hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La parole est à l'épée
La parole est à l'épée (Pia de' Tolomei) est un film de cape et d'épée franco-italien réalisé par Sergio Grieco et sorti en 1958.

Il s'agit d'un des films mettant en scène Pia de' Tolomei (née à Sienne et morte à Maremme au XIIIe siècle), une noble siennoise identifiée, selon une tradition liée aux anciens commentateurs de la Divine Comédie, à la Pia mentionnée par Dante dans le chant V du Purgatoire.

Maremme
La Maremme est une entité géographique située en Toscane et au Latium (Italie centrale), au bord de la mer Tyrrhénienne. La ville principale est Grosseto. Son nom a pour origine l'adjectif latin maritima et la principale caractéristique de la région fut longtemps son caractère marécageux et donc insalubre,.

Les Italiens distinguent :

Maremma livornese ou  Maremma pisana

Maremma grossetana ou simplement Maremma (région de Grosseto)

Maremma laziale (de la région administrative du Latium).
Thomas Satterwhite Noble
Thomas Satterwhite Noble, né le 29 mai 1835 à Lexington dans l'état du Kentucky et décédé le 27 avril 1907 à New York dans l'état de New York aux États-Unis, est un peintre américain. Professeur émérite de la Art Academy of Cincinnati de Cincinnati, autrefois nommé McMicken School of Design, il est connu pour sa série de quatre tableaux anti-esclavagistes peint à la fin de la guerre de Sécession.

Yale University Art Gallery
La Yale University Art Gallery est un musée américain qui abrite une collection encyclopédique et significative d'œuvres d'art dans plusieurs bâtiments du campus de l'université Yale à New Haven (Connecticut). Il s'agit du plus ancien musée d'art universitaire des États-Unis.

Bien qu'elle recouvre toutes les cultures et toutes les périodes, la Yale Gallery possède plus particulièrement des collections renommées de primitifs italiens, de sculptures africaines  et d'art moderne. Ses collections des arts décoratifs et des beaux-arts américains sont parmi les plus belles du monde.
Particule X17
La particule X17 est une hypothétique particule subatomique de type boson proposée par le physicien hongrois Attila Krasznahorkay et qui expliquerait des résultats d'expériences portant sur la désintégration de certains atomes, inexpliqués à ce jour,,,,.

La particule X17 pourrait être le vecteur d'une hypothétique cinquième force fondamentale, probablement en rapport avec la matière noire, et est décrit par Krasznahorkay comme un boson X protophobique avec une masse de 17 MeV. Cette particule a été proposée comme une réponse à l'écart entre les calculs d'angles lors de la désintégration d'atomes de béryllium 8 (depuis 2015) ou d'atomes d'hélium (depuis 2019) et ce qui est réellement observé.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Watanabe Moritsuna
Watanabe Moritsuna (渡辺守綱, 1542-1620) est un samouraï du clan Watanabe, au service du clan Tokugawa.

Il est un descendant de Watanabe Yasushi, petit-fils de Matsuura Hisashi (1064-1148 ou 1154), arrière-petit-fils de Watanabe no Tsuna (953-1025). Ses ancêtres étaient des vassaux directs des shoguns Ashikaga, et plus tard se déplacèrent dans la province de Mikawa.

Il rejoint Tokugawa Ieyasu en 1557 et prend part aux fameuses batailles d'Anegawa (1570), Mikatagahara (1573) et Nagashino (1575), Komaki et Nagakute (1584), et le siège d'Osaka (1614-1615). En 1613, il a un revenu de 14 000 koku, et sa base est le château de Terabe. Il est l'ancêtre des Watanabe du domaine de Hakata et il fait partie de la liste des seize généraux du shogun Tokugawa Ieyasu.

Il est surnommé « Yari no Hanzo » (« lance Hanzo »), en raison de son habileté au maniement de la lance (yari). Cela permet aussi de le distinguer du ninja Tokugawa Hattori Hanzo, surnommé lui « Oni no Hanzo » (« diable Hanzo »).

Yari
La yari (槍) est une lance japonaise d'environ 2,5 m (voire 4 m pour certaines) à hampe et lame droite (sachant que différents embouts pouvaient y être accrochés). Elle est l'arme de prédilection des samouraïs, notamment utilisée par les bataillons pour trancher les jarrets des chevaux et désarçonner leurs cavaliers.
Lockheed A-12 Oxcart
Le Lockheed A-12 Oxcart est un avion-espion conçu par les États-Unis au tout début des années 1960. Il est capable de voler à de très grandes vitesses (plus de 3 500 km/h) et à très haute altitude (plus de 25 000 mètres) afin d'échapper à toute interception ou dispositif antiaérien. L'appareil fut désigné A-12, soit le douzième d'une série de projets de conception interne pour « Archange », nom de code interne de l'avion.

Le A-12 est mis en œuvre dans le cadre des programmes de reconnaissance aérienne de l'Office of Special Activities de la direction de la science et technologie de la Central Intelligence Agency et sa version opérationnelle est monoplace. Seule une vingtaine d'exemplaires sont construits et leur carrière commence en 1965 et s'arrête en 1968. Cet avion donne naissance au SR-71 Blackbird (avion de reconnaissance biplace destiné à l'USAF), ainsi qu'au Lockheed YF-12 (projet d'avion d'interception biplace).

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Alain Chevalier
Alain Chevalier est un dirigeant d'entreprise français, né le 16 août 1931 à Alger et mort le 1er novembre 2018 à Megève.

En 1987, il fonde avec Henry Racamier le groupe LVMH dont il est le PDG après avoir dirigé la société Moët et Chandon. Il est à l'initiative de la fusion entre Louis Vuitton et Moët Hennessy. Il a une fille, née en 1988.

Champagne Moët & Chandon
Moët & Chandon (prononciation /moɛt‿e ʃɑ̃ˈdɔ̃/) est une maison de Champagne fondée en 1743 (labellisée Architecture contemporaine remarquable) et détenue aujourd'hui par le groupe de luxe LVMH, avenue de Champagne à Épernay. C'est le premier négociant manipulant de Champagne, avec 1 190 hectares de vignoble possédés en propre et des achats de raisins sur près de 3 000 hectares, avec 12,5 millions de bouteilles vendues en 1971 et 22,8 millions (avec les trois marques Moët et Chandon, Ruinart et Dom Pérignon) en 2011. Les trois marques sont regroupées au sein de la société MHCS.
Grand Prix automobile de Sanremo
Le Grand Prix automobile de Sanremo était une course automobile créée en 1937 et disparue en 1951. Elle se déroulait sur un circuit urbain dans Sanremo même avant la Seconde Guerre mondiale. Après, elle se tient sur un circuit urbain dans Ospedaletti.

Ospedaletti
Ospedaletti est une commune italienne de la province d'Imperia dans la région Ligurie en Italie, elle est réputée pour avoir le climat le plus doux de la côte Ligure (moyenne hivernale journalière de 14 degrés).
Aéroport de Kangding
L'aéroport de Kangding (chinois simplifié : 康定机场) (code IATA : KGT • code OACI : ZUKD) est un aéroport desservant Kangding, la capitale de la préfecture autonome tibétaine de Garzê, dans l'ouest de la Province du Sichuan, en Chine. Il est situé à 40 kilomètres au nord-ouest du centre-ville. La construction de l'aéroport a commencé en septembre 2006 et l'aéroport a commencé à fonctionner le 26 avril 2009.

Situé à 4 280 mètres d'altitude, l'aéroport de Kangding est le troisième aéroport le plus haut dans le monde derrière l'aéroport Daocheng Yading et de l'aéroport de Qamdo Bamda, et légèrement plus haut que celui de l'aéroport de Ngari Gunsa (4 274 mètres).

Aéroport de Ngari-Gunsa
L'aéroport Ngari-Gunsa (chinois : 阿里昆莎机场 ; pinyin : Ālǐ kūnshā jīchǎng ; (code IATA : NGQ • code OACI : ZUAL)), inauguré le 1er juillet 2010 est un aéroport mixte à usage civil et militaire situé près de Shiquanhe, dans la préfecture de Ngari, en Région autonome du Tibet, à l'ouest de la Chine. Il devient le 4e plus haut aéroport au monde après l'ouverture de l'Aéroport de Daocheng Yading début 2011 et le 4e aéroport de la région autonome

Le premier avion à utiliser l'aéroport lors de son inauguration a été un Airbus A319.
Si j'avais su
Si j'avais su est une chanson de Lynda Lemay, sortie en 2006.

Parue sur l'album du même nom dont elle est le dernier single, les paroles sont écrites par Lynda Lemay  et la musique a été composée par Lynda Lemay elle-même.

Un éternel hiver
Un éternel hiver est un spectacle musical créé et mis en scène par Lynda Lemay, dont la première représentation a eu lieu en janvier 2005 à Saint Germain en Laye. Il sera ensuite repris dans toute la France, en Belgique, en Suisse et au Québec en 2005 et 2006.

Ce spectacle, conçu comme un opéra folk et accompagné par des musiciens présents sur scène, raconte, en 51 chansons, l’histoire de cinq personnages, abordant avec humour ou émotion des thèmes de société comme la grossesse, l’amour maternel, la violence conjugale, la culpabilité, le suicide etc.
John Boland (homme politique)
John James Boland (30 novembre 1944 - 14 août 2000) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre de la Santé de janvier 1987 à mars 1987, ministre de l'Environnement de 1986 à 1987, ministre de la Fonction publique de 1982 à 1986 et Ministre de l'Éducation de 1981 à 1982. Il est Teachta Dála (TD) de 1977 à 1989. Il est également sénateur du Panel du travail de 1969 à 1977.

Ministre des Transports (Irlande)
Le ministre des Transports (en anglais : Minister for Transport, en irlandais : An tAire Iompair) est un poste de ministre au sein du Gouvernement de l'Irlande.

L'actuel ministre des Transports est Darragh O'Brien depuis le 23 janvier 2025. Il est également ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie.

Il est assisté de :

Seán Canney, secrétaire d'État au Transport international et routier, logistique, ferroviaire et portuaire

Jerry Buttimer, secrétaire d'État au Transport rural
E-Werk
Le E-Werk est une discothèque de Berlin située dans une ancienne station électrique près de Checkpoint Charlie.

Club spécialisé dans les musiques électroniques mais surtout dans la techno entre 1993 et 1997, c'est désormais une salle de concert.

Checkpoint Charlie
Le Checkpoint Charlie (« point de contrôle C », « Charlie » désignant la lettre C dans l'alphabet phonétique de l'OTAN permettant ainsi la compréhension entre les pays tels que les États-Unis, l'Allemagne, la France et d'autres) est l'un des postes-frontières de Berlin qui, lors de la guerre froide, permettait de franchir le mur qui divisait la capitale allemande entre le secteur Ouest et le secteur Est. Il se situait sur la Friedrichstraße, à la frontière entre les districts de Mitte (en secteur soviétique) et Kreuzberg (en secteur américain).
Rallye Dakar 2019
Le Rallye Dakar 2019 est la 41e édition du Rallye Dakar. Il se déroule pour la onzième année consécutive en Amérique du Sud à travers dix étapes du 6 au 17 janvier 2019. L'épreuve part et arrive à Lima, capitale du Pérou, sans quitter le pays. C'est la première fois de son histoire que le rallye se déroule en intégralité dans un seul pays.

Il s'agit de la dernière édition en Amérique du Sud. À partir de 2020, le rallye se rendra en Arabie saoudite.

Motul (entreprise)
Motul est une entreprise française d'origine américaine de conception, d'élaboration et de distribution de lubrifiants pour moteurs (deux-roues, automobiles et autres véhicules), de fluides diélectriques, ainsi que pour l'industrie à travers son activité MotulTech.
Madame Laurette Messimy
ʽMadame Laurette Messimy’ est un cultivar de rosier obtenu en 1887 par le rosiériste lyonnais Guillot fils. Il rend hommage à Laurette Messimy née Girodon, amatrice lyonnaise de roses et cliente de Guillot. Elle a commandé à la maison Guillot l'aménagement d'une roseraie dans son domaine de Charnoz en 1910,. Son fils, Adolphe Messimy, est devenu ministre de la Guerre en 1914.

Roseraie
Une roseraie est un jardin, ou souvent une partie d'un jardin plus important, dans lequel sont plantés principalement des rosiers. Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale.
Streptoalloteichus
Streptoalloteichus est un genre de bactéries de l'ordre des Actinomycetales. Il regroupe deux espèces, utilisées pour la production de certains antibiotiques :

Streptoalloteichus hindustanus pour la production de tallysomycine, un antitumoral utilisé en chimiothérapie,,

Streptoalloteichus tenebrarius, classée il y a peu parmi les Streptomyces, pour la production d'apramycine et de tobramycine.

Actinomycetales
Les Actinomycetales sont un ordre de bactéries filamenteuses à Gram positif de la classe des Actinomycetes. Son nom provient de Actinomyces qui est le genre type de cet ordre.

En 2022 d'après LPSN (11 novembre 2022) cet ordre ne comporte qu'une seule famille validement publiée, les Actinomycetaceae. Il comporte aussi un genre incertae sedis (positionnement taxonomique incertain) : Aquiluna.
5641 (année hébraïque)
5641 (hébreu : ה'תרמ"א , abbr. : תרמ"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1880 et s'est finie le 23 septembre 1881. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Église du Sacré-Cœur de Vesoul
L'église du Sacré-Cœur de Vesoul, également appelée église du Boulevard, est une église catholique de style néo-byzantin située dans le quartier du Boulevard à Vesoul, dans la Haute-Saône.

L'édifice a été classée « Patrimoine du XXe siècle » le 10 octobre 2014.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
113e régiment d'infanterie territoriale
Le 113e régiment d'infanterie territoriale est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Il est mobilisé en 1914 et affecté au Maroc pour tenir des postes isolés, protéger les voies de communication, réprimer les révoltes et assurer la protection des tribus amies. Il est dissous en janvier 1919.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Khövsgöl (province)
L'aïmag de Khövsgöl (en mongol en écriture cyrillique : Хөвсгөл аймаг ISO-9 : Khövsgöl aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au nord du pays, à la frontière avec la Russie. Sa capitale est Mörön.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Patricia Mercado
Dora Patricia Mercado Castro est une économiste et femme politique mexicaine née en 1957 à Ciudad Obregón, dans le Sonora. Elle milite au Partido Alternativa Socialdemócrata y Campesina, dont elle a été la candidate à la présidence lors du scrutin présidentiel de 2006. Elle a obtenu la quatrième place avec 1 085 966 voix.

Patricia Mercado est diplômée en économie de l'Université nationale autonome du Mexique.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón, chef-lieu du municipio (commune) de Cajeme (es), est la deuxième ville en importance dans l'État de Sonora, au Mexique. Elle se trouve au centre d'un important bassin agricole et industriel au sud de l'État. Elle est le centre urbain le plus important de la vallée du fleuve Yaqui. Cette agglomération de 375 800 habitants (en 2005) se trouve à une altitude de 30 mètres, à 27°29′38″N, 109°56′20″W. Elle se trouve à 576 kilomètres au sud de la frontière de l'Arizona (USA).

Elle est le siège du diocèse de Ciudad Obregón, créé par le pape Jean XXIII le 20 juin 1959. Plusieurs institutions éducatives supérieures y sont installées. La cathédrale de Ciudad Obregón est la principale église de la ville.
Bataille de la tour de Billot
La bataille de la tour de Billot se déroule en 1703, pendant la guerre des Cévennes. Les camisards de Cavalier sont surpris et écrasés par les troupes royales au château de la tour de Billot, à Bagard.

Anduze
Anduze, en occitan Andusa, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anduze est une commune rurale qui compte 3 391 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Anduziens ou  Anduziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine couverte, classée en 1914, la tour de l'Horloge, inscrite en 1978, et le grand temple, classé en 1979.
Elbogen
André Elbogen (1922-1944), juif orthodoxe français.

Madeleine Elbogen (1922-1944), étudiante juive orthodoxe.

Isaïe Charles Elbogen (1925-1948), résistant juif français.

Malmö en Suède, dont le vieux nom est Elbogen.

Loket, ville tchèque nommée Elbogen jusqu'en 1918.

Loket (district de Sokolov)
Loket (en allemand : Elbogen ou Elnbogen ; en français vieilli Elnbogue ou Elnbogen), est une ville du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 3 071 habitants en 2024.
Jelgooji
Le Jelgooji était la province la plus orientale de l'empire du Macina, la Diina, et était située dans le nord de l'actuel Burkina Faso, au voisinage du royaume mossi du Yatenga.

Il était peuplé de Peuls qui avaient émigré du Macina et du Kunaari aux XVIIe et XVIIIe siècles à la suite de famines ou de querelles dynastiques.

Empire du Macina
L’empire du Macina (parfois Masina ou Maasina), appelé aussi la Diina, est un empire peul théocratique fondé en 1818 par le marabout peul Sékou Amadou du clan des Barry et qui sera détruit par l'invasion des Toucouleurs sous la conduite d'El Hadj Omar en 1862. Son cœur était le Macina, qui désigne toute la zone inondée du delta intérieur du Niger, c'est-à-dire la zone comprise entre les cercles de Mopti, Ténenkou et Youwarou. Il s’étendait plus largement de Tombouctou au nord, au pays mossi au sud, de la Mauritanie à l’est à la région de Mopti, et avait Hamdallaye comme capitale.
Parmenac
Parmenac (en serbe cyrillique : Парменац) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Čačak, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 727 habitants.

Parmenac est situé sur la route européenne E761.

Route européenne 761
La route européenne 761 est une route reliant Bihać, en Bosnie-Herzégovine, à Zaječar, en Serbie.

Elle emprunte le trajet suivant : Bihać – Jajce – Donji Vakuf – Zenica – Sarajevo – Užice – Čačak – Kraljevo – Kruševac – Pojate – Paraćin – Zaječar
Abu'l-Barakāt Hibat Allah ibn Malkā
Abu'l-Barakāt Hibat Allah Ibn Malkā Al-Baghdādī (en arabe : أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي), aussi connu sous son nom de naissance Baruch ben Malka, est un philosophe, médecin et physicien musulman du XIIe siècle. C'est un philosophe aristotélicien qui, à bien des égards, a suivi et été influencé par Avicenne, mais qui a aussi développé ses propres idées.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
Franck Morelle
Franck Morelle, né le 13 août 1964 à Saint-Aubin-Rivière, est un coureur cycliste français. champion de France sur route amateurs en 1990, il a également terminé troisième du championnat de France professionnel en 1997.

Grand Prix de Luneray
Le Grand Prix de Luneray est une course cycliste française disputée le lundi de la Pentecôte à Luneray, dans le département de la Seine-Maritime. Elle est organisée par le Véloce Club Rouen 76,.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.