hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Morelle
Franck Morelle, né le 13 août 1964 à Saint-Aubin-Rivière, est un coureur cycliste français. champion de France sur route amateurs en 1990, il a également terminé troisième du championnat de France professionnel en 1997.

Boucle de l'Artois
La Boucle de l'Artois est une course cycliste par étapes française disputée dans le Pas-de-Calais. Créée en 1990, c'était une épreuve en ligne amateur jusqu'en 2004, à l'exception de l'édition 1997 qui figurait au calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.5. Elle a intégré l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 1.2. En 2008, la Boucle de l'Artois est devenue une course par étapes, en catégorie 2.2. En 2010, elle réintègre le calendrier national, et fait partie de la Coupe de France des clubs.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. C'est également le cas en 2021.

En 2025, la course réintègre le calendrier de l'UCI Europe Tour et devient une course d'un jour.
Elizabeth Siddal
Elizabeth Siddal - IPA : /ˈsɪdɔːl/ - (25 juillet 1829 – 11 février 1862) est une poétesse et artiste-peintre préraphaélite anglaise, ainsi qu'un modèle très fréquemment peint et dessiné par les artistes préraphaélites.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Eucalyptus cendré
L'eucalyptus cendré (Eucalyptus cinerea) est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. Il est parfois planté comme arbre d'ornement pour son feuillage cendré au parfum mentholé.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Corail (couleur)
Corail est un nom de couleur qui renvoie à celle du corail rouge utilisé en joaillerie, un rouge ou un orange vif défini assez lâchement, comme son synonyme vermeil.

Le  nuancier RAL indique RAL 3016 rouge corail.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve en encres et peintures pour les beaux-arts 655 rouge corail, 082 corail ; en peinture pour la décoration, corail 1, corail 8, tulle corail 1, corail ; en fil à broder 351 corail.

Corail est également un des noms de couleur retenus pour décrire l'apparence des vins rosés de Provence.

Vermeil (couleur)
Vermeil est un terme littéraire pour désigner des rouges vifs, un peu moins orangés que l'incarnat et proches du rouge cerise, et, par synecdoque un rouge en général. L'adjectif vermeil s'accorde en nombre et en genre : « une bouche vermeille ».

Cette généralisation du sens fait, qu'en général, vermeil ne figure pas plus que rouge tout court dans les nuanciers, à moins qu'il ne s'agisse d'un produit imitant le vermeil, métal doré.

Vermeil est attesté dès le XIIe siècle ; il dérive du latin vermiculus, une teinture rouge obtenue à partir de la cochenille kermes vermilio parasite du chêne Kermès ; mais la couleur vermeille s'est vite détachée de cette teinte carminée.
Théorie CSM
La théorie CSM  (pour Contexte, Système, Modalité) est une théorie développée par les physiciens français Alexia Auffèves et Philippe Grangier en 2015, visant à proposer une approche réaliste de la physique quantique, compte tenu des résultats des expériences dites du paradoxe EPR. Cette théorie est une nouvelle approche ontologique de la physique, et le réalisme quantique proposé par CSM diffère notablement du réalisme classique,,.

« CSM est à la croisée des chemins de la physique et de la philosophie. Sur le plan physique CSM fournit une ontologie et donc une compréhension des phénomènes que la physique quantique décrit. Sur le plan philosophique CSM propose de repenser l'épistémologie et l'ontologie dans un cadre de la notion d'objectivité contextuelle ».

Philippe Grangier
Philippe Grangier, né le 12 mars 1957 à Tarare, est un physicien français, spécialiste de mécanique quantique, ancien élève de l'École normale supérieure de Cachan.

Il a fait sa thèse sous la direction d'Alain Aspect, et a participé à l'expérience d'Aspect (1982) résolvant le « paradoxe EPR » (il est cosignataire avec Alain Aspect de deux articles de 1982 relatifs à cette expérience). Cette expérience permet à Alain Aspect de recevoir le Prix Nobel de physique en 2022.[source insuffisante]

Avec son équipe, il a mis au point une technologie de cryptographie quantique, commercialisée par la société SeQureNet[réf. souhaitée].

Il est actuellement responsable du groupe d’Optique Quantique à l’Institut d’Optique à Palaiseau et professeur de mécanique quantique à l’Ecole Polytechnique,[source insuffisante].
Société nouvelle de distribution
La Société nouvelle de distribution (SND) est un producteur et distributeur de films français appartenant au Groupe M6 depuis 2001, créé le 29 décembre 1997 et  basé à Neuilly-sur-Seine, lui-même filiale du groupe allemand RTL group.
Sa ligne éditoriale est généraliste tout en se spécialisant partiellement en films de genre et musicaux. L'entreprise a possédé jusqu'en 2012, près de 10 % du capital du studio américain 20th Century Fox ainsi que Summit Entertainment et Paramount Pictures, lui assurant la distribution en France de blockbusters dans les salles de cinéma, de films comme Twilight, Red, Démineurs, Mr & Mrs Smith ou encore Remember Me. Le 18 juin 2012, SND annonce que tous ses films distribués en salles vont désormais être accompagnés d'un sous-titrage adapté permettant aux exploitants de cinémas d'organiser s'ils le souhaitent, des séances spécialement destinées aux sourds et malentendants.Son premier film est Battle Royale.

RTL Group
RTL Group signifiant groupe de Radio Télévision Luxembourg, est une entreprise audiovisuelle internationale allemande et luxembourgeoise, ayant son siège principal à Luxembourg et un siège administratif à Cologne,. Le groupe exploite 52 chaînes de télévision et 37 stations de radio en Allemagne, en France et dans d’autres pays d'Europe. Il compte également des services de streaming, des sociétés de production audiovisuelles et divers services numériques.

L'entreprise actuelle est fondée en 2000 par Bertelsmann, le Groupe Bruxelles Lambert (GBL) et Pearson. L'actionnaire Bertelsmann, basé dans la ville allemande de Gütersloh, détient aujourd’hui un peu plus de 75 % de RTL Group, lequel, en tant que filiale du groupe Bertelsmann, représente plus d'un tiers de son chiffre d'affaires et lui assure une large part de ses bénéfices. Ses filiales multimédias comme RTL Deutschland, Groupe M6, RTL Hungary et Fremantle sont les divisions principales de RTL Group.
Tournage simultané
Le tournage simultané (« back-to-back » en anglais, litt. l'un après l'autre) signifie dans le milieu du cinéma de tourner deux films ou plus comme s'il s'agissait d'une seule production, permettant donc de réduire les coûts ainsi que le temps de production.

Les productions concernées peuvent alors être tournées en même temps ou l'une après l'autre. Le procédé a souvent été employé pour rapidement lancer deux suites d'un film qui vient de connaître le succès, ou pour adapter un livre en plusieurs films.

Il peut également arriver que certains films tournés en simultanés ne soient pas des suites, dans ce genre de cas, l'utilisation de ce procédé peut être dû au besoin du réalisateur ou de la production d'utiliser un décor, des acteurs ou des membres de l'équipe sur plusieurs films, comme Francis Ford Coppola avec Outsiders (1983) et Rusty James (1983).

Mandrin (film, 1947)
Mandrin est un film français réalisé par René Jayet, sorti en deux parties en 1947 et 1948.

La première partie a comme titre Le Libérateur, la seconde s'intitule La Tragédie d'un siècle.Le film fut tourné dans le village médiéval de Crémieu en Isére.
Breamore House
Breamore House est un manoir élisabéthain connu pour sa belle collection de peintures et de meubles et situé au nord-ouest du village de Breamore, au nord de Fordingbridge, Hampshire, Angleterre. Bien qu'il reste entre des mains privées, il est ouvert aux visiteurs d'avril à octobre.

Breamore
Breamore (prononcé en anglais : [brɛMəR] [ breamor]) est un village et une paroisse civile près de Fordingbridge dans le Hampshire, en Angleterre.

La paroisse comprend la maison de campagne d'un notable élisabéthain, Breamore House, construite avec un plan en forme de « E ». L’église paroissiale dédiée à  Sainte-Marie a la forme d'une croix anglo-saxonne.
Anta de Adrenunes
L'Anta de Adrenunes est un dolmen situé près de Cabo da Roca dans la freguesia de Colares, sur le territoire de la municipalité de Sintra (district de Guarda, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
Banc Second Thomas
Le banc Second Thomas, également connu sous le nom d'atoll Ayungin (en anglais Second Thomas Shoal, en philippin Kulumpol ng Ayungin, en vietnamien Bãi Cỏ Mây, en mandarin Rén'ài Jiāo (en sinogrammes 仁愛礁/仁爱礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 105 milles marins (194 km) à l'ouest de Palawan, aux Philippines. Revendiqué par plusieurs nations, l'atoll est actuellement occupé militairement par les Philippines.

Récif Mischief
Le récif Mischief, aussi connu sous le nom du récif Meiji (chinois : 美济礁 ; pinyin : Měijì Jiāo), en tagalog Panganiban reef, est un récif dans l'archipel des îles Spratleys dans le sud de la mer de Chine à 250 kilomètres des côtes des Philippines.

Le récif est occupé et contrôlé par la Chine, et est revendiqué par Taïwan, les Philippines et le Viêt Nam.

La zone entourant le récif est connue, pour être riche et inexploitée en gaz et pétrole.
Twin Ring Motegi
Le Twin Ring Motegi (actuellement Mobility Resort Motegi, appelé communément « circuit de Motegi ») est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon.

Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du championnat du monde de vitesse moto. Auparavant, entre 1999 et 2003, il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique.

Le complexe offre un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux bankings inclinés à 10°, ainsi qu'un circuit routier long de 4 801 mètres pouvant se scinder en deux circuits indépendants de longueurs respectives de 1 400 et 3 400 mètres.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Tour de Burgos 2023
Le Tour de Burgos 2023 est la 45e édition de cette course cycliste sur route masculine, disputée dans la province de Burgos en Espagne. Il a lieu du 15 au 19 août et fait partie de l'UCI ProSeries 2023 en catégorie 2.Pro.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Ottokar aus der Gaal
Ottokar aus der Gaal est un historien et poète allemand, né au château de Horneck en Styrie vers 1250 et mort vers 1310.

Il est au nombre des Minnesänger les plus distingués. Il combattit sous les drapeaux de Rodolphe de Habsbourg et vit de près les personnages historiques de son temps.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
NGMC 91
NGMC 91, surnommé "Dave", est un fossile particulièrement bien conservé de petits dinosaures à plumes.

Il a été découvert en Chine, dans la province de Liaoning, dans la formation géologique de Jehol datant du début du Crétacé inférieur (Aptien), il y a 122 millions d'années.

Ce spécimen a fait l'objet d'une controverse pour son attribution à un genre et une espèce parmi les dinosaures théropodes.

Dans les années 2010, un consensus se dégage parmi les paléontologues pour l'attribuer à l'espèce Sinornithosaurus millenii.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Willy Maertens
Wilhelm Maertens, né le 30 octobre 1893 à Brunswick (Empire allemand) et mort le 28 novembre 1967 à Hambourg (Allemagne de l'Ouest), est un acteur allemand, aussi metteur en scène, directeur de théâtre et enseignant en art dramatique.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Élections législatives luxembourgeoises de 1887
Les élections législatives de 1887 ont eu lieu au scrutin indirect le 14 juin 1887 afin de renouveler vingt-et-un des quarante-trois membres de la Chambre des députés.

Les électeurs du canton d'Esch-sur-Alzette se rendent aux urnes afin d'élire un sixième député en raison de l'accroissement de la population de ce canton.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Borne milliaire de la Calanque
La borne milliaire de la Calanque, parfois dite d'Aureille ou peut-être anciennement le Long Terme, est une borne milliaire romaine dédiée à l'empereur Auguste, en l'an 3 av. J.-C., installée au bord de la Via Julia Augusta, sur la commune d'Aureille, à sa frontière avec Saint-Martin-de-Crau, en France. Elle signale le quatrième mille après Mouriès vers Aix.

Via Julia Augusta
La Via Julia Augusta (VIA IVLIA AVGVSTA) est une importante voie romaine qui reliait Plaisance au Var, en longeant les côtes de la Ligurie et celles des Alpes-Maritimes. Elle permettait donc de relier la Gaule cisalpine à la Gaule transalpine. Elle constituait un tronçon de la via Aurelia.
Extrait de vanille
L'extrait de vanille est une solution obtenue par macération et percolation des gousses de vanille dans une solution d'éthanol et d'eau. Aux États-Unis, pour obtenir l’appellation d'extrait de vanille pur, la Food and Drug Administration exige que la solution soit obtenue à partir d'un minimum de 35% d'alcool et de 100 g de fèves de vanille par litre (13,35 onces par gallon). L'extrait de vanille existe en plusieurs taux de concentration.

L'extrait de vanille est la forme la plus commune de vanille utilisée aujourd'hui. Les principales variétés proviennent du Mexique, de Tahiti, d’Indonésie et de La Réunion (la vanille Bourbon).

Un arôme naturel de vanille contient principalement de l'extrait de vanille. Un arôme vanille non naturel contient de la vanilline synthétique, produite soit à partir de gaïacol, d'eugénol ou de lignine, un sous-produit de l'industrie du bois.

Percolation
La percolation (du latin percolare, « passer au travers ») désigne communément le passage d'un fluide à travers un milieu poreux ou fissuré plus ou moins perméable. Un exemple de la vie courante est celui de l'écoulement de l'eau au travers de la poudre de café moulu contenu dans le filtre d'une machine à café (d'où le nom de percolateur).

La théorie de la percolation est une branche de la physique statistique et mathématique qui
décrit, pour un système, une transition d'un état vers un autre.
Ys
Ys ou Is, parfois appelée Kêr Ys (en breton Kêr-Is), est une ville légendaire de Bretagne qui aurait été engloutie par l'océan. Probablement issue d'un thème celtique autour de la femme de l'Autre Monde, la légende de la ville d'Ys a été christianisée. L'un des éléments originels est le personnage de Dahut. L'œuvre hagiographique de Pierre Le Baud, qui est la plus ancienne version écrite, présente l'engloutissement de la ville comme résultant des péchés de ses habitants, mettant en valeur les évangélisateurs bretons.

Une tradition bretonne a fait d'Is la capitale cornouaillaise du roi Gradlon, censée avoir été construite dans la baie de Douarnenez ou au large de celle-ci. Étoffée par l'imagination des conteurs, cette légende s'est répandue et les versions païennes et chrétiennes se sont multipliées, au point d'en faire l'un des récits bretons les plus populaires, et les plus connus en France.

Émile Souvestre
Charles Émile Souvestre, né le 15 avril 1806 à Morlaix et mort le 5 juillet 1854 à Montmorency, est un avocat, journaliste et écrivain français.

Au cours de sa vie, il a exercé plusieurs métiers, avocat, journaliste, enseignant, mais la passion d'écrire a dominé sa vie et il a produit une œuvre abondante et variée, interrompue par une mort prématurée due à des problèmes de santé apparus dès les années 1820. Son œuvre abondante traite de sujets variés, notamment, sous forme de récits documentaires ou de fiction, de l'ethnographie de la Bretagne. Il a ainsi contribué, sous la monarchie de Juillet, à la formation d'une image littéraire et politique de cette région. Son épouse était Nanine Papot, écrivaine sous le nom de plume de « Nanine Souvestre ».
Oliver Colin LeBoutillier
Oliver Colin « Boots » LeBoutillier est un aviateur de la Première Guerre mondiale né le 24 mai 1894 à Montclair et mort le 12 mai 1983 à Las Vegas.

Intégré à la Royal Air Force (RAF), il est témoin de la mort de Manfred von Richthofen (le « Baron Rouge ») et un ardent défenseur du fait que ce soit le capitaine Arthur Roy Brown qui ait abattu cet ennemi.

Après la Première Guerre mondiale, il est devenu cascadeur pour le cinéma, instructeur de vol et inspecteur dans l'aviation civile.

Il a donné sa première leçon à Amelia Earhart.

Arthur Roy Brown
Arthur Roy Brown, né le 23 décembre 1893 à Carleton Place au Canada et mort d'une crise cardiaque le 9 mars 1944 à Stouffville, Ontario, était un as de l'aviation canadien de la Première Guerre mondiale, qui participa à plusieurs combats aériens contre Manfred von Richthofen (surnommé le « Baron Rouge »). La RAF a officiellement attribué à Brown le mérite d'avoir abattu le Baron Rouge, mais aujourd'hui, on ignore encore ce qui a vraiment tué l'as des as allemands de la Première Guerre mondiale. Ce qui est connu de beaucoup moins de gens est que Brown n'a jamais perdu de pilotes lors de ses missions. En effet, ses demandes fréquentes de renfort afin de voir comment se comportait les nouvelles recrues sur le terrain lui valurent de se distinguer dans ce domaine.
Sophie Diez
Sophie Diez ou Dietz (née Hartmann) (Munich, 1er septembre 1820 – Munich, 3 mai 1887) est une soprano allemande qui a interprété de très grands rôles avec le Munich Hofoper (aujourd'hui appelé le Bayerische Staatsoper) lors d'une carrière qui a duré 40 ans. Elle est surtout connue aujourd'hui pour avoir créé le rôle de Magdalena dans Die Meistersinger von Nürnberg de Wagner, mais elle a aussi chanté lors de créations de plusieurs autres opéras de compositeurs allemands moins connus,.

Bayerische Staatsoper
Le Bayerische Staatsoper (Opéra d’État de Bavière) est une maison d’opéra et de ballet située à Munich. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde. Depuis 1700, il est le lieu de premières européennes importantes, par exemple Idomeneo, re di Creta de Wolfgang Amadeus Mozart en 1781.
The Bled
The Bled est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Tucson, en Arizona. Les membres du groupe s'unissent de leur amour pour la musique et leur désir de sortir de Tucson. Ils se forment en 2001 sous le nom de The Radiation Defiance Theory, mais il est changé en raison de sa longueur. Le groupe ocmpte au total trois albums, Pass the Flask, Found in the Flood et Silent Treatment.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Val de Pop
Le Val de Pop (la Vall de Pop en catalan) est un groupe de communes d'Espagne, situées dans la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne.

Pop est un autre nom donné à la montagne Cavall Verd.

Traditionnellement le Val de Pop regroupe les trois communes de Alcalalí, Benigembla, Murla et Parcent. Depuis 1991, il existe une structure intercommunale formées par neuf communes, la Mancomunitat de la Vall de Pop.

Portail du Pays valencien

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.