hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sverre Brodahl
Sverre Brodahl (né le 26 janvier 1909 et décédé le 2 novembre 1998) est un ancien fondeur et spécialiste du combiné nordique norvégien. Dans sa carrière, Sverre Brodahl a remporté à quatre reprises, la Kongepokal (deux fois en 1937, une fois en 1938 et une fois en 1940). Il est le frère de Trygve Brodahl.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Championnat de Moldavie de football 2015-2016
Le championnat de Moldavie de football 2015-2016 est la 25e édition de ce championnat. Pour cette saison, dix clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent trois fois chacun de leurs adversaires. Champion pour la première fois de son histoire à l'issue de la saison 2014-2015, le FC Milsami Orhei remet son titre en jeu.

C'est le FC Sheriff Tiraspol qui est sacré cette saison après avoir battu le FC Dacia Chișinău lors d'un match décisif pour le titre, les deux formations ayant terminé à égalité de points en tête du classement final. Il s'agit du quatorzième titre de champion de Moldavie de l'histoire du club.

Football Club Milsami Orhei
Le FC Milsami Orhei est un club moldave de football fondé en 2005 et basé à Orhei. Il évolue actuellement dans le championnat de Moldavie de football. Le club s'appelait auparavant le FC Viitorul Orhei.
Knapton (Yorkshire du Nord)
Knapton est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à cinq kilomètres à l'ouest de la ville d'York, sur la route B1224. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Rufforth with Knapton, qui comprend également le village voisin de Rufforth, comptait 1 029 habitants.

Jusqu'en 1996, Rufforth relevait du district de Harrogate.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Classe Bars
La classe Bars était une classe de sous-marins de la marine impériale russe ; ce fut la plus imposante, devançant légèrement la classe Morj. Les sous-marins furent conçus par Ivan Boubnov en 1912 sur la base de l’Akoula. Le Bars, premier né de la classe, sortit des chantiers navals de Saint-Pétersbourg le 20 juillet 1913.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Saison 2010 des Nationals de Washington
La Saison 2010 des Nationals de Washington est la 6e saison en Ligue majeure de l'équipe à Washington et la 42e depuis la création de la franchise à Montréal. Les Nationals terminent une nouvelle fois dernier de la Division Est de la Ligue nationale. Cette saison reste marquée par les débuts très médiatisées du jeune lanceur partant Stephen Strasburg, le 8 juin.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Optimum Communications
Optimum Communications, anciennement Cablevision, puis Altice USA, est le 4e câblo-opérateur américain, détenu par l'homme d'affaires franco-israélien Patrick Drahi. Optimum est présent dans une vingtaine d'États américains, dont celui de New York sa marque et la marque Optimum Mobile, anciennement Altice Mobile.

Le groupe est né du rachat en 2016 pour un total de 26,7 milliards de dollars des câblo-opérateurs américains Suddenlink Communications (en) et Cablevision, fondé en 1973 par Charles Dolan.

Optimum Communications, coté à la bourse de New York (sous le symbole ATUS, puis OPTU) depuis juin 2017 et dirigé par Dexter Goei (en), fournit un accès à internet et à la télévision par câble à un total de 4,9 millions de clients, sur 8,2 millions de prises installées au 31 décembre 2015. Le chiffre d'affaires cumulé des deux opérateurs s'élève à 8,9 milliards de dollars avec un ARPU compris entre 130 et 156 dollars.

AMC Networks
AMC Networks est un groupe de médias américain. Il possède les chaînes de télévision américaines AMC, IFC, WE tv, et Sundance Channel, la salle de cinéma Art et Essai new-yorkaise IFC Center et la société de production IFC Films.

Elle est lancée en 1980 sous le nom de Rainbow Media Holdings, LLC, une filiale de Cablevision.
Isaac de Ninive
Isaac de Ninive ou Abba Isaac ou Isaac le Syrien, (en syriaque Beth Qatrayé, né vers 640 au Qatar, mort au monastère de Rabban Shabur (Rabban-Šāpur), dans le Khuzestan, vers 700) est un ascète, écrivain, évêque, mystique et théologien de l'Église de l'Orient. C'est un des grands spirituels de l'Orient chrétien, où son influence reste remarquable.

C'est un saint de l'Église orthodoxe, célébré le 28 janvier et de certaines Églises d'Orient. Le samedi 9 novembre 2024, il a été canonisé par le pape François et intégré au Martyrologe romain.

Placide Deseille
L'archimandrite Placide, né René Jean Emile Deseille, le 16 avril 1926 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) et mort le 7 janvier 2018 à Romans-sur-Isère (Drôme), est un moine et théologien orthodoxe français.

Il est connu comme fondateur des dépendances athonites (métochia) en France : le Monastère orthodoxe Saint-Antoine-le-Grand en 1978 à Saint-Laurent-en-Royans dans la Drôme, et le Monastère de la Protection de la Mère de Dieu (1985) qui devint plus connu par la suite sous le nom de Monastère de Solan dans le Gard.

Il est le fondateur de la collection « Spiritualité Orientale » de l'Abbaye Bellefontaine. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire du monachisme d'Orient et d'Occient et sur la spiritualité orthodoxe dont il est un spécialiste reconnu.
Ross Kemp au cœur des gangs
Ross Kemp au Cœur des Gangs (Ross Kemp on Gangs) est une série documentaire britannique diffusée sur Sky One entre le 16 octobre 2006 et le 22 septembre 2008. Le 20 mai 2007, la série remporte une BAFTA award du meilleur documentaire.

L'émission est présenté par l'acteur Ross Kemp, connu pour son rôle de Grant Mitchell dans le feuilleton télévisé EastEnders, où son personnage est impliqué dans plusieurs fait impliquant des gangs.

Dans ce documentaire, Ross Kemp voyage à travers le monde afin de rencontrer des membres de gangs, les habitants victimes des violences de gangs et les autorités qui tentent de lutter contre le problème. Dans chaque épisode, il tente d'établir des contacts au sein des gangs afin d'y organiser des entretiens avec les dirigeants des gangs.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Ray Groom
John Raymond "Ray" Groom, né le 3 septembre 1944, est un homme politique australien, membre du Parti libéral qui fut le 39e premier Ministre de  Tasmanie du 17 septembre 1992 au 18 mars 1996. Il succéda à Michael Field et fut lui-même remplacé par Tony Rundle. Il a pris sa retraite parlementaire en 2002. Autrefois avocat, maintenant homme d'affaires, il est marié à Gillian Crisp et ils ont quatre fils et deux filles.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
66e régiment d'artillerie
Le 66e régiment d'artillerie (66e RA) est une unité d'artillerie de l'armée française aujourd'hui dissoute. Pendant la Première Guerre mondiale, il s'agit d'un régiment d'artillerie de défense contre avions (DCA). En 1929, il est recréé comme régiment d'artillerie en Oranie et participe à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre d'Algérie.

Canon de 75 antiaérien modèle 1913 et 1917
Les canons de 75 antiaérien modèle 1913, 1915 et 1917 furent conçus et fabriqués pour la lutte antiaérienne par Schneider et Cie au Creusot.
Ils furent utilisés par l'armée française pendant le premier et le second conflit mondial.
Championnats d'Europe de ski-alpinisme
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme sont des championnats européens pour des équipes nationales de ski-alpinisme depuis 1992, et se courant tous les 2ans, en alternance avec les Championnats du monde. Ces championnats possèdent un classement hommes et femmes.

Les premiers championnats ont été sanctionnés par le Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC). Après que le CISAC a fusionné avec l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) de l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA), les compétitions se sont courues tous les 2 ans sous l'effigie[pas clair] de l'ISCM. Depuis 2008, quand l'ISMC a fusionné avec l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF), ces championnats sont sous l'effigie[pas clair] de l'ISMF.

Championnats du monde de ski-alpinisme
Les championnats du monde de ski-alpinisme sont des compétitions de ski de randonnée organisées sous l'égide du Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC ou en anglais International Council for Ski Mountaineering Competitions ou ISMC), puis à partir de 2008, par l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF).
Période vache
La période vache est une courte période de la production picturale de René Magritte au cours de laquelle le peintre belge représente en 1948 dans un style volontairement grossier une série de personnages grotesques dans des tableaux destinés à sa première exposition personnelle à Paris.

E. L. T. Mesens
E. L. T. Mesens, né dans le vieux quartier de Saint-Géry à Bruxelles le 27 novembre 1903 et mort à Bruxelles le 13 mai 1971, est un pianiste compositeur-interprète, écrivain, poète et plasticien belge. Il est l'un des fondateurs du mouvement surréaliste en Belgique.
Audi TT (8J)
L'Audi TT 8J succède à la première Audi TT et a été présentée le 6 avril 2006 à la Porte de Brandebourg à Berlin, en Allemagne et le 7 avril 2006 à l'AMI Leipzig. Le coupé est arrivé sur le marché en 2006, la variante roadster est apparue en mars 2007.

Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.
Satellisation
La satellisation est l'action d'imprimer à un engin spatial un mouvement périodique autour d'un astre de masse prépondérante de sorte qu'il en devienne un satellite artificiel.

La satellisation désigne également le fait de devenir le satellite d'un astre. Ainsi, la forme pronominale «se satelliser» signifie «devenir le satellite d'un astre».

Les termes correspondants en anglais sont orbitation  et satellization.

Dans le cas d'une orbite circulaire la vitesse de satellisation est donnée par la formule :

Où  est la constante gravitationnelle universelle (6,6742×10-11 m3·kg-1·s-2),  la masse de la planète, et  le rayon de l'orbite.

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
Nécropole de Mramor (Vrbica)
La nécropole de Mramor se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Borje et dans la municipalité de Foča. Elle abrite 207 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites avec des stećci proposés par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Stećak
Un stećak (au pluriel : stećci) est une tombe médiévale monumentale dans certains pays de l'ex-Yougoslavie : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie. Le nombre des stećci est estimé à 60 000 en Bosnie-Herzégovine ; 10 000 autres tombes ont été découvertes dans les trois pays voisins,. Apparus au XIIe siècle, les stećci ont atteint leur apogée à la fin du XIVe siècle et au XVe siècle, avant de disparaître pendant l'occupation ottomane.

Le 2 novembre 2009, les quatre pays ont proposé conjointement l'inscription des stećci sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité, une pareille proposition conjointe constituant une nouveauté. Un ensemble de 28 nécropoles ont été protégées en 2016, sous le nom de cimetières de tombes médiévales stećci.
Charte internationale Espace et catastrophes majeures
La Charte internationale Espace et catastrophes majeures est une initiative de collaboration internationale, grâce à laquelle des données et des informations satellitaires sont disponibles au profit des organisations de gestion de crise en cas de catastrophes majeures.

Cette initiative mobilise des agences spatiales et fournisseurs de données dans le monde entier qui mettent à disposition leurs satellites par le biais d'un seul point d'accès qui fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et sans aucuns frais pour l'utilisateur.

Créée en 1999, la Charte a mis à profit des données spatiales pour aider à la gestion des crises à la suite de catastrophes naturelles soudaines, telles que des inondations, des ouragans, des tsunamis, des tremblements de terre, des glissements de terrain, des feux de forêt, des éruptions volcaniques, ainsi qu'à la suite de catastrophes technologiques, comme des marées noires et des accidents industriels.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Tequila
La (ou le) tequila, ou téquila, est une eau-de-vie produite au Mexique exclusivement à partir d'une plante nommée Agave tequilana (contrairement au mezcal qui peut être produit à partir d'autres espèces d'Agave).

Pour obtenir l'appellation « tequila », la production doit avoir lieu dans l'État de Jalisco et quelques municipalités des États de Nayarit, Michoacán, Guanajuato et Tamaulipas.

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.
Petr Dolínek
Petr Dolínek (né le 27 mars 1981 à Vyškov) est un homme politique tchèque membre du parti social démocrate tchèque. Depuis octobre 2017 il est député de Prague.

Il a été conseiller au conseil de Prague de 2010 à 2018 et maire adjoint de la ville de 2014 à 2018. Il a aussi été conseiller municipal pour l’arrondissement de Prague 6 de 2010 à 2014.

Vyškov
Vyškov (prononcé en tchèque : /ˈvɪʃkof/, en allemand : Wischau) est une ville de la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Vyškov. Sa population s'élevait à 20 883 habitants en 2024.
Occupation russe de l'oblast de Tchernihiv
L'occupation russe de l'oblast de Tchernihiv est une occupation militaire qui commence le 24 février 2022, au début de l'invasion russe de l'Ukraine, avec l'entrée des forces russes sur le territoire ukrainien par le nord. Progressivement, les troupes russes commencent à capturer de grandes parties de l'oblast de Tchernihiv pour tenter de prendre la capitale de l'Ukraine, Kiev. La capitale de l'oblast, Tchernihiv, ne sera jamais capturée, à la suite d'une importante résistance ukrainienne. Le 3 avril, les forces russes quittent l'oblast, mettant fin à l'occupation.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Llansantffraid
Llansantffraid, également orthographié Llansanffraid ou Llansantffraed, est un toponyme gallois désignant une église dédiée à Brigitte d'Irlande (Ffraid en gallois). Il est porté par plusieurs villages du pays de Galles :

Llansantffraed, dans le Ceredigion,

Llansantffraed (en), village dans le Powys,

Llansanffraid (cy), communauté dans le Powys,

Llansanffraid-ar-Ogwr, dans le Bridgend,

Llansanffraid Cwmdeuddwr (en), dans le Powys,

Llansanffraid Glan Conwy, dans le Conwy,

Llansantffraid Glyn Ceiriog, dans le Wrexham,

Llansantffraid-ym-Mechain, dans le Powys,

Llansantffraed-yn-Elfael (cy), dans le Powys.

Llansanffraid Glan Conwy
Llansanffraid Glan Conwy ou simplement Glan Conwy est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord du borough de comté, en face de la ville de Conwy, sur l’estuaire de la Conwy. Au recensement de 2011, la communauté de Llansanffraid Glan Conwy comptait 2 196 habitants.
Leucogranite
Le leucogranite (le préfixe est tiré du grec λευκός / leukós, « blanc ») est une roche granitiques dont la composition minéralogique est largement dominée par les minéraux blancs, comme le quartz et les feldspaths, tandis que les minéraux sombres, comme la biotite et les amphiboles, sont très peu présents.

Biotite
La biotite est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des micas. De formule idéale K(Mg,Fe)3(OH,F)2Si3AlO10, elle contient généralement des traces de Mn, Ti, Li, Ba, Na, Sr, Cs et Cl.

La biotite n'est plus reconnue comme une espèce à part entière par l'Association internationale de minéralogie depuis 1998-1999. Le terme biotite peut être considéré comme désignant la série incluant la phlogopite, la sidérophyllite, l'annite (fluorannite, tétraferriannite) et l'eastonite. Le terme est employé par le commun pour désigner les micas de couleur sombre à noire, par opposition aux micas dits "blancs" tels que la muscovite.
Suzanne Haïk-Vantoura
Suzanne Haïk-Vantoura, née Vantoura à Paris le 12 juillet 1912 et morte à Lausanne le 22 octobre 2000, était une organiste française, professeur de musique, compositrice et théoricienne de la musique, principalement active dans le domaine de la pédagogie musicale et de la musicologie historique.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Propionitrile
Le propionitrile est un composé chimique de formule CH3CH2CN. C'est le plus simple des nitriles aliphatiques. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore soluble dans l'eau. Il est utilisé comme solvant et comme précurseur d'autres composés organiques.

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).