hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Match des champions (basket-ball féminin)
Le Match des champions oppose depuis 2014 le champion de la Ligue féminine de basket au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Cette rencontre a lieu le samedi soir lors de l'Open LFB. Bourges remporte les deux premières éditions.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Comité de libération nationale (Québec)
Le Comité de libération nationale (CLN) a été fondé secrètement le 31 octobre 1962 par quatre jeunes militants du Rassemblement pour l'indépendance nationale (R.I.N.), à Montréal. Il est considéré comme l'ancêtre du Front de libération du Québec.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Enguehard
Enguehard est un patronyme normand notamment porté par :

Chantal Enguehard, enseignante-chercheuse au LS2N dans le domaine du vote électronique et du traitement automatique des langues naturelles (langues peu dotées) ;

Françoise Enguehard (1957-), écrivaine franco-canadienne ;

Henri Enguehard (1899-1987) architecte français ;

Jean Enguehard (mort en 1710), professeur en médecine, chirurgie, pharmacie et botanique, professeur royal au Collège royal ;

Jean-Baptiste Enguehard (mort en 1716), fils du précédent, docteur en médecine de la Faculté de Paris, membre de l'Académie royale des sciences en 1709.

Laboratoire des sciences du numérique de Nantes
Le Laboratoire des Sciences du Numérique de Nantes (LS2N - UMR6004) est une unité mixte de recherche ayant pour tutelles le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l'École centrale de Nantes, l'Université de Nantes et IMT Atlantique. Il a aussi pour partenaire l'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria).

Il est créé en janvier 2017, résultant de la fusion de l'Institut de recherche en communications et cybernétique de Nantes (IRCCyN - UMR6597) et du Laboratoire d'informatique de Nantes Atlantique (LINA - UMR6241).
Habitant (Nouvelle-Écosse)
Habitant est un village de la Nouvelle-Écosse (Canada). Il fait légalement partie du comté de Kings

Habitant est situé à l'embouchure de la rivière Habitant dans le bassin des Mines, dans la région des Mines, à l'entrée est de la vallée d'Annapolis. Habitant est aujourd'hui un village plus petit qu'à l'origine.

Fondé par Pierre Terriot vers 1675, c'était le premier établissement acadien des Mines. Habitant faisait partie de la paroisse catholique de Saint-Joseph, qui comprenait aussi le village de Rivière-aux-Canards, où se trouvait l'église. Le village tomba sous le contrôle britannique après la prise de Port-Royal en 1713. Sa population fut emprisonnée et ensuite déportée à l'automne 1755. Des Planters s'y établirent à partir de l'été 1760.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Plafond de la dette des États-Unis
Le plafond de la dette des États-Unis est une limite qui indique combien d'argent le gouvernement des États-Unis peut emprunter à un moment donné. Il est fixé par le Congrès des États-Unis. Son objectif fondamental est d'essayer de réduire la dette publique des États-Unis ou d'empêcher les emprunts excessifs. Le plafond de la dette a été créé en 1917 en vertu du Second Liberty Bond Act. Il a été conçu pour financer les États-Unis lorsqu'ils sont entrés dans la Première Guerre mondiale. Avant la création du plafond de la dette, le président déterminait le montant de la dette pouvant être contractée dans un délai donné. Cela a été changé en 1917 pour empêcher le président d'avoir trop de pouvoir d'emprunt. Le plafond de la dette en 2011 était de 14,3 billions de dollars.

Billion (nombre)
Un billion est un terme décrivant un grand nombre, entier naturel, et dont la valeur précise dépend de la convention choisie. En échelle longue (notamment utilisée dans les pays francophones), un billion vaut 1012 (soit mille milliards, ou 1 000 000 000 000). En échelle courte (utilisée dans les pays anglophones), un billion vaut 109 (soit mille millions, ou 1 000 000 000).

Dans le Système international d'unités, billion, au sens de l'échelle longue, est noté par le préfixe T (téra).

Le terme billion dans son sens français est notamment utilisé par Nicolas Chuquet : c'est à lui que l'on doit le système actuel des grands nombres, dit échelle longue, ou système Chuquet, dans lequel le mot billion signifie un million de millions (1012).
Disney Wonder
Le Disney Wonder est l'un des navires de la Disney Cruise Line, société de croisière de la Walt Disney Company.

C'est le second bâtiment construit dans le chantier naval italien de Fincantieri pour Disney. Le bateau est immatriculé aux Bahamas. C'est un bateau de type « paquebot ». Sa silhouette rappelle celles des transatlantiques. Disney l'utilise pour des croisières principalement entre Port Canaveral et les îles des Caraïbes dont Castaway Cay (l'île privée de Disney), Nassau et Saint-Martin.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Gouvernement Bekkay Ben M'barek Lahbil
Sous le règne de Mohammed V, les deux premiers gouvernements du Maroc redevenu indépendant ont eu à leur tête Bekkay Ben M’barek Lahbil en tant que président du Conseil :

Gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil I du 7 décembre 1955 au 25 octobre 1956 ;

Gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil II du 26 octobre 1956 au 16 avril 1958.

Gouvernement Bekkaï I
Le gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil est le premier gouvernement marocain depuis l'indépendance en 1956. Formé le 7 décembre 1955, il est remplacé le 26 octobre 1956 par le gouvernement Bekkaï II.
Ledra aurita
Ledra aurita, le grand diable, est une espèce d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha et de la famille des Cicadellidae.

Cette cicadelle grise, seule espèce européenne de son genre, est relativement rare.

Auchenorrhyncha
Auchenorrhyncha (les Auchénorrhynques ou Auchénorrhynches) est un sous-ordre d'insectes hémiptères subdivisé en 2 infra-ordres, Cicadomorpha (comprenant entre autres les cigales) et Fulgoromorpha (comprenant les cicadelles).

Beaucoup d'Auchénorrhynques, comme beaucoup d'insectes et plus généralement d'arthropodes sont en régression (jusque dans les réserves naturelle en Europe).
Family Dog (série télévisée d'animation)
Family Dog est une série télévisée d'animation canado américaine en dix épisodes de 23 minutes, créée par Brad Bird d'après l'épisode Chien de salon de la série animée Histoires fantastiques, et diffusée du 23 juin au 28 juillet 1993 sur le réseau CBS.

En France, le dessin animé a été diffusé à partir de 1994 dans Télévisator 2 sur France 2. Rediffusion à partir de 1995 dans Chalu Maureen sur France 2 puis à partir du 11 janvier 1997 dans La Planète de Donkey Kong sur France 2.

La Planète de Donkey Kong
La Planète de Donkey Kong, puis DKTV.cool était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 4 septembre 1996 au 1er septembre 2001 et présentée par Mélanie Angélie et le gorille Donkey Kong.
Observatoire Karl-Schwarzschild
L'observatoire Karl Schwarzchild (Karl-Schwarzschild-Observatorium) est un observatoire astronomique appartenant à l'institut Thüringer Landessternwarte (observatoire d'État de Thuringe) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg.  En 1992, il fut acheté par le land de Thuringe. Il possède le plus grand télescope d'Allemagne et la plus grande chambre de Schmidt du monde (2 mètres), qui fut construite par VEB Zeiss Jena (la branche de Zeiss située à Iéna qui était alors en  Allemagne de l'Est). Il est situé à Tautenburg (à 10 kilomètres au nord-est de Iéna), fut fondé en 1960 et nommé d'après le célèbre physicien Karl Schwarzschild.

Le 5 avril 2005, l'observatoire découvrit une exoplanète autour de l'étoile HD 13189.

Position géographique :

Latitude :   50° 58´ 48.4" nord

Longitude :  11° 42´ 40.2" est

Altitude :  341 m

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Coldeportes
Le Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre, ou Coldeportes, était l'entité gouvernementale qui régulé le sport en Colombie entre 2011 et 2019, date à laquelle il est transformé en ministère des Sports.

L'Institut colombien du sport a été transformé par le décret 4183 du 3 novembre 2011 en Département administratif du Sport, de la Récréation, de l'Activité physique et de l'Exploitation du temps libre. L'institut, qui dépend du Ministère de Culture, avait été créé par le décret 2743 du 6 novembre 1968 et fondée par le président Carlos Lleras Restrepo.

Ministère de la Culture (Colombie)
Le Ministère des Cultures, des Arts et du Savoir (espagnol : Ministerio de Las Culturas, Las Artes y Los Saberes) est le ministère colombien qui s'occupe de la culture et des activités culturelles en Colombie. Il a été créé en 1997.
Renaat Landuyt
Renaat G. Julien Landuyt est un homme politique belge né à Ypres le 28 janvier 1959. Membre du Socialistische Partij-Anders (sp.a), il a étudié le droit et la philosophie à la Katholieke Universiteit Leuven. Il est bourgmestre de Bruges de 2013 à 2018.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Roger Hedgecock
Roger Hedgecock, né le 2 mai 1946 à Coupton, dans la banlieue de Los Angeles, est un animateur de radio conservateur américain et ancien maire de la ville de San Diego de 1983 à 1985.

Son émission radiophonique, The Roger Hedgecock Show, est diffusée à l'échelle nationale sur le réseau Radio America, selon le processus de diffusion connu sous le nom de « syndication ».

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Michel Poulette
Michel Poulette, né en 1950 à Sainte-Élisabeth, est un réalisateur, producteur et scénariste québécois.

Il est notamment connu pour Louis 19, le roi des ondes (1994), Bonanno: A Godfather's Story (1999), Agent of Influence (2002) et Maïna (2013).

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Paturel
Le patronyme Paturel est porté par plusieurs personnalités françaises :

Charles Paturel (1815-1887), peintre et photographe français

Dominique Paturel (1931-2022), acteur français

François Justin Paturel (1815-1896), général français

Karine Paturel (1970-), championne du Monde de jet-ski française

Robert Paturel (1952-), boxeur français

Sabine Paturel (1955-), chanteuse française

Dominique Paturel
Dominique Paturel est un acteur français né le 3 avril 1931 au Havre (Seine-Inférieure) et mort le 28 février 2022 à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Sa carrière, qui s'étend sur six décennies, est marquée par la longévité comme par la diversité. Très présent au théâtre, il y varie les rôles et les registres. À la télévision, il joue notamment dans Le Chevalier de Maison-Rouge et interprète le personnage de Fritz Kobus dans L'Ami Fritz en 1967. Il apparaît dans des feuilletons de cape et d'épée comme Lagardère où il joue le marquis de Cheverny, l'un des roués du régent, et D'Artagnan dans lequel il joue le rôle-titre. Au cinéma, il est, entre autres, Francis Coplan dans Coplan prend des risques. Il participe aussi à plusieurs feuilletons radiophoniques, livres-disques, documentaires et demeure l'une des grandes figures du doublage français.
Candyman (série de films)
Candyman est une série de films américains inspirée de la nouvelle The Forbidden de Clive Barker.

Il met en scène le Candyman, qui terrorise les habitants du quartier défavorisé de Cabrini-Green à Chicago depuis des décennies.

Cabrini-Green
Cabrini-Green est un quartier de la ville de Chicago (Illinois) situé dans le secteur de Near North Side, au nord-ouest du secteur financier du Loop.

Les maisons en rangée et les grands ensembles Frances Cabrini étaient situés au sud de Division Street, bordés par Larrabee Street à l'ouest, Orleans Street à l'est et Chicago Avenue au sud, avec les maisons William Green au nord-ouest.

Le quartier est dénommé d'après les Frances Cabrini Rowhouses et les Cabrini–Green Homes (en) qui occupaient autrefois la majeure partie du secteur. Ces logements sociaux étaient administrés par la Chicago Housing Authority (CHA), l'Office public de l'habitat de Chicago.

Autrefois mal famé, la plupart des bâtiments du quartier ont été rasés à partir de 2000 et l'ensemble du quartier est aujourd'hui réaménagé en une combinaison d'immeubles de grande hauteur et de maisons en rangée avec quelques unités réservées aux locataires de logements sociaux.
Fondation Widal
La Fondation Widal, par sa désignation officielle WIDAL FONDATION, est une fondation congolaise d'utilité publique, créé en septembre 2018 par le senateur congolais Guy Loando Mboyo et sa femme Déborah Linda Loando,.

Équateur (province)
La province de l'Équateur est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur.
Les principaux centres urbains sont Lukolela, Bikoro, Basankusu, Bolomba, Bomongo, Irebu, Makanza et la ville de Mbandaka.
Section motorisée du XVIe
La section motorisée du XVIe a été créée fin 1943, par Jean-Gérard Verdier dans le cadre des « Équipes nationales ». Cette section, constituée de 38 jeunes Parisiens a eu une mission de défense passive dans l'Ouest parisien, avant de participer à la Libération de Paris, intégrée à la 2e DB du général Leclerc. Kader Arif, ministre délégué auprès du ministre de la Défense, déclare en août 2013 qu'elle « participa de ce mouvement populaire unique qui vit le rassemblement des insurgés, des résistants et des soldats français et étrangers pour, dans un même mouvement, libérer le pays et l’Europe du joug nazi ».

Kader Arif
Kader Arif, né le 3 juillet 1959 à Alger (Algérie),, est un homme politique français d’origine algérienne.

Membre du Parti socialiste, il est ministre délégué puis secrétaire d'État aux Anciens combattants dans les gouvernements Ayrault et Manuel Valls de 2012 à 2014.

Il est député de la 10e circonscription de la Haute-Garonne en 2012, puis de 2014 à 2017. Il est aussi député européen de 2004 à 2012.

Il est condamné pour corruption en 2022.
Angiologie
L’angiologie ou médecine vasculaire est la spécialité médicale qui concerne les pathologies et les soins aux vaisseaux sanguins, quelle qu'en soit leur nature (veines, artères, microcirculation), ou lymphatiques.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Christian von Wernich
Christian Federico von Wernich (né le 27 mai 1938 à San Isidro, Buenos Aires) est un prêtre catholique argentin qui exerça les fonctions d'aumônier de la police de la province de Buenos Aires pendant la dictature militaire de 1976-1983. Incarcéré depuis 2003 pour avoir participé à des crimes contre l'humanité dans les centres clandestins de détention de Puesto Vasco, Coti Martínez et du Pozo de Quilmes, il fut condamné le 9 octobre 2007 à la réclusion à perpétuité sur ces chefs d'accusation. Son frère, Guillermo von Wernich, a été pilote de Turismo Carretera.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido homonyme. Elle se trouve dans la partie nord de l'agglomération du Grand Buenos Aires, au bord du Río de la Plata.
Institut national sur l'abus des drogues
Le National Institute on Drug Abuse ( NIDA ) est un institut de recherche du gouvernement fédéral des États-Unis dont la mission est de « faire progresser la science sur les causes et les conséquences de la consommation de drogues et de la toxicomanie et d'appliquer ces connaissances pour améliorer la santé individuelle et publique ».

L'institut a mené une étude approfondie sur la dépendance selon ses composantes biologiques, comportementales et sociales. Elle a également soutenu de nombreux traitements tels que les patchs et les gommes à la nicotine, et a mené des recherches sur le SIDA et d’autres maladies liées à la drogue. Son monopole sur l’approvisionnement en marijuana de qualité recherche s’est avéré controversé.

Mark Souder
Mark Souder, né le 18 juillet 1950 à Fort Wayne (Indiana) et mort le 26 septembre 2022, est un homme d'affaires et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est élu de l'Indiana à la Chambre des représentants des États-Unis de 1995 à 2010.
Gidley
Gidley est un patronyme porté notamment par :

Kurt Gidley (1982-), joueur de rugby à XIII australien ;

Matthew Gidley (1977-), joueur de rugby à XIII australien ;

Pamela Gidley (1965-2018), actrice et mannequin américaine.

Matthew Gidley
Matthew Gidley, né le 1er juillet 1977 à Newcastle, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre dans les années 1990, 2000 et 2010. Il a été sélectionné en sélection australienne avec laquelle il devient champion du monde en 2000. En club, Matthew Gidley a débuté aux Newcastle Knights en National Rugby League où il reste près de dix années, il rejoint ensuite l'hémisphère nord et la Super League en signant à St Helens RLFC. Il a également disputé des State of Origin avec la Nouvelle-Galles du Sud ainsi que le City vs Country Origin.
Torreón de Lozoya
Le Torreón de Lozoya est une maison-tour médiévale située sur la place San-Martin à Ségovie (Espagne). Depuis des fins des années 1960 il a hébergé des dépendances de la Caisse d'épargne et Mont de piété de Ségovie, le local social de Caja Ségovia et après sa Fondation,.

Maison-tour
La maison-tour est un type d'habitat médiéval. Ces tours peuvent être trouvées en grand nombre dans les villes en Italie, où elles sont appelées Casatorre ou simplement Torre en Toscane. Elles forment aussi la base de nombreux châteaux d'Écosse, où l'on parle de tower-house. En Italie, elles étaient initialement fortifiées lors de leur apparition au Xe siècle puis elles perdirent leur rôle défensif, les attributs militaires symbolisant alors la puissance de leurs propriétaires. En Écosse au contraire, les châteaux sont fréquemment développés autour de la maison-tour, ajoutant donc de nombreux bâtiments et défenses.
Florimont (grand cru)
Un alsace grand cru Florimont, ou plus simplement un florimont, est un vin blanc français produit sur plusieurs lieux-dits des communes d’Ingersheim et de Katzenthal (regroupés sous la nomination « Florimont »), dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Bludov
Bludov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bludov, une commune du district de Kutná Hora, dans la région de Bohême-Centrale ;

Bludov, une commune du district de Šumperk, dans la région d'Olomouc.

Région d'Olomouc
La région d'Olomouc (en tchèque : Olomoucký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.