hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famous Idaho Potato Bowl 2014
Le Famous Idaho Potato Bowl 2014 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 20 décembre 2014 au Bronco Stadium à Boise dans l'Idaho.

Il s'agissait de la 18e édition du Famous Idaho Potato Bowl.

Le match a mis en présence l'équipe des Air Force Falcons issue de la Mountain West Conference et de l'équipe des Western Michigan Broncos issue de la Mid-American Conference.

Il a débuté à 03:45 pm (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Idaho Potato Commission, le match fut officiellement dénommé le Famous Idaho Potato Bowl 2014.

Les Falcons de l'Air Force gagne le match sur le score de 38 à 24.

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
Maquis minier
Le maquis minier est une formation végétale de type maquis. Les maquis miniers se forment sur roches ultramafiques, et sont pour la plupart des formations secondaires résultant du recul d'un couvert forestier sous l'effet d'incendies répétés. Ils représentent en Nouvelle-Calédonie l’ensemble des formations végétales sur terrains miniers n’appartenant pas aux forêts.

Roche ultramafique
Les roches ultramafiques ou roches ultrabasiques sont des roches magmatiques et méta-magmatiques très pauvres en silice (moins de 45 % en masse), d'où leur caractère basique, et contenant plus de 90 % de minéraux riches en fer et magnésium (caractère mafique : Mg et Fe) : généralement plus de 18 % d'oxyde de magnésium, un taux d'oxyde de fer élevé, peu de potassium.

Les roches ultramafiques sont classées selon leur teneur relative en olivine et ortho- ou clino-pyroxènes.

Le manteau terrestre est considéré comme étant composé de roches ultramafiques : il s'agit principalement de péridotites, riches en olivine (notamment de la lherzolite), ou de roches issues de l'altération de la péridotite, comme la serpentinite.

En surface, on les trouve surtout dans les structures ophiolitiques, lorsque des roches du manteau ont été déposées sur la croûte continentale par obduction.
Nara Dreamland
Nara Dreamland est un ancien parc d'attractions japonais, situé à Nara, dans la banlieue d'Osaka. Il a ouvert en 1961, a fermé ses portes en 2006 puis laissé à l'abandon avant d'être finalement démoli entre octobre 2016 et décembre 2017. Il était surtout connu pour être une « contrefaçon » de Disneyland, notamment avec une copie du fameux château de la Belle au bois dormant.

Château de la Belle au bois dormant
Le Château de la Belle au bois dormant (en anglais, Sleeping Beauty Castle) est le château de contes de fées occupant la place centrale de deux parcs à thèmes Disney : Disneyland (Anaheim, États-Unis) et le Parc Disneyland (Marne-la-Vallée, France). Il est situé dans la zone Fantasyland.

Le château du premier Disneyland est devenu une véritable icône de l'entreprise, apparaissant sur le logo de Walt Disney Pictures, Buena Vista Motion Pictures Group, Buena Vista Music Group, Walt Disney Television et Buena Vista International. En 2007, il est remplacé par un homologue, le Château de Cendrillon, dans l'introduction des films de la Walt Disney Pictures.
Québécois sans exception
Québécois sans exception est un projet du Bloc québécois inauguré par Gilles Duceppe le 15 mai 2005, dont l'objectif est de  faire la promotion d'une identité québécoise englobante et inclusive ainsi que d'affirmer l'adhésion de jeunes issus de l'immigration au projet souverainiste québécois. Le projet "Québécois sans exception" est une collaboration de la Commission de la citoyenneté du Bloc Québécois et du Forum jeunesse du Bloc Québécois.

Maria Mourani
Maria Mourani, née le 19 mai 1969 à Abidjan, en Côte d'Ivoire, est une criminologue et une sociologue, femme politique québécoise, d'origine libanaise et de confession chrétienne maronite. Elle a été députée à la Chambre des communes du Canada de 2006 à 2015, représentant la circonscription d'Ahuntsic. Elle a été élue pour le Bloc québécois, réélue en 2008 et en 2011, mais, expulsée du caucus de son parti le 12 septembre 2013, elle choisit alors de siéger comme indépendante. Candidate du Nouveau Parti démocratique aux élections de 2015, elle a été défaite.
Régime parlementaire
Les régimes parlementaires sont des régimes politiques constitutionnels caractérisés par l’équilibre entre les pouvoirs du cabinet ministériel et ceux du parlement. Le cabinet est politiquement et collectivement responsable devant le parlement ou l'une des chambres du parlement, en contrepartie de quoi le cabinet peut généralement dissoudre le parlement. Le régime présidentiel qui s'en distingue se caractérise au contraire par la séparation des pouvoirs et donc, l’absence de responsabilité du cabinet devant le parlement et de droit de dissolution du parlement par le pouvoir exécutif.

Cabinet ministériel
Le cabinet ministériel est l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre d'un gouvernement, qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration dont le ministre est le chef.
Alexander Carmichael
Alexander Carmichael (nom complet Alexander Archibald Carmichael ou Alasdair Gilleasbaig MacGilleMhìcheil dans son gaélique écossais natal ; 1er décembre 1832, Taylochan, île de Lismore - 6 juin 1912, Barnton, Édimbourg) est un folkloriste, antiquaire et auteur écossais. Entre 1860 et sa mort, Carmichael recueille une grande quantité de folklore, de traditions locales, d'observations d'histoire naturelle, de données historiques et d'objets matériels dans les Highlands écossais, en particulier dans le sud des Hébrides extérieures où il vit, travaille et élève sa famille entre 1864 et 1882. Alexander Carmichael est surtout connu aujourd'hui pour Carmina Gadelica, un recueil influent mais controversé de traditions et de littérature des Highlands publié en six volumes entre 1900 et 1971.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Saint-Joachim (Québec)
Saint-Joachim est une municipalité de paroisse du Québec, située près de la Ville de Québec dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Indistinguabilité calculatoire
En informatique fondamentale, l’indistinguabilité calculatoire permet d’exprimer la similarité de deux distributions de probabilités en prenant en compte des notions de complexité algorithmique. On dit que deux distributions de probabilités sont calculatoirement indistinguables s’il n’existe pas d’algorithme efficace qui puisse les discerner de manière significative.

Elle peut être vue comme une relaxation de la notion d’indistinguabilité statistique, dont les définitions coïncident lorsque la puissance de calcul des algorithmes cherchant à distinguer les deux distributions n’est plus limitée. On peut alors voir que la notion d’efficacité du distingueur peut être définie de différentes manières, amenant un spectre de définitions plus ou moins fortes.

En cryptologie et en complexité algorithmique, l’efficacité du distingueur est souvent définie comme celle d'un algorithme (possiblement probabiliste) terminant en temps polynomial, décrite dans le modèle des machines de Turing.

BPP (complexité)
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la classe BPP (bounded-error probabilistic polynomial time) est la classe de problèmes de décision décidés par une machine de Turing probabiliste en temps polynomial, avec une probabilité d'erreur dans la réponse inférieure à 1/3.
La Différence (album de Salif Keïta)
La Différence est un album de Salif Keïta sorti le 16 novembre 2009 chez Emarcy.

Le 6 mars 2010, cet album est récompensé d'une Victoire de la musique lors de la cérémonie des Victoires de la musique 2010 dans la catégorie « Album de musiques du monde de l'année ».

EmArcy Records
EmArcy Records est un label discographique américain de jazz. Fondé en 1954 par Mercury Records, il devient ensuite un label européen fusionné à Universal Music. Le catalogue EmArcy est plus tard géré par Island Records.
Péricardite
Une péricardite est une inflammation du péricarde, le sac fibro-séreux translucide qui entoure le cœur. Elle peut s'accompagner ou non d'un épanchement péricardique et en cas de fibrose et calcifications (avec alors épaississement du péricarde) évoluer vers une péricardite constrictive qui gêne le fonctionnement du cœur (insuffisance cardiaque droite, qui aura aussi des effets négatifs collatéraux sur le foie).

Elle est dite « chronique » si elle n'a pas disparu après 6 mois.

On la distingue d'un épanchement péricardique, qui correspond à la présence de liquide dans le péricarde, sans obligatoirement d'inflammation. Ces deux phénomènes restent cependant très proches.

Calcification (médecine)
La calcification est définie par un dépôt de sels de calcium dans des tissus. Elle résulte d'un processus physiologique (exemple : la formation osseuse) ou pathologique, secondaire par exemple à une hypercalcémie.
Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991.

Cette épreuve sur route de cinq étapes est classée en catégorie 2.1 dans l'UCI Europe Tour depuis 2005. Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.

Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France.

Thierry Marie
Thierry Marie, né le 25 juin 1963 à Bénouville (Calvados), est un coureur cycliste français, spécialiste des prologues mais également baroudeur. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les Grands Tours.
Gnudi
Les gnudi sont un plat traditionnel italien originaire des provinces de Grosseto et de Sienne, en Toscane,. Le plat se compose de petites boules de ricotta, de parmesan, de semoule et d'épinards. Ces petites boules, après avoir été assaisonnées de beurre et de sauge ou de sauce à la viande, sont finalement saupoudrées de Pecorino toscano toscan,. Le terme par lequel on les désigne est un lemme du dialecte toscan qui signifie « nu » et souligne la « nudité » des gnudi par rapport aux raviolis, qui sont au contraire recouverts d'une couche de pâte extérieure,.

Parmigiano Reggiano
Le Parmigiano Reggiano, ou parmesan, est un fromage italien à pâte pressée cuite de la famille grana, produit avec du lait de vache, partiellement écrémé par surfaçage, sans ajout d'additifs, fabriqué dans une zone limitée de l'Émilie-Romagne, au sud de la Lombardie.

Avec 3,8 millions de meules produites par an, c'est le troisième fromage italien par sa production après le Grana Padano et le Gorgonzola et avant le Pecorino romano et la Mozzarella.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation Parmigiano Reggiano est préservée dans l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP). La Cour de justice de l'Union européenne a statué en 2008 que c'était également le cas pour sa traduction « parmesan ».
Miyazaki Yūhi
Miyazaki Yūhi (宮崎 有斐, dates inconnues) est un photographe japonais qui gérait un studio photographique, à Tokyo, au Japon, dans les années 1870. Deux de ses photographies qui se trouvaient dans la collection de l'ingénieur des mines américain Benjamin Smith Lyman sont à présent conservées au musée métropolitain de photographie de Tokyo.

Benjamin Smith Lyman
Benjamin Smith Lyman, né le 11 décembre 1835 à Northampton dans le Massachusetts et mort le 30 août 1920 à Cheltenham en Pennsylvanie, est un ingénieur des mines et géomètre américain qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il fut également un anthropologiste et linguiste amateur.
Syllabaire cherokee
Le syllabaire cherokee (également orthographié chéroki, chérokie ou tchérokî) est un système d'écriture inventé par l’orfèvre cherokee Sequoyah entre 1809 et 1821. Comportant 86 graphèmes, il est le premier système d’écriture destiné à transcrire une langue amérindienne, et fait du cherokee la première langue écrite des Nord-Amérindiens. Il s'agit d'un système bicaméral : ses graphèmes présentent une forme majuscule et une forme minuscule.

Le syllabaire est adopté très rapidement par son peuple.

La trace la plus ancienne de son utilisation est datée de 1808 ou 1818, et a été découverte dans une grotte du comté de Clay, dans le Kentucky. Il est possible (si elle date de 1808) qu’elle soit de la main même de Sequoyah.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Gladys George
Gladys George (de son vrai nom Gladys Anna Clare Evans) est une actrice américaine née à Patten (Maine) le 13 septembre 1902 et morte à Los Angeles le 8 décembre 1954, d'une hémorragie cérébrale.

Elle a commencé sa carrière en 1919. Elle est notamment connue pour son rôle de Panama Smith dans Les Fantastiques Années 20, aux côtés de James Cagney et d’Humphrey Bogart, ainsi que pour son rôle dans Le Faucon Maltais.

W. S. Van Dyke
W. S. Van Dyke ou Woodbridge Strong Van Dyke II est un réalisateur américain, né le 21 mars 1889 à San Diego, en Californie (États-Unis), et mort par suicide, le 5 février 1943, à Brentwood, en Californie. Il est parfois surnommé « One shoot Woody » (litt. « Woody-une-seule-prise »).
Noir et Français !
Noir et Français ! est un livre traitant des militants noirs de France écrit en 2006 par Stephen Smith et Géraldine Faes.

Après avoir dressé un historique de la présence des Noirs en France, les auteurs examinent l'idéologie des mouvements communautaristes et identitaires et dénoncent la posture « victimaire » dans laquelle ils s'enfermeraient.

La thèse selon laquelle cet « enfermement » identitaire serait la cause principale des problèmes d'intégration des Noirs en France a fait l'objet de diverses critiques, parfois véhémentes, en France et en Afrique francophone.

Stephen Smith
Stephen William Smith, né le 30 octobre 1956 dans le Connecticut, est depuis 2007 professeur d'études africaines à l'université Duke (États-Unis). De nationalité américaine, il a été journaliste spécialiste de l'Afrique pour différents organes de presse français de 1986 à 2005. Il a publié treize livres en français.
Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.

Slaves orientaux
Occidentales

Orientales

Méridionales

Les Slaves orientaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves orientales. L'origine historique commune se situe à l'époque de la Rus' de Kiev. Les langues russe, ukrainienne et biélorusse sont issues de ce creuset linguistique slave oriental.
Festival international du film de Hong Kong
Le festival international du film de Hong Kong (en anglais : Hong Kong International Film Festival, ou HKIFF) est un festival de cinéma créé en 1976 par le conseil municipal (Urban Council) de Hong Kong. La première édition a lieu en 1977.

Le Silence des pierres sacrées
Le Silence des pierres sacrées (Wylie : Lhing vjags kyi ma ni rdo vbum) est un film de Pema Tseden et le premier film contemporain écrit, filmé, réalisé et produit par des Tibétains. Le film évoque le risque de disparition progressive de la culture tibétaine.
Bilge Kaghan
Mo-ki-lien, connu par les inscriptions de l’Orkhon sous le nom de Bilge Kağan ou Bilgä qaghan (vieux turc : 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀𐰴𐰍𐰣, ou Bilge « le sage », chinois : 毗伽可汗 ; pinyin : píqié kèhán), né en 683 ou 684, et décédé en 734, est un khagan du Second Empire turc des Köktürks (ou Tujue, parfois orthographié T’ou-kiue), qui règne sur la Mongolie de 716 à 734.

Karlouks
Les Karlouks, Karluk ou Qarluq (« neigeux » en turc, de qar : « neige ») étaient à l’origine une tribu turque nomade basée dans les steppes de Transoxiane (approximativement à l’est et au sud de la mer d'Aral) en Asie centrale.
Ils étaient proches parents et, pendant quelque temps, alliés des Ouïghours.
Ils ont été à une époque alliés aux Oghouzes, qui vivaient sur leurs frontières occidentales.
Provocation
La provocation désigne l'action de pousser un individu à commettre un acte qui paraisse ou non involontaire et qui défavorise le provoqué.

Ce mot fut créé pour décrire le comportement d’un joueur nommé « Besbes », réputé pour utiliser cela contre ses adversaires les plus faibles

Provocation peut également désigner :

la notion de provocation en psychologie et sociologie

Provocation, film réalisé par Richard Shepard, en 2001.

Provocation, en sport, consiste à déclencher chez l'opposant un comportement à son désavantage.

Provocation policière, de façon polémique toute action d'infiltration d'agents provocateurs dans des groupes hostiles au régime pour obtenir une arrestation ; ainsi, la Zoubatovchtchina.

la défense de provocation est en droit pénal canadien un moyen de défense qui permet de réduire une accusation de meurtre à une infraction moindre et incluse d'homicide involontaire coupable

Provocation à la haine raciale

Provocation au suicide

Infraction moindre et incluse
Dans le droit pénal des pays de common law, une infraction moindre et incluse (anglais : lesser included offense) est une infraction pénale pour laquelle tous les éléments nécessaires pour imposer la responsabilité sont également des éléments trouvés dans un crime plus grave. Dans une logique de poupées russes, la condamnation d'un accusé en vertu d'une infraction moindre et incluse peut se produire lorsqu'on manque de preuves pour l'infraction plus grave.
Biomethane Purchase Agreement
Un Biomethane Purchase Agreement ou Biogas Purchase Agreement (BPA) est un contrat de vente de biométhane signé entre un producteur de gaz renouvelable et un consommateur. Le cadre juridique est dérivé des contrats de vente directe d'électricité (aussi appelés PPA pour Power Purchase Agreement) développés plusieurs années avant eux.

Vente directe d'électricité
La vente directe d'électricité (ou PPA pour « Power Purchase Agreement ») est un type de contrat de vente passé entre un producteur d'électricité, souvent d'origine renouvelable, avec une personne morale qui la lui achète. En droit français, ce type de vente se nomme contrat d'achat direct d'énergies renouvelables (Cader).
Gobemouche de Gambaga
Muscicapa gambagae

Le Gobemouche de Gambaga (Muscicapa gambagae) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Muscicapidae.

Son aire dissoute s'étend à travers le nord de l'Afrique subsaharienne (notamment le nord-est de la Côte d'Ivoire et la région malienne de Mopti) et la savane du Piémont arabe du sud-ouest (en).

Région de Mopti
La région de Mopti est la cinquième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située au centre du pays, elle s’étend sur 26 550 km2 et son chef-lieu est la ville de Mopti. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 79 017 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Douentza et de Bandiagara.
Secteur Ubaye
Le secteur Ubaye du secteur fortifié du Dauphiné de la ligne Maginot s'étendait de la ligne de crêtes séparant le Queyras de l'Ubaye jusqu’à la crête de Rougna (commune de Saint-Dalmas-le-Selvage) dans les Alpes-Maritimes.

Il était divisé en deux sous-secteurs, celui de l'Ubaye-Ubayette, au nord, et celui de Jausiers au sud.

En 1940, le secteur Ubaye était commandé par le colonel Dessaux. Les troupes d'intervalle étaient composées du 83e et 73e bataillons alpins de forteresse (BAF), du 299e régiment d'infanterie alpine et de sept sections d'éclaireurs-skieurs (SES) des régiments détachés dans le Nord de la France.

Queyras
Le Queyras (prononcer [kɛʁa] ; en occitan Cairàs) est une vallée du département des Hautes-Alpes, mais également un parc naturel régional, où se pratiquent le ski en hiver et randonnée pédestre en été. Il est notamment traversé par le GR 58 qui permet d'en faire le tour ou le GR 5.