hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begonia rigida
Begonia rigida est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Pritzelia. Elle a été décrite en 1864 sous le basionyme de Gurltia rigida par Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860), puis elle a été recombinée dans le genre Begonia et décrite en 1864 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893), à la suite des travaux de Eduard von Regel (1815-1892). L'épithète spécifique rigida signifie rigide, inflexible, raide.

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.
Dyskinésie
En médecine, une dyskinésie est un mouvement anormal.

En neurologie, il s'agit d'une activité motrice involontaire, lente et stéréotypée affectant préférentiellement la face (langue, lèvres, mâchoire) s’étendant au tronc et aux membres, comme le tremblement, la chorée, la dystonie, les myoclonies, l'astérixis, les tics. La dyskinésie apparait ou s’accentue à l'occasion d'un mouvement volontaire, incessante pendant l’éveil et s’arrêtant lors du sommeil. La dyskinésie est un effet secondaire de certains médicaments (L-DOPA ou neuroleptiques).

En cardiologie, une dyskinésie est un mouvement anormal d'une paroi cardiaque, le plus souvent ventriculaire.

Astérixis
L'astérixis du grec « a- » (privatif) et « sterixis » (maintien d'une position) (en anglais « flapping tremor ») est un signe clinique observé en neurologie et caractérisé par la chute brutale et de brève durée du tonus des muscles extenseurs de la main. Ceci produit un mouvement rythmique comparable à un battement d'ailes lors du maintien des attitudes. On parle aussi de « myoclonie négative » pour désigner ce phénomène, par opposition au phénomène productif inverse : la myoclonie, qui est la contraction brève d'un groupe musculaire.

Il survient dans diverses encéphalopathies métaboliques, notamment l'encéphalopathie hépatique ou en cas d'encéphalopathie hypercapnique lors d'une insuffisance respiratoire grave et que la pression partielle en dioxyde de carbone artérielle (PaCO2) augmente (hypercapnie).

Ce signe clinique fut décrit pour la première fois en 1949 par Adams et Foley.
CBAFT-DT
CBAFT-DT est une station de télévision néo-brunswickoise de langue française située à Moncton, détenue par la Société Radio-Canada et faisant partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé. Elle dessert les provinces du Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador.

Contrairement aux autres stations provinciales de Radio-Canada dont la programmation est décalée selon le fuseau horaire dans lequel elles se trouvent, les émissions sur CBAFT sont diffusées en même temps qu'à Montréal, donc localement « une heure plus tard dans les maritimes » que l'heure annoncée. La seule exception est Le Téléjournal-Acadie qui est diffusé à 18 h, heure de l'Atlantique.

UTC−04:00
UTC−04:00, également désigné AST pour Atlantic Standard Time (« heure standard de l'Atlantique ») ou encore EDT pour Eastern Daylight Time (« heure avancée de l'est » ou HAE), est un fuseau horaire, en retard de quatre heures sur le temps universel coordonné (UTC).
James Newman (chanteur)
James Newman (né le 19 octobre 1985 à Settle, en Angleterre) est un chanteur anglais. Il devait représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2020 à Rotterdam, aux Pays-Bas, avec la chanson My Last Breath avant son annulation.

Il a été annoncé le 19 février 2021 que James Newman allait représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2021. En tant que l'un des cinq grands pays de la compétition, le Royaume-Uni se qualifie directement pour la finale le samedi 22 mai 2021. La chanson Embers est sortie le 11 mars 2021.

Settle (Royaume-Uni)
Settle est une petite ville du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est accessible par train et par avion puisqu'elle n'est qu'a 46 kilomètres de l'aéroport international de Leeds-Bradford. L'autoroute A65 assure la connexion jusqu'à Skipton.

Le Yorkshire est une destination touristique attirant beaucoup de visiteurs du monde entier.

Le peintre James Ward réalisa vers 1812–1814 Gordale Scar (une vue de Gordale, dans le manoir d'East Malham à Craven, Yorkshire, propriété de Lord Ribblesdale). Il s'agit de falaises calcaires près de Settle. Cette huile sur toile fut exposée en 1815 et est conservée à la Tate Britain à Londres

La ville est jumelée avec la commune française de Banyuls-sur-Mer,.
Développement d'une bouteille dans l'espace
Développement d'une bouteille dans l'espace – en italien Sviluppo di una bottiglia nello spazio – est une sculpture réalisée en 1912 par l'artiste italien Umberto Boccioni. Il s'agit d'une ronde-bosse futuriste représentant une bouteille qui semble se défaire dans l'espace.

Acheté auprès de Benedetta Cappa en 1956, l'original en plâtre est conservé au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo, au Brésil. Des exemplaires en bronze existent au Museo del Novecento, à Milan, en Italie et à la Kunsthaus de Zurich, à Zurich, en Suisse. À New York, aux États-Unis, on en trouve deux autres au Metropolitan Museum of Art, et au Museum of Modern Art.

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.
Jean-Jacques de Sellon
Jean-Jacques de Sellon (né le 20 janvier 1782 à Genève et mort à Belfort le 6 ou le 7 juin 1839 selon les sources (son acte de décès indique en effet qu'il est mort à minuit la nuit du 6 au 7), est un notable, un écrivain, un philanthrope, un collectionneur d'art, un mécène et un pacifiste suisse. Il a fondé en 1830 « la première Société de la paix sur le continent européen » et était un ardent opposant à la peine de mort.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Fenrir (lune)
Fenrir (désignation provisoire S/2004 S 16) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 13 décembre 2004 et le 5 mars 2005.

Elle porte le nom de Fenrir, loup monstrueux de la mythologie nordique, fils de Loki et de la géante Angrboda, père de Hati et de Sköll.

Fenrir
Dans la mythologie nordique, Fenrir (« habitant des marais »), Fenrisúlfr (« loup de Fenrir ») ou Fenris est un loup gigantesque, fils du dieu Loki et de la géante Angrboda, messagère du malheur. Il a pour frère Jörmungandr, le serpent de Midgard, et pour sœur Hel, qui règne sur le monde des morts. Avec la géante Larnvidia, Fenrir a engendré Hati et Sköll.

Considéré comme trop puissant et dangereux par les dieux, Fenrir est enchaîné par ruse et se libérera pour la bataille prophétique du Ragnarök durant laquelle il avalera Odin puis sera abattu violemment par Vidar, un des fils du dieu.
Le Sabbat des sorcières
Le sabbat des sorcières (qui n'est pas à confondre avec le Shabath des Juifs, jour sacré de repos hebdomadaire et de prières dans le judaïsme) est une assemblée nocturne de sorcières, lesquelles donneraient lieu à des banquets, des cérémonies païennes, voire des orgies, d'après le folklore européen.

Le Sabbat des sorcières est le titre de nombreuses œuvres picturales à travers les siècles dont deux toiles de Francisco de Goya :
Le Sabbat des sorcières en 1798 ;
Le Sabbat des sorcières en 1823.

Le sabbat des sorcières est aussi une tradition populaire à Stambruges, Ellezelles et Vielsalm.
Le Sabbat des Sorcières d'Ellezelles.

Sabbat des sorcières (Ellezelles)
Le Sabbat des Sorcières d’Ellezelles est une manifestation folklorique et fantastique organisée chaque dernier samedi du mois de juin dans le village hennuyer d’Ellezelles, en Wallonie, en Belgique. Elle a été fondée en 1972 et met en avant le passé historique de la localité en célébrant et réhabilitant les femmes présumées sorcières autrefois exécutée par l’Inquisition religieuse.
Anse Brahms
L'anse Brahms (en anglais Brahms inlet) est une petite baie de glace, longue de 25 km et large de 6 km, indentant la partie nord de la péninsule Beethoven de l'île Alexandre-Ier en Antarctique, entre la péninsule Harris (en) et la péninsule Derocher (en), tandis que la pointe Mazza (en) se trouve immédiatement au nord-est de l'entrée et le Mont Grieg se trouve immédiatement au sud-est de la base de l'anse Brahms.

Elle a été cartographiée pour la première fois par des photos aériennes prises par l'Expédition Ronne en 1947–1948, puis par D. Searle du British Antarctic Survey en 1960, et nommé par le UK Antarctic Place-Names Committee en hommage au compositeur allemand Johannes Brahms.

Expédition Ronne
L’expédition Ronne (en anglais, Ronne Antarctic Research Expedition ou RARE) de recherche en Antarctique était une opération conduite en 1947-1948 dans les environs de la mer de Weddell en Antarctique. Finn Ronne conduisit ainsi la dernière expédition privée financée par les États-Unis. Ce fut la première expédition à emmener des femmes en hiver dans cette région du monde. Ronne emmena sa femme comme le fit également le pilote en chef Darlington.
Bleed for Me
"Bleed for Me" (en français, "saigne pour moi") a été le sixième single du groupe de punk rock Dead Kennedys. Il est sorti en juillet 1982 sur Alternative Tentacles, avec en face B "Life Sentence". Le morceau évoque la torture d'État et la politique étrangère américaine.

Alternative Tentacles
Alternative Tentacles est le label indépendant américain de rock, basé à Emeryville, en Californie. Il est fondé en juin 1979 par les Dead Kennedys pour leur premier disque 45 tours California Über Alles. Avec une volonté affichée d'autonomie à l'égard de l'industrie du disque, ce label fut financé par l'argent gagné pendant une année de concerts du groupe. Jello Biafra en est l'actuel dirigeant. Ce label est notamment un promoteur du Denver Sound.
LG G4
Le LG G4 est un smartphone haut de gamme conçu par LG Electronics. Succédant au LG G3 et précédant le LG G5, le constructeur coréen présente son nouveau smartphone le 28 avril 2015. Il possède trois déclinaisons allégées, LG G4c, LG G4s et LG G4 Stylus.

Disponible en Europe début juin 2015, LG l'a équipé de son propre capteur photo de 16 Mpx, avec stabilisateur optique, ce qui en fait l'un des meilleurs photophones du marché.

Photophone (appareil)
Un photophone est un téléphone mobile dont le capteur photographique permet de prendre des photos numériques de  haute résolution, capables de concurrencer celles des appareils photographiques numériques compacts.

Dans cette acception, la majorité des téléphones mobiles commercialisés actuellement, smartphones et téléphones mobiles basiques (excepté les produits d'entrée de gamme) correspondent à cette définition du photophone.
Scout (Earth Explorer)
Les missions spatiales Scout du programme Earth Explorer de l'Agence spatiale européenne sont développées à compter du début des années 2020 dans le but d'utiliser les évolutions récentes du secteur spatial (miniaturisation des satellites, utilisation de composants sur étagère) permettant d'abaisser les couts au bénéfice du programme d'observation de la Terre de l'agence (Programme Living Planet). Trois profils de mission sont envisagés. Parmi celles-ci les missions Scout (reconnaissance)  ont pour objectif de valider dans l'espace de nouvelles technologies utilisables par les satellites scientifiques d'observation de la Terre (programme Earth Explorer).

Produit informatique standard
Un produit informatique standard ou produit informatique COTS (sigle emprunté à l'expression d'origine anglaise « commercial off-the-shelf » qui signifie : vendu sur étagère) désigne tout produit informatique fabriqué en série et disponible dans le commerce, non réalisé pour un projet en particulier.

Ces produits informatiques (logiciel ou matériel) sont de plus en plus utilisés dans des projets qui ont pour but de réduire les coûts de conception, de fabrication et de maintenance.
Suivi-vers
Le suivi-vers (ou simplement suivi, ou encore suivi-à, follow-up, followup-to ou en abrégé fu2) est le fait de préciser sur quel groupe Usenet (ou  forum, ou liste de diffusion) les réponses à un message crossposté doivent être publiées. Ce groupe sera appelé dans ce qui suit : groupe de suivi.

Fil de discussion
Un fil de discussion ou une enfilade (thread en anglais) est, sur Internet, une suite de messages consécutifs sur un même thème, classés de manière arborescente.

Les fils de discussion ont d'abord été utilisés dans les forums électroniques, les newsgroups et les listes de diffusion. Les logiciels clients de courrier électronique évolués peuvent gérer des fils de discussion.
Ioánnis Kalogerás
Ioánnis Kalogerás (en grec : Ιωάννης Καλογεράς) est né en 1876 à Spartias, en Grèce, et décédé le 26 juillet 1957 à Athènes. C'est un militaire et un homme politique grec.

Formé à l'École des Évelpides, à Athènes, et à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, en France, Ioánnis Kalogerás participe ensuite aux guerres balkaniques, à la Première Guerre mondiale et à la Guerre gréco-turque. Ayant démissionné de l'armée en août 1923, il participe toutefois à l'écrasement de la tentative de coup d'État royaliste d'octobre 1923.

Ayant fortement contribué à la mise en place de la République hellénique, il est élu député de 1924 à 1932.

Portail de la Grèce

Portail de l’histoire militaire

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Famille d'Agrain
Il existe plusieurs familles d'Agrain :

La famille d'Agrain de Césarée  plus connue sous le nom de Granier

La famille d'Agrain des Hubas et dont les membres prétendirent descendre de la première famille.

La famille de Pradier d'Agrain, originaire du Velay.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Virus chimérique
Un virus chimérique, aussi appelé virus chimère, est défini par le Center for Veterinary Biologics (qui fait partie du service d'inspection de la santé animale et végétale du Département américain de l'agriculture) comme un « nouveau micro-organisme hybride créé en joignant des fragments d'acide nucléique provenant de deux ou plusieurs micro-organismes différents dans lesquels chacun d'au moins deux des fragments contiennent des gènes essentiels nécessaires à la réplication ». Le terme chimère faisait déjà référence à un organisme individuel dont le corps contenait des populations cellulaires de différents zygotes ou à un organisme qui se développait à partir de portions d'embryons différents. Dans la mythologie, une chimère est une créature telle qu'un hippogriffe ou un griffon, formé de parties d'animaux différents, d'où le nom de ces virus. Des flavivirus chimériques ont été créés pour tenter de fabriquer de nouveaux vaccins vivants atténués.

Chimère (génétique)
En génétique, une chimère est un organisme formé d'au moins deux populations de cellules génétiquement distinctes.

La chimère peut être issue de reproduction sexuée, et résulte alors généralement d'une double ou multiple fécondation, créant plusieurs zygotes (cellules-œufs). Chaque population de cellules conserve son propre caractère génétique, si bien que l'organisme résultant est une combinaison de tissus ou organes de différents types cellulaires, néanmoins compatibles. La chimère peut également résulter d'une reproduction végétative, par greffage.

Le terme de chimère fait référence aux créatures chimériques de la mythologie. Il est employé dans son sens biologique depuis 1944.
Gale Gordon
Charles Thomas Aldrich Jr. — né le 20 février 1906 à New York (État de New York), mort le 30 juin 1995 à Escondido (Californie), d'un cancer du poumon — est un acteur américain, connu sous le nom de scène de Gale Gordon.

Lucille Ball
Lucille Désirée Ball est une actrice, humoriste, productrice et réalisatrice américaine, née le 6 août 1911 à Jamestown, dans l'État de New York, et morte le 26 avril 1989 à Beverly Hills (Californie). Ses prestations à la télévision, notamment dans les séries Here's Lucy (en) (1951-1956), I Love Lucy (1951-1957) et L'Extravagante Lucy (1962-1968) l'ont fait surnommer the Queen of Television ou encore Ms. Television.
Cime du Lombard
La cime du Lombard est un sommet frontalier entre la France et l'Italie. Sa partie française est située dans le haut Boréon, sur la commune de Saint-Martin-Vésubie, dans le département des Alpes-Maritimes.

Boréon
Le Boréon est un torrent de montagne dans les Alpes, en France. Il coule dans le massif du Mercantour-Argentera, dans le département des Alpes-Maritimes. C'est un affluent de la Vésubie, elle-même affluent du Var.
HSC-3
3ème Escadron d'hélicoptères de combat maritime

Le Helicopter Sea Combat Squadron 3 ou (HELSEACOMBATRON 3 HSC-3), anciennement Helicopter Combat Support Squadron 3 (HC-3 "Pack Rats") et aussi connu sous le nom de "Merlins" est un escadron d'hélicoptères de l'US Navy. Basé à la Naval Air Station North Island, à San Diego en Californie, exploitant le MH-60S Seahawk, c'est un Fleet Replacement Squadron (FRS) pour la côte américaine.

Il forme le personnel navigant et soutient le développement de la flotte sur le MH-60S pour le commandant de l'Helicopter Sea Combat Wing de la  flotte américaine du Pacifique. L'escadron a été créé le 1er septembre 1967 à Naval Air Station Imperial Beach avec le Boeing Vertol Vertol CH-46 Sea Knight pour fournir des services de ravitaillement vertical sur la côte ouest, et a été renommé HSC-3 le 1er avril 2005.

Septième flotte des États-Unis
La septième flotte des États-Unis (United States 7th Fleet) est chargée des forces navales de l'United States Navy opérant dans l'océan Pacifique Ouest et dans l'océan Indien. Elle dépend de la flotte du Pacifique des États-Unis.
BR-480
La BR-480 est une route fédérale de liaison qui relie la municipalité de Pato Branco (Paraná) à celle d'Erechim (Rio Grande do Sul), au Brésil. Elle est globalement en bon état et ne possède qu'un tronçon, entre São Valentim et Barão de Cotegipe, qui n'est pas encore entièrement asphalté.

Elle dessert les villes de :

Vitorino (Paraná)

São Lourenço do Oeste (Santa Catarina)

Jupiá

Galvão

São Domingos

Ipuaçu

Bom Jesus

Xanxerê

Xaxim

Cordilheira Alta

Chapecó

Nonoai (Rio Grande do Sul)

Erval Grande

Benjamin Constant do Sul

São Valentim

Barão de Cotegipe

Elle est longue de 259,2 km (y compris les tronçons non achevés).

Pato Branco
Pato Branco est une municipalité brésilienne de l'État du Paraná.

Sa population estimée en 2004 était de 67 558 habitants. Pato Branco se trouve dans le sud-ouest du Paraná. La municipalité se distingue dans les domaines de l'éducation par ses 2 facultés et ses deux universités fédérales, dans le domaine technologique, ayant un pôle électro-électronique mais aussi dans les domaines de l'industrie, du commerce, de l'agriculture et de l'élevage.
Gare de Nomain-Ouvignies
La gare de Nomain-Ouvignies est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Somain à Halluin, située dans le hameau d'Ouvignies, sur le territoire de la commune de Nomain, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Dans la commune, se trouve également la gare de Nomain, sur la ligne de Fives à Hirson.

Elle est mise en service en 1878, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte fermée au service des voyageurs depuis 2011.

Ligne de Fives à Hirson
La ligne de Fives à Hirson est une ligne ferroviaire française électrifiée à double voie, reliant la gare de Lille-Flandres à celle d'Hirson. Elle fait partie de la grande transversale qui relie Dunkerque à Bâle.

Elle constitue la ligne no 267 000 du réseau ferré national.
Sport urbain
Un sport urbain ou sport de rue est un sport de plein air caractérisé spécifiquement par sa pratique dans l'environnement de la ville. La définition de cette catégorie de sports varie selon les époques et les auteurs.

Patinage à roulettes
Le patinage à roulettes ou roller (abréviation de l'anglais roller skating qui signifie « patinage à roulettes ») est un mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues, appelées patins à roulettes ou rollers.

Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif. Dans ce dernier cas, le roller se pratique en skatepark. Les rollers servent aussi à faire des randonnées en famille ou entre amis.
L'Homme de l'Arizona
L'Homme de l'Arizona (The Tall T) est un western américain réalisé par Budd Boetticher sorti en 1957. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle The Captives d'Elmore Leonard, parue pour la première fois en février 1955 dans Argosy.

Ranown Pictures
Scott-Brown Productions, renommée Ranown Pictures en 1959, est une société de production indépendante fondée par Randolph Scott et Harry Joe Brown. Ils ont produit ensemble plusieurs films dans les années 1950. Les cinq derniers, réalisés par Budd Boetticher, font partie de ce qui est aujourd'hui appelé le cycle Ranown.