hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanesa Magar Brunner
Vanesa Magar Brunner (également connue sous le nom de Vanesa Magar) est une scientifique mexicaine, une mathématicienne agréée et une professeure associée au département d'océanographie physique du Centre de recherche scientifique et d'enseignement supérieur d'Ensenada au Mexique. Elle étudie les effets du changement climatique sur l'érosion côtière et l'évolution des côtes, ainsi que sur l'énergie éolienne et marémotrice. Elle a été secrétaire générale (2016-2017), est actuellement vice-présidente (2018-2019) et deviendra présidente (2020-2021) de l'Union des géophysiciens mexicains (Unión Geofísica Mexicana). Magar est rédactrice académique de PLOS ONE (depuis 2011), rédactrice invitée de PLOS "Responding to Climate Change Channel" (depuis 2017) et rédactrice associée de "Frontiers in Marine Science - Ocean and Coastal Processes" (depuis 2014).

Énergie marémotrice
L'énergie marémotrice est issue des mouvements de l'eau créés par les marées et causés par l'effet conjugué des forces de gravitation de la Lune et du Soleil. Elle est utilisée sous forme d'énergie potentielle — grâce à l'élévation du niveau de la mer — ou sous forme d'énergie cinétique — grâce aux courants des marées.

L'exploitation de l'énergie marémotrice est ancienne. Les premiers moulins à marée dateraient de l'Antiquité sur la rivière Fleet dans la Londres romaine. Ils apparaissent à travers l'Europe au Moyen Âge comme ceux sur l'Adour, construits au  XIIe siècle. La  première usine marémotrice produisant de l'électricité par la force des marées est l'usine marémotrice de la Rance, dans le nord-est de la Bretagne, mise en service en 1966.
Caisson étanche
Les caissons ou boîtiers étanches sont utilisés dans le cadre de la photo ou de la vidéo sous-marine. Il permettre de protéger de l'immersion les appareils photographiques ou les caméras vidéo non conçus pour être immergés.

Le caisson doit être parfaitement étanche et suffisamment résistant pour résister à l'écrasement dû à la pression hydrostatique. Il faut savoir qu'à 10 mètres de profondeur la pression sera égale à deux bars, soit deux fois la pression atmosphérique.

L'étanchéité est assurée par des joints caoutchouc de type torique.

Le caisson est souvent associé à des éclairages de type flash (lumière brève) si le caisson contient un appareil photo, ou bien des spots (lumière continue) si le caisson contient une caméra vidéo.

Bar (unité)
Le bar, de symbole identique (bar), est une unité de pression exactement égale à 100 000 pascals. Le bar présente l'intérêt d'être voisin de l'atmosphère (de symbole atm), une unité basée sur la pression atmosphérique moyenne à la surface de la mer (1 atm = 101 325 Pa). Le bar ne fait pas partie du Système international mais dérive de la barye, l'unité de pression du système CGS (1 bar = 106 baryes).
Caserne Lizé
La caserne Lizé, ou Quartier Lizé, baptisée à l’origine Artilleriekaserne I & II, est une ancienne caserne d’artillerie. Construite pendant l’annexion allemande, elle est située 30 ter rue Franiatte, à Montigny-lès-Metz.

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Testaments des douze patriarches
Les Testaments des douze patriarches constituent une collection de douze livres bibliques apocryphes, pseudépigraphes intertestamentaires, qui, parvenus dans une version grecque, relatent les discours et recommandations attribués aux douze patriarches fils de Jacob sur leur lit de mort.

L’œuvre, à connotations messianique et eschatologique, a été composée pendant la période du Second Temple. Elle comporte plusieurs strates rédactionnelles s'étalant du IIe siècle av. J.-C. au Ier siècle de l'ère commune — peut-être originellement rédigées en hébreu dans un milieu judaïque — et, dans les recueils conservés, est marquée par interpolations secondaires chrétiennes.

Pseudépigraphe
Un pseudépigraphe (du grec ancien : ψευδεπίγραφος / pseudepígraphos, « qui porte faussement le titre de », de ψευδής / pseudḗs, « faux », et ἐπιγραφή / epigraphḗ, « inscription » ou « nom ») est un texte faussement attribué à un auteur qui ne l'a pas écrit.
Problème de réseau
En informatique, les problèmes de réseau sont une classe de problèmes d'optimisation sur les réseaux. On conjecture que ces problèmes sont particulièrement difficiles à résoudre algorithmiquement : ces problèmes sont NP-difficiles, y compris en moyenne et non uniquement dans le pire des cas.

En conséquence, ces problèmes sont particulièrement intéressants pour la cryptographie, car ils peuvent servir à définir des primitives cryptographiques sûres. Pour des applications dans de tels systèmes cryptographiques, on utilise des réseaux définis sur des espaces vectoriels (souvent ) ou  des modules libres (souvent ).

Dans les problèmes décrits ci-dessous, on suppose donnés une base d'un espace vectoriel V et une norme N (en général, il s'agira de la norme euclidienne L2, mais on peut également utiliser d'autres normes Lp). On note Λ le réseau  engendré par la base donnée

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Jardin en trou de serrure
Un jardin en trou de serrure (en anglais keyhole garden ou keyhole bed) est un jardin potager circulaire, surélevé d'environ 60 cm par rapport au sol et de 2 à 3 mètres de diamètre, jardin qui, vu du dessus, peut laisser penser à un trou de serrure du fait de la large échancrure présente sur une portion de la structure circulaire. Ce renfoncement permet au jardinier d'accéder à la zone centrale du jardin (un composteur) de manière à y ajouter des restes de légumes, des eaux grises ou encore des déchets verts. Le mur périphérique peut être en pierres tirées des champs, en parpaings industriels, en briques, assemblées sans mortier.

Résidu vert
Les résidus verts ou déchets verts sont des déchets biodégradables issus des restes de végétaux ligno-cellulosiques provenant de la taille et de l'entretien des espaces verts  publics et privés, et des cimetières... ou encore de l'élagage des haies et arbres d'alignement.

Les résidus verts sont une composante de la biomasse.

Les résidus verts ne comprennent pas les rognures de gazon.
Christophe Darmangeat
Christophe Darmangeat, né en 1965, est un économiste et un anthropologue français.

Docteur en économie, il s’est orienté par la suite vers l’anthropologie sociale. Il s'attache à actualiser les raisonnements marxistes sur les thèmes de la domination masculine, notamment sur l’évolution des rapports de genre et la notion de matriarcat en archéologie.

Il étudie les structures sociales des chasseurs-cueilleurs, la formation des inégalités et des hiérarchies ou encore le progrès technique, en analysant le cas des aborigènes d'Australie. Spécialiste des différentes formes de violence dans des sociétés non-étatiques,  de chasseurs cueilleurs et de petits cultivateurs, il analyse les formes de guerre au cours de l'histoire,.

Il publie des travaux comparatif sur la théorie de la valeur (entre marxisme, école classique et école néoclassique).

Il anime par ailleurs la Hutte des Classes, blog consacré à ses recherches en anthropologie sociale et préhistoire.

Matriarcat
Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime juridique ou social où la mère est la cheffe de la famille, ou, par extension,  un régime d'organisation sociale dans lequel la femme joue un rôle politique prépondérant.
W3Schools
W3Schools est un site web destiné à l'apprentissage en ligne des technologies web. Son contenu inclut des didacticiels et des références relatives aux langages et frameworks suivants:

HTML,

CSS,

JavaScript,

SQL,

Python,

Java,

PHP,

Bootstrap,

W3.CSS,

C,

C++,

C#,

React,

R,

jQuery,

Django,

TypeScript,

JSON,

AngularJS,

Node.js,

XQuery,

AJAX,

XML.

Il reçoit plus de 60 millions de visiteurs chaque mois.

Créé en 1998, son nom est dérivé du World Wide Web, mais n'est pas affilié au W3C (World Wide Web Consortium). Il est géré par Refsnes Data, basé en Norvège. W3Schools présente des milliers d'exemples de code. À l'aide d'un éditeur en ligne, les lecteurs peuvent modifier des exemples et exécuter le code dans un bac à sable.

Bootstrap (framework)
Bootstrap est une collection d'outils utiles à la création du design (graphisme, animation et interactions avec la page dans le navigateur, etc.) de sites et d'applications web. C'est un ensemble qui contient des codes HTML et CSS, des formulaires, boutons, outils de navigation et autres éléments interactifs, ainsi que des extensions JavaScript en option. 
C'est l'un des projets les plus populaires sur la plate-forme de gestion de développement GitHub.
Diccionari General de la Llengua Catalana
Le Diccionari General de la Llengua Catalana (en catalan ; littéralement « Dictionnaire général de la langue catalane » ; en abrégé DGLC) est un dictionnaire de langue catalane rédigé par Pompeu Fabra et édité d'abord sous forme de fascicules en 1931 et ensuite sous forme d'un seul volume en 1932. Il sera le dictionnaire de référence de la langue catalane durant 63 ans, jusqu'à l'édition en 1995 du Dictionnaire de la langue catalane de l'IEC.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Parc national Laguna Blanca
Le parc national Laguna Blanca (en espagnol : Parque Nacional Laguna Blanca) est une aire protégée située dans le centre de la province de Neuquén, dans le département de Zapala, en Argentine.

Sa superficie est de 11 200 hectares soit 112 km2. Il est situé à 15 km au nord-est du Cerro Chachil, qui domine la région du haut de ses 2 830 m et à 25 km au sud-ouest de la ville de Zapala.

Le parc national a été créé en 1945, avec pour objectif principal de protéger l'écosystème de la laguna Blanca, qui héberge le plus important lieu de nidification des cygnes à cou noir associés à une grande variété d'autres oiseaux aquatiques. Le parc protège aussi un vaste secteur d'écosystèmes terrestres représentatifs de la steppe de la Patagonie argentine.

Département de Zapala
Le département de Zapala est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Zapala.

Le département a une superficie de 5 200 km2. Sa population s'élevait à 35 806 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, il comptait 46 957 habitants en 2005.
C5H9NO3
C5H9NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Hydroxyproline
3-hydroxyproline
(2R,3R)-3-hydroxyproline, numéro CAS 
(2S,3S)-3-hydroxyproline, numéro CAS 
(2R,3S)-3-hydroxyproline, numéro CAS 
(2S,3R)-3-hydroxyproline, numéro CAS 
4-hydroxyproline
(2R,3R)-4-hydroxyproline, numéro CAS 
(2S,3S)-4-hydroxyproline, numéro CAS 
(2R,3S)-4-hydroxyproline, numéro CAS 
(2S,3R)-4-hydroxyproline, numéro CAS

acide glutamique-5-semialdéhyde, numéro CAS 496-92-4

Acide δ-aminolévulinique, numéro CAS 106-60-5

glutamate-1-semialdéhyde ou acide (4S)-4-amino-5-oxopentanoïque, numéro CAS 68462-55-5

Portail de la chimie

Acide δ-aminolévulinique
L’acide δ-aminolévulinique (ALA) est le premier composé intermédiaire de la biosynthèse des porphyrines, qui conduit à l'hème chez les mammifères et à la chlorophylle chez les plantes. Chez les eucaryotes non photosynthétiques tels que les animaux dont les insectes, les champignons et les protozoaires, ainsi que chez les bactéries du groupe des protéobactéries, il est produit à partir de glycine et de succinyl-CoA par l'ALA-synthase (EC 2.3.1.37). Ce composé est exporté dans le cytosol où il peut être transformé en porphobilinogène.

Chez les plantes, les algues, les bactéries (hormis les protéobactéries) et les archées, il est biosynthétisé à partir de l'acide glutamique, le glutamyl-ARNt et le glutamate-1-semialdéhyde.

Ainsi, ce composé chimique est commun à tous les règnes du vivant.

Son dosage urinaire, chez l'humain, est utile au diagnostic du saturnisme et de la porphyrie aiguë intermittente.
Côte-de-beaune-villages
Un côte-de-beaune-villages est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée, qui peut être produit sur seize communes des départements de la Côte-d'Or et de Saône-et-Loire, tous dans le vignoble de la côte de Beaune.

Cuve
Une cuve est un récipient destiné à la fabrication et au stockage de produits liquides. Elle peut être de forme cylindrique ou parallélépipédique. Elle comporte des ouvertures destinées au remplissage, à la vidange, au nettoyage et à la mise en place d'opérations de fabrication.

Les cuves alimentaires sont conçues pour le vin, l'eau, la bière, l'huile, les jus de fruit, le lait. Les cuves industrielles peuvent contenir des produits pétroliers, (pétrole brut, carburants, huiles de lubrification) pharmaceutiques, peintures, produits phytosanitaires, eaux usées.

Les cuves peuvent être fabriquées en métal (acier inoxydable, métal brut, métal émaillé), matière plastique, matériau composite (résines, fibre de verre), béton, bois. La capacité peut aller de quelques dizaines de litres à plusieurs centaines d'hectolitres. Un petit volume peut prendre le nom de cuvon, et le mot citerne est un synonyme. Une cuve peut être mobile pour le transport routier, ferré, maritime.
Maurice Tornay (bienheureux)
Maurice Tornay, né le 31 octobre 1910 à La Rosière, près d'Orsières (Suisse) et mort assassiné le 11 août 1949 au col du Choula (en), à la frontière sichuanaise-tibétaine, est un chanoine régulier suisse, missionnaire en Chine. Mort pour la foi, il fut béatifié comme martyr. Liturgiquement, il est commémoré le 11 août ou localement le 12 août.

Christoph Baumer
Christoph Baumer, né le 23 juin 1952 à Zurich, est un universitaire et un explorateur suisse. Depuis 1984, il a dirigé des explorations en Asie centrale, en Chine et au Tibet, dont il a publié les résultats dans de nombreux livres et publications universitaires et qui ont fait l'objet d'émissions de radio.
Carlton "Santa" Davis
Carlton « Santa » Davis, né le 21 novembre 1953 à Kingston (Jamaïque), est un musicien jamaïcain qui officie au poste de batteur.

Il a travaillé avec les artistes de reggae suivants : Jimmy Cliff, Black Uhuru, Burning Spear, Big Youth, The Wailers, Peter Tosh, Andrew Tosh, The Wailing Souls, Ini Kamoze, Big Mountain, Michael Rose, Ziggy Marley, Bob Marley (Africa Unite, Ride Natty Ride, Coming In From The Cold, Chant Down Babylon), etc.

Il a également enregistré avec des artistes extérieurs au reggae tels que Isaac Hayes, Carlos Santana, Chaka Khan, Pink, Eddie Griffin et Willie Nelson sur son album Countryman (2005).

En 1981, il devint le batteur officiel de Peter Tosh en remplacement de Sly Dunbar, et joue à présent de la batterie derrière Ziggy Marley.

Ini Kamoze
Ini Kamoze, de son vrai nom Cecil Campbell, est un chanteur de reggae jamaïcain, né le 9 octobre 1957 à Port-Maria.

Il est devenu célèbre, en 1994, avec son tube Here Comes the Hotstepper, utilisé dans la bande originale du film Prêt à Porter de Robert Altman.
Ini Kamoze est apparu sur la scène internationale au cours des années 1980, en proposant un reggae frais, à la limite du ragga et de la dance.
Dardanos (fils de Zeus)
Dans la mythologie grecque, Dardanos (en grec ancien Δάρδανος / Dárdanos) ou Dardanus (en latin Dardanus) est le héros éponyme des deux Dardanies. Il est le fils de Zeus et de la pléiade Électre et le frère de Iasion. Plusieurs lieux de naissance lui sont assignés : l'Arcadie, l'Hespérie et l'île de Samothrace.

Pléiades (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les Pléiades (en grec ancien Πλειάδες / Pleiádes) sont sept sœurs, filles du Titan Atlas et de l'Océanide Pléioné, sœurs des Hyades. Elles se nomment :

Maïa, l'aînée et mère d'Hermès ;

Alcyone (ou Halcyone) ;

Astérope (ou Stérope) ;

Céléno (ou Célaéno) ;

Électre ;

Taygète ;

Mérope, la benjamine.

La plupart se sont unies à des dieux, engendrant diverses familles royales telles que celles de Troie ou de Sparte.
Hikita Bungorō
Hikita Bungorō (疋田 文五郎) est un escrimeur japonais de la période Sengoku au XVIe siècle. Hikita Bungorō est le neveu du fameux escrimeur Kamiizumi Hidetsuna, tous deux très habiles dans l'art du bujutsu. Un autre célèbre escrimeur du nom de Yagyū Muneyoshi (père de Yagyū Munenori) est témoin des superbes compétences définies par Hidetsuna. Après cela, Hōzōin In'ei, le moine en chef du temple Hōzōin à Nara, arrange un duel entre Muneyoshi et Hidetsuna. Néanmoins, Hidetsuna envoie Bungorō pour relever le défi, façon pour lui de sous-estimer les capacités de Muneyoshi. Tout au long du duel de Bungorō, il touche Muneyoshi plusieurs fois avec son shinai, ce qui impressionne grandement les personnes présentes.

Bungorō poursuit la lignée Shinkage-ryū indépendante du Yagyū shinkage-ryū.

Budō
Les budō (武道) sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. En japonais, bu (武) signifie « la guerre » et dō (道) signifie « la voie ». Les budō les plus connus en Occident sont le karaté-do, le judo, l’aïkido et le kendo. L'emploi du kanji 道 (dō) vise à distinguer les budō des bujutsu (武術), techniques guerrières employés par les samouraïs, tels que le jūjutsu, l'aikijūjutsu et le kenjutsu (jutsu (術) se traduit par « technique » ou « art »). Les budō ont été créés à partir des bujutsu, mais ils s'en distinguent en ce qu'ils sont des arts martiaux à buts éducatifs plutôt que de véritables arts de guerre à employer sur le champ de bataille.

Un budoka (jap. 武道家) est un guerrier au sens noble du terme, un combattant expert en arts martiaux, ou plus modestement un pratiquant de budō.
Un budokan est par ailleurs un dojo où l'on pratique les budō.
Tour de transmission
Les tours de transmission ou émetteurs sont des structures destinées à émettre les ondes de la télévision et de la radio. Ce sont des constructions verticales (métalliques ou en béton) de type autoportantes ou haubanées, dont l'emplacement a été particulièrement étudié. Elles sont généralement placés en rase-campagne, sur des points hauts ou au centre d'une vaste plaine pour bénéficier du meilleur dégagement. L'importance de la courbure terrestre et la géomorphologie locale a une influence décisive sur la portée d'un émetteur, dépendant aussi de la fréquence ou spectre de travail.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Billets de banque en dinars algériens
Les billets de banque en dinar algérien(D.A.) sont émis par la Banque d'Algérie. Six séries ont été émises pour un total de 25 billets différents depuis la création du dinar algérien comme monnaie fiduciaire le 10 avril 1964. Parmi les premiers billets, le 5 dinars algériens de 1964 (Pick 122) a été copié sur le 500 francs d'Algérie de 1958 (Pick 117).

Banque d'Algérie
La Banque d'Algérie (en arabe : بنك الجزائر ; en berbère : ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ) est la banque centrale de l'Algérie.

Créée en 1962, après la guerre d'indépendance, elle est chargée par le gouvernement algérien de gérer la politique monétaire du pays. Elle est responsable de la mise en circulation du dinar algérien. Son siège est situé à la villa Joly, Alger.
George Maharis
George Maharis est un acteur américain né le 1er septembre 1928 à Astoria dans l'État de New York aux États-Unis et mort le 24 mai 2023, devenu célèbre grâce à son rôle dans la série américaine Route 66, dans les années 60.

Astoria (Queens)
Astoria est un quartier de la municipalité de New York situé dans le nord-ouest de l'arrondissement du Queens.

Astoria est bordé par l'East River.

Le quartier est desservi par les lignes N, W, M et R du métro de New York.

À Astoria on trouve les Kaufman Astoria Studios, des studios de cinéma, ainsi que le Steinway village et la Steinway Mansion, maison du fils du fondateur de Steinway & Sons.
Hygrostat
Un hygrostat est un dispositif électromécanique, ou électronique, conçu pour fournir une consigne de fonctionnement (typiquement, marche ou arrêt) à l'appareil qu'il équipe, ou à un appareil indépendant, en fonction de la mesure de l'humidité ambiante.  L'hygrostat est souvent utilisé pour maintenir un niveau d'humidité stable, autour d'une valeur de consigne, en enclenchant, soit un humidificateur, soit un déshumidificateur,. Par analogie, on peut dire qu'un hygrostat est à l'humidité ce qu'un thermostat est à la température.

Humidificateur
Un humidificateur (ou saturateur) est un appareil destiné à augmenter le pourcentage d'humidité dans l'air. C'est généralement un appareil qui s'utilise dans une pièce, mais il existe des systèmes pour traiter une maison ou un bâtiment entier.
Dictionnaire critique de la Révolution française
Le Dictionnaire critique de la Révolution française est un ouvrage consacré à la Révolution française, dirigé par Mona Ozouf et François Furet.
Il se divise en cinq chapitres : « Événements », « Acteurs », « Institutions et créations », « Idées », et « Interprètes et historiens ».
Publié chez Flammarion en 1988, il a été réédité au format poche, agrémenté de nouvelles entrées, dans la collection « Champs », d'abord en 1992 (nos 264-267) puis en 2007 (nos 735-738 et 746).

Denis Richet
Denis Richet, né le 22 décembre 1927 à Paris et mort le 15 septembre 1989 dans la même ville, est un historien français. Son ouvrage La Révolution française, qu'il co-écrit avec François Furet, constitue une étape importante de l’évolution de l’historiographie de la Révolution française au cours de la seconde moitié du XXe siècle.