hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Italie de football au Championnat d'Europe 1980
L'équipe d'Italie de football participe à sa deuxième phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1980 qui se tient sur son sol du 11 juin 1980 au 22 juin 1980.

En tête du groupe 2, les Italiens terminent à égalité de point (4) et de différence de buts (+1) avec les Belges. En ayant marqué plus de buts, la Belgique se classe première et se qualifie pour la finale tandis que l'Italie, deuxième, doit se contenter de disputer le match pour la 3e place. Dans cette petite finale, l'Italie et la Tchécoslovaquie ne peuvent se départager (1-1). L'Italie perd la séance de tirs au but par 8 à 9 et manque ainsi le podium.

À titre individuel, Claudio Gentile, Gaetano Scirea, Marco Tardelli et Dino Zoff font partie de l'équipe-type du tournoi.

Petite finale
La petite finale, encore appelée finale des perdants, finale de consolation, finale pour la troisième place ou finale pour la médaille de bronze, est une rencontre sportive opposant les perdants des demi-finales de certains tournois à élimination directe, afin de déterminer qui occupera la troisième place.

La petite finale est généralement disputée avant la finale.
Reflection (chanson)
Reflection est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1999. Elle est interprétée par Bobbie Singer.

Il s'agit de la deuxième chanson en anglais pour l'Autriche après My Little World en 1976.

La chanson est la huitième chanson de la soirée, suivant When You Need Me interprétée par The Mullans pour l'Irlande et précédant Yom Huledet interprétée par Eden pour Israël.

À la fin des votes, elle obtient 65 points et prend la dixième place sur vingt-trois participants.

Eden (groupe)
Eden est un groupe musical israélien composé de Gabriel Butler, Eddie Butler, Rafael Dahan et Doron Oren. Il a représenté Israël, à Jérusalem, au Concours Eurovision de la chanson 1999 avec le titre Yom huledet (Joyeux anniversaire).

La chanson a été écrite et composée par Moshe Datz (Eurovision 1991), Gabriel Butler, Ya'akov Lamai et Jacky Oved.

Le groupe s'est classé 5e sur 23 autres candidats.

Après avoir quitté Eden, Eddie Butler a représenté seul Israël au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Gabriel Butler et Eddie Butler sont membres d'une communauté religieuse de noirs d'origine américaine, les African Hebrew Israelites of Jerusalem, qui se proclament descendants des anciens Israélites, et ont émigré en Israël, sans être reconnus comme juifs par l'État d'Israël. Cette communauté est réputée pour ses nombreux musiciens.
Meeting de Karlsruhe
Le Meeting de Karlsruhe (Indoor Meeting Karlsruhe) est une compétition internationale en salle d'athlétisme se déroulant tous les ans à l'Europahalle de Karlsruhe, en Allemagne. L'épreuve fait partie du World Indoor Tour (auparavant World Indoor Meetings), circuit de meetings internationaux régi par l'IAAF. Le meeting est disputé pour la première fois en 1985.
Le 1er janvier 2014, l'Éthiopienne Genzebe Dibaba bat le record du monde du 1500 m en 3 min 55 s 17.

Genzebe Dibaba
Genzebe Dibaba Keneni (en amharique : ገንዘቤ ዲባባ ቀነኒ; née le 8 février 1991 dans le Bekoji) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de demi-fond et de fond.

Championne du monde du 1 500 mètres en 2015 à Pékin, elle est également championne du monde en salle à cinq reprises : sur 1 500 m en 2012 et 2018, et sur 3 000 mètres en 2014, 2016 et 2018. Elle décroche la médaille d'argent sur 1 500 m aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.

Elle détient les records du monde en salle du mile, du 3 000 m et du 5 000 m. Elle a aussi détenu le record du monde et le record du monde en salle du 1 500 m.
Vyšehrad
Vyšehrad est un quartier au sud du centre historique de Prague où se situe le château fort (hrad) éponyme, construit sous le règne des Přemyslides au Xe siècle sur une colline qui domine la Vltava, au confluent de la rivière Botič. Depuis, la forteresse
a subi plusieurs transformations ; l'apparence actuelle est en grande partie le résultat d'une reconstruction dans le style baroque au XVIIe siècle.

Dans l'enceinte du château, le cimetière de Vyšehrad contient les restes des personnes les plus célèbres de l'histoire tchèque, notamment les compositeurs Antonín Dvořák et Bedřich Smetana, le peintre et illustrateur Alphonse Mucha et son fils l'écrivain Jiří Mucha, ainsi que le sculpteur et écrivain Karel Čapek.

Districts de Prague
La ville de Prague dispose d'une structure administrative à trois niveaux : le Magistrat de la Ville-Capitale de Prague, 57 districts municipaux, et 22 districts administratifs.

Tant l'administration de la ville (Magistrat) que les districts municipaux disposent d'un Conseil élu démocratiquement, ainsi que d'un maire. Le maire de la Ville-Capitale de Prague est connu sous le nom de "primátor".
Pendule cycloïdal
Le pendule cycloïdal est un pendule pesant dont la masse glisse dans une cuvette en forme d'arche de cycloïde concave avec une trajectoire sinusoïdale dont la pulsation a pour formule :

Quelle que soit l'amplitude des oscillations, l'oscillation est tautochrone.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Clan Aiton
Le clan Aiton ou Ayton est un clan écossais reconnu comme tel par la cour du Lord Lyon d'Édimbourg. Cependant, le clan n'a actuellement aucun chef reconnu ; c'est donc un clan armigère. Son siège historique se trouve à Ayton dans les Scottish Borders.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
DeFalla
DeFalla est un groupe brésilien de rock, originaire de Porto Alegre. Le groupe est baptisé en l'honneur du compositeur classique espagnol Manuel de Falla (1876-1946) à la suggestion du premier bassiste du groupe, Carlo Pianta. Le groupe est né sous l'influence de la new wave, du rock 'n' roll, du funk rock, du rap metal, du hard rock, du metal et flirte ensuite avec le glam rock, le big beat, le funk carioca, le hardcore mélodique et la Miami bass.

Le groupe se fait connaître par les changements irrévérencieux de sa formation, de son style musical et de sa présentation esthétique. Il apparait sur la scène rock underground de Porto Alegre, puis à São Paulo et Rio de Janeiro. Ses prestations au Circo Voador de Rio de Janeiro dans les années 1990 sont célèbres pour avoir influencé et ouvert la voie à une génération de musiciens et de groupes tels que Pavilhão 9, Ultramen, Nação Zumbi, Mundo Livre S/A, Pato Fu, Mamonas Assassinas, Planet Hemp et Marcelo D2.

Miami bass
La Miami bass (aussi appelée booty music ou booty bass) est un sous-genre musical du hip-hop popularisé dans les années 1980 et 1990. Les racines du genre sont directement ancrées dans l'electro-funk du début des années 1980. Son utilisation de caisses produites par le Roland TR-808, son tempo rapide, et son contenu lyriquement à caractère sexuel le différencie des autres sous-genres du hip-hop.

L'auteur Richie Unterberger définit l'usage des cymbales utilisées dans la Miami bass accompagnées de paroles qui « reflètent le langage des rues, en particulier celui de la communauté noire basée à Miami dans des villes telles que Liberty City et Overtown. »
Fiorella Mannoia
Fiorella Mannoia est une chanteuse italienne, née le 4 avril 1954 à Rome.

Elle commence sa carrière en 1968, et se distingue dans le panorama musical italien par son timbre de voix particulier et la finesse de ses interprétations. Elle a vendu des millions de disques, a remporté quatre fois le festival de Sanremo et s’est vu attribuer deux fois le Ufficiale Premio della Critica.

Elle est en troisième position de la liste des artistes reconnus par le Club Tenco (en) et a six trophées Tenco à son actif ex aequo avec Ivano Fossati, ce qui fait d’elle la première interprète féminine parmi les vingt premières personnalités reconnues par cet organisme.

Le 2 juin 2005, elle est nommée Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana par le président de la République Carlo Azeglio Ciampi.

En parallèle à sa carrière de chanteuse, Fiorella Mannoia s’est prêtée à quelques expériences cinématographiques dans des comédies.

Carlo Azeglio Ciampi
Carlo Azeglio Ciampi (prononcé : [ˈkarlo adˈdzeʎʎo ˈtʃampi] ), né le 9 décembre 1920 à Livourne, en Toscane, et mort le 16 septembre 2016 à Rome, est un économiste, banquier et homme d'État italien, président de la République italienne de 1999 à 2006.

Opposé au régime fasciste de Benito Mussolini, il sert dans la Résistance puis entre à la Banque d'Italie, dont il devient le gouverneur en 1979. Quatorze ans plus tard, il est nommé président du Conseil par Oscar Luigi Scalfaro pour quelques mois.

Restant indépendant, il est nommé ministre du Trésor, du Budget et de la Programmation économique en 1996 dans un gouvernement de centre gauche. Trois ans plus tard, il est largement élu président de la République.

Malgré une forte popularité et les sollicitations de plusieurs partis, il refuse de solliciter un deuxième septennat en 2006. Il devient alors sénateur à vie puis est le doyen du Parlement de 2013 à sa mort.
Maison d'édition
Une maison d’édition est une entreprise ou une association dont l’activité principale originelle est la production et la diffusion de documents. À l'origine, au XVIIIe siècle, ces documents édités étaient des livres imprimés et mis en page. Aujourd'hui, les produits d'une maison d’édition sont plus divers : livres dématérialisés, cahiers reliés, catalogues, fascicules, albums, classeurs, etc.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Élections européennes de 2009 en Belgique
Les élections européennes de 2009 se déroulent du 4 juin 2009 au 7 juin 2009 dans tous les États membres de l'Union et plus particulièrement le dimanche 7 juin en Belgique, soit le même jour que les élections régionales. Le vote est obligatoire, ce qui fait que l'abstention est bien moins importante que dans la plupart des autres pays européens. Par application du traité de Nice, le nombre de députés européens belges au Parlement européen passe de 24 à 22 députés : 13 sont élus par le collège électoral néerlandophone, 8 par le collège francophone et 1 par le collège germanophone.

Traité de Nice
Le traité de Nice est un traité signé le 26 février 2001 par les États membres de l’Union européenne (UE), entré en vigueur le 1er février 2003. Il fixa les principes et les méthodes d'évolution du système institutionnel au fur et à mesure que l'UE s'élargit avec l'entrée des Pays d'Europe centrale et orientale (« PECO »).

En effet, dans la perspective d'un élargissement à 28 États membres à l'horizon 2007, les modalités de prise de décision au sein des institutions ont dû faire l'objet d'adaptations. Une nouvelle répartition des voix attribuées à chaque État au Conseil, ainsi que la définition d'un nouveau calcul de la majorité qualifiée, ont paru nécessaires au bon fonctionnement de cette instance décisionnelle menacée de paralysie.

Le traité de Nice et l'élargissement ont fait l'objet d'un référendum en juin 2001 en Irlande. Les Irlandais avaient alors dit « non » le 9 juin ; après un second référendum, ils ont finalement ratifié le traité.
Louis Feuillée
Le père Louis Éconches Feuillée (parfois écrit Feuillet) est un explorateur, botaniste, géographe et astronome français, né le 15 août 1660 à Mane près de Forcalquier et mort le 18 avril 1732 à Marseille.

Pepino
Solanum muricatum · Poire-melon, Morelle de Wallis

Le Solanum muricatum, pepino, poire-melon, melon-poire, morelle de Wallis ou ginseng fruit en anglais, est une espèce de plantes vivaces de la famille des Solanacées très populaire aux îles Canaries et à Madère ainsi qu'en Australie et Nouvelle-Zélande.

Il est originaire d'Amérique du Sud où sa culture était largement répandue dans les vallées andines, avant la colonisation espagnole, sous le nom quechua de q'achan.
Charles Hallé
Karl Halle, devenu Charles Hallé après s'être établi en Angleterre, né le 11 avril 1819 à Hagen (province de Westphalie) et mort le 25 octobre 1895à Manchester, est un pianiste et chef d'orchestre d'origine allemande naturalisé britannique en 1852.

Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hagen (en allemand : /ˈhaːɡn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La ville est située dans l'Est de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), à environ 15 km au sud de Dortmund.
Juan de Orbita
Juan de Orbita (né à Arcila, alors sous le règne du roi Philippe II d'Espagne, mort en 1593 à Mérida, capitainerie générale du Yucatán, en 1629) est un missionnaire franciscain qui, avec Fray Bartolomé Fuensalida, a tenté de pacifier et de convertir les Itzás au christianisme pendant la première partie du XVIIe siècle, afin d'incorporer ce groupe ethnique maya aux colonies établies par l'Empire espagnol au cours des décennies précédentes en raison de la conquête du Yucatán. Il échoue dans sa tentative et manque de perdre la vie au cours de son entreprise, qui n'aboutit que près de soixante-dix ans après sa mort, survenue dans la ville de Mérida le 5 août 1629.

Assilah
Assilah, Arzila ou Arcila (en berbère: Arẓila, en arabe: أصيلا ou أزيلا ou أزايلا) est une ville au nord-ouest du Maroc d'environ 30 000 habitants, à une quarantaine de kilomètres de Tanger, dans la préfecture de Tanger-Assilah, région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma.

Elle est aujourd'hui une cité balnéaire très fréquentée par les Marocains et les Européens. Chaque année, du 20 juin au 15 juillet, personnalités, artistes, politiciens et visiteurs se donnent rendez-vous au centre Hassan-II et dans le palais Raissoun pour le festival culturel annuel, appelé Moussem.
Sun Goes Down (chanson de David Guetta)
Sun Goes Down est une chanson de David Guetta et du groupe néerlandais Showtek, parue sur l'album Listen.
Pour cette chanson, David Guetta et Showtek sont en collaboration avec le groupe canadien Magic! et le chanteur néerlandais Sonny Wilson.

Showtek
Showtek est un groupe musical néerlandais d'electro house, anciennement de hardstyle, composé des deux producteurs, disc jockeys et frères Wouter et Sjoerd Janssen. Originaire d'Eindhoven et actif depuis 2001, le duo parvient régulièrement à atteindre le haut de multiples classements musicaux et à travailler aux côtés d'artistes tels que Tiësto, Chris Brown, deadmau5, et David Guetta. Showtek est classé 17e au DJ TOP 100 2014. Les deux frères proposent également des podcasts sur le service d'écoute musicale iTunes (Skink Radio Show).
Alcide Rousseau
Jules Alcide Augustin Rousseau  est un coureur cycliste français, né le 7 octobre 1881 à Champcevrais dans l'Yonne et mort le 4 mai 1974 à Opio dans les Alpes-Maritimes. Il était recordman du monde cycliste, sans entraîneur, des deux heures, des 50 km, des 60 km, des 70 km, des 100 km et des 0,5 mille, 10 milles, 20 milles.

Oscar Egg
Oscar Egg, né le 2 mars 1890 à Schlatt et mort le 9 février 1961 à Nice, est un ancien coureur cycliste suisse. Il battit le record de l'heure cycliste à trois reprises avant la Première Guerre mondiale. Il remporta de grandes compétitions cyclistes ainsi que des étapes du Tour de France et du Tour d'Italie.
Private Division
Private Division est un éditeur américain de jeux vidéo basé à New York et actif de 2017 à 2024.

Outre les bureaux situés au siège de Take-Two à New York, Private Division dispose également de bureaux à Seattle, Las Vegas et Munich.

En novembre 2024, l'éditeur est vendu par Take Two Interative à Haveli Investments, une société de capital-investissement basée à Austin. Son catalogue de jeux est récupéré par un nouvel éditeur de jeux vidéo, Fictions, fondé par des anciens d'Annapurna Interactive.

Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.
Fruit sec
Dans le domaine de l'alimentation humaine, les fruits secs comprennent les « fruits comportant naturellement peu d'humidité dans leur partie consommable » (principalement des fruits à coque) ainsi que les fruits déshydratés artificiellement, dénommés fruits secs à chair (ou fruits séchés).

En botanique, l'expression « fruit sec » a une acception différente, puisqu'elle désigne les fruits, au sens botanique du terme et généralement non comestibles, dont le péricarpe est sec (par opposition aux « fruits charnus »). Les botanistes distinguent les fruits secs déhiscents (capsules, follicules, siliques, gousses) et indéhiscents (akènes, samares, caryopses).

Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.
Samar (kibboutz)
Samar (hébreu : סָמָר) est une communauté intentionnelle et un kibboutz, situé dans la vallée de l'Aravah à l'extrême-sud d'Israël, près de la frontière jordanienne et de la ville d'Eilat. Il relève de la compétence du conseil régional de Hevel Eilot. En 2019, il comptait 279 habitants[réf. non conforme].

Depuis les années 2010, il s'agit de l'un des derniers kibboutzim shifouti d'Israël, c'est-à-dire une kibboutz fonctionnant selon les idéaux et principes socialistes révolutionnaires portés par le Bund, le mouvement kibboutz et les mouvements travaillistes issus du parti Mapaï.

Mapaï
Le Mapaï (en hébreu : מפא"י), acronyme pour Mifleget Poalei Eretz Yisrael (en hébreu : מפלגת פועלי ארץ ישראל), littéralement « Parti des travailleurs de la Terre d'Israël », est un ancien parti politique sioniste puis israélien de gauche et séculariste, le plus important dans la vie politique juive depuis sa création en 1930, dans la Palestine mandataire, jusqu'à sa fusion au sein du Parti travailliste en 1968, dans le cadre de l'État d'Israël.

Un de ses fondateurs et principaux dirigeants est David Ben Gourion, qui, le 14 mai 1948, proclame l'indépendance de l'État d'Israël.
La Fille offrande
La Fille offrande, Nta'Annabi, est  un film documentaire camerounais réalisé par Mama Njikam Mbouobouo et sorti en 2015. C'est l'histoire d'un mariage impossible entre une jeune musulmane et un jeune chrétien dans l'ouest Cameroun.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Hodorf
Hodorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à six kilomètres au sud-ouest de la ville d'Itzehoe. Hodorf fait partie de l'Amt Itzehoe-Land (« Itzehoe-campagne ») qui regroupe 20 communes autour d'Itzehoe.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Chamarande
Chamarande (prononcé [ ʃamaʁɑ̃d̪] ) est une commune française située à quarante kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Chamarandais.

Geneviève Colot
Geneviève Colot, née le 22 juin 1950 à Gommegnies, est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est maire de Saint-Cyr-sous-Dourdan de 1989 à 2020 et députée de la troisième circonscription de l'Essonne de 1995 à 1997 et de 2002 à 2012.
Miniature de Palekh
La miniature de Palekh (en russe : П́алехская миниат́юра) est un artisanat populaire qui s'est développé dans le village de Palekh (oblast d'Ivanovo) en Russie. Il s'agit de miniatures laquées, réalisées à tempera sur un support à base de papier-mâché. Ce sont, habituellement, des boîtes, des coffrets, des cendriers, des porte-cigarettes, des broches, des poudriers qui servent de supports à ces miniatures.

Palais à Facettes
Le palais à Facettes (en russe : Грановитая Палата) est un petit palais situé dans l'enceinte du kremlin de Moscou, sur la place des cathédrales (adossé au grand palais du Kremlin, entre la cathédrale de l'Annonciation et le palais des Térems).
Relations entre l'Inde et la Zambie
Les relations entre l'Inde et la Zambie sont les relations bilatérales de la république de l'Inde et de la république de Zambie. L'Inde a un haut-commissariat à Lusaka qui est simultanément accrédité au Malawi, tandis que la Zambie a un haut-commissariat à New Delhi.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
Clément Maynadier
Clément Maynadier, né le 11 octobre 1988 à Toulouse (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur (1,87 m pour 102 kg).

Après cinq saisons sous les couleurs du Sporting Club albigeois de 2008 à 2013, il s'engage auprès de l'Union Bordeaux Bègles en Top 14.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.