hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pluche, Riquet, Pat
Pluche, Riquet, Pat est une série d'animation nord-coréenne produite par les Studios SEK et diffusée à la télévision d'État nord-coréenne. La série a été produite pendant plusieurs années et présente des styles d'animation anciens et nouveaux, selon l'année de production de chaque épisode. La série se concentre sur trois personnages principaux (un tanuki, un ours et une chatte), qui sont souvent impliqués dans des aventures ou des incidents mineurs. Chaque épisode comporte un élément scolaire ou un message particulier, axé sur des sujets tels que l'information scientifique, la sécurité routière, l'esprit sportif, entre autres. Les 9 premiers épisodes (épisodes 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 22, 23) sont coproduits avec le studio d'animation français Col.Ima. Fils et PMMP[réf. nécessaire].

Studios SEK
Les studios SEK (coréen : 조선4·26만화영화촬영소, Joseon 4.26 Adong Yeonghwa Chwal-yeongso, littéralement, « Studios de films d'animations du 26 avril », la traduction anglaise de SEK studio signifiant : Scientific & Educational Film Studio of Korea) sont des studios d'animation nord-coréen, dont le siège est situé à Pyongyang. Il est connu pour avoir créée la série d'animation écureuil et hérisson.
Seneca Village
Le Seneca Village était une communauté établie au XIXe, principalement habitée par des propriétaires afro-américains, située dans l'arrondissement de Manhattan à New York, sur un territoire qui fait aujourd'hui partie de Central Park. Cette communauté se trouvait près de ce qui est maintenant le quartier Upper West Side. Si les rues actuelles traversaient le parc, le village aurait été délimité par Central Park West et le prolongement des rues 82 et 89, ainsi que de la Septième Avenue.

École du dimanche
L’école du dimanche (Sunday school en anglais) est une institution protestante ou évangélique d'enseignement de la Bible aux enfants.

Elle met l'accent sur la lecture personnelle de la Bible (sola et tota scriptura),.

À l'origine, elle n'était pas un culte pour enfants. Lorsque les premières écoles du dimanche ont été fondées, les leçons se donnaient en marge du culte. Ne s'agissant pas d'un catéchisme d'Église, cela permit au mouvement de se développer largement dans l'ensemble du protestantisme et à l'international. Le contenu des réunions se compose essentiellement d'étude de récits bibliques et de chants.

Aujourd’hui, elle désigne l’enseignement adapté que reçoivent les enfants et les adolescents, dans une salle ou un bâtiment distinct d’une église protestante ou chrétienne évangélique, pendant le service. Dans certaines églises, l'école du dimanche est aussi destinée aux adultes avant ou après le service.
Olivier Guillot
Olivier Guillot, né le 3 avril 1932 à Paris et mort le 17 août 2023 à Château-Gontier, est un historien français.

Médiéviste, il est spécialiste de l'histoire du droit et des institutions du haut Moyen Âge.

Princeps
Princeps, vient du terme princeps senatus (littéralement « premier du Sénat »), est un titre porté par les empereurs romains sous le principat.

Principes, soldats d’une légion romaine.

Édition princeps, l'édition originale d’un ouvrage.

Étude princeps, étude scientifique qui sert de référence, notamment dans le cadre d'une recherche médicale.

Médicament princeps, forme originale d'un produit pharmaceutique souvent distribué sous un nom commercial, éventuellement produit et vendu ensuite comme médicament générique sous sa dénomination commune internationale (DCI) ou sous un nouveau nom commercial.

Princeps, synonyme de Papilio, un sous-genre des lépidoptères.
Jean-Luc Marx
Jean-Luc Marx, né le 14 septembre 1954 à Metz, est un haut fonctionnaire français. Premier adjoint au maire de Cahors de 2020 à 2023 et maire de la commune depuis octobre 2023, il a été préfet de la région Grand-Est, de la zone de défense et de sécurité Est et du Bas-Rhin de juillet 2017 à mars 2020.

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.
Équipe de Suisse de ski alpin
L'équipe nationale suisse de ski alpin représente la Suisse dans les compétitions internationales de ski alpin telles que les Jeux Olympiques d'hiver, la Coupe du monde de ski alpin et les championnats du monde de ski alpin.

Ski alpin aux Jeux olympiques
Après la mise en place des Championnats du monde de ski alpin en 1931 à Mürren, le ski alpin fait son apparition aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne) où seules les épreuves de combiné sont retenues.

En 1948 sont ajoutées les épreuves de descente et de slalom, tandis que le slalom géant apparaît en 1952. Entre  1952 et 1984 le combiné est supprimé mais réapparaît en 1988 avec l'épreuve de super G. En 2010, le combiné est remplacé par le super-combiné, dans lequel les skieurs n'ont plus qu'une seule manche de slalom à descendre.  En 2018, la compétition par équipes mixtes est ajoutée au programme des épreuves des Jeux de PyeongChang.  L'Autriche est la nation la plus titrée et la plus médaillée de l'histoire du ski alpin aux Jeux olympiques. Les skieurs les plus décorés sont Kjetil Andre Aamodt chez les hommes avec huit médailles dont quatre en or, et Janica Kostelić pour les dames, montée sur six podiums dont quatre fois à la première place.
Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Gershwin
Gershwin se rapporte à deux frères :

Ira Gershwin (1896-1983) est un parolier américain qui a créé avec son frère George de nombreuses chansons à succès.

George Gershwin (1898-1937) est un compositeur américain.

et également à

Jerry Gershwin (1926-1997), producteur de cinéma américain.

Voir aussi :

le Gershwin Theatre, une salle de spectacle de Broadway (nommé en l'honneur des deux frères).

Jerry Gershwin
Jerome "Jerry" Gershwin (20 avril 1926 - 17 septembre 1997) est un producteur de cinéma américain. Il est surtout connu pour sa longue collaboration avec Elliott Kastner. Il a été membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Gershwin est né à New York. Il est mort à l'âge de 71 ans, à Los Angeles de la leucémie.
Gurdwara Darbar Sahib Angitha Sahib
Le Gurdwara Darbar Sahib Angitha Sahib est un temple important dans le sikhisme. Il se situe dans la ville de Khadur Sahib dans l'état du Pendjab en Inde, proche d'Amritsar en fait, la ville du Temple d'Or. Ce gurdwara est sacré car il a été construit sur le lieu où le corps de Guru Angad un des gourous fondateur du sikhisme a été incinéré. Proche de ce lieu saint, se trouve le pavillon nommé Khaddi Sahib ou Killa Sahib célèbre pour avoir été le théâtre d'une anecdote entre Guru Angad et celui qui devait devenir Guru Amar Das, troisième fondateur de la foi sikhe. Ce dernier portait un pot d'eau pour son ainé la nuit mais il est tombé dans un trou réussissant tout de même a sauvé le pot et l'eau. Guru Angad a alors dit qu'il était le protecteur des faibles, le soutien des misérables, sans doute aussi pour lui faire oublier sa blessure à la cheville due à sa chute. Peu de temps après avait lieu la cérémonie d'investiture de successeur de Guru Nanak nommant Guru Amar Das.

Khadur
Khadur est un village en Inde, au Pendjab, à 38km d'Amritsar. Il est important dans l'histoire du sikhisme et plus spécialement pour trois des Gurus fondateurs de cette religion. Six temples sikhs, des gurdwaras, peuplent le bourg; ce qui montre sa particularité. Guru Nanak, Guru Angad et Guru Amar Das y ont tous laissé une histoire; cependant ce sont les deux derniers cités qui ont marqué le plus Khadur Sahib. Au XVIe siècle cette cité était même devenue un haut lieu de la foi sikhe. Le corps de Guru Angad y a été incinéré; Guru Amar Das a été établi à ce titre de Guru dans le village de Khadoor Sahib.
Croix de Coste
La Croix de Coste est une montagne de France située dans le massif du Beaufortain, en Savoie.

Culminant à 1 816 mètres d'altitude, elle se situe sur la crête descendant en direction du sud-ouest du signal de Bisanne situé au nord-est. Elle est entourée par les gorges de l'Arly où se trouve le village de Cohennoz au nord-ouest, le signal de Bisanne et au-delà la station de sports d'hiver des Saisies au nord-est, la vallée du Doron où se trouvent les villages de Villard-sur-Doron et Queige au sud et le lac des Saisies juste sous le sommet à l'ouest.

Cohennoz
Cohennoz est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte également sur son territoire la station de sports d'hiver, Crest-Voland Cohennoz.
Euro Hockey League féminin 2025
L'Euro Hockey League féminin 2025 est la 5e saison de l'Euro Hockey League féminin, tournoi féminin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey.

Les néerlandaises du HC 's-Hertogenbosch remportent la compétition pour la 3e fois après leur victoire 5 - 1 face aux belges du Braxgata HC. Les belges de La Gantoise HC s'emparent de la médaille de bronze après leur victoire 3 - 1 contre les allemandes de Düsseldorfer HC en match pour la 3e place.

La Gantoise HC
La Gantoise HC, également connu sous le nom de Gantoise est un club de sport belge basé à Gand. Le club est surtout connu pour sa section hockey sur gazon avec les premières équipes masculines et féminines jouant dans la Belgian Hockey League.

Les femmes de la Gantoise sont les tenantes du titre actuel de la Ligue belge de hockey, ainsi que du Trophée d'Europe des clubs de hockey sur gazon,.
Jean II (roi de Castille)
Jean II de Castille, né le 6 mars 1405 à Toro (royaume de León) et mort le 20 juillet 1454 à Valladolid (Vieille-Castille), fils du roi de Castille Henri III, est roi de Castille et de León de 1406 à sa mort.

Il est le père du roi Henri IV et surtout de la reine Isabelle Ire, épouse de Ferdinand II d'Aragon (les Rois catholiques d'Espagne).

Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.
Georgin (entreprise)
Georgin (Régulateurs Georgin) est une entreprise française spécialisée dans les domaines de l'instrumentation industrielle et du conditionnement de signaux, plus particulièrement pour les zones ATEX.

Créée en 1939, la société est située au sud de Paris (à Châtillon). L’entreprise conçoit, fabrique et commercialise des appareils de mesure, de protection ainsi que des conditionneurs de signaux.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Time Warner Interactive's V.R. Virtua Racing
Time Warner Interactive's V.R. Virtua Racing (バーチャレーシング セガサターン, Virtua Racing Sega Saturn), orthographié Time Warner Interactive's VR Virtua Racing en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de course automobile sorti exclusivement sur Sega Saturn en 1995. Il a été développé et édité par Time Warner Interactive.

Le jeu fait partie de la série Virtua Racing, dont il constitue le seul épisode sur Saturn et le troisième à voir le jour sur une console de salon après Virtua Racing Deluxe sur Mega Drive 32X ; il est également le premier titre de la franchise à ne pas être développé par Sega.

Time Warner Interactive
Time Warner Interactive Inc. est une entreprise américaine fondée en 1994 qui développe et commercialise des jeux vidéo pour le salon. L'entreprise et la marque sont nées à la suite du rachat de Tengen par Time Warner. La marque Time Warner Interactive disparait en 1996 lors du rachat de l'entreprise par WMS Industries qui l'intègre dans Midway Games, puis l'entreprise est dissoute en 1999,.
Faille du Karakoram
La faille du Karakoram est un système de failles à glissement oblique dans la région himalayenne de l'Inde, en Asie.

Le glissement le long de la faille permet l'expansion radiale de l'arc himalayen, l'indentation vers le nord des montagnes du Pamir, et l'extrusion latérale vers l'est du plateau tibétain,.

Les mouvements actuels suggèrent que la convergence entre la plaque indienne et la plaque eurasienne est d'environ 44±5 mm par an dans la région occidentale de l'Himalaya et du Pamir et environ 50±2 mm par an dans la région de l'Himalaya oriental.

Extrusion d'un plastique
En plasturgie, les produits en matière plastique sont souvent fabriqués par extrusion. À partir d'un matériau sous forme de granulés ou de poudre, le plus souvent thermoplastique, on produit en continu des pièces de grande longueur : profilés pour portes et fenêtres, tuyaux, câbles, tubes, feuilles, films, fibres textiles, plaques, joncs, etc.

Les producteurs de matières plastiques ont développé des nuances adaptées à l'extrusion pour tous les types de polymères. Un polymère avec une masse molaire élevée et une structure amorphe est préféré pour l'extrusion. Pour l'extrusion-gonflage, une large distribution de masses molaires est requise.
Voie de dégagement est
La Voie de Dégagement Est (VDE) est une voie rapide située en Nouvelle-Calédonie reliant Nouméa au Mont-Dore.
Cette route anciennement à péage est gérée par la Savexpress, société d'économie mixte détenue majoritairement par la Province Sud, depuis son ouverture en 2000.

Franc Pacifique
Le franc Pacifique, officiellement le franc des collectivités françaises du Pacifique, ou simplement appelé franc dans l'usage courant, est, avec l'euro, une des deux monnaies officiellement utilisées au sein de la République française. Également connu sous le nom de franc CFP (Change Franc Pacifique, anciennement Colonies françaises du Pacifique), il a cours dans les collectivités d'outre-mer françaises de l'océan Pacifique : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis-et-Futuna.
Psi (messagerie instantanée)
Psi est un logiciel libre client de messagerie instantanée pour le réseau standard ouvert Jabber.

Psi est développé sous licence libre GNU GPL et est disponible sur les systèmes d'exploitation Windows, Mac OS X et GNU/Linux, la bibliothèque graphique libre Qt de Trolltech étant employée pour un portage multiplate-forme.

Un des plus populaires parmi les utilisateurs de clients Jabber, Psi est léger, possède une ergonomie simple et s'intègre à l'interface graphique des différentes plates-formes supportées. Ce client gère un grand nombre de fonctionnalités classiques de Jabber/XMPP en respectant de près les standards.

La version 0.11, est une grande avancée car elle supporte complètement le standard ouvert XMPP (intégrant les privacy lists), mais aussi les discussions en groupe au standard MUC (Multi-User Chat, avec commandes d'administration), et bien d'autres fonctionnalités attendues dont le portage vers la bibliothèque graphique Qt 4.

Qt Group
Qt Group est une entreprise d'informatique basée à Espoo (Finlande) qui a changé plusieurs fois de nom : The Qt Company, Qt Development Frameworks, Qt Software, Trolltech et encore avant cela Quasar Technologies.

Elle est spécialisée dans le développement d'outils et de bibliothèques de développement multiplate-forme et fournit également des services de conseil.
Peter Blake (navigateur)
Peter Blake, né le 1er octobre 1948 à Auckland (Nouvelle-Zélande) et mort le 6 décembre 2001 à Macapá (Brésil), est un navigateur néo-zélandais, compétiteur de haut-niveau en voile. Sur le yacht Enza New Zealand avec son co-skipper Robin Knox-Johnson, Blake a dominé le Trophée Jules Verne, en réalisant la navigation sans escale la plus rapide du monde à la voile en un temps de 74 jours, 22 heures, 17 minutes et 22 secondes. Il a remporté, entre autres, la prestigieuse Coupe de l'America pour la Nouvelle-Zélande, ce qui lui a valu l'anoblissement par la reine d'Angleterre.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Pierre Budaille
Pierre, Antoine, Théofort, Budaille (ou Pierre, Théophore Budaille), né le 18 janvier 1836 à Saint-Nicolas-de-Brem (Vendée) et mort le 19 novembre 1909 à Paris, est un instituteur, journaliste et homme politique français.

Militant socialiste et animateur du club politique La Jeune Gaule sous le Second Empire, il rejoint la Commune de Paris avant d'être déporté au bagne de Nouvelle-Calédonie. Une fois de retour en France, il continue à exercer comme instituteur et rallie le mouvement boulangiste.

Club politique
Un club est un mot emprunté au XVIIIe siècle à l’anglais, pour signifier la réunion, les assemblées de plusieurs personnes, à certains jours fixes, pour s’entretenir des affaires publiques.

La Révolution française a donné un très grand développement à ces associations, diversement appelées clubs politiques, sociétés populaires ou patriotiques ou clubs jacobins, où les citoyens discutaient d’affaires politiques. Ces sociétés prennent leur modèle dans le club des Jacobins de Paris où s'illustrent les plus grands orateurs de cette époque (Robespierre, Danton) Les membres y débattent des thèmes de société, commentent l'actualité et discutent des projets de loi mis en place par l'Assemblée nationale.
Anti-Fascist Action
L'Anti-Fascist Action (AFA) est un réseau décentralisé antifasciste créée en 1985 à Londres (Royaume-Uni) au sein du mouvement Skinhead en réaction a la tentative de récupération du mouvement par le national front et le British national mouvement qui développeront le mouvement Boneheads et à la montée de l'extrême droite qui s'est ensuite peu à peu exportée dans plusieurs pays d'Europe puis dans le monde.

L'AFA se situe dans la lignée d'associations antifascistes britanniques de l'immédiat après-guerre telles que le Groupe 43 puis le Groupe 62. Elle s'est distinguée par ses confrontations physiques à des organisations qu'elle qualifie de racistes et néo-nazies et a été critiquée pour son usage de la violence.

Kate Sharpley Library
La Kate Sharpley Library est une bibliothèque anarchiste centrée sur l'histoire du mouvement libertaire, particulièrement de langue anglaise.

Fondée à Londres en 1979, elle possède également une antenne à Berkeley aux États-Unis.
Fluorodopa (18F)
La fluorodopa (18F), ou 18FDOPA, est une forme fluorée de la L-DOPA produite sous la forme de son isotopologue au fluor 18 comme radiotraceur en tomographie par émission de positrons. Elle est administrée par injection intraveineuse. L'effet indésirable le plus fréquent est une douleur au niveau du point d'injection.

Elle est utilisée en TEP pour visualiser les terminaisons nerveuses dopaminergiques du striatum pour l'évaluation d'une suspicion de syndrome parkinsonien. Elle a été approuvée par la FDA en octobre 2019 pour cet usage.

Effet indésirable
Un effet indésirable d'un médicament ou d'un soin est un effet défavorable induit ou potentiellement induit par le traitement (gêne, allergie, complications graves, y compris le décès). Cet effet peut être immédiat ou différé.
Coupe du Salon
La Coupe du Salon (souvent orthographiée « Les Coupes du Salon ») est une compétition de sports mécaniques qui s'est déroulée de 1947 à 1971 à l'autodrome de Linas-Montlhéry, proche de Paris, parallèlement au salon de l'automobile de Paris et au salon de la motocyclette. Ses maîtres d’œuvre en ont été Robert Huguet, président de l'Union sportive automobile (USA), qui proposait des compétitions de voitures monoplaces, de sport, de grand tourisme ou de tourisme, et Eugène Mauve (puis Maurice Vimont), président de l'Amicale motocyclecariste de France (AMCF), qui proposait conjointement de 1947 à 1969 des compétitions de motocyclettes et de side-cars.

De 1970 à 1976, les compétitions motocyclistes furent organisées séparément lors des Journées motocyclistes du Salon.

Louis Rosier
Louis Rosier, né le 5 novembre 1905 à Chapdes-Beaufort (Puy-de-Dôme), et mort le 29 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine des suites d'un accident survenu aux Coupes du Salon sur l'autodrome de Linas-Montlhéry le 7 octobre, est un pilote automobile français.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1975
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 le 22 mars à Stockholm, en Suède. C'est la 20e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ann Christy et la chanson Gelukkig zijn, sélectionnées par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Gelukkig zijn
Gelukkig zijn (« Être heureux ») est une chanson interprétée par Ann Christy pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1975 se déroulant à Stockholm.

Outre sa version Eurovision bilingue anglais-néerlandais, la chanson a également été enregistrée par Ann Christy dans des versions en allemand sous le titre Wenn keiner mehr zu dir steht (« Quand plus personne est avec toi ») en français sous le titre L'Histoire du bonheur ainsi qu'entièrement en anglais sous le titre Could It Be Happiness (« Pourrait-il être le bonheur ») et en néerlandais.
0,30 franc Blason de Paris
Le 0,30 franc Blason de Paris était un timbre français d’usage courant émis le 16 janvier 1965 et retiré de la vente le 12 avril 1969 ; il représente le blason de la ville de Paris : « de gueules (rouge) à la nef (bateau) équipée et habillée d'argent (blanc) voguant sur des ondes du même mouvant de la pointe, au chef d'azur semé de fleurs de lys d'or ».

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.