hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide nonahydroxytriphénique
L’acide nonahydroxytriphénique est un acide organique. C'est un constituant de certains ellagitanins tels que les roburines A, B, C et D, la castalagine ou la grandinine. La molécule est constituée de trois unités d'acide gallique reliées entre elles par des liaisons carbone-carbone.

Les ellagitanins contenant l'acide nonahydoxytriphénique peuvent être isolés du bois de chêne pédonculé (Quercus robur).

Acide gallique
L’acide gallique (acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque) est un composé organique aromatique, l'un des six isomères de l'acide trihydroxybenzoïque, largement répandu dans les plantes soit sous forme libre soit comme composant des gallotanins.

Il est classé dans les acides-phénols (ou acides phénoliques) puisqu'il comporte à la fois une fonction carboxylique et des hydroxyles phénoliques. Et comme il est  dérivé de l'acide benzoïque, on le classe aussi dans les acides hydroxybenzoïques.

On le trouve à l’état naturel dans des galles de chênes (ou noix de galle), de sumac, d’hamamélis, les feuilles de théier, l’écorce de chêne, la peau de grenade, entre autres plantes. Sa formule chimique est C6H2(OH)3COOH. Les sels et esters tirés de cet acide sont appelés gallates.

Fréquemment utilisé dans l’industrie pharmaceutique, il est un précurseur pour la synthèse de la mescaline.
Sultana N. Nahar
Sultana Nurun Nahar est une physicienne banglado-américaine. Elle est chercheuse scientifique au Département d'astronomie de l'université d'État de l'Ohio.

Ses recherches portent sur les processus atomiques de photoionisation, de recombinaison électron-ion, de photoexcitation et de collision. Ses contributions comprennent le développement de la méthode unifiée pour la recombinaison totale électron-ion, la spectroscopie théorique pour la méthode de la matrice R de Breit-Pauli et la méthode de théranostique nano-plasma résonant (RNPT) pour le traitement du cancer.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Cadillac-côtes-de-bordeaux
Le cadillac-côtes-de-bordeaux est un vin rouge français produit autour de Cadillac-sur-Garonne, dans l'Entre-deux-Mers, une subdivision du vignoble de Bordeaux.

Il faisait partie de l'AOC premières-côtes-de-bordeaux de 1937 à 2008, avant que cette appellation se spécialise uniquement dans des vins blancs ; depuis 2009, il s'agit désormais d'une dénomination géographique complémentaire au sein de l'appellation côtes-de-bordeaux, qu'il ne faut pas confondre avec l'appellation cadillac, bien moins vaste et limitée aux vins liquoreux.

Sainte-Croix-du-Mont
Sainte-Croix-du-Mont (Senta Crotz dau Mont en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Montécruciens ou Montécruziens.
Vivienne Osborne
Vera Vivienne Spragg — née le 10 décembre 1896 à Des Moines en Iowa, morte le 10 juin 1961 à Malibu en Californie — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Vivienne Osborne, avec une carrière sur toute la première partie du XXe siècle au théâtre, puisun peu au cinéma muer et au cinéma parlant.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Potlatch
Potlatch est :

le potlatch, un rite culturel observé par l'ethnologie et l'anthropologie

la Potlatch, une rivière de l'Idaho

Potlatch, une ville de l'Idaho

Potlatch, un label de musique improvisée

Potlatch, une revue de l'internationale lettriste (1954-1957)

Potlatch, un éditeur en ligne des données géographiques de la base de données OpenStreetMap

Internationale lettriste
L'Internationale lettriste (I.L.), est une organisation littéraire et artistique d'avant-garde fondée initialement à Bruxelles puis constituée à Paris en 1952 en tant que réunion de lettristes dissidents, à savoir Guy-Ernest Debord, Gil J Wolman, Serge Berna et Jean-Louis Brau, en rupture avec le lettrisme « isouïen » estimé comme ayant renié la radicalité originelle du lettrisme « historique », désormais qualifié de « droite lettriste » et de « tendance rétrograde » face à la « tendance extrémiste » du mouvement que représente ce nouveau regroupement.

Elle cesse d’exister en 1957 en se fondant dans l’Internationale situationniste dont elle est communément considérée comme en ayant été la matrice après sa fondation en juillet 1957 dans l'arrière-salle d'un bar de Cosio d'Arroscia en Italie dans les Alpes de Ligurie.
Théia (impacteur)
Théia est une protoplanète hypothétique d’une taille semblable à celle de Mars, qui aurait percuté la Terre il y a environ quatre milliards et demi d’années. Cet événement aurait expulsé dans l'espace de grandes quantités de matière, qui se seraient ensuite agglomérées sous l'effet de la gravitation, donnant naissance à la Lune, et apportant de l'eau à la Terre,.

En 2025, plusieurs études, dont un réexamen des roches rapportées par les missions Apollo, convergent pour dater cet événement d'environ 65 millions d'années (Ma) après la formation du Système solaire (4,567 3 Ga), soit quelques dizaines de Ma seulement après celle de la Terre.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Avram Iancu (Bihor)
Avram Iancu (Keményfok en hongrois, Kemmen en allemand) est une commune roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Domino (comics)
Domino est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Force #8 en mai 1992.

Le personnage a aussi été publié dans une série à son nom.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Les Feux de la colère
Les Feux de la colère est un roman de Max Olivier-Lacamp publié en 1969 aux éditions Grasset et ayant reçu le prix Renaudot la même année.

Le roman gagne avec six voix contre deux pour Les Ratés de la Diaspora de Lucien Elia, une voix sur La Répudiation de Rachid Boudjedra et une dernière sur La Deuxième Mort de Ramón Mercader de Jorge Semprún.

Le lendemain de la remise du prix, trois jurés du Renaudot, Étienne Lalou, Roger Grenier et Maurice Nadeau, démissionnèrent en pointant un scrutin acheté par l'éditeur pour la distinction,.

Roger Grenier
Roger Grenier, né le 19 septembre 1919 à Caen dans le Calvados et mort le 8 novembre 2017 à Paris,, est un écrivain, directeur littéraire, journaliste et homme de radio français.

Il a été régent du Collège de ’Pataphysique.
Disher Challenge Cup
La Disher Challenge Cup est attribuée au vainqueur d’une course annuelle de huit bateaux à rames, sur une distance d’environ 3 milles, lors d’une régate entre trois établissements d’enseignement supérieur situés dans le territoire de la capitale australienne :

le Collège militaire royal de Duntroon ,

l'Université nationale australienne, et

l'Australian Defence Force Academy .

Les autres équipages courent sur invitation, mais ne peuvent pas remporter la Coupe.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Les Deux Idiots de Mexicali
Les Deux Idiots de Mexicali (titre original : Mexicali Shmoes)  est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes  mettant en scène Speedy Gonzales et Grosso Mineto, réalisé par Friz Freleng, sorti en 1959.

Treg Brown
Tregoweth Edmond Brown dit Treg Brown, né le 4 novembre 1899 à Gilbert dans le Comté de Saint Louis et mort le 28 avril 1984) à Irvine, est un monteur et ingénieur du son du cinéma américain. Il a été responsable des effets spéciaux sonores et des montages à partir de 1940 à la Warner Bros, notamment sur de très nombreux dessins animés de Looney Tunes, Merrie Melodies et Private Snafu.
Ko Phai
Ko Phai (เกาะไผ่), est une île Thaïlandaise située dans la baie de Bangkok, à une dizaine de kilomètres de l'île de Ko Lan et à vingtaine de kilomètres de la station balnéaire de Pattaya, dans la province de Chonburi (Amphoe Bang Lamung).

À proximité se trouvent deux petites îles : Ko Lueam, Ko Kluengbadan et Ko Manrawichai.

Amphoe Bang Lamung
Bang Lamung (บางละมุง) est un district (amphoe) situé dans la province de Chonburi, dans l'Est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 8 tambon et 61 muban. Il comprenait environ 210 000 habitants en 2005.

On y trouve notamment la station balnéaire de Pattaya et l'île de Koh Larn.
Doliocarpus guianensis
Doliocarpus guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dilleniaceae. C'est une liane néotropicale.

En Guyane, les Doliocarpus sont appelés Liane chasseur (créole), Tameyut (Wayãpi), Samugne (Palikur), Dia titey, Toku titei (Aluku), Cipó-d'agua (Portugais). Au Venezuela on l'appelle Bejuco chaparro, Bejuco de agua, Chaparrillo (Espagnol), Cuchiyumuru (Yekwana).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Manifestation de Bab Ali
La manifestation de Bab Ali (Sublime Porte en arabe) est une démonstration organisée par des militants arméniens du parti Hentchak le 30 septembre 1895 devant le palais de Topkapı, à Constantinople, pour faire entendre les revendications arméniennes auprès des autorités ottomanes. La manifestation est réprimée dans le sang et les militants arméniens impliqués n'obtiennent pas gain de cause.

Parti social-démocrate Hentchak
Le Parti social-démocrate Hentchak (arménien : Սոցիալ Դեմոկրատ Հնչակյան Կուսակցություն (Sots’ial Demokrat Hnch’akyan Kusakts’ut’yun), abrégé en PSDH ou SDHP, ՍԴՀԿ, en arménien), connu aussi sous le nom de Hentchak, est un des plus anciens partis politiques arméniens.
Bacs de Loire
Les bacs de Loire désignent le service de transport fluvial par bacs amphidromes du département de la Loire-Atlantique permettant de traverser la Loire. Ce service est gratuit depuis le 1er septembre 2005.

Constitué de deux lignes (exploitées par délégation de service public par la Compagnie des Bacs de Loire, filiale de Transdev,), ce service public permet de relier les communes de Couëron et du Pellerin, et les quartiers de Basse-Indre et Indret sur la commune d'Indre. Ils constituent par ailleurs le seul point de traversée possible de la Loire entre le pont de Cheviré (à Nantes) et le pont de Saint-Nazaire (à Saint-Nazaire).

Les bateaux peuvent accueillir piétons, cyclistes, voitures et poids lourd (et parfois des chevaux sur la liaison Le Pellerin ↔ Couëron). Toutefois, pour les véhicules de plus de 3,5 t, une demande de dérogation doit être effectuée.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
Aérodrome d'Ourossogui
L'aéroport d'Ourossogui est un aéroport desservant Matam, une ville sur le fleuve Sénégal et capitale de la région de Matam au Sénégal.

Anciennement doté d'une piste en latérite, l'aéroport est en travaux pour fournir, dès 2022, une piste revêtue de 2200 mètres de long et 30 mètres de large.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Paroisse de Saint Marys
La paroisse de Saint Marys est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Elle comprend l'autorité taxatrice de Pepper Creek. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint Marys. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Nashwaak et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Autorité taxatrice
Au Nouveau-Brunswick (Canada), une autorité taxatrice est une subdivision de certains districts de services locaux (DSL) offrant des services complémentaires; il y a environ 50 autorités taxatrices en 2008.
Culture de l'Argentine
La culture de l'Argentine, pays d'Amérique du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (47 000 000, estimation 2022) (pour deux millions vers 1870, et 20 en 1960), très variées, en raison de son immense territoire et des différentes origines de sa population.

L'Argentine a subi une grande influence européenne — certains considèrent Buenos Aires comme la plus européenne des villes d'Amérique du Sud. La population argentine provient surtout d'Espagne et d'Italie.

Hormis l'influence de ces deux pays, ainsi que celle des populations autochtones, la culture locale a été influencée par plusieurs pays européens. Dans les villes et quartiers plus anciens, on retrouve un mélange de style moderne et de style colonial qui remonte à la domination espagnole.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Girl in a Coma
Girl in a Coma est un groupe de Rock/Post-Grunge, avec une réelle influence Tejano, formé à San Antonio, Texas. Il est composé de deux sœurs et d'une amie. Son nom est tiré de Girlfriend in a Coma, une chanson des Smiths. Le trio a d'ailleurs fait la première partie de Morrissey à l'Olympia en 2008.

En 2008 elles reçoivent The Independent Music Awards pour le morceau Clumsy Sky. Phanie Diaz & Jenn Alva annoncent officiellement leur homosexualité.

The Smiths
The Smiths [ðə smɪθs] est un groupe anglais de rock créé à Manchester en 1982 par Morrissey, chanteur et parolier, et Johnny Marr en tant que compositeur et guitariste. Le duo fut ensuite rejoint par Mike Joyce à la batterie et Andy Rourke, mort le 19 mai 2023, à la basse. Le groupe se sépare en 1987.
Mehagne
Mehagne est un ancien hameau de Chênée (Liège), aujourd’hui rattaché à la commune de Chaudfontaine, dans la province de Liège (Belgique). Sis à l’extrémité de la crête (170 mètres) séparant les vallées de l‘Ourthe et de la Vesdre, le hameau est devenu quartier résidentiel et dortoir de la Liège.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Décès en 922
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 922 :

20 février : Théodora, impératrice byzantine, épouse de Romain Ier.

26 mars : le mystique soufi persan Mansur al-Hallaj, exécuté à Bagdad pour anathème.

2 juillet : Hervé de Reims, aristocrate et conseiller politique, évêque métropolite de Reims.

Mansur al-Hallaj, mystique persan du soufisme.

Al-Nayrizi, mathématicien et astronome persan de Nayriz, dans la province du Fars, en Iran.

Galindo II Aznárez, comte d'Aragon.

Frédéric Ier (it), patriarche d'Aquilée.

Li Cunjin (en), militaire de la dynastie Tang.

Li Cunzhang (en), militaire de la dynastie Tang.

Li Sizhao (en), major général des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Ma Chuo (en), général et ministre du royaume Wuyue (Chine).

Alexios Mosele (en), amiral byzantin.

Wang Chuzhi, seigneur de guerre de la dynastie Tang.

Zhang Chengye, eunuque de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Zhang Chujin (en), roi chinois.

Wuyue
Le royaume de Wuyue (chinois simplifié : 吴越 ; chinois traditionnel : 吳越 ; pinyin : Wúyuè; shanghaïen: ɦuɦyɪʔ )(907–978) est un royaume côtier chinois fondé durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (907–960). Il est dirigé par la famille Qian, dont les descendants restent très nombreux dans la région qui correspond à l'ancien territoire du royaume.
L'Audace (hebdomadaire)
L'Audace (« L'Audacieux » en italien) est un hebdomadaire de bande dessinée italien publié de janvier 1934 à février 1944 par la Società Anonima Editrice Vecchi (it) et quelques autres maisons d'éditions, dont celle de Giovanni Luigi Bonelli qui le renomme simplement Audace puis Albo Audace.

Ce périodique pour enfants consacré selon son éditorial initial aux voyages, aux sports et aux aventures, L'Audace associe traductions de comic strips américains d'aventure comme Brick Bradford, King of the Royal Mounted, Mandrake le Magicien ou Tarzan et récits courts ou à suivre réalisés par des auteurs locaux comme Rino Albertarelli, Antonio Canale, Franco Caprioli, Carlo Cossio (Dick Fulmine), Walter Molino (Virus, il mago della foresta morta, Federico Pedrocchi, etc.

Tarzan (bande dessinée)
Le personnage de Tarzan, créé en 1912 par le romancier populaire Edgar Rice Burroughs, a été adapté en bande dessinée à partir de 1929 par Harold Foster. Très vite, le héros romanesque devient également un personnage à part entière de la bande dessinée.
Championnat du pays de Galles de football
Le championnat du pays de Galles de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs gallois.

Cette compétition est connue depuis 2019 sous le nom de JD Cymru Premier et a été créée en 1992.

Fédération de football de Galles
La Fédération de football de Galles (The Football Association of Wales, Ltd (en) FAW, Cymdeithas Bel Droed Cymru (cy)) est une association regroupant les clubs de football du pays de Galles et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du pays de Galles.

La fédération nationale de Galles est fondée en 1876. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1910 et est membre de l’UEFA depuis sa création en 1954.
Palais de Mukden
Le palais de Mukden (chinois simplifié : 盛京宫殿 ; chinois traditionnel : 盛京宮殿 ; pinyin : Shèngjīng Gōngdiàn) ou palais de Moukden ou Shenyang Gugong (chinois simplifié : 沈阳故宫 ; chinois traditionnel : 瀋陽故宮 ; pinyin : Shěnyáng Gùgōng), également connu sous le nom de palais impérial de Shenyang, est le premier palais occupé par les empereurs de la dynastie Qing, avant leur installation dans la Cité interdite de Pékin. Il est construit en 1625 et les trois premiers empereurs de la dynastie Qing y vivent de 1625 a 1644. Depuis la fin du régime impérial chinois, le palais a été converti en un musée, qui accueille chaque année 1.6 million de visiteurs. Il est situé à Shenyang (Moukden en mandchou) en Chine.

Les édifices qui le composent sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO et sont également protégés en Chine, par la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, au Liaoning sous le no 1-112.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la province du Liaoning. Cette liste ne se base que sur les six premières listes qui ont été établies avant 2006. Une septième liste a été publiée en 2013 avec de nombreux sites supplémentaires.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Major National Historical and Cultural Sites (Liaoning) » (voir la liste des auteurs).

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la Chine