hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Entrée du jardin, Petit-Gennevilliers
L'Entrée du jardin, Petit-Gennevilliers est un tableau réalisé en 1893 par le peintre français Gustave Caillebotte. L'une de ses dernières œuvres, cette huile sur toile représente le portail d'accès à la Seine depuis la propriété de l'artiste à Gennevilliers. Ce paysage est agrémenté par la figure d'une femme assise occupée à sa couture devant l'entrée, mais aussi par des bateaux de régate flottant sur le fleuve au-delà du chemin de halage. Don de Lucien Vollard, le frère du marchand d'art Ambroise Vollard, la peinture est conservée au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion.

Halage
Le halage est un mode de traction terrestre des péniches, des coches d'eau et d'une manière générale des bateaux fluviaux, qui consiste à les faire avancer le long d'une rivière, d'un canal, au moyen d'une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.

Il nécessite un chemin dégagé et mis hors d'eau qui longe de près la berge des voies d'eau navigables appelé « chemin de halage » ; sur l'autre rive existe généralement un « chemin de contre-halage ». Sans se substituer aux fonctions écologiques d'une vraie berge, cet aménagement joue encore un certain rôle de corridor biologique.
Sporophila bouvreuil
Le Sporophile bouvreuil (Sporophila bouvreuil) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native d'Amérique du Sud.

Son nom provient de la désignation initiale de Louis Jean-Marie Daubenton.

Louis Jean-Marie Daubenton
Louis Jean-Marie Daubenton, né le 29 mai 1716 à Montbard (province de Bourgogne) et mort le 31 décembre 1799 à Paris, est un naturaliste et médecin français, premier directeur du Muséum national d'histoire naturelle.
Fuligule milouinan
Aythya marila

Le Fuligule milouinan (Aythya marila) est une espèce de palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae. C'est un canard plongeur de taille moyenne, plus grand que son proche parent, le Petit Fuligule (Aythya affinis).

Palmipède
Un palmipède est un oiseau aux pieds palmés. Ce terme a été abandonné dans la taxonomie scientifique moderne mais il reste d'usage courant pour désigner les cygnes, oies et canards, c'est-à-dire les anseriformes. Le terme palmipède est attesté dans Nature des oyseaux  de Pierre Belon, classification parue en 1555. Il a été repris par la classification de Sharpe, à la fin du XIXe siècle.
Architecture espagnole à Laâyoune
L'architecture espagnole occupe une partie importante du tissu urbain et du patrimoine bâti de la ville de Laâyoune, région Laâyoune-Sakia El Hamra, au Maroc. Les quartiers espagnols constituent, en effet, le tout premier noyau de la ville.

Laâyoune-Sakia El Hamra
Laâyoune-Sakia El Hamra (en arabe : العيون الساقية-الحمراء) est une des douze nouvelles régions administratives du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Cette région englobe l'ancienne région de Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra et la province de Es-Semara de l'ancienne région de Guelmim-Es-Semara.

Cette région se situe en majeure partie sur le territoire contesté du Sahara occidental. Son chef-lieu est Laâyoune.

Elle est constituée de quatre provinces :

la province de Laâyoune ;

la province de Boujdour ;

la province de Tarfaya ;

la province d'Es-Semara.
Kavissós
Kavissós (grec moderne : Καβησός) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 329 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Bataille de Kara Killisse
La bataille de Kara Killisse (« Église noire », en turc : Karakilise Muharebesi) est une bataille qui s'est déroulée en juillet 1915 sur le front du Caucase après la bataille de Manzikert. Dans la littérature historique russe, cet engagement est considéré comme faisant partie de l'« opération défensive d'Alashkert » (9 juillet - 3 août).

Eleşkirt
Zêdikan en kurde et en zazaki ,Eleşkirt en turc, Alashkert  en arménien (Ալաշկերտ ) est un district et une ville située à l'est de la Turquie dans la province d'Ağrı.

La ville est principalement peuplée de Kurdes.
Grande synagogue de Mayence (1912-1938)
La grande synagogue de Mayence a été construite en 1912 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938.

La communauté juive de Mayence était avant la Seconde Guerre mondiale forte de plus de 3 000 membres. Après la guerre, il ne restait plus que 57 Juifs à Mayence.

Mark-or
Le mark-or, officiellement nommé simplement mark, en allemand Goldmark et Mark respectivement, en abrégé Mk ou ℳ -, était la monnaie de compte utilisée dans l'Empire allemand (IIe Reich) entre 1873 et 1914. Il remplaça les diverses monnaies locales dont le Vereinsthaler en usage avant l'unité allemande (1871).
40e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 40e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et qui récompense le meilleur des programmes de journée aura lieu le 16 juin 2013 à l'Hôtel Hilton de Beverly Hills en Californie. Elle sera diffusée à la télévision aux États-Unis sur la chaîne d'information en continu HLN.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Nos vies
Nos vies est le premier album studio de la chanteuse française Imen Es, sorti le 14 février 2020 chez le label Fulgu Prod.

Une réédition de Nos vies est sortie le 18 septembre 2020 comprenant 7 nouveaux titres et un bonus.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Letizia Quaranta
Letizia Quaranta, de son vrai nom Letizia Beatrice Giuseppina Angela Quaranta, née à Turin le 30 décembre 1892 et morte à Rome le 9 janvier 1977, est une actrice de cinéma italienne. Principalement active au cinéma muet, elle est également apparue dans quelques films sonores.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Souveraine Justice des Échevins de Liège
La Souveraine Justice des Échevins Liège, appelée également Haute Justice de Liège, Souveraine Justice de Liège ou simplement Échevins de Liège, est un des tribunaux les plus importants de la Principauté de Liège exerçant une juridiction étendue, comparable à certains égards à celle du Grand Conseil de Malines dans les Pays-Bas espagnols puis autrichiens. La Souveraine Justice de Liège était compétente pour la ville de Liège en première instance au civil et au pénal, mais exerçait aussi une juridiction d'appel et de rencharge à l'échelle de la principauté. La Cour des Échevins de Liège est la cour de justice seigneuriale de l'évêque agissant en qualité de seigneur de Liège.

Setier
Le setier est une ancienne mesure de capacité, de valeur variable suivant les époques, les régions et la nature des marchandises mesurées.

Le mot provient du latin sextarius, qui veut dire « sixième partie » (sixième partie du conge, mesure de capacité pour les liquides d'environ 3 litres, soit 1⁄48 d'amphore).

La surface ensemençable par un setier de grains était appelée « sétérée ».
Günter Haritz
Günter Haritz, né le 16 octobre 1948 à Heidelberg (Wurtemberg-Bade) et mort le 29 octobre 2025 à Leimen (Bade-Wurtemberg), est un coureur cycliste ouest-allemand.

Il est notamment champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux de 1972 à Munich et champion du monde de cette discipline en 1970 chez les amateurs et en 1973 chez les professionnels. Il est également champion d'Allemagne sur route en 1974.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1997)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1997, classée en catégorie World Series, s'est disputée du 6 au 12 janvier 1997.

Tim Henman remporte le simple messieurs. En finale, il bat Carlos Moyà, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Luis Lobo et Javier Sánchez. Ils remportent respectivement leur 6e et 21e titre ATP en double, le 5e ensemble.

Javier Sánchez
Javier Sánchez Vicario, né le 1er février 1968 à Pampelune, est un ancien joueur de tennis professionnel espagnol.

23e joueur mondial en simple sur le circuit ATP (le 6 juin 1994), il a gagné 4 tournois. En double, il a remporté 26 tournois et atteint le 9e rang mondial le 30 avril 1989.

Il est le frère de la célèbre joueuse Arantxa Sánchez Vicario et du joueur de tennis espagnol Emilio Sánchez.
Ranger
Ranger est un terme anglais se rapportant à un garde qui se déplace. Il désigne ainsi des gardes forestiers, des policiers, ou des militaires (United States Army Rangers, les Rangers canadiens ou les Texas Rangers).

Dérivé de ces différents sens, ranger peut aussi désigner :

des chaussures montantes  à lacets et semelles épaisses du type de celles utilisées par l'armée ou les pompiers, la dénomination en français étant « botte à lacets » ou « brodequin de marche à jambière attenante » (une variante, les rangers éclair, bottes à lacet et fermeture à glissière souvent utilisées par les pompiers : les lacets permettent d'ajuster le serrage et les fermetures à glissière permettent de les mettre rapidement) ;

le programme Ranger, un programme d'exploration de la Lune mis au point par la NASA dans les années 1960 ;

le véhicule tout-terrain Ford Ranger ;

dans le guidisme, les « rangers » sont les jeunes filles âgées de 17 à 25 ans ;

United States Army Rangers
Les Rangers sont des fantassins d'élite de l'Armée de terre des États-Unis. Ce terme est utilisé pour désigner d'une part les soldats membres d'une unité portant le nom de Ranger, et d'autre part ceux qui sortent qualifiés de la Ranger School, une école d'aguerrissement.

Cette arme est riche de son héritage et de ses traditions. Le 75th Ranger Regiment est la seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis. Ce régiment constitue une unité d'infanterie légère dédiée aux opérations spéciales, flexible, très entrainée et rapidement déployable.
Joseph Jacquemoud
Joseph Jacquemoud (en italien Giuseppe Jacquemoud), né le 26 mai 1802 et mort le 27 novembre 1863 à Chambéry, est un professeur de droit et homme politique savoyard du royaume de Sardaigne. Il est fait baron par le roi Charles-Albert de Sardaigne en 1834.

Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.
Wundermutzheim
Wundermutzheim, ou Wundratzheim, est un village disparu du Kochersberg anciennement situé dans la région de Dettwiller. Il n’en subsiste que la chapelle, qui se trouve sur le territoire de la commune de Lupstein.

Littenheim
Littenheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Ò̤
Ò̤ (minuscule : ò̤), appelé O tréma souscrit accent grave, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah et du mindong. Elle est composée d’un O, d’un tréma souscrit et d’un accent grave.

Mindong
Le mindong (ou langue min orientale, littéralement « langue de l'Est de la rivière Min », chinois simplifié : 闽东语 ; chinois traditionnel : 閩東語 ; pinyin : Mǐndōng yǔ, BUC : Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) est une langue chinoise principalement parlée dans la partie orientale de la province du Fujian (chinois: 福建, BUC: Hók-gióng) en République populaire de Chine. Il compte 10 297 520 locuteurs dans le Monde et environ 10 millions en 2017 en République populaire de Chine. Le dialecte de Fuzhou (Fuzhou est la capitale de la province du Fujian) est considéré comme la forme standard du mindong.
Mathilde Méty
Mathilde Méty, née Mathilde, Louise Toinard le 21 janvier 1895 à Lyon 3e (Rhône) et morte le 6 juin 1974 à Toulon (Var), est une femme politique française, membre du Parti communiste français. Elle est députée constituante du Rhône entre 1945 et 1946 puis députée du même département jusqu'en 1949, sous la première législature de la IVe République, démissionnant de son poste.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Arena Joinville
L'Arena Joinville est un stade brésilien multi-usage, situé dans la ville de Joinville, dans l'État de Santa Catarina. Le stade est inauguré le 25 septembre 2004.

Le Joinville Esporte Clube en est le club résident.

Joinville (Santa Catarina)
Joinville (prononciation en portugais : /ʒoĩˈvili/) est une ville du sud du Brésil, située au nord-est de l'État de Santa Catarina. Elle est la ville la plus peuplée de l’État, avec une population d'environ 590 000 habitants en 2019.

Joinville est le siège du plus grand festival de danse au monde (ainsi considéré par le Livre Guinness des records), qui a lieu tous les ans au mois de juillet. C’est aussi la seule ville au monde, excepté Moscou, qui ait une école du Bolchoï, le corps de ballet russe.

La ville doit son nom à François d'Orléans, prince de Joinville (fils du roi Louis-Philippe), qui a reçu ces terres, à l’époque complètement « dépeuplées », comme dot lors de son mariage avec la princesse Françoise du Brésil, fille de l’empereur Pierre I du Brésil.
En course sur France 3
En course sur France 3 est une ancienne émission de télévision consacrée au sport hippique.

Elle a été diffusée du de 2009 à 2012. Elle résultait d'un accord avec la société organisatrice de courses France Galop.

Diffusée en semaine à 13 h 35, et le week-end à 15 h, elle permet de voir la course hippique majeure du jour. Elle est présentée par Valérie Ballesteros, Amélie Bitoun, Olivia Drouot, Anne Denis ou Anaïs Baydemir. Les courses sont commentées par Olivier Thomas, Vincent Lahalle, José Covès ou Lise-Février Vincent. Les consultants sont Michel Roussel, Jean-Marie Monclin, Nicolas Roussel, Jean-Philippe Ducher (trot) et Pierre Wallon (galop).

Nelson Monfort intervient lors des grands rendez-vous (Prix d'Amérique, Prix de l'Arc de Triomphe ou Prix du Président de la République).

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Bataille de Roanoke Island
La bataille de Roanoke Island est la 1re opération de la Campagne de Burnside en Caroline du Nord, au début de la guerre de Sécession. C’est une opération amphibie menée par les troupes fédérales les 7 et 8 février 1862 contre l'île Roanoke. Cette île permettait aux Confédérés de tenir la baie d'Albemarle, une des vastes lagunes (sounds) de la mer intérieure qui borde la côte de Caroline du Nord. L'île Roanoke, clé de l'accès arrière au grand port confédéré de Norfolk, fut facilement conquise par les fédéraux qui disposaient d'un imposant corps expéditionnaire combiné, nettement supérieur aux forces confédérées.

Île Hatteras
L’île Hatteras est une des îles formées par un banc de sable au large de la Caroline du Nord, États-Unis, dans ce qu'on appelle les Outer Banks. Cette île est un mince ruban de sable, variant de quelques centaines de mètres à quelques kilomètres, séparant l'océan Atlantique de la baie de Pamlico.
Naissance en 883
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 883 :

Flaianus (en), religieux de Galice, évêque de Lugo.

Hyogong (en), 52e roi de Silla (Corée).

Ibn Masarra, philosophe et mystique andalou.

Tahir ibn Muhammad ibn Amr, émir des Saffarides.

Zhao Jiliang (en), ministre chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Zhao Tingyin (en), major-général chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Saffarides
La dynastie des Saffarides de Perse gouverne un éphémère empire centré sur le Seistan, une région frontalière entre l'Afghanistan et l'Iran actuels, entre 861 et 1003. La capitale des Saffarides est située à Zarandj dans l'actuel Afghanistan.
National Historic Landmark
Aux États-Unis, un National Historic Landmark (NHL), en français « site historique national », est un lieu officiellement considéré comme ayant un intérêt historique de portée nationale. En 2003, ils étaient moins de 2 500, soit environ 4 % des sites inscrits au Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP). Les National Historic Landmarks ne sont pas réellement des monuments protégés : la loi fédérale ne donne aucune obligation spécifique au propriétaire. En revanche, les aides fédérales peuvent être accompagnées de diverses obligations de mise en valeur. Les autorités locales peuvent également prendre des mesures pour la préservation de ces sites.

Comté de Kauai
Le comté de Kauai, en anglais : Kauai County, comprend deux des huit îles principales hawaïennes. Il s'agit de Kauai et de Niihau. Le siège est la municipalité de Lihue (une petite ville, presque un village, d'environ 5 000 habitants). La municipalité la plus grande de Kauai est la ville de Kapaa (en) qui comprend environ 9 000 habitants.

Le comté de Kauai est le moins peuplé des quatre comtés hawaïens principaux (ce qui exclut le minuscule comté de Kalawao), avec moins que 70 000 habitants d'après le recensement américain de 2010, mais sa superficie est plus grande que celle d'Honolulu qui est le plus peuplé des comtés avec plus de 953 000 habitants.
Mauser BK-27
Le BK 27 (également BK27 ou BK-27 ) (abréviation allemande de Bordkanone, « canon embarqué ») est un canon à barillet de calibre 27 mm fabriqué par Mauser (auourd'hui Rheinmetall). Il a été développé à la fin des années 1960 pour le programme MRCA (Multi Role Combat Aircraft) qui deviendra finalement le Panavia Tornado.

Le BK 27 est un canon à gaz tirant des rafales de cartouches de 27×145 mm, dont la masse du projectile est de 260 g et celle de la munition complète 516 g. La plupart des modèles utilisent un système d'alimentation couplé, cependant l'Eurofighter Typhoon utilise une variante spéciale du BK27 qui utilise à la place un système d'alimentation non couplé, destiné à améliorer la fiabilité.

Dassault Breguet / Dornier Alpha Jet
L’Alphajet, ou Alpha Jet est un avion militaire de conception franco-allemande (Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA) - Dornier), destiné à l'entraînement ou à l'attaque au sol. Il a été construit à  512 exemplaires, utilisés par 16 pays différents.

En France, où il est surnommé « Gadget », il équipe la Patrouille de France depuis 1981.
Chicobi
Chicobi est un mot d'origine amérindienne signifiant branche de cèdre.

Chicobi est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

la rivière Chicobi, un affluent du lac Chicobi, coulant dans Launay (Québec), Berry (Québec) et Lac-Chicobi, dans la MRC Abitibi, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec ;

le lac Chicobi, un plan d'eau du territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la MRC Abitibi, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec ;

Lac-Chicobi, un territoire non organisé dans la MRC Abitibi, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec ;

la réserve écologique Chicobi, une réserve naturelle du territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la MRC Abitibi, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec.

Lac Chicobi
Le lac Chicobi est un plan d'eau douce au centre du territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l’Abitibi, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La réserve écologique Chicobi est située à l'Ouest et au Sud-Ouest du lac.

Le bassin versant du lac Chicobi est accessible grâce au chemin du Lac Chicobi (rive Sud), à la route de Villemontel-Desboues (à l’Est) et la route 812 (à l’Ouest). La surface de la rivière est habituellement gelée de la début novembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de début de décembre à la mi-avril.