hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsagaannuur (Bayan-Ölgii)
Tsagaannuur (mongol : ᠴᠠᠭᠠᠨᠨᠠᠭᠤᠷᠲᠣᠰᠬᠣᠨ, VPMC : chaɣannuɣur tosqon, cyrillique : Цагааннуур тосгон, MNS : Tsagaannuur tosgon) est un sum et tosgon du aïmag de Bayan-Ölgii, à l’extrémité ouest de la Mongolie, principalement peuplée de Kazakhs.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
John King Davis
John King Davis, né le 19 février 1884 en Angleterre et mort le 8 mai 1967 à Toorak, est un explorateur et navigateur australien notable pour son travail d'exploration dans l'océan Antarctique, ainsi que pour l'établissement de stations météorologiques sur l'île Macquarie et sur l'île Willis dans la mer de Corail.

Île Macquarie
L’île Macquarie se situe dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique, à 1 072 km environ au sud-sud-ouest de la Nouvelle-Zélande et à 1 483 km au sud-sud-est de la Tasmanie. Île australienne, elle est administrativement rattachée à la Tasmanie depuis 1880 et est devenue réserve d’État en 1978. Elle dépend depuis 1973 du Conseil de la vallée Huon et figure depuis 1997 sur la liste du patrimoine mondial.

Elle a été découverte par le Britannique australien Frederick Hasselborough (en) en 1810 alors qu'il cherchait des territoires de chasse aux phoques. Il la nomma du nom du gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, le colonel Lachlan Macquarie.
Province de Sóc Trăng
Sóc Trăng était une des provinces du Delta du Mékong au Viêt Nam. Le 12 juin 2025, Sóc Trăng a été incorporée à la Cần Thơ.

Sóc Trăng est l'adaptation de (Srok) Khleang (ស្រុកឃ្លាំង), le dépôt/grenier, nom de la province en khmer.

Cần Thơ
Cần Thơ est une ville vietnamienne dont la population était estimée à environ 1 230 000 habitants en 2019 en tenant compte de l'ensemble des arrondissements la constituant.

Située sur le Bassac, ou Hau Giang, c'est la plus grande ville du delta du Mékong (région) et le chef-lieu de la province portant le même nom.

Durant la Guerre du Viêt Nam, elle fut le théâtre de violents combats entre les troupes américaines et nord-vietnamiennes en août 1967.
Avialsa A60 Fauconnet
L'Avialsa A60 Fauconnet est la version fabriquée sous licence par Avialsa à Haguenau en France du planeur allemand Scheibe L-Spatz 55.

C'est un monoplan à aile haute cantilever en bois et toile sur un fuselage en tube d'acier soudé entoilé.

Le modèle a subi quelques modifications dont les principales ont concerné le fuselage, muni d'une coque pour mieux caréner le nez de l'appareil, et de lisses supplémentaires à l'arrière du fuselage. Les ailes reçoivent des cloisons marginales dépassant sous l'intrados pour protéger le bout de l'aile du contact avec le sol.

Porte-à-faux
Une installation ou système est dit en porte-à-faux lorsqu'un élément est soutenu par une partie qui est elle-même au-dessus du vide, sans support immédiat en dessous de l'élément en « porte-à-faux ». En ingénierie structurelle, en architecture, dans l'aéronautique et plusieurs autres domaines techniques, on utilise également le synonyme cantilever emprunté à l'anglais. Dans le langage courant, dire d'une installation qu'elle est en porte-à-faux évoque un risque de déséquilibre ou de rupture si elle est trop chargée puisqu'elle repose sur la solidité des supports qui la retiennent et que l'ensemble de l'installation n'est pas à l’aplomb de son point d’appui.
Tournoi de tennis de Nice (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Nice est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute du 11 au 17 juillet 1988.

Sandra Cecchini remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Tauziat, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Catherine Suire et Catherine Tanvier.

Sandra Cecchini
Anna-Maria « Sandra » Cecchini (née le 27 février 1965 à Bologne) est une joueuse de tennis italienne des années 1980 et 1990.

En 1985, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Martina Navrátilová), sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Sandra Cecchini a gagné douze titres WTA en simple, essentiellement dans des épreuves secondaires, faisant d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970.

Bonne spécialiste de double, elle s'est aussi imposée à onze reprises dans cette discipline, dont sept aux côtés de Patricia Tarabini.
Wrapping
En électronique
Wrapper

En informatique : 
Wrapper, en programmation (motif de conception)
Le Wrapping désigne l'intégration d'appel à des fonctions ou objets logiciels écrits dans un langage cible, depuis un code source écrit dans un autre langage informatique
wrapper TCP et UDP : 
tcpd — pour les fichiers de configuration, voir (en) inetd et xinetd
portmap

Mommification (BDSM)

Adaptateur (patron de conception)
En génie logiciel, adaptateur (ou wrapper) est un patron de conception (design pattern) de type structure (structural). Il permet de convertir l'interface d'une classe en une autre interface que le client attend.

L’adaptateur fait fonctionner ensemble des classes qui n'auraient pas pu fonctionner sans lui, à cause d'une incompatibilité d'interfaces.
Fodé Kaba
Fodé Kaba Doumbouya, né le 1818 à Goumbel (Boundou) et mort le 23 mars 1901 à Médina (Casamance) est un marabout diakhanké (mandingue) du XIXe siècle, qui fut l'un des chefs de file de la résistance contre la pénétration coloniale française en Sénégambie.

Il meurt lors d'une opération militaire française menée contre sa forteresse de Médina par le colonel Rouvel diposant de 366 tirailleurs, 44 spahis, 3 pièces de canon et 600 auxiliaires. Rouvel est soutenu par 400 cavaliers de Moussa Molo, dont le père était ennemi de Fodé Kaba, et d'un corps expéditionnaire britannique de 800 hommes du West India Regiment (WIR) et du Central African Regiment (CAR).

Notes

Sénégambie
La Sénégambie est une aire géographique regroupant les bassins versants des fleuves Sénégal et Gambie (son nom est un mot-valise construit sur les noms des deux fleuves). Elle comprend les territoires actuels du Sénégal, de la Gambie et de la Guinée-Bissau, ainsi qu'une partie de la Mauritanie, du Mali et de la Guinée-Conakry. À l'origine l'espace dit « Sénégambie » diffère de la simple réunion des États du Sénégal et de la Gambie.
Alto de Pinheiros (São Paulo)
Alto de Pinheiros est un district situé dans la zone ouest de la ville de São Paulo et est administré par la sous-préfecture de Pinheiros, dans une région encore comprise par le centre élargi de la capitale.

Le district est desservi par la ligne 9 de la CPTM aux gares de Villa Lobos-Jaguaré et Cidade Universitária.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
American Le Mans Series 1999
L'American Le Mans Series 1999 a été la saison inaugurale de ce championnat. Cette compétition avait été précédée en 1998 par une course expérimentale qui était intégrée au championnat IMSA GT, le Petit Le Mans 1998.

Petit Le Mans 1998
Le Petit Le Mans 1998 est une épreuve organisée le 11 octobre 1998 sur le circuit de Road Atlanta. Bien que faisant partie du Championnat IMSA GT, elle est surtout la première course Petit Le Mans organisée par Don Panoz en vue de créer le championnat American Le Mans Series l'année suivante.

La course a été remportée par l'écurie Doyle-Risi Racing et par les pilotes Eric van de Poele, Wayne Taylor et Emmanuel Collard sur une Ferrari 333 SP.
Camomille romaine
Chamaemelum nobile

La camomille romaine (Chamaemelum nobile (L.) All.) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées.

Plus communément appelée « camomille » tout court, la plante est employée en usage culinaire, médicinal (particulièrement en tisane), et cosmétique. Elle ne doit pas être confondue avec deux autres plantes médicinales lui ressemblant et appelées aussi localement « camomille » : la petite camomille Matricaria chamomilla et la grande camomille Tanacetum parthenium.

Cette espèce est originaire des régions de la façade atlantique de l'Europe (Portugal, Espagne, France, Royaume-Uni, Irlande) et d'Afrique du Nord (Maroc, Algérie). Elle n'est donc pas indigène en Italie contrairement à ce que son qualitatif de « romaine » pourrait laisser penser.

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Bat Conservation International
Bat Conservation International est une organisation non gouvernementale ayant pour but la conservation des chauves-souris du monde et de leurs habitats grâce à des efforts de gestion, d'éducation et de recherche.

BCI est fondée en 1982 par l'écologiste Merlin Tuttle (en). Depuis sa création, BCI forme des partenariats avec l'United States Fish and Wildlife Service et des agences et organisations à but non lucratif nationales et internationales, et produit des publications, des ateliers, des bourses et des recherches, ainsi que des projets spécifiques à des sites à travers le pays et dans le monde.

Gestion cynégétique
La gestion cynégétique, qui est une partie de la gestion de faune sauvage, regroupe les actions, plus ou moins coordonnées, de la part ou pour le compte des chasseurs, d'une partie des espèces sauvages d'un territoire. Elle concerne souvent le grand gibier, le petit gibier et le gibier d'eau.

Elle comporte par exemple :

l'aménagement du territoire pour favoriser une espèce (par exemple, la restauration de mares, de clairières, de boisements, haies... et autres habitats nécessaires à la survie du gibier) ;

le nourrissage occasionnel (il s'agit généralement d'un agrainage), l'apport de sel, la mise à disposition de cultures destinées au gibier ;

le choix raisonné des prélèvements en nombre et en qualité (âge, sexe et état de santé des animaux) ;

des introductions ou réintroduction éventuelles (repeuplement, confortement de populations) ;

des réserves de chasse, où les espèces peuvent se reproduire sans être poursuivies ou chassées.
Clan Kudara no Konikishi
Le clan Kudara no Konikishi (百済王) est un clan japonais dont le fondateur, Zenkō (善光) était le fils du dernier roi de l'ancien royaume coréen de Paekche (Kudara en japonais), le roi Uija.

Le clan Kudara no Konikishi était une famille (uji) qui représentait au Japon son pays d'origine. « Konikishi » (王) signifie « roi » et « 百済 » sont les kanjis pour écrire « Paekche », l'un des trois anciens royaumes de la Corée durant la période Samguk (57 av. J.-C.-668 AD), ou Trois royaumes de Corée. Le clan Kudara no Konikishi est donc le « clan des rois du Paekche ».

Le fondateur du clan, Zenkō, arriva au Japon en 643 en tant qu'otage avec son frère aîné, Hōshō. Zenkō devint le chef du clan puisque son frère retourna en Corée pour essayer de faire revivre le Paekche, qui avait été annexé par le royaume de Silla.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Unebi
L’Unebi fut un croiseur protégé unique, construit à Lormont (France) sur le chantier naval de Forges et Chantiers de la Gironde pour la Marine impériale japonaise.
Il emprunte son nom à une montagne de 199,20 m de la Préfecture de Nara, proche d'Asuka. À l'Ère Meiji, dans la mythologie Shinto, elle a accueilli l'empereur Jimmu fondateur du Japon.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Gastrostomie percutanée endoscopique
Une gastrostomie percutanée endoscopique  (sigle GPE) désigne un protocole de soins consistant à créer une communication au travers de la paroi abdominale (une stomie) entre la peau et l'estomac par voie chirurgicale ou percutanée (endoscopique ou radiologique).

La gastrostomie percutanée permet de placer une sonde (sonde de gastrostomie ou sonde de Foley) au niveau de la stomie. La sonde s'abouche à l'abdomen, au niveau de la région ombilicale ou de l'épigastre et débouche dans l'estomac. Il existe également les jéjunostomies endoscopiques percutanées pour lesquelles la sonde débouche dans une partie de l'intestin grêle : le jéjunum.

Épigastre
En anatomie, l'épigastre représente la région supérieure et moyenne de l'abdomen.

L'épigastre, ou région épigastrique, est donc la région située entre les deux hypocondres qui s'étend de l'apophyse xiphoïde jusqu'au-dessus de l'ombilic. C'est l'une des neuf parties de l'abdomen.
Incident d'Hollinwell
L'incident de Hollinwell est un événement inexpliqué survenu en juillet 1980, lorsqu'environ 300 enfants ont subi des évanouissements, des nausées et d'autres symptômes. L'incident s'est produit au Hollinwell Showground à Kirkby-in-Ashfield, dans le Nottinghamshire, en Angleterre, et la cause exacte n'a jamais été déterminée. Les deux principales théories reposent sur l'hystérie collective et l'utilisation de pesticides dans les champs voisins.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Mine de Dolaucothi
Les mines d'or de Dolaucothi ou Mine d’Ogofau, sont des mines en puits et à ciel ouvert d'époque romaine, dans la vallée de la Cothi, près du village de Pumsaint, dans le Carmarthenshire, au Pays de Galles. Les mines d'or se trouvent dans le domaine de Dolaucothi, aujourd'hui propriété du National Trust.

Ce sont les seules mines d'or galloises hormis le filon de Dolgellau, et elles sont classées Monument historique. Ce sont aussi les seules mines d'or d'époque romaine en Grande-Bretagne, bien qu'il soit probable que les occupants aient exploité d'autres sites dans le Devon, les Galles du Nord, l’Écosse etc. Ce site archéologique témoigne du degré d'évolution de la technologie de la Rome antique.

Pays de Galles septentrional
North Wales, Gogledd Cymru

Le pays de Galles septentrional (Northern Wales en anglais), ou le nord du pays de Galles (North Wales en anglais et Gogledd Cymru en gallois), localement nommé « le Nord » (the North en anglais et y Gogledd en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Lamine Diop
Lamine Diop, né le 24 février 1945 à Thiès (Sénégal), a consacré l'essentiel de sa vie professionnelle au développement de la statistique publique africaine, successivement comme directeur de la statistique de son pays natal, comme directeur du Centre européen de formation des statisticiens économistes des pays en voie de développement (CESD-Paris), comme premier Directeur général de l’Observatoire économique et statistique d’Afrique subsaharienne (AFRISTAT), puis maintenant comme consultant international. Il a aussi trouvé le temps d'assurer diverses fonctions au sein d'associations professionnelles internationales et africaines, dont : l’Institut international de statistique (IIS), l'Association internationale des statisticiens d'enquête (AISE), l'Association internationale des statistiques officielles  (AISO), l'Association africaine de statistique (AAS), et le Comité de coordination pour le développement de la statistique en Afrique.

Il est marié et père d'un enfant.

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
Forêts nationales de Huron-Manistee
Les forêts nationales Huron-Manistee (Huron-Manistee National Forests) sont deux forêts nationales distinctes, la forêt nationale Huron et la forêt nationale Manistee, réunies en 1945 à des fins d’administration et qui comprennent 3 960 km2 de terres publiques, y compris 23 km2 de zones humides, s’étendant au nord de la péninsule inférieure du Michigan. Les forêts nationales Huron-Manistee offrent des possibilités de loisirs aux visiteurs, un habitat pour les poissons et la faune et des ressources pour l'industrie locale. Le siège des forêts se trouve à Cadillac, dans le Michigan.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
François Natter
François Natter, né le 26 décembre 1922 à Paris et mort le 11 juin 2005 à Bourges, est un universitaire et un intellectuel français, nationaliste, royaliste, fondateur et doyen de facultés libres. Il est aussi connu par son nom de plume, Étienne Malnoux.

Claude Polin
Claude Polin, né le 31 mai 1937 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 23 juillet 2018 dans le 5e arrondissement, est un philosophe politique, politiste et essayiste français. Royaliste légitimiste, il est un spécialiste du totalitarisme et du libéralisme, dont il est aussi un opposant.
Cluster de cancer
Un cluster de cancer est une occurrence de cancers plus élevée que la normale au sein d'une population donnée, dans une aire géographique déterminée ou sur une période de temps donnée. Ce problème de santé publique est un objet d'étude épidémiologique et statistique. Des clusters professionnels sont historiquement documentés : cancer du scrotum des ramoneurs à Londres au XVIIIe siècle, ostéosarcome chez les ouvrières du radium dans le New Jersey aux alentours de 1917, le cancer de la peau des fermiers, le cancer de la vessie des ouvriers de la teinture exposés à l'aniline, et la leucémie et le lymphome des ouvriers de la chimie exposés au benzène, ou des enfants exposés au perchloroéthylène.

Cancer de la vessie
La paroi interne de la vessie est tapissée de cellules transitionnelles qui  sont à l'origine de la plupart des cancers de la vessie.
L'évolution et la prise en charge dépend beaucoup du caractère invasif de la tumeur. On distingue le cancer superficiel de la vessie du cancer invasif (tumeur infiltrante). Si le cancer superficiel reste de bon pronostic, le cancer invasif de la vessie est beaucoup plus grave et nécessite des traitements agressifs.
John Biddle
John Biddle ou Bidle (né à Wotton-under-Edge, dans le Gloucestershire, le 14 janvier 1615 – mort le 22 septembre 1662) est un antitrinitariste anglais influent, considéré comme le père de l’Unitarisme en Angleterre,,.

Wotton-under-Edge
Wotton-under-Edge est un bourg anglais situé dans le district de Stroud et le comté du Gloucestershire. En 2011, il comptait 5 627 habitants.

Wotton-under-Edge est situé dans le sud des Cotswolds, à 8 km de l'autoroute M5.

La localité est connue pour son Ancient Ram Inn (en), une ancienne auberge classé datant de 1145, réputée comme l'un des lieux les plus hantés du pays.
Œdipe et le Sphinx
Œdipe et le Sphinx est une huile sur toile de Gustave Moreau de 1864 qui fut exposée pour la première fois au Salon de 1864 où elle connut un succès immédiat. Il est maintenant au Metropolitan Museum of Art. L'œuvre renouvelait le sujet de la rencontre entre Œdipe et le Sphinx sur la route de Delphes, notamment dans la pièce de Sophocle Œdipe roi.

Réalisme (arts)
Le réalisme en arts plastiques est (pour le domaine francophone) un mouvement artistique né vers 1848 sous l'impulsion de Gustave Courbet.

Il s'oppose à la vision idéaliste de l'art bourgeois. Le réalisme dans les arts est la volonté de décrire les sujets « en accord avec les règles séculaires et empiriques »[réf. nécessaire], inspirée par Descartes, John Locke et Thomas Reid. C'est un courant qui rassemble les artistes soucieux de « faire vrai » et de montrer le réel sans jamais l'idéaliser.
Quoi.info
Quoi.info est un site web d'information lancé en novembre 2011 et édité par Ask Média. Il propose un décryptage pédagogique de l'actualité, grâce à des articles courts et des titres formulés sous forme de question.

Il s'agit d'un pure player dont le contenu, financé par la publicité, est en accès libre et gratuit.

Les cofondateurs sont Frédéric Allary, ancien directeur général de l'hebdomadaire culturel Les Inrockuptibles de 2000 à 2010, Cyrille Frank, ancien rédacteur en chef et responsable des contenus du groupe AOL France.

À partir de juin 2013, le site connaît une période d'inactivité. Il est racheté en juin 2015 par le groupe Prisma, qui décide de le relancer sous la marque Ca m'intéresse.

Prisma Media
Prisma Media, initialement Prisma Presse est une entreprise française de presse spécialisée fondée par l'Allemand Axel Ganz en 1978. Elle publie notamment les magazines Voici, Femme actuelle, Geo, Télé-Loisirs et Capital, parmi une trentaine d'autres titres. Son siège se situe à Gennevilliers, en région parisienne. Depuis avril 2021, Prisma Media est une filiale du conglomérat Louis Hachette Group initialement appartenant à Vivendi, dont l'actionnaire majeur est Vincent Bolloré.