hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heartbeat (logiciel)
Heartbeat est un logiciel de surveillance de la disponibilité des programmes, pour les systèmes d'exploitation Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris et MacOS X. Il est distribué depuis [Quand ?] sous licence GPL.

Heartbeat écoute les battements de cœur - des signaux émis par les services d'une grappe de serveurs lorsqu'ils sont opérationnels. Il exécute des scripts d'initialisations lorsqu'une machine tombe (plus d'entente du battement de cœur) ou est à nouveau disponible. Il permet aussi de changer d'adresse IP entre les deux machines à l'aide de mécanismes ARP avancés. Heartbeat fonctionne à partir de deux machines et peut être mis en place pour des architectures réseaux plus complexes.

Les « battements de cœurs » peuvent être prévus de différentes façons :

Connexion par port série ;

Connexion ethernet UDP/IP broadcast ;

Unicast ;

ping (pour des routeurs, commutateur réseau, etc.).

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 2015)
Alvin et les Chipmunks, stylisé Alvinnn !!! et les Chipmunks,, est une série d'animation française en 3D diffusée depuis le 30 mars 2015 sur  M6. Elle est diffusée au niveau international sur les réseaux de Nickelodeon. La série est un reboot de la série d'animation du même nom de 1983.
Sa mise en production a été annoncée par Ross Bagdasarian Jr. et Janice Karman au printemps 2010. La série fut ensuite diffusée aux États-Unis  depuis août 2015 et au Québec sur Télé-Québec depuis le 12 septembre 2015.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Championnat DTM 2017
Le championnat DTM 2017 est la 18e saison du DTM depuis sa renaissance en 2000. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 6 mai 2017 à Hockenheim et se termine le 15 octobre 2017 au même endroit.

Hockenheimring
Le circuit de Hockenheim (HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour avoir accueilli le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 de 1970 à 2019.
Comté de Hamilton (New York)
Le comté de Hamilton (en anglais : Hamilton County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège de comté est Lake Pleasant. Le nom du comté est un hommage à Alexander Hamilton.

Comtés de l'État de New York
L'État de New York est divisé en 62 comtés (counties). Cinq des comtés de l'État coïncident avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York :

comté de Bronx (The Bronx) ;

comté de Kings (Brooklyn) ;

comté de New York (Manhattan) ;

comté de Queens (Queens) ;

comté de Richmond (Staten Island).

Cependant, ces derniers ne fonctionnent pas comme des comtés à proprement parler. En effet, ils ne possèdent pas de gouvernement de comté et dépendent entièrement de l'autorité municipale.
Sage X3
Sage X3 (anciennement Sage ERP X3) est un progiciel de gestion intégré (ou ERP) destiné aux PME-PMI et filiales de grands groupes, édité par la société britannique éditrice de logiciels Sage. Il est la suite de l'ERP Adonix X3 de la société Adonix, rachetée en octobre 2005 par Sage. Adonix X3 est lui-même le fruit de la fusion des ERP Prodstar 2 de Prodstar (rachetée par Adonix) et d'Adonix Entreprise V2.
La première version d'Adonix fut créée par la société Spemi en 1979 à l'initiative de Bertrand Yvinec, Luc Verna et Freddy Salama.

Sage (entreprise)
Sage est une société multinationale éditrice de logiciels de gestion pour les TPE, PME, ETI, grandes entreprises et les experts-comptables, dont le siège social se situe à Newcastle, Royaume-Uni.

Sage est coté à la bourse de Londres au sein de l'indice FTSE 100.

En 2010, Sage est le troisième éditeur européen de progiciel de gestion intégré (PGI ou ERP en anglais), derrière l'allemand SAP et le français Dassault Systèmes et devant les Allemands Software AG et DATEV. Forrester donne le même classement dans son étude The State of ERP in 2011 publiée en mai 2011. Cette étude propose le classement des éditeurs d’ERP par chiffre d’affaires sur leurs solutions ERP. Sage est présent dans 24 pays et ses solutions sont distribuées au sein de 160 pays.
Attentat d’Aweil contre Médecins sans frontières
L’attentat d’Aweil contre Médecins sans frontières est un attentat commis contre un avion affrété par Médecins sans frontières le 21 décembre 1989 à Aweil, dans la province du Sud-Soudan, avant la création de l’État du Soudan du Sud.

Pendant la seconde guerre civile soudanaise de 1983 à 2005, qui aboutira au référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud en janvier 2011 et à l’indépendance du pays le 9 juillet 2011, Médecins sans frontières intervient dans la province du Sud-Soudan, à Aweil à une centaine de kilomètres au sud de la frontière avec le futur Soudan. MSF est alors partenaire de l'Opération Lifeline Sudan (OLS) de l’Organisation des Nations unies et vient en aide aux populations victimes de la guerre civile et de la famine. A Aweil, la mission de MSF soutient un hôpital local et gère un centre nutritionnel.

Seconde guerre civile soudanaise
La seconde guerre civile soudanaise a commencé en 1983, même si elle est plus précisément une suite de la première guerre civile soudanaise de 1955 à 1972. Elle s'est déroulée principalement dans le Soudan du Sud et fut l'une des guerres les plus longues et les plus meurtrières du XXe siècle. En effet, le bilan s'évaluait à 2 millions de morts, les rebelles séparatistes du Sud s'étant opposés au gouvernement central, et plus de 4 millions d'habitants du sud ont été forcés d'abandonner leur foyer. Le nombre de victimes civiles est l'un des plus élevés de toutes guerres, depuis la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a officiellement pris fin avec la signature d'un accord de paix en janvier 2005.

Le conflit a été marqué par de nombreuses violations des droits de l'homme. Parmi celles-ci figurent l'esclavage et des massacres.
Championnat du Costa Rica de football 1964-1965
La Primera División 1964-1965 est la quarante-troisième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux neuf meilleurs clubs costariciens.

Chacun des dix clubs participant était confronté quatre fois aux neuf autres équipes.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
Tournoi de tennis US Indoors (WTA 1980)
Le tournoi de tennis US Indoors est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980 se dispute à Minneapolis du 29 septembre au 5 octobre 1980.

Tracy Austin remporte le simple dames. En finale, elle bat Dianne Fromholtz, décrochant à cette occasion le 19e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Kiyomura et Candy Reynolds.

Ann Kiyomura
Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985.

Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu.
Anna Maria Tatò
Anna Maria Tatò est une réalisatrice italienne, née le 19 avril 1940, à Barletta et morte le 3 juin 2022 à Rome.

Elle a réalisé six films entre 1978 et 1997. Elle a partagé sa vie avec Marcello Mastroianni depuis sa rupture d'avec Catherine Deneuve en 1976 jusqu'à sa mort. Son dernier film lui rend hommage : Marcello Mastroianni, je me souviens, présenté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 1997.

Anna Maria Tatò est décédée après une courte maladie, où ses funérailles ont eu lieu le lendemain.

Festival de Cannes 1997
La 50e édition du Festival de Cannes a lieu du 7 au 18 mai 1997. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice française Jeanne Moreau. Exceptionnellement, une Palme des Palmes a été décernée par tous les réalisateurs palmés vivants lors de la soirée d'ouverture. Ingmar Bergman en fut le récipiendaire.
Leap Motion
Le Leap Motion (ou Leap Motion Controller) est un dispositif de Capture de mouvement des mains, pour la réalité virtuelle, créé par Leap Motion, Inc. Le dispositif existe sous différentes formes, directement intégré au casque VR (projet Dragonfly), ou sous forme d'un dispositif que l'on peut fixer (VR Developer Mount).

Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.
Philip Boit
Philip Kimely Boit, né le 12 décembre 1971 à Kesses, au Kenya, est un fondeur kényan et le premier athlète de son pays à participer aux Jeux olympiques d'hiver en 1998.

Il reste célèbre pour avoir été le premier Africain noir participant à une épreuve de ski nordique aux Jeux olympiques et pour avoir marqué les imaginaires à travers le monde en tant que skieur africain. Il est également célèbre pour avoir persévéré dans le ski nordique durant une carrière sportive de plus de dix ans sans obtenir d'autres résultats que ceux le cantonnant aux dernières places.

Il met un terme à sa carrière de skieur en 2011 après avoir participé à 3 olympiades et 4 championnats du monde.

Naomi Klein
Naomi Klein, née le 8 mai 1970 à Montréal, est une journaliste, essayiste, réalisatrice et altermondialiste canadienne. Elle a étudié à l'Université de Toronto et à la London School of Economics.
Elle est titulaire de la chaire Gloria Steinem en Média, Culture et Études féministes de l'Université Rutgers.

Elle est mondialement connue pour avoir pointé les défaillances du capitalisme, du néolibéralisme et de la mondialisation dans ses livres No Logo (1999), La Stratégie du choc : la montée d’un capitalisme du désastre (2007) et Tout peut changer : capitalisme et changement climatique (2014). Elle a reçu en 2016 le Prix Sydney de la paix pour son militantisme en faveur de la justice climatique. Elle est considérée comme l'une des figures les plus populaires de l'altermondialisme et de l'anti-consumérisme.
Altocumulus undulatus
Un altocumulus undulatus est une variété d'altocumulus appartenant à l'étage moyen et présentant des ondulations qui peuvent être observées dans une couche nuageuse assez uniforme ou dans des nuages composés d'éléments soudés ou non,,. Parfois, un double système d'ondulations est apparent.

La formation de ces nuages est dû à une onde de gravité qui forme ces lignes presque parallèles à 90 degrés du vent dominant. La base de ces derniers se trouve dans de l'air stable parce qu'en inversion de température avec la surface.

Onde de gravité
En mécanique des fluides, on désigne par onde de gravité une onde se déplaçant sur la surface libre d'un fluide soumis à la gravité.

En océanographie, les vagues en milieu ouvert ou le ballottement en milieu fermé constituent des exemples d'ondes de gravité.

En météorologie, on observe des ondes de gravité créées par la chute d'une masse d'air (par exemple sous le vent d'un relief) qui subit la poussée d'Archimède car elle a une densité supérieure à l'air environnant. Elles peuvent mener à la création de bandes nuageuses parallèles, correspondant aux minima de pression (« crêtes » de l'onde), par exemple des cirrus vertebratus.

Il ne faut pas confondre onde de gravité et onde gravitationnelle. Cette dernière notion est reliée à la propagation de la gravitation dans la relativité générale d'Albert Einstein.
Saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain
La saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain est la dix-neuvième saison consécutive du club de la capitale en première division.

Artur Jorge, entraîneur portugais de 46 ans, est à la tête du staff parisien cette saison-là. Ancien sélectionneur du Portugal, il remporte plusieurs trophées avec le FC Porto, dont le championnat à trois reprises (1985, 1986 et 1990) ainsi que la Coupe des clubs champions européens en 1987.

Le Paris SG finit deuxième de Division 1, malgré l'annulation du titre de l'Olympique de Marseille à la suite de l'affaire VA-OM. La direction de Canal+ refuse le titre de champion pour le PSG pour ne pas se fâcher avec ses abonnés de province. Le club remporte néanmoins la coupe de France en battant le FC Nantes et remporte le trophée pour la troisième fois. En Coupe UEFA, l'équipe parisienne parvient à atteindre la demi-finale mais s'incline face à la Juventus de Turin.

Championnat du Portugal de football 1984-1985
Le Championnat du Portugal de football 1984-1985 est la 51e édition de la compétition qui voit la victoire finale du FC Porto.

Le meilleur buteur de la saison est le joueur portugais Fernando Gomes, qui inscrit 39 buts en faveur du FC Porto.
Michael Rosen (mathématicien)
Michael Ira Rosen né le 7 mars 1938 à Brooklyn (New York) est un mathématicien américain spécialisé en théorie algébrique des nombres, théorie arithmétique des corps de fonctions et géométrie arithmétique.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Denture (scie)
La denture d'une scie est ce qui confère à un outil ou à une machine outil son caractère tranchant. La dent en est l'élément de base. Selon le matériau que la scie est destinée à couper (pierre, métal, bois ou autre), selon la façon dont celui-ci est tranché, selon la façon dont la scie est actionnée, la denture adopte une très grande variété de formes, de nombre et de disposition des dents. Le matériau des dents peut lui aussi changer : acier trempé ou non, carbure de tungstène. Certaines lames ne comportent pas de dents, c'est un abrasif qui, en usant le matériau, effectue le trait de scie.

Aiguisage
L'aiguisage (aussi appelé « affûtage », « émoulage », « remoulage », « affilage », « repassage », « émorfilage » selon l'objet à aiguiser et la technique pour le faire) consiste à donner à une lame un tranchant utile. Il est effectué une première fois à la fabrication de l'outil, puis régulièrement par l'utilisateur ou par un professionnel appelé rémouleur, afin de restaurer le fil de l'outil.

L'aiguisage est apparu dès l'usage de la pierre taillée. S'ils sont tous coupants, les objets à aiguiser sont d'utilités diverses : outils agricoles, outils de fabrication, outils de cuisine, instruments et armes de guerre. Ce sont donc des objets dont la matière est dure, mais très diverse, de la pierre et céramique cuite au métal, du cuivre à l'acier,,,,,. Si l'objet qui aiguise l'autre est en général fait d'une matière ayant une dureté supérieure, on trouve sur l'outil en fer ou en cuivre un fil coupant non droit, qui est formé avec des os de bœuf et des bois de cerf jusqu'au Moyen Âge.
Monspessulanus
Monspessulana, Monspessulanum

Les mots Monspessulanus, Monspessulana et Monspessulanum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « de Montpellier, montpelliérain ».

En taxonomie, les mots monspessulanus, monspessulana et monspessulanum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales découvertes ou décrites aux alentours de Montpellier (Hérault, région Occitanie, France). Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : monspessulanus, monspessulana, monspessulanum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Communauté rurale de Kamb
La communauté rurale de Kamb est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Yang Yang, du département de Linguère et de la région de Louga.

Son chef-lieu est Kamb.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Coupe du monde de saut à ski 2010-2011
La coupe du monde de saut à ski 2010-2011 est la 32e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2010 au 20 mars 2011 entrecoupée par les championnats du monde d'Oslo entre le 24 février et le 6 mars 2011. La compétition débute dans la station de Kuusamo (Finlande) ; elle fait ensuite étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Willingen et Klingenthal), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen), en Finlande (Kuusamo, Kuopio et Lahti), au Japon (Sapporo), en Norvège (Lillehammer, Vikersund), en Pologne (Zakopane), en République tchèque (Harrachov), en Suisse (Engelberg) et en Slovénie (Planica).

Harrachov
Harrachov (en allemand : Harrachsdorf ) est une ville du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 335 habitants en 2021. Harrachov est une station de sports d'hiver, surtout connue pour les tremplins de saut à ski de Čerťák.
Groupe sporadique
En mathématiques, un groupe sporadique est l'un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous-groupe normal à part son sous-groupe trivial (réduit à l'élément neutre) et G lui-même. Le théorème de classification affirme que les groupes simples finis peuvent être regroupés en 18 familles infinies dénombrables, plus 26 exceptions qui ne suivent pas un motif systématique (ou 27, si le groupe de Tits est considéré comme un groupe sporadique).

Le plus petit groupe sporadique possède 7 920 éléments ; le plus grand, le groupe Monstre, environ 8 × 1053.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Indreabhán
Indreabhán (le nom est parfois anglicisé en Inverin, même si cette dénomination n’a rien d’officiel) est un village situé sur la côte nord de la Baie de Galway, dans le Comté de Galway, en Irlande. Le village se trouve dans une Gaeltacht, une région où l’irlandais restait, au moment de sa délimitation, la langue parlée au quotidien par les habitants. Indreabhán est connu comme un des villages les plus gaëlophones d’Irlande.[réf. nécessaire]

Il y a un petit aéroport, Aerfort na Minna, d'où partent de petits avions d'Aer Arann aux Îles d'Aran.

Portail de l’Irlande

Baie de Galway
La baie de Galway (en irlandais : Loch Lurgain ou Cuan na Gaillimhe) est une grande baie située sur la côte ouest de l'Irlande, entre le comté de Galway au nord et le comté de Clare au sud. La ville de Galway est située au nord-est de cette baie.

Elle mesure environ 50 km de long et de 10 à 30 km de largeur. Il existe de nombreuses îles dans cette baie, notamment les Îles d'Aran situées à l'ouest.