hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fern Bay
Fern Bay est une banlieue Sud de Port Stephens dans la région de Hunter, en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située au nord de Stockton, la seule banlieue de Newcastle située au nord de la rivière Hunter. À l'est se trouve la mer de Tasman. Bien que la banlieue n'est qu'à 6 km à vol d'oiseau de Newcastle, la nécessité de traverser la rivière Hunter force un trajet de 16 km pour rejoindre les deux agglomérations.

La région fait actuellement l’objet d’un programme d’expansion résidentielle. Un important projet de développement est en cours de construction entre Nelson Bay Road et la plage de Stockton, sur un terrain qui était autrefois un lieu de tir militaire,.

Région de l'Hunter
La région de l'Hunter (en anglais : Hunter Region), communément appelée « vallée de l'Hunter » (Hunter Valley) est une région située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle correspond à la vallée du fleuve du même nom.

La population de la région est d'environ 700 000 habitants dont la plupart vivent à Newcastle la principale ville de la région. Il y a cependant d'assez nombreuses villes et villages dans la vallée.

La région est connue pour ses vignobles et son industrie minière.

La vallée est parcourue par le fleuve Hunter. C'est un des principaux cours d'eau de Nouvelle-Galles du Sud.
Armée de l'air royale roumaine
La branche de l'armée de l'air des forces royales roumaines pendant la Seconde Guerre mondiale est officiellement nommée Aeronautica Regală Română (ARR), ou l'aéronautique royale roumaine, bien qu'elle soit plus communément appelée dans les histoires anglaises sous le nom de Forțele Aeriene Regale ale României (Royal Romanian Air Force, FARR), ou simplement Forțele Aeriene Române (force aérienne roumaine). L'unité a fourni un soutien aux forces terrestres, effectuant des reconnaissances et organisant des raids aériens entre d'autres missions.

Reconnaissance militaire
La reconnaissance militaire est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'affronter l'ennemi (reconnaissance blindée).
Charts in France
Charts in France est un site web d'information musicale lancé le 21 juin 2002, jour de la Fête de la musique, par Olivier Palud.

Il s'agit d'un pure player dont le contenu, financé par la publicité, est en accès libre et gratuit. Ses forums sont particulièrement prisés des DJ et des amateurs de musique qui échangent sur les meilleures ventes d'albums ou les singles les plus « tracklistés ».

Fête de la musique
La Fête de la musique a lieu à travers le monde le 21 juin (date qui coïncide le plus souvent avec le premier jour de l'été dans l'hémisphère nord), principalement le soir et la nuit jusqu'au lendemain matin. Elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays. Divers festivals de musique locaux qui se déroulaient ce jour de solstice participent aujourd'hui à cette fête populaire.

Elle est parfois connue aussi sous le nom World Music Day (Journée mondiale de la musique) bien que le nom français soit aussi souvent utilisé dans certains pays anglophones (en même temps que Make Music!, traduction littérale de « Faites de la musique ! ») ou germanophones, ou bien sous des noms traduits littéralement comme Fiesta de la música (espagnol), Festa della Musica (italien), Święto Muzyki (polonais), Praznik Muzike (bosnien) ou encore Dünya Müzik Günü (turc), avec des logos similaires graphiquement à ceux utilisés en France pour les festivités affiliées au programme français.
Fleuret (contre-torpilleur)
Au moins deux navires de la Marine nationale française ont été nommés Fleuret :

Le Fleuret , un contre-torpilleur de classe Claymore lancé en 1907 et radié en 1920 ;

Le Fleuret , un torpilleur d'escadre de classe Hardi lancé en 1938. Il a été rebaptisé Foudroyant en 1941 et sabordé en 1942.

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.
Palmarès du double mixte des Internationaux de France
Ce tableau présente le palmarès du double mixte des Internationaux de France de tennis depuis la première apparition en 1902 d'un tableau de double mixte au Championnat de France de tennis, précurseur des actuels Internationaux de France.

Double mixte
L'expression double mixte désigne certaines pratiques sportives permettant la constitution de duos composés d'une femme et d'un homme. Cette spécificité concerne surtout certains sports de raquettes comme le tennis, le tennis de table, et le badminton. Le terme est aussi utilisé pour le curling mixte. On retrouve aussi cette pratique dans plusieurs disciplines de tir à l'arc.
Lambidou
Lambidou est une commune malienne, située dans le pays de la Kaarta, de l'arrondissement central de Diangounté, et du chef-lieu du cercle de Diangounté, dans la région Nioro-du-Sahel. La commune compte dix villages, est sa superficie d'environ 830 km.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Bataille du Texel
Plusieurs batailles, dites bataille de Texel ou bataille du Texel, ont eu lieu en Mer du Nord :

Bataille de Scheveningen (1653), parfois appelée improprement « Bataille de Texel » ;

Bataille du Texel (1673), la plus connue, parfois appelée improprement « Bataille de Scheveningen » ;

Bataille du Texel (1694), un des exploits de Jean Bart.

Bataille du Texel (1694)
La bataille du Texel est une bataille navale qui a lieu le 29 juin 1694, au large de l'île néerlandaise du Texel, pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Elle oppose une petite escadre de corsaires dunkerquois commandée par Jean Bart à un groupe de navires de guerre hollandais commandé par le contre-amiral Hydde de Vries. L'enjeu est de reprendre une flottille de 170 navires chargés de blé, flottille précédemment capturée par les Hollandais. Jean Bart parvient à reprendre les navires. L'amiral de Vries est blessé et fait prisonnier. Il succombera à ses blessures.
Histoire du syndrome d'Asperger
L′histoire du syndrome d'Asperger, un trouble du spectre de l'autisme, est celle d'un diagnostic des troubles liés à l'autisme, brièvement officialisé dans les classifications internationales et les manuels de médecine entre les années 1990 et l'année 2013. Ce syndrome a été ainsi nommé en hommage à son découvreur Hans Asperger (1906-1980), un psychiatre et pédiatre autrichien. Le nom de « syndrome d'Asperger » a été popularisé en 1981 par la publication d'une psychiatre anglaise, Lorna Wing. Le premier ouvrage en langue anglaise qui lui soit entièrement consacré est rédigé par Uta Frith en 1991. Le syndrome d'Asperger a fait l'objet d'une médiatisation accrue et d'un débat de société depuis cette époque, notamment grâce aux prouesses intellectuelles de personnes diagnostiquées, comme Daniel Tammet et Josef Schovanec. En 2013, il est éliminé des sous-catégories d'autisme dans le DSM-5. Présent dans la CIM-10, il disparaît également dans la CIM-11 en 2018.

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.
Simon Fabiani
Simon Fabiani (ou Simone Fabiani), né le 2 janvier 1698 à Santa-Reparata-di-Balagna et assassiné le 15 juillet 1736 à Orezza, est un politique et général corse, considéré comme « héros de l'indépendance corse », membre de la famille Fabiani reconnue noble en 1774 par la couronne de France ("noble au-delà de 200 ans"). Il fut assassiné par des Corses, sur ordre de Gênes, avec l'aide de la famille Luccioni (dont Théodore avait fait exécuter un membre qui avait livré Porto-Vecchio et tentait d'attirer Théodore dans un traquenard afin de le livrer aux Génois). Les Luccioni n'avaient rien dit et, pour se venger de Théodore, ils firent assassiner Fabiani qui n'avait strictement rien à voir avec la mort de leur parent.

Santa-Reparata-di-Balagna
Santa-Reparata-di-Balagna est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.
Matériel photographique
Le matériel photographique est l'ensemble des équipements permettant de réaliser des photographies. Il comprend le ou les appareils photographiques, les objectifs, le matériel d'éclairage (flash ou incandescence), le trépied, etc. On peut y inclure, dans le cas de l'argentique, les consommables comme les surfaces sensibles (films) et le matériel de laboratoire.

L"équipement est très variable en fonction du type de photographie pratiquée et du photographe. Par exemple, Henri Cartier-Bresson n'utilisait le plus souvent qu'un seul appareil 24 × 36 avec un seul objectif alors que W. Eugene Smith a utilisé jusqu'à six appareils 24 × 36 de marques différentes sur un reportage[réf. nécessaire].

Le choix du matériel photographique de base comprend le choix d'un boîtier ou d'une chambre et le choix des objectifs.

William Eugene Smith
William Eugene Smith, connu sous le diminutif familier de Gene Smith ou encore comme W. Eugene Smith, né le 30 décembre 1918 à Wichita dans le Kansas et mort le 15 octobre 1978 à Tucson en Arizona, est un photojournaliste américain, photographe de guerre pendant la Guerre du Pacifique.

Sa rigueur et son exigence en ont fait un modèle pour des générations de photographes, attachés à la valeur du témoignage que permet la photographie. W. Eugene Smith était, au sens littéral du terme, ce que les Américains appellent un « concerned photographer », un photographe engagé, qui utilisait son appareil photographique comme une arme pour défendre ses idées.
Grèves de mars 1950 dans la métallurgie en France
Les grèves de mars 1950 dans la métallurgie en France ont touché la sidérurgie française dans la plupart des régions de France pendant trois semaines, au moment de la modernisation de 1948-1950 permise par les investissements du Plan Marshall, et se sont étendues à d'autres grands secteurs de l'économie pour devenir une grève interprofessionnelle en faveur des hausses de salaire.

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Portugal aux Jeux paralympiques
Le Portugal a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques en 1972 (deux ans avant la révolution des œillets), où il ne fut représenté que par l'équipe masculine de Basket-ball en fauteuil roulant. Ils furent éliminés en phase de poule, ne remportant qu'un seul match (face à la Suisse) et en perdant trois. Le Portugal ne réapparut ensuite qu'aux jeux d'été de 1984 où ses athlètes remportèrent les quatorze premières médailles du pays, dont trois en or en athlétisme et en boccia.

Le Portugal a depuis cette époque participé à tous les jeux d'été, mais était encore au début des années 2020 un des seuls pays occidentaux (avec le Luxembourg et l'Irlande) a n'avoir jamais participé aux jeux d'hiver. La première délégation est envoyé aux Jeux de Milan/Cortina d'Ampezzo en 2026.

Boccia
La boccia est un sport de boules apparenté à la pétanque, d'origine gréco-romaine. Elle est pratiquée par les personnes en situation de handicap en catégorie handisport.

La Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer la boccia.

Boccia signifie « boule » en italien. Ce sport a été inventé pour les personnes ayant une infirmité motrice cérébrale. Sa pratique s’est aujourd'hui élargie à bien d’autres types de handicaps moteurs. En 2024, soixante-quinze pays pratiquent la boccia dans le monde.
Les Paysans
Les Paysans est un roman inachevé écrit en 1844 par Honoré de Balzac. Il est publié à titre posthume en 1855 par sa veuve Évelyne Hanska, veuve de Balzac, qui a arrangé la fin du texte existant afin de lui donner l'apparence d'un récit achevé.

Ewelina Hańska
Ewelina Hańska, dite en français Évelyne Hanska, née Rzewuska probablement le 6 janvier 1804 à Pohrebyszcze (Empire russe) et morte le 10 avril 1882 à Paris, est une noble polonaise. Couramment appelée Madame Hanska ou la comtesse Hanska, elle est célèbre pour être tour à tour admiratrice, mécène, amante et enfin épouse de l'écrivain Honoré de Balzac.
Labour of Love
Labour of Love est le quatrième album studio du groupe de reggae britannique UB40, sorti en septembre 1983. Il s'agit d'un album de reprises.
Il contient l'un des titres les plus connus du groupe, Red Red Wine, interprété à l'origine par Neil Diamond.
L'album obtient un succès international, se classant notamment en tête des ventes au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Nouvelle-Zélande.

En 2015 sort une édition Deluxe de l'album (vinyle et CD) avec des titres bonus (morceaux rares ou en version live enregistrés pour la BBC Radio 1, face B).

UB40 sort par la suite trois autres albums de reprises : Labour of Love II (qui contient le titre Kingston Town) en 1989, Labour of Love III en 1998 et Labour of Love IV en 2010.

Kingston Town
Kingston Town est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur trinidadien Lord Creator (en) en 1970.
Elle est reprise en 1989 par le groupe de reggae britannique UB40 sur l'album Labour of Love II. Extraite en single en mars 1990, elle obtient un succès mondial, se classant en tête des ventes en France pendant trois semaines.
Septième district congressionnel du Maryland
Le 7e district congressionnel du Maryland est un district de l'État américain du Maryland, il englobe presque toute la ville de Baltimore et une partie du Comté de Baltimore. Le district a été créé à la suite du recensement de 1790, qui a donné au Maryland un Représentant supplémentaire à la Chambre. Il a été aboli en 1843 mais a été restauré en 1950 en tant que district de l'ouest de Baltimore. Il est désigné comme un district à majorité afro-américaine depuis 1973. Le Démocrate Kweisi Mfume est le Représentant actuel, remportant une élection spéciale le 28 avril 2020, pour terminer le mandat d'Elijah Cummings, décédé en octobre 2019. Mfume avait précédemment occupé le siège de 1987 à 1996.

Kweisi Mfume
Kweisi Mfume, né Frizzell Gerald Gray le 24 octobre 1948 à Baltimore, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu pour le Maryland à la Chambre des représentants des États-Unis de 1987 à 1996, puis à nouveau à partir de 2020. Il est par ailleurs président de la NAACP de 1996 à 2004.
Punjab Football Club
Le Punjab Football Club (en pendjabi : ਪੰਜਾਬ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ, et en hindi : पंजाब फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Punjab FC, est un club indien de football fondé en 2005 et basé dans la ville de Chandigarh, dans l'État du Pendjab.

Crée sous le nom de Minerva Academy, il joue ses matchs à domicile au Jawaharlal Nehru Stadium depuis son accession en Indian Super League en 2023.

Jawaharlal Nehru Stadium (Delhi)
Le Jawaharlal Nehru Stadium (en hindi : जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, en pendjabi : ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨੇਹਰੁ ਸਟੇਡਿਯਮ, et en ourdou : جواہر لعل نہرو اسٹیڈیم) est un stade omnisports situé à New Delhi en Inde. Ce stade peut accueillir plusieurs types de sports (football, cricket...).

Sa capacité est de 60 254 places.
Media gateway
Un media gateway est un équipement ou un service de conversion qui transforme et convertit des flux multimédia (voix ou vidéo) entre des réseaux de télécommunication utilisant des techniques de codage disparates (par exemple PSTN, réseau de téléphonie mobile, next generation network ou PABX). Il permet également la communication entre des réseaux de nouvelle génération et des réseaux fixes ou mobiles, au travers de plusieurs protocoles de signalisation tels que, par exemple, le SS7, l'Asynchronous Transfer Mode (ATM) ou l'Internet Protocol (IP).

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Mark Kaplan (peintre)
Mark Kaplan, né le 12 novembre 1950, est un artiste peintre néerlandais. Ancien directeur artistique au cinéma et au théâtre, il se consacre à la peinture depuis les années 1980.

Il peint principalement à la peinture à l'huile sur toile, en se concentrant sur les paysages inspirés de ses voyages et des lieux où il séjourne. Son travail porte sur la lumière et la matière dans ses compositions. Il utilise des aplats de couleurs et une palette vive pour représenter ses sujets.

Palette (peinture)
La palette est un outil de peinture et de décoration, servant à disposer les pâtes colorées avant leur utilisation. Par synecdoque palette s'applique à toute sorte de godets et aux couleurs qu'utilise l'artiste-peintre.

Il en existe de différentes sortes, tailles, formes et matières.
Tour de Taïwan 2015
La 13e édition du Tour de Taïwan a eu lieu du 22 au 26 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par l'Iranien Samad Poor Seiedi (Tabriz Petrochemical), vainqueur de la quatrième étape, respectivement trente et quarante-six secondes devant ses compatriotes, tous les deux coéquipiers, Hossein Askari et Rahim Ememi (Pishgaman Giant).

Poor Seiedi remporte le classement de la montagne et celui du meilleur coureur asiatique tandis que le Néo-Zélandais Patrick Bevin (Avanti Racing), lauréat de la deuxième étape, remporte le classement par points. La formation iranienne Pishgaman Giant gagne quant à elle le classement de la meilleure équipe.

Équipe cycliste BridgeLane
L'équipe cycliste BridgeLane (officiellement Team BridgeLane) est une équipe cycliste australienne participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Oceania Tour. L'équipe est créée en 2000 sous le nom de Praties sous licence australienne qu'elle garde jusqu'en 2014 inclus puis néozélandaise en 2015 et de nouveau australienne depuis 2016. Depuis 2008, elle court avec le statut d'équipe continentale.
Dabakala (département)
Dabakala est un département de Côte d'Ivoire, dans le centre nord du pays, dans la région de la Vallée du Bandama. Il comprend les sous-préfectures de Bouniérédougou, de Bassawa, de Dabakala, de Foumbolo, de Satama,de Sokala-Sobara, de Niéméné de Yaossédougou  et Tendene Bamarasso.

Foumbolo
Foumbolo  est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Dabakala, Région de la Vallée du Bandama. La localité de Foumbolo est un chef-lieu de commune.

Les Djimini sont les habitants de la sous-préfecture de Foumbolo. ils font partie du groupe Sénoufo ayant donc la même culture que les autres ethnies dudit groupe. Le djimini s'apparente au tagbana, au gnarafolo, tchiébara, palaga, au djamala, etc.
Championnat d'Estonie de football 1999
La saison 1999 du Championnat d'Estonie de football était la 9e édition de la première division estonienne à poule unique, la Meistriliiga. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres au sein d'une poule unique où chaque adversaire rencontre les autres équipes 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. Cette saison est la première à se dérouler selon un rythme propre aux championnats nordiques (de mars à octobre).

C'est le FC Levadia Maardu, promu cette saison en Meistriliiga, qui termine en tête du championnat. C'est le premier titre de champion d'Estonie de son histoire.

FCI Levadia Tallinn
Le FCI Levadia Tallinn est un club de football estonien évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn. Son équipe réserve évolue en Esiliiga.

Dix titres de champion d'Estonie, onze Coupes d'Estonie et huit Supercoupes d'Estonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.
Alice Pike Barney
Alice Pike Barney, née Alice Pike le 14 janvier 1857 à Cincinnati et morte le 13 avril 1931 à Los Angeles, est une peintresse américaine, active à Washington et qui travaille à faire de la ville un centre des arts. Ses deux filles sont l'écrivaine et l'hôtesse de salon Natalie Clifford Barney et l'écrivaine bahá'íe Laura Clifford Barney.

Carolus-Duran
Carolus-Duran, pseudonyme de Charles Auguste Émile Durant, né le 4 juillet 1837 à Lille et mort le 18 février 1917 à Paris (14e arrondissement), est un peintre et sculpteur français.

Parfois qualifié de « peintre mondain », il est l'un des portraitistes les plus appréciés de la haute société de la Troisième République.
Katabaga
Le katabaga est une langue des Philippines aujourd'hui éteinte. Il était parlé par une population négrito de la péninsule de Bondoc (en) dans l'île de Luçon. Cette population parle aujourd'hui le tagalog.

Le katabaga était une langue non classée de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Rosemary Leveson-Gower
Rosemary Millicent Sutherland-Leveson-Gower, née le 9 août 1893 dans le Sutherland et morte le 21 juillet 1930 à Meopham, est une aristocrate britannique connue pour avoir été la fiancée du futur roi Édouard VIII.

Ayant servi comme infirmière en France durant la Première Guerre mondiale, elle se fiance au prince de Galles, mais le projet de mariage est rejeté par le roi George V et la reine Mary. En 1919, elle épouse William Ward, vicomte Ednam.

Rosemary meurt à l'âge de 36 ans dans un accident aérien.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.