hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludvig Irgens-Jensen
Paul Ludvig Irgens-Jensen, né le 13 avril 1894 à Christiania (aujourd'hui Oslo) et mort le 11 avril 1969 en Sicile, est un compositeur norvégien. Son style relève du mouvement néo-classique, influencé par l'impressionnisme et la musique populaire de son pays. Irgens-Jensen est considéré comme l'un des compositeurs norvégiens les plus importants de l'entre-deux-guerres et a exercé une forte influence sur la jeune génération, notamment en tant que médiateur de la culture musicale d'Europe centrale.

Musique impressionniste
La « musique impressionniste » est un genre musical appartenant à la période moderne, qui voit le jour en Europe dans le dernier quart du XIXe siècle et dont le principal représentant est Claude Debussy.
Quadrangle de Mare Tyrrhenum
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Tyrrhenum — également identifié par le code USGS MC-22 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0 et 30° S et des longitudes comprises entre 90 et 135° E.

Géographie de Mars
La géographie de Mars, parfois appelée aréographie, regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, voire la climatologie martiennes, concernées par l'étude de la géographie physique de Mars.
Alexandra Bostrom
Alexandra Léontievna Bostrom (Александра Леонтьевна Бостро́м), née Tourguénieva, puis épouse Tostoï, le 13 novembre 1854 (25 novembre dans le calendrier grégorien) à Korovino dans le gouvernement de Samara et morte le 1906 à Samara, est une femme de lettres russe, mère de l'écrivain Alexis Tolstoï.

Gouvernement de Samara
Le gouvernement de Samara (en russe : Самарская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, située sur la rive gauche de la moyenne Volga avec pour capitale la ville de Samara. Érigé en 1851, le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Nicola Filotesio
Nicola Filotesio, dit Cola dell'Amatrice (Amatrice, 9 septembre 1480 ou 1489 – Ascoli Piceno, 31 août 1547 ou 1559) est un architecte, sculpteur et peintre italien de l'école napolitaine de la haute Renaissance actif au début du XVIe siècle.

Haute Renaissance
La Haute Renaissance est une  période artistique du Cinquecento (le XVIe siècle italien) qui se situe dans la continuité de la Première Renaissance (1420-1500).

Elle fait référence à l'art de la Rome papale, de Florence et de la république de Venise de 1500 à 1530. Avec la peinture de la Haute Renaissance, certains considèrent que l'art occidental atteint son apogée et apporte des œuvres d'art d'une portée universelle.
Gold Belt Tour Scenic and Historic Byway
La Gold Belt Tour Scenic and Historic Byway est une route américaine dans les comtés de Fremont et Teller, au Colorado. Longue de 135,0 milles, elle est classée National Scenic Byway. Sa partie nord traverse le Florissant Fossil Beds National Monument.

National Scenic Byway
Le National Scenic Byway est le nom porté par des routes des États-Unis reconnues pour leurs richesses archéologique, culturelle, historique, naturelle, touristique et/ou panoramique. Les routes sont sélectionnées par le Ministère américain des Transports. Le programme fut lancé en 1991 pour préserver leurs richesses. Bien que souvent peu utilisées par rapport à d’autres axes routiers proches, ces routes se sont au fil du temps transformées en axes essentiels pour l’économie touristique locale. Le programme est géré par l’Administration Fédérale des Autoroutes (Federal Highway Administration).

Parmi ces routes, les plus importantes sont désignées par le terme All-American Roads. Il existe 99 routes National Scenic Byways et 27 routes All-American Roads situées dans 44 États américains différents (aucune dans les États d’Hawaii, du Massachusetts, du Nebraska, du New Jersey, de Rhode Island et du Texas).
Sainte-Marie de Juhègues
Sainte-Marie de Juhègues ou Mère de Dieu de Juhègues est une église romane du village de Juhègues, appartenant à la commune de Torreilles, dans la région naturelle et historique du Roussillon, au nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est située au nord-ouest du village, près de l'Agly, dans les champs environnant le vieux chemin de Claira.

Elle subsiste actuellement sous forme de sanctuaire, à droite de l'Agly et au nord-ouest du village. Elle ne conserve rien du parement primitif roman. Elle se trouve aussi sur le même emplacement que la Motte de Juhègues.

Agly
L'Agly  (Aglí en catalan, Aglin en occitan) est un fleuve côtier du sud de la France, qui coule en
Roussillon, dans la nouvelle région Occitanie, dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales et se jette dans la mer Méditerranée.
Représentations diplomatiques en Abkhazie
La république d'Abkhazie est un État non reconnu internationalement apparu en 1999. Il est reconnu par quatre États membres de l'ONU (fédération de Russie, république du Nicaragua, république bolivarienne du Venezuela, république de Nauru et trois États non-membres (république du Haut-Karabagh, république d'Ossétie du Sud, république moldave du Dniestr).

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
The Mystery of Hunter's Lodge
The Mystery of Hunter's Lodge est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le Mystère de Hunter's Lodge, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 16 mai 1923, dans le no 1581 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ;

Le Mystère de Hunter's Lodge, téléfilm réalisé par Renny Rye sur un scénario de T. R. Bowen, initialement diffusé en 1991, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 30e épisode (11e épisode de la saison 3).

Trevor Bowen
Trevor Bowen, né en 1941, est un acteur, scénariste et écrivain anglais, qui utilise le pseudonyme de T.R. Bowen pour signer ses écrits.

Depuis le milieu des années 1960, il apparaît régulièrement dans bon nombre de téléfilms et séries télévisées, mais il est principalement connu pour ses scénarios et adaptations de romans policiers pour la télévision britannique, notamment « Agatha Christie's Miss Marple », avec l'actrice Joan Hickson dans le rôle-titre.
Trente-trois Kannon d'Owari
Les trente-trois Kannon d'Owari (尾張三十三観音, Owari Sanjūsan Kannon) sont une succession de temples bouddhistes dans l'ouest de la préfecture d'Aichi au Japon, tous consacrés au bodhisattva Avalokitesvara. Le nom provient de la province d'Owari, ancien nom de la région. La liste a été créée en 1955.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Chutes de Thomson
Les chutes de Thomson est une cascade de 74 m de hauteur. Elle se trouve sur la rivière Ewaso Narok (affluent de l'Ewaso Ng'iro), à deux kilomètres de Nyahururu au Kenya. Elle fut découverte en 1883 par Joseph Thomson, un naturaliste et géologue écossais qui fut le premier Européen à marcher de Mombasa au lac Victoria pendant les années 1880.

La brume que crée l'écoulement de la cascade permet d'alimenter en eau la forêt dense située en contrebas des chutes. Il est possible d'admirer les chutes d'en haut (ce que font la plupart des touristes), mais il y a aussi un sentier qui mène vers le fond du ravin. En amont de la cascade, on trouve un des plus hauts bassins du Kenya où vivent des hippopotames.

Hippopotamidae
Les hippopotames (Hippopotamidae) sont une famille comptant deux espèces actuelles de mammifères artiodactyles : l'Hippopotame amphibie (espèce la plus connue) et l'Hippopotame pygmée. Leur espérance de vie est d'une quarantaine d'années. Cette famille comportait autrefois de nombreuses espèces aujourd'hui éteintes. Les Hippopotamidae sont le groupe frère des cétacés.
The National
The National, groupe de rock américain.
The National, album du même groupe.

The National, bulletin de nouvelles canadien phare de la CBC.

The National, quotidien appartenant à Mubadala Development Company

The National, quotidien écossais.

The National, club de golf en Belgique

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Bartul Kašić
Bartol Kašić (en français Barthélemy Kašić, en latin Bartholomeus Cassius), né le 15 août 1575 sur l’île de Pag (Croatie) et décédé le 28 décembre 1650 à Rome, est un prêtre jésuite croate. Eminent grammarien et linguiste croate il est l'auteur de la première traduction de la Bible en cette langue.

Lorette (Italie)
Lorette (en italien : Loreto) est une commune italienne de 12 887 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Lorette est en outre le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette un lieu de pèlerinage fréquenté.
Club du 20 février
Le club du 20 février (en espagnol Club 20 de Febrero) est un club de la ville de Salta, en Argentine. Son siège se situe dans la partie est de la ville, dans un des quartiers les plus huppés. Avant son déplacement dans les années 1950, le club se trouvait dans un bâtiment du centre de la ville.
Le club est considéré comme une des institutions les plus oligarchiques, élitistes et conservatrices d’Argentine. Cela explique en grande partie pourquoi, tout au long du XXe siècle, il fut impliqué dans plusieurs affrontements avec les péronistes.

Le nom du club fait référence à la bataille de Salta du 20 février 1813 qui opposait les troupes des Provinces-Unies du Río de la Plata et de l'Empire espagnol lors de la guerre de l'indépendance de l'Argentine.

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Congrès des nationalistes ukrainiens
Le Congrès des nationalistes ukrainiens (en ukrainien Конгрес українських націоналістів (Kongres ukrajins'kych natsionalistiv), abrégé en KUN) est un parti politique ukrainien qui a fait partie de l'Alliance pour l'Europe des nations. Lors des élections parlementaires de 2002, il faisait partie de l'alliance électorale de Viktor Iouchtchenko, le Bloc Viktor Iouchtchenko « Notre Ukraine ». Son leader fut Oleksi Ivtchenko, qui était le P-DG de Naftogaz Ukrainy, jusqu'en décembre 2010. Lors des élections de 2006, il faisait toujours partie de l'alliance Notre Ukraine (qui a remporté 72 des 450 sièges).

Alliance pour l'Europe des nations
L'Alliance pour l'Europe des nations (AEN) était un parti politique européen de sensibilité eurosceptique, fondé en 2002 et reconnu jusqu'en 2009.

Ses membres siégeaient au Parlement européen au sein du groupe Union pour l'Europe des nations.

La plupart des membres d'AEN se sont inscrits aux groupes CRE et ELD après les élections de juin 2009, et faute de membres en nombre suffisant, le statut de parti politique européen lui a été retiré en 2009-2010.
Jean Chouan (film)
Jean Chouan est un film muet français en huit épisodes, réalisé par Luitz-Morat et sorti en 1926. Il s'agit de la fiction sur Jean Chouan, un des chefs de  l'insurrection contre-révolutionnaire, au temps des guerres de Vendée et de la Révolution française.

Elmire Vautier
Elmire Vautier, née le 28 août 1897 à Granchain dans l'Eure, morte à Livilliers dans le Val-d'Oise le 19 avril 1954, est une actrice de cinéma française, active entre la fin des années 1910 et le début des années 1940.
Hémiaminal
Les hémiaminals ou hémiaminoacétals sont un groupe de composés organiques possédant sur un même carbone un groupe hydroxyle et une fonction amine : -C(OH)(NR2)-, R pouvant être un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle.

Les hémiaminals sont des intermédiaires dans la formation d'une imine à partir d'une amine et d'un composé carbonylé par alkylimino-dé-oxo-bisubstitution.

Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.
Meeting international de l'océan Indien 2008
Le meeting international de l'océan Indien 2008 ont eu lieu à la piscine de Plateau Caillou, à Saint-Paul de La Réunion, du 27 au 29 décembre 2008. Il s'agissait de la vingtième édition du meeting international de l'océan Indien, une rencontre organisée chaque année à la fin du mois de décembre sur cette île du sud-ouest de l'océan Indien formant un département d'outre-mer français. Trois records de France et un record d'Europe petit bassin ont été battus à cette occasion.

Plateau Caillou
Plateau Caillou est un lieu-dit de l'ouest de La Réunion constituant un quartier à part entière de la commune de Saint-Paul. Séparé du centre-ville par une paroi rocheuse d'environ 80 mètres de hauteur, il s'étend jusqu'à environ 300 mètres d'altitude en se confondant peu à peu avec Fleurimont, un autre lieu-dit situé plus haut sur la rive gauche de la ravine Bernica. Il forme une zone d'aménagement concerté.
Mateo-Txistu
Mateo-Txistu est un personnage de la mythologie basque. On connaît la légende du chasseur à cause de sa passion immodérée. Il a été puni et court sans trêve à travers le monde, accompagné de ses chiens, sans connaître le repos. Ce type de récit fait partie d'un vaste cycle de chasses aériennes et nocturnes des récits mythologiques d'origine indo-européenne.

Oiartzun
Oiartzun en basque ou Oyarzun en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian. Le Carnaval d'Oiartzun, fêté en début d'année, est un carnaval populaire.
Coupe CECAFA des nations 2017
La Coupe CECAFA des nations 2017 est la trente-neuvième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Kenya du 3 au 17 décembre 2017. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est la sélection du pays hôte, le Kenya qui remporte la compétition après avoir battu le Zanzibar lors de la finale disputée à Machakos. S'il s'agit du septième titre de la sélection kenyane, c'est seulement la deuxième apparition de Zanzibar à ce stade de la compétition (après son succès en 1995).

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Side Effects
Side Effects est le titre original des films :

Working Love réalisé par Kathleen Slattery-Moschkau en 2005 ;

Effets secondaires réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2013 ;

Side Effects (en) série télévisée canadienne diffusée entre 1994 et 1996.

Effets secondaires (film, 2013)
Effets secondaires (Side Effects) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2013. Ce thriller psychologique est centré sur la psychopharmacologie.

Le film est sélectionné en compétition pour l'Ours d'or du meilleur film lors du Berlinale 2013.
Temple protestant des Carmes (Montauban)
Le temple des Carmes est un édifice religieux protestant situé 2 Grand-rue Sapiac à Montauban, région Occitanie. La paroisse de Montauban et des Deux confluents est membre de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Cuisine équatoguinéenne
La cuisine équatoguinéenne est un mélange de cuisines tribales mais aussi espagnole et marocaine.

En tant que nation la plus riche d'Afrique de l'Ouest, sa cuisine intègre diverses viandes, y compris la  viande de brousse, mais aussi le poisson. Les fruits, le piment et les épices y sont populaires.

Les piments et autres épices sont populaires. Les ingrédients clés de la cuisine équato-guinéenne proviennent de plantes et d'animaux locaux, notamment les plantains, la patate douce, l'arbre à pain, le manioc, l'igname, le taro (appelé localement malanga), les arachides et les escargots.

Viande de brousse
La viande de brousse est le nom donné à la viande d'animaux sauvages, recherchée par de nombreux amateurs entre autres sur le continent africain et dans les pays de forte immigration
africaine,.
Le terme « viande de brousse », également appelé viande sauvage ou encore viande de gibier se réfère à la viande de mammifères non domestiqués, de reptiles, d'amphibiens et d'oiseaux chassés pour la nourriture dans les forêts tropicales. La récolte commerciale et le commerce de la faune sont considérés comme une menace pour la biodiversité.
La viande de brousse permet à certaines graves maladies tropicales de se transmettre aux humains.

La viande de brousse se consomme pour la survie dans les régions excentrées, tandis que dans les agglomérations, elle est considérée comme un mets de choix.
Bataille de Prairie d'Ane
La bataille de Prairie d'Ane (9 - 13 avril 1864), appelée aussi Prairie de Ann, Gum Grove ou Moscow) s'est déroulée dans l’actuel comté de Nevada, Arkansas, lors de l'expédition de Camden, pendant la guerre de Sécession. L'expédition de Camden est lancée en coopération avec la campagne de la Red River de 1864. Les planificateurs des États-Unis prévoient deux armées fédérales convergeant simultanément, une force sous les ordres du général Nathaniel Banks poussant vers le nord de la Red River en commençant à Alexandria, Louisiane, et l'autre armée fédérale sous les ordres du général Frederick Steele partant vers le sud-ouest de Little Rock, Arkansas. L'objectif est de presser l'armée rebelle du général E. Kirby Smith vers le bastion de Shreveport et de le battre. En cas de succès, une quelconque seconde phase est envisagée avec les deux armées fédérales fusionnant en une grande armée et poursuivant son offensive avec une poussée vers l'ouest dans le Texas.

Alexandria (Louisiane)
Alexandria (en français louisianais : Alexandrie) est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse des Rapides, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 46 342 habitants. Elle se trouve sur la rive de la rivière Rouge du Sud, près du centre géographique de l'État.
Panthère d'eau
La panthère d’eau est une puissante créature de la mythologie amérindienne, particulière aux tribus de la région des Grands Lacs. En ojibwa, cette créature est parfois appelée Mishibizhiw (Mishipizhiw, Mishipizheu, Mishupishu, Mishepishu) qui peut être traduit en « Grand Lynx »  ou « Grande panthère ». La panthère d’eau est l'un des composants majeurs du culte méridional de la civilisation du Mississippi dans le sud-est américain,.

Civilisation du Mississippi
La civilisation du Mississippi (ou culture mississippienne) s'est développée entre les IXe et XVIIe siècles, à l'est du fleuve Mississippi, sur le territoire actuel des États-Unis. Elle peut être rattachée à la culture des Mound Builders, car elle a produit de grands tertres funéraires (tumulus). Cette civilisation a commencé à s'épanouir dans la vallée du Mississippi, d'où son nom. Il semble qu'elle ait complètement disparu avant l'arrivée des colons européens en Amérique du Nord.
Église réformée Saint-Martin de Vevey
L'église réformée Saint-Martin, œuvre majeure de l'architecture de la fin de l’époque gothique en Pays de Vaud, domine la ville de Vevey, en Suisse. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Francis Crossley
Francis Crossley, 1er baronnet, d'Halifax (Halifax, 26 octobre 1817 - 5 janvier 1872), connu de ses contemporains sous le nom de Frank Crossley, est un fabricant britannique de tapis, philanthrope et homme politique du Parti libéral.

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Paul Thiry d'Holbach
Paul Thiry, baron d’Holbach (en allemand : Paul Heinrich Dietrich von Holbach), né le 8 décembre 1723 à Edesheim et mort le 21 janvier 1789 à Paris, est un savant, encyclopédiste et philosophe matérialiste d’origine allemande et d’expression française.

Laurence Sterne
Laurence Sterne (24 novembre 1713 Clonmel, Irlande - 18 mars 1768 Londres) est un écrivain et membre du clergé britannique. Ses œuvres les plus célèbres sont Vie et Opinions de Tristram Shandy, gentilhomme (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman), et le Voyage sentimental à travers la France et l'Italie (A Sentimental Journey Through France and Italy). Sterne a également publié des sermons, écrit des mémoires et pris part à la vie politique locale. Il meurt à Londres après avoir lutté contre la tuberculose qui mina les dernières années de sa vie.