hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Tucson
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Tucson :

L'USS Tucson (CL-98) est un croiseur de l'US Navy de classe Atlanta lancé en 1944 ;

L'USS Tucson (SSN-770) est un sous-marin de l'US Navy de classe Los Angeles lancé en 1994.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Northeast Grand Prix 2019
La 29e édition du Northeast Grand Prix 2019 (officiellement appelé le 2019 Northeast Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Lime Rock Park en Connecticut, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 19 juillet 2019 au 20 juillet 2019. Il s'agissait de la huitième manche du championnat United SportsCar Championship 2019 et seuls les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

Ford Performance
Ford Performance (anciennement Ford Racing) est la branche sportive de la marque automobile américaine Ford Motor Company. Le début en compétition de Ford a eu lieu le 10 octobre 1901 et la victoire de Henry Ford face à Alexander Winton.
5e étape du Tour d'Italie 2002
La 5e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 16 mai 2002 entre les villes de Fossano dans le Piémont et de Limone Piemonte sur une distance de 150 km. Elle a été remportée par le maillot rose l'Italien Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step) devant l'Espagnol Santiago Pérez (Kelme-Costa Blanca) et son compatriote Gilberto Simoni (Saeco-Longoni Sport). Garzelli conserve logiquement le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Gilberto Simoni
Gilberto Simoni, né le 25 août 1971 à Giovo, dans la province de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2010, il a notamment remporté deux Tours d'Italie, en 2001 et 2003. Il a été exclu de l'édition 2002 avec l'ensemble de son équipe pour un contrôle positif à la cocaïne, pour lequel il a été blanchi quelque temps après par la fédération italienne. Bon grimpeur, il a obtenu ses meilleurs résultats dans des étapes de montagne et de haute-montagne, dont huit étapes du Tour d'Italie, une étape du Tour de France et deux étapes du Tour d'Espagne.
Tom Rowe
Thomas John Rowe (né le 23 mai 1956 à Lynn dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace devenu entraîneur et dirigeant. Il évoluait au poste d'ailier droit.

Management sportif
Le management sportif est un terme regroupant la gestion de carrière des sportifs ainsi que la gestion d'événements ou d'image de marque au sein du monde sportif. Suivant l'entité qu'il représente, un agent de joueurs ou un autre spécialiste du management sportif est chargé de trouver des sportifs, des compétitions, des sponsors, de les mettre en relation, ainsi que de gérer les contrats et les relations avec la presse.
Hors des remparts
Hors des remparts est le septième album publié dans la série Donjon Zénith de la série de bandes dessinées Donjon, numéroté 7, dessiné par Boulet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Lucie Albon et publié en janvier 2020.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Parliament-Funkadelic
Parliament-Funkadelic (parfois abrégé P-Funk) est un collectif musical de funk américain composé de musiciens différents dirigés par George Clinton et composé principalement des groupes Parliament et Funkadelic, tous deux actifs depuis les années 1960.

Leur style distinctif s'inspire du psychédélisme, de la mode extravagante, de la science-fiction et de l'humour surréaliste. Cela aura un effet important sur les artistes funk, post-punk, hip-hop et post-disco des années 1980 et 1990, alors que leur mythologie collective (en) est pionnière de l'afrofuturisme.

Seize membres de Parliament-Funkadelic sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 1997.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Denis Scherbitski
Denis Nikolaïévitch Scherbitski (en russe : Денис Николаевич Щербицкий) ou Dzianis Mikalaïévitch Shcharbitski (en biélorusse : Дзяніс Мікалаевіч Шчарбіцкі) est un footballeur international biélorusse né le 14 avril 1996 à Minsk. Il évolue au poste de gardien de but.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Liu Xuan (gymnastique)
Liu Xuan (née le 12 mars 1979) est une ancienne gymnaste chinoise. Elle remporte notamment une médaille d'or aux jeux olympiques de Sydney en 2000. Depuis 2005, elle s'est reconvertie en actrice et a joué dans plusieurs films et séries télévisées.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Référendum irlandais sur l'acte unique européen
Le référendum irlandais sur l'acte unique européen a lieu le 26 mai 1987 en république d'Irlande. Il vise à approuver le 10e amendement de la Constitution de l'Irlande qui permet la ratification de l'acte unique européen.

Les électeurs se prononcent à 69,92 % pour l'adoption de ce 10e amendement malgré une participation relativement faible (44,09 %).

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Mwana
Constantin Tshiala Mwana, homme politique congolais, ministre ;

Dena Mwana (née en 1986), auteure-compositrice-interprète congolaise de gospel ;

Deogratias Mwana Mutombo, économiste congolais ;

Justin Kalumba Mwana Ngongo, homme politique congolais, ministre ;

Kabulo Mwana Kabulo, journaliste et chroniqueur sportif congolais ;

Kyungu Mwana Banza, scénariste de bandes dessinées et journaliste congolais ;

Pierre Mwana Kasongo (1938-1986), footballeur congolais ;

Tshala Mwana (1958-2022), chanteuse, danseuse, actrice et femme politique congolaise.

Justin Kalumba Mwana Ngongo
Justin Kalumba Mwana Ngongo est un homme politique de république démocratique du Congo, avocat de profession. Il est ministre de l'Entrepreneuriat et du Développement des PME dans le gouvernement Suminwa II depuis août 2025.
Odette Tessier
Odette Tessier est une femme pêcheur française de Libourne, licenciée à la Fédération française de pêche sportive au coup.

Son attrait pour la pêche remonte à 1962, dans les traces de son époux lui-même impliqué dans la pratique à compter de 1961.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Durabilité du bois
La durabilité du bois décrit la faculté du bois lui permettant de résister à l'altération par des agents extérieurs.

Il y a lieu éventuellement de distinguer « durabilité naturelle » pour le bois non traité et  durabilité améliorée ou « conférée » pour les bois traités par des moyens conservateurs.

Le terme « durabilité » est polysémique. Une notion approchante est la durabilité est définie comme « la capacité d'un bâtiment ou de ses parties à remplir la fonction requise pendant une période de temps spécifiée sous l'influence des agents prévus en service ».  Il n'est d'autre pas question ici question de la durabilité sociétale et écologique.

La prise en compte de la durabilité du bois a conduit à l'établissement de classes de durabilité, fournissant des cotes de durabilité pour différents agents biotique de dégradation du bois: champignons, coléoptères, termites et foreurs marins.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Musée de l'Homme de Néandertal
Le musée de l'Homme de Néandertal (en allemand : Neandertal Museum) est un musée de la Préhistoire en Allemagne ouvert depuis 1996.

Il présente les grandes étapes de la Préhistoire, à partir d'une reconstitution de l'aspect et de l'environnement du premier Néandertalien identifié en Europe, trouvé dans la vallée de Néander en 1856 et devenu holotype de la nouvelle espèce Homo neanderthalensis en 1864.

Âge de la pierre
L'âge de la pierre, ou âge de pierre, est la période de la Préhistoire durant laquelle les humains ont fabriqué et utilisé des outils et des armes en pierre, avant l'usage prépondérant des métaux. Elle est de loin la plus longue de la Préhistoire, débutant il y a 3,3 millions d'années pour s'achever entre 3000 et 2000 av. J.-C. en Eurasie et en Afrique du Nord. Elle est suivie de l'Âge du bronze, puis de l'Âge du fer. L'expression Âge de la pierre est aujourd'hui désuète et remplacée dans l'usage par ses sous-périodes que sont le Paléolithique, le Mésolithique et le Néolithique.
Bataille d'Orbaizeta
La bataille d'Orbaizeta oppose l'Armée des Pyrénées occidentales de France, commandée par Bon-Adrien Jeannot de Moncey, aux forces espagnoles, commandées par Pedro Téllez-Girón, 9e duc d'Osuna (en), du 15 au 17 octobre 1794, pendant la guerre du Roussillon. Cet engagement, qui fait partie des guerres de la Révolution française, a lieu dans une grande zone au nord-ouest et au nord-est de Pampelune, en Navarre, et se solde par une victoire française. Les défenseurs espagnols abandonnent le territoire au nord de Pampelune, et notamment plusieurs positions stratégiques.

Bon-Adrien Jeannot de Moncey
Bon-Adrien Jannot de Moncey, duc de Conegliano, né le 31 juillet 1754 à Moncey dans le Doubs et mort le 20 avril 1842 à Paris, est un général français de la Révolution et un maréchal d'Empire. Il est encore actuellement le seul militaire de la gendarmerie à qui cette dignité a été remise.

Le nom Moncey vient d'un hameau que la famille achète en 1789 au marquis de Cheylard. Au sein de la Grande Armée, le maréchal Moncey reçoit le surnom de « Fabius ».
Hormone gastro-intestinale
Les hormones gastro-intestinales (ou hormones intestinales) sont des hormones sécrétées par les cellules entéro-endocrines de l'estomac, du pancréas et de l'intestin grêle qui contrôlent diverses fonctions des organes digestifs. La plupart des peptides intestinaux, tels que la sécrétine, la cholécystokinine ou la substance P, jouent un rôle de neurotransmetteurs et de neuromodulateurs dans les systèmes nerveux central et périphérique.

Les cellules entéro-endocrines ne sont pas réunies en glandes, mais disséminées dans tout le tube digestif. Elles exercent leurs actions autocrines et paracrines en participant à la fonction digestive gastro-intestinale.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Chez Loulou
Chez Loulou est une boulangerie de Saint-Gilles les Bains, une station balnéaire de la commune de Saint-Paul, sur l'île de La Réunion.

Situé à l'angle de la rue principale de la station et de celle qui mène à la plage des Roches Noires, l'établissement est aujourd'hui peint d'une couleur turquoise reconnaissable qui en fait un symbole de la localité voire de La Réunion dans son ensemble : il est notamment apparu en couverture du Guide du routard couvrant la destination pour l'année 2005.

Son nom fait référence au surnom de son ancien propriétaire, Emmanuel Sidambarom-Sévagamy, dit Loulou, qui la transforme en restaurant après la Seconde Guerre mondiale.

Le bâtiment a été entièrement détruit dans un incendie le 10 avril 2024

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Rivière Castor (Ontario)
La rivière Castor est un cours d'eau qui coule dans l'Est de l'Ontario, au Canada.
La rivière castor se jette dans la rivière Nation Sud, en amont du village de Casselman dans le Comtés unis de Prescott et Russell. Son bassin fluvial participe au bassin hydrographique de la rivière des Outaouais.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Château souabe de Trani
Le château souabe de Trani a été construit dans la ville de Trani (province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles) en 1233 , sous le règne de Frédéric II de Souabe ; c'est l'un des châteaux de Frédéric les plus importants et les plus lisibles, malgré quelques transformations qui ont modifié en partie sa structure originale,.

Il a été déclaré monument national par le décret royal du 27 octobre 1936, no 2091 (abrogé par le décret présidentiel 248/2010).

Depuis décembre 2014, le ministère des Biens et des Activités culturelles le gère par l'intermédiaire du Centre des musées des Pouilles, devenu en décembre 2019 la Direction régionale des musées.

Monument national (Italie)
Les monuments nationaux italiens sont des sites ou des zones que l’État italien considèrent comme ayant des caractéristiques particulières et les placer en tant que points de symboles de référence à la communauté nationale.
Bann (fleuve)
La rivière Bann (anglais : River Bann, irlandais : an Bhanna, de ban-dea signifiant « déesse », scots : Bann Wattèr) est un fleuve d'Irlande du Nord (Royaume-Uni)  qui se jette dans l'océan Atlantique Nord et à la limite du canal du Nord.

Canal du Nord (îles Britanniques)
Le canal du Nord (en anglais : North Channel) est un détroit situé dans l'archipel des îles Britanniques, qui relie la mer d'Irlande et l'océan Atlantique, et sépare ainsi deux nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord, située dans l'île d'Irlande, et l'Écosse située en Grande-Bretagne.

Sa partie la plus profonde est la fosse de Beaufort. Sa partie la plus étroite est également connue sous le nom de détroit de Moyle.

Il est traversé par de nombreuses lignes de ferrys. Le détroit a été la scène d'un désastre maritime : le naufrage du ferry Princess Victoria (en) le 31 janvier 1953.
Matteo Gennaro
Matteo Vittorio J. Gennaro (né le 30 mars 1997 à Saint-Albert, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il possède la double nationalité italo-canadienne.

Saint-Albert (Alberta)
Saint-Albert est une ville de l'Alberta, au Canada. Elle est située directement au nord-ouest d’Edmonton, sur la rivière Sturgeon. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 65 589 habitants.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1979-1980
La DDR-Liga 1979-1980 est la 30e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le FC Hansa Rostock et la BSG Chemie Böhlen, soit les deux clubs relégués au début de la saison.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Magdebourg
La Bezirksliga Magdeburg fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Magdebourg. Elle était située dans l’actuel Land de Saxe-Anhalt.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Manoir de Saussey
Le manoir de Saussey est une demeure, du XVIIe siècle, qui se dresse sur la commune française de Saussey dans le département de la Manche, en région Normandie. Elle abrite « quatre musées » regroupant des collections de crèches, verreries, faïences anciennes et mobiliers normands.

Orval (Manche)
Orval est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orval sur Sienne.

Elle est peuplée de 896 habitants.
Kirk Morrison
Kirk Morrison, né le 19 février 1982 à Oakland (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université d'État de San Diego, il joua pour les San Diego State Aztecs.

Il fut repêché en 2005 à la 78e place (troisième tour) par les Raiders d'Oakland.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Université d'État de San Diego
L'université d'État de San Diego (en anglais : San Diego State University ou SDSU) est une université américaine située à San Diego, dans le sud de l'État de Californie.

Dans le domaine sportif, les Aztecs de San Diego State défendent les couleurs de l'université d'État de San Diego.
Société pour les chemins de fer de la Haute-Italie
La Société pour les chemins de fer de la Haute-Italie, (italien : Società per le Ferrovie dell'Alta Italia), abrégé SFAI, était une société ferroviaire privée italienne, fondée en 1865 après la promulgation de la loi n° 2279 du 14 mai 1865 portant l'attribution de la concession de service public des voies ferrées piémontaises. La société a disparu en 1885. Le réseau en concession de la compagnie, d'une longueur de 1 400 km, a été réparti entre les deux principales sociétés concessionnaires privées italiennes de l'époque, la Rete Adriatica - RA et la Rete Mediterranea - RM. Les 976 locomotives de son parc matériel ont été réparties, 674 à la RM et 302 à la RA. Le 1er juillet 1905, toutes les sociétés concessionnaires ferroviaires ont été nationalisées et intégrées dans la compagnie nationale des chemins de fer italiens, les Ferrovie dello Stato Italiane - FS.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Famille Legge (Angleterre)
La famille Legge est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Hampshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle est illustrée par George Legge, 3e comte de Dartmouth, président de la Commission de Contrôle (1755-1810).

William Legge (6e comte de Dartmouth)
William Heneage Legge, 6e comte de Dartmouth, (6 mai 1851 - 11 mars 1936), titré vicomte Lewisham entre 1853 et 1891, est un pair britannique et un homme politique conservateur. Il est vice-chambellan de la maison entre 1885 et 1886 et de nouveau entre 1886 et 1891.