hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Roberts
James Roberts, né le 11 avril 1991 à Tweed Heads en Australie, est un nageur australien spécialisé dans les épreuves de sprint de nage libre. Il représente avec ses compatriotes James Magnussen, né le même jour, et Cameron McEvoy, de trois ans son cadet, la nouvelle génération dorée du sprint australien.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Syndrome de Simpson-Golabi-Behmel
Décrit pour la première fois en 1975, le syndrome de Simpson-Golabi-Behmel est une maladie génétique se manifestant par une croissance excessive à la naissance, avec une grosse langue et des anomalies rénales. Le faciès est grossier  (mâchoire proéminente, lèvre inférieure pendante), une fente palatine est fréquente et des anomalies des extrémités comme une polydactylie ou une syndactylie. À l'âge adulte, la taille atteint souvent deux mètres.  Des anomalies génitales, un mamelon surnuméraire, une prédisposition au cancer particulièrement du rein sont des éléments de ce syndrome.

Les autres signes sont : cardiopathie (Transposition des gros vaisseaux, communication inter-ventriculaire, tétralogie de Fallot).  Des anomalies du système central sont parfois retrouvées.

L'intelligence est souvent normale ou légèrement diminuée.

Le diagnostic différentiel se fait avec le syndrome de Sotos, le syndrome de Beckwith-Wiedemann, le syndrome de Perlman.

Malformations congénitales du système nerveux central
Les malformations congénitales du système nerveux central regroupent l'ensemble des anomalies du développement du système nerveux central au cours de la vie fœtale quelle que soit la cause.

Les malformations congénitales du système nerveux central ne sont pas nécessairement causées par un simple facteur, mais peuvent être influencées par des conditions héréditaires ou génétiques, des troubles de la nutrition, des causes environnementales durant la grossesse, telles que la prise de médicaments par la mère, une infection maternelle ou une exposition à des radiations.
(153814) 2001 WN5
(153814) 2001 WN5 est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par LONEOS à la Station Anderson Mesa le 20 novembre 2001.

Il passera à 250 000 km (0,65 distance lunaire) de la Terre le 26 juin 2028. Lors de ce passage rapproché, l'astéroïde culminera à une magnitude apparente d'environ 6,7, et sera visible avec des jumelles.

Jumelles
Des jumelles sont un instrument d'optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.

L'intérêt des jumelles par rapport à une lunette simple est, dans une certaine mesure, de pouvoir conserver la vision stéréoscopique. Certaines jumelles de marine à très longue portée sont même conçues avec un écartement important des axes optiques en entrée, de manière à améliorer la perception de la profondeur pour des objets lointains.

A contrario, les jumelles dites de Galilée comportent des oculaires concaves et donnent des objectifs une image non renversée. Elles possèdent des tubes droits sans coude. L'écartement de leurs axes optiques étant celui des yeux de l'observateur (écart interpupillaire), elles n'augmentent pas l'effet de relief et sont simplement conçues pour le confort binoculaire de l'observateur. De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.
FEBS Letters
FEBS Letters (abrégé en FEBS Lett.) est une revue évaluée par les pairs publiée par John Wiley & Sons et dédiée à la biologie moléculaire et à la biochimie. Il s'agit du journal officiel de la Fédération européenne des sociétés de biochimie.

Elle possède un facteur d'impact de 4,124 en 2020.

Le journal se concentre sur différents aspects de la biologie moléculaire et cellulaire, notamment la biochimie, la génétique, la biophysique, ainsi que la biologie structurelle.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Grand rhombicosidodécaèdre uniforme
En géométrie, le grand rhombicosidodécaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U67. Il est aussi appelé le quasirhombicosidodécaèdre.

Ce polyèdre partage son nom avec le grand rhombicosidodécaèdre convexe, qui est aussi appelé l'icosidodécaèdre tronqué. À cause de cette confusion, le mot uniforme a été ajouté au nom de cet article.

Il partage son arrangement de sommet avec le grand dodécaèdre tronqué et avec les composés uniformes de 6 ou 12 prismes pentagonaux.

Prisme pentagonal
En géométrie, un prisme pentagonal est un prisme de base pentagonale. Il a donc 7 faces (c'est un heptaèdre), 10 sommets et 15 arêtes.

Si toutes ses faces sont régulières, c'est un polyèdre semi-régulier, le troisième dans la suite des prismes dont les faces latérales sont des carrés.
Silvie Defraoui
Silvie Defraoui, née Rehsteiner le 7 décembre 1935 à Saint-Gall, est une artiste plasticienne suisse, utilisant divers moyens d'expression artistique : l'installation, la photographie, la peinture, la sérigraphie et l'art vidéo. Elle vit et travaille à Vufflens-le-Château.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Indice UV
L'indice UV est une échelle de mesure de l'intensité du rayonnement ultraviolet émis par le Soleil, et du risque qu'il représente pour la santé (coups de soleil, cataractes et cancers de la peau). Plus il est élevé, plus le risque est fort.

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.
Jernej Pikalo
Jernej Pikalo (né le 30 mai 1975 à Slovenj Gradec) est un homme politique slovène, membre des Sociaux-démocrates.

Après avoir terminé l'école secondaire à Ravne en Carinthie, il a étudié à la faculté des sciences sociales en 1998, diplômé en relations internationales en 2003 et obtient un doctorat de la faculté de sciences politiques.

Il est ministre de l'Éducation, de la Science et des Sports du gouvernement Bratušek puis du gouvernement Šarec de 2018 à 2020.

Gouvernement Bratušek
Le gouvernement Bratušek (11. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie entre le 20 mars 2013 et le 18 septembre 2014, pendant la 6e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par la sociale-libérale Alenka Bratušek, dont le parti est arrivé en tête des élections de 2011 mais maintenu initialement dans l'opposition. Il repose sur une coalition de quatre partis, deux centristes et deux de centre gauche. Il succède au gouvernement de centre droit de Janez Janša, renversé par une motion de censure, et cède le pouvoir au gouvernement de centre gauche de Miro Cerar après la victoire de ce dernier aux élections législatives anticipées.
Squealer
Squealer est un mot anglais signifiant « balance, mouchard ». Il peut aussi désigner :

Squealer (de) est un groupe allemand de power metal

Squealer est le nom d'un groupe français de heavy metal.

Squealer est un morceau d'AC/DC sur l'album Dirty Things Done Dirt Cheap

Squealer (groupe français)
Squealer est un groupe de heavy metal et hard rock français, originaire de Nantes, dans les Pays de la Loire. Pascal Bailly est le chanteur - fondateur de Squealer. Le groupe se sépare en 1992, puis se reconstitue temporairement en 2009. Durant son existence, le groupe a tourné aux côtés d'autres groupes comme Motörhead et  U.D.O. En Juin 2023 Pascal Bailly reforme Squealer avec de nouveaux membres.
Koezio
Koezio, anciennement InQuest, est un parc d'aventure, créé en 2006 à Villeneuve-d'Ascq, dans le Nord, par Bertrand Delgrange. Un second parc a ouvert ses portes le 29 mai 2013 à Lieusaint en Seine-et-Marne.

En 2016, Koezio ouvre deux nouveaux parc, l'un à Cergy, dans le Val-d'Oise et l'autre à Bruxelles (Belgique). En 2019, le groupe ouvre un nouveau parc dans la région lyonnaise, à Saint-Priest.

Dans un parc de 6 000 m2 en intérieur, les joueurs doivent traverser cinq mondes en équipe de deux à cinq joueurs, et réussir des épreuves collectives d’action et de réflexion afin de récolter un maximum d'indices et résoudre une énigme finale.

La société exploitante porte le nom d'IQ Concept.

Decathlon (entreprise)
Decathlon (appelée Oxylane de 2008 à 2014) est une entreprise française de grandes surfaces spécialisées d'articles de sport et de loisirs, créée en 1976 par Michel Leclercq.

Le groupe Decathlon n'est pas coté en bourse, mais détenu par un actionnariat composé de trois collèges : la famille de l'ex-président fondateur, des salariés et la famille Mulliez. Son siège se situe à Villeneuve-d'Ascq.

En 2024, Decathlon est présent dans 79 pays, avec 1 817 magasins soit 68 de plus qu'en 2023. Son chiffre d'affaires est de 16,2 milliards d'euros sur l'année 2024 dont 20 % proviennent des ventes en ligne.
Époque édouardienne
L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent en France est la Belle Époque.

Kenneth Grahame
Kenneth Grahame, né le 8 mars 1859 à Édimbourg (Écosse) et mort le 6 juillet 1932 à Pangbourne, dans le comté de Berkshire (Angleterre), est un romancier britannique.

Il est principalement connu pour son roman Le Vent dans les saules (The Wind in the Willows, 1908), un classique de la littérature britannique pour enfants, écrit à l'origine pour son fils qui partageait l'entêtement d'un des personnages du roman : Crapaud, Baron Tétard (Toad of Toad Hall). L'illustrateur le plus célèbre du roman est Ernest Howard Shepard.
Katarzyna Radtke
Katarzyna Radtke (née Schewe le 31 août 1969 à Bydgoszcz) est une athlète polonaise spécialiste de la marche athlétique. Elle est a détenu les records de Pologne du 3 000 m au 20 km, et détient encore quelques-uns de ces records actuellement. Elle a participé à trois éditions des Jeux olympiques (1992, 1996 et 2000), terminant 7e du 10 km marche à Atlanta.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Critics' Choice Television Award de la meilleure série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Drama Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie de la télévision par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.
Theodor Zwinger
Theodor Zwinger l'Ancien dit aussi Theodor Zwinger I (1533-1588), médecin suisse.

Theodor Zwinger le Jeune dit aussi Theodor Zwinger II (1597–1654), pasteur suisse, professeur de théologie à Bâle.

Theodor Zwinger III (1658-1724), médecin suisse.

Theodor Zwinger (l'Ancien)
Theodor Zwinger l'Ancien, né à Bâle le 2 août 1533, mort dans la même ville le 10 mars 1588, est un philosophe, médecin et humaniste suisse. Il est le premier membre connu d'une famille qui s'est illustrée dans les sciences.
Lac du col de Cambalès
Le lac du col de Cambalès est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Estaing dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,3 ha pour une altitude de 2 565 m.

Estaing (Hautes-Pyrénées)
Estaing est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Cauterets, le gave d'Estaing, Gave de Cambasque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) », le « moun Né de Cauterets, pic de Cabaliros » et « Péguère, Barbat, Cambalès ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estaing est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 438 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Estaingeois ou  Estaingeoises.
Saint-Henri—Westmount
Saint-Henri—Westmount est une ancienne circonscription fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1968 à 1997.

La circonscription a été créée sous le nom de Westmount en 1966 avec des parties des circonscriptions de Mont-Royal, Notre-Dame-de-Grâce, Outremont—Saint-Jean, Saint-Antoine—Westmount et Saint-Laurent—Saint-Georges

En 1978 le nom Westmount fut changé en Saint-Henri—Westmount. En 1996, la circonscription est abolie et divisée parmi Westmount—Ville-Marie et LaSalle—Émard.

Outremont (circonscription fédérale)
Outremont est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec.

Elle couvre l'arrondissement d'Outremont et une partie de Rosemont–La Petite-Patrie, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Ville-Marie et Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce au sein de la ville de Montréal. Les circonscriptions limitrophes sont Mont-Royal, Papineau, Rosemont—La Petite-Patrie, Laurier—Sainte-Marie et Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Sœurs.

Englobant 95 771 habitants dont 67 253 électeurs sur une superficie de 15 km2, la circonscription est représentée par Thomas Mulcair de 2007 à 2019, chef du Nouveau Parti démocratique de 2012 à 2017 et chef de l'opposition officielle de 2012 à 2015. À la suite de sa démission de son mandat parlementaire, Rachel Bendayan est élue pour le Parti libéral du Canada le 25 février 2019 lors d'un scrutin partiel.
Comet Geyser
Comet Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Il fait partie du groupe Daisy (Daisy Group) qui inclut Daisy Geyser, Splendid Geyser et Brilliant Pool. Contrairement aux autres geysers de ce groupe, Comet entre en éruption de manière quasiment continue. Toutes les quelques minutes, il jaillit à une hauteur de 1,8 m. Ces éruptions constantes ont fait de lui le geyser, parmi les geysers du groupe Daisy, ayant le plus grand frittage du cône.

Il pourrait être connecté avec Daisy Geyser et Splendid Geyser, quoiqu'à un degré moindre que Brilliant Pool. Après une éruption de Splendid et parfois après Daisy, l'action de Comet ralentit mais revient rapidement à la normale.

Il a été nommé par Arnold Hague en 1904.

Arnold Hague
Arnold Hague (3 décembre 1840 à Boston, Massachusetts - 14 mai 1917 à Washington, DC) est un géologue américain qui effectue de nombreuses études géologiques aux États-Unis, dont la plus connue est celle du parc national de Yellowstone. Il effectue également des missions en Chine et au Guatemala. Il devient membre de l'Institut d'études géologiques des États-Unis en 1879 lors de sa création.
Tentative d'assassinat de Robert Fico
La tentative d'assassinat de Robert Fico survient le 15 mai 2024 lorsque le président du gouvernement slovaque, Robert Fico, est visé par plusieurs coups de feu. Grièvement blessé, il est transporté à l'hôpital dans un état grave. Le suspect, Juraj Cintula, 71 ans, a été arrêté par la police sur les lieux.

Slovaquie progressiste
Slovaquie progressiste (en slovaque : Progresívne Slovensko, PS) est un parti politique social-libéral, progressiste et pro-européen slovaque créé en 2017.

Alors qu'il ne dispose d'aucun parlementaire, sa candidate Zuzana Čaputová est élue présidente de la République en mars 2019.
Diocèse anglican de Manchester
Le diocèse de Manchester est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend autour de la ville de Manchester. Son siège est la cathédrale de Manchester.

Il est créé en 1847 à partir du diocèse de Chester. En 1926, le diocèse de Blackburn en est séparé.

Le diocèse se divise en trois archidiaconés

Manchester,

Bolton,

Rochdale.

Trois évêques suffragants en relèvent également :

l'évêque de Bolton,

l'évêque de Middleton,

l'évêque de Hulme.

Cathédrale de Manchester
La cathédrale de Manchester, officiellement la Cathédrale et église collégiale de Sainte-Marie, Saint-Denis et Saint-Georges, est le siège de l'évêché de Manchester, située au centre de cette ville.

Elle a été restaurée durant l'époque victorienne, puis à nouveau au XXe siècle car elle avait été dégradée par des bombardements. Cependant, elle conserve son architecture gothique d'origine, quand elle fut bâtie au XVe siècle.

Les grandes orgues sont intégralement reconstruites en 2016 par la manufacture Tickell.
Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková, née le 4 octobre 1988 à Piešťany, est une joueuse de tennis slovaque, professionnelle de 2004 à 2020.

À ce jour, elle compte quatre titres en simple sur le circuit WTA, acquis à Birmingham en 2009, à Memphis en 2011 et à Washington en 2012 et 2013.

Saison 2013 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2013 de tennis féminin ou WTA Tour 2013 qui est constituée de 62 tournois répartis de la façon suivante :

58 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 30 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 5 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Creepers
Les creepers (parfois appelées (en) brothel creepers dans la sphère anglo-saxonne) sont un type de chaussures à épaisse semelle de crêpe devenu populaire dans les années 1950 avec la montée du rockabilly et des Teddy Boys, respectivement aux États-Unis et au Royaume-Uni.

Crêpe (matière)
Le crêpe est une feuille de caoutchouc parfois utilisée pour renforcer les semelles des chaussures.

Sa surface est en général brute et irrégulière, ce qui lui a valu le nom de crêpe, du latin cripus qui signifie frisé, ondulé.

C'est sans doute cette matière qui est associée aux 39 ans de mariage dans la tradition française des anniversaires de mariage, puisqu'elle est particulièrement résistante. Mais on peut aussi imaginer qu'il s'agit du tissu crêpe, plus aérien et élégant.
Phénomène critique
En physique, un phénomène critique est un phénomène associé à une transition de phase du deuxième ordre d'un système thermodynamique. Par exemple la transition de phase ferromagnétique et le comportement au voisinage du point critique liquide-gaz. La plupart des phénomènes critiques proviennent d'une divergence de la longueur de corrélation (en) ou d'un ralentissement de la dynamique. Les phénomènes critiques présentent des relations d'échelle entre différentes grandeurs, une forme d'universalité et un comportement fractal.

Le comportement critique diffère de l'approximation du champ moyen— ou théorie du champ moléculaire, valable en dehors des transitions de phase, qui néglige les corrélations — car les corrélations deviennent de plus en plus importantes lorsque le système approche du point critique. De nombreuses propriétés du comportement critique d'un système peuvent être décrites dans le cadre du groupe de renormalisation.

Dilatation (géométrie)
En mathématiques, en particulier en géométrie, une dilatation est une application linéaire ou affine, d'un espace vectoriel ou affine dans lui-même, se restreignant à l'identité dans un hyperplan et à une homothétie dans une droite supplémentaire, d'où l'autre nom donné d'affinité hyperplane,.

Cet article est à lire en parallèle avec celui sur les transvections.

Dessin d'origine.

Résultat par dilatation de direction horizontale.