hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromure de ditellure
Le bromure de ditellure est un composé chimique de formule Te2Br. C'est l'un des rares bromures inférieurs stables du tellure. Contrairement au soufre et au sélénium, le tellure forme une série de sous-halogénures polymériques dans lesquels le rapport chalcogène/halogénure est inférieur à 2.

Le bromure de ditellure se présente sous la forme d'un solide gris constitué de chaînes doubles d'atomes de trois et quatre atomes de tellure qui se condensent en cycles Te6 en conformation bateau formant des rubans liés par des ponts bromure. Il cristallise dans le système cristallin orthorhombique et le groupe d'espace Pnma (no 62).

On peut préparer le bromure de ditellure en faisant réagir du tétrabromure de tellure TeBr4 avec du tellure dans un liquide ionique en présence d'une petite quantité de chlorure de sodium NaCl. Il peut également être obtenu en faisant réagir du tellure avec du brome Br2 en proportion stœchiométrique sous vide à 215 °C.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Église Saint-Didier de Préaux
L'église Saint-Didier est érigée dans la commune de Préaux, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néogothique. Des éléments peuvent être inspirés de l’église de Quintenas. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune.

Mission (paroissiale)
Une mission paroissiale est une forme d'évangélisation visant à raviver la foi des communautés paroissiales, particulièrement dans les paroisses de campagne. Durant généralement plusieurs jours, une semaine ou même deux, elle consiste en une série d’exercices spirituels (processions, Adoration du Saint-Sacrement, récitations du chapelet, confessions, messes, etc) ponctués de prêches et conférences religieuses données par un groupe de prédicateurs venus de l’extérieur (souvent jésuites ou rédemptoristes) et se terminant par une grande célébration eucharistique. Souvent une croix, ou large crucifix, était érigée en un lieu public comme mémorial de la mission. Ces missions sont tombées en désuétude en Europe occidentale dans les années 1960.
Maurice Benoit
Maurice Leo Benoit, dit Moe, (né le 26 juillet 1933 à Salaberry-de-Valleyfield, dans la province de Québec au Canada — mort le 10 décembre 2013 à Dayton, dans l'État de l'Ohio aux États-Unis) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur. Avec l'équipe du Canada, il remporte le Championnat du monde 1959 et une médaille d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1960. Il joue ensuite pendant 10 ans en Ligue internationale de hockey, gagnant trois Coupes Turner de champions de la ligue et un Trophée des gouverneurs du meilleur défenseur.

1933 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1933, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Nicolas Castellanos Franco
Nicolás Antonio Castellanos Franco, O.S.A. (né le 18 février 1935 à Mansilla del Páramo (León, Espagne) et mort à Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) le 19 février 2025) est un évêque et missionnaire espagnol établi en Bolivie.

Connu pour avoir sollicité l'autorisation de renoncer à la charge de son diocèse de Palencia en 1991 pour partir aux missions ; la reconnaissance de son apostolat en Bolivie lui a valu l'obtention du prix Princesse des Asturies à la Concorde en 1998.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
La Castagne
La Castagne est un titre notamment porté par :

La Castagne (Hockey Homicide), court métrage d'animation américain des studios Disney sorti en 1945 ;

La Castagne ou Lancer frappé au Québec (Slap Shot), film américain de George Roy Hill sorti en 1977 ;

La Castagne 2 ou Lancer frappé 2 au Québec (Slap Shot 2), film américain de Stephen Boyum, sorti directement en vidéo en 2002 ;

La Castagne 3 (Lancé-Frappé 3 : La Ligue junior au Québec ; Slap Shot 3: Junior League).

George Roy Hill
George Roy Hill est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 20 décembre 1921 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 27 décembre 2002 à New York.

Il a reçu l'Oscar du meilleur réalisateur pour le film L'Arnaque (The Sting).
Run Baby Run (chanson de Sheryl Crow)
Run Baby Run est une chanson de l'auteur-compositrice-interprète américaine Sheryl Crow extraite de son premier album, Tuesday Night Music Club (1993), où elle apparaît en première piste, et sort en guise de premier single sous le label A&M Records en 1993. Si aux États-Unis ce titre ne parvient pas à entrer dans les classements, il atteint la 86e place au Canada, la 83e au Royaume-Uni et la 45e aux Pays-Bas. « Run Baby Run » sort pour la troisième fois au Royaume-Uni après le succès de All I Wanna Do et Strong Enough. Cette nouvelle sortie le propulse à la 24e place du UK Singles Chart.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Tiina Sanila-Aikio
Tiina Juulia Sanila-Aikio ou Paavvâl Taannâl Tiina (née le 25 mars 1983 à Inari), est une chanteuse Same skolt finlandaise.
Elle est, entre le 28 mars 2015 et le 28 février 2020, présidente du Parlement sami de Finlande,.

Same skolt
Le same skolt est une langue same parlée par les skolts en Russie et en Finlande par environ 650 locuteurs en 2007, en Finlande, par environ 350 locuteurs (2016). La langue est en danger d'extinction à défaut de transmission aux jeunes générations.
Un programme d'immersion pour les enfants a été mise en place pour permettre la survie de la langue.
PICkit
PICkit est une famille de programmeurs pour microcontrôleur PIC de Microchip Technology. Ils permettent de programmer les microcontrôleurs et de déboguer les programmes in situ, ainsi que de programmer certaines mémoires EEPROM. Certains modèles proposent également des fonctions d'analyseur logique et de terminal série.

RS-232
RS-232 (parfois appelée EIA RS-232, EIA 232 ou TIA 232) est une norme standardisant une voie de communication de type série. Disponible sur presque tous les PC depuis 1981 jusqu'au milieu des années 2000, il est communément appelé le « port série ». Sur les systèmes d'exploitation MS-DOS et Windows, les ports RS-232 sont désignés par les noms COM1, COM2, etc. Cela leur a valu le surnom de « ports COM », encore utilisé de nos jours. Il est graduellement remplacé par le port USB depuis l'apparition de ce dernier, et le port RS-232 n'est désormais plus employé que dans des applications professionnelles particulières.

Le standard RS-232 recouvre plusieurs autres standards : les recommandations UIT-T V.24 (définition des circuits) et V.28 (caractéristiques électriques), ainsi que la norme ISO 2110 pour la connectique.

Les liaisons RS-232 sont fréquemment utilisées dans l'industrie pour connecter différents appareils électroniques (automate, appareil de mesure, etc.).
Alcañiz
Alcañiz est une commune de la province de Teruel dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de Bajo Aragón. C'est la deuxième ville de la province après Teruel.

Bajo Aragón/Baix Aragó
La comarque de Bajo Aragón est une comarque aragonaise dans la Province de Teruel (Espagne).

Les communes de Aguaviva, Belmonte de San José, La Cañada de Verich, La Cerollera, La Codoñera, La Ginebrosa et Torrevelilla sont bilingues et parlent le castillan et le catalan; elles appartiennent à ce que l'on appelle la Frange d'Aragon (La Franja).
Brassard
Un brassard est un morceau de tissu porté autour du bras par-dessus la manche pour montrer que l'individu qui le porte appartient à un groupe, a une certaine place ou rôle, ou autre état ou condition particuliers. Il est d'ordinaire porté sur le bras gauche.

Les brassards fabriqués en plastique servent également de bouée pour les petits enfants qui vont à la piscine. Cette bouée, très peu encombrante, permet à l'enfant de patauger avec ses pieds sans couler au fond de l'eau. Ils sont très simples à utiliser. Il suffit de souffler dans la valve de gonflage pour que le brassard se remplisse d'air. Ensuite on écarte ses deux parois afin de pouvoir passer le bras de l'enfant au milieu. Il en existe aussi faits pour les adultes ne sachant pas ou ayant des difficultés à nager.

Brassard de piscine
Un brassard de piscine ou un brassard de natation, aussi appelé ailette, manchon, manchette, bracelet ou flotteur au Québec, est une bouée attachée autour de chaque bras, principalement destinée aux enfants ne maîtrisant pas la natation.

Pour les enfants de 2-3 ans ils permettent notamment d'éviter le basculement de la tête dans l'eau. Le modèle choisi doit être homologué et doit être équipé de valves anti-retours.
Sól (mythologie)
Sól (en vieux norrois : Sun, en proto-germanique : Sôwilô ou Saewelô, en vieux haut allemand : Sunna, et en vieil anglais : Sigel ou Siȝel) est une divinité nordique.

Elle est la personnification du Soleil dans la mythologie nordique. Son nom veut en effet dire « soleil ».

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Évacuations causées par la guerre de Gaza
À la suite du déclenchement de la guerre de Gaza, de nombreux pays ont évacué leurs citoyens d'Israël et de Gaza ainsi que des zones sous le contrôle de l'Autorité palestinienne. Israël a également évacué de nombreux citoyens de certaines zones, proches de Gaza ou des survivants des zones attaquées le 7 octobre 2023.

Le 13 octobre 2023, l'armée israélienne ordonne à la population palestinienne d'évacuer la moitié nord de Gaza.  En trois mois, un million de personnes ont quitté la ville et 300 000 autres y sont demeurés, en particulier les plus pauvres, ceux qui peinent à se déplacer ou qui veillent sur des parents âgés.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Musée d'histoire naturelle et des sciences du Nouveau-Mexique
Le Musée d'histoire naturelle et des sciences du Nouveau-Mexique est un musée fondé en 1986 situé au 1801 Mountain Road NW à Albuquerque au Nouveau-Mexique. Le musée a comme mission de préserver et d'interpréter l'héritage naturelle et scientifique de la région à travers ses collections, ses recherches, ses expositions et ses programmes. Le musée est agréé par l'Association Américaine des Musées. Le « Lockheed Martin DynaTheather » (un théâtre à écran géant, similaire à IMAX).

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Gil Sánchez Muñoz (el joven)
Gil Sánchez Muñoz el joven  (né  en Espagne,  et mort  le 1er septembre 1471) est un pseudocardinal espagnol du XVe siècle créé par l'antipape d'Avignon Clément VIII. Il est le neveu de cet antipape Clément VIII.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Paramore (album)
Paramore est l'album homonyme du groupe de rock américain Paramore. C'est le quatrième album studio du groupe sorti le 5 avril 2013 sous le label Fueled by Ramen. C'est également leur premier album sans les membres fondateurs, les frères Josh et Zac Farro.

Taylor York
Taylor York est un musicien américain, il joue principalement de la guitare rythmique et de la guitare électrique simple. Il est connu pour être officiellement membre du groupe pop punk Paramore depuis 2009.
Théâtre romain de Teramo
Le théâtre romain de Teramo est situé dans le centre historique de la ville de Teramo, entre la via Teatro Antico et la Via Luigi Paris, près de la cathédrale Santa Maria Assunta et à quelques mètres de l'amphithéâtre romain, dans la région des Abruzzes,.

Construit à l'époque augustéenne, le théâtre est contemporaine d'autres bâtiments similaires érigés dans des villes voisines comme Amiternum, Peltuinum, Hatria et Asculum.

Amiternum
Amiternum est le nom d'une cité romaine, située dans les Abruzzes et fondée par la tribu des Sabins. Ses ruines se trouvent à 9 km de L'Aquila, sur le territoire de la frazione (hameau) de San Vittorino. Son nom provient du fleuve Aterno.
C'était la patrie de Salluste.
Salesi Rayasi
Salesi Rayasi, né le 25 septembre 1996 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien de rugby à XV et international néo-zélandais de rugby à sept évoluant principalement au poste d'ailier. Depuis l'été 2025, il évolue en Top 14 au sein de l'Union Bordeaux Bègles.

Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans
Le Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans, en anglais World Rugby U20 Trophy (connu de 2008 à 2014 sous le nom de IRB Junior World Rugby Trophy) est une compétition internationale de rugby à XV, réservée aux jeunes joueurs de moins de 20 ans, qui oppose 8 équipes nationales. Elle est organisée par World Rugby. Le vainqueur de cette compétition accède au Championnat du monde junior de rugby à XV l'année suivante.

Le titre est détenu par l'Écosse après l'édition 2024. Le Japon est l'équipe la plus titrée avec trois victoires dans la compétition.
Union de Pologne-Lituanie
L'union de Pologne-Lituanie ou Union polono-lituanienne (en polonais : Unia polsko-litewska) est une série d'actes d'alliance entre le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, à partir de 1385, qui aboutissent à la création en 1569 de l'État fédéral de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita), une république aristocratique dirigée par un roi élu, ainsi qu'à la volonté de création d'un État unitaire éphémère de 1791 à 1793, pendant la période des partages de la Pologne (de 1772 à 1795).

Pendant plusieurs siècles, ces actes juridiques ont créé une grande puissance de l'Europe médiane et une république aristocratique avancée sous le règne d'un monarque élu qui relève du contrôle du parlement (Sejm).

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Transports dans la Sarthe
Les transports dans le département français de la Sarthe sont organisés autour de l'agglomération du Mans, préfecture et principale ville, au centre du département. Pour les transports routier et ferroviaire, Le Mans constitue le point de divergence des flux venant de l'Île-de-France et se dirigeant d'une part vers Rennes et la Bretagne, d'autre part vers Angers et Nantes.

Virgule de Sablé
La virgule de Sablé est un raccordement entre la LGV Bretagne-Pays de la Loire (vers Rennes) et le raccordement de celle-ci à Sablé-sur-Sarthe (vers Nantes). Elle permet de réaliser des relations entre Rennes et Nantes, via Sablé, en desservant notamment Laval et Angers et ainsi de réduire les temps de parcours entre différentes villes de la région des Pays de la Loire.

Elle constitue officiellement le raccordement no 408 345 de la virgule de Sablé-sur-Sarthe, dans la nomenclature du réseau ferré national. Sa vitesse limite est de 160 km/h.
Saison 1971-1972 du Football Club auscitain
La saison 1971-1972 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division, le meilleur niveau du rugby français.

Le demi de mêlée auscitain  Jacques Fouroux est sélectionné pour jouer contre l’Irlande mais il joue alors pour La Voulte.

Jacques Fouroux
Jacques Fouroux, surnommé le Petit Caporal, né le 24 juillet 1947 à Auch et mort le 17 décembre 2005 dans la même ville, est un joueur et un entraîneur de rugby à XV. Évoluant au poste de demi de mêlée, il est le capitaine de l'équipe de France qui réalise le Grand Chelem lors du Tournoi des Cinq Nations 1977 en alignant les quinze mêmes joueurs lors des quatre rencontres.

Formé au FC Auch où il débute en équipe première dès 1965 à l'âge de 17 ans, il se reconvertit après sa retraite en tant qu'entraîneur, notamment pour l'équipe de France de 1981 à 1990 avec laquelle il remporte le Grand Chelem en 1981 et en 1987, et dispute la finale de la première Coupe du monde en 1987. Entraîneur du FC Grenoble, et alors en conflit avec la FFR, il se voit privé du titre de champion de France 1993 à la suite d'une finale polémique.

Son nom reste également intrinsèquement lié au rugby à XIII, un sport dans lequel il crée une ligue professionnelle en 1995 : la France Rugby League.
Mildred McDaniel
Mildred ("Millie") Louise McDaniel-Singleton (née le 4 novembre 1933 à Atlanta - décédée le 30 septembre 2004 à Pasadena) est une athlète américaine spécialiste du saut en hauteur.

Elle remporte les titres du saut en hauteur de l'Amateur Athletic Union en 1953, 1955 et 1956, et s'illustre par deux fois en salle en 1955 et 1956. Elle s'impose par ailleurs lors des Jeux panaméricains de Mexico en 1955.

Sélectionnée pour les Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, Milfred McDaniel remporte le concours du saut en hauteur avec 1,76 m, améliorant d'un centimètre le record du monde de la Roumaine Iolanda Balaş.

Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.
Assyriens en Arménie
Les Assyriens en Arménie (en arménien : Ասորիներ, Āsōrīnēr) constituent la troisième minorité ethnique du pays, après les Yézidis et les Russes. Selon le recensement de 2011, il y a 2 769 Assyriens vivant en Arménie, et l'Arménie abrite certaines des dernières communautés assyriennes survivantes dans le Caucase. Il y avait 6 000 Assyriens en Arménie avant la dissolution de l'Union soviétique, mais en raison des difficultés économiques de l'Arménie dans les années 1990, la population a été réduite de moitié, car beaucoup ont émigré. Les Assyriens en Arménie s'appellent eux-mêmes "Urmijenāye" (ceux qui viennent d'Ourmiyah)

Arménie russe
L'Arménie russe (en arménien : Ռուսական Հայաստան) est l'Arménie orientale lorsqu'elle était sous domination de l'Empire russe, entre 1828 et 1917. Cette période s'étend de la défaite kadjare dans la guerre russo-persane (traité de Turkmanchai) à l'effondrement russe à la suite de la révolution russe.
L'Océan dans lequel j'ai plongé sans savoir nager
L'Océan dans lequel j'ai plongé sans savoir nager (Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios) est un roman brésilien écrit par Marçal Aquino, paru au Brésil aux éditions Companhia das Letras en 2005 et en France aux Editions Anacaona en 2012.

Companhia das Letras
Companhia das Letras est une maison d'édition brésilienne fondée en 1986 par Luiz Schwarcz et son épouse Lilia Moritz Schwarcz. Elle est détenue à 70% par le groupe mondial Penguin Random House et 30% par la famille Schwarcz.

Companhia das Letras dispose de plus de 4 500 titres actifs. La maison compte 34 lauréats du Prix Nobel de littérature.
Découpleur (biochimie)
En biochimie, un découpleur ou agent découplant est un composé capable de perturber la phosphorylation oxydative chez les procaryotes et les mitochondries, ou la photophosphorylation chez les chloroplastes et les cyanobactéries en dissociant les réactions de synthèse de l'ATP de la chaîne de transport d'électrons. Il en résulte que la cellule ou la  mitochondrie dépense de l'énergie pour générer une force proton-motrice, mais cette dernière est dissipée avant que l'ATP synthase ne puisse recapturer l'énergie et l'utiliser pour produire l'ATP. Les découpleurs sont capables de transporter les protons à travers les membranes mitochondriales et lipidiques.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.