hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un été dans la Sierra
Un été dans la Sierra (en anglais : My First Summer in the Sierra) est un récit de voyage de l'Américain John Muir publié en 1911 chez Houghton Mifflin. Composé en 1910 à partir de son journal manuscrit écrit à l'époque du voyage, il relate la transhumance qu'accomplit l'auteur de la vallée Centrale de Californie à la Sierra Nevada à compter du début du mois de juin 1869. Selon Michel Le Bris, qui a préfacé une édition en français, c'est là « un des plus beaux livres, assurément, jamais écrits sur la beauté du monde ».

Michel Le Bris
Michel Le Bris, né le 1er février 1944 à Plougasnou, dans la baie de Morlaix et mort le 30 janvier 2021 à La Couyère, est un écrivain et essayiste français. Spécialiste de Robert Louis Stevenson et des romantiques allemands, il est également organisateur du festival littéraire de Saint-Malo « Étonnants Voyageurs » qu'il a créé en 1990.
Forum de César
Le Forum de César (en latin : Forum Iulium ou Forum Caesaris), construit par Jules César vers le milieu du Ier siècle av. J.-C., est le premier des forums impériaux de Rome.

À l'origine, la nouvelle place est conçue afin d'agrandir le Forum Romain, centre politique, administratif et religieux de Rome, et permettre ainsi d'y transférer une partie des activités qui s'y déroulent. Mais très vite, le nouveau forum se détache de l'ancien forum et devient un monument distinct dont Jules César se sert à des fins idéologiques. Le forum est un des seuls projets d'urbanisme initiés par Jules César que ce dernier a pu inaugurer de son vivant, en 46 av. J.-C..

Vie des douze Césars
La Vie des douze Césars (en latin De vita duodecim Caesarum) est une œuvre de Suétone, auteur latin du Haut Empire.

Il s'agit des biographies des premiers dirigeants de Rome ayant porté le nom et le titre de César, de Jules César à Domitien.
Caius Julius Caesar est en effet compris, car Auguste, classé comme premier empereur de Rome par les historiens modernes, se place dans sa continuité, et ses successeurs dans sa filiation.
Famille de Mandon
La famille de Mandon olim Mandon est originaire du Bourbonnais. Son premier auteur connu s'installa en 1441 en Provence où ses membres d'abord notaires et tenant un comptoir de mercerie à Arles, s'engagèrent ensuite dans la carrière des armes et la magistrature. Cette famille fut anoblie en 1565 et s'éteignit en 1837.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Organisation de la Luftwaffe (Wehrmacht)
Selon les termes du traité de Versailles en 1919, l'Allemagne n'a pas le droit d'avoir une aviation militaire. Mais des pilotes allemands sont secrètement formés pour l'aviation militaire en Union soviétique dès la fin des années 1920, puis en Allemagne au début des années 1930, sous le couvert de l'Association allemande des sports aériens (en allemand : Deutscher Luftsportverband (DLV)) à l'école centrale des pilotes commerciaux (en allemand : Verkehrs der Zentrale Fliegerschule (ZVF)).

La formation de la Luftwaffe a été officiellement annoncée en février 1935, par son commandant en chef (en allemand : Oberbefehlshaber der Luftwaffe) ; le Reichsmarschall Hermann Göring, en violation flagrante du traité de Versailles. Grâce à d'importantes subventions, la Luftwaffe devint la force aérienne la plus puissante en Europe au cours de ses premières années.

Association allemande des sports aériens
L'Association allemande des sports aériens, en allemand : « Deutscher Luftsportverband » (DLV e. V.), était une organisation mise en place par le Parti nazi, en mars 1933, pour établir une base uniforme de pilotes militaires. Son président était Hermann Göring et son vice-président Ernst Röhm.
Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Maâziz (ville)
Maâziz (en arabe : معازيز) est le centre urbain de la commune rurale marocaine aussi dénommée Maâziz (province de Khémisset ; région Rabat-Sale-Kénitra). Cette localité de 8 901 habitants en 2014 constitue une « ville marocaine », en tant qu'unité purement statistique dans le cadre des recensements, depuis celui de 1982.

Unité statistique
Les unités statistiques sont les éléments des populations, dans le langage des statisticiens. On parle aussi plus communément d'individus (les premières statistiques étant des études démographiques).

Selon le cas, l'unité statistique peut être un individu, un ménage, une entreprise, un établissement, une commune, un département, une région ou encore un pays.
Carcinome du nasopharynx
Le carcinome du nasopharynx est un cancer se développant à partir des cellules épithéliales du nasopharynx. Il fait partie des cancers des voies aérodigestives supérieures. Il s'agit du cancer épithélial le plus fréquent chez l'adulte.

Cette tumeur peut rester localisée ou s'étendre vers la base du crâne, l'oropharynx, la cavité buccale et le palais. Les métastases sont typiquement des métastases ganglionnaires cervicales. Ces métastases sont souvent le mode de diagnostic de ce cancer. La biopsie donnant le diagnostic. Les autres signes comprennent douleur, trismus, otite, régurgitation nasale par parésie nerveuse, perte de l'audition et paralysie de nerfs crâniens.

Plusieurs causes sont identifiées : l'infection à virus d'Epstein-Barr, des facteurs génétiques et des facteurs environnementaux comme les nitrosamines.

Le traitement repose sur la radiothérapie, la chimiothérapie et l'utilisation d'interféron.

Rhinopharynx
Le rhinopharynx, aussi appelé nasopharynx ou cavum, est la partie supérieure du pharynx, au-dessous de la base du crâne et au-dessus du voile du palais. C'est un espace strictement aérien qui communique en avant avec les fosses nasales via les choanes, latéralement avec l'oreille moyenne via la trompe auditive, et en bas avec l'oropharynx. il se termine derrière l'uvule.

L'épithélium y est pseudostratifié prismatique cilié.

Le cavum fait partie des voies aériennes supérieures, mais il intervient également dans le drainage des sécrétions nasales vers les voies digestives et la régulation de pression de l'oreille moyenne , en plus de son rôle de cavité de résonance de la voix.
Rick Sanchez
Richard William Sanchez est le principal personnage fictif de la série d'animation américaine Rick et Morty, diffusée depuis le 2 décembre 2013 à la télévision sur Cartoon Network. Il est doublé en version originale par Justin Roiland — le créateur de la série — et en versions françaises et québécoises par Alain Eloy et Sylvain Hétu. Il est le grand-père de Morty et Summer Smith, le père de Beth Smith et le beau-père de Jerry Smith.

Justin Roiland
Justin Roiland, né le 21 février 1980, est un dessinateur, acteur, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour avoir co-créé et produit la série Rick et Morty, dans laquelle il était également la voix des deux personnages principaux.
L'Aventurier
Cette page contient les pages d'homonymie de Aventurier, L'Aventurier et Les Aventuriers.

Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Olof Stahre
Nils Olof Stahre, né le 19 avril 1909 à Lerum et mort le 7 mars 1988 à Blentarp, est un cavalier suédois de concours complet.

Aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, il remporte la médaille d'argent par équipe avant d'obtenir l'or par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Chicorée frisée
La chicorée frisée est une salade couramment cultivée. Sur le plan botanique, c'est une variété de la chicorée endive dont il existe de nombreuses variétés. C'est une salade qui se cultive principalement en été et en automne.

Nom scientifique : Cichorium endivia var. crispum, famille des Asteraceae.

Noms vernaculaires : frisée, endive à fines côtes...

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2019-2020
L'Oberliga 2019-2020 est la 12e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison 2012-2013.

Le championnat se compose de deux-cent-quarante-et-une équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Marquée par la pandémie de Covid-19, la saison sera interrompue en mars 2020 et aucune équipe ne sera reléguée sportivement.

NB : Dans les deux groupes de Bayernliga, il sera décidé d'"étendre" la saison en lieu et place de la saison suivante. Ne seront traités dans cet article que les évènements précédant l'été 2020.

SC Wiedenbrück
Le SC Wiedenbrück (Sport-Club Wiedenbrück e. V.) est un club de sports basé dans la ville de Rheda-Wiedenbrück, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le club est issu de la fusion en 2000 du DJK Eintracht Wiedenbrück et du Westfalia Wiedenbrück (de). Les couleurs du club sont le noir et le bleu.

L'équipe première de football évolue en Regionalliga Ouest depuis 2010 (à l'exception de la saison 2019-2020 passée en Oberliga Westphalie). Le club a de plus concouru en DFB-Pokal à trois reprises, et évolue dans le Jahnstadion (en). Le club comporte de plus des sections tennis de table, gymnastique et danse. Le club comportait également jusqu'à 2013 une section cyclisme.
Arrondissement d'Ilfeld
L'arrondissement d'Ilfeld est de 1885 à 1932 un arrondissement du district de Hildesheim dans la province prussienne de Hanovre. Il se compose de deux parties géographiquement séparées, les anciens bureaux d'Elbingerode (de) et d'Hohnstein (de), l'arrondissement d'Hohnstein étant une exclave de la province de Hanovre. Sur une superficie de 273 km², l'arrondissement comprend 22 communes, 4 districts fonciers et 2 districts forestiers.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Acidose métabolique
L'acidose métabolique est un trouble de l'équilibre acido-basique défini par une baisse du pH dans le secteur extracellulaire plasmatique (sang), d'origine métabolique. C'est une baisse des ions bicarbonates qui en est la cause, elle-même pouvant être due à une diarrhée, une atteinte rénale, ou à une charge acide excessive d'origine exogène ou endogène (lactatémie élevée, état de choc, cétose).

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Classe ATC R01
La classe ATC R01, dénommée « Médicaments pour le nez », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Naphazoline
La naphazoline est un composé organique de la famille des agonistes α1-adrénergiques. Elle est utilisée chez l'homme comme médicament pour traiter l'irritation de l'œil ou la congestion des muqueuses nasales en cas de rhinite.
Moumou (film, 1959)
Moumou (en russe : Муму, Mumu), est une adaptation cinématographique de la nouvelle éponyme d'Ivan Tourgueniev réalisée en 1959 par Evgueni Teterine (ru) et Anatoli Bobrovski (ru). Le film est produit par les studios Mosfilm.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Wishbone (album)
Wishbone est le quatrième album studio du chanteur-compositeur américain Conan Gray. Il sort le 15 août 2025 chez Republic Records.

Après avoir sorti Found Heaven (2024) seulement un an auparavant, Gray passe deux ans à travailler discrètement sur Wishbone pendant le Found Heaven Tour. Pour promouvoir l'album, Gray lance le Wishbone Pajama Show, en septembre et octobre 2025, puis une tournée mondiale le 19 février 2026. L'album est principalement décrit comme un disque pop et pop rock influencé par la musique alternative des années 1990.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Eli Turkel
Eli L. Turkel (en Hébreu אלי טורקל), né le 22 janvier 1944 à New York , est un mathématicien américain et israëlien connu pour ses travaux en mathématiques appliquées, acoustique, électromagnétisme et traitement d'image.

Centre de recherche Langley
Le centre de recherche Langley (en anglais : Langley Research Center, abrégé en LaRC) est le plus ancien des centres de recherche de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Le LaRC est situé à Hampton  en Virginie, à proximité de Poquoson et de la base aérienne militaire de Langley. Son nom lui vient de Samuel Pierpont Langley.

Les travaux menés au LaRC portent principalement sur la recherche aéronautique, bien que  l'aérodynamique du module lunaire Apollo (LEM) ait été testé  par ce centre et qu'un certain nombre de missions spatiales importantes y sont conçues.
WWF Superstars (jeu vidéo, 1991)
WWF Superstars est un jeu vidéo de catch professionnel commercialisé sur console portable Game Boy par LJN, basé sur le programme télévisé du même nom de la WWE. Il est le premier jeu sur Game Boy basé sur la WWE. Il précède le jeu WWF Superstars 2, commercialisé en 1992 par Acclaim Entertainment. Le jeu est moyennement accueilli par le magazine Player One avec une note de 55 %, et par Nintendo Power Magazine avec une note de 58 %.

LJN
LJN était un fabricant de jouets et un éditeur de jeux vidéo, de 1970 à 1995.

Ils ont créé de nombreux jouets et jeux vidéo basés sur des films populaires, des émissions télévisées et des célébrités. connu comme étant d'une qualité très médiocre.
Kimbangu
Simon Kimbangu (1887-1951), personnalité religieuse congolaise, en 1921 de l'Église kimbanguiste

Université Simon-Kimbangu à Kinshasa

Kimbangu est un quartier de Kalamu (Kinshasa)

Simon Kimbangu, un nom kikongo qui veut dire « celui qui révèle les mystères ou les secrets des choses cachées. »
La vie de cet homme est aujourd'hui devenu objet des recherches.

Université Simon-Kimbangu
L’université Simon Kimbangu USK en sigle,est une université conventionnée kimbanguiste de Kinshasa, en République démocratique du Congo. Sa langue d'enseignement est le français. L'université Simon Kimbangu applique les programmes officiels du Ministère de L'enseignement supérieur et Universitaire du Gouvernement de la République démocratique du Congo en y ajoutant ses spécificités.
Justin Credible
Peter Joseph Polaco (né le 16 octobre 1973 à Waterbury), plus connu sous le nom de ring de Justin Credible est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine portugaise. Il est connu pour son travail à la Extreme Championship Wrestling (ECW) ainsi qu'à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002).

Il commence sa carrière au début des années 1990 à la WWF sous le nom de Aldo Montoya jusqu'en 1997.

Il rejoint ensuite la ECW et prend le nom de Justin Credible. Il y remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de la ECW avec Lance Storm et une fois le championnat du monde poids lourd de la ECW.

En 2001, la ECW se déclare en banqueroute et part travailler à la WWF et y est octuple champion Hardcore de la WWF / WWE.

Il quitte la WWE en 2002 et continue sa carrière principalement dans des petites fédérations américaine.

United States Wrestling Association
La United States Wrestling Association (souvent abrégée par l'acronyme USWA) est une fédération de catch basée à Memphis, Tennessee. Cette fédération a été fondée en 1989 par le propriétaire de la Continental Wrestling Association Jerry Jarrett.
Lac Heart
Le lac Heart (en anglais : Heart Lake) est un lac naturel situé dans le parc national de Yellowstone au Wyoming aux États-Unis. D'une superficie de 8,8 km2, il s'agit du 4e plus grand lac du parc national de Yellowstone après le lac Yellowstone, le lac Shoshone et le lac Lewis.

Il est alimenté par quelques ruisseaux, notamment Witch Creek au nord et Beaver Creek à l'est. Son principal émissaire est la rivière Heart, qui le draine vers le sud en direction de la rivière Snake.

Bien qu'autorisées, la navigation et la pêche sur le lac sont réglementées.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
7e étape du Tour d'Italie 2002
La 7e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 19 mai 2002 entre les villes de Viareggio en Toscane et de Lido di Camaiore sur une distance de 159 km. Elle a été remportée en solitaire par le Belge Rik Verbrugghe (Lotto-Adecco) devant l'Allemand Raphael Schweda (Team Coast) et l'Italien Cristian Moreni (Alessio). Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jens Heppner (Telekom conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Raphael Schweda
Raphael Schweda, né le 17 avril 1976 à Rostock, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1999 à 2003, il a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2000, et s'est classé deuxième de la HEW Cyclassics 1999.
Angiographie
L’angiographie est une technique d'imagerie médicale portant sur les vaisseaux sanguins qui ne sont pas visibles sur des radiographies standard. Elle impose l'injection d'un produit de contraste lors d'une imagerie par rayons X. L'angiographie est un examen invasif.

Sa signification est « imagerie des vaisseaux ». On parle d’artériographie pour l'exploration des artères, de phlébographie pour celle des veines et de coronarographie pour celle des coronaires.

Artère coronaire
Les artères coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères recouvrant la surface du cœur, permettant de vasculariser (irriguer), et par conséquent de nourrir, le muscle cardiaque (myocarde). On distingue l'artère coronaire gauche et l'artère coronaire droite, toutes deux prenant naissance de l'aorte.