hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorèmes de Fredholm
En mathématiques, les théorèmes de Fredholm sont un ensemble de résultats célèbres produit par Ivar Fredholm et s'intégrant dans la théorie de Fredholm des équations intégrales. Il existe plusieurs théorèmes étroitement liés, pouvant être énoncés via des équations intégrales, l'algèbre linéaire ou l'opérateur de Fredholm sur les espaces de Banach.

L'alternative de Fredholm est l'un des théorèmes de Fredholm.

Équation intégrale
Une équation intégrale est une équation où la fonction inconnue est à l'intérieur d'une intégrale. Elles sont importantes dans plusieurs domaines physiques. Les équations de Maxwell sont probablement leurs plus célèbres représentantes. Elles apparaissent dans des problèmes des transferts d'énergie radiative et des problèmes d'oscillations d'une corde, d'une membrane ou d'un axe. Les problèmes d'oscillation peuvent aussi être résolus à l'aide d'équations différentielles.
La Vattay
La Vattay-Valserine est une station de ski de fond rattaché à la commune de Mijoux dans le Pays de Gex, dans le département de l'Ain. On y accède depuis Gex et Genève par le Col de la Faucille.

La station totalise 140 kilomètres de pistes de ski de fond. La station accueille des compétitions internationales, et est reliée au domaine de la Valserine. Elle fait partie depuis 1999 de la station Monts Jura.

Gex
Gex (prononcé [ ʒɛks]) est une commune française, sous-préfecture du département de l'Ain, située dans le nord-est de celui-ci, à l'extrémité de la région Auvergne-Rhône-Alpes ; elle est la capitale de la région naturelle et historique du pays de Gex. Elle fait partie du Grand Genève.

Selon le classement « Où fait-il bon vivre en France ? » réalisé par Les Échos en 2015, le bassin d'emplois du Genevois français dont fait partie Gex est au premier rang sur 304 zones répertoriées.
487P/Siding Spring
487P/Siding Spring est une comète périodique, actuellement quasi-satellite de Jupiter.

Elle est découverte en 2012 en tant que planète mineure et reçoit alors la désignation 2012 US27. Après qu'une activité cométaire est détectée, sa désignation est changée en P/2012 US27 (Siding Spring). Elle est réobservée en 2024 et reçoit alors la désignation P/2024 N5. Elle reçoit finalement sa désignation permanente, 487P, dans la Minor Planet Circular no 175764 du 13 septembre 2024.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Nomasu Nakaguma
Nomasu Nakaguma (中熊直正), né le 18 juillet 1893 dans la préfecture de Kumamoto - mort le 7 novembre 1942 à Guadalcanal, aussi appelé Naomasa ou Tadamasu Nakaguma, est un colonel et commandant de l'armée impériale japonaise durant la campagne du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Au cours de la bataille de Guadalcanal stratégiquement importante, Nakaguma commande le 4e régiment d'infanterie de la 2e division d'infanterie. Lors des combats de la Matanikau et de la défaite japonaise décisive de la bataille d'Henderson Field en octobre 1942, son régiment subit de lourdes pertes. Son régiment subit encore plus de pertes lors de l'offensive de la Matanikau en novembre 1942. Nakaguma est tué par des tirs de l'artillerie américaine le 7 novembre 1942.

Opérations de la rivière Matanikau
Les opérations de la rivière Matanikau, parfois appelées seconde et troisième batailles de Matanikau, sont deux combats séparés mais liés qui se déroulèrent en septembre et octobre 1942 durant la bataille de Guadalcanal.
Kim Milton Nielsen
Kim Milton Nielsen (né le 3 août 1960 à Copenhague) est un ancien arbitre danois de football. Il commença à arbitrer dès 1986, puis reçut son accréditation mondiale deux ans après, puis dirigea des compétitions internationales, puis arrêta lors de la saison 2005-2006.

Il est célèbre à Lyon pour une erreur d'arbitrage lors du match qui opposait le 13 avril 2005 l'Olympique Lyonnais et le PSV Eindhoven en quart de finale retour de la Ligue des Champions. Il avait alors omis de siffler un pénalty pour l'Olympique Lyonnais tout à la fin du match à la suite d'une faute évidente de Heurelho Gomes sur Nilmar.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Sovist
Sovist (Совість ; Conscience) est un film soviétique réalisé par Volodymyr Denyssenko, tourné en 1968, censuré puis ressorti en 1991. Il figure dans la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Tony Lip
Tony Lip, de son vrai nom Frank Anthony Vallelonga, né le 30 juillet 1930 à Beaver Falls en Pennsylvanie et mort le 4 janvier 2013 à Teaneck dans le New Jersey, est un acteur américain.

Il est principalement connu pour son rôle de Carmine Lupertazzi dans la série de HBO Les Soprano.

Teaneck
Le township de Teaneck (en anglais [ˈtiːnɛk]) est situé dans le comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, dans la banlieue ouest de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 39 776 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 40 619 habitants en 2018.
Isabelle Guérard
Isabelle Guérard (née le 1er juillet 1978 à Montréal) est une actrice de cinéma et de télévision québécoise. En 2013, elle obtient une nomination comme meilleure actrice lors de la 2e cérémonie des prix Écrans canadiens pour Rouge sang et une nomination au Prix Jutra comme meilleure actrice en 2010 pour Détour.

Watatatow
Watatatow est un feuilleton télévisé québécois en 1 220 épisodes de 22 minutes, réalisé par Michel Berthiaume et Michel Tardy, diffusé entre le 17 septembre 1991 et le 21 février 2005 à la télévision de Radio-Canada.
Renfrewshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons comté de Renfrew élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États.

Après 1708, le Renfrewshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Renfrewshire
Le Renfrewshire (Siorrachd Rinn Friù en gaélique écossais) est une des trente-deux council areas de l’Écosse. La région de lieutenance du même nom n'a pas les mêmes limites que le council area mais correspond à celles de l'ancien comté.
Ve législature de la Cinquième République française
La Ve législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 avril 1973 sous la présidence de Georges Pompidou et se termine le 2 avril 1978 sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing. Elle est la première législature de la Cinquième République à durer un total de 5 ans.

Présidence de Georges Pompidou
La présidence de Georges Pompidou a commencé le 20 juin 1969 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée.

La présidence Georges Pompidou a dirigé quatre gouvernements successifs, placés sous l'autorité des Premiers ministres Jacques Chaban-Delmas puis Pierre Messmer :

Gouvernement Chaban-Delmas du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972 ;

Gouvernement Messmer I du 6 juillet 1972 au 5 avril 1973 ;

Gouvernement Messmer II du 5 avril 1973 au 1er mars 1974 ;

Gouvernement Messmer III du 1er mars 1974 au 27 mai 1974.
Jean Sigala
Jean-Marie Sigala (1884-1954) est un prêtre catholique français, professeur de philosophie à Périgueux, et membre fondateur du mouvement de résistance Combat de la Région n°5 (R5) avec Edmond Michelet. Il est déporté à Dachau pour ses activités dans la Résistance.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Priscila Perales
Silvia Priscila Perales Elizondo (née le 24 février 1983 à Monterrey, Nuevo León) est un modèle de nationalité mexicaine, lauréate de Nuestra Belleza México (Miss Mexique) 2005 et de Miss International 2007.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Pleasant Prairie (Wisconsin)
Pleasant Prairie est une ville du comté de Kenosha dans le Wisconsin. La localité comptait 16 136 habitants en 2000.

Ce village au bord du Lac Michigan connaît une croissance importante de par son emplacement entre Chicago et Milwaukee. En 2004, il n'y avait pas de trottoirs.

La série télévisée That '70s Show est souvent tournée dans ce village. Les personnages nomment cette ville le « Point Place (Wisconsin) ». De plus, il y a beaucoup de références à cette région.

That '70s Show
That '70s Show ou 70s Show ou 70 au Québec est une série télévisée américaine en 200 épisodes de 22 minutes, créée par Mark Brazill, Bonnie Turner, Terry Turner et Linda Wallem, diffusée entre le 23 août 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau FOX et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur Jimmy, puis sous le titre 70s Show sur France 2. Rediffusion sur Comédie !, NRJ 12, MTV et sur Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 29 août 2005 sur VRAK.TV.
Conseil en risques géopolitiques
Le conseil en risques géopolitiques (ou Geopolitical Risk Advisory en anglais) est l’ensemble des services fournis aux entreprises, gouvernements et organisations internationales visant à analyser, anticiper et atténuer les risques liés aux évolutions politiques, économiques et sociales dans différentes régions du monde. Ces risques peuvent inclure les conflits armés, les tensions diplomatiques, les sanctions économiques, les changements réglementaires, les instabilités politiques ou encore les crises sociales.

Plusieurs cabinets spécialisés opèrent dans ce domaine, parmi lesquels McKinsey & Company, Eurasia Group, Teneo, ou encore Oxford Analytica

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Écluse de Widmead
L’écluse de Widmead est une écluse sur le canal Kennet et Avon, située entre Newbury et Thatcham, dans le Berkshire, en Angleterre.

L'écluse de Widmead a été construite entre 1718 et 1723 sous la direction de l'ingénieur John Hore de Newbury. Le canal est administré par la British Waterways. L’écluse permet de franchir un dénivelé de 1,09 m (3 pi 7 po).

Newbury (Berkshire)
Newbury est la principale ville à l'ouest du comté du Berkshire en Angleterre. Elle est le siège administratif du West Berkshire. Elle est située sur les rives de la rivière Kennet et le canal Kennet et Avon. Son centre-ville possède de nombreux bâtiments du XVIIe siècle. Newbury est particulièrement connue pour ses courses de chevaux et son ancienne base aérienne.
Christian Jorge
Christian Jorge est un entrepreneur français d'origine portugaise, né le 13 février 1975 à Saint-Maur-des-Fossés. Il est surtout connu pour avoir cofondé Vestiaire Collective, une plateforme majeure de mode de luxe d’occasion, ainsi que Omie & Cie, une entreprise alimentaire engagée dans la transparence et la durabilité. Il est également cofondateur d’Arianee, une start-up spécialisée dans les certificats numériques pour les produits de luxe. Ses initiatives entrepreneuriales s’inscrivent dans une démarche d’économie circulaire et de promotion d’un impact positif sur l’environnement.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Grand Quartier général (Empire allemand)
Le Grand Quartier général (Großes Hauptquartier) était le centre de commandement des forces armées allemandes de 1870 à 1919. Il était composé des différentes armes (marine, aviation, infanterie) et de personnalités politiques de l'Empire allemand et de la confédération de l'Allemagne du Nord.

Richard von Kühlmann
Richard von Kühlmann né  Richard Kühlmann, le 3 mai 1873 à Constantinople (aujourd'hui Istanbul, Turquie) et mort le 6 ou le 16 février 1948 à Ohlstadt, landkreis (arrondissement) de Garmisch-Partenkirchen, Haute-Bavière), est un diplomate allemand, surtout connu pour avoir été le secrétaire d'État (auj. ministre) des Affaires étrangères de l'Empire allemand, pendant la première Guerre mondiale (d'août 1917 à juillet 1918). A ce titre, il est à la tête de la délégation allemande et le principal négociateur du traité de Brest-Litovsk, qui met fin à la guerre entre l'Allemagne et la jeune République russe soviétique en mars 1918.

Ensuite, il devient industriel.
L'Art d'édifier
L'Art d'édifier (latin du titre original : De re ædificatoria) est un traité d'architecture de Leon Battista Alberti, constructeur, ingénieur, théoricien et écrivain de la Renaissance italienne. Il porte sur l'importance anthropologique de l'architecture ainsi que de sa vocation anthropométrique (genèse des vocations humaines).

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Raïon de Maladetchna
Le raïon de Maladetchna (en biélorusse : Маладэчанскі раён, Maladetchanski raïon) ou raïon de Molodetchno (en russe : Молодечненский район, Molodetchnenski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Maladetchna.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Dominique Sels
Dominique Sels, née le 15 octobre 1959 à Paris, est un écrivain français. À 19 ans elle obtient une licence de mathématiques, elle compose Camarillo, Adios les Seventies, roman d'apprentissage : la prose poétique, soudain scabreuse, peint la cruauté des années 1970. Parmi les essais, Les Mots de l'amour arrivent d'Athènes, commentaire du Banquet de Platon, présente le vocabulaire de l'amour dans ce texte fondateur. Les racines de ce vocabulaire ont voyagé et vivent dans notre langue. Afin d'être accessible à tout le monde, Dominique Sels a translittéré les citations grecques : par conséquent le lecteur qui ne peut pas lire le grec ancien peut tout de même le lire phonétiquement, accéder à sa musique  – et reconnaître les racines de mots qui lui sont familières.

Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.
Pierre Failliot
Pierre Failliot dit l'autobus, né le 25 février 1889 à Paris 4e et mort le 31 décembre 1935 à Paris 18e, est un athlète et joueur de rugby à XV français, licencié au Racing club de France. Il évolue au poste d’ailier.

Son cousin, Henri Levée, est également un joueur international français de rugby à XV.

Championnat de France de rugby à XV 1911-1912
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1911-1912 est remporté par le Stade toulousain qui bat le Racing club de France en finale.

Pour la première fois, le Stade toulousain remporte le Bouclier de Brennus ; cette équipe, qui termine aussi la saison en étant invaincue, est alors connue sous le nom de Vierge Rouge.
Semmering
Le Semmering ou col du Semmering est un col autrichien des Préalpes orientales septentrionales, qui connecte la Basse-Autriche et le land de Styrie, formant ainsi une frontière naturelle. Il est situé à 984 mètres d'altitude.

Préalpes orientales septentrionales
Les Préalpes orientales septentrionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au nord des Alpes orientales centrales, sur toute la longueur de l'Autriche (du Vorarlberg jusqu'à Vienne) en passant par l'extrême sud de l'Allemagne (Bavière). Elles sont dans le prolongement des Préalpes suisses (Préalpes appenzelloises).
Hall d'honneur du département du Travail des États-Unis
Le Hall d'Honneur du département du Travail (Labor Hall of Honor, en anglais) est un mur situé dans l'entrée du Département du Travail des États-Unis, le Frances Perkins Building (en), situé au 200, Constitution Avenue à Washington (district de Columbia) aux États-Unis. Mur dédié à la mémoire des américains qui ont apporté une contribution positive majeure et profonde aux conditions de vie des travailleurs et des familles des travailleurs américains.

Constitution Avenue
Constitution Avenue (« avenue de la Constitution ») est une rue principale est-ouest de la ville de Washington, aux États-Unis.

L'avenue passe juste au sud de la Maison-Blanche et au nord du Washington Monument.

Le Triangle fédéral avec la Constitution Avenue sur sa partie gauche.

Le United States Public Health Service Building, sur Constitution Avenue.
Henry Kloss
Henry Kloss (né le 21 février 1929, à Altoona en Pennsylvanie – mort le 31 janvier 2002, à Cambridge dans le Massachusetts) était un éminent ingénieur du son et homme d'affaires qui a participé au progrès des technologies de haut-parleurs hi-fi et de récepteurs radio dès les années 1950 et ce jusqu'à sa mort. Kloss est responsable de bon nombre d'innovations, tel que le haut-parleur à suspension acoustique et la platine à cassettes hi-fi. En 2000, Kloss fut l'un des premiers intronisé au Consumer Electronics Association Hall of Fame. Il a remporté un Technology & Engineering Emmy Award pour son développement du premier système de télé-projection, le Advent Video Beam 1000.Il est le fondateur de la marque d'appareils audio hi-fi Tivoli Audio

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Moulay Ali Alaoui
Le prince Moulay Ali (1924-1988) était membre de la dynastie alaouite régnante du Maroc. Il a occupé de nombreux postes de haut niveau, notamment celui d'ambassadeur en France (1964-1966),,, de PDG du groupe ONA (1980-1985), de président de Cosumar et de PDG de banques telles que la Banque nationale pour le développement économique et la Société de Banque et de Crédit.

Cosumar
Cosumar ou Compagnie Sucrerie Marocaine et de Raffinage est un groupe marocain spécialisé dans l'extraction, le raffinage et le conditionnement du sucre.

La Cosumar produit du sucre à partir de la canne et de la betterave à sucre cultivée dans les régions marocaines et procède au raffinage du sucre brut importé.  Le groupe bénéficie d'une subvention de l'État Marocain via la caisse de compensation afin de maintenir un faible niveau des prix du sucre. Selon les statistiques de la Cosumar, la consommation par habitant et par an est estimée à 37 kg soit 101 g/jour.

Les principaux actionnaires du Groupe Cosumar sont le Groupe MAMDA/MCMA (19,97 %), la CIMR (18,20 %), la RCAR (10,45 %), SUCDEN (10 %), Wafa Assurance (7,26 %).