hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ficus tinctoria
Ficus tinctoria est une espèce d'arbres hémiépiphytes de la famille des Moraceae. C'est l'une des espèces connues sous le nom de figuier étrangleur.

On le trouve en Asie, en Malaisie, dans le nord de l'Australie et dans les îles du Pacifique Sud.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Error (album)
Error est le second mini-album du boys band sud-coréen VIXX. Il est sorti le 14 octobre 2014 sous Jellyfish Entertainment. Le titre-phare a le même nom. La chanson est aussi sortie avec un clip vidéo au Japon sous le label japonais CJ Victor Entertainment pour leurs débuts dans ce pays. Le titre est finalement sorti en Chine par QQ et en Taïwan par KKBOX.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Hubertus von Bonin
Hubertus von Bonin, né le 3 août 1911 à Potsdam et mort au combat le 15 décembre 1943 vers Haradok, dans l'oblast de Vitebsk (Biélorussie), est un pilote de chasse allemand, as de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bonin est crédité d'avoir abattu 77 avions ennemis. La majorité de ses victoires ont été remportées sur le front de l'Est. Il remporta également quatre victoires en Espagne pendant la guerre civile.

Il opéra en tant que Geschwaderkommodore de la Jagdgeschwader 54 (JG 54—54th Fighter Wing).

Gruppenkommandeur
Gruppenkommandeur (ou Kommandeur) est une fonction (non un rang militaire) dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est l'équivalent du commandant d'un groupe dans d'autres forces aériennes.

Le Gruppenkommandeur avait généralement le rang de Hauptmann ou Major et commandait un Gruppe, qui est une sous-division d'une Geschwader. Un Gruppe se compose habituellement de trois ou quatre Staffeln, commandés par un Staffelkapitän.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Allemagne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Pena Furada
Pena Furada (Pierre percée, en français) est un site d'art rupestre situé dans la commune de Coirós, dans la province de La Corogne, en Galice, en Espagne. Le site pourrait correspondre à un sanctuaire antique. Il a été classé Bien d'intérêt culturel en 2015.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Papa Pingouin
Papa Pingouin est une chanson grand public et familiale interprétée par les sœurs jumelles Sophie & Magaly, dont les paroles ont été écrites par Pierre Delanoë et enregistrée sous le label Jupiter Records et Arabella en 1980.

Cette chanson a été chantée au Concours Eurovision de la chanson 1980 pour représenter le grand-duché de Luxembourg.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues officielles du Luxembourg, comme l'imposait la règle sur les langues au Concours Eurovision de la chanson entre 1977 et 1998.

Il s'agit de la quatrième chanson interprétée lors de la soirée, après Ánna Víssi et Epikouri (en) qui représentaient la Grèce avec Autostop (en) et avant Samira qui représentait le Maroc avec Bitakat Hob (en). Elle finit 9e sur 19 au classement avec 56 points.

Sophie et Magaly ont également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Papa Pinguin.

Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.
À plein gaz (manga)
À plein gaz (ふたり鷹, Futari Daka, lit. "Les deux faucons") est un manga shōnen de course de moto écrit et dessiné par Kaoru Shintani (en). Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Sunday entre 1981 et 1985. Il reçoit en 1984 le Prix Shōgakukan dans la catégorie shōnen.

Une adaptation en anime de 32 épisodes est diffusée par Fuji TV entre le 20 septembre 1984 et le 21 juin 1985. La série est diffusée en France à partir du 11 mars 1990 sur les chaînes La 5, TF1 et Mangas.

C'est l'une des dernières séries à être animée par le studio Kokusai Eiga-sha (en).

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Les Mines de Horta
Les Mines de Horta (The Devil in the Dark) est le vingt-cinquième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Vingt-sixième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 9 mars 1967 sur la chaîne NBC.

L'équipage de l'Enterprise est envoyé sur une planète minière dont les occupants sont terrorisés par un mystérieux monstre qui a tué plusieurs d'entre eux.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
Rise Above Records
Rise Above Records est un label discographique britannique de punk hardcore, basé à Londres, en Angleterre. Le label produit le groupe du chanteur ainsi que des groupes principalement estampillés stoner rock.

Napalm Death
Napalm Death est un groupe de grindcore et death metal britannique, originaire de Meriden, en Angleterre. Formé en 1981, le groupe se compose actuellement du chanteur Barney Greenway, du bassiste Shane Embury, du guitariste John Cooke et du batteur Danny Herrera.

Napalm Death est considéré par l'audience générale comme un pionnier du genre grindcore, avec l'ajout d'éléments de punk hardcore et de death metal, et l'utilisation de guitares distordues, d'un tempo rapide, de blast beats, de chant guttural et de paroles sociopolitiques. Le premier album du groupe, Scum, commercialisé en 1987 par Earache Records, a eu une grande influence dans la communauté metal globale.

Napalm Death recense un total de dix-sept albums et est listé au Nielsen SoundScan comme le septième groupe de death metal ayant vendu le plus de CD aux États-Unis.
Caroline Mesquita
Caroline Mesquita, née à Brest en 1989, est une sculptrice et vidéaste française. Elle utilise principalement le métal mais aussi le laiton, le papier, le carton et la pierre pour façonner des sculptures qu'elle va ensuite mettre en scène en vidéo en stop-motion.

Hangar à bananes
Le Hangar à bananes est le nom couramment donné au « hangar 21 » du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire, autrement nommé hangar Maurice-Bertin, situé à Nantes, dans le département français de la Loire-Atlantique. Cette ancienne mûrisserie a été réhabilitée à la fin des années 2000 et abrite différents restaurants, bars, café-concert, discothèque et lieu d'exposition.
Nathalie Demassieux
Nathalie Demassieux, née Nathalie Filatoff le 25 août 1884 à Savenkovo, oblast de Toula en Russie, et morte le 15 mai 1961 à Paris 13e, est une chimiste et une universitaire française spécialiste de chimie minérale. Elle est, après Irène Joliot-Curie et Pauline Ramart, la troisième femme à obtenir un poste de maîtresse de conférence dans une université française. Grâce au legs qu'elle laisse à la Faculté des sciences de Paris, le prix scientifique Nathalie Demassieux est décerné pendant de nombreuses années par la Chancellerie des universités de Paris.

Annales de chimie et de physique
Les Annales de chimie et de physique sont une revue scientifique fondée en 1789 à Paris sous le titre d’Annales de chimie. L'un des premiers éditeurs du périodique fut le chimiste français Antoine Lavoisier. En 1816, la revue prit le nom d'Annales de chimie et de physique, qu'elle conserva jusqu'en 1913 où elle fut scindée en deux périodiques distincts, nommés Annales de chimie et Annales de physique.

La revue Annales de physique est toujours publiée sous ce nom, tandis que les Annales de chimie sont devenues Annales de chimie - Science des matériaux en 1978. De 1998 à 2004, les périodiques furent publiés en ligne par Elsevier Science. Mais depuis 2004, c'est Lavoisier publishing company qui continue la publication. Bien que les noms aient évolué et que la revue ait été séparée en deux périodiques distincts, la numérotation des volumes maintient toujours une continuité entre les différents titres, et ceci, aussi bien pour les Annales de chimie que pour les Annales de physique.
Ligue Européenne de BMX 2014
La Ligue Européenne de BMX 2014 (2014 BMX European League en anglais) est la première édition de la Ligue Européenne de BMX.

La compétition s'est déroulée du 5 avril au 11 juillet 2014 sur 5 rencontres de 2 jours et 1 terminale, soit 11 manches. Les lieux de compétitions sont Zolder (Belgique), Besançon (France), Grandson (Suisse), Klazienaveen (Pays-Bas), Birmingham (Royaume-Uni) et Roskilde (Danemark).

Zolder
Zolder est une section de la commune belge de Heusden-Zolder située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 13 kilomètres au nord-ouest de Hasselt. À proximité se trouve le circuit automobile de Zolder.
Giuseppe Garibaldi (1936)
Le Giuseppe Garibaldi était un croiseur léger de classe Duca degli Abruzzi ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il survit à la guerre et poursuit sa carrière dans la Marina militare jusqu'en 1971.

Construit par Stabilimento Tecnico Triestino au Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Trieste, sa quille est posée le 28 décembre 1933, il est lancé le 21 avril 1936 et mis en service le 20 décembre 1937. Le navire est nommé en l'honneur de Giuseppe Garibaldi, général italien du XIXe siècle. Il est le troisième navire à porter ce nom.

Désarmé en 1953, le Giuseppe Garibaldi est converti entre 1957 et 1961 au chantier naval de La Spezia en croiseur lance-missiles. Il est démoli en 1972.

Stabilimento Tecnico Triestino
Le Stabilimento Tecnico Triestino (parfois francisé en Établissement technique de Trieste) ou STT était une entreprise de construction navale privée, basée dans la ville de Trieste à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, en 1857. Il fut le plus important cabinet de construction navale de l'Empire austro-hongrois.

Après la Première Guerre mondiale, Trieste fut cédée à l'Italie et l'entreprise se mit donc à construire des navires de guerre et commerciales pour son nouveau pays. En 1929, le Stabilimento Tecnico Triestino est fusionné avec une autre entreprise de construction navale italienne, le Cantiere Navale Triestino, pour former la société Cantieri Riuniti dell'Adriatico (Chantiers réunis de l'Adriatique) aussi appelé CRDA Trieste. Tout comme la CRDA, le Stabilimento Tecnico Triestino resta actif dans la période d'après-guerre et fut finalement acheté par la société Fincantieri en 1984.
Letovicite
La letovicite est un minéral rare de la famille des sulfates, de formule chimique (NH4)3H(SO4)2. Elle cristallise dans le système triclinique et ses cristaux sont incolores ou blancs.

La letovicite se forme lors de la combustion de déchets de charbon, mais se dépose aussi dans les sources chaudes. On l'a décrite pour la première fois à Letovice (Moravie du sud, Tchéquie), en 1932.

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Dérivation de Brégnier-Cordon
La dérivation de Brégnier-Cordon est un cours d'eau artificiel (canal), creusé à partir de 1981, déviant les eaux du Rhône sur une longueur de 8,1 km entre les communes de Murs-et-Gélignieux et de Saint-Benoît (Ain). Elle s'écoule en grande partie sur le territoire de la commune de Brégnier-Cordon.

Saint-Benoît (Ain)
Saint-Benoît est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la commune de Groslée pour former la commune nouvelle de Groslée-Saint-Benoit.

Ses habitants s'appellent les Benoitiens.
Tunnel Moutier-Granges
Le tunnel du Mont-de-Granges ou Grenchenbergtunnel est un tunnel ferroviaire construit entre 1911 et 1915 reliant la ville de Granges (SO) à Moutier (actuellement encore dans le Jura bernois).

Cette liaison ferroviaire revêt une importance non négligeable puisqu'elle est un passage du plateau suisse au Jura géographique et Bâle (ville rhénane représentant un des cœurs stratégiques de l'alliance transfrontalière "RegioTriRhena").

La France ayant perdu l'Alsace en 1871, les trains internationaux reliant la France à la Suisse et à l'Italie empruntaient alors l'axe Belfort-Berne, passant par Porrentruy, Delémont et Moutier. Ce tunnel devait leur permettre d’atteindre plus facilement le plateau suisse. Le gouvernement français a participé pour 10 millions de francs suisses au coût total de 26 millions de francs suisses.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Laurent Capdevielle
Laurent Capdevielle, né le 14 janvier 1981 à Oloron-Sainte-Marie, est un ancien joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre.

Il est aujourd'hui le président de Pyrénées Rugby Seven (PR7), créée à l’époque où il jouait à Oloron en 2003, et qui résulte d’une initiative de joueurs dont la majorité étaient salariés chez Total, partenaire de l’association, en vue d’aller disputer le Dubaï Rugby Sevens. Yannick Vignette qui lui aussi jouait à Oloron (il entraîne aujourd’hui l'UCS), avait été chargé de constituer une équipe de jeunes du Béarn et avait fait appel à pas mal de joueurs de cette génération.

Union Cognac Saint-Jean-d'Angély
L'Union Cognac Saint-Jean-d'Angély est un club français de rugby à XV basé à Cognac, en Charente et représentant les villes de Cognac et Saint-Jean-d'Angély.

Issu en 2017 de la fusion des clubs de l'US Cognac et du RAC angérien, cette dernière prend fin de facto à l'intersaison 2023, après le départ de l'entité du second et le renommage du nom de l'Union Cognac Saint-Jean-d'Angély en tant qu'US Cognac.
Ruelle Sainte-Marguerite (Strasbourg)
La ruelle Sainte-Marguerite (en alsacien : Sankt-Margrete-Gässel) est une petite voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Strasbourg - Centre. Elle va du no 57 de la rue des Grandes-Arcades à la place du Marché-Neuf.

Centre-ville (Strasbourg)
Le quartier du Centre-ville est l'un des 15 quartiers administratifs de la ville de Strasbourg. Il a été instauré en 2013 à la suite du nouveau découpage administratif des quartiers strasbourgeois. Il reprend une partie de l'ancien quartier administratif nommé  quartier Centre, qui était l'un des 10 anciens quartiers administratifs

Il est le cœur historique et géographique de la ville de Strasbourg et comprend notamment l'ensemble de la Grande Île, le Finkwiller, l'Hôpital civil et le secteur de la place de la République. La mairie de quartier se trouve place Broglie.
Union française de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des pierres et des perles
L'Union Française de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie, des Pierres et des Perles (UFBJOP) est une union syndicale fédérant des acteurs de la filière — fabricants et artisans joailliers, négociants en pierres et perles, joailliers détaillants, bijoutiers, orfèvres — qu'elle représente auprès des pouvoirs publics, ainsi qu'auprès des organismes professionnels.

Elle assure également la gouvernance de la Haute École de Joaillerie (anciennement Écoles BJOP ou Écoles de la rue du Louvre), en formation initiale, formation continue et en alternance.

Union syndicale
Une union syndicale est une association de plusieurs syndicats partageant des valeurs communes choisissant de travailler en commun sur la durée.

Ce type d'association réunit des syndicats de secteurs d'activité différents à l'inverse d'une intersyndicale qui réunit des syndicats de même secteur d'activité mais souvent d'orientations différentes.

Le terme est moins précis que celui de fédération ou de confédération. Une union syndicale peut avoir pour membres des fédérations, des confédérations ou même des syndicats autonomes.

En France, le terme d'Union syndicale est utilisé par l'UNSA et l'Union syndicale Solidaires. Ces organisations veulent affirmer l'importance de l'autonomie de leurs composantes par opposition au modèle confédéral centralisé.

En Suisse, le terme Union syndicale est utilisé pour les unions régionales (le plus souvent cantonales) de l'Union syndicale suisse.
Toussaint Natama
Toussaint Natama est un footballeur burkinabè, né à Ouagadougou le 31 octobre 1982 et mort le 19 août 2024.

Joueur sélectionné en équipe nationale du Burkina Faso, il joue d'abord au Burkina Faso à l'Étoile filante de Ouagadougou puis à l’Ittihad d’Alexandrie en Égypte avant de se retrouver en Belgique où il a signé en 2014 avec Westerlo en D1.

Ayant une grande marge de progression, il a déjà à son actif, pour la seule phase aller de la Jupiler League de Belgique en 2004, 15 buts marqués.

Appelé en équipe nationale pour la préparation de la CAN Tunisie 2004 à Toulon en France, il se blesse lors d’un match amical des Étalons contre le Sili National de Guinée à la suite d'un choc lors d’un duel aérien avec le défenseur guinéen Dianbobo Baldé. Plongé dans le coma pendant deux semaines et souffrant par la suite d'un problème de motricité au niveau de son pied gauche, il est contraint à mettre un terme à sa carrière.

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.
Exode rural dans la Somme
La population de la Somme s'est vue aspirée par deux pôles attractifs tout proches : la région parisienne au sud et les activités minières et textiles des départements du Nord et du Pas-de-Calais au nord.

Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais
Les Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais (abrégé HBNPC) est le nom donné à la libération (après la Seconde Guerre mondiale) aux entités nationalisées (anciennes concessions minières, antérieurement détenues par 18 compagnies minières, dont la plus importante était la compagnie des mines de Lens) dans le Bassin minier du nord de la France. Ces entités sont alors réparties en 9 groupes (Valenciennes, Douai, Hénin-Liétard, Oignies, Liévin, Lens, Béthune, Bruay, Auchel, ce dernier groupe intégrant aussi les anciennes concessions du Boulonnais).
Rien ne t'efface
Rien ne t'efface est une série télévisée française réalisée par Jérôme Cornuau d'après un scénario d'Anne Rambach, Marine Rambach et Patrick Renault, avec la participation de Michel Bussi, et diffusée en Belgique à partir du 22 mai 2025 sur La Une, en Suisse dès le 22 août 2025 sur RTS 1 et en France à partir du 25 août 2025 sur TF1.

Lac Pavin
Le lac Pavin est un lac d'origine volcanique situé dans les monts Dore, en Auvergne-Rhône-Alpes (Massif central), sur le territoire de la commune de Besse-et-Saint-Anastaise (Puy-de-Dôme). Formé par phréatomagmatisme il y a 6 900 ans, ce lac de cratère est le plus jeune volcan de France métropolitaine.
CIM-10 Chapitre 01 : Certaines maladies infectieuses et parasitaires
Cet article développe le Chapitre 01 : Certaines maladies infectieuses et parasitaires (A00-B99) de la classification internationale des maladies (CIM-10) publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Chlamydia
Les chlamydies (Chlamydia) forment un genre de bactéries de la famille des Chlamydiaceae. Tout comme les rickettsies, les chlamydies sont des bactéries parasites intracellulaires obligatoires et de petite taille (300-500 nm). Elles sont responsables de diverses maladies chez les animaux dont les humains.
Frottis vaginal
En médecine, un frottis vaginal est un examen de frottis qui consiste à prélever et à analyser un prélèvement de cellules du col de l'utérus pour rechercher des agents pathogènes et prévenir et dépister le cancer du col utérin.

Col de l'utérus
Le col de l'utérus, ou cervix, est la portion du bas utérus de l'appareil génital féminin, où celui-ci se joint au sommet du vagin.

On distingue l'exocol, portion visible à l'examen au spéculum et palpable au toucher vaginal, et l'endocol, canal reliant la cavité utérine au vagin. Le col de l'utérus est un col qui sépare le vagin de l'utérus.
Globes d'or
Les Globes d'or (Globi d'oro) sont des récompenses cinématographiques italiennes décernées chaque année par les journalistes de la presse étrangère accrédités en Italie, membres de l'Associazione stampa estera in Italia (it). Conçus sur le modèle des Golden Globes américains, elles sont à ce jour considérées comme les plus importantes du cinéma italien avec les David di Donatello et les Rubans d'argent.
Constituée d'un unique prix (celui du meilleur film), la première cérémonie de remise a eu lieu en 1960 et a vu la victoire du film Meurtre à l'italienne (Un maledetto imbroglio) de Pietro Germi. Au fil des années, d'autres catégories se sont adjointes suivant les besoins ou à la discrétion du jury. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été créé en 1995, le Globe d'or du meilleur film européen en 2001.

L'édition 1981-1982 a vu la participation du président de la République italienne Sandro Pertini.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.