hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmi Zamora
Mohammed Hassan Helmi (en arabe : محمد حسن حلمي), plus connu sous le nom de Helmi Zamora (en arabe : حلمي زامورا) (né le 13 février 1912 à Mit Kenana dans le gouvernorat de Qalyubiya en Égypte, et mort le 5 novembre 1986), est un footballeur international égyptien qui évoluait au poste de milieu latéral, ainsi qu'arbitre.

Il est l'une des premières gloires du grand club de la capitale égyptienne de Zamalek (à l'époque appelé Nadi Farouk), club dont il fut également le président à deux reprises (entre 1967 et 1984).

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Cerra-colla
Le cerra-colla (ou cera colla) est une technique de peinture à base de cire.

Elle fut utilisée dans l'art byzantin, et la technique fut redécouverte à la Renaissance (d'où le nom italien actuel).

C'est un mélange de colle de caséine et de cire savonnée, cette technique se pratique sur n'importe quel support brut.

Comme la détrempe, elle s'utilise en glacis transparents successifs.

Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027
Le Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027 sera la 21e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulera à Londres en Angleterre de fin juillet à début août 2027 en même temps que le tournoi féminin.

Classement mondial masculin de la FIH
Le Classement mondial masculin de la FIH est un système de classement pour les équipes nationales masculines de hockey sur gazon. Les équipes des nations membres de la Fédération internationale de hockey (FIH), l'instance dirigeante mondiale du hockey sur gazon, sont classées en se basant sur leurs résultats du match. Les classements ont été introduits en octobre 2003.
All Night
All Night est un titre d'œuvre notamment porté par :

All Night, titre original de Allez-vous coucher !, film de Paul Powell sorti en 1918 ;

All Night, chanson de Parov Stelar sortie en 2012 ;

All Night, chanson de Girls' Generation sortie en 2017 ;

All Night Long (All Night), chanson de Lionel Richie sortie en 1983.

Parov Stelar
Parov Stelar, de son vrai nom Marcus Füreder, est un compositeur autrichien de musique électronique, producteur, DJ, designer, fondateur et directeur du label Etage Noir, né à Linz le 27 novembre 1974.
Dragonball Evolution (jeu vidéo)
Dragonball Evolution est un jeu vidéo de combat développé par Dimps et édité par Namco Bandai Games basé sur le film Dragonball Evolution lui-même basé sur l’univers de Dragon Ball. Le jeu est sorti le 19 mars 2009 au Japon, le 8 avril 2009 en Amérique du Nord et le 17 avril 2009 en Europe sur PlayStation Portable.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
NGV Aliso
Le NGV Aliso est un navire à grande vitesse construit en 1996 par les chantiers navals Leroux et Lotz Naval pour la SNCM. Baptisé d'après le fleuve corse Aliso, il a pour sister-ship le NGV Asco. Mis en service en juillet 1996, il a navigué pour la SNCM jusqu'en septembre 2004. Il a été exploité par la suite par des compagnies grecques, en prenant le nom de Panagia Thalassini puis de Kalli P.. Inutilisé depuis 2014, le navire est actuellement désarmé à Keratsini.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
9e armée (Empire russe)
La neuvième armée est une grande unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande. Pendant la plus grande partie de son existence, elle a eu pour chef Platon Letchitski. Elle est dissoute en mars 1918.

Kolomya
Kolomya (en ukrainien : Коломия ; en russe : Коломыя ; en polonais : Kołomyja ; en allemand : Kolomea ; en roumain : Colomeea) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale, et le centre administratif du raïon de Kolomya. Sa population s'élève à 61 140 habitants en 2021.
Morituris
Morituris est un film d'épouvante fantastique italien réalisé par Raffaele Picchio et sorti en 2011. Le film a été présenté en première mondiale le 30 juillet 2011 au Festival Fantasia de Montréal et s'inspire du massacre du Circeo, au cours duquel trois jeunes hommes ont enlevé, puis violé et torturé deux jeunes femmes sur une période de deux jours. En raison de la brutalité qu'il met en scène, le film a été interdit en Italie jusqu'en 2021.

Massacre du Circeo
Le massacre du Circeo ou massacre du Circé (massacro del Circeo) est le nom donné au rapt, aux tortures, aux viols et au meurtre infligés à deux jeunes femmes par trois jeunes bourgeois néofascistes dans la nuit du 29 au 30 septembre 1975 à San Felice Circeo, une commune balnéaire connue pour le phare du Mont Circé, dans le Latium italien.
Parti populaire basque
Le Parti populaire basque (en espagnol : Partido Popular Vasco, PPV) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Pays basque.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPV n'a jamais exercé ou participé au pouvoir au niveau du gouvernement basque, mais a soutenu celui du socialiste Patxi López entre 2009 et 2012. Localement, il a occupé à deux reprises la mairie de Vitoria-Gasteiz et la présidence de la députation forale d'Alava.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Guerre moldo-polonaise (1502-1510)
La guerre moldo-polonaise de 1502-1510 opposa le royaume de Pologne à la Moldavie et à l'Empire ottoman qui le soutenait. Elle se termina par une victoire polonaise, entérinée le 22 janvier 1510 par le traité de Kamieniec Podolski, par lequel Bogdan III le Borgne renonça à ses prétentions sur la Pocoutie et à son projet de mariage avec Élisabeth Jagellon, et restitua le contrat de mariage.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Steve Seymour
Stephen Andrew « Steve » Seymour (né le 4 octobre 1920 à New York et mort le 18 juin 1973) est un athlète américain spécialiste du lancer de javelot. Concourant avec le Los Angeles Athletic Club, il mesurait 1,85 m pour 87 kg.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Teresa Hales
Teresa Hales Gebrim (née le 1er août 1978 à Santiago) est une actrice et animatrice de radio chilienne, fille de l'homme politique et ancien député Patricio Hales (PPD) et de Leila Gebrim, une journaliste brésilienne d'origine arabe qui durant de nombreuses années a travaillé comme présentatrice à Rede Globo.

Mega (chaîne de télévision)
Mega (dérivé de Red Televisiva Megavisión son nom d'origine) est le premier réseau de télévision privé du Chili.

Il a commencé ses émissions le 23 octobre 1990, après que le propriétaire eut effectué le paiement 11 000 000 US au gouvernement, ayant remporté les offres d'achat lors de la privatisation du Canal 9, alors télévision publique. Au moment de la vente, Canal 9 était le deuxième signal de Televisión Nacional de Chile pour les sports et la culture.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).
Colonisation espagnole de la terre ferme d'Amérique
La colonisation espagnole de la terre ferme d'Amérique commence en 1510, après une phase de découverte au départ d'Hispaniola, la seule colonie peuplée par les Espagnols pendant 18 ans, entre 1492 et 1510. Elle est menée par une vaste expédition qui a deux chefs, Diego de Nicuesa et Alonso de Ojeda, accompagné du cosmographe de Christophe Colomb, Juan de la Cosa. S'ajoutent à eux un passager clandestin, Vasco Núñez de Balboa, qui deviendra quelques mois plus tard le vrai chef de la colonisation, car il a déjà navigué le long de cette côte en 1500, assisté de son lieutenant Francisco Pizarro.

Castille d'Or
La Castille d'Or (en espagnol : Castilla del Oro) est le nom donné au XVIe siècle par les colonisateurs espagnols aux territoires d'Amérique centrale s'étendant du golfe d'Urabá (à l'ouest de l'actuelle Colombie) à la région de la rivière Belén, aux portes de l'actuelle province de Veraguas (dans l'actuel Panama). Ces territoires faisaient l'objet d'un différend entre la couronne de Castille et la famille Colomb, car ils ont été confiés à d'autres conquistadors, en particulier Diego de Nicuesa, dès 1508.
Rassie Erasmus
Johan « Rassie » Erasmus, né le 5 novembre 1972 à Despatch (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de troisième ligne aile. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur, d'abord avec les Cheetahs et les Stormers puis avec le Munster Rugby en Irlande. En 2018, il devient sélectionneur de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV et remporte la Coupe du monde l'année suivante.

Despatch
Despatch est une ville de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, qui fait partie de la métropole Nelson Mandela organisée autour de la ville de Port Elizabeth.

La ville fut fondée en 1942 pour recevoir les classes moyennes et populaires blanches des banlieues de Port Elizabeth et de Uitenhage.
Robert C. Giffen
Robert C. Giffen (29 juin 1886 - 10 décembre 1962) est un vice-amiral de la marine des États-Unis qui a commandé divers bâtiments de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 1942, il a commandé la Task Force 99, qui comprenait notamment le cuirassé USS Washington et les croiseurs lourds USS Wichita et Tuscaloosa, qui a été détachée auprès de la Home Fleet, et a fait partie de la couverture éloignée des convois de Russie, PQ-15, PQ-16 et du malheureux convoi PQ-17.

Il participa notamment à la bataille de l'île de Rennell, à la campagne des îles Aléoutiennes, aux invasions des îles Gilbert et des Marshall. En mai 1944, il devint le commandant du dixième district naval.

Convoi PQ 17
Convoi PQ-17 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Le convoi PQ 17 qui fit le voyage en 1942 est entré dans la légende par les pertes qu'il a subies. Il perdit 26 des 37 navires qui le composaient.
Premier Guitar
Premier Guitar est un magazine mensuel destiné aux guitaristes créé en 2007. Il comprend des tutoriels, des tablatures acoustique, rock, blues, punk, metal, des interviews de guitaristes, des études de leur style de jeu et des présentations de modèles de guitares et d'accessoires (amplis, pédales d'effet, etc.). Douze numéros sont publiés chaque année.

Premier Guitar a interviewé plus de guitaristes célèbres comme Pete Townshend (The Who), Ron Wood (Rolling Stones), Joe Perry (Aerosmith), Guthrie Govan, Brent Hinds et Bill Kelliher (Mastodon), Dave Mustaine et Chris Broderick (Megadeth) et luthier Yuri Landman.

Dave Mustaine
Dave Mustaine est un chanteur et guitariste américain né le 13 septembre 1961 à La Mesa (Californie, États-Unis). D'abord guitariste du groupe Panic, il occupe ensuite le poste de soliste au sein du groupe de thrash metal Metallica, où il signe plusieurs chansons devenues des classiques du quatuor, avant d'en être évincé pour être remplacé par Kirk Hammett. Après cet épisode, il fonde Megadeth, groupe de thrash metal qui perdure encore aujourd'hui - et membre du « Big Four of Thrash » -, où il officie en tant que chanteur et guitariste. Il est également le manager d'un groupe canadien, Baptized in Blood.

En 2009, il a été classé meilleur guitariste de metal par Joel McIver dans son livre The 100 Greatest Metal Guitarists. Il fut également classé 89e par Hit Parader dans leur classement des 100 meilleurs chanteurs de metal.
Lis Isclo d'Or
Lis Isclo d'or (titre original en occitan en graphie mistralienne ; L(e)is Isclas d'Aur en graphie classique ; en français Les îles d'or) est un recueil de poésies de Frédéric Mistral publié en 1875.

Il est qualifié de « chef-d'œuvre lyrique » par l'Encyclopædia Universalis.

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Wang Bojiang
Wang Bojiang (mort au IXe siècle av. J.-C.) est la reine consort du roi Zhou Yiwang.

Elle avait une certaine influence à la cour. Elle dirigeait les affaires économiques de la maison impériale, organisait les banquets et méprisait les ministres.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Kimberly Geist
Kimberly Geist, née le 29 avril 1987 à Allentown, est une coureuse cycliste américaine. Elle est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2017 et médaillée de bronze du championnat du monde de course aux points en 2015.

Allentown (Pennsylvanie)
La ville d’Allentown est le siège du comté de Lehigh, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 118 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 128 329 habitants en 2025, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh. Elle fait partie de l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Championnat de Libye de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Libye de football est la vingt-sixième édition du championnat de première division libyen. Vingt-et-un clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Le système de promotion-relégation n'est pas connu.

C'est le club d'Al Ahly Tripoli, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir battu lors de la finale nationale Al Ittihad Tripoli.  C'est le huitième titre de champion de Libye de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Libye face à Al Ittihad Tripoli.

Al-Ahli SC (Tripoli)
Le Al Ahli Sporting Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ahli, est un club libyen de football fondé en 1950 et basé à Tripoli, la capitale du pays.

C'est le deuxième club libyen le plus titré en championnat avec 14 titres, derrière l'Al-Ittihad Tripoli et ses 18 titres.
Aemilius Scaurus
Les Aemilii Scauri sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Aemilii. Le cognomen Scaurus qu'ils portent signifie « qui a un pied bot ».

Marcus Aemilius Scaurus, consul en 115 et censeur en 109 av. J.-C.
Marcus Aemilius Scaurus, fils du précédent d'un premier mariage, qui déserte un combat contre les Cimbres en 102 av. J.-C., et se donne ensuite la mort.
Marcus Aemilius Scaurus, demi-frère du précédent, fils de Caecilia Metella Dalmatica, préteur en 56 av. J.-C.
Aemilia Scaura, sœur du précédent, que Sylla, devenu son beau-père, donnera alors enceinte comme deuxième épouse à Pompée.
Marcus Aemilius Scaurus, fils du préteur, proscrit en 43 et amnistié en 39 av. J.-C.
Mamercus Aemilius Scaurus, fils du précédent, consul suffect en 21 ap. J.-C.

Portail de la Rome antique

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Mehmet Esat Bülkat
Mehmet Esat Pacha, devenu Mehmet Esat Bülkat avec la loi sur les noms de famille, né le 18 octobre 1862 à Ioannina (Empire ottoman) et mort le 2 novembre 1952 à Istanbul (Turquie), est un militaire et homme politique ottoman, héros de la bataille des Dardanelles avec son frère Vehib Pacha.

Loi turque sur les noms de famille
La loi turque sur les noms de famille (en turc Soyadı Kanunu, « loi sur les noms de famille ») est l'une des grandes réformes kémalistes qui ont façonné la Turquie moderne. Cette loi, adoptée le 21 juin 1934, exigeait de toutes les personnes résidant dans le territoire national qu'elles adoptent un nom de famille, ce qui n'était jusqu'alors pas le cas pour la majorité turque musulmane.  Les membres des minorités non-turques (Assyriens, Grecs, Arméniens, Kurdes, Arabes, Circassiens, etc.) sont obligées d'adopter un nom de famille turc (cf. Turquisation).
Saint-Aigulin
Saint-Aigulin est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Aigulinois et les Saint-Aigulinoises.

Saint-Aigulin a, en Charente-Maritime, la particularité géographique d'être la commune située la plus à l'est de ce département et elle possède également la particularité géodésique d'être longée par le fameux méridien de Greenwich qui passe avant le pont sur la Dronne avant d'accéder à La Roche-Chalais, dans le département limitrophe de la Dordogne.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Congrès des députés du peuple
Le terme de Congrès des députés du peuple fut utilisé pour désigner plusieurs organes législatifs de l'histoire de la Russie et le Union soviétique :

Congrès des Députés du Peuple d'Union Soviétique  (1989-1991)

Congrès des députés du peuple de Russie (16 mai 1990 au 21 septembre 1993)

Congrès des députés du peuple d'Union soviétique
Le congrès des députés du peuple d'Union soviétique  (en russe : Съезд народных депутатов СССР, S'iezd narodnykh depoutatov SSSR) fut le principal organe de gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) de 1989 à 1991.