hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hailey sauve le monde
Hailey sauve le monde (Hailey's On It!) est une série télévisée d'animation américaine en 30 épisodes créée par Devin Bunje et Nick Stanton et diffusée entre le 8 juin 2023 et le 18 mai 2024 sur Disney Channel.

En France, la série a été diffusée en avant-première le 23 décembre 2023 puis entre le 6 janvier 2024 et le 30 novembre 2024 sur Disney Channel.

Disney Branded Television
Disney Branded Television est une société filiale de Disney Media Networks regroupant les chaînes de télévision familiales et jeunesses portant le nom Disney de par le monde. Créée sous le nom Walt Disney Television et comme une société indépendante en 1983, ses origines remontent à la création d'un service chargé de la production télévisuelle à la fin des années 1940. La société s'est ensuite nommée Disney Channel Worldwide, Disney Channel International ou The Disney Channel (sous-entendu Group) et comprenait aussi  la radiophonie

En 2019, la société Walt Disney Company a opéré une inversion d'organisation, la société Walt Disney Television qui était depuis 1996 une filiale du Disney-ABC Television Group spécialisée dans les chaînes Disney, est devenue la société qui chapeaute l'ensemble des chaînes Disney, ABC, Fox, FX, et des participations. Tandis que Disney Channel Worldwide est redevenue la société regroupant les chaînes Disney.
William Hjortsberg
William Hjortsberg, né le 23 février 1941 à New York dans l’État de New York et mort le 22 avril 2017 à Livingston (Montana), est un scénariste et un écrivain américain de roman policier et de science-fiction.

Mia Sara
Mia Sarapochiello, alias Mia Sara, est une actrice américaine née le 19 juin 1967 à Brooklyn Heights, New York.

Elle est surtout connue pour son rôle de Sloane Peterson dans le film humoristique La Folle Journée de Ferris Bueller, où elle partage l'affiche avec Matthew Broderick. Elle tient également la vedette dans des productions plus importantes, telles que Legend (1985) de Ridley Scott ou encore Timecop (1994). Elle est connue pour avoir été la première interprète en prise de vue réelle du personnage de comics Harley Quinn dans la série télévisée Les Anges de la nuit.
Bye Bye Blondie
Bye Bye Blondie est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bye Bye Blondie, un roman de Virginie Despentes paru en 2004 ;

Bye Bye Blondie, un film de Virginie Despentes adapté de son roman sorti en 2012.

Bye Bye Blondie (film)
Bye Bye Blondie est un film français réalisé par Virginie Despentes, présenté au Festival du film gay et lesbien de Paris en 2011 puis sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Virginie Despentes, publié en 2004.
Takayoshi (cratère)
Takayoshi est un cratère d'impact sur la planète Mercure, situé dans le quadrangle de Michelangelo (quadrangle H-12). Son diamètre est de 135,86 km,.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1979 en hommage au peintre japonais du XIIe siècle Fujiwara no Takayoshi,, auteur supposé des rouleaux illustrés du Dit du Genji.

Rouleaux illustrés du Dit du Genji
Les Rouleaux illustrés du Dit du Genji (源氏物語絵巻, Genji monogatari emaki) forment un emaki (ou emakimono) japonais datant approximativement de la fin de l’époque de Heian (XIIe siècle). Ils illustrent le Dit du Genji, classique de la littérature japonaise écrit par Murasaki Shikibu au début du XIe siècle. Cet emaki est aujourd’hui considéré comme un exemple typique du style yamato-e à la cour de Heian, et est d’ailleurs protégé en tant que trésor national du Japon.
Chambre de commerce et d'industrie de Seine-et-Marne
La chambre de commerce et d'industrie de Seine-et-Marne est une chambre de commerce et d'industrie territoriale (CCIT) rattachée à la chambre de commerce et d'industrie de région Paris Île-de-France. Elle est issue de la fusion des chambres de commerce et d'industrie de Melun et de Meaux, fin 2004.

La CCI Seine-et-Marne en quelques chiffres :

44 372 entreprises ressortissantes au 1er juin 2014

60 élus bénévoles et 30 membres associés, tous dirigeants d'entreprises

300 collaborateurs salariés

Outre son siège situé à Serris, ses activités sont réparties sur 8 autres sites : Avon/Fontainebleau, Champs-sur-Marne (Cité Descartes), Chessy/Val d'Europe, Melun, Meaux centre, Meaux ZI sud, Provins et Émerainville.

Serris
Serris [sɛʁis]  est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Serris fait partie du secteur IV de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, appelé Val d'Europe, et de l'intercommunalité Val d'Europe Agglomération.
Os impair
Les os impairs, contrairement aux os pairs, sont des os présents en un seul exemplaire dans le squelette humain adulte. Les os impairs sont situés en son centre (dans le plan sagittal).

On peut distinguer deux catégories d'os impairs : les os uniques et les os fusionnés.

Les os fusionnés sont d'anciens os pairs ayant fusionné après la naissance et avant l'âge adulte (os frontal, mandibule et sacrum) ou au cours de l'évolution humaine (vertèbres vestigiales du coccyx).

Le vomer, les vertèbres cervicales, thoraciques et lombales sont des os uniques.

Portail de la médecine

Portail de l’anatomie

Vomer
Le vomer (emprunt du latin scientifique, issu du latin classique signifiant « soc de la charrue ») est un os plat, impair et médian du massif facial. Il forme une lame verticale qui appartient à la cloison nasale dont il constitue la partie postéro-inférieure.
Fate/unlimited codes
Fate/unlimited codes (フェイト/アンリミテッドコード, Feito/anrimiteddo kōdo) est un jeu vidéo de combat développé par cavia, inc. et 8ing en collaboration avec Capcom. Il est basé sur le visual novel Fate/stay night. Sorti au Japon le 11 juin 2008 sur les arcades équipées de System 246 et le 18 décembre 2008 sur PlayStation 2,,,, un portage amélioré est sortie pour la PlayStation Portable au Japon le 18 juin 2009,, auquel il était par la suite téléchargeable sur le PlayStation Store en Amérique du Nord et en Europe à partir du 3 et 10 septembre 2009 respectivement,.

Le 30 mai 2012, il a été signalé qu'en raison de l'expiration de la licence numérique, Capcom USA, la branche américaine de la firme, a dû interrompre la vente du jeu sur le PlayStation Store dans cette région à compter du 12 juin 2012.

Cavia (entreprise)
Cavia, inc. (株式会社キャビア, Kabushiki gaisha Kyabia), fondé en mars 2000, était un développeur de jeux vidéo japonais basé à Tokyo. Le nom de la compagnie viendrait, apparemment, de l’acronyme composé à partir de Computer Amusement Visualizer, bien que le site internet de la société prétend aussi qu’il fait référence au caviar.

En octobre 2005, le nom de la compagnie fut changé pour AQ Interactive, inc. Elle devint responsable de la gestion de sociétés subsidiaires ainsi que des ventes et la promotion de logiciels de jeu. La planification et le développement de jeux vidéo ne furent pourtant pas délaissés, car ces tâches furent transférées vers une « nouvelle » Cavia.

En juillet 2010, il a été officiellement annoncé que la société serait dissoute pour être absorbée par AQ Interactive. La société arrêterait dorénavant de développer des jeux vidéo, ainsi Nier est vraisemblablement le dernier jeu développé par Cavia.
Politique étrangère du Cameroun
La politique étrangère du Cameroun désigne l’ensemble des relations internationales de la république du Cameroun depuis son indépendance en 1960. Dans son histoire coloniale, le Cameroun a connu une triple administration allemande, anglaise et française dont il a hérité un plurilinguisme qui influence sa politique étrangère.

Référendum de 1961 au Cameroun britannique
Le référendum de 1961 au Cameroun britannique a lieu le 11 février 1961 afin de déterminer si ce territoire sous tutelle britannique doit intégrer le Cameroun ou le Nigeria. Finalement, le Cameroun septentrional, partie nord du territoire à majorité musulmane, rejoindra le Nigeria tandis que le Cameroun méridional, partie sud du territoire à majorité chrétienne et animiste, fusionnera avec le Cameroun.
Ishmael Miller
Ishmael Anthony Miller, né le 5 mars 1987 à Manchester, est un footballeur anglais. Il joue au poste d'attaquant. Il a joué en équipe d'Angleterre espoirs.

Il dispute 37 matchs en Premier League avec les clubs de Manchester City et West Bromwich Albion.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Bataille de Konna
La bataille de Konna se déroule du 9 au 17 janvier 2013 lors de la guerre du Mali. Elle marque le début de l'intervention de l'armée française au Mali avec le lancement de l'Opération Serval. La bataille débute le 9 janvier par une offensive des djihadistes qui aboutit le 10 à la prise de la ville de Konna. Cependant la progression des forces d'Ansar Dine, du MUJAO et d'AQMI vers Mopti et Sévaré est contrée le 11 janvier par l'intervention des hélicoptères des forces spéciales françaises. Après plusieurs jours de bombardements, les forces franco-maliennes contre-attaquent le 16 janvier et reprennent le contrôle de Konna le 17 janvier.

Douentza
Douentza est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Douentza, et de la région de Douentza. En 2009, elle compte 24 000 habitants. Elle est peuplée essentiellement de Peuls, de Dogons, de Diawambés, de Sonrhaïs et de Bellas.
Point d’appui allemand LGS082
Le point d’appui allemand LGS082 est un ancien site militaire allemand de la Seconde Guerre mondiale situé sur la plage de Torreilles, dans les Pyrénées-Orientales, en France.

Le site comprend un blockhaus (casemate à canon), appelé blockhaus de Torreilles ainsi que treize autres bâtiments : annexes, abris, citernes, bâtiments de stockage, dépôt de munitions.

Il s'agit du premier blockhaus de Méditerranée à être protégé au titre des monuments historiques.

Dépôt de munitions
Un dépôt de munitions est un lieu dans lequel sont ou peuvent être stockés des munitions ou explosifs (conventionnels ou non, actifs ou mis au rebut) ; il peut s'agir de bombes, torpilles, mines, grenades, petites munitions d'armes à feu, etc.

Un dépôt de munitions est généralement constitué de plusieurs bâtiments de béton ou enterrés, clôturés et surveillés pour limiter les risques de vol, explosion, etc. D'anciens forts militaires ont aussi parfois servi de tels dépôts, ainsi que des galeries de carrières souterraines.

Comme les poudreries ou poudrières, ce sont des sites dangereux. En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.

En situation de guerre ou d'exercice, il peut s'agir de dépôts provisoires destinés à l'approvisionnement en munitions de troupes.
Rivière au Renard (Gaspé)
La Rivière au Renard est un affluent du littoral nord-est de l'estuaire du Saint-Laurent, coulant dans le secteur de Rivière-au-Renard, de la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Dans son cours, la rivière au Renard traverse le canton de Sydenham, le canton de Baie-de-Gaspé-Nord et le canton de Fox, avant de traverser le secteur Rivière-au-Renard de la ville de Gaspé. Le cours de la rivière constitue la limite nord du Parc national de Forillon.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Michel Janvier de Bragance
Michel Janvier de Bragance (en portugais : Miguel Januário de Bragança), né le 13 septembre 1853 à Kleinheubach, en Allemagne, et mort le 11 octobre 1927 à Seebenstein, en Autriche, est un sujet autrichien appartenant à la maison de Bragance, portant le titre de courtoisie de duc de Bragance et prétendant migueliste au trône du Portugal de 1866 à 1920.

Kleinheubach
Kleinheubach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Miltenberg, dans le district de Basse-Franconie.
La ville fut le lieu de résidence du roi déchu Michel Ier de Portugal.
Stiff Street
Stiff Street est un petit hameau près de l'autoroute M2. Il est situé près du village de Bredgar dans le District de Swale dans le comté du Kent. La ville la plus proche est Sittingbourne.

Portail de l’Angleterre

Swale (district)
Swale est un district non-métropolitain du Kent avec le statut de borough, En Angleterre. Son conseil est basé à Sittingbourne. Le district est nommé d'après le canal étroit appelé Le Swale, soit un canal qui sépare le continent de l'Île de Sheppey, et qui occupe la partie centrale du district. La gare de Swale est à l'extrémité sud du Pont de Kingsferry. Il y a quatre villes de l'arrondissement: Sittingbourne et Faversham sur le continent; Sheerness et Queenborough sur l'île.
Bagualosaurus
Bagualosaurus agudoensis

Bagualosaurus est un genre fossile de dinosaures Sauropodomorpha de la séquence de Candelária (formation supérieure de Santa Maria) au Brésil, datant d'environ 230 millions d'années dans le Carnien du Trias tardif. Il comprend une espèce, Bagualosaurus agudoensis.

Formation de Santa Maria
La formation de Santa Maria est une formation géologique du Trias située dans l'état de Rio Grande do Sul au Brésil.

Son âge géologique est à cheval sur une partie du Trias moyen et du Trias supérieur, soit environ entre −245 et −225 Ma (millions d'années).

Cette formation a livré une abondante faune fossile de vertébrés, dont les dinosaures Staurikosaurus, Saturnalia,, Pampadromaeus, Gnathovorax et Buriolestes, ce dernier ayant été découvert aux côtés du dinosauromorphe Ixalerpeton.
Luyt
Luyt est le nom de

Dick Luyt (1886-1967), joueur sud-africain de rugby à XV

Lammetjie Luyt (1888-1965), joueur sud-africain de rugby à XV

Louis Luyt (1932-2013), joueur de rugby à XV, homme d'affaires et homme politique sud-africain

Louis Luyt
Oswald Louis Petrus Poleÿ Luyt (né le 18 juin 1932 à Britstown, province du Cap et mort le 1er février 2013 à Durban au KwaZulu-Natal en Afrique du Sud) est un joueur de rugby à XV, un homme d'affaires et un homme politique sud-africain. Il est président de la fédération sud-africaine de rugby de 1994 à 1998 et député de l'Alliance fédérale de 1999 à 2001.
Kevin Pauwels
Kevin Pauwels, né le 12 avril 1984 à Ekeren, est un ancien coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross. Professionnel de 2005 à 2019, il a notamment remporté la coupe du monde de cyclo-cross en 2011-2012 et 2014-2015.

Ekeren
Ekeren (anciennement Eekeren) est un district de la ville belge d'Anvers située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983, quand son territoire fut scindé, une partie devenant un district de la ville d'Anvers l'autre intégrée dans la commune de Kapellen. Cette ancienne commune a célébré son 850e anniversaire en 2005 ; son nom Hecerna fut mentionné pour la première fois en 1155.
Musée Goulandris
Plusieurs musées de Grèce portent le nom de « musée Goulandris » en référence à leurs fondateurs de la famille Goulandrís (en grec moderne : Γουλανδρής).

le Musée d'Art cycladique à Athènes ;

deux musées d'Art contemporain Goulandris  :
le Musée d'art contemporain Goulandrís (Andros),
le Musée d'art contemporain Goulandrís (Athènes) ;

le Musée Goulandris d'histoire naturelle.

Portail de la Grèce

Portail des musées

Musée d'Art contemporain Goulandris
Il existe deux musées d'Art contemporain Goulandris

un sur Andros : le Musée d'art contemporain Goulandrís (Andros)

un créé à partir de ce dernier, à Athènes : le Musée d'art contemporain Goulandrís (Athènes)

Portail de la Grèce

Portail des musées

Portail de l’art contemporain
Barrage de Castaic
Le barrage Castaic est un barrage en remblai dans le nord du comté de Los Angeles, en Californie, près de la zone non constituée en association de Castaic. Bien que situé sur Castaic Creek, un affluent majeur de la rivière Santa Clara, Castaic Creek fournit peu de son eau. Le lac est le terminus de la branche ouest de l'aqueduc de Californie, qui fait partie du State Water Project. Le barrage fut construit par le Département des ressources en eau de Californie et la construction fut achevée en 1973. Le lac a une capacité de 401 000 000 m3 et stocke l'eau potable pour la partie ouest de la région du Grand Los Angeles .

Santa Clara (fleuve)
Le fleuve Santa Clara est un fleuve américain de 134 km de long qui coule dans l'État de Californie. Il est l'un des principaux cours d'eau du sud de l'État.

Son bassin-versant couvre la région des Transverse Ranges au nord de Los Angeles, il coule vers l'ouest dans la plaine d'Oxnard (en) et se termine dans le canal de Santa Barbara.
SD Gundam World: Gachapon Senshi
SD Gundam World: Gachapon Senshi est une série de jeux vidéo :

SD Gundam World: Gachapon Senshi - Scramble Wars : 1987, Famicom Disk System1.5.  SD Gundam World: Gachapon Senshi - Scramble Wars - Map Collection : 1989, Famicom Disk System

SD Gundam World: Gachapon Senshi 2 - Capsule Senki : 1989, NES

SD Gundam World: Gachapon Senshi 3 - Eiyuu Senki : 1990, NES

SD Gundam World: Gachapon Senshi 4 - New Type Story : 1991, NES

SD Gundam World: Gachapon Senshi 5 - Battle of Universal Century : 1991, NES

SD Gundam World: Gachapon Senshi 2 - Capsule Senki
SD Gundam World: Gachapon Senshi 2 - Capsule Senki (ＳＤガンダム ガチャポン戦士２ カプセル戦記) est un jeu vidéo de stratégie développé par Bandai, et édité par Shinsei en juin 1989 sur Nintendo Entertainment System. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam. C'est le deuxième opus d'une série de cinq jeux vidéo. Il a été porté sur MSX,.
HMS Queenborough
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Queenborough :

le HMS Queenborough, un yacht construit en 1671 et vendu en 1771 ;

le HMS Queenborough, un navire de ligne de sixième rang de 24 canons lancé en 1694 et vendu en 1719 ;

le HMS Queenborough, un navire de ligne de cinquième rang de 44 canons lancé en 1709 sous le nom de HMS Fowey. Il est renommé Queenborough en 1744 et vendu en 1746 ;

le HMS Queenborough, un navire de ligne de sixième rang de 24 canons lancé en 1747 et perdu dans un cyclone en 1761 ;

le HMS Queenborough, un cotre de 12 canons en service de 1800 à 1806 ;

le HMS Queenborough, un destroyer de classe Q en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale puis dans la Royal Australian Navy de 1945 à 1972.

Portail de la Royal Navy

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Vol Aeroméxico Connect 2431
Le vol Aeroméxico Connect 2431 est un vol intérieur régulier à destination de Mexico, qui s'est écrasé lors du décollage de l'aéroport international de Durango, au Mexique, le 31 juillet 2018. Peu après le décollage, l'Embraer 190 a subi un violent cisaillement de vent provoqué par une rafale descendante. L'appareil a rapidement perdu de la vitesse et de l'altitude et a percuté la piste, entraînant l'arrachement des moteurs et l'immobilisation de l'avion à environ 300 m au-delà de la piste. L'avion a rapidement pris feu et a été entièrement détruit ; les 103 personnes à bord ont toute survécu, mais 39 passagers et membres d'équipage ont été blessés.

Rafale descendante
Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage, dont l'écrasement en surface produit des vents violents, divergents et turbulents. Il est formé par la descente des précipitations et d'air plus froid et sec qui s'infiltre dans le cumulonimbus ce qui donne une goutte froide s'étendant en éventail sous le nuage en arrivant au sol. Les rafales descendantes peuvent se produire sous des orages individuels ou avec des cellules particulières dans une ligne orageuse. Les dommages vont donc s'étendre sur des corridors plus ou moins larges, on parle ainsi de micro et de macro-rafales. Certaines rafales descendantes particulièrement violentes seraient responsables du phénomène météorologique tant redouté par de nombreux navigateurs et appelé « grain blanc ».
Cuillère à pamplemousse
Une cuillère à pamplemousse est une petite cuillère dont la pointe ou les côtés sont dentés, ce qui, avec une forme oblongue, facilite la séparation de la pulpe du zeste des agrumes. De plus, le manche peut avoir été choisi pour donner une bonne prise au moment de retirer la pulpe du fruit, comme dans le cas de manches en bambou.

Généralement, ces cuillères ne font pas partie des ménagères, mais sont vendues séparément.

Il existe aussi des cuillères plus finement dentées pour consommer aussi les kiwis.

Zeste
Le zeste est la partie extérieure, colorée et parfumée des agrumes. Le péricarpe de ces fruits est composé de deux couches superposées : la couche externe ou épicarpe, également nommée « flavedo », est le zeste ; la couche interne, blanche, est le mésocarpe, également nommé « ziste », ou encore « albédo » (du latin albedo, « blancheur »).

Pour prélever le zeste d'un fruit, on peut utiliser un zesteur, une râpe, un épluche-légumes, ou un couteau. Souvent, l'albédo est supprimé car il est amer chez certaines espèces d'agrumes, chez le cédrat (Citrus medica) s'il est consommé cru. Dans diverses préparations, l'albédo est volontairement conservé et son amertume atténuée par trempage dans l'eau froide, pour la préparation de zestes confits par exemple, ou par passage dans l'eau chaude (blanchiment).

Les kumquats ont un zeste doux.
Transfert de testostérone prénatale
Le transfert de testostérone prénatale (aussi connu comme le transfert d'androgène prénatal ou le transfert d'hormone prénatale) désigne le phénomène par lequel la testostérone synthétisée (par le développement d'un fœtus mâle proche) se transfère vers un ou plusieurs autres fœtus dans l'utérus, et influence leur développement. Cela se traduit généralement par la masculinisation partielle des aspects comportementaux, cognitifs et morphologiques des femelles, bien que certaines études aient montré que le transfert de testostérone peut entraîner une exagération de la masculinisation chez les mâles. Il y a de solides preuves soutenant la survenance le phénomène du transfert de testostérone prénatale chez les rongeurs et autres espèces engendrant des portées, comme les porcs. Quand il s'agit de l'humain, les études comparant les jumeaux dizygotes de sexe opposé et de même sexe suggèrent que le phénomène peut se produire, même si les résultats de ces études sont souvent contradictoires,.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.