hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaroslav Šerých
Jaroslav Šerých (en tchèque [jaroslav ʃɛriːx]), né le 27 février 1928 à Havlíčkův Brod – mort le 23 mars 2014 à Prague, est un peintre et illustrateur tchèque. Il est diplômé de l’Académie des beaux-arts de Prague en 1955 (professeurs Vlastimil Rada et Vladimír Pukl) et y travaille en tant qu’étudiant chercheur jusqu’en 1960 (professeur Vladimír Silovský).

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod (avant 1945 : Německý Brod ; en allemand : Deutschbrod) est une ville de la région de Vysočina, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Havlíčkův Brod. Sa population s'élevait à 23 709 habitants en 2025.
Ernst Ocwirk
Ernst Ocwirk, né le 7 mars 1926 à Vienne et mort le 23 janvier 1980 à Klein-Pöchlarn, était un footballeur puis entraîneur autrichien, considéré comme l'un des meilleurs footballeurs que l'Autriche ait connu.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
Jeunesse : Le Printemps
Jeunesse : Le Printemps (titre original : 青春, Qīngchūn) est un film documentaire franco-luxembourgo-néerlando-chinois réalisé par Wang Bing et sorti en 2023. Le film se concentre sur un groupe de jeunes travailleurs du textile dans le district de Wuxing. Il s'agit du premier volet d'une trilogie de films qui suivent les mêmes personnages sur une longue période. Les deuxième et troisième films étant Jeunesse : Les Tourments et Jeunesse : Retour au pays, tous deux sortis en 2024.

Le film est sélectionné en compétition au Festival de Cannes 2023.

Arte France Cinéma
Arte France Cinéma est une filiale de la chaine européenne Arte.

En 1990, Pierre Chevalier profite de l'année de transition que représente celle de la Fête du Cinéma, et de la transformation de la Sept en La Sept-Arte, pour fonder La Sept Cinéma, filiale chargée de produire des programmes de qualité pour la chaine ainsi que des films indépendants (Salaam Bombay ! de Mira Nair). En 2000, La Sept-Arte devient Arte France, conjointement La Sept Cinéma devient Arte France Cinéma.
Boîtier
En horlogerie, un  boîtier est le contenant et la protection de l'ensemble mouvement, cadran et aiguilles de la montre.

En électronique, un boîtier désigne l'interface mécanique dans laquelle est encapsulé un circuit intégré.

En informatique, le boîtier de l'unité centrale abrite les composants d'un appareil informatique, il en existe différents types.

En mécanique, le boîtier papillon, ou simplement boîtier, est un organe de moteur à essence à injection.

Cadran (horlogerie)
Un cadran en horlogerie est une plaque généralement métallique portant diverses indications (heures, minutes, secondes, date etc.) qui vient recouvrir la plaque (platine) soutenant le mouvement d'une montre ou d'une pendule. Le cadran est généralement muni de pieds qui sont fixés à la mécanique du mouvement par des vis qui viennent le serrer ou par des attaches de serrage.

Dans le cas de la montre il est un des deux  éléments importants du "visage" de la montre avec la boîte.
Première circonscription d'Eza
La première circonscription d'Eza est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la zone Gurage. Son représentant actuel est Mekuriya Hayle Haylemaryam.

Gurage (zone)
La zone Gurage (ou Guraghe[réf. souhaitée]), et récemment la zone Est Gurage, sont des zones de la région Éthiopie du Centre. La zone Gurage a 1 279 646 habitants en 2007 et ses plus grandes villes sont Butajira et Welkite.
You Started Laughing
« You Started Laughing » est une chanson du groupe rock Supertramp écrite par Rick Davies mais créditée Davies/Hodgson, sortie en 1975.

Originellement prévue pour l'album Crisis? What Crisis?, elle a été finalement publiée sur l'album live Paris, édité après la tournée de promotion du disque Breakfast in America. Par la suite, on la retrouve sur le live de 1988, Supertramp Live '88. Au cours de l'ultime tournée de Supertramp en 2010, Rick Davies s'en est servi pour ouvrir les concerts. On peut aussi la retrouver sur la compilation "Retrospectacle - The Supertramp Anthology" sortie en 2005.

Portail du rock

Portail de l’Angleterre

Portail de la musique • section Chanson

Live '88
Live '88 est le 2e album live du groupe rock Supertramp sorti en 1988. Il est enregistré au Brésil lors de la tournée promotionnelle de l'album Free as a Bird. À noter, la présence aux claviers et au saxophone de Brad Cole qui deviendra le claviériste attitré de Phil Collins en 1990.
European Le Mans Series 2020
L'European Le Mans Series 2020 (ELMS) est la dix-septième saison du championnat européen d'endurance. L'édition 2020 se déroule du 19 juillet au 1er novembre. Les cinq manches ont une durée de 4 heures

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Stroguino (district)
Stroguino (Муниципальный округ Строгино) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou.

Il tient son nom d'après un village disparu et connu pour avoir existé depuis le début du XVIIe siècle comme un domaine des Romanov, qui fut plus tard une propriété de la famille Narychkine. Strogino a été intégré à Moscou en 1960 et est devenu un lieu de villégiature estival populaire grâce à ses plages. Dans les années 1970, la construction d'immeubles d'habitation dans la région a été lancé, et une microdistrict a été construit. Le boulevard Stroguinski, ou boulevard de Stroguino (Строгинский бульвар), est l'artère principale de Strogino.

Des hommes d'États soviétiques comme Mikhaïl Souslov et Constantin Tchernenko avaient une datcha dans le domaine de Troïtse-Lykovo.

Armes du district

Drapeau du district

Konstantin Tchernenko
Konstantin Oustinovitch Tchernenko (en russe : Константин Устинович Черненко), né à Bolchaïa Tes (Gouvernement du Ienisseï) le 11 septembre 1911 (24 septembre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 10 mars 1985, est un homme d'État soviétique, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1984 à 1985, fonction qu'il cumula avec la présidence du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État).

Après la parenthèse « réformatrice » de son prédécesseur Iouri Andropov, Tchernenko représente un retour au communisme orthodoxe des années Brejnev.
Parti social démocratique
Le Parti social démocratique (Brésil, 1945-65) était un parti politique de centre-droit au Brésil.

Le Parti social démocratique (Brésil, 2011) (Partido Social Democrático, PSD) est un parti politique brésilien, fondé par Gilberto Kassab et regroupant des dissidents venant de diverses autres formations : Démocrates, Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) ou Parti populaire socialiste (PPS).

Le Parti social démocratique du Québec (1939-1961) était un parti politique provincial du Québec (Canada).

Le Parti social démocratique du Canada (1932-1961) était un parti politique fédéral au Canada.

Le Parti social démocratique est un parti politique de la République centrafricaine.

Portail de la politique

Parti social démocratique (Brésil, 2011)
Le Parti social démocratique (en portugais : Partido Social Democrático, abrégé en PSD) est un parti politique brésilien, fondé par Gilberto Kassab et regroupant des dissidents venant de diverses autres formations : Démocrates, Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) ou Parti progressiste (PP).
Fēicháng xìngyùn
Fēicháng xìngyùn (chinois simplifié : 非常幸运 ; litt. « Extrêmement chanceux ») est une comédie romantique et d'aventures chinoise réalisé par Dennie Gordon et sorti en 2013.

Il s'agit du premier film en langue chinoise réalisé par une Américaine, Dennie Gordon, connue pour les comédies américaines Joe La Crasse et Ce dont rêvent les filles, ainsi que pour son travail sur des séries télévisées telles que Burn Notice, FBI : Duo très spécial, 30 Rock et The Office. Le scénario de Fēicháng xìngyùn est également le fruit d'une collaboration entre Amy Snow, Chris Chow, Hai Huang et Yao Meng (d'après une histoire de Snow, Gordon et du producteur Ming Beaver Kwei). Zhang a coproduit le film, retrouvant ainsi les producteurs de Fēicháng wánměi, Kwei et Ling Lucas.

Ce dont rêvent les filles
Ce dont rêvent les filles (What a Girl Wants), ou Ce que fille veut au Québec, est un film américain réalisé par Dennie Gordon, sorti en 2003. Il met en vedette l'actrice Amanda Bynes. Ce film est basé sur la pièce de William Douglas-Home, The Reluctant Debutante.
Guadua macrospiculata
Guadua macrospiculata est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, originaire des régions tropicales d'Amérique. Ce sont des bambous vivaces, rhizomateux, cespiteux, de grande taille, dont les chaumes grimpants et retombants au sommet, et munis d'épines racinaires au niveau des nœuds, peuvent atteindre 15 mètres de haut et 40 mm de diamètre.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Concerto pour clavecin et cinq instruments
Le Concerto pour clavecin et cinq instruments est un sextuor pour clavecin, flûte, hautbois, clarinette, violon et violoncelle du compositeur espagnol Manuel de Falla. Esquissé en 1923, achevé en 1926, il est créé le 5 novembre 1926 à Barcelone par des musiciens de l'Orchestre Pablo Casals, la claveciniste dédicataire de l'œuvre Wanda Landowska, sous la direction du compositeur. La place centrale confiée au clavecin explicite le titre de concerto pour cette rare partition au style « irréprochable qui atteint le pur abstrait, nourri de chair et de sang espagnols » selon le musicologue L. Campodonico. Publiée en 1928 chez l'éditeur Max Eschig, l'œuvre moderne par ses changements de métrique et sa bitonalité reçut des inconditionnels du Tricorne un accueil réservé mais enchanta un Maurice Ravel.

Pablo Casals
Pau Carles Salvador Casals i Defilló, plus communément connu sous les noms de Pau Casals ou Pablo Casals, né le 29 décembre 1876 à El Vendrell (province de Tarragone, Espagne) et mort le 22 octobre 1973 à San Juan (Porto Rico), est un violoncelliste, chef d'orchestre et compositeur espagnol.

Hors scène Casals s'est engagé contre les dictatures, en particulier celle de Franco en Espagne, et fut proposé[réf. nécessaire] sans succès au prix Nobel de la paix en 1958.
Guifred de Cerdagne
Plusieurs personnages de la famille comtale de Cerdagne ont porté le prénom de Guifred (ou Guifré), notamment :

Guifred le Velu (mort en 897), comte de Barcelone, Cerdagne et autres lieux;

Guifred II de Cerdagne, son arrière-petit-fils (mort en 1049), comte de Cerdagne (988-1035) et de Berga, retiré vers 1035 à l'abbaye Saint-Martin du Canigou qu'il avait fondé;

Guifred de Cerdagne, archevêque de Narbonne de 1019 à 1079, fils du comte Guifred II de Cerdagne;

Comté de Cerdagne
Le comté de Cerdagne (en latin : comitatus Ceritaniae ; en catalan : comtat de Cerdanya) est au Moyen Âge une entité féodale apparue au IXe siècle, aux mains d'une dynastie autonome à partir de 878, puis possession des comtes de Barcelone à partir de 1117.

Situé dans la partie orientale des Pyrénées, dans la haute vallée du Sègre, il fait partie de l'ensemble des pays de langue catalane. Devenu une dépendance du royaume d'Aragon, puis du royaume d'Espagne, il est en partie cédé à la France par le traité des Pyrénées (1659).
Le Serment du Grütli
Le Serment du Grütli – ou Le Serment des trois Suisses (en suisse allemand, Die drei Eidgenossen beim Schwur auf dem Rütli) – est un tableau de l'artiste suisse Johann Heinrich Füssli réalisé en 1779-1781. Cette huile sur toile est une peinture d'histoire illustrant le moment du serment du Grütli, lequel voit les délégués des cantons d'Uri, de Schwytz et d'Unterwald se jurer de secouer le joug des Habsbourg sur la prairie du Grütli, en 1307. Les trois individus sont ici représentés les mains jointes et regardant vers le ciel l'autre bras levé, la figure du centre en brandissant une épée. Commande de la ville de Zurich, l'œuvre est aujourd'hui conservée à la Kunsthaus.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Anna Mancuso
Anna Mancuso, née le 18 mai 1971 à Montréal, est une femme politique, entrepreneure et avocate anglo-québécoise d'origine italienne, députée de Viger à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de 2002 jusqu'aux élections de 2003, pendant lesquelles elle ne se représente pas.

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.
HMS Inflexible (1907)
Le HMS Inflexible est un croiseur de bataille de classe Invincible construit pour la Royal Navy au début du XXe siècle. Il participe ainsi à la Première Guerre mondiale, durant laquelle il prend part aux batailles des Falklands, des Dardanelles et du Jutland. Obsolète à la fin du conflit, il est revendu pour démolition en 1921.

Classe Invincible (croiseur)
Issue d'une idée de l'admiral John Arbuthnot Fisher, la classe Invincible est la première classe de croiseurs de bataille qui, comme le Dreadnought pour les cuirassés, rendaient obsolètes tous les croiseurs précédemment construits.
Balaka seemannii
Balaka seemannii  est une espèce de plantes à fleurs du genre Balaka et de la famille des Arecaceae (les palmiers). Il est endémique des îles Fidji, où il pousse dans la forêt tropicale sur Vanua Levu et Taveuni.

Taveuni
Taveuni est la troisième plus grande île des îles Fidji après Vanua Levu et Viti Levu avec sa superficie de 435 km2. Taveuni est situé à 6,5 km à l'est de Vanua Levu dans l'océan Pacifique. Elle fait partie de la Division septentrionale des îles Fidji. Elle a une population avoisinant les 9 000 habitants dont près de 75 % sont des indigènes fidjiens selon le recensement de 1996. La flore abondante de l'île lui a valu son surnom d'« Île jardin des Fidji ». Elle est une destination touristique populaire.

Le 180e méridien (plus connu sous le nom d'antiméridien) traverse l'île de Taveuni.
Théologie queer
La théologie queer est un méthode théologique chrétienne qui s'appuient sur l'approche philosophique de la théorie queer, construite par des érudits tel que Marcella Althaus-Reid, Michel Foucault, Gayle Rubin, Eve Kosofsky Sedgwick, et Judith Butler. La théologie queer repose sur le principe que la non-conformité de genre et que le désir queer ont toujours été présents à travers l'Histoire humaine, y compris au sein des textes sacrés tel que les écris juifs et la Bible,. La théologie queer est influencée par plusieurs théologies séparés : la théologie gaie et la théologie lesbienne, la théologie féministe et la théologie de la libération.

Elle a également pour but de s'opposer aux théologies hégémoniques et hétéronormatives, considérant l'homosexualité et la transidentité comme des écarts à la création voire comme péché, mais également s'oppose à toutes les oppressions.

Récit originel
Des récits originels sont des explications, scientifiques ou mythologiques (mythe des origines), des débuts d'un peuple (mythes fondateurs), de l'humanité, de la Terre, de la vie et de l'univers (cosmogonie). Ces explications ou croyances peuvent dériver d'investigations scientifiques, de spéculations métaphysiques ou de croyances religieuses. Comme pour tout type de croyances, les opinions concernant la validité des différents récits origine dépendent du point de vue et peuvent grandement varier.
Colt 1860 Army
Le Colt 1860 Army, conçu par Samuel Colt New Model Holster Pistol en calibre .44 PN est un revolver se chargeant par le barillet, mise à feu par des capsules à percussion, à simple action fabriqué en 200 500 exemplaires dans l'usine de Samuel Colt à Hartford, dans le Connecticut entre 1860 et 1873.

Calibre .44 PN
Le calibre .44 était un calibre usuel d'armes de poing américaines du XIXe siècle, il fut très utilisé pendant la Guerre de Sécession et jusqu’aux années 1869-1872, lors de l’introduction des armes à cartouches métalliques.
Nombres 5 000 à 5 999
Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 5 000 et 5 999, tous deux inclus.

Attention : tous les nombres premiers de cet intervalle ne sont pas encore mentionnés.

Nombre premier de Sophie Germain
Un nombre premier G est appelé nombre premier de Sophie Germain si 2G + 1 est aussi un nombre premier, qui est alors  appelé nombre premier sûr et noté S dans ce qui suit.

Un corollaire du théorème de Sophie Germain est que pour ces nombres premiers, un cas particulier du dernier théorème de Fermat (le « premier cas ») est vrai, c'est-à-dire qu'il n'existe pas d'entiers x, y, z tous trois non divisibles par G tels que xG + yG = zG.

Il est conjecturé qu'il existe une infinité de nombres premiers de Sophie Germain ; cependant, comme pour la conjecture des nombres premiers jumeaux, cela n'a pour le moment pas été démontré.
Ahkam
Les ahkam sont les statuts juridiques d'une action dans le droit musulman.

Les juristes en désignent généralement 5 :

wajib / fard : obligatoire ;

mandoub / mustahabb / sunnah / fadila : recommandé ;

mubah / halal : ni interdit, ni obligatoire, donc autorisé ; la plupart des actions entrent dans ce statut ;

makrouh : déconseillé ; s'abstenir de faire cette action est préférable, mais commettre cette action n’entraîne pas de péché ;

haram : interdit.

Portail du droit

Portail de l'islam

Halal
Dans l'islam, le mot ḥalāl (arabe : حلال) désigne ce qui est « permis », « licite », au regard de la loi islamique, c’est-à-dire la charia. Cela ne concerne pas seulement l'alimentation, mais les règles de vie en général, la « morale musulmane ».

Généralement dans l'islam, toute action qui n'est pas explicitement interdite dans les textes est considérée comme permise. Sinon, elle est dite harām, c'est-à-dire illicite.
Dallas Township (comté de Webster, Missouri)
Dallas Township est un township inactif, situé dans le comté de Webster, dans le Missouri, aux États-Unis.

Le township est fondé en 1855 et baptisé en référence à George Mifflin Dallas, 11e vice-président des États-Unis.

George Mifflin Dallas
George Mifflin Dallas (10 juillet 1792 – 31 décembre 1864) est un juriste, diplomate, et homme politique américain, sénateur de Pennsylvanie et le onzième vice-président des États-Unis d'Amérique, sous James K. Polk.
DJ Tomekk
DJ Tomekk, de son vrai nom Tomasz Kuklicz (né le 11 octobre 1975 à Cracovie, en Pologne), est un DJ, producteur et présentateur allemand. Il est considéré comme partie intégrante de la scène hip-hop américaine et allemande des années 1990, et reconnu parmi les fondateurs et pionniers du hip-hop allemand. Il travaille comme présentateur chez Kiss FM Berlin, 1 Live et Jam FM et devient présentateur sur MTV (MTV Streetlive) et VIVA. Sous ce nom, DJ Tomekk compte plus de 500 morceaux publiés.

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
Province de Quillacollo
La province de Quillacollo est une des 16 provinces du département de Cochabamba, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Quillacollo et sa population est de 405 039 habitants en 2024.

La province est connue pour son pèlerinage qui rassemble au mois d'août des fidèles de toute la Bolivie venus rendre hommage à la Vierge d'Urqupiña. On dit que Quillacollo est la ville qui a la croissance la plus rapide de Bolivie.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Izoumroud
L’Izoumroud (en russe : Изумруд, littéralement « émeraude ») est un croiseur protégé de classe Izoumroud de la Marine impériale de Russie.  Ce navire a comme sister-ship le Jemtchoug (Жемчуг - Perle). Ils sont construits sur le modèle du Novik. Ce bâtiment de guerre est lancé en 1903. Affecté dans la 2e escadre de la Flotte du Pacifique, il prit part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.