hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disiliciure de dirhodium et d'ytterbium
Le disiliciure de dirhodium et d'ytterbium, de formule YbRh2Si2, est un alliage d'ytterbium, de rhodium et de silicium. À l'état solide, c'est un fermion lourd qui devient supraconducteur quand il est refroidi à environ 2 millikelvins (−273,148 °C). Juste au-dessus de cette température, sa capacité thermique est très élevée et les électrons semblent être environ un million de fois plus lourds qu'en réalité. Sa température de Néel est de 70 millikelvins (−273,08 °C).

YbRh2Si2 cristallise dans la structure tétragonale du type de ThCr2Si2 - groupe d'espace : I4/mmm (no 139), avec a = 400,7 pm. Il est possible d'en obtenir d'excellents monocristaux, c'est-à-dire avec très peu de défauts.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Fedayin
Les fedayin (aussi écrit feddayin, fedayyin, fidâ'iyyùn ou aussi fedday ; pluriel de feda'i (فدائي) qui signifie « celui qui se sacrifie pour quelque chose ou quelqu'un ») sont principalement de petits groupes de commandos ou « francs-tireurs ». Le terme désigne en majorité les Fedayins palestiniens ainsi que les Fédaïs arméniens.

Des groupes de fedayin ont également existé auparavant et depuis le Moyen Âge en Perse puis en Anatolie, en Iran, en Égypte, dans l'Empire ottoman, en Érythrée ou en Irak, chacun avec ses cibles.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Solange Fernet-Gervais
Solange Fernet-Gervais est une femme d'affaires québécoise née à Berthierville le 20 juillet 1930 et morte le 8 juillet 2016.

Elle est la cofondatrice et copropriétaire de la Ferme Denijoy Inc., située à Hérouxville.

Elle a été la première femme membre du conseil d'administration au journal Le Devoir.

Elle a été membre du comité sur la publicité non sexiste du conseil du statut de la femme du Québec.

Berthierville
Berthierville (anciennement Berthier-en-Haut) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de D'Autray, dans la région de Lanaudière. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
José Ramón Aguirre
José Ramón Aguirre (né le 31 août 1988) est un coureur cycliste mexicain, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment devenu champion panaméricain de l'américaine en 2013, avec son compatriote Diego Yépez.

Ses frères José Alfredo et Juan Antonio sont également coureurs cyclistes.

Championnats panaméricains de cyclisme sur piste
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux de cyclisme sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de piste ont été désolidarisées des épreuves sur route depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
Au grand air
Au grand air (ゆるキャン△, Yurukyan△, stylisé en Yuru Camp△) est un seinen manga japonais écrit par Afro, prépublié dans le magazine Manga Time Kirara Forward de l'édition Hōbunsha depuis juillet 2015. La version française est éditée par nobi nobi ! depuis mai 2018.

Il a fait l'objet d'une adaptation en anime, produite par le studio C-Station et diffusée entre le 4 janvier et le 22 mars 2018. Une deuxième saison est diffusée du 7 janvier au 1er avril 2021. Un film d'animation est ensuite sorti le 1er juillet 2022. Une troisième saison est prévue pour 2024.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Travail dissimulé en France
Le travail dissimulé en France fait référence à la dissimulation d'activité économique, par exemple en ne demandant pas une immatriculation obligatoire, ou à la dissimulation de salarié, par exemple en ne délivrant pas de bulletin de paie. L'interdiction du travail dissimulé remonte à 1940, alors appelé travail clandestin.

Inspection du travail (France)
En France, l'inspection du travail est un service de contrôle chargé de veiller à la bonne application du droit du travail par les entreprises privées et publiques. L'inspection du travail est assurée par des agents de contrôle, les inspecteurs du travail et les contrôleurs du travail (corps en voie d'extinction avec la réforme de l'inspection du travail initiée par Michel Sapin). L'inspection du travail est rattachée à la direction générale du travail mais ses agents sont essentiellement basés dans les directions régionales de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités (DREETS) à l'échelle régionale et dans les directions départementales de l'emploi, du travail et des solidarités (DDETS) à l'échelle départementale.
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2019
Le tournoi de Dubaï de rugby à sept 2019 (en anglais : Dubai Rugby Sevens 2019) est la première étape la saison 2019-2020 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule du 5 au 7 décembre 2019 au The Sevens à Dubaï, aux Émirats arabes unis. L'équipe d'Afrique du Sud remporte le tournoi pour la septième fois en battant la Nouvelle-Zélande en finale 15-0.

Les leçons à retenir du Dubai Sevens

The Sevens Stadium
The Sevens Stadium (en arabe : استاد ذا سيفنز), aussi typographié 7he Sevens, est un complexe sportif situé à Dubaï aux Émirats arabes unis, créé initialement pour accueillir des épreuves de rugby à sept.
Camp Quest
Camp Quest est un centre de vacances fondé en 1996 aux États-Unis d'Amérique, puis au Canada, en Grande-Bretagne, en Irlande et en Norvège. Il accueille des enfants de familles ne souhaitant pas affilier leurs enfants dans des centres religieux, et sont donc généralement des jeunes ayant des parents non théistes, libre-penseurs, athées, agnostiques ou encore sceptiques et rationalistes.

Centre de vacances
Le centre de vacances est un aménagement sur un espace proposant un hébergement touristique — un ou plusieurs hôtels traditionnels ou d'hôtellerie de plein air —, un ou plusieurs services de restauration (snacks, selfs, restaurants) ainsi que des services et activités sportives et de loisirs. Il est synonyme de « village de vacances » ou encore camps de vacances.

En France, le centre de vacances pouvait désigner une « colonie de vacances », avant son changement de nom en « séjour de vacances ».

Autres usages :

Centre de vacances et de loisirs (CVL) est l'ancien nom juridique français pour désigner un centre d'accueil collectif de mineurs.

Centre de vacances naturiste est aussi l'expression employée par des fédérations nationales de naturisme pour désigner les lieux de vacances destinés à la pratique du naturisme.

Portail du tourisme
Rachianesthésie
La rachianesthésie (de rachis et anesthésie) ou anesthésie spinale est une technique d'anesthésie locorégionale périmédullaire consistant à injecter une solution anesthésique dans le liquide cérébrospinal au travers d'un espace intervertébral de la colonne lombaire, au contact des dernières racines nerveuses médullaires. Elle permet une puissante anesthésie des parties du corps situées sous une ligne qui correspond, en fonction de la hauteur l'espace ponctionné[pas clair], du type d'anesthésique local, de la vitesse d'administration, de la position du patient et de la dose d'anesthésique local employé, au niveau du bloc[pas clair]. Contrairement à l'anesthésie péridurale, la rachianesthésie nécessite un franchissement de la dure-mère (injection intrathécale).

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Les Loisirs sur fond rouge
Les Loisirs sur fond rouge est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1949. Cette huile sur toile représente deux hommes, deux femmes et deux enfants posant comme pour un portrait de groupe parmi des bicyclettes devant un fond rouge. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Biot (Alpes-Maritimes)
Biot (prononcé [bjɔt], « Biotte ») est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, au sein de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Biotois. De nos jours fortement urbanisée, de plus en plus intégrée à l'agglomération bordant le littoral azuréen, elle a cependant conservé presque intact le village perché qui est son cœur historique, tandis que des nouveaux quartiers ont été édifiés en contrebas à partir de la deuxième moitié du vingtième siècle, aux dépens de terres agricoles qui étaient notamment consacrées à l'horticulture sous serres. La technopole de Sophia Antipolis occupe environ un tiers du territoire de la commune.
Serge Gagnon (historien)
Serge Gagnon né le 4 novembre 1939 à Sainte-Agnès (maintenant La Malbaie) au Québec est un historien et un professeur canadien. Après des études en lettres et en histoire au collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et à l'Université Laval, il enseigne à l'Université d'Ottawa et l'Université du Québec à Trois-Rivières.

Spécialiste reconnu dans l'historiographie québécoise, il a collaboré au Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec et à la Revue d'histoire de l'Amérique française. Membre du Centre interuniversitaire d'études québécoises, il est l'auteur de plusieurs ouvrages à caractère historique, notamment sur la Nouvelle-France et la province de Québec au XIXe siècle. Gagnon a écrit dans la perspective de l'histoire sociale et socio-économique.

La Malbaie
La Malbaie est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Bien que l'agglomération principale se situe à l'embouchure de la rivière Malbaie, la ville s'étend sur un vaste territoire de chaque côté de la rivière et le long du fleuve Saint-Laurent. Les villages de Pointe-au-Pic, Rivière-Malbaie, Sainte-Agnès, Cap-à-l'Aigle et Saint-Fidèle font partie de la ville de La Malbaie. La ville compte près de 9 000 habitants. La Malbaie est voisine de Clermont.
ADN hachimoji
L'ADN hachimoji (des mots japonais 八 prononcé en japonais : [haːchiː] pour huit et 文字 prononcé en japonais : [moːjiː] pour lettre) est un analogue de l'acide désoxyribonucléique (ADN) comportant huit bases azotées différentes, quatre bases naturelles (adénine, A ; thymine, T ; cytosine, C ; guanine, G) et quatre bases non naturelles (3-méthyl-6-amino-5-
(1′-b-D-2′-désoxyribofuranosyl)-pyrimidin-2-one, S ; 6-amino-9[(1′-b-D-2′-désoxyribofuranosyl)-
4-hydroxy-5-(hydroxyméthyl)-oxolan-2-yl]-
1H-purin-2-one, B ; 6-amino-3-(1′-b-D-2′-
désoxyribofuranosyl)-5-nitro-1H-pyridin-2-one, Z ; 2-amino-8-(1′-b-D-2′-désoxyribofuranosyl)-
imidazo-[1,2a]-1,3,5-triazin-[8H]-4-one, P). Il conserve la structure en double hélice de l'ADN.

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Conopée
Dans la liturgie catholique, le conopée (du latin conopeum, « moustiquaire, lit entouré d’une moustiquaire », lui-même du grec κωνωπεῖον / kōnōpeīon, « moustiquaire » (du grec κώνωψ / kốnôps, « cousin (insecte) »), qui a pris le sens de conopée, canopée, avant d’évoluer encore pour devenir canapé) est le voile recouvrant le tabernacle où se trouvent les hosties consacrées. Il peut se décliner suivant les diverses couleurs des temps liturgiques. Pour les catholiques, c'est un des signes qui manifestent la présence réelle du Christ, car il rappelle symboliquement la tente de l’Exode qui abritait l’arche d’Alliance, symbole de la présence de Dieu. Dans beaucoup d’églises il n’est plus utilisé, notamment parce qu’il cache une porte décorée de scènes bibliques ou de motifs symboliques.

Hostie
L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est un pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Dans la théologie catholique, l'hostie devient le corps du Christ, ressuscité d'entre les morts, et dont on célèbre la Résurrection le jour de Pâques.
La Bataille de Westerplatte
La Bataille de Westerplatte (ou 1939 : les héros de Westerplatte) est un film polonais réalisé par Paweł Chochlew sorti en 2013. Le film relate les évènements de la bataille de Westerplatte, qui s'est déroulée sur la péninsule de Westerplatte, entre le 1er et le 7 septembre 1939, au début de la campagne de Pologne de la Seconde Guerre mondiale.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.

C'est dur d'être un homme : Tora-san pour toujours
C'est dur d'être un homme : Tora-san pour toujours (男はつらいよ お帰り 寅さん, Otoko wa tsurai yo: Okaeri Tora-san) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 2019. Il marque le 50e anniversaire de la sortie du premier volet de la série C'est dur d'être un homme dont il constitue le 50e film.
Garth (comic strip)
Garth est une série de bande dessinée aventure britannique publiée depuis le 24 juillet 1943 dans le quotidien Daily Mirror sous forme de strip quotidien.

Créée par Steve Dowling, la série est ensuite dessinée par John Allard de 1957 à 1971, le dessinateur réputé Frank Bellamy de 1971 à 1976, et Martin Asbury (en) de 1976 à l'arrêt de la série régulière en 1997. Plusieurs scénaristes (tel Peter O'Donnell ou Angus Allan (en)) ont travaillé pour la série.

Garth a fait l'objet de plusieurs relances à partir de 2008.

Garth est un homme musclé et surpuissant qui voyage dans le temps et l'espace afin de combattre pour de bonnes causes.
Mêlant bande dessinée historique, de science-fiction et policière, la série est l'une des bandes dessinées les plus populaires du Royaume-Uni.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Gustav Adolf Schweitzer
Gustav Adolf Schweitzer (né le 19 avril 1847 à Dessau et mort en février 1914 à Düsseldorf) est un peintre paysagiste allemand.

Élève d'Oswald Achenbach à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf, il interrompt sa formation pour s'engager dans la guerre franco allemande de 1870.

Eugen Dücker et Albert Flamm comptent parmi ses professeurs. Guillaume II d'Allemagne est un de ses clients.

Académie des beaux-arts de Düsseldorf
L'académie publique des beaux-arts de Düsseldorf (Staatliche Kunstakademie Düsseldorf en allemand) est une académie des beaux-arts située à Düsseldorf, en Allemagne, et héritière d'un long passé historique.
Trésor de Rougga
Le trésor de Rougga est un trésor datant du VIIe siècle qui a été découvert à Rougga en Tunisie en 1972. Constitué d'un ensemble de pièces d'or romaines, il est conservé au musée de Mahdia.

Ce trésor fouillé méthodiquement et entièrement préservé a été étudié à la fois sur les plans historique, archéologique et numismatique.

Contemporain du « premier raid de l'armée musulmane » de 647, préalable à la conquête musulmane du Maghreb, ce trésor, par les conditions de sa découverte, sa datation et le lien qu'il permet d'établir avec des événements cités dans les sources littéraires, est, selon Hédi Slim, « organiquement lié à l'une des dates charnières de l'histoire de l'Afrique du Nord ».

Forum romain
Le forum romain est la place publique où, dans l'Antiquité, les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.

Lors de l'expansion territoriale de Rome, des colonies sont fondées à l'image de la métropole, avec les mêmes institutions et les mêmes équipements urbains. Chacune possède donc son forum autour duquel s'articule le reste de la ville.
Power Balance
Power Balance, appartenant  à l'entreprise Power Balance Technologies Inc est une marque de bracelets dits « énergétiques »  originaire d'Orange County, une ville californienne aux États-Unis.

D'après ses fabricants, le produit utilise la technologie holographique pour apporter un bienfait sur l'énergie naturelle du corps. 
Aucune étude en méthode scientifique ne permet de démontrer les effets prétendus de ce bracelet. L'entreprise utilise le marketing viral et le placement de produit auprès de célébrités notamment sportives, rémunérées pour vendre ses accessoires de mode. Parmi eux on compte des athlètes professionnels connus comme Drew Brees, Darren Sproles ou Rudy Gay.

Jusqu'en 2011 le bracelet Power Balance a été vendu à plusieurs millions d’exemplaires à travers les Etats-Unis et plus de 40 autres pays.

Placement de produit
Le placement de produit est une technique de publicité, qui peut être assimilée à de l'undercover marketing et qui utilise la mise en avant d'un produit dans différents supports, généralement audiovisuels ; par exemple la mise en avant d'un modèle de voiture dans un film ou une série télévisée. Ce placement peut être indiqué par un pictogramme « P » avec la mention « peut contenir des placements de produits ».

Le placement de produit est un moyen complémentaire aux moyens de communication traditionnels. Les annonceurs cherchent à faire parler de leur marque, soit en exposant directement celle-ci, soit par l’intermédiaire de leur produit. C'est pourquoi en général, le terme placement de marque est employé de préférence à placement de produit. En anglais, c'esrt d'ailleurs le terme de branded integration deal (« contrat d’intégration de marque ») qui est utilisé.
480 kilomètres de Monza 1990
Les 480 kilomètres de Monza 1990 (officiellement appelé le Trofeo Caracciolo), disputées le 29 avril 1990 sur le Circuit de Monza ont été la seconde manche du Championnat du monde des voitures de sport 1990.

Championnat du monde des voitures de sport 1990
Le Championnat du monde des voitures de sport 1990 est la 38e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C et s'est couru du 8 avril 1990 au 7 octobre 1990, comprenant neuf courses.
Domani, domani
Domani, domani (Domani accadrà) est un film italien réalisé par Daniele Luchetti, sorti en 1988, avec Paolo Hendel, Giovanni Guidelli (it), Margherita Buy, Claudio Bigagli, Ciccio Ingrassia, Dario Cantarelli (it), Angela Finocchiaro et Quinto Parmeggiani dans les rôles principaux. Principalement tourné dans la région de la Toscane dans le décor naturel qu'offre le parc naturel de la Maremme, il s'agit du premier film de Daniele Luchetti, qui remporte avec cette réalisation le David di Donatello du meilleur réalisateur débutant et le Globe d'or du meilleur premier long métrage pour ce film.

Via Cava
La  Via Cava (au pluriel en italien : Vie Cave,  nommées aussi  Cavoni),  est le nom donné à des chemins d'origine étrusque, profondes et étroites tranchées taillées dans le tuf des collines. Leur profondeur par rapport au sol naturel peut atteindre, en certains endroits, une quinzaine de mètres. Une vingtaine d'entre elles relient les sites des nécropoles étrusques de Sorano, Sovana, Cerveteri et Pitigliano. Il s'agit d'aménagements typiques et uniques caractéristiques de l'Area del Tufo en  Toscane.