hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pointe-Sarène
Le site de Pointe-Sarène est un site touristique situé sur la petite-côte au sud de la commune de M'bour au Sénégal à 100 km de Dakar et 50 km de l'aéroport international Blaise-Diagne (1h15 de route).

Le site de Pointe Sarène offre d’importantes opportunités de développement touristique balnéaire et animalier par la qualité de son paysage, sa plage en forme de pointe et la proximité de 2500 hectares de forêt classée.

Mbour
Mbour, également orthographiée M'bour, est une ville située dans l'ouest du Sénégal, précisément sur la Petite-Côte, à une distance d'environ 80 kilomètres au sud de Dakar. Elle jouxte la station balnéaire de Saly et est identifiée comme le chef-lieu du département auquel elle donne son nom, M'bour.
All Day and All of the Night
All Day and All of the Night est une chanson des Kinks, parue en single en 1964. Elle est musicalement très proche de leur single précédent, You Really Got Me, étant basée sur un riff comparable, et rencontre un succès similaire, se classant 2e au Royaume-Uni et 7e aux États-Unis.

Le titre I Gotta Move sur la face B est enregistré en août 1964 en même temps que l'album Kinks. Il est fort possible que Jimmy Page ait participé à cet enregistrement.

Kinks (album)
Kinks est le premier album des Kinks, paru en 1964, il contient surtout des reprises de classiques du rhythm and blues, mais aussi quatre compositions originales de Ray Davies, dont le premier succès du groupe, You Really Got Me.
Miroslav Poljak
Miroslav Poljak, né le 3 septembre 1944 à Zagreb et mort le 2 novembre 2015 dans la même ville, est un joueur de water-polo yougoslave.

Il évolue durant seize ans au HAVK Mladost ; il y remporte quatre Championnats de Yougoslavie (en 1962, 1967, 1969 et 1971), quatre Coupes d'Europe des clubs champions (en 1967, 1968, 1969 et 1971) et une Supercoupe d'Europe en 1976.

Avec l'équipe de Yougoslavie de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.

Équipe de Yougoslavie masculine de water-polo
L'équipe de Yougoslavie de water-polo masculin est la sélection nationale représentant la Yougoslavie dans les compétitions internationales de water-polo masculin.

Les Yougoslaves sont champions olympiques aux Jeux olympiques d'été de 1968, aux Jeux olympiques d'été de 1984 et aux Jeux olympiques d'été de 1988 et vice-champions olympiques en 1952, 1956, 1964 et 1980.

Ils sont champions du monde en 1986 et 1991 et remportent la Coupe du monde de water-polo en 1987 et 1989.

Ils sont champions d'Europe en 1991.
Victor Lustig
Victor Lustig, né le 4 janvier 1890 à Hostinné en royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 11 mars 1947 à Springfield au Missouri (États-Unis), est un escroc et un imposteur. Il est principalement connu comme « l'homme qui a vendu la tour Eiffel ».

Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.
Transport ferroviaire Tshiuetin
Transport Ferroviaire Tshiuetin inc. (anglais : Tshiuetin Rail Transportation Inc.) (TSH, anciennement TRT) est un chemin de fer régional canadien qui s'étend sur 358 miles (575 kilomètres )à travers les étendues sauvages de l'ouest du Labrador et du nord-est du Québec.

Sigle de l'Association of American Railroads
L'Association of American Railroads (AAR) assigne un sigle à toutes les entreprises ferroviaires opérant en Amérique du Nord. Ce reporting mark est l'identifiant unique d'une entreprise et donc l'identifiant du propriétaire d'un matériel roulant ferroviaire. Ce sigle permet de créer les immatriculations du matériel roulant.
Gunnar Johansen
Gunnar Johansen (Copenhague, 21 janvier 1906 – Madison, 25 mai 1991) est un pianiste et compositeur danois. Il a été l'un des principaux promoteurs de la musique de Ferruccio Busoni, dont il a enregistré les œuvres pour piano de la maturité dans son intégralité, ainsi que des œuvres pour clavier de Johann Sebastian Bach, somme de 43 enregistrements microsillon.

Johansen n'était pas seulement un compositeur, mais aussi un érudit, un éducateur et un humaniste. Parmi ses nombreux efforts humanitaires, il a établi l'Académie Leonardo, dédiée à l'interdisciplinarité des arts et des sciences. Il a organisé des conférences qui comprenait de notables, tels que Edward Teller, inventeur de la bombe à hydrogène américaine et Buckminster Fuller, l'inventeur du dôme géodésique.

Edward Teller
Edward Teller, ou Ede Teller, est un physicien nucléaire hongro-américain, né le 15 janvier 1908 à Budapest et mort le 9 septembre 2003 à Stanford.

Il est connu proverbialement comme le « père de la bombe à hydrogène ». Fervent défenseur de cette arme, il s'oppose ainsi à plusieurs scientifiques ayant travaillé avec lui dans le projet Manhattan (notamment Robert Oppenheimer). Cela entraîna une profonde rupture entre lui et le flanc gauche, « pacifiste », du monde scientifique, à tel point qu'Isidor Isaac Rabi déclara : « Le monde serait meilleur sans Edward Teller. »
Tournoi de tennis d'Istanbul (WTA 2008)
Le tournoi de tennis d'Istanbul est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute du 19 au 24 mai 2008.

Agnieszka Radwańska remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Dementieva, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jill Craybas et Olga Govortsova.

Jill Craybas
Jill Craybas (née le 4 juillet 1974 à Providence, Rhode Island) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle entre juin 1996 et août 2013.

Elle a remporté un titre en simple et cinq en double dames sur le circuit WTA.
Acicularis
aciculare

Les mots acicularis (masculin ou féminin) et aciculare (neutre) sont deux formes du nominatif d'un adjectif du latin scientifique, construit sur le nom latin acicula (« petite aiguille »),. Ils signifient donc « qui porte deux excroissances ».

En taxonomie, ces mots sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales ou végétales dont le corps ou une partie du corps est aciculaire (en forme d'aiguille). Pour les espèces concernées, voir la liste générée automatiquement.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Héros fragile
Héros fragile ou, plus connu, Weak Hero Class 1 (hangeul : 약한영웅 Class 1 ; RR : Yakanyeong-ung Class 1 ; MR : Yak'anyŏngung Class 1 ; litt. « Héros faible classe 1 ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Han Jun-hee et diffusée, pour la première saison, le 18 novembre 2022 sur la plate-forme Wavve,, puis, pour la seconde saison qui sera diffusée sur la plate-forme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon Weak Hero (약한영웅, 2018), créé par le scénariste, Seopass, et l'illustrateur, Kim Jin-seok (Razen), qui a connu un succès immédiat en Corée du Sud, comme au Japon, en Amérique du Nord, en Thaïlande, en Chine, à Taiwan et en Indonésie, de même qu'en Europe, notamment en Allemagne et en France.

Elle est à nouveau diffusée à partir du 17 février 2023 sur le réseau MBC.

En France, alors inédite pendant trois ans, elle est finalement diffusée depuis le 25 mars 2025 sur la plate-forme Netflix.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Dysautonomie familiale
La dysautonomie familiale, ou syndrome de Riley-Day, est une maladie génétique, caractérisée par une dystonie neurovégétative mais aussi par une neuropathie optique et une ataxie des ceintures. Il peut exister des troubles de la déglutition ainsi qu'une insuffisance respiratoire. Cette maladie affecte particulièrement les populations d’origine juive d’Europe de l’Est.
Elle est causée par une mutation ponctuelle qui entraîne, en particulier, une déficience du baroréflexe. Ainsi, en cas de stress, il existe une augmentation importante de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle,.
Depuis la découverte de la mutation responsable de cette maladie et des branches de familles porteuses, le nombre de cas a diminué.

Neuropathie optique
Une neuropathie optique est une lésion du nerf optique. On distingue essentiellement :

la neuropathie optique rétrobulbaire,

la neuropathie optique ischémique antérieure,

la neuropathie optique toxique et carentielle.

la Neuropathie optique de Leber
Tripótamos (Flórina)
Tripótamos, en grec moderne : Τριπόταμος, auparavant appelé Petorák (Πετοράκ), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 311 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1976 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée du 23 au 25 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada.  Elle est remportée par le Cubain Alberto Juantorena qui établit un nouveau record du monde en 1 min 43 s 50.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Rachel Pollack
Rachel Grace Pollack, née le 17 août 1945 à New York et morte le 7 avril 2023 dans la même ville, est une auteure de science-fiction américaine, de bandes dessinées et experte en tarot divinatoire.

Elle est impliquée dans le mouvement de spiritualité des femmes[réf. nécessaire].

Internet Speculative Fiction Database
L’Internet Speculative Fiction Database (ISFDB, littéralement « Base de données internet de fiction spéculative ») est une base de données bibliographiques sur la science-fiction et les genres semblables, tels la fantasy et l'horreur,. L'ISFDB est un projet bénévole où la base de données et le wiki sont édités et publiés sous Creative Commons. Il existe un effort concerté entre la Wikipédia en anglais et l'ISFDB pour établir des liens entre ces projets. Les données sont réutilisées par Freebase, sous licence Creative Commons. Même si l'ISFDB est principalement une base de données bibliographique de recherche, elle publie aussi des données biographiques sur les livres, les écrivains, les collections et les éditeurs qui n'ont pas une notoriété suffisante pour avoir une entrée dans la Wikipédia en anglais.
Berger roumain corbeau
Le Berger roumain corbeau ou Chien de berger roumain Corb (en roumain : Ciobănesc Românesc Corb et en anglais : Romanian Raven Shepherd) est une race de chien de berger spécialisé dans la protection du bétail.

Il est originaire des régions du sud des Carpates : plus précisément des județs d'Argeș, de Brașov, de Dâmbovița et de Prahova, en Roumanie.

Ils sont connus depuis des générations sous le nom de « corbeaux » en raison de leur pelage noir.

La race a été officiellement reconnu par le club canin roumain le 14 novembre 2008 (Nomenclature FCI : groupe 2, section 2.2).

Chien de berger
Le chien de berger ou chien-berger ou chien de troupeau correspond, historiquement, à des lignées de chiens sélectionnées par les éleveurs et les bergers pour les aider dans la conduite de leur troupeaux.
Médaille Jones
La Médaille Jones est une distinction mathématique décernée par la Société royale de Nouvelle-Zélande tous les deux ans depuis 2010. Elle porte le nom de Sir Vaughan Jones, médaillé Fields en 1990. Elle vise à « récompenser des contributions en mathématiques pures ou appliquées ou en statistiques, par une personne ayant de substantielles connexions avec la Nouvelle-Zélande ».

La médaille est accompagnée d'une somme de 5 000 NZ$ remise par l'Institut de Recherche Mathématique de NZ Inc.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
Recherche arborescente Monte-Carlo
En informatique, et plus précisément en intelligence artificielle, la recherche arborescente Monte Carlo ou Monte Carlo tree search (MCTS) est un algorithme de recherche heuristique utilisé dans le cadre de la prise de décision. Il est notamment employé dans les jeux. On peut citer son implémentation dans le jeu vidéo Total War: Rome II avec son mode campagne IA haut-niveau et les récents programmes informatiques de Go, suivis par les échecs et shogi, ainsi que les jeux vidéo en temps réel et les jeux à information incomplète tels que le poker.

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Combat d'animaux
Les compétitions entre animaux, d'une même espèce (compétition intraspécifique) et/ou entre espèces (compétition interspécifique), existent sans intervention humaine.
L'intervention humaine, dans une intention de spectacle de divertissement, relève souvent de cruauté envers les animaux, sans doute à l'exception des courses.

Les combats d'animaux désignent ici principalement des combats d'animaux domestiques ou semi-domestiques organisés par les êtres humains (réputés en être les propriétaires et avoir le droit d'en disposer). Ces combats peuvent être l'occasion de paris sur le vainqueur. La lutte peut aller jusqu'à la mort de l'un des deux adversaires. Au moins dans les pays occidentaux, fortement dénoncés par les sociétés de protection animale, les combats d'animaux sont interdits dans de nombreux pays, mais continuent parfois à être pratiqués.

Pari sportif
Le pari sportif est un jeu d'argent sur la prédiction d'un évènement lors d'une rencontre sportive. Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe ou d'un sportif. Chaque pari a une cote et c'est elle qui permet de connaître à l'avance, en fonction de la somme misée, le montant gagné si l'événement se produit.

En notation décimale, si on mise 10 € sur l'équipe A dont la cote est de 1,2 par exemple :

Si A gagne, la somme récupérée (gain) est de 12 €, soit une plus-value de 2 € (+ 20 %) ;

Si A ne gagne pas, la somme misée est perdue, soit 10 €.

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier. En français et avec l'essor des jeux d'argent sur internet, le terme de bookmaker fait généralement référence au site de paris en ligne.
24 avril
Le 24 avril est le 114e jour, moins souvent le 115e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 251.

Son équivalent était généralement le 5e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du rossignol (l'oiseau).

Rossignol
Le nom de Rossignol est porté par plusieurs espèces d'oiseaux de la famille des Muscicapidae :

le Rossignol philomèle Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) — l'espèce commune en France,

le Rossignol progné Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) — Russie orientale et Asie centrale,

le Rossignol à flancs roux Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 — Asie du Nord,

le Rougequeue noir (Phoenicurus ochruros) - Europe de l'Ouest,

ainsi que par

la Rousserolle turdoïde (Acrocephalus arundinaceus), dans la famille des Acrocephalidae,

le Léiothrix jaune (Leiothrix lutea), dans la famille des Leiothrichidae,

le Bulbul marron (Hemixos castanonotus), espèce d'oiseaux chanteurs de la famille des Pycnonotidae.
Sudsakorn
Sudsakorn (en thaï สุดสาคร), ou Les Aventures de Sudsakorn, est un long métrage d'animation thaïlandais de fantasy réalisé par Payut Ngaokrachang et sorti au cinéma en Thaïlande en 1979.

C'est le premier long métrage animé thaïlandais, et le seul réalisé sur celluloïd dans ce pays.

L'histoire de ce dessin animé s'inspire du grand récit fantastique très populaire Phra Aphai Mani (en),, un poème épique de 30 000 vers composé par Sunthorn Phu, fameux poète thaïlandais ayant vécu aux XVIIIe-XIXe siècles.

L'esthétique de ce dessin animé s'inspire de l'art thaï : enfant, Payut Ngaokrachang est passionné par le théâtre d'ombres ; adolescent, Payut suit en 1944 des cours de dessin et de peinture par correspondance donnés par Hem Vejakorn, le célèbre illustrateur et  écrivain d'histoires de fantômes (phi) etc.

Art thaï
La Thaïlande traditionnelle et son héritage artistique se retrouvent lorsque l'on évoque l'art et la culture traditionnelle. Les travaux manuels sont mis peu à peu en avant formant une gamme de produits riches et rares, à la base de l'histoire et des coutumes thaïlandaises.

Ainsi, l'art thaï se distingue par son ensemble très varié de techniques artisanales telles que la peinture, la sculpture, la céramique, le tissage, la musique, le théâtre...
Saison 2 de The Walking Dead
La deuxième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de treize épisodes, diffusés du 16 octobre 2011 au 18 mars 2012 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis leur rencontre avec une horde de « rôdeurs » sur une autoroute, entraînant la disparition de Sophia Peletier, jusqu'à leur fuite de la ferme des Greene qui est envahie par les « rôdeurs ».

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Callitris roei
Callitris roei est une espèce de conifères de la famille des Cupressaceae. Il est endémique au sud-ouest de l'Australie-Occidentale depuis le sud de Moora et Albany jusqu'au parc national de Cape arides.

C'est un arbuste à feuilles persistantes ou un petit arbre de 5 m de hauteur. Les feuilles sont disposées en verticilles de trois pièces. Elles se présentent sous forme d'écailles, de 2 à 5 mm de long et de 1 à 1,5 mm de large, les feuilles sur les jeunes plants sont plus longues et en forme d'aiguille. Les cônes femelles sont globuleux, de 1 à 2 cm de diamètre, avec six écailles en deux verticilles de trois et arrivent à maturité 18 mois après la pollinisation. Les cônes mâles sont cylindriques, de 3 à 6 mm de long et 1,2 à 2 mm de large.

Il est considéré comme vulnérable par disparition de son habitat.

Moora
Moora (1 605 habitants) est un village qui se situe à 177 km au nord de Perth, Australie.

En mars 1999, la ville a subi une inondation importante quand le cyclone tropical "Elaine" provoqua une montée des eaux de la "Moore River", la rupture des digues et l'évacuation de 1 000 personnes. Alors que le village réparait les dégâts, de nouvelles pluies violentes s'abattirent sur les terres déjà gorgées d'eau et provoquèrent une autre inondation dans la ville.

La ville est la plus importante ville de la Wheatbelt entre Geraldton et Perth. La ville dispose de banques, écoles, commerces, pharmacie, dentiste, médecin et hôpital de district.
Mathew Jonson
Mathew Jonson est un compositeur, DJ et musicien canadien de musique électronique. Il est aussi connu en tant que producteur au travers de son label Wagon Repair et comme membre du groupe Cobblestone Jazz.
En 2011, Resident Advisor le place en 16e position de son classement des meilleurs lives de musique électronique.

Resident Advisor
Resident Advisor (RA) est un webzine sur la musique électronique consacré à ce que les anglophones appellent communément la dance music ou EDM. Le site a remporté le prix du public lors de la 12e cérémonie des Webby Awards en 2008.
Lac de Bled
Le lac de Bled (en slovène : Blejsko jezero ; en allemand : Veldeser See) est un lac d'origine glaciaire en Slovénie. Situé dans la région de Haute-Carniole à 55 kilomètres au nord-ouest du centre de la capitale Ljubljana, en bordure orientale des Alpes juliennes, c'est l'une des principales destinations touristiques du pays.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Lac du Pertusillo
Le lac du Pertusillo est un lac artificiel italien situé dans la province de Potenza dans la région de la Basilicate. Il a été créé entre 1957 et 1962 lors de la construction d'une digue sur le cours de la rivière Agri.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».