hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bossu de Notre-Dame
Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame), est le 48e long-métrage d'animation et le 34e « Classique d'animation » des studios Disney, et réalisé par Gary Trousdale, Kirk Wise, et les frères Gaëtan et Paul Brizzi. Sorti en 1996, il s'inspire librement du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo paru en 1831, dont il est la neuvième adaptation à l'écran.

Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo.

Dumbo
Dumbo est un éléphant de fiction créé par la romancière Helen Aberson dans son livre paru en 1939. Les illustrations étaient de Harold Perl. Pourvu d'oreilles surdimensionnées, il est la risée de ses congénères jusqu'au jour où il s'aperçoit qu'elles lui permettent de voler.

Le roman a été adapté au cinéma en 1941 par les studios Disney sous la forme d'un long métrage d'animation : Dumbo. Celui-ci est adapté en prises de vue réelles en 2019, avec le film Dumbo réalisé par Tim Burton.

Les personnages revisités par Walt Disney sont présents dans ses parcs à thèmes sous la forme, entre autres, d'un manège : Dumbo the Flying Elephant.
Liverpool and Manchester Railway
Le Liverpool and Manchester Railway (L&MR) est une ancienne entreprise ferroviaire britannique célèbre pour avoir exploité pour la première fois au monde une ligne pour passagers, avec des trains tractés par des locomotives à vapeur.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Blue Eyes Crying in the Rain
Blue Eyes Crying in the Rain est une chanson écrite par l'auteur-compositeur et éditeur de country américain Fred Rose en 1945 et originellement enregistrée par le chanteur Roy Acuff.

La chanson a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Hank Williams, Charley Pride, Gene Vincent, Elvis Presley, Willie Nelson, Shania Twain, Olivia Newton-John, Waylon Jennings, Sheryl Crow, Oesch's Die Dittren et Vince Gill.

Sheryl Crow
Sheryl Crow, née le 11 février 1962 à Kennett (Missouri), est une chanteuse et guitariste américaine.

Elle joue aussi bien de la basse que du piano, de l'accordéon ou de l'orgue. Sa musique est un mélange de rock, de pop, de folk et de country. Artiste engagée, elle s'est imposée dans le paysage musical avec ses chansons emblématiques, All I Wanna Do (1994), If It Makes You Happy (1996), My Favorite Mistake (1998), Soak Up the Sun (2002) et douze albums studio. Elle a remporté neuf Grammy Awards et vendu plus de 50 millions d’albums. Elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 2023.

Également actrice, Sheryl Crow a participé à diverses séries télévisées, dont 30 Rock, Cop Rock, GCB, Cougar Town, ainsi que Les Frères Scott et NCIS : Nouvelle-Orléans. Elle a aussi joué au cinéma dans Studio 54, The Minus Man et De-Lovely.
QuakeCon
La QuakeCon est un événement consacré au jeu vidéo, organisé par la société id Software depuis 1996. Se déroulant chaque année dans la ville de Dallas au Texas, elle consiste d'une part en une Lan-party où des  joueurs du monde entier peuvent s'affronter sur des jeux produits par la firme organisatrice, et d'autre part en une conférence où sont présentés des jeux à venir.

Lors de son lancement, la QuakeCon ne comptait qu'une centaine de visiteurs, mais a vu son chiffre de fréquentation augmenter de manière régulière, jusqu'à atteindre plus de 7 000 visiteurs en 2007.

L'événement est aujourd'hui sponsorisé par des entreprises du jeu vidéo, notamment Activision, mais aussi de l'industrie informatique, comme Intel et ATI Technologies.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Wilson Álvarez
Wilson Eduardo Álvarez Fuenmayor (né le 24 mars 1970 à Maracaibo, Zulia, Venezuela) est un ancien lanceur gaucher de baseball. Il joue 14 saisons étalées de 1989 à 2005 en Ligue majeure de baseball, principalement comme lanceur partant.

Il réussit un match sans point ni coup sûr pour les White Sox de Chicago à son deuxième match dans les majeures le 11 août 1991. Il représente les White Sox au match des étoiles en 1994.

Wilson Álvarez est le premier lanceur utilisé par les Devil Rays de Tampa Bay lors du premier match de l'histoire du club le 31 mars 1998.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Cheyenne et Lola
Cheyenne et Lola est une série française produite par Lincoln TV en coproduction avec Orange Studio et Scope Pictures pour OCS. À la suite de la lecture du Quai de Ouistreham, récit autobiographique de la journaliste Florence Aubenas paru en 2010, Virginie Brac a eu l'idée de cette série,.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Alison Suttie
Alison Suttie, baronne Suttie, est une femme politique britannique, née le 27 août 1968 à Hawick en Écosse. Membre des Libéraux-démocrates, elle est paire à vie depuis septembre 2013.

Au sein de son parti, elle est whip et membre de l'équipe chargée des affaires étrangères.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Herbert Haddock
Herbert Haddock CB (né le 27 janvier 1861 et mort le 4 octobre 1946) est un officier de réserve navale et capitaine de navire anglais. Il est surtout connu pour avoir été le capitaine du RMS Olympic à l'époque du naufrage du Titanic. Il fut la première personne à commander le Titanic, supervisant le navire à Belfast pendant que son équipage de livraison s'y réunissait du 25 au 31 mars 1912.

Un article publié en 1911 dans The New York Times décrivait Haddock comme « le seul skipper sur la route de l'Atlantique Nord à porter les favoris à la mode de l'époque victorienne, sans barbe ni moustache. ».

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
Oerlinghausen
Oerlinghausen [ˈœʁlɪŋhaʊzən] est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
C5H8O3
C5H8O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Carbonate de butène
carbonate de 1,2-butène ou 4-éthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 4437-85-8, mélange des énantiomères
(4R)-4-éthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 
(4S)-4-éthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 
carbonate de 2,3-butène ou 4,5-diméthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS , mélange des énantiomères et du composé méso
(R,R)-carbonate de trans-2,3-butène ou (4R,5R)-4,5-diméthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 51260-48-1
(S,S)-carbonate de trans-2,3-butène ou (4S,5S)-4,5-diméthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 51261-82-6
carbonate de cis-2,3-butène ou (R,S)-4,5-diméthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 36368-39-5

acide 3-méthyl-2-oxobutanoïque ou acide α-cétoisovalérique, numéro CAS 759-05-7

acide α-cétovalérique, numéro CAS 1821-02-9

acide lévulinique, numéro CAS 123-76-2

acide 3-oxopentanoïque, numéro CAS 10191-25-0

Portail de la chimie

Acide 3-oxopentanoïque
L'acide 3-oxopentanoïque, ou acide β-cétopentanoïque, est un composé chimique de formule H3C–CH2–CO–CH2–COOH. Il s'agit d'un corps cétonique de la famille des cétoacides. Il est biosynthétisé dans le foie à partir d'acides gras à nombre impair d'atomes de carbone et est acheminé par le sang depuis lequel il passe rapidement dans le cerveau.

Contrairement aux corps 4-cétoniques, le β-cétopentanoate est anaplérotique, ce qui signifie qu'il peut remplir la réserve de métabolites du cycle de Krebs. La triheptanoïne, un triglycéride, est utilisée cliniquement pour produire le β-cétopentanoate.
Doucheti
Doucheti (en géorgien : დუშეთი) est une ville de la région (mkhare) de Mtskheta-Mtianeti, en Géorgie à 50 km au nord est de la capitale Tbilissi. C'est le centre administratif de la municipalité de Doucheti.

Administration territoriale de la Géorgie
De droit, telle qu'elle est reconnue par la communauté internationale et l'ONU, la Géorgie se subdivise en deux républiques autonomes (en géorgien : ავტონომიური რესპუბლიკა, phonétiquement : avtonomiuri respublica), neuf provinces administratives (en géorgien : მხარე, phonétiquement : mkhare) - elles-mêmes subdivisées en arrondissements (en géorgien : რაიონი, phonétiquement : raïoni) et en municipalités (en géorgien : მუნიციპალიტეტი, phonétiquement : mounitsipalitéti).
Ligne Namboku
Ligne Namboku (南北線, Nanboku-sen), littéralement ligne Sud-Nord, est le nom donné à plusieurs lignes ferroviaires au Japon :

la ligne Namboku du métro de Tokyo ;

la ligne Namboku du métro de Sendai ;

la ligne Namboku du métro de Sapporo ;

la ligne Namboku de la compagnie Kita-Osaka Kyuko Railway ;

la ligne Namboku de la compagnie Kobe Rapid Transit Railway exploitée par la Kobe Electric Railway sous le nom de ligne Kobe Kosoku.

Kita-Osaka Kyuko Railway
La Kita-Osaka Kyuko Railway (北大阪急行電鉄, Kita Ōsaka Kyūkō Dentetsu), communément appelée Kitakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture d'Osaka au Japon.

La Kita-Osaka Kyuko Railway fait partie de Hankyu Hanshin Holdings, et a également d'autres activités dans le domaine de l'immobilier, du commerce, et du service à l'enfance.
Fernando Cardenal
Fernando Cardenal Martínez, né le 26 janvier 1934 à Granada (Nicaragua) et mort le 20 février 2016 à Managua, est un prêtre jésuite et personnalité politique du Nicaragua. Il est durant quelques années ministre de l'Instruction publique du premier gouvernement sandiniste de Daniel Ortega.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Ananie de Damas
Ananie (הֲנַנְיָה, Hananiah en hébreu, ou Ananias en grec) est un saint de l'Église catholique. Son nom hébraïque, Hananiah, vient de la racine trilittère חנן (Ḥ-N-N) et signifie « Grâce de Jah ». Dans le Nouveau Testament, Ananie impose les mains à Saul de Tarse, qui retrouve alors la vue : « Les écailles tombèrent de ses yeux. »

Jah
Jah ou Yah (en Hébreu: יָהּ, Yāh) est la forme courte de יהוה YHWH, les quatre lettres formant le tétragramme, le nom personnel de Dieu utilisé par les anciens Israélites et les Juifs modernes et qu'il est interdit de prononcer. Jah est donc l'un des noms que porte Dieu pour les juifs et les chrétiens.

Cette forme courte se retrouve 50 fois dans la bible hébraïque, dont 24 fois dans l'expression composée « alléluia », qui vient de l'hébreu halelou-Yah, « louez Yah ! ».
Ferdynand Ruszczyc
Ferdynand Ruszczyc, armories Lis, né le 10 décembre 1870 et mort le 30 octobre 1936 à Bohdanów près de Vilnius est un peintre, imprimeur et scénographe polonais, l'un des artistes les plus remarquables de la période de la Jeune Pologne, représentant la tendance symboliste de l'art moderniste.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Rudolf von Bitter le Jeune
Rudolf von Bitter (né le 8 janvier 1846 à Mersebourg et mort le 4 janvier 1914 à Charlottenbourg) est un juge prussien, fonctionnaire du ministère et député de la chambre des représentants de Prusse et de la chambre des seigneurs de Prusse

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Nairoby Quezada
Nairoby Quezada (né le 7 novembre 1996), connu sous le pseudonyme Nairo, est un joueur professionnel de Super Smash Bros. originaire du New Jersey. Il est considéré comme un des meilleurs joueurs mondiaux de Super Smash Bros. for Wii U et de Super Smash Bros.Brawl. Il jouait Samus Sans Armure sur Wii U et Meta Knight sur Brawl,.

Meta Knight
Meta Knight est un personnage de jeu vidéo apparaissant dans la série Kirby.

Il fait partie des personnages jouables de la série Super Smash Bros depuis Super Smash Bros. Brawl, jeu paru sur Wii en 2008.
Artificialité
L'artificialité (également appelée facticité) est le produit de la fabrication mécanique de l'homme, plutôt qu'une production naturelle par le biais d'un processus n'impliquant pas ou n'exigeant pas une intervention humaine, en vue de sa substitution.

Fabrication
La fabrication est la transformation ou la modification d'une matière première ou d'un produit agricole en s’appuyant sur un procédé technique, parfois très élaboré. Elle permet de réaliser de nouveaux objets, matériaux, aliments, etc.
Pinnacles (album)
Pinnacles est le sixième album studio du musicien allemand, spécialisé en musique électronique et fondateur du groupe Tangerine Dream, Edgar Froese, sorti en septembre 1983 sur le label Virgin Records.

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Canon antiaérien de 80 mm Type 3
Le canon antiaérien Type 3 de 80 mm était un canon de marine utilisé pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Bien que considéré comme une arme de calibre 80 mm, ses obus étaient de 76,2 mm de diamètre.

Il a été installé sur les croiseurs de classe Sendai, les croiseurs de classe Chikuma, les croiseurs de classe Tenryū, les croiseurs de classe Kuma, les croiseurs de classe Nagara, le croiseur Yūbari, les cuirassés de classe Ise, les cuirassés de classe Fusō, le porte-avions Hōshō, le ravitailleur de sous-marins Komahashi, les ravitailleurs de sous-marins de classe Jingei.

Au cours de la guerre du pacifique, le canon est devenu complètement obsolète et relégué à des tâches secondaires sur de plus petits navires tels que les croiseurs de classe Ning Hai, le mouilleur de mines Itsukushima, les croiseurs auxiliaires de classe Akagi Maru, des canonnières, ainsi que fixé au sol (comme semble le montrer la photographie d'illustration).

Classe Jingei
La classe Jingei (迅鯨型潜水母艦, Jingei-gata Sensuibokan) est une classe de ravitailleur de sous-marins de la Marine impériale japonaise construite entre 1922-24 (plan Flotte huit-huit) et ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale.
Slappy
Slappy est le deuxième EP du groupe punk rock américain Green Day. Il est sorti en 1990. Le nom de l'EP provient du surnom que Jason Andrew Relva, un ami du bassiste Mike Dirnt, avait donné à son chien, Mickey, qui figure d'ailleurs sur la couverture.

Operation Ivy
Operation Ivy est un groupe de ska punk américain, originaire de Berkeley, en Californie. Leur nom provient de la série de tests nucléaires effectués par les États-Unis en 1952 dans les îles Marshall. Le groupe est formé en 1987 à San Francisco par Lint et Matt, deux amis d'enfance qui avaient déjà joué ensemble dans des formations telles que Basic Radio. Très vite rejoints par Jesse et Dave, ils jouent un punk rock très influencé par des groupes de la première vague punk, tels que The Clash ou Ramones, mais également par des groupes de ska anglais comme Madness ou The Specials.

La fusion des deux genres musicaux prit le nom de ska punk, mélange, comme son nom l'indique, de ska et de punk. Ses caractéristiques sont : le fameux 2-tone du ska, la rythmique et la vitesse du punk et l'abandon des instruments additionnels du ska, tels que les cuivres (ceux-ci feront leur retour dans le ska punk dans les années 1990 avec des groupes tels que Voodoo Glow Skulls).
Saison 2015-2016 de l'Olympique de Marseille
La saison 2015-2016 de l'Olympique de Marseille est la soixante-sixième saison du club provençal en première division du Championnat de France, la vingtième consécutive au sein de l'élite du football français.

Abdelaziz Barrada
Abdelaziz Barrada, né le 19 juin 1989 à Provins, en Seine-et-Marne, et mort le 24 octobre 2024 à Bailly-Romainvilliers, dans le même département, est un footballeur international marocain qui évolue au poste de milieu de terrain entre 2011 et 2020.

Avec la sélection marocaine, il a participé à la Coupe d'Afrique des nations en 2013. Il meurt à l'âge de 35 ans, des suites d'une crise cardiaque.
Opération Capital
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Capital ou opération Y, était une vaste offensive britannique lancée le 19 novembre 1944 depuis l'Assam, en Inde, à travers le fleuve Chindwin jusqu'au nord-est de la Birmanie près de Mandalay. Les objectifs étaient de dégager les forces japonaises du nord de la Birmanie, de rouvrir la route de Birmanie vers la Chine et d'arrimer les forces japonaises pour empêcher leur transfert vers le théâtre du Pacifique. La quatorzième armée britannique affronta la quinzième armée japonaise près d'Imphāl et de Kohima. Les Japonais furent forcés de se replier sur une ligne d'Indaw à Mandalay, évacuant la majeure partie de la Birmanie.

Lors de la planification, l'opération fut renommée Extended Capital pour inclure une poursuite de l'ennemi jusqu'à Rangoun.

Voir l'article bataille de Meiktila et de Mandalay pour une description plus complète de cette opération et de son contexte.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Harry Benjamin
Harry Benjamin, né le 12 janvier 1885 et mort le 24 août 1986, est un endocrinologue et sexologue américain d'origine allemande qui est connu pour ses travaux sur ce que l'on appelait le transsexualisme.

Il établit la nosographie du syndrome de Benjamin dans les années 1950, c'est-à-dire le fait d'être née MtF (être assignée masculin, et effectuer une transition vers le genre féminin), ou FtM (être assigné femme, et effectuer une transition vers le genre masculin). Certaines personnes refusent l'étiquette générique « trans » et préfèrent se reconnaître comme des « intersexuées non chromosomiques », notamment depuis les travaux du Pr Vincent Harley du Prince Henry's Institute en génétique moléculaire, avec la collaboration de l'université de Melbourne et l'UCLA de Los Angeles. Certains résultats de ses recherches sont parus dans la revue scientifique Biological Psychiatry en janvier 2009[pertinence contestée].

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Musée d'Art de Denver
Le musée d'Art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art situé à Denver, dans le Colorado (États-Unis).

Il est connu pour sa collection d'art amérindien. Il conserve plus de 70 000 objets et œuvres d'art.

Winslow Homer
Winslow Homer (24 février 1836 - 29 septembre 1910) est un dessinateur, peintre, graveur et illustrateur américain, réputé pour ses marines et comme témoin objectif de son temps. En grande partie autodidacte, il est considéré comme l'un des principaux peintres du XIXe siècle américain et l'une des figures prééminentes du réalisme américain.