hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affandi
Affandi (1907 – 23 mai 1990) était un peintre indonésien né à Cirebon (actuelle province de Java occidental). Son père, Raden Koesoema, était surveillant dans la sucrerie locale. Après des études secondaires à Batavia (aujourd'hui Jakarta, capitale de l'Indonésie), il renonce à faire des études supérieures. À partir de 1934, il apprend à peindre seul. Sa première femme, Maryati Affandi (1916 - 1991) fut également une peintre réputée.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Phare du Paon
Le phare du Paon est situé sur la roche du Paon au nord de l'île de Bréhat, dans les Côtes-d'Armor au large de Paimpol.

Avec le phare du Rosédo, il donne la direction du passage par l'écueil de la Horaine.

Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.
Okroug urbain de Barnaoul
La ville de Barnaoul (en russe : город Барнаул) est une subdivision administrative et une municipalité (okroug urbain) du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est la ville Barnaoul, et sa population s'élevait à 698 603 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Smash (série télévisée, 2004)
Smash une série télévisée québécoise en cinq épisodes de 45 minutes puis douze épisodes de 25 minutes scénarisée par Daniel Lemire et diffusée entre le 8 mars 2004 et le 5 décembre 2005 à la Télévision de Radio-Canada.

Sylvie Roy
Sylvie Roy est une avocate et une femme politique québécoise, née le 4 novembre 1964 à La Tuque et décédée le 31 juillet 2016  à Québec,.

De 2003 à 2016, elle a été députée à l'Assemblée nationale du Québec, d'abord sous la bannière de l'Action démocratique du Québec, puis de la Coalition avenir Québec, pour finir par siéger comme indépendante.
Transports en commun de Vichy
Les transports en commun de Vichy, et plus généralement de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, sont organisés en plusieurs modes : urbain (réseau de bus MobiVie), interurbain (réseaux gérés par la région Auvergne-Rhône-Alpes), ferroviaire (gares de Vichy et, en périphérie, de Saint-Germain-des-Fossés), aérien (aéroport de Vichy-Charmeil) et fluvial (navette reliant les deux rives de l'Allier).

En tant qu'autorité organisatrice de la mobilité, Vichy Communauté exerce de plein droit la compétence « organisation de la mobilité » au titre de l'aménagement de l'espace communautaire.

Vichy Communauté
La communauté d'agglomération Vichy Communauté est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle regroupe un peu plus de 82 000 habitants sur 39 communes dont Vichy, commune la plus peuplée avec 25 115 habitants (en 2023), qui abrite le siège de la communauté.

Elle a été créée le 1er janvier 2017 par la fusion de la communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier et la communauté de communes de la Montagne bourbonnaise.
Feux de forêt de 2021 en Algérie
Les feux de forêt de 2021 en Algérie sont une série d'incendies qui se déroulent en juillet et août 2021 dans le nord de l'Algérie, principalement dans la région de Kabylie, faisant au moins 90 morts, dont 33 militaires.

Les feux ont brûlé 89 000 hectares sur 35 wilayas, notamment : Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira, Sétif, Jijel, Boumerdès, Bordj Bou Arréridj, Blida, Médéa, Khenchela, Guelma, Tébessa, Tiaret et Skikda.

Wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret (/tja.ʁɛt/  ; en arabe: ولاية تيارت; en berbère: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵀⴻⵔⵜ) est une wilaya algérienne située à l'ouest du pays dans la région des hauts plateaux. C'est une région à vocation agro-pastorale.
Histoire du Bangladesh
Le Bangladesh, État créé en 1971, s'étend sur l'ancien Pakistan oriental, province du Pakistan dont l'unité était avant tout religieuse : sa population était majoritairement musulmane. Le Pakistan lui-même avait été créé en 1947 après la fin du dominion britannique sur le territoire indien.

Pour la période antérieure à 1947, voir Histoire de l'Inde.

Famine au Bengale de 1770
La famine au Bengale de 1770 est l'une des premières famines meurtrières à s'être déroulée durant la colonisation du sous-continent indien par l'Empire britannique, en raison de mauvaises récoltes de riz et d'un conflit armé entre la puissance coloniale et les pouvoirs locaux. Selon les estimations, de un million à dix millions de personnes, soit un trentième à un tiers de la population, sont mortes de la faim durant cette période, alors que des régions proches disposaient de récoltes excédentaires.
Kurtis Kraft 500A
La Kurtis Kraft 500A est une indycar fabriquée entre 1952 et 1958 par Kurtis Kraft. Bill Vukovich remportera deux fois les 500 miles d'Indianapolis (1953 et 1954) à son volant, signant également une pole position (1953) et réalisant 2 fois le meilleur tour (1952 et 1953).

La voiture fut équipée dans un premier temps d'un moteur V8 Offenhauser de 4 500 cm3 puis on verra ensuite apparaître des V8 Chrysler ou DeSoto ainsi qu'une version de 3 000 cm3 compressé du moteur Offenhauser.

De nombreux pilotes ont piloté cette voiture mais elle ne fut qualifiée qu'à huit reprises pour 22 tentatives.

500 miles d'Indianapolis 1954
Les 500 miles d'Indianapolis 1954 (XXXVIIIth Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le lundi 31 mai 1954, ont été remportés par le pilote américain Bill Vukovich sur une Kurtis Kraft-Offenhauser.

L'épreuve comptait pour le championnat national américain (AAA) mais également pour le championnat du monde des pilotes, dont elle constituait la trente-quatrième épreuve et la deuxième manche de la saison.
Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
Le Centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) est une organisation intergouvernementale qui se consacre à la préservation du patrimoine culturel dans le monde entier, à travers des programmes de formation, d’information, de recherche, de coopération, et de sensibilisation. Sa mission consiste à améliorer le domaine de la conservation-restauration, et à sensibiliser le public envers l’importance et la fragilité du patrimoine culturel.

La création du Centre découle d’une proposition soumise lors de la Conférence générale de l’UNESCO à New Delhi, en 1956. Trois ans plus tard, le Centre s’établit à Rome, en Italie, où son siège se trouve encore aujourd’hui.

L’ICCROM répond aux besoins de ses États membres, lesquels, en janvier 2016, sont au nombre de 136.

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
DMX Krew
DMX Krew, de son vrai nom Edward Upton, est un compositeur de musique électronique. Dans la seconde moitié des années 1990, il publie plusieurs albums sur le label Rephlex, à commencer par Sound Of The Street, son premier album, sorti en 1996. Son style s'inspire de la musique électronique des années 1980, avec des influences hip-hop et Nouveaux Romantiques. Il est le fondateur et dirigeant du label Breakin' Records.

Nouveaux Romantiques
Les termes Nouveaux Romantiques, New Romantics ou New Romantic Movement en anglais, désignent un courant musical et vestimentaire associé à la new wave, créé en Angleterre à la fin des années 1970. Le mouvement est issu de la scène punk qu'il rejette et du glam rock. Le terme est apparu sous la plume de Richard James Burgess (en), producteur du groupe Spandau Ballet, formation emblématique de ce mouvement.
Fuchsia excorticata
Fuchsia excorticata est une espèce de plante à fleurs de la famille des Onagraceae. C'est un arbre originaire de Nouvelle-Zélande qui est facilement reconnaissable dans son environnement d'origine à l'aspect caractéristique de son écorce, qui se détache spontanément, s'accrochant en bandes papyracées rouges pour laisser apparaître une écorce pâle en dessous. Son nom scientifique, excorticata, reflète cette propriété distinctive.

Langues maories
On regroupe sous le nom de langues maories deux langues polynésiennes, le maori de Nouvelle-Zélande et le maori des îles Cook.

Dans la classification traditionnelle de Green et Pawley, ces deux langues sont regroupées avec le tahitien et le paumotu au sein des langues dérivées du proto-tahitien. Dans la classification de Marck, le groupe dérivé du proto-tahitien comporte en outre le mangaia, le tongareva et le manihiki. Elles font partie des langues polynésiennes orientales.
Wakkaboungo Siratare
Wakkaboungo Siratare (ou Wakaboungo Siratare, Wakabongou I, Ouka Bongou I) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bogo, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du lawanat de Wouro Messere.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
14e cérémonie des Black Reel Awards
La 14e cérémonie des Black Reel Awards (BR Awards), décernés par le Foundation for the Advancement of African Americans in Film, a eu lieu le 13 février 2014, et a récompensé les personnalités et des œuvres afro-américaines réalisées l'année précédente,.

Le Mariage de l'année, 10 ans après
Le Mariage de l'année, 10 ans après (The Best Man Holiday) est un film américain réalisé par Malcolm D. Lee, sorti en 2013.

C'est la suite du film Le Mariage de l'année, sorti en 1999. Le film a pour principaux interprètes  Morris Chestnut et Taye Diggs.
Gillian Mackay
Gillian Audrey Mackay (née en 1991) est une femme politique verte écossaise qui est membre du Parlement écossais (MSP) pour la région du centre de l'Écosse depuis les élections législatives écossaises de 2021. Elle est la première membre du Parlement écossais verte à être élue dans le centre de l'Écosse.

Élevée à Grangemouth, elle est diplômée en biodiversité marine et biotechnologie de l'Université Heriot-Watt. Elle est atteinte du trouble sensoriel de la maladie de Menière.

Le 29 août 2025, elle est élue comme codirigeante du Parti vert écossais avec Ross Greer, battant la codirigeante sortante, Lorna Slater, dès le premier tour.

Grangemouth
Grangemouth est une ville d'Écosse, ancien burgh du council (secteur) de Falkirk. La ville est située dans la Vallée du Forth, sur les rives du Firth of Forth (estuaire du Forth), à 3 miles (4,8 km) à l'est de Falkirk, à 5 miles (8,0 km) à l'ouest de Bo'ness et 13 miles (20,9 km) au sud-est de Stirling. Grangemouth avait une population résidente de 17 906 selon le recensement de 2001.

La croissance de Grangemouth en tant que ville reposait principalement sur sa situation géographique. À l'origine un port animé, le commerce faisait prospérer la ville avec la construction du canal de Forth et Clyde et Clyde au XVIIIe siècle.

De nos jours, l'économie de Grangemouth est principalement axée sur l'industrie pétrochimique importante de la région qui comprend la raffinerie de pétrole, qui appartient à Ineos, l'une des plus grandes de son genre en Europe.[réf. souhaitée]  La ville est jumelée avec La Porte (Indiana) et Créteil (Île-de-France) dans le cadre de la zone de Falkirk conseil.
Basilique Saint-Louis-Marie-Grignion-de-Montfort
La basilique Saint-Louis-Marie-Grignion-de-Montfort est une église de style romano-byzantin située au centre de la ville de Saint-Laurent-sur-Sèvre, dans le département français de la Vendée en région Pays de la Loire.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Parc national de Lahemaa
Le parc national de Lahemaa (estonien : Lahemaa rahvuspark) est situé au nord de l'Estonie, à 70 km à l'est de la capitale Tallinn par la Route nationale 1. Établi depuis 1971, il s'étend sur plus de 72 500 hectares (dont 25 090 hectares maritimes) : c'est le plus ancien et le plus grand des 6 parcs nationaux estoniens. Le golfe de Finlande est au nord du parc et l’autoroute Tallinn-Narva est au sud.

Route nationale 1 (Estonie)
La route nationale 1 (en estonien : Põhimaantee 1) ou  route Tallinn–Narva (en estonien : Tallinna–Narva maantee) est une route nationale estonienne reliant Tallinn à Narva. Elle mesure 212,3 km,,. 
Elle fait partie de la route européenne 20.
Mark Geragos
Mark John Geragos (né le 5 octobre 1957 à Los Angeles) est un célèbre avocat américain d'origine arménienne. Il est connu pour avoir défendu Michael Jackson, Winona Ryder, Gary Condit, Susan McDougal, Scott Peterson, Paul et Kuhlbir Dhaliwal, Chris Brown et les frères Menéndez.

Scott Peterson
Scott Lee Peterson, né le 24 octobre 1972 à San Diego en Californie, est un représentant en engrais américain qui a été déclaré coupable du meurtre de sa femme, Laci Denise Peterson (née Rocha), et de leur enfant à naitre.

Cette affaire domina les médias américains pendant de nombreuses semaines. Le 16 mars 2005, Peterson fut condamné à la peine capitale et incarcéré dans le couloir de la mort de la prison d'État de San Quentin, en Californie. Sa peine fut suspendue pour la tenue d'un nouveau procès en 2020, et finalement commuée en une peine de prison à vie sans possibilité de libération lors du verdict du 8 décembre 2021.
Mosquée Sidi Boumediene
La mosquée Sidi Boumediene est une mosquée située dans le quartier d'El Eubbad à Tlemcen, à l'origine un tombeau construit par le sultan zianide Yaghmoracen, ce dernier est embelli et doté d'une mosquée par des artisans locaux sur ordre du mérinide Abou l'Hassan Ali au XIVe siècle, lors de l'occupation de la ville par ce dernier.

Elle est baptisée du nom de Choaïb Ibn Hocine El Andaloussi surnommé Aboumediene El Ghouts et dans le langage populaire Sidi Boumediene, un saint patron de Tlemcen. Né en 1126 à Cantillana près de Séville et décédé à Tlemcen en 1198, il est considéré comme l’une des grandes figures du soufisme en Algérie.

La mosquée fait partie d'un complexe qui comprend également une médersa qui est la Médersa Khaldounia, datée de 1347, un petit palais (Dar es Sultân), une zaouia (aujourd'hui demeure d'el Oukil), un hammam et des latrines, édifiés sans doute à cette même époque.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Johan Ferner
Johan Martin Ferner (né Johan Martin Jacobsen le 22 juillet 1927 à Oslo, mort le 24 janvier 2015 au Rikshospitalet, Oslo) est un skipper norvégien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à l'épreuve du 6 mètres et remporte la médaille d'argent. Le 12 janvier 1961, il se marie avec la princesse Astrid de Norvège, seconde fille du roi Olav V de Norvège. Ils ont cinq enfants.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Harcourt Williams
Ernest George Harcourt Williams, né le 30 mars 1880 à Croydon (Grand Londres, Angleterre), mort le 13 décembre 1957 à Londres (Angleterre), est un acteur, dramaturge et metteur en scène anglais.

Il est généralement crédité Harcourt Williams (parfois, E. Harcourt Williams ou E. G. Harcourt Williams).

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Victor Abens
Victor Abens, né le 16 octobre 1912 à Vianden et mort le 14 janvier 1993, est un homme politique luxembourgeois du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois.

Pendant la seconde guerre mondiale, il fut membre de la Letzeburger Vollekslegio'n (lb), un groupe de résistance qui s'opposa à l'occupation allemande. Il fut membre de la Chambre des députés de 1945 à 1981 et bourgmestre de Vianden de 1946 à 1981. Il représenta également la Chambre à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe de 1964 à 1979. Député au Parlement européen de 1979 à 1989, il y fut vice-président du groupe socialiste de juillet 1984 à avril 1987 et vice-président de la délégation au comité mixte Parlement européen/Cortes Generales d'Espagne de février à décembre 1985.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Château de Montbrun
Château de Montbrun est le nom porté par les châteaux français suivants :

le château de Montbrun, à Cologne, dans le Gers (il appartient à la famille de Pins-Montbrun qui l'a reconstruit au XIXe siècle) ;

le château de Montbrun, à Dournazac, en Haute-Vienne ;

le château de Montbrun, à Maffliers, dans le Val-d'Oise ;

le château de Montbrun, à Méallet, dans le Cantal ;

le château de Montbrun, à Montbrun, dans le Lot ;

le château de Montbrun, à Montbrun-Bocage, en Haute-Garonne ;

le château de Montbrun, à Montbrun-des-Corbières, dans l'Aude ;

le château de Montbrun, à Montbrun-Lauragais, dans la Haute-Garonne ;

le château de Montbrun, à Montbrun-les-Bains, dans la Drôme en Dauphiné (il a donné son nom à la famille du Puy-Montbrun) ;

le château de Montbrun, à Saint-Michel-sur-Loire, en Indre-et-Loire ;

le château de Montbrun, autre nom de la chartreuse de Monbrun, à Verdon, en Dordogne.

Cologne (Gers)
Cologne (Colonha en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sarrampion et par un autre cours d'eau.

Cologne est une commune rurale qui compte 920 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Colognais ou  Colognaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la halle, inscrite en 1944, et le presbytère (syndicat d'initiative), inscrit en 1944.
Championnat d'Espagne féminin de football
Le championnat d'Espagne féminin de football, aussi appelé Liga F officiellement Liga F Moeve pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin espagnol de football de plus haut niveau. Créé en 1988 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Le FC Barcelone, tenant du titre en 2025, est le club le plus titré avec dix victoires.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
New England Emigrant Aid Company
La New England Emigrant Aid Company était l'une des sociétés antiesclavagistes américaines des années 1850, qui participèrent la croisade du Kansas. Elle avait été créée par Eli Thayer, un dirigeant politique abolitionniste du Massachusetts pour promouvoir le peuplement du Kansas par des émigrants antiesclavagistes.

Par centaines, ces émigrants quittèrent la Nouvelle-Angleterre en quatre vagues successives, à la mi-1854 menés par le docteur Charles L. Robinson, l’agent d'Eli Thayer et fondent les villes de Wakarusa, Topeka, Osawatomie et Lawrence (Kansas). Le pasteur abolitionniste new-yorkais Henry Ward Beecher leur fournit des centaines de fusils Sharps achetés par souscription auprès de sa congrégation, surnommés bibles de Beecher.

Fusil Sharps
Le fusil Sharps, à un coup et à chargement par la culasse, fut conçu en 1848 par l'armurier nord-américain Christian Sharps (en). Il est basé sur un mécanisme de fermeture de culasse dit « à bloc tombant », très fiable et robuste. Les fusils Sharps, qui ont existé dans une grande variété de versions et de calibre, ont toujours eu (et ont encore) une réputation de grande fiabilité et de haute précision.