hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entyloma arnicale
Entyloma arnicale est une espèce de champignons phytoparasite de la famille des Entylomataceae et de la classe des Exobasidiomycetes. Cette espèce provoque le charbon de l'Arnica, une maladie cryptogamique propre aux espèces du genre Arnica.

Arnica chamissonis
Arnica chamissonis, l'arnica dite américaine, est une espèce de plantes herbacées vivace rhizomateuse du genre Arnica et de la famille des Asteraceae. Elle est originaire d'Amérique du Nord.

Une sous-espèce, Arnica chamissonis subsp. foliosa est considérée par les pharmacopées allemande (DA89) et européenne comme thérapeutiquement équivalente à Arnica montana. Elle a en effet une composition chimique proche, bien que distincte. Elle est beaucoup plus aisée à cultiver et, fleurissant dès l'année de mise en place, beaucoup plus productive. En cas d'allignement des pharmacopée française et autres pharmacopéés nationales sur la pharmacopée européenne, il est probable que les cultures de Arnica chamissonis subsp. foliosa remplaceront la production issue de stations sauvages de Arnica montana,.
Voorburg 't Loo (métro de Rotterdam)
Voorburg 't Loo est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sur Oosteinde, dans la ville Voorburg, en limite de Leidschendam, sur le territoire de la commune Leidschendam-Voorburg, une banlieue de La Haye au Pays-Bas.

Mise en service en 2006, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam.

Leidschendam
Leidschendam est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2001, la ville comptait 39 567 habitants. Leidschendam, Voorburg et Stompwijk forment la municipalité Leidschendam-Voorburg et représentent, avec Ryswick, la banlieue de La Haye.
Oiseaux du lac Stymphale
Dans la mythologie grecque, les oiseaux du lac Stymphale (en grec ancien Στυμφαλίδες ὄρνιθες / Stumphalídes órnithes) dressés par Arès, étaient des carnassiers, se nourrissant de chair humaine. Tuer les oiseaux du lac Stymphale constituait pour Héraclès le sixième (ou, selon les auteurs, le cinquième) des Douze travaux.

Arès
Arès  (en grec ancien Ἄρης / Árēs) est le dieu de la guerre et de la violence dans la religion grecque antique. Il est le fils de Zeus et de Héra. La mythologie grecque le met souvent en scène.

Les Romains l'ont assimilé à leur dieu Mars.
Gerard Farrés
Gerard Farrés i Güell, né le 24 mars 1979 à Manrèse, en Catalogne, est un pilote espagnol de rallye-raid moto et SSV. Il compte onze participations en moto au Rallye Dakar dont une troisième place obtenue en 2017 et cinq participations en SSV dont deux deuxièmes places en 2019 et 2022.

Rallye Dakar 2019
Le Rallye Dakar 2019 est la 41e édition du Rallye Dakar. Il se déroule pour la onzième année consécutive en Amérique du Sud à travers dix étapes du 6 au 17 janvier 2019. L'épreuve part et arrive à Lima, capitale du Pérou, sans quitter le pays. C'est la première fois de son histoire que le rallye se déroule en intégralité dans un seul pays.

Il s'agit de la dernière édition en Amérique du Sud. À partir de 2020, le rallye se rendra en Arabie saoudite.
O Salutaris
O Salutaris Hostia, une hymne latine.

O salutaris, une œuvre d'Ernest Chausson composée en 1879.

Premier O Salutaris, une œuvre de la compositrice Mel Bonis, composée en 1901.

Second O Salutaris, une œuvre de la compositrice Mel Bonis, composée en 1930.

Troisième O Salutaris, une œuvre de la compositrice Mel Bonis, composée en 1893.

Ô salutaris Hostia
Ô salutaris Hostia est une hymne chrétienne latine chantée pour rendre gloire à Jésus-Christ présent dans l'Eucharistie. Il s'agit d'un extrait de l'hymne de laudes Verbum supernum prodiens, composée par saint Thomas d'Aquin.
Championnat d'Israël féminin de football
Le Championnat d'Israël de football féminin  est un championnat de football féminin réunissant les meilleurs clubs féminins d'Israël. La Ligat Nashim Rishona (en hébreu: ליגת נשים ראשונה) a fait son apparition en 1998. L'équipe championne est qualifiée pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA.

Hapoël Tel Aviv (football féminin)
Le Hapoël Tel-Aviv (en hébreu : הפועל תל אביב) est un ancien club israélien de football féminin fondé en 1998 et disparu en 2002, et basé dans la ville de Tel-Aviv.

Le club était la section football féminin du club omnisports du même nom, le Hapoël Tel-Aviv.
Princesa Oliveros
María Princesa Oliveros Bohórquez (née le 10 août 1975 à Luruaco) est une athlète colombienne spécialiste du 100 m haies et du 400 m haies. Elle détient avec Norma González, Evelis Aguilar et Jennifer Padilla le record de Colombie du relais 4 x 400 mètres.

Elle participe au 400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Lac aux mille lanternes (métro de Foshan)
Lac aux mille lanternes, ou Lac Qiandeng (chinois simplifié : 千灯湖 ; chinois traditionnel : 千燈湖 ; pinyin : qiāndēng hú, en anglais : Qiandeng Lake), est une station de passage de la ligne Guangfo du métro de Foshan. Elle se situe dans le district de Nanhai, la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine. La station porte le nom d’un lac artificiel du même nom à proximité,,.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Truffe (film)
Truffe est un film québécois réalisé par Kim Nguyen. La première a eu lieu le 3 juillet 2008 lors du festival FanTasia 2008 et la sortie en salle était le 22 août 2008. Le film à une durée de 78 minutes, mais la version du réalisateur dure 19 minutes de moins soit 59 minutes.

Roy Dupuis
Roy Dupuis, né le 21 avril 1963 à New Liskeard en Ontario, est un acteur canadien.

Il est principalement connu pour son rôle dans la série télévisée La Femme Nikita (1997 - 2001) et pour son rôle dans Les Filles de Caleb (1990 - 1991).
Conseil supérieur des chambres régionales des comptes
En France, le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes (CSCRC) - présidé par le Premier président de la Cour des comptes - constitue l’instance de gestion et de dialogue social des juridictions concernées. Il a un rôle consultatif général pour les questions concernant les magistrats des chambres régionales des comptes.

Créé en 1982, il a pour équivalents, au sein de l'ordre administratif, le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et, pour l’ordre judiciaire, le Conseil supérieur de la magistrature.

Président du Sénat (France)
Le président du Sénat est à la tête du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Il est le troisième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, après le président de la République dont il assure l'intérim le cas échéant, et le Premier ministre, et avant le président de l’Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement. Il dispose à ce titre d’un important pouvoir de nomination.

Au Sénat, il préside les séances plénières et peut peser sur la procédure législative. Il préside le bureau du Sénat et la Conférence des présidents, chargée de l’organisation du travail législatif.

La présidence du Sénat, surnommée « le plateau » (mot équivalent au terme « perchoir » pour désigner la présidence de l'Assemblée nationale), tient cette dénomination de la tribune où siège le président de la séance dans l'hémicycle.

L’actuel président du Sénat est Gérard Larcher.
Dieter Lindner
Dieter Lindner est un nom de personnalité, souvent allemandes, qui peut se référer à :

Dieter Lindner (1937-2021), athlète allemand vice-champion olympique en 1964.

Dieter Lindner (1939-2024), joueur allemand et président de l'Eintracht Francfort.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Hannah Taunton
Hannah Taunton, née le 31 mai 1991 à Taunton (Somerset), est une athlète handisport britannique concourant en T20 pour les athlètes ayant un handicap mental. Elle remporte une médaille de bronze aux Jeux de 2020.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Préparation mentale
Le concept de préparation mentale ou préparation psychologique est surtout mobilisé en sport (voir Entraînement sportif#Préparation mentale), mais aussi dans d'autres domaines :

face à la grossesse et à l'accouchement ;

face à une intervention chirurgicale ;

face à la chirurgie esthétique ;

face aux catastrophes naturelles ;

à l'attention des chirurgiens, face au stress périopératoire ;

à l'attention du personnel de sécurité publique, face aux pandémies.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Circonscription autonomique du Guipuscoa
La circonscription électorale du Guipuscoa est l'une des trois circonscriptions électorales de la Communauté autonome du Pays basque pour les élections autonomiques au Parlement basque.

Elle correspond géographiquement à la province du Guipuscoa.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Derrick contre Superman
Derrick contre Superman (également intitulé Eine grosse Fünf qui signifie « Une grande Cinq ») est un téléfilm français, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, diffusé le 6 septembre 1992 sur Canal+.

Starsky et Hutch
Starsky et Hutch (Starsky and Hutch) est une série télévisée américaine de 92 épisodes de 48 minutes avec un pilote de 70 minutes, créée par William Blinn et diffusée entre le 30 avril 1975 et le 15 mai 1979 sur le réseau ABC.

La série est diffusée en France du 10 juin 1978 au 9 décembre 1984 sur TF1, puis à nouveau de 1986 au printemps 1989 et de 1989 à 1995, M6 de 1987 à 1989 puis en ayant repris la diffusion, avant TMC en 2005-2007, Polar+ en 2008 et Direct 8 en 2009 sans oublier Série Club, RTL9, Ciné Cinéma Star à partir d'avril 2011, Paramount Channel (France) à partir du 17 janvier 2022 et sur OQEE de chez Free depuis le 10 juillet 2023.

Au Québec, le pilote a été diffusé en tant que film de fin de soirée le 29 mai 1980 à la Télévision de Radio-Canada. La série débute le 24 août 1984 sur les stations locales de Radio-Canada CKSH-TV Sherbrooke et CKTM-TV Trois-Rivières.
Haim Steinbach
Haim Steinbach (né à Rehovot, Israël, 1944) est un artiste américain attaché au mouvement simulationniste.

Beaucoup de ses œuvres consistent en des arrangements d'objets fabriqués en série, disposés sur des étagères en formica de sa propre conception.

Haim Steinbach vit à New York.

Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien
Le MUseum MOderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, dont l'acronyme est mumok, est un musée situé dans le MuseumsQuartier à Vienne, en Autriche.

Le musée possède une collection de 10 000 œuvres d'art moderne et contemporain, notamment des œuvres majeures d'Andy Warhol, de Pablo Picasso, de Joseph Beuys, de František Kupka, de Nam June Paik, de Wolf Vostell, de Gerhard Richter, de Jasper Johns et de Roy Lichtenstein.

Plus de 230 œuvres d'art ont été remises au musée par l'industriel et collectionneur d'art allemand Peter Ludwig (de) et son épouse Irene (de) en 1981.
L'Enlèvement d'Europe (Cavalier d'Arpin)
L'Enlèvement d'Europe – en italien Ratto di Europa – est un tableau réalisé vers 1603-1606 par le peintre italien surnommé le Cavalier d'Arpin. De format vertical, cette huile sur panneau est une peinture mythologique qui représente l'enlèvement d'Europe par un taureau gris, Jupiter métamorphosé. Sa composition comprend dans le coin supérieur gauche Cupidon décochant une flèche depuis un aigle noir. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Europe (fille d'Agénor)
Dans la mythologie grecque, Europe (en grec ancien : Εὐρώπη / Eurốpê) est une princesse phénicienne, fille d'Agénor, roi de Tyr, et de Téléphassa, et sœur notamment de Cadmos.

Les institutions de l'Union européenne favorisent le nom de cette figure mythologique comme étymologie du nom du continent européen,,.
Transformation de Fortescue
En électrotechnique, la transformation de Fortescue est utilisée afin de simplifier l'analyse des systèmes électriques triphasés déséquilibrés. Il s'agit mathématiquement d'un changement de base. L'idée de base est qu'un système asymétrique de N phaseurs (3 pour le triphasé) peut être décomposé comme la somme de N systèmes symétriques. La transformation de Fortescue est ainsi également appelée méthode des composantes symétriques. Un système triphasé, que ce soit des courants, des tensions, des flux..., se décompose ainsi en trois systèmes équilibrés (ou symétriques) :

un système équilibré direct noté Gd ;

un système équilibré inverse noté Gi ;

un système de tension homopolaire noté Go (en réalité une grandeur monophasée que l'on divise en 3 pour le calcul matriciel).

Après transformation, les trois vecteurs forment une famille libre. La méthode est principalement utilisée pour le calcul des courants de court-circuit.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Synthèse d'indole de Bartoli
La synthèse d'indole de Bartoli (appelée aussi réaction de Bartoli) est une série de réactions organiques à partir d'un nitrobenzène ortho-substituté et d'réactif de Grignard vinylique pour former des indoles substitués,,,.

Cette réaction ne fonctionne qu'avec un nitrobenzène substitué en position ortho (et ne marche pas sans). Trois équivalents en organomagnésien sont nécessaires pour la mener à bien.

Cette méthode est devenue l'une des  voies de synthèse les plus rapides et les plus polyvalentes des  indoles 7-substitutés,. La synthèse de Leimgruber-Batcho de l'indole donne des résultats similaires, tant en matière de flexibilité et que des régiospécificités des dérivés indolés. Cependant, la synthèse de Bartoli a l’avantage de produire des indoles substitués à la fois sur le cycle benzénique, et sur le cycle de pyrrole ring, ce qui est difficile avec la synthèse de Leimgruber-Batchos.

Pyrrole
Le pyrrole ou azole, de formule brute C4H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental de la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique de 5 atomes dont un atome d'azote. Le pyrrole est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène. Il est utilisé en tant que réactif ou précurseur en chimie organique.
Il fut découvert par Runge dans les huiles empyreumatiques issues de la distillation sèche des os. On peut aussi l'extraire de l'huile animale de Dippel.
Cerbérine
La cerbérine, ou 2'-O-acétylnériifoline, est un composé organique de formule C32H48O9 présent naturellement  dans les graines du genre  Cerbera, genre de plantes dicotylédones de la famille des Apocynaceae, qui comprend notamment l'arbre à suicide (Cerbera odollam) et le faux manguier (Cerbera manghas).

Faux manguier
Cerbera manghas

Cerbera manghas (faux manguier ou tanguin) est une espèce de petit arbre à latex de la famille des Apocynaceae.

Le Cerbera manghas, comme le Cerbera odollam (l'arbre à suicide), a des fruits, des graines et un latex toxiques et mortels.
Parasomnia
Parasomnia est le seizième album studio du groupe de metal progressif américain Dream Theater, sorti le 7 février 2025 sous le label InsideOut Music. C'est le premier album du groupe avec le batteur et membre fondateur Mike Portnoy depuis Black Clouds and Silver Linings, sorti en 2009.

Le 10 octobre 2024, l'album est annoncé et le single Night Terror est publié,,. Un deuxième single, intitulé A Broken Man, est publié le 3 décembre 2024, puis un troisième, Midnight Messiah, le 22 janvier 2025.

InsideOut Music
InsideOut, aussi stylisé Inside Out, est un label discographique indépendant allemand de rock et metal progressif, basé à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À l'origine basé à Clèves, le label compte des bureaux partout en Europe, qui travaillent en coopération avec la société jumelle InsideOut US. En 2009, il forme un partenariat avec Century Media Records et déménage sa base d'opérations à Dortmund. En août 2015, Century Media est racheté par Sony Music et devient son premier label de musique progressive.
Pathologie ORL professionnelle
Dans cet article seront traités les otites barotraumatiques (plongeurs et aviateurs), l'ostéonécrose du maxillaire provoquée par le phosphore et le radium ainsi que le cancer de l'ethmoïde lié aux poussières de bois, au chrome et au formol.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Isaac Ferdinand Quinby
Isaac Ferdinand Quinby est un général de brigade américain et un universitaire. Il est né le 29 janvier 1821 à Morristown, dans le New Jersey, et est décédé le 18 septembre 1891 à Rochester, dans l'État de New York. Il est le fils de Isaac et de Sarah DeHart. Il est l'époux de Elizabeth Greenbury Gardner, fille du général John L. Gardner. Il est inhumé au Mount Hope Cemetery de Rochester.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Jean Miélot
Jehan Miélot (né à Gueschart vers 1420, mort en 1472) est un prêtre, écrivain, traducteur, et enlumineur, qui fut secrétaire particulier des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. À la mort du duc Philippe, en 1468, il fit fonction de chapelain auprès de Louis de Luxembourg. Il était surtout chargé de la composition de livres enluminés pour la bibliothèque du duc Philippe. Il traduisit du latin et de l'italien en français de nombreux ouvrages, tant religieux que profanes, tout en composant ses propres écrits (poèmes et essais) et en compilant des recueils. L'ensemble de sa production pour le compte du duc de Bourgogne s'apprécie à 22 ouvrages, dont les exemplaires furent très tôt dispersés dans les divers ateliers d'imprimeurs d'Europe : la plupart ont été imprimés dans les années suivant sa mort, et ils ont par là exercé une influence certaine sur le développement de la prose de langue française.

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Abdoulaye Sall
Abdoulaye Sall, né le 18 octobre 1948 à Kayes, est un homme politique malien, ancien ministre chargé des Relations avec les institutions dans le gouvernement de Cissé Mariam Kaïdama Sidibé. Socio-économiste, il est diplômé de l'École normale supérieure de Bamako et de l'Université de Nice en France en économie et droit du développement.
C'est par l'enseignement qu'il a commencé sa carrière professionnelle, avant d'être nommé inspecteur des sociétés et entreprises d'État, puis Directeur général de l'Office des produits agricoles au Mali (OPAM).
Abdoulaye Sall est un acteur du Cercle de Réflexion et d'Information (CRI), société civile malienne.

Kayes (Mali)
Kayes (orthographe ancienne Khares) est une ville et une commune urbaine malienne, située sur les rives du fleuve Sénégal, chef-lieu du cercle de Kayes, et de la région de Kayes, qui porte son nom. Elle est la capitale historique du royaume de Guïdimaxa[réf. nécessaire]. En 2023, Kayes compte 194 000 habitants, appelés les Kayésiens et Kayésiennes.

Centre commercial et administratif, la ville de Kayes, carrefour et porte d'entrée occidentale du Mali, s'est développée au XXe siècle à partir de sa gare du chemin de fer Dakar-Niger. Aujourd'hui, la route Bamako-Dakar y franchit le fleuve grâce à deux ponts routiers. Le climat semi-aride chaud, propice à la savane, permet le développement d'un maraîchage périurbain ainsi que la production céréalière et l'élevage dans l'arrière-pays.