hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mire
Les mires en optique permettent de quantifier des aberrations :

mire de vignettage ;

mire de Siemens ;

mire de définition.

En télévision, on utilise des mires pour régler les téléviseurs ou combler l'absence de programmes.

Une mire est un système de visée pour arme à feu.

En topographie, on utilise des planches graduées appelées mires pour mesurer des distances.

En géodésie, on utilisait des planches verticales visibles de loin appelées mires montées au-dessus de bornes pour effectuer des visées et déterminer les positions de ces bornes par triangulation.

En ancien français, mire signifiait médecin.

Triangulation
En géométrie et trigonométrie, la triangulation est une technique permettant de déterminer la position d'un point en mesurant les angles entre ce point et d'autres points de référence dont la position est connue, et ceci plutôt que de mesurer directement la distance entre les points. Ce point peut être considéré comme étant le troisième sommet d'un triangle dont on connaît deux angles et la longueur d'un côté.

Par analogie, la triangulation fait également référence à l'usage croisé de techniques de recueil de données en étude qualitative, notamment en sciences sociales.
Lacune électronique
Une lacune électronique correspond à un non-respect par défaut de la règle de l'octet ou du duet, lorsqu'un atome est entouré de moins d'électrons que ce que cette règle prédit. En chimie quantique, une lacune électronique sur un atome correspond à une case quantique (s, p, d, f…) restée vide, alors qu'elle est pleine dans la configuration électronique du gaz noble le plus proche. D’un point de vue orbitalaire, une lacune électronique peut être vue comme une orbitale atomique vide sur une espèce monoatomique, ou comme une orbitale moléculaire non liante vide sur une entité moléculaire.

Dans les formules de Lewis, elle est représentée par un rectangle vide.

Cette lacune confère à cet atome des propriétés électrophiles: une entité chimique portant une lacune électronique est un acide de Lewis.

Règle du duet
La règle du duet concerne la première couche électronique des atomes. Seuls les premiers éléments de la classification périodique sont concernés par cette loi notamment l'hydrogène, l'hélium ou le lithium. Elle indique, comme la règle de l'octet, qu'un élément recherche à saturer cette couche en électrons pour obtenir la configuration électronique du gaz noble le plus proche ; en l'occurrence, la configuration électronique atteinte en suivant la règle du duet est celle de l'hélium.

Au cours de ses transformations chimiques, l'hydrogène, peut évoluer de manière à saturer sa couche électronique (K) en acquérant un électron. Ainsi, l'hydrogène peut former l'ion H−. Le lithium peut former l'ion Li+ en cédant un électron.

L'atome d'hydrogène peut aussi saturer sa couche électronique externe (K)1 en (K)2 en créant une liaison simple (liaison covalente) avec un autre atome, ce qui donne par exemple :

les hydrures alcalins (LiH, NaH, etc.)

H-Cl

CH4

CH3-OH
Long Newnton
Long Newnton est un village et une paroisse civile du Gloucestershire, en Angleterre. Il est situé entre les villes de Malmesbury et Tetbury, à la frontière du comté de Wiltshire dont il relevait par le passé. Administrativement, il relève du district de Cotswold. Au moment du recensement de 2011, il comptait 211 habitants.

Cotswold (district)
Cotswold est un district non-métropolitain et un borough situé dans le comté du Gloucestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est Cirencester.

Le district est nommé d'après la chaîne de collines appelée Cotswolds.
Hôpital de maternité de Pyongyang
L'hôpital de maternité de Pyongyang est un centre hospitalier universitaire et une maternité situé à Pyongyang en Corée du Nord. Il est d'une capacité d'approximativement 1500 lits dont 650 sont alloués aux naissances, 350 à la gynécologie, 500 au traitement des enfants et 57 pour la médecine générale. Le bâtiment a été construit en 1979 et a ouvert le 30 juillet 1980.

Les activités de l'hôpital sont multiples telles que la recherche, l'enseignement et la formation de personnel médical ou la production de médicaments.

L'hôpital présente un système de communication à distance afin de remplacer la visite directe des mères après l'accouchement dans le but d'éviter des infections.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Alfred Pellan
Alfred Pellan (né Alfred Pelland, à Québec, le 16 mai 1906 - mort à Laval, le 31 octobre 1988) est un peintre, un muraliste, un illustrateur et un costumier québécois, domicilié à Auteuil (Laval),, pendant près de quarante ans. Il est le premier peintre québécois à s'être illustré sur la scène française (plus précisément en 1935). Vingt ans plus tard, à la suite d'une exposition à Paris, son œuvre est reconnue au Québec et au Canada.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Fortuné Reynaud de Bologne de Lascours
Louis Joseph Elisabeth Fortuné Reynaud de Bologne, baron de Lascours, est un général et homme politique français, né le 17 décembre 1786 à Boisset-et-Gaujac dans le Gard et mort le 28 janvier 1850 dans la même commune.

Il fut général de division, grand officier de la Légion d'honneur, chevalier de Saint-Louis, décoré du Nichan Iftikhar (Tunis) de 2e classe, ancien député et pair de France, etc.

Il est le fils de Jérôme Reynaud de Bologne de Lascours, préfet, député et président du Corps législatif.

Nichan Iftikhar
Le Nichan Iftikhar ou Nichan al Iftikhar (arabe : نيشان الافتخار, du turc : İftihar Nişanı, c'est-à-dire, Ordre de la Fierté) est un ancien ordre honorifique tunisien souhaité entre 1835 et 1837 par Moustapha Bey et réellement formalisé au début du règne de son fils et successeur Ahmed Ier Bey,, bey de Tunis de 1837 à 1855. Ce premier ordre tunisien en raison de sa date de création est attribué pour récompenser des services civils et militaires aussi bien aux ressortissants tunisiens qu'étrangers. Il est décerné jusqu'à l'abolition de la monarchie husseinite le 25 juillet 1957.
Ashraf Barhom
Ashraf Barhom  (arabe أشرف برهوم, hébreu אשרף ברהום, autres orthographes : Ashraf Barhum, Ashraf Barhoum), né le 8 janvier 1979 à Ma'alot-Tarshiha, est un acteur palestinien originaire de Tarshiha, en Galilée, Israël.

Il a joué dans Paradise Now et La Fiancée syrienne. En 2007, il a obtenu la reconnaissance de la critique en apparaissant aux côtés de Jamie Foxx dans le film Le Royaume dans le personnage du colonel Faris Al-Ghazi. Il s’est aussi produit dans des films israéliens comme  Ahava Colombianit (Amour colombien) et Lebanon. Il a été remarqué dans le film Agora dans le rôle d’Ammonius, moine parabolani alexandrin du Ve siècle. Dans le remake du film Le Choc des Titans, il joue le bon chasseur Ozal.

Eran Riklis
Eran Riklis (en hébreu : ערן ריקליס), né le 2 octobre 1954 à Beer-Sheva est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste israélien qui remporta en 2010 un Ophir pour son film Le Voyage du directeur des ressources humaines.
Erasmus James Philipps
Erasmus James Philipps (23 avril 1705 - 26 septembre 1760) est le deuxième membre ayant siégé le plus longtemps au Conseil de la Nouvelle-Écosse (en) (1730-1760) et le neveu du gouverneur de la Nouvelle-Écosse, Richard Philipps (en). Il était également capitaine du 40e régiment d'infanterie. Il est député à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1759 à 1760. À la retraite du lieutenant-gouverneur Paul Mascarene, le major Philipps devient commandant des forces à Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse (1749-1760). Il organise la campagne Cape Sable (en) pendant la guerre de la Conquête. Il est le plus ancien colon connu de la Nouvelle-Écosse (vers 1721) à avoir été enterré à l'ancien cimetière d'Halifax.

Paul Mascarene
Paul Mascarene, né Jean-Paul Mascarene en 1684 à Castres dans le Languedoc et mort le 22 janvier 1760 à Boston, est un réfugié huguenot français qui devint lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse de 1740 à 1749.
Imprimé fiscal unique
L’Imprimé fiscal unique (IFU) est un document (formulaire n° 2561 – Cerfa n° 11428) dont l’objectif est d’aider le contribuable français à remplir sa déclaration de revenus.

L’IFU est une déclaration réalisée chaque année par les sociétés qui ont versé des revenus de capitaux mobiliers. Ces revenus de capitaux mobiliers comprennent les dividendes et les intérêts des comptes courants.

Le contribuable recevra un IFU de la part de chaque société lui ayant versé des revenus de capitaux mobiliers ; une version sera également transmise à l'administration fiscale.

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs
Le Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs, couramment abrégé par l'acronyme Cerfa, était un organisme public français créé par une circulaire du 18 juillet 1966, ayant pour vocation la mise en place et la modification de tous les documents officiels utiles à la communication avec les administrations et pouvoirs publics.
Test de la poupée noire et de la poupée blanche
Le test de la poupée noire et de la poupée blanche (en anglais : Doll test, Clark doll test) est un test conçu en 1947 par les psychologues afro-américains Kenneth B. Clark et Mamie Phipps (en) Clark qui met en évidence les effets psychologiques sur les enfants noirs du racisme anti-noir et de la domination sociale blanche. Il a été utilisé au début des années 1950 comme argument dans la lutte judiciaire contre la ségrégation raciale aux Etats-Unis. D'autres spécialistes en ont proposé des variantes ou de nouvelles applications sur divers groupes ethniques dans les décennies suivantes.

Kenneth B. Clark
Kenneth Bancroft Clark, né le 14 juillet 1914 dans la zone du canal de Panama, mort le 1er mai 2005 à Hastings-on-Hudson dans l'état de New York est un universitaire américain et un militant des droits civiques, connu pour ses travaux de psychosociologie, plus spécialement pour ses travaux sur l'impact de la ségrégation sur les enfants afro-américains avec notamment la création du "Doll test" (test de la poupée). Ses études ont été un des éléments scientifiques déterminant pour la déségrégation scolaire, il fut auditionné par la Cour suprême des États-Unis lors de l'affaire  Brown v. Board of Education qui déclara en 1954 la ségrégation scolaire inconstitutionnelle.
Southside Festival
Le Southside Festival est un festival de musique, majoritairement rock, qui se déroule sur le terrain d'une ancienne base militaire près de Tuttlingen, en Allemagne (Bade-Wurtemberg), au mois de juin depuis 1999. Depuis l'édition 2005, il est sponsorisé par VIVA, chaîne de télévision allemande appartenant au groupe Viacom. Le festival dure trois jours et a lieu en même temps que le Hurricane Festival, dans le nord de l'Allemagne, avec qui il partage généralement une grande partie de sa programmation.

The Hives
The Hives est un groupe suédois de garage punk, originaire de Fagersta. Formé en 1993, il s'agit d'un groupe reconnu pour ses prestations scéniques et ses hymnes garages des années 1960. Ils font référence au premier groupe punk The Sonics et surtout au mythique groupe de garage rock américain The Fleshtones.

Le chanteur, Pelle Almqvist, est comparé par certains à Mick Jagger. On pourra remarquer une certaine ressemblance physique, cultivée par Almqvist qui reprend des attitudes de Jagger. The Hives sont également remarqués pour leurs fameux complets noir et blanc, partie de leur image de groupe sorti des années 1960 (noter de même les surnoms de certains membres du groupe), et leur humour si particulier (sur les livrets de leurs disques, sur leur site, etc.).
Record d'Europe du 400 mètres
Les records d'Europe du 400 mètres sont actuellement détenus par le Britannique Matthew Hudson-Smith avec le temps de 43 s 44, établi le 7 août 2024 lors des Jeux Olympiques à  Paris, et par l'Allemande Marita Koch, créditée de 47 s 60 le 6 octobre 1985 lors de la Coupe du monde des nations de Canberra, en Australie

Le premier record d'Europe du 400 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Britannique Beauchamp Day en 1907 avec le temps de 47 s 8. En 1972, l'Allemand Karl Honz devient grâce à sa performance de 44 s 70 établit le premier record d'Europe de la discipline mesuré à l'aide du chronométrage électronique.

Marita Koch
Marita Koch, née le 18 février 1957 à Wismar, est une ancienne athlète de République démocratique allemande, pratiquant le sprint.

Elle est depuis le 6 octobre 1985 détentrice du record du monde du 400 m en 47 s 60. Depuis, seules deux athlètes ont parcouru la distance en moins de 48 s : Sydney Mc Laughlin-Levrone (47 s 78) et Marileidy Paulino (47 s 98) en finale des championnats du monde de Tokyo en Septembre 2025.
Les Voleurs de satellites
Les Voleurs de satellites est la trentième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1284 au no 1310. Puis est publiée sous forme d'album en 1964. C'est le second tome et la fin d'un diptyque commencé avec " Opération Mercury " .

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Accident ferroviaire de Nangis
L’accident ferroviaire de Nangis, qui se déroule le 21 avril 2015 à 8 h 40, voit une locomotive CC 72000, tractant des voitures Corail, heurter un poids lourd de 29 tonnes, arrêté sur le passage à niveau no 41. Sa semi-remorque trop basse était coincée. Le train percute le poids lourd et déraille, faisant 37 blessés parmi les 350 voyageurs,,.

Une enquête est réalisée par le bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre (BEA-TT) pour déterminer les causes précises de l'accident et formuler des propositions pour éviter ces accidents.

Semi-remorque
Une semi-remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est de reposer sur un ou plusieurs essieux à l'arrière, et sur le véhicule tracteur à l'avant, par l'intermédiaire d'une plateforme appelée « sellette » ou « verrou coupleur », de sorte que le tracteur supporte une partie notable du poids de la remorque et de son chargement.
BB 300
Les BB 300 sont 55 anciennes locomotives électriques de la SNCF.

Une première sous-série (301 à 324) est issue de la compagnie du PO-Midi tandis que la seconde sous-série (325 à 355) est commandée directement par la SNCF. Elles sont conçues sur la base des BB Midi et des BB 900. Après une carrière essentiellement dédiée à la traction de trains de marchandises sur les lignes du Sud-Ouest et du Massif Central, 43 d'entre elles sont transformées en machines de manœuvres, intervenant dans les gares et les triages. Les dernières unités sont réformées en 1998. En 2021, trois unités sont préservées, dont la BB 348 en livrée béton à bandeaux orange.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et du Midi
La compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et du Midi (PO Midi) est le surnom donné à la communauté d'intérêt financière, commerciale et technique issue du rapprochement, en 1934, de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi), qui exploitait les lignes ferroviaires situées au sud d'un axe Bordeaux - Toulouse - Sète, et de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), qui exploitait un vaste réseau situé à l'ouest d'une courbe Quimper - Nantes - Paris - Clermont-Ferrand - Toulouse - Bordeaux.

La nationalisation des Compagnies du PO et du Midi et leur fusion avec les cinq autres grandes compagnies ferroviaires françaises, le 1er janvier 1938, met fin à la période d'exploitation commune et donna naissance à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Convair C-131 Samaritan
Le Convair C-131 Samaritan est un bimoteur de transport militaire américain produit entre 1954 et 1956. Le Samaritan est en fait l’adaptation aux besoins de l’USAF des bimoteurs civils Convair 240 et 340. Ce fut le premier bimoteur de transport pressurisé commandé par le Military Air Transport Service (MATS) et le premier avion de transport converti en avion de lutte anti-guérilla. Il a également été utilisé par l'US Navy sous la désignation R4Y avant 1962.

Military Air Transport Service
Le Military Air Transport Service (MATS) est un ancien commandement du département de la Défense des États-Unis, actif entre 1948 et 1966, au début de la guerre froide. Créé le 1er juin 1948, le MATS regroupe le Naval Air Transport Service (en) (NATS) de la Navy et l'Air Transport Command de l'Air Force au sein d'un commandement commun. Il est désactivé le 8 janvier 1966, supplanté par le Military Airlift Command (en) (MAC) en tant que commandement de transport aérien stratégique distinct.
Structures éducatives des Trois Royaumes
En Corée, la période des Trois Royaumes se caractérise par des institutions où une élite recevait une formation aussi bien militaire qu'intellectuelle et artistique. La plus aboutie de ces institutions fut celle des Hwarang au royaume de Silla.

Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.
Monastère de Tous-les-Saints de Moscou
Le monastère de Tous-les-Saints (Всехсвя́тский единове́рческий монасты́рь) est un monastère de femmes situé à Moscou, aujourd'hui disparu. Il avait la particularité d'accueillir des moniales de la branche vieille-ritualiste (ou coreligionnaire) de l'Église orthodoxe russe fondée pour les anciens vieux-croyants désireux de réintégrer l'unité de l'Église orthodoxie. Le monastère dédié à Tous les Saints est fondé en 1862 et comprend un cimetière pour les vieux-ritualistes. Il se trouvait à la barrière Rogojskaïa, faubourg de Moscou où vivaient de nombreux vieux-croyants autour du cimetière Rogojskoïe. Le cimetière et le monastère ont fermé en 1922 et l'ensemble a été démoli en 1933.

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.
Emmanuel Gonse
Emmanuel Gonse, né 3 mars 1880 à Paris et mort 7 juin 1954 à Montmorency, est un architecte français, réputé pour ses immeubles d'habitation, ses reconstructions d'églises et ses constructions sanitaires et hospitalières.

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.
Hardeknut de Danemark
Hardeknut, Harthacnut ou Hardegon de Danemark (vieux-norrois : Horða-Knútr) est un roi du Danemark vers 900, inconnu de la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. Il est présenté alternativement comme le fils d'un inconnu nommé « Sweyn », ou  selon le Dit des fils de Ragnarr et  l'Heimskringla, comme le fils  du semi mythique  Sigurd Œil de Serpent, lui-même fils du légendaire Ragnar Lodbrok.

Geste des Danois
La Geste des Danois (en latin : Gesta Danorum ou Historia Danica) est une œuvre de l'historien médiéval Saxo Grammaticus, rédigée vers l’an 1200 au monastère de Sorø. Il s’agit du premier livre danois et il a exercé une grande influence dans l’historiographie et la littérature danoises. Écrit majeur réputé internationalement, c’est aujourd’hui un chef-d’œuvre de la littérature médiévale et une référence en la matière. Il constitue également un témoignage majeur concernant la mythologie nordique.
Atmea
Atmea est une coentreprise à parts égales créée entre Areva et Mitsubishi Heavy Industries (MHI) pour le développement, la commercialisation et la vente d'un  modèle de réacteur nucléaire baptisé ATMEA1. Le siège social de l'entreprise est basé à La Défense. Près de 15 ans après la création de la société, et malgré diverses annonces et candidatures, aucun réacteur Atmea n'a encore été commercialisé et aucun projet ne semble pouvoir se concrétiser.

China General Nuclear Power Corporation
China General Nuclear Power Corporation ou China General Nuclear Power Group (en chinois: 中国广核集团), en abrégé CGNPC ou CGNPG (anciennement China Guangdong Nuclear Power Holding Group), est une entreprise majeure de l'industrie nucléaire chinoise, basée à Shenzhen et placée sous l'autorité de l'agence publique chinoise SASAC.
John Llewelyn Davies
John Llewelyn Davies (26 février 1826 - 18 mai 1916)  est un prédicateur et théologien britannique, qui lutte contre la pauvreté et l'inégalité, et est actif dans les groupes chrétiens sociaux ,. Il est un membre originel du Club Alpin et le premier à escalader le Dom des Mischabel. Il est le père de la suffragette Margaret Llewelyn Davies  et d'Arthur Llewelyn Davies, le père des garçons qui ont inspiré les histoires de Peter Pan de J. M. Barrie. Sa sœur Emily Davies est l'une des fondatrices du Girton College .

Peter Pan
Peter Pan est un personnage de fiction britannique créé par l'auteur J. M. Barrie. Il apparait pour la première fois dans le roman Le Petit Oiseau blanc en 1902, puis dans la pièce de théâtre Peter et Wendy (1904), plus connue sous le titre Peter Pan. Elle sera ensuite publiée en roman en 1911.

Le personnage et l'œuvre ont été adaptés à de nombreuses reprises au théâtre, au cinéma, ou encore en bande dessinée.