hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérogel
Un aérogel est un matériau semblable à un gel où le composant liquide est remplacé par du gaz. C'est un solide à très faible densité avec plusieurs propriétés remarquables, notamment sa capacité à isoler thermiquement.

Il a été créé par Steven Kistler en 1931, lors d'un pari avec Charles Learned de la forme : « Qui pourrait remplacer le liquide à l'intérieur d'un bocal de gel, par du gaz, sans qu'il ne se rétracte ? ». Les travaux de Kistler l'ont amené à composer des aérogels de silice, d'alumine, d'oxyde de chrome(III) ou d'oxyde d'étain. Des aérogels composés de carbone ont été inventés au début des années 1990.

Diffusion Rayleigh
La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple électromagnétiques ou sonores. Elle opère lorsque la longueur d'onde est beaucoup plus grande que la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion élastique, car cela se fait sans variation d'énergie, autrement dit l'onde conserve la même longueur d'onde. Elle est nommée d'après John William Strutt Rayleigh, qui en a fait la découverte.

Lorsque les particules ont une taille suffisamment grande devant la longueur d'onde incidente, il faut utiliser d'autres théories comme la théorie de Mie qui fournit une solution exacte à la diffusion par des particules sphériques de taille quelconque (la diffusion Rayleigh est un cas limite de la théorie de Mie).
John Brompton
John Brompton (mort vers 1464) est un moine cistercien, abbé de l'abbaye de Jervaulx à partir de 1436.

On lui attribue une chronique médiévale anglaise couvrant la période de 588 à 1199. Cette chronique serait en fait une compilation anonyme que l'on date du XIVe siècle en raison de ses références à Ranulf Higdon, et que Brompton aurait faite copier pour la bibliothèque de son monastère.

Abbaye de Jervaulx
L’abbaye de Jervaulx est une ancienne abbaye cistercienne située à East Witton dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est fondée en 1145 par l'abbaye de Byland, et fait partie des fondations anglaises de l'ordre de Savigny, fondée par Vital de Savigny. En 1147, elle devient cistercienne quand l'ordre de Savigny décide de rejoindre l'ordre cistercien en se plaçant dans la filiation de Clairvaux. Lors de la Réforme anglaise, elle est dissoute en 1537 et son dernier abbé est pendu pour avoir participé au pèlerinage de Grâce. Propriété privée, elle est monument classé grade I depuis le 15 février 1957, et ses ruines sont visitables.
Englefield House
Englefield House est une maison de campagne élisabéthaine entourée d'un domaine à Englefield dans le comté anglais de Berkshire.

Englefield House et sa cour d'entrée attenante sont classés Grade II * sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre, et les jardins à la française et les parcs sont classés Grade II sur le registre des parcs et jardins historiques. Les pavillons, la porte d'entrée, les portes et les murs d'accompagnement sont également répertoriés en tant que groupe au grade II, tout comme les murs de la terrasse au sud-est de la maison principale.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Jack Sels
Jean-Jacques Sels dit Jack Sels, né le 29 janvier 1922 à Berchem (Belgique) et mort le 21 mars 1970 à Anvers, est un saxophoniste, compositeur et arrangeur belge qui, après la Seconde Guerre mondiale, devint l'un des musiciens les plus influents dans l'histoire du jazz belge.

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
Shinsaibashi
Shinsaibashi (心斎橋) est un quartier central d'Osaka (dans l'arrondissement de Chuo-ku) au Japon, connu pour être le plus commerçant de la ville. Une rue commerçante couverte s'articule autour de Shinsaibashi-suji (心斎橋筋).

Situé au nord de Dōtonbori et parallèle à l'est de la rue Mido-suji, on peut y voir de grands magasins illuminés 24 h/24 et des boutiques touristiques qui se trouvent concentrées autour de la zone. Shinsaibashi est accessible par le métro.

Métro d'Osaka
Le métro d'Osaka (大阪市営地下鉄, おおさかしえいちかてつ, Ōsaka-shi ei chikatetsu) ou le métro municipal d'Osaka est un réseau de transports en commun au Japon desservant la municipalité d'Osaka et sa proche banlieue.

Ce réseau, constitué de 9 lignes, est exploité depuis son inauguration en 1933 par le Bureau municipal des transports d'Osaka (大阪市交通局, Ōsaka-shi Kōtsū-kyoku). Le 1er avril 2018, le métro est privatisé, mais toutes les actions de la société Osaka Metro Co. appartiennent à la ville d'Osaka.
Dimitri Pavadé
Dimitri Pavadé, né le 14 août 1989 au Port (La Réunion), est un athlète paralympique français. Il est médaillé d'argent en saut en longueur T64 au championnat du monde de 2019 et aux jeux paralympiques de 2020. Il concourt également en sprint (100 m et 200 m).

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Hermann-Frédéric de Hohenzollern-Hechingen
Le Comte Hermann Frédéric de Hohenzollern-Hechingen (en allemand, Hermann Friedrich von Hohenzollern-Hechingen), né le 11 janvier 1665 au Château de hechingen, et mort le 23 janvier 1733 à Fribourg-en-Brisgau, second fils de Philippe Christophe Frédéric de Hohenzollern-Hechingen et de Marie-Sidonie de Bade-Rodemachern est un membre de la Maison de Hohenzollern-Hechingen. Chanoine de Cologne et de Strasbourg, il quitte l'état ecclésiastique avec dispense papale. Il devient dès lors gouverneur de Fribourg-en-Brisgau.

Hechingen
Hechingen est une ville de République fédérale d'Allemagne, située dans le Land du Bade-Wurtemberg à 60 km au sud de Stuttgart. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement d'Hechingen et puis entre 1255 et 1849 la capitale du comte de Hohenzollern. Le titulaire était un membre de la branche aînée de la maison de Hohenzollern restée catholique et dont le dernier représentant, après avoir cédé ses états au roi de Prusse en 1850, mourut en 1869 laissant ses titres à un sien cousin Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen.
Décès en 944
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 944 :

23 avril : Wichmann Ier, noble saxon, membre de la maison de Billung.

Abû Tâhir Sulaymân, chef des Qarmates de la région de Bahreïn et d'Al-Hassa.

Abul Mansûr Al Mâturîdî, théologien sunnite originaire d'Ouzbékistan.

Ælfgifu de Shaftesbury, première femme du roi d'Angleterre Edmond Ier et la mère des rois Eadwig et Edgar.

Al-Hajjam al-Hasan ben Muhammad ben al-Qasim, sultan idrisside.

Flaithbertach mac Inmainén, abbé d'Inis Cathaig (Île Scattery), il fut aussi quelque temps roi de Munster, au sud de l'Irlande.

Otton de Lotharingie, comte de Verdun et duc de Lotharingie.

Harṣavarman II, souverain de l'Empire khmer.

Ngô Quyền, premier roi du Viêt Nam libéré de la domination chinoise et le fondateur de la dynastie Ngô.

Duan Siping, général bai, fondateur en 937 du Royaume de Dali.

Bai (ethnie)
Les Bai (chinois : 白族 ; pinyin : Báizú littéralement « ethnie blanche », à cause de leurs vêtements à dominante blanche), autrefois aussi appelés Minjia (chinois : 民家 ; pinyin : Mínjiā, « maison/famille du peuple »), sont un peuple du Yunnan dans le sud-ouest de la Chine et l'une des 56 ethnies officiellement reconnues par celle-ci. On les trouve aussi à Bijie dans la province du Guizhou et à Sangzhi dans la province du Hunan.

Dans leur propre langue, ils se nomment eux-mêmes Bairt‧zix [pɛ tsz̩], Bairt‧zix‧Bairt‧yvnx [pɛ tsz̩ pɛ jṽ̩], ou Bairt‧horx [pɛ xo], ou Bairt‧ngvrt‧zix‧horx [pɛ ŋv̩ tsz̩ xo], ou encore Bairt‧yin [pɛ ĩ].

Ils étaient au nombre de 1 858 063 au recensement de 2000.
René Bélance
René Bélance, né le 8 janvier 1915 à Corail et mort le 11 janvier 2004 à Port-au-Prince, est un poète haïtien de langue française.

Appelé « poète surréaliste » par le journaliste Roger Gaillard pour son recueil Épaule d'ombre en 1943, Il rencontre André Breton lors de sa visite à Port-au-Prince en 1945 et s'entretient avec lui pour le journal d'Haïti.

La poésie de Bélance est, selon Jean-Louis Joubert, « ouvertement révolutionnaire»

En 1962, Bélance part pour l’Université de Californie à Berkeley où il enseigne, avant de rejoindre le Whitman College (à Walla Walla dans l’état de Washington) puis le Williams College dans le Massachusetts et l'Université Brown.

Walla Walla (États-Unis)
Walla Walla est une ville des États-Unis située dans l'État de Washington, siège du comté du même nom. Selon le recensement de 2000, la ville était peuplée de 29 686 habitants. Walla Walla est située dans le sud est de l'État, approximativement à cinq heures de bus de Seattle et à 10 km de la frontière avec l'Oregon.

Walla Walla est connue localement pour ses oignons doux et est un lieu de passage populaire pour la dégustation de vin.

La ville est aussi le siège du pénitencier d'État de l’État de Washington.
Rahma Bourqia
Rahma Bourqia, née en 1949 à Khémisset, est une sociologue et anthropologue marocaine. Elle est la première femme à avoir été présidente d'université au Maroc. Elle fut par ailleurs membre de la commission consultative pour la réforme de la Moudawana entre 2001 et 2004,. Actuellement, elle est présidente du Conseil Supérieur de l’Education, de la Formation et de la Recherche Scientifique,.

Université Mohammed-V de Rabat
L'université Mohammed V de Rabat (UM5), est une université publique marocaine située à Rabat. Inaugurée officiellement par le roi Mohammed V, le 21 décembre 1957. Elle est classée meilleure université au Maroc.

En 1994-1995, elle s'est divisée en deux universités indépendantes – l'université Mohammed V - Agdal, dans le quartier Agdal et l'université Mohammed V - Souissi sur le campus d'Al Irfane. Le 1er septembre 2014, celles-ci fusionnent pour redonner naissance à l'université Mohammed V de Rabat.

Elle est classée 22e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).
Monastère de Gabrovac
Le monastère de Gabrovac (en serbe cyrillique : Манастир Габровац ; en serbe latin : Manastir Gabrovac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Gabrovac, dans le district de Nišava et sur le territoire de la ville de Niš en Serbie.

Le monastère et son église sont dédiés à la Sainte Trinité.

Gabrovac
Gabrovac (en serbe cyrillique : Габровац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 1 216 habitants.

Gabrovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie. À 2 km au sud de la localité se trouve l'église de la Sainte-Trinité, érigée en 1833 à l'emplacement de l'ancien monastère de Gabrovac. L'intérieur a été décoré de fresques, probablement en 1873.
ARA Santísima Trinidad
Trois bâtiments de la Marine argentine (Armada Republica Argentina) ont été nommés ARA Santísima Trinidad, en l'honneur de la Sainte Trinité :

le Santísima Trinidad, une brigantine qui participe à la guerre d'indépendance argentine. En 1815-1816, le Santísima Trinidad est commandé par Miguel Brown, puis par son frère l'amiral William Brown ;

le ARA Santísima Trinidad (P-34), ex-HMS Caicos, une frégate de patrouille de la classe Tacoma qui sert dans la Marine argentine de 1948 à 1969. Elle est rebaptisée Comodoro Augusto Lasserre (Q-9) et devient un navire de patrouille en 1963.

le ARA Santísima Trinidad, un destroyer de Type 42 de la Marine argentine, lancé en 1974.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Guillermo Brown
William Brown connu aussi sous le nom de Guillermo Brown ou Almirante Brown est né à Foxford dans le Comté de Mayo en Irlande le 22 juin 1777 et mort à Buenos Aires en Argentine en 1857. Il est considéré comme le père de la marine argentine.
Ľuboš Micheľ
Ľuboš Micheľ, né le 16 mai 1968 à Stropkov (Slovaquie), est un ancien arbitre de football international. Il est devenu arbitre FIFA à l'âge de 25 ans.

Il a notamment arbitré :

un match de la Coupe du monde 2002 (Paraguay-Afrique du Sud),

la finale de la Coupe de l'UEFA 2003 entre le Celtic Glasgow et le FC Porto,

des rencontres comptant pour les championnats d'Europe de 2004,

une demi-finale de la Ligue des Champions 2005 (Liverpool-Chelsea),

des rencontres de la Coupe du monde 2006,

la finale de la Ligue des Champions 2008 entre Chelsea et Manchester United

ainsi que des matchs de l'UEFA Euro 2008.

Polyglotte, il parle anglais, russe, allemand, polonais et slovaque.

Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008
La Ligue des Champions 2007-2008 est la 53e édition du tournoi de football et la 16e sous l'appellation actuelle. La finale s'est jouée au Stade Loujniki à Moscou le 21 mai 2008 entre Manchester United et Chelsea FC et a vu Manchester United s'imposer dans la séance de tirs au but 6 à 5, alors que le match s'était achevé après prolongation sur le score de 1-1.
Bomberman Party Edition
Bomberman Party Edition est un jeu vidéo d'action développé par Hudson Soft et édité par Avalon Interactive. Il est sorti sur PlayStation en 1998 au Japon, en 1999 en Europe et en 2000 aux États-Unis. Il fait partie de la série des Bomberman.

Bomberman Party Edition est également disponible en téléchargement sur le PlayStation Network sur la PlayStation 3 depuis 2008 au Japon.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Post-bop
Le post-bop est une terminologie du jazz qui possède plusieurs définitions. Le musicologue Barry Kernfeld explique dans le New Grove Dictionary of Music and Musicians que le post-bop est « un terme vague, utilisé soit stylistiquement soit chronologiquement (avec des résultats divergents) pour décrire toute continuation ou amalgame du bop, du jazz modal et du free jazz ; sa signification s'étend parfois au swing et aux styles antérieurs ou à la fusion et aux styles du tiers-monde. » Le terme a été diversement défini comme une période musicale, un genre musical, un style musical et un corps musical, parfois dans des périodes chronologiques différentes, en fonction de l'auteur.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Pek van Andel
Menko Victor (Pek) van Andel, né le 11 septembre 1944 à Badhoevedorp en Hollande-Septentrionale, est un ophtalmologiste néerlandais. Il est connu comme  « sérendipitiologue » c'est-à-dire spécialiste de la sérendipité.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Rivière Magog
La rivière Magog (en abénaqui : Pskasewantekw ou Pskusewantegw) est une petite rivière parcourant les territoires des villes de Magog et de Sherbrooke, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada, selon un axe sud-ouest nord-est. Prenant sa source dans le lac Memphrémagog, elle traverse le lac Magog et se déverse dans la rivière Saint-François, au centre-ville de Sherbrooke.

Abénaqui
L'abénaqui, abénaki ou aln8ba8dawaw8gan est un terme qui couvre un ensemble de dialectes algonquins de l'est initialement parlés dans ce qui est maintenant le Québec, le Vermont, New Hampshire, le Massachusetts et le nord du Maine.

L'abénaqui occidental est parlé par une toute petite poignée d'anciens dans la réserve Abénaqui d'Odanak (Québec). L'abénaqui oriental fut encore parlé récemment par des anciens Pentagouets dans l'est du Maine mais est maintenant éteint. D'autres dialectes de l'abénaki oriental (caniba, aroosagunticook etc.) maintenant éteints sont documentés en français pendant la période coloniale.

L'abénaqui occidental et oriental partagent de nombreuses similarités non seulement dans le vocabulaire mais aussi la phonologie.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2024
Le championnat du Royaume-Uni 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025. L'épreuve se tient du 23 novembre 2024 au 1er décembre 2024 au Barbican Center de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de e-commerce britannique Victorian Plumbing.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Blueprint 2.1
Blueprint 2.1 est une compilation du rappeur Jay-Z, sortie en 2003. Il s'agit d'une version condensée du double album The Blueprint²: The Gift & The Curse sorti en 2002 à laquelle se rajoutent 3 inédits. The Blueprint²: The Gift & The Curse avait peu marché en raison de son nombre de chansons trop important.

Le single Stop est sorti le 3 juin 2003 aux États-Unis. Le titre inédit La La La (Excuse Me Miss Again) est également présent sur la bande originale du film Bad Boys 2 (2003).

Bad Boys 2
Bad Boys II ou Mauvais Garçons II au Québec (Bad Boys II) est un film américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2003. Deuxième volet de la série homonyme, il fait suite à Bad Boys : Flics de choc du même réalisateur (1995).

Il est suivi par Bad Boys for Life et Bad Boys: Ride or Die, ainsi que par la série télévisée Los Angeles : Bad Girls, spin-off centré sur le personnage de Syd Burnett.
Grossissement commercial
Le grossissement commercial est une grandeur standardisée du grossissement. Il s'agit du quotient de l'angle sous lequel est vu l'objet dans l'instrument d'optique et de l'angle sous lequel est vu le même objet à l'œil nu à la distance de 0,25 m (punctum proximum).
Il peut également être défini en fonction de la puissance optique  exprimée en dioptrie (homogène à m−1 et noté δ) :

où 4 δ est l'inverse du punctum proximum.

Le grossissement commercial est une grandeur sans dimension qui permet de caractériser un oculaire ou une loupe. C'est cette valeur qui est gravée sur les objectifs de microscope.

Oculaire
Un oculaire est un système optique complémentaire de l'objectif. Il est utilisé dans les instruments tels que les microscopes ou les télescopes pour agrandir l'image produite au plan focal de l'objectif. Un oculaire est en fait une loupe perfectionnée pour fournir une image à l'infini, c'est-à-dire une image nette sans accommodation de l'œil, et avec le moins d'aberration optique possible.
Henry Desmarest
Henry Desmarest, né en février 1661 à Paris et mort le 7 septembre 1741 à Lunéville, est un musicien et compositeur français de la période baroque.

Talentueux et précoce, promis à une brillante carrière au service de Louis XIV, son destin fut bouleversé par un fait divers le contraignant à l'exil. Dans le paysage musical français de l'époque, sa musique se distingue particulièrement par les multiples influences étrangères que ses pérégrinations à travers l'Europe ont permises. La sensibilité et la virtuosité de ses œuvres en font un des compositeurs les plus remarquables de sa génération.

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
District de Batken
Le district de Batken (en kirghize : Баткен району) un raion de la province de Batken dans le sud du Kirghizistan. Son chef-lieu est la ville de Batken. Sa superficie est de 5 948 km2, et 69 591 personnes y résidaient en 2009.

Il jouxte au nord et au sud le Tadjikistan ; à l'ouest s'étend le district de Leïlek, raion le plus occidental du pays, et à l'est le district de Kadamjaï, avec lesquels il forme la province de Batken. L'exclave tadjike de Voroukh occupe une partie de son territoire, tandis que l'exclave ouzbek de Sokh touche sa limite orientale.

Sokh
L'arrondissement ou district de Sokh est, avec 325 km2, la plus grande des exclaves d'Ouzbékistan située dans la vallée de Ferghana au sein du territoire kirghiz. Elle est peuplée de plus de 50 000 habitants (le dernier recensement date de 1993, certains avancent l'estimation de 70 000) dont 99 % sont Tadjiks. Le chef-lieu de l'enclave qui dépend de la province ouzbèke de Ferghana se situe à Ravan, bourgade de 10 000 habitants.
Eirian Williams
Eirian Williams, né le 3 septembre 1955 à Carmarthen, Carmarthenshire, est un ancien arbitre de snooker professionnel gallois, qui a été en activité de 1991 à 2014, soit pendant plus de vingt ans.

Il a arbitré dix finales de tournois majeurs, dont quatre finales au championnat du monde de snooker, quatre finales au championnat du Royaume-Uni de snooker et deux finales au Masters de snooker ; le deuxième plus important total de finales majeures arbitrées, parmi les arbitres en activité, après celui de Jan Verhaas.

Masters de snooker
Le Masters de snooker est un tournoi annuel de snooker professionnel organisé à Londres depuis 1975. C'est le second tournoi le plus ancien, après les championnats du monde et il réunit annuellement les meilleurs joueurs de la discipline. Bien qu'il ne soit pas intégré au système de points du classement mondial, étant donné qu'il exclut une grande partie des joueurs du circuit, il est considéré comme l'un des trois tournois les plus prestigieux (la triple couronne) aux côtés des championnats du monde de snooker et du championnat du Royaume-Uni.
Dingir
Dingir, souvent translittéré Diĝir, et prononcé [diŋir], signifie « dieu » en sumérien et connaît comme équivalent akkadien Ilu(m). Il est représenté par le signe cunéiforme no 10 dans le système Borger et no 13 selon le système Labat .

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.