hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Color Purple (comédie musicale)
The Color Purple (en français : La Couleur pourpre) est une comédie musicale basée sur le roman La Couleur pourpre d'Alice Walker, écrit en 1982, et son adaptation cinématographique de 1985. Marsha Norman en a écrit le livret, et la musique et les paroles sont de Brenda Russell, Allee Willis et Stephen Bray. La comédie musicale suit l'histoire de Celie, une femme afro-américaine vivant dans le sud des États-Unis de la première moitié du 20ème siècle.

La production originale est de 2005 à 2008, et est nommée pour 11 récompenses aux Tonys Awards de 2006. Une production acclamée ouvre en 2015 sur Broadway et se joue jusque 2017. Elle remporte deux Tony Awards en 2016, dont Meilleure Reprise d'une Comédie Musicale.

Une adaptation cinématographique est créée en 2023.

Scott Sanders (réalisateur)
Scott Sanders est un scénariste et réalisateur américain. Il est surtout connu pour avoir travaillé sur les films Black Dynamite et Comme un voleur.

Sanders est également DJ, travaillant sous le pseudonyme de Suckapunch.
Dromaiidae
Dromaius · Dromaiidés

Les Dromaiidés, Dromaiidae, forment une famille monogénérique et monospécifique de grands oiseaux inaptes au vol, couramment appelés émeus. Ils ont de longues pattes et un long cou. Leurs pattes ne portent que trois orteils. Le genre Dromaius est l'un des principaux genres de cette famille.

Rhea
Rhea est un genre d'oiseaux de la famille des Rheidae regroupant les deux espèces actuelles de nandous. Le nom de Rhéa vient d'une figure mythologique grecque, épouse de Cronos et mère de Zeus.

Les oiseaux du genre Rhea sont incapables de voler.
Cinquième circonscription de la Haute-Savoie
La cinquième circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives  que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Anne-Cécile Violland, députée Horizons.

Canton de Thonon-les-Bains-Ouest
Le canton de Thonon-les-Bains-Ouest est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Thonon-les-Bains. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent les nouveaux cantons de Thonon-les-Bains ou de  Sciez.
Cominak
La Compagnie minière d’Akouta (Cominak) est une entreprise d'exploitation de l'uranium au Niger, filiale de la multinationale française Orano, active sur les gisements d'uranium dans la province d'Agadez, au nord du pays.

Avec des coûts d'exploitation très élevés et une forte baisse des prix de l'uranium, la Cominak est déficitaire depuis 2017. En 2018, cette perte nette est de 17 milliards de FCFA (25,9 millions d'euros). Son arrêt d'exploitation est donc fixé à mars 2021.

À la suite de l’épuisement des ressources, le conseil d'administration de la Cominak a voté en octobre 2019 l’arrêt de production des gisements d’Akouta, Akola et Ebba pour le 31 mars 2021.

Agadez
Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) (en neo-tifinagh : ⴰⴳⴰⴷⴻⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel.

Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique subsaharienne. De ce fait, elle était un centre commercial.
Sérothérapie
Appelée également immunisation artificielle passive, la sérothérapie ou sérumthérapie ou plasmothérapie est l'utilisation thérapeutique du sérum sanguin (partie non cellulaire du sang) se caractérisant par l'administration et par l'injection sous-cutanée, intramusculaire ou intra-rachidienne (l'intérieur du liquide entourant la moelle épinière) d'un sérum immunisant. Celui-ci est soit d'origine animale, provenant d'un animal qui a été vacciné contre une maladie infectieuse, soit d'origine humaine. La sérothérapie, l'une des formes de l'immunité passive, permet de neutraliser un antigène microbien, une bactérie, une toxine, un virus ou encore un venin. Une variante en est la séroprophylaxie, traitement utilisé en prévention, avant que la maladie soit déclarée ou acquise.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Reichsgau des Sudètes
Le Reichsgau Sudetenland était une division administrative de l'Allemagne nazie de 1939 à 1945. Elle comprenait la partie nord du territoire des Sudètes, qui a été annexée à la Tchécoslovaquie conformément à l'accord de Munich du 30 septembre 1938 .

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
Famille von Bohlen
La famille von Bohlen est une ancienne famille noble originaire de Rügen avec sa maison ancestrale à Bolendorp sur la péninsule de Wittow.

La famille d'origine rugenoise ne doit pas être confondue avec les Bohlen und Halbach (de), qui sont anoblis en 1871. Cette année-là, ils reçoivent également un blason avec les armoiries des Bohlen de Rügen, avec lesquels, cependant, il n'y a pas de relation ancestrale.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Denise Esteban
Denise Esteban (prononcé [ɛs.te.bɑ̃]), née Denise Simon le 26 mars 1925 à Reims et morte le 19 septembre 1986 à Nantes, est une artiste peintre française.

Son œuvre, marquée par une recherche sur la lumière, est essentiellement constituée de paysages, d'intérieurs et de natures mortes.

René Char
René Char, né le 14 juin 1907 à L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse) et mort le 19 février 1988 à Paris 5e, est un poète et résistant français.

Parmi son œuvre, ses plus grands succès poétiques et littéraires sont Fureur et mystère (1946), Feuillets d'Hypnos (1948), Les Matinaux (1950) ou encore Lettera amorosa (1952). Il fonde avec ses amis Louis Aragon, André Breton et Paul Eluard, la revue Le Surréalisme au service de la révolution. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe activement à la Résistance.
Nemiroff
Nemiroff (ukrainien : Немі́ров) est une marque ukrainienne de vodka et l'un des plus grands producteurs d'alcool au monde. Les produits sont vendus dans plus de 80 pays du monde. L'entreprise est l'un des trois leaders mondiaux de la fourniture de vodka aux magasins Duty Free. La marque représente 40 % des boissons à base de vodka exportées d'Ukraine. L'entreprise est le premier exportateur de toutes les boissons à base de vodka d'Ukraine et fait partie des 100 plus gros contribuables d'Ukraine.

En 2021, la production d'alcool de la marque a augmenté de 12 %.

Les copropriétaires sont Yakiv Finkelstein, Bella Finkelstein et Anatoly Kipish. Le directeur général est Yurii Sorochynskyi.

Depuis novembre 2018, la marque est sponsor officiel de l'UFC. La production et la mise en bouteille ont lieu à l'usine de Nemyriv, dans la région de Vinnytsia.

Vinnytsia
Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif du raïon de Vinnytsia et de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 370 000 habitants en 2024.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1967
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1967, communément appelé EuroBasket 1967, est la 15e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Helsinki et Tampere en Finlande du 28 septembre au 8 octobre 1967. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Technétium 99m
Le technétium 99m, noté 99mTc (« m » signifie « métastable »), est un isomère du technétium 99. Il est utilisé  en médecine nucléaire pour effectuer de nombreux diagnostics.

Le noyau atomique du 99mTc compte 43 protons et 56 neutrons avec un spin 1⁄2− pour une masse atomique de 98,906 25 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −87,323 MeV, une énergie de liaison de 8,613 5 MeV et une énergie d'excitation de 142,683 6 ± 0,001 1 keV. Un gramme de technétium 99m présente une radioactivité de 1,95 × 1017 Bq.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Tournoi de tennis US Hardcourt (WTA 1993)
Le tournoi de tennis US Hardcourt est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Tier II, se dispute à Stratton Mountain du 26 juillet au 1er août 1993.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Zina Garrison, décrochant à cette occasion le 15e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elizabeth Smylie et Helena Suková.

Elizabeth Sayers
Elizabeth « Liz » Sayers (née le 11 avril 1963 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Elisabeth Smylie.

20e joueuse mondiale le 14 septembre 1987, elle a remporté trois titres WTA en simple.

Elizabeth Sayers reste avant tout une spécialiste de double dames (5e mondiale le 28 mars 1988, 35 titres).

Associée à Kathy Jordan, elle a gagné le tournoi de Wimbledon en 1985, mettant fin à cette occasion à une série de 109 matchs consécutifs (incluant les huit épreuves du Grand Chelem précédentes) remportés par la paire Martina Navrátilová et Pam Shriver.
Le Peuple
Le Peuple est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Peuple, essai de l'historien Jules Michelet publié en 1846 ;

Le Peuple (1848-1849), journal français dirigé par Proudhon ;

Le Peuple, journal français dont Jules Vallès était le rédacteur en chef ;

Le Peuple (1885-1998), journal belge ;

Le Peuple (1962-1965), journal algérien ;

Le Peuple (1921-),  publication de la Confédération générale du travail.

Jules Vallès
Jules Vallès, né le 11 juin 1832 au Puy-en-Velay et mort le 14 février 1885 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique d'extrême gauche français.

Fondateur du journal Le Cri du peuple, il fait partie des élus lors de la Commune de Paris en 1871. Condamné à mort, il doit s'exiler à Londres de 1871 à 1880.
Coup de glotte (lettre)
Le coup de glotte est une lettre additionnelle de l'alphabet latin qui est utilisée pour transcrire le son du même nom dans plusieurs orthographes de langues où celui-ci est phonémique. Il peut avoir plusieurs graphies différentes, l’une sans majuscule ou unicaméral ‹ ʔ ›, et une autre bicamérale avec majuscule et minuscule ‹ Ɂ › (minuscule : ‹ ɂ ›).

D’autres lettres sont utilisées à sa place pour représenter le son du coup de glotte dans plusieurs orthographes : le saltillo au Mexique ou au Nigeria, le okina en Polynésie ou l’apostrophe en Amérique et en Afrique ; ou encore le demi-anneau (ou apostrophe) dans la translittération de l’arabe.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Occupation génoise de Rhodes
L'occupation génoise de Rhodes fait référence à la période entre 1248 et la fin de l'année 1249 ou le début de l'année 1250 durant laquelle la cité de Rhodes et certaines zones de l'île sont sous le contrôle de la république de Gênes. Les Génois prennent possession de la ville et de l'île qui dépendent de l'empire de Nicée lors d'une attaque surprise en 1248 et les conservent avec l'aide de la principauté d'Achaïe jusqu'en 1250 malgré les attaques de l'empire de Nicée.

Empire de Nicée
Vestige de l’Empire byzantin ayant résisté à la prise de Constantinople par les croisés en 1204, l’empire de Nicée, le plus étendu des États grecs, occupait, en Asie Mineure occidentale, une large bande de terre s’étendant de la mer Égée à la mer Noire. Si Nicée demeura sa capitale et le siège du patriarcat pendant toute sa brève histoire (1204-1261), les empereurs établirent leur résidence et le siège du gouvernement à Nymphaion (aujourd’hui Kemalpaşa), ville de Lydie, moins exposée aux armées ennemies. Se défendant à la fois contre les États successeurs et le sultanat seldjoukide, Théodore Ier Lascaris réussit à édifier un État politiquement stable et économiquement viable en Asie Mineure. Ses successeurs, Jean III Doukas Vatatzès et Théodore II Lascaris, étendirent le territoire de l’empire en Europe, encerclant progressivement Constantinople. Après avoir écarté Jean IV Lascaris, le successeur légitime de Théodore II, Michel VIII Paléologue parvint à reprendre la ville en 1261.
Leandro Maygua
Leandro Maygua (né le 12 septembre 1992 à Tarija en Bolivie) est un footballeur bolivien. Il évolue au poste de milieu de terrain à l'Universitario de Sucre, club de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano.

Tarija
Tarija est une ville du sud de la Bolivie et la capitale du département du même nom. Elle est située à 667 km du sud-est de la capitale bolivienne, La Paz. Sa population s'élevait à 205 375 habitants en 2012, ce qui en fait la ville la plus peuplée de la province de Cercado, dont elle est également la capitale.
Ne suis-je pas une femme ?
Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminisme  est le premier essai de l'écrivaine afro-américaine bell hooks. Publié aux Etats-Unis par South End Press en 1981 sous le titre Ain't I a Woman?: Black women and feminism, l'ouvrage tire son titre du célèbre discours de Sojourner Truth, « Ain't I a Woman? ». hooks y parle des effets du racisme et du sexisme sur les femmes noires, du mouvement des droits civiques, des mouvements féministes depuis les luttes pour le droit de vote jusqu'aux années 1970,.

L'ouvrage a été traduit en français en 2015 par Olga Potot, dans la collection Sorcières des éditions Cambourakis, et préfacé par la réalisatrice française Amandine Gay.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Polysporangiophytes
Polysporangiophyta

Les Polysporangiophytes (Polysporangiophyta) sont des plantes apparues à l'Ordovicien final et qui existent toujours aujourd'hui. Elles constituent les plantes les plus répandues. Toutes les Polysporangiophytes actuelles sont des Trachéophytes, cryptogames et vasculaires.
L'une des plus anciennes, Cooksonia, est âgée de 425 millions d'années et vivait au Silurien.

Gamétophyte
Chez les végétaux, le gamétophyte, en tant que forme préparatoire à la reproduction sexuée entre gamètes mâles et gamètes femelles (fécondation), est l'élément central du cycle de reproduction des plantes. C'est un organisme végétal issu de la germination d'une spore et produisant des gamètes, cet organisme étant transitoire et différent de la plante-mère.
Maître de la Passion de Darmstadt
On appelle Maître de la Passion de Darmstadt (en allemand Meister der Darmstädter Passion) un peintre du milieu du XVe siècle, actif entre 1435 et 1470 dans la région du Rhin Supérieur et de Souabe, et dont on ignore le nom. Il est nommé ainsi d'après deux panneaux d'un retable, conservés au Musée régional de la Hesse à Darmstadt, retraçant des épisodes de la passion du Christ, le Portement de Croix et la Crucifixion. Plusieurs autres panneaux de retables qui lui sont attribués traitent également de sujets religieux.

Adoration des mages
L’Adoration des mages d'après un épisode de l'Évangile selon Matthieu (2, 1-12) est un thème iconographique chrétien populaire d'un épisode de la vie du Christ, la visite des Rois mages lors de sa nativité. Dans l'Occident chrétien, cette scène est commémorée à l'Épiphanie tandis que l'Église orthodoxe la place le 25 décembre.
Earhart Corona
Earhart Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 70,1° N et 136,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Atalanta Planitia. Elle a été nommée en référence à Amelia Earhart, aviatrice américaine (1897-1937).

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Parinari campestris
Parinari campestris est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est l'espèce type du genre Parinari Aubl..

C'est un arbre.

En Guyane, on l'appelle Gris-gris, Gaulette blanc, Néflier de Guyane (créole), Koko, Foungouti koko, Foungouti (Nenge tongo), Fungu pau (Saramaka), Kupeshini (Kali'na), Ãnkiavunon (Palikur),,.

Au Suriname, on l'appelle Vonkhout (Hollandais du Suriname), Foengoe, Tajamama (Sranan tongo), Boehoeroedoe, Beherada, Behoerada, Bohowoda, Buirata (Arawak), Foengoe pau (Saramaka), Koepésienie, Koepensienoe (Karib),.

On le nomme Pajura-grande au Brésil, Wild potato, Buhurada, Mahaicaballi au Guyana, et Guaray, Merecurillo, Pasita au Venezuela.

C'est aussi une des espèces que l'on appelle Bois Bandé dans les Caraïbes (Trinidad).

Chrysobalanaceae
Les Chrysobalanaceae (les Chrysobalanacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend dans les 400-700 espèces réparties en 8 à 36 genres.

Ce sont des arbres et arbustes des régions tropicales.
Erica Gimpel
Erica Gimpel est une actrice et chanteuse américaine, née le 25 juin 1964 à New York, surtout connue pour avoir interprété le personnage de Coco dans la série télévisée Fame et avoir chanté la chanson du générique.

Cosby Show
Cosby Show ou Cosby au Québec (The Cosby Show) est une série télévisée américaine en 201 épisodes de 24 minutes, créée par Bill Cosby et diffusée entre le 20 septembre 1984 et le 30 avril 1992 sur le réseau NBC.

En Europe francophone, les premiers épisodes étaient diffusés sous le nom de Papa Bonheur, la diffusion a ensuite continué sous le titre original Cosby Show. En France, la série a été diffusée à partir du 15 avril 1988 sur M6 et deviendra une contre-programmation quotidienne face aux journaux de 20 h des autres chaines à compter du 16 mai 1988.
Rediffusée partiellement en 2006 sur France 3 et W9.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 1986 sur le réseau TVA, et en Suisse sur TSR1.
Gare de Keisei Koiwa
La gare de Keisei Koiwa (京成小岩駅, Keisei-Koiwa-eki) est une gare ferroviaire de la ligne principale Keisei. Elle est située dans l'arrondissement d'Edogawa, à Tokyo au Japon.

Elle est exploitée par la compagnie Keisei.

Keisei
La Keisei Electric Railway Co., Ltd. (京成電鉄株式会社, Keisei Dentetsu Kabushiki-gaisha) ou simplement Keisei (京成) est une entreprise privée qui exploite des lignes ferroviaires entre Tokyo et la préfecture de Chiba au Japon. Elle gère entre autres le service Skyliner qui relie Ueno à l'aéroport international de Narita.

Cette entreprise est également actionnaire de la société Oriental Land Company, propriétaire et gestionnaire du Tokyo Disney Resort.