hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Dietschy
Vincent Dietschy est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Après avoir réalisé deux longs métrages, Julie est amoureuse et Didine, il revient au moyen métrage en 2011 et tourne La Vie parisienne, sorti en France le 28 janvier 2012, avec Estéban, Serge Bozon et Milo McMullen, prix Jean Vigo, prix du public au festival du cinéma de Brive, nommé aux César 2013.

Il écrit, réalise et monte ensuite Notre histoire (Jean, Stacy et les autres), produit par Annabelle Bouzom, avec dans les rôles principaux Anastasia Robin, Olivier Martinaud et Maïlys Favraud. Distribué selon une stratégie d’une salle à la fois, le film est prévu pour être visible uniquement au cinéma pendant 10 ans. Il sort le 20 novembre 2022 à la Ferme du Buisson, et il est présenté à la 61è Rencontre cinématographique de Pézenas.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Mickael Tanter
Mickael Tanter est un physicien français né le 31 décembre 1970, directeur de recherche à l'INSERM et membre de l'Académie des Sciences. Il est fondateur et directeur jusqu'en 2024 de l'Institut de Physique pour la Médecine de Paris à l'ESPCI PSL Paris et directeur du premier accélérateur de recherche technologique de l'INSERM en ultrasons biomédicaux. Il est spécialiste d'imagerie médicale et de thérapie par ultrasons.

Académie européenne des sciences
L'Académie européenne des sciences (abrégé en EurASc), en anglais European Academy of Sciences, est une organisation non gouvernementale indépendante sans but lucratif rassemblant des chercheurs et ingénieurs désireux de s'engager à promouvoir la science et à favoriser le développement économique et social pour le bien de l'humanité.

Outre les lauréats du prix Nobel, l'académie compte parmi ses membres d'éminents scientifiques chargés de faire avancer la science en Europe et dans le monde, tels que le professeur Maria Leptin, présidente du conseil scientifique de l'ERC, la professeure Graça Carvalho, députée européenne engagée dans la définition de la politique scientifique qui sert l'Europe et va au-delà, ou Carlos Moedas, commissaire qui reconnaît l'activité de l'Académie et est responsable du lancement du Conseil européen de l'innovation.
Armagh GAA
Le Armagh County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Armagh GAA (en irlandais Cummann Luthchleas Gael Coiste Chontae Ard Mhacha) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province de l’Ulster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté d'Armagh et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Albuera (Leyte)
Albuera (en cebuano Lungsod sa Albuera ; en tagalog : Bayan ng Albuera) est une municipalité des Philippines, située à l'ouest de la province de Leyte, sur l'île de Leyte, dans la région des Visayas orientales.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 47 151 habitants.

Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».
Historia Hierosolymitana
Historia Hierosolymitana, en français : Histoire de Jérusalem, est le nom d'un certain nombre de chroniques des croisades :

Historia Hierosolymitana de Robert le Moine (début du XIIe siècle) ;

Historia Jerosolimitana de Baudri de Bourgueil (1107-1108) ;

Historia Hierosolymitanae expeditionis d'Albert d'Aix (début du XIIe siècle) ;

Historia de Hierosolymitano itinere de Pierre Tudebode (début du XIIe siècle) ;

Historia de via Hierosolymitana (en) de Gilles de Paris (début du XIIe siècle) ;

Historia belli sacri (en), également appelée Historia de via Hierosolymis ou Historia peregrinorum (vers 1130) ;

Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, également appelée Historia Ierosolimitanade de Guillaume de Tyr (1184) ;

Historia Hierosolymitana, guide du pèlerin en Terre-Sainte au XVe siècle, de Jacques de Vitry (1219) ;

Secreta fidelium crucis, également appelée Historia Hierosolymitana de Marino Sanuto l'Ancien (1307).

Robert le Moine
Robert le Moine est un chroniqueur de la première croisade. Il ne participe pas à la croisade, mais il réécrit les Gesta Francorum, à la demande de son abbé, choqué par le style « rustique » des Gesta.

Sa chronique contient un compte-rendu important du discours du pape Urbain II au Concile de Clermont (même si le récit de Robert donne l'impression qu'il s'y trouve, le texte n'est rédigé qu'en 1120, soit 25 ans après le concile).
Classe Ada
La classe Ada est une classe turque de corvettes lance-missiles, multirôles et furtives, construite par et pour la Marine turque. Livrée à partir de 2011, la classe Ada comprend 12 corvettes. La classe Ada constitue le premier programme sous propriété intellectuelle turque de navires de guerre de grand tonnage.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Lancelin
Lancelin une petite ville touristique à 110 km au nord de Perth dans l'État d'Australie-Occidentale. Elle fait partie du Comté de Gingin.

Le nom de Lancelin fut donné par le capitaine Nicolas Baudin lors de l'expédition des Terres Australes françaises de 1801, afin d'honorer l'un de ses compagnons de voyage, le scientifique P.F Lancelin.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Nossa Senhora da Luz
L'église Nossa Senhora da Luz (Notre-Dame de la Lumière) est un sanctuaire marial et une église catholique située dans la freguesia de Carnide à Lisbonne, au Portugal. Elle est classée comme monument national.

La construction de l'église a été initiée par l'infante Maria, fille de Manuel Ier et d'Éléonore. Elle a été construite entre 1575 et 1596.

L'église a été détruite lors du tremblement de terre de 1755. Seuls le transept et la chapelle principale ont survécu. La façade actuelle a été reconstruite en 1870 par l'architecte Valentim Correia.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Didius Julianus
Didius Julianus ou Dide Julien, de son nom impérial Imperator Caesar Marcus Didius Severus Julianus Augustus, né le 30 janvier 133 et mort le 1er juin 193, est un empereur romain de la fin du IIe siècle, régnant du 28 mars au 1er juin 193, entre Pertinax, lui aussi éphémère, et Septime Sévère.

Sesterce
Le sesterce (lat. sestertius, semis-tertius) était une monnaie romaine en usage pendant les deux derniers siècles de la république romaine sous la forme d'une monnaie d'argent sous-multiple du denier. Il remplace l'as comme une unité de compte au milieu du IIe siècle av. J.-C. La réforme monétaire d'Auguste le remplace par une pièce en orichalque, qui a cours sous le Haut Empire.
Bombyx de la ronce
Macrothylacia rubi

Le Bombyx de la ronce, Macrothylacia rubi (la polyphage ou anneau du diable désignent la chenille) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Lasiocampidae.

Mussidan
Mussidan est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1801 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Mussidan.

S'étendant sur 3,85 km2, c'est la deuxième commune la moins étendue du département, après Monpazier.
Festival de musique émergente
Le Festival de musique émergente (FME) est une rencontre musicale annuelle consacrée à la musique émergente, c'est-à-dire à la musique de la relève. Le festival est présenté chaque année au début du mois de septembre depuis 2003 à Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec.

Random Recipe
Random Recipe est un groupe musical canadien basé à Montréal, Québec, composé de Frannie Holder (chant et guitare), Fab (rap, beatboxing, steel drum), Vincent Legault (guitare et claviers) et Liu-Kong Ha (percussions et claviers).

Bien que le groupe se produise et enregistre principalement en anglais, un grand nombre de leurs chansons contiennent des paroles en espagnol et en italien. Le groupe a effectué des tournées en Amérique du Nord, Amérique du Sud et en Europe, et a sorti quatre albums.
22 janvier
Le 22 janvier est le 22e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 343 jours avant la fin de l'année, 344 lorsqu'elle est bissextile.

C'était le 3e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du fragon (petit-houx ou faux-houx).

Traité de l'Élysée
Le traité d'amitié franco-allemand (en allemand : deutsch-französischer Freundschaftsvertrag), dit traité de l'Élysée (Élysée-Vertrag), est un traité bilatéral entre la République fédérale d'Allemagne et la République française signé au palais de l'Élysée le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand, Konrad Adenauer, et le président français, Charles de Gaulle. Il définit le cadre d'une coopération entre l'Allemagne et la France dans divers domaines.
L'Alto Adige nel cuore
L'Alto Adige nel cuore (en français, le Haut-Adige dans le cœur) est un mouvement politique italophone de centre-droit de la province autonome de Bolzano.

Dirigé par Alessandro Urzì, un journaliste élu en 1998 avec l'Alliance nationale, réélu en 2003 et en 2008 avec Le Peuple de la liberté. Il est devenu membre de Futur et liberté pour l'Italie en 2011. Mais en 2012, avec d'autres FLI, il crée Alto Adige nel cuore en se présentant aux élections législatives de février 2013 dans le collège sénatorial de Bolzano/Bassa Atesina en obtenant 4,4 % des voix. Il obtient sa réélection comme conseiller provincial le 27 octobre 2013.

Alliance nationale (Italie)
Alliance nationale (en italien : Alleanza nazionale, abrégée en AN) était un parti politique italien d'extrême droite. Créé en 1995, héritier du Mouvement social italien, il se dissout le 22 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté, dont il devient, un temps, une composante fondatrice. En juillet 2010, une scission de ce nouveau parti se produit, menée par d’anciens d’AN, suivant Gianfranco Fini, en conflit avec Silvio Berlusconi (le groupe parlementaire puis parti politique Futur et liberté pour l’Italie).
Casio Série fx-9860
La Casio Série fx-9860 est une famille de calculatrices graphiques scientifiques à notation infixe introduite en 2005 par Casio Computer Company Limited. Elle se démarque de ses prédécesseurs par la rapidité de son processeur, l'implémentation possible de modules tels que les Add-Ins programmables bas niveau, dont l'E-Activity permettant un apprentissage ludique ainsi que l'innovante lisibilité de l'écran Toshiba T6K11.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Route 590 (Nouveau-Brunswick)
La route 590 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans l'ouest de la province, entre Woodstock et Hartland. Elle traverse une région agricole, dans la vallée agricole du fleuve Saint-Jean. De plus, elle mesure 12 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Rhys McClenaghan
Rhys Joshua McClenaghan, né le 21 juillet 1999 à Newtownards, est un gymnaste artistique irlandais. Né en Irlande du Nord, il participe également aux championnats britanniques. Il remporte la première médaille d'or de l'histoire en gymnastique pour l'Irlande en s'imposant au cheval d'arçon lors des jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Newtownards
Newtownards (en irlandais Baile Nua na hArda) est une ville d'Irlande du Nord (Royaume-Uni) située dans le comté de Down sur la rive nord du Strangford Lough au cœur de la péninsule d'Ards à seize kilomètres à l’est de Belfast. Newtonards est la plus grande ville de l’Ards Borough Council. D’après le recensement de 2001, sa population s’élève à 27 821 habitants. Approximativement 86 % de la population est protestante contre 9 % de catholiques.
Gavinia
Gavinia syntrips

Gavinia est un genre fossile de poissons à membres charnus de la famille des Miguashaiidae et de la sous-classe des Actinistia (cette dernière incluant également les cœlacanthes).

Gavinia syntrips est la seule espèce rattachée au genre. Elle a vécu en Australie au Dévonien moyen (Givétien) il y a environ 385 Ma (millions d'années).

Actinistia
Les Actinistia (actinistiens en français) regroupent essentiellement des taxons « Lazare » de poissons sarcoptérygiens, du groupe (paraphylétique) des crossoptérygiens. Ce groupe ne compte que deux espèces vivantes, des Coelacanthiformes du genre Latimeria.
Ligne Yizhuang
La ligne Yizhuang (chinois : 亦庄线 ; pinyin : Yìzhuāng Xiàn), ou ligne 24, est l'une des 30 lignes du réseau métropolitain de Pékin, en Chine. Cette ligne sub-urbaine, mise en service en 2010, prolonge la ligne  5  au sud et dessert le sud-est de la capitale, en particulier l'importante zone d'activité de Yizhuang.

La ligne est repérée sur la signalétique, les plans et le matériel roulant par un code couleur Pantone, référence  226C , proche du magenta.

Magenta (couleur)
Fuchsia (couleur)

Le magenta est une couleur obtenue à l'origine par un colorant de synthèse d'aniline rouge violacé inventé en 1858, appelé fuchsine ou roséine. Ce nom de couleur s'applique aux teintes similaires obtenues depuis.

Fuchsia désigne les mêmes couleurs, d'après le nom de la fleur rose du fuchsia, nommée en hommage à Leonhart Fuchs.

Magenta est la désignation normalisée du colorant primaire absorbant le vert dans la synthèse soustractive des couleurs en imprimerie et en photographie argentique.
Allégorie de la débauche et du plaisir
Allégorie de la débauche et du plaisir est une œuvre du peintre néerlandais Jérôme Bosch réalisée entre 1490 et 1500. Elle est actuellement exposée à la Yale University Art Gallery à New Haven, dans le Connecticut.

Il s'agit du panneau gauche d'un triptyque, dont les différentes parties sont aujourd'hui séparées. Les autres panneaux du Triptyque du vagabond sont La Nef des fous et La mort de l'avare.

Yale University Art Gallery
La Yale University Art Gallery est un musée américain qui abrite une collection encyclopédique et significative d'œuvres d'art dans plusieurs bâtiments du campus de l'université Yale à New Haven (Connecticut). Il s'agit du plus ancien musée d'art universitaire des États-Unis.

Bien qu'elle recouvre toutes les cultures et toutes les périodes, la Yale Gallery possède plus particulièrement des collections renommées de primitifs italiens, de sculptures africaines  et d'art moderne. Ses collections des arts décoratifs et des beaux-arts américains sont parmi les plus belles du monde.
François de Faudoas de Sérillac
François de Faudoas de Sérillac (1568-1650), militaire français, est un capitaine des guerres de religion. Chevalier, baron de Sérillac en Gaure et de Juillé, seigneur de la Motte-Serrant à Montflours, de la Girardière à Saint-Jean-sur-Mayenne, de Courteilles-de-Maule à Doucelles, de Boisrichard à Congé-des-Guérets, de la Motte de Boisrichard à Beaumont-le-Vicomte, de Chérancé, de Chavenay à Tresson, de Lonné à Igé, de Boislandon à Beaumont-le-Vicomte, de Courméanne à Dangeul, du Petit-Courteilles à Sainte-Sabine-sur-Longève, de Lombré à René, etc., seigneur temporel de La Sauvetat de Gaure, de Doucelles et de Congé-des-Guérets.

René (Sarthe)
René est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 390 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.
Cimetière de San José (Grenade)
Le Cimetière de San José est un cimetière espagnol situé dans la ville de Grenade, en Espagne.

Il est situé près du Généralife, à l'est de la ville, dans l'ensemble monumental de l'Alhambra. Il occupe  110 000 mètres carrés distribués en 19 patios .

Généralife
Le Généralife (en arabe : جنان العريف, lit. Jardin de l'architecte) est le palais d'été des princes nasrides dans l'Alhambra de Grenade.

Il permet de prendre ombrage et rafraîchissement sur le bord des bassins d'eau dénivelant, par captation des sources dans les montagnes de la Sierra Nevada, situées au loin.

Jusqu'à son étymologie, le Généralife (Jannat al-Arif signifiant en arabe : « le Paradis - ou le jardin - de l'architecte ») traduit l'expression du mode de pensée spirituel des aristocrates arabes de l'Islam : une vie douce et agréable au milieu de jardins évoquant le Paradis musulman (thématique de la transcendance et de l'immanence).

Le Généralife offre ainsi une succession de salles, bassins intérieurs, balcons, jardins, haies de chambres, et de salles de détente.
Église Saint-Éphrem-le-Syriaque
Saint-Éphrem-le-Syriaque est une église catholique syriaque située dans le 5e arrondissement de Paris, dans le quartier de la Sorbonne, au 17, rue des Carmes.

Elle est dédiée à saint Éphrem, et classée monument historique depuis 1992.

Collège des Irlandais
Du XVIe au XVIIIe siècle des collèges regroupant les étudiants en une nation universitaire irlandaise furent établis dans 34 villes de l'Europe continentale.

Ces collèges ont été créés pour éduquer les jeunes catholiques d'Irlande dans leur propre religion après la prise du pays par les protestant anglais lors de la reconquête de l'Irlande par les Tudor. À la fin du XVIIe siècle, lors de l'envol des Oies sauvages, de nombreux catholiques irlandais ont également quitté le pays pour poursuivre une carrière militaire. Les premiers collèges irlandais ont été fondés à Salamanca et Madrid, en Espagne dans les années 1580 sous la direction du prêtre jésuite James Archer (en).

Les collèges assurent à la fois l’hébergement et une assistance spirituelle, mais également des fonctions d’enseignement, en complément de celui de l’université.
Compagnie générale d'immobilier et de services
La Compagnie générale d'immobilier et de services (CGIS) est une société française créée en 1995 et aujourd'hui disparue[source insuffisante].

Leader européen de construction, d'immobilier et de services urbains dans les années 1990, elle a recentré ses activités en 2000 à la suite d'une opération de leveraged buy-out menée par la direction et plusieurs institutions financières (CDC Ixis Capital, LBO France et Lehman Brothers) pour devenir Nexity, revendant la plupart de ses filiales aux groupes Accor, Unibail, Club Med et Vivendi.

Cnit
Le Cnit, dont le nom est le sigle de ses premières dénominations Centre national des industries et techniques puis Centre des nouvelles industries et technologies, est le premier bâtiment construit à La Défense, dans l'Ouest parisien. Sa forme caractéristique est due à la parcelle triangulaire qu'il occupe, à l'emplacement des anciennes usines Zodiac, sur le territoire de Puteaux. Construit en 1958, le Cnit a fait l'objet de deux restructurations, achevées en 1988 et en 2009. Il est géré par la société Viparis.
Yatsenko I-28
Le Yatsenko I-28 est un chasseur monoplan, de construction mixte en bois et métal, conçu à la fin des années 1930. Malgré de très bonnes performances, la production de l'avion s’arrête après cinq exemplaires à la suite d'un accident pendant la phase de test entraînant des retards dans le programme de développement.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.