hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Aitken
Roy Aitken, né le 24 novembre 1958 à Irvine (Écosse), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Celtic de Glasgow et en équipe d'Écosse.

Aitken a marqué un but lors de ses cinquante-sept sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1980 et 1991. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en novembre 1989.

Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football
Le tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football est une liste dressée par la Fédération écossaise de football qui célèbre ses joueurs qui ont atteint 50 sélections en équipe d'Écosse. Il a été lancé en février 1988, peu après que 11 joueurs avaient atteint ce nombre de sélections,.

Actuellement et depuis le 6 juin 2025, il y a 41 joueurs inscrits à ce tableau d'honneur. Le dernier à y avoir été ajouté est Kieran Tierney, à l'occasion de sa 50e sélection, le 6 juin 2025, pour un match contre l'Islande.

Chaque joueur honoré reçoit une médaille commémorative en or, une invitation à tous les matches de l'équipe d'Écosse à domicile et son portrait est affiché au Scottish Football Museum.

En juillet 2017, la Fédération écossaise a inauguré le Tableau d'honneur pour l'équipe féminine, qui récompense les joueuses ayant honoré 100 sélections ou plus. 12 joueuses y figurent lors de sa création.
Willett
Willett :

Daniel Willett (né en 1987), golfeur professionnel anglais

Hurd Curtis Willett (1903-1992), un météorologue américain

John Willett (1917-2002), auteur britannique

Michael J. Willett (né en 1989), acteur américain

Thomas Willett (1611-1674), marchand anglais

Hurd Curtis Willett
Hurd Curtis Willett (1er janvier 1903 - 26 mars 1992) est un météorologue américain connu pour son rôle dans le développement de techniques de prévision météorologique à cinq jours et pour ses tentatives de prévision à très long terme.
Ariel Toaff
Ariel Toaff est un essayiste et historien israélien, né le 17 août 1942. Il est professeur d'histoire à l'université Bar-Ilan. Fils de l'ancien grand-rabbin de Rome Elio Toaff (1915-2015), il est spécialiste de l'histoire des Juifs en Italie. Il est surtout connu pour la polémique qu'il a déclenchée avec un livre portant sur des crimes de sang imputés aux Juifs.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Saturn Award de la meilleure série télévisée d'animation
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée animée (Saturn Award for Best Animated Series on Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2017 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Archer (série télévisée d'animation)
Archer est une série télévisée d'animation comique américaine pour adultes , de 145 épisodes d'environ 20 minutes créée par Adam Reed (en) et diffusée entre le 17 septembre 2009 et le 17 décembre 2023 sur FX pour les sept premières saisons, puis sur FXX pour les saisons huit à quatorze.

En France, la série a d'abord été diffusée à partir du 5 avril 2014 et jusqu'en 2016 sur France 4 dans la case "Réanimation" (tout d'abord le samedi soir en deuxième partie de soirée puis le vendredi soir en troisième partie de soirée) pour les trois premières saisons et en parallèle sur Netflix depuis le 15 septembre 2014. À partir du 24 juillet 2019 les saisons 1 à 5 sont rediffusées sur la chaîne Toonami dans la case Adult Swim. Au Québec, elle est diffusée à partir du 19 juin 2014 Télétoon dans le bloc Télétoon la nuit.

La série s'est achevée après 14 saisons en décembre 2023.
Tramways électriques du pays de Charleroi et extensions
Tramways électriques du Pays de Charleroi et extensions (TEPCE)  est une société Belge, filiale de la  .
société Railways économiques de Liège-Seraing et extensions, créée en 1904 pour réaliser puis exploiter un réseau de tramway électrique sur l'aglomération de Charleroi en Belgique. Elle disparaît le 1er janvier 1962, absorbée par la Société des transports intercommunaux de Charleroi (STIC).

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.
Mazguitam
Mazguitam ou Mezguitem (amazigh: ⵎⵣⴳⵉⵜⵎ Mezgitem) est une commune rurale et un village du Maroc du même nom, située à 60 km au nord-est de Taza, dans le Rif oriental et la région administrative de Oriental (Maroc). La commune fait partie de la province de Guercif

Mazguitam est connu dans la région pour son marché hebdomadaire du mercredi.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Ligne des Aubrais - Orléans à Montargis
La ligne des Aubrais - Orléans à Montargis est une ligne de chemin de fer française, maillon d'un ancien projet d'une ligne d'Orléans à Châlons, qui relie la préfecture d'Orléans à la sous-préfecture de Montargis dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Elle constitue la ligne no 686 000 du réseau ferré national.

Ligne d'Orléans à Châlons
La ligne d'Orléans à Châlons est une ancienne ligne de chemin de fer, construite afin d'acheminer du ravitaillement de Nantes vers l'est de la France, dans un contexte de conflit avec l'Allemagne.

La voie est non électrifiée et quelques passages sont, en 2015, à voie unique.
Nécropole de Carenque
La nécropole de Carenque  est un site archéologique composé de trois tombeaux bien conservés du Néolithique tardif (environ 3.000 av. J.-C.) creusés dans des affleurements calcaires. Elle est située dans la freguesia de Mina de Água (pt), sur le territoire de la municipalité de Amadora (district de Lisbonne, Portugal). 
,.

Elle est classée Bien d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national depuis 1936 .

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Kevin Speed
Kevin Speed est une start-up ferroviaire française qui prévoit d'exploiter des trains à grande vitesse low-costs d'ici 2030. Les services envisagés relieraient Paris à Lille, Strasbourg et Lyon, avec des arrêts à toutes les gares TGV intermédiaires, toutes les heures du matin jusqu'à tard le soir. Tout en étant structurée sous la forme d'une société par actions simplifiée (SAS), elle entend mettre en place un actionnariat salarié, les salariés détenant des actions de l'entreprise.

Société par actions simplifiée
Une société par actions simplifiée (SAS) est une entreprise définie par les articles L. 227-1 à L. 227-20 et L. 244-1 à L. 244-4 du code de commerce français. Elle constitue une alternative à la société anonyme assortie d'un pacte d'actionnaires de droit.
Démographie linguistique du Québec
La démographie linguistique du Québec, connue également au Canada par le néologisme démolinguistique, est une spécialisation de la démographie, qui étudie la répartition des langues dans la province canadienne de Québec. Outre les descripteurs qu’elle tire généralement des recensements, elle s’intéresse aux facteurs intervenant dans l’évolution des groupes linguistiques : mortalité, fécondité, immigrations, émigrations, de même que l’abandon d’une langue au profit d’une autre (substitution linguistique). En 2021, le français était la première langue officielle parlée par 82,2 % de la population québécoise.

Fécondité
La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond.

Le terme s'applique d'abord aux êtres vivants, et notamment aux humains, dans le domaine de la santé reproductive ou de la démographie.
Demicheli
Demicheli est un patronyme porté notamment par :

Alberto Demicheli (1896-1980), avocat, historien, journaliste, écrivain et homme politique uruguayen ;

Tulio Demicheli (1914-1992), réalisateur et scénariste argentin.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli, né Armando Bartolomé Demichelli le 15 août 1914 à San Miguel de Tucumán et mort le 25 mai 1992 à Madrid, est un réalisateur et scénariste hispano-mexicain d'origine argentine,.

Il débute au cinéma en collaborant avec Erwin Walfisch et Arturo Cerretani (es) dans l'adaptation du roman de Stefan Zweig Vingt-quatre heures de la vie d'une femme que Carlos Borcosque réalise en 1944. Il débute en tant que scénariste mais à partir de 1950, il s'est mis à simultanément scénariser et réaliser ses films. Dans les années qui suivent, on le censure en raison de ses différences politiques avec le péronisme. Il émigre donc en 1953 et poursuit sa carrière au Mexique d'abord et en Espagne ensuite, où il meurt le 25 mai 1992 d'un cancer,.
Cellule satellite musculaire
Les cellules satellites musculaires sont des cellules souches situées entre la lame basale et les cellules musculaires striées dans le tissu musculaire, y compris adulte. Elles sont retrouvées uniquement dans le muscle strié squelettique. Une partie de ces cellules est située au niveau des niches proche des capillaires sanguins et l'autre partie se trouve dans la région hypoxique. Ce sont des cellules non musculaires et non striées, très abondantes dont les noyaux représentent environ 4 % des noyaux totaux. Ces cellules sont particulièrement résistantes, en effet nous pouvons les prélever sur des cadavres de plusieurs jours et les mettre en cultures. Ces cellules sont généralement quiescentes, mais lors d'une lésion musculaire, elles sont capables de proliférer puis de se différencier en cellules musculaires. Certaines cellules restent indifférenciées et reconstituent ainsi le stock de cellules satellites.

Lame basale
La lame basale est un assemblage de protéines et glycoprotéines extracellulaires sur lequel reposent les cellules épithéliales et aussi les cellules musculaires. Elle permet l'adhérence de la cellule épithéliale au tissu conjonctif sous-jacent et constitue une interface majeure entre les cellules du tissu épithélial et l'intérieur de l'organisme, pour la régulation et la diffusion des nutriments. Elle a aussi un rôle dans la survie, la prolifération et la différenciation des cellules des différents tissus épithéliaux. Les molécules constitutives de la lame basale sont sécrétées par les cellules épithéliales. L'épaisseur de ce réseau extracellulaire est typiquement de l'ordre de 50 nanomètres, avec certaines pouvant atteindre 200 nm. Il n'est visible qu'en microscopie électronique. Elle constitue, avec la lame réticulaire, la membrane basale.
Zeta Indi
Zeta Indi (en abrégé ζ Ind) est une étoile géante de la constellation australe de l'Indien. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,89. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 450 a.l. (∼ 138 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −8 km/s.

Zeta Indi est une étoile géante rouge vieillissante de type spectral K5III. Ayant épuisé les réserves en hydrogène de son cœur, l'étoile s'est éloignée de la séquence principale, s'est étendue et refroidie. Son rayon est environ 45 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est autour de 446 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 963 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Bonaventure Tolomei
Bonaventure Tolomei ou Saint Bonaventure Tolomei (Sienne, ?? -   1348), est un Dominicain qui, après une adolescence libertine, soigna les pestiférés et mourut de la peste.

Il est fêté  le 27 décembre.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Canal+ Foot
Canal+ Foot est une chaîne de télévision payante thématique française, consacrée au football et appartenant au bouquet Canal+ Sport groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui même contrôlé par le groupe Bolloré.

Hervé Mathoux
Hervé Mathoux, né le 6 novembre 1966 à Clermont-Ferrand est un journaliste sportif et présentateur de télévision français. Il présente le Canal Football Club depuis 2008.
Il est le père du journaliste Hadrien Matoux.
L'Auberge de la Jamaïque
L'Auberge de la Jamaïque (Jamaica Inn) est un roman policier, doublé d'un roman d'aventures, de l'écrivaine britannique Daphne du Maurier, publié en 1936.

L'action se passe à l'Auberge de la Jamaïque en Cornouailles. L'Auberge de la Jamaïque est un ancien relais de poste sur la grand-route qui mène à Penzance en Cornouailles anglaises. Bâti en 1750, et classé monument historique depuis 1988, c'était un notoire repaire de contrebandiers. Daphné Du Maurier, qui y séjourna à l'été 1935, en a fait le quartier général d'une bande de naufrageurs, assurant ainsi la renommée de l'endroit qui est devenu une attraction touristique très courue.

Relais de poste
Le relais de poste est le lieu où étaient tenus prêts des chevaux frais pour les cavaliers (et plus tard pour les voitures hippomobiles) afin de permettre une vitesse maximale à la communication par courrier. Il peut aussi être un relais de diligence dans le cas où il accueille des voyageurs.
Théorie du commerce international
La théorie du commerce international est la branche de la science économique qui cherche à expliquer les causes du commerce international, ainsi que ses effets sur des variables telles que l'emploi, le taux de change, ou encore la croissance économique. Elle s'intéresse également à la modélisation de ces échanges de biens et de services.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Arriba
Arriba (parfois appelé aussi Diario Arriba ; en français : « Debout ») est l'organe journalistique officiel de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (la Phalange espagnole). Il est fondé comme hebdomadaire à Madrid le 21 mars 1935 par José Antonio Primo de Rivera, avant d'être fermé par la Seconde République espagnole lors de la Guerre civile espagnole et d'être rouvert en 1939 en lieu et place du journal El Sol jusqu'en 1979, à la suite d'une décision du Conseil des Ministres de le fermer, après la mort de Franco.

Le journal a mené de nombreuses campagnes antisémites et Francisco Franco lui-même y a écrit des articles dans cette lignée.

Marcial Pons
Marcial Pons est une maison d'édition madrilène spécialisée dans la publication d'ouvrages de référence en histoire (imprint « Marcial Pons Historia ») et en sciences juridiques (« Marcial Pons Ediciones Jurídicas ») fondée par Marcial Pons Abejer (1915-2011) dans les années 1990,.

Le projet est la continuation de la librairie indépendante Marcial Pons fondée en 1948, en plein franquisme,.
Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Denis Espinoza
Denis Espinoza Camacho, né le 25 août 1983 à Diriamba au Nicaragua, est un footballeur international nicaraguayen, qui évolue au poste de gardien de but.

Il compte 33 sélections et 1 but en équipe nationale entre 2004 et 2013. Il joue actuellement pour le club nicaraguayen du Walter Ferreti.

Diriamba
Diriamba est une ville et une municipalité du département de Carazo, au Nicaragua. C'est la ville la plus peuplée du département. Elle est située à 42 kilomètres au sud de la capitale de Managua.

La ville est le berceau du football Nicaraguayen et du théâtrale satirique El Güegüense déclaré « patrimoine immatériel de l'humanité » en 2005 par l'UNESCO.
51e cérémonie des NAACP Image Awards
La 51e cérémonie des NAACP Image Awards, organisée par National Association for the Advancement of Colored People, a lieu le 22 février 2020. Cette cérémonie consacrée à l'année 2019, récompense chaque année, depuis 1967, les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine.

Elle a été diffusée pour la première fois sur BET et diffusée simultanément sur plusieurs de ses réseaux sœurs ViacomCBS.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation, initialement ViacomCBS, puis Paramount Global, plus connu sous le nom commercial Paramount, est un conglomérat de médias de masse américain créé le 4 décembre 2019. Son siège est situé au Paramount Pictures à Los Angeles.
Sherwood Eddy
Sherwood Eddy (1871-1963) est un missionnaire et éducateur protestant américain. Auteur prolifique et voyageur infatigable, son activité a permis de mettre en relation des réseaux d'intellectuels à travers le monde, en particulier des leaders chrétiens en Asie et au Proche-Orient. Il a permis aux missionnaires de mieux comprendre les populations qu'ils servaient et même de s'associer à leur mode de pensée. Son impact sur les communautés protestantes aux États-Unis et dans le Tiers-Monde a été durable. À partir des années 1930, il est devenu un socialiste chrétien.

Reinhold Niebuhr
Karl Paul Reinhold Niebuhr (21 juin 1892 - 1er juin 1971) est un théologien américain protestant connu pour ses études sur les relations entre la foi chrétienne et la réalité de la politique moderne et de la diplomatie. Il est l'un des théologiens américains majeurs du XXe siècle. Sa pensée a influencé de nombreuses personnalités politiques américaines, notamment Barack Obama. On lui attribue la composition de la Prière de la Sérénité.
Karl Moser
Karl Coelestin Moser, né le 10 août 1860 à Baden et mort le 28 février 1936 à Zurich, est un architecte suisse qui a travaillé jusqu'en 1915 à Karlsruhe, puis comme professeur dans l'enseignement supérieur à Zurich.

Baden (Argovie)
Baden est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Limmat, à 25 kilomètres au nord-ouest de Zurich. Elle fut pendant plusieurs siècles le centre politique de la Confédération, puisque, de 1424 à 1712, la ville accueillit les sessions de la Diète fédérale. Bien qu’appartenant au canton d'Argovie, Baden est aujourd'hui englobée dans la région métropolitaine de Zurich.

La ville est visitée principalement pour ses sources d'eau chaude soufrée. Elles sont mentionnés par Tacite dans son livre Historiae (~ 100) et sont à la mode aux xve et xvie siècles. L'eau jaillit au nord de l'ancienne ville. Beaucoup de restes datant de l'époque romaine ont été trouvés près des jardins du Kursaal. La ville, dominée à l'ouest par les ruines du château de Stein, est pittoresque avec un pont de bois et une porte d'entrée de ville.