hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Kan
Daniel Marinus Kan (ou simplement Dan Kan) (4 août 1927 - 4 août 2013) est un mathématicien néerlandais travaillant dans la théorie des catégories et la théorie de l'homotopie. Il est un contributeur prolifique dans les deux domaines pendant six décennies, ayant écrit ou co-écrit plusieurs dizaines d'articles de recherche et de monographies.

Foncteur adjoint
L'adjonction est une situation omniprésente en mathématiques, et formalisée en théorie des catégories par la notion de foncteurs adjoints. Une adjonction entre deux catégories  et  est une paire de deux foncteurs  et  vérifiant que, pour tout objet X dans C et Y dans D, il existe une bijection entre les ensembles de morphismes correspondants

et la famille de bijections est naturelle en X et Y. On dit que F et G sont des foncteurs adjoints et plus précisément, que F est « adjoint à gauche de G » ou que G est « adjoint à droite de F ».
Lotus 80
La Lotus 80 est une monoplace de Formule 1 développée par Team Lotus pour disputer le championnat du monde de Formule 1 1979. La voiture, conçue par Colin Chapman, Martin Ogilvie, Peter Wright et Tony Rudd est une tentative de prendre l'effet de sol aussi loin que possible.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Aleksis Kiven katu
Aleksis Kiven katu ou  Aleksis Kiven tie est un nom de rues ou de routes nommées d'après Aleksis Kivi dans plusieurs villes finlandaises.

Aleksis Kiven katu est un nom de lieu notamment porté  par :

Aleksis Kiven katu, à Helsinki ;

Aleksis Kiven katu, à Tampere ;

Aleksis Kiven katu, à Hyvinkää ;

Aleksis Kiven katu, à Hämeenlinna ;

Aleksis Kiven katu,  à Äänekoski ;

Aleksis Kiven katu, à Loimaa.

Aleksis Kiven tie est un nom de lieu notamment porté  par :

Aleksis Kiven tie, à Kerava ;

Aleksis Kiven tie, à Nurmijärvi ;

Aleksis Kiven tie, à Siuntio ;

Aleksis Kiven tie, à Tuusula ;

Aleksis Kiven tie, à Vaasa.

Siuntio
Siuntio (Sjundeå en suédois) est une commune du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa (Nyland en suédois) et la province de Finlande méridionale, Etelä-Suomen lääni en finnois (Södra Finlands län en suédois).
Infinity (chanson d'Infinity Ink)
Infinity est une chanson de musique house d'Infinity Ink. Le single sort le 7 décembre 2012 et est distribué sous le major Warner. Infinity est composé par Ali Love et Luca Cazal. Le single se classe en France et en Belgique (Flandre et Wallonie).

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Colin Stanley Gum
Colin Stanley Gum (4 juin 1924 - 29 avril 1960) est un astronome australien qui catalogua des nébuleuses en émission du ciel austral à l'observatoire du Mont Stromlo à l'aide de la photographie à grand champ.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Photographies magazine
Photographies magazine est un mensuel français consacré à la photographie, paru de 1987 à 1997, fondé et dirigé par Jacques Ascher.

La rédaction était initialement composée de Gabriel Bauret, Louis Mesplé, Nicole Neltner et Paul Khayat. Expérience unique d'un périodique à large diffusion consacré à la photographie sous toutes ses formes, qui évite autant l'érudition des revues spécialisées que le racolage visuel des magazines d'images, cette publication n'a pas survécu à la désorientation des pratiques photographiques par le numérique.

Le magazine compte quatre-vingt-dix numéros publiés.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Etobicoke
Etobicoke (/ɛ.ˈtoʊ.bɪ.koʊ/ ) est la partie occidentale de la ville de Toronto, Ontario, Canada, avec une population officielle de 338 117 habitants au recensement de 2001 et 334 491 à celui de 2006. Bien qu'elle ne regroupe que 13 % de la population de Toronto, elle recouvre environ 20 % de son territoire. Elle est bordée au sud par le lac Ontario, à l'est par la rivière Humber, à l'ouest par la ville de Mississauga et, tout près de la frontière, par l'aéroport international Pearson de Toronto, et au nord par la ville de Vaughan.

Vaughan (Ontario)
Vaughan est une ville canadienne de la banlieue de Toronto, dans la circonscription de Vaughan, en Ontario.

Situé au nord de la ville de Toronto, Vaughan est connu pour le parc Canada's Wonderland. Il est situé sur l'autoroute 400.
Rainer Hasler
Rainer Hasler (né le 2 juillet 1958 et décédé le 29 octobre 2014) est un footballeur liechtensteinois évoluant au poste de défenseur. Il a été désigné joueur en or de l'UEFA par la fédération liechtensteinoise alors qu'il n'a jamais joué en équipe nationale.

Équipe du Liechtenstein de football
L'équipe du Liechtenstein de football (en allemand Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs liechtensteinois sous l'égide de la Fédération du Liechtenstein de football. Surnommée les Bleus-Rouges, elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

Après la création du Liechtensteiner Fussballverband en 1934, qui adhère à la FIFA et à l'UEFA en 1974, l'équipe nationale dispute la première rencontre internationale de son histoire en 1981 face à Malte.

Les Liechtensteinois disputent la plupart de leurs rencontres à domicile au Rheinpark Stadion, stade d'une capacité de 6 127 places situé à Vaduz, capitale du pays. 160e du premier classement FIFA en août 1993, la sélection a terminé l'année 2024 au 204e rang mondial du classement FIFA.
Acide isovalérianique
L’acide isovalérianique ou acide 3-méthylbutanoïque (nom IUPAC) est un acide carboxylique à 5 atomes de carbone, c'est donc un isomère de l'acide pentanoïque.

C'est aussi un marqueur chimique présent dans les urines du chat. Ce composé sert au marquage du territoire de l'animal. Présent chez les deux sexes, la quantité de molécules excrétée par le mâle est supérieure à celle de la femelle. Ceci est responsable de l’odeur caractéristique, plus ou moins soutenue selon le sexe.[réf. nécessaire]

C'est aussi un composant important de la sécrétion des glandes périanales du binturong (Viverridae).

L'acide isovalérique est également une substance présente dans l'odeur des pieds. Ce composé possède également des propriétés hypnotiques de par son effet allostérique positif sur les récepteurs GABAA. Ce qui explique l'effet narcotique de l'odeur concentrée des pieds.

Mâle
Le mâle (du latin masculus : « mâle, masculin, viril ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme produisant la contrepartie complémentaire, sous forme de gamètes non motiles mais très riches en réserves nutritives, est appelé femelle.
Georges Pinault
Georges Pinault, né le 5 mars 1928 à Saint-Malo et mort le 29 novembre 2000 à Paris 5e, dit « Goulven Pennaod » ou Jord Pinault, est un linguiste français et nationaliste breton. Il est spécialisé dans les langues indo-européennes et en particulier celtiques: breton, cornique, celtique continental ou gaulois.

Au titre du rapport établi en 2004 sous l'égide d'Henry Rousso, il est qualifié de « néo-nazi » par la commission sur le racisme et le négationnisme à l'université Jean-Moulin-Lyon-III.

Commission sur le racisme et le négationnisme à l'université Jean-Moulin-Lyon-III
La commission sur le racisme et le négationnisme à l'université Jean-Moulin-Lyon-III est une commission d'enquête française créée le 15 novembre 2001 par le ministre de l'Éducation nationale, Jack Lang, afin de faire la lumière sur les diverses allégations de racisme et de négationnisme de la part de certains enseignants et étudiants de l'université Jean-Moulin-Lyon-III. Présidée par l'historien Henry Rousso, la commission remet son rapport en 2004.
Kpata
Kpata est une ville située à l'ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Biankouma, dans la Région des Montagnes. La localité de Kpata est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture .

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Neau
Neau est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 757 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Gretchen Rau
Gretchen Rau est une décoratrice américaine (6 juillet 1939 - 29 mars 2006) qui partagea l’Oscar de la meilleure direction artistique en 2006 pour son travail sur le film Mémoires d'une geisha en compagnie de John Myhre.

Sur une carrière de plus de 25 ans, Gretchen Rau travailla sur les décors de plus de trente films. Parmi eux : Et au milieu coule une rivière, Six degrés de séparation, Un homme presque parfait, La Chasse aux sorcières, La Vie aquatique, Le Dernier Samouraï, La Couleur du mensonge, Terre neuve, Prémonitions, Couvre-feu et L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux.

Terre Neuve (film)
Terre Neuve (The Shipping News), ou Nœuds et dénouements au Québec, est un film américain réalisé par Lasse Hallström, sorti en 2001.

Le film est adapté du roman d'Annie Proulx, Nœuds et Dénouement, pour lequel elle reçut le Prix Pulitzer de la Fiction en 1994.
Matthias van den Gheyn
Mathias van den Gheyn [van den Ghein, Gein, Gheine] est un compositeur, organiste, claveciniste et carillonneur des Pays-Bas du sud, né à Tirlemont (duché de Brabant) le 7 avril 1721 et décédé à Louvain le 22 juin 1785. Il appartenait à une ancienne famille de fondeurs de cloches.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Croix de Malte (symbole)
La croix de Malte, ou croix de saint Jean, est le symbole des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Cette croix, à la forme caractéristique, est utilisée depuis comme symbole religieux, honorifique ou national.

Raymond du Puy
Raymond du Puy, né vers 1080 et mort entre 1158 et 1160, est le supérieur de L'Hospital de Saint-Jean de Jérusalem de 1121/1123 à sa mort,. Nous ne savons pas où il est né et à quelle famille il est possible de le rattacher. Il est chevalier dauphinois, qui sera de la langue de Provence.
Grand Prix moto d'Aragon 2010
Le  Grand Prix moto d'Aragon 2010 (Gran Premio A-Style de Aragón) est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 septembre 2010 sur le circuit Motorland Aragon. C'est la première édition du Grand Prix moto d'Aragon. Il remplace le Grand Prix moto de Hongrie initialement prévu, les travaux sur le circuit n'ayant pas été terminés à temps.

Grand Prix moto de Hongrie
Le Grand Prix moto de Hongrie est un Grand Prix motocycliste du championnat du monde de vitesse moto.

Seules deux éditions ont eu lieu au début des années 1990. Le Grand Prix aurait dû faire son retour en 2009 sur le tout nouveau Balatonring. Mais par suite de retards de construction, l'épreuve a été annulée en 2009, puis en 2010.
Menge (woreda)
Menge est un woreda de la zone Asosa dans la région Benishangul-Gumuz, en Éthiopie. Il est bordé, à l’est, par le fleuve Dabus.

Le woreda tire son nom de sa seule ville, Menge.

Selon les estimations de 2005 de l’Agence Centrale de la Statistique éthiopienne (CSA), le woreda Menge compte 38 503 habitants (19 115 hommes et 19 388 femmes) dont 318 (0,83 %) résident en ville. Avec une superficie de 1 500 km2, le woreda a une densité de 25,7 habitants par km2.

Le woreda a 40 240 habitants au recensement de 2007.
En 2020, sa population est estimée par projection des taux de 2007 à 46 240 personnes.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.

Makati
Makati ou Macati est une municipalité de la banlieue de Manille, située dans le Grand Manille aux Philippines. C'est le centre financier du pays, et le site de nombreuses ambassades étrangères.

Selon le recensement de 2015 elle est peuplée de 582 602 habitants.
Élections législatives nord-coréennes de 1972
Les élections législatives nord-coréennes de 1972 ont eu lieu le 12 décembre 1972. Un seul candidat a été présenté dans chaque circonscription, tous sélectionnés par le Parti du travail de Corée, bien que certains se soient présentés sous la bannière d'autres partis ou organisations étatiques pour donner l'illusion de la démocratie. Le taux de participation était de 100 %, 100 % des votants en faveur des candidats présentés.

Lors de la première session, entre le 25 et le 28 décembre 1972, l'Assemblée populaire suprême approuva une nouvelle constitution, mettant en vigueur un régime présidentiel, avec Kim Il-sung élu comme président. Les sujets principaux étaient « L'adoption de la construction socialiste et du système présidentiel » et « renforçons davantage le système socialiste de notre pays ».

Les élections ont eu lieu en même temps que les élections aux assemblées populaires provinciales, municipales et départementales.

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.
Offences against the State Acts
Les Offences against the State Acts (français : Lois relatives aux atteintes à la sûreté de l'État) sont un ensemble de lois antiterroristes irlandaises votées par l'Oireachtas en 1939 et modifiées en 1972, 1985 et 1998.

La première loi est introduite par Éamon de Valera en 1939 en réaction à une nouvelle campagne de l'Irish Republican Army. Elle donne des pouvoirs étendus à la Garda Siochana (interdiction de rassemblements, d'organisations, de journaux,…) et permet la mise en place des tribunaux sans jury, les Special Criminal Courts et d'internement sans procès en cas de risque de troubles à l'ordre public. Jusqu'à la fin du conflit nord-irlandais, les républicains - et notamment ceux membres de groupes paramilitaires tels que l'IRA provisoire - seront inquiétés régulièrement.

La législation est modifiée en 1998 à la suite de l'attentat d'Omagh.

Garda Síochána
Garda Síochána na hÉireann (prononcé en irlandais : /ˈgaːrdə ʃiːˈxaːnə nə ˈheːɾʲən/, signifiant : « Gardiens de la paix d'Irlande ») est la force de police nationale de l'Irlande. Les forces sont commandées par le commissaire de la Garda, désigné par le gouvernement irlandais. Son QG se situe à Phoenix Park dans la capitale du pays, Dublin.
Concile d'Elvire
Le concile ou synode d’Elvire ou encore d’Eliberis ou Illiberis est le plus ancien synode chrétien dont les canons nous sont parvenus. Il s'est tenu à Eliberis, Elvira, aujourd'hui Alarife, un quartier de Grenade en Espagne. La date d'ouverture de ce synode a été discutée, mais il est communément admis qu'il s'est ouvert le 15 mai 305 ou 306, après la fin de la persécution de Dioclétien. Il traite de la vie interne de l'Église (comportement des chrétiens, célibat des clercs, pénitence, attitude face au paganisme, etc.).

Persécution de Dioclétien
La Persécution de Dioclétien ou Grande persécution est la dernière répression du christianisme durant la Tétrarchie, sous le règne de Dioclétien, au début du IVe siècle. Lancée en 303, elle entraîne destructions d’églises, arrestations et exécutions, avec une application variable selon les provinces. Elle s’atténue après l’abdication de Dioclétien en 305 et prend fin avec l'édit de tolérance de Galère en 311, prélude à la légalisation du christianisme en 313.
Challenge de France de baseball 2011
Le Challenge de France 2011 est la 8e édition de cette compétition réunissant les 8 équipes participant au Championnat de France de baseball Élite.

Il est qualificatif pour la Coupe d'Europe et fait son retour après l'annulation de l'édition 2010. En outre, il se déroule pour la première fois en juillet alors qu'il est traditionnellement disputé en mai. La Fédération française de baseball et softball, après analyse des candidatures, décide d'attribuer l'organisation aux clubs de Rouen et des Andelys au détriment de Boé-Bon-Encontre/Toulouse et de Brévannes/PUC,.

Le Challenge 2011 rend hommage à Yoshio Yoshida, joueur puis manager dans le Championnat professionnel de baseball du Japon, membre du Temple de la renommée du baseball nippon et manager de l'Équipe de France entre 1989 et 1995,.

Les Huskies de Rouen, vainqueurs en 2009 et évoluant à domicile, remportent le titre en battant les Lions de Savigny-sur-Orge 6-4 en finale.

Paris université club (baseball, softball et cricket)
Le Paris Université Club baseball, softball et cricket est une section du club omnisports du même nom. L'équipe fanion de la section baseball évolue en Élite et les matches à domicile sont disputés au Stade Pershing dans le Bois de Vincennes.

La section baseball du PUC s'impose comme l'équipe référence en France jusqu'à la fin des années 1990 avec 22 titres de Champion de France. À partir du début du XXIe siècle, le PUC est à la peine et sauve sa tête en Élite à plusieurs reprises. Il finit toutefois par subir la relégation en Nationale 1 en 2008 avant de retrouver le plus haut niveau en 2010. Il s'y maintient, malgré une dernière place au classement et grâce au forfait pour le match de barrage élite/N1 du finaliste de la Nationale 1 2010, Dunkerque.
Critère de cohérence
Le critère de cohérence (en allemand : Kohärenzkriterium) ou attestation cohérente, ou encore critère de convergence,  est l'un des cinq principaux critères d'historicité définis par les spécialistes de l'exégèse historico-critique de la Bible. Il constitue l'un des éléments d'évaluation d'une péricope ou d'un logion de la Bible, en particulier dans le Nouveau Testament.

Logion
Un logion (en grec : λόγιον), au pluriel logia (λόγια), est, dans la Grèce antique, une parole d’inspiration divine ou sacrée. Dans la tradition du judaïsme hellénique comme du christianisme, le terme est synonyme de « Parole du Seigneur ».

Depuis le XIXe siècle, les exégètes du Nouveau Testament emploient ce mot d’une manière quasi exclusive à propos des « dits » de Jésus de Nazareth. Ces logia occupent une place centrale dans la quête du Jésus historique car ils ont trait à la genèse des Évangiles canoniques, en particulier des synoptiques. La Source Q définie par la théorie des deux sources serait en effet un recueil de logia (sentences) de Jésus utilisé par Matthieu et Luc.

La nature de ces logia est en débat depuis Papias d’Hiérapolis mais aussi depuis la découverte de l’Évangile apocryphe de Thomas.
Aldealseñor
Aldealseñor est une commune espagnole de la province de Soria en Castille-et-León. Connue avant 1842 sous le nom d’Aldea el Señor, elle était située dans la Vieille-Castille. De nos jours, son économie repose sur l’aridoculture (céréales) et l’élevage.

Vieille-Castille
La Vieille-Castille (aussi nommée Castille-Vieille, Castilla la Vieja en espagnol) est le nom d'une région historique d’Espagne située dans le Nord du royaume de Castille, au nord du Système central. Par définition, elle serait constituée des provinces de Santander (la Cantabrie depuis 1982), Logroño (La Rioja depuis 1980), de Burgos, de Palencia, Valladolid, Soria, Ségovie et Ávila. Ces provinces sont répertoriées comme appartenant à la région de la Vieille Castille dans la division territoriale de l'Espagne de 1833 (formant les provinces), bien que les régions définies dans cette division n'aient aucune fonction juridictionnelle ou administrative ; en effet, il n'existait aucun niveau administratif supérieur à celui de la province.