hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altzaga
Altzaga en basque et officiellement ou Alzaga en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle se situe dans la partie centre-sud du Guipuscoa et fait partie de la comarque de Goierri.

Elle est limitée au nord par la commune de Legorreta, Baliarrain et Gaintza à l'est, Zaldibia au sud et Itsasondo et Arama à l'ouest.

Le chef-lieu de la comarque, Beasain, se situe à 6,5 km vers l'ouest. La capitale provinciale, Saint-Sébastien se situe, elle, à 41 km. Le village le plus proche est Arama qui est seulement à 1,6 km. On accède à Altzaga après la sortie d'Arama et d'Ordizia sur la A-1 (ancienne N-1) puis quelques centaines de mètres par la GI-2131, en prenant la route GI-3871 qui mène au village après la traversée d'Arama.

Autoroute A-1 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-1 E05 aussi appelée autoroute du Nord (en espagnol : Autovía del Norte) est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui permet de relier Madrid à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre à hauteur de l'échangeur 405, non loin du col d'Etxegarate où elle se connecte à la vétuste route nationale espagnole N-I qui assure la continuité autoroutière jusqu'à Saint-Sébastien et la France. 
Elle dessert les villes d'Aranda de Duero, de Burgos et de Vitoria-Gasteiz.
L'A-1 est doublée par l'AP-1 entre Burgos et Armiñón, et entre Vitoria-Gasteiz et Eibar.

L'autoroute A-1 est divisée en deux sections qui sont reliées par l'AP-1 :

de Madrid à Burgos (235 km) ;

d'Armiñón à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre (79 km) où elle se connecte à la N-I.
Kosta Bogdanović
Kosta Bogdanović (en serbe cyrillique : Коста Богдановић ; né le 3 juin 1930 à Ilidža et mort le 9 octobre 2012 à Belgrade) est un sculpteur, historien de l'art, critique d'art et théoricien de l'art yougoslave puis  serbe.

Ilidža (canton de Sarajevo)
Ilidža (en cyrillique : Илиџа) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Ilidža est davantage qu'un quartier ou un faubourg de la ville de Sarajevo, à environ dix kilomètres de la vieille ville de Sarajevo. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la partie urbaine d'Ilidža compte 68 366 habitants et la municipalité avec les faubourgs 71 892.

L'aéroport international de Sarajevo est situé dans la municipalité, ainsi qu'une gare routière, et divers services.
Armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne
L'Armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne (armée de l'air libyenne) ou Al Quwwat al-Jawwiya al-Libiyya (Arabe : القوات الجوية الليبية) était la composante aérienne de l'Armée libyenne. Elle a été créée en 1970 et est dissoute en 2011, remplacée par la force aérienne libyenne.

Tupolev Tu-22
Le Tu-22 (code OTAN : Blinder) est le premier bombardier supersonique à entrer en production en Union soviétique. Fabriqué par Tupolev, le Tu-22 entre en service dans l'armée soviétique dans les années 1960. Les derniers exemplaires en service sont abandonnés dans les années 1990. Produit en relativement petit nombre, l’appareil est une déception, n’ayant pas la portée intercontinentale escomptée. Plus tard, les Tu-22 sont utilisés comme plates-formes de lancement du missile soviétique Kh-22 et comme avion de reconnaissance. Les Tu-22 sont vendus à d'autres pays, dont la Libye et l'Irak. Le Tu-22 est l'un des rares bombardiers soviétiques à avoir combattu ; les Tu-22 libyens ont été utilisés contre la Tanzanie et le Tchad et les Tu-22 irakiens pendant la guerre Iran-Irak.
Magnoliales
Les Magnoliales sont un ordre de plantes à fleurs présentant des caractères primitifs.

En classification classique de Cronquist (1981) cet ordre comprend 10 familles :

Annonacées

Austrobaileyacées

Canellacées

Dégénériacées

Eupomatiacées

Himantandracées

Lactoridacées

Magnoliacées

Myristicacées

Wintéracées

Les classifications phylogénétiques APG (1998), APG II (2003) et APG III (2009) ont modifié la composition de cet ordre qui comprend aujourd'hui les familles suivantes :

famille Annonaceae

famille Degeneriaceae

famille Eupomatiaceae

famille Himantandracée

famille Magnoliaceae

famille Myristicaceae

Winteraceae
Les Winteraceae (les Wintéracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Canellales. Ce sont des angiospermes archaïques. Elle contient de quatre à neuf genres selon les auteurs.

Ce sont des arbres ou des arbustes de l'hémisphère sud Malaisie, Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique du Sud et Amérique centrale.
Épaulette
L'épaulette peut être :

Le nom donné à la première émission de timbres-poste belge : Épaulettes (timbre).

Le nom d'un ornement militaire : Épaulette (militaire).

Le nom de la pièce de rembourrage des épaules : Épaulette (mode).

Le nom de la pièce en plastique placée sur une sangle (d'un sac par exemple) pour protéger l'épaule.

Le nom d'une pièce de guitare : Épaulette (guitare).

Le nom d'un tableau de mat aux échecs :  Mat des épaulettes.

Le nom d'un magazine trimestriel en langue française de la mutuelle du même nom : L'Épaulette.

Le nom d'un requin : Requin-chabot épaulette

Le nom de plusieurs oiseaux : Carouge à épaulettes, Buse à épaulettes et Veuve à épaulette

Le nom d'un roman de Georges Darien

Tableau de mat
Aux échecs, un tableau de mat est une position synthétique d'échec et mat. Seules figurent dans cette position les pièces qui participent au mat, toutes les pièces inutiles à sa réalisation étant omises.

Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d'échecs.
Musée civique de Zoologie
Le musée civique de Zoologie (en italien : Museo Civico di Zoologia) fondé en 1932, est un musée d'histoire naturelle à Rome, en Italie, situé Via Ulisse Aldrovandi, 18. Les collections sont le fruit, en partie, d'un accord avec l'ancienne Université royale de Rome - aujourd'hui "La Sapienza" - qui comprenait également les prestigieuses collections du Musée de Zoologie et d'Anatomie comparée de l’Archiginnasio Pontifical Romain, c'est-à-dire le cabinet de zoologie de l'université pontificale dont les collections remontent à 1792, et en partie, de dons effectués après sa création.

Le musée est un institut d'importance nationale par le ministère des universités et de la recherche scientifique. Il comprend des collections d'entomologie, malacologie, ostéologie, ornithologie, herpétologie, ichtyologie et mammalogie. Il dispose d'un patrimoine composé de 5 millions de spécimens conservés, qui va des coquilles de mollusques de quelques millimètres à la baleine de 16 mètres.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Gail Berman
Gail Berman, née le 17 août 1956, est l'ancienne directrice du divertissement à la Fox Broadcasting Company et l'ancienne présidente de Paramount Pictures.

Elle est diplômée de l'Université du Maryland, promotion 1978. Avec une amie de l'université, Susan Rose, elle coproduit, à des théâtres de Broadway, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat en 1982, Almost an Eagle la même année, Hurlyburly en 1984, Blood Knot (en) en 1985 et The Nerd (en) en 1987.

Elle s'est ensuite consacrée à la télévision, devenant productrice exécutive de séries de la Fox tels que Malcolm, Buffy contre les vampires et Angel. En 2001, elle devient présidente de la Fox. En 2005, elle devient présidente de Paramount Pictures. Elle est responsable de l'annulation de la suite de la série Firefly.

Malcolm (série télévisée)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, créée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX.

Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec).

En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée régulièrement sur les autres chaînes du Groupe M6 (W9, 6ter, Paris Première, Gulli) ainsi que sur Warner TV.

Le 10 avril 2026, une suite sous forme de mini-série, Malcolm : Rien n'a changé, sera diffusée sur Disney+.
La Pierre Saint-Martin
La Pierre Saint-Martin est une station de sports d'hiver situé dans le massif de la Pierre Saint-Martin dans la partie française de la chaîne des Pyrénées. La station est située sur le territoire de la commune d'Arette, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une station familiale, un village de chalets, situé dans une forêt de pins. Le domaine propose 55 hectares, à 2 200 mètres d'altitude. Elle fait partie du regroupement de stations N'PY.

Grotte de La Verna
La grotte de La Verna, ou plus précisément salle de La Verna, est une cavité naturelle aménagée pour le tourisme, située dans la commune française de Sainte-Engrâce, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Un tunnel artificiel d’une longueur de 660 mètres donne accès à cette salle souterraine qui fait partie du réseau karstique de la Pierre-Saint-Martin.

C'est la plus grande salle souterraine aménagée pour être visitée, dans le monde.

Elle est découverte le 13 août 1953 par les spéléologues Jimmy Théodor, Georges Lépineux, Daniel Epelly, Michel Letrône et Georges Ballandraux.

En 2003, une montgolfière avec à bord quatre personnes, réalise un vol spectaculaire dans la salle de La Verna.
Battletoads and Double Dragon: The Ultimate Team
Battletoads and Double Dragon: The Ultimate Team est jeu vidéo de type beat them all développé par Rare et édité par Tradewest en 1993. Le jeu est sorti initialement sur NES puis a ensuite été porté sur Mega Drive, Super Nintendo,  et Game Boy.

Battletoads and Double Dragon: The Ultimate Team est un crossover entre Double Dragon de Technos Japan et Battletoads de Rare, bien que Technos soit peu impliqué dans le développement du jeu. Le joueur peut contrôler les personnages de la série Double Dragon, Billy et Jimmy Lee, ainsi que les trois crapauds humanoïdes du jeu Battletoads. Il est aussi le premier jeu Battletoads à proposer les trois crapauds en tant que personnages jouables. Le moteur et le game design sont directement basés sur la série Battletoads.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Tom Palumbo
Tom Palumbo (1921–2008) était un photographe américain et metteur en scène de théâtre. Il est né à Molfetta, en Italie, en 1921. Sa famille a déménagé alors qu'il avait douze ans, pour New York. Palumbo travaille à créer des maquettes de bâtiments ou de navires. Il devient ensuite assistant photographe pour James Abbe, puis il travaille dans la photographie de mode. Il mène une campagne pour la marque Peck & Peck et réalise des clichés pour les magazines Vogue et Bazaar de 1949 à 1953.

Palumbo rejoint par la suite l'équipe du magazine Vogue de 1959 jusqu'à 1962 puis celle de Harper's Bazaar de 1953 jusqu'à 1959. Il y travaille avec les directeurs artistiques Alexander Liberman et Alexey Brodovitch. Il devient vice-président du département des créations de Ted Bates. Il est également membre d'Actors Studio.

Tom Palumbo s'est marié avec Patricia Bosworth. Il est mort en octobre 2008.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Hexing
Hexing qingyi

Hexing est un genre fossile de dinosaures théropodes, considéré comme un ornithomimosaurien basal. Il a été découvert dans la partie inférieure de la formation géologique d'Yixian dans la ville-district de Beipiao dans l'ouest de la province du Liaoning au nord-est de la Chine.

Un seul spécimen a été découvert, il est daté par datation radiométrique 40Ar et 39Ar entre 139 et 128 Ma (millions d'années), c'est-à-dire entre le Valanginien inférieur et le Barrémien inférieur (Crétacé supérieur).

Une seule espèce est rattachée au genre : Hexing qingyi, décrite en 2012 par Jin Liyong, Chen Jun et Pascal Godefroit.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Night Mission Pinball
Night Mission Pinball est un jeu vidéo de flipper développé par Bruce Artwick et publié par SubLogic en 1982 sur Apple II avant d’être porté sur Commodore 64 et IBM PC. Le thème du flipper est une mission de bombardement de plusieurs villes du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale,. Il propose une dizaine de modes de jeu, dont un mode cosmique qui met le joueur en présence de cinq balles laissant une trainée visible à l’écran. Il donne en plus au joueur la possibilité de créer ses propres modes de jeu en jouant sur différèrent paramètres dont la vitesse de la balle, la manière dont elle rebondit sur les différents éléments du flipper, la sensibilité et l’effet du tilt ou le taux d’accord des bonus,,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Scuderia Ambrosiana
La Scuderia Ambrosiana est une écurie italienne de course automobile fondée en 1937 par l'ingénieur et pilote amateur Giovanni Lurani (en), Luigi Villoresi et Franco Cortese. Cette équipe participe aux Grands Prix de 1937 à 1939 et aux épreuves de championnat du monde de Formule 1 de 1950 à 1954, comptant cinq participations. Les voitures étaient peintes en bleu et noir, couleurs du club de football Inter Milan.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Coupe des Alpes
La Coupe des Alpes désigne au moins quatre épreuves sportives :

Coupe des Alpes (football), une compétition internationale de football créée en 1960 ;

Coupe des Alpes (automobile), une course automobile arrêtée en 1971 ;

Coupe Internationale des Alpes, une course automobile organisée de 1928 à 1936 ;

Coupe des Alpes (Kendo), une compétition internationale de Kendo créée en 1992.

Coupe des Alpes (hockey sur gazon), une compétition internationale organisée de 1981 à 2012.

Coupe Internationale des Alpes
La Coupe Internationale des Alpes est une épreuve de rallye automobile, organisée entre 1928 et 1936, en Europe et majoritairement en France. Cette compétition dite de « régularité », est disputée annuellement pendant l'entre-deux-guerres en montagne, dans les Alpes. Elle est en partie organisée par l'Automobile Club de France, pour les dernières courses.
Concours complet de Badminton
Le Concours complet de Badminton est un concours complet d'équitation qui se déroule en Grande-Bretagne. Il figure parmi les six concours complet internationaux cinq étoiles au monde en dehors des Jeux olympiques et des Jeux équestres mondiaux. Le concours a lieu chaque année en avril ou mai dans le parc du château de Badminton House dans le Gloucestershire, en Angleterre.

Mark Todd
Mark James Todd, né le 1er mars 1956 à Cambridge en Nouvelle-Zélande, est un cavalier néo-zélandais, élu meilleur cavalier du XXe siècle par la Fédération équestre internationale.

Son palmarès aux Jeux olympiques inclut deux médailles d'or (à Los Angeles en 1984 et à Séoul en 1988), une médaille d'argent (à Barcelone en 1992), et trois médailles de bronze (à Séoul en 1988, à Sydney en 2000 et à Londres en 2012 par équipe). Il gagne les Jeux équestres mondiaux à deux reprises, en 1990 et 1998.
New Holland Clayson M 140
La New Holland Clayson M 140 également dénommée New Holland Clayson M 140 Armada, est un modèle de moissonneuse-batteuse produit par la firme New Holland.

Plus gros modèle d'une nouvelle gamme, la machine est fabriquée de 1962 à 1971, connaissant au cours de sa carrière deux évolutions qui améliorent ses performances.

New Holland (entreprise)
New Holland est un constructeur d'engins agricoles et d'engins de chantier, fondé en 1895 par Abram Zimmerman à New Holland en Pennsylvanie. Depuis 2013, il fait partie du groupe CNH Industrial, filiale d'Exor.

Jusque dans les années 1980, l'essentiel de son activité réside dans la conception, la fabrication et la vente de moissonneuses-batteuses ainsi que de presses. Celle-ci s'est depuis étendue, avec la fabrication de tracteurs agricoles, de matériel de vendange, d'ensileuses, au matériel de fenaison, ou encore aux engins de chantier.

New Holland est aujourd'hui l'un des plus importants constructeurs de matériel agricole au monde.
Joseph Dufrane
Joseph Dufrane dit Bosquétia, né à Frameries, le 23 décembre 1833 et mort à Mons, le 16 décembre 1906, est un écrivain belge d'expression picarde. Il est l'oncle du député et militant wallon Jules Dufrane.

Il a adapté en dialecte framerisois des pièces de Racine, Molière ou les Fables de La Fontaine, mais est aussi l'auteur d'œuvres originales : chansons, pièces de théâtre, contes en vers ou en proses, chroniques, opérettes.

Sa chanson Enn c'est nie co Fram'ri's (« Ce n'est pas encore Frameries ») est parfois considérée comme l'« hymne national » de Frameries, même si elle est en fait une satire du campanilisme de Frameries.

Une rue de Coxyde, la Bosquétiastraat, a été donnée à cet auteur patoisant.

Maurice Piron accueille cet auteur dans l'Anthologie de la littérature wallonne.

Coxyde
Coxyde (en néerlandais : Koksijde) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, sur la côte belge qui compte en 2024 environ 21 000 habitants. On y trouve la célèbre station balnéaire de Coxyde-Bains. 
Son territoire est le résultat de la fusion de Coxyde avec Ostdunkerque en 1977. Cette dernière avait absorbé  Wulpen en 1971.
Caramanie
Caramanie est un toponyme ancien pouvant désigner :

la Caramanie, le plus souvent l’émirat des Karamanides qui a compris dans sa plus grande extension approximativement le territoire des provinces turques d'Anatolie : Karaman, Konya, Kayseri, Niğde, Aksaray et de Cilicie : Adana, Mersin, Antalya ;

la Caramanie ou l'eyalet de Karaman, province de l'Empire ottoman qui recouvre en partie l'ancien émirat (dans l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, on trouve la définition suivante : Caramanie, (Géog.) province de la Turquie en Asie dans la Natolie ; Satalie en est la capitale) ;

la Caramanie, la région  correspondant à peu près aux provinces iraniennes de Kerman et Sistān et Balūchestān ainsi qu’une bonne partie de l’Afghanistan,.

Province de Mersin
La province de Mersin est une des 81 provinces de la Turquie. Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002. Sa préfecture se trouve dans la ville éponyme de Mersin.
Danny Rolling
Daniel Harold Rolling, dit Danny Rolling, né le 26 mai 1954 à Shreveport (Louisiane) et mort le 25 octobre 2006 dans le comté de Bradford en Floride, est un tueur en série américain. En 1990, il s'enfuit de sa ville natale de Shreveport après avoir commis le triple meurtre d'une famille l'année précédente puis une tentative ratée de tuer son père abusif. Il se relocalise à Gainesville en Floride où il tue cinq étudiants de l'université de Floride en août 1990. Arrêté un mois plus tard, il est reconnu coupable des meurtres et condamné à mort en 1994. Il est exécuté par injection létale en 2006.

Rolling a inspiré le tueur Ghostface, personnage emblématique de la célèbre saga d'horreur Scream.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.
Uranyle
L'ion uranyle est le cation de formule UO22+ dans lequel l'uranium est à son état d'oxydation +6. Cet oxycation forme des sels avec les acides. C'est la forme la plus fréquente de l'uranium dans sa chimie en solution aqueuse. Les composés solides d'uranyle sont souvent colorés en vert, jaune, orange ou rouge.

Comme tous les composés de l'uranium, les sels d'uranyle sont toxiques et leur toxicité est augmentée par le fait qu'ils sont plus facilement assimilables par l'organisme que d'autres formes de l'uranyle.

On les trouve dans les couches oxydées de minerais d'uranium. Ce sont par exemple la tyuyamunite Ca(UO2)2V2O8 • 8 H2O, l'autunite Ca(UO2)2(PO4)2 • 8-12 H2O, la torbernite Cu(UO2)2(PO4)2 • 8-12 H2O et l'uranophane Ca(UO2)2(SiO3OH)2 • 5 H2O.

Tyuyamunite
La tyuyamunite est une espèce minérale très rare, vanadate d'uranyle et de calcium, de formule Ca(UO2)2V2O8·(5-8)H2O. Elle est membre du groupe de la carnotite. Elle est d'une couleur jaune canari brillante à cause de sa forte teneur en uranium. Pour la même raison, elle est radioactive. Elle a été nommée par Konstantin Avtonomovich Nenadkevich, en 1912, d'après son topotype, Tyuya-Muyun, vallée de Ferghana au Kirghizistan.
Bloody Christmas
Bloody Christmas (en français Noël sanglant) est le nom donné aux sévices infligés à sept prisonniers par des policiers de Los Angeles, le 25 décembre 1951. L’enquête menée par le chef de la police de Los Angeles, William H. Parker, a permis la mise en accusation de huit policiers, tandis que 54 autres étaient mutés et 39 suspendus de leurs fonctions.

L'écrivain James Ellroy s'est inspiré ces événements sous une forme fictionnelle dans son roman L.A. Confidential en 1990, qui a servi de base au film du même nom réalisé en 1997.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.