hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Going-to-the-Sun Road
Going-to-the-Sun Road est la principale route qui traverse le parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis. La route qui s’enfonce au cœur du parc fut ouverte en 1932. Elle est la seule route qui traverse le parc d’un bout à l’autre. Elle franchit le Continental Divide au niveau du col Logan. Une flotte de bus rouges des années 1930 rénovés en 2001 afin de fonctionner au gaz de pétrole liquéfié permet de faire des excursions à travers le parc. La route, payante, qui est un National Historic Landmark, a une longueur d’environ 80 km. Elle est ouverte de mi-juin à fin septembre, la date exacte variant annuellement selon les conditions météorologiques.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Guerre de Succession inca
La guerre de Succession inca eut lieu de 1529 à 1532 à la suite de la mort de Huayna Capac. La cause en fut les différends entre les deux frères, Huascar et Atahualpa. Huascar initia le conflit car il se voyait comme l'héritier en droit. Atahualpa fut vainqueur mais le conflit causa la chute de l'Empire inca, ruiné par la guerre, car le nouvel Inca fut rapidement capturé par les Espagnols.

Tupac Yupanqui
Tupac Yupanqui (du quechua Tupaq Inka Yupanki) est le Sapa Inca X (ou dixième souverain inca) et le deuxième empereur historique de l'Empire inca dans la deuxième moitié du XVe siècle,. Il est reconnu comme étant le plus grand conquérant de l'histoire inca. Sous son règne l’Empire voit son extension la plus large et la plus rapide.

Doté d'une réputation de guerrier, il dirige les armées incas sous le règne de son père, le créateur de l'Empire inca, Pachacútec, image du souverain parfait représenté par Manco Capac, fondateur de Cuzco. Suivant la mort du  premier empereur, le gouvernement de Tupac Yupanqui dirige l'expansion méridionale de l'Empire, atteignant le fleuve Maule.
Head (album de The Jesus Lizard)
Head est le premier album de The Jesus Lizard, sorti en 1990 chez Touch & Go Records. Il s'agit du premier enregistrement du groupe incluant un batteur, Mac McNeilly.

C'est à travers cet « album à la violence décapante » que le groupe pose véritablement les jalons de son univers musical brutal : « implacablement puissant », « fusion de blues sombre et de frénésie punk », « plein de bruit et de colère », avec une rythmique implacable, entre une basse lourde et les martellements de MacNeilly, l'ensemble du disque est caractérisé par une dynamique inédite dans le rock indé de l'époque. Pour sa part le chant de David Yow est d'une grande violence, avec des hurlements qui font penser qu'il « chante derrière un mur ou à travers une compresse de coton ». On peut ajouter à ce panorama des thèmes et titres de chansons indélicats ("My Own Urine", "Waxeater", etc.).

Touch and Go Records
Touch and Go est un label indépendant américain de rock indépendant, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1981 par Tesco Vee, Dave Stimson et Corey Rusk. Grâce à sa politique laissant une grande liberté aux artistes et instaurant une relation de confiance avec ceux-ci plutôt que des contrats d'enregistrements contraignants, le label a acquis une solide notoriété et a à son actif de nombreuses publications de punk rock et de rock indé qui font autorité.
Résolution 418 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 418 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 4 novembre 1977, impose un embargo obligatoire sur les armes contre l'Afrique du Sud. Cette résolution diffère de la précédente résolution (282), qui est uniquement volontaire. L'embargo est ensuite renforce et étendu par la résolution 591.

L'embargo a été levé par la résolution 919 à la suite des élections démocratiques en Afrique du Sud en 1994.

Résolution 282 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 282 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 12 voix contre zéro lors de la 1 549e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 23 juillet 1970.

Préoccupé par les violations de l'embargo sur les armes décrété contre l'Afrique du Sud dans la résolution 191, le Conseil a réitéré son opposition totale aux politiques de l'apartheid et a réaffirmé ses précédentes résolutions sur le sujet. Le Conseil a appelé les États à renforcer l'embargo sur les armes en cessant de dispenser une formation militaire aux membres des forces armées sud-africaines et en prenant les mesures appropriées pour donner effet aux dispositions de la résolution.

La résolution a été adoptée par 12 voix; la France, le Royaume-Uni et les États-Unis se sont abstenus.
Carl Duering
Gerald Percy Fox, né Gerhard Fuchs le 29 mai 1923 à Berlin (Allemagne) et mort le 1er septembre 2018 à Londres (Angleterre), est un acteur britannique d'origine allemande, connu sous le nom de scène de Carl Duering.

L'Aventurier (série télévisée)
L'Aventurier (The Adventurer) est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 30 minutes, créée par Monty Berman et Dennis Spooner et diffusée à partir du 29 septembre 1972 sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1973 sur la première chaîne de l'ORTF puis RTL9.
Clinton (Maryland)
Clinton est une census-designated place (CDP) du Comté du Prince George dans le Maryland aux États-Unis. Jusqu'à l'époque de la Guerre de Sécession, la localité se nommait Surrattsville. Lors du recensement de 2000 sa population était de 26 064 habitants.

Comté du Prince George (Maryland)
Le comté du Prince George (anglais : Prince George's County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé dans le sud de l'État, immédiatement au nord et à l’est de Washington, DC. Le comté est nommé en l'honneur de Georges de Danemark, le mari de la reine Anne de Grande-Bretagne. Son siège est à Upper Marlboro. Selon le recensement de 2020, sa population est de 967 201 habitants, dont 59 % sont des Afro-Américains ; parmi les comtés américains qui ont une majorité noire, il est le plus riche.
Sans domicile fixe en France
Pour l'Insee, les personnes sans domicile fixe en France peuvent être des sans-abri, mais également des résidents en habitations de fortune, en hébergements collectifs, en hôtel, en Centre d'accueil de demandeurs d'asile en France (CADA) ou hébergés dans un logement associatif à titre temporaire. Plus de 2 000 sans-abri décèdent chaque année en France, en moyenne à l'âge de 49 ans.

Près de 300 000 personnes étaient sans domicile fixe en France en 2020 (et non sans-abri, selon une erreur courante). C'est 2 fois plus qu'en 2012 et 1,5 fois plus qu'en 2018. Mais du fait même de la nature du problème, et de la difficulté à détecter les personnes dans cette situation, il est difficile de ne pas en sous-évaluer le nombre réel,.

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Bruno
Bruno est un prénom et un patronyme, très populaire en Italie (où il signifie brun) et dans d'autres pays européens. Depuis le XVIe siècle, spécialement en Calabre, la vénération de saint Bruno le Chartreux, fondateur de l'ordre des Chartreux est à l'origine de sa popularité. Il viendrait du germanique brun qui signifie bouclier mais aussi armure, couleur brune. Une autre étymologie possible est Brünn, la source.

G. Bruno
Augustine Fouillée (née Augustine Tuillerie), connue sous le pseudonyme G. Bruno, est une femme de lettres française née le 31 juillet 1833 à Laval (Mayenne) et morte le 8 juillet 1923 dans le 7e arrondissement de Paris.

Elle est connue pour avoir écrit Le Tour de la France par deux enfants, un ouvrage marquant de l'histoire scolaire française sous la Troisième République.
Vaginite candidosique
La vaginite candidosique ou candidose vaginale est une vaginite par une mycose le plus souvent Candida albicans. Cette dernière se trouve la plupart du temps dans le vagin et le système digestif et ne provoque pas de troubles. Néanmoins, quand l'organisme est confronté à certains éléments, l'équilibre de la région vaginale est modifié, et le champignon peut alors se multiplier et entraîner une candidose.

Elle est très fréquente et peut être sujette à plusieurs récidives selon différents facteurs.

Fluconazole
Le fluconazole (DCI) est un médicament antifongique systémique, apparenté à la famille des triazolés indiqué dans le traitement des candidoses cutanéo-muqueuses et dans les mycoses liées au SIDA.

Il est commercialisé en France sous le nom de Triflucan.
Brillance de surface en rayons X
La brillance de surface en rayons X est la densité de flux par unité d'angle solide de rayons X reçue. Comme l'émission de rayons X est un évènement discret, ce type de brillance de surface est souvent compté en coups par seconde et par seconde d'arc au carré (cp/s/arcsec2).

Dans les amas de galaxies, la brillance bolométrique due au Bremsstrahlung ainsi qu'aux raies d'émission en X des éléments lourds par le milieu intra-amas est

,

où  et  sont respectivement les densités en nombre en électrons et en hydrogène, z le décalage vers le rouge cosmologique,  la fonction de refroidissement en X, à température des électrons  et métallicité Z. L'intégrale  décrit une intégration sur la ligne de visée.

Pour obtenir la brillance dans une bande de longueur d'onde, il suffit de diviser par .

Densité spectrale de flux
Dans le domaine du rayonnement, on appelle densité spectrale de flux la mesure de la densité surfacique de flux d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique par unité de fréquence ou de tout autre valeur équivalente décrivant le spectre (longueur d'onde, nombre d'onde, énergie, etc.).

Le terme densité de flux est un raccourci couramment employé pour densité surfacique de flux, une quantité présente dans la plupart des domaines de la physique, y compris dans le domaine du rayonnement où il est obtenu par intégration de la densité spectrale sur tout ou partie du spectre. On trouve couramment le terme abusif de flux pour désigner cette quantité.
Caritas Africa
Caritas Africa est une confédération d'organisations catholiques d'aide sociale, d'aide au développement et d'aide humanitaire opérant en Afrique. Elle est une des sept régions de du réseau mondial Caritas Internationalis.

Caritas Africa désigne à la fois le réseau africain et ses 46 organisations membres, et son secrétariat basé à Lomé au Togo. Les langues officielles de l'organisation sont l'anglais, le français et le portugais.

Aide au développement
L'aide au développement désigne une action volontaire par un acteur extérieur pour impulser le développement d'un pays tiers (pays en développement). Les conceptions du développement sont nombreuses, les différentes formes de l'aide le sont tout autant.
Sweet Love (chanson d'Anita Baker)
Sweet Love est une chanson de la chanteuse de soul américaine Anita Baker, parue sur son deuxième album studio Rapture. Elle est sortie le 27 mai 1986 en tant que premier single de l'album.

C'est le premier grand succès commercial de Baker, se classant aux États-Unis à la deuxième place du Billboard Hot Black Singles, à la troisième place du Billboard Adult Contemporary et à la huitième place du Billboard Hot 100 à l'automne 1986. Au Royaume-Uni, elle atteint la treizième place du UK Singles Chart et s'est classée à la 21e place du Top Singles canadien.

Sweet Love remporte le Grammy Award de la meilleure chanson R&B lors de la 29e édition des Grammy Awards (1987).

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Sika Osei
Sassy Sika Osei, née en 1985 est une actrice, productrice et personnalité ghanéenne. Elle travaille comme influenceuse pour des marques populaires telles que L'Oréal Paris et Woodin,. Elle est  co-animatrice d'émissions de télévision populaires et d'événements sur tapis rouge, notamment l'extra Studio 53 de DStv, Fashion Insider de NdaniTV, l'expérience du tapis rouge VGMA 2019, Channel O News Live à Accra et Glitz Africa Fashion Week pour Star Gist sur DStv.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Joseph Jean
Joseph Jean (7 février 1890-18 juillet 1973) est un avocat et homme politique fédéral du Québec.

Né à Saint-Philippe-de-Néri dans le Bas-Saint-Laurent, Joseph Jean entre à la Chambre des communes du Canada à titre de député du Parti libéral du Canada dans la circonscription de Maisonneuve lors d'une élection partielle en 1932, déclenchée après le décès du député sortant Clément Robitaille. Réélu dans la circonscription de Mercier en 1935, 1940, 1945 et en 1949, il démissionna en 1949 pour devenir juge à la Cour supérieure du Québec pour le district de Montréal.

Durant sa carrière politique, il fut secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général de 1943 à 1944, ainsi que solliciteur général du Canada de 1945 à 1949.

Élections fédérales canadiennes de 1940
L'élection fédérale canadienne de 1940, dix-neuvième élection générale depuis la Confédération canadienne de 1867, se déroule le 26 mars 1940 dans le but d'élire les députés de la 19e législature de la Chambre des communes du Canada. Le Parti libéral de William Lyon Mackenzie King est réélu à un deuxième mandat majoritaire consécutif.
Arthur Bloch (écrivain)
Arthur Bloch (né le 1er janvier 1948) est un écrivain américain, auteur de l'ouvrage Les Livres de la loi de Murphy. Il écrit également une satire d'auto-assistance appelée Se soigner avec des souhaits (Healing Yourself with Wishful Thinking).

Le titre complet du livre est La Loi de Murphy et les autres raisons pour lesquelles les choses tournent mal !  Sur la première de couverture du livre de l'édition originale (1977), le mot wrong (faux) est imprimé doublement à l'envers (horizontalement et verticalement).

C'est le premier des nombreux livres ayant pour thème la loi de Murphy.

Depuis 1986, il est producteur et réalisateur de la série télévisée Thinking Allowed PBS.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Elisabeth et Heinrich Crola
Elisabeth Concordia Crola, née Fränkel, (née le 28 septembre 1809 à Berlin, morte le 8 juillet 1878 à Ilsenburg) et Georg Heinrich Crola (de son vrai nom Croll, né le 6 juin 1804 à Dresde, mort le 6 mai 1879 à Ilsenburg) est un couple de peintres allemands. Leur fils Hugo Crola (1841-1910) fut également peintre.

Ilsenburg
Ilsenburg (Harz) est une petite ville allemande située au pied nord du massif de Harz, appartenant à l'arrondissement de Harz dans le land de Saxe-Anhalt. C'est une station climatique reconnue par l'État.

L'endroit est connu pour l'ancienne abbaye d'Ilsenburg et, à l'époque, pour sa  fabrication de tôles d'acier dirigée par la Salzgitter AG. Les villages de Darlingerode et de Drübeck avec son monastère lui ont été rattachés en 2009.
Giannelli
Giannelli est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Alessandro Giannelli (1963-) cycliste italien ;

Emilio Giannelli (1936-), dessinateur italien ;

Enrico Giannelli (1854-1945), peintre italien

Fred Giannelli (1960-), producteur américain de musique électronique ;

John Gianelli (1950-), joueur américain de basket-ball ;

Simone Giannelli (1996-), joueur italien de volley-ball ;

Steve Giannelli (-), acteur américain.

C'est également un prénom :

Giannelli Imbula (1992-), footballeur français d'origine congolaise.

Fred Giannelli
Fred Giannelli, né en 1960, est un producteur américain de musique électronique qui a commencé sa carrière à la fin des années 1970. À partir de 1988, il a produit un certain nombre de morceaux Techno dont la plupart sont sortis sur le label Plus 8 Records à la suite de son travail avec Richie Hawtin et ses collaborations avec Daniel Bell.

Son style varie entre techno de Détroit, electro, acid house, acid techno, musique expérimentale et ambient. Fred Giannelli possède également son propre label nommé Telepathic Record.
Haskoura
Les Haskoura (en Tachelhit: ⵉⵙⴽⵓⵔⵏ Iskurn) sont une ancienne confédération tribale Chleuh du Moyen Âge. C'étaient des montagnards d'origine sanhadjienne, frères de Lamta et Guezoula. Ils étaient établis entre la haute vallée du Tensift et l'oued El Abid, sur les deux versants reliant le Haut Atlas, habitat des Masmoudas, au Moyen Atlas, habitat des Zenaga.

Ils faisaient partie des « tribus almohades » fondatrices du mouvement, avec les Hargha, Ahl Tinmel, Hintata, Gadmiwa, Ganfisa, Sanhadja et Ahl Qabail.

Les principales tribus de la confédération Haskoura étaient les Zanrawa, Mugram, Garnana, Gugdama, Fetouaka, Mastawa, Multana et Hantifa. Selon leur position sur l'un ou l'autre versant, ils appartenaient aux Haskurat al-Qibla ou Haskura esh Shems (Haskurat du Sud), ou aux Haskurat al-Zill ou Haskura Umalu (Haskurat du Nord),.

Oued El Abid (Maroc)
L’Oued El Abid (arabe : واد العبيد ; berbère : Asif n isxʷmann ou ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⵙⵅⵯⵎⴰⵏⵏ) est un cours d'eau marocain. C'est le principal affluent de l'oued Oum Errabiâ. Son bassin se situe dans les provinces d'Azilal et de Beni-Mellal et, en extrême amont, dans la province de Midelt. Il prend sa source dans le Haut Atlas oriental, près de Tounfite, à quelques kilomètres des sources de la Moulouya, et conflue avec l'Oum Errabiâ à mi-chemin entre El Kelâa des Sraghna et Fkih Ben Salah, à une quarantaine de kilomètres des deux villes.
Arthur Capel
Arthur Capel est un nom de personne  notamment porté par :

Arthur Capell (1604-1649), premier baron Capell ;

Arthur Capell (1631-1683), 1er comte d'Essex ;

Arthur Capell (1803-1892), 6e comte d'Essex ;

Arthur Capell (en) (1902-1986), linguiste australien.

Arthur Capel (1er baron Capel)
Arthur Capel (1604 – 9 mars 1649), 1er baron Capel de Hadham, fait partie du Long Parlement en 1640, et embrasse la cause de Charles Ier après lui avoir été un instant opposé.

Il forme dans la principauté de Galles et dans les provinces voisines une petite armée qui donne quelques embarras aux troupes du Parlement, et défend contre elles la ville de Colchester. Contraint de se rendre, il a la tête tranchée en 1649.

Son fils, nommé aussi Arthur, est créé comte d'Essex par Charles II en 1661, et Lord lieutenant d'Irlande en 1672.
Samuel Fosso
Samuel Fosso, né le 17 juillet 1962 à Kumba, est un photographe camerouno-nigérian, représentant notoire de la photographie africaine contemporaine. Il s’est fait notamment connaître à travers ses autoportraits.

Il est détenteur de plusieurs récompenses internationales en photographie dont le prix du Prince Claus en 2001.

Maison européenne de la photographie
La Maison européenne de la photographie (MEP) est un centre d'exposition de photographie ouvert en février 1996. Il est animé par une association, « Paris Audiovisuel – Maison Européenne de la Photographie »  fondée en 1978 par Jacques Chirac, alors maire de Paris, à l'initiative de Henry Chapier, et soutenu financièrement par la mairie de Paris, qui met notamment à disposition le bâtiment. La MEP est située au 5/7, rue de Fourcy dans le 4e arrondissement de Paris.
Paranormal Tales
Paranormal Tales est un futur jeu vidéo d'horreur indépendant,, développé sur Unreal Engine 5, connu pour son utilisation de found footage comme mécanisme de jeu de base,. Il a été officiellement annoncé le 25 octobre 2022 et a attiré l'attention pour ses visuels hyperréalistes et l'utilisation d'images de caméra corporelle.

Found footage
Found footage (en français « images trouvées », « images récupérées ») est une locution anglaise qui désigne les pellicules impressionnées ou les bandes vidéos récupérées pour fabriquer un nouveau film notamment dans le cinéma expérimental et le documentaire. On parle alors de « réemploi » (en anglais : reappropriation), de « recyclage » ou de « détournement » de matériaux filmiques ou vidéo.

L'expression found footage film genre désigne un sous-genre du cinéma fantastique, popularisé en 1999 par le film Le Projet Blair Witch. Ce sous-genre est caractérisé par le remploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif. Ce type de mise en scène est également utilisé dans d'autres genres comme la comédie.
Saison 4 de Prison Break
Cet article présente les épisodes de la quatrième saison du feuilleton télévisé américain Prison Break (ou La Grande Évasion au Québec). 
Elle était officiellement censée être la saison finale, et l'est restée durant huit ans.

Fernando Sucre
Fernando Sucre est un personnage fictif du feuilleton télévisé Prison Break, joué par Amaury Nolasco.

Incarcéré à la prison de Fox River, il est le compagnon de cellule de Michael Scofield. Sucre est l'un des personnages principaux du feuilleton Prison Break. Il apparaît dès le premier épisode de la série. Il est présent dans chaque épisode, excepté quatre épisodes de la deuxième saison.
Carlos Bernardo Moreno
Carlos Bernardo Moreno Lira (né le 28 octobre 1967) est un athlète chilien, qui représente son pays aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, Corée du Sud. Sa spécialité est le sprint court. Il remporte plusieurs médailles aux championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme.

Ses meilleurs temps sont de 10,25 s pour le 100 m et de 20,88 s pour le 200 m.

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération sudaméricaine d'athlétisme (CONSUDATLE) qui désigne un champion pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers championnats ont eu lieu en 1919 à Montevideo, en Uruguay. La dernière édition s'est déroulée en 2021 à Guayaquil, en Équateur.
Goguryeoan
Le goguryeoan (ou goguryeo, koguryŏ, koguryŏan, rarement goguryeoïque,, plus précisément, le puyŏ-koguryŏ commun) était la langue du royaume de Goguryeo, un des trois royaumes historiques de Corée (avec Baekje et Silla). Cette langue est peu attestée et certaines théories la concernant sont controversées. Selon d'anciens textes chinois, les langues de Buyeo, d'Okjeo, de Dongye et de Goguryeo étaient semblables et différentes de celles des Yilou, des Mohe (peuples toungouses), et des Samhan (au Sud de la Corée). Ces langues ont donc été regroupées en langues buyeo. Le goguryeoan aurait également été semblable à la langue de Baekje (ou au moins de sa classe dirigeante) selon le livre des Liang.

Tongye
Tongye (동예, 東濊, Dongye en romanisation révisée) était une chefferie située dans l'est de la Corée et qui a existé du IIIe siècle av. J.-C jusqu'au début du Ve siècle. Elle était située entre le Koguryo, le Jinhan et la commanderie chinoise de Lelang. Son territoire correspond environ à l'actuelle province du Kangwon.