hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Requiem polonais
Le Requiem polonais est une œuvre de musique sacrée composée par Krzysztof Penderecki entre 1980 et 1984, et révisée en 1993.

Il s'agit d'une œuvre tardive d'un musicien n'ayant jamais caché sa foi chrétienne dans un pays sous joug communiste (Stabat Mater, Dies irae 1967). L'écriture en est plus classique que certaines de ses autres compositions, nettement plus atonales (Thrènes…) .

La composition du requiem s'étend sur près de treize ans : Penderecki écrit en 1980 son Lacrimosa en hommage aux morts de la grande grève de Gdańsk, opposant Solidarność aux autorités, sur la commande de Solidarność. Se sont ajoutés alors diverses pièces, écrites en l'honneur de différents événements patriotiques. Une première version du requiem a été jouée le 28 septembre 1984 par l'Orchestre symphonique de la radio de Stuttgart sous la direction de Mstislav Rostropovitch. La version définitive a été créée par le compositeur lui-même le 11 novembre 1993 à Stockholm.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
L'Aventurière (Watteau)
L'Aventurière est un tableau réalisé entre 1710 et 1716 par le peintre français Antoine Watteau. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur cuivre est une fête galante qui représente une femme debout face à un musicien et un Pierrot dans un parc arboré. Acquise en 1835, l'œuvre est conservée avec son pendant, L'Enchanteur, au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes, à Troyes, dans l'Aube, en France.

L'Enchanteur, 1710-1716 – Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes, Troyes.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, plus connu sous le nom d’Antoine Watteau, né le 10 octobre 1684 à Valenciennes et mort le 18 juillet 1721 à Nogent-sur-Marne, est un peintre français devenu célèbre par ses représentations de « fêtes galantes ».

Il est un des créateurs représentants du mouvement rocaille. Inspiré par la commedia dell'arte, il aime représenter le théâtre dans ses tableaux, que ce soit à travers les rideaux lourds ou les thèmes. Malgré une carrière brève d'une quinzaine d'années, il a connu le succès de son vivant et a laissé une œuvre considérable, des milliers de dessins et plus de deux cents tableaux que les princes d'Europe et les collectionneurs privés s'arrachaient. Ses peintures les plus célèbres sont un Pierrot (anciennement intitulé Gilles) et deux de ses Pèlerinages à l'île de Cythère.

Une des principales sources de renseignements sur sa vie est la biographie rédigée par son ami le comte de Caylus.
Manifestations politiques thaïlandaises de 2010
Les manifestations politiques thaïlandaises de 2010 sont une série de manifestations et d'émeutes politique qui ont eu lieu en Thaïlande de mars à mai 2010, opposant les « chemises rouges » du Front national uni pour la démocratie et contre la dictature (UDD) au gouvernement constitué par le Parti démocrate. Ces manifestations sont le résultat direct de la crise politique récurrente qui a lieu depuis le coup d'état de 2006. Les manifestations se sont à plusieurs reprises muées en de violentes confrontations entre les chemises rouges et l'armée, faisant plus de 85 morts et 2 100 blessés.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Conjecture jacobienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, la conjecture jacobienne est une conjecture concernant les polynômes à plusieurs variables. Elle fut proposée en 1939 par Ott-Heinrich Keller (en), et Shreeram Abhyankar lui donna par la suite son nom actuel, la popularisant comme un  exemple d'une question de  géométrie algébrique ne demandant que peu de connaissances pour être énoncée.

La conjecture jacobienne est également célèbre pour le grand nombre de tentatives de preuves qu'elle a suscitées, et qui contenaient des erreurs subtiles. En 2024, aucune démonstration n'est reconnue pour valide.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Lygnern
Lygnern est un lac suédois de 18 kilomètres de long pour une largeur ne dépassant 2,5 kilomètres. Il empiète sur les provinces de Halland et de Västergötland, à 15 mètres au-dessus du niveau du Cattégat. Sa superficie est de 33 km2 et sa profondeur peut atteindre 45 mètres.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
U-Turn
U-Turn désigne en anglais un demi-tour. Il peut également faire référence à :

U-Turn, film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1997 ;

La Fille en bleu (U-Turn), film canadien réalisé par George Kaczender et sorti en 1973 ;

U-Turn, single du chanteur RnB Usher, extrait de  l'album 8701 sorti en 2002 ;

U-Turn,  chanson écrite par le groupe pop français AaRON en 2004.

U-Turn (Lili)
U-Turn (Lili) est une chanson écrite par le groupe AaRON en 2006. Elle a été révélée comme thème principal de la bande originale du film Je vais bien, ne t'en fais pas. Le morceau s'est hissé à la 17e place du classement des ventes de singles en France et est resté classé plus d'un an dans les 100 premières places de ce classement.
L'élève dépasse le maître
L'élève dépasse le maître (Kiddin' the Kitten) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies, réalisé par Robert McKimson et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1952.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Usine Stellantis de Charleville
L'usine Stellantis de Charleville est un site industriel du groupe Stellantis situé sur le territoire de la commune française de Villers-Semeuse, à proximité immédiate de Charleville-Mézières, dans le département des Ardennes.

Créée en 1974 au pied du massif des Ardennes, la Fonderie de Charleville-Mézières, premier employeur privé de la région Champagne-Ardenne, réalise les pièces brutes, en fonte à graphite sphéroïdal et en alliages d'aluminium (pièces de groupes motopropulseurs et de liaisons au sol) destinées aux unités d'usinage ou d'assemblage du groupe Stellantis et des sites partenaires

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Saint Antoine de Padoue (Vivarini)
Saint Antoine de Padoue est un tableau de la Première Renaissance italienne réalisé par le peintre de l'école vénitienne Antonio Vivarini. Exécutée sur bois, cette peinture chrétienne représente Antoine de Padoue en buste, une tige de lys à la main. Elle a probablement appartenu au registre supérieur du retable d'une église franciscaine de la région de Venise. Manifestement, elle relève en tout cas du même polyptyque que l'Archange Gabriel et le Saint Louis de Toulouse conservés comme lui au musée des Beaux-Arts de Tours, en France. Il s'agit d'un legs d'Octave Linet en 1963.

L'Archange Gabriel, musée des Beaux-Arts de Tours.

Saint Louis de Toulouse, musée des Beaux-Arts de Tours.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Mentions légales
Les mentions légales ou mentions juridiques sont une notion de droit se référant en particulier :

aux obligations légales sur Internet en France ;

ainsi qu'à :

l'ours (imprimerie) ,

l'affichage obligatoire ;

le contrat de transport.

Contrat de transport
Le contrat de transport est un contrat synallagmatique généralement signé et approuvé par deux parties : d'une part, le transporteur (de personnes ou de biens)  et d'autre part, l'usager du moyen de transport ou l'expéditeur (d'objets). Cela dit parfois pour aller d'un point de départ à un point d'arrivée, un usager emprunte plusieurs moyens de transport appartenant à différents transporteurs avec un unique contrat de transport, comme c'est, par exemple, le cas pour le « TGV Air », qui permet à une compagnie aérienne de vendre un pré – ou un post-acheminement en TGV avec un billet d'avion.
Effet Matthieu
L’effet Matthieu (en anglais : Matthew Effect) est, en sociologie des sciences, l'ensemble de mécanismes par lesquels les scientifiques, les établissements d'enseignement supérieur et les entreprises les plus reconnus tendent à entretenir leur domination dans le monde de la recherche et de l'innovation technologique.

Dans le langage populaire, l'effet Matthieu se traduit par « les plus riches deviennent plus riches et les plus pauvres, plus pauvres ». La même notion transparaît aussi dans l'aphorisme courant qui veut qu'« on ne prête qu'aux riches ».

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Emilie Ouellette
Emilie Ouellette est une humoriste, autrice, scénariste et anciennement clown thérapeutique canadienne. Diplômée de l’École nationale de l'humour (ENH) en 2003 et diplômée de l’UQAM en travail social en 2014, cette humoriste se spécialise dans l'humour touchant la famille, la maternité et la parentalité. Son spectacle d'humour Accoucher de rire est destiné aux parents qui viennent assister à celui-ci avec leur bébé âgé de 0 à 1 an. Emilie Ouellette est également scénariste membre de la SARTEC.

Les Parent
Les Parent est une série télévisée québécoise en 169 épisodes de 21 minutes créée par Jacques Davidts et diffusée du 8 septembre 2008 au 28 mars 2016 sur ICI Radio-Canada Télé.

En France, la série est diffusée à compter d'octobre 2010 sur Canal+ Family et Gulli, en version originale (français québécois) doublée partiellement, afin d'être plus accessible au public français (références culturelles…).

Une adaptation polonaise de la série est diffusée depuis 2011 sur Telewizja Polska (TVP2 HD, TVP HD, TVP Polonia, TVP Seriale) sous le titre Rodzinka.pl, et une adaptation russe, nommée Родители, a été commissionnée par Rossiya 1 en 2015.

Le 10 mars 2015, le créateur de la série, Jacques Davidts, a annoncé lors d'une émission de radio qu'il était en train de terminer l'écriture de la huitième et dernière saison de la série qui est diffusée à Radio-Canada Télé en 2015-2016. Il a mentionné « qu'il était temps de passer à autre chose et que les enfants étaient rendus grands ! ».
Reptile Ride
Reptile Ride est le troisième album studio du groupe de Death metal Finlandais Amoral. Cet album est sorti le 15 aout 2007 (le 10 aout 2007 au Japon) sous le label Spinefarm records.

Le titre Leave Your Dead Behind a été extrait en single.

C'est le dernier album de Amoral enregistré avec le chanteur Niko Kalliojärvi. C'est également le dernier album du groupe enregistré dans un style vraiment ancré dans le Death metal. En effet, avec l'arrivée du vocaliste Ari Koivunen au sein de la formation de Amoral et la sortie de leur album Show Your Colors, le groupe changera radicalement de style.

Ari Koivunen
Ari Koivunen (né le 7 juin 1984) est un chanteur de heavy-metal finlandais qui a remporté la version finlandais de l'émission Idols en 2007. Avant de gagner ce concours, il a également été champion de Finlande de karaoké en 2005 et 3e mondial. Son premier album Fuel For The Fire est sorti le 30 mai 2007, précédé du single Hear My Call. Il rentre dans les records finlandais avec plus de 10 000 albums vendus la première semaine. Il est certifié disque de platine en Finlande en juin 2007 (40 000 CD vendus). Des personnalités de la scène metal telles que Timo Tolkki, Tony Kakko, et Marco Hietala, ont participé à la création de certains titres.

En 2008, Ari sort un nouvel album, Becoming. Il remporte un succès un Scandinavie mais comme le précédent n'arrive pas jusqu'en France.
Le Cabaret des hommes perdus
Le Cabaret des hommes perdus est une comédie musicale sur l'univers gay, d'après une idée originale de Jean-Luc Revol, commandée à Christian Siméon (texte) et Patrick Laviosa (musique) par le metteur en scène Jean-Luc Revol et sa compagnie le Théâtre du caramel fou. Le spectacle a été créé le 7 septembre 2006 au théâtre du Rond-Point, à Paris puis s'est déplacé le 21 novembre 2006 au théâtre de la Pépinière-Opéra, à Paris. Une reprise unique a eu lieu, avec la même distribution, le lundi 29 septembre 2009 au Bataclan, au profit de l'association de lutte contre le sida Act Up-Paris.

Bataclan
Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Le Grand Café Chinois-Théâtre Ba-ta-clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située au 50, boulevard Voltaire dans le 11e arrondissement.

Depuis son inauguration en 1865, il a été café-concert, salle de spectacle, dancing, cinéma, puis salle dédiée aux musiques actuelles.  Son nom fait référence à Ba-ta-clan, une opérette d'Offenbach,, évoquant un joyeux vacarme ou un remue-ménage. L'établissement fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

Il est également tristement connu pour être le lieu du massacre de quatre-vingt-dix personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, les plus meurtriers de l'histoire contemporaine du pays, revendiqués par l'État islamique (EI ou Daech).
Flèche de Heist
La Flèche de Heist (en néerlandais : Heylen Vastgoed Heistse Pijl) est une course cycliste belge disputée entre Turnhout et Heist-op-den-Berg, dans la province d'Anvers.

Cette course kermesse a été créée en 1927. La course a lieu jusqu'en 1987, avec très peu d'interruption. En 2008, elle réapparaît à l’occasion du millénaire de la ville. Depuis 2016, la course fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. De 2016 à 2018, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
Allium cyrilli
Ail de Cirillo

Allium cyrilli, l’Ail de Cirillo, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Elle est originaire du centre et de l'est de l'Espagne, du sud de la France et de l'Italie, du nord de l'Algérie, de la Grèce et de l'ouest de la Turquie, en Croatie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Exorcist Master
Exorcist Master (驅魔道長, Kui moh do jeung) est une comédie d'horreur hongkongaise réalisée par Wu Ma et sortie en 1992 à Hong Kong. C'est un film dérivé de Mr. Vampire (1985) avec toujours Lam Ching-ying dans le rôle du prêtre taoïste.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Philothée Kokkinos
Philothée Kokkinos (en grec : Φιλόθεος Κόκκινος ; mort en 1379) est patriarche de Constantinople de 1353 à 1354 puis de 1364 à 1376. Il est reconnu comme saint par l'Eglise orthodoxe et est fêté le 11 octobre.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Ann-Christine Nyström
Ann-Christine Nyström, connue également sous le nom de scène Ann Christine, née le 26 juillet 1944 à Helsinki et morte le 5 octobre 2022 à Stockholm, est une chanteuse finlandaise.

Elle est notamment connue pour avoir représenté la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1966 à Luxembourg avec la chanson Playboy.

Concours Eurovision de la chanson 1966
Le Concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par l'Autriche, avec la chanson Merci, Chérie, interprétée par Udo Jürgens. La Suède termina deuxième et la Norvège, troisième tandis que l'Italie et Monaco terminèrent derniers ex aequo avec zéro point.
Boys Planet
Boys Planet (coréen : 보이즈 플래닛) est une émission de téléréalité sud-coréenne diffusée du 2 février au 20 avril 2023 sur Mnet. Ce concours musical réunit 98 candidats et aboutit à la création du groupe de K-pop Zerobaseone.

NU'EST
NU'EST (coréen : 뉴이스트 ; acronyme de New Establish Style Tempo) est un boys band sud-coréen créé en 2012 par le label Pledis Entertainment. Le groupe est composé de cinq membres : JR, Aron, Minhyun, Baekho et Ren. Leur style musical est surnommé « l'électro urbain ».

En février 2022, Pledis Entertainment annonce que le groupe, qui arrive à la fin de son contrat, a décidé de se séparer après la sortie de son dernier album intitulé Needle & Bubble et qui sort le 15 mars 2022.
Egg Firm
Egg Firm (株式会社エッグファーム, Kabushiki gaisha Eggu Fāmu, stylisée EGG FIRM) est une société de production, de planification et de gestion d'animation japonaise, située à Nakano dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée le 10 mars 2015.

Nakano
Nakano (中野区, Nakano-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 1er octobre 1932. La population de l'arrondissement est de 353 979 habitants dont 15 000 étrangers pour une superficie de 15,59 km2, la densité est de 22 706 habitants au km2 (2025).
Israël au Concours Eurovision de la chanson 2019
Israël est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019. Il en est également le pays hôte et organisateur, cette édition se déroulant à Tel-Aviv à la suite de la victoire de Netta Barzilai lors de l'édition 2018.  Le pays est représenté par Kobi Marimi, sélectionné via le télé-crochet HaKokhav HaBa L'Eurovizion 2019, et sa chanson Home, sélectionnée en interne. Le pays termine finalement 23e en ne recevant que 35 points.

Netta Barzilai
Netta Barzilai (hébreu : נטע ברזילי), simplement dite Netta, est une musicienne, DJ et chanteuse israélienne, née le 22 janvier 1993 à Hod HaSharon.

Représentant Israël, elle remporte le Concours Eurovision de la chanson 2018 avec le titre Toy.