة, littéralement « l'île »), est le nom donné aux terres élevées et au grand sandur du Nord-Ouest de l'Irak, Nord-Est de la Syrie, et Sud-Est de la Turquie, en Mésopotamie.

Sandur
Un sandur, au pluriel sandar, est en géologie une plaine d'épandage formée par les alluvions glaciaires (sables, graviers) charriées et déposées par la fonte de calottes glaciaires. Les sandar sont entre-croisés par la divagation des torrents anastomosés et, à la différence des plaines d'épandage en haute montagne, sont généralement plus larges que longs.

Le sandur, littéralement « sable » en islandais, tire son nom du Skeiðarársandur, une vaste plaine de piémont le long de la côte sud-est de l'Islande, entre la calotte glaciaire du Vatnajökull et l'océan Atlantique.
Hans Leinberger
Hans Leinberger ou Lemberger, né vers 1470-1480 et mort en 1531 ou un peu plus tard, est un sculpteur allemand, actif  en Bavière de 1505 à 1530. Il s'inscrit dans la transition entre le gothique tardif et la Renaissance en Bavière et au nord de l’Autriche que l’on a appelée l'École du Danube. Leinberger a sculpté le bois, le métal et la pierre.

Château d'Ambras
Le château d'Ambras (Schloss Ambras) constitue un ensemble en style Renaissance et se situe au sud d'Innsbruck en Autriche.

Localisé dans les environs d'Innsbruck, l'histoire du château d'Ambras est liée à l'archiduc d'Autriche Ferdinand II.
Preflyte
Preflyte est une compilation du groupe américain The Byrds sortie en juillet 1969. Elle réunit des titres jusqu'alors inédits, enregistrés par le groupe à ses débuts, en 1964, aux World Pacific Studios de Los Angeles. Ces titres sont publiés avec l'accord des cinq membres des Byrds par leur ancien producteur Gary Usher sur son propre label, Together Records.

La compilation rencontre un certain succès à sa sortie, connaissant même de meilleures ventes que le dernier album en date du groupe, Dr. Byrds and Mr. Hyde. Elle est rééditée chez Columbia Records en 1973 avec une pochette différente. Les titres parus sur cet album se retrouvent par la suite sur d'autres compilations plus extensives des enregistrements de 1964 : The Preflyte Sessions (2001) et Preflyte Plus (2012).

Gary Usher
Gary Usher est un auteur-compositeur et producteur de rock américain né le 14 décembre 1938 à Los Angeles et mort le 25 mai 1990 dans cette même ville. Dans les années 1960, il coécrit plusieurs chansons avec Brian Wilson pour les Beach Boys. Il produit par la suite des albums pour les groupes The Byrds ou The Peanut Butter Conspiracy, entre autres. Il réalise également de la musique de son côté sous le nom de Sagittarius (un album en 1968) ou Celestium (un album en 1984).

Il meurt d'un cancer à l'âge de 51 ans.
Gongpoquansaurus
Gongpoquansaurus mazongshanensis

Gongpoquansaurus est un genre fossile de dinosaures appartenant à l'ordre des ornithischiens, au sous-ordre des ornithopodes et à la super-famille des Hadrosauroidea. Ces animaux ont vécu au Crétacé inférieur, durant une partie de l'Albien, dans l'actuelle Chine.

C'est un genre comprenant une seule espèce homonyme Gongpoquansaurus mazongshanensis. Ce dinosaure a été décrit pour la première fois en 1997 par Lü Junchang à partir d'un crâne et d'un squelette postcrânien incomplet découverts dans la province de Gansu en Chine dans le groupe de Xinminpu de la formation Albienne de Zhonggou.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Oléoduc du Rhône
L'oléoduc du Rhône, officiellement dénommé Central European Pipeline Northeast spur, soit « branche Nord-Est du pipeline central européen », est un pipeline européen constituant une branche du Central European Pipeline. Partant de Ferrera Erbognone en Italie, traversant le Piémont et la Vallée d'Aoste, entrant en Valais en Suisse par le col du Grand-Saint-Bernard, débouchant dans la vallée du Rhône et terminant sa course à la raffinerie de Collombey-Muraz, dans le Chablais valaisan non loin du lac Léman,. Long de 257 kilomètres, il a une capacité de 1,1 million de barils par an.

Baril
Le baril (symbole bl ou bbl) du gallo-romain barriculus, « barrique » puis du latin médiéval barriclus « petit tonneau », est une unité de mesure de volume surtout utilisée de nos jours pour le pétrole brut et ses dérivés.