hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masenqo
Le masenqo est un instrument à cordes frottées du genre des râbab. C'est une vièle dotée d'une seule corde qui se joue avec un archet. Il s'agit d'un cordophone que l'on trouve dans la corne de l'Afrique, en Éthiopie et en Érythrée.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Zan Tiato Daniel
Zan Tiato Daniel, né le 2 mars 1962 à Souapleu dans la sous-préfecture de Bin-Houyé, est un enseignant et écrivain ivoirien. Maître-assistant du Conseil africain et malgache pour l'enseignement supérieur (CAMES) à l’Institut National Supérieur des Arts et de l’Action Culturelle (INSAAC). Il est également le  Secrétaire Général du comité scientifique du Festival des Arts et de la Culture Dan Tonkpi Nihidaley.

Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle
L’Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle (INSAAC) est le résultat de la fusion de l'Institut national des arts (INA) et du Centre d'animation et de formation à l'action culturelle (CAFAC) en 1991. Il est situé dans la commune de Cocody, à Abidjan sur le boulevard de l'université Félix Houphouët-Boigny. Cet établissement académique public est destiné à la formation des artistes et opérateurs du secteur des arts et de la culture en général.
Depuis sa restructuration en 1991, l'INSAAC regroupe quatre écoles, dont un conservatoire de musique : l'École supérieure de musique et de danse (ESMD), l'École supérieure d'art plastique, d'architecture et de design (ESAPAD), l'École supérieure de théâtre, de cinéma et audiovisuelle (ESTCA) et l'École supérieure de tourisme, d'artisanat et d'action culturelle (ESTAAC).
Bastian Steger
Bastian Steger (né le 19 mars 1981 à Oberviechtach) est un pongiste allemand.

Il est champion d'Europe par équipes avec l'équipe d'Allemagne en 2007, 2008 et 2009, et vice-champion du Monde en 2010. Il a remporté l'Open de Corée du Sud ITTF en 2010 associé à son compatriote Patrick Baum. Il évolue dans le championnat allemand dans le club du FC Sarrebruck. Il est classé no 39 mondial en février 2016. Il remporte la médaille de bronze par équipe lors des Jeux olympiques de Rio en 2016.

Open de Corée du Sud de tennis de table
L’Open de Corée du Sud est un tournoi international de tennis de table en Corée du Sud qui a lieu régulièrement depuis 1980.

À partir de 2001, c'est également une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table.

L'édition 2010 se déroule du 11 au 15 août, et dans le tableau masculin on retrouve dans le dernier carré Timo Boll, Joo Se Hyuk, Oh Sang-Eun et Vladimir Samsonov.
Celtman Xtreme Triathlon
Le Celtman Xtreme Triathlon ou Celtman Xtreme Scottish Triathlon ou Celtman est une compétition internationale de triathlon qui se pratique sur une distance légèrement supérieure à celle d'un Ironman (3,8 km de natation, 202 km de vélo, 42 km de course à pied). Il se déroule chaque année au mois de juin à Achnasheen dans le Wester Ross au pied des Torridon Hills, en Écosse. Classé dans la catégorie extrême à cause des difficultés exceptionnelles qu'il propose, il accepte des règles différentes des autres compétitions de triathlon sur distance Ironman ainsi qu'un nombre réduit de compétiteurs. Créé en 2012, il est le second événements créé dans la catégorie « Xtreme triathlon » (Xtri) avec le Norseman en Norvège créé en 2003 et fondateur des triathlons extrêmes.

Torridon Hills
Les Torridon Hills sont un massif de montagnes du Royaume-Uni situé en Écosse, au nord du Glen Torridon et du village de Torridon et au nord-est du Loch Torridon. Le grès qui les compose en majorité date du Précambrien, ce qui en fait parmi les roches les plus anciennes des îles Britanniques. Ce grès particulier est connu sous le nom de « grès torridonien ».
Puzzle Bobble 4
Puzzle Bobble 4 est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Taito en 1998 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur Dreamcast, PlayStation, Game Boy Color et Windows sous le titre Bust-a-Move 4.

C'est le 4e épisode de la série Puzzle Bobble.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Parc de l'Aurence II
Le parc de l'Aurence II est un espace vert de Limoges, situé de part et d'autre du ruisseau de l'Aurence, qui longe l'ouest de la ville. Il correspond à la partie aval du parc de l'Aurence, l'autre section étant appelée parc de l'Aurence I. Le parc de l'Aurence se divise précisément en deux sections non contiguës : le parc de l'Aurence I, dans sa partie nord amont, et le parc de l'Aurence II, en aval au sud.

Le parc de l'Aurence II borde les quartiers résidentiels périphériques de Corgnac et de la ZUP du Val de l'Aurence. Il est séparé du parc du Mas-Jambost et de la roseraie municipale par la route d'Angoulême (ex-route nationale 141). La partie du parc qui pénètre dans la ZUP est nommée parc du Talweg.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Mike Nixon (homme politique)
Mike Nixon est un homme politique (yukonnais) canadien.

Il est élu député qui représente de la circonscription de Porter Creek Sud à l'Assemblée législative du Yukon lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011 et il est membre du caucus du Parti du Yukon.

Lors de l'Élection partielle du 13 décembre 2010, il fait campagne en vue d'obtenir un siège à l'Assemblée législative sous la barrière du même parti. Il termine en troisième place contre la chef du NPD territoriale Elizabeth Hanson dans une course à trois dans la circonscription électorale de Whitehorse Centre.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
Phantastik Preis
Phantastik Preis est un prix littéraire allemand attribué à Wetzlar depuis 1983 et récompensant des œuvres dans les genres de la fantasy et du fantastique. Il récompense des romans étrangers depuis 1999.

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Rivière du Portage (rivière Manouane)
La rivière du Portage est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC)  du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière du Portage est desservie quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière du Portage est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
Copperlist
Une copperlist est sur les ordinateurs Amiga, une liste d'instructions pour un coprocesseur intégré, le copper qui permet d'effectuer des opérations essentiellement graphiques.
Le copper comprend 3 types d'instructions:

Move, qui permet d'effectuer une affectation.

Wait, qui permet d'attendre un moment précis comme le passage du balayage écran à un pixel particulier

Skip, qui permet sous condition de sauter l'instruction suivante

Une des utilisations les plus courantes des copperlists est de pouvoir changer la palette graphique au moment où l'on veut, y compris à chaque nouvelle ligne.
La copperlist permet également d'effectuer certains scrollings et est la pierre angulaire du système d'écrans propre à l'Amiga utilisé par le Workbench (en).

Portail de l’imagerie numérique

Coprocesseur
Un coprocesseur est un circuit numérique destiné à ajouter une fonction au processeur principal (le CPU). On compte par exemple des coprocesseurs arithmétiques (pour le calcul en virgule flottante), graphiques (pour accélérer du rendu 2D ou 3D) et des coprocesseurs spécialisés dans le chiffrement.
Alabama Splash Adventure
Alabama Splash Adventure (anciennement connu sous les noms VisionLand, Alabama Adventure et Splash Adventure) est un ancien parc d'attractions reconverti aujourd'hui en parc aquatique, situé à Bessemer, dans l'État d'Alabama, aux États-Unis. Il est la propriété de Koch Development Corporation.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Total Call
Total Call est un centre d'appels, filiale du groupe Iliad. Il résulte de la délocalisation par Iliad du service téléphonique des sociétés One.Tel et Kertel (dont s’occupait Centrapel) et de la création d'un service de renseignements téléphoniques gratuit : le 118 818 (aujourd'hui fermé[Quand ?]). Depuis 2009 une partie des activités de Centrapel a été déplacée, telle que le service inscription et résolution de premier incident.

L'Économiste
L'Économiste est un journal marocain francophone fondé en 1991. Filiale du groupe Eco-Medias, il traite principalement de l'actualité économique, financière et juridique.

Il est détenu par l'homme d'affaires Zouheir Bennani (Label Vie et Aradei Capital) et son associé libanais Nader Mawlawi (Sunergia).
Effet Osborne
L'effet Osborne est un phénomène social qui consiste pour des clients à annuler ou à reporter les commandes d'un produit d'une entreprise en raison de l'annonce d'un nouveau produit par celle-ci. Il s'agit d'un exemple de cannibalisation d'un produit.

Le terme fait référence à la société Osborne Computer Corporation (en), dont le futur produit (Osborne executive) a été annoncé plus d'un an avant sa commercialisation ce qui a largement contribué à la baisse des ventes de l'Osborne 1 et à la faillite de l'entreprise.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Adolf Trowitz
Adolf Eduard Trowitz (Dessau, 24 septembre 1893 – Hambourg, 3 janvier 1978) est un Generalmajor allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.
Hôtel Le Chantecler
L'hôtel Le Chantecler était un centre de villégiature situé à Sainte-Adèle dans la région des Laurentides au Québec.

L'hôtel comprenait 135 chambres, 17 salles de réunion et 35 appartements pour des séjours de longue durée. Il offrait plusieurs services et commodités tels qu’une piscine intérieure, un spa, une salle d’exercices, un centre d’affaires, une conciergerie, un stationnement muni de bornes de recharges pour voitures électriques, un centre équestre et une station de ski de 22 pistes. Il possèdait également le restaurant Nämos.

Village de vacances
Un village de vacances ou centre de vacances au Québec, aussi familièrement appelé club de vacances ou centre de villégiature, est un hébergement touristique organisé en plusieurs bâtiments, tels que des appartements, des bungalows ou des chalets, et proposant des services liés à l'hôtellerie, ainsi que des équipements et des activités de loisirs. Ces villages peuvent constituer des destinations à part entière, ou se situer dans des zones touristiques comme des stations de sports d'hiver, thermales ou balnéaires. On emploie également le terme village de gîtes pour désigner des petites structures allant généralement de cinq à trente hébergements maximum.
Roman Týce
Roman Týce est un footballeur tchèque, né le 7 mai 1977 à Roudnice nad Labem. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 au début des années 2010.

Formé au Sparta Prague, il joue ensuite au Slovan Liberec avant de rejoindre l'Allemagne, et d'évoluer au Munich 1860 puis, au SpVgg Unterhaching où il termine sa carrière.

Il compte vingt-cinq sélections pour un but inscrit avec la Tchéquie et dispute l'Euro 2004.

TSV 1860 Munich
Le TSV 1860 Munich (en allemand Turn- und Sportverein München von 1860, abrégé en TSV München von 1860 ou simplement 1860 München) est un club omnisports allemand fondé le 17 mai 1860 et basé à Munich.
Open Source Virtual Reality
L'Open Source Virtual Reality (ou OSVR) est un projet open source, d'environnement au niveau matériel et logiciel pour la réalité virtuelle, axée pour le jeu vidéo. Née d'une association d'une vingtaine d'entreprises, elle regroupe actuellement 300 partenaires,,, comme des entreprises de jeux vidéo, de nouvelles technologies, ou des universités,.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Isabella Markham
Isabella Markham (28 mars 1527 - 20 mai 1579), était une courtisane anglaise, et la favorite des dames de compagnie de la Chambre privée de la reine Elizabeth I d'Angleterre . D'une grande beauté, Isabella Markham fut la muse du poète et serviteur de la cour John Harington, qui lui écrivit des sonnets et des poèmes, avant et après leur mariage. Thomas Palfreyman lui dédia ses Divines Méditations en 1572,.

Muse (inspiration)
Une muse (en grec : Μοῦσα) ou égérie (en latin : Ēgeria) est une personne qui inspire ou conduit une autre personne à se montrer créative. Souvent femmes, les muses se retrouvent dans l'environnement des artistes.
Plasmodiophorida
Plasmodiophorales

Les Plasmodiophorida (CINZ) ou Plasmodiophorales (CIN) sont un ordre de protistes du groupe des Rhizaria. Ce sont des phytoparasites responsables des maladies cryptogamiques comme la hernie du chou ou la gale poudreuse des pommes de terre.

Ils faisaient historiquement partie des myxomycètes au sens large et étudiés par la mycologie.

Hernie du chou
La hernie du chou (ou hernie des Crucifères) est une maladie cryptogamique causée par un protiste myxomycète de la famille des Plasmodiophoraceae, Plasmodiophora brassicae, qui affecte les plantes de la famille des Brassicaceae, en particulier les cultures de choux.
L'infection se manifeste par des excroissances (« hernies ») sur les racines principales et sur le collet, qui provoquent un flétrissement de la plante et des pertes de rendement.
1re étape du Tour de France 2003
La 1re étape du Tour de France 2003 a eu lieu le 6 juillet 2003 entre Montgeron et Meaux sur une distance de 168 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Domo) et l'Allemand Erik Zabel (Telekom). l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi  est un coureur cycliste italien né le 3 janvier 1974 à La Spezia, sur la côte ligurienne. Surnommé Ale-Jet, il est l'un des meilleurs sprinteurs de sa génération et compte à son palmarès, fin 2014, 184 victoires dans les courses du calendrier officiel de l'UCI (hors critériums) dont un Milan-San Remo, un Paris-Tours et 48 étapes de grands tours. La plupart de ses victoires ont été acquises dans les épreuves à étapes où il a appliqué avec succès la technique « du train » mise au point pour Mario Cipollini lors des sprints de fin d'étapes. Le 23 avril 2013, il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste après avoir remporté 183 victoires professionnelles avant de revenir en août dans la formation belge Omega Pharma-Quick Step pour épauler Mark Cavendish et Tom Boonen dans les sprints puis en 2015 au sein de l'équipe Southeast. Le 13 juin 2015, il annonce mettre un terme définitif à sa carrière cycliste.
Pierre-Jean Gambu
Pierre-Jean Gambu (Paris, vers 1749 - Paris, 17 juin 1814) est un danseur et maître de ballet français.

Danseur « surnuméraire » à la Comédie-Française de 1764 à 1766, puis à l'Opéra de 1767 à 1769, Gambu danse ensuite à Lille, puis à Montpellier en 1777. Il est engagé au Théâtre de la Monnaie de Bruxelles en 1779 comme maître de ballet et premier danseur sérieux et demi-caractère. L'année suivante, il cède son emploi de maître de ballet à Laurent, pour le retrouver en 1781 et le reperdre deux ans plus tard, au profit de Hamoir.

Pensionnaire du Théâtre de la Monnaie dès 1784, Gambu enseigne la danse aux enfants qui se produisent au Théâtre du Parc sous la direction d'Alexandre et Herman Bultos.

Retourné à Paris en 1789, Gambu n'est engagé à l'Opéra que comme danseur surnuméraire, durant deux saisons. Il semble ensuite avoir dansé à Rouen en 1798-1799 sous la direction de Jean-Baptiste Hus.

Portail de la musique classique

Portail de la danse

Portail de l’opéra

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Porto-vecchio (AOC)
Le porto-vecchio ou vin de Corse Porto-Vecchio, est un vin produit autour de la ville de Porto-Vecchio, dans le département de la Corse-du-Sud.

Il s'agit d'une des dénominations géographiques au sein de l'appellation vin de corse.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.