hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéro-Service
La Société Aéro-Service Afrigo est une compagnie aérienne basée à Pointe-Noire, en République du Congo. Elle effectue des vols de transport de fret et de passagers d'affaires en République du Congo et dans les pays voisin avec pour base l'aéroport international Agostinho-Neto de Pointe-Noire.

Aéroport international Agostinho-Neto
L’aéroport international Agostinho-Neto (code IATA : PNR • code OACI : FCPP) dessert la ville de Pointe-Noire, en République du Congo. Les principales destinations au départ de cet aéroport sont Brazzaville, Libreville, Paris et Douala. En raison de l'irrégularité des transports routiers et ferroviaires entre la capitale politique du Congo et la capitale économique (Pointe-Noire), la liaison aérienne présente un intérêt économique majeur, et vital dans les périodes de crise ; à la fin des années 1990 et au début des années 2000, l'activité du chemin de fer Congo-Océan étant interrompue à la suite de la guerre civile, Brazzaville était pour une grande partie alimentée par un pont aérien avec Pointe-Noire. Un nouveau terminal a été inauguré en 2015 par le président Denis Sassou-Nguesso, et la piste a été entièrement refaite en 2016.

L'aéroport a été nommé en l'honneur de Agostinho Neto, président de la république populaire d'Angola de 1975 à 1979.
Festival international de cinéma Cinémascience de Bordeaux
Le festival Cinémascience était un événement organisé par le CNRS à Bordeaux en Nouvelle-Aquitaine. C’était un festival de longs métrages de fiction ayant pour thématique un axe de recherche développé au CNRS. De la conquête de l’espace à la politique en passant par la génétique, l’histoire ou encore les mathématiques, les différentes projections sont prétexte à la discussion entre le public, les membres des équipes des films (réalisateurs, acteurs, producteurs, etc.) et les acteurs de la recherche (chercheurs, ingénieurs de recherche, etc.).
La troisième édition du festival Cinémascience a eu lieu du 30 novembre au 5 décembre 2010.

Dirty Mind (film)
Dirty Mind est un film belge en néerlandais, écrit et réalisé par Pieter Van Hees et sorti en 2009. Il est le deuxième opus de sa trilogie thématique Anatomie van liefde en pijn (Anatomie de l'amour et de la douleur), après Left Bank (Linkeroever), sorti en 2008. Techniquement, les histoires des films ne sont pas liées.
Yabone
Yabone est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 285 habitants et 40 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Les Tortues Ninja 3
Les Tortues Ninja 3 (Teenage Mutant Ninja Turtles III) est un film américano-hongkongais réalisé par Stuart Gillard et sorti en 1993. C'est le troisième opus de la série inspirée des personnages créés par Kevin Eastman et Peter Laird.

Le film reçoit des critiques majoritairement négatives. La plupart des critiques s'accordant à dire qu'il ne reprenait aucun méchant ni aucune intrigue des comics Mirage originaux ni de la série animée de 1987, et que la franchise avait atteint ses limites. Malgré un succès commercial modéré, il reste l'épisode le moins rentable de la série, avec 54,4 millions de dollars de recettes pour un budget de 21 millions.

Mirage Studios
Mirage Studios est une entreprise américaine spécialisée dans les comics.

Fondée en 1983 par Kevin Eastman et Peter Laird à Dover dans le New Hampshire, elle est désormais basée à Northampton dans le Massachusetts. C'est une filiale de Viacom.

L'entreprise est surtout connue pour la série de bandes dessinées Teenage Mutant Ninja Turtles (en) et la franchise Tortues Ninja qu'elle a engendrée par la suite.
Plumbaginaceae
La famille des Plumbaginaceae (Plumbaginacées ou Plombaginacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 775 espèces réparties en 14 à 24 genres.

Ce sont des plantes herbacées la plupart du temps, des arbustes ou des lianes. C'est une famille cosmopolite, que l'on peut rencontrer dans tous les milieux, y compris salins, des régions froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut rencontrer en France les genres suivants:

Armeria avec l'Armérie des Alpes ou l'Armérie maritime (Armeria maritima) encore appelé gazon d'Espagne.

Limonium avec les statices et en particulier la lavande de mer (Limonium vulgare).

Androcée
L’androcée (nom commun masculin, du grec andros, « homme » et oikos, « maison ») est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve être la partie inférieure de l'étamine, le soutien de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée (également nommé pistil) qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica (en) chez qui le pistil entoure l'androcée.

Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.
Panneau de signalisation de sens interdit en France
Le panneau de signalisation routière, constitué d’un disque à fond rouge barré d’un rectangle blanc horizontal, et borduré d’un listel blanc, codé B1 en France, signifie « accès interdit ». Placé au début des chaussées, il indique que les véhicules ne peuvent pas accéder à la zone par le passage concerné. Il est complété en 2015 par un panneau d'accès interdit sur fond jaune vif destiné à être implanté sur les bretelles de sortie des routes à chaussées séparées afin de lutter plus efficacement contre les prises à contresens.

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
Menteur !
Menteur ! (titre original en anglais : Liar!) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée en mai 1941 dans Analog Science Fiction and Fact. Célèbre pour être le premier texte dans lequel le terme robotique est apparu, elle met en scène un robot télépathe qui, appliquant la première loi de la robotique de manière excessive, en vient à mentir aux humains.

Histoires de robots
Histoires de robots est le deuxième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1974.

Préfacé par Gérard Klein, l'ouvrage réunit dix-sept nouvelles publiées entre 1938 et 1965, c'est-à-dire représentatives de « l'âge d'or de la science-fiction ».
Griqualand Ouest
Le Griqualand Ouest est une zone de 40 000 km2, située au centre de ce qui est de nos jours l'Afrique du Sud, dans la province du Cap du Nord. Elle est d'abord habitée par les Khoïsan et les Tswanas. Les Griquas leur succèdent. Il s'agit d'un peuple métis, de langue afrikaans, semi-nomade, qui établit plusieurs États au-delà de la frontière de la colonie du Cap.

En 1873, elle devient une colonie britannique,  avec Kimberley comme capitale, et, en 1880, elle est annexée par la colonie du Cap. Lorsque l'Union d'Afrique du Sud est instituée, en 1910, le Griqualand ouest devient une partie de la province du Cap. Elle conserve cependant ses propres équipes sportives « provinciales ».

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Le Garçon invisible
Le Garçon invisible (Il ragazzo invisibile) est un film italo-français réalisé par Gabriele Salvatores, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du roman graphique italien d'Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi et Stefano Sardo, paru en 2014.

Il a pour suite Le Garçon invisible : Deuxième génération.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
Pfingst-quack
Le Pfingst-quack ou Pfingstquack (porteur de mai), parfois également nommé Mohrenkönig (roi des Mores) est, dans le folklore alsacien, un personnage symbolisant la croissance des céréales. Il est traditionnellement accompagné de deux Pfingstknecht (porteurs de panier) et d'une martre voleuse.

Martre des pins
Martes martes · Martre ou Marte (sensu stricto)

La Martre des pins (Martes martes), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Il s’agit de la Martre au sens strict. Elle se rencontre abondamment dans les forêts et bois d'Eurasie. Cette martre ne s'approche pas beaucoup des habitations humaines contrairement à la fouine (Martes foina).
Saul de Groot
Saul de Groot, familièrement appelé Paul, aussi connu sous le pseudonyme de Paul van der Schilde, né à Amsterdam, le 19 juillet 1899 et mort à Bussum, le 3 août 1986, est un homme politique néerlandais. Membre du Parti communiste dont il fut le chef politique, il fut résistant à l'occupant allemand durant la Seconde Guerre mondiale. Sa femme et sa fille périrent dans les chambres à gaz d'Auschwitz-Birkenau.

Twente
La Twente (ou Twenthe ; prononcé : [ˈtʋɛntə] ) est une région naturelle et culturelle de la partie orientale des Pays-Bas. Elle comprend la partie orientale et la plus urbanisée de la province d'Overijssel.

La région est voisine d'un nombre d'autres grandes régions naturelles : le Salland à l'ouest (où la rivière la Regge se constitue la frontière), l'Achterhoek au sud-ouest, l'Arrondissement de Borken en Allemagne au sud-est, et l'Arrondissement du comté de Bentheim en Allemagne au nord et à l'est (où la frontière informelle s'est constituée par la rivière la Dinkel).
Communauté d'agglomération Saint-Germain Seine et Forêts
La Communauté d'agglomération Saint-Germain Seine et Forêts est une ancienne structure intercommunale française, située dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

Elle est officiellement créée le 1er janvier 2014 en tant que communauté de communes, avant de devenir une communauté d'agglomération le 1er janvier 2015.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la communauté de communes Maisons-Mesnil, la communauté d'agglomération de la Boucle de la Seine pour former la communauté d'agglomération Saint-Germain Boucles de Seine, qui comprend également la commune de Bezons.

Bezons
Bezons est une commune du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Cette commune, située sur la rive droite de la Seine, a la particularité d'être limitrophe de deux départements : les Hauts-de-Seine et les Yvelines. C'est la 312e ville la plus peuplée de France.
(1077) Campanula
(1077) Campanula est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 octobre 1926 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'Observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1926 TK. Il tire son nom du genre de plantes à fleurs Campanule.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Tige d'ancrage
Une tige d'ancrage ou tige de scellement est un système de fixation d'une structure, en particulier les constructions métalliques, sur une fondation en béton. Le principe consiste à noyer dans la fondation en béton la tête d'un boulon en laissant à l'air libre une tige filetée sur laquelle viendra se fixer la base de la structure métallique à l'aide d'une rondelle et d'un écrou.

Fondation (construction)
Une fondation se définit comme la partie d'un bâtiment ou d'un ouvrage de travaux publics qui assure la transmission dans le sol des charges (poids propre, forces climatiques, sismiques et charges d'exploitation) de celui-ci.

Les fondations d’un bâtiment représentent un enjeu essentiel de sa construction, car elles forment la partie structurelle qui assure sa portance et permet de contrôler les tassements dus aux charges qu'il applique au sol et les infiltrations dues à la présence éventuelle d'eau dans le terrain.

Suivant la capacité portante du sol, l'environnement de l'ouvrage à fonder, les forces mises en jeu et les tassements admissibles, le constructeur choisira une solution du type fondation superficielle, semi-profonde ou profonde, qui diffèrent par leur niveau de fondation, leur géométrie et leur fonctionnement.

La fondation est la partie inférieure du bâtiment qui a pour but de supporter les charges et les surcharges d'un bâtiment et de le transmettre dans le bon sol.
Bruyères-le-Châtel
Bruyères-le-Châtel (prononcé [bʁyjɛʁ lǝ ʃɑt̪ɛl] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La commune accueille un site du Commissariat à l'énergie atomique, dans lequel a été fabriqué le cœur de la première bombe atomique française qui a explosé au Sahara le 13 février 1960.

Marie-Pierre Rixain
Marie-Pierre Rixain, née le 18 janvier 1977 à Saint-Cyr-l'École, est une femme politique française. Membre de La République en marche, elle est élue députée dans la quatrième circonscription de l'Essonne lors des élections législatives de 2017. Présidente de la Délégation aux droits des femmes et à l’égalité des chances entre les hommes et les femmes de l’Assemblée nationale de 2017 à 2022, elle est l'autrice de la loi no 2021-1774 du 24 décembre 2021 visant à accélérer l'égalité économique et professionnelle. En juin 2022 et en juillet 2024, elle est réélue députée (Renaissance puis Ensemble pour la République) lors des élections législatives.
Pyotr Bolotnikov
Piotr Grigorievitch Bolotnikov (en russe : Пётр Григорьевич Болотников), né le 8 mars 1930 à Zinovkino, et mort le 20 décembre 2013 à Krasnoslobodsk (Mordovie), est un athlète d'URSS. Il pratiquait les courses de fond.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1960
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1960 ont eu lieu du 31 août au 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 016 athlètes issus de 73 nations ont pris part aux 34 épreuves du programme (24 masculines et 10 féminines).

Le 800 mètres féminin fait son retour aux Jeux olympiques après 32 ans d'absence.
Jour des récompenses
Le quintidi 5e jour complémentaire, officiellement dénommé jour des récompenses, est le 365e jour de l'année du calendrier républicain, soit le dernier en dehors des années sextiles (III, VII et XI) qui en ont un sixième, le jour de la Révolution.

C'était généralement le 21e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Grand Prix de Saint-Hilaire-du-Harcouët
Le Grand Prix d'ouverture de Saint-Hilaire-du-Harcouët est une course cycliste française qui se déroule à Saint-Hilaire-du-Harcouët, dans le département de la Manche. Créée en 1955, cette épreuve inaugure habituellement la saison cycliste en Normandie. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

Benoît Legrix détient le record de victoires sur la course, avec quatre succès obtenus entre 2002 et 2006. En 2009, la compétition est remportée par Dimitri Champion, devenu quelques mois plus tard champion de France sur route.

Championnats de France de cyclisme sur route 2009
Les championnats de France de cyclisme sur route 2009 se sont déroulés à :

Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), du 25 au 28 juin, pour les épreuves élites messieurs, amateurs et dames.

Vendôme (Loir-et-Cher), du 20 au 23 août, pour les championnats de France de l'Avenir (cadets, juniors et espoirs).
Bernard Leo Korchinski
Bernard Leo Korchinski (25 décembre 1905-13 octobre 2006) est un enseignant et homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Redberry à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1948 à 1952 et de 1956 à 1960.

Redberry (circonscription saskatchewanaise)
Redberry (ensuite Redberry Lake) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1934 et de 1938 à 2003.

Redberry fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905.
Gaston Mouchet
Gaston Jean Méléa Mouchet, né à Mornac-sur-Seudre en Charente-Maritime  le 10 octobre 1862  et mort le 24 juin 1942 à Saint-Palais-sur-Mer en Charente-Maritime, est un auteur et un  pédagogue français.
Son père Pierre Mouchet (1831-1898) était fonctionnaire sous-brigadier des douanes, sa mère Adélie Nougé (1836-1911) couturière.

Gardien de la paix (France)
En France, le gardien de la paix et les gradés (brigadier-chef de police et major de police) constituent le corps d’encadrement et d’application (CEA) de la Police nationale. Ils participent aux missions qui incombent aux services actifs de police et exercent celles qui leur sont conférées par le code de procédure pénale. Ils sont dotés d'une tenue d'uniforme. Ce sont des agents de catégorie B de la fonction publique. Après leur titularisation, ils peuvent faire carrière au sein de la Police nationale.
Gene Makowsky
Gene Makowsky (né le 17 avril 1973) est un joueur de football canadien et homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Regina Dewdney et ensuite Regina Gardiner Park à titre de député du Parti saskatchewanais de 2011 à 2024.

Avant son entrée en politique, Makowsky joue 17 saisons avec les Roughriders de la Saskatchewan dans la Ligue canadienne de football.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Nitryle
On appelle nitryle le groupe NO2−.

Le groupe nitryle est analogue à l'ion nitronium NO2+, mais apparaît dans des composés moléculaires. L'acide nitrique HNO3 à l'état liquide ou gazeux, de formule NO2OH, peut ainsi être qualifié d'hydroxyde de nitryle.

Exemples :

azoture de nitryle NO2N3 ;

chlorure de nitryle NO2Cl ;

cyanure de nitryle NO2CN ;

fluorure de nitryle NO2F ;

perchlorate de nitryle (en) NO2ClO4.

Portail de la chimie

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Préhistoire de la Péninsule maritime
La préhistoire de la Péninsule maritime s'échelonne sur près de onze millénaires jusqu'à la fondation de l'Acadie en 1604. Le territoire est d'abord par les Paléoaméricains. La période du grand hiatus, entre -8000 et -3000, correspond à un manque de preuves archéologiques. La culture archaïque maritime s'installe ensuite près de la mer et vit surtout des ressources halieutiques, côtoyant probablement d'autres peuples. La céramique est adoptée vers -500, à l'époque ou se développe les peuples des Micmacs et des Etchemins. Ce qui est arrivé de ces derniers n'est pas connu mais les Malécites, qui sont en fait probablement liés, occupent ensuite leur territoire.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Aux sources de l'orientalisme : la Bibliothèque orientale de Barthélemi d'Herbelot
Aux sources de l'orientalisme : la Bibliothèque orientale de Barthélemi d'Herbelot est une analyse par Henry Laurens de la Bibliothèque orientale de Barthélemi d'Herbelot, ce dictionnaire historique, géographique, bibliographique, religieux et culturel paru en 1697 que Laurens place d'emblée  comme le précurseur des grandes compilations de données érudites sur les civilisations musulmanes dans la lignée qui va jusqu'à l'actuelle Encyclopédie de l’Islam. Bartélémi d'Herbelot y est décrit comme une figure de l'humaniste érudit catholique, et, de ce point de vue, comme un archétype intellectuel du XVIIe siècle

Encyclopédie de l'Islam
L'Encyclopédie de l’Islam (EI) est une encyclopédie couvrant tous les aspects de la civilisation islamique et de l’histoire de l'islam. Elle est considérée par les universitaires comme étant le travail de référence dans le domaine des études islamiques. Sa première édition, parue en trois versions (allemand, anglais et français) date de 1913 et a été publiée sous la direction de Martijn Theodoor Houtsma, membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.