hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontispice (illustration)
Un frontispice est, dans l'univers traditionnel du livre, manuscrit ou imprimé et typographié, une illustration placée en regard de la page de titre, avec laquelle elle est soit confondue, soit associée.

Dans son acception moderne, il s'agit d'un élément graphique hors-texte, liée aux préliminaires du texte lui-même. Il est en général situé après la première page, laquelle est appelée faux-titre. Quand un frontispice séparé n'existe pas, on parle de titre-frontispice (gravé ou à encadrement).

Enluminure ou estampe, le frontispice ne comporte que rarement de mention en son verso. Cette image liminaire est en lien avec le contenu du livre et possède une dimension documentaire, programmatique ou symbolique.

Lettrine
Une lettrine est une lettre initiale, décorée ou non, placée en tête d’un texte, et d’un corps très supérieur à celui du texte courant, de manière à mettre en valeur le début du texte. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.
The Miami Herald
The Miami Herald est un quotidien publié aux États-Unis par The McClatchy Company. Son siège est situé au centre-ville de Miami en Floride. Sa clientèle est principalement située dans les comtés de Miami-Dade, de Broward et de Monroe. Il est également distribué dans le sud de la Floride, aux Caraïbes, en Amérique latine et ailleurs aux États-Unis.

Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.
Nguyễn Cao Kỳ
Nguyễn Cao Kỳ, né le 8 septembre 1930 à Sontay et mort le 23 juillet 2011 à Kuala Lumpur, est un militaire et homme politique vietnamien, premier ministre de la République du Viêt Nam (Sud Viêt Nam) de 1965 à 1967.

Sontay
Sontay en français ou Sơn Tây en vietnamien est une ville du nord du Vietnam (ancien Tonkin) qui fut la capitale de la Province de Hà Tây jusqu'à son absorption dans l'administration de Hanoï effective à partir du 1er août 2008 ; c'est maintenant une ville administrée par une ville-province (thành phố thuộc TPTTTW). Jusqu'en 1965, Sontay fut la capitale de la province de Sontay, qui fusionnant avec la province de Ha Dong forma ensuite la province de Ha Tay.
Yunâni
La médecine yunâni ou médecine unani est une médecine traditionnelle arabe dont l'origine remonte à la médecine gréco-romaine et qui provient de la traduction en persan de la forme arabisée du galénisme.
Malgré la rivalité de la médecine moderne, la médecine yunani continue à être pratiquée en Inde, au Pakistan, au Bangladesh et en Iran. Elle a aussi laissé une influence durable dans d'autres médecines traditionnelles de pays musulmans.

Bile
La bile est un liquide biologique jaune-verdâtre, légèrement basique (pH compris entre 7,6 et 8,6) qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 800  à   1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum.

La bile est composée à 97 % d'eau ; mais également d'électrolytes, de sels biliaires au rôle détergent, de cholestérol et de bilirubine qui, en traversant le côlon donnera la couleur marron des fèces du fait de sa dégradation par des enzymes bactériennes se trouvant dans le côlon.
Mosaic
Mosaic est le terme anglais pour mosaïque .

Il peut en outre désigner :

NCSA Mosaic, un navigateur Web historique ;

The Mosaic Company, une entreprise américaine d'engrais ;

Mosaic (gratte-ciel), un ensemble de gratte-ciel à Houston aux États-Unis ;

Expédition MOSAiC, expédition en Arctique

5925 Almeda Road
Le 5925 Almeda Road est un ensemble de gratte-ciel résidentiel de 109 mètres de hauteur et de 29 étages, construit à Houston au Texas.

Il est composé de deux gratte-ciel ;

- Mosaic1, construit de 2006 à 2007

- Montage, construit de 2007 à 2009

Les architectes de l'immeuble sont l'agence Preston Partnership, LLC et l'agence Mcbride-ratcliff And Associates Inc
Lefkótopos
Lefkótopos, en grec moderne : Λευκότοπος, est un village du dème de Bisaltie, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 311 habitants.

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Poison City
Poison City (有害都市, Yūgai toshi) est un manga de Tetsuya Tsutsui, réalisé en collaboration avec les éditions Ki-oon. Il est prépublié entre avril 2014 et octobre 2015 dans le magazine Jump Kai avant d'être transféré dans le Tonari no Young Jump et publié en volumes reliés par l'éditeur Shūeisha. La version française est éditée par Ki-oon.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Mémorial Fallschirmjäger
Le Mémorial Fallschirmjäger (en allemand : Fallschirmjäger-Denkmal) est un mémorial de guerre érigé pour les parachutistes allemands tombés au combat durant de la bataille de Crète, pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce monument est appelé par les Crétois « l’oiseau allemand » (en grec : πουλί Γερμανικό, Germaniko Pouli) ou « l'oiseau de mauvais augure » (en grec : Κακό πουλί, Pouli Kako). Il a été bâti en 1941 par les forces d'occupation à environ trois kilomètres à l'ouest de La Canée, sur la route d’Ágii Apóstoli.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Bataillon Pavel Soudoplatov
Le bataillon Pavel Soudoplatov (russe: Батальон имени Павла Судоплатов) est un bataillon de volontaires pro-russes dans l'oblast de Zaporijjia occupé par les Russes en Ukraine, du nom de l'officier du renseignement soviétique et natif de Melitopol, Pavel Soudoplatov.

Pavel Soudoplatov
Pavel Anatolievitch Soudoplatov (en russe : Пáвел Aнатóльевич Cудоплáтов), né le 7 juillet 1907 à Melitopol dans le gouvernement de Tauride (Empire russe) et mort le 24 septembre 1996 à Moscou (Russie), est un responsable important des services secrets soviétiques.

Il est tout à tour agent de terrain, auteur en particulier de l'élimination du nationaliste ukrainien Konovalets, puis « bureaucrate » à Moscou, supervisant notamment l'assassinat de Trotsky, les sabotages pendant la Seconde Guerre mondiale contre la Wehrmacht et la collecte aux États-Unis de renseignements nécessaires à la fabrication de la bombe atomique soviétique. En plein milieu d'une carrière fulgurante, il est condamné à la peine de 15 ans d'emprisonnement en raison de ses fonctions aux côtés de Beria.

Ses mémoires, Missions spéciales, publiés en 1994, constituent un document très intéressant pour la compréhension de l'intérieur du renseignement soviétique stalinien.
Blossoms
Blossoms est un groupe britannique d'indie pop, originaire de Stockport, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Formé en 2013, le groupe compte Tom Ogden au chant et à la guitare, Charlie Salt à la basse et aux chœurs, Josh Dewhurst à la guitare et aux percussions, Joe Donovan à la batterie et Myles Kellock au clavier, synthétiseur et chœurs,.

Ils sont nommés parmi les artistes émergents les plus talentueux de 2016 dans le sondage annuel Sound of..., organisé par la BBC et terminent à la quatrième place. Cette année là, le groupe était l'un des deux seuls groupes de guitare de la liste des nommés. Le premier album éponyme de Blossoms est l'un des douze albums en lice pour le Mercury Music Prize en 2017, la même année, ils sont également nommés dans la catégorie « révélation britannique de l'année » aux Brit Awards.

Sound of...
Sound of… est un sondage annuel de critiques musicaux et de membres de l'industrie musicale, dans le but de trouver l'artiste émergent le plus talentueux. Il a été mis en place par la BBC en 2003, et sort dorénavant chaque mois de janvier.
Jean Tillon
Jean Tillon est un ecclésiastique français qui fut abbé de Saint-Serge d'Angers de 1483 à sa mort en 1501. Si l'on en croit la Gallia Christiana, il était bachelier en droit canon. Il est à l'origine de la construction d'un jubé dans l'abbatiale, jubé sur lequel il a fait apposer les armes de sa famille. Il a été enterré dans le chœur de l'église et son corps s'y trouve toujours.

Jubé
Dans une église, le jubé est une tribune formant une clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef. Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » (« daigne, Seigneur, me bénir ») qu'employait le lecteur avant les leçons de matines. En Belgique francophone (Wallonie, Bruxelles), au Luxembourg et au Québec, le mot « jubé » est également utilisé pour désigner la tribune d'orgue située dans le fond de la nef.
Atlantic Rock
Les Atlantic Rock sont une sélection provinciale canadienne de rugby à XV participant au Championnat provincial du Canada de rugby à XV, une compétition de rugby à XV réunissant quatre provinces canadiennes. La sélection regroupe les quatre provinces du Canada atlantique et du Québec.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Antivol magasin
Un antivol magasin est un système électronique destiné à prévenir le vol à l’étalage.

Le système antivol comprend des badges fixés aux produits à protéger et des portiques de détection situés aux différents points de sortie des magasins.

Lorsqu’un badge antivol pénètre dans le champ de détection des portiques, une alarme visuelle et/ou sonore se déclenche, alertant le personnel du magasin. Au moment de l’achat des produits, les antivols sont détachés ou désactivés par le personnel de caisse.

Un antivol magasin peut être aussi auto-alarmé : en plus de l’alarme émise par les portiques, le badge antivol possède son propre système d’alarme qui se déclenche automatiquement si un voleur tente de le détacher ou de couper le câble.

Trois technologies principales sont aujourd’hui utilisées pour la conception des équipements antivol : l’acousto-magnétique, la radiofréquence et l’électromagnétique.

Radiofréquence
Une radiofréquence (souvent abrégée en RF) désigne une fréquence d'onde électromagnétique située entre 3 kHz et 300 GHz (entre 3 × 103 et 3 × 1011 Hz), ce qui inclut les fréquences utilisées par différents moyens de radiocommunication, notamment la téléphonie mobile, le Wi-Fi ou la radiodiffusion, ainsi que des signaux destinés à d'autres usages comme les radars ou les fours à micro-ondes. Les ondes utilisant de telles fréquences sont les ondes radio (par métonymie, on appelle parfois radiofréquences ces ondes radio).

L'électronique dédiée au traitement des signaux RF constitue un domaine bien particulier de l'électronique qui couvre à la fois l'émission et la réception de ces signaux par des antennes et leur traitement analogique et/ou numérique mais aussi la conception physique des circuits, une particularité des ondes RF étant en effet de se propager à la fois dans les milieux conducteurs (câbles, composants, etc.) mais aussi dans l'espace environnant.
PICT
PICT est un format de fichier graphique créé par Apple comme métafichier standard pour ses premiers Macintosh. Il peut contenir des informations graphiques bitmap ou vectorielles, ainsi que quelques champs de texte. C'est également le format natif de QuickDraw Manager.

La première version, PICT 1, a été conçue comme la plus compacte possible pour la description vectorielle, notamment par l'insertion de commande de type "refaire l'opération précédente". Avec le Macintosh II et Colour Quickdraw, PICT passa en version 2, désormais 16 bits, la compatibilité descendante étant assurée.

Lors de l'utilisation d'une application Macintosh, toute image peut être convertie en PICT par simple copier/coller, vers une image de destination. Un exemple concret est la personnalisation des icônes du Finder.

Avec le passage à MacOS X, le PICT a été remplacé par le pdf en tant que métaformat natif. Cependant la compatibilité avec le PICT est encore largement assurée.

Portail de l’imagerie numérique

QuickDraw
QuickDraw est une bibliothèque graphique 2D présente au cœur des systèmes d'exploitation Macintosh classiques. QuickDraw a été développée initialement au début des années 1980 par Andy Hertzfeld et Bill Atkinson(représentant l'équivalent de quatre années-hommes de développements informatiques). Elle existe également dans les bibliothèques graphiques de Mac OS X, mais est largement remplacée par Quartz, un système graphique plus moderne. QuickDraw est devenue officiellement obsolète dans Mac OS X 10.4.
Gailingen am Hochrhein
Gailingen am Hochrhein est une commune allemande de l'arrondissement de Constance dans le land Bade-Wurtemberg en Allemagne. Situé dans la partie sud du pays appelé Hégau dans un emplacement particulier sur la rive nord du Rhin (Haut-Rhin), juste en face de la Suisse et à proximité du lac de Constance, il est donc aussi appelé Gailingen am Hochrhein ( « Gailingen sur le Haut-Rhin »). La population est actuellement 3070.

Musée juif de Suisse
Le musée juif de Suisse est un musée suisse situé à Bâle ouvert en 1966 présentant l'histoire religieuse et quotidienne de la communauté juive de Bâle et de Suisse.

Il s'agit du premier musée juif de l'espace germanophone à être fondé après la Seconde Guerre mondiale.
Droit de l'environnement en France
Cette chronologie du droit de l’environnement en France montre l’évolution du droit de l'environnement en France de ses débuts au XVIIIe siècle à nos jours. L'histoire de ce droit est caractérisée par une évolution vers un droit intégré et plus transversal de l'environnement, reconnaissant qu'« on ne peut dissocier l'homme de son milieu de vie et des éléments physiques et biologiques qui composent ce milieu. Exiger la protection de l'environnement impose que l'homme se soumette à des obligations envers la nature ce qui n'implique pas pour autant que la nature ait des droits. » C'est ce parti qui a été choisi par la commission Coppens composée de nombreux scientifiques pour écrire la charte de l'environnement adossée à la constitution.

Conservatoire botanique national
En France, un conservatoire botanique national, abrégé par le sigle CBN, est un conservatoire botanique agréé par le ministère chargé de la protection de la nature pour une zone géographique donnée. Cet agrément a été rendu possible en 1988. Les organismes ainsi agréés ont un caractère scientifique et sont spécialisés dans la connaissance et la conservation des plantes sauvages menacées sur le territoire national. En 2004, leurs missions ont été étendues officiellement à la connaissance de l'ensemble de la flore sauvage et des habitats naturels, ainsi qu'à la conservation des habitats naturels. Ils sont regroupés par la Fédération des conservatoires botaniques nationaux. Depuis, le 1er janvier 2017, la coordination technique des CBN est assurée par la nouvelle Agence française pour la biodiversité.
René Djian
René Djian, né le 1er février 1927 à Paris et mort le 11 novembre 2024 à Erquy, est un athlète français, spécialiste du 800 mètres.

Il se marie avec Marthe Lambert (finaliste aux Jeux olympiques de Melbourne en 1956 au saut en longueur). Sa fille Marie est sélectionnée en équipe de France d'athlétisme d'épreuves combinées tandis que son plus jeune fils François est devenu Champion de France du 400 m indoor en 2012 (vétéran). Sa petite fille Soliane est vice-championne du Canada junior indoor sur 200 m.

Erquy
Erquy [ɛʁki] est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Le bourg d'Erquy occupe le fond d'une anse de la côte de Penthièvre comprise entre le cap d'Erquy, site naturel acquis par le Conseil départemental des Côtes-d'Armor, et la pointe de la Houssaye, constituée des vestiges d'une éruption volcanique ; c'est dans cette rade d'Erquy que, le 16 mars 1796, un combat naval oppose des navires anglais et français.

Le port d'Erquy qui abrite une flottille d'environ 80 chalutiers est connu comme la « capitale » de la coquille Saint-Jacques, pêchée dans la baie de Saint-Brieuc.

Erquy est également connue pour abriter des maisons en grès rose.
SummerSlam (2002)
SummerSlam 2002 est le quinzième SummerSlam, pay-per-view de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 25 août 2002 au Nassau Coliseum de Uniondale, New York. C'était le premier match de Shawn Michaels à la fédération depuis WrestleMania XIV. SummerSlam 2002 est aussi le premier SummerSlam 
depuis le changement de nom de la fédération en World Wrestling Entertainment.

WrestleMania XIV
WrestleMania XIV est la quatorzième édition de la série évènementielle de catch (Lutte Professionnelle) à grand spectacle WrestleMania, diffusée et produite par la World Wrestling Federation ; cet évènement s'est déroulé le 29 mars 1998 au FleetCenter de Boston, Massachusetts.

L'évènement était surtout marqué par le premier règne en tant que Champion de la World Wrestling Federation de "Stone Cold" Steve Austin. Sa victoire dans le Main-Event (Match de tête d'affiche), contre le "Heartbreak Kid" Shawn Michaels, est souvent citée comme le point de départ de l'Ère Attitude[réf. nécessaire].

Chris Warren a chanté America the Beautiful avant le show, et le thème d'entrée de l'équipe "DX" lors de l'entrée en simple de ses membres, Triple H & Shawn Michaels.
Les autres célébrités qui assistaient à l'évènement étaient Pete Rose, Mike Tyson, Gennifer Flowers, Vinny Paz, et Marvin Hagler.

Ce WrestleMania était le dernier dont le logo utilisa le logo WWF "New Generation".
Année Zéro (série télévisée)
Année Zéro est une série télévisée franco-belge  réalisée par Olivier Barma d'après un scénario de Céleste Balin et Maxime Crupaux et diffusée en France à partir du 3 janvier 2023 sur M6 et en Belgique à partir du 28 décembre 2023 sur RTL Plug.

Cette fiction est une coproduction de Merlin productions, Mediawan, Be-FILMS et Umedia pour M6.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Rhodogune
Rhodogune est un nom féminin porté par plusieurs femmes de la famille royale achéménide :

l'épouse d'Hystaspès, mère de Darius Ier.

une fille de Xerxès Ier.

une fille d'Artaxerxès II, épouse d'Orontès Ier, roi d'Arménie, fondateur de la dynastie achéménide des Orontides.

Rhodogune de Parthie, fille du roi parthe Mithridate Ier, sœur de Phraatès II. Elle fut mariée au séleucide Démétrios II Nicator, alors prisonnier des Parthes, qui avait déjà précédemment épousé Cléopâtre Théa, fille de Ptolémée Philométor, roi d'Égypte.
Ce second mariage excita la jalousie de Cléopâtre et fut l'occasion de violents démêlés, qui ont fourni à Corneille le sujet de sa tragédie Rodogune.

Rodogune
Rodogune est une tragédie en cinq actes et en vers de Pierre Corneille présentée pour la première fois en 1644 ou 1645 et publiée en 1647. Elle connaît un grand succès et Corneille lui-même aurait considéré qu'il s'agissait d'une de ses meilleures pièces. Le sujet de la pièce, qui se déroule à Séleucie, est emprunté à Appien comme il l'écrit lui-même dans l'avertissement de la première édition de la pièce. Dans la pièce de Corneille, le personnage de Cléopâtre est inspiré de Cléopâtre Théa, princesse lagide et reine de Syrie.
Essai nucléaire nord-coréen du 9 octobre 2006
Le 9 octobre 2006, la Corée du Nord a effectué son premier essai nucléaire souterrain.

Après plusieurs jours d'incertitude quant à la nature de l'explosion, les États-Unis ont confirmé avoir détecté des substances radioactives autour de la péninsule coréenne. Ces analyses sont toutefois remises en doute par certains par la présence d'une installation nucléaire russe proche de la frontière nord-coréenne.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
La Reine des damnés (film)
La Reine des damnés (titre original : Queen of the Damned) est un film américain réalisé par Michael Rymer, sorti en 2002, inspiré des Chroniques des vampires d'Anne Rice.

C'est l'adaptation cinématographique du troisième volume La Reine des damnés. Il fait suite à l'adaptation du premier volume, Entretien avec un vampire par Neil Jordan, bien que les deux films soient différents d'un point de vue esthétique.

Wayne Static
Wayne Static (de son vrai nom Wayne Richard Wells), né le 4 novembre 1965 à Muskegon (Michigan) et mort le 1er novembre 2014, est le chanteur et le leader du groupe de metal industriel Static-X. Il faisait également office de guitariste, de claviériste et de programmeur.