hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Tuscus
Leo Tuscus, c'est-à-dire « Léon le Toscan » aussi appelé Léon Toscan en français, est le frère du théologien et cardinal Hugues Éthérien, originaire de Pise (XIIe siècle). Il le rejoignit à Constantinople en 1166 et devint « interprète à la chancellerie impériale », il est secrétaire et traducteur pour la correspondance latine de l'empereur byzantin Manuel Ier Comnène.

On lui connait plusieurs œuvres dont certaines ont été perdues. Il a notamment traduit du grec en latin le traité d'oniromancie d'Achmet, ainsi qu'une messe de Jean Chrysostome. Il a collaboré avec son frère, Hugues dans la rédaction du traité de ce dernier sur la procession du Saint-Esprit commandé par l'empereur Manuel, le De sancto et immortali Deo, concernant la querelle du Filioque. Il est aussi l'auteur d'un traité religieux : le De haeresibus et praevaricationibus Graecorum.

Querelle du Filioque
La querelle du Filioque (prononciation : /fi.ljɔ.kwe/) est un différend théologique qui oppose l'Église catholique et l'Église orthodoxe dans l'expression du dogme de la Trinité à partir de la fin du VIIe siècle. Le sujet du différend est la manière d'exprimer la relation entre le Saint-Esprit et les deux autres Personnes divines, sachant que le terme utilisé est procession et que cette procession peut être dite « du Père » (sous-entendu seulement), « du Père par le Fils », ou « du Père et du Fils », ce qui en latin se dit « Patri Filioque ». L'ajout de ce mot dans le Symbole de Nicée-Constantinople au sein de l'Église latine s'est fait petit à petit. Il a constitué, à partir de 867, le principal grief de l'Église orthodoxe contre l'Église catholique, et il est encore aujourd'hui considéré par la première comme la principale cause du Grand Schisme de 1054.
Ober Maïdan
Ober Maïdan est un nom fictif, un nom de code donné par les Nazis allemands au centre d'extermination de Treblinka, en Pologne.

Vassili Grossman, correspondant de guerre du journal soviétique Krasnaïa Zvezda, cite ce lieu dans ses carnets de guerre et explique la supercherie allemande destinée à leurrer et tranquilliser les déportés.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Connexité
En mathématiques, la notion  de connexité est utilisé dans deux domaines :
en topologie, la notion de connexité formalise le concept d'« être d'un seul tenant ». Voir aussi Connexité par arcs, Connexité simple et n-connexité ;
dans la théorie des graphes, un graphe non orienté est connexe s’il existe une chaine reliant chaque couple de sommets ; un graphe orienté est fortement connexe s’il existe un chemin reliant chaque couple de sommets.

En droit, la connexité se définit comme un lien étroit entre deux demandes non identiques mais telles qu'il est de bonne justice de les instruire et juger en même temps afin d'éviter des solutions qui pourraient être inconciliables.

En sociologie, la connexité renvoie à la notion d'interaction.

Connexité par arcs
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie, la connexité par arcs est un raffinement de la notion de connexité. Un espace topologique est dit connexe par arcs si deux points quelconques peuvent toujours être reliés par un chemin. Bien que la connexité soit la notion fondamentale, la connexité par arcs est plus intuitive et se trouve être très souvent la meilleure façon de prouver la connexité.
Route départementale 675
La route départementale 675, ou RD 675, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 175 dans le Calvados, déclassée en 2006

l'ancienne RN 675 en Loir-et-Cher, dans la Vienne, la Haute-Vienne et la Dordogne, déclassée en 1972 (cf. Route départementale 675 (Haute-Vienne))

Route départementale 675 (Haute-Vienne)
La route départementale RD 675 abrégée en D675 est une route départementale de la Haute-Vienne, qui relie la limite de la Vienne à la limite de la Dordogne. Il s'agit de l'ancienne RN 675.

Elle traverse la Haute-Vienne de nord en sud
Salaan Carrabey
Salaan Mahamud Hirsi ( somali : Salaan Maxamuud Xirsi, arabe : سلام محمود حرسي ) né en 1850 et mort en 1943, plus connu sous le nom de Salaan Carrabey, est un célèbre poète issu la sous-division Adan Madoba du clan Habr Je'lo lui même issu du clan Isaaq,,.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Kimi Meguro
Kimi Meguro (目黒 公義, Meguro Kimi, Préfecture de Fukushima, Japon) est un réalisateur et un artiste contemporain. Il a travaillé dans l'École supérieure du film et audiovisuels de la Catalogne et en 2022 a travaillé comme consultant pour la Triennale d'Echigo-Tsumari.

En 2025, il a été sélectionné pour le laboratoire de scénaristes Netflix Presents VIPO Japan Lab, animé par Christina Lazaridi, professeure associée à la School of the Arts de l’Université Columbia et nommée à l’Oscar du meilleur court métrage, ainsi que pour le Series Mania Seminar, au cours de la même période.

Triennale d'Echigo-Tsumari
La triennale d'Echigo-Tsumari (en japonais : 大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ, daichi no geijutsusai Echigo Tsumari āto toriennāre) est un festival international d'art contemporain qui se tient tous les trois ans dans la préfecture de Niigata au Japon.
Rock andalou
Le rock andalou, ou flamenco rock, est un mouvement musical et culturel ayant émergé en Andalousie, en Espagne, entre la fin des années 1960 et la première moitié des années 1980, mais de manière exclusive, dans une recherche généralisée de racines. Bien que des groupes comme Los Cheyenes ou Los Brincos peuvent être considérés comme les précurseurs du genre, les véritables pionniers sont Smash et Triana, groupe le plus identifiant du style, qui combine flamenco et tendances contemporaines du rock progressif. Les autres représentants du genre incluent, entre autres, Veneno, Mezquita, Sabicas, Medina Azahara, Carmen, Cai, Grenade, Imam, Guadalquivir, Alameda et Vega.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
Tabetha S. Boyajian
Tabetha Suzanne Boyajian (née vers 1980) est une astronome et professeure d'université américaine. Elle enseigne à l'université d'État de Louisiane,. Elle est spécialisée dans les domaines de l'interférométrie et de la spectroscopie stellaires appliquées à l'exoplanétologie (en). L'étoile KIC 8462852 a été surnommée « étoile de Tabby » ou « étoile de Boyajian » en son honneur.

Interféromètre astronomique
Un interféromètre astronomique est un réseau de télescopes ou segments de miroirs qui agissent ensemble aux fins de détection avec une résolution plus grande, via l'interférométrie. L'avantage d'un interféromètre est que son pouvoir de résolution est le même que celui d'un télescope avec la même ouverture que s'il englobait tous les sous-composants de l'interféromètre. Le désavantage principal est qu'il ne collecte pas autant de photons, donc ce type d'instruments est surtout utile pour des objets plus lumineux, tels des étoiles binaires. Un autre désavantage est que le pouvoir de résolution maximal d'une source est limité par la distance minimale entre les détecteurs dans le réseau.
Communauté rurale de Sinthiou Malème
La communauté rurale de Sinthiou Malème est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Koussanar, du département de Tambacounda et de la région de Tambacounda.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Calatayud (DO)
Le Calatayud est un vin d'Espagne à d'appellation d'origine protégée. La zone de production se trouve à l'ouest de la province de Saragosse, formée par 46 municipalités dont le chef lieu est la ville de Calatayud où se trouve le conseil régulateur du vin.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
HD 125612 c
HD 125612 c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 125612, une naine jaune très semblable au Soleil mais sensiblement plus jeune (peut-être 2,1 milliards d'années) et à métallicité 75 % plus élevée ([Fe/H] = 0.24 ± 0.03) située à environ 172 années-lumière (53 pc) du Système solaire, dans la constellation de la Vierge. Un système planétaire à trois corps a été détecté par la méthode des vitesses radiales autour de cette étoile :

HD 125612 c boucle, en un peu plus de quatre jours, une orbite assez excentrique de demi-grand axe 0,052 UA. Avec une masse minimum d'environ 18,3 masses terrestres (0,058 masses joviennes), il ne s'agit sans doute pas d'une planète tellurique mais, plus probablement, d'une planète de type Neptune chaud.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Christa B. Allen
Christa Brittany Allen est une actrice américaine, née le 11 novembre 1991 à Wildomar en Californie, aux États-Unis. Elle est principalement connue pour son rôle de Charlotte Grayson dans la série Revenge.

La Vie de croisière de Zack et Cody
La Vie de croisière de Zack et Cody (The Suite Life on Deck) est une série télévisée américaine en 71 épisodes de 23 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 26 septembre 2008 et le 6 mai 2011 sur Disney Channel USA. C'est un spin-off/suite de la série télévisée La Vie de palace de Zack et Cody. Un long métrage, Zack et Cody, le film, vient compléter la série.

En France, cette série est diffusée entre le 10 décembre 2008 et le 21 septembre 2011 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 27 août 2009 sur VRAK.TV.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.
Nuit de Youri
La nuit de Youri (Yuri's Night) est une fête internationale célébrée le 12 avril de chaque année en commémoration de première mission habitée dans l'espace, avec Youri Gagarine à bord de Vostok 1 le 12 avril 1961. Elle est également l'occasion de célébrer le lancement de STS-1, la première mission d'une navette spatiale américaine effectué le 12 avril 1981. Cette fête se produit le même jour que la journée de la cosmonautique (День Космонавтики), fondée par l'Union soviétique en 1962.

STS-1
STS-1 est le premier vol de la navette spatiale américaine. Celle-ci, qui comprend l'orbiteur Columbia, est lancée le 12 avril 1981 et, après avoir bouclé 37 orbites, atterrit le 14 avril 1981. L'objectif de cette mission, dont l'équipage est réduit aux deux pilotes  John W. Young et Robert L. Crippen, est de qualifier le fonctionnement de la navette durant toutes les phases du vol. La mission se déroule sans problème majeur, même si elle permet de mettre en évidence un certain nombre d'anomalies qui auraient pu avoir des conséquences graves. STS-1 marque l'aboutissement du projet de navette, entamé en 1968 et lancé officiellement en janvier 1972. C'est également la première mission habitée américaine depuis le vol Apollo-Soyouz, en juillet 1975.
Les Effarés
Les Effarés est un poème d'Arthur Rimbaud écrit le 23 mars 1870.

Le manuscrit autographe, daté « 20 sept. 1870 », est conservé à la British Library. Il fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai.

Il existe un autre manuscrit : une copie envoyée par Rimbaud à Jean Aicard le 20 juin 1870.

Les Effarés a été publié pour la première fois par le The Gentleman's Magazine, janvier-juin 1878, p. 94, sous le titre Les Petits Pauvres d'après une copie envoyée par Verlaine ou par Camille Barrère.

Autographe
Un autographe est un texte manuscrit rédigé de sa main par un auteur généralement célèbre. Il désigne quelquefois sa seule signature. Étymologiquement, l'autographe désigne une graphie (signature, paraphe, lettre ou écrits divers) originale faite par son auteur (et non une copie de celle-ci).

Parmi les autographes on trouve des lettres, des billets, des petits mots, des notes sur divers supports ou même d'autres documents annotés, comme des livres avec des notes de lectures ou des manuscrits musicaux annotés par le compositeur. Le collectionneur d'autographes est un autographiste. Aux États-Unis, les autographes de collection sont souvent présentés sous cadre avec une photo de l'auteur, parfois accompagnés d'un petit objet lui ayant appartenu.
La Villéon
Famille de La Villéon, famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne.

Éliane Petit de La Villéon (1910-1969), artiste peintre, graveur et sculptrice française ;

Emmanuel de La Villéon (1858-1944), artiste-peintre français ;

Jean Baptiste François de La Villéon (1740-1820), seigneur du Frescheclos dans les Côtes-d'Armor, vice-amiral français ;

Ombline de La Villéon, écrivaine française du XXe siècle ;

Toussaint Léonard de La Villéon (1746-1795), militaire français.

Éliane Petit de La Villéon
Éliane Petit de La Villéon, souvent répertoriée sous le nom Éliane de La Villéon, est une artiste peintre, graveuse et sculptrice française née à Bordeaux le 11 février 1910 et morte à Paris 7e le 4 mai 1969.
Établissement public de santé mentale de La Réunion
L'Établissement public de santé mentale de La Réunion, ou EPSMR, est un établissement public de santé de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Il est situé sur le territoire de la commune de Saint-Paul. Il est certifié Haute qualité des soins depuis 2023 par la Haute Autorité de santé.

En 2021, un projet de construction de plusieurs centres annexes est lancé : un centre devait être ouvert début 2023 dans le quartier de La Mare à Sainte-Marie ; trois autres étaient prévus à La Possession, Saint-Paul et Saint-Benoît ; une unité pour malades difficiles devait également être ouverte sur le site principal.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Abbaye Notre-Dame-des-Anges
Plusieurs abbayes en France ont été nommées abbaye Notre-Dame-des-Anges en référence à la Vierge Marie en tant que Reine des Anges :

l’abbaye Notre-Dame-des-Anges de Landéda dans le Finistère ;

l’abbaye Notre-Dame-des-Anges de Saint-Cyr-l’École dans les Yvelines (voir photographies sur Commons) ;

l’abbaye Notre-Dame-des-Anges de Saint-Just-de-Claix en Isère ;

l'l'abbaye Notre-Dame-des-Anges en Virginie, aux États-Unis.

Abbaye Notre-Dame-des-Anges de Saint-Just-de-Claix
L'abbaye Notre-Dame-des-Anges, située dans la commune française de Saint-Just-de-Claix, en Isère, est un ancien monastère de moniales cisterciennes, fondé en 1349. Vers 1600, il est relocalisé à Romans-sur-Isère, où il perdure jusqu'à la Révolution française.
Sam Crouser
Samuel Crouser (né le 31 décembre 1991 à Gresham) est un athlète américain, spécialiste du lancer de javelot.

Il remporte la médaille d'argent lors des Championnats panaméricains juniors 2009.
Il participe aux sélections olympiques américaines de 2012, en dépassant pour la première fois les 80 m. Il se classe sixième comme pour les deux championnats américains suivants. Il est troisième en 2015 et participe aux Championnats du monde à Pékin. Quatrième en 2016, il est sélectionné olympique car le second et le troisième du concours n'ont pas réalisé le minima qu'il détient depuis 2015, avec un lancer à 83,33 m, son record personnel.

Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 24 et 26 août 2015 dans le Stade national, le stade olympique de Pékin. Elle est remportée par le Kényan Julius Yego.
Sébald de Nuremberg
Sébald de Nuremberg (ou Sinibald, ou Sebald) est vénéré comme saint patron de la ville de Nuremberg. Il était le garant de son indépendance comme ville libre d'Empire. D'après la légende, Sébald était un ermite et un missionnaire.

La plupart des détails de sa vie sont incertains. On sait qu'il a vécu dans la région de Nuremberg dans la première moitié du XIe siècle, qu'il y est mort et enterré. Son nom apparaît pour la première fois en 1070. Vénéré depuis le milieu du XIIIe siècle à Nuremberg, il est canonisé par le pape Martin V en 1425, sur demande insistante de la municipalité de Nuremberg. En 1429, des florins de Nuremberg à son effigie commencent à circuler, appelés Sebaldusgulden. Il est fêté le 19 août. Il est représenté comme pèlerin, avec le bâton et le chapeau spécifiques, parfois orné de la coquille Saint-Jacques, un Rosaire à la main et portant son église sur le bras. De nombreuses légendes entourent sa vie, et il est crédité de divers miracles et guérisons.

Coquille Saint-Jacques
Pecten maximus

La coquille Saint-Jacques (Pecten maximus) est une espèce de mollusque bivalve marin de la famille des pectinidés. Parmi toutes les espèces de cette famille qui sont légalement autorisées à bénéficier de l'appellation commerciale « Saint-Jacques » par décision de l'OMC, elle est la plus recherchée des gastronomes. Elle est reconnaissable à sa grande taille comparée aux autres espèces du genre Pecten et à sa coquille pourvue de côtes en éventail, dont la valve supérieure est totalement plate, contrairement aux pétoncles ou vanneaux dont les deux valves sont bombées.
Jacques de Châtillon
Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre, né en 1365 et mort le 25 octobre 1415 à la bataille d'Azincourt, est un militaire et aristocrate français des XIVe et XVe siècles. Il est amiral de France de 1408 à sa mort.

Aile du Midi
L'aile du Midi est une partie du château de Versailles, en France. Elle doit son nom à sa situation, au sud du corps central.

Construite entre 1679 et 1681 en suivant les plans de Jules Hardouin-Mansart, elle précède d'une décennie l'aile du Nord, d'où son premier surnom d'« aisle vieille ». Comme l'aile comprenait aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle les logements des enfants royaux, on l'appela ensuite l'« aile des Princes ». Depuis le XIXe siècle, l'aile abrite une partie importante du musée de l'Histoire de France (notamment la galerie des Batailles), ainsi que la salle du Congrès.
Opération Cyrène
L’opération Cyrène (en italien : Operazione Cyrene) est une opération de formation de l'armée nationale libyenne menée depuis 2013 par des instructeurs inter-armées des forces armées italiennes (marine, armée de terre et force aérienne). Elle a pour but d'apporter un soutien au nouveau gouvernement libyen dans le processus de reconstruction de la Libye et de réorganisation/restructuration des forces armées après la guerre civile de 2011 qui vit la chute de Mouammar Kadhafi. L'Italie et la Libye post-Kadhafi avaient signé un accord bilatéral dans le domaine de la défense à Rome le 28 mai 2012 et l'Italie avait donné 20 Puma à la Libye en mars 2013.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Jagdgeschwader 135
La Jagdgeschwader 135  (JG 135) (135e escadron de chasseurs), est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1937 à 1938, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Championnat du monde d'échecs 1978
Le Championnat du monde d'échecs 1978 a été disputé entre le tenant du titre, le Soviétique Anatoli Karpov et Viktor Kortchnoï, dissident soviétique alors apatride, à Baguio aux Philippines du 18 juillet au 18 octobre 1978. Il a été remporté par Karpov.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Coby Miller
Coby Miller (né le 19 octobre 1976 à Ackerman, Mississippi) est un athlète américain, spécialiste du sprint.

En 2004, lors des sélections américaines pour les Jeux olympiques, il fut le premier sprinter à ne pas se qualifier sur 100m malgré un temps inférieur à 10 secondes. A Athènes, il remporta néanmoins la médaille d'argent avec le relais 4 × 100 m.

Ackerman (Mississippi)
La ville d’Ackerman est le siège du comté de Choctaw, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 594 habitants lors du recensement de 2020.

La rivière Noxubee prend sa source près d’Ackerman.