hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vic le Viking
Vic le Viking ou Wickie (小さなバイキング, Chîsana baikingu Bikke) est une série télévisée d'animation en production ouest-germano-austro-japonaise en 78 épisodes de 22 minutes, créée par Runer Jonsson d'après son roman Vicke Viking, produite par les studios Nippon Animation, Taurus et Zuiyo Eizo, diffusée entre le 3 avril 1974 et le 24 septembre 1975 sur Fuji Television.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1976 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 9 juillet 1979 sur TF1.

En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.
Depuis 2013, la série existe aussi en animation 3D produite par Studio 100 Animation. Dans la version produite par Studio 100, la chanson du dessin animé, intitulée C’est Vic le Viking, est interprétée par le chanteur belge Loïc Jennequin-Schumacher.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Jeunes du Parti du front populaire biélorusse
La jeunesse du Parti du front populaire biélorusse ( biélorusse : Моладзь БНФ, translit. Moladź BNF) est la plus grande organisation politique dirigée par des jeunes en Biélorussie. Elle représente l'aile jeunesse du Parti du front populaire biélorusse.

Parti du front populaire biélorusse
Le Parti du front populaire biélorusse — en biélorusse : Беларускі Народны Фронт Партыя "Адраджэньне" (Biélarouski narodny front partyia « Adradjennié ») — ou Parti FPB est un parti politique biélorusse, opposé au régime en place. Il est membre observateur du Parti populaire européen. C'est un parti de centre droit ou de droite, créé dans le contexte du réveil national biélorusse dans les années 1980, à la suite de la mise à jour en 1988 des fosses communes des victimes du régime stalinien à Kourapaty. L'historien à l'origine de la macabre découverte Zianon Pazniak devient l'un des fondateurs du parti. Le parti, créé en 1989, se bat pour les réformes démocratiques, pour l'indépendance réelle de la Biélorussie, ainsi que pour le respect des droits de l'homme.

Le 14 août 2023, le parti BPF a été interdit par la Cour suprême du Belarus.
Villa Paula Albarracín de Sarmiento
Villa Paula Albarracín de Sarmiento est une ville et le chef-lieu du Département de Chimbas, dans la province de San Juan en Argentine. Elle constitue la partie septentrionale de l'agglomération de la ville de San Juan, la capitale provinciale.

Portail de l’Argentine

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
Chad Henne
Chad Steven Henne, né le 2 juillet 1985 à Wyomissing (Pennsylvanie), est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) pendant quinze saisons.

Il a chronologiquement joué pour les Dolphins de Miami (2008-2011), les Jaguars de Jacksonville (2012-2017) et les Chiefs de Kansas City (2018-2022).

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS avec les Wolverines du Michigan pendant quatre saisons (2004-2007) avant d'être sélectionné au deuxième tour de la draft 2008 de la NFL par la franchise de Miami.

Avec les Chiefs, il remporte les Super Bowls LIV et LVII.

Wyomissing
Wyomissing est un borough américain du comté de Berks, en Pennsylvanie. Lors du recensement de 2000, sa population s'élevait à 8 587 habitants, mais en janvier 2002 avec sa voisine Wyommissing Hill, le recensement combiné s'établit à 11 155 habitants.
Anouar Ben Khelifa
Anouar Ben Khelifa, né le 18 mai 1973 à Ezzahra, est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il est secrétaire d'État auprès du chef du gouvernement, chargé de la Gouvernance et de la Fonction publique de janvier 2014 à février 2015.

Ezzahra
Ezzahra (arabe : الزهراء) est une ville côtière de la banlieue de Tunis située au sud de la capitale.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle est le siège d'une délégation et d'une municipalité comptant 34 962 habitants en 2014 tandis que la ville elle-même compte une population de 6 000 habitants. D'autres cités s'y sont agglomérées (cités El Habib, 18-Janvier et Borj El Louzir).
Lemon (drag queen)
Christopher Baptista, plus connu sous le nom de scène Lemon, est un chanteur, drag queen et chorégraphe canadien. Il participe la première saison de Canada's Drag Race, la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World et la deuxième saison de Canada's Drag Race: Canada vs The World.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Royaume de France au XVIe siècle
La France dispose d'une façade maritime importante. Le premier port de la façade maritime méditerranéenne est Marseille. Bien desservi, le port entretient des relations avec les ports italiens et catalans, ainsi qu'avec le Levant grâce à l'alliance entre François Ier et le sultan Soliman. À partir de 1536, les marchands français peuvent commercer avec l'empire et établir des comptoirs permanents dans la région, grâce aux « Capitulations »[Quoi ?], qui seront reconduites en 1569. Dans le même temps, Marseille organise son commerce avec l'Afrique, créant en 1553 la compagnie du Corail, qui exploite le corail des côtes oranaises, le fait travailler à Marseille puis l'expédie dans les ports du Proche-Orient. Le port marseillais s'impose ainsi comme un rival de Gêne et Barcelone, ce qui entraîne parfois des conflits. Pour assurer sa défense, la cité phocéenne fait stationner des galère dans le port de Toulon, qui ont surtout vocation à protéger le port des Barbaresques et des pirates.

Arlette Jouanna
Arlette Jouanna, née Galinat, née le 24 mars 1936 à Clermont-Ferrand et morte le 29 janvier 2022 à Toulouse, est une historienne française, professeure émérite d'histoire moderne à l’université Paul-Valéry-Montpellier. Elle est spécialiste de l'histoire politique et sociale du XVIe siècle en France, en particulier l'histoire de la noblesse et du protestantisme.
Dialogue entre l'Église orthodoxe et le judaïsme
Un dialogue interreligieux entre l'Église orthodoxe et le judaïsme  existe officiellement depuis les années 1970 en vue d'améliorer leurs relations.

Ce dialogue est mené en particulier au travers de rencontres académiques internationales organisées en collaboration entre, d'une part, le Comité juif international pour les consultations interreligieuses (International Jewish Committee for Interreligious Consultations, IJCIC) et, d'autre part, le Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy (de 1977 à 2001) puis le Bureau des affaires interreligieuses et interculturelles du Patriarcat œcuménique (depuis 2001).

Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy
Le Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy est une institution stavropégiaque orthodoxe, de rite byzantin, regroupant trois communautés (grecque, roumain et francophone) situé à Pregny-Chambésy (GE), en Suisse.

Le but du centre est de créer un lien entre les différentes Églises orthodoxes. Parallèlement à cette fonction, il est également chargé de servir de rapprochement avec les autres églises de confession chrétiennes.
Ethel Muckelt
Ethel Muckelt, née le 30 mai 1885 et décédée le 13 décembre 1953 à Moss Side, Manchester, est une patineuse artistique britannique qui concourait dans les épreuves individuelles et de couples.

Elle remporte notamment la médaille de bronze de l’épreuve individuelle lors des Jeux olympiques d'hiver de 1924 se déroulant à Chamonix en France. En 1924 elle remporte également la médaille d'argent du championnat du monde en couple avec Jack Page.

Championnats du monde de patinage artistique 1924
Les championnats du monde de patinage artistique 1924 ont lieu du 16 au 17 février 1924 à Christiania en Norvège pour les Dames, et du 26 au 27 février 1924 au Ice Palace de Manchester au Royaume-Uni pour les Messieurs et les Couples.
David Brower
David Ross Brower, né le 1er juillet 1912 en Californie et mort le 5 novembre 2000 est un écologiste américain fondateur de nombreuses organisations.

Parmi celles-ci, le « Sierra Club Fondation », le « John Muir Institute for Environmental Studies », l'ONG Friends of the Earth », la ligue « League of Conservation Voters », l'Institut « Earth Island Institute », le Conseil « North Cascades Conservation Council » et le « Fate of the Earth Conferences ».

David Brower est directeur exécutif du Sierra Club de 1952 à 1969. Il siège à son conseil d'administration à trois reprises : entre 1941 à 1953, entre 1983-1988 et enfin entre 1995-2000.

Jeune, il pratique l'alpinisme.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Championnat du monde féminin de rink hockey 2002
La sixième édition des championnats du monde de rink hockey féminin s'est déroulée du 6 au 12 octobre 2002, à Paços de Ferreira, au Portugal.

À cette occasion, l'Argentine remporte sa deuxième couronne mondiale dans cette catégorie, en battant le Brésil en finale, sur le score de 4-1.

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira est une ville portugaise du district de Porto, dans la région Nord et la sous-région de Tâmega et Sousa ; elle comptait 55 595 habitants en 2021.

Elle est le siège d’une municipalité de 72,65 km2 et de 52 985 habitants (2001) subdivisée en 16 paroisses. La ville est limitée à l’est par la ville de Lousada, au sud par la ville de Paredes, au sud-ouest par la ville de Valongo et à l’ouest et au nord par Santo Tirso. Paços de Ferreira est devenue une commune du district de Porto en 1836.

La ville est très réputée notamment pour être la capitale du meuble, sa foire du meuble et toutes les grandes entreprises de meubles du Portugal y sont basées.
Les Belleville
Les Belleville sont une commune nouvelle située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par le regroupement des communes de Saint-Martin-de-Belleville et de Villarlurin qui deviennent des communes déléguées.

Le 1er janvier 2019, elle s'étend à la commune de Saint-Jean-de-Belleville, qui devient également commune déléguée.

Art baroque savoyard
L'art baroque savoyard est une forme régionale d'art baroque, qui s'est développé dans l'ancien duché de Savoie, à partir du milieu du XVIe siècle jusqu'à la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Ce style se rencontre plus particulièrement dans les églises des hautes-vallées rurales, à travers la peinture et la sculpture, notamment autour des retables, plus qu'à travers l'architecture proprement dite. Ce mouvement connaît un véritable dynamisme dans les églises de Savoie entre 1650 et 1770, où l’« on baroquise [surtout] à la hâte des églises anciennes ». Certains hôtels particuliers, édifiés durant cette période dans les bourgs, peuvent contenir une « profusion d’aménagements de détail, portails, ferronneries ». Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Savoie voit ensuite l'avènement du néoclassique qualifié de « sarde ».
Les Petites Cantines
Les Petites Cantines est un réseau non lucratif de cantines de quartier, placées sous l'égide de l’association éponyme.

La première cantine a été créée dans le neuvième arrondissement de Lyon par Étienne Thouvenot et Diane Dupré la Tour, ancienne journaliste, en 2016. Le réseau a ensuite été créé le 11 mai 2019.

Les repas, préparés de manière participatif et conçus de manière durable, sont à prix libre.

Les Petites Cantines sont implantées à :

Annecy

Bruz

Grenoble

Issy-les-Moulineaux

Lille

Lyon (Perrache, Félix Faure, Vieux Lyon et Vaise)

Mâcon

Metz

Strasbourg

Oullins

Paris

Villeurbanne.

Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.
Aéroport de Homiel
L'aéroport de Homiel/Gomel  est en Biélorussie située dans le voblast de Homiel, à 3 km de la ville de Gomel.

Lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, l'armée russe y déploie des forces sur l'aéroport.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
Herbert Chermside
Herbert Charles Chermside, né le 31 juillet 1850 à Wilton (Wiltshire) et mort le 24 septembre 1929 à Londres, est un officier de la British Army et explorateur britannique.

Il est gouverneur du Queensland de 1902 à 1904.

Gouverneur du Queensland
Le gouverneur du Queensland (en anglais : Governor of Queensland) est le représentant du roi d'Australie, Charles III, au niveau de l'État du Queensland. Ses fonctions sont similaires à celles du gouverneur général au niveau fédéral. La fonction est occupée par Jeannette Young depuis 2021.
George Thurland Prior
George Thurland Prior (16 décembre 1862 - 8 mars 1936) est un minéralogiste britannique. Il apporte de grandes contributions à la chimie minéralogique, à la pétrologie et à la météoritique .

Il est né à Oxford, en Angleterre, et y fréquente le Magdalen College en 1881. Il reçoit une première classe à l'École d'honneur en chimie en 1885 et en physique en 1886. Plus tard, il part étudier en Allemagne. Il obtient son doctorat en sciences à l'université d'Oxford en 1905.

Il entre au British Museum en 1887, où il est Keeper of Minerals de 1909 à 1927. Il est élu membre de la Royal Society en 1912.

Magdalen College (Oxford)
Magdalen College, ou plus simplement Magdalen, est l'un des plus prestigieux collèges de l'université d'Oxford. Fondé en 1448 sous le nom de Magdalen Hall par William Waynflete, évêque de Winchester, l'établissement reçut son nom définitif en 1458. La haute tour carrée qui domine le collège, dite « tour de Magdalen », est l'un des points de repère caractéristiques de la ville d'Oxford.

Le budget prévisionnel de Magdalen College pour l'année 2006 s'élevait à 153 millions de livres. Selon les statuts établis par le fondateur, ce budget inclut une dotation annuelle pour la chorale de la chapelle. Par ailleurs, ces statuts précisent que le nom de Magdalen doit être prononcé « Modline » ([ˈmɔːdlɪn]).

Parmi ses étudiants les plus illustres, on citera Oscar Wilde, Julian Barnes, Erwin Schrödinger ou Peter Brook.
Ekaltadeta
Ekaltadeta est un genre fossile  de marsupiaux Hypsiprymnodontidae de la sous-famille également éteinte des Propleopinae.

Il vivait en Australie-Méridionale où il cohabitait avec Propleopus. Il mesurait 1,2 mètre de long et était omnivore comme son cousin.

Le genre semble avoir vécu au cours du Miocène supérieur il y a environ entre 11,6 et 5,3 Ma (millions d'années).  
Ekaltadeta a été décrit par Michael Archer et Tim Flannery en 1985.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
Eugène Laurent Renard
Eugène Laurent Renard, né le 17 juillet 1784 à Liège, où il meurt le 23 octobre 1852, est un publiciste belge. Il est aussi professeur d'archéologie et d'histoire de l'art à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1842 à 1852.

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Ambassade de France en Afrique du Sud
L'ambassade de France en Afrique du Sud est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république d'Afrique du Sud. Elle est située à Pretoria, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, David Martinon. L'ambassadeur est aussi le représentant de la France auprès du royaume du Lesotho et de la république du Malawi.

Maseru
Maseru est la capitale du Lesotho ainsi que celle du district de Maseru. Située sur le fleuve Caledon, Maseru se trouve directement à la frontière entre le Lesotho et l'Afrique du Sud. Lors du recensement de 2016, Maseru comptait 330 760 habitants. La ville a été fondée comme camp de police et désignée comme capitale après l'accession du pays au protectorat britannique en 1869. Après l'indépendance du pays en 1966, Maseru a conservé son statut de capitale. Le nom de la ville est un mot sesotho qui signifie « grès rouge »,.
Triumph Motor Company
Triumph Motor Company est un constructeur automobile anglais aujourd'hui disparu. Les droits de la branche automobile appartiennent à BMW. Cependant, la branche moto existe toujours, voir Triumph (moto).

La maison fut fondée par Siegfried Bettmann en 1885 sous le nom de S. Bettmann & Co, puis devint Triumph l'année suivante. Bettmann fut ensuite rejoint par Moritz Schulte, un autre citoyen allemand, et la compagnie commença à produire ses propres cycles dès 1889. Les associés ouvrirent également une filiale à Nuremberg qui resta liée à la maison mère jusqu'en 1929.

Groupe BMW
Bayerische Motoren Werke AG (BMW AG) ou plus communément appelé BMW Group (en français : Groupe BMW), est un groupe automobile allemand fondé en 1916 par Gustav Otto et Karl Friedrich Rapp et basé à Munich en Bavière. Il commercialise des automobiles à travers ses marques BMW, Mini et Rolls-Royce, ainsi que des motocyclettes sous la marque BMW.
Droits de l'homme (Clavel)
L'écrivain Bernard Clavel a œuvré tout au long de sa vie pour défendre la paix et les droits de l'homme à travers le monde, pour lutter contre la guerre qui lui apparaît comme le principal fléau qui menace l'humanité. Son action s'est traduite par son engagement pour défendre avec ses amis et les associations auxquelles il a adhéré, les droits des personnes, en particulier ceux des enfants, lutter contre la famine et la guerre. Elle se retrouve aussi dans ses écrits, que ce soient des romans, des essais ou dans les nombreux articles qu'il a écrits.

Jean Guéhenno
Jean Guéhenno, né Marcel Jules Marie Guéhenno, né le 25 mars 1890 à Fougères (département d'Ille-et-Vilaine), mort le 22 septembre 1978 à l’hôpital de la Salpêtrière à Paris (13e arrondissement), est un écrivain et critique littéraire français.

Marqué profondément par son enrôlement durant la Première Guerre mondiale, il est par la suite une des figures du pacifisme. Il participe à la mise en place des mouvements de jeunesse à la Libération.
Daniël Jansens
Daniël Jansens, né le 28 octobre 1942 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 9 février 1980, est un scénariste de bande dessinée belge néerlandophone, également connu sous les pseudonymes Daniël J. et Jasse.

Bakelandt
Bakelandt est une série de bande dessinée belge flamande créée par le dessinateur Hec Leemans et le scénariste Daniël Janssen, qui laisse Leemans seul à partir de 1980. Elle a été lancée le 20 octobre 1975 dans le quotidien Het Laatste Nieuws, et recueillie en albums à partir de 1980 par Standaard Uitgeverij.

Bakelandt est un jeune Flamand pauvre mobilisé contre son gré dans l'armée napoléonienne. Refusant de combattre pour l'empereur français, il fonde en forêt, à l'instar d'un Robin des bois du XIXe siècle, une bande qui lutte contre l'occupant et défend les Flamands opprimés.

Extrêmement populaire en Flandre belge, Bakelandt vaut à ses auteurs le premier Adhémar de bronze en 1977 et fait l'objet d'une série de timbres belges en 2002. En 2006, après 96 albums publiés, Leemans annonce mettre en pause la série pour se consacrer à son adaptation en bande dessinée de la sitcom F.C. De Kampioenen.
Mamdouh Kashlan
Mamdouh Kashlan (né en 1929 à Damas, en Syrie et mort dans la même ville le 29 août 2022) est un peintre syrien. Il a étudié à l'Académie des beaux-arts de Rome de 1952 à 1957 où il obtient son diplôme avec une spécialisation en peinture à l'huile. Il a participé à plus de 300 expositions en Syrie et dans le monde.

Musée national de Damas
Le musée national de Damas (المتحف الوطني بدمشق) est le principal musée archéologique de Damas et l'un des plus importants de Syrie. Il est situé dans les quartiers ouest de la ville, entre l'université de Damas et le complexe religieux de la Tekkiye du Sultan Selim.
Le clou des collections est la reconstitution de la salle d'assemblée de la synagogue de Doura Europos, avec son ensemble unique de fresques narratives. Le musée abrite également une partie du matériel découvert à Palmyre (reconstitution d'un hypogée).
Budki (Poméranie)
Budki est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.