hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dans les villages
Dans les villages est une série de bande dessinée de Max Cabanes. Créée en 1976 dans l'éphémère magazine Tousse-Bourin, elle a ensuite été publiée dans Fluide glacial (1977), Pilote (1982-1984) et Charlie Mensuel (1985). Les quatre albums tirés de ces pré-publications constituent pour Patrick Gaumer « un des plus authentiques joyaux du neuvième art », démontrant l'étendue des talents de son auteur. Thierry Smolderen y a vu « un univers étrange, riche et puissant » régi par « la logique implacable de l'absurde », comme chez Lewis Carroll ou J. R. R. Tolkien.

Après avoir repris les personnages de la série en 2003 pour l'album collectif Correspondance, Cabanes a relancé la série chez Dupuis en 2005. Trois nouveaux albums ont été publiés jusqu'en 2008.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Muscle tenseur du fascia lata
Le muscle tenseur du fascia lata est un muscle du membre inférieur situé sur la face latérale de la cuisse. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles petit glutéal, moyen glutéal et grand glutéal.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Équinoxe (album)
Équinoxe est le 4e album studio de Jean-Michel Jarre, sorti en 1978,.

Cet album-concept « hymne électronique allégorique à la vie et à la nature  » est le deuxième gros succès international de l'artiste, après Oxygène de 1976 (vendu à près de 18 millions d'exemplaires dans le monde), n°1 des ventes en France, vendu à près de 10 millions d'exemplaires dans le monde, avec quatre singles extraits Équinoxe Part 5 (1978), Équinoxe Part 4 (1979), Équinoxe Part 7 et 8 (1980).

Trac
Le trac est un sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène. Pour certains comédiens, c'est un stimulant utile qui les aide à jouer sur scène.

« Elle attendait le trac qui ne venait pas. Pourtant tous les bons comédiens l'ont » (Françoise Sagan).[pertinence contestée]
Fûdo éditions
Fûdo éditions est une maison d'édition indépendante, fondée à Cunlhat (Puy-de-Dôme) par Pascal Delage en 2006. La ligne éditoriale est la relation de l'homme avec la nature avec des modes d'expression comme la photographie, les travaux d'artistes Art du paysage, Land Art, ainsi que les histoires d'individus ou de groupe qui ont une démarche alternative par rapport à la nature.

Fûdo éditions a cessé ses activités en 2019 pour cause de retraite.

Cunlhat
Cunlhat (prononcé /kɛ̃.ja/, ou /kœ̃.ja/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 1 301 au recensement de 2022, sont appelés les Cunlhatois et les Cunlhatoises.
Poche de Demiansk
La poche de Demiansk est un combat d’encerclement des forces allemandes par l'Armée rouge qui s’est déroulé, autour de la ville de Demiansk située au sud de Léningrad, du 8 février au 1er mai 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Lovat
La rivière Lovat (en russe : Ловать) est un cours d'eau de Russie et de Biélorussie. C'est un tributaire du lac Ilmen, donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga.
Conférence de la rivière Potenji
La conférence de la rivière Potenji, également appelée conférence du Natal, est une réunion qui s’est tenue les 28 et 29 janvier 1943 entre le président du Brésil, Getúlio Vargas et le président des États-Unis, Franklin Delano Roosevelt. De retour de la conférence de Casablanca, le président américain se rendit au Brésil et inspecta certaines des installations militaires qui envoyaient des avions et du matériel sur les fronts d'Afrique et d'Asie. La visite porta également sur le soutien et le rôle d’alors du Brésil dans la Seconde Guerre mondiale. Cette conférence entre les présidents des deux pays se déroula à bord de l'USS Humboldt dans le port de la rivière Potenji à Natal, dans le Rio Grande do Norte, et définit les accords ayant conduit à la création de la Force expéditionnaire brésilienne.

Natal (Brésil)
Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est.

La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale.

Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle.

Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal).

En 2014, Natal était une ville hôte de la coupe du monde de football.
Tarots de Mantegna
Les Tarots de Mantegna (en italien : Tarocchi del Mantegna, ou « Jeux de Tarot de Mantegna ») sont un ensemble de 50 estampes de maîtres italiens du XVe siècle en forme de cartes, dont il existe deux versions différentes réalisées par deux artistes inconnus. Les jeux sont connus comme Tarots de Mantegna, série E et Tarots de Mantegna, série S, et on nomme conventionnellement leurs auteurs « Maître des Tarots de Mantegna de la série E » et « Maître des Tarots de Mantegna de la série S ».

Malgré leur nom, on n'a pas ici un jeu de tarot, mais des cartes d'aide visuelle à visée éducative et philosophique. Celles-ci portent sur un modèle humaniste du cosmos de la Renaissance, le jeu présentant un système d'activités et de fonctions divines, ainsi qu'une idéologie et un structure sociale.

Il existe plusieurs copies et des versions postérieures.

Premier moteur
Le premier moteur (en latin : primum movens), ou moteur non mû (en grec ancien : ὃ οὐ κινούμενον κινεῖ, ho ou kinoúmenon kineî, « ce qui meut sans être mû »,), est un concept de philosophie métaphysique élaboré par Aristote. Ce moteur non mû, unique et immobile, d’abord en relation avec les mouvements circulaires des astres qu’il met en mouvement, a aussi été conçu par la suite, dans la théologie d’Aristote, comme transcendant et éternel, comme Dieu, et principe du mouvement de tout le reste, c’est-à-dire des âmes des êtres vivants terrestres.
Christophe Schmitt
Christophe Schmitt est enseignant-chercheur dans le domaine de l'entrepreneuriat et du management à l'IAE de Metz et au laboratoire CEREFIGE (Université de Lorraine). Ses travaux portent sur la création de valeur dans les organisations de petite taille. Ils l'ont amené à mobiliser le paradigme de la complexité pour comprendre la manière dont les entreprises créent de la valeur à partir du désordre. Cette orientation l'a incité à développer une réflexion épistémologique constructiviste dans le domaine de l'entrepreneuriat et à s'intéresser aux méthodologies et démarches à mettre en place, tel IDéO pour aborder les pratiques des entrepreneurs et des dirigeants d'entreprise, notamment autour de différentes recherches-interventions. À travers ses travaux, il contribue au développement de la cognition entrepreneuriale.

Actuellement, ceux-ci proposent de dépasser cette dimension pour s'intéresser aux théories de l'action à travers l'agir entrepreneurial.

Presses de l'Université du Québec
Les Presses de l'Université du Québec (PUQ) sont une maison d'édition universitaire fondée en 1969 par l'Université du Québec. En 1973, elles s’incorporaient et s’ouvraient de plus en plus à la publication des ouvrages d‘auteurs issus des différentes universités ou des collèges du Québec.
Separation and Purification Reviews
Separation and Purification Reviews (abrégé en Sep. Purif. Rev.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce trimestriel publie des articles de revue concernant tous les aspects de séparation et de purification en chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,824 en 2014. Actuellement, le directeur de publication est Alain Berthod (Université Claude Bernard Lyon 1, France).

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 3 mars 2024 dans l'Emirates Arena de Glasgow, en Écosse. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
Le Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, également appelé Emirates Arena, est une aréna et un vélodrome situé dans le quartier de Dalmarnock (en) à Glasgow en Écosse.

Construit pour les Jeux du Commonwealth de 2014, il en a accueilli les compétitions de badminton et de cyclisme sur piste. Sportscotland (en) et Scottish Cycling (en) y ont leur siège.
La Clé des ondes
La Clé des ondes est une radio associative non-commerciale française, sans publicité, diffusant un programme « alternatif » sur l'ensemble de l'agglomération bordelaise.

Revendiquant l'esprit contestataire des premières radios libres, elle fait la part belle aux associations et collectifs proches de la gauche militante et pluraliste, à l'information de proximité et à la musique de tous horizons (Amérique latine, Espagne, Maghreb ou Afrique) : jazz, blues, rock, chanson à texte, chanson engagée, reggae, Ska, hip-hop (rap politique), etc..

Elle émet en modulation de fréquence (FM) sur la fréquence 90,1 MHz, en radio numérique (DAB), et peut être reçue dans un rayon de vingt à vingt-cinq kilomètres autour de son émetteur principal. La diffusion en streaming sur internet permet quant à elle d'élargir son auditoire bien au-delà des limites de la métropole bordelaise.

Chanson à texte
La chanson à texte est un genre de chanson dont la qualité littéraire est revendiquée par ses auteurs par rapport aux chansons dites de « variété » au contenu plus prosaïque.

L'expression elle-même a été popularisée en Belgique et en France depuis la seconde moitié du XXe siècle. Des analyses de sociologues ont montré que son emploi participait d'une démarche de légitimation culturelle. Elle est présente dans le système de classification (PDCM 4) utilisé par les bibliothèques publiques en France depuis 1983 pour les documents musicaux, l'une des catégories de la chanson francophone, des années 1950 aux années 2000.
Mindilógli
Mindilógli, en grec moderne : Μιντιλόγλι, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 2 120 habitants.

Dème de Patras
Le dème de Patras (grec moderne : Δήμος Πατρέων, Dhímos Patréon), ou plutôt dème des Patriniens, est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion de cinq anciens dèmes, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Patras.
Kastaniés (Évros)
Kastaniés, en grec moderne : Καστανιές, est un village du dème d'Orestiáda, dans le district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Výssa et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 698 habitants.

Le village est à la frontière entre la Grèce et la Turquie.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Taylor Wimpey
Taylor Wimpey est une entreprise de construction immobilière britannique faisant partie de l'indice boursier FTSE 250. Ayant son siège social à Londres, son siège opérationnel est situé à High Wycombe.

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Championnat de France féminin de rink hockey 2009-2010
L'édition du 2009-2010 du championnat de France de rink hockey féminin est la 15e édition de cette compétition qui se déroule du 21 novembre 2009 au 29 avril 2010. L'US Coutras en est le tenant en titre, mais perd son titre en fin de saison au profit du CS Noisy-le-Grand.

Club sportif Noisy-le-Grand
Le CS Noisy-le-Grand est l'un des quatre clubs sportifs de rink hockey de Seine-Saint-Denis. Fondé en 1985, il évolue en Nationale 1, première division du rink hockey français. En 2013, le club commence sa 12e saison en N1 Élite dont sa 2e consécutive. L'équipe réserve du club évolue, pour la saison 2013-2014 en Nationale 2 Nord, deuxième échelon du rink-hockey français.
Il s'agit du seul club d’Île-de-France évoluant en première division.

En 2024, l'équipe féminine du CS Noisy-le-Grand est le 10e club féminin européen. Durant la saison 2012-2013, l'équipe a réalisé sa meilleure prestation européenne, terminant 4e
du Championnat d'Europe.
Antianémiant
Un antianémiant (ou anti-anémique) est un médicament visant à diminuer l'anémie en augmentant l'hémoglobine ou le nombre de globules rouges, dont les déficits classifient l'anémie. Les antianémiants correspondent à la classe ATC B03 dans la classification des médicaments.
Les antianémiants les plus courants sont le fer, l'érythropoïétine, l'acide folique (vitamine B9) et la cobalamine (vitamine B12),.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Senselberg
Senselberg est un hameau de la ville de Saint-Trond dans la section de Zepperen situé à l'est de la chaussée d'Hasselt entre Melveren et Cortenbosch.

Le hameau se compose d'un certain nombre de rues bordées d'habitation. Dans les années 1920, il y eut une halte de train sur la ligne 21 du chemin de fer entre Saint-Trond et Hasselt.

Au nord-ouest de Senselberg se trouve le château de Nieuwenhoven et le domaine provincial Nieuwenhoven.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Médée (Feuerbach)
Médée est un tableau du peintre allemand Anselm Feuerbach (1829 † 1880), peint en 1870. Il représente Médée s’apprêtant à fuir Corinthe pour Athènes, et avant cela à tuer de ses mains Merméros et Phérès, les deux enfants qu’elle a eus de Jason, pour se venger de son infidélité.

Il est acheté en 1879 par le roi Louis II de Bavière, puis en 1932 par le Wittelsbacher Ausgleichsfonds (de) (inventorié sous le no 9826).

Merméros et Phérès
Dans la mythologie grecque, Merméros et Phérès sont les fils de Jason et de Médée. Ils furent tués encore enfants, soit par leur mère Médée, qui voulait ainsi se venger de l'infidélité de Jason avec Glaucé (la fille de Créon, roi de Corinthe), soit par les partisans de Créon — tué par Médée avec sa fille — pour le venger.
Rallye des 1000 lacs 1982
Le Rallye des 1000 lacs 1982 (32 Jyväskylän Suurajot), disputé du 27 au 29 août 1982, est la cent-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du Championnat du monde des rallyes 1982.

Michèle Mouton
Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse, est une pilote de rallye française. Elle a remporté quatre rallyes en championnat du monde des rallyes et quatre en championnat d'Europe. En 1982, elle termine deuxième du championnat du monde des rallyes, sur Audi Quattro. Il s'agit de la seule conductrice à avoir remporté une manche du championnat du monde des rallyes.
Reformverein
La Reformverein (en français, "Association de la réforme") désigne des associations d'hommes des pays germanophones au milieu du XIXe siècle partisans du changement des structures politiques ou sociales.

Réforme structurelle
Une réforme structurelle est une réforme engagée par l'État et les administrations publiques d’un pays afin de modifier les modes et processus de fonctionnement de l’État ou du système économique au niveau de ses structures.

Les réformes structurelles appartiennent ainsi souvent à la famille des réformes économiques et constituent un outil de politique de croissance pour les décideurs publics.
Lost Battalion (Seconde Guerre mondiale)
Le Lost Battalion (bataillon perdu) fait référence au 1er bataillon du 141e régiment d’infanterie de la 36e division d’infanterie américaine, à l’origine la Garde nationale du Texas, qui a été encerclé par les forces allemandes dans les Vosges le 24 octobre 1944. Après plusieurs tentatives infructueuses pour dégager l'unité, le commandement américain fait appel au 442e Regimental Combat Team (RCT), une unité composée d'Américains d'origine japonaise,  pour le dégager. La mission réussit au prix de pertes humaines très nettement supérieures à l'effectif sauvé.

John E. Dahlquist
Le général John Ernest Dahlquist (1896-1975) est un général de l'armée américaine et un commandant de division pendant la Seconde Guerre mondiale. Il commanda trois divisions différentes au cours de sa carrière ainsi qu'un corps d'armée et finit au grade de général quatre étoiles.
Sylvia Rivera Law Project
Le Sylvia Rivera Law Project (SRLP) est une association d'aide juridique, basée à New York, à la Miss M'ajor-Jay (Bâtiment pour la Justice Sociale) , qui sert les personnes transsexuelles, transgenres et de genre non-conforme. L'association a été créée en août 2002 par le procureur et militant transgenre pour les droits civiques, Dean Spade. Le projet a été nommé pour Sylvia Rivera, une militante transgenre et vétérane des Émeutes de Stonewall de 1969, qui est décédée la même année où la SRLP a été formée.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
17 mars
Le 17 mars est le 76e jour, moins souvent le 77e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 289.

C'était généralement le 27e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la sylvie.

Anémone sylvie
Anemone nemorosa

L'Anémone sylvie, Anémone des bois ou Sylvie (Anemone nemorosa ; du grec anemos : « vent » et du latin nemorosus : « des bois ») est une espèce de plantes herbacées pérenne de la famille des renonculacées.

C'est une plante typique des sous-bois commune dans les zones tempérées et fraîches de l'hémisphère nord (holarctique).