hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération des sociétés juives de France
La Fédération des sociétés juives de France ou FSJF est au sein du CRIF une association qui se donne pour fin, dans le cadre de la défense et du rayonnement du judaïsme, d'apporter à ses adhérents, en cas de besoin, son concours juridique, une aide matérielle et un soutien moral. Créée en 1923 et reconnue d’intérêt général le 24 juillet 1928, elle réunit aujourd'hui quarante deux des sociétés de secours mutuelles qui se sont développées à partir de la Belle Époque pour accueillir l'immigration ashkénaze. Agissant pour le compte de celles ci, elle offre une sépulture aux nécessiteux, organise des cérémonies commémoratives, développe les échanges universitaires avec Israël, anime le Centre d’art et de culture Israël Jefroykin, finance le centre sportif Maccabi Paris, gère la maison de retraite médicalisée Résidence Malka.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein est une ville dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Kreis Ostholstein), en Schleswig-Holstein, Allemagne. Elle se trouve dans la baie de Lübeck (mer Baltique), à 32 km au nord-est de Lübeck, et à 60 km au sud-est de Kiel. La ville possède un port et une vieille ville réputés, et des bâtiments historiques tels l'église et le Kremper Tor, datant du Moyen Âge.

Neustadt et les villages qui l'entourent (Pelzerhaken, Sierksdorf et Rettin) forment une petite agglomération touristique avec de nombreuses plages réputées pour la pratique de la planche à voile. La commune voisine Sierksdorf abrite également le parc d'attractions Hansa-Park.

Hansa-Park
Hansa Park est un parc à thème situé à Sierksdorf, dans le land de Schleswig-Holstein en Allemagne, non loin de Lübeck. Autoproclamé « unique parc allemand face à la mer », il est situé le long de la Mer Baltique.
2002 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2002, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Systémologie
Comparativement à ses équivalents en anglais - systemology, dans d'autres langues latines - sistemologia, et en allemand - systematologie (Jean-Henri Lambert), systemologie, le terme français de systémologie n'est employé que par quelques auteurs, en particulier Stéphane Lupasco.

C'est un terme en quelque sorte « coincé » entre les termes de systémique et de systémographie.

De même que pour le terme fondateur des sciences humaines - « sociologie », le « logie » de systémologie indique une visée scientifique.

Un autre terme qui masque le mot systémologie est celui de complexité. En effet, des chercheurs comme Edgar Morin, Jean-Louis Le Moigne, et la jeune génération de systémiciens qui auraient pu se dire « chercheurs en systémologie », ont préféré parler de « recherche sur la complexité ».

Systémicien
Un systémicien est une personne experte dans plusieurs domaines et capable de prendre en compte les différents paramètres qui interviennent dans des systèmes complexes en interaction.  Au-delà des méthodes Cartésiennes il intègre une démarche systémique. Par exemple dans une étude scientifique d'anticipation des risques d'un système il prendra en compte aussi bien le fonctionnement technique (chimique, mécanique, électrique, etc..) que les dimensions humaines.
Joseph III
Joseph est le fils aîné de Joseph I d'Idumée et de Salomé.

Il épouse sa cousine Olympias. Elle lui donne un enfant, Mariamne III, qui épouse son oncle, Hérode Archélaos qui divorce rapidement d'elle pour épouser Glaphyra, la fille du roi de Cappadoce, qui avait d'abord été la femme de son demi-frère Alexandre, avant que celui-ci ne soit exécuté sur l'ordre de son père Hérode le Grand.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
James Hobrecht
James Friedrich Ludolf Hobrecht (né le 31 décembre 1825 à Memel; † 8 septembre 1902 à Berlin) est un urbaniste prussien, maître d’œuvre du premier grand schéma d'aménagement de Berlin, le Plan Hobrecht de 1862. En tant que conseiller municipal, il lança en 1885 les travaux d'assainissement, avec des égouts, améliorant vraiment les conditions sanitaires de la ville.

Égout
Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou une conduite en maçonnerie destinée à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées (eaux ménagères et eaux-vannes ; eaux grises).
Campagne de vaccination contre la Covid-19 au Niger
La Campagne de vaccination contre la Covid-19 au Niger est lancée officiellement le mardi 29 mars 2021 à l’Hôpital Général de Référence de Niamey par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Brigi Rafini.  Il est  le premier à se faire vacciner.

Brigi Rafini
Brigi Rafini, né le 7 avril 1953 à Iférouane, est un homme politique nigérien, Premier ministre du 7 avril 2011 au 2 avril 2021 puis secrétaire exécutif de la Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD) depuis décembre 2021.
Moteur Elsbett
Le moteur Elsbett (ou Elko engine), inventé par Ludwig Elsbett (en) en 1979 (Thalmässing, Bavière, Allemagne) fonctionne avec de l'huile végétale pure (HVP).

Dans les années 1980, une voiture de la marque Mercedes-Benz équipée d'un moteur Elsbett a démontré que la technologie Elsbett était performante sur le plan du rendement énergétique[réf. nécessaire].

Rendement énergétique
Le rendement énergétique est le rapport entre l'efficacité réelle d'une machine (le travail utile qu'elle effectue) et l'efficacité théorique maximale qu'on peut attendre d'elle.

Le rendement a toujours une valeur comprise entre 0 et 1 (ou 0 et 100 %), alors que l'efficacité énergétique en thermodynamique peut prendre n'importe quelle valeur positive suivant le système considéré.

Portail de l’énergie
Manoir des Augrès
Le manoir des Augrès est un logis seigneurial de Jersey datant du XVIe siècle et situé dans la paroisse de La Trinité sur la Profonde Rue.

Le manoir des Augrès est un bâtiment de granite du XIXe siècle, même s'il a des origines médiévales. L'entrée principale de la propriété est également en granite. Le manoir présente des pierres sculptées indiquant des dates précises avec les noms des propriétaires :

"EDM. FSDC 1682.", indique le couple Elie Dumaresq et Françoise de Carteret (marié 1680) occupants le manoir en 1682.

"EDM.EDC.1732." indique le couple Elie Dumaresq fils d'Elie et Elizabeth de Carteret fille de Jean, qui furent mariés en 1703 ou 1704.

"EDM. EDC.1741." indique les mêmes personnes composant le couple quelques années plus tard.

Le domaine du manoir appartint à la famille des Augrès. C'est là que fut fondé le zoo de Jersey en 1959.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.
Dream of You
Dream of You est le premier album solo de Sharon Corr, la violoniste du groupe irlandais The Corrs. L'album est composé de reprises de chansons typiques de la musique traditionnelle irlandaise en plus de ses propres créations. Cela inclut la participation du chanteur basque Álex Ubago avec la chanson Buenos Aires. C'est le second  duo entre les deux artistes depuis leur collaboration sur Calle ilusión (2009). L'album est sorti le 10 septembre 2010 en Irlande et le 13 septembre 2010 au Royaume-Uni.

L'album inclut son premier single, It's Not a Dream.  Son deuxième single, sorti le 6 septembre 2010, est sa version de la chanson Everybody's Got to Learn Sometime du groupe The Korgis. L'art de la couverture de l'album et la liste de chansons furent révélés le 30 juillet 2010, sur le site officiel de Sharon Corr.

The Korgis
The Korgis est un groupe britannique de new wave fondé à la fin des années 1970. Sa chanson la plus connue est Everybody's Got to Learn Sometime, sortie en 1980, qui s'est classée no 1 des ventes dans plusieurs pays d'Europe dont la France.
Withington (Manchester)
Withington est un quartier de Manchester, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il se trouve à 6,4 km au sud du centre ville de Manchester, 0,6 km au sud de Fallowfield, 0,8 km au nord-est de Didsbury et 1,6 km à l'est de Chorlton-cum-Hardy. Withington est un village-dortoir qui abrite une population de 14 000 habitants.

Withington était largement rural jusqu'au milieu du XIXe siècle, mais il connait alors un fort développement socio-économique et une urbanisation liée à la révolution industrielle en Manchester. Le "urban district" de Withington a été fusionné avec la cité de Manchester en 1904.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Scum
Scum est un téléfilm britannique réalisé par Alan Clarke en 1977.

Scum est un film britannique réalisé par Alan Clarke en 1979.

Scum est un album du groupe Napalm Death sorti en 1987.

Scum est un jeu vidéo à paraître.

Scum est un groupe punk américano-norvégien formé en 2004.

SCUM Manifesto pamphlet féministe écrit en 1968 par Valerie Solanas.

Scum (film, 1979)
Scum est un film britannique sorti en 1979 et réalisé par Alan Clarke.

Roy Minton et Alan Clarke ont d'abord respectivement écrit et réalisé un téléfilm pour la BBC, également intitulé Scum (en), mais à cause de la violence du film, il a été censuré de la télévision (avant d'être finalement diffusé en 1991 seulement). Les deux hommes ont donc repris le même scénario pour le cinéma.

À sa sortie, le film est controversé pour ses thèmes de racisme, de violence, d'abus, de viol et de suicide. Il est depuis considéré comme un classique[réf. nécessaire].

Scum a grandement inspiré le film canadien Dog Pound, sorti en 2010.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2012
La saison 2012 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-et-unième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le Pakhtakor Tachkent qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le quadruple tenant du titre, le FK Bunyodkor et dix sur un duo composé du promu, le Lokomotiv Tachkent et de Nasaf Qarshi. C'est le neuvième titre de champion d'Ouzbekistan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Ouzbekistan.

FK Bunyodkor
Le Bunyodkor futbol klubi (en ouzbek : Буньодкор футбол клуби), plus couramment abrégé en Bunyodkor FK, est un club ouzbek de football fondé en 2005 et basé à Tachkent, la capitale du pays.

Malgré sa récente création, le club a déjà remporté plusieurs championnats d'Ouzbékistan et coupes d'Ouzbékistan.
Bataille de Tripoli (2011)
La bataille de Tripoli ou opération aube de la sirène est un affrontement pour la prise de la capitale libyenne par les troupes insurgées dans le cadre de la guerre civile libyenne, celles-ci s'opposant aux forces kadhafistes. Cette bataille a commencé au soir du 20 août 2011 avec un soulèvement des citadins, après l'assaut des forces rebelles dans la nuit qui suit elles progressent rapidement du 21 au 24 août, la bataille se concentrant ensuite autour des poches de résistance kadhafistes jusqu'au 27 août, date à laquelle Tripoli semblait entièrement contrôlée par les rebelles.

Les rebelles ont donné à cette attaque le nom de code « opération aube de la sirène » (arabe : عملية فجر عروسة البحر ʼamaliyyat fajr 'arūsat el-baḥr). Le surnom de Tripoli est « la sirène » (arabe : عروسة البحر ʼarūsat el-baḥr, littéralement, « l'épouse de la mer »).

Zaouïa (Libye)
Zaouïa, aussi orthographiée Azzawiya, Zaouïah, Zawiyah, Zaouia, Ḩārat az Zāwiyah, Al Ḩārah, El-Hára ou Haraf Az Zāwīyah (en arabe الزاوية, translittéré Az Zāwiyah ou Az Zaouiah) est une ville libyenne située dans le nord-ouest du pays, sur la côte méditerranéenne, à environ 50 kilomètres à l'ouest de Tripoli, sur la route qui va de la frontière tunisienne à la capitale.
Ziggo Dome
Le Ziggo Dome (prononcé en néerlandais : [ˈzɪgoː doːm]) est une salle de concert et de spectacles polyvalente située à Amsterdam. Située dans l'arrondissement d'Zuidoost, elle se trouve à proximité immédiate du stade multifonctionnel de l'Amsterdam ArenA. D'une capacité de 17 000 personnes, la salle a été inaugurée en juin 2012 par un concert du chanteur néerlandais Marco Borsato.

Le bâtiment se présente comme un carré dont chaque côté mesure 90 mètres, pour une hauteur de 30 mètres. Il a été conçu par le cabinet d'architectes Benthem Crouwel Architekten, également à l'origine de l'agrandissement du Stedelijk Museum. L'extérieur du bâtiment est recouvert de 840 000 LED  permettant de diffuser des images comme sur un écran géant.

La salle est équipée d'un système de son amplifié, mais peut également accueillir des rencontres de tennis, une patinoire voire une piscine olympique.

Lampe à diode électroluminescente
La lampe à diode électroluminescente, dite en français lampe à DEL, parfois utilisant l'acronyme anglais lampe à LED ou lampe LED est un type de lampe électrique qui utilise des diodes électroluminescentes, lesquelles mettent en œuvre le phénomène d'électroluminescence.
ISG Schwerin-Süd
L’ISG Schwerin-Süd fut un club sportif allemand localisé dans la ville de Schwerin dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Ce club exista de 1970 à 1990.

Peu après la réunification allemande, le club fusionna deux fois, puis renonça et se fit englober par le Schweriner SC.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Tournoi féminin du Canada de rugby à sept 2022
Le Tournoi féminin du Canada de rugby à sept 2022 est la cinquième étape de la saison 2022 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 30 avril au 1er mai 2022 au stade Starlight de Langford.

Cette édition est remportée par l'Australie, après avoir battu la Nouvelle-Zélande en finale.

Équipe d'Australie féminine de rugby à sept
L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été.
Fort Jefferson
Situé au cœur des îles de Dry Tortugas, dans l’archipel des Keys, en Floride, le fort Jefferson est une imposante forteresse côtière inachevée composée de plus de 16 millions de briques. C’est la plus importante construction en maçonnerie du continent américain. Il occupe la quasi-totalité de Garden Key. Il a été érigé pour protéger des pirates les routes maritimes menant aux Caraïbes.

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
Simulation dynamique
La simulation dynamique est, en physique numérique, la simulation de phénomènes d’un système d’objets,, qui sont libres de se déplacer, habituellement en trois dimensions et selon les lois du mouvement de Newton en dynamique, ou des approximations de ces lois[Quoi ?].

La simulation dynamique peut être utilisée pour produire des animations 3D et aider à rendre le déplacement d'entités plus réalistes, et ce dans différents domaines : en design industriel pour par exemple simuler des collisions lors des premières étapes de l’essai de choc automobile, dans l'ingénierie du trafic pour tester des infrastructures projets ou dans les jeux vidéo. Le mouvement des corps est calculé grâce à la résolution numérique des équations différentielles.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Melinda Gates
Melinda French Gates est une femme d'affaires et philanthrope américaine, née le 15 août 1964 à Dallas (Texas), aux États-Unis.

Elle fait carrière au sein de Microsoft et épouse Bill Gates, le directeur général de l'entreprise, en 1994. Elle copréside avec son mari la fondation Bill-et-Melinda-Gates. En 2005, les époux Gates sont nommés « personnalité de l'année » par le magazine Time. Le couple annonce sur les réseaux sociaux leur divorce le 3 mai 2021 après 27 ans de mariage.

Elle devient milliardaire en mai 2021 à la suite de la donation via la holding Cascade Investment de près de 2,4 milliards de dollars en actions par son ex-mari,.

Cascade Investment
Cascade Investment est la holding gérant la fortune de Bill Gates. La société est basée à Kirkland aux États-Unis. Cascade Investment est administrativement rattaché à la Fondation Bill-et-Melinda-Gates via un trust.

La holding qui a en février 2021 plus de 75 milliards de dollars d'actifs sous gestion gère près de 60 % de la fortune totale de Bill Gates (les 40 %, soit plus de 22 milliards de dollars restant, sont gérés par le trust de la Fondation Bill-et-Melinda-Gates).
Synagogue de Bensheim (1892-1938)
La synagogue de Bensheim, inaugurée fin 1892, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Bensheim est une ville allemande de l'arrondissement de la Bergstraße, district de Darmstadt dans le Land de Hesse, à environ 25 km au sud de Darmstadt, 35 km au nord de Heidelberg  et 25 km au nord-est de Mannheim. Elle compte actuellement près de 40 000 habitants.

District de Darmstadt
Le district de Darmstadt (en allemand Regierungsbezirk Darmstadt) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Darmstadt.
Le district correspond à la région de l'Hesse du sud (en allemand Südhessen).
Kristian Frost
Kristian Frost Olesen, né le 9 février 1989 à Londres, est un joueur professionnel de squash représentant le Danemark. Il atteint en avril 2013 la 52e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du Danemark à neuf reprises entre 2010 et 2019.

Son père est l'ancien champion d'Europe de badminton Morten Frost.

Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.