hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klisoura (Macédoine-Occidentale)
Klisoura ou Kleisoura (grec moderne : Κλεισούρα ou Βλαχοκλεισούρα, en aroumain : Clisúra) est une bourgade de Grèce, située dans le nome de Kastoria entre les villes de Kastoria et de Édessa, sur la limite orientale du nome de Kastoria, à l’entrée de la vallée de Klisoura et à l’est de la ville de Kastoria (34 km).

François Pouqueville
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, né au Merlerault le 4 novembre 1770 et mort le 20 décembre 1838 à Paris, est un médecin, diplomate, voyageur et écrivain philhellène français, membre de l'institut de France et membre de la Commission des sciences et des arts qui accompagne l’expédition d’Égypte de Bonaparte. Capturé par des pirates, il est emprisonné à Constantinople, puis, nommé Consul Général de France auprès d'Ali Pacha de Janina par Napoléon Ier, il voyage abondamment pendant quinze ans dans la Grèce et les Balkans sous domination turque, et, par ses actions diplomatiques et par ses ouvrages, il contribue activement à la rébellion grecque et à la libération de la Grèce.
Star Wars: Republic Commando
Star Wars: Republic Commando est un jeu vidéo de tir à la première personne sorti sur PC et Xbox en 2005. Le titre est développé par LucasArts et édité par Activision. L'action prend place dans l'univers de Star Wars entre les épisodes II et III.

En 2021, le jeu fait l'objet d'un portage sur PlayStation 4, PlayStation 5 et Nintendo Switch.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Białobiel
Białobiel (prononciation : [bjaˈwɔbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Lelis (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Jack Kinzler
Jack Kinzler (né le 9 janvier 1920 à Pittsburgh et mort le 4 mars 2014 à Taylor Lake Village), surnommé Mr. Fix It, est un ingénieur américain.

Il est notamment chef du centre des services techniques du Centre spatial Lyndon B. Johnson de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il a reçu la médaille du service distingué de la NASA pour avoir créé le bouclier solaire qui a sauvé la station spatiale Skylab après la perte du bouclier initial. Ses autres contributions comprennent le Lunar Flag Assembly servant à hisser le drapeau des États-Unis sur la Lune et les plaques lunaires utilisées lors du programme Apollo et la tête spéciale du club de golf avec laquelle l'astronaute d'Apollo 14 Alan Shepard a effectué ses deux célèbres tirs sur la Lune.

Plaque lunaire d'Apollo 11.

Lunar Flag Assembly (non monté).

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Parti libéral-conservateur (Espagne)
Le Parti libéral-conservateur (espagnol : Partido Liberal-Conservador, connu aussi sous le nom de Parti conservateur) était une formation politique fondée en Espagne par Antonio Cánovas del Castillo au moment de solliciter Alphonse XII pour assumer la couronne d'Espagne après l'échec de la Première République. Elle regroupait des groupes hétéroclites, depuis les partisans d'Isabelle II d'avant l'avènement de la République, jusqu'aux membres de l'Union Libérale ou du parti modéré.

À la suite du pacte du Pardo signé avec le parti libéral, les deux partis s'accordèrent sur une alternance politique concertée (le turno pacífico), basée sur des élections dont les résultats étaient convenus — et souvent annoncés — à l'avance.

Le parti était directement lié à son fondateur et il dut faire face à d’importantes fragmentations internes à la suite de sa disparition.

Ediciones Akal
Ediciones Akal est une maison d'édition fondée à Madrid en 1972 par Akal González,. Son catalogue contient environ 300 œuvres, réparties dans 40 collections, traitant incluant essais de sciences humaines, textes classiques et contemporains ainsi qu’une série de dictionnaires.

En 2010, Akal reçoit le Prix national pour le meilleur travail éditorial culturel (Premio Nacional for Mejor Labor Editorial Cultural).
Je cuisine un jour bleu
Je cuisine un jour bleu (sous-titre : Gourmets autistes, recettes et témoignages) est un livre collaboratif de recettes de cuisine, dirigé par Josef Schovanec et Claude Carat, préfacé par Guillaume Gomez et Michel Roth, et paru en 2018 aux éditions Terre vivante. Il est consacré au rapport entretenu par les personnes autistes avec l'alimentation et la gastronomie.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Lunetterie
Le terme de lunetterie désigne les techniques et moyens utilisés pour la conception, la fabrication, le commerce, ou la réparation des instruments d'optique, appareils de l'observation visuelle des objets proches ou éloignés, mesure de la vue et appareils de la correction de la vision des personnes.

Par métonymie, il représente aussi :

les objets ainsi fabriqués, principalement les lunettes de vue (article détaillé) par des lunetiers ;

le lieu où l’on fabrique ces objets, atelier ou usine, et le magasin de l’opticien-lunetier qui vend adapte et répare le produit de correction et d'adaptation à la lumière de la vue.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Emmanuel Auguste de la Motte Baraffe
Emmanuel Auguste Marie Joseph de la Motte Baraffe,  ( Tournai, 15 septembre 1782 – Ere, 9 mai 1852 ) était un noble propriétaire foncier et un homme politique néerlandais à l'époque du Royaume-Uni des Pays-Bas.

En 1815, il obtient reconnaissance de noblesse et concession du titre de baron et devient membre de la Seconde Chambre des États généraux pendant 11 ans. Outre son mandat de député , il fut, entre autres, chambellan du roi Guillaume Ier à Bruxelles, conseiller d'État, gouverneur de la province de Hainaut et membre du conseil de régence de Tournai.

Après l'indépendance de la Belgique, il devient citoyen belge.

Portail de la politique

Portail des Pays-Bas

Conseiller d'État
« Conseiller d’État » est un titre porté dans différents pays. Voir :

Conseiller d'État (Birmanie) ;

Conseiller d'État (Chine) ;

Conseiller d'État (France) ;

Conseiller d'État (Luxembourg) ;

Conseiller d'État (Royaume-Uni), personne à laquelle le monarque peut déléguer certains de ses pouvoirs ;

Conseiller d'État, titre porté par les membres du Conseil d'État (Suisse), organe exécutif de certains cantons suisses romands ;
Ne pas confondre avec Conseiller aux États, membre du Conseil des États (Suisse)

Valtioneuvos ou Conseiller d’État, titre finlandais ;

Conseiller d'État (Empire russe) (ru), un titre de la table des rangs ;
Conseiller d'État véritable (ru), le titre immédiatement supérieur.
Bruna Colombetti
Bruna Colombetti-Peroncini, née le 27 janvier 1936 à Milan et morte le 26 juillet 2008 dans la même ville, est une escrimeuse italienne. Médaillée de bronze olympique par équipes, elle a également été vice-championne du monde au fleuret individuel.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Route nationale 3 (Espagne)
La route nationale 3 (en espagnol : Carretera Nacional 3) ou route de Madrid à Valence  (en espagnol : Carretera de Madrid a Valencia) anciennement route nationale N-III est une route du réseau espagnol reliant Requena à Honrubia. Sa distance totale est de 352 kilomètres.

Requena (Espagne)
Requena (en valencien et en castillan) est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de Requena-Utiel et dans la zone à prédominance linguistique castillane. Sa population s'élevait à 21 066 habitants en 2013.
Sel double
Un sel double est un sel qui contient deux cations ou anions différents. Il est obtenu par dissolution par mélange de deux sels en quantités stœchiométriques, puis cristallisation de la solution. La cristallisation se fait dans la même structure régulière. Contrairement à un sel complexe, un sel double se dissocie complètement, dans l'eau ou dans un autre solvant, en ses ions constitutifs.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Draculine
La draculine  (nommée ainsi d'après le personnage de fiction Dracula) est une glycoprotéine contenue dans la salive des chauve-souris vampires et possédant un pouvoir anticoagulant.

Composé de 411 acides aminés, elle inhibe les facteurs de coagulation IX (IXa) et X (Xa) du sang des animaux à sang chaud : lorsque la chauve-souris a entaillé de ses incisives la peau d'un animal, son sang s'écoule sans coaguler, ce qui lui permet de le laper.

Cet anticoagulant est cent fois plus puissant que les autres anticoagulants connus, et est prescrit pour les patients atteints d'attaques cardiaques.

Homéotherme
Un organisme est homéotherme si son milieu interne conserve une température constante (dans certaines limites), indépendamment du milieu extérieur (homéostasie thermique). Il s'agit essentiellement d'animaux. Les organismes dont la température interne dépend de celle du milieu sont dits hétérothermes ou  ectothermes (et poïkilothermes quand la température du milieu varie).

Par abus de langage, les homéothermes sont dits à sang chaud, par opposition aux animaux à sang froid ou poïkilothermes, alors que ce dernier terme désigne plus précisément des animaux dont la température interne n'est pas régulée, et donc pas nécessairement basse.

La plupart des organismes homéothermes sont également endothermes, c'est-à-dire que la chaleur corporelle est produite par l'organisme lui-même. Il existe néanmoins des cas particuliers.
Daimon Hellstrom
Daimon Hellstrom, également connu sous les noms de Fils de Satan et de Hellstorm, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Roy Thomas, Gary Friedrich et Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ghost Rider (vol. 1) #1 en septembre 1973.

Le personnage a eu droit à sa propre série, Son of Satan, scénarisée par John Warner (en) puis la série Hellstrom: Prince of Lies, scénarisée par Warren Ellis.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Ivan Lukyanov
Ivan Lukyanov (en russe : Иван Лукьянов, Ivan Loukianov), auparavant Ion Luchianov, né le 31 janvier 1981 à Slobozia Dușca dans le raion de Criuleni, est un athlète moldave, devenu russe en 2013, spécialiste du 3 000 m steeple.

Naturalisé russe le 28 décembre 2013, il a été déclaré éligible pour concourir pour la Russie à compter du 15 mai 2014. Il vit en Russie depuis 2010.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Lipica (Sežana)
Lipica (prononcé [ˈliːpitsa] ; italien : Lipizza) est un village de la municipalité de Sežana dans la région du Littoral slovène, près de la frontière avec l'Italie. Lipica est l'un des principaux centres touristiques de la région karstique slovène et est connue pour le haras de Lipica, à l'origine du cheval Lipizzan .

Littoral slovène
Le Littoral (en slovène : Primorska ; en italien : Litorale ; en allemand : Küstenland) est une région historique dans l'ouest de la Slovénie. Son nom a pour origine celui du Littoral autrichien, un ancien territoire de la monarchie de Habsbourg bordé par la mer Adriatique. Le Littoral slovène englobe les deux sous-régions traditionnelles que sont la Goriška et la partie slovène de la péninsule d'Istrie, l'Istrie slovène.
Records des Grammy Awards
Tout au long de l'histoire des Grammy Awards, de nombreux records notables ont été établis. Cette page ne comprend que les prix de compétition qui ont été gagnés par divers artistes. Elle n'inclut pas les divers prix spéciaux qui sont décernés par l'Académie nationale des arts et des sciences de l'enregistrement (National Academy of Recording Arts and Science), tels que les prix de couronnement d'une carrière (Lifetime Achievement), les prix de contribution significative (Trustees), les prix techniques ou les prix spéciaux de mérite (Legend). Cependant, la page comprend d'autres Grammys non liés directement aux représentations (catégories Artisanat et Production) qui ont éventuellement été présentés aux artistes.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.
Erik Johansson Vasa
Erik Johansson Vasa, né vers 1470 au château d'Örbyhus et mort le 8 novembre 1520 à Stockholm, est un noble suédois de la famille Vasa. Il est seigneur du château de Rydboholm (Österåker) et le père du roi de Suède Gustav Vasa. Il est assassiné lors du bain de sang de Stockholm.

Monarchie suédoise
La monarchie suédoise est le régime politique en vigueur en Suède depuis un temps immémorial. À l'origine, il s'agissait d'une monarchie élective, qui favorisait une à deux dynasties prédominantes. Sous le règne de Gustave Ier Vasa au XVIe siècle, le trône devint légalement héréditaire.
USS Birmingham (CL-2)
L'USS Birmingham (CS-2/CL-2) est un croiseur éclaireur (anglais : scout cruiser) de classe Chester conçue pour la reconnaissance dans l'US Navy.

Le Birmingham est mis sur cale aux chantiers navals de la Fore River Shipbuilding Company à Quincy (Massachusetts) le 14 août 1905, lancé le 29 mai 1907 - sponsorisé par Miss Mary Campbell - et admis au service actif le 11 avril 1908 sous le commandement du commander Burns Tracy Walling.

Croiseur éclaireur
Le croiseur éclaireur (en anglais : scout cruiser, en italien : esploratore) est un type de navire de guerre du début du XXe siècle qui était plus petit, plus rapide et plus légèrement armé et blindé que le croiseur protégé ou croiseur léger de l'époque. Il était essentiellement  conçu comme croiseur de reconnaissance pour les flottilles de destroyers.
Gare de Jiaozhou-Nord
La gare de Jiaozhou-Nord (chinois simplifié : 胶州北站 ; chinois traditionnel : 膠州北站 ; pinyin : Jiāozhōu běi zhàn) est une gare ferroviaire chinoise où se rejoignent la LGV Jiaozhou - Jinan et la LGV Jinan - Qingdao, située au nord de la ville-district de Jiaozhou au sein de la ville-préfecture de Qingdao.

Elle est mise en service en 2011.

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.
Amphithéâtre grec (Magnolia)
L'Amphithéâtre grec est un amphithéâtre en plein air sur le campus de l'Université de l'Arkansas du Sud (SAU), à Magnolia, dans l'Arkansas (États-Unis). Situé à l'angle sud-est du campus, c'est le seul espace de représentation de ce type dans le sud de l'Arkansas et il a régulièrement été le théâtre d'événements universitaires. Il a été construit en 1938 par un effort combiné de l'Administration nationale de la jeunesse, du programme de travaux du New Deal et de la promotion de 1936 de Magnolia A & M, comme s'appelait alors la SAU. Il dispose d'un surface assise de 103 pieds (31,4 mètres) de large et environ 83 pieds (25,3 mètres) de profondeur. Tous ses principaux éléments, y compris la surface assise et la scène, sont en béton.

L'amphithéâtre a été inscrit au registre national des lieux historiques en 2005.

Amphithéâtre
Un amphithéâtre est une construction présentant des gradins disposés en arcs étagés destinés à accueillir un public. Ce type d'édifice se rencontre notamment durant la Rome antique, qui voit l'édification d'amphithéâtres romains et gallos-romains utilisés principalement pour le spectacle vivant. Au Moyen Âge, des structures similaires désormais de plus en plus souvent couvertes d'un toit inamovible accueillent des anatomies publiques, les théâtres anatomiques. Un glissement vers un usage éducatif s'opère qui voit l'érection d'amphithéâtres universitaires. Cependant, le terme continue de désigner aussi, aujourd'hui des enceintes destinées au spectacle sportif, par exemple certaines arénas en hockey sur glace.
Hadéen
L'Hadéen est le premier éon de l'histoire de la Terre. Il commence avec la formation de la Terre il y a environ 4,6 milliards d'années (Ga) pour se terminer autour de −4 Ga, et dure donc approximativement 600 millions d'années (Ma). L'Hadéen, division la plus ancienne des temps géologiques, forme avec l'Archéen et le Protérozoïque (les deux éons suivants) le Précambrien.

En raison de la rareté des roches ou des minéraux d'âge archéen et des transformations qu'ils ont pu subir par la suite, les connaissances géologiques et paléobiologiques à propos de l'Hadéen sont limitées. Elles sont complétées par l'étude des roches lunaires et martiennes de même âge.

Paléobiologie
La paléobiologie, étude de la vie des temps passés, permet de reconstituer l'histoire des êtres vivants. Cette histoire donne aussi des indices sur les mécanismes évolutifs en jeu dans l'évolution des espèces. La paléobiologie s'occupe plus particulièrement des restes fossiles des êtres vivants. La paléogénétique, science récente, s'intéresse au matériel génétique ayant survécu jusqu'à aujourd'hui.

C'est une discipline qui éclaire quant aux capacités d’adaptation des écosystèmes, quant aux risques de bascule écologique. Elle contribue à surmonter les limites des modèles fondés uniquement sur les observations contemporaines.
Brent Russell
Brent Russell, né le 5 mars 1980 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV et de rugby à sept. Trois-quarts polyvalent, il peut jouer aux postes d'ailier, d'arrière ou de demi d'ouverture.

Après un début de carrière au niveau provincial avec la Western Province et les Pumas, il joue en Super 12/14 avec les Sharks entre 2003 et 2006, avant de disputer une saison avec les Stormers en 2007. Il rejoint ensuite l'Europe et, après un bref passage au sein du club anglais des Saracens, il joue quatre saisons avec l'ASM Clermont. Il termine ensuite sa carrière de joueur avec le club de Lille en 2013.

Au niveau international, il brille dans un premier temps avec la sélection sud-africaine à sept, avant de devenir international à XV en 2002. Il représente les Springboks à 23 reprises entre 2002 et 2006, sans réellement parvenir à s'imposer, handicapé par sa polyvalence et un gabarit jugé trop léger.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.