hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banksia oblongifolia
Banksia oblongifolia est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste buissonnant que l'on rencontre sur la côte est de l'Australie, de Wollongong en Nouvelle-Galles du Sud au sud à Rockhampton dans le Queensland au nord.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Système anti-Torre
On appelle aux échecs système anti-Torre (code ECO D02) l'ouverture correspondant à l'ordre de coups 1. d4 d5 2. Cf3 Fg4 (ou 1. Cf3 d5 2. d4 Fg4) qui permet d'éviter notamment la variante Tartakover de l'attaque Torre : 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Fg5 (code ECO D03)

Eric Schiller pointe le fait que le système anti-Torre diffère de la défense Wade par la présence du pion en d5 au lieu de d6.

Alors qu'il existe une variante anti-Colle proprement dite (1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. e3 Ff5 4. Fd3 e6) qui contre le système Colle (2. Cf3 suivi de e3, Fd3 et e4), la variante anti-Torre évite aussi le système Colle.

De plus, le système anti-Torre évite le système de Londres joué par l'ordre de coups 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Ff4, mais il ne peut rien contre 1. d4 d5 2. Ff4 (contre ce dernier ordre de coups, il existe le gambit Steinitz : 1. d4 d5 2. Ff4 c5).

L'accroissement de la popularité du système de Londres a entraîné celle du système anti-Torre.

Gambit (échecs)
Au jeu d'échecs, le gambit est un sacrifice volontaire d'un pion ou, plus rarement, d'une qualité (voire plus) dans la phase d'ouverture dans le but d'obtenir un avantage stratégique non matériel : attaque, gain d'espace, ouverture de lignes, dislocation de la structure de pions adverse, gain de temps, etc. Le gambit est parfois risqué, car si l'avantage stratégique n'est pas bien exploité, le déséquilibre matériel offrira de meilleures chances de gain à l'adversaire.

Les parties débutant par un gambit sont souvent très rythmées, car le camp qui l'aura joué devra jouer énergiquement afin de ne pas perdre son avantage.
The Voice Kids
The Voice Kids est un titre notamment porté par :

The Voice Kids (Albanie) (en) ;

The Voice Kids (Allemagne) ;

The Voice Kids (Arabe) ;

The Voice Kids (Australie) (en) ;

The Voice Kids (Belgique francophone) ;

The Voice Kids, une émission néerlandophone de télévision belge ;

The Voice Kids (Brésil) (en) ;

The Voice Kids (Canada) ;

The Voice Kids (Colombie) ;

The Voice Kids (Danemark) ;

The Voice Kids (Finlande) ;

The Voice Kids (France) ;

The Voice Kids (Grèce) ;

The Voice Kids (Inde) ;

The Voice Kids (Indonésie) ;

The Voice Kids (Pays-Bas) ;

The Voice Kids (Pérou) ;

The Voice Kids (Philippines) ;

The Voice Kids (Pologne) ;

The Voice Kids (Portugal) ;

The Voice Kids (Roumanie) ;

The Voice Kids (Royaume-Uni) ;

The Voice Kids (Russie) ;

The Voice Kids (Corée du Sud) ;

The Voice Kids (Espagne) ;

The Voice Kids (Thaïlande) ;

The Voice Kids (Turquie) ;

The Voice Kids (Ukraine) ;

The Voice Kids (États-Unis, espagnol) ;

The Voice Kids (Vietnam).

The Voice Kids (série télévisée allemande)
The Voice Kids est une émission de télé-crochet allemande créée par John de Mol et une version junior de The Voice of Germany . Basé sur l'émission originale The Voice Kids of Holland, l'émission a été développée pour les enfants âgés de 7 à 15 ans. Il a commencé à être diffusé sur Sat.1 le 5 avril 2013.

Une saison se déroule en cinq étapes : les auditions internes des producteurs, les auditions à l'aveugle, les Battles, les Knockouts et la finale. Il y a eu à ce jour treize gagnants : Michèle Bircher (12), Danyiom Mesmer (14), Noah-Levi Korth (13), Lukas Janisch (13), Sofie Thomas (11), Anisa Celik (10), Mimi & Josefin (13 & 15), Lisa-Marie Ramm (15), Egon Werler (15), Georgia Balke (11), Emma Filipović (14), Jakob Hebgen. (15) et Néo Klingl (14).
Emily Henry
Emily Henry, née le 17 mai 1991 à Kalamazoo, est une romancière américaine, spécialisée dans les romances contemporaines. Ses romans, notamment Comme dans un roman d'été (en) et People We Meet on Vacation, rencontrent un grand succès : ils se classent parmi les best-sellers du New York Times.

Emily Henry remporte plusieurs Goodreads Choice Awards, un Libby Books Award, et est très populaire au sein de la communauté BookTok. Plusieurs de ses livres doivent être adaptés au cinéma.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Raïon de Holovanivsk
Le raïon de Holovanivsk (en ukrainien : Голованівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kirovohrad en Ukraine.
Avec la réforme administrative de 2020, le nouveau raïon a absorbé les raïons de : Holovanivsk, Novoarkhanhelsk, Brahovichtchenske, Haïvoron, Vilchanka.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Le Maître (Buffy contre les vampires)
Le Maître (Heinrich Joseph Nest) est un personnage fictif de la série télévisée Buffy contre les vampires. C'est le principal adversaire de Buffy Summers durant la saison 1 de la série. C'est un vampire très ancien à l'apparence monstrueuse et beaucoup plus puissant que le vampire moyen. En 2010, le magazine SFX le classe à la 39e place de son Top 50 des vampires au cinéma et à la télévision.

SFX (magazine)
SFX est un magazine mensuel britannique, publié par le groupe Future plc depuis 1995. Il traite de la science-fiction, de la fantasy et du fantastique à travers les domaines du cinéma, des séries télévisées, de la littérature, des bandes dessinées et des jeux vidéo. En 2012, environ 28 000 exemplaires du magazine sont vendus en moyenne par mois.
Terézia Mora
Terézia Mora [ˈtɛreːziɒ ˈmorɒ], née le 5 février 1971 à Sopron en Hongrie, est une écrivain, scénariste et traductrice d'œuvres de langue hongroise en langue allemande. Terézia Mora a quitté la Hongrie et émigré en Allemagne, à Berlin, peu de temps après la chute du Rideau de fer.

Terézia Mora a reçu le Prix Ingeborg Bachmann en 1999, le Prix Franz Nabl en 2007, le Prix Adalbert-von-Chamisso en 2010, le Prix du livre allemand en 2013 et le Prix Georg-Büchner en 2018.

Elle est élue membre de l'Académie des arts de Berlin en 2008.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Hyakuzō Kurata
Hyakuzō Kurata (倉田 百三, Kurata Hyakuzō), 23 février 1891 - 12 février 1943, est un dramaturge et essayiste japonais, qui a écrit sur des thèmes religieux; il a été actif durant l'ère Taishō  et le début de l'ère Shōwa du Japon.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Groupe Alpha
Le groupe Alpha ou groupe Alfa (russe : Альфа, officiellement français : groupe A, russe : Группа "А") est une force spéciale du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB), spécialisée dans la lutte anti-terroriste (sauvetage d'otages, tireurs d'élite, protection personnelle, détournements d'avion).

À la suite de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich en 1972, le groupe Alpha est fondé par le KGB en 1974. Son existence n'est révélée que dans les années 1990. Ses effectifs sont estimés à environ 700.

Il a notamment participé à l'opération Chtorm-333 visant à tuer le président de la république démocratique d'Afghanistan Hafizullah Amin en 1979 et à la libération de quatre diplomates soviétiques en 1985. Il a exécuté les proches des preneurs d'otages, ne leur laissant pas d'autre choix que de libérer les otages.

Ils sont également mobilisés lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022 et participent à des missions sur le territoire Ukrainien en 2024.

Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich
La prise d'otages des Jeux olympiques de Munich, aussi appelée le massacre de Munich, a eu lieu les 5 et 6 septembre 1972 au cours des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich en Allemagne de l'Ouest. Au cours de cette prise d’otages visant des athlètes israéliens, onze de ceux-ci ont été assassinés par des membres de l'organisation terroriste palestinienne Septembre noir. Un policier allemand a été tué ainsi que cinq des huit terroristes, les trois autres ayant été capturés.
Grubb
Grubb est un patronyme porté notamment par :

Davis Grubb (1919-1980), écrivain américain ;

Freddie Grubb (1887-1949), coureur cycliste sur route britannique ;

Ragna Grubb (1903-1961), architecte danoise.

Ragna Grubb
Ragna Grubb (née le 20 mars 1903 à Copenhague – morte le 9 juin 1961 à Frederiksberg) est une architecte danoise, diplômée de l’Académie royale des beaux-arts du Danemark. Elle est une des premières femmes architectes à ouvrir son cabinet dans le pays, en 1935.
Fonction de Morse
En analyse, une fonction de Morse est une fonction différentiable de classe au moins  dont les points critiques sont non dégénérés. La notion fut introduite par Marston Morse en 1925. En topologie différentielle, l'utilisation des fonctions de Morse s'est avérée centrale dans la preuve du théorème du h-cobordisme (en).

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Xylophilus
Xylophilus est un nom scientifique porté par plusieurs genres biologiques différents :

Xylophilus, genre de protéobactéries de la famille des Comamonadaceae,

Xylophilus, genre d’insectes coléoptères de  la famille des Aderidae,

Xylophilus, genre d’insectes coléoptères de  la famille des Eucnemidae.

Aderidae
Les Aderidae sont une famille d'insectes coléoptères.

À l'état de larve, ces insectes sont saproxylophages ou mangent des feuilles mortes. Les adultes vivent sur les arbres ou buissons et consomment du nectar et du pollen, contribuant à la pollinisation. Leur forme peut rappeler celles de certaines fourmis.

Cette famille compterait à ce jour environ 1 000 espèces connues, classées en environ 50 genres vivant essentiellement en zone tropicale, bien que des Aderidae soient présents à peu près partout dans le monde.

Il est possible et probable que le nombre d'espèces de cette famille soit sous-estimé. En 2002, la dernière publication d'un catalogue mondial de la famille semblait être celle de Maurice Pic (1866-1957) rédigé en 1910.
François Houtart
François Houtart, né à Bruxelles le 7 mars 1925 et mort à Quito (Équateur) le 6 juin 2017, est un prêtre, sociologue et chanoine belge, professeur à l'université de Louvain (Belgique) depuis 1958 jusqu'à sa retraite en 1990.

Militant de la cause du Tiers-Monde, il est le fondateur du Centre tricontinental (CETRI) et de la revue Alternatives Sud. En 1962, il a participé comme expert au concile Vatican II. Il est également connu pour son engagement en faveur de l'altermondialisme.

Compromis dans une affaire d'attouchement sexuel sur mineur datant de 1970, il démissionne de ses fonctions au Centre tricontinental à la fin de l'année 2010.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
HMS Alexander (1778)
Le HMS Alexander est un vaisseau de 74 canons en service dans la Royal Navy entre 1778 et 1794, dans la marine française jusqu'en 1795 puis de nouveau dans la marine britannique jusqu'à son désarmement en 1803. Il est démoli en 1819. Il participe à la bataille de Groix dans les rangs français et à la bataille navale d'Aboukir au sein de l'escadre britannique de Nelson.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Gare d'Onoz-Spy
La gare d'Onoz-Spy est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 144, de Gembloux à Jemeppe-sur-Sambre, située à proximité des villages d'Onoz et de Spy, deux sections de la commune de Jemeppe-sur-Sambre dans la province de Namur en région wallonne. Avant 1977, Onoz et Spy étaient deux communes distinctes et la frontière entre les deux communes traversait le site de la gare.

Elle est mise en service en 1877 par l'administration des chemins de fer de l'État belge et ferme en 1993.

Spy (Belgique)
Spy (en wallon Spî) est un gros village sis entre l'Orneau et la Sambre. Il fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Jemeppe-sur-Sambre dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Élections coloniales de 1894 en Australie-Occidentale
Les élections coloniales de 1894 en Australie-Occidentale se sont déroulées dans la colonie d'Australie-Occidentale en juin et en juillet 1894 pour élire les 33 membres de l'Assemblée législative. Moins de la moitié des sièges étaient contestés et, dans ceux qui l'étaient, les campagnes portaient presque toutes sur des questions locales, même si quelques candidats étaient appuyés par des organisations extraparlementaires. L'élection ne pose aucune menace au gouvernement sortant de Sir John Forrest, mais on vit, pour la première fois, l'établissement d'une opposition crédible, menée par George Randell.

Histoire de l'Australie-Occidentale
Cet article décrit l'histoire de l'État australien d'Australie-Occidentale.

Peuplée probablement pendant plus de 40 000 ans par les seuls Aborigènes, le premier Européen à explorer l'Australie-Occidentale est le Néerlandais Dirk Hartog en 1616. Les origines de l'État commencent par l'établissement d'une colonie anglaise à King George Sound en 1826. L'Australie-Occidentale obtient le droit de former son gouvernement en 1889 avec un parlement bicaméral basé à Perth. Avec la fédération des colonies australiennes en 1901, l'Australie-Occidentale devient un État au sein de la structure fédérale d'Australie.
Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Information scientifique
L'information scientifique consiste à diffuser sous forme didactique l'actualité et les avancées scientifiques récentes.

Elle s'exprime dans les colonnes de journaux connus du grand public : La Recherche, Pour la Science, Sciences et Avenir, Science et Vie, Science & Vie Junior, Ciel et Espace, Science et pseudo-sciences, etc.

Association française pour l'information scientifique
L'Association française pour l'information scientifique (AFIS) est une association loi de 1901, fondée en 1968 par Michel Rouzé.

Elle fait partie du Conseil européen des organisations sceptiques, une fédération d'associations qui défendent, similairement, le scepticisme scientifique.

Elle édite la revue Science et pseudo-sciences qui traite de divers enjeux scientifiques et sociétaux, dont certains sont l'objet de polémiques.

Issue du courant rationaliste français, l'association, dont certaines prises de position sont contestées, se donne pour objectif selon ses statuts de « promouvoir la science » et de « mettre en garde contre les pseudo-sciences ou fausses sciences ».
Arthur Goldscheider
Arthur Goldscheider né le 6 juin 1874 à Pilsen (Royaume de Bohême) et mort après 1948 est un marchand d'art français et fabricant d'œuvres en bronze et céramique dans les styles Jugendstil et Art déco.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Buxton Blue
Le Buxton Blue (en français : « bleu de Buxton ») est un fromage anglais à pâte persillée produit à partir de lait de vache et similaire au Stilton Cheese. Ce fromage est légèrement veiné et a une couleur rousse. Il est habituellement de forme cylindrique.

Ce fromage est mangé avec un verre de vin rouge léger ou de Porto.

Buxton Blue est une appellation d'origine protégée en Europe et ce fromage peut seulement être produit dans la région de Buxton avec du lait en provenance des comtés du Derbyshire, du Nottinghamshire ou du Staffordshire.

Porto (DOC)
Le porto est un vin muté portugais, produit uniquement dans la région du Haut Douro, à cent kilomètres en amont de la ville dont il tire son nom, entre Peso da Régua et la frontière espagnole. Le mot porto est un onomastisme, puisqu'il provient du nom de la ville de même nom. La basse vallée du fleuve, au voisinage de Porto, n'est pas le domaine du vin de ce nom mais celui du vinho verde, le climat local ne permettant pas au raisin d'atteindre ici sa pleine maturité.

La vigne est essentiellement exploitée par de petits producteurs, possédant chacun une petite parcelle, appelée quinta.
O'Neill (marque)
O'Neill est une marque de surfwear créée à Santa Cruz, Californie à la fin des années 1950, qui se développa pour répondre à la demande d'un large panel de sportifs (surf, snowboard, wakeboard, kitesurf, ski nautique, plongée, ski). Elle compte également une gamme de vêtements sportswear destinée à un plus large public tout en restant dans l'esprit glisse.

Ski nautique
Le ski nautique est un sport nautique consistant à se déplacer sur l'eau à l'aide de skis en se faisant tracter par un bateau à moteur, ou par un câble, sur un téléski nautique ("Full Size" ou bi-poulie). Il peut être pratiqué comme sport de loisirs ou en compétition, il comporte alors quatre disciplines : le slalom, les figures, le saut et le combiné.
Upside films
Save Ferris Studios ou Upside Films (changement de dénomination sociale en Octobre 2017) est une société de production française spécialisée dans la télévision, le cinéma et le brand content. Elle est dirigée par le groupe VIVENDI (dont CANAL+). Son nom s'inspire du célèbre film La Folle Journée de Ferris Bueller.

Canalplay
CanalPlay initialement CanalPlay Infinity est une ancienne plateforme payante Internet française de diffusion vidéo destinée au public, inaugurée le 8 novembre 2011. Le service est supprimé en 2019. Propriété du groupe Canal+ et sa filiale Canal+ Distribution, appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, la plateforme délivre des services SVOD.