hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loring Air Force Base
Loring Air Force Base (IATA: LIZ, ICAO: KLIZ) est une base aérienne située dans l’État américain du Maine, dans le comté d’Aroostook. Construite en 1947 et opérationnelle en 1953, elle a été, jusqu'à sa fermeture en 1994, une des plus grandes bases du Strategic Air Command de l'US Air Force.

Strategic Air Command
Le Strategic Air Command, ou SAC, était un grand commandement de l'United States Air Force (USAF), formé en 1946 pour regrouper les unités de bombardement stratégique de l'USAF, destinées en particulier à employer les armes nucléaires des États-Unis. Il regroupait aussi bien des unités de bombardiers, que d'avions ravitailleurs, de chasseurs d'escorte (jusqu'en 1959), mais aussi de missiles balistiques intercontinentaux (1 054 à son apogée).

Il assura ainsi une bonne partie des forces de dissuasion nucléaire pendant la guerre froide des États-Unis, aux côtés des sous-marins lanceur d'engins de l'United States Navy. Après la chute de l'URSS, le SAC fut démantelé en 1992, et ses unités d'aviation affectées au sein de l'Air Combat Command et de l'Air Mobility Command.
Gordon Tullock
Gordon Tullock né à Rockford (Illinois) le 13 février 1922, et mort à Des Moines le 3 novembre 2014 est un professeur de droit et d'économie à l'Université George Mason (Arlington, Virginie). Bien qu'il n'ait pas reçu de doctorat en économie, il est un des principaux économistes libertariens du XXe siècle, et est le cofondateur de la théorie des choix publics avec James M. Buchanan. Il a publié plus de 150 articles et 16 livres.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Brasserie Deseveaux
La brasserie Deseveaux est une brasserie artisanale et familiale belge située dans la commune de Boussu en province de Hainaut.

Elle a la particularité de produire des bières composées de céréales originales : la Sarazen au sarrasin et l'Avena à l'avoine.

Bière blonde
Une bière blonde est une bière de couleur claire. Il ne s'agit pas d'un type de bières à proprement parler, qui correspond à un procédé de fabrication, de brassage ou de fermentation. Ainsi, une bière blonde peut aussi bien être une lager de type pils ; une ale de type trappiste ou une bière d'abbaye ; ou une lambic de type faro.

Le fait qu'une bière soit blonde est principalement du au type de malt utilisé : moins celui-ci a été torréfié plus la bière est blonde. C'est d'ailleurs cette torréfaction qui apporte un goût de café à la bière.
Zone de liste
Une zone de liste (ou list box ou listbox) est un widget qui permet à l'utilisateur de sélectionner un ou plusieurs éléments d'une liste statique. L'utilisateur doit cliquer dans la liste sur un élément pour le sélectionner, parfois en combinaison avec des raccourcis claviers (touche Majuscule ou Control pour faire des sélections multiples).
Cliquer sur un élément de liste déjà sélectionné le désélectionne.

Une zone de liste est intitulée select ou select1 dans le standard XML XForms.  Select est utilisé pour permettre à l'utilisateur de sélectionner plusieurs éléments de liste tandis que select1 ne permet à l'utilisateur de sélectionner qu'un seul élément de liste.

Touche majuscule
Sur les claviers de saisie (ordinateur, machine à écrire, etc.), une touche majuscule, notée Maj ou en anglais Shift, active la casse capitale des caractères par sa pression simultanée avec une touche de caractère. On peut trouver plusieurs touches de majuscule, souvent situées de chaque côté du clavier.
Synthèse de Kiliani-Fischer
La synthèse de Kiliani-Fischer, appelée également synthèse de cyanohydrine, nommée d'après les chimistes allemands Heinrich Kiliani et Hermann Emil Fischer, est une méthode de synthèse de monosaccharides par l'élongation de leur chaîne carbonée.

Lyxose
Le lyxose est un aldopentose (un pentose du type aldose), un ose avec 5 atomes de carbone incluant un groupement aldéhyde.

Le lyxose est un sucre rare, il n'a été trouvé que dans des bactéries de la famille des Mycobacterium.

Dans l'eau, la forme isomère prédominante est l'Alpha-D-Lyxopyranose (71 %).
Ernest Betote Akwa
Ernest Bétotè Akwa, né en 1892 et mort en 1976 à ⁣⁣Douala⁣⁣, est homme politique et chef traditionnel camerounais. Il a été député à l'assemblée nationale et ministre d’État dans le premier gouvernement d’Ahmadou Ahidjo.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Saut en hauteur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du saut en hauteur masculin des championnats du monde d'athlétisme de 1991 s'est déroulée les 30 août et 1er septembre de cette même année, dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon, remportée par l'Américain Charles Austin.

Charles Austin
Charles Allen Austin (né le 19 décembre 1967 à Bay City) est un athlète américain spécialiste du saut en hauteur. Vainqueur des Championnats du monde de 1991 et des Jeux olympiques de 1996, il est l'actuel détenteur du record des États-Unis de la discipline avec la marque de 2,40 m, établi en 1991 à Zurich.
Le vol 007 ne répond plus
Le vol 007 ne répond plus est un roman d'espionnage de la série SAS, portant le no 73 de la série, écrit par Gérard de Villiers. Publié en 1984 aux éditions Gérard de Villiers, il a été, comme tous les SAS parus au cours des années 1980, édité à 100 000 exemplaires en France. Le contenu du roman et son titre évoquent le Vol Korean Air Lines 007 abattu par la chasse soviétique le 1er septembre 1983.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Chakshus
Chakshus (IAST: cakṣus, devanāgarī : चक्षुस्) est un terme sanskrit  qui signifie « œil ». Dans la philosophie du Sāṃkhya,  cakṣus est un organe de perception ou de connaissance (jñānendriya) associé à l'objet de perception ou l'élément rudimentaire subtil (tanmātra) appelé « forme/couleur (rūpa) ».

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Manon De Pauw
Manon de Pauw née à Vancouver en 1971 est une artiste canadienne. L’œuvre multidisciplinaire de Manon de Pauw se développe dans des champs de création au croisement des arts vivants et de la photographie, la vidéo, le photogramme, la performance et l’installation.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Paul Gignoux (ski)
Paul Gignoux, né le 19 juin 1906 à Lyon (6ème) et mort le 10 août 1973 à Ramatuelle, est un skieur alpin et dirigeant sportif français. Il prend part aux côtés d'Émile Allais, Maurice Lafforgue et François Vignole aux Championnats du monde de ski alpin en 1935 à Mürren. Il devient président de la Fédération française de ski entre 1945 et 1948.

Ramatuelle
Ramatuelle est une commune française du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est située sur la presqu'île de Saint-Tropez. La plage de Pampelonne, le cap Taillat et le cap Camarat constituent sa façade maritime.
Philipp Hainhofer
Philipp Hainhofer, né le 21 juin 1578 à Augsbourg, où il est mort le 23 juillet 1647, est un homme d'affaires, marchand d'art, correspondant politique et diplomate allemand.

Il est entre autres célèbre pour sa conception de Kabinettschrank (de), meubles d'apparat servant de cabinet de curiosités, réalisé avec l'aide d'artisans d'Augsbourg.

Correspondant local de presse
Le correspondant local de presse (connu sous le sigle CLP dans le jargon journalistique) est un journaliste, chargé de rendre compte de l'actualité d'une zone géographique qu'il couvre pour un journal, une station de radio ou une chaîne de télévision.
Fortuyn
Fortuyn est un terme pouvant désigner :

Pim Fortuyn (1948–2002), homme politique néerlandais

Fortuyn, navire d'exploration d'Hendrick Christiaensen en Nouvelle-Néerlande

Fortuyn, navire d'exploration de Jan Jacobsz Vrijer à Svalbard

Fortuyn (1722) (en), navire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales

Nouvelle-Néerlande
La Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Nieuw-Nederland ; en latin : Nova Belgica ou Novum Belgium), aussi appelée Nouveaux-Pays-Bas, parfois appelée Nouvelle-Hollande, malgré l'existence d'une colonie du même nom au Brésil, est une colonie établie au début du XVIIe siècle par les Provinces-Unies en Amérique du Nord, située entre les colonies britanniques de Virginie et de Nouvelle-Angleterre. À partir de 1621, la Nouvelle-Néerlande fait partie des territoires placés sous l'égide de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales.

Le territoire de la colonie s'étendait principalement le long de trois cours d'eau : la Noortrivier (« fleuve du nord »), la Zuidtrivier (« fleuve du sud ») et la Varsche Rivier (« fleuve frais »), respectivement les fleuves Hudson, Delaware et Connecticut.

En 1626, Pierre Minuit y fonde sur l'île de Manhattan, dans l'estuaire de l'Hudson, La Nouvelle-Amsterdam, origine de la ville de New York.
Couille
Le terme couille peut avoir différentes significations :

synonyme populaire du mot testicule ;

la couille du pape est un fruit ;

la couille de mule est une sorte de saucisson italien ;

les couilles de singe sont des bonbons belges au gout de cerise. Une boisson alcoolisée (12,5 % d’alcool) au gout de ces bonbons porte le même nom ;

Les Couilles sur la table est un podcast francophone sur les masculinités.

Couille de mule
La couille de mule (en italien : coglioni di mulo), dite aussi mortadelle de Campotosto, est un saucisson élaboré en quantité limitée sur le territoire de Campotosto dans les Abruzzes. Il fait partie des produits agroalimentaires traditionnels des Abruzzes.
Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers
La cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers est une cathédrale catholique située à Nevers dans la Nièvre en Bourgogne (France). Elle est dédiée à saint Cyr (Cyricus), martyr en 304 à l'âge de trois ou quatre ans, et à sa mère sainte Julitte (Julitta), également martyre.

Elle est aussi un monument historique, et le siège du diocèse de Nevers.

Baptistère
Dans l'architecture chrétienne, un baptistère (en latin baptisterium « piscine », « bassin pour les bains froids », du grec βαπτίζω / baptízô, « immerger, plonger ») est un bâtiment — le plus souvent isolé et de plan centré — spécifiquement destiné à pratiquer le baptême chez les chrétiens. Comportant une piscine baptismale, creusée à même le sol pour les premiers chrétiens qui pratiquent le baptême par immersion, ou une cuve baptismale non enterrée à partir du VIIIe siècle quand l'administration du baptême n'est plus le seul privilège de l'évêque (ces fonts baptismaux ayant parfois disparu), il est au contact ou très proche d'une église ou le plus souvent d'une cathédrale au sein d'un groupe cathédral. Ces édifices sont souvent, comme les fonts baptismaux qu'ils abritaient, de formes ronde ou polygonale.
Lucien Berthelot
Lucien Berthelot (né le 6 novembre 1903 à Paris et mort le 31 octobre 1985 à Clion) était un industriel et philatéliste français qui a notamment été président de la Fédération internationale de philatélie.

Académie de philatélie
L’Académie de philatélie est une association philatélique française créée en 1928. Ses membres se donnent pour but la promotion de la philatélie et des études philatéliques. Assez indépendante, elle n'est pas membre de la Fédération française des associations philatéliques (FFAP).

Le siège de l'Académie se trouve au Musée de la Poste, rue de Vaugirard à Paris, pour l'ouverture duquel l'Académie a milité. La bibliothèque du Musée de la Poste a été constituée à partir du fonds de l'Académie et est accessible librement au public.

L’emblème de l'Académie est la Cérès dessinée par Jacques-Jean Barre.
Cohiba
Cohiba est un nom qui recouvre deux marques de cigares réputées, l'une produite à Cuba pour Habanos SA, la compagnie d'État cubaine dans le domaine du tabac, et l'autre en République dominicaine pour General Cigars.
Les Cohibas cubains utilisent un tabac de grande qualité ayant subi un processus de triple fermentation propre à cette marque.

Cohiba était à l'origine une marque privée destinée à Fidel Castro et aux membres importants du gouvernement cubain ainsi qu'aux membres du parti communiste.
Ces cigares étaient aussi souvent utilisés en tant que présents pour les  diplomates, et un culte s'est peu à peu mis en place autour de cette marque.
La mise sur le marché public de cette marque s'est faite en 1982.

Cigare
Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées (ensemble que l'on nomme « liga » ou « ligada » pour les havanes), ou hachées en petits morceaux (pour les cigares de moindre qualité). Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.
Afro-Colombiens
Les Afro-Colombiens sont les habitants noirs de Colombie, descendants des esclaves venus d'Afrique pour servir de main-d’œuvre aux conquistadors espagnols. Libérés en 1851, ils représentent 9,34 % de la population totale du pays selon le recensement démographique de 2018. Ils vivent surtout sur la côte occidentale et, dans une moindre mesure, sur la côte septentrionale.

Les arts, et en particulier la musique colombienne, ont reçu un apport important des Afro-Colombiens. La cumbia, le vallenato, le currulao (es) et la champeta sont des styles musicaux directement issus de la culture afro-colombienne.

Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.
Borzgane
Le borzgane (arabe : برزقان), borzguène ou bourzguène est un couscous au mouton et aux fruits secs préparé avec du lait et légèrement sucré, typique du nord-ouest de la Tunisie, particulièrement des villes du Kef, et de Béja.

Viande de mouton
La viande de mouton, appelée aussi viande ovine, est une viande issue du mouton (Ovis aries aries). La viande d'agneau est le qualificatif utilisé pour la chair provenant des moutons immatures de moins d'un an et elle est plus couramment consommée que celle provenant des adultes,.
Robert Baldock
Robert Baldock, né à une date inconnue au XIIIe siècle et mort le 28 mai 1327 à Londres, est un ecclésiastique anglais, qui exerce sous le règne d'Édouard II les postes de Lord du sceau privé, puis de Lord grand chancelier.

John Murray (maison d'édition)
John Murray est une maison d'édition britannique, célèbre pour les auteurs qu'elle a publiés au cours de son histoire ; on y trouve Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, John Betjeman, Goethe et Charles Darwin.
Polycaon fils de Lélex
Dans la mythologie grecque, Polycaon, fils de Lélex (roi de Laconie) et de Cléocharie, est le premier roi de Messénie.

Il est le frère de Mylès et l'époux de Messèné.

Fils cadet ne pouvant espérer une part du royaume de son père, Polycaon décide sur les conseils de sa femme de créer son propre royaume. Accompagné de gens d'Argos et de Lacédémone, il fonde la ville d'Andania et colonise la région du Péloponnèse à laquelle il donne le nom de Messénie.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.

Église de l'Orient
L'Église de Perse ou Église de l'Orient (syriaque : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, Ēdtāʾ d-Maḏenḥā), parfois appelée Église d'Assyrie ou Église de Mésopotamie, fut une des premières Églises chrétiennes. Selon la tradition, elle aurait été fondée par l'apôtre Thomas.

D'abord dans la juridiction de l'Église d'Antioche, elle proclama son indépendance en 424 en tant que Catholicosat de Séleucie-Ctésiphon.

Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières directes :

Églises des deux conciles
l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
l'Ancienne Église de l'Orient

Église catholique orientale
l'Église catholique chaldéenne

Les différentes Églises orientales des chrétiens de saint Thomas dans le Sud de l'Inde, qui sont nées de l'importante activité missionnaire de l'Église de l'Orient en Inde, en sont également héritières, même si les affiliations se sont diversifiées et complexifiées.
Huntington Park (Columbus, Ohio)
Le Huntington Park est un stade de baseball situé dans la zone de l'Arena District (en), au cœur de Columbus, dans l'Ohio. Il est inauguré le 18 avril 2009 avec l'ouverture de la saison de baseball, c'est le terrain de jeu à domicile de l'équipe Triple-A des Clippers de Columbus de la Ligue internationale. Ils évoluent au Cooper Stadium de 1988 à 2008.

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Sous la robe rouge
Sous la robe rouge (Under the Red Robe) est un roman anglais de Stanley J. Weyman, publié en 1894 et adapté au cinéma :

Sous la robe rouge (Under the Red Robe), film muet britannique de Wilfred Noy, sorti en 1915 ;

Sous la robe rouge (Under the Red Robe), film muet américain d'Alan Crosland sorti en 1923 ;

Sous la robe rouge (Under the Red Robe), film américano-britannique de Victor Sjöström sorti en 1937, remake du précédent.

Sous la robe rouge (film, 1923)
Sous la robe rouge (Under the Red Robe) est un film muet américain historique réalisé par Alan Crosland et sorti en 1923.

Il a fait l'objet d'un remake en 1937 sous le même titre, réalisé par Victor Sjöström.
Pays royasque
Le Pays royasque ou Tèra ruiasca est le pays occitan situé dans la haute vallée de la Roya, à cheval entre la France et l’Italie. Le dialecte traditionnel de ce territoire a été le royasque (ruiascu).

Le dialecte royasque est structurellement génois, mais profondément occitanisé. En Italie, les communes du pays royasque ont marqué leur territoire comme occitan, afin de pouvoir bénéficier de la politique prévue pour les langues minoritaires (loi n°482 de 1999).

Roya
La Roya (prononcer [ʁwaja],, ou [ʁɔja] ; Röia/Ròia en royasque, brigasque ou intémélien ; Roia ou rarement Roja en italien ; son nom ancien en latin était Rotuba) est un fleuve côtier                                                qui prend sa source en France au col de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes et rejoint la Méditerranée en Italie à Vintimille.