hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Strong (marin)
John Strong était un marin anglais qui, selon les Britanniques, aurait effectué le premier débarquement enregistré dans les îles Malouines.

Strong, commandant du HMS Welfare, était parti d’Angleterre, en octobre 1689, à destination des ports chiliens et péruviens du Pacifique.

Il découvre le détroit entre les deux principales îles des îles Malouines, qu’il nomma détroit des Falkland en hommage à Anthony Cary, 5e vicomte de Falkland, un des propriétaires du  Welfare. Plus tard, les Britanniques adoptèrent le nom de Falkland pour l'ensemble de l'archipel.

Le 27 janvier 1690, il réalise le premier débarquement enregistré dans les îles Malouines, afin de se ravitailler en phoques et en manchots. L'expédition continua à travers le détroit de Magellan,.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Ilya Korotkov
Ilya Korotkov (né le 6 décembre 1983) est un athlète russe spécialiste du lancer du javelot.

Il se classe septième des Jeux olympiques de Pékin avec la marque de 83,15 m, puis prend la deuxième place des Championnats d'Europe par équipes 2009. En début de saison 2010, Ilya Korotkov établit avec 85,47 m la meilleure performance de sa carrière à l'occasion du meeting d'Adler. Il s'impose lors de la Coupe d'Europe hivernale des lancers 2010 avec 83,28 m.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Dyson
Dyson est une société anglaise d’électroménager, fondée et présidée par James Dyson. Les principaux produits de cette entreprise sont des aspirateurs à séparation cyclonique sans sac, des purificateurs d'air, des ventilateurs, des sèche-cheveux et des sèche-mains.

Purificateur d'air
Un purificateur d'air est un appareil destiné à réduire la pollution domestique et industrielle. Il filtre l'air, élimine certains polluants, ainsi que les mauvaises odeurs.

Les purificateurs d'air sont employés par l'industrie pour filtrer et éliminer les résidus toxiques, dans les hôpitaux et les compagnies aériennes pour empêcher la propagation des virus et des bactéries. Ils sont également utilisés dans les bureaux et les maisons pour améliorer l'hygiène, la qualité de vie de chaque individu et diminuer les risques de contagion et de maladies.
Exosens
Exosens, anciennement connu sous le nom de Photonis Group, est une entreprise française basée à Mérignac qui a été fondée en 1937. La société développe et fabrique principalement des technologies dans le domaine de la détection, de la photo-détection et de l’imagerie. Elle propose des détecteurs et des solutions d’imagerie dont les tubes à ondes progressives, des caméras numériques, des détecteurs d’ions, d’électrons, de neutrons & gamma et des tubes intensificateurs de lumière qui sont utilisés dans les secteurs de la défense, du contrôle industriel, des sciences de la vie et du nucléaire,. L'entreprise emploie plus de mille huit cent personnes, réparties sur 13 sites , situées à Brive-la-Gaillarde, Grenoble et Paris en France, à Roden aux Pays-Bas, à Sturbridge et Lancaster aux États-Unis, à Québec au Canada, à Bensheim en Allemagne, à Madrid en Espagne, à Louvain en Belgique, à Croydon au Royaume-Uni et à Rehovot en Israël.

Roden (Pays-Bas)
Roden est un village situé dans la commune néerlandaise de Noordenveld, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2008, le village comptait 14 844 habitants.

Roden était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1998. À cette date, la commune fusionna avec Peize et Norg pour former la nouvelle commune de Noordenveld. Roden est le chef-lieu de cette nouvelle commune.
George Patrick Leonard Walker
George Patrick Leonard Walker est un volcanologue anglais né le 2 mars 1926 et mort le 17 janvier 2005. Il a été l'un des volcanologues les plus influents dans le monde au cours du XXe siècle. Il a notamment effectué de nombreuses recherches sur les dépôts pyroclastiques issus des éruptions volcaniques explosives.

Ses recherches concernent les roches volcaniques d'Islande et de l'Etna en Sicile. Il a enseigné à l'Imperial College London puis, en 1978, a été promu Fellow de la Royal Society of New Zealand et professeur de géologie à l'université d'Auckland. En 1981, il a été nommé professeur de la chaire de volcanologie de l'université d'Hawaï.

La médaille de Thorarinsson lui est décernée en 1989, et la médaille Wollaston en 1995.

Éruption explosive
Une éruption explosive est une éruption volcanique caractérisée par l'émission de laves fragmentées dans l'atmosphère, à la différence des éruptions effusives qui émettent principalement des laves fluides sous la forme de coulées. Les éruptions explosives se produisent généralement sur les volcans gris, notamment ceux de la ceinture de feu du Pacifique, mais les volcans rouges peuvent connaître des phases explosives.
Antigène prostatique spécifique
L'antigène prostatique spécifique (PSA, pour prostate-specific antigen) est une protéine fabriquée  par la prostate ; il sert à liquéfier le sperme afin de faciliter le déplacement des spermatozoïdes. On suppose également qu'il aide à dissoudre la muqueuse cervicale de la partenaire sexuelle, favorisant ainsi l'entrée du sperme[réf. nécessaire].

Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.
Souvenez-vous
La Memorare o piissima Virgo Maria, ou Souvenez-vous en traduction, est une prière catholique adressée à la Vierge Marie. Il s'agit de l'une des prières communes du Compendium du Catéchisme de l'Église catholique autorisé en 2005 par le pape Benoît XVI.

Il existe une autre prière également intitulée Souvenez-vous, composée par Pie IX en 1863, et dédiée à Joseph.

À la différence du Sub tuum præsidium qui demande  l'intercession de Marie, son origine n'était pas ancienne. Le texte fut élaboré entre 1489 et 1548. Toutefois, cette prière était diffusée par plusieurs religieux et religieuses.

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Georges Wagemans
Georges Wagemans, né en 1880 et mort en 1966, est un patineur artistique belge ayant participé à deux éditions des Jeux olympiques. Il est aussi juge de patinage artistique.

Aux côtés de Georgette Herbos, il participe à l'épreuve de patinage artistique en couple des Jeux olympiques de 1920 à Anvers, terminant à la sixième place. Aux Jeux olympiques d'hiver de 1924, il a la particularité d'à la fois participer  à l'épreuve de patinage artistique en couple, terminant à la cinquième place, et d'officier en tant que juge de l'épreuve individuelle féminine.

En individuel, il est champion de Belgique en 1921.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques de 1920 se déroulent du 24 au 26 avril 1920 au palais de glace d'Anvers en Belgique.

Stockholm ayant réussi à évacuer des Jeux olympiques de 1912 tout ce qui pouvait ressembler à des sports d'hiver, le patinage artistique revient donc aux Jeux d'Anvers après l’intermède de la Première Guerre mondiale.

Les compétitions regroupent huit pays et vingt-six athlètes (quatorze hommes et douze femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 25 et 26 avril à 11h, 14h et 10h, figures imposées et le 27 avril à 22h, programme libre).

Concours Dames (le 24 avril à 14h, figures imposées et à 22h, programme libre)

Concours Couples (le 26 avril)
The Family Plan 2
The Family Plan 2 ou Escapade en famille 2 au Québec est un film américain réalisé par Simon Cellan Jones et sorti en 2025. C'est la suite du film The Family Plan, du même réalisateur, sorti en 2023. Produit par Apple Studios, Skydance Media et la boite de production de Mark Wahlberg, Municipal Pictures.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Rifts
Rifts est un jeu de rôle de science-fiction, créé par Kevin Siembieda et édité en 1990 chez Palladium Books. Il se déroule sur une Terre post-apocalyptique et mêle univers parallèles et fantastique (magie et démons), avec un côté cyberpunk (humains améliorés, mais pas de réseau informatique).

Il exploite la notion de Megaverse (contraction de mega et universe), qui désigne l'ensemble des dimensions (mondes parallèles, et notamment l'ensemble des mondes développés dans les jeux Palladium) pouvant communiquer accidentellement entre elles par des failles (rifts).

Un jeu de rôle spécifique, Rifts Chaos Earth (Palladium Books, 2003), se déroule juste après le cataclysme, tandis que Rifts se déroule environ 300 ans après.

En avril 2015, Pinnacle Entertainment Group annonce une version de Rifts pour le système Savage Worlds, mais Palladium n'arrête pas pour autant la gamme. Une campagne de financement participatif a été lancée le 26 avril 2016,.

Méga
Méga (symbole M) est le préfixe du Système international d'unités, qui multiplie par 106 (un million) l'unité qui le suit (exemple : 1 mégapixel = 1 million de pixels). Il est parfois abrégé, comme dans « mégohm » (1 MΩ = 106 Ω).

En informatique, il ne faut pas confondre :
le mébioctet (Mio, en anglais MiB pour mebibyte) qui représente 1 024 (210) kibioctets, soit 1 048 576 (220) octets (voir préfixe binaire) ;
le mégaoctet (Mo, en anglais MB pour megabyte) qui représente un million (106) d'octets.

En biologie moléculaire, une mégabase (Mb) est une unité représentant un million de paires de base.
Langton Towungana
Langton Towungana est un homme politique zimbabwéen. Il fut un candidat inattendu à l'élection présidentielle de 2008, n'étant pas une figure connue en politique.

Towungana est un enseignant et homme d'affaires, et habite la ville de Victoria Falls, près des chutes du même nom. Il axa sa campagne politique sur ce qu'il affirmait être la nécessité d'un gouvernement d'unité nationale et d'une intervention divine pour résoudre les problèmes du Zimbabwe :

« Seul Dieu peut nous sauver. Dieu, et non pas l’homme, nous indiquera la voie à suivre. […] Il n’y a pas de nourriture dans les magasins. Tout le monde pleure. Dans les zones rurales, il n’y a pas de sucre. Il n’y a pas de pain. […] En tant que croyant, j’ai pensé que je devais participer à cette course pour les présidentielles. »

Il obtint 0,6 % des voix.

Chutes Victoria
Les chutes Victoria (connues localement sous le nom de Mosi-Oa-Tunya qui signifie « le tonnerre de fumée ») sont des chutes d'eau situées sur le fleuve Zambèze, qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie, à proximité de la ville de Livingstone, et le Zimbabwe. Le fleuve se jette dans la cataracte sur environ 1 700 mètres de largeur et d'une hauteur qui peut atteindre un maximum de 108 mètres. Elles donnent un spectacle remarquable par leur disposition particulière : elles se jettent dans une longue faille du plateau, pour s'échapper par un étroit canyon. Elles peuvent ainsi être vues de face à une distance d'une centaine de mètres seulement.

En prenant en compte leur largeur, leur hauteur et leur débit, elles font partie des cataractes les plus importantes du monde avec les chutes du Niagara et celles d'Iguazú.
Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
Níkos Pappás (basket-ball)
Nikólaos « Níkos » Pappás (en grec moderne : Νικόλαος "Νίκος" Παππάς), né le 11 juillet 1990 à Maroússi, est un joueur grec de basket-ball qui évolue au poste au poste d'arrière.

Membre de SYRIZA, il devient député européen pour la Grèce en 2024.

Panathinaïkós (basket-ball)
Le Panathinaïkós AO (en grec Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, Π.Α.Ο. ou simplement Παναθηναϊκός) est un grand club omnisports athénien, comprenant une section basket-ball de premier plan. Cet article concerne cette section basket-ball du « Pana » ; voir Panathinaïkós (football) pour la section football.
Robert de Bellême
Robert de Bellême est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Ier de Bellême, seigneur de Bellême, mort en 1035 ;

Robert II de Bellême (1050/1060-après 1131), seigneur de Montgommery, vicomte d'Hiémois, comte de Ponthieu, comte de Shrewsbury, petit-neveu de Robert Ier de Bellême.

Robert II de Bellême
Robert II de Bellême (de Montgommery) (c. 1052 – château de Warham (Norfolk), après 1113), fut comte de Ponthieu, vicomte d'Hiémois, d'Argentan, de Falaise dans le duché de Normandie, seigneur de Bellême en France, et 3e comte de Shrewsbury en Angleterre.

Il fut l'un des principaux protagonistes de l'anarchie qui succéda à la mort en 1087 de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d'Angleterre. Alors que les trois fils de ce dernier se disputaient l'héritage paternel, il tenta de conserver l'intégralité de ses biens, mais finit par tout perdre. Après lui avoir retiré son comté anglais en 1102, Henri Beauclerc, le benjamin du Conquérant, le fit prisonnier dix ans plus tard et l'emprisonna jusqu'à sa mort.
Die for It
Die for It est une chanson du chanteur canadien The Weeknd en duo avec le rappeur palestino-canadien Belly, comportant des chœurs du rappeur Nas, sortie le 27 août 2021 sous les labels Republic Records et XO.

XO (label)
XO, également connue sous le nom XO Records, est une maison de disques canadienne fondée en 2012 par The Weeknd et son manager Amir Esmailian.

Le label opère en tant que filiale d'Universal Music Group et il est distribué par Republic Records. Les artistes qui ont signé chez XO sont actuellement The Weeknd, Belly, Nav, Chxrry22. Quatre albums sous le label ont atteint la première position du Billboard 200, dont quatre de The Weeknd : Beauty Behind the Madness, Starboy, My Dear Melancholy, After Hours ; et un de Nav Bad Habits (en).
Samuel Anderson
Samuel Anderson est un acteur anglais né en 1982.

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle de l'officier de police Ross Kirk dans le soap opera d'ITV Emmerdale de 2007 à 2009. Il apparaît dans la saison 8 de Doctor Who (2014).

Doctors
Doctors est un soap opera britannique créé par Chris Murray, et diffusé depuis le 26 mars 2000 en début d'après-midi sur BBC One. En 2010, il recueillait environ 3 millions de téléspectateurs quotidiens.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.
Vol Air Canada 646
Le vol Air Canada 646 était un vol intérieur régulier reliant Toronto, dans l'Ontario, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Le 16 décembre 1997, à 23 h 48 heure locale, le Bombardier CRJ-100ER exploité par Air Canada s'est écrasé après une tentative de remise de gaz, lors de son approche finale à l'aéroport international de Fredericton.

Tous les passagers et l'équipage ont survécu, en dépit d'un temps de réponse du service d'urgence de 90 minutes et à la formation d'urgence insuffisante de l'équipage. L'appareil a été endommagé de façon irréparable et fut, par la suite, retiré du service.

Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.
Subdivisions de Sao Tomé-et-Principe
La République démocratique de Sao Tomé-et-Principe est composée de deux îles, chacune étant une province, subdivisées en sept districts.

La province de Sao Tomé dont la capitale São Tomé correspond à l'île du même nom a une superficie de 859 km2 et selon le recensement de 2012, elle comptait environ 180 000 habitants; elle comprend six districts :

Água Grande ;

Cantagalo ;

Caué ;

Lembá ;

Lobata ;

Mé-Zóchi.

La province de Principe correspond à l'île de Principe, dont la capitale est la ville de Santo António. Elle est beaucoup plus petite (environ 142 km2) et bien moins peuplée (quelque 7 542 habitants en 2012). Elle ne compte qu'un seul district : le district de Pagué.

Provinces de Sao Tomé-et-Principe
Sao Tomé-et-Principe est divisé en deux provinces, correspondant chacune à une des deux principales îles qui composent l'état insulaire d'Afrique : São Tomé et Principe.

Les provinces sont divisées en districts. Six sont situés dans la province de Sao Tomé et un — le district de Pagué — dans celle de Principe.

La province de Principe est dirigée par un gouvernement régional depuis 1995. Filipe Nascimento est à sa tête depuis 2020.
Oleg Bryjak
Oleg Bryjak, né le 27 octobre 1960 à Jezqazğan et mort tué le 24 mars 2015 à Prads-Haute-Bléone en France dans le crash de l'A320 de Germanwings, est un artiste lyrique germano-kazakhstanais d'ascendance ukrainienne.

Jezqazğan
Jezqazğan (en kazakh : Жезқазған, Jezqazğan; en russe : Жезказга́н, Jézkazgan, jusqu'en 1992 Джезказга́н, Djézkazgan), est une ville de l'oblys d'Oulytaou, au Kazakhstan.

Avant mai 1997, elle était la capitale de la région de Jezkazgan. De 1997 à 2022, elle est rattachée à la région de Karaganda. Le 8 juin 2022, la région (oblys) d'Oulytaou est créée avec Jezqazğan comme capitale.

Elle est située dans le bassin de la rivière Kara-Kenguir.

Jezqazğan a été un site de l'Archipel du Goulag, avec un camp de concentration soviétique (ou « de travail » selon la traduction littérale de l'acronyme « Goulag ») dans son district, où a notamment été détenu Alexander Dolgun, livré à des travaux forcés, notamment dans des mines de cuivre, de 1949 à 1956.
Unterseeboot UB-89
L'Unterseeboot UB-89 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 25 février 1918.

L'UB-89 a été perdu dans une collision avec le croiseur léger SMS Frankfurt à Kiel. Sept membres d’équipage ont péri dans l’accident. Le 30 octobre 1918, le sous-marin est renfloué par le navire de sauvetage SMS Cyclop (1916). Le 7 mars 1919, en route pour se rendre, l'UB-89 commença à dériver et fut remorqué jusqu’à IJmuiden. Le bateau fut démantelé à Dordrecht en 1920.

Navire de sauvetage de sous-marin
Le Navire de sauvetage de sous-marin sert de navire de soutien de surface pour les opérations de sauvetage sous-marin et de sauvetage en haute mer. Les méthodes employées sont les chambres de sauvetage McCann Rescue Chamber, Deep Submergence Rescue Vehicle (DSRV) et les opérations de plongée en haute mer.
Tramway de Gand
Le tramway de Gand est un réseau de tramway desservant la ville belge éponyme créé en 1874, et exploité depuis 1991 par le service de transports flamands De Lijn.

Le réseau de tramway comprend 4 lignes (lignes T1, T2, T3, et T4) qui relient les quartiers de la ville à sa proche banlieue. Certaines lignes comprennent dans leurs parcours des routes courtes fonctionnant pendant les heures de pointe. La longueur totale du réseau est de 32 km.

Collecteur à arc
L'archet ou lyre, est une des trois solutions de captage du courant couramment utilisées sur les véhicules ferroviaires urbains, servant de contact entre la caténaire et le véhicule. Les autres solutions sont le pantographe et la perche trolley. Après avoir été très courant en Europe le siècle dernier, l'archet est maintenant largement remplacé par les pantographes.