hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formation de Bahariya
La formation de Bahariya est une formation géologique située dans l'oasis du même nom au centre de l’Égypte. Les sédiments y datent du Cénomanien du Crétacé supérieur, il y a environ 95 Ma. La présence de fossiles de poissons osseux dans ces sédiments suggère un type d'habitat situé sur un estuaire de l'ancienne mer de Téthys. Il est formé de grès et de schistes intercalés. Le désert occidental d’Égypte est une zone riche en production d'hydrocarbures, avec des réserves estimées à 2700 MMBO dont la formation de Baharija est l'un des principales.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Massif du Montaigu
Le massif du Montaigu est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie, en France. Il mesure 20 km de long pour 10 km de large, et culmine au pic du Montaigu à 2 339 mètres,,.

Le sud du massif est une zone de haute montagne pour les Pyrénées, avec des sommets à plus de 2 000 m, tandis que la partie nord est une zone de moyenne montagne (de 1 000 à 2 000 m) en général boisée sauf au niveau des crêtes.

Géologiquement parlant, le relief se trouve au sud de la faille nord-pyrénéenne, ce qui classe le massif dans la zone axiale des Pyrénées. Les roches sont de nature sédimentaire (pélites schisteuses et grès) de la période du Dévonien inférieur et moyen.

Lutite
Les lutites (du latin lutum, « boue ») ou pélites  (du grec pêlos, « boue », terme initié par Naumann en 1873) sont au sens strict une classe de roches sédimentaires détritiques dont les éléments ont un diamètre inférieur à 1/16 mm (moins de 62.5 µm). Elles constituent la fraction fine et colmatante des vases et se déposent dans les régions abritées.

Au sens large, le terme métapélite est également utilisé en métamorphisme pour regrouper toutes sortes de roches détritiques siliciclastiques, et ce sans souci de granulométrie.
Polygala timoutou
Polygala timoutou est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polygalaceae. C'est une plante herbacée néotropicale.

Le nom de l'épithète spécifique timoutou provient du toponyme « Timouthou », sur la commune de Montsinéry-Tonnegrande en Guyane.

Elle est appelée Timutu, Timotu, Gelol, au Brésil.

Diurétique
Un diurétique est une substance qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire et qui peut être utilisée notamment pour traiter l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certains œdèmes, l'hypertension portale.

Certaines de ces substances sont utilisées comme médicaments : elles inhibent la réabsorption rénale des ions sodium et entraînent une augmentation de l'élimination urinaire en eau et en sodium.

Les autres sont qualifiées de substances à effet diurétique : théobromine, théophylline, caféine, alcool.
Ntem
Ntem est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Mbaw.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Manavazian
Les Manavazian, Manawazian ou Manawazean (en arménien Մանավազյան) sont les membres d'une famille de la noblesse arménienne. Ces nakharark sont attestés dans les sources jusqu'à leur extermination au IVe siècle.

Fauste de Byzance
Fauste ou Faustus de Byzance  ou Pavstos Buzand ou Pʿawstos Biwzandac̣i (en arménien : Փավստոս Բյուզանդ) est un historien arménien du Ve siècle. Il est l'auteur d'une Histoire de l'Arménie  en trois volumes, dont les deux premiers sont perdus. L'ouvrage couvre les règnes d'Arsace II et de son fils Pap.
Robert Reamer
Robert C. Reamer est un architecte américain né en 1873 à Oberlin et mort en 1938. Il est connu pour plusieurs bâtiments relevant du style dit National Park Service rustic, parmi lesquels le Canyon Hotel, le Lake Quinault Lodge et l'Old Faithful Inn. Il a également redessiné les Lake Yellowstone Hotel & Cabins.

Oberlin (Ohio)
Oberlin est une ville américaine du comté de Lorain, dans l'Ohio, au sud-ouest de Cleveland.

La ville est probablement plus connue pour son université, l'Oberlin College, un établissement d'arts libéraux, son musée d'art, intitulé Allen Memorial Art Museum avec plus de douze mille œuvres (peinture flamande, du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, etc.) et une prestigieuse école de musique d'environ trois mille étudiants. En l'an 2000, la population de la ville s'élevait à 8 195 habitants.

Au XIXe siècle, avant la guerre de Sécession, elle fut un foyer majeur de l'abolitionnisme aux États-Unis.
Sykaminéa (Lárissa)
Sykaminéa, en grec moderne : Συκαμινέα, est un village du dème d'Elassóna, district régional de Lárissa, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 94 habitants.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Miki Morimoto
Miki Morimoto est entrée chez Sega au milieu des années 1980. Fascinée par les jeux Space Harrier et Out Run, elle voulait rejoindre la division Arcade Games, mais finit par entrer dans la division CS (Home Game).
Miki Morimoto s'est investie dans le développement de cinq jeux :

Phantasy Star (Master System, 1987), assistante coordinateur

Ys (Master System, 1988), directrice

Hoshi o sagashite... (Master System, 1988)

Sorcerian (Mega Drive, 1990), scénariste

Magic Knight Rayearth (Game Gear, Saturn, SNES, 1995)

Elle est aussi connue sous le pseudonyme "Gamer Miki", qu'elle a utilisé dans les crédits de fin des jeux Sega et pour la première fois au sein de la Sonic Team, et est membre de la SPEC (Sega Players Enjoy Club).

Ys I: Ancient Ys Vanished
Ys I: Ancient Ys Vanished (イースI, Īsu Wan), aussi connu sous le titre Ys: The Vanished Omens, est un jeu vidéo d'action-RPG développé par Falcom en 1987. Il est le premier épisode de la série de jeux vidéo Ys.

Dans un premier temps, le jeu est sorti sur les micro-ordinateurs PC-88, X1, PC-98, FM-7/FM-77, FM-77AV et MSX2. Il a ensuite été porté sur d'autres systèmes : Famicom, Master System, DOS, IIGS et TurboGrafx-16. Par la suite, des remakes sont sortis sur Saturn et PC.  Le jeu a aussi connu une version Nintendo DS.
Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.

Véhicule à moteur
Un véhicule à moteur ou véhicule motorisé (terrestre) ou véhicule automobile (au sens littéral : qui peut se mouvoir par lui-même) est un véhicule équipé d'un moteur qui fournit l'énergie mécanique nécessaire à son déplacement. Il peut se déplacer sur route et éventuellement en tout-terrain, et est généralement équipé de roues, parfois de chenilles.

Le moteur employé est généralement un moteur à explosion (véhicule « thermique ») ou un moteur électrique (véhicule électrique), parfois plusieurs, parfois les deux combinés dans le cas d'un véhicule hybride.
Hans Conzelmann
Hans Conzelmann, né le 27 octobre 1915 à Tailfingen (Bade-Wurtemberg) et mort le 20 juin 1989 à Göttingen, est un bibliste et théologien protestant allemand, spécialiste du Nouveau Testament, en particulier de l'Évangile selon Luc. En exégèse biblique, il occupe une place majeure dans le domaine de la Redaktionsgeschichte (« critique de la rédaction »). Il a également théorisé le concept de Heilsgeschichte (« histoire du salut »).

Histoire du salut
L'histoire du salut (Heilsgeschichte) est un concept de la théologie chrétienne qui met en exergue l'action salvatrice de Dieu dans le cours de l'histoire et donne à Jésus-Christ le rôle central dans la rédemption. Cette notion est proche de celle de Heilsökonomie (« économie du salut ») et se confond parfois avec elle.
The Clare
The Clare (anciennement The Clare at Water Tower) est un gratte-ciel résidentiel de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Situé dans le secteur de Near North Side, juste au nord du secteur financier du Loop, l'immeuble mesure 179 mètres de haut pour 52 étages. L'immeuble a été conçu par la firme d'architectes Perkins+Will.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Réacteur à onde progressive
Un réacteur à onde progressive, ou réacteur à onde de combustion, en anglais Traveling Wave Reactor (TWR), est un concept jamais réalisé de réacteur nucléaire qui convertit un isotope fertile en isotope fissile par transmutation nucléaire lors de son fonctionnement.

À la différence des réacteurs actuels de type REP ou REB, qui utilisent de l'uranium enrichi, cet hypothétique réacteur convertit lui-même son combustible, qui peut être de l'uranium naturel, de l'uranium appauvri ou du thorium, en produit fissile. Son nom fait référence au fait que les réactions de fission ne sont alors pas réparties dans tout le volume du cœur d'une centrale nucléaire mais ont lieu dans une coque qui se propage du cœur vers l'extérieur.

Transmutation
La transmutation de la matière est la transformation d'une substance en une autre. En physique nucléaire, la transmutation (ou mue atomique) est la transformation d'un élément chimique en un autre par une modification de son noyau atomique. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire.

Le terme est aussi utilisé en alchimie pour décrire l'hypothétique possibilité de transformer une substance en une autre, voire un Élément en un autre (l’eau, la terre, le feu et l’air).
Critique textuelle
La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la philologie, de la critique littéraire et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous. Discipline des études textuelles (en), elle se distingue de la critique des sources (en) (étude critique d'un texte dans le but de connaître les différentes sources ayant permis à l'auteur de le composer ou, selon une définition plus extensive, examen de sources telles que des textes, des documents iconographiques ou épigraphiques).

Également appelée critique de restitution, la critique textuelle est l'opération visant à reconstituer, d'après les témoins subsistants, la teneur originelle d'un texte, forme écrite d'une œuvre. Elle comporte deux types d'exercices distincts, la critique externe et la critique interne.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Vilarinho de Cotas
Vilarinho de Cotas est un petit village du Portugal peuplé de 254 habitants, situé près de Pinhão (Alijó, région du Douro).

Le village possède une superficie de 3,81 km2 et une densité de population de 38,3/km2.

Portail du Portugal

Douro (sous-région)
Le Douro (en portugais Douro) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Nord du Portugal.

Vila Real est la ville administrative et le principal centre urbain de la sous-région.
Démographie de Bordeaux-en-Gâtinais
La démographie de Bordeaux-en-Gâtinais, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population stable depuis les années 1980.

En 2014, Bordeaux-en-Gâtinais comptait 115  habitants, soit une évolution de -1.8 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Bordeaux-en-Gâtinais
Bordeaux-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le Maurepas et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Le « marais de Bordeaux et Mignerette » est une zone spéciale de conservation, vestige d'un vaste marais continental dont le drainage a débuté au XVIIIe siècle, où subsiste encore des stations de Cladium mariscus, de Sanguisorba officinalis et de Thalictrum flavum (protégées au niveau régional).

Bordeaux-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 108 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 250 habitants en 1856.
Claude Anthelme Costaz
Claude Anthelme Costaz (Champagne-en-Valromey, 1769 - Paris, 1858) est militaire dans l’armée des Alpes, haut-fonctionnaire en poste à la Commission d'agriculture au Ministère de l'Intérieur, chef de bureau puis de division des fabriques et des arts du Ministère des manufactures et du commerce en 1812. En disgrâce sous la Restauration. Il est à l’origine de l’institution des Conseils de prud’hommes. Secrétaire de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale. Il est l’auteur d’ouvrages sur le commerce et l’industrie.

Société d'encouragement pour l'industrie nationale
La Société d'encouragement pour l'industrie nationale est une association française fondée en 1801 reconnue d'utilité publique, dont le but initial était de favoriser l'engagement de la France dans la révolution industrielle en relevant le défi britannique, de manière à favoriser toute forme de création au service de l'intérêt national. Cette société est toujours en activité de nos jours et poursuit désormais son travail de soutien au service de l'industrie et de l'innovation technologique française.
Climat du Finistère
Le climat du Finistère présente, dans l'ensemble, les caractéristiques d’un climat océanique, de type Cfb dans la classification de Köppen, sous l’influence des vents d'ouest adoucis par leur long parcours sur l'océan Atlantique, océan attiédi dans sa partie nord-est par la dérive nord atlantique plutôt que par le Gulf Stream. Ce flux d'ouest est le siège de perturbations atlantiques apportant des pluies régulières en toutes saisons.

Dans l'ensemble, le climat se caractérise par des hivers doux et des étés tempérés, les vagues de froid et de chaleur sont rares et souvent d'amplitude moindre que dans le reste de la France. Les précipitations sont étalées sur toute l’année avec un maximum d'automne et d'hiver, elles augmentent sensiblement à l’intérieur des terres et sur le relief. Les gelées sont rares. Le vent est une autre caractéristique du climat surtout sur les côtes ouest et nord, la côte sud est plus calme.

Gulf Stream
Le Gulf Stream est un courant océanique chaud, de surface, prenant sa source entre la Floride et les Bahamas, le long de la côte est des États-Unis et qui se disperse dans l'océan Atlantique quelque part au large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve tout en se prolongeant par d'autres courants marins. Il constitue une portion du gyre de l'Atlantique Nord et désigne souvent dans le langage courant et celui des médias la dérive nord atlantique qui baigne les eaux de l'Europe de l'Ouest et du Nord. Selon l'organisation météorologique mondiale, le terme peut se traduire en français par « courant du Golfe » à cause de son origine, le golfe du Mexique.

Son rôle concernant la régulation des températures atmosphériques des continents européen et américain, longtemps considéré comme prépondérant, est de plus en plus remis en question.
Hror
Le hror est un mélange de plusieurs épices, d'arôme fort et piquant, utilisé dans la cuisine algérienne pour relever le goût de certaines préparations  comme la chtitha, le couscous ou la tamina, etc..

Le hror est composé de sept à huit épices dont le poivre, la cannelle, le clou de girofle, la coriandre, la noix de muscade, le cubèbe, le gingembre et la cardamome,.

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.
Tyler Donati
Tyler Donati (né le 17 octobre 1986 à Oakville, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il possède un passeport italien. Il est le frère jumeau de Justin Donati.

1986 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1986, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Llibre dels àngels
Le Llibre dels àngels (en français : « Livre des Anges ») est un ouvrage littéraire écrit par Francesc Eiximenis l’année 1392 à Valence en catalan et dédié à Pere d'Artés.

Il était chancelier de l'Échiquier de la couronne d'Aragon et très ami d'Eiximenis. Ce livre se compose de deux-cent un chapitres et est divisé en cinq traités.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Acide titanique
Un acide titanique est un composé chimique de formule générale [TiOx(OH)4−2x]n. On en connaît plusieurs, notamment :

l'acide métatitanique H2TiO3 ;

l'acide orthotitanique H4TiO4, décrit comme une poudre blanche TiO2·2,16H2O ;

l'acide peroxotitanique Ti(OH)3O2H a été décrit comme résultant du traitement du dioxyde de titane TiO2 dans l'acide sulfurique H2SO4 avec du peroxyde d'hydrogène H2O2, le solide jaune obtenu se décomposant ensuite avec libération d'oxygène O2 ;

l'acide pertitanique [TiO(H2O2)]2+.

La littérature ancienne en décrit quelques-uns, supportés par peu d'éléments cristallographiques ou spectroscopiques. Certaines publications du XIXe siècle considèrent le dioxyde de titane TiO2 comme un acide titanique.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Ensemble urbain à Paris
Ensemble urbain à Paris est un site inscrit au titre de la loi du 2 mai 1930, par arrêté de Michel Guy, secrétaire d'État à la Culture, en date du 6 août 1975.

Ce site couvre 4 400 ha (soit 42 % de la superficie de Paris) répartis sur les 11 premiers arrondissements dans leur quasi-totalité, les 16e et 17e, ainsi qu'une partie des autres arrondissements extérieurs.

Loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque
La loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque est une loi française ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque. Elle crée les sites naturels classés ou inscrits.

Modifiée plusieurs fois, elle a été abrogée et codifiée en 2000 au livre III « Espaces naturels », titre IV « Sites », chapitre unique « Sites inscrits et classés »  du Code de l'environnement, soit les articles L. 341-1 à L. 341-15.
Extension (Mozilla)
Une extension concerne la suite de logiciels de la société Mozilla et principalement son navigateur Web phare : Mozilla Firefox.

Les extensions sont très nombreuses et permettent d'ajouter de nouvelles fonctionnalités au navigateur, comme la météo dans la barre d'état, un blocage des publicités des sites Web et la préservation de la confidentialité des données personnelles issues de la navigation, des outils de développement Web, etc.

Il ne faut pas confondre l'extension avec le plugin, qui lui est une sorte d'application complémentaire, externe au logiciel qui l'utilise ; l'extension est ici plutôt à prendre comme une modification du programme.

Depuis la version 2.0 de Mozilla Firefox et de Mozilla Thunderbird, les entrées Extensions et Thèmes du menu Outils ont été remplacées par Modules complémentaires.

Barre d'état
En informatique, la barre d'état est la partie d'une fenêtre où est affiché l'état du programme associé à la fenêtre. Pour la plupart des programmes, la barre d'état consiste en une barre horizontale qui est affichée en bas de la fenêtre.

Par exemple, pour le programme de traitement de texte Word, la barre d'état est affichée en bas de la fenêtre et elle contient le numéro de la page où se trouve le curseur, le nombre total de pages du document, la position du curseur dans la page, ainsi que d'autres informations reliées à l'état actuel du programme.
Hesso de Bade-Bade
Hesso de Bade-Bade (Hesso von Baden-Baden) (* 1268 - † 1297) fut co-margrave de Bade-Bade de 1288 à 1297 (avec Rodolphe II de Bade-Bade, Rodolphe III de Bade-Bade et Hermann VII de Bade-Bade, ses frères).

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.