hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Global Strike Command
Le Air Force Global Strike Command (AFGSC), abrégé en Global Strike Command, est un commandement majeur de l'United States Air Force qui prend en compte les missions nucléaires de l'Armée de l'air des États-Unis à partir d'août 2009, missions qui étaient auparavant dévolues à l'Air Force Space Command et à l'Air Combat Command.

Son quartier général se situe à Barksdale Air Force Base en Louisiane.

Minot Air Force Base
Minot Air Force Base est une importante base de l'United States Air Force située près de la petite ville de Minot dans le Dakota du Nord.

Elle abrite le 5th Bomb Wing de l'Air Combat Command sur B-52H et le 91st Space Wing de l'Air Force Space Command comptant 150 ICBM Minuteman III.

Elle constitue l'un des principaux dépôts d'armes nucléaires aux États-Unis avec plus de 1 250 ogives .

La population de la base compte au recensement des États-Unis de 2000 7 599 personnes civils et militaires.
Raymattja Marika
Raymattja Marika, également connu comme Gunutjpitt Gunuwanga (c. 1959 – 2008), est une leader, chercheuse, éducatrice, traductrice, linguiste et défenseuse culturelle des Aborigènes d'Australie. Elle a été directrice de Reconciliation Australia (en) et membre de l'Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (en).

Elle a également été directrice de la Fondation Yothu Yindi et a participé à l'Australia 2020 Summit (en), qui s'est tenu en avril 2008. Toute sa vie, Marika a prôné la compréhension et la réconciliation entre les cultures indigènes australiennes et occidentales.

Université Charles-Darwin
L'université Charles-Darwin (CDU) est une université située à Darwin dans le Territoire du Nord en Australie. Le campus principal, nommé Casuarina campus, se trouve dans la banlieue de Brinkin, proche du centre commercial de Casuarina. Les autres campus se trouvent à Alice Springs, Palmerston et Katherine, avec des petits centres d'éducation à Tennant Creek, Yulara, Jabiru, Mataranka et Nhulunbuy.

Elle a été créée le 1er janvier 2004 par un regroupement de l'université du Territoire du Nord (NTU) de Darwin et du Centralian College d'Alice Springs.

L'université a été dénommée ainsi en hommage à Charles Darwin, le célèbre naturaliste anglais.
Élection des présidences d'intercommunalités en France en 2008
Entre le 18 mars et le 18 avril 2008, les élections intercommunales ont abouti à l’élection au second degré et au scrutin majoritaire de 85 000 délégués communautaires par les conseils municipaux adhérents aux quelque 2 500 communautés de communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines, à la suite des élections municipales françaises de 2008 organisées les 9 et 16 mars 2008.

Ce « troisième tour » des élections municipales comme on le dénomme parfois possède parmi les élus locaux de plus en plus d'importance. Les établissements qu'ils concernent exercent des compétences stratégiques et structurantes de plus en plus importantes pour les bassins de vie et les agglomérations urbaines.

Il est vraisemblablement le dernier dans son genre, les élections municipales de 2014 voyant très probablement l'introduction du suffrage universel dans la désignation des représentants intercommunaux selon un mode de scrutin qui reste à définir.

Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville
La communauté d'agglomération Portes de France-Thionville est une ancienne communauté d'agglomération, située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Le 1er janvier 2026 , elle fusionne avec la communauté d'agglomération du Val de Fensch, à la suite d'un processus de plus de deux ans d'études puis de validation et enfin de préparation, pour former Thionville Fensch Agglomération.
Conciliation en France
La conciliation est une alternative qui permet à des parties d'échapper à un litige en trouvant un accord, partiel ou total, sous l'égide d'un tiers, le conciliateur.

Le conciliateur de justice est la personne qui va exercer la charge de conciliation. Ce peut être un juge, mais aussi un citoyen collaborateur occasionnel de la justice de proximité ayant un statut d'auxiliaire de justice et qui est chargé de rechercher une solution amiable aux litiges dont il est saisi. Il agit soit sur saisine directe (dite conventionnelle), soit sur délégation du juge.

La conciliation (emprunté au latin «concilio» (assembler, réunir)  est un « mode alternatif de résolution des conflits », c’est-à-dire qui évite le passage devant un tribunal.

Saisine (recours)
En droit, la saisine est le recours à un organe juridictionnel ou à une autorité de police (agent ou un officier de police judiciaire en France).

La saisine peut, par exemple, être constituée par un dépôt de plainte ou un flagrant délit (flagrance).
Akashi Shiganosuke
Akashi Shiganosuke (明石 志賀之助) (né vers 1600 – décédé vers 1649) est un lutteur sumo officiellement reconnu comme le 1er yokozuna. Personnage légendaire de l'histoire japonaise, son existence elle-même est sujet à controverses. Il aurait été actif durant l'ère Kan'ei (1624–1643). Il est décrit comme mesurant la taille gigantesque de 2,58 m et pesant 184 kg.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Bienheureux Guy
Bienheureux Guy désigne plusieurs bienheureux catholiques du nom de Guy , classés ci-dessous par ordre chronologique de leur année de décès présumée :

Guy de Casauria (?-1045) ;

Guy de Gherardesca (?-1099), ou Guy de Pise ;

Guy de Vicogne (?-1147) ;

Guy de Durnes (?-~1157), disciple de saint Bernard de Clairvaux ; fêté localement le 23 septembre ;

Guy Vignotelli, (~1185-1245), ou Guy de Cortone, frère mineur, retiré dans une grotte près de Cortone ; fêté localement le 12 juin ;

Guy Maramaldi (?-1391).

Cortone
Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, dans la région  Toscane, en Italie centrale. Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie.

Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie.
Major Grom : Le Docteur de peste
Major Grom : Le Docteur de peste (Майор Гром: Чумной Доктор) est un film de super-héros russe réalisé par Oleg Trofime, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la série de bandes dessinées du même nom (en) créée par Artyom Gabrelyanov (en), de l'éditeur russe Bubble Comics, et du premier long métrage basé sur des bandes dessinées russes.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Hôpital Français Saint Louis
L’hôpital français Saint-Louis est une organisation à but non lucratif fondée en 1851 dans les locaux du patriarcat latin de Jérusalem. En 1882, le comte Marie Paul Amedee De Piellat décide de construire le bâtiment qui accueille encore aujourd'hui l'hôpital Saint Louis.

L’hôpital est un établissement chrétien catholique géré par la congrégation des sœurs de saint Joseph. Il a été le premier lieu de Jérusalem à offrir des soins palliatifs dans les années 1950.

Patriarcat latin de Jérusalem
Le patriarcat latin de Jérusalem (en latin : Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) est une Église particulière de l'Église catholique au Proche-et-Moyen-Orient. La très grande majorité de ses fidèles sont des Arabes. La plus haute autorité catholique latine d'Orient porte le titre de patriarche latin de Jérusalem ; le patriarcat est sous l'autorité du patriarche Pierbattista Pizzaballa, franciscain d'origine lombarde, depuis le 24 octobre 2020.
Ligne Bolchaïa Koltsevaïa
La ligne Bolchaïa Koltsevaïa (russe : Большая кольцевая линия), littéralement Grande Ligne Circulaire, numérotée ligne 11, est une ligne de métro du métro de Moscou. Elle est conçue pour être la troisième ligne circulaire du réseau en plus de la ligne Koltsevaïa et de la ceinture centrale de Moscou, avec une branche temporaire à la station Delovoï tsentr à Moskva-City.

Moskva-City
Moskva-City (en russe : Москва-Сити) est le surnom du Centre de commerce international de Moscou (en abrégé CCIM, aussi nommé centre d'affaires international de Moscou ; en russe Московский международный деловой центр, Moskovski mejdounarodny delovoï tsentr), un quartier d'affaires dans le centre ouest de Moscou, près du 3e périphérique.
Saison 2012-2013 du Montpellier Hérault Sport Club (féminines)
La saison 2012-2013 de la section féminine du Montpellier Hérault Sport Club est la seizième saison consécutive du club héraultais en première division du championnat de France et la vingtième saison du club à ce niveau depuis 1985.

Sarah M'Barek est à la tête du staff montpelliérain lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons aux avant-postes pour le club, sans pour autant parvenir à décrocher un titre national. Les objectifs pour cette saison sont donc identiques à ceux des saisons précédentes, les dirigeants espérant au moins une qualification européenne qui échappe aux pailladines depuis deux saisons.

Le Montpellier HSC va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Football féminin Yzeure Allier Auvergne
Le Football féminin Yzeure Allier Auvergne est un club de football féminin français basé à Yzeure et fondé en 1999.

Les Yzeuriennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2008, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue d'Auvergne, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement neuf saisons, décrochant par ailleurs le titre de champion de seconde division en 2008.

L'équipe club évolue au stade de Bellevue.
Theo Blickx
Theo Blickx (né à Malines le 10 février 1875 et mort dans la même ville le 17 septembre 1963) est un sculpteur, un peintre et un dessinateur belge. Son champ artistique couvre principalement les sujets sociaux.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Mustapha Benbada
Mustapha Benbada (مصطفى بن بادة) (né le 25 août 1962 à Metlili, en Algérie) est un homme politique algérien.

Mustapha Benbada est né à Metlili dans la wilaya de Ghardaïa. En 1987 il devient ingénieur d'État en agronomie puis en 1995 il obtient un DEA en écologie.
En 1997 il est élu député à l'Assemblée populaire nationale où il a été président de la commission Agriculture.
Il est réélu député en 2002 et en 2007, représentant du Mouvement de la société pour la paix (MSP).
)
Il occupait le poste de ministre de la petite et moyenne entreprise et de l'artisanat de 2002, jusqu'à mai 2010 où il est nommé ministre du commerce.

Portail de la politique

Portail de l’Algérie

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1964
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague. C'est la 4e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Los TNT (en tant que Nelly, Tim et Tony à l'Eurovision) sélectionné en interne et la chanson Caracola, sélectionnée par la Televisión Española (TVE) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Microgranite
Les microgranites sont des roches ignées acides avec la même composition minérale que les granites, mais avec des cristaux beaucoup plus petits.

Le microgranite a ainsi une position intermédiaire entre le granite (roche plutonique à structure grenue) et la rhyolite (roche volcanique à structure microlithique).

Les microgranites ont:

soit une structure microgrenue avec des cristaux de dimension inférieure à 1 mm, dont le grain est difficile à distinguer à l’œil nu;

soit fréquemment une structure porphyroïde (porphyrique), avec de grands cristaux isolés dans une structure microgrenue,.

Les microgranites apparaissent souvent sous forme de filons.

Roche plutonique
Les roches plutoniques sont des roches magmatiques grenues, en général de grande extension géographique (formant un pluton). On les rencontre dans les massifs montagneux, jeunes (Alpes, Himalaya, Andes) ou vieux (Massif armoricain, Massif central, Appalaches).

Les roches plutoniques se forment par refroidissement lent d'un magma. C'est la lenteur du refroidissement (typiquement, plusieurs dizaines de milliers d'années) qui permet la formation de gros cristaux (au minimum, visibles à l'œil nu). Elle est due à la grande profondeur de mise en place du pluton. Les roches plutoniques affleurent ensuite grâce à l'érosion qui cisèle les montagnes et retire les couches de terrain sous lesquelles le pluton s'était installé.

Les roches filoniennes (aplites, pegmatites), formées en périphérie des plutons, sont parfois classées parmi les roches plutoniques. Mais elles sont plutôt considérées comme un groupe intermédiaire entre les roches plutoniques et les roches volcaniques.
Adipomastie
L’adipomastie est une forme de gynécomastie liée à une accumulation de graisse chez l'homme[réf. nécessaire] au niveau des pectoraux, souvent causée par un surpoids durant l'adolescence. L'adipomastie peut toucher un seul ou les deux seins, de façon symétrique ou asymétrique.

Graisse (anatomie)
La graisse est une structure anatomique spécifique au règne animal, constituée d'une masse d'adipocytes localisés en grande partie sous la peau, mais aussi autour de certains organes comme les reins, et dans les muscles. Elle constitue une réserve énergétique importante pour l'organisme, ou une protection contre le froid, et les chocs.

Les triglycérides qui la constituent sont stockés dans des cellules spécialisées dites adipocytes. A température ambiante, la graisse animale a un aspect figé et un état solide, à la différence de l'huile qui est liquide : c'est dû à la structure saturée des molécules de triglycéride.
Rene Smaal
Rene Smaal, né le 25 juillet 1987 à Apeldoorn, est un karatéka néerlandais. Il a remporté la médaille d'or du kumite moins de 75 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2011 à Zurich. Il a également remporté, aux championnats d'Europe dans cette même catégorie, la médaille d'argent en 2012 à Adeje et 2013 à Budapest ainsi que la médaille de bronze en 2010 à Athènes et 2016 à Montpellier.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Gare de Beuzet
La gare de Beuzet est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Beuzet section de la commune de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1886 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Gideon Toury
Gideon Toury (hébreu : גדעון טורי) est un universitaire israélien né en 1942 et décédé le 4 octobre 2016, dont les domaines d'étude sont la traductologie et la littérature comparée. Il enseigne à l'université de Tel Aviv. Il défend et promeut la traductologie descriptive (en : Descriptive Translation Studies).

Ford Madox Ford
Ford Madox Ford, de son vrai nom Ford Hermann Hueffer, né le 17 décembre 1873 à Merton (en ce temps dans le Surrey et aujourd'hui un district de Londres), et décédé le 26 juin 1939 à Deauville, dans le Calvados, en France, est un romancier, poète, critique et éditeur britannique.
Cour de la Couronne
La Cour de la Couronne est un tribunal pénal de première instance d'Angleterre et du pays de Galles, une des composantes des cours supérieures avec la Haute Cour de justice et la Cour d'appel. Il en existe dans 92 villes, lesquelles sont réparties sur 7 régions :

North Eastern ;

Northern ;

Midland ;

South Eastern ;

Wales and Chester ;

Western.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Gare de Manresa
La gare de Manresa est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de L'Hospitalet de Llobregat à Lérida-Pirineus (220), située sur le territoire de la commune de Manresa, dans la comarque du Bages, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1859 par la Compañía del Ferrocarril de Barcelona a Zaragoza (ca) (BZ). C'est une gare desservie par des trains des lignes R4 et RL4 de Rodalies de Catalunya.

Rodalies de Catalunya
Rodalies de Catalunya est une marque commerciale utilisée par la Généralité de Catalogne et Renfe Operadora pour les trains de banlieue et les trains régionaux de Catalogne. L'actuelle présidente de la marque est Mayte Castillo, nommée en 2018.

Le réseau est composé de six lignes régionales, huit lignes de banlieue (sauf R3 entre Manlleu et Latour-de-Carol - Enveitg) intégrées à l'Autorité du transport métropolitain, deux lignes de banlieue intégrées à l'ATM Camp de Tarragona et une ligne intégrée à l'ATM Àrea de Girona.
Mourad Idoudi
Mourad Idoudi (arabe : مراد العيدودي), né le 3 septembre 1984 à Gabès, est un athlète handisport tunisien.

Atteint d'infirmité motrice cérébrale, il commence la pratique de l'athlétisme en 1996.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin, il obtient deux médailles d'or, respectivement au lancer de massue et au lancer du disque F32/51 ; il remporte également une médaille d'argent au lancer du poids F32. Quatre ans plus tard, lors des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, il ne remporte aucune médaille, terminant dixième au lancer du poids F32/33 et douzième au lancer du javelot F33/34.

Aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2006 à Assen, il décroche une médaille d'argent au lancer du disque F32 et termine sixième au lancer de massue F32/51. Aux championnats 2011 à Christchurch, il termine huitième au lancer du poids F32-33 et 17e au lancer du disque F32-34.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Les Forges de Vulcain
Les Forges de Vulcain est une huile sur toile de 320 × 320 cm, peinte par François Boucher en 1757. Elle est conservée au Musée du Louvre à Paris. Il s'agit d'un carton de tapisserie pour la tenture des Amours des Dieux.

Cette œuvre faite écho à une tapisserie du même sujet mais réalisée à partir d'un carton du peintre Jean-Honoré Fragonard. Tapisserie détruite par les incendies révolutionnaires de 1789.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
CFGE-FM
CFGE-FM, mieux connu sous le nom de Rythme 93.7/98.1 est une station de radio commerciale située dans la ville de Sherbrooke, Québec appartenant à Cogeco et diffusant à la fréquence 93,7 MHz avec une puissance de 5 000 watts à Sherbrooke et à la fréquence 98,1 MHz avec une puissance de 900 watts à Magog.

Elle fait partie du réseau Rythme FM.

Mitsou Gélinas
Mitsou Gélinas, née le 1er septembre 1970 à Québec, dans la province de Québec, Canada, est une animatrice, femme d'affaires, chanteuse et actrice québécoise. Après avoir joué dans l'émission Terre humaine, elle devient chanteuse sous le nom de Mitsou au cours des années 1980 et 1990, durant lesquelles elle aura du succès au Québec et dans le reste du Canada.