hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubert Bonin
Hubert Bonin, né le 25 juin 1950, est un historien français. Il a participé au développement de l'école française d'histoire économique, d'histoire bancaire et d'histoire des entreprises, dans le sillage de la génération des pionniers et des fondateurs, parmi lesquels son directeur de thèse Maurice Lévy-Leboyer, de l'université de Paris-Nanterre.

Université Bordeaux-IV
L’université Bordeaux-IV, de nom d’usage « université Montesquieu Bordeaux IV », est une université française ayant existé entre 1995 et 2013. Consacrée au droit et aux sciences économiques, elle fusionne le 1er janvier 2014 avec deux autres universités bordelaises pour former l'université de Bordeaux et devient par conséquent le Collège droit, science politique, économie, gestion de l'Université de Bordeaux composé de la Faculté de droit et science politique, la Faculté d'économie, gestion et AES, l'Institut d'administration des entreprises et l'Institut du travail.

Son plus gros site est situé dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. Elle possède des sites délocalisés à Bordeaux (Caudéran, quartier de la Bastide, avec le pôle universitaire des sciences de gestion de Bordeaux), Mérignac, Agen, Périgueux et Mont-de-Marsan. Ses domaines principaux sont le droit et les sciences politiques, les sciences économiques et sociales, et les sciences de gestion et management.
Grotte János Molnár
La grotte János Molnár (en hongrois : Molnár János-barlang), est située dans le 2e arrondissement de Budapest, en Hongrie. Longue de 6 kilomètres et en partie immergée, elle se trouve entre 100 et 116 mètres au-dessous du niveau de la mer et possède au moins deux entrées accessibles à l'homme. Elle fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’eau en provenance des profondeurs est chaude alors que l’eau froide provient des collines de Buda. Cette eau alimente par la suite les thermes Szent Lukács.

La plus grande salle découverte à ce jour a une longueur approximative de 86 mètres, une largeur de 27 mètres et une hauteur de 15 mètres.

Thermes Szent Lukács
Les Thermes Szent Lukács (en hongrois : Szent Lukács gyógyfürdő) sont un établissement thermal situé dans le 2e arrondissement de Budapest, dans le quartier de Felhévíz.

Portail de l’eau

Portail de Budapest
La Fleur de pierre (film)
La Fleur de pierre (Каменный цветок, Kamennyj cvetok) est un film de conte de fées soviétique inspiré des contes de l'Oural de Pavel Bajov (1879-1950). Ce film, dirigé par Alexandre Ptouchko, est sorti en U.R.S.S. le 28 avril 1946 et a été produit par Mosfilm. Il fut présenté au festival de Cannes en 1946.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Drapaniás
Drapaniás, en grec moderne : Δραπανιάς, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Drapaniás compte 270 habitants. Le village est situé à une altitude de 120 m et à une distance de 37 km de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2007
L'Arménie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki, en Finlande. C'est la 2e participation de l'Arménie au concours.

Le pays est représenté par le chanteur Hayko et la chanson Anytime You Need, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la chaîne télévisée Arménie 1.

Lors de la finale, la chanson atteignit la 8e place du classement avec 138 points.

Arménie 1
Arménie 1 (en arménien Հայաստան 1, Hayastan 1) est la première chaîne de télévision généraliste publique d'Arménie. Créée en 1956 sous l'ère soviétique, elle continue d'émettre après l'indépendance du pays en 1991 et jusqu'aujourd'hui.
Yangguan
Yangguan (chinois simplifié : 阳关 ; chinois traditionnel : 陽關 ; pinyin : yángguān ; litt. « Le passage du soleil ») est une ancienne porte de la route de la soie, créée par l'empereur Han Wudi, de la dynastie des Han occidentaux, aux environs de -120 et située sur l'actuel  territoire de la ville-district de Dunhuang, dans la ville-préfecture de Jiuquan, province du Gansu, République populaire de Chine.

Elle servait alors de poste de garde et d'observation, à 70 kilomètres au sud sud-ouest du centre ville de Dunhuang. Les ruines de la muraille de Chine de l'époque de la dynastie Han s'arrêtent à quelques dizaines de kilomètres de cette porte, tout près de Yumenguan.

Une fortification dans le style de cette époque a été rénovée près de cette porte. Elle comporte un musée.

Cette porte domine une vaste plaine désertique, faite de sable et de cailloux et comportant une grande oasis.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Wallace Willis
Wallace Willis était un ancien esclave indien choctaw qui fut affranchi par testament par son maitre en 1860. Il a ensuite vécu dans le Territoire indien. C'est cet ancien esclave qui en 1862 a composé le negro spiritual Swing Low, Sweet Chariot. Pour ce negro spiritual, il s'est inspiré de la rivière Rouge au Mississippi, qui lui rappelait le Jourdain, et du prophète Élie qui aurait rejoint le paradis dans un chariot.

Wallace Willis est né en 1820 et mort en 1880[réf. nécessaire]. Les lieux de naissance et de décès restent encore inconnus.

Rivière Rouge (Mississippi)
La rivière Rouge (en anglais : Red River), parfois appelée la rivière Rouge du Sud, est une rivière des États-Unis et un des principaux affluents du fleuve Mississippi. Son nom vient de la couleur rouge de ses eaux. Son débit moyen est de 1 585 m3/s.
Ox Nché
Retshegofaditswe Nché, plus connu comme Ox Nché, né le 23 juillet 1995 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste de pilier. Il joue avec les Sharks en United Rugby Championship depuis 2020, et avec les Natal Sharks en Currie Cup depuis 2020 également.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
Championnats du monde juniors de ski alpin 1986
Les Championnats du monde juniors de ski alpin 1986 sont la cinquième édition des Championnats du monde juniors de ski alpin. Ils se déroulent du 20 au 23 février 1986 à Bad Kleinkirchheim en Autriche. L'édition comporte huit épreuves : descente, slalom géant, slalom et combiné dans les catégories féminine et masculine. À l'image de ce qui se fait à l'époque en ski acrobatique le combiné n'est pas une épreuve à part mais la somme des résultats des trois autres épreuves et récompense les skieurs les plus polyvalents.

Avec onze médailles sur vingt-quatre (soit près de la moitié des médailles décernées) dont cinq titres, l'Autriche à domicile termine en tête du classement des nations devant la Tchécoslovaquie et la Suisse. Côté performances individuelles, la Tchécoslovaque Lucia Medzihradská (de) se distingue en étant la seule athlète à remporter deux titres lors de cette édition, en slalom géant et en combiné, qu'elle complète d'une seconde place en slalom.

Bad Kleinkirchheim
Bad Kleinkirchheim est une commune autrichienne appartenant au district de Spittal an der Drau dans le nord-ouest du land de Carinthie.

Station thermale réputée, située dans les Alpes de Gurktal, l'ancien village montagnard paysan aujourd'hui vit grandement du tourisme : elle est particulièrement connue pour sa station de sports d'hiver et pour ses thermes, auprès d'une clientèle d'origine internationale et notamment italienne.
Paul Sanders (football)
Paul Sanders, né le 8 février 1957 à Ostende, est un ancien joueur et entraîneur de football belge, qui évoluait comme attaquant. Il est surtout connu pour les six saisons qu'il passe au Cercle de Bruges, au cours desquelles il remporte la Coupe de Belgique, et dispute la Coupe d'Europe.

SK Eernegem
Le Sportkring Eernegem est un club de football belge, basé à Eernegem, un village appartenant à la commune d'Ichtegem, en Flandre-Occidentale. Fondé en 1939, le club évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018. Il a disputé 15 saisons dans les séries nationales au cours de son histoire.
Klara (quartier de Stockholm)
Klara est le nom d'un quartier du centre-ville de Stockholm qui constituait autrefois une paroisse baptisée elle-même Klara. On y trouve encore aujourd'hui l'église Sainte-Claire (suédois : Klara kyrka). Le terme Klara, qui est resté associé à la partie sud de Norrmalm jusqu'à sa modernisation lors du redéveloppement de Norrmalm, est tombé en désuétude, on lui préfère souvent aujourd'hui le nom de Stockholms city.

Rosenbad
Rosenbad est un bâtiment situé à Norrmalm dans le centre-ville de Stockholm en Suède. Il abrite le cabinet du Premier ministre et d'autres services gouvernementaux, en particulier le ministère de la Justice et le ministère de l'Immigration. C'est aussi à Rosenbad qu'ont lieu conseils des ministres et conférences de presse gouvernementales.
Musée d'art contemporain Goulandrís (Ándros)
Le musée d'art contemporain Goulandrís fondé par Vassílis (en) et son épouse Elísa Goulandrís (en) en 1979, est un musée grec d'art moderne et contemporain situé sur l'île d'Andros, à Chora, capitale de la côte-est de l'île qui est l'une des plus grandes Cyclades. Il se trouve sur la place Theóphilos Kaíris de Chora. Le musée Goulandrís  porte aussi le nom du fondateur et de son épouse : la Fondation Vassílis et Elísa Goulandrís ou encore celui de Andros Museum of Modern Art.

Chôra
La chôra (en grec ancien : χώρα) est, en Grèce antique, le territoire rural de la polis (cité), « un espace de terre limité et occupé par quelqu’un ou quelque chose ». Le même mot chora a pris chez Platon un sens lié à la conception platonicienne de l’espace cosmique, sens sur lequel le philosophe lui-même avoue son embarras. Maints lecteurs, dès l’Antiquité ont peiné à l'expliquer, et l’exégèse moderne formule  plusieurs hypothèses.
OgreOgress Productions
OgreOgress Productions est un label discographique américain, anciennement basé à Grand Rapids, dans le Michigan,,,. Ce label produit des enregistrements d'œuvres rares ou inédites de compositeurs de musique classique, contemporaine et folklorique. Ce label contribue également à l'aide aux moines du Tibet. Il a produit des artistes comme Arnold Schönberg, John Cage, Morton Feldman et Alan Hovhaness.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Senec
Senec (en allemand : Wartberg, en hongrois : Szenc) est une ville de la région de Bratislava, en Slovaquie, et le chef-lieu du district de Senec.

C'est une ville importante pour le tourisme, grâce à sa proximité avec la capitale slovaque, Bratislava, mais aussi par son environnement sain.

Région de Bratislava
La région de Bratislava (en slovaque Bratislavský kraj) est une région administrative et une collectivité territoriale de Slovaquie dont la capitale est Bratislava. Avec ses 2 053 km2, c'est la plus petite région de Slovaquie. Elle se situe à l'extrême-ouest du pays, à l'ouest de la région de Trnava. En 2013, sa population s'élevait à 625 000 habitants et sa densité de population était de 304 habitants au km².
Yves Pieracci
Yves Pieracci, né le 26 juillet 1918 à Salindres (Gard) et mort le 8 mai 1983 à Riom (Puy-de-Dôme), est un coureur cycliste français. Professionnel de 1947 à 1950, il a participé à une édition du Tour de France.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Jumpseat (satellite)
Jumpseat est  le nom de code d'une famille de satellites militaires de renseignement d'origine électromagnétique (SIGINT) développée par les États-Unis et  mis  en œuvre à compter du début des années 1970 qui présentent la particularité de circuler sur une orbite de Molnia. 7 exemplaires ont été lancés entre 1971 et 1983. Ces satellites ont été remplacés dans les années 1990 par la série des Trumpet. Les satellites Jumpseat sont les premiers à mettre en œuvre une antenne parabolique de très grande taille (22 mètres de diamètre) déployée en orbite et utilisée pour intercepter le trafic radio.

Applications des satellites
Les applications des satellites sont les différents domaines dans lesquels les satellites artificiels lancés dans l'espace sont utilisés. On distingue les satellites scientifiques qui sont destinés à la recherche scientifique et les satellites d'application qui apportent une contribution pratique au fonctionnement de la société dans des domaines comme la météorologie, les télécommunications, la navigation, la gestion des ressources naturelles, la sécurité maritime, la prévention et le suivi des risques naturels. Depuis l'apparition des satellites à la fin des années 1950, les domaines d'application tendent à se multiplier et à se banaliser en influençant en profondeur la société et en donnant naissance à un nouveau secteur commercial. Le développement des satellites reste néanmoins concentré entre les mains de quelques puissances spatiales.
Lisa Lane
Marianne Elizabeth Lane Hickey, dite Lisa Lane, est une joueuse d'échecs américaine née le 25 avril 1933 à Philadelphie (Pennsylvanie) et morte à Carmel (État de New York) le 28 février 2024.

Championne des États-Unis de 1959 à 1962 et en 1966, elle fut surnommée la « Bobby Fischer des échecs féminins », même si son niveau n'atteignait pas celui du prodige américain. Elle fut en 1961, le premier joueur d'échecs (hommes et femmes confondus) à faire la une du magazine Sports Illustrated (numéro du 7 août 1961), plus de dix ans avant Bobby Fischer qui ne fit la une qu'en 1972.

Carmel (New York)
La ville de Carmel est le siège du comté de Putnam, situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 305 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 34 255 habitants en 2016.
Frédérique Dumas
Frédérique Dumas, ou Frédérique Dumas-Zajdela, née le 18 mai 1963 à Paris, est une productrice de cinéma et femme politique française. De 2007 à 2014, elle est directrice générale de la filiale cinéma d'Orange. Entre 2017 et 2022, elle est députée à l'Assemblée nationale, jusqu'en 2018 dans le groupe La République en marche, puis dans le groupe UDI et indépendants.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius [miʃɛl azanavisjys] , né le 29 mars 1967 à Paris 11e, est un réalisateur, scénariste, producteur, monteur et acteur français.

Il est connu du grand public pour la réalisation de deux parodies de film d'espionnage avec Jean Dujardin : OSS 117 : Le Caire, nid d'espions et OSS 117 : Rio ne répond plus, puis pour celle du film romantique muet en noir et blanc The Artist, interprété par Jean Dujardin et Bérénice Bejo. Ce dernier a remporté plus de cent récompenses en 2012 incluant le British Academy Film Award du meilleur film, du meilleur scénario et de la meilleure réalisation, le César du meilleur film et celui de la meilleure réalisation, ainsi que les Oscars du meilleur film, de la meilleure réalisation et celui du meilleur acteur pour Jean Dujardin.

Le 24 juillet 2019, il est nommé président du conseil d’administration de la Fémis, l'École nationale supérieure des métiers de l'image et du son.
Berliner Lokal-Anzeiger
Le Berliner Lokal-Anzeiger est un journal quotidien conservateur publié à Berlin entre 1883 et 1945, qui figure parmi les plus diffusés au niveau national à son époque.

Le journal est fondé en 1883 par le patron de presse August Scherl, qui possède également Die Woche, un hebdomadaire illustré. Il a son siège dans le « quartier des journaux » (Zeitungsviertel (de)) de Berlin, sur la Zimmerstraße.

Le parti nazi prend le contrôle du journal le 6 septembre 1944, en compensant le propriétaire Alfred Hugenberg à hauteur de 64,1 millions de Reichsmarks. Le journal est alors fusionné avec le Berliner Morgenpost, avant d'être interdit par le Conseil de contrôle allié à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Berliner Morgenpost
Le Berliner Morgenpost est l'un des principaux quotidiens berlinois après le Berliner Zeitung et  B.Z.. Le journal appartenait au groupe de presse Axel Springer Verlag jusqu'à sa vente au groupe Funke en 2014.
Mimizuka
Le Mimizuka (耳塚, littéralement « Mont oreille », souvent traduit par « Tombe oreille »), altération du Hanazuka (鼻塚, littéralement « Mont nez ») original,, est un monument situé à Kyoto, consacré aux nez tranchés des soldats et civils coréens tués, ainsi que ceux des troupes de la Chine des Ming, pris comme trophées de guerre durant les invasions japonaises de la Corée de 1592 à 1598. Le monument contient les nez tranchés d'au moins 38 000 Coréens tués au cours des invasions de Toyotomi Hideyoshi,.

Trophée de guerre
En Grèce antique et durant la période de domination romaine et du Moyen Âge, durant les célébrations des victoires militaires, la coutume était d'exposer les prises d'armes, les objets d'art pris à l'ennemi lors du conflit. Ces objets symboliques étaient appelés trophées de guerre, à l'exemple des tropaia érigés sur les champs de bataille. Cette coutume se retrouve également chez d'autres peuples indo-européens.

De nos jours, un trophée de guerre est plutôt une arme ou un drapeau capturé, que les soldats ramènent chez eux comme souvenir.

Le trophée de guerre se distingue de la prise de guerre ou butin de guerre qui fait référence aux biens, terres et ressources saisies par une armée victorieuse ou un combattant durant ou après un conflit.
Training Air Wing One
La Training Air Wing ONE (TW-1 ou TRAWING 1) est une escadre aérienne d'entraînement d'aéronefs de l'US Navy basée à la Naval Air Station Meridian (NAS Meridian), située  au nord-est de Meridian dans le Mississippi, dans le comté de Lauderdale et le comté de Kemper.

La TW-1 est l'une des cinq escadres aériennes d'entraînement du Naval Air Training Command et se compose de deux escadrons d'entraînement sur l'avion à réaction T-45C Goshawk. Elle forme des étudiants aviateurs navals de l'US Navy et de l'US Marine Corps et d'alliés internationaux.

La TW-1 produit environ 50% des pilotes d'appontage de l'US Navy, les 50% restants étant produits à la Training Air Wing Two stationnée au NAS Kingsville à Kingsville au Texas.

Naval Air Station Kingsville
Base aéronavale de Kingsville

La Naval Air Station Kingsville (NAS Kingsville) est une base d'aéronautique navale américaine située à Kingsville, au Texas.

Le NAS Kingsville est sous la juridiction de la Navy Region Southeast (en) et est le quartier général de la Training Air Wing Two. La station exploite également un aérodrome satellite à proximité, Naval Auxiliary Landing Field Orange Grove (en) (NALF Orange Grove).
Julia Hauke
Julie Thérèse Salomé Hauke, née le 24 novembre 1825 à Varsovie et morte le 19 septembre 1895 au château de Heiligenberg, est une aristocrate polonaise d'origine allemande, qui, à la suite de son mariage avec le prince de Hesse-Darmstadt, a reçu le titre de princesse de Battenberg et la qualification de « Son Altesse Sérénissime ».

Elle est à l'origine de la maison de Battenberg, dont les membres britanniques ont adopté le nom de Mountbatten.

Château d'Heiligenberg (Jugenheim)
Le château d'Heilingenberg est un château hessois situé à Seeheim-Jugenheim, en Allemagne.

Acquis par le conseiller au tribunal de Hesse August Konrad Hofmann (de) après la sécularisation de 1803, le château est vendu à la grande-duchesse héréditaire Wilhelmine de Bade en 1827. Plus tard, le château passe au troisième fils de celle-ci, le prince Louise de Hesse-Darmstadt, et enfin au prince Louis de Battenberg, qui s'en sépare en 1920.

Pendant l'Entre-deux-guerres, le château sert de centre de formation du parti national-socialiste avant d'être transformé en hôpital durant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1946 et 1963, le château abrite l'Institut pédagogique de Jugenheim. Jusqu'en 2011, il accueille le Bureau de la formation des enseignants. Depuis cette date, il sert de lieu d'exposition et de centre culturel.