hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mura Masa
Alex Crossan (né le 5 avril 1996 à Sainte-Marie-du-Câtel dans les îles Anglo-Normandes), dit Mura Masa, est un auteur-compositeur, producteur de musique électronique et multi-instrumentiste guernésiais.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptus camaldulensis, le Gommier de Camaldoli ou Gommier des rivières ou Gommier rouge, River red gum en anglais, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre  que l'on trouve dans de nombreuses parties du monde mais qui est originaire d'Australie où il est largement répandu au bord des rivières de l'intérieur du pays. Il tire son nom latin du jardin de Camaldoli, dans la Villa Ricciardi (it) près de Naples, lieu où il a été décrit pour la première fois.

C'est un arbre familier du bord de nombreuses rivières australiennes. L'arbre fournit une ombre bienvenue lors des fortes chaleurs rencontrées dans le centre de l'Australie et joue un rôle important dans la stabilisation des rives en fixant le sol et limitant l'érosion.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Élections partielles québécoises de 2002
Les élections partielles québécoises de 2002 se déroulent dans cinq circonscriptions à deux dates différentes :

L'élection partielle québécoise du 15 avril 2002, dans la circonscription de Saguenay.

Les élections partielles québécoises du 17 juin 2002, dans les circonscriptions de Vimont, de Berthier, de Lac-Saint-Jean et de Joliette.

Tous les députés élus à la suite de ces élections partielles étaient des primo-députés et, à l’exception de Lac-Saint-Jean, issus de l'Action démocratique du Québec. Pour la première fois ce parti obtient d'autres députés que Mario Dumont à l'Assemblée nationale. Ces quatre députés ont été défaits lors de l'élection générale suivante.

Mario Dumont
Mario Dumont, né le 19 mai 1970 à Cacouna au Québec, est un animateur de télévision et un ancien homme politique québécois.

Il est député de Rivière-du-Loup à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 2009 et chef de l'Action démocratique du Québec durant la même période. De 2007 à 2008, Dumont a occupé le poste de chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale. Il a démissionné de son poste de député et chef de l'ADQ à la suite des résultats de son parti lors des élections provinciales de 2008.
Vanke Rays
Le Vanke Rays (chinois traditionnel : 深圳万科阳光 ; chinois simplifié : 深圳万科陽光) est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace siégeant à Shenzhen, Guangdong, Chine. Elle évolue dans la Ligue canadienne de hockey féminin lors de la saison 2017-2018, dans le but d'entraîner des joueuses pour enrichir l'équipe nationale de Chine et populariser le hockey sur glace en Chine. Elle joue ses matchs à domicile au Centre de l'Universiade de Shenzhen comme le Red Star Kunlun.

Équipe de Chine féminine de hockey sur glace
L'Équipe de Chine féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses chinoises de hockey sur glace féminin. Elle est sous la tutelle de la Fédération de Chine de hockey sur glace. Elle est classée 20e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Viande de brousse
La viande de brousse est le nom donné à la viande d'animaux sauvages, recherchée par de nombreux amateurs entre autres sur le continent africain et dans les pays de forte immigration
africaine,.
Le terme « viande de brousse », également appelé viande sauvage ou encore viande de gibier se réfère à la viande de mammifères non domestiqués, de reptiles, d'amphibiens et d'oiseaux chassés pour la nourriture dans les forêts tropicales. La récolte commerciale et le commerce de la faune sont considérés comme une menace pour la biodiversité.
La viande de brousse permet à certaines graves maladies tropicales de se transmettre aux humains.

La viande de brousse se consomme pour la survie dans les régions excentrées, tandis que dans les agglomérations, elle est considérée comme un mets de choix.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
Capitachouane
Capitachouane est un nom de lieu notamment porté au Québec au Canada par :

le lac Capitachouane, un plan d'eau de la ville de Senneterre, dans la MRC La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue ;

la rivière Capitachouane, un cours d'eau du territoire non organisé de Réservoir-Dozois, dans la MRC La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue ;

la zec Capitachouane, une zone d'exploitation contrôlée (zec), situé dans la ville de Senneterre, dans la MRC La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Eenie Meenie
Eenie Meenie est une chanson par le chanteur jamaïcain-américain Sean Kingston et le chanteur canadien Justin Bieber. La chanson a été écrite par Kingston, Bieber, Carlos Battey, Steven Battey, Benny Blanco, Marcos Palacios et Ernest Clark, et a été produite par Blanco. Elle est sortie comme le premier single du troisième album studio sans titre de Kingston le 23 mars 2010, et est également inclus sur l'album de Bieber My World 2.0. La chanson, une piste dance-pop avec les influences reggae de Kingston et le R&B de Bieber, parle lyriquement d'un amant indécis.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.
Ʊ́
Ʊ́ (minuscule : ʊ́), appelé upsilon accent aigu ou upsilon latin accent aigu, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’akaselem, l’anii, le foodo, le lokpa, le tafi ou le tem. Elle est composée d’un upsilon latin ‹ Ʊ ʊ › diacrité d’un accent aigu.

Anii (langue)
L’anii, est une langue kwa parlée au Bénin et au Togo. Elle a fait l’objet de plusieurs études linguistiques (phonologie, lexique et syntaxe). Il ne faut pas la confondre avec l’agni, langue kwa parlée en Côte d’Ivoire et au Ghana.
Koritnik (Ivanjica)
Koritnik (en serbe cyrillique : Коритник) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 394 habitants.

Koritnik est situé sur les bords de la Studenica.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Cabril
Cabril est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cabril, une des paroisses civiles de la municipalité de Castro Daire, située dans le district de Viseu ;

Cabril, une des paroisses civiles de la municipalité de Montalegre, située dans le district de Vila Real ;

Cabril, une des paroisses civiles de la municipalité de Pampilhosa da Serra, située dans le district de Coimbra ;

le Cabril, une rivière coulant dans le district de Vila Real, renommée pour ses gorges ;

le barrage de Cabril, un barrage édifié sur le cours du Zêzere et situé sur le territoire de la municipalité de Sertã, dans le district de Castelo Branco.

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Accordéon chromatique
L'accordéon chromatique est un instrument à vent qui fonctionne par l'actionnement d'un soufflet. Contrairement à l'accordéon diatonique (système bi-sonore), une touche produit la même note en tirant ou en poussant le soufflet (système uni-sonore).

Il est joué aussi bien dans les groupes de musique traditionnels (balkaniques, etc.), que par ceux de musique classique et contemporaine, et dans le jazz.
L'accordéon chromatique apparaît dans l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2009.

Clef (musique)
Dans la notation musicale, une clef, ou clé, est un signe graphique placé au début de la portée qui indique la hauteur des notes associée à chaque ligne.

La clef se trouve nécessairement au début de toute portée, mais peut aussi se rencontrer plus loin pour indiquer un changement de clef.
Forêts décidues sèches du Chhota Nâgpur
Les forêts décidues sèches du Chhota Nâgpur forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise. Elle occupe le plateau du Chhota Nâgpur, au Nord-Est de l'Inde, et possède une flore et une faune clairement distinctes des zones adjacentes, avec plusieurs poches de plantes endémiques. Ces forêts abritent encore des populations importantes du plus grand prédateur et du plus grand herbivore du continent, le tigre du Bengale et l'éléphant d'Asie.

Tigre du Bengale
Le Tigre du Bengale (Panthera tigris tigris) est un félin, et la sous-espèce de tigres la plus connue. Également appelé Tigre royal du Bengale, il est plus léger et moins imposant que le Tigre de Sibérie. Sa population, notamment grâce aux actions de protection du gouvernement indien, est en augmentation depuis plusieurs années. En 2023, elle était estimée à 3 682 individus en Inde.
Stolnik
Stolnik est un office historique de la cour en Pologne et en Russie depuis le XIIIe siècle dont le titulaire est responsable du service de la table royale, puis un titre honorifique de cour et un office régional. Stolnik est donc un office historique.

Grand panetier
Le grand panetier de France était l'un des grands officiers de la cour du roi de France, membre de la Maison du Roi. Il était le chef de la grande paneterie, autrement dit du service de bouche comprenant hâteurs de rôt, potagers, écuyers et enfants de cuisine (appelés galopins).
Grand Prix mondial de snooker 2018
Le Grand Prix mondial de snooker 2018 (World Grand Prix en anglais), tournoi de snooker professionnel comptant pour la Saison 2017-2018 de snooker, s'est déroulé du 19 au 25 février 2018 au Guild Hall de Preston dans le comté de Lancashire en Angleterre. Cette quatrième édition de l'épreuve est parrainée par l'entreprise Ladbrokes, société de paris sportifs britannique.

L'édition précédente avait été remportée par le Britannique Barry Hawkins. Le septième joueur mondial avait réalisé un très beau parcours en battant en quart de finale le tenant du titre Neil Robertson, en demi-finale Liang Wenbo et en finale Ryan Day sur le score de 10 à 7.

Cette année, le vainqueur Ronnie O'Sullivan a survolé l'épreuve, sauf en demi-finale où l'Écossais Stephen Maguire menait 4-2.

Pari sportif
Le pari sportif est un jeu d'argent sur la prédiction d'un évènement lors d'une rencontre sportive. Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe ou d'un sportif. Chaque pari a une cote et c'est elle qui permet de connaître à l'avance, en fonction de la somme misée, le montant gagné si l'événement se produit.

En notation décimale, si on mise 10 € sur l'équipe A dont la cote est de 1,2 par exemple :

Si A gagne, la somme récupérée (gain) est de 12 €, soit une plus-value de 2 € (+ 20 %) ;

Si A ne gagne pas, la somme misée est perdue, soit 10 €.

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier. En français et avec l'essor des jeux d'argent sur internet, le terme de bookmaker fait généralement référence au site de paris en ligne.
Rivière Daniel (rivière Kâwâcebîyak)
La rivière Daniel est un affluent de la rivière Kâwâcebîyak, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La confluence des rivières Kâwâcebîyak et Daniel est la limite sud de la Réserve de biodiversité projetée du Lac Taibi.

Les routes forestières R1000 (menant vers le Nord-Ouest coupant le milieu de la rivière) et la R0801 (sens Nord-Sud, desservant la partie supérieure du bassin versant et rejoignant la route 109) sont les plus accessibles.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Productivité volumétrique
La productivité volumétrique est une notion importante de génie chimique. Elle caractérise la quantité de produit formée dans un réacteur par unité de volume pendant un temps donné.

Son unité est [mol⋅s−1⋅l−1], ou [kg⋅s−1⋅l−1].

Le calcul de la productivité volumétrique repose sur la connaissance de la cinétique ainsi que de la sélectivité de la réaction, il nécessite également un choix du taux de conversion. Ce calcul permet de prédire si la performance (ou cible de production), pourra être atteinte.

Portail de la chimie

Cinétique chimique
La cinétique chimique est l'étude de la vitesse des réactions chimiques. Sur le plan disciplinaire, elle fait partie de la chimie physique.

Certaines réactions sont totales et très rapides, voire instantanées, comme les explosions. D'autres sont tellement lentes qu'elles durent plusieurs années (comme la formation de la rouille), voire plusieurs siècles (comme la formation du charbon ou du pétrole). Certaines sont même tellement lentes que les réactifs de départ sont considérés comme stables, par exemple la transformation du diamant en carbone graphite. On parle alors d'états « métastables ».
Jean-Baptiste Pérès
Jean-Baptiste Pérès, né à Valence d'Agen en 1752, et mort en 1840, fut professeur de mathématiques et de physique chez les Oratoriens de Lyon, puis magistrat à Agen où il termina sa vie conservateur de la bibliothèque municipale.

Ce qui a fait sa renommée, c’est un opuscule, paru anonymement en 1827, Comme quoi Napoléon n’a jamais existé. Grand erratum. Source d’un nombre infini d’errata à corriger dans l’histoire du XIXe siècle. Son intention était de ridiculiser les thèses mythistes de Charles-François Dupuis qui prétendent établir l’inexistence de Jésus de Nazareth, en montrant qu’il suffisait d’appliquer leurs méthodes pour « prouver » l’inexistence de Napoléon — lequel ne serait, en dernière analyse, que la personnification d'un mythe solaire.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Park koultoury (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Park koultoury (en russe : Парк культу́ры et en anglais : Park Kultury)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Khamovniki dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1950, lors de l'ouverture de la première section de la ligne circulaire.

Khamovniki
Khamovniki (russe : Район Хамовники) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud-ouest du district administratif central.

Le quartier s'étend jusqu'au méandre de Loujniki et au pont Bolchoï Kamenny (grand pont de pierre) sur la Moskova. Il jouxte au nord le district de l'Arbat en suivant la rue Znamenka, le boulevard Gogolevsky, la rue Sivtsev Vrajek et le pont Borodinsky (pont de Borodino).

Le quartier comprend le Musée Pouchkine, la cathédrale du Christ-Sauveur, le campus médical Devitchye Polé, le couvent de Novodievitchi et son cimetière commémoratif, le stade Loujniki, le monastère de la Conception, la station-service du Kremlin rue Volkonska. La zone du district situé entre l'anneau des boulevards et la ceinture des Jardins, connu en anglais sous le nom de « Golden Mile », est réputée pour proposer des logements les plus chers du centre-ville de Moscou et parmi les plus chers du monde, comme la rue Ostojenka.
Alexandre Maître de Bay
Alexandre Maître, marquis de Bay, seigneur de Laer, près de Tirlemont (né à Salins en 1650 et mort à Badajoz le 14 novembre 1715) est un général français, lieutenant-général des armées de Philippe V d’Espagne. Il épouse Cécile de Winssinkercke, née à Louvain, le 7 septembre 1670.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2010 - Bob à quatre hommes
L'épreuve de bobsleigh à quatre masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu les 26 et 27 février 2010 à Whistler. Les Américains Steven Holcomb, Steve Mesler, Curtis Tomasevicz et Justin Olsen remportent l'épreuve devant les Allemands André Lange, Kevin Kuske, Alexander Rödiger et Martin Putze et les Canadiens Lyndon Rush, David Bissett, Lascelles Brown et Chris Le Bihan.

Steve Mesler
Steve Mesler, né le 28 août 1978 à Buffalo (New York, États-Unis), est un bobeur américain.

Au cours de sa carrière, il a notamment remporté un titre de champion du monde de bob à 4 aux Championnats du monde 2009 à Lake Placid.

Il participa aux Jeux olympiques de 2006 et fut champion olympique de Bobsleigh à quatre aux Jeux olympiques de 2010.
Wubi
L'expression Wubi, WUBI ou wubi peut avoir différentes signification :

Wubizixing, ou méthode Wubi, une méthode informatique de saisie du chinois simplifié ;

Le projet informatique Wubi, un logiciel permettant d'installer la distribution GNU/Linux Ubuntu (ou ses variantes officielles) directement dans le système d'exploitation Windows, cherchant à faciliter la transition depuis ce dernier.

Wubi (Ubuntu)
Wubi (Windows-based Ubuntu Installer - « Installeur Ubuntu sous Windows ») est un programme libre (sous licence GPL) fonctionnant sous Windows, servant à installer Ubuntu sans avoir à modifier les partitions du disque dur.

Jusqu'en 2012 le logiciel était maintenu par Ubuntu.
Quand Madelon...
Quand Madelon..., appelée aussi La Madelon, est un chant populaire créé par le chanteur Bach (Charles-Joseph Pasquier), le 19 mars 1914, au café-concert l'Eldorado, à Paris. La chanson doit surtout son succès au théâtre aux armées où Bach l'interpréta devant des soldats en permission. Elle devient rapidement un chant militaire.

Café-concert
Le café-concert (abrégé caf'conc’) ou café-chantant est à la fois une salle de concert et un estaminet, réunissant dans son enceinte un public qui paie en consommations le plaisir d’entendre des romances, des chansonnettes ou des morceaux d’opéra.

Cette définition issue du Grand Dictionnaire Larousse du XIXe siècle, est toutefois à nuancer, car les consommations peuvent éventuellement disparaître et l’on paie alors sa place à l’entrée. Quant à l’aspect formel de l’établissement, avec le temps, il se rapproche de plus en plus de l'ordonnancement d'un petit théâtre.
USS Dallas
Cinq navires de l'US Navy portent le nom d'USS Dallas. Le premier le fut en l'honneur d'Alexandre Dallas et les autres en l'honneur de la ville de Dallas :

l'USS Dallas (DD-199), un destroyer de la classe Clemson, commissionné en 1920 et détruit en 1946 ;

l'USS Dallas CA-140, un croiseur de la classe Des Moines dont la construction fut annulée en 1946 ;

l'USS Dallas CA-150, un autre croiseur dont la construction fut annulée en 1945

l'USS Dallas (SSN-700), un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Los Angeles en service depuis 1981.

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Hypoprotéinémie
L'hypoprotéinémie correspond à un déficit du taux de protéine sanguine.

Elle est observée au cours des maladies hépatiques telles que les cirrhoses ou les hépatites grave (le foie n'arrivant plus à synthétiser une quantité suffisante de protéine), les syndromes néphrotiques, les brûlures étendues, les états de dénutrition.

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.