hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aymar de Prie
Aymar de Prie, seigneur de Montpoupon et de Buzançais, a été le dernier grand maître des arbalétriers de France pendant le règne de François Ier. Il est né en 1453 et mort en 1527.

Frère du cardinal René de Prie et du Grand queux Louis de Prie (père d'Aymon, le 1er mari d'Avoye de Chabannes-Dammartin, dame de Toucy et de Courtenay, fille de Jean et petite-fille d'Antoine de Chabannes), il était le fils d'Antoine de Prie, seigneur de Buzançais, grand queux de France, et de Madeleine dʼAmboise, sœur de Pierre.

Il a été marié à Claude de Choiseul-Traves de Dracy ; puis à Claudine, fille de Marc de la Baume-Montrevel, d'où - Edme de Prie et la suite des sires de Montpoupon et des comtes de Toucy.

Famille de Chabannes
La famille de Chabannes est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque originaire du Limousin dont la filiation prouvée remonte à 1352.

Une branche éteinte qui acquit en 1430 la seigneurie de La Palice fut illustrée notamment par Jacques II de Chabannes de La Palice, dit La Palisse, maréchal de France en 1515. La branche aînée subsistante fut créée marquis de Curton en 1563 ; la branche cadette subsistante fut créée marquis en 1817 et Cousin du Roi par ordonnance du 20 juillet 1820.

La famille de Chabannes est reçue aux honneurs de la Cour en 1759, 1760, 1782, 1784 et 1787.

La branche aînée est autorisée, en 1862, à reprendre le nom de la branche de la Palice, éteinte en 1555.
Adullam
Adullam, en hébreu biblique עֲדֻלָּם (ʿĂdulām), est une localité cananéenne située dans le nord de la Shéphélah, à mi-chemin entre Bethléem et Gath. Elle est mentionnée dans la Bible, le plus souvent en rapport avec le roi David qui s'y réfugie alors qu'il fuit le roi Saül. Selon les livres des Chroniques, la ville est fortifiée par Roboam face à l'invasion du royaume de Juda par le pharaon Shishak (probablement Sheshonq Ier). Compte tenu des fouilles archéologiques, il est possible que la ville ait en fait été fortifiée plus tardivement, sous le règne d'Ézéchias ou de Josias.

Le site est à cheval sur la ligne verte, donc partagé entre Israël et l’État de Palestine.

Dans les années 1950, il est prévu de développer la région sur le  modèle du Hevel Lakhish. Approximativement situé à l’emplacement du Tell Adullam et de l’ancien village arabe Aid-el-Ma, Adullam est actuellement un site archéologique près duquel a été ouverte la réserve naturelle d'Adullam en 1994.

Roboam
Roboam ou Rehabam ou de son nom complet Rehabam ben Sholmon (en hébreu רְחַבְעָם (Rehabeʿām) : « Celui qui élargit le peuple », en grec Ροβοὰμ (Roboam), en latin Roboam), fut roi du royaume d'Israël vers -932, à la mort de son père Salomon, puis roi de Juda seul jusqu'en -915 (après le schisme). C'est lui qui fut, selon la volonté divine, à l'origine du schisme qui divisa le royaume d'Israël en 2 royaumes rivaux.
Stanozolol
Le stanozolol, généralement vendu sous le nom de Winstrol ou Stanabol, est un stéroïde anabolisant synthétique dérivé de la testostérone.

Le stanozolol est utilisé chez l'homme pour le traitement de l'anémie et de l'angio-œdème héréditaire. Il est également utilisé chez l'animal pour stimuler le développement musculaire, la production de globule rouge, la densité des os ou l'appétit d'animaux affaiblis.

Le stanozolol est couramment utilisé en tant que substance ergogénique. Il est interdit dans les compétitions sportives.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Tenge kazakh
Le tenge (symbole : ₸ ; code ISO : KZT ; en kazakh latin : teñge, kazakh cyrillique : теңге, prononcé : /ˌtʲeŋˈɡʲe/ ; en russe : тенге́, prononcé : /tʲɪnʲˈɡʲe/), aussi transcrit tengue, voire tengué en français, est la monnaie officielle du Kazakhstan. Elle est divisée en 100 tiyn. Elle fut introduite en novembre 1993 pour remplacer le rouble soviétique au taux d'un tengue pour 500 roubles. Le code ISO-4217 de la monnaie est KZT.

Le mot tenge en kazakh et dans la plupart des langues turques signifie « jeu de balances », ce qui donne à ce nom la même valeur que la lire, la livre, et le peso. Le nom de la monnaie vient du préfixe dans les langues turques teğ-, signifiant égal, balance. Il est aussi en rapport avec le mot russe signifiant monnaie, den’gi (деньги), qui fut emprunté aux langues turques.

Rouble soviétique
Le rouble soviétique, en russe : рубль СССР, est l'ancienne unité monétaire de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) de 1922 à 1991, année à partir de laquelle il est graduellement remplacé par le rouble russe en Russie et par les monnaies nationales des pays issus de l'éclatement de l'URSS. Dans certains de ces pays, le rouble soviétique continua encore à circuler un certain temps après la dissolution officielle de l'URSS le 26 décembre 1991. Le rouble était divisé en 100 kopecks. Le code ISO fut, de 1961 à 1991, SUR.
George Hudson (trompettiste)
George Hudson est un trompettiste de jazz, né à Stonewall (Mississippi) le 7 mars 1910, mort à Brooklyn (Illinois) le 10 juillet 1996.

Il fut l'un des premiers membres du big band Sun Ra. Il joua également régulièrement avec la chanteuse Dinah Washington.

Stonewall (Mississippi)
La ville de Stonewall est située dans le comté de Clarke, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 088 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 987 habitants en 2018.
Théodore Désorgues
Théodore Désorgues, né à Aix-en-Provence le 9 novembre 1764 et mort à Saint-Maurice le 5 juin 1808, est un poète français révolutionnaire.

Il vient d'une famille parlementaire aixoise installée. Proche des Jacobins, son heure de gloire vient lorsque le peuple de Paris chante son Hymne à l'Être suprême sur le Champ de Mars, lors de la fête de l'Être suprême, le 20 prairial de l'an II (8 juin 1794).

Robespierriste, il échappe de peu à la guillotine lors de la chute de l'Incorruptible. Il se retourne alors contre son ancien maître, « tribun perfide », dans ses paroles du chant du 9 thermidor. Il tombe dans l'oubli durant le Directoire.

Resté républicain après le 18 brumaire, il rédige des chansons et des poèmes se moquant de « Napoléon, ce grand caméléon ». Le succès de cette dernière irrite Bonaparte. Le Premier Consul l'enferme à l'asile de Charenton en 1803 avec entre autres le marquis de Sade.

Champ-de-Mars (Paris)
Le Champ-de-Mars est un vaste jardin public entièrement ouvert, situé à Paris dans le quartier du Gros-Caillou du 7e arrondissement, entre la tour Eiffel au nord-ouest et l'École militaire au sud-est. D'une superficie de 24,3 ha, le jardin du Champ-de-Mars est l'un des plus grands espaces verts de Paris.

Site prestigieux par son histoire et sa qualité paysagère exceptionnelle, le Champ-de-Mars est un site classé depuis 1956 et fait partie du site Paris - Rives de la Seine inscrit en 1991 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est environné par plusieurs espaces paysagers et monuments bénéficiant de protections patrimoniales : palais de Chaillot, jardins du palais de Chaillot, pont d'Iéna, tour Eiffel, École militaire.
400 mètres haies féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 400 mètres haies féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 12, 13 et 15 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par la Tchèque Zuzana Hejnová.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Artère ciliaire postérieure longue
Les artères ciliaires postérieures longues (ou artères iriennes de Chaussier) sont deux artères systémiques paires de la tête, une médiale et une latérale situées dans le globe oculaire. Elles vascularisent l'iris, le corps ciliaire et la choroïde.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Akwaja
Akwaja (ou Akoja) est un village du Cameroun situé dans la commune d'Ako. Il est rattaché au département du Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Juliana Huxtable
Juliana Huxtable, née le 29 décembre 1987, est une artiste, écrivaine, performeuse et DJ afro-américaine, cofondatrice du projet Schock Value sur la vie nocturne basé à New York. Huxtable a exposé et effectué des performances dans nombre de lieux : Reena Spaulings Fine Art, Project Native Informant, Artists Space, le New Museum, le Museum of Modern Art, le Portland Institute of Contemporary Arts, et l'Institute of Contemporary Arts. La pratique artistique multidisciplinaire de Huxtable explore des sujets variés comme l'internet, le corps, l'histoire et le texte, souvent à travers un processus qu'elle décrit comme conditionnement. Huxtable est l'auteure de deux livres et membre du collectif de New York House of Ladosha. Elle vit et travaille à New York.

José Esteban Muñoz
José Esteban Munoz (9 août 1967 – 3 décembre 2013), est un chercheur américain travaillant sur l'étude des performances, la culture visuelle, la théorie queer, les études culturelles et la théorie critique. Son premier livre, Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics (1999) examine la performance, l'activisme et la survie des personnes queer de couleur à travers l'étude des performances. Son deuxième livre, Cruising Utopia: the Then and There of Queer Futurity, a été publié par les presses de l'université de New York en 2009.

Muñoz a été professeur et directeur du département de "Performance Studies" à la Tisch School of the Arts de l'université de New York. Il a reçu des bourses de la fondation The Duke Endowement (1989) et de l'université d'État de Pennsylvanie (1997). Il était également affilié à la Modern Language Association, à l'American Studies Association, et à la College Art Association.
Trisha Brown
Trisha Brown, née le 25 novembre 1936 à Aberdeen dans l'État de Washington aux États-Unis et morte le 18 mars 2017 à San Antonio au Texas, est une danseuse et chorégraphe américaine.

Figure importante de la danse post-moderne, notamment au sein du Judson Dance Theater de New York, elle collabore pendant plus de 30 ans avec de nombreux artistes contemporains (plasticiens, compositeurs, musiciens), au début de sa carrière hors des scènes classiques et dans un style abstrait et plus récemment dans le cadre de grandes productions institutionnelles et en utilisant des motifs qui mènent à une trame narrative émotionnelle et poétique narrative.

Aberdeen (Washington)
Aberdeen est une ville américaine de l'État de Washington. Elle est située au fond de la baie de Grays Harbor et est le centre économique du comté de Grays Harbor. La ville est appelée « la porte de la péninsule Olympique » mais est plus connue pour être le lieu de naissance de Kurt Cobain, le chanteur du groupe Nirvana.
Ruun
Ruun est le neuvième album studio du groupe de Black metal norvégien Enslaved. L'album est sorti le 22 mai 2006 sous le label Candlelight Records.

L'album a remporté le Spellemann award norvégien dans la catégorie « meilleur album de metal de l'année ».

Candlelight Records
Candlelight Records est un label discographique basé en Angleterre, au Royaume-Uni, fondé par Lee Barrett. Le label s'est d'abord spécialisé dans le black metal, mais s'est rapidement étendu à diverses autres formes de heavy metal, de metal extrême et de hard rock, y compris le death metal et le death metal mélodique, le thrash metal, le metal symphonique, le metalcore, le rock gothique, le post-rock et le post-metal. Parmi les groupes phares de la société figurent Emperor, 1349, Blut aus Nord, Ihsahn, Opeth, Christian Death, Orange Goblin, Burning the Oppressor, Winterfylleth, Zyklon, Abigail Williams, Insomnium, Havok, Obituary, Nachtmystium et Limbonic Art.
Engelberg (grand cru)
Un alsace grand cru Engelberg, ou plus simplement un engelberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit l’Engelberg et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur les communes de Dahlenheim et de Scharrachbergheim-Irmstett, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace,  au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Runge (cratère)
Runge est un cratère lunaire situé à l'extrême Est de la face visible de la Lune au sud-ouest de la Mare Smythii. Le cratère Runge est situé au nord du cratère Warner et à l'Est du cratère Talbot. L'intérieur du cratère a été inondé par de la lave basaltique. Des impacts de petits craterlets sont visibles à l'intérieur du cratère. Une partie du contour a disparu sous les couches de lave.

En 1973, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Runge à ce cratère en l'honneur du mathématicien et physicien allemand Carl Runge.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Takudzwa Ngwenya
Takudzwa Ngwenya, né le 22 juillet 1985 à Harare (Zimbabwe), est un joueur international américain de rugby à XV, qui joue avec l'équipe des États-Unis de 2007 à 2016, au poste d'ailier.

C'était l'un des ailiers les plus rapides au monde. Sa vitesse lui a aussi valu d'être l'un des joueurs les plus spectaculaires de Top 14 lorsqu'il évoluait sous les couleurs du Biarritz olympique.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pierre Egron
Pierre Egron est un flibustier français, né à Abbeville en 1664 et mort à 26 mars 1696 à Saint-Thomas, connu sous le pseudonyme de Jean Amelin.

Il écuma la mer des Antilles et les côtes d'Afrique entre 1682 et 1695.

Flibustier
Les flibustiers étaient des marins au statut ambigu, à mi-chemin entre les corsaires et les pirates. Ils se livraient à des expéditions à but lucratif, munis ou non de « lettres de marque ». Leur activité était généralement tolérée par les pouvoirs.

Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens souvent américains fomentant des insurrections en Amérique latine.
Nathalie Herschdorfer
Nathalie Herschdorfer est une commissaire d'exposition, historienne de l'art et autrice suisse née en 1972 à Neuchâtel, dans une famille d'artistes.

Après avoir entamé des études de russe, elle bifurque vers l'histoire de l'art. Elle fait son stage professionnel au Musée de l'Élysée.

Spécialisée dans l’histoire de la photographie, elle a publié plusieurs ouvrages dont Jours d'après : Quand les photographes reviennent sur les lieux du drame en 2011, Papier glacé : Un siècle de photographie de mode en 2012 et Le Dictionnaire de la photographie en 2015.

Après avoir dirigé le musée des Beaux-Arts du Locle, en Suisse, entre 2014 et 2022, elle est nommée en juin 2022 directrice de Photo Élysée, Musée Cantonal pour la Photographie à Lausanne.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
NWA Anniversary Show
Le NWA Anniversary Show est un show qui a lieu depuis 1998, afin de célébrer l'anniversaire de la fondation de la National Wrestling Alliance en 1948. Ce show a débuté au 50e anniversaire de la fédération en 1998 et s'est tenu annuellement, avec deux exceptions pour 2006 et 2007.

NWA World Women's Championship
Le NWA World Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde féminin de la NWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la National Wrestling Alliance (NWA).

Il est créé le 20 août 1954 quelques années après la création de la NWA. Il est dans la continuité du championnat du monde féminin de la National Wrestling Association (en). Il est d'abord utilisé exclusivement par les catcheuses employées par Billy Wolfe (en) puis par The Fabulous Moolah à partir de 1956 quand Wolfe prend sa retraite.
Prince du Brésil
Prince du Brésil (féminin : princesse du Brésil ; en portugais : Príncipe do Brasil ; féminin : Princesa do Brasil) était un titre impérial en vigueur sous l'empire du Brésil, accordé aux fils ou filles de l'empereur et aux autres dynastes de la famille impériale qui n'étaient pas l'héritier apparent ou l'héritier présumé du trône. Il était également utilisé pour désigner un petit-fils ou une petite-fille dans la lignée masculine d'un monarque régnant, à quelques exceptions près.

Héritier apparent
Héritier apparent (en anglais : heir apparent) est un terme du droit de la Common law. Il désigne un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible.

Ces termes sont généralement utilisés pour les pairies, les titres de noblesse et les monarchies héréditaires ; dans ce dernier cas, l’héritier apparent se confond avec le prince héritier.
Nombre de Galilée
Le nombre de Galilée  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour quantifier le rapport des effets de flottabilité  sur les effets visqueux. Il intervient notamment dans la détermination de la vitesse de chute libre d'un corps dans un fluide.

On le définit de la manière suivante :

,

où :

est l'accélération de la pesanteur (9,81 m/s² ou ) ;

est le volume du corps ;

est sa masse volumique ;

est celle du fluide ;

est la viscosité dynamique du fluide.

Viscosité dynamique
En mécanique des fluides, la viscosité dynamique est une grandeur physique qui caractérise la résistance d'un fluide à son écoulement laminaire. La viscosité dynamique est notée , ou parfois  dans les ouvrages de mécanique des fluides.

Les fluides newtoniens ont une viscosité dynamique indépendante du gradient de vitesse.

Par opposition, les fluides non newtoniens ont une viscosité dynamique dépendante du gradient de vitesse.

Les fluides dont la viscosité dynamique augmente avec la contrainte appliquée sont dits rhéoépaississants. Inversement, ceux dont la viscosité dynamique diminue avec la contrainte appliquée sont dits rhéofluidifiants (propriété de la plupart des crèmes, peintures, dentifrices).

La viscosité dynamique est dépendante de la température et de la pression. Pour l'eau, à 20 °C sous 1 à 100 bar, on estime que μ = 1 × 10−3 Pa s ; passant de 1,79 × 10−3 Pa s à 0 °C jusqu'à 0,653 × 10−3 Pa s à 40 °C.
Ostéoarthropathie hypertrophiante pneumique
L'ostéoarthropathie hypertrophiante pneumique, ou syndrome de Pierre-Marie-Bamberger, ou syndrome de Pierre-Marie et Foix, est un syndrome paranéoplasique associant un hippocratisme digital, une polyarthrite et une périostite touchant les os longs.

Elle ne doit pas être confondue avec l'ostéoarthrite hypertrophique primitive, d'origine génétique.

Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).