hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Dix: The Painter Is the Eyes of the World
Otto Dix: The Painter Is the Eyes of the World  (Otto Dix - Das Auge der Welt) est un film documentaire ouest-allemand réalisé par Reiner Moritz, sorti en 1989 et dont le sujet est Otto Dix, peintre de la Nouvelle Objectivité.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Controverses du cartésianisme
Les controverses du cartésianisme sont les disputes auxquelles le philosophe René Descartes fut mêlé, contre son gré ou à son initiative, de son vivant. La philosophie de Descartes s'affine au travers de ces controverses ; batailleur, ancien soldat, Descartes prend plaisir à ces disputes dans lesquelles il se montre parfois sous un jour assez sombre, ironique sans retenue, voire violent. Certains de ses adversaires font preuve de la même dureté de ton (Roberval, Vœtius, Jean de Beaugrand) d'autres, au contraire, y brillent par leur réserve et leur modestie (Gassendi, Fermat) ; elles portent sur trois axes de la pensée cartésienne, sa philosophie, ses affirmations scientifiques, et ses conséquences théologiques.

Henricus Regius
Hendrik De Roy, latinisé en Henricus Regius, né le 29 juillet 1598 à Utrecht, mort le 19 février 1679 à Utrecht, est un philosophe et médecin néerlandais. Son nom est souvent traduit en français par Henri Le Roy. Médecin, il fut l'un des premiers à admettre la circulation du sang. Philosophe allié fidèle, puis opposant, de Descartes, il donne une interprétation personnelle de la pensée cartésienne. Ses considérations sur le lien « organique » du corps et de l'esprit, son refus d'accepter les idées innées, l'intellect pur et la nature « substantielle » de l'âme en font un précurseur de Spinoza. Karl Marx le mentionnera dans La Sainte Famille comme l'un des premiers ancêtres du matérialisme français.
Anne Wood
Anne Wood née le 18 décembre 1937 à Spennymoor dans le Comté de Durham, est une productrice de télévision anglaise connue pour avoir co-créé la série pour enfants Les Télétubbies.

Elle a été récompensée par plusieurs prix, dont le prix Veuve Cliquot pour la femme d'affaires.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Ieroklís Stoltídis
Ieroklís Stoltídis (en grec : Ιεροκλής Στολτίδης), né le 2 février 1975 à Héraklion est un footballeur grec évoluant au poste de milieu de terrain défensif à l’Olympiakos Le Pirée. Il y est vice-capitaine, suppléant Predrag Đorđević, et est surnommé Iero.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Carl August Hagberg
Carl August Hagberg, né le 7 juillet 1810 à Lund, mort dans la même ville le 8 janvier 1864, est un professeur suédois à l'université de Lund en esthétique et langues modernes de 1840 à 1858, puis en langues nordiques à partir de 1859. Il fut membre de l'Académie suédoise de 1851 à 1864, siège numéro 7. Il était le fils de Carl Peter Hagberg et le frère de Jacob Theodor Hagberg. Il est connu pour sa querelle académique avec Carl Jonas Love Almqvist.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Bla (Côte d'Ivoire)
Bla est un village rural situé au centre-ouest de la Côte d'Ivoire. Il se trouve dans la sous-préfecture de Daloa, dans le département de Daloa, région du Haut-Sassandra, district de Sassandra-Marahoué.

Bla était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays à être abolies.

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
Vimto
Vimto est une boisson gazeuse provenant de Grande-Bretagne. Elle est surtout vendue dans les pays du Commonwealth sous licence de Nichols International. Ce soda est principalement composée d'eau gazeuse, sucre, acide citrique, colorants,  d'arômes (comprenant des extraits naturels de fruits, d'herbes et d'épices), régulateur d'acidité.

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
Agnès de Clèves
Agnès de Clèves (24 mars 1422 - 6 avril 1448) est la fille d'Adolphe Ier, duc de Clèves et de sa seconde épouse Marie de Bourgogne.

Avec son frère aîné Jean, Agnès passe une bonne partie de son enfance à la cour de son oncle maternel Philippe le Bon, le puissant duc de Bourgogne, dans l'entourage de la duchesse Isabelle de Portugal, pendant que le duc Philippe négocie le mariage d'Agnès avec l'héritier du trône de Navarre. Les pourparlers, initiés en 1433, furent confirmés en 1438 avec la signature d'un accord à Douai et solennisés en 1439 avec la célébration du mariage en 1439 avec Charles, prince de Viane.

Le couple n'eut pas d'enfant. Agnès est morte le 6 avril 1448, âgée de seulement vingt-trois ou vingt-quatre ans. Après la mort d'Agnès, son mari voulut se remarier, son choix s'était porté sur l'infante Catherine de Portugal. Le mariage n'eut jamais lieu à cause de la mort de Charles.

Isabelle de Portugal (1397-1471)
Isabelle de Portugal, née le 21 février 1397 à Évora, morte le 17 décembre 1471 à Aire-sur-la-Lys, fut, par mariage, duchesse de Bourgogne.

Elle est la fille du roi Jean Ier de Portugal, la sœur du roi Édouard Ier de Portugal, l'épouse du duc de Bourgogne Philippe le Bon et la mère de Charles le Téméraire.
21e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 21e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a eu lieu le 17 janvier 2016, et a récompensé les films sortis en 2015.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2015.

The Revenant
The Revenant ou Le Revenant au Québec est un film américain réalisé, coécrit et coproduit par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2015.

Le film est partiellement adapté du roman Le Revenant (2002) de Michael Punke et est fondé sur une histoire vraie, celle de l'exploit accompli en 1823 par le trappeur Hugh Glass.

The Revenant est le film le plus nommé aux Oscars 2016, avec douze nominations. Il en remporte trois : celui du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu, celui du meilleur acteur pour Leonardo DiCaprio et celui de la meilleure photographie pour Emmanuel Lubezki. Il remporte également trois Golden Globes dans les catégories meilleur film dramatique, meilleur réalisateur et meilleur acteur dans un film dramatique.
Tourisme en Géorgie
Le tourisme est une composante importante de l'économie de la Géorgie : elle a apporté une contribution au produit intérieur brut du pays de 6,7 % en 2015,, de 7,1 % en 2016, de 6,9 % en 2017 et de 7,6 % en 2018.

Selon les normes internationales le nombre de visiteurs en Géorgie est passé de 5,3 millions à 7,2 millions de 2016 à 2018, et le nombre de touristes (visiteurs restant plus d'une journée) de 3,2 millions à 4,7 millions,. Pour l'année 2019, le nombre de visiteurs a dépassé 9,3 millions et celui des touristes, 5 millions.

Pour l’année 2020, la pandémie et la déclaration de l’état d’urgence arrêtent pratiquement toutes les activités touristiques. Le 7 mai 2020, le Premier ministre annonce un plan anti-crise afin de pouvoir les relancer, à compter du 15 juin pour le tourisme national et à compter du 1er juillet pour le tourisme international, en particulier avec l’ouverture de couloirs sanitaires et l’autorisation de vols internationaux.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Diocèse de Clogher
Il existe deux diocèses portant le nom de diocèse de Clogher en Irlande du Nord :

Diocèse catholique de Clogher dépendant de l'Archidiocèse d'Armagh,

Diocèse anglican de Clogher dépendant de la Province d'Armagh.

Archidiocèse d'Armagh
L'archidiocèse d'Armagh est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire siège à la cathédrale catholique Saint-Patrick d'Armagh et est reconnu comme étant primat d'Irlande. Il ne doit pas être confondu avec le diocèse homonyme de l'Église anglicane.
Paul Santo
Paul Santo est un musicien américain, auteur-compositeur, producteur de disques et ingénieur du son, surtout connu dans l'industrie de la musique pour son travail dans le studio d'enregistrement en collaboration avec des artistes comme : Aerosmith, Eric Clapton, Kid Rock, David Gilmour, Ringo Starr et Ozzy Osbourne. Son travail lui a valu plusieurs nominations aux Grammy Awards,.

Kid Rock
Kid Rock, de son vrai nom Robert James Ritchie, est un chanteur américain né le 17 janvier 1971 à Romeo, un village du comté de Macomb dans le Michigan.

Il est connu pour sa musique variée qui mélange le rap, le rock, le country. Selon les albums, nous y retrouvons des styles tels que le blues, le rock'n roll, le funk voir parfois des références à la soul musique et au gospel. On le connaît aussi sous les surnoms suivants : « The Son of Detroit » (« Le Fils de Détroit »), « The American Bad Ass » (« Le dur à cuire américain »), « The Pimp of the Nation » (« Le proxénète de la nation »).
Retour à Brideshead
Retour à Brideshead est le titre de plusieurs œuvres :

Retour à Brideshead, roman d'Evelyn Waugh (1945)

Retour au château, adaptation du roman de Waugh en série télévisée pour la télévision britannique (1981)

Retour à Brideshead (Brideshead Revisited), adaptation du roman de Waugh au cinéma (2008)

Retour à Brideshead (roman)
Retour à Brideshead  (titre original : Brideshead Revisited, The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder) est un roman écrit par Evelyn Waugh, publié en 1945. L'auteur le considérait comme son chef-d'œuvre.

Le roman figure à la 80e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998 et le magazine Time l'a classé parmi les cent meilleurs romans de langue anglaise de 1923 à 2005 en 2010.
Elza Ibrahimova
Elza Ibrahimova (en azeri: Elza İmaməddin qızı İbrahimova, en lezg. Ibragimrin Imamuddinan rush Elza; 10 janvier 1938, Hadjiqabul, RSS d'Azerbaïdjan - 11 février 2012, Bakou, Azerbaïdjan) est une compositrice azerbaïdjanaise, Artiste du peuple de la République d'Azerbaïdjan.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Victoriano Sánchez Arminio
Victoriano Sánchez Arminio, né le 26 juin 1942 à Santander et mort le 21 mai 2023 dans la même ville, est un arbitre de football espagnol. Il commence sa carrière en 1975, et est arbitre international de 1978 à 1990.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Zarina (artiste)
Zarina Hashmi, née le 16 juillet 1937 à Aligarh (Raj britannique) et morte à Londres (Royaume-Uni) le 25 avril 2020, est une artiste indienne qui a travaillé et vécu aux États-Unis.

S'exprimant avec le dessin, la gravure et la sculpture, ses œuvres sont abstraites et minimalistes et explorent le thème du foyer.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Herman Wedel-Jarlsberg
Johan Caspar Herman Wedel-Jarlsberg, né le 21 septembre 1779 à Montpellier et mort le 27 août 1840 à Wiesbaden, est un homme d'État et un comte norvégien.

Il joue un rôle actif dans l'assemblée constituante norvégienne à Eidsvoll en 1814, laquelle sera à la base de la constitution norvégienne de 1814. Par la suite, il devient le gouverneur général de Norvège auprès du roi de Suède de 1836 à 1840, et le premier Norvégien à occuper ce poste.

Constitution de la Norvège
La Constitution de la Norvège est le texte fondamental régissant le fonctionnement du royaume de Norvège. Elle a été adoptée pour la première fois le 16 mai 1814 par l'Assemblée constituante à Eidsvoll, puis signée et datée du 17 mai 1814. Elle a été considérée comme l'une des constitutions les plus démocratiques du monde à l'époque, c'est d'ailleurs la plus ancienne constitution écrite en vigueur en Europe. Le 17 mai est désormais la fête nationale de la Norvège.

Elle a été révisée plusieurs fois notamment en raison de l'union personnelle avec la Suède, puis en raison de la rupture de cette union en 1905. La dernière révision en date du 18 juin 2010 supprime notamment les deux chambres (Lagting et Odelsting) du Storting.
Reinier (football)
Reinier Jesus Carvalho, communément appelé Reinier, né le 19 janvier 2002 à Brasilia (District fédéral) au Brésil, est un footballeur brésilien. Il évolue actuellement au poste de milieu offensif à l'Atlético Mineiro.

Championnat du Brésil de football 2019
La saison 2019 de Série A est la soixante-troisième édition du Championnat du Brésil de football de première division, qui constitue l'échelon national le plus élevé du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premiers de la saison 2018 et les quatre promus de Série B. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matches aller-retour.
SMS Thüringen
Le SMS Thüringen est un cuirassé allemand de classe Helgoland et de type dreadnought qui a participé, au sein de la Kaiserliche Marine, à plusieurs batailles navales durant la Première Guerre mondiale. Son équipage fut impliqué dans les mutineries de Kiel dans les derniers jours d'octobre 1918. Attribué à la France après la défaite allemande, il a servi de cible près de Lorient où son épave est toujours visible.

Institut naval des États-Unis
L'Institut naval des États-Unis (en anglais : United States Naval Institute, USNI), basé à Annapolis dans le Maryland, est une association militaire professionnelle privée à but non lucratif qui cherche à offrir des forums indépendants et non partisans pour débattre des questions de défense et de sécurité nationales. En plus de publier des magazines et des livres, l'Institut naval organise plusieurs conférences annuelles.
Carlisle Gymnasium
Le Carlisle Gymnasium est un gymnase universitaire américain à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

Situé sur le campus principal de l'université du Nouveau-Mexique, il a été construit en 1928 dans le style Pueblo Revival. Il est inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 8 juillet 1988 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 22 septembre 1988.

Sport universitaire
Le sport universitaire est le sport pratiqué dans le cadre d'études supérieures à l'université ou dans un établissement équivalent. Promu à l'échelle mondiale par la Fédération internationale du sport universitaire, qui organise des compétitions appelées Universiades, il est particulièrement développé dans certaines disciplines telles que le football américain, où il en vient à concurrencer la pratique professionnelle.
Vivienne Osborne
Vera Vivienne Spragg — née le 10 décembre 1896 à Des Moines en Iowa, morte le 10 juin 1961 à Malibu en Californie — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Vivienne Osborne, avec une carrière sur toute la première partie du XXe siècle au théâtre, puisun peu au cinéma muer et au cinéma parlant.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Katafýgio (Étolie-Acarnanie)
Katafýgio (grec moderne : Καταφύγιο) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 106 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Stade olympique de Kiev
Le NSC Olimpiyskyi (nom complet : Complexe sportif national Olimpiyskyi ; en ukrainien : Національний спортивний комплекс «Олімпійський») est un stade ukrainien de 70 050 places situé à Kyiv.

Il est le premier site sportif de l'Ukraine. Le complexe possède également plusieurs autres installations sportives. Il a accueilli la finale de l'Euro 2012 et la finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018, ainsi que quelques matchs de football lors des Jeux olympiques d'été de 1980.

Le stade est desservi par la station de métro Olimpiiska.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Ordre basilien de saint Josaphat
L’ordre basilien de saint Josaphat, aussi appelé ordre de saint Basile le Grand (O.S.B.M., en latin : Ordo Sancti Basilii Magni, en ukrainien : Чин Святого Василія Великого, Chyn Sviatoho Vasyliia Velykoho), est un institut religieux monastique gréco-catholique de droit pontifical. Ses moines sont en majorité issus de l'Église grecque-catholique ukrainienne mais aussi d'autres communautés gréco-catholiques d'Europe centrale ou de l'Est ; la maison-mère de l'ordre est à Rome.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.