hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bratian
Bratian (allemand : Bratyan) est un village du district administratif de Gmina Nowe Miasto Lubawskie, au sein du powiat de Nowe Miasto, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Il se trouve à environ 6 km au nord de Nowe Miasto Lubawskie et à 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Olsztyn.

Le village a une population d'environ 1600.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Zostérops de Doherty
Heleia dohertyi

Le Zostérops de Doherty (Heleia dohertyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae endémique en Indonésie.Son nom scientifique commémore William Doherty (1857-1901) qui a récolté cet oiseau pour le compte de Lionel Walter Rothschild (1868-1937).

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild, né le 8 février 1868 et mort le 27 août 1937, baron de Rothschild (titre autrichien) et 2e baron Rothschild (titre britannique), est un banquier, homme politique sioniste et zoologiste britannique.

Il est le destinataire de la déclaration Balfour de 1917 qui est une lettre ouverte du secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères (Foreign Secretary) Arthur Balfour, considérée comme une des premières étapes dans la création de l'État d'Israël.
Marjorie de Sousa
Marjorie de Sousa (née Marjorie  Lissette de Sousa Rivas, le 23 avril 1980 à Las Acacias, Parroquia San Pedro, Caracas, Venezuela) est une actrice et un modèle vénézuélien, de père portugais, Juan De Sousa, et de mère vénézuélienne, Gloria Rivas.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Tony Leswick
Tony Joseph Leswick (né le 17 mars 1923 à Humboldt, dans la province de la Saskatchewan, au Canada — mort le 1er juillet 2001 à Coquitlam en Colombie-Britannique) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il remporte trois Coupes Stanley avec les Red Wings de Détroit au cours de sa carrière. Il est le frère des joueurs de hockey Jack et Pete Leswick. Il est aussi l'oncle du joueur de baseball de la MLB Lenny Dykstra.

Équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey
Les équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey – en anglais NHL All-Star Team – ont été choisies pour la première fois au terme de la saison 1930-1931 pour honorer les meilleurs joueurs de chaque position.

Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes. Avec treize sélections, Raymond Bourque est le joueur le plus sélectionné dans ces équipes.
Kiseki no Umi
Kiseki no Umi est le 4e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 22 avril 1998 au Japon. Il arrive 43e à l'Oricon et reste classé 12 semaines pour un total de 66 340 exemplaires vendus durant cette période.

Kiseki no Umi a été utilisée comme thème d'ouverture de l'OAV Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight. Les deux pistes se trouvent sur la compilation Single Collection+ Hotchpotch, et Kiseki no Umi se trouve aussi sur la compilation Everywhere.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Fergus McDonell
Fergus McDonell (né le 6 octobre 1910 à Tunbridge Wells, dans le Kent, en Angleterre du Sud-Est et mort le 3 janvier 1984 à Norwich dans le comté de Norfolk, en Angleterre de l'Est) est un monteur et un réalisateur britannique.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.

Abstraction (philosophie)
L’abstraction est l'opération mentale, de l'esprit par laquelle les propriétés générales, universelles et nécessaires d'un objet sont distinguées de ses propriétés particulières et contingentes. Par cette opération, notre pensée prend une distance par rapport à l'expérience sensible et forme l'ensemble de nos idées qui seront consignées dans le  langage.

L'opération d'abstraction permet de distinguer entre l'abstrait et le concret. Ceux-ci forment une opposition conceptuelle fondamentale en philosophie.
Grande Trêve
La Grande Trêve est une courte période de l'histoire de la Finlande durant la Seconde Guerre mondiale. Ce terme est utilisé pour parler de la période s'étendant entre la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation, représentant un peu plus d'un an entre 1940 et 1941, période pendant laquelle les hostilités cessèrent temporairement entre la Finlande et l'Union soviétique.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Primitive Cool
Primitive Cool est le deuxième album solo de Mick Jagger, chanteur des Rolling Stones, sorti le 14 septembre 1987 sur le label CBS Records.

Après le succès de son premier album en solo, She's the Boss en 1985, et alors que ses rapports avec Keith Richards sont des plus tendus, Mick Jagger prend ses distances avec les Rolling Stones, refusant de partir en tournée après la sortie de l'album Dirty Work, et entre en studio pour enregistrer Primitive Cool. Le nombre de musiciens invités est moins important que sur le précédent album et le chanteur fait cette fois appel à Dave Stewart et Keith Diamond comme coproducteurs.

Primitive Cool n'obtient pas le même succès que She's the Boss, il ne dépasse pas la 41e place dans le Billboard 200 aux États-Unis et la 26e dans les charts britanniques. Il est toutefois certifié disque d'or au Canada.

Dave Stewart (guitariste)
David Stewart, dit Dave Stewart est un auteur-compositeur-interprète anglais, né le 9 septembre 1952 à Sunderland dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour son groupe Eurythmics avec Annie Lennox, ainsi que pour sa carrière artistique personnelle : Lily Was Here avec la saxophoniste Candy Dulfer, Dave Stewart and the Spiritual Cowboys, Dave Stewart, Vegas, etc.
Céline Duval
Céline Duval, née le 18 juillet 1974 à Saint-Germain-en-Laye, est une artiste  conceptuelle (éditrice, iconographe, photographe) française qui vit et travaille à Houlgate. Elle enseigne à l’École supérieure d'arts et médias de Caen - Cherbourg

Houlgate
Houlgate est une commune française du canton de Cabourg, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 834 habitants.

Station balnéaire de la Côte Fleurie créée sur les landes de Beuzeval, elle est localisée dans le pays d'Auge, à mi-distance entre Cabourg à l'ouest et Villers-sur-Mer à l'est, à une vingtaine de kilomètres de Caen et 14 km de Deauville. La ville est réputée pour son architecture balnéaire typique de la Belle Époque.

Beuzeval était au XVIIIe siècle un petit village d'agriculteurs situé, dans les terres, autour de son église avec un petit bourg de pêcheurs près de la mer, sur les bords du fleuve Drochon.
Yasha et Léonid Brejnev
Yasha et Léonid Brejnev (arménien : Յաշան և Լեոնիդ Բրեժնևը, Yashan yev Leonid Brejnevy ; russe : Яша и Леонид Брежнев, Iacha i Leonid Brejnev) est une comédie dramatique, satirique et politique russo-arménienne réalisée et écrite par Edgar Bagdassarian et sortie en 2024.

Le film met en vedette Maïs Sarkissian dans le rôle d'un Arménien à la retraite dans les années 1990 qui est nostalgique de l'Union soviétique et imagine des conversations avec l'ancien dirigeant soviétique Léonid Brejnev et d'autres dirigeants communistes.

Le film est sélectionné pour représenter l'Arménie dans la catégorie du meilleur film international lors de la 97e cérémonie des Oscars.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Sceau dauphin
En France, du transport du Dauphiné, en 1349, à la fin de l'Ancien Régime, le sceau delphinal, sceau dauphin ou dauphin était un sceau utilisé pour sceller les lettres patentes expédiées en Dauphiné.

La sceau delphinal était un grand sceau : il était conservé par le chancelier ou le garde des sceaux.

Le sceau delphinal était un sceau équestre : le roi y était représenté à cheval et armé, ayant un écu pendu à son cou, dans lequel étaient empreintes les armes écartelées de la France et du Dauphiné, le tout dans un champ semé de fleurs de lys et de dauphins.

Le sceau dauphin était un sceau à contre-sceau : dans celui-ci étaient empreintes les armes de France et du Dauphiné, tenues par un ange.

Les lettres patentes qui étaient expédiées en Dauphiné devaient être scellées du sceau delphinal. À défaut d'un tel scellement, elles n'étaient pas exécutoires dans la province. Il s'agissait d'un privilège exclusif dont les autres provinces du royaume étaient dépourvues.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Aoudaghost
Aoudaghost, également connue sous les noms d'Awdaghast, Awdaghust, Tegdaoust, Taghaost, Taghaoust, était une ville importante d'Afrique de l'Ouest qui se trouve aujourd'hui au sud-est de la Mauritanie, dans la région (wilaya) de Hodh El Gharbi.

Ibn Hawqal
Mohammed Abul-Kassem ibn Hawqal (arabe محمد أبو القاسم بن حوقل) ou Ibn Haukal, né à Nisibis est un voyageur, chroniqueur et géographe arabe du Xe siècle. Il est l'auteur d'un ouvrage de géographie fameux, « La Configuration de la Terre » (977, Surat al-Ardh, صورة الارض; ). Ses voyages se sont déroulés entre 943 et 969.
Matt Littler
Matt Littler est un acteur anglais né le 19 mars 1982 à Bury, Lancashire, en Angleterre. Il a joué durant onze ans le rôle de Max Cunningham dans le soap opera anglais Hollyoaks, jusqu'à la mort de ce personnage en juin 2008.

Bury (Grand Manchester)
Bury [ˈbəˈri] [ˈbuˈri] est une ville britannique située traditionnellement dans le Lancashire (Angleterre), mais qui fait partie depuis 1974 du nouveau comté urbain du Grand Manchester. Sa population est estimée en 2011 à 60 718 habitants (Borough : 185 400 habitants).
Prix du Premier roman de femme
Le prix du Premier roman de femme est un prix littéraire fondé en 2006 par Anne Eveillard, Dominique Simon et Myriam Kournaf.

Coorganisé par l’unité de recherche en littérature du CNRS Écritures de la modernité et l’hôtel Montalembert, il est destiné à soutenir la jeune création littéraire féminine. Il récompense chaque année le premier roman d’une femme publié en langue française. Le jury associe chercheurs en littérature et personnalités du monde artistique, littéraire ou économique.

Le prix s’inscrit comme le prolongement naturel du concours de la nouvelle George Sand, qui favorise l’entrée en littérature des femmes, également créé par Dominique Simon et l'auteur Fabrice Bonardi.

Irène Frain
Irène Frain, née Irène Le Pohon le 22 mai 1950 à Lorient (Morbihan), est une femme de lettres française, romancière et journaliste. Elle est membre fondatrice du Women's Forum for the Economy and Society.
IOP Publishing
IOP Publishing (antérieurement Institute of Physics Publishing) est la société de publication de l'Institute of Physics, organisme à but non lucratif consacré au développement de la physique. Les excédents  de gestion sont destinés aux travaux de l'institut.

Les publications comportent revues, livres, comptes-rendus de conférences, magazines et sites web. La société a son siège à Bristol et des  agences régionales à Philadelphie, Washington, Mexico, Pékin, Tokyo, Moscou, Saint-Pétersbourg et Sydney. Elle fut la première à utiliser le web pour la diffusion de Classical and Quantum Gravity en 1994, pratique généralisée à partir de 1996.

Institute of Physics
L'Institute of Physics (IOP) est la principale association de physique du Royaume-Uni et de l'Irlande. Son but est la promotion de la pratique, de  la compréhension et de l'application de la physique. Elle compte environ 40 000 membres.

L'IOP est responsable de l'émission des titres officiels de Chartered Physicist (CPhys) et de Chartered Engineer (CEng), dans ce dernier cas en tant qu'organisation désignée par l’Engineering Council. De plus, l'IOP offre à ses membres des conseils pour orienter leur carrière et leur développement professionnel. Dans le cadre de sa mission, elle s'engage à intéresser le public à la physique et maintient physics.org, un site web informatif sur la physique, et un blogue. L'IOP se veut un acteur majeur sur la scène politique, assurant des représentations pour que la physique soit plus présente dans l'éducation, la recherche et l'industrie britannique.
Kallifónio (Achaïe)
Kallifónio (grec moderne : Καλλιφώνιο) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 58 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Llaennog ap Masgwid
Llaennog ap Masgwid  est un héros du Hen Ogledd. Il est considéré comme un probable roi régnant au VIe siècle sur le royaume brittonique  post-romain d' Elmet dans les Leeds région de l'actuel Yorkshire,

Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd (« le Vieux Nord » en gallois) est une région historique de Grande-Bretagne.

Il correspond aux régions du nord de l'Angleterre et du sud de l'Écosse qui sont occupées par des peuples de langue brittonique dans les premiers siècles de la période post-romaine de l'histoire de l'île, par opposition aux Pictes, aux Scots du Dal Riada et aux Anglo-Saxons de Northumbrie. Il ne subsiste que quelques termes et toponymes de leur langue, le cambrien.

Le qualificatif de « Nord » pour désigner cette région est utilisé dès le Moyen Âge par les Gallois, par exemple dans les généalogies réunies sous le titre de Bonedd Gwŷr y Gogledd, « Ascendance ou Extraction des Hommes du Nord ».
Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.

Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.
Théorème d'accélération de Gödel
En logique mathématique, le théorème d'accélération de Gödel (ou théorème de speed-up), démontré par Kurt Gödel en 1936, montre l'existence de théorèmes ayant des démonstrations très longues, mais qui peuvent être considérablement raccourcies en utilisant un système d'axiomes légèrement plus puissant.

Samuel R. Buss
Samuel R. (Sam) Buss est un informaticien et mathématicien américain qui travaille en logique mathématique, théorie de la complexité et en complexité des preuves. Il est, en 2022, professeur à l'université de Californie à San Diego.
Middle East Airlines
Middle East Airlines - Air Liban (arabe : طيران الشرق الأوسط ـ الخطوط الجوية اللبنانية) plus communément appelé Middle East Airlines (MEA) (arabe : طيران الشرق الأوسط) est la compagnie aérienne porte drapeau du Liban.

Son siège est à Beyrouth, près de l'Aéroport international de Beyrouth.

La compagnie est membre de l'alliance aérienne Skyteam depuis 2012 et fait partie de l'Association internationale du transport aérien et de l'Arab Air Carriers Organization.

Fransabank
Fransabank (arabe: فرنسبنك) est l'une des plus anciennes banques du Liban. Fransabank Groupe a une présence consolidée dans 8 pays : Liban, France, Algérie, Soudan, Biélorussie, Irak, Emirats Arabes Unis (Abu Dhabi) et en Côte d'Ivoire. Le Groupe occupe également la première place en termes de réseau d'agences locales avec 125 agences réparties stratégiquement dans tout le pays.
Béla Szilárd
Béla Szilárd (1884-1926) est un chimiste et physicien hongrois qui travailla avec Marie Curie sur la radioactivité,.

En 1914, il proposa d'améliorer l'efficacité des paratonnerres en mettant du radium sur la pointe.

Diplômé en pharmacie en 1904 à l'université de Budapest, il s'intéresse à la radioactivité et devient chercheur libre (avec une bourse hongroise), en 1907, dans le laboratoire de Marie Curie.  Il y restera jusqu'en 1910.  En 1912, il crée le Laboratoire des produits radioactifs, une petite société qui produit des électromètres.  Il passe la Première Guerre mondiale en Espagne, à l'université de Madrid où il reste jusqu'en 1920 pour ensuite revenir à Paris. En 1925, il reçoit la Légion d'honneur pour ses travaux sur la mesure de la radioactivité[réf. souhaitée].  Il meurt en 1926 à l'âge de 42 ans.

Électromètre
L'électroscope est un appareil de mesure scientifique qui permet la mise en évidence de la charge électrique d'un corps. Dans ses versions évoluées, l'électroscope permet de mesurer la charge d'un corps et devient dès lors un électromètre.
João Guimarães Rosa
João Guimarães Rosa, né le 27 juin 1908 à Cordisburgo (Minas Gerais) et mort le 19 novembre 1967 à Rio de Janeiro, est un médecin, écrivain et diplomate brésilien. Il est l’auteur d’une importante œuvre littéraire se composant de six recueils de nouvelles (dont deux posthumes) et surtout d’un monumental roman épique, à multiples strates, intitulé Grande Sertão: veredas (1956 ; paru en traduction française sous le titre de Diadorim), ouvrages dans lesquels, la plupart du temps, le sertão est le cadre de l'histoire, et qui se signalent par leurs innovations de langage, souvent déroutantes, mélangeant archaïsmes, mots et tournures des parlers populaires, régionalismes, termes érudits, vocables empruntés aux autres langues (que l’auteur connaissait en grand nombre), néologismes, purismes, altérations de mots et d’expressions idiomatiques, etc., à tel point que l’on parla à propos de cette œuvre de revolução rosiana, de révolution rosienne.

Rio São Francisco
Le rio São Francisco est un important fleuve brésilien qui naît dans la Serra da Canastra dans le sud de l'État du Minas Gerais, à approximativement 1 200 m d'altitude, traverse du sud au nord cet État puis celui de Bahia où il s'incurve à l'est et fait la frontière avec l'État du Pernambouc, puis il termine sa boucle vers le sud-est, séparant les États du Sergipe et de l'Alagoas. Enfin, il se jette dans l'océan Atlantique. Auparavant nommé « Opara », il a été rebaptisé en hommage à Saint-François d'Assise, fondateur de l'ordre des franciscains, très présents dans la région durant la période coloniale. Il est aussi connu sous les noms de Nil brésilien ou encore de fleuve de l'unité nationale. Ce dernier nom fait référence à l'union qu'il opère entre les deux plus importants groupes d'États brésiliens : les États industrialisés du sud-est et ceux agricoles du nord-est.
Robbie Lyn
Robbie Lyn, de son vrai nom Robert Lyn, est un pianiste né à Kingston, Jamaïque, en 1951.

Voyant sa mère, pianiste, il se mit un jour à jouer, pour plus tard former le groupe In Crowd. Il enregistra souvent à Studio One ainsi qu'au Black Ark de Lee Perry. Il travailla avec de grands artistes et groupes tels que Israel Vibration, The Gladiators, Sly & Robbie, Black Uhuru, The Mighty Diamonds, Ken Boothe ou encore Peter Tosh. Robbie Lyn est toujours actif aujourd'hui, et a sorti son premier album solo, Making Notes, en 2007.

Peter Tosh
Peter Tosh (de son vrai nom, Winston Hubert McIntosh) est un chanteur, guitariste, organiste et auteur compositeur de ska, de rocksteady, de reggae et de soul, né le 19 octobre 1944 à Church Lincoln, Grange Hill, dans le Westmoreland en Jamaïque, et mort le 11 septembre 1987 à Kingston. Il est, avec Bob Marley, une des figures emblématiques du reggae et de la spiritualité rasta.
Lac Makgadikgadi
Le lac Makgadikgadi est un ancien lac, disparu depuis plus de 10 000 ans, qui a laissé sa marque dans l’actuel désert du Kalahari, dans l’État du Botswana. Il couvrait 88 060 km2 et avait plus de 30 m de profondeur. À cet endroit se trouvent actuellement les fleuves Okavango, Zambèze, et Kwando, le Delta de l'Okavango et le lac Ngami ; il a laissé un désert de sel.

En 2019, une étude basée sur l'ADN mitochondrial suggère que la région de cet ancien lac serait le lieu, ou un des lieux, d'origine d'Homo Sapiens, qui s'y serait développé durant 70 000 ans avant d'émigrer, à la suite de changements climatiques.

Kwando
Le Kwando (également écrit Cuando) est une rivière de l’Angola, du Botswana, de Namibie et de Zambie au centre de l'Afrique australe, qui est appelée également Linyanti ou encore Chobe lorsqu'elle est dans la partie inférieure de son cours où elle marque la frontière entre le Botswana et la Namibie, avant qu'elle ne se jette dans le Zambèze en rive droite.