hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperion (Energylandia)
Hyperion est un parcours de montagnes russes en métal du parc Energylandia situé à Zator en Pologne. Ouvert depuis le 14 juillet 2018, il s'agit actuellement des deuxièmes montagnes russes les plus hautes d'Europe, ainsi que des deuxièmes plus rapides, Red Force à Ferrari Land occupant la première place pour ces deux catégories (depuis 2017) .

Zator (gmina)
Zator est une gmina mixte du powiat de Oświęcim, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Zator, qui se situe environ 16 km à l'est d'Oświęcim et 37 km à l'ouest de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 51,44 km2 pour une population de 9 049 habitants.
François Forestier
François Forestier, né Jacques Zandrowicz le 25 décembre 1947 à Paris, est un journaliste au Nouvel Observateur. Il a collaboré à de nombreuses publications, dont L'Express, VSD, Elle, Première, Studio Magazine et Vogue.

VSD (magazine)
VSD (sigle de « vendredi-samedi-dimanche », puis de « voir - savoir - découvrir ») est un magazine généraliste d'actualité et de loisirs. Hebdomadaire à l'origine, il devient mensuel en 2018 et paraît le dernier jeudi de chaque mois. Il est répertorié par l'OJD dans la catégorie « actualité générale », et par le site journaux.fr dans la catégorie « people ».
Trépanage
Le trépanage est une technique d'usinage par enlèvement de copeaux avec un trépan, et aussi par tête à aléser.

L'usinage est généralement peu profond.

Pour une utilisation plus profonde, on utilise le terme carottage, qui est souvent fait par scie cloche diamantée, comme pour le béton.

En médecine, le terme trépanation est utilisé.

Pour les diamètres peu importants et pour être plus rapide, on utilise aussi la technique de la scie cloche, très utilisée sur le bois et aussi le métal.

Portail du génie mécanique

Portail de la production industrielle

Carottage
Le carottage (en anglais diamond drilling, ou core drilling) est un type de forage d'exploration, visant à prélever un échantillon du sous-sol terrestre ou marin obtenu à l'aide d'un tube appelé carottier que l'on fait pénétrer dans le sous-sol . L'échantillon ainsi obtenu s'appelle une carotte (par analogie avec la racine de la plante du même nom, la carotte). Celle-ci est qualifiée d'échantillon stratigraphiquement représentatif, donc non perturbé.

Le carottage est utilisé dans de nombreux domaines.
Coopérative de consommation
Une coopérative de consommation est un regroupement de consommateurs en vue d'acheter en gros des biens de consommation. S'inscrivant dans l'économie sociale elle applique les principes des coopératives, chaque sociétaire est solidaire et y exerce des droits et des devoirs. Le développement ultérieur de ces coopératives a amené ces sociétés, détenues et dirigées démocratiquement par ses sociétaires, à développer des réseaux de magasins et parfois même d'intégrer en amont une production industrielle.

Les coopératives de consommation font partie de l'économie sociale.

Commerce de gros
Le commerce de gros ou commerce inter-entreprises ou négoce correspond à l’ensemble des entreprises (allant des TPE/PME aux grands groupes internationaux) qui achètent et/ou vendent des biens et des services exclusivement à d'autres entreprises ou acheteurs professionnels. Au sens de l'INSEE, le commerce de gros se caractérise par « la revente de marchandises à des clients professionnels. Les unités relevant de cette activité principale sont des grossistes, des centrales d’achat et des intermédiaires du commerce de gros.»

Cette fonction s’est beaucoup modernisée grâce au développement de la notion de « service » entre fabricants et acheteurs professionnels. Qui plus est, ce secteur d’activité connaît une croissance économique régulière : en France, il représente 1152 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2022, 161 413 entreprises (à près de 90 % de Microentreprises), et près d'un million de salariés en EQTP (Equivalent temps plein).
Paula Josemaría
Paula Josemaría Martín, née le 31 octobre 1996 à Moraleja (Espagne) est une joueuse de padel professionnel espagnole.

Elle a terminé la saison 2023 en tête du classement World Padel Tour avec son coéquipière Ariana Sánchez.

Elle occupe fin 2024 la première place au classement FIP et joue aux côtés d'Ariana Sánchez. Elle est gauchère et joue sur le côté droit.

Fédération internationale de padel
La Fédération internationale de padel, en anglais  International Padel Federation et en espagnol Federación Internacional de Pádel, d'où l'abréviation FIP, est l'organe dirigeant du padel dans le monde. Elle revendique 500 000 licenciés pour plus de 25 millions de pratiquants.
L'organisation est fondée en 1991 à Madrid par l'Argentine, l'Espagne et l'Uruguay.

Les objectifs sont :

Favoriser la croissance et le développement du padel pour tous et dans le monde entier.

Promouvoir universellement le développement du padel pour tous les niveaux et tous les âges, pour les hommes et les femmes et les handicapés.

Fédérer toutes les fédérations régionales affiliées, fédérations nationales membres, clubs, joueurs, entraîneurs, industries du padel et tous les partenaires.

L'IPF est devenu membre observateur depuis octobre 2017, de l'Association générale des fédérations internationales de sports.
Deux Danseuses
Deux Danseuses est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas en 1880-1885. Cette huile sur soie montée sur panneau de bois est une scène de genre qui représente deux danseuses de ballet en pied. Achetée par Jacques Doucet en 1907, l'œuvre est conservée au musée Angladon d'Avignon, dans le Vaucluse.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Thomas Crown
Thomas Crown ou L'Affaire Thomas Crown au Québec (The Thomas Crown Affair) est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1999. Il s'agit d'un remake du film L'Affaire Thomas Crown de Norman Jewison sorti en 1968.

The Windmills of Your Mind
The Windmills of Your Mind est une chanson extraite de la bande originale du film de 1968 L'Affaire Thomas Crown, inspirée de l'andante de la symphonie concertante pour violon et alto K 364 de Mozart. Elle reçut le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1969.

Cette chanson américaine composée par le compositeur français Michel Legrand sur des paroles d'Alan et Marilyn Bergman, a pour interprète d'origine Noel Harrison.

Une version française, intitulée Les Moulins de mon cœur, a été écrite sur des paroles d'Eddy Marnay et chantée par Michel Legrand lui-même en 1969.
Abbaye Sainte-Marie de Villelongue
L'abbaye Sainte-Marie de Villelongue ou abbaye de Villelongue est une abbaye cistercienne en ruine située sur la commune de Saint-Martin-le-Vieil dans le département de l'Aude en Languedoc-Roussillon. L'abbaye est située entre Castelnaudary et Carcassonne. L'abbaye est un domaine privé qui est classée aux monuments historiques depuis 1916. L'abbaye est caractérisée par ses sculptures belles et riches.

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
André Cussac
André Cussac ou Pierre Cussac, né le 21 août 1909 à Arcachon et mort le 21 janvier 1978 à Bayonne, est un joueur de rugby à XV international français puis change de code en décembre 1934 pour le rugby à XIII y devenant international français évoluant au poste d'ailier.

Championnat de France de rugby à XV 1933-1934
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1933-1934 est remporté par l'Aviron bayonnais qui bat le Biarritz olympique en finale.

Le championnat est disputé par 54 clubs regroupés en six poules de neuf, puis en poules de trois clubs.
Affaire André Fort et Pierre de Castelet
L'affaire André Fort et Pierre de Castelet concerne l'évêque du diocèse d'Orléans, André Fort, condamné en novembre 2018 à huit mois de prison avec sursis, pour ne pas avoir signalé à la justice les abus sexuels de l'abbé Pierre de Castelet, lui-même condamné  lors du même procès à trois ans d'emprisonnement, dont deux ferme, pour des agressions sexuelles sur mineurs.

André Fort est le second évêque français à être condamné pour non-dénonciation d'abus sexuels sur mineurs après, en 2001, Pierre Pican, évêque du diocèse de Bayeux et Lisieux.

Diocèse de Bayeux et Lisieux
Le diocèse de Bayeux-Lisieux (en latin, Dioecesis Baiocensis-Lexoviensis), ou diocèse de Bayeux avant 1854 et diocèse de Bayeux et Lisieux avant 2025, est une circonscription de l'Église catholique en France.
Street Fighter 2 V
Street Fighter 2 V (ストリートファイターII V) est une série télévisée d'animation japonaise en 29 épisodes de 25 minutes, créée d'après la série de jeux vidéo éponyme. En France, 26 des 29 épisodes ont été diffusés.

Guile (Street Fighter)
Guile (ガイル, Gairu) est un personnage de la série de jeux de combat Street Fighter de Capcom. Il apparaît pour la première fois en 1991 dans Street Fighter II: The World Warrior. Dans les jeux, il est décrit comme un major de l'armée de l'air américaine qui cherche à venger son ami Charlie Nash, présumé mort au combat contre M. Bison.

Membre des 8 World Warriors, exhibant le drapeau américain tatoué sur ses deux bras et une coupe de cheveux légendaire, Guile fait partie des personnages les plus populaires de la série, sinon l'un des principaux. Depuis son lancement en 1991, Guile a fait partie de l'ensemble des titres de la saga, à l'exception évidente de Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams (qui prédate la mort de son ami et donc son casus belli pour rejoindre le tournoi), mais aussi du troisième opus, dont il est totalement absent.
Goupille de cisaillement
Une goupille de cisaillement (parfois boulon de cisaillement) est un élément essentiel d'un assemblage qui est conçu de façon à se rompre sous l'effet d'une force prédéterminée et permet ainsi de libérer les composants de l'assemblage avant que des dommages ne leur soit infligés. Elle a la même fonction dans un système mécanique que celui d'un fusible dans un circuit électrique.

Fusible (électricité)
Le coupe-circuit à fusible (souvent simplifié en fusible) est, en électricité et en électronique, un organe de sécurité dont le rôle est d'ouvrir un circuit électrique lorsque le courant électrique dans celui-ci atteint, ou dépasse, une valeur d'intensité donnée pendant un certain temps.

Son nom vient du fait qu'il y a fusion d'un matériau conducteur sous l'effet de son élévation de température provoquée par la surintensité.
Laguiole
Laguiole est une commune française de l'Aveyron. Elle dispose également sur son territoire de la station de sports d'hiver de Laguiole - Le Bouyssou.

Comme nom commun, laguiole peut aussi désigner les deux principales spécialités de cette commune :
Le  couteau de Laguiole ;
Le  fromage de Laguiole (AOC).

Laguiole (couteau)
Le couteau de Laguiole, né au XIXe siècle à Laguiole dans le Nord de l'Aveyron, au cœur du plateau de l’Aubrac, fait partie du patrimoine de la coutellerie française. Aujourd'hui l'activité coutelière de cette région est dynamique comme le démontre les nombreux  ateliers de couteaux dans le village de Laguiole.

Depuis le 18 octobre 2024, le couteau de Laguiole est labellisé indication géographique (IG) « Couteau de Laguiole ».
Armoiries de la Lituanie
Le Vytis est un chevalier de l'histoire lituanienne et un symbole historique du grand-duché de Lituanie.

Lors de l'indépendance de la Lituanie en 1992, il fut décidé de prendre comme blason un Vytis d'argent sur fond rouge. Le chevalier tient dans sa main droite une épée d'argent  et sur l'épaule gauche un bouclier d'azur décoré d'une double croix d'or.

Le Vytis est représenté entre autres sur l'ancienne monnaie lituanienne, le litas, et sur la face nationale des euros lituaniens.

Le président et le Seimas (parlement) utilisent des variations de ces armoiries.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Sixième district congressionnel du Michigan
Le 6e district congressionnel du Michigan est un district situé dans le sud-est du Michigan. En 2022, le district a été redessiné pour être centré autour d'Ann Arbor et du Comté de Washtenaw, ainsi que de l'ouest et du sud du Comté de Wayne, d'une petite partie du sud-ouest du Comté d'Oakland et de la ville de Milan dans le Comté de Monroe. Dans les redécoupages précédents, le 6e district comprenait tous les comtés de Berrien, Cass, Kalamazoo, St. Joseph et Van Buren, et comprend la majeure partie du Comté d'Allegan.

Le district est actuellement représenté par la Démocrate Debbie Dingell, qui représentait auparavant l'ancien 12e district.

Comté de Monroe (Michigan)
Le comté de Monroe (Monroe County en anglais) est situé à l'extrême sud-est de la 
péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur le lac Érié et la frontière de l'État d'Ohio. Son siège est à la ville de Monroe. Selon le recensement de 2000, sa population est de 145 945 habitants. Le comté est nommé pour James Monroe, l'ancien président des États-Unis.

La centrale nucléaire Enrico Fermi est située dans le nord du comté.
À l'Alhambra avec Michel Legrand et son grand orchestre
À l'Alhambra avec Michel Legrand et son grand orchestre est le sixième 33 tours de Maurice Chevalier ainsi que le premier des deux albums en public commercialisés de son vivant. L'album a été enregistré en septembre 1956 et constitue un enregistrement partiel de ses concerts à l'Alhambra. À l'occasion de Rock and Roll, sketch écrit par Maurice Chevalier, ce dernier se livre à une danse sur scène accompagné par une orchestration moderne de Michel Legrand. À noter que les chansons Les chapeaux et On the Sunny Side of the Street n'ont jamais été enregistrées en studio par Maurice Chevalier.

Alhambra (Paris)
L'Alhambra ou Alhambra Maurice-Chevalier est une salle de music-hall parisienne inaugurée en 1904 au 50, rue de Malte dans le 11e arrondissement, et démolie en 1967.

Un nouvel Alhambra a été inauguré en avril 2008 au 21, rue Yves-Toudic (10e arr.), à trois cents mètres de l'ancienne salle.
Second traité de Prairie du Chien
Le second traité de Prairie du Chien fut signé par le général John McNeil, le colonel Pierre Menard et Caleb Atwater pour les États-Unis, et les représentants du Conseil des Trois Feux (aussi connus comme les « Nations Unies des indiens Ojibwés, Outaouais et Potawatomis ») le 29 juillet 1829 et publié le 2 janvier 1830.

Le troisième traité de Prairie du Chien fut signé le même été avec les Winnebagos et également publié le 2 janvier 1830.

Le traité cède aux États-Unis des territoires du nord-ouest de l'Illinois et du sud-ouest du Wisconsin, ainsi que ceux récemment occupés par les localités de Wilmette et Evanston dans l'Illinois. Il établit une réserve dans l'ouest de l'Illinois pour les Potawatomis (qui seront déportés, plus tard, au Kansas). Ce traité préserve également les droits du Conseil des Trois Feux de chasser sur les territoires concédés.

Wilmette
Wilmette est un village de 27 651 habitants situé à environ cinq kilomètres au nord de la ville de Chicago dans le comté de Cook, au nord-est de l'État de l'Illinois aux États-Unis. C'est à Wilmette que se trouve l'extrémité nord de la Pulaski Road.
Monopoly City Streets
Monopoly City Streets est un jeu de société en ligne basé sur le Monopoly utilisant les vrais noms de rues via Google Maps et OpenStreetMap. Il est développé par Tribal DDB (en), filiale de DDB Worldwide et agence numérique de Hasbro, avec le soutien de Google. Le jeu est sorti le 9 septembre 2009 et s'est terminé le 9 décembre 2009.

Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.
Susan Pevensie
Susan Pevensie est la deuxième des quatre enfants Pevensie qui font partie des personnages principaux de la série de romans Le Monde de Narnia de C. S. Lewis. Elle apparaît dans trois des sept tomes: Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, Le Prince Caspian et Le Cheval et son écuyer, elle est mentionnée dans La Dernière Bataille et est la seule enfant Pevensie qui y survive.

Dans le deuxième et troisième tome, Susan est une des reines de Narnia connue sous le nom de « Susan la Douce ».

Dans les films réalisés par Walt Disney Pictures et 20th Century Fox, Susan Pevensie est interprétée par l'actrice britannique Anna Popplewell. C'est Sophie Winkleman qui l'interprète lorsque Susan est plus âgée (dans le premier chapitre).

Le Prince Caspian
Le Prince Caspian (en anglais : Prince Caspian: The Return to Narnia) est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publié en 1951. C'est le deuxième tome de la série Le Monde de Narnia, qui en compte sept. Dans l'ordre de lecture, c'est le quatrième.
Electric Mud
Electric Mud est un album studio de Muddy Waters. Enregistré en 1968, c'est un album-concept qui imagine Muddy Waters comme un musicien de rock psychédélique. Le producteur Marshall Chess a suggéré à Muddy d'enregistrer cet album avec les membres du groupe Rotary Connection pour tenter de relancer la carrière du chanteur.

L'album atteint la 127e place du Billboard 200. Il est controversé pour sa fusion entre le blues électrique et le rock psychédélique, cependant il est l'un des albums les plus influents de sa génération.

Louis Satterfield
Louis Edward Satterfield (né le 3 avril 1937 au Mississippi et décédé le 27 septembre 2004 à Chicago) est un musicien américain, connu sous le surnom de Lui-Lui. Il était bassiste et tromboniste, musicien de studio et de scène et a joué pour des artistes tels que B.B. King, Muddy Waters, Howlin' Wolf, Earth, Wind and Fire, et Phil Collins. Il est avec Don Myrick un des membres fondateurs des Phenix Horns, la section de cuivres du groupe Earth, Wind and Fire.
Port de Fontvieille
Le port de Fontvieille (monégasque : portu de Funtanaveya) est une marina-port de plaisance situé dans le quartier de Fontvieille de la principauté de Monaco, sur la route du bord de mer de la Riviera méditerranéenne de la Côte d'Azur. Fondé en 1973, le port est le deuxième de Monaco (sur les trois que compte la principauté avec le port Hercule et le port de Cala del Forte) en termes de capacité avec près de 275 places d'amarrage, sur environ 8 hectares,.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
(1965) van de Kamp
(1965) van de Kamp (aussi nommé 2521 P-L) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten et Ingrid van Houten-Groeneveld à Leyde, d'après des plaques de Schmidt faites à l'observatoire Palomar, par Tom Gehrels.

Il a été nommé en hommage à Peter van de Kamp, astronome néerlandais.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.
VE
VE est un code, qui signifie :

Inde, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports ;

Venezuela :
Selon la norme ISO 3166-1 alpha-2 (liste des codes pays),
Selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,
Selon la liste des Internet TLD (Top level domain): .ve ;

Avensa (Venezuela), selon le code AITA des compagnies aériennes :
Selon le code OACI des compagnies aériennes, Avensa a pour code AVE ;

EU Jet (irlande), selon le code AITA des compagnies aériennes :
Selon le code OACI des compagnies aériennes, EU Jet a pour code EUJ ;

VE, agent innervant de la série V ;

Ve (ڤ), lettre de l'alphabet arabe.

ڤ
Ve ou pe (ڤ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du comorien, du javanais, du kurde sorani et du wakhi. Elle est parfois utilisée pour l’écriture de mots d’emprunt en arabe. Elle est composée d’un fāʾ ‹ ف › avec trois points suscrits à la place du point suscrit. Elle n’est pas à confondre avec la lettre qaf trois point suscrit ‹ ڨ › utilisée dans d’autres langues ou d’autres régions, avec laquelle elle partage ses formes initiale et médiane : ‹ ڨ‍ـ ـڨ‍ـ‍ ›. 
Cette lettre n'a pas de valeur numérique particulière.
Mikhail Khmelnitskiy
Prénom Nom, en biélorusse : Михаил Хмельницкий, est un athlète, né le 24 juillet 1969 à Minsk, qui fut soviétique puis biélorusse ; il était spécialiste de la marche athlétique, notamment du 20 kilomètres marche.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Lapin lunaire
Le lapin lunaire, ou lièvre de jade (chinois : 玉兔 ; pinyin : yù tù ; litt. « lapin de jade »), est une forme de lapin visible par paréidolie sur la Lune. L'histoire d'un lapin vivant sur la Lune existe dans de nombreuses cultures, notamment dans la mythologie aztèque et dans le folklore de l'Asie de l'Est, où il utilise un mortier et un pilon,.

Jade
Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art.