hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultanat de Bacan
Le sultanat de Bacan (était un État des îles Moluques, aujourd'hui en Indonésie, né avec l'expansion du commerce des épices à la fin du Moyen Âge. Il se composait principalement des îles Bacan (Bacan, Kasiruta, Mandioli, etc.) mais avait une influence périodique sur Ceram et les îles Raja Ampat. Il tomba sous l'influence coloniale des Portugais au XVIe siècle puis de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) en 1609. Bacan était l'un des quatre royaumes des Moluques (Maloko Kië Raha) avec Ternate, Tidore et Jailolo, mais avait tendance à être éclipsé par Ternate. Après l’indépendance de l’Indonésie en 1949, les fonctions de gouvernement du sultan ont été progressivement remplacées par une structure administrative moderne. Cependant, le sultanat a été relancé en tant qu'entité culturelle à l'heure actuelle.

Misool
Misool est une île indonésienne située en mer de Céram. Elle est l'une des quatre principales îles de l'archipel des Raja Ampat et appartient au kabupaten de Raja Ampat dans la province de Papouasie du Sud-Ouest.
Toshiko Higashikuni
Toshiko Higashikuni (東久邇聡子, Higashikuni Toshiko), née Toshiko, Princesse Yasu (泰宮聡子内親王, Yasu-no-miya Toshiko Naishinnō), 11 mai 1896 – 5 mars 1978, est le quatorzième enfant et la neuvième fille de l'empereur Meiji du Japon et de l'une de ses consorts, Dame Sachiko.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
(203) Pompeja
(203) Pompeja est un astéroïde de la ceinture principale découvert par C. H. F. Peters le 25 septembre 1879.

Son nom fait référence à la ville romaine de Pompéi, détruite dans une éruption volcanique en 79 apr. J.-C.

Christian Heinrich Friedrich Peters
Christian Heinrich Friedrich Peters (Koldenbüttel, 19 septembre 1813 – Clinton, 18 juillet 1890) est un astronome américain, un des premiers découvreurs d'astéroïdes.

Fils du pasteur Hartwig Peters (de) et né dans la province du Schleswig-Holstein, qui faisait alors partie du Danemark avant d'être intégré à la Prusse en 1866, il devient élève de Carl Friedrich Gauss. Il parle plusieurs langues et passe plusieurs années en Italie et dans l'Empire ottoman avant de rejoindre les États-Unis en 1854.

Il travaille à Clinton dans l'État de New York, et découvre un total de 48 astéroïdes, le premier étant (72) Féronie en 1861 et le dernier (287) Nephthys en 1889.

En plus de cela, il codécouvrit la comète périodique 80P/Peters-Hartley et plusieurs nébuleuses et galaxies.

L'astéroïde (100007) Peters porte son nom.
HMS Centurion
Huit navires de la Royal Navy se sont appelés HMS Centurion, d'après les centurions de la Rome antique.

HMS Centurion (1650), un vaisseau de 34 canons lancé en 1650 et détruit en 1869.

HMS Centurion (1691), un navire de quatrième rang de 48 canons, en service de 1691 à 1728.

HMS Centurion (1732), un navire de quatrième rang de 60 canons, lancé en 1732 et démoli en 1769.

HMS Centurion (1774), un navire de quatrième rang de 50 canons, lancé en 1774 et démoli en 1825.

HMS Centurion (1844), un navire de troisième rang de 80 canons, lancé en 1844, converti en propulsion à hélices, et vendu en 1870.

HMS Centurion (1894), un cuirassé lancé en 1894 et vendu en 1910.

HMS Centurion (1911), un cuirassé lancé en 1911, converti en cible flottante et coulé vers Arromanches peu après le débarquement en Normandie pour servir de brise-lames.

Centurion devait être un croiseur de 9 000 tonnes en 1945, mais a été annulé en 1946.

Portail de la Royal Navy

Arromanches-les-Bains
Arromanches-les-Bains, couramment appelée Arromanches, est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie. C'est une station balnéaire, peuplée de 413 habitants (les Arromanchais).
HMS Sphynx
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sphynx :

Le HMS Sphynx (1815) était un brick de 10 canons de classe Cherokee lancé en 1815 et vendu en 1835.

Le HMS Sphynx (1846) était un sloop à aubes en bois lancé en 1846 et démantelé en 1881.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Pterocolus
Pterocolus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Melolonthinae
Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae.

Le nom commun « hanneton » désigne en français plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae.

Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture.
Charles G. Clarke
Charles G. Clarke (parfois crédité Charles Clarke), ASC, est un directeur de la photographie américain, né Charles Galloway Clarke le 10 mars 1899 à Potter Valley (Californie), décédé le 1er juillet 1983 à Beverly Hills (Californie).

Edwin L. Marin
Edwin Lawrence Marin est un réalisateur américain, né le 21 février 1901 à Jersey City (New Jersey, États-Unis), mort le 2 mai 1951 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Pendant une vingtaine d'années il fait carrière dans la série B, se spécialisant dans les policiers dans les années 1930, puis dans les westerns dans les années 1940 (avec notamment Randolph Scott ou même John Wayne).
Campagne d'Autriche
Deux campagnes d'Autriche se sont déroulées au cours des guerres napoléoniennes :

la campagne d'Autriche (1805), qui se termine par le traité de Presbourg ;

la campagne d'Allemagne et d'Autriche (1809), qui se termine par le traité de Vienne.

Traité de Presbourg
Le traité de Presbourg est signé le 26 décembre 1805 entre la France et l'Autriche, à la suite des défaites autrichiennes à Ulm (16-19 octobre) et Austerlitz le 2 décembre.

Une trêve est conclue le 4 décembre et les négociations commencent. Le traité est signé au palais primatial à Presbourg (en slovaque, Prešporok, aujourd'hui Bratislava) par Napoléon Ier et l'empereur François Ier d'Autriche.
Marie Silin
Marie Silin, née le 4 octobre 1978 à Saint-Cloud, est une femme politique française.

Membre de La République en marche (LREM), suppléante d’Olivia Grégoire lors des élections législatives de 2017, elle devient députée de la 12e circonscription de Paris le 27 août 2020 en remplacement de cette dernière, nommée secrétaire d’État dans le gouvernement Castex.

Douzième circonscription de Paris
La douzième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.
Anthony Fantano
Anthony Fantano, né le 28 octobre 1985 à Houston au Texas, est un vidéaste, critique musical, bassiste et journaliste américain.

Il est principalement connu pour avoir créé The Needle Drop, un blog vidéo de critiques musicales. Se décrivant lui-même comme « le nerd musical le plus occupé d'Internet », il analyse de nombreux genres musicaux, s'intéressant à des albums de pop, de rock, de hip-hop, de jazz, de metal ou encore de musique électronique. Il fait également du rap humoristique sous le nom de Cal Chuchesta.

Nerd
Un nerd est, dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, une personne solitaire, passionnée voire obnubilée par des sujets intellectuels et liés aux sciences, en général symboliques (comme les mathématiques, la physique ou la logique) ou techniques.

Apparu à la fin des années 1950 aux États-Unis, originellement péjoratif,, le terme est de plus en plus envisagé comme un gage de fierté et d'appartenance identitaire.

Comparé à un geek, un nerd est asocial, obsessionnel, et excessivement porté sur l'intellect. Il peut favoriser le développement personnel d'un monde fermé et obscur. On le décrit timide, étrange et repoussant.[réf. nécessaire]
Te Maire Martin
Te Maire Martin, né le 2 octobre 1995 à Tokoroa (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de demi d'ouverture. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers de Penrith lors de la saison 2016 avant de rejoindre au cours de la saison 2017 les Cowboys de North Queensland. Dès sa première année de NRL, il est appelé dans la sélection de la Nouvelle-Zélande dans l'optique du Tournoi des Quatre Nations 2016 et y dispute une rencontre.

Saison 2016 de la National Rugby League
La Saison 2016 de la National Rugby League est la cent-neuvième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Fibre de basalte
La fibre de basalte est un matériau fait à partir de fibres extrêmement fines de basalte. Elle est composée de minéraux comme le plagioclase, le pyroxène et l'olivine. Elle est similaire à la fibre de carbone et la fibre de verre mais possède de meilleures propriétés physico-mécaniques que la fibre de verre, elle est aussi moins chère que la fibre de carbone.

Plagioclase
Le plagioclase est un minéral de la famille des feldspaths (des tectosilicates), à clivages obliques. Sa composition chimique varie, d'un cristal à l'autre et souvent au sein d'un même cristal (zonage), entre deux compositions extrêmes (pôles purs), celles de l'albite (NaAlSi3O8) et de l'anorthite (CaAl2Si2O8) : les plagioclases, également appelés feldspaths calcosodiques (ou sodi-calciques), constituent une solution solide, la série albite-anorthite.

Les plagioclases sont les principaux minéraux de nombreuses roches magmatiques, tant basiques (basalte et roches apparentées) qu'acides (granite et granitoïdes). Ils constituent un outil de diagnostic important en pétrologie pour identifier le nom, l'origine et le degré d'évolution des roches magmatiques. Les plagioclases sont aussi des constituants majeurs des roches lunaires, de certaines roches martiennes et de plusieurs classes de météorites silicatées différenciées.
Associazione nazionale della pastorizia
L'Associazione nazionale della pastorizia, c'est-à-dire association nationale de l'élevage ovin et caprin, est une association italienne responsable de l'administration de l'élevage caprin et ovin en Italie. Elle s'occupe de la maintenance des livres généalogiques de plus d'une centaine de races indigènes de chèvres et de moutons. Elle enregistre les statistiques et les soumet deux fois par an au DAD-IS, géré par la FAO, et les tient à la disposition des éleveurs du pays. Son responsable est le Dr Alberto Polvani et son siège se trouve à Rome.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Coupe de l'AFC 2017
La Coupe de l'AFC 2017 est la 14e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

C'est le tenant du titre, le club irakien d'Al-Qowa Al-Jawiya, qui remporte à nouveau le trophée, après avoir battu les Tadjiks d'Istiqlol Douchanbé, qui évoluaient pourtant à domicile lors de cette finale. C'est le second titre continental d'Al-Qowa Al-Jawiya alors qu'Istiqlol échoue pour la deuxième fois en finale, après son échec de 2015.

Le milieu offensif d'Istiqlol Manuchekhr Dzhalilov est sacré meilleur joueur de la compétition par l'AFC alors que le Nord-Coréen Kim Yu-song obtient le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec un total de 9 réalisations, dont cinq lors de la victoire 6-0 de son équipe, April 25 SC, contre Erchim en phase de poules.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.
Genoveva Gálvez
Genoveva Gálvez (Orihuela, Alicante, 1929 - Madrid, 26 février 2021) est une claveciniste espagnole, responsable de l'impulsion nouvelle donné au clavecin en Espagne. Elle est particulièrement réputée pour ses interprétations d’œuvres de Domenico Scarlatti, Antonio de Cabezón, Sebastián de Albero, Antonio Soler et Mateo Albéniz.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
ࢣ
Le ṭāʾ deux points suscrits est une lettre de l'alphabet arabe utilisée dans certaines langues d’Afrique lorsqu’elles sont écrites avec l’alphabet arabe harmonisé, comme le seereer. Elle est composée d’un ṭāʾ ‹ ط › diacrité de deux points suscrits.

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
Ivkovački Prnjavor
Ivkovački Prnjavor (en serbe cyrillique : Ивковачки Прњавор) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 85 habitants.

Jagodina
Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située  dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.

Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje.
Daniela von Bülow
Daniela Thode Senta von Bülow, née à Berlin le 12 octobre 1860 et morte à Bayreuth le 28 juillet 1940, est une pianiste et conférencière allemande, fille de Hans et Cosima von Bülow, belle-fille de Richard Wagner, épouse de l'historien d'art Henry Thode et petite-fille de Franz Liszt.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Moreae
Les Moreae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et tropicales, qui comprend 8 genres et approximativement 73 espèces. C'est avec les Artocarpeae, Castilleae, Dorstenieae, Ficeae et Maclureae, l'une des six tribus de la famille. Cette tribu, qui comprend notamment le genre Morus (mûriers), est probablement polyphylétique.

Broussonetia
Broussonetia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Moraceae originaire d'Extrême-Orient, dont l'espèce la plus connue est le mûrier à papier.

Le nom de ce genre rend hommage à Pierre Marie Auguste Broussonet (1761-1807), botaniste français qui fut le premier à introduire des pieds femelles de mûrier à papier de Chine à la fin du XVIIIe siècle.
Mésti
Mésti (grec moderne : Μέστη) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 53 habitants.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Tournoi de tennis Nordic Light (WTA 2002)
Le tournoi de tennis Nordic Light est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Espoo du 5 au 11 août 2002.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Denisa Chládková, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Svetlana Kuznetsova et Arantxa Sánchez Vicario.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Course à la direction de l'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta de 2011
La course à la direction de l'Association progressiste-conservateur de l'Alberta de 2011 a débuté lors de l'annonce d'Ed Stelmach qu'il ne tentera pas d'être réélu pour la 28e élection générale (en) et qu'il démissionne de son poste du chef de l'association progressiste-conservatrice de l'Alberta. Vu que les progressiste-conservateurs forme le gouvernement de l'Alberta, le gagnant de l'élection à la chefferie devient le premier ministre de l'Alberta.

Association progressiste-conservatrice de l'Alberta
L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Le parti a formé le gouvernement provincial de 1971 à 2015, d'abord sous la direction de Peter Lougheed (1971-1985), puis de Don Getty (1985-1992), de Ralph Klein (1992-2006), d'Ed Stelmach (2006-2011), d'Alison Redford (2011-2014), sous l’intérim de Dave Hancock (2014) et finalement sous la direction de Jim Prentice (2014-2015).

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.
11-cage de Balaban
La 11-cage de Balaban (ou (3-11)-cage de Balaban) est, en théorie des graphes, un graphe régulier possédant 112 sommets et 168 arêtes.

Il porte le nom du mathématicien A. T. Balaban qui en a publié la description en 1973.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Trematosauridae
Trématosauridés

Les Trematosauridae (trématosauridés en français) sont une famille fossile de grands amphibiens temnospondyles ayant vécu durant le Trias. Durant le Trias moyen, ils s'étaient répandus dans toute la Laurasie et le Gondwana, des fossiles ayant été trouvés en Europe, en Asie, à Madagascar et en Australie.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Le Pionnier
Le Pionnier est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Pionnier (peinture), triptyque peint par Frederick McCubbin en 1904

Le Pionnier (journal), premier journal francophone de Sherbrooke (Canada)

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Frederik Vermehren
Frederik Vermehren, né le 12 mai 1823 à Ringsted dans la région du Sjælland et mort le 10 janvier 1910 à Copenhague dans la région du Hovedstaden, est un peintre danois, également professeur de l'Académie royale des beaux-arts du Danemark. Connu pour ses peintures rurales et ses scènes de la vie quotidienne danoise de l'époque, il appartient à la génération des peintres nationalistes romantiques comme Christen Dalsgaard et Julius Exner.

Sjælland (région)
Sjælland est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Roskilde, de Storstrøm et de Sjælland-Occidental. Elle est administrée depuis Sorø. Sa population s'élève à 816 726 habitants au 1er janvier 2014.

La région, d'une superficie de 7 268 km2, ne couvre pas la totalité de l'île de Sjælland, dont la partie nord-est a été affectée à la région capitale Hovedstaden formée autour de Copenhague. Elle inclut en revanche les îles de Falster, Lolland et Møn et les autres îles mineures qui les entourent.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Hovedstaden pour former la région du Danemark de l'Est.