hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Hutchinson
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Hutchinson (Hutchinson County) :

le comté de Hutchinson, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Hutchinson, situé dans l'État du Texas.

Comté de Hutchinson (Texas)
Le comté de Hutchinson, en anglais : Hutchinson County, est un comté situé dans le Panhandle au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Stinnett. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 20 617 habitants.

Le comté a une superficie de 2 318 km2, dont 2 298 km2 en surfaces terrestres.
Rock Dreams
Rock Dreams est le titre d'une série de 125 tableaux réalisés à Paris par Guy Peellaert entre 1970 et 1973. Cet ensemble est principalement constitué de portraits des personnalités marquantes de l'histoire de la musique rock depuis ses origines, et se présente comme un panorama des grands mythes engendrés par cette forme d'expression dans l'imaginaire collectif.

Sur le plan technique, l'œuvre est une hybridation complexe entre le photomontage et la peinture, apparentée à l'hyperréalisme, et témoigne d'un usage précurseur du procédé d'appropriation dans l'art contemporain. Elle est considérée comme une œuvre majeure de la culture rock, et comme une manifestation décisive de son émergence au sein des arts plastiques dans la seconde moitié du XXe siècle.

Photomontage
Un photomontage est un assemblage de photographies obtenu par collage, par tirage, ou au moyen d'un logiciel, donnant à une photo un aspect différent, par incorporation d'une ou plusieurs parties ou de la totalité d'une autre photo et permettant toutes retouches et trucages.

Cette technique diffère du photocollage.
Liebes
Liebes est une petite île allemande située entre les deux îles de Rügen et de Ummanz.

Elle est d’une longueur de 1000 mètres et jusqu'à 200 mètres de largeur et elle s’élève seulement 1,5 mètre au-dessus du niveau de la mer.

Liebes n'est pas habitée. C'est une réserve d'oiseaux faisant partie du Parc national du lagon de Poméranie occidentale.

Parc national du lagon de Poméranie occidentale
Le parc national du lagon de Poméranie occidentale, en allemand Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, est, avec ses 805 km2, le troisième plus grand parc national d'Allemagne. Créé en octobre 1990, il se situe au nord de Rostock dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Poméranie-Occidentale.
Annie Laurie
Annie Laurie (ou Annie L. Page, 11 août 1924 – 13 novembre 2006) était une chanteuse américaine de jump blues de rythme et de blues. Elle est très souvent associée au chef d'orchestre et auteur-compositeur Paul Gayten, bien qu'elle ait également enregistré des singles à succès sous son propre nom. Annie Laurie a enregistré pour la première fois un tube de musique au milieu des années 1940 et sa carrière professionnelle a duré jusqu'au début des années 1960. Elle a eu une grande empreinte musicale dans le monde de la musique. Cependant cette idée semble varier suivant les artistes. Ainsi, Dinah Washington déclare que Laurie était sa chanteuse préférée, tandis que Irma Thomas n'est pas du même avis : « Annie Laurie ? Ça allait. »

Elle est mondialement connue pour sa reprise de Since I Fell for You et un autre hit R&B du Top Ten américain, It Hurts to Be in Love. Ces deux titres sont ceux qu'on retient pour cette artiste américaine.

Jump blues
Le jump blues est un genre de blues caractérisé par un tempo élevé orchestré pour des big bands. Il est caractérisé par des adaptations musicales swing, un rythme insistant, les vocaux syncopés et énergétiques, et les chansons aux paroles racées et comiques. L'instrument le plus important dans le jump blues était le saxophone ; la guitare y figurait seulement comme instrument rythmique.

Les premiers efforts dans ce genre sont parus pendant les années 1930, et le genre atteint un sommet de popularité pendant les années 1940 et 1950. Les artistes les mieux connus de ce genre était Wynonie Harris, Louis Jordan, et Big Joe Turner. Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.
Les Initiés (film, 2017)
Les Initiés (en xhosa : Inxeba, litt. « La plaie ») est un film dramatique sud-africain coécrit et réalisé par John Trengove, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman sud-africain A Man Who is Not a Man de Thando Mgqolozana (2009).

Il est sélectionné et présenté, en novembre 2017, au festival des Journées cinématographiques de Carthage, à Tunis, où il remporte le Tanit d'argent.

Littérature sud-africaine
La littérature sud-africaine a une histoire assez diverse. Beaucoup d'auteurs noirs furent instruits par les missionnaires anglicans et la plupart d'entre eux ont écrit, soit en anglais, soit en afrikaans. Un des premiers romans connu écrit par un auteur noir dans une langue africaine est Mhudi de Solomon Plaatje (1930). La société unique de l'Afrique du Sud et son histoire politique ont permis l'émergence de nombreux écrivains dont les thèmes dépassent maintenant l'apartheid pour s'intéresser à la vie de la population dans la société actuelle.
Route 176 (Nouveau-Brunswick)
La route 176 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans l'extrême sud de la province, dans les environs de Blacks Harbour, quelques kilomètres au sud-est de Saint-George. Elle est longue de 10 km (6 mi).

Saint-George (Nouveau-Brunswick)
Saint-George (St. George en anglais) est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville d'Eastern Charlotte depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
LAPACK
LAPACK (pour Linear Algebra Package) est une bibliothèque logicielle écrite en Fortran, dédiée comme son nom l'indique à l'algèbre linéaire numérique. Elle a été développée initialement par l'université du Tennessee, le Courant Institute of Mathematical Sciences, le Numerical Algorithms Group, l'université Rice et les laboratoires d'Argonne et Oak Ridge.

Cette bibliothèque fournit notamment des fonctions pour la résolution de systèmes d'équations linéaires, le calcul de valeurs propres et les décompositions de matrices (LU, QR, SVD, Cholesky).

LAPACK dépend de la bibliothèque BLAS (Basic Linear Algebra Subprograms). Elle est disponible sur Netlib.

Factorisation de Cholesky
La factorisation de Cholesky, nommée d'après André-Louis Cholesky, consiste, pour une matrice symétrique définie positive A, à déterminer une matrice triangulaire inférieure L telle que :  A = LLT.

La matrice L est en quelque sorte une « racine carrée » de A. Cette décomposition permet notamment de calculer la matrice inverse A−1, de calculer le déterminant de A (égal au carré du produit des éléments diagonaux
de L) ou encore de simuler une loi multinormale. Elle est aussi utilisée en chimie quantique pour accélérer les calculs (voir Décomposition de Cholesky (chimie quantique)).
RIGS: Mechanized Combat League
RIGS: Mechanized Combat League est un jeu vidéo de sport et de tir à la première personne en réalité virtuelle développé par Guerrilla Cambridge et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti en 2016 sur PlayStation 4. Il est utilisable avec le PlayStation VR.

PlayStation VR
Le PlayStation VR, anciennement connu sous le nom de code Project Morpheus, est un casque de réalité virtuelle développé par Sony Computer Entertainment. Il est conçu pour être essentiellement utilisé avec la PlayStation 4 de Sony et est souvent comparé à l'Oculus Rift destiné aux PC. Il est commercialisé en octobre 2016.

En 2018, grâce aux chiffres de ventes de son casque, Sony devient le leader du marché de la réalité virtuelle. Les ventes mondiales s'élèvent à plus de 5 millions de casques en décembre 2019.

Lors du CES de 2022, Sony a officialisé le PlayStation VR2 pour PlayStation 5. Celui-ci est sorti le 22 février 2023.
Palais de Quisisana
Le palais de Quisisana (reggia di Quisisana en italien) est un palais royal italien construit au début du XIIIe siècle et qui a appartenu à la famille des Bourbon-Siciles. Il se trouve dans la frazione de Quisisana, dans la commune de Castellammare di Stabia, en Campanie.

Il a eu de nombreuses fonctions au cours des siècles, dont celle de palais royal, de collège, d'hôpital militaire puis d'hôtel avant de tomber en ruine après avoir été abandonné. Il est ensuite restauré en 2009 et racheté par la commune de Castellammare di Stabia qui l'a transformé en site consacré aux expositions temporaires ainsi qu'aux congrès et conférences.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Géographie industrielle
La géographie industrielle est une branche de la géographie économique. Elle étudie les phénomènes spatiaux liés à la présence d'industries et les industries elles-mêmes tenant en compte par exemple les critères de localisation et l'insertion des entreprises dans les réseaux et les systèmes. La nature et le nombre des industries présentes, vont définir le type d'espace sur lequel elles sont implantées.

Pierre George
Pierre George est un géographe français né le 11 octobre 1909 à Paris et mort le 11 septembre 2006 à Châtenay-Malabry. S'il s'est tout particulièrement intéressé à la géographie de l'URSS comme à celle de la population mondiale, ses thématiques de recherche et de publication ont été très ouvertes et diversifiées, et souvent novatrices, englobant en particulier la géographie urbaine, la géographie active, la géographie de la France, celle de l'Amérique du Nord et celle de l'Europe centrale.
Medley (entreprise)
Medley est une compagnie pharmaceutique spécialisée dans les médicaments génériques.
Elle regroupe les activités génériques du groupe Sanofi, au Brésil et en Amérique du sud. Medley est le troisième groupe pharmaceutique et numéro 1 brésilien des génériques, avec son siège à Campinas, et deux sites de production à Campinas et Sumaré plus le site de production Sanofi de Suzano.

Sumaré
Sumaré est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 248 500 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 153 km². Il est situé à 22º49'19" de latitude sud et 47º16'01" de longitude ouest, à une altitude de 583 mètres. La ville est la deuxième plus grande de la région métropolitaine de Campinas, derrière Campinas. La commune est composée du siège et du district de Nova Veneza.

La municipalité a servi d'inspiration pour le décor du jeu électronique 171, qui se déroule dans la fiction "Sumariti".
Salière
En cuisine, la salière, est un récipient contenant le sel alimentaire, généralement mis sur la table à disposition des convives.

En littérature, c’est une boîte à sable contenant de la poudre qui est saupoudrée sur l’encre d’une page fraîchement écrite.

La salière est un pliage. Dans le jeu de la salière aussi nommé jeu de la cocotte, le joueur manipule la salière en écartant sa base et en glissant le pouce et l'index de chaque main par-dessous. Il demande à son partenaire "Combien veux-tu ?" et ouvre la salière le nombre de fois indiqué.

En anatomie humaine, la salière désigne un creux sur certaines parties du corps : salières de Vénus et d'Apollon ; creux sus-claviculaire présent particulièrement chez les personnes maigres.

En anatomie animale, la salière est la dépression arrondie au-dessus de l’œil du cheval.

Familièrement on appelle salière ou saleuse, l’épandeuse, engin utilisé pour le salage des routes en hiver.

Épandeuse
Dans le domaine de la viabilité hivernale, une épandeuse, plus souvent appelée saleuse, est un outil de déneigement qui permet de répandre du sel sur la chaussée afin de faire fondre le verglas formé ou la neige accumulée.
Ministère du Gouvernement
Le ministère du Gouvernement (en espagnol : Ministerio de Gobierno) est un ministère de l'État plurinational de Bolivie dépendant de l'organe exécutif de l'État bolivien. Chargé de la sécurité civile, de la politique intérieure, de l'immigration et des pénitenciers, il joue le rôle de ministère de l'Intérieur.

Depuis le 9 novembre 2025, le ministre du Gouvernement est Marco Antonio Oviedo sous la présidence de Rodrigo Paz Pereira.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Huangyaguan
Huangyaguan ou la Passe de Huangya (chinois simplifié : 黄崖关 ; chinois traditionnel : 黃崖關 ; pinyin : Huángyáguān ; litt. « Passe de la Falaise Jaune ») est une petite section de la Grande Muraille située dans le nord du xian de Ji, sur la municipalité de Tianjin, à environ 126 km de la zone urbaine. Le site se trouve sur une crête de montagne escarpée et abrupte.

Huangyaguan a été construite pour la première fois il y a environ 1 400 ans durant la dynastie Qi du Nord et renforcée par des murs en brique durant la dynastie Ming. En 1984, un travail important de réparation est effectué sur plus de 3 km incluant 20 châteaux d'eau et une passe aquatique. La passe est une des plus importantes attractions touristiques de Tianjin et est listée dans les sites antiques à protéger depuis 1986.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Vullnet Basha
Vullnet Basha, né le 11 juillet 1990, est un footballeur suisse d'origine albanaise évoluant actuellement au poste de milieu défensif au Ionikos Nikaia.

Il a un frère également footballeur, Migjen Basha.

Ionikos Nikaia
Le Podosfairiki Anonymi Etaireia Ionikos Nikaia (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμος Εταιρεία Ιωνικός Νίκαιας), plus couramment abrégé en PAE Ionikos Nikaia ou encore en Ionikos Nikaia, est un club grec de football fondé en 1965 et basé dans la ville de Nikaia.
Croisade de Bosnie
La croisade de Bosnie, menée de 1235 à 1241 contre des hérétiques non spécifiés, a essentiellement été une guerre de conquête du Royaume de Hongrie contre le Banat de Bosnie, justifiée et approuvée par l'Église sous le statut de croisade. Menés par un prince hongrois, Coloman, les croisés ne réussirent à conquérir que des parties périphériques du pays. Ils furent suivis par les Dominicains, qui érigèrent une cathédrale et mirent à mort quelques hérétiques en les brûlant.

La croisade prit fin brusquement lorsque la Hongrie elle-même fut envahie par les Mongols lors de l'invasion mongole de l'Europe. Les croisés furent contraints de se retirer et d'affronter leurs propres envahisseurs, la plupart d'entre eux périssant, y compris Coloman. Les papes ultérieurs ont appelé à davantage de croisades contre la Bosnie, mais aucune n'a jamais eu lieu. L'échec de la croisade a engendré une méfiance et une haine envers les Hongrois parmi les Bosniaques qui ont perduré pendant des siècles.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Kerma (physique)
Le kerma est une grandeur physique utilisée pour la dosimétrie des faisceaux de particules sans charge (photons ou neutrons). Son nom est l'acronyme de  Kinetic energy released per unit mass (« énergie cinétique délivrée par unité de masse »). Le kerma peut être défini comme suit :

considérons un faisceau ionisant de particules sans charge traversant un milieu quelconque (de l'air, de l'eau, un mur, un organe, etc.) ;

considérons un petit élément de ce milieu, de masse dm ;

soit dEtr l'énergie perdue par le faisceau dans ce petit élément de matière (le transfert d'énergie, sous forme d'énergie cinétique transférée à des particules chargée de ce milieu).

Le kerma K est alors le rapport entre le transfert d'énergie dans ce petit élément et la masse de cet élément: .

L'unité de kerma est le gray, noté Gy : 1 Gy = 1 J/kg.

Intérêt du KERMA : Détermination de la dose absorbée dans un milieu à l'aide d'une chambre d'ionisation à paroi-équivalent air.

Chambre d'ionisation
Une chambre d'ionisation est un détecteur de particules qui repère le passage d’une particule en mesurant la charge totale des électrons et des ions produits lors de l’ionisation du milieu gazeux par la particule. Elles se sont développées après l'établissement de la théorie de Bragg–Gray en 1935.
Tout l'monde peut s'tromper
Tout l'monde peut s'tromper est une chanson de Patrick Bruel, sortie en 1986 et troisième single issu de son premier album, De face. Coécrite par Patrick Bruel et Gérard Presgurvic, elle est utilisée par Claude Lelouch pour le générique et une scène de son film, Attention bandits !.

De face
De face ou 2 faces est le premier album studio de Patrick Bruel publié chez Philips en 1986.

Même si l'album ne marche pas très bien (seulement 20 000 exemplaires vendus), il permettra au chanteur de remplir l'Olympia du 5 au 8 mai 1987.

Longtemps épuisé et introuvable, le CD a été réédité en 2000. Dans la réédition en disque compact, figurent deux succès du chanteur : Marre de cette nana-là, paru en single en 1984, et Comment ça va pour vous ? en 1985.
Alexandre Mihalesco
Alexandre Mihalesco, né le 19 octobre 1883 à Bucarest (Roumanie) et mort le 28 décembre 1974 dans le 18e arrondissement de Paris, est un acteur franco-roumain

Il a effectué l'essentiel de sa carrière en France.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.

Al-Fath
Al-Fath (arabe : سُورَةُ ٱلْفَتْحِ, français : La Victoire éclatante) est le nom traditionnellement donné à la 48e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 29 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.
Jiaozuo
Jiaozuo (chinois : 焦作市 ; pinyin : jiāozuò shì) est une ville-préfecture du nord-est de la province du Henan en Chine. Les habitants de Jiaozuo parlent principalement le Mandarin zhongyuan et Jinyu, mais peuvent également communiquer en mandarin standard.

Mandarin zhongyuan
Le mandarin zhongyuan (chinois simplifié : 中原官话 ; chinois traditionnel : 中原官話 ; pinyin : Zhōngyuán guānhuà ; litt. « mandarin de la plaine centrale » ou encore dialecte zhongyuan chinois simplifié : 中原话 ; chinois traditionnel : 中原話 ; pinyin : Zhōngyuán huà ; litt. « parler de la plaine centrale ») est un dialecte du mandarin parlé dans certaines parties des provinces du Henan et du Shaanxi dans la vallée du fleuve Jaune, et dans les parties est et sud du Xinjiang (Turkestan oriental, au nord-ouest de la Chine continentale).

Le mandarin zhongyuan est généralement considéré comme le mandarin le plus authentique, son aire originelle (Henan et Shaanxi) coïncidant avec celle des premiers peuplements Han depuis les dynasties Shang et Zhou. Le dialecte ancien de l'Opéra de Pékin est un mandarin zhongyuan.

Il est parfois écrit en alphabet arabe par ses locuteurs musulmans (voir aussi Xiao'erjing), tout comme le mandarin lanyin et le mandarin du nord-est.
Vyrsíni
Vyrsíni (grec moderne : Βυρσίνη) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 307 habitants.

Dème d'Arrianá
Le dème d'Arrianá (grec moderne : Δήμος Αρριανών) est un dème et une petite ville de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Arrianá, de Fillýra, de Kéchros et d'Orgáni.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 14 905 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 1 112 habitants.

La ville d'Arrianá est le siège du dème.
HNLMS Jacob van Heemskerck (1939)
Le HNLMS Jacob van Heemskerck est un croiseur léger de  classe Tromp de la Koninklijke Marine, baptisé d'après le nom de l'amiral Jacob van Heemskerk (1567–1607). À l'origine destiné à devenir conducteur de flottille et croiseur-torpilleur selon les plans de Decker formulés en 1931, il est lancé en urgence le 10 mai 1940 durant la bataille des Pays-Bas. Ne disposant pas encore d'armement, il est envoyé au Royaume-Uni. Là, il est réarmé et devient un croiseur de défense, ce type d'armement étant le seul disponible et le besoin de ce genre de navires pour protéger les convois se faisant sentir. Durant la guerre, l'équipage du croiseur ayant la sensation que ce dernier est béni lui donnent le surnom de Oude Jacob (Vieux Jacob). Sa réputation veut alors qu'aucun convoi placé sous sa protection ne puisse être perdu.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.