hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Heroes
World Heroes  (ワールドヒーローズ) est un jeu vidéo de combat en 2D développé par ADK et édité par SNK en 1992 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES, puis en 1995 sur Neo-Geo CD (NGM 053),,,. Le jeu a été porté sur les consoles Mega Drive, Super Nintendo, Saturn, PlayStation 2 et Wii. Les versions console ont été éditées par Sega, Sunsoft, Takara et Hudson Soft. C'est le premier épisode de la série World Heroes, qui est considéré comme la réponse de SNK à la sortie de Street Fighter II de Capcom ,.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Dematagoda
Dematagoda (en tamoul : தெமட்டகொடை; en singhalais : දෙමටගොඩ) est une ville de la banlieue de Colombo au Sri Lanka, elle est située dans le district de Colombo, dans la Province de l'Ouest. Elle est représentée par le code de division 9 (Colombo 09).

Colombo (district)
Le district de Colombo (singhalais : කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය, tamoul : கொழும்பு மாவட்டம்) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Il est un des districts de la province de l'Ouest. Avec 642 km2, c'est le district le plus petit du pays mais le plus densément peuplé avec 3396 habitants au kilomètre carré.
Escudé
Escudé est le patronyme de :

Carlos Escudé (1948-2021), intellectuel argentin

Laura Escudé musicienne américaine

Nicolas Escudé (né en 1976), joueur de tennis français

Julien Escudé (né en 1979), footballeur international français

Gaston Escudé, homme politique français

José Escudé Claramunt, (1843-1909), militaire espagnol

Gaston Escudé
Gaston Escudé est un homme politique français, membre du Parti socialiste

Maire de Cazères de 1989 à 2008

conseiller général de 1978-2008 du Canton de Cazères d'où il démissionne en 2008 à la suite d'une affaire juridique appelé « l'affaire du cinéma ».

Vice-Président du Conseil Général chargé des Actions Économiques. (Membre de la 4e commission)

Président du SIVOM de Cazères.

Vice-Président du Syndicat Mixte d'Études et d'Aménagement de la Garonne.

Portail de la Haute-Garonne

Portail de la politique française
Kallikrátis (La Canée)
Kallikrátis, en grec moderne : Καλλικράτης, est un petit village du dème de Sfakiá, dans le district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Il est situé sur le plateau de Kallikrátis, dans les montagnes Blanches, à une altitude de 750 m.

Selon la tradition, le village est nommé d'après le drongaire Manoússo Kallikráti, qui en mars 1453 mène une campagne pour renforcer la défense de Constantinople avec 5 navires et 1 500 volontaires crétois,. Comme le rapporte Georges Sphrantzès, dans sa Chronique, ces volontaires occupaient trois tours sur les murailles de Constantinople et ont continué à se battre courageusement même après la chute de la ville. En reconnaissance de leur bravoure, le sultan Mehmed II leur a permis de rentrer en Crète, en toute sécurité, en conservant leurs armes.

Así Goniá
Así Goniá (en grec moderne : Ασή Γωνιά), est un village de montagne du dème d'Apokóronas, dans le district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 527 habitants. Así Goniá est une unité municipale d'une superficie de 18 273 km2, située à l'est de la chaîne de montagnes des Lefká Óri, à 20 km au sud-ouest de Réthymnon. Sur la place du village se trouvent deux statues dédiées aux deux Premiers ministres grecs Elefthérios Venizélos et Sophoklís Venizélos, tous deux nés en Crète.
Ribonucléase pancréatique bovine
La ribonucléase pancréatique bovine, ou ribonucléase A, est la ribonucléase pancréatique extraite de l'espèce Bos taurus. Cette enzyme, une endonucléase qui clive l'ARN monocaténaire, est l'un des sujets d'études classiques en sciences des protéines. Elle a été l'objet de deux prix Nobel de chimie : en 1972 à Christian Boehmer Anfinsen pour ses travaux sur le repliement des protéines et à Stanford Moore et à William Howard Stein pour leurs travaux sur la structure tridimensionnelle des protéines et leur mécanisme réactionnel ; en 1984 à Robert Bruce Merrifield pour le développement de la synthèse chimique des protéines.

La ribonucléase pancréatique bovine clive l'ARN après les nucléotides à pyrimidine selon un mécanisme en deux étables commun aux ribonucléases pancréatiques. Elle peut être inhibée par l'inhibiteur de ribonucléase, par les ions de métaux lourds, ou encore par les complexes uridine-vanadate.

Stanford Moore
Stanford Moore, né le 4 septembre 1913 à Chicago et mort le 23 août 1982 à New York, est un biochimiste américain. Il est colauréat avec William Howard Stein d'une moitié du prix Nobel de chimie de 1972.
Onde transversale
En physique ondulatoire, une onde transversale ou onde transverse est une onde dont la perturbation du milieu se fait dans l'une des directions orthogonales à celle de sa propagation. Lorsque ces directions sont parallèles, l'onde est dite longitudinale.

Toutes les ondes déplacent l'énergie d'un endroit à un autre sans transporter la matière dans le milieu de transmission, s'il y en a un,.

Les ondes électromagnétiques sont transversales sans nécessiter de milieu matériel (vide). La désignation "transversale" indique que la direction de l'onde est perpendiculaire au déplacement des particules du milieu qu'elle traverse ou, dans le cas des ondes électromagnétiques, que l'oscillation est perpendiculaire à la direction de l'onde.

Propagation des ondes
En physique ondulatoire, la propagation d'une onde correspond au déplacement spatial de la perturbation du milieu engendrée par une onde. Sa direction est par définition celle du flux d'énergie que transporte l'onde.

La grandeur principale caractérisant la propagation d'une onde est sa vitesse de propagation. Selon la nature de l'onde, on distingue vitesse de groupe et vitesse de phase. En général, la direction de propagation d'une onde et celle du vecteur d'onde coïncident.
Craig Smith (basket-ball)
Craig Smith est un joueur américain de basket-ball né le 10 novembre 1983 à Inglewood, Californie. Smith mesure 2,03 m et joue au poste d'intérieur.

Smith fait ses études universitaires à Boston College, jouant dans l'équipe des Eagles de 2002 à 2006. Il est choisi par les Timberwolves du Minnesota lors de la draft 2006 de la NBA.

Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.
Burramattagal
Les Burramattagal, également orthographié Baramadagal, Boromedegal et Parramattagal, forment un clan du peuple Darug - Eora, peuple aborigène d'Australie. Avant la colonisation britannique, leur territoire correspondait à la région aujourd'hui connue sous le nom de Parramatta, dans la région de Sydney. Leur nom est dérivé des mots darugs (en) signifiant « anguille » (burra), « lieu » (matta) et « peuple » (gal), c'est-à-dire « peuple du lieu des anguilles ».

Bennelong
Bennelong ou Baneelon (né vers 1764 et mort le 3 janvier 1813) était un Aborigène d'Australie, Eora de la région du Port Jackson, qui servit d'intermédiaire entre colons britanniques et Aborigènes lors de l'arrivée des Européens en Australie. Il fut le premier Aborigène à écrire en anglais.
Marouette
Les marouettes sont de petits échassiers migrateurs classés dans deux genres différents de la famille des Rallidae. Le terme est un emprunt au provençal marouetto, de même sens, et désignant originellement les « marionnettes », diminutif marotte* en référence à Marie.

Marouette de Kusaie
Porzana monasa

La Marouette de Kusaie ou Marouette de Kittlitz (Zapornia monasa, syn. : Porzana monasa) est une espèce disparue d'oiseaux qui était endémique des marais côtiers de Kosrae dans les États fédérés de Micronésie. Kittlitz en récolte seulement deux spécimens (aujourd'hui au muséum de Saint-Pétersbourg). Son déclin est rapide à cause de l'introduction de rats sur l'île. Des mesures radiographiques de ses ailes indiquent qu'il ne volait pas.
Innsmouth no Yakata
Innsmouth no Yakata (インスマウスの館 en japonais) est un jeu vidéo de tir à la première personne sorti en 1995 sur Virtual Boy. Le jeu a été développé et édité par I'Max.

Innsmouth no Yakata est seulement sorti au Japon.

Virtual Boy
Le Virtual Boy est une console de jeux vidéo créée par Nintendo et sortie en 1995 au Japon et aux États-Unis, se présentant sous la forme d'un visiocasque 3D.

Tentant l'innovation avec un affichage stéréoscopique, la console est finalement un échec commercial. Malgré plusieurs baisses de prix, les ventes ne décollent pas et la commercialisation de la console en Europe sera annulée. Le projet est alors abandonné par Nintendo en 1996.

Avec 770 000 unités vendues, le Virtual Boy est la console la moins vendue dans l'histoire des consoles de jeu vidéo de Nintendo.

La manette était cependant très appréciée par les utilisateurs par son ergonomie très agréable à utiliser.
Élections sénatoriales de 1952 en Guadeloupe
Les élections sénatoriales en Guadeloupe ont eu lieu le dimanche 18 mai 1952.

Elles ont eu pour but d'élire les deux sénateurs représentant le département au Conseil de la République, pour un mandat plein de six années.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Déserts en Iran
Steppes arborées

Forêts et zones arborées

Zones semi désertiques

Plaines désertiques

Steppes

Marais saumâtres alluviaux

Les déserts en Iran occupent près de la moitié du territoire du pays. Ils présentent une grande diversité de types de sols : plaines couvertes de sel, dunes de sable, gravier gris, sols avec couverture végétale. Certaines parties du désert sont entièrement stériles ; elles sont appelées lūt (c'est-à-dire “nu”). D'autres, couvertes d'une végétation clairsemée, se prêtent à des usages agricoles ou pastoraux ; ces dernières s'étendent sur la plus grande partie la zone aride et sont appelées bīābān. Le persan emploie aussi bīābān comme terme générique pour désigner tout type de désert, stérile ou non.

Kerman
Kerman ou Kirman (en persan : کرمان) est une ville métropole iranienne, plus grande ville du sud-est de l'Iran. C’est le chef-lieu de la province de Kerman. Kerman est l'une des villes les plus importantes, les plus grandes et les plus historiques d'Iran.

La ville a probablement été fondée par le roi sassanide Ardachir Ier au IIIe siècle.

Kerman est un centre de production de tapis persans.
The Moonbase
The Moonbase (La Station Lunaire) est le trente-troisième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 11 février au 4 mars 1967. De cet épisode, qui voit le retour dans la série des Cybermen seule la moitié a été conservée.

Polly (Doctor Who)
Polly est un personnage de fiction joué par Anneke Wills dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série de 1966 à 1967 et l'un des derniers compagnons du Premier Docteur, alors incarné par William Hartnell, ce qui en fait également l'un des premiers du Deuxième Docteur, interprété par Patrick Troughton. Elle apparaît durant 9 séries sur 36 épisodes.
Sous les vents de Neptune
Sous les vents de Neptune est un roman policier de Fred Vargas publié en 2004. Il s'agit du quatrième roman mettant en scène le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg et son équipe, ainsi que des personnages rencontrés dans les romans précédents.

Cet opus annonce des moments difficiles pour le commissaire Adamsberg, qui essuie de plus en plus d'hostilité de la part de son adjoint Adrien Danglard, et également une certaine antipathie d'autres collègues tels que Favre ou Retancourt.

Les dialogues en français québécois ont été très critiqués au Québec pour leur manque de réalisme qui ne répond souvent en rien à la langue parlée sur place.

Jean-Baptiste Adamsberg
Jean-Baptiste Adamsberg est un personnage de fiction, commissaire de police français et héros récurrent dans l'œuvre policière de Fred Vargas.

Il apparaît pour la première fois dans L'Homme aux cercles bleus. C'est un homme nonchalant, souple, d'un caractère rêveur et en apparence désordonné, « pelleteux de nuages » selon l'expression québécoise. Adamsberg se distingue de prime abord par son absence de méthode d'investigation ; il est incapable d'analyser ou de soutenir consciemment un long raisonnement. Il obtient pourtant des résultats spectaculaires grâce à son intuition et surtout à sa grande sensibilité, qui lui permettent de se mettre à la place des gens, bien qu'il semble parfois assez éloigné d'eux. Pour le personnage de Jean-Baptiste Adamsberg, Fred Vargas s'est inspirée en partie du dessinateur Edmond Baudoin.
Nico Sijmens
Nico Sijmens est un coureur cycliste belge né le 1er avril 1978 à Diest. Passé professionnel en 2001 dans l'équipe Vlaanderen-T Interim, il a notamment remporté le Rothaus Regio-Tour en 2005 et la quinzième étape du Tour d'Espagne 2010 sur tapis vert, à la suite du déclassement pour dopage de l'Espagnol Carlos Barredo.

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.
Pastrami
Le pastrami est un mode de préparation de viande de bœuf, et, par métonymie, désigne souvent directement la viande ainsi préparée. Le morceau utilisé est le gros bout de poitrine. La préparation consiste à tremper ce morceau dans de la saumure, puis à le fumer, éventuellement après l'avoir farci de graines de piment vert. Diverses recettes font intervenir d'autres épices, comme la coriandre et le poivre.

Le pastrami est généralement présenté en tranches très fines (comme le carpaccio) et utilisé comme garniture de sandwich. Ces sandwichs vendus dans les delis (delicatessen) américains ont d'ailleurs rendu le pastrami populaire. Les plus célèbres delis de New York où acheter des sandwichs au pastrami sont Katz's Deli, Zabar's (en) ou 2nd Avenue Deli (en).

Ce mode de préparation était presque indispensable pour conserver la viande à l'époque où les réfrigérateurs n'existaient pas.

Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.
Dimitrije Popović
Dimitrije Popović (en serbe cyrillique : Димитрије Поповић ; né en 1738 à Veliki Bečkerek et mort en 1796 à Veliki Bečkerek) est un peintre serbe appartenant au mouvement baroque. Il a essentiellement travaillé en Voïvodine (aujourd'hui en Serbie) et en Slavonie (aujourd'hui en Croatie). On lui doit de nombreuses œuvres réalisées pour les églises de ces régions.

Dimitrije Popović s'inscrit dans la lignée d'autres peintres baroques comme Jakov et Zaharije Orfelin, Teodor Kračun ou Teodor Ilić Češljar.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Davud Monshizadeh
Davud teke , né le 29 aout 2010 à Téhéran et mort le 13 juillet 1989 à Uppsala en Suède, est un intellectuel iranien, fondateur du SUMKA (Parti national-socialiste des travailleurs iraniens), une organisation politique inspirée du national-socialisme allemand.

Il est également connu pour ses travaux en études iraniennes. Il a notamment enseigné les langues iraniennes à l'Université d'Uppsala en Suède.

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Maison Louis Roque
La maison Louis Roque est une distillerie artisanale située à Souillac, dans le Lot. Fondée en 1905, elle est avant tout connue pour sa vieille Prune de Souillac, une spécialité emblématique du patrimoine gastronomique français.

À l'origine spécialisée dans la confection d’alcools de fruits, la distillerie diversifie progressivement son activité et propose aujourd’hui un ensemble de boissons, alcoolisées ou non, à base de fruits et de plantes : prune, noix, mais aussi écorce de quinquina ou encore menthe. Elle compte une dizaine d’employés en 2026 qui réalisent à la main l’embouteillage et l’étiquetage des différents produits. La distillerie possède un musée qui présente le procédé artisanal selon lequel ses différents produits sont fabriqués.

Quinquina (botanique)
Cinchona officinalis · Quinquina gris

Le quinquina (Cinchona officinalis) est un arbuste ou un petit arbre à feuillage persistant de la famille des Rubiacées. Il est originaire des forêts de montagne humides de Colombie, d’Équateur, du Pérou et de Bolivie, entre 1600 et 2700 mètres d’altitude. Il est exploité pour son écorce dont on tire la quinine, fébrifuge et antipaludéen naturel.

Le terme quinquina est polysémique : il peut aussi bien désigner l'arbre de l'espèce Cinchona officinalis que le genre Cinchona et donc servir de terme générique pour n'importe quelle espèce du genre. Par ellipse, il désigne aussi l'écorce de quinquina, (une drogue) ou le vin de quinquina (un apéritif).

Pour éviter tout risque de confusions, l'espèce Cinchona officinalis est aussi appelée quinquina gris, et son écorce l'écorce brune du Pérou.
Attaques israéliennes contre le Yémen (depuis mai 2025)
Le 5 mai 2025, Israël a lancé une série de frappes aériennes contre le mouvement Houthi au Yémen, en réponse à une attaque de missiles balistiques houthis sur l'aéroport Ben Gourion la veille. Parmi les cibles figurait l'aéroport international de Sanaa, qui a été bombardé et détruit avec plusieurs avions par l'armée de l'air israélienne le 6 mai,. La marine israélienne a rejoint la campagne plus tard en juin.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Glochidion societatis
Glochidion societatis, également connu du synonyme Phyllanthus florencei, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae, ou des Phyllanthaceae selon la classification phylogénétique. Cette espèce est endémique de la Polynésie française, où sa répartition naturelle comprend les îles de Maupiti, Tahaa, Raiatea, et Huahine aux îles de la Société et Rimatara aux îles Australes.

Phyllanthaceae
Les Phyllanthaceae (Phyllanthacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales, qui comprend 1 725 espèces réparties en 56 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des arbres majoritairement présents en zone tropicale, assez communs en zone tempérée sud et plus rares en zone tempérée nord.

Le genre Phyllanthus, l'un des genres les plus vastes des plantes à fleurs, avec plus de 1 200 espèces, compte plus de la moitié des espèces de la famille.
Équipe cycliste Fenix-Premier Tech
L'équipe cycliste Fenix-Premier Tech (anciennement connue comme l'équipe Plantur-Pura puis Fenix-Deceuninck de 2023 à 2025) est une équipe cycliste féminine professionnelle belge créée en 2020. Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2023.

L'équipe est liée à la formation World Tour masculine Alpecin-Deceuninck.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.