hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau du prince
Le Drapeau du prince (en néerlandais : Prinsenvlag) est un ancien drapeau néerlandais, initialement utilisé par les orangistes pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans et observé pour la première fois lors de la bataille de Brielle. Le drapeau du prince est basé sur le drapeau du prince Guillaume Ier d'Orange-Nassau, d'où son nom. Ses couleurs sont orange, blanc et bleu, ce qui fait que le drapeau est souvent appelé oranje-blanje-bleu (ou même : ranje-blanje-bleu) aux Pays-Bas. La couleur orange représente la principauté d'Orange que le prince Guillaume avait héritée de René de Chalon, la bande blanche représente la lutte pour la liberté et la suprématie et la couleur bleue est représentative de l'ancien comté de Nassau.

Il fut l'emblème de la république des Provinces Unies, l'ancêtre fondateur des Pays-Bas actuels, au même titre que le Statenvlag (drapeau des États) qui en devient le drapeau officiel.

Comté de Nassau
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Nassau (Nassau County) :

comté de Nassau (Floride),

comté de Nassau (New York).

Le comté de Nassau est aussi un territoire germanique historique dont :

premier comté de Nassau-Beilstein (1343-1561),  État du Saint-Empire romain germanique

second comté de Nassau-Beilstein (1607-1620), État du Saint-Empire romain germanique
Cosmopolitan (magazine brésilien)
Cosmopolitan  est un magazine mensuel féminin brésilien publié par Abril et fait partie du groupe international Cosmopolitan.

Il commença à être diffusé au Brésil en septembre 1973. Selon l'éditeur Abril, le magazine avait une diffusion mensuelle de 400 000 exemplaires. Le contenu éditorial de toutes les éditions était composé des thèmes suivants : amour/sexe, vie/travail, célébrités, beauté/santé et mode/style.

Le profil de la lectrice de Cosmopolitan est une jeune femme qui travaille et a entre 18 et 49 ans, des CSP++ et CSP+.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Mégacité d'Amiens
Mégacité est le parc des expositions et des congrès d'Amiens. Il est destiné aux manifestations événementielles, que sont les salons, les foires ou congrès, ainsi qu'aux concerts, spectacles humoristiques et expositions. Il se situe au cœur du pôle de La Licorne, à l'ouest de la ville, à quelques mètres du Zénith d'Amiens et du stade de la Licorne.

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
Qualité des données
La qualité des données, en informatique se réfère à la conformité des données aux usages prévus, dans les modes opératoires, les processus, les prises de décision, et la planification (J.M. Juran).

De même, les données sont jugées de grande qualité si elles représentent correctement la réalité à laquelle elles se réfèrent.

Ces deux points de vue peuvent souvent entrer en contradiction, y compris lorsqu'un même ensemble de données est utilisé avec un objectif commun.

Ordinateur central
Un ordinateur central ou un macroordinateur (en anglais : mainframe computer) est un ordinateur de grande puissance de traitement et qui sert d'unité centrale à un réseau de terminaux. Bon nombre des plus grandes entités mondiales les considèrent aujourd'hui comme étant la colonne vertébrale d'une immense quantité de transactions. L'ordinateur central peut être représenté comme une bibliothèque de données consultable en continu par un très grand nombre d'utilisateurs.
Yigal Tumarkin
Yigal Tumarkin (né Peter Martin Gregor Heinrich Hellberg à Dresde le 23 octobre 1933 et mort le 12 août 2021 à Tel Aviv) est un peintre et sculpteur israélien, lauréat du prix Israël en 2004. Il est le fils du cinéaste allemand Martin Hellberg et de Berta Gurewitsch.

Yigal Tumarkin émigre en Palestine mandataire à l'âge de deux ans. Après un service militaire dans la marine israélienne, il étudie la sculpture à Ein Hod, un village d'artistes au pied du Mont Carmel. Il est célèbre pour le monument en mémoire de la Shoah sur la place centrale de Tel Aviv (place Rabin), et pour des sculptures situées dans le Néguev.

Prix Israël
Le prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Zion Dinur, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.

Il est décerné pour chacun des domaines suivants :

études juives ;

lettres ;

sciences ;

sciences sociales ;

sciences exactes ;

art et culture.
José Ignacio de Márquez
José Ignacio de Márquez, né à Ramiriquí (Vice-royauté de Nouvelle-Grenade) le 9 septembre 1793 et mort à Bogota le 21 mars 1880, est un avocat et homme d'État colombien. Il fut le deuxième président de la République de Nouvelle-Grenade de 1837 à 1841.

Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota.
Neuropathie amyloïde
Les neuropathies amyloïdes sont des neuropathies périphériques qui peuvent être génétiques (neuropathies amyloides familiales) ou secondaires à la présence d'une immunoglobuline monoclonale dans le sang. La maladie est due à la présence de dépôts d'amylose toxiques pour les tissus.

Ce sont des neuropathies très graves atteignant à la fois les nerfs moteurs et sensitifs mais également le système nerveux autonome. Une atteinte cardiaque, oculaire voire rénale peuvent survenir en fonction du type d'amylose. Le traitement de référence des formes familiales repose sur la transplantation hépatique (le foie étant la source de fabrication l'amylose). Une nouvelle molécule Tafamidis vient de[Quand ?] montrer son efficacité dans les formes génétiques liées à une mutation Val30Met du gène de la transthyrétine. Les formes liées à une gammapathie monoclonale sont traitées par chimiothérapie.

Gammapathie monoclonale
La gammapathie monoclonale, ou dysglobulinémie monoclonale, désigne une anomalie traduite par une quantité anormale dans le sérum et/ou les urines d'une immunoglobuline monoclonale en excès.

Chez un sujet normal, le taux des différentes classes d’immunoglobulines est stable grâce à une régulation de leur production.

Dans les dysglobulinémies monoclonales il y a dysfonctionnement de cette régulation, ce qui entraine une prolifération excessive et maligne d’un clone d'immunoglobuline.

La découverte d'une gammapathie monoclonale est fréquente : 2 % chez les plus de 50 ans, 3 % chez les plus de 70 ans et 10 % à partir de 80 ans.

La discussion diagnostique doit être axée sur la distinction entre une maladie maligne ou bénigne et avant tout sur la recherche d'un myélome, d'une maladie de Waldenström puis des autres causes plus rares de dysglobulinémie, en gardant à l'esprit l'existence de gammapathies monoclonales dites bénignes.
Kronos (bande dessinée)
Kronos est un personnage de BD venant d'Italie dessiné par Loredano Ugolini pour L'Intrepido. En France, le personnage a eu sa propre revue chez Sagédition le temps de 8 numéros avant de migrer temporairement dans la revue Rintintin puis de s'établir dans Titi Poche du no 16 au no 30.
Kronos vit dans un monde post-apocalyptique revenu à la préhistoire. Dans le 1er épisode (in Kronos no 1, réédité dans Titi Poche no 16), on voit comment il est banni de sa tribu parce qu'il est différent et de ce fait, accusé des malheurs du groupe. Il part donc visiter ce monde étrange où subsistent quelques vestiges du passé. Il y rencontrera Tête de Fer le robot et quelques autres personnages ou tribus étranges.

L'Intrepido
L'Intrepido était un périodique hebdomadaire italien de bande dessinée, publié entre 1935 et 1998 par Editrice Universo (it) appartenant aux frères Del Duca (Alceo, Cino Del Duca et Domenico Del Duca). Sa parution s'étalant sur plus de soixante ans, la revue compte plus de trois mille numéros.

Le premier numéro paraît le 23 février 1935 et la publication se poursuit jusqu'au numéro 42 du 19 décembre 1943. Durant la Seconde Guerre mondiale, les parutions s'interrompent, puis elle reprennent avec un nouveau numéro 1, le 23 août 1945. En janvier 1998 paraît le dernier numéro, qui était le 3028e.
Phare de Belle Tout
Le phare de Belle Tout est un phare désaffecté situé en haut de la falaise de Beachy Head dans le comté du Sussex de l'Est en Angleterre.

Ce phare fut géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'en 1899, puis il a été vendu. Il a été déplacé d'une seule pièce en 1999 pour l'empêcher de tomber à la mer à cause de l'érosion de la falaise. Il a été appelé « phare habité le plus célèbre de Grande-Bretagne » en raison de son emplacement saisissant et son utilisation pour le cinéma et la télévision.

Il est maintenant protégé en tant que « monument classé » du Royaume-Uni de Grade II depuis 1949.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Elifaz
Elifaz est un pseudonyme notamment porté par :

Elifaz Houndékpondji, un slameur et humoriste béninois.

Elifaz est un nom de lieu notamment porté  par :

Elifaz, un kibboutz situé dans la vallée de l'Aravah à l'extrême-sud d'Israël.

Elifaz Houndékpondji
Elifaz Houndékpondji, alias Elifaz, est un slameur et humoriste béninois connu pour ses visuels dans lesquels il joue le rôle d’un ivrogne. Promoteur de Faziprod, il est aussi l'initiateur du spectacle annuel “La Grande Réunion Familiale”.
La Portsallaise (SNS 093)
La Portsallaise (SNS 093) est un bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Il fait partie de la série des canots tous temps de 15,50 m, qui a été initiée en 1995. Ce canot tous temps, à coque, pont et superstructures en composite verre-résine, est insubmersible, auto-redressable et échouable ; il peut ainsi affronter les mers les plus dures. Il est affecté à la station SNSM de Portsall, dans la commune de Ploudalmézeau.

Il appareille après le quart d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS Corsen pour un sauvetage ou une évacuation sanitaire (EVASAN). Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (héritée de la SCSN) et à leur immatriculation du type « SNS 0nn ».

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Petit-Rœulx
Petit-Rœulx est le nom de deux sections de commune en Belgique :

Petit-Rœulx-lez-Braine, section de la ville belge de Braine-le-Comte située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Petit-Rœulx-lez-Nivelles, section de la commune belge de Seneffe située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Petit-Rœulx-lez-Braine
Petit-Rœulx-lez-Braine (en wallon Ptit-Ru) est une section de la ville belge de Braine-le-Comte située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Bataille de Faenza
La bataille de Faenza est une bataille qui a eu lieu le 4 février 1797 près du fleuve Senio à Faenza à 50 km au sud de Bologne entre les troupes du Pape dirigé par Michelangelo Alessandro Colli-Marchi et l'Armée française d'Italie dirigée par Claude-Victor Perrin.

La bataille se solda par la victoire décisive des Français.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Lucie Cesca
Lucie Cesca, née le 26 novembre 1994 à Troyes, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2013, elle est vice-championne de France avec l'ASPTT Nancy water-polo en 2011 et 2012.

Équipe de France féminine de water-polo
L'équipe de France de water-polo féminin est la sélection des meilleures joueuses françaises de water-polo. Qualifiée en tant que représentante du pays hôte, l'équipe de France participe à son premier tournoi olympique en 2024.
Sligo–Mayo East (circonscription du Dáil)
Sligo–Mayo East est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Gare de Tsukigaseguchi
La gare de Tsukigaseguchi (月ケ瀬口駅, Tsukigaseguchi-eki) est une gare ferroviaire du village de Minamiyamashiro, dans le district de Sōraku de la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale Kansai. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Tsukigase (ja), qui est en fait situé huit kilomètres au sud, dans la préfecture de Nara,. Elle est la gare la plus orientale de la préfecture de Kyoto,.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Naissance en 968
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 968 :

29 novembre : Kazan, 75e empereur du Japon.

Lazare de Galèsion, moine et stylite byzantin, fondateur des monastères du Galèsion et de Bessai.

Al-Hamadhani,  surnommé Badî' al-Zamân (le Prodige du Siècle), écrivain et épistolier arabo-persan, inventeur du genre littéraire de la maqâma.

Romain III Argyre, empereur byzantin.

Maqâma
La maqâma (pl. maqâmât ; en arabe : مقامة ج ات) est un genre littéraire arabe fondé dans la deuxième moitié du Xe siècle par Badî' al-Zamân al-Hamadhânî (mort en 1008). Il s'agit d'un court récit de fiction se présentant comme la retranscription en saj'  (prose rimée et rythmée) d'une anecdote transmise oralement, le khabar. La maqâma met en scène un personnage central cherchant à gagner sa vie par la ruse (hila, kidya) et l’éloquence.
Jean-François d'Arros d'Argelos
Jean-François d'Arros, baron d'Argelos, dit le « baron d'Arros », né le 26 août 1726 à Arthès, dans le diocèse de Lescar en Béarn, et mort le 9 septembre 1791 à Arance (Béarn), est un aristocrate et officier de marine français ayant servi dans la Marine royale pendant les trois grands conflits de la fin du XVIIIe siècle. Il termine sa carrière au grade de chef d'escadre, comblé d'honneurs. Son nom a été donné à l'île d'Arros, dans l'archipel des îles Amirantes (océan Indien).

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Vacoa des montagnes
Pandanus montanus

Le vacoa des montagnes, ou pimpin ou vacoa pimpin (Pandanus montanus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pandanacées. C'est une plante arborescente, endémique de La Réunion. Il peut atteindre 3 à 4 mètres de hauteur

C'est une plante des montagnes humides, caractéristique de la formation naturelle appelée « fourrés à Pandanus », que l'on peut notamment observer en contrebas du village de la Plaine-des-Palmistes. Les forêts de pandanus sont appelées pandanaies.

La Plaine-des-Palmistes
La Plaine-des-Palmistes est une commune française de l'île de La Réunion.

La commune est située dans un espace plat et légèrement incliné entre deux massifs volcaniques, au centre de l'île ; elle est desservie par une route majeure, la seule transversale et non littorale, reliant Saint-Benoît à Saint-Pierre.
Château d'Orval
Le château d'Orval est situé en Wallonie à Villers-devant-Orval (une section de la commune de Florenville en province belge de Luxembourg. Il s'agit d'un château de style médiéval dont la construction date des années 1960 à la demande du baron d'Otreppe.

Florenville
Florenville (en gaumais Floravile) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est située en Gaume et fait frontière avec l'Ardenne et la France. Elle surplombe un méandre de la Semois et est orientée vers le tourisme.

Le parc national de la Vallée de la Semois est situé au sud de la province de Namur et au sud-ouest de la province de Luxembourg et comprend les communes de Bertrix, Bouillon, Chiny, Florenville, Herbeumont, Paliseul, Tintigny et Vresse-sur-Semois. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
HMS Offa
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Offa :

le HMS Offa, un destroyer de classe Talisman lancé sous le nom de HMS Trident en 1915 ;

le HMS Offa, un destroyer de classe Admiralty M lancé en 1916 et vendu en 1921 ;

le HMS Offa, un destroyer de classe O lancé en 1941 et revendu au Pakistan en 1949.

Portail de la Royal Navy

HMS Offa (G29)
Le HMS Offa est un destroyer de classe O en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Troisième navire de guerre britannique à porter ce nom, l'Offa est mis sur cale le 15 janvier 1940 aux chantiers navals Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, en Écosse. Il est lancé le 11 mars 1941 et mis en service le 20 septembre 1941, sous le commandement du lieutenant commander Robert Alastair Ewing.
Samsung SDI
Samsung SDI est une société du Groupe Samsung spécialisée dans la production d'écrans, de piles et d'accumulateurs, et filiale de Samsung Electronics. Elle est créée le 20 février 1970 sous le nom de Samsung NEC, et est en 2019 l'un des plus gros producteurs mondiaux de batteries lithium-ion pour automobiles, aux côtés de CATL, Panasonic (Tesla) ou encore LG.

Pile électrique
Une pile électrique, couramment dénommée « pile », est un dispositif électrochimique qui produit de l'électricité en convertissant de l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction d'oxydoréduction.

Le savant italien Alessandro Volta inventa la pile voltaïque en 1800. Ce système électrochimique empile alternativement des couches de métaux différents (cuivre ou zinc et argent), séparées par des feutres imbibés d'acide (électrolyte).

Le Bureau international des poids et mesures choisit de nommer l'unité de potentiel électrique le volt, en référence à Volta.

Par analogie, le terme « pile » désigne tout empilement d’éléments produisant de l'électricité, de même que « batterie » désigne toute mise en série de piles ou d'accumulateurs électriques.
Jules Voinot
Jules Voinot (Henri-Louis dit Jules), né le 21 octobre 1855 et mort le 28 juin 1913 à Alger, est un architecte français. Ses réalisations sont caractéristiques de l'architecture néo-mauresque. Son père Auguste fait partie des premiers employés du service algérien des Bâtiments Civils. Son frère Edmond Voinot (1859-1903) est le 19e maire d'Alger, de 1899 à 1901. Il s'intéresse à l'architecture traditionnelle, notamment les ksours (fortins) d'Afrique du Nord.

Ksar (fortification)
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord,.

Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars », « ksour » (pluriel calqué de l'arabe), voire « ksours » ou « kosours ».