hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speed Queen (album)
Speed Queen est le deuxième album du groupe mulhousien du même nom. Paru en 1982 sur le label CBS, il est, contrairement au premier album du groupe chanté en  anglais et à l'exception de Cool it Down, entièrement chanté en français. Il est enregistré et réalisé à Londres par Dennis Weinreich, l'ingénieur du son des deux premiers albums de Trust

Gérard Jelsch, ancien batteur du groupe français Ange, a remplacé Speedy aux baguettes. Lemmy de Motörhead et, ami du groupe, fait les chœurs sur la chanson Revanche.

Ange (groupe)
Ange est un groupe français de rock progressif, originaire de Belfort, d'Héricourt et de Vesoul, en Franche-Comté. Créé fin 1969, il est formé initialement par Christian Décamps et Jean-Michel Brézovar, rapidement rejoints par Francis, frère de Christian.

À ses débuts, la musique du groupe s'inspire de textes médiévaux-fantastiques intégrés à du rock progressif. Le groupe connaît de nombreux changements de musiciens. Conduit par Christian Décamps et son fils Tristan, le groupe continue son activité après le retrait de Francis Décamps en 1995. Tout au long de son existence, il a cumulé six disques d'or et vendu plus de six millions d’albums.
Geyser maritime
Un geyser maritime, trou souffleur littoral ou simplement souffleur est un orifice au sol (appelé évent), généralement en bordure de mer, où de l'eau est projetée en hauteur par suite des mouvements de flux et de reflux de la mer dans une galerie souterraine dont la forme permet de comprimer de l'air à son extrémité.

Galerie (spéléologie)
En spéléologie, une galerie est un conduit souterrain naturel plus ou moins horizontal. Il s'agit généralement d'un élément de réseaux hiérarchisés drainant le karst. Une galerie peut être noyée (siphon) ou dénoyée.
Église Saint-Blaise de Dubrovnik
L'église Saint-Blaise (en croate : Crkva sv. Blaža) est une église baroque de Dubrovnik et l’un des principaux sites touristiques de la ville. Saint Blaise (St. Vlaho), identifié par les Slaves du Moyen Age au dieu païen Veles, est le saint patron de la ville de Dubrovnik et anciennement le protecteur de la République indépendante de Raguse.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
IBM 650
L'IBM 650 est le deuxième ordinateur commercialisé par la société IBM (le premier ayant été le 701, scientifique ; le 650 était destiné aux opérations commerciales), le premier au monde à avoir été fabriqué en série, et le premier rentable pour IBM. Il a été annoncé en 1953, et plus de 2 000 unités ont été produites entre la première livraison en 1954 et l'arrêt de la production en 1962. La maintenance de l'ordinateur et de ses composants a été assurée jusqu'en 1969. Le dernier IBM 650 connu a fait l'objet d'un enterrement symbolique en 2007.

L'IBM 650 est un ordinateur à logique décimale (plutôt que binaire) et de première génération, c'est-à-dire fonctionnant au moyen de tubes à vide.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Endless (album)
Endless est le premier album visuel de l'auteur-compositeur-interprète américain d'avant-pop Frank Ocean, sorti le 19 août 2016 par les labels Fresh Produce et Def Jam. Il est uniquement publié sur la plateforme Apple Music.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Cheval en Azerbaïdjan
L'histoire du cheval en Azerbaïdjan est très ancienne, l'élevage de l'animal étant pratiqué depuis la plus haute Antiquité. Le cheval de race Garabakh est considéré comme un symbole national. Le tchogvan, jeu équestre traditionnel de l'Azerbaïdjan, a été reconnu comme un patrimoine culturel de l'humanité.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Suprématie militaire
La suprématie concerne l'état de supériorité sur le plan militaire qu'une technique guerrière, et donc la puissance la détenant, peut avoir sur les autres.

Cette supériorité stratégique est recherchée pour obtenir la victoire sur le champ de bataille. Une fois détenue par un camp, le stratège adverse doit la contourner sur le plan tactique par la définition de ses plans de guerre.

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
Tatjana Ždanoka
Tatjana Ždanoka (en russe, son nom est Татьяна Жданок soit Tatiana Jdanok, ou encore Zhdanok selon la graphie anglaise), née le 8 mai 1950 à Riga, est une ancienne députée européenne de Lettonie, membre de l'Union russe de Lettonie (élue en 2004, réélue en 2009, en 2014 et en 2019). Elle est considérée comme la première députée russophone au Parlement européen. Elle a été membre, à titre individuel, de l'Alliance libre européenne.

En 2024, Tatjana Zdanoka est accusée de travailler comme agent de renseignement pour le FSB et transmettre depuis près de vingt ans des informations confidentielles à la Russie.

Alliance libre européenne
L’Alliance libre européenne ou ALE (en anglais : European Free Alliance ou EFA) est un parti politique européen progressiste et européiste auquel adhérent 46 partis politiques régionalistes, autonomistes et nationalistes en Europe. Elle défend le droit à l'autodétermination des peuples et des minorités, les droits de l'homme, civiques et politiques, ainsi que la diversité culturelle et linguistique.

Depuis 1999 elle forme un groupe avec le Parti vert européen au sein du Parlement européen: le groupe Verts/ALE.

Après les élections de mai 2019, l'ALE compte 10 députés européens (dont 4 membres individuels), qui siègent dans trois groupes différents, en fin de mandature, à la suite du Brexit, ils ne sont plus que huit, dans deux groupes différents.
S̱
S̱ (minuscule : s̱), appelé  S macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du tahltan, dans la romanisation de l’arabe du GENUNG, dans la romanisation de l’İslâm Ansiklopedisi du turc ottoman, et dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
Elle est composée de la lettre S diacritée d’un macron souscrit.

Consonne éjective
En phonétique, une consonne éjective est produite avec un mouvement de la glotte plus ou moins simultané à la production de la consonne et le plus souvent un mouvement ascendant du larynx. C'est donc une consonne glottalisée utilisant un flux glottal, donc non pulmonaire, au même titre que les consonnes injectives.

En alphabet phonétique international, le caractère éjectif est noté par une apostrophe (ʼ) suivant le symbole de la consonne (à ne pas confondre avec l'accent tonique, noté ˈ).
Aminotriazole
L’aminotriazole est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
KSK Hoboken
Le Koninklijke Sportkring Hoboken (ou K. SK Hoboken) est un ancien club de football belge de la commune d'Hoboken dans la banlieue anversoise. Créé en 1920, le club était porteur du matricule 285. Ses couleurs étaient Rouge et Vert.

Miné par les problèmes financiers, le K. SK Hoboken arrêta ses activités à la mi-championnat 2004-2005 alors qu'il évoluait en Promotion. Un nouveau club fut fondé dans la localité sous le nom de Racing VC Hoboken. Il s'affilia à l'URBSFA où il reçut le matricule 9466. Il a repris les couleurs Rouge et Vert.

Le K. SK Hoboken évolua durant 49 saisons en séries nationales (dont 6 au 2e échelon).

Hoboken (Belgique)
Hoboken est un district de la ville belge d'Anvers, sur la rive droite de l'Escaut. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. En 1873, Cockerill-Sambre y a établi un chantier naval. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
Neotamandua
Neotamandua est un genre fossile de fourmiliers qui vivaient dans le Miocène/Pliocène en Amérique du Sud. Leurs fossiles ont été découverts dans le site fossilifère de La Venta en Colombie et dans la formation géologique du Pliocène Araucano en Argentine. Ses plus proches parents vivants sont le fourmilier géant (Myrmecophaga tridactyla) et tamanduas (genre Tamandua),. L'espèce Neotamandua borealis a été suggérée comme étant l'ancêtre du fourmilier géant
Patterson (1992) a suggéré que les fossiles de Neotamandua sont tellement semblables à ceux du genre Myrmecophaga que Neotamandua est peut-être un congénère de Myrmecophaga.

Fourmilier
Vermilingua

Les fourmiliers sont des mammifères xénarthres représentés par les quatre espèces du sous-ordre des Vermilingua et connus pour leur myrmécophagie et leur termitophagie. Les fourmiliers forment avec les paresseux l'ordre Pilosa.

Ce sont le fourmilier géant ou grand tamanoir (Myrmecophaga tridactyla), mesurant environ 1,9 m de long (avec la queue) ; les tamanduas ou tamandous (Tamandua tetradactyla, T. mexicana), mesurant 90 cm en longueur ; et le Myrmidon (Cyclopes didactylus), petit fourmilier arboricole de 35 cm de long.
Chase Kalisz
Chase Kalisz, né le 7 mars 1994 à Baltimore, est un nageur américain. Spécialiste du quatre nages, il participe également à des compétitions de papillon et de brasse.

Aux Championnats du monde de Barcelone, il a obtenu la médaille d'argent au 400 mètres quatre nages derrière le Japonais Daiya Seto. Il est médaillé de bronze de la même épreuve aux Mondiaux de 2015 à Kazan.

Il est médaillé d'argent sur 400 mètres quatre nages aux  Jeux olympiques d'été de 2016.

Le 25 juillet 2021, il devient champion olympique du 400 m quatre nages aux Jeux olympiques d'été de 2020.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Point 24
Point 24 était un journal quotidien gratuit fondé en 2006 et diffusé au Luxembourg. Il possédait un recto en français et un verso en allemand, qui ne traitaient pas toujours des mêmes événements.

Depuis janvier 2011, Point 24 existait en une version intégralement en français et une version entièrement en allemand, en format demi-tabloïde.

Depuis février 2011, une édition portugaise paraissait également tous les mardis et vendredis (bihebdomadaire).

Alors que la rédaction de Point24 français était assurée par la même rédaction que le quotidien La Voix du Luxembourg, l'édition allemande était produite par le Luxemburger Wort. L'édition portugaise était assurée par le journal Contacto.

Point24 était une marque du groupe Saint-Paul Luxembourg.

Face à la concurrence de journal gratuit L'essentiel, le journal se voit contraint de cesser sa publication le 21 décembre 2012.

Portail des médias

Portail du Luxembourg

Luxemburger Wort
Luxemburger Wort est un quotidien luxembourgeois édité par Mediahuis Luxembourg (ex-Saint-Paul Luxembourg). Au-delà des rubriques traditionnelles d'un quotidien, le Luxemburger Wort publie régulièrement des dossiers spéciaux, analyses de fond et informations exclusives. La plupart des articles sont écrits en allemand, mais certaines informations sont également publiées en luxembourgeois ou en français. Le journal touche quotidiennement un public de plus de 180 000 personnes (imprimé et papier électronique).
Société britannique d'histoire des mathématiques
La Société britannique d'histoire des mathématiques (en anglais : British Society for the History of Mathematics, BSHM) est une société savante britannique créée en 1971 dans le but de promouvoir la recherche sur l'histoire des mathématiques à tous les niveaux et de promouvoir l'utilisation de l'histoire des mathématiques dans l'éducation .

La BSHM s'intéresse à toutes les périodes et cultures et à tous les aspects des mathématiques. Elle participe au Joint Mathematical Council (en) du Royaume-Uni.

Le British Journal for the History of Mathematics est publié pour le compte de la société par Taylor & Francis. Il publie des articles d'histoire des mathématiques locales et d'utilisation de l'histoire des mathématiques dans l'éducation.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group est une maison d'édition internationale originaire du Royaume-Uni et éditant des publications et livres académiques et scientifiques. À la suite d'une fusion en 2004 avec Informa, elle est devenue depuis la branche édition de ce groupe.

Taylor & Francis publie plus de mille revues, environ mille huit cents livres chaque année et possède un catalogue dépassant les vingt mille titres. Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.
Vittorio Sella
Vittorio Sella, né le 28 août 1859 à Biella (Piémont, Italie) où il est mort le 12 août 1943, est un alpiniste et photographe italien connu pour avoir été un des pionniers de la photographie en haute montagne.

Glacier de Zemu
Le glacier de Zemu est le plus grand glacier de la partie orientale de l'Himalaya. Il se situe à la base du Kangchenjunga, au Sikkim en Inde, et mesure 25 km de long en 2008. Il alimente le bassin de la rivière Teesta. Il faisait, en 1991, 26 km. En 1899, Douglas William Freshfield en estima la longueur à 29 km.

Selon Nature News, le Zemu et le Rathong, les glaciers primaires du Sikkim, pourraient disparaître, comme tous ceux de l'Himalaya, d'ici à 2035. De même, la Teesta et la Rangit, les deux rivières principales du Sikkim, pourraient se tarir sous l'effet de la fonte des glaciers en raison du réchauffement climatique. Cependant, il s'avère que la date de 2035, fondée sur un rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, est basée sur une erreur.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
Les  épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ont lieu du 3 au 19 février 2022 au Genting Secret Garden à Zhangjiakou et au Big Air Shougang à Pékin en Chine.

En juillet 2018, le Comité international olympique approuve l'ajout du Big Air pour les hommes et pour les femmes, ainsi qu'une épreuve mixte par équipe de saut. Le nombre total de compétitions est ainsi porté à 13.

Le 26 février 2022, le CIO décide d'attribuer la 3e du ski-cross féminin à la Suisse Fanny Smith. Elle avait été disqualifiée par le jury de la course après un contact avec l'Allemande Daniela Maier qui était donc montée sur la troisième marche du podium. La vedette chinoise des compétitions de ski acrobatique et de ces Jeux en général est Gu Ailing qui réalise un triplé de podiums inédit aux Jeux d'hiver, avec l'or en Big Air et au halfpipe, et l'argent du slopestyle.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinois simplifié : 张家口 ; chinois traditionnel : 張家口 ; pinyin : Zhāngjiākǒu), l'ancienne Kalgan des Européens qui la tenaient pour la porte vers la Mongolie, est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hebei en Chine, au nord de la grande boucle du Fleuve Jaune.

Sa population est de 4 345 491 habitants, d'après le recensement de 2010. La population de la ville elle-même, comprenant quatre districts, est d'environ 1 million d'habitants. Il s'y trouve une importante centrale thermique.

Zhangjiakou était anciennement connu en français sous l'orthographe Chang-chia-k’ou.
Pedicularis dasyantha
Pedicularis dasyantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou de la famille des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une pédiculaire arctique  que l'on trouve à l'île de Spitzberg (Svalbard), en Nouvelle-Zemble et à l'ouest de la péninsule de Taïmyr.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Robert Byron
Robert Byron, né à Wembley (Londres) le 26 février 1905 et mort le 24 février 1941, est un écrivain britannique, auteur principalement de récits de voyage.

Généralement considéré comme un esthète, qui participe activement aux fêtes des Bright Young Things, il est particulièrement intéressé par l'architecture, et l'art en général, des pays traversés. Ses récits sont alertes et ne manquent pas d'humour.

Il disparaît en mer le 24 février 1941, lors du torpillage de son bateau, le SS Jonathan Holt au nord de l'Écosse par le sous-marin allemand U-97.

Bright Young People
Bright Young People (ou Bright Young Things) est un surnom donné par la presse tabloïd britannique à un groupe de jeunes aristocrates hédonistes des Roaring Twenties à Londres. Une grande partie des Bright Young People était des anciens d'Eton College.
Edward Lewis Sturtevant
Edward Lewis Sturtevant, né à Boston (Massachusetts) le 23 janvier 1842, mort le 30 juillet 1898, est un agronome, botaniste et médecin américain.

Il est membre de la Société américaine pour l'avancement des sciences.

On lui doit notamment de nombreux travaux sur le maïs, sur sa culture, sa botanique et la classification de ses très nombreuses variétés.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Maat Mons
Maat Mons est un volcan bouclier de Vénus culminant à environ 8 km au-dessus du rayon moyen de la planète, ce qui en fait le plus haut volcan vénusien. Il est situé dans Atla Regio par 0,5° N et 194,6° E, au sud-est de Sapas Mons. L'édifice est nommé d'après Maât, la déesse égyptienne de l'ordre, de la paix, de la vérité et de la justice.

Magellan (sonde spatiale)
Magellan est une sonde spatiale interplanétaire américaine lancée en 1989 qui a réalisé la première carte détaillée de la surface de Vénus. Pour parvenir à percer la couche épaisse de nuages qui entoure la planète, la sonde a mis en œuvre un radar à synthèse d'ouverture. Au cours de sa mission, la sonde a également mesuré le champ gravitationnel de la planète.

Le projet Magellan résulte de la résurrection d'un premier projet, baptisé VOIR, arrêté pour des raisons budgétaires. Pour pouvoir développer Magellan, la NASA dut sacrifier tous les instruments autres que le radar et réutiliser de nombreux composants développés dans le cadre d'autres missions. La mission fut une réussite totale et s'acheva le 12 octobre 1994. La sonde porte le nom du navigateur et explorateur portugais Fernand de Magellan.
Château Kaštel à Ečka
Le château Kaštel (en serbe cyrillique : Дворац Каштел у Ечки ; en serbe latin : Dvorac Kaštel u Ečki) est situé à Ečka, sur le territoire de la ville de Zrenjanin, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1984),.

Ečka
Ečka (en serbe cyrillique : Ечка ; en hongrois : Écska ; en roumain : Ecica) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 3 997 habitants.

Ečka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Jean Minne
Jean Minne  (né le 28 mai 1921 à Rosendaël, ancienne commune du département du Nord, maintenant rattachée à Dunkerque et mort le 3 mai 1988  à Dunkerque), sapeur-pompier de son état, était une figure incontournable du carnaval de Dunkerque, au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Rosendaël
Rosendaël (prononcé [ʁozɑ̃dal] ; en néerlandais : Rozendaal ; en flamand français : Roozendaele ; en flamand occidental : Rozendoale) est une ancienne commune du département du Nord, dans l'agglomération de Dunkerque.

Elle a été créée en 1860 par détachement des communes de Coudekerque-Branche et Téteghem. Le 1er janvier 1972, elle est fusionnée avec Dunkerque, dont elle constitue aujourd'hui l'un des quartiers.
…And the Circus Leaves Town
…And the circus leaves town est le quatrième et dernier album studio du groupe de stoner rock américain Kyuss. Il est sorti le 11 juillet 1995 sur le label Elektra Records et a été produit par Chris Goss et Kyuss.

Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.