hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe d'astronautes 13 de la NASA
Le groupe d'astronautes 13 de la NASA, surnommé « the Hairballs » (« les Boules de poils »), est un groupe de 23 astronautes sélectionnés le 17 janvier 1990. Le nom du groupe vient du fait qu'il avait choisi un chat noir comme mascotte pour jouer contre les connotations traditionnelles malchanceuses du numéro 13.

Discovery (navette spatiale)
OV-103

Discovery ou OV-103 (Orbital Vehicle-103) est une navette spatiale américaine. Tout comme la navette Endeavour, elle porte le nom d'un des navires de James Cook, cartographe et explorateur anglais.
Maître de l'Apocalypse de Berry
Le Maître de l'Apocalypse de Berry désigne par convention un enlumineur ou groupe d'enlumineurs actifs entre 1408 et 1420 à Paris. Il doit ce nom à un manuscrit de l'Apocalypse de saint Jean, peint pour le duc Jean Ier de Berry.

Bible historiale
La Bible historiale est l'une des premières traductions en prose et en français de la Bible ; elle fut réalisée par Guyart des Moulins entre 1292 et 1295. C'est la traduction de passages significatifs de la Vulgate latine de saint Jérôme, accompagnée d'extraits de l'Historia Scholastica de Pierre le Mangeur (vers 1178), et d'un commentaire historique qui résume et interprète des épisodes des livres historiques de la Bible et les situe chronologiquement par rapport aux événements de l'Histoire païenne et de la mythologie. Le présent article illustre le thème plus général concernant les traductions de la Bible au Moyen Âge.
Moulin de Troja
Le Moulin de Troja (en tchèque, Trojský mlýn) est un ancien moulin à eau du quartier de Troja à Prague. Il se dresse sur la rive droite de la Vltava, au sud-ouest du château de Troja, et jouxte la partie sud du zoo de Prague. Avec le château, il est protégé en tant que monument culturel immobilier de la République tchèque.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Bière d'abbaye
Les bières d'abbaye sont des bières faisant référence à la vie monastique ou à une abbaye particulière, en activité ou non.

Parfois brassées jadis sur place par les moines, il peut s'agir aussi d'une licence délivrée à un brasseur par une communauté monastique, ou de la référence à une abbaye disparue. Toutefois, quelques bières sont aujourd'hui encore brassées au sein d'une abbaye. C'est le cas pour les bières produites par les moines trappistes.

Plusieurs pays européens produisent des bières d'abbaye. Si la Belgique est le pays de référence en la matière, des bières d'abbaye sont aussi brassées en France, aux Pays-Bas, en Autriche et en Allemagne mais aussi aux États-Unis et au Canada.

Brasserie de l'Abbaye des Rocs
La Brasserie de l'Abbaye des Rocs est une brasserie installée à Montignies-sur-Roc en Belgique depuis 1979. Cette brasserie familiale produit aujourd'hui plus de six bières (blonde, brune, ambrée) artisanales pur malt. Tous les produits sont garantis sans exhausteur de goût, sans arôme artificiel et sans sucre ajouté.
Anna (rappeuse)
Anna Pepe, dite Anna stylisé ANNA, née le 15 août 2003 à La Spezia en Ligurie, est une rappeuse, chanteuse et compositrice italienne. Son père est DJ et sa mère sculptrice. En 2020, elle est devenue la plus jeune artiste à atteindre le sommet du classement des singles italiens avec Bando, son premier single,.

Sfera Ebbasta
Sfera Ebbasta, de son vrai nom Gionata Boschetti, né le 7 décembre 1992 à Sesto San Giovanni en Lombardie, est un rappeur et chanteur italien.

Aidé par son travail avec le producteur Charlie Charles, il est considéré comme l'un des pionniers de la trap en Italie,. En France, le jeune rappeur se fait connaitre à la suite de son apparition dans Anarchie, le premier album de SCH sur le titre Cartine Cartier. Il apparaîtra ensuite sur le titre de Booba « Téléphone », Gims sur le titre « Mamacita » et enfin une deuxième collaboration avec SCH sur « Soldi Famiglia », ce qui renforcera sa présence en France.
District d'Ernée
Le district d'Ernée est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Ernée, Chailland, Fougerolles, Gorron, Juvigné, le Bourgneuf, Landivy et Montaudain.

Le Bourgneuf-la-Forêt
Le Bourgneuf-la-Forêt est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 726 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Kariaye
Kariaye est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 245 habitants et 34 ménages.

Communauté rurale de Djinaky
La communauté rurale de Djinaky est une communauté rurale du Sénégal située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor, dans la région historique de Casamance dans le sud du pays. Depuis 2008 la CR fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, et non plus de celui de Diouloulou.

Son chef-lieu est Djinaky.
Théorème de Banach-Alaoglu-Bourbaki
Le théorème de Banach-Alaoglu-Bourbaki est un résultat de compacité en analyse fonctionnelle, dû à Stefan Banach dans le cas d'un espace vectoriel normé séparable et généralisé en 1938 par Leonidas Alaoglu puis Nicolas Bourbaki.

Si E est un ℝ-espace vectoriel topologique et V un voisinage de 0, alors l'ensemble polaire V° de V, défini par

est une partie compacte du dual topologique E' pour la topologie faible-*.

Dans le cas où E est un espace vectoriel normé, cela revient à dire que la boule unité fermée de E' (pour la norme de la topologie forte) est *-faiblement compacte, ou encore, que toute partie de E'  fortement bornée est *-faiblement relativement compacte.

Dans un espace de Banach réflexif (en particulier un espace de Hilbert), la topologie faible-* coïncide avec la topologie faible et toute suite bornée admet une sous-suite faiblement convergente.

Partie relativement compacte
En mathématiques, une partie relativement compacte d'un espace topologique X est un sous-ensemble Y de X inclus dans une partie compacte de X (pour la topologie induite). Dans la littérature française, un compact est supposé séparé. Si X est séparé, alors une partie de X est relativement compacte (si et) seulement si son adhérence est compacte,.

Dans un espace métrisable X, une partie Y est relativement compacte si et seulement si toute suite dans Y possède une sous-suite qui converge dans X.

Une partie d'un espace métrique complet est relativement compacte si et seulement si elle est précompacte.

En particulier dans ℝn, les parties relativement compactes sont les parties bornées.
Drapeau de la Communauté d'Afrique de l'Est
Le drapeau de la Communauté d'Afrique de l'Est est le drapeau utilisé depuis 2008 par la Communauté d'Afrique de l'Est, une organisation intergouvernementale composée de huit pays de la région des Grands Lacs africains en Afrique de l'Est.

Grands Lacs (Afrique)
Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est.

Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs.
Concentration alvéolaire minimale
La concentration alvéolaire minimale ou CAM (ou encore MAC d'après l'anglais Minimal Alveolar Concentration) est un paramètre utilisé en anesthésiologie pour comparer la puissance des agents anesthésiques volatils et en particulier des éthers halogénés. Elle se définit comme la concentration de vapeur anesthésique dans les alvéoles pulmonaires nécessaire pour que 50 % des sujets n'aient pas de réaction motrice à l'incision chirurgicale.

Agent anesthésique volatil
Les agents anesthésiques volatils, aussi appelés anesthésiques halogénés[réf. nécessaire] en raison de la présence dans leur molécule d'un élément halogène, en général du fluor, sont des substances utilisées pour provoquer une anesthésie générale. Liquides dans les conditions atmosphériques, ils s'évaporent très facilement ce qui permet de les administrer par voie respiratoire. Le premier représentant de cette classe[Laquelle ?] fut l'éther, dont l'utilisation a cessé entre autres à cause de son inflammabilité.
Interstate 564
L'Interstate 564 (I-564) est une autoroute de la Virginie. Connue comme l'Admiral Taussig Boulevard, d'après l'amiral Edward D. Taussig, l'autoroute parcourt 3,03 miles (4,88 km) depuis la SR 337 vers l'est jusqu'à l'I-64 dans la ville de Norfolk. L'I-564 est l'accès principal à la Base navale de Norfolk, la plus grande base navale du monde. L'autoroute relie également l'I-64 avec le Port international de Norfolk via la SR 406.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Dents Blanches
Les dents Blanches sont un chaînon montagneux situé entre Sixt-Fer-à-Cheval en France (Haute-Savoie) et Champéry en Suisse (canton du Valais), dans le massif du Giffre et dominant le val d'Illiez. Au nord-ouest on trouve la tête de Bostan.

Le sentier de grande randonnée de pays Tour des Dents Blanches est un itinéraire de randonnée qui en fait le tour.

Itinéraire de randonnée
Un itinéraire de randonnée est un itinéraire décrit par un organisme dans un but de randonnée — principalement pédestre mais aussi à VTT ou à vélo, à cheval, avec un âne, à roller, à ski — ou de trail. Un itinéraire de randonnée n'emprunte pas nécessairement un sentier de randonnée mais parfois aussi des chemins, routes et rues.

Les plus connus des itinéraires sont les chemins de Compostelle, les sentiers de grande randonnée et les sentiers européens de grande randonnée mais il existe également les sentiers de grande randonnée de pays, sentiers du patrimoine ou encore des itinéraires locaux de petite randonnée et de balades, généralement thématiques sur l'histoire, la faune et la flore ou encore la géologie.
Niek Neuwahl
Niek Neuwahl (* 24 avril 1944, Zoeterwoude, Pays-Bas) est un auteur de jeux de société vivant en Italie.

Niek Neuwahl conçoit essentiellement des jeux de stratégie combinatoires abstraits et des jeux basés sur des concepts mathématiques, notamment de pavages de plans.

L'auteur qui parle allemand, anglais, néerlandais, italien et français est le correspondant privilégié de la Spieleautorenzunft (SAZ) (l'association internationale des auteurs de jeux) pour les auteurs non-germanophones.

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Mina Lachter
Mina Lacher est une comédienne de théâtre, de télévision et de cinéma algérienne née en septembre 1989 à Biskra en Algérie, connue pour ses rôles dans les séries télévisées Saad El-Gat, Zhar makanch, Timoucha et Dar Lefchouch sur les chaines de la télévision algérienne.

La Dernière Reine (film)
La Dernière Reine (en arabe : الأخيرة) est un film de fiction historique coréalisé par Adila Bendimerad et Damien Ounouri, sorti en 2022. Son financement est issu majoritairement du ministère algérien de la Culture, mais il bénéficie également de contributions françaises et taïwanaises.
Arthur Seyss-Inquart
Arthur Seyß-Inquart, né le 22 juillet 1892 à Stannern (Autriche-Hongrie) et exécuté par pendaison le 16 octobre 1946 à Nuremberg (Allemagne), est un homme d'État autrichien puis allemand.

Partisan du national-socialisme, il a favorisé l'Anschluss en 1938, fut gouverneur des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale, et atteignit le rang honorifique de Obergruppenführer au sein de la SS. Il fut condamné à mort au procès de Nuremberg.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (abréviation Ogruf.) est un grade de général dans l’Allgemeine SS (en français : la « SS générale ») et dans la Waffen-SS, la branche militaire de la SS. Sept des dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en troisième position après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberst-Gruppenführer.
Capsaspora
Capsaspora owczarzaki · Capsasporidae

Capsaspora est un genre d'Eucaryotes holozoaires, le seul de la famille des Capsasporidae, et qui n'est représenté que par une seule espèce, Capsaspora owczarzaki' qui a été découverte infectant un escargot Biomphalaria glabrata.

Holozoa
Les Holozoa, en français Holozoaires, sont un clade monophylétique d'eucaryotes unicontes comportant les Filozoaires, les Mésomycétozoaires et les Corallochytrea. Le groupe des Filozoaires comprend notamment les Métazoaires (groupe qui désigne les animaux au sens courant du terme).

C'est le groupe frère des Holomycètes (Holomycota) qui contient notamment les champignons vrais (Fungi).
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée du 30 août au 2 septembre 2007 dans le Stade Nagai d'Osaka, au Japon. Elle est remportée par le Kényan Alfred Yego.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
68e brigade de chasseurs
La 68e brigade de chasseurs, de son nom complet la 68e brigade de chasseurs séparée nommée d'après Oleksa Dovbouch (en ukrainien : 68-ма окрема єгерська бригада імені Олекси Довбуша, abrégé en 68 ОЄБр ; numéro d'unité militaire А4056), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Oleksa Dovbouch fut une sorte de Robin des Bois du XVIIIe siècle dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk contre l'occupant polonais.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
MARS (cryptographie)
MARS est un algorithme de chiffrement de bloc proposé par IBM pour le concours AES. Il a été retenu pour la finale. Parmi les concepteurs se trouvent Don Coppersmith qui avait déjà participé à la réalisation de DES 20 ans auparavant.

MARS est basé sur un bloc de 128 bits et une taille de clé entre 128 et 448 bits (par incréments de 32 bits). Contrairement à la plupart des chiffrements de bloc, MARS a une structure hétérogène sur un réseau de Feistel non-équilibré : 8 tours « vers l'avant » et 8 tours « vers l'arrière ». Ces 16 tours sont précédés par 8 tours et suivis de 8 tours dits de « mixage » indépendants de la clé.

Eli Biham, Bruce Schneier, Bart Preneel, Lars Knudsen et d'autres experts ont proposé des attaques sur des versions allégées. Une des attaques les plus significatives sur 11 tours est basée sur une attaque boomerang par Kelsey et Schneier.

Attaque boomerang
L'attaque boomerang est une version améliorée de la cryptanalyse différentielle, cette méthode a été inventée par David Wagner en 1999. Elle consiste à attaquer les deux moitiés d'un algorithme de chiffrement par bloc et part du principe que certaines propriétés, après perturbations des entrées, ne se propagent pas à travers toute la structure.
America's Most Wanted (catch)
America's Most Wanted (habituellement écourté AMW) est une équipe de catch professionnel composée de « Wildcat » Chris Harris et « Tennessee Cowboy » James Storm, ayant combattu à la fédération Total Nonstop Action Wrestling (TNA). le groupe est plus tard managé et rejoint par Gail Kim.

L'équipe devient l'une des plus célèbres dans l'histoire de la TNA grâce notamment à des combats contre de nombreuses autres équipes de la fédération dont The Disciples of The New Church (en), The Naturals (en), Team Canada, 3Live Kru, Triple X et Team 3D.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Michael Jones (militaire)
Le lieutenant-général Michael Jones, né à Ardagh en 1606 et mort à Dungarvan en mars 1649, est un soldat irlandais qui a combattu pour le roi Charles Ier pendant les guerres confédérées irlandaises avant de rejoindre le camp des parlementaires anglais au début de la guerre civile anglaise.

Il est connu pour ses victoires aux batailles de Dungan's Hill et de Rathmines (en), ce qui a facilité la conquête de l'Irlande par Cromwell.

Conquête cromwellienne de l'Irlande
La conquête cromwellienne de l'Irlande commence lorsque Oliver Cromwell débarque en Irlande en 1649 avec la New Model Army. La conquête marque la fin des guerres confédérées irlandaises, qui est le volet irlandais des guerres des Trois Royaumes.

Marquée par une forte répression et des massacres sanglants commis contre les Irlandais, elle est considérée comme l'une des pages les plus sombres de l'histoire de l'Irlande.
Fumarate-réductase à NADH
La fumarate-réductase à NADH est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

succinate + NAD+    fumarate + NADH + H++.

Cette enzyme a été identifiée dès les années 1960 notamment à partir de Ruminococcus flavefaciens, des bactéries à Gram positif de la panse.

Acide fumarique
L'acide fumarique, ou acide trans-butènedioïque, est un acide dicarboxylique insaturé de formule chimique HOOC–CH=CH–COOH. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée et inodore, combustible mais faiblement inflammable et faiblement soluble dans l'eau. Il présente une saveur rappelant celle des fruits. C'est l'isomère trans de l'acide maléique : ses deux groupes carboxyle sont en position E (trans) tandis que ceux de l'acide maléique sont en position Z (cis), ce qui le rend plus stable que ce dernier. Ses sels et esters sont appelés fumarates.

Acide fumarique (E, trans)

Acide maléique (Z, cis)
Rue du 8-Mai-1945 (région Rhône-Alpes)
Il existe, dans les huit départements français de la région Rhône-Alpes, de nombreux odonymes Rue du 8-Mai-1945, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette date :

Les événements rappelés au travers de cet odonyme sont :

Principalement, la victoire du 8 mai 1945 des Alliés sur l'Allemagne nazie, marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Dans une moindre mesure, le massacre de Sétif du 8 mai 1945, début des exactions perpétrées à Sétif, Guelma et Kherrata, dans le département de Constantine en Algérie, marquant le début de la guerre d'Algérie.

Voir aussi les noms de rues contenant cette même date, sans millésime, dans les pages 8-Mai (odonyme) et Huit-Mai (odonyme).

Millésime
Un millésime est le nombre désignant une année. Ce terme sert à déterminer l'âge de certains produits, comme quasiment tous les vins, des alcools, quelques bières, certaines boîtes de sardines à l'huile, les automobiles, les pièces de monnaie, etc.
Challenge d'Asie de hockey sur glace 2013
Le Challenge d'Asie de hockey sur glace 2013 est la sixième édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Elle se tient du 16 au 24 mars 2013 à Bangkok en Thaïlande.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Corral del Carbón
El corral del Carbón ou bien la cour du Charbon en français est un ancien caravansérail nasride construit au XIVe siècle à Grenade en Espagne. Après la Reconquista, ce lieu fut transformé en un théâtre où le dramaturge espagnol Lope de Vega a pu se produire, pour ensuite être transformé en une cour pour les vendeurs de charbon de bois. Corral del Carbón est le seul caravansérail conservé en Espagne.

Vue intérieure

Porte du Corral del Carbón

Lope de Vega
Félix Lope de Vega Carpio, né le 25 novembre 1562 à Madrid et mort le 27 août 1635 dans la même ville, est un dramaturge et poète espagnol. Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du Siècle d'or espagnol.

Surnommé par Miguel de Cervantes « le Phénix, le monstre de la nature », il est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre devenait un phénomène culturel de masse.

Lope de Vega a été un auteur extrêmement prolifique : il aurait écrit environ 3 000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1 800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Il a cultivé tous les tons et abordé tous les thèmes.

Ami de Quevedo et de Juan Ruiz de Alarcón, ennemi de Luis de Góngora et envié par Cervantes, il eut une vie aussi extrême que son œuvre, il était chevalier de Malte de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.