hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de Samtavissi
La cathédrale de Samtavissi (en géorgien სამთავისი) est une cathédrale orthodoxe géorgienne du XIe siècle située près du village d'Igoéti, dans la région de Kartlie intérieure en Géorgie orientale, à environ 45 km de la capitale, Tbilissi. Elle est aujourd'hui l'un des centres de l'éparchie de Samtavissi et Gori. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Kartlie intérieure
La Kartlie intérieure, parfois Karthlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, phonétiquement chida kartli), est une région administrative qui a appartenu à la province historique de Kartlie, au centre de la Géorgie. Elle a été amputée de la moitié de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant notamment partie de la province de Kartlie intérieure. Son chef-lieu est Gori.
Branchville
Branchville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Branchville (Alabama) ;

Branchville (Caroline du Sud) ;

Branchville (Connecticut) ;

Branchville (Géorgie) ;

Branchville (Indiana) ;

Branchville (Maryland) ;

Branchville (New Jersey) ;

Branchville (Virginie).

Branchville (Virginie)
Branchville est une municipalité américaine située dans le comté de Southampton en Virginie.

Elle acquiert le statut de municipalité en 1908. Selon le recensement de 2010, Branchville compte 114 habitants et s'étend sur 0,43 mille carré (1,11 km2).
Pchich
La rivière Pchich (en russe : Пшиш) est un cours d'eau de Russie et un affluent gauche du Kouban.

La Pchich prend sa source sur les contreforts septentrionaux du Grand Caucase et arrose le kraï de Krasnodar et la république d'Adyguée. Elle est longue de 270 km et draine un bassin de 1 850 km2.

Elle arrose la ville de Khadyjensk, dans le kraï de Krasnodar.

Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.
Wageningen (Suriname)
Wageningen est une commune du district de Nickerie au Suriname.

Le village de Wageningen est situé à environ 54 kilomètres de Nieuw Nickerie, la principale ville du district et à 203 kilomètres de Paramaribo, la capitale du Suriname. Wageningen dispose d'un bureau de police, d'un bureau administratif et d'un médecin. Il y a aussi une piste d'atterrissage pour les petits avions à usage agricole.

Nieuw Nickerie
Nieuw Nickerie est la troisième plus grande ville du Suriname avec une population estimée à 12 818 habitants. C'est la capitale du district de Nickerie et le terminus de la East-West Link.

Nieuw Nickerie se trouve à l'embouchure de la rivière Nickerie sur la côte Atlantique, en face de l'embouchure de la rivière Corantijn (Courantyne) et de la ville guyanienne de Corriverton (Springlands), vers lequel opère un service de ferry. Un pont entre le Suriname et le Guyana est toujours en projet. L'aéroport Major Henk Fernandes, également connu sous le nom de Nieuw Nickerie Airport,, est situé à proximité de la ville.
Fondements univalents
Parmi les fondements des mathématiques, les fondements univalents sont une approche des fondements des mathématiques constructives qui part de l'idée que les mathématiques étudient des structures de types univalents qui correspondent, en projection sur la théorie des ensembles, aux types d'homotopie. Les fondements univalents sont inspirés à la fois par les idées platoniciennes de Hermann Grassmann et Georg Cantor et par la théorie des catégories d'Alexandre Grothendieck. Ils s'écartent de la logique des prédicats comme système sous-jacent de la déduction formelle et la remplacent par une version de la théorie des types de Per Martin-Löf. Le développement des fondements univalents est étroitement lié au développement de la théorie homotopique des types.

Les fondements univalents sont compatibles avec le structuralisme dans la mesure où une notion de structure mathématique appropriée (c'est-à-dire catégorique) est adoptée.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Terry Reid
Terry Reid, né le 13 novembre 1949 à Huntingdon et mort le 4 août 2025 à Rancho Mirage, est un guitariste et un chanteur de rock britannique. Surnommé  « Superlungs » pour l'étendue de ses capacités vocales il a, à la fin des années 1960, décliné une offre de Jimmy Page pour intégrer son nouveau groupe appelé à devenir Led Zeppelin, puis une autre de Ritchie Blackmore pour rejoindre Deep Purple.

Rancho Mirage
Rancho Mirage est une municipalité du comté de Riverside, en Californie (États-Unis). Elle comptait 13 249 habitants au recensement de 2000, mais la population peut dépasser les 20 000 habitants durant la période estivale.

Elle est située à 180 km au sud-est de Los Angeles.
(1135) Colchis
(1135) Colchis est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 3 octobre 1929 par l'astronome soviétique/russe Grigori Néouïmine depuis l'observatoire de Simeiz.

Sa désignation provisoire était 1929 TA.

Son nom est une référence à la région de Colchide au bord de la Mer Noire.

Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.
Grande plaine de Chine du Nord
La grande plaine de Chine du Nord ou grande plaine du Nord de la Chine, (en mandarin : 华北平原, huáběi píngyuán) est une plaine délimitée approximativement par la mer Jaune à l'est, le Yangzi Jiang au sud, les monts Yan au nord (près de Pékin) et les monts Taihang à l'ouest. La plaine est en grande partie constitué des alluvions du fleuve Jaune. Cette plaine a une superficie d'environ 400 000 km2.

Elle est le berceau de la civilisation chinoise.

Monts Taihang
Les monts Taihang (chinois : 太行山 ; pinyin : tàiháng shān ; litt. « grande rangée de montagnes ») sont une chaîne de montagnes chinoises dans les provinces du Henan, du Shanxi et du Hebei et en bordure du Shandong. La chaîne se prolonge sur plus de 400 kilomètres du nord au sud, avec une altitude moyenne de 1 500 à 2 000 mètres. Le sommet principal est le petit mont Wutai (小五台山) qui culmine à 2 882 mètres.

C'est en raison de leur situation géographique par rapport à la cordillère du Taihang qu'ont été dénommées deux de ses provinces limitrophes :

le Shanxi (山西), nom qui signifie « à l'ouest des montagnes » (à ne pas confondre avec le Shaanxi) ;

le Shandong (山东), nom qui signifie « à l'est des montagnes ».
La Bataille du rail
La Bataille du rail est un titre notamment porté par :

La Bataille du rail, film français réalisé par René Clément, sorti en 1946 ;

La Bataille du rail, film français réalisé par Jean-Charles Paugam, sorti en 2019.

Sur le sujet qui a inspiré le premier film :

Plan vert, plan de sabotage des voies ferrées par la Résistance au moment du débarquement de Normandie ;

Résistance-Fer, le principal réseau de résistance dans les chemins de fer français.

Résistance-Fer
Résistance-Fer était un mouvement français de résistance à l'occupation nazie, lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce mouvement spécialisé, composé de cheminots français, prit une part active à la Résistance.
François Labbé (1928)
François Labbé (né le 23 septembre 1928 et mort le 24 décembre 2018) est un homme d'affaires québécois. Il est le fondateur du Réseau des Appalaches. Il est le fils de l'ancien député provincial (Union Nationale) Tancrède Labbé.

Il est un pionnier du monde des médias canadien, car son regroupement de stations effectué en 1972 a été le premier du genre au Canada. À son moment de gloire, six stations à travers autant de petites villes de Chaudière-Appalaches, Centre-du-Québec et de l'Estrie le composaient.

En 1989, il fonde la station CFJO, tandis qu'il vend deux de ses six stations AM l'année suivante pour se concentrer sur sa nouvelle station CFJO, tout comme CKLD et CFDA qu'il a conservé.

En 1998, il est nommé au temple de la renommée de l'Association canadienne des radiodiffuseurs.

Portail de la radio

Portail du Québec

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Apollon du Tibre
L'Apollon du Tibre est une statue romaine en marbre, possible reflet d'un original grec en bronze datable du milieu du Ve siècle avant notre ère. Dégagé du lit du Tibre à Rome, lors de la fabrication de piliers pour le Pont Garibaldi (1885, pont achevé en 1888), elle est conservée au Musée national romain dans le Palais Massimo alle Terme, à Rome.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 2006
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 2006 à Athènes, en Grèce. C'est la 24e et — à ce jour — dernière participation monégasque au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Séverine Ferrer et la chanson La Coco-Dance, sélectionnés en interne par Télé Monte-Carlo.

Concours Eurovision de la chanson 2006
Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième.
The Essential Michael Jackson
The Essential Michael Jackson est une compilation de deux CD de Michael Jackson produite par Epic Records. Elle est sortie le 18 juillet 2005 en Europe et un jour plus tard aux États-Unis.

Elle comprend une sélection de 38 titres s'étalant sur quatre décennies, de I Want You Back (1969) avec les Jackson 5 jusqu'à You Rock My World (2001).

Rockin' Robin
Rockin' Robin est une chanson américaine de Bobby Day écrite et composée par Leon René sous le pseudonyme de Jimmie Thomas et sortie en 1958. Elle s'est classée no 2 au Billboard Hot 100 et no 1 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Elle est reprise immédiatement par Cliff Richard en décembre 1958 et par d'autres chanteurs par la suite. Une version de Michael Jackson de 1972 remporte également un franc succès, se classant no 2 au Billboard Hot 100 et aux Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Phosphoglycérate-mutase
La phosphoglycérate-mutase (PGM) est une isomérase qui catalyse la réaction :

3-phosphoglycérate    2-phosphoglycérate.

Cette enzyme intervient à la 8e étape de la glycolyse en catalysant le transfert d'un groupe phosphate de l'atome de carbone C-3 vers l'atome C-2 d'une molécule de 3-phospho-D-glycérate (3PG) pour la convertir en 2-phospho-D-glycérate (2PG).

Isomérase
En biochimie, une isomérase est une enzyme qui catalyse les changements au sein d'une molécule, souvent par réarrangement des groupements fonctionnels et conversion de la molécule en l'un de ses isomères. Les isomérases catalysent des réactions du type :

A → B

où B est un isomère de A.
Carrión de los Condes
Carrión de los Condes est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. Carrión de los Condes est aussi le chef-lieu de la commune.

Carrión de los Condes est situé à 40 km au nord-est de Palencia, sur les chemins du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, à la jonction de la Route de Besaya (es) (Ruta del Besaya) au nord et de la Ruta de Palencia au sud, avec le Camino francés.

Carrión de los Condes est également connu pour ses monuments romans et gothiques.

Province de Palencia
La province de Palencia (en espagnol : Provincia de Palencia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Palencia.
Archips podana
Archips podana (la Tordeuse des fruits ou Tordeuse de l'osier) est une espèce de lépidoptères de la famille des Tortricidae, originaire d'Europe.

Ce papillon est un ravageur par ses chenilles qui attaquent principalement les arbres fruitiers, en particulier le pommier ainsi que certaines espèces ornementales telles que les rhododendrons et les rosiers.

Rhododendron
Rhododendrons, Azalées

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes strictement tropicaux (sous-genre Vireya et section Azaleastrum), les rhododendrons sont essentiellement rustiques.

On les rencontre dans tout l'hémisphère Nord, à l'exception du sous-genre Vireya, centré sur l'équateur et débordant jusqu'en Australie (R. lochiae (en) et R. viriosum). Bien adapté aux sols superficiels, pauvres et acides, il pousse en particulier dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates, les Appalaches ou l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, mais aussi de Laponie, Sibérie, d'Inde ou de Birmanie.
Mecha-Mecha Iketeru!
Mecha-Mecha Iketeru! (ou Mecha Mecha Iketeru!, Mecha x2 Iketeru!) (めちゃ×2イケてるッ!), alias Mecha-Ike (ou Mecha Ike) (めちゃイケ), sous-titré en mauvais anglais : What a cool we are !, est une populaire émission télévisée comique japonaise diffusée depuis 1996 sur Fuji Television, animée par le duo owarai Ninety Nine (Takashi Okamura et Hiroyuki Yabe), entourés d'autres animateurs réguliers. En plus de sketchs humoristiques, des jeux sont organisés dans le cadre de l'émission, avec des artistes connus invités à y participer.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
ROKS Shin Dol-seok
Le ROKS Shin Dol-seok (SS-082) est un sous-marin de la marine de la république de Corée, le neuvième navire de la classe Sohn Won-yil. Il est nommé d’après le général Shin Dol-seok, militant pour l'indépendance de la Corée.

Shin Dol-seok
Shin Dol-seok (신돌석), né le 3 novembre 1878 à Yeongdeok, est  un militant pour l'indépendance coréen. Originaire d'une famille de paysans, il fait partie dès 1895 de l'armée vertueuse de Kim Ha-rak qui combattait contre les Japonais. Lorsque ceux-ci établissent leur protectorat en 1905, il fonde sa propre armée vertueuse avec l'aide de sa famille. Forte de ses 300 soldats, cette armée détruit les infrastructures et les maisons  des Japonais dans les monts Taebaek. Trahi par les siens, il est assassiné le 18 novembre 1908.
Barrage de Thénia
Le barrage de Thénia est une retenue d'eau actuelle wilaya de Boumerdès en Kabylie, Algérie), qui se situe au sud-ouest de la ville de Thénia, ville nodale de Kabylie, rattachée à la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Thénia. L'oued Mraldène, ou oued Bourdine, c'est aussi l'appellation donnée à la vallée traversée par la rivière qui alimente ce barrage de Thénia en passant par les villages de Tabrahimt, Méraldène, Gueddara, Mahrane et Tizouighine avant de rejoindre oued Arbia et oued Boumerdès jusqu'à se déverser dans la Méditerranée à l'est de la ville de Boumerdès.

Boumerdès
Boumerdès (prononcé [bou.meʁ.das] ) (en kabyle: Bumerḏas, en arabe : بومرذاس), anciennement Rocher Noir pendant la colonisation française, est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Boumerdès, dont elle est le chef-lieu, située à 45 km à l'est d'Alger.
Poekilopleuron
Poekilopleuron (« côtes diverses », pour indiquer la présence de trois types de côtes différents) est un genre éteint de grands dinosaures théropodes de la super-famille des Allosauroidea, atteignant 10 mètres de longueur.

Sinraptoridae
Les Sinraptoridae (en français sinraptoridés) constituent une famille éteinte de grands dinosaures carnivores (théropodes) appartenant à la super-famille des Allosauridae. Ils mesuraient jusqu'à 10 mètres de long et ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'au Cénomanien.

Selon la classification phylogénétique due en 2005 à Paul Sereno, ils sont un groupe monophylétique qui contient Sinraptor dongi et toutes les espèces plus liéés à Sinraptor qu'à Allosaurus fragilis, Carcharodontosaurus saharicus ou au moineau domestique (Passer domesticus).

Il est probable que ces théropodes sont, ou sont proches, des ancêtres des allosaures.
Dino Waldren
Dino Waldren, né le 11 juillet 1991 à Crockett (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV. Il joue avec l'équipe des États-Unis depuis 2016 et au sein du Gold de La Nouvelle-Orléans en Major League Rugby depuis 2020, évoluant au poste de pilier (1,83 m pour 111 kg).

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gouvernement Álvarez Areces III
Le gouvernement Álvarez Areces III est le gouvernement des Asturies entre le 13 juillet 2007 et le 18 juillet 2011, durant la VIIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies. Il est présidé par Vicente Álvarez Areces.

Vicente Álvarez Areces
Vicente Alberto Álvarez Areces, né le 4 août 1943 à Gijón et mort le 17 janvier 2019 dans la même ville, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE)

Il est maire de Gijón entre 1987 et 1999, puis président de la principauté des Asturies jusqu'en juillet 2011. Quatre mois plus tard il est élu sénateur.
Absyrtides
Les Absyrtides sont un archipel de la mer Adriatique sous souveraineté successivement romaine (jusqu'au Ve siècle), byzantine (jusqu'au XIe siècle), vénitienne (jusqu'au XVIIIe siècle), française (à l'époque napoléonienne), autrichienne et austro-hongroise (jusqu'en 1918), italienne (jusqu'en 1945), yougoslave (jusqu'en 1991) et croate depuis 1991. Regroupant notamment Cres et Lošinj, elles pourraient tirer leur nom du grec ancien ψυρτος psyrtos - « bruissantes » remontant à la colonisation syracusaine en Adriatique mais dans la mythologie grecque, certaines versions de la légende des Argonautes situent le démembrement du cadavre d'Absyrte dans ces îles qui perpétuent ainsi sa mémoire.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
André Patin
André Patin est un ancien joueur et ancien entraineur français de volley-ball né le 1er mars 1949.
André Patin commence le volley-ball en 1967 à Bois-Colombes avant de rejoindre le club d'Asnières en 1970, il y jouera jusqu'à la fin de sa carrière de joueur en 1984.

Il a connu 22 sélections en équipe de France entre 1974 et 1977.

André Patin reste avec l'ancien président André Le Guillou, la figure emblématique indissociable du club d'Asnières.

Il est le père de Mathias Patin, qui fut également sélectionné en équipe de France.

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Clara Gazul
Clara Gazul est un personnage imaginaire créé par Prosper Mérimée, qui fit d'elle l'auteur des pièces du Théâtre de Clara Gazul.

Selon les dires de Mérimée, il s'agirait d'une comédienne espagnole, qui a également écrit neuf pièces de théâtre, dont six d'abord traduites en français par un certain Joseph Lestrange (autre pseudonyme de Prosper Mérimée), et publiées en 1825 aux éditions Sautelet (avec un portrait de l'auteur par Étienne-Jean Delécluze) sous le titre Théâtre de Clara Gazul. En 1827, un recueil de poèmes intitulé La Guzla (anagramme de Gazul), mais signé Hyacinthe Maglanovitch, pourrait pourtant lui être également attribué.

Dans la notice qui précède la première édition, on apprend que Clara Gazul est « de sang mauresque et arrière-petite-fille du tendre Maure Gazul, si fameux dans les vieilles romances espagnoles ».

C'est la revue Le Globe qui révéla finalement[Quand ?] que le véritable auteur des pièces était Prosper Mérimée.

Le Globe
Le Globe, sous-titré journal littéraire, puis philosophique et littéraire est un journal paru à Paris le 15 septembre 1824. En 1828, il devient aussi politique. Il fut fondé et dirigé par Pierre Leroux et Paul-François Dubois, ce dernier assumant le rôle de rédacteur en chef jusqu'en 1830. En janvier 1831, Le Globe devient le journal de la doctrine de Saint-Simon, puis en août de la même année le journal de la religion saint-simonienne. Il cesse de paraître le 20 avril 1832.
Suganuma Sadamitsu
Suganuma Sadamitsu (菅沼 定盈, 1542–1604) est un commandant samouraï du clan Suganuma au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il sert d'abord le clan Imagawa jusqu'en 1560. Sadamitsu entre alors au service des Tokugawa. Après des années de loyaux services auprès de Tokugawa Ieyasu dans des batailles telles que celles d'Anegawa et Nagashino, il reçoit en 1601 un han aux revenus de 20 000 koku situé à Nagashima dans la province d'Ise.

Sadamitsu est peut-être la même personne que Suganuma Sadamichi qui vit à peu près à la même époque mais ce point n'est pas clair.

Bataille d'Anegawa
La bataille d'Anegawa (姉川の戦い, Anegawa no tatakai) opposa le daimyō Nobunaga Oda, épaulé par Ieyasu Tokugawa, à une alliance des clans Asai et Asakura, durant la période Sengoku. Elle marqua le déclin des deux derniers en faveur des premiers, qui allaient étendre leur emprise sur le Japon.