hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinq villes du Danube
Les cinq villes du Danube (en allemand : fünf Donaustädte) étaient un territoire du Saint-Empire romain germanique.

Les cinq villes étaient :

Munderkingen, sur le Danube ;

Waldsee (aujourd'hui, Bad Waldsee), enclavé dans le comté de Waldbourg ;

Saulgau (aujourd'hui, Bad Saulgau), sur la Schwarzach ;

Riedlingen, sur le Danube ;

Mengen, près du Danube.

Elles faisaient partie de la Souabe autrichienne, possession de la maison de Habsbourg, et constituaient une des subdivisions de l'Autriche antérieure. En 1806, elles sont rattachées au royaume de Wurtemberg.

Comté de Waldbourg
Le comté de Waldbourg est un ancien État du Saint-Empire romain germanique dans l'Allgäu, qui avait pour chef-lieu Waldbourg.

Les comtes de Waldbourg avaient la charge de sénéchal héréditaire de l'Empire (Reichserbtruchsess) depuis 1198. La famille finit par intégrer le titre de sénéchal (Truchsess) à son patronyme : Truchsess von Waldburg de 1419 à 1806.
Marine militaire roumaine
La Marine militaire roumaine (roumain : Marina militară română, dite aussi, comme à l'époque communiste où elle faisait partie du pacte de Varsovie, « Forces navales roumaines » : roumain : Forțele Navale Române) est la branche navale des Forces armées roumaines ; elle opère principalement en mer Noire et sur le Danube, et, sporadiquement, ailleurs dans les mers et océans, en relation avec son intégration dans l'OTAN depuis 2004.

Mahonne
La mahonne est un chaland principalement à rames et gréement amovible, de grandes dimensions, spécifique de la mer Noire. Elle est parfois encore employée aux bouches du Danube, et aussi, sous le nom de bolozane, sur le fleuve même (un tableau de Francisc Șirato représente des bolozanes).
Cathédrale métropolitaine de Iași
La cathédrale métropolitaine de Iași (en roumain : catedrala Mitropolitană din Iași ), située au 16 boulevard Ștefan cel Mare și Sfânt, Iași, Roumanie, est le siège de l'archidiocèse orthodoxe roumain de Iași et de la métropole de Moldavie et de Bucovine, et la plus grande église orthodoxe historique de Roumanie. Elle est dédiée à sainte Parascheva, à la Présentation de Jésus et à Saint Georges de Lydda. Sa structure a été inspirée par le style de la fin de la Renaissance italienne (église et couvent de la Trinité-des-Monts en particulier), enrichi par des éléments baroques dominant les éléments décoratifs intérieurs et extérieurs. La cathédrale métropolitaine est inscrite au registre national des monuments historiques.

Église et couvent de la Trinité-des-Monts
L'église de la Sainte-Trinité-des-Monts (en italien : chiesa della Santissima Trinità dei Monti) de Rome, lieu de culte catholique, est l'une des églises nationales françaises de Rome. Elle est située sur le Pincio, au sommet de l'escalier de la Trinité-des-Monts dominant la place d'Espagne et possède une façade mondialement connue avec ses deux clochers symétriques datant de 1495. Devant cette élévation se dresse un obélisque qui provient des jardins de Salluste et comporte de pseudo-hiéroglyphes gravés par les artisans romains, à l'imitation de l'obélisque d'Auguste du Circus Maximus : il semblerait toutefois que le bloc de pierre soit bien, lui, d'origine égyptienne.

L'église, confiée à la Communauté de l'Emmanuel, officie également en français et fait partie des cinq églises catholiques francophones de Rome, avec Saint-Louis-des-Français, Saint-Nicolas-des-Lorrains, Saint-Yves-des-Bretons et Saints-Claude-et-André-des-Bourguignon.
Cesla Amarelle
Cesla Amarelle, née le 14 septembre 1973 (ou 1971) à Montevideo (originaire d'Yverdon-les-Bains et de Winterthour), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste. Elle est députée du canton de Vaud au Conseil national de décembre 2011 à juin 2017, puis conseillère d'État vaudoise.

Loisirs et Pédagogie
Éditions Loisirs et Pédagogie (LEP) est une maison d'édition lausannoise créée en 1979, spécialisée dans les livres de formation. Elle compte 350 titres à son catalogue actuel et est notamment connue pour la collection « Comprendre » illustrée par Mix & Remix, qui offre une synthèse des différents aspects de la Suisse.
Christian Hoecken
Christian Hoecken, né le 28 février 1808 à Tilbourg, Royaume de Hollande, et mort du choléra le 19 juin 1851 aux environs de Council Bluffs, aux États-Unis, était un prêtre jésuite néerlandais au temps de la conquête de l'Ouest des États-Unis au XIXe siècle. Il est le fondateur de l'importante Mission Sainte-Marie de Sugar Creek, où il a œuvré.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Be with You (chanson d'Atomic Kitten)
Be with You est une chanson du groupe britannique Atomic Kitten sortie le 25 novembre 2002 sous le label Virgin Records. Premier single extrait du troisième album studio Ladies Night (2003), la chanson est produite par Stargate. La chanson rencontre un grand succès en Australie atteignant la dixième et la quinzième place en Nouvelle-Zélande. Be With You sample la chanson du groupe de rock britannique Electric Light Orchestra : Last Train to London utilisant les paroles et la mélodie du refrain : « I really want tonight to last forever. I really want to be with you. ». Be With You devient le cinquième single le plus vendus dans le pays d'origine du groupe au Royaume-Uni avec 182,695 et atteignant la deuxième place des ventes dans le classement UK Singles Chart en décembre 2002.

Last Train to London
Last Train to London est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Discovery, sorti en 1979. Elle est également parue en single, en double face A avec Confusion au Royaume-Uni et avec Down Home Town (une chanson tirée de l'album Face the Music) en face B aux États-Unis. Elle se classa 8e au Royaume-Uni et 39e aux États-Unis.
Matt Shultz
Matthew Ray Shultz, né le 23 octobre 1983, est un musicien américain. Il est le chanteur du groupe Cage The Elephant, originaire de Bowling Green, au Kentucky. Il est connu pour son énergie durant les concerts et sa propension au crowd surfing, au stage diving ou au travestissement.

Matt Shultz a été élevé à Bowling Green, au Kentucky, avec son frère Brad Shultz (guitariste rythmique), et les autres membres du groupe, Daniel Tichenor (bassiste, chœurs), Lincoln Parish (guitariste soliste), et Jared Champion (batteur, percussionniste).

Il a également déclaré avoir eu une dépendance à la méthadone par le passé, mais affirme être clean à présent.

Slam (concert)
Le slam (aussi appelé body surfing au Québec, et crowd surf en anglais) est une action généralement observée dans les concerts punk, rock et metal, et qui consiste, pour une personne, à sauter ou à se laisser tomber depuis la scène (stage diving) et à se laisser porter par la foule, en étant allongée. Cette personne (appelée slammeur) est ainsi portée à tour de rôle par les spectateurs à bras tendus, ce qui donne alors l'impression qu'elle navigue au-dessus de la foule.
Louise Déry
Louise Déry, née le 9 juin 1955 à Gaspé, est une commissaire d'exposition et historienne de l'art contemporain canadienne.

Directrice de la Galerie de l'UQAM depuis 1997, elle est également essayiste et auteure, éditrice dans le secteur des arts visuels contemporains, et professeure associée au département d’histoire de l’art de l’UQAM.

Akbank Sanat
Akbank Sanat, est un centre d’arts situé sur la rue d’Istiklal, dans le district de Beyoğlu à Istanbul, en Turquie. Fondé en 1993 par la banque Akbank, il accueille divers événements culturels.

Le centre organise des concerts, des expositions, des conférences ainsi que l’Akbank Jazz Festival.
Poussette de marché
Un chariot de course ou poussette de marché est un grand sac supporté par des roulettes, servant à transporter en marchant les achats. Le sac, généralement en tissu résistant et imperméable, est solidaire d'un châssis métallique équipé de deux roues sur le même axe, similaire à un diable.

Son intérêt est de réduire l'effort à celui d'une translation, le poids étant en majeure partie supporté par les roues.

Diable (outil)
Le diable est un outil de levage et de transport de charges, à la forme d'un petit chariot muni de deux ou six roues basses, utilisant le principe du levier pour permettre de mouvoir des charges lourdes.
Akademia Nasionala del Ladino
L'Akademia Nasionala del Ladino (ANL) (français : Académie nationale du judéo-espagnol; hébreu : האקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו) est un organisme universitaire israélien affilié à Association des académies de la langue espagnole en Espagne qui promeut la préservation, l'étude et l'utilisation du judéo-espagnol, l'étude et l'utilisation de la langue judéo-espagnol. Elle collabore avec Autorité nationale du ladino, également basée en Israël, créée par le gouvernement israélien dans les années 1990.

La création de l'académie a été généralement considérée comme une étape importante dans la communauté ladino, car elle a marqué le moment où Académie royale espagnole (RAE) a reconnu le judéo-espagnol comme une langue égale aux autres dialectes espagnols.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Ivan Tcherniakhovski
Ivan Danilovitch Tcherniakhovski (en russe : Иван Данилович Черняховский; ISO 9 : Ivan Danilovič Černâhovskij), né le 29 juin 1906 à Oksaniko, un village du gouvernement de Kiev (aujourd'hui en Ukraine) et décédé le 18 février 1945 à Pieniężno, en Prusse-Orientale (aujourd'hui en Pologne), est un militaire soviétique et un chef militaire de la Seconde Guerre mondiale.

Gouvernement de Kiev
Le gouvernement de Kiev (en russe : Киевская губерния, Kievskaïa goubernia) était une entité territoriale administrative (gouvernement) de la Russie impériale puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine. Il s'étendait sur 231 000 km2, recouvrant une partie de l'actuelle Ukraine et du sud de la Russie d'Europe. Il avait pour capitale Kiev. Remanié à plusieurs reprises, il est dissous en 1923, sa partie centrale constituant l'oblast de Kiev de la république socialiste soviétique d'Ukraine.
Information Processing Language
IPL (Information Processing Language, c'est-à-dire « Langage de traitement de l'information ») est un langage de programmation développé par Allen Newell, Shaw Cliff et Herbert Simon à la RAND Corporation et le Carnegie Institute of Technology à partir de 1956. Newell avait le rôle de spécificateur-application programmeur, Shaw était le programmeur système et Simon a pris le rôle de programmeur-utilisateur.

Le langage comprend des fonctionnalités destinées à la résolution générale de problèmes, y compris des listes, des associations, des schémas (frames), l'allocation dynamique de mémoire, les types de données, la récursivité, la récupération associative, des fonctions comme arguments, les générateurs (flux), et le multitâche coopératif.

IPL a lancé le concept de traitement de listes, mais dans un style en langage assembleur. Certains aspects d'IPL ont d'ailleurs influencé le LISP,.

Herbert Simon
Herbert Alexander Simon (né le 15 juin 1916 à Milwaukee, Wisconsin, mort le 9 février 2001 à Pittsburgh, Pennsylvanie) est un économiste et sociologue américain ayant reçu le prix dit Nobel d'économie en 1978.

Il s'est d'abord intéressé à la psychologie cognitive et la rationalité limitée (Bounded Rationality) qui constitue le cœur de sa pensée.

Sur le plan économique, ses travaux ont interrogé l'efficacité du fordisme et remis en cause les théories néoclassiques.

Ses études sur la rationalité limitée l'ont conduit à s'intéresser aux organisations et aux procédures de décisions ainsi qu'à l'intelligence artificielle (à base d'informatique) dont il est un des pionniers aux États-Unis. Il a reçu avec Allen Newell, en 1975, le prix Turing, principale distinction en informatique.

Herbert Simon est aussi un des pères de la systémique.
Léon Bottou
Léon Bottou est un chercheur connu pour son travail dans les domaines de l'apprentissage automatique et de la compression de données. Il est issu de la promotion X1984 de l'Ecole Polytechnique. Ses recherches concernent aussi l'algorithme du gradient stochastique. Il est l'un des principaux créateurs (avec Yann Le Cun et Patrick Haffner) de la technologie de compression d'images DjVu.

Il est lauréat en 2021 du prix Lagrange en optimisation continue, avec Frank E. Curtis et Jorge Nocedal.

DjVu
DjVu (prononcé « déjà-vu ») est un format de fichier destiné à l'archivage de documents numériques. Il permet d'utiliser un système de compression du document nommé Mixed Raster Content (MRC), mixant textes, images monochromes et images au format JB2 (compression par ondelettes). Il a été développé puis maintenu par AT&T depuis 1996.
Siemianice
3 villages de Pologne s'appellent Siemianice :

Siemianice - village de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le district de Trzebnica, sur la commune d'Oborniki Śląskie

Siemianice - village de la  voïvodie de Poméranie, dans le district de Słupsk, dans la commune rurale de Słupsk

Siemianice - village de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le district de Kępno, sur la commune de Łęka Opatowska

Siemianice (Poméranie)
Siemianice (allemand : Schmaatz) est un village de Pologne qui se situe dans la commune de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie. Les habitants de Siemianice se nomment les Siemianiczanie. Il se trouve à 104 km à l'ouest de Gdansk, dans la vallée de la Słupia.
Baby-step giant-step
En théorie algorithmique des nombres et en théorie des groupes, l'algorithme baby-step giant-step permet de résoudre le problème du logarithme discret dans un groupe cyclique quelconque. Il est dû à Daniel Shanks en 1971. C'est essentiellement un compromis temps-mémoire à partir de l'algorithme naïf par recherche exhaustive.

La difficulté du problème du logarithme discret est une hypothèse calculatoire sur laquelle reposent (plus ou moins directement) plusieurs schémas cryptographiques à clef publique, comme le chiffrement El Gamal, l'échange de clés Diffie-Hellman ou le protocole de Schnorr. C'est pourquoi pouvoir évaluer la difficulté de ce problème est une question importante en cryptographie.

Recherche exhaustive
La recherche exhaustive ou recherche par force brute est une méthode algorithmique qui consiste principalement à essayer toutes les solutions possibles. Par exemple pour trouver le maximum d'un certain ensemble de valeurs, on consulte toutes les valeurs. En cryptanalyse on parle d'attaque par force brute, ou par recherche exhaustive pour les attaques utilisant cette méthode.
Khairallah Talfah
Khairallah Talfah (خير الله طلفاح), était une des têtes du parti Baas irakien. Il est l'oncle maternel, ainsi que le beau-père de Saddam Hussein, puisque sa fille Sadjida Talfah fut la première épouse de Saddam.

Il fut l'un des partisans du coup d'État de 1941 et fut emprisonné après l'intervention britannique qui rétablit la monarchie.
Il fut un important idéologue  iranophobe. Fervent antisémite,, il rédigea notamment un pamphlet raciste antisémite et anti-iranien visant à inculquer sa doctrine à toute une génération d'Irakiens.

Son fils Adnan Khairallah, fut ministre de la Défense.

Saddam fit de Khairallah Talfah, le maire de Bagdad, mais il le retira de ce poste pour cause de corruption[réf. souhaitée].

Iranophobie
Le terme iranophobie désigne les sentiments présumés d'hostilité, de discrimination, de racisme voire de haine envers l'Iran. Son contraire est l'Iranophilie.

L'expression est régulièrement employée par des représentants ou soutiens des autorités iraniennes pour dénoncer la propagande des puissances occidentales et de leurs alliés dans le contexte de crises politiques, diplomatiques ou militaires, notamment concernant la question du nucléaire ou celle du Moyen-Orient en général, et d'Israël en particulier.
Reinout Oerlemans
Reinout Oerlemans (né le 10 juin 1971) est un  acteur néerlandais de soap opera, acteur, réalisateur, animateur de télévision et producteur de télévision. Il est le fondateur de la société de production Eyeworks.

Présentateur (métier)
Un présentateur, ou parfois hôte ou hôtesse, est une personne responsable du déroulement d'un événement public. Le terme est notamment utilisé à la télévision ou à la radio où un présentateur assume la gestion opérationnelle du programme, bien que les termes animateur de télévision et  animateur de radio soit plus utilisés.

Parfois, au sens large, une organisation peut présenter quelque chose à l'exemple d'un musée ou d'une université qui présenterait une exposition, ou d'un sponsor qui accompagnerait un événement.
Piątkowizna
Piątkowizna (prononciation : [pjɔntkɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 43 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 143 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Forêts sempervirentes de Corée méridionale
Les forêts sempervirentes de Corée méridionale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle couvre la pointe sud de la Corée et l'île de Jeju. Contrairement au reste de la péninsule, c'est une zone soumise à un climat subtropical humide grâce à la proximité de la mer qui rend les hivers moins rigoureux et les jours de gel relativement rares. L'essentiel des précipitations tombe en été tandis que les hivers sont secs. À Yeosu, les températures moyennes mensuelles oscillent entre 2 et 26 °C pour 1413 mm de pluie et 2429 heures d'ensoleillement par an, le soleil étant particulièrement présent en hiver avec près de 200 heures de soleil mensuelles.

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Elisa (chanteuse)
Elisa Toffoli, plus connue sous le nom de scène de Elisa, est née à Trieste le 19 décembre 1977, puis grandit à Monfalcone (Frioul-Vénétie Julienne).

Elisa est une auteure-compositrice-interprète, musicienne, arrangeur italienne. Elisa écrit la plupart de ses textes en anglais. Son répertoire se compose au debut principalement de rock alternatif et de pop rock évoluant au cours de sa carrière. Cependant on trouve dans ses albums quelques titres de styles Jazzy comme Asile's World . Elisa a été découverte du grand public à 19 ans avec l'album Pipes & Flowers, mais sa carrière a débuté lors de sa participation au Festival de Sanremo 2001 avec la chanson Luce (Tramonti a nord est). La chanteuse a vendu plus de trois millions d'albums en Italie en 12 ans de carrière, et possède sa propre maison d'édition Sogno Meccanico.

Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.
Julien Bryan
Julien Hequembourg Bryan (né le 23 mai 1899 à Titusville, Pennsylvanie, États-Unis, mort le 20 octobre 1974 à Bronxville) est un écrivain, photographe, cinéaste et documentariste américain. Au début du XXIe siècle, il est surtout connu pour ses documentaires de la vie quotidienne en Pologne, Union soviétique et Allemagne nazie entre 1935 et 1939.

Bronxville
Bronxville est un village du comté de Westchester, situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 323 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée par le Bureau du recensement des États-Unis à 6 404 habitants au 1er juillet 2023.
The Happy Blues
The Happy Blues est un album de jazz enregistré en 1956 à Hackensack dans le New Jersey aux États-Unis par un septet emmené par le saxophoniste américain Gene Ammons.

Le site AllMusic attribue 5 étoiles à l'album et le considère comme « l'une des plus grandes jam sessions enregistrées en studio de l'histoire ».

Art Farmer
Arthur Stewart Farmer, dit “Art” Farmer (1928-1999) est un trompettiste de jazz américain. Il a aussi joué du bugle et de la « flumpet », un instrument hybride entre la trompette et le bugle fabriqué pour lui par David Monette (en).
Georges Mazenot
Georges Mazenot, né le 16 septembre 1927 à Mâcon et mort le 31 octobre 2013 à Chalon-sur-Saône,, est un écrivain et haut fonctionnaire français, administrateur colonial et préfet au Congo, historien du Congo, sous-préfet et préfet en France métropolitaine, connu pour les contrats Mazenot.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Acide nitrobenzoïque
L'acide nitrobenzoïque est  un composé aromatique de formule C7H5NO4. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe nitro. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Jean-Pierre Cabestan
Jean-Pierre Cabestan, né le 4 août 1955, est un sinologue français, spécialiste du droit et des institutions du monde chinois contemporain et plus particulièrement de Taïwan. Il est directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.