hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Elizondo
Laura Elizondo Erhard (née le  28 août 1983 à Tampico, Tamaulipas) est une mannequin mexicaine, lauréate du concours de beauté Nuestra Belleza Mexico (Miss Mexique) le 10 septembre 2004 à San Luis Potosí, et troisième dauphine de Miss Univers le 31 mai 2005 à Bangkok.

San Luis Potosí
San Luis Potosí est la capitale de l'État de San Luis Potosí, Mexique. La ville est située à 363 km au nord-nord-ouest de Mexico, et à une altitude moyenne de 1 860 mètres. Sa population s'élevait à 730 950 habitants en 2005 et, pour l'ensemble de l'agglomération, à 2 410 414 habitants. Sa superficie est de 385 km2.
Château de Groussay
Le château de Groussay est une demeure de prestige française située à Montfort-l'Amaury, comprenant un parc à fabriques. Construit en 1815, il a été totalement transformé par Charles de Beistegui après 1945.

Les Parisiens
Les Parisiens est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 2004. Il a été conçu comme le premier volet de la trilogie inachevée Le Genre humain. Devant l'insuccès du film, Claude Lelouch a dû abandonner la poursuite de la trilogie, et a juste refondu ce premier volet (Les Parisiens) avec des scènes du film qui devait en constituer le deuxième volet et qui aurait eu pour titre Le Bonheur, c'est mieux que la vie : le résultat est le film intitulé Le Courage d'aimer sorti un an plus tard.
Maggia (comics)
La Maggia est une organisation criminelle fictive, créée par Marvel Comics en 1965. Afin d'éviter l'emploi ostensible du terme « Mafia », le terme de « Maggia  » (g étant la lettre suivant f de l'alphabet latin) a été retenu par le comité éditorial.

Originaire d'Italie, l'organisation s'étendit rapidement dans les pays d'Europe de l'Ouest et aux États-Unis, vers les années 1890.

Son domaine de prédilection était la contrebande, en particulier de l'alcool, lors de la Prohibition.
Elle contrôlait aussi des casinos à Atlantic City et Las Vegas, et avait de l'influence sur la politique locale.
Ces dernières années, la Maggia a investi ses gains dans de solides et honnêtes corporations.

La Maggia est une organisation dure, qui n'hésite pas à punir de mort ses ennemis et les traîtres.

Elle est constituée de plusieurs branches, ou familles, la plupart étant basées à NYC.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Bian Jing
Bian Jing (en chinois : 边静), née le 10 mars 1988 à Xuzhou, est une escrimeuse handisport chinoise, pratiquant l'épée et le sabre en catégorie A (athlètes avec équilibre du tronc). Née sans handicap, elle a disputé l'escrime en fauteuil à l'âge de 20 ans, avant de devenir vice-championne paralympique à l'épée, puis championne paralympique au sabre.

Escrime handisport
L'escrime handisport est une discipline sportive ouverte aux handicapés moteurs, pratiquée dans un fauteuil fixé au sol, et paralympique depuis 1960. Une autre discipline existe pour les déficients visuels qui se pratique debout, mais elle n'est pas pratiquée aux Jeux paralympiques.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (IWAS) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'escrime handisport.
Sophie de Feltz
La baronne Sophie-Louise-Zoé de Feltz (Bruxelles, 28 novembre 1780 – Château de Wissekerke, Bazel, Flandre-Orientale, 1853 ) était une femme issue de la noblesse autrichienne du Luxembourg. Elle a épousé le 5 avril 1802 le vicomte Philippe Vilain XIIII. Celui-ci obtint concession du titre de comte de l'Empire le 27 décembre 1811.

Bazel
Bazel est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Les X-Wings
Les X-Wings (titre original : X-wing) est une série littéraire écrite par les romanciers américains Michael A. Stackpole et Aaron Allston, se plaçant dans l'univers étendu de Star Wars et racontant l'histoire de l'Escadron Rogue (Vol. 1 à 4, 8 à 9) et de l'Escadron Spectre (Vol. 5 à 7), deux escadrons de la Nouvelle République, en lutte contre les forces impériales : Ysanne Isard, Zsinj...

Ce cycle est composé de dix romans. Les neuf premiers sont publiés en France par les éditions Fleuve noir.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Ralph Boteler (1er baron Sudeley)
Ralph Boteler, 1er baron Sudeley (c.1394 - 2 mai 1473) est un baron et aristocrate anglais qui gravit les échelons des cours du roi Henri V et d'Henri VI pour devenir Lord Grand Trésorier d'Angleterre. Il combat pendant la guerre de Cent Ans et est nommé capitaine de Calais. Il est plus tard présent à l'exécution de Jeanne d'Arc. On se souvient notamment de lui pour avoir en grande partie reconstruit le manoir du More, qui est plus tard la résidence de la reine Catherine d'Aragon, et le château de Sudeley, la dernière demeure et lieu de repos de la reine Catherine Parr.

Catherine d'Aragon
Catherine d'Aragon (Catalina en espagnol, Caterina en catalan), née le 16 décembre 1485 à Alcala de Henares, en Castille, et morte le 7 janvier 1536 à Kimbolton, en Angleterre, est une infante de Castille et d'Aragon, et reine consort d'Angleterre en tant qu'épouse d'Henri VIII, dont elle est la première épouse et qui est devenu son second mari : elle avait précédemment épousé le frère aîné de celui-ci, Arthur Tudor, prince de Galles décédé prématurément et sans descendance. Son second mariage est annulé par la volonté de son mari. Les circonstances dans lesquelles se déroule l'événement sont à l'origine de l'anglicanisme. Elle est la mère de la reine Marie Ire d'Angleterre.
GCHQ Bude
GCHQ Bude, aussi connue sous le nom de GCHQ Composite Signals Organisation Station Morwenstow, abrégé à GCHQ CSO Morwenstow, est une station terrestre de surveillance par satellite du gouvernement britannique. La station est située sur une partie du terrain de l'ancien base aérienne RAF Cleave, sur la côte nord des Cornouailles, entre les petits villages de Morwenstow et Coombe. Le site est exploité par le service britannique de renseignement d'origine électromagnétique, le Government Communications Headquarters, en abrégé GCHQ.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Charles Gald Sibley
Charles Gald Sibley, né le 7 août 1917 à Fresno en Californie, mort le 12 avril 1998 à Santa Rosa en Californie, est un biologiste moléculaire et ornithologue américain. Son œuvre a eu une immense influence sur la classification scientifique des oiseaux, modifiant radicalement notre vision et notre compréhension de l’évolution des néornithes (oiseaux modernes) dont les grandes lignes sont présentées dans l'article Taxinomie Sibley-Ahlquist.

Neornithes
Les Neornithes (en français, les néornithes) sont les vertébrés qui forment la sous-classe des oiseaux modernes.

Les espèces d'oiseaux existantes, soit approximativement 10 000 espèces reconnues, sont toutes des néornithes, et elles se répartissent sur l'ensemble de la planète. Leur histoire est un sujet très discuté, mais on estime qu'ils sont apparus il y a entre 60 et 90 Ma, en se basant sur la morphologie des fossiles ou sur l'analyse génétique,.
David Flair
David Richard Fleihr (né le 6 mars 1979 à Minneapolis) plus connu sous le nom de David Flair, est un catcheur américain. Il est le fils du catcheur Ric Flair et décide de devenir catcheur en 1999. Il s'entraîne au WCW Power Plant, l'école de catch de la World Championship Wrestling (WCW).

Vince Russo
Vincent James Russo, plus connu sous le nom de Vince Russo, né le 24 janvier 1961, est un Head Booker (responsable de l'équipe créative) et catcheur américain. Il a commencé sa carrière à la World Wrestling Federation (WWF) où il a commencé à la rédaction du magazine mensuel de la fédération puis il est devenu responsable de l'équipe créative où de 1997 à 2000 il rédige plusieurs storylines de ce qu'on appelle l’Attitude Era (période à la WWF où la fédération vise un public plus adulte). En 2000 il quitte la WWF pour aller à la World Championship Wrestling (WCW) et à la suite du rachat de la WCW par la WWF il est engagé en 2002 par Jeff Jarrett pour rédiger les storylines de la Total Nonstop Action Wrestling,.
Wild Things Park
Le Wild Things Park est un stade omnisports américain (principalement utilisé pour le baseball) situé à Washington, dans la banlieue sud-ouest de Pittsburgh en Pennsylvanie.

Le stade, doté de 5 200 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire de la California University of Pennsylvania des Vulcans de California, et à l'équipe de baseball des Wild Things de Washington.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Saison 2012-2013 de l'AS Saint-Étienne
Lors de la saison 2012-2013, l'AS Saint-Étienne participe à la Ligue 1 pour la 60e fois, à la Coupe de France pour la 79e fois, à la Coupe de la Ligue pour la 19e fois.

Durant cette saison, l'ASSE décroche son premier titre majeur depuis 1981 (son dernier titre officiel remontant cependant à 2004 avec le trophée du championnat de Ligue 2) avec la victoire en finale de la Coupe de la Ligue, le 20 avril 2013, et renoue avec la coupe d'Europe par la même occasion grâce à son billet pour la Ligue Europa.

Alejandro Alonso
Alejandro Alonso, de son vrai nom Alejandro César Alonso, né le 3 mars 1982 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de football argentin qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il possède également la nationalité espagnole.
Formula Renault 3.5 Series 2015
La Formula Renault 3.5 Series 2015 est la 11e et dernière saison du championnat de Formule Renault 3.5, discipline reine des World Series by Renault.
Comportant 17 courses réparties en 9 manches, elle démarre le 25 avril à Alcañiz et se termine le 18 octobre à Jerez.

C'est le britannique Oliver Rowland qui remporte le championnat, tandis que son écurie, Fortec Motorsport, est pour la première fois, sacrée championne constructeurs. Nyck de Vries termine meilleur débutant du championnat.

Cette saison est la onzième et dernière organisée par Renault Sport, qui annonce quitter le championnat à la fin de la saison. À partir de 2016, la discipline s'appelle Formule V8 3.5.

Fortec Motorsport
Fortec Motorsport Ltd est une écurie de course automobile britannique fondée en 1996 par Richard Dutton.
Elle participe à de nombreuses formules de promotion en monoplace dont la Formule 3 Britannique et la Formula Renault 3.5 Series.
Brahim Guerroui
Brahim Guerroui, né le 5 février 1951 à Héliopolis et mort assassiné le 4 septembre 1995 à Alger en Algérie, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, puis caricaturiste pour le journal algérien El Moudjahid.

Héliopolis (Guelma)
Héliopolis est une commune de la wilaya de Guelma en Algérie, située à 5 km de la ville de Guelma.

Ancienne bourgade romaine, elle tire son nom de sa fameuse piscine romaine de forme circulaire qui reflète le soleil, d'où le nom Héliopolis (ville du Soleil).
Championnat de squash du British Open féminin 2024
Le Championnat de squash du British Open féminin 2024 est l'édition 2024 du British Open qui se déroule à Birmingham du 2 au 9 juin 2024.

Le tableau comporte 48 joueuses dont 8 têtes de série. Une wild card est octroyée à Torrie Malik et à Asia Harris,.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Marsouin (1809)
Le Marsouin est une gabare de la Marine royale construite à La Seyne-sur-Mer en septembre 1809. Puis elle est armée à Toulon.

En 1822, cette gabare est transformée au Havre en brick. Après sa participation à l'expédition d'Espagne par blocus de La Corogne et de Cadix, il s'oppose sur les côtes d'Afrique noire au commerce d'esclaves. Puis appartenant à la flotte du Levant, il sécurise les mers après la bataille de Navarin. Il prend part à l'expédition d'Alger. Il participe au cordon sanitaire instauré devant Marseille en raison de la deuxième pandémie de choléra.

En 1834, il s'échoue à cause d'un fort mistral au passage des Grottes, à l'île du Levant.

Cordon sanitaire
Un cordon sanitaire est un espace contrôlé en vue de surveiller les accès à une zone où sévit une épidémie.

En 1821, la France envoie trente mille soldats sceller la frontière avec l'Espagne, officiellement pour empêcher une épidémie de fièvre jaune qui sévit à Barcelone de franchir les Pyrénées, et c'est à cette occasion que le mot « cordon sanitaire » est employé pour la première fois. En réalité l'objectif était d'empêcher le passage d'idées libérales et révolutionnaires de l'Espagne constitutionnelle vers la France de Louis XVIII.

En 1834, le comté de Nice qui appartient au royaume de Sardaigne est fermé par un cordon sanitaire sur la rive gauche du Var qui forme la frontière, forçant les étrangers à observer une quarantaine sur la rive droite en raison d’une épidémie de choléra. C'est ainsi que Lord Henry Brougham and Vaux, grand Chancelier d’Angleterre qui emmenait sa fille Éléonore-Louise visiter l’Italie, contraint de faire demi-tour, découvre Cannes.
Françoise Champion
Françoise Champion, née le 5 février 1947 est une sociologue française, chargée de recherches au CNRS, Groupe de sociologie des religions et de la laïcité (GSRL), qui a conduit des recherches en sociologie des religions et en histoire et sociologie des laïcités et a écrit plusieurs ouvrages qui ont contribué au débat sur la question des sectes. Elle a été présidente de l'Association française de sciences sociales des religions (AFSR),.

Sociologie des religions
La sociologie des religions (dite aussi « sociologie de la religion ») est la branche de la sociologie s'intéressant aux phénomènes d'ordre religieux. Il  s'agit d'une discipline qui explique les phénomènes entourant la spiritualité et  les religions.
Cimoc
Cimoc est un mensuel de bande dessinée espagnol publié de 1979 à 1995, principalement par Norma Editorial. Il était spécialisé dans le fantastique, la science-fiction et l'aventure en général. Les bandes dessinées étaient accompagnées d'un rédactionnel riche.

Des séries espagnoles à succès telles que Hombre, Bogey, Frank Cappa (es) ou Le Mercenaire  y ont été publiées, ainsi que de nombreuses séries franco-belges : Bernard Lermite, Brüsel, Epoxy, Kogaratsu, Lone Sloane, La Quête de l'oiseau du temps, Les Sept Vies de l'Épervier, Les Tours de Bois-Maury, Valérian et Laureline, etc.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
John Penrose
John David Penrose, né le 22 juin 1964 à Sudbury, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député conservateur de Weston-super-Mare de 2005 à 2024. Il a été sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de la Culture, des Médias et des Sports et, plus récemment, lord-commissaire du Trésor.

Département de la Culture, des Médias et du Sport
Le département de la Culture, des Médias et du Sport (Department for Culture, Media and Sport ou DCMS) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports.
Championnat des Bermudes de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat des Bermudes de football est la trente-huitième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de Second Division.

C'est le club de Dandy Town Hornets qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur North Village Red Devils et trois sur Devonshire Colts. Il s’agit du troisième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.

Pour une raison indéterminée, le club de Vasco Volcanoes est exclu du championnat avant le début de la saison. Il permet aux Southampton Rangers d'être repêché par les instances de la fédération.

North Village Community Club
Le North Village Community Club est un club bermudien de football basé à Hamilton, la capitale du pays. Il dispute ses rencontres à domicile au Bernard Park. C'est l'un des clubs les plus titrés du football bermudien, avec huit titres de champion et neuf Coupes des Bermudes.
12e corps d'armée (France)
Le 12e corps d'armée est un corps d'armée de l'armée de terre française. Il rassemblait les unités de la 12e région militaire qui comprenait les départements de la Haute-Vienne, de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne et de la Charente. Son quartier général était situé à Limoges.

Roclincourt
Roclincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Roclincourtois. Sa population est de 794 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Quatre cimetières militaires britanniques sont sur le territoire communal : le Roclincourt Military Cemetery, le Roclincourt Valley Cemetery, le Arras Road Cemetery et le Highland Cemetery (Roclincourt).
Mas de la Barque
Le Mas de la Barque est une station familiale de tourisme vert située en limite des communes de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère et de Vialas en Lozère dans les Cévennes, accessible par la RD 66. C'est un pont de départ du sentier de grande randonnée 736, opérationnel pour l'été 2022.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
Manana Doijachvili
Manana Doijachvili (en géorgien : მანანა დოიჯაშვილი), née le 5 novembre 1947 à Tbilissi (république socialiste soviétique de Géorgie, (URSS)) et morte le 17 janvier 2023, est une pianiste soviétique puis géorgienne, rectrice du Conservatoire d'État de Tbilissi.

Ordre de l'Étoile de la solidarité italienne
L'Ordre de l'Étoile de la solidarité italienne  (en italien : Stella della solidarietà italiana) a été créé en tant qu'ordre national par le premier président de la République italienne, Enrico De Nicola, en 1947, afin de reconnaître les expatriés civils et militaires ou les étrangers contribution à la reconstruction de l'Italie après la seconde guerre mondiale.

En 2011, l'ordre a été réformé par le 11ème président, Giorgio Napolitano, et est devenu l'Ordre de l'Étoile d'Italie. Le prix réformé a mis l'accent sur la préservation et la promotion du prestige national à l'étranger, la promotion des relations amicales et de la coopération avec d'autres pays et des liens avec l'Italie.
Château de Moussa
Le château de Moussa est un château du XXe siècle situé entre les villes de Deir-el-Qamar et de Beiteddine au Liban.

Il s'agit d'un château d'apparence pseudo-médiéval avec des tours, des remparts, des douves et un pont-levis. Il a été construit par un seul homme à l'instar du palais idéal du facteur Cheval : Moussa Abdel Karim Al-Maamari, un Libanais né en 1931. La construction dura 60 ans. Le château accueille aujourd'hui les touristes.

Beiteddine
Beiteddine (en arabe : بيت الدين = la maison de la religion) est une ville du Liban située dans la région du Chouf et chef-lieu du Caza du Chouf. Beiteddine est une ville habitée en majorité par des maronites. Ancienne capitale de l'Émirat du Mont-Liban sous le règne de Bachir Chehab II, elle doit surtout sa réputation au fameux palais construit par ce dernier, une des principales attractions touristiques du Liban. Ce palais héberge aujourd'hui un grand festival culturel annuel, le festival de Beiteddine.
Hexapoda
Hexapodes

Les Hexapodes (Hexapoda) sont une super-classe — ou un sous-embranchement — d'arthropodes, caractérisés notamment par la présence de trois paires de pattes. Ce clade regroupe quatre classes : les Protoures, les Diploures, les Collemboles et les Insectes.

Les Hexapodes comptent plus d'un million d'espèces découvertes et encore de 2 à 30 millions d'espèces à découvrir. Ils représenteraient, selon des estimations, 80 % des espèces animales et sont présents sous tous les climats et dans tous les milieux.

Sous-phylum
Sous-embranchement, sous-division

En taxonomie, le sous-phylum est un rang taxonomique intermédiaire de la classification scientifique traditionnelle des êtres vivants (classification classique). Ce terme tend à remplacer les termes équivalents de sous-embranchement (surtout utilisé en zoologie) et sous-division (uniquement employé en botanique).

Ce rang est immédiatement inférieur au rang principal de phylum (ou embranchement, ou division), et immédiatement supérieur, le cas échéant, au rang d'infra-phylum (ou infra-embranchement, ou infra-division).