hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Příchovice
Příchovice (en allemand : Pschichowitz, précédemment : Přichowitz) est une commune du district de Plzeň-Sud, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 165 habitants en 2022.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Michel Chassang
Michel Chassang, né en 1956 à Saint-Flour, est un médecin français.

Il est vice-président du Conseil économique, social et environnemental (CESE) et président de la Société de groupe d'Assurance mutuelle (SGAM) AG2R La Mondiale.

Président d'honneur de la Confédération des syndicats médicaux français (CSMF) et de l'Union nationale des professions libérales (UNAPL).

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Irwin R. Blacker
Irwin R. Blacker, né le 6 octobre 1919 et mort le 23 février 1985 à Sherman Oaks, un quartier de Los Angeles, en Californie, est un historien et un écrivain américain, auteur de roman d'espionnage et de roman historique.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Diane (Q107)
La Diane (Q107) est un sous-marin de la marine nationale française, navire de tête de la classe Diane (1916) composée de deux sous-marins, pendant la Première Guerre mondiale. Il a coulé le 11 février 1918, dans le golfe de Gascogne, au large de La Pallice (Vendée) à la suite d'une explosion. Tout son équipage (43 hommes) a disparu dans le naufrage.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Libéral-libertaire
Libéral-libertaire est un terme forgé en 1972 par le philosophe et sociologue marxiste Michel Clouscard dans son livre Néofascisme et idéologie du désir (voir aussi Critique du libéralisme libertaire).

L’auteur considère que Mai 68, dans ce qu'il appelle ses « aspects gauchistes estudiantins », constitue la « contre-révolution libérale parfaite », un cheval de Troie du capitalisme libéral puis néolibéral, sous un avatar libertaire. Il aurait produit un marché du désir, une société qui confond liberté et libéralisation, qui implique la permissivité pour le consommateur et la répression pour le producteur, selon le modèle américain de consommation de masse régissant la morale et la politique. Tout cela servant, selon lui, à sauver un capitalisme en crise et à créer de nouveaux marchés.

Avatar
Cette page d'homonymie concerne le mot masculin « avatar », qui vient du mot sanskrit avatāra (« descente »), lié à la racine ava-TṚ (« descendre »). La traduction littérale est « incarnation divine ».

Depuis la fin du XIXe siècle, « le sens d'avatar s'étendit à chacune des formes diverses que prend successivement une chose ou une personne » (Dictionnaire de l'Académie française, 1969), c'est-à-dire qu'il a perdu le sens de « divin ».

Dans un usage courant, inexact du point de vue de l'étymologie, il est parfois employé au sens de « mésaventure » ou d'« avarie ». Par exemple : « au cours de ce long voyage il a subi maints avatars ». Le mot est cependant mieux connu à l'heure actuelle en raison de son usage fréquent en informatique.
Districts des Territoires du Nord-Ouest
Les districts des Territoires du Nord-Ouest sont un ancien type de subdivision de ce territoire administré par le Canada.

L'immensité des Territoires du Nord-Ouest (anglais : Northwest Territories, orthographié North-West Territories de 1870 à 1905) du Canada signifiait que pendant une grande partie de son histoire, il fut divisé en plusieurs districts pour en faciliter l'administration. Le nombre et la taille de ces districts territoriaux ont varié à mesure que d'autres provinces et territoires du Canada ont été créés et élargis. Les districts des Territoires du Nord-Ouest ont été abolis en 1999 avec la création du territoire du Nunavut et la réduction des Territoires du Nord-Ouest à sa taille actuelle.

Yellowknife
Yellowknife (/ˈjɛ.loʊ̯.naɪ̯f/ ; en tlicho : Sǫ̀mbak’è) est la capitale ainsi que la plus grande ville des Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Située sur l'estuaire de la rivière Yellowknife (rive droite), sur la côte  nord du Grand Lac des Esclaves, elle se trouve à 512 km au sud du cercle Arctique. Son nom vient des couteaux (knife en anglais) de cuivre utilisés par les Couteaux-jaunes, une population autochtone résidant dans la région où se situe la ville. Yellowknife est une ville ethniquement diversifiée. Les onze langues officielles du territoire y sont parlées dans une certaine proportion, en plus des langues des populations immigrantes. Le nom en langue tlicho de la ville signifie « endroit où se trouve l'argent ».
Rose de Freycinet
Rose Marie Pinon, née le 29 septembre 1794 à Saint-Julien-du-Sault au hameau de Charmoy, dans la propriété de son père qui faisait exploiter son vignoble, et morte le 7 mai 1832 à Paris, est une navigatrice française.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Élections au Parlement des îles Baléares de 1991
Les élections au Parlement des îles Baléares de 1991 (en espagnol : elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1991, en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 1991) se tiennent le 26 mai 1991, afin d'élire les 59 députés de la IIIe législature du Parlement des îles Baléares.

Gabriel Cañellas
Gabriel Cañellas i Fons, né le 15 mars 1941 à Palma, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il devient, en 1983, président des Îles Baléares. Il conserve le pouvoir en 1987, 1991 et 1995, parvenant chaque fois à augmenter le score du parti conservateur. Il doit démissionner peu après le début de son quatrième mandat, pour une affaire de financement illégal de sa formation.
Sumie Inagaki
Sumie Inagaki (稲垣寿美恵, Inagaki Sumie, née le 6 Avril 1966) est une coureuse d'ultramarathon japonaise de Hokkaido et qui détient le record du monde des 24 heures en salle depuis 2011, ainsi que celui des 48 heures sur piste depuis 2010. Elle remporte également deux fois les championnats du monde des 24 heures IAU en 2004 et 2006.

Ultramarathon de Badwater
L'ultramarathon de Badwater (en anglais: Badwater Ultramarathon) est une course sur route d'ultrafond de 135 miles (217 km) et 4 000 m de dénivelé positif cumulé, débutant à 85 mètres en dessous du niveau de la mer dans le bassin de Badwater, situé dans la vallée de la Mort en Californie, et finissant à une altitude de 2 548 m à Whitney Portal, sur les pentes du mont Whitney.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2007
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2007, onzième du nom, se tient du 19 au 26 août à Manchester (Angleterre). Il rassemble les huit meilleures formations du Vieux continent. Les deux derniers de ce tournoi sont relégués en championnat d'Europe B.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Louise Blouin
Louise Thérèse Viger Blouin (née le 15 octobre 1958 à Montréal), est une éditrice de magazines et philanthrope québécoise. Elle est la PDG de Blouin Corp ainsi que la fondatrice et la présidente de la fondation Louise T Blouin.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Archidiocèse de Jakarta
L'archidiocèse de Jakarta (en latin : Archidioecesis Giakartana) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Jakarta, capitale du pays. Le vicariat apostolique de Batavia créé en 1841 s'est développé pour devenir l'archidiocèse de Jakarta en 1961.

Bekasi
Bekasi ([bəkasi]) est une ville d'Indonésie dans l'Ouest de l'île de Java, située non loin du littoral nord, dans la province de Java occidental. Elle a le statut de kota.

Bekasi est en outre le chef-lieu du kabupaten de Bekasi.

La kota et le kabupaten de Bekasi font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Bogor et Tangerang et les kabupaten de Bogor et Tangerang.
Suliformes
Les Suliformes sont un ordre d'oiseaux reconnu par diverses autorités taxinomiques (notamment le Congrès ornithologique international) après le congrès 2010 de l'American Ornithologists' Union (AOU).

Plusieurs études phylogéniques de séquences de gènes mitochondriaux et nucléaires ont montré que des familles placées traditionnellement dans l'ordre des Pelecaniformes formaient en fait un groupe-frère d'un groupe contenant les Pelecanidae et d'autres familles placées traditionnellement dans les Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).

Ciconiidae
Ciconiiformes

Les Ciconiidae sont une famille d'oiseaux échassiers constituée de 6 genres et 20 espèces de tantales, bec-ouverts, cigognes, jabirus et marabouts. C'est la seule famille de l'ordre des Ciconiiformes.
Maîtres (natation)
La catégorie des maîtres (souvent dite « masters ») en natation sportive, natation synchronisée, plongeon, water-polo et nage en eau libre (le mot « vétéran » n'est pas utilisé) concerne les plus de 25 ans.

Les catégories s'échelonnent de cinq en cinq ans à partir de 25 ans. Le plus âgé des nageurs français était Jean Leemput, qui a été le premier nageur français de plus de 100 ans.

Il existe de nombreux clubs et des compétitions à tous les niveaux : départemental, régional, inter-clubs, national, européen et mondial.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Slovénie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Ana Soklič et sa chanson  Amen, sélectionnées en interne par le diffuseur slovène RTVSLO. Le pays se classe 13e avec 44 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Lord-lieutenant du Grand Manchester
Le Lord Lieutenant du Grand Manchester est le représentant du monarque, dans le Comté métropolitain du Grand Manchester dans le Nord-Ouest de l'Angleterre.Manchester reste une partie du Lancashire County Palatine, le lord lieutenant est nommé par le monarque en tant que Duc de Lancaster.

L'office a été créé le 1er avril 1974. Avant 1974, l'area était couverte par les Lord Lieutenant du Lancashire, le Lord Lieutenant du Cheshire, Et une petite partie du Lord Lieutenant du West Riding of Yorkshire. Le Lord Lieutenant agit aussi comme Custos rotulorum. Il a également favorisé le travail du bénévolat et des organisations bénévoles.

Le Lord Lieutenant est aidé dans son office par plus de 70 Deputy Lieutenants.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Marguerite Porete
Marguerite Porete, ou Marguerite Porrette ou Marguerite Porette ou la Porette, est une femme de lettres mystique et chrétienne du courant des béguines, née vers 1250 et brûlée le 1er juin 1310 en place de Grève (à Paris, France) avec son livre Le Miroir des âmes simples.

Grandes Chroniques de France
Les Grandes Chroniques de France sont une chronique médiévale retraçant l'histoire des rois de France, en langue vernaculaire, qui fut un succès littéraire du Moyen Âge.

Les Grandes Chroniques qui couvrent l'origine des Francs, depuis leur ancêtre troyen supposé jusqu'à Clovis, l'époque mérovingienne, les dynasties carolingienne et capétienne directe des rois de France jusqu'à l'Histoire contemporaine de la rédaction des Chroniques (dont les éditions allant le plus loin poussent jusqu'à l'année 1461), constituent la pièce maîtresse de l'histoire royale française. Le tout est le plus souvent illustré d'enluminures de grande qualité, dont une édition illustrée par Jean Fouquet.
Þórólfsfell
Þórólfsfell est un volcan, un tuya basaltique, dans le Sud de l'Islande, à l'est de Fljótshlíð. La section supérieure est composée de laves en coussin et s'élève à 574 mètres d'altitude. Sur le versant occidental de la montagne se trouve la grotte Mögugilshellir.

Une route passe au pied de Þórólfsfell et est connectée à la route Fjallabak syðra. En direction ouest, elle constitue une extension de la route des fjords vers Fljótshlíð.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Agía Kyriakí (Milos)
Agía Kyriakí (grec moderne : Αγία Κυριακή) est une localité située dans le dème de Milos, dans le district régional de Milos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Frères Machado
Les frères Machado (Irmãos Machado) sont six frères d'origine brésilienne experts en jiu-jitsu brésilien. La famille se compose de Carlos (en), John, Rigan (en), Roger, Luciano et Jean Jacques. Nés à Rio de Janeiro, ils sont cousins de la famille Gracie (la sœur de leur mère était mariée à Carlos Gracie), fondatrice du Gracie jiu-jitsu et plus généralement du jiu-jitsu brésilien.

Grappling
Le grappling (signifie « lutte par saisie ou préhension » en anglais) est l'ensemble des techniques de contrôle, projection, immobilisation et soumission d'un adversaire dans un combat debout ou au sol, à mains nues. Les techniques de soumission incluent les luxations, étranglements et compressions. Le concept de grappling est généralement opposé à celui des techniques de percussion (coups de poing, coup de pied…), et se distingue de sports, règles ou systèmes martiaux particuliers (lutte gréco-romaine, judo…).

Le « grappler » est un pratiquant qui utilise principalement des techniques du grappling. Il s'oppose à un « striker » qui, lui, utilise des techniques de frappes et de percussions, comme des coups de poing et de pied. Le grappling peut être pratiqué en position debout (stand-up grappling) ou au sol (ground fighting), mais c'est le combat au sol qui est le plus communément appelé « grappling »[réf. nécessaire].
Jake Boer
François Jacobus Boer dit Jake Boer, né le 1er novembre 1975 au Cap, est un joueur sud-africain de rugby à XV. Il a joué la plus grande partie de sa carrière avec le club de Gloucester au poste de troisième ligne aile.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Doris Morf
Doris Morf, née le 17 septembre 1927 à Saint-Gall (originaire de Zurich, Fällanden et Winterthour) et morte le 27 août 2003 à Zurich, est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste, et un écrivain.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Coupe de Tunisie de football 2018-2019
La coupe de Tunisie de football 2018-2019 est la 62e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 87e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
La Tragédie optimiste (film)
La Tragédie optimiste (en russe : Оптимистическая трагедия, Optimisticheskaya tragediya) est un film soviétique réalisé par Samson Samsonov, sorti en 1963 et dont le scénario est inspiré de la pièce éponyme de Vsevolod Vichnevski,.

Le film détient la première place par le nombre de spectateurs en 1963 (46 millions). Il est présenté au Festival de Cannes 1963 où il reçoit le prix de la meilleure évocation d'une épopée révolutionnaire,.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Bubeneč
Bubeneč est un quartier pragois sur la rive gauche de la Vltava. Il englobe toute l'île impériale  et la réserve naturelle Stromovka. La plus grande partie de Bubeneč appartient à l'arrondissement de Prague 6, tandis que le reste appartient à l'arrondissement de Prague 7.

Île Císařský
L'Île Císařský (en tchèque Císařský ostrov) ou l'île impériale, est une île fluviale de la Vltava dans la partie nord de Prague. C'est la plus grande île de Prague avec une superficie de 66 hectares. La partie occidentale de l'île est occupée par la station d'épuration centrale de Prague, qui a été mise en service en 1967. Le 2 décembre 2017, la passerelle piétonne, de 256 mètres de long, construite en 1984, s'est effondrée dans la Vltava. Des plans sont en cours afin d'en reconstruire une nouvelle.
Dubrovački trubaduri
Dubrovački trubaduri (Дубровачки трубадури, « Les Troubadours de Dubrovnik ») est un groupe yougoslave formé en 1961 avant de se séparer au début des années 1980.

Le groupe est connu pour sa participation, à travers deux de ses chanteurs Luciano Capurso et Hamo Hajdarhodžić, au Concours Eurovision de la chanson 1968 représentant la Yougoslavie avec la chanson Jedan dan (Један дан).

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.