hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karen Uhlenbeck
Karen Uhlenbeck, née Karen Keskulla  le 24 août 1942 à Cleveland, est une mathématicienne américaine, spécialiste des équations aux dérivées partielles.

En 2019, elle devient la première femme lauréate du prix Abel pour « ses avancées dans le domaine des équations aux dérivées partielles géométriques, la théorie de jauge et les systèmes intégrables, ainsi que pour l'impact fondamental de ses travaux sur l'analyse, la géométrie et la physique mathématique ».

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Bernie Leadon
Bernard Mathew Leadon III, dit Bernie Leadon, né le 19 juillet 1947 à Minneapolis au Minnesota, est un musicien américain auteur-compositeur et membre fondateur des Eagles. Avant de jouer avec eux, il était membre de trois groupes country/rock, Hearts & Flowers, Dillard & Clark et les Flying Burrito Brothers. Il est multi-instrumentiste (guitare, banjo, mandoline, guitare steel, dobro) issu d’un fond de bluegrass. Il a présenté des éléments de cette musique à un large public au cours de son séjour avec les Eagles.

La carrière musicale de Bernie depuis son départ des Eagles a été modeste, donnant lieu à deux albums en solo avec un écart de 27 ans. Leadon a également figuré sur les albums de nombreux artistes en tant que musicien invité.

La Dame de pique (Windows)
La Dame de pique (titre original : Hearts) est un jeu vidéo pour PC inclus avec le système d'exploitation Windows, et basé sur le jeu de cartes du même nom. Il a été introduit dans Windows 3.1 en 1992 et a depuis été intégré dans toutes les versions de Windows, excepté Windows 8.
Harbin WZ-19
Le Harbin WZ-19 (ou Z-19) est un hélicoptère de reconnaissance et d'attaque chinois. Le WZ-19 est une version armée du Harbin Z-9W. Il est en quelque sorte le cousin éloigné du Eurocopter AS365 Dauphin. Cet hélicoptère a été développé par HAMC pour équiper l'Armée populaire de libération.

Harbin Aircraft Manufacturing Corporation
Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) est une entreprise aéronautique chinoise, située à Harbin dans la province du Heilongjiang. C'est une filiale de la China Aviation Industry Corporation.
Days of Thunder (jeu vidéo, 1990)
Days of Thunder est un jeu vidéo de course développé par Beam Software et édité par Mindscape Group, sorti à partir de 1990 sur DOS, Amiga, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, NES, PlayStation 3, Xbox 360 et Game Boy.

Il est adapté du film Jours de tonnerre. Le jeu a fait l'objet d'un remake en 2009 sur iOS (Days of Thunder) et en 2011 sur Xbox 360, PlayStation 3 et PlayStation Portable (Days of Thunder).

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Tour de l'Avenir 2004
Le Tour de l'Avenir 2005 était la 41e édition du Tour de l'Avenir. La compétition, ouverte aux coureurs de moins de 25 ans s'est déroulée du 2 au 11 septembre 2004. La course comportait 10 étapes tracées entre Fort-Mahon-Plage et Le Grand-Bornand.

Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune de montagne appartenant à la communauté de communes des Vallées de Thônes, elle comptait 2 050 habitants en 2023.

La commune se situe entre le massif des Bornes et la chaîne des Aravis. Elle a obtenu le label « commune touristique » en raison notamment de la présence d'une station de sports d'hiver.
Ŝ
Ŝ (minuscule : ŝ), ou S accent circonflexe, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du chilcotin et de l’espéranto, ainsi que du hassanya et du manjaque au Sénégal, et dans la romanisation ISO 9. Il s’agit de la lettre S diacritée d'un accent circonflexe.

Écriture de l'espéranto
L’alphabet de l’espéranto est constitué de 28 lettres, dont 22 proviennent directement de l’alphabet latin de base (q, w, x et y ne sont pas utilisées), et les 6 autres (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ), également issues de cette base, sont agrémentées d’un accent ou signe diacritique. Chacune de ces 28 lettres, accentuée ou non, est une lettre à part entière, ayant sa place dans l'ordre alphabétique et son entrée dans les dictionnaires. L’orthographe est parfaitement phonologique : chaque lettre représente invariablement un seul phonème.
Morsbach
Petra Morsbach (1956-), écrivaine allemande.

Le nom de Morsbach ou Mörsbach, est porté par trois communes :

Morsbach, en France ;

Morsbach, en Allemagne ;

Mörsbach, en Allemagne, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Morsbach (Moselle)
Morsbach [mɔʁsbak] est une commune française de l'agglomération de Forbach, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.
Vitraux de Chartres
Les vitraux de Chartres ou vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Chartres sont considérés comme l'un des ensembles les plus complets et les mieux préservés de l'époque médiévale. Ils sont notamment célèbres pour leurs couleurs et en particulier pour le bleu. Ils couvrent une surface totale de 2 600 m2 et présentent une collection unique de 172 baies illustrant la Bible et la vie des saints, ainsi que celle des corporations de l'époque,.

Suger
Suger (prononciation en français : [syʒɛʁ]), peut-être né à Chennevières-lès-Louvres, en 1080 ou 1081 et mort à Saint-Denis le 13 janvier 1151, est un abbé et homme d'État français. Principal conseiller des rois Louis VI le Gros et Louis VII le Jeune, il est connu surtout par ses ambitions théologiques et artistiques qui le conduisirent à reconstruire la basilique de Saint-Denis, première construction d'architecture ogivale, et à donner naissance à l'art gothique,.
Ascension (mini-série)
Ascension est une mini-série américano-canadienne de science-fiction de six épisodes de 60 minutes créée par Philip Levens et Adrian A. Cruz, diffusée les 15, 16 et 17 décembre 2014 sur Syfy. L'histoire se déroule dans un présent alternatif à bord d'un vaisseau générationnel, inspiré du vaisseau Orion (un concept de vaisseau spatial élaboré durant les années 1950 et 60, puis abandonné). La série montre la vie à bord, restée à l'heure des années Kennedy depuis le lancement : tenues, musique, culture... Une partie de l'intrigue et le dénouement s'inspirent apparemment du roman Destination vide de Frank Herbert.

La série est diffusée au Québec sur la chaîne Super Écran depuis le 10 juillet 2015 et sur Cinépop à partir du 2 décembre 2016. La série est diffusée en France sur Série Club depuis le 21 octobre 2015, et sur 6ter depuis le 12 janvier 2016. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
La Fille sous la dunette
La Fille sous la dunette, publié en 1980, est le premier des sept tomes des Passagers du vent, une bande dessinée créée par François Bourgeon. Cet album vaudra à son auteur le Prix du meilleur dessinateur au festival d'Angoulême 1980.

Festival d'Angoulême 1980
La septième édition du Salon international de la bande dessinée d'Angoulême se déroule du 25 au 27 janvier 1980 autour du thème « Les sportifs dans la BD », en écho aux Jeux olympiques d'hiver de 1980.

Le grand prix de la ville d'Angoulême est remis à Fred, créateur du Petit Cirque et de Philémon. François Bourgeon, Jean-Claude Forest et Marc Wasterlain sont également récompensés en recevant les premiers prix d'Angoulême nommés « Alfred », d'après le personnage de Zig et Puce.
Camicia Nera (destroyer)
Le Camicia Nera (fanion « CN ») - littéralement : « chemise noire » - était un destroyer italien de la classe Soldati lancé en 1937 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Le navire a pris part à la Seconde Guerre mondiale, à l'issue de laquelle il est passé dans la marine soviétique sous le nom de Lovkij.

Raimondo Montecuccoli (croiseur)
Le Raimondo Montecuccoli  était un croiseur léger de classe Raimondo Montecuccoli ayant servi dans la Regia Marina et dans la Marina militare entre 1935 et 1963. Il fut baptisé en l'honneur de Raimondo Montecuccoli, homme de guerre italien du XVIIe siècle.
Tremplin de la chanson des Hauts-de-Seine
Le Tremplin de la chanson des Hauts-de-Seine est un prix créé en 1984 par le Conseil général des Hauts-de-Seine pour aider de nouveaux talents prometteurs, et organisé dans le cadre du festival Chorus depuis la création de ce festival en 1987.

Il a permis de découvrir et de lancer (car le prix est doté d'une aide professionnelle pouvant aller jusqu'à 7 600 €) Juliette, la Tordue, Lynda Lemay, Les Ogres de Barback, Bénabar, et plus récemment Anaïs et Pauline Croze.

Depuis 2010, il a été remplacé par le « Prix Chorus (d) », qui a rassemblé le Tremplin de la Chanson et le Starting Rock en un seul dispositif de repérage.

Les Ogres de Barback
Les Ogres de Barback, souvent dénommés simplement Les Ogres, est un groupe de musique français, formé en 1994.

A l'origine, le groupe se composait de quatre frères et sœurs, chacun multi-instrumentiste. Depuis 2022, leur plus jeune frère Léo Burguière les a rejoints. Ils ont grandi à Jouy-le-Moutier, dans le Val-d'Oise. D'origine arménienne, ils sont les descendants de survivants du génocide arménien.

Dès l'hiver 1998, le groupe, qui est attiré par le théâtre de rue et le monde du cirque, envisage l'achat d'un chapiteau pour pouvoir organiser des tournées avec un maximum d'autonomie. C'est alors qu' est lancé le projet Latcho Drom (du nom du film de Tony Gatlif). Le groupe fait ses débuts en auto-production. C'est au cours de l'année 2000 que le groupe reprend en main la distribution de ses disques.
Karl Klaus
Karl Ernst Claus (parfois appelé Karl Klaus ou Carl Claus, russe : Карл Ка́рлович Кла́ус, né et mort (23 janvier 1796 – 24 mars 1864) à Dorpat (aujourd'hui Tartu), gouvernement d'Estonie, Empire russe, est un chimiste et naturaliste allemand sujet de l'Empire russe.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Avoir un bon copain
Avoir un bon copain est la version française de la chanson allemande Ein Freund, ein guter Freund (Un ami, un bon ami) ; version française qui a été chantée en 1930 par Henri Garat dans le film musical Le Chemin du paradis, réalisé par Wilhelm Thiele et Max de Vaucorbeil, avec Lilian Harvey, lui-même adapté du film allemand Die Drei von der Tankstelle (littéralement Les Trois de la station-service), les deux films ayant été tournés simultanément par la même équipe technique.

Les paroles de la chanson française sont de Jean Boyer ; la  musique est de Werner Richard Heymann.

Wilhelm Thiele
Wilhelm Thiele (né Wilhelm Isersohn) est un cinéaste et scénariste austro-américain, né le 10 mai 1890 à Vienne (Autriche), et mort le 7 septembre 1975 à Woodland Hills Los Angeles, Californie (États-Unis).
Tomoko Naraoka
Tomoko Naraoka (奈良 岡朋子, Naraoka Tomoko), née à Komagome, Hongō (aujourd'hui Bunkyō), dans la ville de Tokyo (Japon) le 1er décembre 1929 et morte le 23 mars 2023 à Tokyo, est une actrice et seiyū japonaise.

Prix du film Mainichi
Les prix du film Mainichi (毎日映画コンクール, Mainichi eiga konkūru) sont un ensemble de prix décernés par le journal Mainichi Shinbun, en coopération avec le Sports Nippon. Il s'agit du premier festival de cinéma du Japon.

Les origines du concours remontent à 1935, lorsque le Mainichi Shinbun organise un festival alors nommé Zen Nihon eiga konkūru (全日本映画コンクール). Interrompu pendant la guerre, la forme actuelle des prix du film Mainichi nait officiellement en 1946.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2002
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2002 est le huitième rendez-vous de la saison 2002 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 12 au 14 juillet 2002.

C'est la 26e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
LNF
La Ligue nationale de football  (ou NFL en anglais soit National Football League) est la fédération américaine de football américain.

La Ligue nationale de football est le nom donné à la Ligue de football professionnel avant son renommage en 2002 ou 2003.

La Loge nationale française est une fédération de Loges et des Rites, partie intégrante de la Franc-maçonnerie.

La Ligue nationale de football (Algérie) est Ligue de football algérienne.

Loge nationale française
La Loge nationale française (LNF) est une obédience maçonnique appartenant au courant de la franc-maçonnerie dite traditionnelle, développant le concept de « maçonnerie traditionnelle libre ». Elle est née en 1968 d’une scission de la Grande Loge nationale française-Opéra maintenant Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra.
Mauro Gioia
Mauro Gioia (né en 1966 à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan en Lombardie) est un chanteur et un comédien italien. Bien que né près de Milan, il a vécu à partir de 4 ans à Naples et se considère napolitain.

Sesto San Giovanni
Sesto San Giovanni est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Milan, dans la région de la Lombardie.

La ville abrite de nombreuses sociétés multinationales telles que Davide Campari, Alstom ou encore Engie.

Dom Giorgio De Capitani a été curé à Sesto San Giovanni dans la paroisse de San Giuseppe de 1973 à 1983.
Almiqui paradoxal
Solenodon paradoxus

Solenodon paradoxus, le Solénodon paradoxal ou Almiqui paradoxal, plus simplement solénodonte ou encore nez longue en français haïtien[réf. souhaitée], est une espèce antillaise en danger. Elle fait partie des mammifères de la famille des Solenodontidae qui comprend des sortes de grandes musaraignes primitives, terrestres, nocturnes, fouisseuses et insectivores, dont la morsure est venimeuse.

Insectivore
Le terme insectivore désigne un organisme capable de se nourrir d'insectes ou d'autres arthropodes (arachnides, myriapodes, etc.). Les animaux insectivores appartiennent à différents groupes systématiques, il ne faut donc pas confondre ce comportement alimentaire avec l'ancien taxon appelé Insectivores (Insectivora) qui regroupe des mammifères consommateurs d'insectes. Enfin, la consommation d'insectes par les humains est appelée entomophagie.
Houla (Liban)
Houla (arabe : حولا) est un village dans le district de Marjayoun, dans le gouvernorat de Nabatieh, dans le sud du Liban, situé sur la rive sud du fleuve Litani.

Le village conserve ses traditions culturelles et organise des fêtes de village.

District de Marjayoun
Le caza de Marjayoun est un district du Gouvernorat de Nabatieh au Sud du Liban. Le Chef lieu du district, est la ville du même nom, Marjayoun. Une autre ville importante du Caza est Khiam.

Marjayoun est une ville colline qui surplombe en faisant face au Mont Hermon à l'est, au Château de Beaufort à l'ouest au-dessus du Litani.
Championnat de Belgique masculin de handball 2006-2007
La saison 2006-2007 du championnat de Belgique masculin de handball fut la 49e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le KV Sasja HC Hoboken, champion pour la cinquième fois et pour la deuxième fois d'affilée.

Enfin, le Kreasa HB Houthalen et le KTSV Eupen 1889 sont relégués et seront remplacés la saison suivante par l'Achilles Bocholt et le HC Visé BM.

KTSV Eupen 1889
Le Königliche Turn- und Sportverein Eupen 1889 VOG, abrégé en KTSV Eupen 1889, est un club de handball, situé à Eupen en Belgique dans la Province de Liège au sein de la Communauté germanophone de Belgique.

Porteur du matricule 005, le club possède une équipe masculine évoluant en BeNe League et une équipe féminine évoluant en Division 1. Le KTSV réussit à se hisser à trois reprises en finale de la Coupe de Belgique, sans toutefois la remporter. Tout d'abord chez les hommes en 1996 contre le HC Herstal-Liège puis en 2024 contre le HC Visé BM et, en dames, avec une finale en 2023 face au HB Sint-Truiden.

Le KTSV et, son voisin et rival, le HC Eynatten-Raeren sont les deux seuls clubs de handball belge situé dans les Cantons de l'Est. Toutefois, les deux cercles sont affiliés à la LFH.
Wramplingham
Wramplingham est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Norwich. Il est traversé par la Tiffey (en), un affluent de la Yare. Administrativement, il relève du district de South Norfolk.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Ministère de la Marine (France)
Le ministère de la Marine fut un ministère français de la marine militaire d'État (appelée « Marine nationale française » depuis la Révolution française, elle s’appela « Marine royale » sous la monarchie et « Marine impériale » sous les premier et second empires) et de la marine marchande (civile avec : transport de passagers-marchandise, pêche, plaisance, marine spécialisée et affaires maritimes). Il fut créé en 1669 et subsista jusqu'en 1947. À partir de 1929, la Marine marchande eut son propre ministère qui prit fin en 1958.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Steve Tompkins
Steve Tompkins est un scénariste et producteur de télévision ayant travaillé notamment pour Les Simpson, Les Stubbs et Fanboy et Chum Chum. Actuellement il scénarise et produit des épisodes de Mon oncle Charlie.
À l'Université Harvard, d'où il sort diplômé en 1988, il écrivait pour le Harvard Lampoon.

Les As du braquage
Les As du braquage (The Knights of Prosperity) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 22 minutes, créée par Rob Burnett et Jon Beckerman diffusée depuis le 30 mars 2005 sur ABC.

En France, la série a été diffusée  le 11 juillet 2006 sur Canal+, C8 et diffusée depuis le 15 décembre 2007 sur Comédie !, W9, C8, NRJ 12, M6,
En Suisse, la série a été diffusée à partir du 15 décembre 2011 sur RTS Un et est diffusée sur RTS Deux à partir du 16 juin 2012.
Nil Popov
Nil Popov est un historien russe, érudit slave, archiviste et membre correspondant de l'Académie des sciences de Russie. Il a été à plusieurs reprises doyen de la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université de Moscou. Marié à la fille de Sergueï Soloviev.

Sa thèse de doctorat de 1869 était consacrée aux réformes de Pierre le Grand et fit une grande impression sur la société russe de l'époque.

Il a été secrétaire du Comité de bienfaisance slave, créé après la guerre de Crimée. Ses intérêts de recherche portent principalement sur l'histoire, l'ethnographie et la culture des Slaves du sud.

Sergueï Soloviov
Sergueï Soloviov, avec ses transcriptions Solovev, Soloviev, Solovyov, Solovyev peut se rapporter à l'une des personnalités suivantes :

Sergueï Soloviov (1820-1879) historien russe ;

Sergueï Soloviov (1885-1942), poète russe, petit-fils du précédent ;

Sergueï Soloviov (1915-1967), footballeur soviétique ;

Sergueï Soloviov (1944-2021), réalisateur russe ;

Sergey Solovyov (1950-2019), explorateur et journaliste russe.
Diabolisation
La diabolisation est un procédé consistant à donner une forte connotation négative à une idée, un groupe ou un individu, de sorte que sa seule évocation suscite une réaction de rejet.

Il s’agit, en général, d’un conflit entre un groupe considéré comme « dominant », garant d’un conformisme, et un groupe « déviant » à ce conformisme. La diabolisation peut être indistinctement le fait de l’une ou des deux parties. À la longue ces parties tendent à accentuer cette polarisation et à se définir par leur opposition : « nous sommes tout le contraire de ce qu’ils sont, c’est-à-dire que nous représentons le bien car eux représentent le mal ».

La diabolisation peut être intentionnelle ou résulter de processus sociaux comme les effets de groupe. Quand la diabolisation est organisée volontairement, dans un but de désinformation, on parle de campagne de diabolisation.

Rapport de force
Un rapport de force est une relation de conflit entre plusieurs parties qui opposent leurs pouvoirs, ou en un sens plus littéral leurs forces, que cette force soit physique, psychique, économique, politique, religieuse, militaire…

Si les parties impliquées dans le rapport de forces ont un pouvoir inégal, on distingue la partie dominante et la partie dominée: s'applique alors la loi du plus fort, autrement dit l'arbitraire du pouvoir. On nomme généralement violence, en un sens physique, moral ou social (voire écologique), l'usage d'un tel pouvoir.