hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Notre-Dame-de-la-Dormition de Damas
La cathédrale Notre-Dame-de-la-Dormition ou cathédrale Notre-Dame al-Niah ou église al-Zeitoun est la cathédrale grecque-catholique melkite dans le quartier Bab Sharqi de Damas en Syrie. C'est le siège du patriarcat grec melkite catholique d'Antioche et de tout l'Orient, et celui de l'archiéparchie melkite de Damas (en latin : Archieparchia Damascena Græcorum Melkitarum), qui compte une vingtaine de paroisses desservies par une cinquantaine de prêtres. Les fidèles damascènes melkites sont aux altentours de 150 000.

Les fidèles, rattachés depuis 1724 à Rome, sont de langue arabe et de rite byzantin. Le vicaire archiépiscopal (ou éparque) est depuis 2018, Mgr Nicolas Antiba (en).

Le patriarche des melkites, aujourd'hui Grégoire III Laham, siège habituellement à Damas depuis 1838.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
KSR
Le sigle KSR représente :

Le code AITA de l'aéroport Sandy River aux États-Unis ;

Kim Stanley Robinson ;

KSR,  série de fusées-sondes sud-coréennes ;

le gène Kinase Suppressor of Ras (en) 601132 ;

KSR Moto, le constructeur autrichien de motocyclettes appartenant au KSR Group.

KSR (fusée-sonde)
KSR est une série de fusées-sondes sud-coréennes développées entre 1990 et 2005 par l'Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI). Cinq exemplaires utilisant des moteurs à propergol solide puis à ergols liquides ont été mis au point et lancés. La fabrication de ces fusées-sondes a été arrêtée en 2005 à la suite de la décision d'utiliser la technologie russe pour développer le premier lanceur spatial sud-coréen.
Darkstalkers Resurrection
Darkstalkers Resurrection, connu sous le nom de Vampire Resurrection (ヴァンパイア リザレクション, Vanpaia Rizarekushon) au Japon, est un jeu vidéo de combat développé par Iron Galaxy Studios et édité par Capcom, sorti en mars 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il est la compilation de deux opus de la série Darkstalkers: Night Warriors: Darkstalkers' Revenge et Darkstalkers 3.

Iron Galaxy Studios
Iron Galaxy Studios est un studio de développement de jeux vidéo fondé le 15 août 2008, le siège est situé à Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Le studio possède un autre bureau à Orlando en Floride.
2023 par pays en Océanie
Cette page présente des informations par pays, mais est généralement incomplète. Pour des informations thématiques et plus complètes sur les événements de l'année 2023 dans la région, voir la page : 2023 en Océanie.

2021 par pays en Océanie - 2022 par pays en Océanie - 2023 par pays en Océanie - 2024 par pays en Océanie - 2025 par pays en Océanie

2021 en Océanie - 2022 en Océanie - 2023 en Océanie - 2024 en Océanie - 2025 en Océanie

2025 par pays en Océanie
Cette page concerne l'année 2025 du calendrier grégorien dans les pays et territoires situés en Océanie. Elle présente des informations classées par pays, mais est généralement incomplète. Pour des informations thématiques et plus complètes sur les événements de l'année 2025 dans la région, voir la page : 2025 en Océanie.
Brenda (Manitoba)
Brenda est une municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province et est limitrophe avec le Dakota du Nord au sud. En 2006, sa population s'établissait à 616 personnes ce qui représente un déclin par rapport à 2001 où elle était de 549 personnes.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Éditions Tabary
Les éditions Tabary sont une maison d'édition de bande dessinée créée en 1979 par Jean Tabary pour produire ses propres albums. Elle est basée à Pont-l'Abbé-d'Arnoult en Charente-Maritime.

À l'origine, en 1979, la société s'appelle « les Éditions de la Séguinière », en relation avec l'adresse de la société.

Jean Tabary
Jean Tabary, né le 5 mars 1930 à Stockholm, en Suède, et mort le 18 août 2011 à Saint-Jean-d'Angle,, est un auteur de bande dessinée français.

Il est surtout connu pour avoir créé en 1962 avec le scénariste René Goscinny la série humoristique Iznogoud, qu'il a dessinée jusqu'en 2004. Il est également le créateur des séries Richard et Charlie (1956-1962), Grabadu et Gabaliouchtou (1959-1977), Totoche (1959-2002), Corinne et Jeannot (1959-1999) et Valentin le vagabond (1962-1974).
Phil Spencer
Phil Spencer est un chef d'entreprise américain, ancien dirigeant de Xbox Game Studios et responsable produit de la branche Xbox. Il dirigeait la production de jeux vidéo pour toutes les plates-formes de Microsoft, à savoir les consoles Xbox, Windows, Windows Phone et Surface.

Microsoft Surface
Microsoft Surface est une marque de tablettes, PC, smartphones et accessoires connectés produits et vendus par Microsoft.

Elle comprend plusieurs séries d'appareils : des tablettes sous Windows (les Surface, Surface Go, Surface Pro et Surface Pro X), des ordinateurs portables (les Microsoft Surface Laptop), des ordinateurs 2 en 1 (les Surface Book), des écrans de présentation (les Surface Hub), des ordinateurs tout-en-un (les Surface Studio), un ordinateur à deux écrans (le Surface Neo) et un smartphone Android à deux écrans (le Surface Duo), ainsi que plusieurs accessoires connectés comme les casques Surface Headphones, les écouteurs Surface Earbuds, les souris Surface Arc Mouse, etc.

Ces appareils sont fabriqués par Pegatron[réf. souhaitée].
Xanadu (Titan)
Xanadu est une vaste région claire — tant au radar qu'en lumière visible et infrarouge — située sur Titan, satellite naturel de Saturne. C'est l'une des premières formations identifiées sur cette lune, depuis la Terre dans l'infrarouge avec le télescope Hubble, avant même l'exploration in situ par les sondes Cassini et Huygens,. Elle a reçu le nom de Xanadu, palais légendaire décrit dans le poème Kubla Khan de Samuel Coleridge.

Shangdu (Yuan)
Shangdu ou Yuan Shangdu (chinois : 元上都 ; pinyin : yuán shàngdū ; litt. « capitale supérieure »), parfois retranscrit Shang-tu) est la première capitale de Kubilaï Khan, empereur mongol qui régna sur la Chine de 1260 à 1294 et fonda la dynastie Yuan (1271-1368), puis réunifia la Chine (1276-1279). La ville, dont il ne reste que des ruines, est située dans l'actuelle Mongolie-Intérieure, à 275 km au nord de Pékin et à 28 km au nord-ouest de Duolun. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La ville est devenue célèbre en Europe grâce au livre de Marco Polo (1298).

Xanadu est un autre de ses noms, donné par Samuel Taylor Coleridge dans un de ses poèmes, puis popularisé par le film Citizen Kane d'Orson Welles, où il désigne la grandiose résidence construite par Kane.
Sous-préfecture de Jaçanã/Tremembé
La sous-préfecture de Jaçanã/Tremembé est régie par la loi no 13999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo.

Elle comprend deux districts : Tremembé et Jaçanã, qui représentent ensemble une superficie de 64,1 km2, et est habités par plus de 291 000 personnes.

Actuellement, le sous-préfet est le publiciste Carlos Eduardo de Lacerda e Silva.

Subdivisions de São Paulo
La division territoriale et administrative de la ville de São Paulo est faite officiellement de deux façons : l'une administrative et l'autre géographique. D'autres subdivisions sont également adoptées par des entreprises privées, des ONGs et organismes variés.
SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash
SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash est un jeu vidéo de cartes à collectionner où deux joueurs s'affrontent (l'un pouvant être l'ordinateur). Les mécanismes de combat sont proches de Magic l'assemblée, bien que plus simples. Les cartes reprennent les personnages les plus charismatiques des jeux à succès de SNK et Capcom.

Le deck est constitué exactement de 50 cartes; sélectionnées parmi les 300 cartes du jeu à débloquer progressivement en mode un joueur. En mode deux joueurs, les mêmes règles s'appliquent, les joueurs s'affrontent par Neo-Geo Pocket Color interposées, reliées par le câble link.

Neo-Geo Pocket Color
La Neo-Geo Pocket Color (ou NGPC) est une console portable 16 bits conçue par SNK. La console sort le 16 mars 1999 au Japon, le 6 août 1999 en Amérique du Nord, et le 1er octobre 1999 dans certains pays d’Europe. Elle succède à la console monochrome Neo-Geo Pocket, sortie une année plus tôt.
Centre d'études mexicaines et centraméricaines Amérique centrale
Le Centre d’études mexicaines et centraméricaines Amérique centrale (CEMCA-AC), Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos América Central en castillan, est l'antenne du CEMCA Mexico, un centre de recherche français en sciences sociales et humaines dépendant du ministère des Affaires étrangères et européennes et du réseau des Instituts français de recherche à l'étranger (IFRE) basé dans la capitale mexicaine. Il est situé à Ciudad de Guatemala, au Guatemala. Le responsable de l'antenne guatémaltèque est le Dr Sébastien Hardy.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Great Glen Way
Le Great Glen Way est un sentier de grande randonnée en Écosse. Il suit le Great Glen et le canal calédonien, depuis Fort William à l'ouest jusqu'à Inverness à l'est, sur une distance de 127 kilomètres. Ouvert en 2002, il est l'un des Great Trails d'Écosse. Le Great Glen Way est généralement parcouru d'ouest en est suivant la direction des vents dominants.

Fort William (Écosse)
Fort William (en gaélique écossais An Gearasdan, « la garnison ») est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Lochaber, au sein de la région des Highlands. Elle compte un peu moins de 10 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville des Highlands après Inverness.
Bataillon de marche no 12
Le bataillon de marche no 12 (BM 12) est une unité militaire des forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formé dans le territoire du Tchad en Afrique française libre, il n'a pas été engagé au combat.

Territoire du Tchad
Le territoire du Tchad (ou territoire militaire des pays et protectorats du Tchad) est une entité coloniale française qui a existé entre 1900 et 1960.

En 1906, le territoire est réuni à celui de l'Oubangui-Chari dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français jusqu'en 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Le Tchad devient la colonie du Tchad en 1920, toujours constitutif de l'AEF. Sa capitale est Fort-Lamy (actuelle N'Djaména).

Durant la Seconde Guerre mondiale, à la suite de l'armistice du 22 juin 1940, le Tchad fut le premier territoire français à se joindre à la France libre. Le Tchad servit alors de point de départ à plusieurs opérations militaires dirigées dans le désert libyen entre 1941 et 1943.

Le Tchad devient un territoire d'outre-mer en 1946, une république autonome en 1958, puis indépendant en 1960. La moitié nord du pays reste sous le contrôle de l’armée française jusqu’en 1965.
Christopher Fox
Christopher Francis Fox (né le 27 septembre 1957) est un homme politique libéral démocrate britannique. Il est nommé pair à vie en tant que baron Fox, de Leominster dans le comté de Herefordshire, le 11 septembre 2014.

Leominster (Royaume-Uni)
Leominster (prononcé [ˈlɛmstər]) est une ville britannique située dans le comté du Herefordshire, non loin de la frontière galloise. Elle se trouve à la confluence de la Lugg avec son affluent la Kenwater (en), à 19 km au nord de la ville de Hereford et à 18 km au sud de Ludlow.

Avec une population de 11 700 hab., elle est la plus grande des cinq villes du comté qui entourent Hereford.

Grange Court, bâtie en 1633.
United States Senate Judiciary Subcommittee on Human Rights and the Law
La United States Senate Judiciary Subcommittee on Human Rights and the Law (en français Sous-commission judiciaire du Sénat des États-Unis sur les droits de l'homme et la loi) est l'une des huit sous-commissions de la Commission judiciaire du Sénat. Sa création a été annoncée le 14 février 2021 par le président Dick Durbin et Chuck Grassley. Créée lors du 117e Congrès lorsque les démocrates ont pris le contrôle du Sénat. La sous-commission est présidée par Dianne Feinstein, dont le membre éminent est Josh Hawley.

Chuck Grassley
Charles Ernest Grassley, dit Chuck Grassley, né le 17 septembre 1933 à New Hartford (Iowa), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur de l'Iowa au Congrès des États-Unis depuis 1981. Il est auparavant élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 1975 à 1981.

De 2019 à 2021 et depuis 2025, il est président pro tempore du Sénat des États-Unis.
Tamajeq de l'Aïr
Le tamajeq de l'Aïr (Tayiṛt), tayart ou  tayert est une variété du tamasheq, une langue touarègue. Elle est parlée par les Touaregs habitant les montagnes de l’Aïr dans la région d’Agadez au Niger.

Ethnologue, Languages of the World répertorie deux dialectes du tamajeq de l’Aïr : l’aïr (tayert) et le tanassfarwat (tamagarast, tamesgrest).
Blench (2006) considère ces deux variétés comme des langues distinctes.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
John the Revelator
John the Revelator est une chanson de gospel-blues traditionnelle, d'inspiration biblique, enregistrée pour la première fois par Blind Willie Johnson en 1930 à Atlanta en Géorgie. Le critique musical Thomas Ward la décrit comme « l'une des chansons les plus puissantes de toute la musique acoustique d'avant-guerre », qui « a énormément influencé les artistes de blues ».

La chanson a été reprise un très grand nombre de fois, avec des variations dans les couplets et la musique, notamment par le groupe Depeche Mode (John the Revelator / Lilian, 2006), le guitariste Steve Vai (The Story of Light, 2012), Son House ou encore par Tom Waits.

Le titre de la chanson fait référence à Jean de Patmos dans son rôle d'auteur du Livre de l'Apocalypse. Une partie de ce livre se concentre sur l'ouverture de sept sceaux et les événements apocalyptiques qui en résultent. Dans ses différentes versions, la chanson cite plusieurs passages de la Bible dans la tradition des spirituels américains.

Gospel blues
Le gospel blues, ou holy blues, est un style de blues qui existe depuis l'origine du blues. Issu du gospel et des chants religieux, notamment évangéliques, le blues a toujours entretenu des liens étroits avec le gospel et le negro spiritual.

Parmi les musiciens de gospel blues figurent Thomas A. Dorsey, Blind Willie Johnson et Sister Rosetta Tharpe. Il vient du negro spiritual d'après la conjoncture économique et la courbe du chômage qui va à l'encontre de la constitution de la planète. Il faut aussi préciser que Jackson est à l'origine de ce mouvement artistique. En 1932, deux formes de gospel blues émergent et deviennent acceptables dans les anciennes églises afro-américaines traditionnelles.
Shoot Boxing World Cup 2008
La Shoot Boxing World Tournament 2008 Final ou S-Cup 2008 Final est un événement de  shoot-boxe dont le promoteur est Caesar Takeshi. Elle a eu lieu le 24 novembre 2008 à la Saitama Super Arena (Japon) pour la catégorie des poids super-welters (super mi-moyens, moins de 70 kg/154 lb). La Shoot Boxing World Tournament met en opposition huit hommes en tours éliminatoires directs.

Luiz Azeredo
Luiz Azeredo, né le 10 juin 1976, est un pratiquant brésilien de combat libre.

En 2005 il rencontra Takanori Gomi à deux reprises sur les rings du PRIDE Fighting Championships. Lors de leur premier match au Pride Bushido 7, Azeredo fut mis KO. Lors du match revanche au Pride Bushido 9, il perdit à la décision des juges. Connu pour son style spectaculaire, il a notamment été comparé à ses glorieux coéquipiers Wanderlei Silva et Mauricio Rua

Il s'entraine avec l'académie brésilienne de la Chute Boxe.
Vierge à l'Enfant endormi
Vierge à l'Enfant endormi est un tableau du peintre français Philippe de Champaigne réalisé vers 1654-1655. Cette huile sur toile est une Madone qui représente Marie tenant contre sa poitrine l'Enfant Jésus endormi. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts d'Agen, à Agen, en Lot-et-Garonne.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Nitroglycérine (Lucky Luke)
Nitroglycérine est la quatre-vingt-quinzième histoire de la série Lucky Luke par Morris et Lo Hartog van Banda. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Pif Gadget no 942 au no 946, puis en album en 1987, n° 26.

La construction de la ligne de chemin de fer transcontinental est déjà abordée dans l'album Des rails sur la prairie.

Pot-de-vin
Un pot-de-vin est une somme d’argent qui se donne en dehors du prix convenu, dans un marché, ou pour obtenir quelque chose (d’une façon souvent illégale). Le versement de pots-de-vin est un élément majeur de la corruption.
Daïra de Ksar Boukhari
La daïra de Ksar Boukhari est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Médéa et la région du Titteri. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Ksar Boukhari.

La daïra regroupe les trois communes de Ksar Boukhari, Meftaha et Saneg.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Rene Ranger
Rene Ranger, né le 30 septembre 1986 à Whangarei dans le Northland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de trois-quarts aile ou centre. Il joue en NPC avec la province de Northland. Il joue en équipe nationale avec les All Blacks entre 2010 et 2013.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Guermessa
Guermessa est un village berbère tunisien de montagne situé à une vingtaine de kilomètres de Tataouine.

Il est réputé pour un artisanat traditionnel appelé margoum (broderie), mais les femmes et les jeunes filles des générations récentes n'ont pas repris le flambeau en raison de l'évolution des modes de vie et du monopole exercé par les fabricants industriels.

Il comporte également des habitations troglodytiques et un ksar.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Javier Álvarez (compositeur)
Javier Álvarez, né le 8 mai 1956 à Mexico et mort le 24 mai 2023 à Mérida, est un compositeur mexicain.

Il est connu pour la création d'œuvres combinant divers styles musicaux et de traditions, qui utilisent souvent des instruments insolites et de nouvelles technologies musicales.

Selon le compositeur John Adams, « la musique de Javier Álvarez révèle les influences des cultures populaires qui vont au-delà des frontières de notre propre temps et de lieu ». Álvarez est l'un des plus célèbres compositeurs mexicains de sa génération. De nombreuses œuvres de son prolifique catalogue combinent la technologie musicale avec divers instruments et influences du monde entier.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.