hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Six Jours de Milan
Les Six Jours de Milan (en italien : Sei Giorni di Milano) sont une course cycliste de six jours disputée à Milan, en Italie.

Les premiers Six Jours de Milan sont disputés en 1927 et sont remportés par Costante Girardengo et Alfredo Binda. Une deuxième édition a lieu l'année suivante, éditions organisées par Robert Coquelle,.La course n'est ensuite plus organisée jusqu'en 1961. Elle a lieu annuellement jusqu'en 1973, puis de 1976 à 1984 et de 1996 à 1999.

Les Six Jours ont de nouveau été organisés en novembre 2008 et remporté par Joan Llaneras et Paolo Bettini, dont c'était la dernière compétition. L'édition 2009 est annulée.

Alfredo Binda
Alfredo Binda, né le 11 août 1902 à Cittiglio (Italie) et mort le 19 juillet 1986 à Cittiglio (Italie), est un coureur cycliste italien. Légende du cyclisme sur route, il s'est notamment illustré en remportant cinq Tours d'Italie, deux Milan-San Remo, quatre Tours de Lombardie et trois championnats du monde sur route pendant l'entre-deux-guerres. À la fin de la Seconde Guerre mondiale et après sa retraite sportive, il devient directeur technique de l'équipe nationale italienne qui remportera quatre Tours de France entre 1948 et 1960, grâce à Fausto Coppi, Gino Bartali et Gastone Nencini.
Piste olympique de luge de Villard-de-Lans
La  piste olympique de luge de Villard-de-Lans est un parcours de luge utilisé pour les Jeux olympiques d'hiver de 1968 à Grenoble. La piste fut construite à 2 km au sud de la station, sur un versant nord au lieu-dit « le bois du Prier», là où la pente présentait une orientation et une déclivité satisfaisantes pour cette installation. La piste olympique de bobsleigh était elle située à l'Alpe d'Huez.

Si la piste est restée active jusqu'à la fin des années 80, seul le dernier tronçons de 400 mètres est de nos jours encore utilisé pour la pratique de luge d'été.

Luge
Une luge est un véhicule sans propulsion sur lequel on s'assied pour glisser. Le terme désigne également l'activité en elle-même. On distingue plusieurs pratiques de l'activité :

Luge de course qui est la pratique sportive (aux épreuves olympiques depuis 1964) avec des compétitions gérées par une fédération internationale.

Luge qui se pratique en loisirs sur des pentes enneigées.

Luge d'été qui se pratique sur des pistes de béton pendant la période estivale.

Luge sur rail qui est une pratique hybride destinée au milieu montagnard mélangeant montagnes russes et luge d'été.

Luge de rue qui est un engin de gravité se pratiquant sur route en pente.
Front Mission 2089
Front Mission 2089 (フロントミッション 2089) est un jeu vidéo de type tactical RPG développé et édité par Square Enix, sorti en 2005 sur téléphone mobile. Il a fait l'objet d'un remake en 2008 sur Nintendo DS sous le titre Front Mission 2089: Border of Madness.

Une suite intitulée Front Mission 2089-II est sortie en 2006 sur téléphone mobile.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Jeff Suppan
Jeffrey Scot Suppan (né le 2 janvier 1975 à Oklahoma City, Oklahoma, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball évoluant dans la Ligue majeure de 1995 à 2012.

Ce lanceur partant est nommé joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2006 et remporte la Série mondiale 2006 avec les Cardinals de Saint-Louis.

Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
Leeming
Leeming est un nom de personne  notamment porté par :

Jan Leeming (née en 1942),  animatrice de télévision britannique.

Kruise Leeming (né en 1995), joueur de rugby à XIII anglais.

Woodruff Leeming (1870-1919), architecte américain.

Leeming est un nom de lieu notamment porté  par :

Aiskew and Leeming Bar, paroisse civile anglaise du Yorkshire du Nord.

Leeming (Yorkshire du Nord) (en)

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Tardevant
Le Tardevant est un sommet de la chaîne des Aravis, à 2 501 m d'altitude, dans le département de la Haute-Savoie.

Dans le prolongement de la crête qui descend vers le nord-ouest, entre la combe de la Grande Forclaz et la combe de Tardevant (où baigne un petit lac, le lac de Tardevant), s'élèvent les aiguilles Noires (2 232 m).

À l'opposé sur cette crête par rapport au sommet s'élève l'Ambrevetta (2 463 m), visible depuis la vallée de l'Arly.

Arly
L'Arly est une rivière française arrosant successivement les départements de la Haute-Savoie et de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Affluent de l'Isère, l'Arly est donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
Monthly Comic Bunch
Monthly Comic Bunch (月刊コミックバンチ) est un magazine de prépublication de mangas en ligne mensuel de type seinen édité par Shinchōsha. Il est publié sous le titre Monthly Comic @Bunch (月刊コミック@バンチ) à partir de 21 janvier 2011 pour remplacer le Weekly Comic Bunch, dont il reprend les séries en cours. Le 20 mars 2018 sort le dernier numéro du Monthly Comic @Bunch, qui change de titre pour le Monthly Comic Bunch dont le premier numéro sort le 20 avril 2018.

Une édition spéciale du magazine, le Go Go Bunch (ゴーゴーバンチ), est publiée de manière bimensuelle entre le 9 octobre 2013 et février 2018.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Julia Neuberger
Julia Babette Sarah Neuberger (née Schwab ; le 27 février 1950) est membre de la Chambre des Lords britannique. Elle siège d'abord avec les libéraux démocrates, mais démissionne du parti et a rejoint les Crossbenchers en septembre 2011 en devenant le rabbin principal à temps plein de la West London Synagogue. Elle est présidente de l'University College London Hospitals (UCLH) en février 2019 ,.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Relations entre l'Autriche et la Tchéquie
Les relations entre l'Autriche et la Tchéquie sont des relations bilatérales s'exerçant au sein de l'Union européenne. L'Autriche a une ambassade à Prague (palais Hložek de Žampach) ainsi que deux consulats honoraires à Brno et České Budějovice tandis que la République tchèque a une ambassade à Vienne et cinq consulats honoraires à Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, et Salzbourg. Les deux pays partagent une frontière commune longue de 362 kilomètres.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Donnybrook (Irlande)
Donnybrook (en irlandais : Domhnach Broc, ce qui signifie « église de saint Broc ») est un quartier de Dublin, en Irlande. Il est situé au sud de la ville, dans le district postal de Dublin 4. Il abrite notamment le diffuseur de service public irlandais Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Il faisait autrefois partie du township de Pembroke. Ses banlieues voisines sont Ballsbridge, Sandymount, Ranelagh et Clonskeagh.

Donnybrook est également une paroisse civile principalement située dans l'ancienne baronnie de Dublin.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Urs Graf
Urs Graf (né vers 1485 à Soleure, mort vers 1528-1529) est un orfèvre, graveur, dessinateur et mercenaire suisse de la Renaissance.

Produisant principalement des gravures sur bois, il est crédité de la paternité de la technique de taille blanche.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
2009 en Irak
2007 en Irak - 2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 en Irak - 2011 en Irak

2007 au Kurdistan - 2008 au Kurdistan - 2009 au Kurdistan - 2010 au Kurdistan - 2011 au Kurdistan

2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2009.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
13e étape du Tour d'Espagne 2004
La 13e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 17 septembre 2004 entre la ville de El Ejido et celle de Malaga sur une distance de 172 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Allemand Erik Zabel (T-Mobile) et l'Espagnol Pedro Horrillo (Quick Step-Davitamon). Roberto Heras (Liberty Seguros) conserve le maillot de leader à l'issue de l'étape.

Pedro Horrillo
Pedro Horrillo Muñoz (né le 27 septembre 1974 à Eibar, en Espagne, dans la Communauté autonome du Pays basque) est un coureur cycliste espagnol des années 2000, professionnel de 1998 à 2009. Devenu cycliste après avoir mené des études de philosophie, il est connu pour ses facultés de stratège et de poisson pilote, notamment pour le compte du triple champion du monde Óscar Freire, avec qui il a partagé l'essentiel de sa carrière. À titre personnel, il compte huit victoires professionnelles, principalement obtenues au sprint ou à l'issue d'une attaque dans le dernier kilomètre de la course. Il a notamment remporté des étapes du Paris-Nice en 2004 et du Tour de Catalogne en 2005. Il met un terme à sa carrière début 2010 après une grave chute lors du Tour d'Italie 2009.
Shirow Miwa
shirow miwa (三輪士郎), né le 9 novembre 1978, est un mangaka et un illustrateur japonais.

Il est principalement connu comme étant l'auteur des seinen de la série de manga Dogs. Il travaille également comme illustrateur, notamment au Square Enix's Monthly Shōnen Gangan. Il a aussi illustré les couvertures du roman Devil May Cry et les pochettes de nombre de jeux vidéo, notamment Final Fantasy VII Advent Children. Il publie aussi sous le nom m.m.m. + Gee. C'est un membre du groupe Supercell et est un illustrateur et designer.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Grève du climat (Suisse)
La Grève du Climat (en allemand : Klimastreik, en italien : Sciopero per il Clima), aussi appelée Grève pour le climat, est un mouvement et une organisation active en Suisse qui participe au mouvement international des grèves étudiantes pour le climat depuis 2018 et s'engage dans d'autres formes de lutte écologiste.

Justice climatique
La notion de justice climatique désigne les approches éthiques, morales, judiciaires et politique de la question de l'égalité face au dérèglement climatique, plutôt que les approches uniquement environnementales ou physiques.

Elle est aussi utilisée pour désigner les plaintes et actions juridiques déposées pour action insuffisante contre le changement climatique et pour l'adaptation.

Entre 2006 et 2019, plus de 1 300 plaintes relatives au climat ont été déposées dans une trentaine de pays, parfois par des enfants. Les accusés étaient surtout des gouvernements, mais ces actions en justice visent de plus en plus de grandes entreprises fortement émettrices de gaz à effet de serre.
Canton de Château-Gontier-sur-Mayenne-1
Le canton de Château-Gontier-sur-Mayenne-1, précédemment appelé canton d'Azé, est une circonscription électorale française du département de la Mayenne créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Azé (Mayenne)
Azé est une commune déléguée de Château-Gontier-sur-Mayenne, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 3 403 habitants. La fusion d'Azé avec Château-Gontier et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Agrahari
Agrahari, Agraharee ou Agarhari désigne une communauté indienne et népalaise du varna Vaishya. La majorité habite les états indiens de l'Uttar Pradesh, de Madhya Pradesh, de Jharkhand, de Chhattisgarh et la zone de Teraï au Népal.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Nouvelle synagogue de Mayence
La synagogue Kedousha (en hébreu : קדושה - sanctification) est la synagogue principale de Mayence, et fait partie du complexe du centre juif de la Synagogenplatz, au centre de la vie communautaire des Juifs de Mayence, de Hesse rhénane et de Worms, situé dans le quartier appelé Neustadt (nouvelle-ville) de Mayence. Elle a été inaugurée le 3 septembre 2010. En plus de la synagogue, le Centre juif comprend un centre culturel avec salles de réunion, mikvé, cuisine kascher, école, garderie, centre de jeunesse et bibliothèque.

Après la Shoah et jusqu'en 2010, le centre communautaire juif et la précédente synagogue, ainsi qu'un petit musée, se trouvaient au 2 rue Forsterstraße.

Hesse rhénane
La Hesse rhénane (en allemand : Rheinhessen) est une région historique en Allemagne qui s'étend sur la rive gauche du Rhin Supérieur autour des villes de Mayence et Worms. Appartenant à la Franconie rhénane au haut Moyen Âge, c'était l'une de trois provinces du grand-duché de Hesse à partir de 1816, puis de l'État populaire de Hesse qui lui succéda après la Première Guerre mondiale. Elle appartient maintenant à l'État fédéré de Rhénanie-Palatinat.
District de West Rand
Le District municipal de West Rand est l'un des districts de la province du Gauteng en Afrique du Sud, qui couvre la région de West Rand, à l'exception de Roodepoort (qui fait partie de la municipalité métropolitaine de la ville de Johannesburg). Le siège du district municipal est Randfontein,. La langue la plus parlée parmi sa population de 820 995 est le tswana (recensement de 2011). Le code du district est CBDC8.

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
PSA Masters 2003
Le PSA Masters 2003 est l'édition 2003 du PSA Masters, qui est un tournoi PSA Super series avec une dotation de 120 000 $. Le tournoi se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha  du 19 au 24 mai 2003.

John White remporte la finale en s'imposant face à Thierry Lincou.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Femmes entre elles
Femmes entre elles (Le amiche) est un film italien de Michelangelo Antonioni, sorti en 1955.

Réalisé en 1955, ce drame psychologique est une adaptation libre de la nouvelle de l'écrivain turinois Cesare Pavese, Entre femmes seules (it) (Tra donne sole), publiée pour la première fois en 1949. Le scénario traite d'un suicide ; rappelons qu'en 1953, le cinéaste italien réalisa, dans le cadre d'un film à sketches L'Amour à la ville (L'amore in città), un épisode à caractère documentaire Tentato suicidio, composé d'entretiens avec des personnes rescapées d'un suicide manqué. Cesare Pavese, l'auteur de Tra donne sole, s'est lui-même donné la mort en 1950.

Drame psychologique
Un drame psychologique est un genre cinématographique ou télévisuel qui se caractérise comme un drame dans lequel l'attention sera particulièrement portée à la psychologie des personnages, à leurs problèmes intimes plus qu'au contexte scénaristique. Les personnages y sont confrontés à des doutes, des dilemmes ou à des conflits intérieurs de personnalités. Les épreuves qu'ils vont rencontrer vont souvent les forcer à réagir, leur faisant faire tout un processus psychologique au cours du film, voire une métamorphose.

Des thèmes qui peuvent toucher le souvenir, l'approche de la mort, la recherche du sens, le couple, la famille, la création ou le social.

Le genre se démarque clairement de la comédie dramatique, puisque le drame psychologique est plutôt dénué d'humour. Quand il y a une notion de suspense, on parle plutôt de thriller psychologique.
Jean-Pierre Blanchard
Jean-Pierre François Blanchard, né le 4 juillet 1753 au Petit-Andely et mort le 7 mars 1809 à Paris, est un aéronaute français qui s'illustre dans la conquête des airs en ballon, notamment la première traversée de la Manche en ballon, le 7 janvier 1785.

Aéronaute
Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre.

Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier » (du latin « stare », rester immobile), terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.
Bessemer (Michigan)
Bessemer est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Gogebic.

Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 805 habitants.

Comme plusieurs autres localités américaines, elle est nommée en l'honneur du métallurgiste Henry Bessemer.

Henry Bessemer
Henry Bessemer (1813 à Charlton, Hertfordshire, Angleterre – 1898 à Londres) est un industriel et métallurgiste britannique. Il est surtout connu par le procédé d'affinage industriel de la fonte pour fabriquer de l'acier (1855) qui porte son nom et qui s'imposa partout en Europe en raison de son faible prix de revient.
Élections législatives de 1932 dans le Land de Thuringe
Les élections législatives de 1932 dans le Land de Thuringe se tiennent le 31 juillet 1932, le même jour que les élections au Reichstag, afin d'élire les 61 députés du Thüringer Landtag.

Le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) arrive en tête du scrutin avec 42,49 % des suffrages et 26 mandats, devant les sociaux-démocrates du SPD (24,27 % et 15 sièges) et les communistes du KPD (16,13 % et 10 sièges). Le parti nazi forme une coalition avec une formation de droite agrarienne, la Fédération paysanne de Thuringe (ThLB) et ses 6 élus, faisant du gauleiter nazi Fritz Sauckel le nouveau chef du gouvernement du Land,.

Fritz Sauckel
Ernst Friedrich Christoph Sauckel, né le 27 octobre 1894 à Haßfurt et condamné à mort et exécuté  le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique allemand, responsable nazi. Surnommé le « négrier de l'Europe », il a organisé les déportations de travailleurs des pays occupés vers l'Allemagne.
Cette nuit-là
Cette nuit-là est un titre notamment porté par :

films

Cette nuit-là, un film réalisé par Marc Sorkin et Georg Wilhelm Pabst en 1933 ;

Cette nuit-là (en), un film britannique réalisé par Brian Desmond Hurst en 1939 ;

Cette nuit-là, un film français réalisé par Maurice Cazeneuve en 1958 ;

série télévisée

Cette nuit-là, une série télévisée réalisée par Myriam Vinocour en 2023 ;

roman

Cette nuit-là, un roman de Linwood Barclay (2007).

Cette nuit-là (série télévisée)
Cette nuit-là est une série télévisée franco-belge réalisée par Myriam Vinocour d'après un scénario de Laurent Burtin et Agathe Robilliard, et diffusée en Belgique à partir du 11 juin 2024 sur La Une, en Suisse à partir du 28 janvier 2025 sur RTS 1 et en France à partir du 23 avril 2025 sur France 2.

Ce thriller psychologique, adapté du roman No Time for Goodbye de Linwood Barclay, est une coproduction de MAM Fiction, UGC Fiction, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).
Anna Magdalena Bach
Anna Magdalena Bach, née Wilcke le 22 septembre 1701 à Zeitz (duché de Saxe-Zeitz) et morte le 27 février 1760 à Leipzig (électorat de Saxe), est une cantatrice et musicienne allemande, qui fut la deuxième femme de Jean-Sébastien Bach.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…