hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2021
La 7e édition du Ceratizit Challenge by La Vuelta a lieu du 2 au 5 septembre 2021 sur une distance de 341,3 km, répartis en 4 étapes entre la station de ski de Manzaneda et Saint-Jacques-de-Compostelle. Il s'agit d'une épreuve de l'UCI World Tour féminin 2021.

La première étape est remportée par Marlen Reusser qui s'est extraite de l'échappée. Le lendemain, Annemiek van Vleuten gagne le contre-la-montre en côte devant Reusser. La troisième étape, plus difficile, voit Annemiek van Vleuten sortir seule à cinquante kilomètres de l'arrivée. Elle gagne avec près de trois minutes d'avance et prend la tête du classement général. Sur la dernière étape, Lotte Kopecky gagne le sprint en côte. Annemiek van Vleuten remporte l'épreuve devant Marlen Reusser et Elise Chabbey. Lotte Kopecky gagne le classement par points. Canyon-SRAM est la meilleure équipe.

Shirin van Anrooij
Shirin van Anrooij, née le 5 février 2002 à Goes, est une coureuse cycliste néerlandaise. Comme sa sœur Lindy, elle participe à des compétitions de cyclo-cross et de cyclisme sur route : en juniors, elle est notamment championne d'Europe du contre-la-montre en 2019 et championne du monde de cyclo-cross en 2020. Le 1er août 2020, elle signe pour l'équipe cycliste féminine Trek-Segafredo. Néanmoins, elle continue de rouler pour l'équipe Baloise Trek Lions lors des compétitions de cyclo-cross.
Championnat d'Arménie de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Premier-Liga Arménienne est la 21e édition du championnat d'Arménie de football. Lors de cette saison, le Ulisses FC tente de conserver son titre de champion d'Arménie. Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe d'Arménie 2013.

Au terme d'une saison marathon de 42 rencontres, c'est le Shirak FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Mika Erevan et vingt-et-un sur Gandzasar Kapan. Il s'agit du quatrième titre de champion d'Arménie de l'histoire du club, le premier depuis celui remporté lors du Championnat d'Arménie de football 1999.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Courbe de Sierpiński
Les courbes de Sierpiński sont une suite définie de manière récursive de courbes fractales planes continues fermées découverte par Wacław Sierpiński, qui, à la limite  remplissent complètement le carré unité : ainsi leur courbe limite, également appelée courbe de Sierpiński, est un exemple de courbe remplissante.

Parce que la courbe de Sierpiński remplit l'espace, sa dimension de Hausdorff (à la limite  ) est 2.

La longueur euclidienne de la courbe  à l'itération n est

c'est-à-dire qu'il croît de façon exponentielle avec  au-delà de toute limite, alors que la limite pour  de la zone délimitée par  est  celle du carré (en métrique euclidienne).

Courbe fermée
Une courbe est dite fermée quand elle se replie sur elle-même. Plus précisément, c'est un arc paramétré défini par une fonction périodique. Ces courbes vérifient un certain nombre de propriétés particulières, qui paraissent souvent intuitives mais n'en posèrent pas moins de sérieuses difficultés aux mathématiciens.

La fonction de paramétrisation est supposée dans cet article au moins continûment dérivable. Si elle est seulement continue, on parle de lacet. De plus, l'arc est supposé plan. L'étude de la disposition des courbes dans l'espace de dimension 3 fait appel à la théorie des nœuds.

On dit que la courbe fermée est simple quand elle n'admet pas de point double (cf l'article paramétrisation). On supposera la courbe continûment dérivable.
Autoroute M3 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M3 est une autoroute du Royaume-Uni, construite entre 1972 et 1995. Elle a une longueur de 94,3 km, et elle est une des routes importantes pour les véhicules sur la côte du sud. Elle commence à Londres avec six voies de circulation et passe par les villes de Staines, Camberley et Basingstoke. A dix kilomètres au sud-ouest de Basingstoke il y a la jonction avec la route A303 (à Andover) et, jusqu'à Winchester, l'autoroute M3 n'a plus que quatre voies de circulation. À Winchester, l'autoroute a une jonction avec la route A34 (à Newbury) et elle a de nouveaux six voies de circulation. Elle se termine à sa jonction avec l'autoroute M27, à six kilomètres au nord du centre-ville de Southampton.

Staines-upon-Thames
Staines-upon-Thames (souvent appelée Staines qui était son nom officiel avant 2012) est une ville anglaise située sur la rive nord de la Tamise, dans le district de Spelthorne et le comté du Surrey. Elle relevait du comté du Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965.

Lors du recensement de 2011, sa population était de 18 484 habitants.
Akonadi
Akonadi  est un logiciel de gestion d'informations personnelles - rendez-vous, carnet d'adresses, numéros de téléphones, etc. Il est destiné à l'environnement de bureau KDE, bien qu'il soit conçu pour pouvoir être utilisé par d'autres environnements de bureau.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Abbaye Sainte-Sophie de Bénévent
L'abbaye Sainte-Sophie de Bénévent est un monastère, qui de 760 dans un premier temps comprend des moniales, jusqu'au début du Xe siècle, puis des moines bénédictins, avant de devenir en 1455 un couvent de chanoines réguliers.
Au XXIe siècle et depuis 1929, cet édifice héberge le Musée du Samnium, avec la forteresse des recteurs qui comporte des pièces archéologiques dont certaines du Temple d'Isis dont un des deux obélisques, ainsi que des armes et collections de tableaux anciens et modernes.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Siège de Jérusalem (37 av. J.-C.)
Le siège de Jérusalem en 37 av. J.-C. est l'étape finale de la campagne d'Hérode avant de devenir roi de Judée avec l'assentiment du Sénat de la République romaine.

À la suite de la grande offensive parthe contre le Levant romain, Hyrcan II et Phasaël sont faits prisonniers tandis que Hérode parvient à s'enfuir et qu'Antigone II Mattathiah est soutenu par les Parthes. Publius Ventidius Bassus, un lieutenant de Marc Antoine, bat par trois fois les forces parthes et reprend la Syrie. Aidé par les forces de Caius Sosius, légat du maître de l'Orient romain, Hérode est en mesure de s'emparer de la cité de Jérusalem et de déposer Antigone.

Le siège apparaît dans les écrits de Flavius Josèphe et Dion Cassius.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Classe Vulcano
La classee Vulcano est une classe de navire de soutien logistique (LSS) construit pour la Marina militare par le chantier naval Fincantieri de Riva Trigoso. Elle fait partie des programmes de l’Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAr).

Navire de soutien
Un navire de soutien, ou navire auxiliaire, est un bâtiment conçu pour opérer à l'appui de navires de guerre lors d'opérations navales. Il n'est pas employé comme unité de combat mais peut avoir une capacité de combat limitée à son auto défense.

Les navires de soutien sont extrêmement importants pour les marines de guerre. Sans eux, les unités de la flotte principale pourraient perdre de leur efficacité. Presque toutes les forces navales disposent donc d’une vaste flotte d’auxiliaires. Cependant, la composition et la taille de celle-ci varient en fonction de la nature de chaque marine et de sa mission principale. Les petites marines côtières ont généralement des navires auxiliaires plus petits, qui se concentrent principalement sur le littoral et les rôles d’appui à la formation. Les grandes marines de haute mer ont généralement de grandes flottes auxiliaires composées de navires de soutien conçus pour fournir une assistance bien au-delà des eaux territoriales.
Rivière Pokotciminikew
La rivière Pokotciminikew est un affluent de la rive nord de la rivière Kakospictikweak, coulant dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse successivement les cantons de cantons de Pfister, Balète et de Mathieu.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second. La vallée de cette rivière est desservie par quelques branches de routes forestières pour accommoder la foresterie et les amateurs d'activités récréotouristiques. Ces routes forestières se connectent au sud à la route 212 qui dessert la rive nord du réservoir Gouin et relie au sud-est le village de Obedjiwan.

La surface de la rivière Pokotciminikew est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Musée Bob-Marley
Le musée Bob-Marley ou Island House (Bob Marley museum, en anglais) de Kingston, capitale de la Jamaïque, est la maison du XIXe siècle de style colonial, de la légende rasta internationale du reggae Bob Marley (1945-1981). Cette résidence principale jamaïcaine, et studio d'enregistrement mythique Tuff Gong Studio, du label musical Tuff Gong, où il vit de 1970 à sa disparition en 1981, est un musée consacré à l'artiste depuis 1985, et siège de sa Fondation Bob Marley.

Rita Marley
Alpharita Constantia Anderson, connue sous le surnom de Rita Marley, est une musicienne et 
productrice jamaïcaine, née le 25 juillet 1946 à Santiago de Cuba.

Elle est la veuve du chanteur de reggae Bob Marley.

Elle fut membre du trio les I Threes, le chœur des Wailers et du groupe reggae The Soulette.
Cybionte
Le cybionte est un super organisme planétaire métaphorique conceptualisé par Joël de Rosnay.

Son nom vient de la contraction des termes « cybernétique » et « biologie ». 
C’est un macro corps sociétal externalisé, sorte de matrice nourricière produit par l’homme et qu’il produit en retour.

Cette nouvelle forme de vie collective est décrite dans son ouvrage L'Homme Symbiotique (Éditions du Seuil, Paris 1995) :

« La Terre abrite l’embryon d’un corps et l’esquisse d’un esprit. Ce corps se maintient en vie grâce aux grandes fonctions écologiques et économiques qui constituent l’écosphère. La conscience collective émerge de la communication simultanée des cerveaux des hommes … ».

Cette conception néanmoins optimiste d'un avenir incertain est héritée entre autres des principes d'inconscient collectif jungien, de biologie cellulaire, de cybernétique et de pensée complexe.

Conscience collective
La conscience collective est une notion de sociologie et de psychologie qui se rapporte aux croyances, comportements et objets mentaux partagés par les membres d'une collectivité. La conscience collective fonctionne comme une force séparée par rapport à la conscience individuelle, qu'elle domine généralement.
Arbre d'ombrage
Un arbre d'ombrage est un arbre qui a pour premier rôle de fournir de l'ombre dans son environnement. Il peut s'agir d'arbres particulièrement identifiés pour cette utilité : souvent des arbres de grande taille, au houppier étalé, utilisés soit pour ombrager les rues et les abords des habitations, pour le confort des populations, soit en association avec des cultures pérennes ou non, pour limiter l'insolation de certaines cultures,.

Ombre
L'ombre est la zone sombre que crée l'interposition d'un objet opaque entre une source de lumière et une surface qu'elle éclaire.

L'ombre propre d'un objet est la partie que la lumière principale n'atteint pas en plein, qui est donc plus sombre. L'ombre portée est la partie d'un autre objet que celui qui fait écran prive de lumière. Elle se voit comme une silhouette sans épaisseur.

La représentation des ombres est un problème technique en dessin, notamment en dessin d'architecture, et une question esthétique en peinture.

L'éclairage en photographie s'occupe de la répartition des ombres dans l'image.
100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 100 mètres féminin des Championnats du monde de 2013 a lieu du 10 et 12 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par la Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser-Pryce.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Stac Lee
Stac Lee, en écossais Stac Liath, en français « Stack gris » ou « Stack bleu », autrefois Stack-Ly, est une île écossaise de l'archipel de Saint-Kilda baignée par l'océan Atlantique. L'île est un stack, un rocher escarpé cerné par des falaises, culminant à 171,9 mètres d'altitude. Le rocher doit son nom au guano qui le recouvre en grande partie et provenant des milliers d'oiseaux marins qui y nidifient et qui forment avec Stac an Armin et Boreray la plus grande colonie de fous de Bassan du monde,. Après Stac an Armin, Stac Lee est le plus haut stack marin du Royaume-Uni.

Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.
Vol Sita Air 601
Le vol Sita Air 601 (ST601/STA601) était un vol intérieur népalais de passagers, opéré par Sita Air entre l'aéroport international de Tribhuvan à Katmandou, capitale du Népal, et l'aéroport de Tenzing-Hillary à Lukla. Le 28 septembre 2012, le Dornier 228 assurant la liaison s'est écrasé lors d'un atterrissage d'urgence à Katmandou peu après le décollage, tuant les 19 personnes à bord.

Le rapport final, publié par la Commission népalaise d'enquête sur les accidents d'aviation (NAICC), a établi qu'une réduction de la poussée s'était produite pendant la course au décollage, mais que la cause de cette anomalie n'avait pu être déterminée. L'incapacité de l'équipage à maintenir une vitesse supérieure à la vitesse de décrochage, suivie d'une hauteur insuffisante de l'avion, ont conduit à l'écrasement de l'appareil,.

Aéroport Tenzing-Hillary
L'aéroport de Lukla (code IATA : LUA • code OACI : VNLK), connu sous le nom d’aéroport Tenzing-Hillary, est un altiport desservant la localité de Lukla au Népal. Il comporte une piste d'environ 500 mètres en pente de 12 %, facilitant la prise de vitesse au décollage et le freinage à l'atterrissage. L'aéroport dessert principalement le camp de base du mont Everest. Depuis 2001, la piste est asphaltée ce qui améliore la sécurité des vols.

Les conditions climatiques extrêmes liées à l'altitude et la région et les caractéristiques de la piste en font l'aéroport le plus dangereux du monde.

En 2008, l'aéroport est renommé en l'honneur d'Edmund Hillary et du Sherpa Tensing Norgay, premières personnes à avoir gravi l'Everest.
Albert Friling
Albert Friling, né le 26 février 1879 à Anvers en Belgique et probablement mort en juin 1946 à Lambeth en Angleterre à l'âge de 67 ans, est un footballeur international belge.

Après avoir joué à l'Antwerp, il a été défenseur au  Beerschot avant la guerre 1914-1918 et présente ainsi la particularité d'avoir évolué pour les deux clubs « ennemis » de la ville d'Anvers.

Il a joué deux matches avec les Diables Rouges. Il joue le premier match officiel de la Belgique le 1er mai 1904, à Bruxelles contre la France (3-3) . La deuxième sélection de Albert Friling a lieu cinq ans plus tard, le 17 avril 1909, et c'est une cinglante défaite contre l'Angleterre (11-2), lors d'un match amical à Tottenham.

Il fut aussi le capitaine des Belges lors de la première rencontre internationale face à une sélection néerlandaise en 1901 et disputa les trois éditions suivantes de la Coupe Van den Abeele en 1902 et 1904.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.
Heiningen (Basse-Saxe)
Heiningen est une commune allemande de l'arrondissement de Wolfenbüttel dans le land de Basse-Saxe. C'est l'une des six municipalités de la Samtgemeinde Oderwald.

Cette commune est essentiellement connue en lien avec la "rose de Heiningen" ou la "tapisserie de Heiningen", une broderie polychrome effectuée avec de la laine sur un fond de toile de lin, datée de 1516 et qui représente, selon Lucien Braun "dix siècles de pensées philosophiques et théologiques.",,. Cette tapisserie est conservée au Victoria & Albert Museum.

Lucien Braun
Lucien Braun, né le 24 février 1923 à Littenheim et mort le 13 mars 2020 à Strasbourg, est un historien français de la philosophie, spécialiste de Paracelse et de l’« histoire de l’histoire de la philosophie ».
Vairon méditerranéen
Phoxinus septimaniae · Vairon du Languedoc

Le Vairon méditerranéen (Phoxinus septimaniae), aussi appelé Vairon du Languedoc, est une espèce de petits poissons potamodromes, très communs dans les eaux douces et bien oxygénées.

Migration des poissons
La migration des poissons est un phénomène instinctif présent chez de nombreuses espèces de poissons. Peu de poissons sont absolument sédentaires, hors quelques espèces des récifs coralliens ou vivant dans des eaux fermées. La plupart des espèces marines et de rivière, accomplissent (individuellement ou de manière grégaire) des déplacements saisonniers ou migratoires.

Beaucoup de poissons migrent de manière cycliquement régulière (à l'échelle du jour ou de l'année), sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres, en relation avec les besoins de reproduction ou en nourriture, les conditions de température ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.
Villa médicéenne
La villa médicéenne est le nom qui désigne un domaine rural venu en possession de la famille Médicis ou construit par elle entre le XVe siècle et le XVIIe siècle, dans la région immédiatement proche de Florence, généralement en  Toscane, soit dans la zone d'influence marchande de leurs activités commerciales.

En juin 2013, douze des dix-sept villas médicéennes principales et deux jardins entrent au patrimoine mondial de l'Unesco.

Mugello
Le Mugello est l'un des bassins intérieurs des Apennins, comme le Casentino, à une trentaine de kilomètres au nord-nord-est de Florence.

Il sépare le Valdarno et Florence des crêtes du Monte Giovi, Vetta le Croci, Monte Senario et des Croci di Calenzano.

Borgo San Lorenzo en est la ville la plus importante.
Smaali Bouaabid
Smaali Bouaabid, né le 1er juin 1995 à Tajerouine, est un athlète handisport tunisien.

Atteint de nanisme, il commence la pratique de l'athlétisme en 2014.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, il obtient une médaille de bronze au lancer du poids F40.

Aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2017 à Londres, il obtient une cinquième place dans la même discipline,.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Oscar Verpoest
Oscar Verpoest (né à Anvers le 27 décembre 1922 – mort à Brasschaat le 16 décembre 2007) est un damiste belge.

Verpoest obtient son premier titre de champion de Belgique en 1947, il en totalisera 19 au total jusqu'en 1991. Tous les titres de champion de Belgique attribués entre 1951 et 1984, à l'exception de celui de 1962, l'ont été à Oscar Verpoest ou à son frère Hugo (nl). Il a également été 4e du championnat du monde en 1948 et 3e au championnat d'Europe. Il a également obtenu le titre de maître international.

Verpoest est mort dans un accident de la route en 2007.

Championnat d'Europe de dames
Les championnats d'Europe de dames sont des compétitions de dames, organisées depuis 1965 en ce qui concerne les dames internationales (la variante la plus couramment pratiquée dans le monde). D'autres variantes nationales ou régionales font également l'objet d'un championnat d'Europe.