hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de la chaîne Macedon
Le comté de la chaîne Macedon est une zone d'administration locale dans le centre du Victoria en Australie, au nord-ouest de Melbourne.

Il résulte de la fusion en 1994 des anciens comtés de Kyneton, Romsey, Gisborne et Newham & Woodend.

Le comté comprend les villes de Gisborne, Kyneton, Lancefield, Macedon, Malmsbury, Mount Macedon, Riddells Creek, New Gisborne, Romsey et Woodend.

Mount Macedon
Mount Macedon est un village à 64 kilomètres au nord-ouest de Melbourne, et à sept kilomètres au nord de Macedon, dans l'État du Victoria en Australie près de la Calder Freeway qui relie Melbourne à Bendigo. Au recensement de 2006, Mount Macedon avait une population de 1 694 habitants.

La ville possède sur son territoire les Stanley Falls, une petite chute d'eau sur la Turitable Creek.

Les incendies du Mercredi des Cendres de 1983 ont détruit un certain nombre[évasif] de maisons le 16 février 1983.
Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.

Institut national de statistique et de géographie
L'Institut national de statistique et de géographie,,, (espagnol : Instituto Nacional de Estadística y Geografía, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,,), abrégé INEGI, est un organisme public mexicain autonome, créé le 25 janvier 1983 pour coordonner les différents travaux statistiques des organismes publics.
Lancashire and Cheshire Antiquarian Society
La Lancashire and Cheshire Antiquarian Society est une société historique et une organisation caritative enregistrée (no 1105708). Elle a été fondée à Manchester le 21 mars 1883 pour l'éducation du public en favorisant et en promouvant l'étude de tous les aspects de l'archéologie (tant traditionnelle et industrielle), de l'histoire, de l'histoire sociale, de la généalogie, de l'architecture et des arts, du commerce et des métiers, l'histoire des institutions et du gouvernement local, les coutumes et les traditions de la région couverte par les comtés palatins du Lancashire et du Cheshire et les autorités locales successives allant de l'Antiquité au XXIe siècle,,,. Bien que la Société soit basée à Manchester, ses études et activités s'étendent à toute la région. La société est devenue un organisme de bienfaisance enregistré en 2004.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Nexus 5
Le Nexus 5 est un smartphone codéveloppé par Google et par LG Electronics.

C'est l'un des deux modèles de la gamme Nexus 2013 de Google, avec la tablette Nexus 7. Il est sorti le 31 octobre 2013 et il succède Nexus 4 et précède le Nexus 6 et le Nexus 5X.

Son nom de code est Hammerhead.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.
John Gray (réalisateur)
John Thomas Gray (né à Bay Ridge, New York) est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour avoir travaillé sur Ghost Whisperer, Helter Skelter (1976), Martin and Lewis, CSS Hunley, le premier sous-marin et The Day Lincoln Was Shot (en).

Il a également travaillé sur White Irish Drinkers (en), qui est en partie basé sur sa jeunesse passée à Brooklyn.

Helter Skelter
Helter Skelter est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney mais créditée Lennon/McCartney, et présente sur l’album The Beatles. Ce morceau est souvent évoqué comme un des précurseurs du heavy metal.
Mark West
Mark Andre West (né le 5 novembre 1960 à Petersburg, Virginie) est un joueur américain de basket-ball. Pivot de 2,10 m issu de l'université Old Dominion, il dispute 17 saisons (1983-2000) en NBA sous les couleurs des Mavericks de Dallas, des Bucks de Milwaukee, des Cavaliers de Cleveland, des Suns de Phoenix, des Pistons de Détroit, des Pacers de l'Indiana et des Hawks d'Atlanta. West est un joueur clé des Suns de Phoenix qui s'inclinent en Finale NBA face aux Bulls de Chicago en 1993. Il marque 6259 points et prend 5347 rebonds en carrière. Il se classe au 2e rang de l'histoire de la ligue (derrière Artis Gilmore) au pourcentage de réussite aux tirs en carrière (58,03 %).

Il fait partie de l'équipe américaine au championnat du monde 1982, qui gagne la médaille d'argent.

Saison NBA 1999-2000
La saison NBA 1999-2000 est la 51e saison de la NBA (la 54e en comptant les 3 saisons de  BAA). Les Lakers de Los Angeles remportent le titre NBA en battant en Finale les Pacers de l'Indiana par 4 victoires à 2.
Open Jazz Festival
L'Open Jazz Festival est un festival de musique consacré au jazz et à ses multiples influences. Il est organisé chaque année en février ou mars depuis 2000, par le Kot Certino, un kot-à-projet de Louvain-la-Neuve.

L'événement vise à proposer à un public mixte, d'étudiants et d'habitants du Brabant wallon, une programmation jazz accessible et variée. Le festival s'étale sur plusieurs soirées, consacrées chacune à une vision particulière du jazz (jazz manouche, jazz fusion, jazz moderne (de), dixieland, blues, swing, électro-jazz...), avec, en tête d'affiche, un artiste issu de la scène pro belge ou internationale, et en première partie, des artistes jeunes ou semi-professionnels.

Depuis 2007, le festival a lieu à la ferme du Biéreau.

Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.
Renai Revolution 21
Renai Revolution 21, ou Ren'ai Revolution 21 (恋愛レボリューション21, ren-ai reborûshon ni-ju ichi) est le 11e single du groupe Morning Musume. Le titre, qui signifie « Révolution de l'amour 21 » ("21" faisant référence au siècle), est en fait prononcé en anglais Love Revolution Twenty-One dans la chanson (Ren-ai équivalant à l'anglais Love).

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Bazaar
Un bazaar est un marché couvert d'Asie centrale originaire d'Iran.

Bazaar peut aussi désigner :

Bazaar, un roman de Stephen King ;

Bazaar (en), une zone non incorporée du comté de Chase au Kansas ;

Bazaar, un logiciel de gestion de versions ;

Bazaar (en), une chaîne de supermarchés en Grèce ;

Bazaar (en), un film indien ;

Bazaar, une boutique à Londres ouverte dans les années 1960 par Mary Quant ;

Comté de Chase (Kansas)
Le comté de Chase est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 11 février 1859, il a été nommé en hommage à Salmon Portland Chase.

Siège et plus grande ville : Cottonwood Falls.
Caá Catí
Caá Catí est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département de General Paz.

Elle se situe dans le nord de la province, non loin du Paraguay. Son nom est d'origine guarani et signifie « le mont aux lourds parfums ».

Portail de l’Argentine

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
M4 (amas globulaire)
M4 (ou NGC 6121) est un amas globulaire situé dans la constellation du Scorpion à environ 7 200 a.l. (2,2 kpc) du Soleil et à 19 000 a.l. (5,9 kpc) du centre de la Voie lactée. À cette distance, c'est l'amas globulaire le plus rapproché du système solaire. Il a été découvert par l'astronome suisse Jean Philippe Loys de Cheseaux en 1746.

La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (70,4 ± 0,3) km/s.

Jean Philippe de Loys de Cheseaux
Jean-Philippe Loys de Cheseaux ou Loÿs de Cheseaux (1718–1751) est un astronome de réputation européenne. Il est issu d'une famille noble possédant la seigneurie de Cheseaux près de Lausanne, au Pays de Vaud en Suisse.
Xochitonal
Xochitonal (Xochitl « fleur », Tonalli « jour, chaleur, âme ou esprit »  en nahuatl) est une créature de la mythologie aztèque, gardienne du séjour des morts.

Elle est représentée avec une tête d'alligator et est la gardienne du passage vers l'Apanoayan, lac d'eau noire représentant le 7e obstacle que l'âme doit surmonter dans son dernier voyage pour arriver au Mictlan.

Mictlan
Mictlan (du nahuatl micqui (« la mort ») et tlan (« endroit, lieu »), ou par extension, « lieu des morts »), aussi appelé Chicunauhmictlan ou Ximoayan (« lieu des décharnés »), désigne dans la mythologie aztèque, les régions de l'au-delà que doivent parcourir les défunts en vue de libérer leur teyolia (l'âme, une des trois entités qui forment l'être humain selon les nahuas), et leur énergie vitale, tonalli. Ces régions sont souvent désignées comme l'inframonde par les ethnologues et seul s'y rendent les individus morts « de terre » désignés par l'expression tlalmiqui (du nahuatl tlalli (« la terre ») et de micqui (« mourir »)).

Mictlan est le domaine du dieu Mictlantecuhtli et de son épouse Mictecacihuatl.
Gare de Namaze
La gare de  Namaze (生瀬駅, Namaze-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Nishinomiya, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne JR Takarazuka
La ligne JR Takarazuka (JR宝塚線, JR Takarazuka-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Osaka à Tamba-Sasayama. Elle correspond à la section de la ligne Tōkaidō entre les gares d'Osaka et d'Amagasaki et à la section de la ligne Fukuchiyama entre les gares d'Amagasaki et de Sasayamaguchi dans la ville de Tamba-Sasayama.

La ligne JR Takarazuka constitue la ligne G du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Pastilla
La pastilla est un plat traditionnel du Maghreb, constitué d'une sorte de feuilleté (de « feuille » qui se dit ouarka[réf. nécessaire], proche de celle de brik), à base d'oignon, de pigeons (ou de poulet, de pintade, ou encore, plus récemment, de fruits de mer), de persil, de coriandre, d'œuf dur et d'amandes, mélange de sucré et de salé, parfumé à la cannelle. Elle est souvent servie lors des fêtes, juste avant le plat principal.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Mar del Plata Aquarium
Le Mar del Plata Aquarium est un océanarium argentin, situé dans la province de Buenos Aires, à Mar del Plata. Ouvert en 1993, il est la propriété de la multinationale espagnole Parques Reunidos depuis 2006.

Il présente des grands dauphins, des otaries, des manchots, des poissons et des oiseaux.

Oceanarium
Un oceanarium est un établissement ouvert au public, spécialisé dans la présentation d'espèces animales marines, vivant dans un habitat océanique ou pélagique, au sein d'aquariums de grande taille contenant plusieurs millions de litres d'eau de mer. Au terme oceanarium, qui n'est pas totalement bien défini, peuvent être rattachés deux types d'établissements océanographiques de conception différente :

les parcs de mammifères marins (delphinarium),

les aquariums publics marins.

La plupart des oceanariums sont situés dans les zones côtières, en bordure de mer.
Équipe d'Occitanie de football
L'équipe d'Occitanie de football (Occitan: Equipa d’Occitània de fotbòl) est une sélection de joueurs amateurs d'Occitanie organisée par l'Associacion Occitana de Fotbòl, une association promouvant la langue et la culture occitane par le football.

Elle a été membre de la NF Board de 2006 à 2013, à ce titre, elle a pu participé à la Viva World Cup, dont elle a terminé à deux reprises à la troisième lors des éditions 2006 et 2010. Par la suite en 2014, elle rejoint la ConIFA est participe à la première Coupe du monde de football ConIFA en 2014 en Suède, la sélection d'Occitanie y terminera à la 7e place. Elle est également membre de l'Union fédéraliste des communautés européennes, la sélection participe à l'Europeada est terminera à deux reprises à la deuxième place en 2016 et 2024.

VIVA World Cup 2008
La VIVA World Cup 2008 (Coupe du monde VIVA de 2008) est une compétition de football s'étant tenue en Laponie (Suède) du 7 juillet au 13 juillet 2008. Il s'agit de la deuxième édition de la compétition,.

Les équipes participantes furent la Laponie,, la Padanie, la Provence, le Kurdistan et les Araméens.

La finale masculine eu lieu le 13 juillet 2008 au Stade Gällivare devant 1400 personnes, la rencontre fut arbitrée par le suédois Monty Reiman, et a vu la Padanie s'imposer 2 à 0 contre l'équipe araméenne,,.

La première VIVA World Women's Cup est remporté par la sélection de la Laponie féminine après avoir battu le Kurdistan 4 à 0 la finale aller et 11 à 1 la finale retour,,,,,.
Ondine (Pokémon)
Ondine (カスミ, Kasumi Yawa, en japonais) — Misty dans les versions anglophone et québécoise — est un personnage fictif du jeu vidéo et de la série télévisée Pokémon, appartenant à la franchise médiatique Pokémon.

Championne d'arène à Azuria, elle fait partie des personnages principaux depuis la première saison. Elle apparaît dès le premier épisode de la série.

Créée par Satoshi Tajiri, elle est doublée par Mayumi Iizuka en japonais, par Fanny Roy en français et par Kim Jalabert en français québécois.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Pondération
Une pondération est une relation mathématique entre des poids. Le terme a notamment les utilisations suivantes :

en statistique, la pondération ;

en informatique, la pondération de contextes est une technique de compression de données ;

en physique nucléaire, le facteur de pondération ;

en mathématiques, la pondération inverse à la distance ;

en acoustique, la pondération temporelle ;

pondération en matière de valeur locative des locaux commerciaux ;

pondération ternaire ou financière : voir vote pondéré.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Simone Jäiser
Simone Jäiser est une voltigeuse suisse née le 24 octobre 1986. Au cours de sa carrière sportive, elle a notamment été championne d’Europe de voltige en individuel en 2015 et médaille de bronze en individuel lors des Jeux équestres mondiaux de 2014.

Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.
Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora est un militaire et homme politique vénézuélien, né à Cúa (Miranda) le 1er février 1817 et mort à San Carlos (Cojedes)  le 10 janvier 1860. Il est l'un des principaux acteurs de la Guerre fédérale (1859-1863) et leader radical qui a défendu une reforme agraire profonde en faveur des paysans. Sa vie est teintée du romantisme des personnages libéraux de son temps.

San Carlos (Venezuela)
San Carlos est une ville du Venezuela, capitale de la paroisse civile de San Carlos de Austria, chef-lieu de la municipalité d'Ezequiel Zamora et capitale de l'État de Cojedes. En 2011, sa population s'élève à 106 645 habitants.
Chartreuse de Vallon
La chartreuse de Vallon (latin Vallonis, Valo) ou prieuré Sainte Marie de Vallon (latin Prior de Bella valle) est un ancien monastère de l'ordre des chartreux. Il a été fondé au début du XIIe siècle à Bellevaux, dans le Chablais, aujourd'hui dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le couvent était placé sous le patronage de Sainte Marie. La chapelle Saint-Bruno de Bellevaux, construite à partir de 1651, marque l'emplacement de l'ancienne église conventuelle.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Règle de la main gauche
La règle de la main gauche est un moyen de se rappeler comment sont liées diverses directions.

Elle utilise les doigts de la main.
Il y a deux règles (les plus connues) : celle qui indique une rotation et une translation, et, celle qui indique trois translations.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Ferdinand-Jean-Jacques de Bon
Ferdinand-Jean-Jacques de Bon, né le  3 juillet 1861 à Saint-Servan et mort à Paris (8e arrondissement) le 6 juillet 1923, est un amiral français des XIXe et XXe siècles.

Vice-amiral, grand-croix de la Légion d'honneur, il est nommé chef d'état-major de la Marine le 10 mars 1916, et prend en 1919 le commandement de l'armée navale française de Constantinople.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Rois sans couronne
Rois sans couronne est le second album solo du rappeur français Nessbeal.

Il est sorti le 9 juin 2008 sur Nouvelle Donne Music.

L'album comporte quelques featurings dont un avec les anciens partenaires de Nessbeal du groupe Dicidens et un autre avec la chanteuse marocaine Cheba Maria.

Dicidens
Dicidens est un groupe de hip-hop français, originaire de Villiers-sur-Marne et Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne. Il est formé en 1996 par Nessbeal, Zesau et Koryaz. Le groupe publie son premier album, HLM Rezidants, en 2004.