hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Léopold de Marandet
Alexandre Léopold de Marandet est un homme politique français né le 28 novembre 1770 à Thann (Haut-Rhin) et décédé le 19 septembre 1825 à Hambourg (Allemagne).

Riche propriétaire à Thann, il est député du Haut-Rhin de 1815 à 1816, siégeant dans la minorité de la Chambre introuvable. Il est nommé ministre plénipotentiaire à Stuttgart en avril 1816, puis auprès du grand-duc de Mecklembourg et auprès du roi de Suède. Il termine sa carrière à Hambourg, de 1818 à 1825. Il est créé baron en 1818.

Chambre introuvable
La « Chambre introuvable »,, est le surnom donné à la première législature de la Chambre des députés des départements, assemblée législative de la Seconde Restauration. Elle est issue des élections législatives de 1815, les 14 et 22 août, et comportait une majorité de députés royalistes, dits « ultras ».

L'expression « chambre introuvable » est attribuée à Louis XVIII, pour exprimer l'idée qu’il n’aurait pu en rêver une aussi favorable à son trône. En fait, le régime va très vite être confronté à cette chambre « plus royaliste que le roi », qui tente d'imposer une orientation contre-révolutionnaire, dont Louis XVIII (qui vient de nommer ministre le régicide Fouché) sait qu'elle est vouée à l'échec.

La chambre introuvable siège à partir du 7 octobre 1815 ; elle est suspendue en avril 1816 et dissoute le 5 septembre, permettant l'établissement d'une assemblée plus libérale.
Station de Troll
La station de Troll (norvégien : Troll satelittstasjon) ou TrollSat est une station terrienne norvégienne située sur la Terre de la Reine-Maud, en Antarctique qui est utilisée pour les communications avec les satellites d'observation de la Terre circulant sur une orbite polaire. Elle est installée dans la base antarctique Troll, centre de recherche que le Norsk Polarinstitutt (centre de recherche polaire norvégien) maintient dans cette région. La station ouverte en 1999, TrollSat est la propriété en 2018 de la société Kongsberg Satellite Services (KSAT) une coentreprise détenue par l'entreprise Kongsberg Gruppen et l'agence spatiale norvégienne, le Norsk Romsenter.

Kongsberg Gruppen
Kongsberg Gruppen est une entreprise norvégienne publique spécialisée dans la défense, avec des activités navales, aéronautiques et électroniques.

Kongsberg Gruppen se classait en 2025 au 59e rang mondial pour la production d'armement.
Steuben (paquebot)
Le DS Steuben  était un paquebot de luxe allemand, transformé en transport de troupes et qui fut coulé le 10 février 1945 en mer Baltique par un sous-marin soviétique alors qu'il ramenait des blessés et des réfugiés de la Prusse-Orientale vers le port de Kiel. On estime entre 3 000 et 4 000 le nombre de victimes, ce qui en ferait le troisième naufrage le plus meurtrier de l'histoire.

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
Histoire de l'Irlande (pays)
L'histoire de l'Irlande en tant qu'État indépendant commence en 1916 avec l'insurrection de Pâques.

En 2024, le pays, sur un territoire de 70 273 km2, abrite environ 5,3 millions d'Irlandaises et Irlandais.
La population était de 3 millions vers 1936 et 1946, de 4 vers 2002 : l'île en comptait 4 en 1871 et 6,5 en 1841 (avant la grande famine irlandaise).
La diaspora irlandaise atteindrait 100 millions, dont 40 aux États-Unis, 7 en Australie, 6 au Royaume-Uni, 4,4 au Canada, 1 en Argentine...

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Lukarce
Lukarce (en serbe cyrillique : Лукарце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 31 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Circé
Dans la mythologie grecque, Circé (en grec ancien Κίρκη / Kírkê, « oiseau de proie ») est une très puissante magicienne aussi qualifiée par Homère de πολυφάρμακος / polyphármakos, c'est-à-dire « particulièrement experte en de multiples drogues ou poisons, propres à opérer des métamorphoses ». Elle est décrite par les auteurs antiques comme une déesse (Homère, Virgile), mais a ensuite été estampillée comme une sorcière ou enchanteresse.

De natura deorum
Le De natura deorum (en français De la nature des dieux) est un traité philosophique de Cicéron écrit en 45 av. J.-C. et dédié à Brutus, un ami de Cicéron. De sujet religieux, il présente et oppose les visions théologiques des différents courants philosophiques grecs présents à Rome, le stoïcisme, l’épicurisme et l’académisme, et se compose de trois livres.
Doubrovka
Doubrovka est un nom de lieu notamment porté en Russie par :

Doubrovka, localité située dans la république de l'Altaï ;

Doubrovka, village de l'oblast de Briansk ;

Doubrovka, village de l'oblast de Kirov ;

Doubrovka, village de l'oblast de Léningrad ;

Doubrovka, station de la ligne Lioublinskaïa du métro de Moscou.

Doubrovka (métro de Moscou)
Doubrovka (en russe : Дубро́вка et en anglais : Dubrovka) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ioujnoportovy dans le district administratif sud-est de Moscou.
Coronille (fruit)
La coronille est un fruit tropical jaune, rond ou ovale, au goût ressemblant à celui de la  goyave, le maracuja et le fruit de la passion.

C'est le fruit du Goyavier du Costa Rica (Psidium friedrichsthalianum Ndz.).

Depuis 2006, la coronille intéresse l’industrie agroalimentaire. Ainsi, une nouvelle crème glacée à la coronille disponible en grande surface a été lancé récemment. Le fruit comporte en effet des atouts intéressants : son goût particulier d’une part mais aussi, surtout, sa forte teneur en vitamine C, douze fois plus élevée que pour l’orange et trois fois plus que pour la goyave.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Ultimate General
Ultimate General est une série de jeux vidéo de stratégie en temps réel ayant pour thème la guerre de Sécession et la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est développée par le studio ukrainien Game-Labs.

Trois jeux existent dans la série : Ultimate General: Gettysburg (2014), Ultimate General: Civil War (2017) et Ultimate General: American Revolution  (2024, en accès anticipé). Le premier se limite à la bataille de Gettysburg tandis que le deuxième offre une campagne sur l'ensemble de la guerre de Sécession ; enfin le troisième est sur la guerre d'indépendance des États-Unis.

Les jeux se basent sur des cartes précises utilisant des images satellites et des graphiques historiques.

Le concept a été repris pour la série connexe Ultimate Admiral : Ultimate Admiral: Age of Sail (2021) et Ultimate Admiral: Dreadnoughts (2023).

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Icarios (Sparte)
Dans la mythologie grecque, Icarios (en grec ancien Ἰκάριος / Ikários) est le fils d'Œbale, ou bien de Périérès et Gorgophoné. Il est marié à Périboea, de qui il a eu deux filles, Pénélope et Iphthimé, et cinq garçons, Périléos, Thoas, Alétès, Damasippos et Imeusimos. C'est un roi et un champion spartiate de course de chevaux. Il ne permit à quiconque d'épouser sa fille à moins de remporter une course contre lui. Ulysse réussit et obtint la main de Pénélope. Ulysse et Pénélope ont eu un enfant qui s'appelle Télémaque.

Périérès
Dans la mythologie grecque, Périérès (en grec ancien Περιήρης / Periếrês) est un héros rattaché aux légendes de la Messénie. Sa généalogie est d'ailleurs confuse et contradictoire. Il est généralement considéré comme un des fils d'Éole (le fils d'Hellen) et donc un descendant de Deucalion. Les Éoliens de Messénie prétendaient qu'il était l'un de leurs ancêtres et en faisaient le roi d'Andania. Il épouse en secondes noces Gorgophoné, qui est une figure centrale dans l'histoire de Sparte, et a été mariée à deux rois, Œbale de Laconie et Périérès de Messénie. De son union avec Gorgophoné, naissent deux fils, Leucippe et Apharée. Il serait aussi le père de Tyndare et Oebale.  Le pseudo-Apollodore fait de Périérès le fils de Cynortas — ce qui le rattache à la race de Lacédémon, et donc directement à Zeus, et non à celle de Deucalion.
Pilules bleues
Pilules bleues est un roman graphique autobiographique en noir et blanc du Suisse Frederik Peeters, publié par Atrabile en 2001. L'œuvre, qui compte environ 200 planches en noir et blanc, narre le quotidien de l'auteur auprès de son amante, Cati, et du fils de celle-ci. Cati et son fils sont séropositifs, ce qui génère angoisse, colère et culpabilité. Le livre reçoit un accueil critique favorable, il est plusieurs fois réédité et fait l'objet d'une adaptation en téléfilm sous le même titre en 2014 : Pilules bleues.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Toguraci
La mine d'or de Toguraci se trouve à 2 kilomètres au sud-ouest de celle de Gosowong, dans l'île indonésienne de Halmahera dans les Moluques. Elle est exploitée depuis 2004 par PT Nusa Halmahera Minerals, une entreprise détenue à 82,5 % par la société minière australienne Newcrest Mining et à 17,5 % par PT Aneka Tambang, une société minière d'État indonésienne.

Le 7 janvier 2004, une centaine d'habitants de la ville voisine de Kao et du village de Malifut manifestaient contre les activités de la mine. Ils se sont heurtés à des soldats de la Brigade Mobil, un corps de la police indonésienne organisé comme une unité militaire. Celle-ci a fait feu, faisant un mort.

Portail de la mine

Portail de l’économie

Portail de l’Indonésie

Aneka Tambang
PT Aneka Tambang, dite Antam, est une société minière indonésienne créée en 1968 par le gouvernement d'Indonésie sous le nom Perusahaan Negara (PN) Aneka Tambang après fusion de plusieurs petites sociétés. En 1975, elle prend son nom actuel. Les principales activités de la société sont l'exploration, l'extraction, le traitement et la commercialisation de minerai de nickel, de ferronickel, d'or, d'argent, de bauxite et de fer. Ses principaux clients sont des entreprises européennes et asiatiques.

En 1997, 35 % de son capital est mis en vente à la bourse de Jakarta (devenue Indonesia Stock Exchange en 2007). En 1999, Antam entre également à l'Australian Securities Exchange. Mi-2018, Antam figurait dans le LQ45 (en), indice de référence de la bourse indonésienne.

En 2016, son chiffre d'affaires était de 9110 milliards de roupies (environ 640 millions d'euros) pour un bénéfice d'environ 65 milliards de roupies (4,6 millions d'euros). La société emploie 2 750 personnes.
Ambar avec kotobanja à Sremski Mihaljevci
L'ambar avec kotobanja à Sremski Mihaljevci (en serbe cyrillique : Амбар са котобањом у Сремским Михаљевцима ; en serbe latin : Ambar sa kotobanjom u Sremskim Mihaljevcima) se trouve à Sremski Mihaljevci, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1275).

Pećinci
Pećinci (en serbe cyrillique : Пећинци) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 2 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 675.

Pećinci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Hearst (Ontario)
Hearst est une ville à majorité francophone située dans le district de Cochrane, dans le Nord de l'Ontario, au Canada. Sa population est de 5 090 habitants.

La ville se démarque des autres communautés ontariennes par sa culture franco-canadienne. Plus de 88 % des résidents de Hearst disent parler le français comme langue première, soit la proportion la plus élevée en Ontario. De plus, le dialecte français parlé à Hearst est souvent considéré comme indiscernable du français québécois, en raison de la proximité culturelle entre la province et la communauté.

Industrie du bois
L'industrie du bois, tout comme l'industrie agroalimentaire, prend ses racines dans l'activité agricole, de la plantation d'arbres jusqu'à l'exploitation forestière. Elle est inséparable de la filière bois.

L'industrie du bois commence quand les troncs d'arbres arrivent à la scierie.
Rock in opposition
Le rock in opposition (RIO), ou rock en opposition, est un mouvement musical fondé dans les années 1970 par des groupes  rock, notamment rock progressif, à l'instigation du batteur Chris Cutler du groupe Henry Cow.

À l'origine, ce mouvement a pour but de faire évoluer les mentalités en matière d'écoute musicale, et surtout de s'opposer à l'industrie du disque qui refuse de sortir leurs albums. La devise du mouvement est « faire du rock autrement en s'opposant à l'industrie du disque ». Ce mouvement musical contestataire n'existe plus vraiment en soi. Il a pris une autre forme, et de nombreuses personnes continuent à utiliser cette appellation pour désigner certains groupes progressifs, avant-gardistes, fusion, psychédéliques ou expérimentaux qui restent en dehors des normes établies par l'industrie de la musique.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Jean-Pierre Courtial
Jean-Pierre Courtial est un sociologue français. Il est cofondateur de l'Association pour la mesure des sciences et des techniques (ADEST) et rattaché au Laboratoire d'Étude de la Cognition, du Développement, Nantes (France).

Ses recherches portent notamment sur la scientométrie et les rapports entre science cognitive et sociologie des sciences. En 1993, il fait paraître aux Presses universitaires de France un « Que sais-je ? » sur la scientométrie avec Michel Callon et Hervé Penan.

Scientométrie
La scientométrie est la science de la mesure et l'analyse de la science. Elle est souvent en partie liée avec la bibliométrie et peut être considérée à la fois comme une réduction et une extension de celle-ci. Réduction puisqu’elle n’applique les techniques bibliométriques qu’au champ des études de la science et de la technologie, en comptabilisant les publications scientifiques. Extension puisqu’elle n’analyse pas seulement les publications mais également des financements, ressources humaines, brevets, etc.
Bataille des Cèdres
La bataille des Cèdres est une série de confrontations militaires liées à l'invasion du Canada, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Les escarmouches sont survenues en mai 1776 à et autour des Cèdres, à l'ouest de Montréal, au Québec entre des Britanniques soutenus par des Iroquois et l'Armée continentale.

Le site des affrontements est désigné lieu historique national du Canada depuis 1928.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Mundite
La mundite est un minéral de phosphate d'uranyle de formule chimique : Al(UO2)3(PO4)2(OH)3·5(H2O). Il contient de l'aluminium et a une teinte jaune. Il apparaît généralement sur des grès ou des calcaires. Sa teneur en uranium de 61,13 %, la rend nettement radioactive.

Son nom honore la mémoire de Walter Mund (1892-1956), radiochimiste à l'Université de Louvain.

Décrite en 1981 à partir de son matériau type provenant de la pegmatite de Kobokobo, dans le Sud-Kivu au Zaïre (actuellement République démocratique du Congo), elle est validée depuis 2021 par l'IMA et dotée du symbole Mud. Un autre gisement a été signalé à Zolotaya Gora Au dans le massif d'ophiolite de Karabach, Oblast de Tcheliabinsk en Russie.

Se formant dans la zone oxydée de pegmatite granitique complexe, elle y est associée à l'upalite, la ranunculite, phuralumite, threadgoldite, et l'eylettersite.

Uranyle
L'ion uranyle est le cation de formule UO22+ dans lequel l'uranium est à son état d'oxydation +6. Cet oxycation forme des sels avec les acides. C'est la forme la plus fréquente de l'uranium dans sa chimie en solution aqueuse. Les composés solides d'uranyle sont souvent colorés en vert, jaune, orange ou rouge.

Comme tous les composés de l'uranium, les sels d'uranyle sont toxiques et leur toxicité est augmentée par le fait qu'ils sont plus facilement assimilables par l'organisme que d'autres formes de l'uranyle.

On les trouve dans les couches oxydées de minerais d'uranium. Ce sont par exemple la tyuyamunite Ca(UO2)2V2O8 • 8 H2O, l'autunite Ca(UO2)2(PO4)2 • 8-12 H2O, la torbernite Cu(UO2)2(PO4)2 • 8-12 H2O et l'uranophane Ca(UO2)2(SiO3OH)2 • 5 H2O.
Félix Lepeletier
Ferdinand Louis Félix Le Peletier de Saint-Fargeau, né le 1er octobre 1767 à Paris, mort le 3 janvier 1837 à Neuilly, est un révolutionnaire français. Frère cadet du conventionnel Louis-Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, il s'engage en politique après l'assassinat de celui-ci, en janvier 1793, et devient une personnalité politique influente dans les milieux jacobins.

An IV
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an IV du calendrier républicain correspond aux années 1795 et 1796 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1795 et s'est terminée le 21 septembre 1796.
Dinglehoofer und His Dog
Dinglehoofer und His Dog (« Dinglehoofer et son chien ») est une série de bande dessinée humoristique créée par l'Américain Harold Knerr et diffusée du 16 mai 1926 au 3 février 1952 par King Features Syndicate en accompagnement de la planche dominicale de Pim, Pam et Poum. Durant ses dix premières années d'existence, elle était titrée Dinglehoofer und His Dog Adolph.

Dinglehoofer est sympathique vieux garçon d'origine allemande, qui vit de petites aventures du quotidien avec son bouledogue jaune Adolph et, à partir de 1934, son filleul Tadpole Doogan, dit Taddy. En 1936, la montée en puissance d'Adolph Hitler conduit au remplacement d'Adolph par un basset nommé Schnappsy. Au décès de Knerr en 1949, son assistant Doc Winner poursuit la série durant trois années.

Dinglehoofer a été publiée en français sous le nom Les Durondib et leur chien Adolphe dans Le Journal de Mickey en 1935-1936 et en 1952-1953 et dans Hop-là ! de 1938 à 1940. La série n'a pas été rééditée depuis.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Ernst Baumhard
Ernst Baumhard, né le 3 mars 1911 à Ammendorf près de Halle (Saale), et mort le 24 juin 1943 lors d'une mission en sous-marin, est un médecin chargé du gazage des victimes du programme nazi Aktion T4 dans les centres d'extermination nazis de Grafeneck et Hadamar.

Centre d'extermination nazi de Grafeneck
Le centre d'extermination nazi de Grafeneck était situé à Gomadingen (district de Reutlingen, Bade-Wurtemberg). Il est l'un des lieux qui a servi de cadre au programme Aktion T4, à partir de 1940, et qui a mené à la mort 10 654 personnes handicapées venant de Bavière, de Bade et du Wurtemberg.