hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anissa Lahmari
Anissa Lahmari (en arabe : أنيسة لحماري), née le 17 février 1997 à Saint-Cloud dans les Hauts-de-Seine, est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste de milieu de terrain à l'AS FAR.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à avoir disputé la Coupe du monde féminine, en 2023.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Barrage de Tabqa
Le barrage de Tabqa (ou barrage de Thawra, en arabe : sudd al-ṯawra, سد الثورة. « barrage de la révolution » ou simplement barrage de l'Euphrate est un barrage de Syrie situé sur l’Euphrate. Prévu pour irriguer 640 000 hectares, divers problèmes n'ont permis d'irriguer que 100 000 à 150 000 hectares.

Projet d'Anatolie du Sud-Est
Le projet d'Anatolie du Sud-Est (en turc, Güneydoğu Anadolu Projesi ou GAP) est un projet d'aménagement du sud-est anatolien mené par le gouvernement turc depuis 1975, pour un coût de 32 milliards $. Il consiste essentiellement à irriguer 1,7 million d'hectares de terres arides à partir de 22 barrages principaux construits sur les bassins versants du Tigre et de l'Euphrate. En parallèle, 19 usines hydroélectriques permettront de fournir 7476 MW.

Ce projet devrait réduire de 22 km3 par an le débit des fleuves Tigre et Euphrate. Le partage des eaux de ces deux fleuves est une source de conflit entre la Turquie, la Syrie et l'Irak.
Naomi Polani
Naomi Polani, en hébreu : נעמי פולני, née le 4 août 1927 à Tel Aviv-Jaffa (Palestine mandataire) et morte le 15 avril 2024, est une directrice musicale, metteuse en scène de théâtre, chanteuse, productrice, actrice et danseuse israélienne.

Elle participe à la guerre israélo-arabe de 1948-1949, en tant que chanteuse. Surnommée la « mère des fanfares militaires » ou la « mère des unités de divertissement », elle reçoit, en 2019, le prix Israël, en théâtre et en danse.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
U-Boot (sous-marin)
Le terme U-Boot (abréviation d'Unterseeboot qui signifie sous-marin en allemand, au pluriel U-Boote selon la règle orthographique et la graphie allemandes, ou U-Boots selon la réforme de l'orthographe française de 1990) désigne les sous-marins allemands des deux guerres mondiales. Ils sont célèbres, entre autres, pour leurs campagnes d'attaques de convois de ravitaillement partant des États-Unis et du Canada pour l'Europe. Ce sont le plus souvent des sous-marins d'attaque conventionnels.

Le terme U-Boot est généralement utilisé en français pour désigner : les sous-marins allemands et sous-marins austro-hongrois de la Première Guerre mondiale, les sous-marins allemands de la Seconde Guerre mondiale, et les sous-marins allemands d'après-guerre utilisés par la Deutsche Marine. Les marines de guerre allemandes successives ont appelé leurs sous-marins par une dénomination commençant par un U suivi d'un nombre.

RMS Lusitania
Le RMS Lusitania est un paquebot transatlantique britannique armé par la compagnie Cunard et lancé le 7 juin 1906. Son nom vient de celui de la province romaine de Lusitanie, au sud-ouest de la péninsule ibérique, l'actuel Portugal. Il s'agit du navire-jumeau (sistership) du paquebot Mauretania.

Son torpillage par le sous-marin allemand U-20, pendant la Première Guerre mondiale, le 7 mai 1915, au large de l'Irlande (près du phare de Old Head of Kinsale), causa la mort de près de 1 200 personnes sur 2 000 passagers et membres d’équipage, alors que le navire transportait un chargement de munitions.

Ce torpillage, qui causa la mort de 128 personnes de nationalité américaine, joua un rôle important dans l'hostilité de plus en plus forte des États-Unis envers l'Allemagne, jusqu'à leur implication dans la Première Guerre mondiale à partir du 6 avril 1917.
Líssos
Le Líssos (grec moderne : Λίσσος), également connu sous le nom de Filioúris (Φιλιούρης), est un fleuve coulant en Thrace occidentale, en Grèce. Sa longueur est d'environ 58 km. Le cours d'eau prend sa source dans la partie orientale des Rhodopes, à proximité des villages de Myrtís et de Vyrsí, et se jette dans le golfe d'Anichtón, dans la mer de Thrace, à proximité des villages d'Ímeros et d'Ambelákia (el), au sein du parc national de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Le fleuve a un bassin versant d'environ 800 km2.

Mer de Thrace
La mer de Thrace (grec moderne : Θρακικό Πέλαγος / Thrakikó Pélagos) est la partie nord de la mer Égée. Les régions entourant cette mer sont la Macédoine et la Thrace en Grèce, ainsi que le nord-ouest de la Turquie. L'ensemble de cette mer se situe au nord du 40e parallèle : elle est limitée au sud par l'île de Lemnos.

On trouve en mer de Thrace les îles grecques de Thasos et Samothrace et l'île turque de Gökçeada (Imbros en grec) formant les Sporades thraces.

Les rivières qui se jettent dans cette mer sont notamment le Mesta et l’Evros/Meriç.
Bataille de Carham
La bataille de Carham se déroule à Carham, sur les berges de la Tweed, en 1018. Elle oppose les Northumbriens aux Écossais, alliés aux Bretons du Strathclyde, et se solde par la victoire des seconds, menés par les rois Malcolm II et Owen le Chauve.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Grand Parc de l'Est
Le Grand Parc de l'Est est un parc proposé de Montréal, Québec, Canada. Promis par la mairesse Valérie Plante en campagne électorale et annoncé en novembre 2023, le futur parc agrandirait l'actuel parc-nature de la Pointe-aux-Prairies pour s'étendre l’île Bonfoin, à l’est, jusqu’à la 63e Avenue, à l’ouest, et de la rivière des Prairies, au nord, jusqu’au fleuve Saint-Laurent, au sud. Avec une superficie de 700 hectares, le parc ferait plus de trois fois plus grand que le parc du Mont-Royal. Son annonce fait suite à une déclaration de Plante en 2019 visant la création d’un Grand Parc de l'Ouest dans l'Ouest-de-l'Île,,.

Valérie Plante
Valérie Plante, née le 14 juin 1974 à Rouyn-Noranda (Québec), est une femme politique québécoise. Occupant d'abord les fonctions de conseillère municipale à partir de 2013 sous la bannière de Projet Montréal, elle est élue mairesse de Montréal lors des élections municipales de 2017, succédant à Denis Coderre à la tête de la ville et de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM). Elle est réélue en 2021, mais n'est pas candidate aux élections de 2025.
Rezonans
Rezonans (ou Rezonans-MKA, en russe : Резонанс-МКА) est une constellation de 4 micro-satellites scientifiques russes  qui vont étudier la magnétosphère de la Terre. Les satellites développés par la société Lavotchkine doivent être lancés après 2025 ou 2027/2028 par une fusée Soyouz 2.1b / Fregat M. Ils circuleront par paire sur deux orbites hautes (500 km × 28000 km inclinaison orbitale 63,4°) se recoupant. Les satellites Rezonans utilisent la plateforme Karat du constructeur (version MKA-FKI). Les objectifs scientifiques portent sur le champ magnétique terrestre, les anneaux de courant, les orages magnétiques et la dynamique du plasma. Un objectif spécifique est l'étude du rayonnement cyclotron de la magnétosphère terrestre qui pourrait jouer un rôle important dans la forme des ceintures de radiation.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Hélène Fischer
Hélène Fischer est une physicienne, vulgarisatrice scientifique et enseignante-chercheuse française travaillant à l'Université de Lorraine de Nancy en Meurthe-et-Moselle,.

Elle est membre de l'équipe Nanomagnétisme et Électronique de spin et chargée de mission vulgarisation scientifique au sein de l’Institut Jean Lamour, unité mixte de recherche CNRS - Université de Lorraine.

Olympiades de Physique France
Les Olympiades de Physique France sont un concours scientifique sur projet, à caractère expérimental, destiné à des équipes de lycéens encadrées par un professeur. Le concours est reconnu par le ministère de l'Éducation nationale.

Créées en 1991 par l'Union des Professeurs de Physique et Chimie et la Société française de physique, les Olympiades de Physique France ont joué un rôle de pionnier dans l’émergence des concours scientifiques sur projet destinés aux lycéens. Le concours a été rejoint depuis cette date par d’autres Olympiades sur projet telles les Olympiades de Sciences de l’ingénieur et, plus généralement, par d’autres concours sur projet : le concours Faites de la science, le concours C.Génial, etc.

Le colloque organisé le 10 février 2013 à l’issue de la finale de la XXe édition des Olympiades de Physique France a d’ailleurs montré la diversité et la richesse des concours scientifiques destinés aux lycéens.
Kaskade
Kaskade, né Ryan Raddon le 25 février 1971 à Chicago, est un producteur et disc jockey américain, puisant son inspiration à San Francisco, Salt Lake City, ou encore à New York. Il se classe à plusieurs reprises dans le classement des DJ internationaux établi par DJ Mag atteignant initialement la 36e place en 2010. Ses œuvres se situent le plus souvent dans le domaine de la deep house et du lounge avec des sons électroniques épurés. Il a fait des associations avec deadmau5.

Lounge (musique)
La musique lounge (de l’anglais lounge music, littéralement « musique de salon ») désigne au départ la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars. C'est la version « excentrique » de la easy listening.
Maternité au bord de l'eau
Maternité au bord de l'eau est un tableau du peintre espagnol Pablo Picasso réalisé en 1902. Cette huile sur toile représente une femme voilée portant un nouveau-né et une fleur rouge à côté d'une barque, au bord de la mer. Elle est conservée au musée Pola de Hakone, au Japon. En 2018, celui-ci a annoncé avoir découvert sous la peinture, grâce à l'imagerie infrarouge, une page du quotidien français Le Journal issue de son édition du 18 janvier 1902, date à laquelle l'artiste vient de revenir à Barcelone, où l'on estime donc que le tableau a été peint.

Caméra thermique
Une caméra thermique capte le rayonnement infrarouge, émis par les corps et qui varie en fonction de leur température. Une caméra thermique produit donc des images représentatives de la température des objects filmés.

Bien que la longueur d'onde du rayonnement infrarouge dépende de la température, les caméras thermiques ont en général un seul canal (comme une caméra monochrome) et se contentent de produire une image de l'intensité du rayonnement, qui permet également d'apprécier la température de la source. La couleur produite par la caméra est une fausse couleur, obtenue en associant une couleur à l'intensité reçue, afin de faciliter la lecture directe de la température : à chaque couleur de l'image correspond une température.
50 nuances de Grecs (série télévisée d'animation)
50 nuances de Grecs est une série télévisée d'animation française, de 90 épisodes de 3 minutes, créée par Jul et adaptée de la bande dessinée éponyme.

La série revisite avec humour les mythes et principaux personnages de la mythologie grecque en les replaçant dans la société contemporaine.

En France, la série est diffusée à partir du 3 septembre 2018 sur Arte, après l'émission 28 minutes, sous la forme d'un programme court.

28 minutes
28 minutes (également écrit 28’) est une émission de télévision d'actualité et de débat diffusée sur la chaîne de télévision de service public franco-allemande Arte depuis le 9 janvier 2012.

Produite par la société privée KM Production appartenant au producteur et réalisateur de télévision Renaud Le Van Kim et détenue en partie par la holding Banijay Group du milliardaire Stéphane Courbit, l'émission est enregistrée en français et diffusée du lundi au samedi à 20 h 05 en France, et pendant la nuit en Allemagne (sous-titrée en allemand). Du lundi au vendredi, elle est présentée par Élisabeth Quin accompagnée quotidiennement, notamment, de Nadia Daam. Depuis septembre 2018, l'émission comprend également une formule du week-end diffusée le samedi sous le nom de 28 minutes samedi et présentée par Renaud Dély ou par son joker Jean-Mathieu Pernin.
District de Seni
Le District de Seni (tibétain : གསེར་རྙེད་ཆུས།, Wylie : nag gser rnyed chus, pinyin tibétain : Seni Qü ; chinois : 色尼区 ; pinyin : Sèní qū) est un district urbain, administratif, de la région autonome du Tibet en Chine. Le bourg de Nagchu, situé sur ce district est le centre administratif de la préfecture de Nagchu.

Il était auparavant baptisé xian de nagchu.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
UCBLogo
UCBLogo (appelé aussi Berkeley Logo) est une implémentation libre du langage de programmation Logo conçue par Brian Harvey et ses étudiants au sein de l'université de Californie à Berkeley.

Comme beaucoup d'autres implémentations, UCBLogo fournit un interpréteur Logo avec l'appel de récursion finale.

Écrit en C, Berkeley Logo est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence publique générale GNU et disponible sur plusieurs systèmes libres comme GNU/Linux ou FreeBSD.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Zeiss Ikon Ikonta (520/18)
Le Zeiss Ikon Ikonta 520/18 aussi appelé *Baby Ikonta" est un appareil photographique commercialisé par Zeiss Ikon entre 1931 et 1937. C'est un demi-format sur rouleau 127. C'est une alternative au Zeiss Ikon Kolibri nettement plus cher.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Glaze Township (Missouri)
Glaze Township est un township, situé dans le comté de Miller, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1838 et baptisé en référence au cours d'eau Grandglaize Creek, également appelé Grand Glaize, Grand Glaze, Glaize, ou Glaze.

Grandglaize Creek
Grandglaize Creek est un ruisseau du Missouri aux États-Unis et un affluent de la rivière Osage, dans le lac des Ozarks. Il s'écoule sur 16 km avant d'atteindre le lac des Ozarks, au niveau du bras Grand Glaize d'une longueur de 24 km avant d'atteindre l'Osage, dans le lac.
Lev Alexeïevitch Perovski
Lev Alexeïevich Perovski (en russe : Лев Алексе́евич Перо́вский ; 9 septembre 1792 près de Novhorod-Siversky - 21 novembre 1856 à Saint-Pétersbourg) est une personnalité de l'empire russe, à la fois homme d'État (il servit en tant que ministre des Affaires intérieures sous Nicolas Ier de Russie) et minéralogiste réputé.

Novhorod-Siverskyï
Novhorod-Siverskyï (en ukrainien : Новгород-Сіверський) ou Novgorod-Severski (en russe : Новгород-Северский) est une ville historique de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Novhorod-Siverskyï. Sa population s'élevait à 12 375 habitants en 2022.
Joseph Benavidez
Joseph Rolando Benavidez, né le 31 juillet 1984 à San Antonio dans le Texas, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la division poids mouche de l'Ultimate Fighting Championship.

Poids mouches (catégorie de poids)
Poids mouches est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle masculine, elle concerne les athlètes pesant entre 48,988 kilogrammes (108 lb) et 50,349 kilogrammes (111 lb). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 49 et 52 kg tandis que pour les femmes, la plage de poids de la catégorie est comprise entre 48 kg et 51 kg.
Thomas Mifflin
Thomas Mifflin, né le 10 janvier 1744 à Philadelphie et mort le 20 janvier 1800 à Lancaster, est un homme politique et commerçant américain.

Général de division dans l'Armée continentale pendant la révolution américaine, il est membre de l'Assemblée de la province de Pennsylvanie, membre du Congrès continental pour la Pennsylvanie, président du Congrès continental et délégué à la Convention de Philadelphie. Il a servi comme président de la Chambre des représentants de la Pennsylvanie, président du Conseil suprême exécutif de Pennsylvanie et comme le premier gouverneur de la Pennsylvanie.

Il est l'un des signataires de la Constitution des États-Unis et donc un des Pères fondateurs des États-Unis.

Lancaster (Pennsylvanie)
La ville de Lancaster (en anglais [ˈlæŋkɨstər]) est le siège du comté de Lancaster, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 59 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 59 420 habitants en 2018.
Eau de bouleau
L'eau de bouleau est le nom trivial donné à la sève brute de bouleau, récoltée au printemps, grâce à des entailles pratiquées dans l'écorce de l'arbre.

On appelait autrefois le bouleau arbre de la sagesse, mais également arbre aux néphrétiques.

En France, l'exploitation de bouleaux pour en récolter la sève relève de la catégorie des Produits forestiers non ligneux du classement des activités géré par l'INSEE.

Jean Valnet
Jean Valnet, né le 26 juillet 1920 à Châlons-en-Champagne (Marne) et mort le 29 mai 1995 à Vulaines-sur-Seine (Seine-et-Marne), est un médecin et chirurgien militaire français de 1945 à 1959. Il exerce ensuite comme médecin dans la vie civile. Il se consacre à l'étude et à l’enseignement de la phytothérapie et de l’aromathérapie et publie des ouvrages sur le sujet.
Fédération internationale de korfbal
La Fédération internationale de korfbal  (en anglais et officiellement International Korfball Federation) (IKF)  est une association sportive internationale qui fédère plus de 80 fédérations nationales du monde entier.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures.

L'IKF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique en 1993. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

La Fédération siège à Utrecht aux Pays-Bas depuis décembre 2020, après avoir siégé à Zeist.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
Corps Hansea Bonn
Le Corps Hansea Bonn est une fraternité étudiante combattante portant couleur (de) de l'association Kösener SC. Le corps réunit des étudiants et des anciens élèves de l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Les hanséatiques de Bonn sont généralement appelés Bonner Hansen.

District de Coblence
Le district de Coblence (en allemand : Regierungsbezirk Koblenz) est un ancien district (1816-1999) de la province du grand-duché du Bas-Rhin (1816-1822), puis de la province de Rhénanie (1822-1945) et, enfin, de Rhénanie-Palatinat (1946-1999).