hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ba Jin
Ba Jin (chinois 巴金, pinyin bā jīn, EFEO Pa Kin, Wade-Giles Pa Chin), ou Li Feigan (李芾甘) de son nom social, né le 25 novembre 1904 à Chengdu, province du Sichuan, et mort le 17 octobre 2005 à Shanghai, est le nom de plume de l'écrivain chinois Li Yaotang (李尧棠), président du PEN club chinois. Son séjour en France (1927-1928), à Château-Thierry a marqué sa carrière littéraire. Ba Jin a aussi été un espérantophone et anarchiste convaincu. Le romantisme de ses personnages, mêlé à l'attrait pour la révolution, ont marqué la jeunesse de son époque. Famille (家), roman autobiographique, est l'une de ses œuvres importantes.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Classe des Titans
Classe des Titans (Class of the Titans) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Chris Bartleman et Michael Lahay, produite par Nelvana, et diffusée entre le 31 décembre 2005 et le 22 juin 2008 sur Teletoon et simultanément sur Télétoon.

En France la série a été diffusée sur Nickelodeon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Félix de Valois
Félix de Valois, né Hugues II, comte de Vermandois et de Valois le 9 avril 1127 dans le comté de Valois et mort au couvent de Cerfroid à Brumetz (Aisne) le 4 novembre 1212, était un ermite et un moine français, fondateur avec saint Jean de Matha de l’ordre de la Très Sainte Trinité pour la rédemption des captifs (les Trinitaires).

Aumônière
Une aumônière est, à l'origine, une forme de bourse portée à la ceinture et contenant l'argent destiné à l'aumône. Par extension, c'est aussi le nom d'une spécialité gastronomique.

Des aumônières montées sur des poignées ou sur un long manche en bois sont toujours en usage dans les églises protestantes pour la quête du dimanche.
Brookhaven (New York)
Brookhaven est la ville (town) la plus importante du comté de Suffolk sur l’île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population, au recensement de 2010, comptait 486 364 habitants.

Sa superficie de 1 376,6 km2 s'étend de la côte nord de l'île baigné par le Long Island Sound à la côte sud formé par la Fire Island donnant sur l'océan Atlantique.

Habitée à l'origine par des tribus de langues algonquiennes, les Setauket et les Unkechaug, la région vit l'arrivée des premiers colons anglais vers 1640 qui achetèrent les premières terres aux indiens en 1655. Ces premiers habitants européens se livraient à l'élevage, à la pêche et à la chasse à la baleine.

La ville abrite l'un des campus de l'université d'État de New York, celui de Stony Brook.

Le Laboratoire national de Brookhaven spécialisé en physique nucléaire, se trouve au hameau d'Upton.

Long Island Sound
Le Long Island Sound, en français : « détroit de Long Island », est un détroit des États-Unis située entre les côtes du Connecticut au nord et celles de Long Island au sud dépendant de l'État de New York.
Thomas Matter
Thomas Matter, né le 23 mars 1966 à Liestal (originaire de Muhen et de Sissach), est un banquier et une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est député du canton de Zurich au Conseil national depuis juin 2014.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Politique en Papouasie-Nouvelle-Guinée
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est une monarchie parlementaire multipartite au sein du Commonwealth. Le roi de Papouasie-Nouvelle-Guinée est le chef de l’État et exerce son pouvoir par l’intermédiaire du gouverneur général. Le premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Driss Bamous
Driss Bamous (né le 15 décembre 1942, et décédé le 16 avril 2015) est un joueur de football marocain.

Il était le capitaine de la sélection marocaine lors de la Coupe du monde 1970 et président de la Fédération royale marocaine de football de 1986 à 1992.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (prononcé en tchèque : /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ), né le 2 mars 1824 à Litomyšl et mort le 12 mai 1884 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est célèbre pour son poème symphonique Vltava (La Moldau), le deuxième d'un cycle de six intitulé Má Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son opéra La Fiancée vendue,.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
ArrayComm
ArrayComm est une entreprise de logiciel de communication sans fil fondée à San Jose, en Californie, dans la Silicon Valley, cofondée en 1992 par Martin Cooper, l'un des pionniers de l'industrie du sans-fil. La société est entièrement détenue par Ygomi LLC. Le siège actuel est à Buffalo Grove, dans l'Illinois.

ArrayComm vend la Couche Physique (PHY) pour la 4G sans fil, et le logiciel de traitement du signal pour les systèmes multi-antennes pour des composants spécifiques de la 4G PHYs l'aide d'Antennes Intelligentes et des techniques MIMO. Leurs brevets et licences forment une autre source de leurs revenus. Leurs solutions matérielles ont eu leurs plus grands succès commerciaux en Australie et en Afrique du Sud sous la marque  iBurst qui continue d'être détenue par Kyocera. ArrayComm a également obtenu des succès importants en Asie par la vente de logiciel pour station de base  PHS.

MIMO (télécommunications)
Multiple-Input Multiple-Output ou MIMO (« entrées multiples, sorties multiples » en français) est une technique  de multiplexage utilisée dans les radars, réseaux sans fil et les réseaux mobiles permettant des transferts de données à plus longue portée et avec un débit plus élevé qu’avec des antennes utilisant la technique SISO (Single-Input Single-Output).

Alors que les anciens réseaux Wi-Fi ou les réseaux GSM standards utilisent une seule antenne au niveau de l'émetteur et du récepteur, MIMO utilise plusieurs antennes tant au niveau de l'émetteur (par exemple un routeur) que du récepteur (par exemple un PC portable ou un smartphone).
Île Adugak
L'île Adugak (également Adougakh ; Адугак en russe) est une petite île du groupe des îles Fox appartenant aux îles Aléoutiennes en Alaska (États-Unis).

Le toponyme Adugak est mentionné en 1840 par Innocent de Moscou et dérive probablement de l'aléoute Adudak qui signifie « assez long ».

L'île est longue de 2 km et se situe à 8 km des côtes de l'île Umnak. Son altitude maximale n'excède pas 31 m. Son environnement est dangereux pour la navigation compte tenu des nombreux rochers venant affleurer la surface de l'eau.

L'île Adugak bénéfice d'une protection environnementale en tant que rookerie pour le lion de mer de Steller qui vient s'y nourrir en hiver,.

Rookerie
Une rookerie, rookery ou roquerie est une colonie de corbeaux freux (rook). Par extension, ce terme désigne une colonie de reproduction d'oiseaux, notamment celles situées dans les régions arctiques et antarctiques et parfois une colonie de certains mammifères marins (phoques et otaries).
Oligacanthorhynchus ricinoides
Oligacanthorhynchus ricinoides est une espèce d'acanthocéphales de la famille des Oligacanthorhynchidae.

C'est un parasite digestif retrouvé chez un pluvier, une huppe et un rollier en Europe et en Iran.

Il a été découvert par Rudolphi en 1808,.

Pluvier
Charadriinae

Les Charadriinae (Charadriinés en français), ou Pluviers sont une sous-famille de limicoles de la famille des Charadriidae.

Charadriinae vient de Charadrius dont le nom grec χαραδριός (charadrios) désigne l'oiseau de ce genre type. Le nom pluvier vient du latin populaire pluviarius, « oiseau de pluie », les pluviers arrivant en troupe vers la saison des pluies.

Il est à noter que les quatre espèces du genre Pluvialis portent également le nom vernaculaire de « Pluvier » : Pluvier argenté (Pluvialis squatarola), Pluvier bronzé (Pluvialis dominica), Pluvier doré (Pluvialis apricaria) et Pluvier fauve (Pluvialis fulva).
Jean-François Laslier
Jean-François Laslier, né le 23 septembre 1959 à Alger, est un chercheur en sciences sociales français. Il est directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et professeur à l'École d’économie de Paris (EEP).

Terra Nova (think tank)
Terra Nova est un laboratoire d'idées français, considéré comme proche du Parti socialiste, fondé en février 2008 par Olivier Ferrand sous forme associative, qui rassemble des haut-fonctionnaires et dirigeants d'associations ou d'entreprises en vue de produire et diffuser des propositions progressistes, en France et en Europe, concernant des enjeux économiques, sociaux, politiques et sociétaux.
Charge ponctuelle
Une charge ponctuelle est un modèle idéalisé d'une particule qui possède une charge électrique. Une charge ponctuelle est une charge électrique localisée en un point sans dimensions.
L'équation fondamentale de l'électrostatique est la loi de Coulomb, qui décrit l'action de la force électrique entre deux charges. Le champ électrique associé avec une charge ponctuelle classique croit vers l'infini quand la distance à la charge ponctuelle décroit vers 0, rendant l'énergie (et donc la masse) d'une charge ponctuelle infinie. En électrodynamique quantique, développée en partie par Richard Feynman, la méthode mathématique de renormalisation élimine la divergence infinie de la charge ponctuelle.
Le théorème d'Earnshaw indique qu'un ensemble de charges ponctuelles ne peut être maintenu dans une configuration d'équilibre par la seule interaction électrostatique des charges.

Équilibre statique (mécanique)
En physique, un équilibre statique est un mouvement nul.

Dans le cas d’un système matériel quelconque, un mouvement nul se traduit par un champ de vecteurs vitesses nul.

Dans le cas d’un solide indéformable, ce mouvement particulier est caractérisé par un torseur cinématique nul
Neha Dhupia
Neha Dhupia, née le 27 août 1980 à Cochin, est un mannequin et une actrice du cinéma indien, qui travaille dans des films hindis,  pendjabis, télougous, malayalams  et japonais. Elle a remporté le concours Miss Inde 2002 et a fait partie des 10 finalistes de Miss Univers la même année. Elle est également l'une des animatrices de MTV Roadies (en) depuis la saison 14.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Relations entre le Brésil et le Paraguay
Les relations entre le Brésil et le Paraguay sont les relations diplomatiques entre la république fédérative du Brésil et la république du Paraguay. Les deux pays partagent une frontière commune longue de 1 290 kilomètres.

Le Brésil a une ambassade à Asuncion et le Paraguay a une ambassade à Brasilia.

Frontière entre le Brésil et le Paraguay
La frontière entre le Brésil et le Paraguay est longue de 1 290 km. Elle débute par un premier tripoint où elle rencontre la frontière entre la Bolivie et le Brésil et la frontière entre la Bolivie et le Paraguay, situé à la confluence du Rio Paraguay et du Rio Negro (20° 10′ 12″ S, 58° 10′ 09″ O ). Elle se termine par second tripoint, baptisé Triple frontière, où elle rencontre la frontière entre l'Argentine et le Brésil et la frontière entre l'Argentine et le Paraguay, à la confluence du Rio Iguaçu et du Rio Paraná.

Depuis les années 2000, elle est marquée par un mur brésilien contre son voisin.
Pro Roscio Amerino
Le Pro Roscio Amerino est une plaidoirie de Cicéron en faveur de Sextus Roscius d’Amérie fils, accusé de parricide par la justice romaine. Ce discours est prononcé par Cicéron l'an de Rome 673 (79 av. J.-C.).

La plaidoirie de Cicéron convainc le jury, qui acquitte Sextus Roscius fils, faute de preuves.

Parricide
« Parricide », terme issu du latin parricidia (assassin d'un proche) désigne :

L'acte d'assassiner son père, sa mère (dans ce dernier cas, on parle plus spécifiquement de  «matricide ») ou un autre de ses ascendants, voire toute relation proche.

L'acte d'assassiner une personne établie dans une relation comparable à celle d'un parent (par exemple, le dirigeant d'un pays).

La personne qui a commis cet acte.

En philosophie, le parricide est l'acte (symbolique) fondateur de l'école athénienne « Il faut tuer Parménide »,.
Noriko Katō
Noriko Katō, ou Kato, Katou, Katoh (加藤紀子, Katō Noriko, née le 30 janvier 1973) au Japon, est une chanteuse, actrice et tarento japonaise. Elle débute en 1992 en sortant un premier single. Elle en sort une douzaine d'autres dans les années 1990, et compte cinq albums à son actif, aux titres en français parfois approximatif. Elle tourne par ailleurs dans une dizaine de drama et participe à une vingtaine d'émissions de télévision. Elle signe en 1999 un contrat avec la compagnie Up-Front et son label musical Zetima.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Jilin (cheval)
Le Jilin (chinois simplifié : 吉林马 ; chinois traditionnel : 吉林馬 ; pinyin : Jílín mǎ) est une race chevaline de trait et de selle originaire du Jilin, en Chine. Issue du cheval mongol local, la race est développée dans les années 1950 pour répondre aux besoins agricoles, à partir de croisements entre le cheptel d'origine et des chevaux majoritairement d'origine russe, notamment des Ardennais et des chevaux du Don. La race est officiellement reconnue par le gouvernement chinois à la fin des années 1970 et existe en deux types, un léger et un lourd. Un Jilin a toujours au minimum un quart d'origines provenant du cheval mongol.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Coupe d'Angleterre de football 1961-1962
La Coupe d'Angleterre de football 1961-1962 est la 81e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Tottenham Hotspur remporte sa quatrième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Burnley FC sur le score de 3-1, au bout d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Ivan Mozgovenko
Ivan Panteleïevitch Mozgovenko (en russe : Иван Пантелеевич Мозговенко ; né le 13 février 1924 à Iachalta en RSFSR et mort le 31 décembre 2021 à Moscou) est un clarinettiste et professeur de musique soviétique puis russe qui a enseigné la clarinette à l'Académie russe de musique Gnessine depuis 1951 et qui y a reçu le titre de professeur en 1980.

Pour sa participation comme soldat à la Seconde Guerre mondiale et pour ses réalisations artistiques ultérieures, il a reçu de nombreuses médailles et titres honorifiques, dont le titre artiste du peuple de la fédération de Russie.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
36e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards
La 36e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards (BSFC Awards), décernés par la Boston Society of Film Critics, a eu lieu le 11 décembre 2015, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

The Look of Silence
The Look of Silence est un film documentaire danois réalisé par Joshua Oppenheimer, sorti en 2014.

Le film traite du même sujet que le premier documentaire d'Oppenheimer, The Act of Killing (2012) : les massacres de 1965 en Indonésie. The Look of Silence est présenté en compétition officielle au festival international du film de Venise en 2014 où il reçoit le Grand prix du jury et le Prix FIPRESCI,.
Joan Lino Martínez
Joan Lino Martínez Armenteros, né le 11 janvier 1978 à La Havane, est un athlète espagnol spécialiste du saut en longueur.

Natif de Cuba, il dispute ses premières compétitions internationales en 2004 après avoir obtenu la nationalité espagnole. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'Athènes, il remporte la médaille de bronze du concours du saut en longueur avec la marque de 8,32 m, se classant derrière les Américains Dwight Phillips et John Moffitt. Quatrième de la Finale mondiale de l'IAAF 2004, il s'adjuge, début 2005, le titre des Championnats d'Europe en salle de Madrid, établissant avec 8,37 m, la meilleure performance de sa carrière en salle. Durant l'été, Joan Lino Martínez se classe quatrième des Championnats du monde d'Helsinki, échouant à un centimètre seulement de la médaille de bronze.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Dick Hern
William Richard Hern (20 janvier 1921 - 22 mai 2002), dit Dick Hern, est un entraîneur britannique de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, ill fut considéré comme l'un des plus grands entraîneurs du 20e siècle.

King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes
Les King George VI and Queen Elizabeth Stakes est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule en juillet sur l'hippodrome d'Ascot, en Angleterre.

C'est une épreuve réservée aux chevaux de 3 ans et plus, qui se court sur 2 400 mètres (1 mile et 4 furlongs), corde à droite, piste en gazon. La dotation, pour l'année 2015, s'élève à £ 1 150 000.