hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc provincial de La Manche
Le parc provincial de La Manche est un parc provincial situé dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador, précisément sur l'île de Terre-Neuve, au sud de Saint-Jean. La ville de Cape Broyle est située non loin du parc.

Le parc est accessible via la route 10, notamment à partir de Saint-Jean que du sud de la péninsule d'Avalon.

Il est notamment possible d'y marcher, d'y observer les ruines d'un village abandonné, d'y camper, de profiter de la plage, de faire du canot ou du kayak.

Route 10 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 10, aussi connue comme la portion est de la Irish Loop Drive et la Southern Shore Highway, est une route secondaire de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de la province, suivant l'extrémité sud et est de la péninsule d'Avalon, suivant la côte de l'océan Atlantique. Elle est une route moyennement empruntée sur toute sa longueur, reliant notamment Trepassey à Saint-Jean de Terre-Neuve, ainsi que plusieurs villages le long de la côte. Elle parcourt environ 173 km (107 mi) et est asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
Championnats d'Europe d'aviron 1912
Les championnats d'Europe d'aviron 1912, vingtième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont lieu le 18 août 1912 à Genève, en Suisse. Il s'agit de la quatrième fois que la Suisse organise cette compétition après 1896 à Genève, 1901 à Zurich et 1908 à Lucerne.

Quatre nations (Italie, France, Belgique et Suisse) participent à la compétition. Les pays participants engagent leurs champions nationaux dans les cinq catégories au programme (skiff, deux de pointe avec barreur, deux rameurs en couple, quatre avec barreur et huit).

La Suisse, à domicile, domine cette édition avec cinq médailles en cinq courses dont trois titres. La compétition attire 40 000 spectateurs sur les quais du Léman.

Société nautique de Genève
La Société Nautique de Genève (SNG) est un club nautique fondé à Genève en 1872. C'est le plus grand club nautique de Suisse avec 4 500 membres. La Nautique gère actuellement un port de 1 000 places.

Ayant pour but le développement des sports nautiques et le soutien actif de champions, la SNG est un club formateur qui propose des cours dans ses écoles sportives d’aviron, de voile, de ski nautique et de wakeboard.
Teichmann
Teichmann ou Teichman est un patronyme notamment porté par :

Christian Teichmann (1636-1660), relieur allemand ;

(Jean) Théodore Frédéric Teichmann (1788-1867), homme politique belge ;

Ludwik Karol Teichmann (1823-1895), médecin polonais ;

Constance Teichmann (1824-1896), philanthrope et mécène belge ;

Albert Teichmann (1844-1912), juriste prussien ;

Richard Teichmann (1868-1925), maître d'échecs allemand ;

Sir Eric Teichman, né Erik Teichmann (1884-1944), diplomate, orientaliste et tibétologue britannique ;

Gary Hamilton Teichmann (1967-), joueur de rugby à XV sud-africain ;

Josef Teichmann (né en 1972), mathématicien autrichien ;

Axel Teichmann (1979-), skieur de fond allemand ;

Jil Teichmann (1997-), joueuse de tennis suisse.

Axel Teichmann
Axel Teichmann, né le 14 juillet 1979 à Ebersdorf, est un fondeur allemand. Champion du monde en 2003 et 2007, il remporte le globe de cristal en 2005, ayant fini en tête du classement général de la Coupe du monde, compétition où il est vainqueur de treize courses individuelles. Seul le titre olympique lui échappe, remportant deux médailles d'argent lors des jeux de Vancouver en 2010.
Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.

Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient
Le corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO) est une force des armées françaises prévue initialement pour combattre l'empire du Japon en Indochine française durant la Seconde Guerre mondiale, mais qui s'illustre surtout lors de la guerre d'Indochine contre le Việt Minh.
SpamAssassin
SpamAssassin est un logiciel libre mené par la Apache Software Foundation. Le but de ce logiciel est de filtrer le trafic des courriels pour éradiquer les courriels reconnus comme pourriels ou courriels non sollicités.

Face à l'augmentation importante du spam, ce logiciel connaît un engouement important et est adaptable sur de nombreux serveurs de courriels dont procmail, sendmail, Postfix, Exim, qmail ; il peut être installé sur la plupart des systèmes basés sur GNU/Linux, Windows et Mac OS X.

SpamAssassin est distribué gratuitement sous la licence Apache Software License, mais il est possible d'y contribuer financièrement pour encourager son développement.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
La Mort de Tintagiles
La Mort de Tintagiles est une pièce de théâtre écrite en 1894 par le dramaturge belge Maurice Maeterlinck. C'est sa dernière pièce écrite pour le théâtre de marionnettes, avec Intérieur et Alladine et Palomides.

Maeterlinck a dédié cette œuvre à Aurélien Lugné-Poe, un metteur en scène qui l'a soutenu depuis ses débuts.

Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.
Élisionisme
L'élisionisme est un concept philosophique recouvrant différentes théories sociales. Les théories élisionistes sont diverses mais unies dans leur adhésion à la philosophie du processus ainsi que dans leur hypothèse que le social et l'individuel ne peuvent être séparés. Le terme « élisionisme » est un néologisme créé par Margaret Archer en 1995 dans l'ouvrage Realist Social Theory: The Morphogenetic Approach. L'élisionisme est souvent mis en opposition avec le holisme, l'atomisme et l'émergentisme.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Friedrich Zundel
Georg Friedrich Zundel (né le 13 octobre 1875 à Iptingen, près de Wiernsheim et mort le 7 juin 1948 à Stuttgart) était un peintre, architecte et mécène allemand. En tant que peintre, c'est à son travail de portraitiste qu'il doit une certaine célébrité.[réf. nécessaire]

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
2014 GN1
2014 GN1 est un astéroïde géocroiseur de la famille Apollon d'environ 50 mètres de diamètre qui s'est approché à 1,2 million de kilomètres de la Terre le 6 avril 2014. Se déplaçant alors à une vitesse relative d'environ 20 kilomètres par seconde par rapport à la Terre, son déplacement sur le ciel atteignait 3 minutes d'arc  par minute.

Périgée
Le périgée d'un satellite de la Terre (la Lune ou un satellite artificiel) est le point de son orbite qui est le plus proche du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le point qui en est le plus loin est l'apogée.
A Taberna Vella
A Taverna Vella en galicien, ou Taberna Vella en espagnol, est un lieu-dit de la parroquia de Burres dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce lieu-dit est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1928
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 se déroulent du 14 au 19 février 1928 à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse.

Les compétitions regroupent douze pays et cinquante-et-un athlètes (vingt-trois hommes et vingt-huit femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 14 février pour les figures imposées et le 17 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 16 février pour les figures imposées et le 18 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 19 février)

Pendant la semaine de compétition, le dégel abîme la patinoire olympique, ce qui perturbe les trois épreuves.

Pour la première fois aux jeux olympiques, vingt patineuses participent à la compétition individuelle féminine et plus de dix couples participent à la compétition des couples artistiques.

St. Moritz Olympic Ice Rink
Le St. Moritz Olympic Ice Rink (Eisstadion Badrutts Park en allemand) est un stade extérieur situé à Saint-Moritz, en Suisse.

Ce stade a accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture et les compétitions de hockey sur glace, de patinage de vitesse et de patinage artistique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1928 et de 1948,,.
Frank Tallis
Frank Tallis, né le 1er septembre 1958 à Londres, est un psychologue clinicien, spécialiste des troubles obsessionnels et auteur britannique de roman policier historique. Il a également signé F. R. Tallis des récits fantastiques.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Christian Schwarz-Schilling
Christian Schwarz-Schilling est un homme politique allemand né le 19 novembre 1930 à Innsbruck. Il est membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Figure de la CDU du Land de Hesse, il est élu au Bundestag en 1976 et devient en 1982 ministre fédéral des Postes et des Télécommunications dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl. Il assure alors la libéralisation du marché de la télévision, en introduisant le câble et les chaînes privées, et entame le processus de privatisation de la Deutsche Bundespost.

Il démissionne en 1992 pour protester contre l'absence de réaction de l'Allemagne au sujet de la guerre de Bosnie-Herzégovine, un pays où il sera médiateur à partir de 1995, puis haut-représentant de la communauté internationale de 2006 à 2007.

Ministère fédéral des Postes et des Télécommunications
Le ministère fédéral des Postes et des Télécommunications (Bundesministerium für Post und Telekommunikation) était un ministère du gouvernement fédéral ouest-allemand puis allemand créé en 1949. Il était chargé de la tutelle de la Deutsche Bundespost.
Portrait de Fra Teodoro d'Urbino en saint Dominique
Le Portrait de Fra Teodoro d'Urbino en saint Dominique est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'artiste italien de la Renaissance Giovanni Bellini en 1515 et appartenant à la collection du Victoria and Albert Museum de Londres, prêtée à long terme à la National Gallery de Londres où elle est exposée. La toile représente un ancien prélat avec les attributs de saint Dominique, dont un austère bonnet noir et un lys blanc.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Ernest Faber
Ernest Anthonius Jacobus Faber est un footballeur puis entraîneur néerlandais né le 27 août 1971 à Geldrop. Il évolue au poste de défenseur central du début des années 1990 au début des années 2000. Il est désormais reconverti en entraîneur.

Geldrop
Geldrop est une ville située dans la commune néerlandaise de Geldrop-Mierlo, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2003, la ville comptait 27 955 habitants. Elle est également connue pour avoir un quartier dont des rues sont nommées d'après des personnages et des éléments des œuvres de J. R. R. Tolkien,.
Joséphine Calamatta
Joséphine Calamatta, née Anne Joséphine Cécile Raoul-Rochette à Paris le 1er mars 1817 et morte au même lieu le 10 décembre 1893, est une artiste peintre et graveuse française.

Elle réalisa aussi bien des portraits que des œuvres allégoriques ou religieuses.

Musée Ingres-Bourdelle
Le musée Ingres Bourdelle, anciennement musée Ingres, est un musée d'art et d'archéologie installé dans l'ancien hôtel de ville, qui fut le palais épiscopal des évêques de Montauban, construit au XVIIe siècle en France.

Après un vaste chantier de rénovation et de modernisation, le musée Ingres Bourdelle rouvre ses portes en décembre 2019. Seul musée consacré à Jean-Auguste-Dominique Ingres au monde, il abrite une importante collection de dessins, de peintures d'Ingres et de sculptures d'Antoine Bourdelle.
PO-308
La PO-308 est une route côtière espagnole dans la province de Pontevedra, gerée par la Junte de Galice, qui va du Pont de la Barque, à Pontevedra, à A Lanzada (Sanxenxo), le long de la côte nord de la ria de Pontevedra. Elle a été créée en 1986 après la fragmentation de la route C-550, qui longeait la côte galicienne des Rías Baixas.

Rías Baixas
Les Rías Baixas (en galicien) ou Rías Bajas (en castillan) sont l'ensemble des rias de la côte ouest de la Galice, au sud du Cap Finisterre.

Elles sont composées de six rias dans les provinces de La Corogne et de Pontevedra. Leur capitale est la ville de Pontevedra, qui se trouve en plein centre des Rías.

Ría de Corcubión

Ría de Muros y Noya

Ria de Arosa

Ria de Pontevedra

Ria de Aldán

Ría de Vigo
Yuliya Zaripova
Yuliya Mikhailovna Zaripova (née Ivanova, anciennement Zarudneva ; en russe : Юлия Михайловна Заруднева), née le 26 avril 1986 dans l'oblast de Volgograd, est une athlète russe spécialiste du 3 000 m steeple.

Elle est sacrée championne du monde en 2009 à Berlin et en 2011 à Daegu avant de remporter le titre olympique à Londres en 2012, ces deux derniers titres lui étant finalement retirés en 2016 pour dopage.

Oblast de Volgograd
L'oblast de Volgograd (russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast), est un sujet, en tant qu'oblast, de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Volgograd. Rosstat lui attribue le code 18, son code d'immatriculation est 34, et la seule langue officielle est le russe.

Peuplé de 2 434 046 habitants en 2025, il est le 17e sujet de Russie le plus peuplé. L'économie est principalement tournée vers les industries, en particulier l'agroalimentaire, vers l'agriculture et la chimie.
Kunene (région)
Kunene (parfois appelé Kaokoland) est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Sa capitale est Opuwo, et son gouverneur Marius Sheya. Le nom de la région vient du fleuve Kunene, qui forme la frontière nord avec l'Angola. Outre la capitale Opuwo, la région comprend la ville de Outjo, la ville de Khorixas et le village autogéré de Kamanjab. Le Kunene abrite le peuple Himba, une sous-tribu des Héréro. En 2020, Kunene comptait 58 548 électeurs inscrits.

La limite occidentale du Kunene est constituée par les côtes de l'océan Atlantique. Au nord, il est bordé par la province angolaise de Namibe. Dans la partie la plus orientale de sa bordure septentrionale, il est bordé par la province angolaise de Cunene. Sur le plan intérieur, il est limitrophe des régions suivantes :

Omusati - nord-est, à l'ouest d'Oshana ;

Oshana - nord-est, entre Omusati et Oshikoto ;

Oshikoto - nord-est ;

Otjozondjupa - est ;

Erongo - sud.

2020 en Afrique
Liste d'évènements de l'année 2020 en Afrique, sauf dans les pays ayant leur propre article :
Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Égypte, Éthiopie, Libye, Malawi, Mali, Niger, Nigeria, Soudan, Tchad, Tunisie.
Où je vis
Où je vis est le premier album studio solo du rappeur Shurik'n, membre du groupe de rap français IAM. Il est sorti en 1998. Vendu à plus de 200 000 exemplaires (double disque d’or), il est considéré comme un classique du rap français.

L'album a été en partie conçu durant la tournée d'IAM consécutive à la sortie de L'École du micro d'argent.

« Et puis tout seul ce sera moins bien,
c'est sûr...
J’préfère de loin y aller avec les miens… »

— Shurik'n, Les miens, Où je vis

Akhenaton expliquera en 2017 que le morceau Samuraï « explique bien l'attitude d'IAM à travers les trente dernières années : le cap est maintenu et s'il faut partir, ce sera un sabre à la main », tel Miyamoto Musashi.

Samuraï contient un sample d'une musique de Bruno Coulais. C'est durant la clearance des droits du morceau qu'Akhenaton rencontra le compositeur avec qui il réalisera par la suite la bande originale du film Comme un aimant.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Arèdje
L'arèdje (en français : enragée) est une danse traditionnelle vive et sautillante originaire de Wallonie, qui se danse le plus souvent à huit danseurs, « avec rage ».

Il en existe différentes variantes telles :

Al'arèdje d'Ottrez

l'rèdje de Malempré

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Fédération internationale de sauvetage aquatique
La Fédération internationale de sauvetage aquatique (en anglais et officiellement International Life Saving Federation) (ILSF) est l'autorité mondiale en matière de prévention des noyades, de sauvetage et des sports de sauvetage.

ILSF dirige, soutient et collabore avec des organisations nationales et internationales engagées dans la prévention de la noyade, la sécurité aquatique, le sauvetage aquatique, le sauvetage, le sauvetage sportif.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures.

L'ILSF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique en 1996. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Sauvetage aquatique
Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades.

L'eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également un environnement dangereux où peuvent arriver de nombreux accidents, telles que les noyades, hypothermies et hydrocutions.
Prix Collatz
Le prix Collatz est une distinction mathématique décernée par le Congrès international de mathématiques industrielles et appliquées (International Congress on Industrial and Applied Mathematics, ICIAM) et la GAMM (Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik) tous les quatre ans en mathématiques appliquées et industrielles. Il a été créé en 1999 à l'initiative de la GAMM, et est financée par elle. Le prix est doté d'un montant de 5 000. Il porte le nom du mathématicien Lothar Collatz. Le prix est attribué à des scientifiques individuels, âgés de moins de 42 ans, « et qui ont apporté des contributions exceptionnelles en mathématiques industrielles et appliquées ».

Société de mathématiques appliquées et de mécanique
La Société de mathématiques appliquées et de mécanique (en allemand : Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik, souvent désignée par l'acronyme GAMM) est une société savante allemande pour la promotion des sciences, fondée en 1922 par le physicien Ludwig Prandtl et le mathématicien Richard von Mises.
ProEnglish
ProEnglish est une association à but non lucratif américaine qui fait du lobbying en faveur de l'usage de l'anglais aux États-Unis. Elle a été fondée en 1994 par le nationaliste blanc John Tanton (1934-2019) sous le nom « English Language Advocates ».

Le premier projet de ProEnglish est la défense d'un référendum sur l'adoption de l'anglais comme langue officielle approuvé par les électeurs de l'Arizona, après que l'État de l'Arizona a refusé de faire appel d'une décision de la Cour fédérale l'annulant.[pas clair]

En plus de la conduite de recherches et d'une grande variété d'activités d'information du public pour faire avancer ses buts, ProEnglish s'est spécialisée dans l'assistance juridique gratuite en direction des agences publiques et privées devant faire face à des litiges ou des actions réglementaires sur la question de la langue. ProEnglish offre également un service de fax gratuit sur son site permettant aux électeurs d'envoyer des fax à leurs élus du Congrès.

John Tanton
John Tanton, né le 23 février 1934 à Détroit et mort le 16 juillet 2019 à Petoskey (Michigan), est un militant anti-immigration et écologiste conservationniste américain.

Fondateur de la Federation for American Immigration Reform (en) (FAIR) et du Center for Immigration Studies, il promeut l'eugénisme et l'idée d'une surpopulation. Il tient également des positions racistes et entretient des liens avec l'extrême droite.

Plusieurs journalistes estiment qu'il a eu un impact significatif sur la politique d'immigration de l'administration Trump.