hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexe igné du Bushveld
Le complexe igné du Bushveld (CIB), en anglais Bushveld Igneous Complex, est une vaste intrusion magmatique stratifiée de la croûte terrestre. Elle s’est inclinée et a été érodée et, aujourd'hui, elle affleure au bord d'un bassin géologique, le bassin du Transvaal. Située dans le nord de l'Afrique du Sud, la formation contient quelques-uns des plus riches gisements minéraux de la planète quant aux métaux du groupe du platine — platine, palladium, osmium, iridium, rhodium et ruthénium — ainsi que de grandes quantités de fer, étain, chrome, titane et vanadium.

Du gabbro et de la norite sont aussi extraits à usage de pierres de taille. Le site a été découvert vers 1897 par Gustaaf Molengraaff.

Complexe igné
Un complexe igné est une formation géologique constituée de roches magmatiques différentes mais cogénétiques.

Il s'agit en général d'intrusions stratifiées ultramafiques à mafiques, mais le terme complexe igné est un peu plus général : on l'emploie aussi pour désigner certains plutons majoritairement granitiques comme le complexe de l'Aber-Ildut en Bretagne (France), voire des complexes magmatiques formés par impact cosmique comme le complexe igné de Sudbury (en) en Ontario (Canada).

Portail de la géologie

Portail des minéraux et roches
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée le 29 août 2015 dans le Stade national, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Asafa Powell, Nickel Ashmeade et Usain Bolt).

Les demi-finales et la finale se déroulent le même jour, respectivement à 12 h 20 et à 21 h 10, heure locale.

2015 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2015 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2015 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Sainte Eulalie (Waterhouse)
Sainte Eulalie – en anglais Saint Eulalia – est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1885. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne préraphaélite qui représente le martyre d'Eulalie de Mérida et le double miracle qui s'accomplit à cette occasion. Abandonné seins nus à même le sol, le corps mort de la jeune fille y figure en raccourci au premier plan, entouré des colombes dont un spécimen s'est envolé de sa bouche, faisant reculer les soldats romains qui à l'arrière contiennent les témoins. Ces derniers s'étonnent désormais d'une chute de neige intempestive qui a commencé à couvrir la victime, le signe de sa sainteté. L'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Raccourci (arts graphiques)
Le raccourci, dans les arts graphiques figuratifs, est l'application de la perspective appliquée à la figure humaine et aux autres formes dont le spectateur connaît les proportions. Représentés vus « du bout », ils sont plus courts sur le dessin que ce qu'ils sont habituellement.

La maîtrise du raccourci — problème habituel de l'apprentissage du dessin de la figure — a servi de preuve de compétences aux époques auxquelles les artistes et leurs commanditaires ont valorisé l'imitation de la nature.

Des raccourcis accentués constituent un effet surprenant et servent une intention dramatique.
Formulaire HTML
Un formulaire Web ou un formulaire HTML sur une page Web permet à un utilisateur de saisir des données qui sont envoyées à un serveur pour subir traitement. Les formulaires ont une forme semblable à celle des formulaires papier ou de base de données : les utilisateurs Web remplissent les formulaires à l'aide de cases à cocher, de boutons radio ou de champs de texte. Par exemple, les formulaires peuvent être utilisés pour saisir des données d'expédition ou de carte de crédit pour commander un produit, ou peuvent être utilisés pour récupérer des résultats de recherche à partir d'un moteur de recherche.

Encodage-pourcent
L’encodage-pourcent (percent-encoding), également désigné par l'expression encodage URL (URL encoding), est un mécanisme de codage de l’information dans un Uniform Resource Identifier (URI) sous certaines circonstances. Bien qu'il soit connu sous la dénomination d’URL encoding, il est utilisé de façon plus générale au sein de l'URI principal, qui comprend à la fois l'URL et l'URN. En tant que tel, il est également utilisé dans la préparation des données du type de médias (ou type MIME) application/x-www-form-urlencoded, comme c'est souvent le cas lors de l'envoi de formulaires de données HTML dans les requêtes HTTP.
Medtronic
Medtronic est une entreprise active dans les technologies médicales. L'entreprise est représentée au niveau mondial.

Le siège social du groupe se trouve à Dublin en Irlande. Le siège pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique se trouve à Tolochenaz en Suisse. Pour la région Asie/Pacifique, le siège se trouve à Singapour. Geoff Martha est le PDG de la société.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
Burkina Faso aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le Burkina Faso participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon du 23 juillet au 8 août 2021. Il s'agit de sa 10e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le triple-sauteur Hugues Fabrice Zango et la nageuse Angelika Sita Ouédraogo sont nommés porte-drapeaux de la délégation burkinabé. C'est durant ces jeux que le Burkina Faso va remporter sa première médaille olympique, le bronze en triple saut masculin grâce à son porte drapeau, Hugues Fabrice Zango.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Dysrégulation émotionnelle
La dysrégulation émotionnelle est un terme et concept utilisé dans le contexte de la santé mentale. Il se réfère à une réaction émotionnelle impulsive et mal modulée (manque d'autocontrôle des émotions) et ne relevant pas de la gamme conventionnellement acceptée de réponse émotive. La « dysrégulation émotionnelle » est parfois appelée « labilité de l'humeur » (ou fluctuation marquée de l'humeur) ou « sautes d'humeur » soudaines et rapides, peu durables dans le temps, avec une difficulté à se remettre des émotions négatives (ruminations...), moindre tolérance à la frustration. Le trouble de la dysrégulation émotionnelle (TDDE) est souvent associé à d'autres troubles neurodéveloppementaux (trouble bipolaire, TDAH, autisme, trouble de la personnalité limite, irritabilité chronique, trouble des conduites alimentaires) ainsi qu'à l'état de stress post-traumatique, avec des répercussions fonctionnelles sociales.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Membres des Who
Le groupe de rock The Who a connu plusieurs changements de composition durant son existence.

La formation la plus connue du groupe, active de 1964 à 1978, réunit le chanteur Roger Daltrey, le guitariste Pete Townshend, le bassiste John Entwistle et le batteur Keith Moon. En 1978, ce dernier meurt accidentellement et Kenney Jones, ex-Small Faces, le remplace jusqu'en 1988. À partir de cette date, les Who n'ont plus de batteur attitré, et poursuivent en trio jusqu'à la mort d'Entwistle en 2002. Lui non plus n'est pas remplacé, et le groupe est actuellement réduit au tandem Daltrey-Townshend.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey, né le 1er mars 1944 à Shepherd's Bush dans la banlieue de Londres, est un chanteur de rock britannique, membre fondateur du groupe The Who. Il a également été acteur dans de nombreux films, pièces de théâtre et téléfilms.
Yonki-no-Kai Productions
La Yonki no kai est une société de production cinématographique fondée par Keisuke Kinoshita, Kon Ichikawa, Masaki Kobayashi et Akira Kurosawa en 1969.
En 1970 la société connut de graves problèmes financiers à la suite de l'échec commercial de Dodes'kaden de Kurosawa.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下惠介, Kinoshita Keisuke) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 5 décembre 1912 à Hamamatsu dans la préfecture de Shizuoka et mort le 30 décembre 1998 à Tokyo. Il a notamment mis en scène le premier film japonais entièrement en couleur, Carmen revient au pays (1951), Vingt-quatre prunelles (1953) ainsi que La Ballade de Narayama (1958). Son nom de naissance est Shōkichi Kinoshita (木下正吉, Kinoshita Shōkichi).
École supérieure d'études cinématographiques
L'École supérieure d'études cinématographiques (ÉSEC) est un établissement d'enseignement supérieur technique privé français qui a été fondé en 1973 par Kostia Milhakiev et qui dispose aujourd'hui de 2 campus situés à Paris et à Lyon.

L'ÉSEC, aujourd'hui dirigée à Paris par le réalisateur français Jérome Enrico, forme aux métiers du cinéma et de la télévision et spécialise ses étudiants dans les domaines de la réalisation et des métiers de plateau, de la production audiovisuelle, du montage vidéo et des effets spéciaux, du documentaire et de la scénarisation. L'établissement reçoit des étudiants de plus de 70 nationalités et délivre un titre à finalité professionnelle certifié par l'État.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Russell-Binscarth
Russell est une municipalité rurale du Manitoba située à l'ouest de la province dans la région de Parkland. La population de la municipalité s'établissait à 544 personnes en 2001. Le village de Binscarth est enclavé dans le territoire de la municipalité.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
The Continentals
The Continentals est un groupe originaire de Munich en Allemagne qui est apparu en janvier 1980 dont le répertoire va du rockabilly au rock 'n' roll, à la country et au rhythm and blues. Le groupe s'articule autour de son chanteur Mike Roth qui s'est dit impressionné par les chanteurs de rockn'roll américains, tels Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Johnny Burnette et les rockers britanniques comme Crazy Cavan and the Rhythm Rockers, The Flying Saucers, Matchbox ou encore des chanteurs comme Brian Setzer Stray Cats et Shakin' Stevens.

Matchbox (groupe)
Matchbox est un groupe de musique britannique formé en 1971 et toujours actif. Dans la vague du Rockabilly de la fin des années 1970 qui déferle sur le Royaume-Uni, le groupe leader aux côtés des Gallois de Crazy Cavan and the Rhythm Rockers est Matchbox.

La formation de 1978 est l'une des plus intéressantes. Elle réunit deux pointures de l'époque : le guitariste Steve Bloomfield (ex The Count Four) et le chanteur Graham Fenton (†) — le premier chanteur, Wiffle Smith, quitta le groupe en 1977. On leur doit trois albums : "Rider in the sky" (réunissant des reprises de classiques rockabilly méconnus à l'époque), Settin' the wood in fire et Rockabilly rebel qui contient leur plus grand succès du même nom.

On peut les voir en live dans le film Blue suede shoes aux côtés d'autres artistes du genre, tels que Crazy Cavan, Flying saucers et Freddy finger's Lee.
Le Cocon, débuts à l'hôpital
Le Cocon, débuts à l'hôpital est une série télévisée en coproduction franco-belge en six épisodes de 52 minutes créée par Thierry Serfaty. En Belgique, la série est diffusée depuis mai 2006 sur La Une, en Suisse depuis septembre 2006 sur TSR et en France depuis le 21 avril 2007 sur France 2.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Yeşilhisar
Yeşilhisar signifie en turc Vieille forteresse c'est le nom de plusieurs localités de Turquie :

Yeşilhisar chef-lieu de district de la province de Kayseri en Turquie

Yeşilhisar commune du district de Hocalar dans la province d'Afyonkarahisar

Yeşilhisar (tr) village du district de Boğazlıyan dans la province de Yozgat

Yeşilhisar (tr) village du district de Bulancak dans la province de Giresun

Yeşilhisar (tr) village du district de Savaştepe dans la province de Balıkesir

Yeşilhisar (tr) village du district de Patnos dans la province d'Ağrı

Yeşilhisar (tr) village du district de Niksar dans la province de Tokat

Afyonkarahisar (province)
Afyonkarahisar est une province (il) de Turquie. Son chef-lieu se nomme également Afyonkarahisar, mais est plus connu sous le nom d’Afyon.

Les provinces voisines sont Kütahya au nord-ouest, Uşak à l’ouest, Denizli au sud-est, Burdur au sud, Isparta au sud-est, Konya à l’est et Eskişehir au nord.
Angles correspondants
En géométrie, deux droites coupées par une sécante déterminent quatre paires d'angles correspondants, dont les sommets sont aux points d'intersection.

Les angles correspondants sont isométriques lorsque les deux droites sont parallèles.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Boletus fibrillosus
Cèpe fibrilleux

Boletus fibrillosus, le Cèpe fibrilleux, est une espèce de cèpes comestibles spécifique de la Californie de la famille des Boletaceae. Proche de la morphologie de Boletus edulis mais avec un hyménophore bosselé, il a la particularité d'être en mycorhise avec le Pin Douglas. Il est intégré dans l'un des clades des edulis sensu lato, proche de Boletus rex-veris et Boletus pinophilus. Longtemps considéré comme une variété, les nouvelles recherches phylogénétiques considère ce champignon comme une espèce à part entière.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii est une espèce de conifère de la famille des Pinaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord. En français on l’appelle principalement Douglas.

C'est un arbre à croissance rapide qui peut atteindre de très grandes dimensions, jusqu’à 100 m de haut, et son bois possède de très bonnes qualités techniques. Le bois d’œuvre est surtout utilisé en construction extérieure et intérieure, mais aussi pour la décoration,. C'est l'une des essences les plus importantes pour l'exploitation forestière et l'industrie du bois en Amérique du Nord. Il prend aussi de l'importance en Europe où la conduite industrielle de ses peuplements appauvrit les écosystèmes forestiers et génère la désapprobation du public.
Max Gumpel
Max Gumpel, né le 23 avril 1890 à Stockholm et mort le 3 août 1965 dans la même ville, est un nageur et joueur de water-polo sudéois.

Avec l'équipe de Suède de water-polo masculin, il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1912 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1920. Il participe aussi au 200 mètres brasse des Jeux de 1908, mais est éliminé dès les séries de qualification.

Équipe de Suède masculine de water-polo
L'équipe nationale masculine suédoise de water-polo est la sélection nationale représentant la Suède dans les compétitions internationales de water-polo. Elle est gérée par la Fédération suédoise de natation. La sélection compte trois médailles aux Jeux olympiques toutes remportées au début du XXe siècle.
Alditol
Un alditol est un polyol non cyclique de formule générique HOH2C(–CHOH)n–CH2OH dérivant formellement d'un aldose par réduction du groupe carbonyle. Les alditols les plus courants sont généralement désignés simplement comme polyols :

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Abbaye des Vaux-de-Cernay
L'abbaye des Vaux-de-Cernay est un ancien monastère cistercien datant du XIIe siècle. Elle se situe dans le diocèse de Versailles, dans les communes de Cernay-la-Ville et d'Auffargis, dans le département des Yvelines et la région d'Île-de-France, à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Paris. L'abbaye se situe dans la forêt de Rambouillet en vallée de Chevreuse, et dans le parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Abbaye cistercienne jusqu'à la Révolution, elle voit ensuite plusieurs propriétaires privés se succéder. Elle accueille depuis 1988 une activité hôtelière.

L'abbaye des Vaux-de-Cernay est classée au titre des monuments historiques en 1994. Ses fonds d'archives, et les études de la Société archéologique de Rambouillet, sont en libre accès.

Parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse
Le parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse est un parc naturel régional situé en région parisienne, le long et aux alentours de la vallée de Chevreuse (partie amont de la vallée de l'Yvette), de la forêt de Rambouillet et du plateau du Hurepoix.
Hôtel de Vogüé
L'Hôtel de Vogüé de Dijon en Côte-d'Or est un hôtel particulier du XVIIe siècle. Il est situé 8 rue de la Chouette, près du chevet de l'église Notre-Dame.

L'hôtel a été classé au titre des monuments historiques le 5 janvier 1911

Église Notre-Dame de Dijon
L’église Notre-Dame de Dijon, considérée comme un chef-d'œuvre d'architecture gothique du XIIIe siècle, est située au cœur des 97 hectares du secteur sauvegardé de Dijon, inscrit depuis le 4 juillet 2015 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle s'élève place Notre-Dame, à proximité du Palais des ducs et des États de Bourgogne et en face de la rue Musette. On estime que l'édifice actuel a été construit des années 1220 aux années 1250 environ.
Cette église abrite la statue de Notre-Dame de Bon-Espoir, auparavant appelée Vierge noire. Elle s'orne aussi de deux symboles de la ville de Dijon : le Jacquemart et la chouette.
L'église a été classée au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
La chapelle de l'Assomption, la sacristie et la galerie les reliant à l'église sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 5 juillet 2002.
Festival national des sports du Japon
Le festival national des sports du Japon (国民体育大会, Kokumin Taiiku Taikai) est le principal événement sportif du Japon. Il met en compétition les différentes préfectures du Japon à travers de multiples sports tout au long de l'année. Créé en 1946, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il est souvent surnommé Kokutai (国体) par les Japonais.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Gare de Björbo
La gare de Björbo (en suédois : Björbo station) est une ancienne gare ferroviaire suédoise de la ligne du Västerdalsbanan, située sur le territoire de la commune de Björbo dans le Comté de Dalécarlie.

Elle est fermée en 2011.

Commune (Suède)
En Suède, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'échelon local du gouvernement. On dénombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comtés de la Suède.

Les communes peuvent ensuite être séparées en différentes municipalités (stadsdelsnämnder ou kommundelsnämnder), ces divisions étant du ressort des communes elles-mêmes, qui peuvent également décider si une municipalité doit s'émanciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot à propos de la création de nouvelles communes. Il n'est pas conseillé pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants.

Les communes sont ensuite divisées en 2 512 paroisses (församlingar), qui ont traditionnellement été utilisées par l'Église suédoise, mais qui conservent de nos jours leur importance pour les recensements et les élections.