hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punk Rock Holiday
Le Punk Rock Holiday est un festival de punk rock organisé situé à Tolmin, en Slovénie, à proximité de la frontière italienne. Fondé en 2011, il se déroule chaque année du lundi au vendredi de la deuxième semaine d'août. Il est « le plus grand festival punk-rock de la région », considéré comme la « colo des punk rockeurs ».

Propagandhi
Propagandhi est un groupe canadien de punk hardcore, originaire de Portage la Prairie, dans le Manitoba. Il est formé en 1986 par Chris Hannah et Jord Samolesky. Le groupe est actuellement installé à Winnipeg, Manitoba. Alors que leurs travaux antérieurs étaient plus empreints des genres punk rock et skate punk, les derniers enregistrements de Propagandhi évoluent vers une musique plus lourde et vers une sonorité d'influence heavy metal,,.

Propagandhi est un groupe véganarchiste (contraction de vegan et anarchiste) actif qui soutient la libération animale et l'anarchisme,. Le groupe est connu comme étant défenseur de causes anarchistes diverses et comme ayant pris une position active contre les violations des droits de l'homme, le sexisme, le racisme, l'homophobie,  l'impérialisme, le capitalisme et la religion.
Washington Area Music Association
Washington Area Music Association (WAMA) est une association à but non lucratif (innombrables actions bénévoles et concerts caritatifs) fondée en 1984 par John Simson, Michael Jaworek, Mike Schreibman, Tom Carrico et Charles Stephenson.

Elle réunit de nombreuses grandes stars internationales de la chanson, du blues et du jazz de la région de Washington et, depuis 1988, délivre les Washington Area Music Awards, appelés « wammies » (mot-valise pour « Washington Grammies »), trophées décernés dans 57 catégories. Parmi les artistes récompensés figurent en particulier Emmylou Harris, Chuck Brown et Mary Chapin Carpenter.

Mary Chapin Carpenter
Mary Chapin Carpenter, née le 21 février 1958 à Princeton, New Jersey, est une chanteuse et auteur-compositrice américaine de country et de folk. Au cours de sa carrière, l'artiste a remporté cinq Grammy Awards et vendu plus de treize millions d'albums, dont un quadruple platine pour Come On Come On.
Fanfare for the Comic Muse
Fanfare for the Comic Muse est un mini-album et le premier opus du groupe de pop orchestrale britannique The Divine Comedy, mené par l'auteur-compositeur-interprète nord-irlandais Neil Hannon, sorti en juillet 1990 sur le label Setanta.

L'enregistrement a lieu au Homestead Studios à Antrim (Irlande), en mai 1990, avec le producteur Sean O'Neill. Lorcan Mac Loughlann orchestre les sessions et Mudd Wallace mixe les enregistrements,.

Antrim (Irlande)
Antrim (de l'irlandais Aontroim, signifiant « bâtiment simple ») est par le nombre d'habitants la deuxième  ville du comté d'Antrim dans le Nord-Est de l'Irlande du Nord après Ballymena. Elle se situe sur les bords de la Six Mile Water, à un peu plus de deux kilomètres au nord-est du Lough Neagh.
La ville est le centre administratif du comté d’Antrim. Elle se situe à 35 kilomètres au nord-ouest de Belfast.
America West Express
America West Express était le nom des vols régionaux et de navette America West Airlines exploités par Mesa Air Group de Mesa Air Group en vertu d'un accord de partage de code. Aujourd'hui Mesa Airlines opère pour American Eagle.

Mesa Airlines exploitait America West Express depuis les hubs de l'aéroport international Sky Harbor de Phoenix, en Arizona, de l'aéroport international McCarran de Las Vegas (Nevada) et de l'aéroport international de Los Angeles à Los Angeles (Californie) vers des destinations régionales.

Chautauqua Airlines a également exploité le service de jet régional America West Express par le biais d'un accord de partage de code à l'appui de la plaque tournante de l'Ouest de l'Amérique à Columbus, Ohio.

La flotte d'America West Express se composait de 61 avions à réaction turbopropulseurs et à réaction régionaux[pas clair].

Aéroport international Sky Harbor de Phoenix
L'aéroport international Sky Harbor de Phoenix (en anglais : Phoenix Sky Harbor International Airport), simplement localement Sky Harbor (code IATA : PHX • code OACI : KPHX), est un aéroport américain desservant la ville de Phoenix, dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

En 2019, il est le 43e aéroport mondial avec plus de 46 millions de passagers qui en font usage, se positionnant au treizième rang aux États-Unis, devant l'aéroport international de Miami et derrière l'aéroport international Liberty de Newark. Servant de plate-forme de correspondance (hub) à la compagnie American Airlines, ainsi que dans une moindre mesure (focus city) à Southwest Airlines, l'aéroport a également un usage militaire, avec les 161st Air Refueling Wing et 111th Space Operations Squadron de l'Air National Guard de l'État stationnés à la base aérienne (Sky Harbor Air National Guard Base) au sud des terminaux commerciaux.
Môdahtou
Môdahtou est un lieu-dit situé à l'extrême sud-ouest de la république de Djibouti, au sud du lac Abbe. Selon les cartes et les périodes, on peut aussi trouver les graphies Moraïto ou Mourhato.

C'est là que se déroule en 1935 un combat au cours duquel l'administrateur Albert Bernard et les miliciens qui l'accompagnaient sont tués. Un mémorial y a été construit, rénové en 2015. La colline où il se situe est parfois appelée « Mont Bernard ».

Lac Abbe
Le lac Abbe, Abbé ou Abhe Bad est un lac salé endoréique d'Afrique de l'Est situé sur la frontière entre Djibouti et l'Éthiopie, à l'extrémité occidentale de la vallée de l'Awash et l'extrémité occidentale du grand bassin du Gobaad.
Otobreda 76 mm
L’Otobreda 76 mm est un canon d'artillerie navale de moyen calibre fabriqué depuis 1964 par la société italienne Otobreda (rebaptisée OTO Melara en 2001 et fusionnée dans le groupe Leonardo-Finmeccanica, avec diverses versions ayant suivi l'évolution technologique.

Ce canon à tir rapide (jusqu'à 120 coups par minute) dispose d’une capacité multirôle (anti-surfaces, antiaérienne et antimissile). De par sa taille compacte et sa masse (moins de 4 tonnes à vide), il peut être installé sur n'importe quelle classe de bâtiments. Pour ces raisons, ce canon est le plus utilisé sur des navires au monde, avec plus de 1 000 unités dans les marines de 53 nations.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Maison de la montagne
La maison de la montagne est notamment :

l'Ancien presbytère de Chamonix-Mont-Blanc qui regroupe plusieurs institutions (l'ESF Chamonix, la Compagnie des guides de Chamonix, l'Office de haute montagne) sous le nom de Maison de la montagne ;

la Maison de la Montagne et de la Mer, ancienne association à La Réunion qui a été intégré au Comité régional du tourisme Île de La Réunion Tourisme ;

la Maison de la Montagne Saint-Pierre (nl) un musée à Visé en Belgique à propos de la Montagne Saint-Pierre.

Compagnie des guides de Chamonix
La Compagnie des guides de Chamonix est un organisme français de guides de haute montagne et d'accompagnateurs créé le 24 juillet 1821 à Chamonix, dans le massif du Mont-Blanc. Elle regroupe actuellement plus de 250 professionnels de la montagne, ce qui en fait la plus ancienne et la plus importante compagnie de guides au monde.
Néo (comics)
Le Néo est un groupe de mutants fictif, ennemi des X-Men. Leurs premières apparition est dans X-Men vol 2 #99 (Avril 2000)

Ces mutants furent créés par le Maître de l'évolution qui expérimentait la population mutante terrestre.

Maître de l'évolution
Herbert Wyndham, alias le Maître de l'évolution (« High Evolutionary » en VO) est un anti-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Mighty Thor #134 en novembre 1966.

Ce personnage est en partie basé sur le Docteur Moreau, un eugéniste célèbre créé par l'écrivain H. G. Wells.[réf. souhaitée]
Alan Morton
Alan Lauder Morton est un footballeur international écossais, né le 24 avril 1893, à Jordanhill, Glasgow en Écosse et mort le 12 décembre 1971 . Il joue au poste d'ailier et est surnommé le Wee Blue Devil. Il fait partie des Wembley Wizards qui battent l'Angleterre 5-1 à Wembley en 1928. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Musée de l'université de Tartu
Le musée de l'université de Tartu (estonien : Tartu Ülikooli muuseum) est un musée réparti sur plusieurs sites à Tartu en Estonie dans lesquels sont collectés, conservés et exposés les collections de l'université de Tartu.

Arc géodésique de Struve
L'arc géodésique de Struve est une chaîne de repères géodésiques de triangulation, qui traverse l'Europe de Hammerfest en Norvège jusqu'à la mer Noire, sur plus de 2 800 km. La chaîne a été réalisée entre 1816 et 1855 par les scientifiques russes d’origine germano-balte Friedrich Georg Wilhelm von Struve et Carl Friedrich Tenner,,, afin de mesurer avec précision la taille et la forme de la Terre.
Servando Cano Rodriguez
Servando Cano Rodríguez, né le 13 septembre 1942 à China, et mort le 8 février 2021 à Monterrey,, est un agent artistique, producteur, auteur-compositeur mexicain dont l'activité a été principalement consacrée à la Musique régionale mexicaine. Il a lancé les carrières de Cornelio Reyna (es) et de Ramón Ayala en tant qu'agent de leur groupe Los Relámpagos del Norte. Mais il a aussi lancé ou contribué à développer celles de : Los Tigres del Norte, La Mafia, Intocable, Pesado et de nombreux autres.

Gloria Trevi
Gloria Trevi, née  le 15 février 1968 à Monterrey (Nuevo León), est une chanteuse et autrice-compositrice pop rock mexicaine. Elle est l'une des stars latino-américaines les plus populaires et charismatiques des années 1980 et 1990. Personnage controversé dans l'histoire de la pop et du rock hispanophone, elle a vendu près de 22 millions de disques à travers le monde.
Five-foot way
Le five-foot way (en malais / indonésien : kaki lima ; en français : arcade ou passage couvert piétonnier de cinq pieds) est un type d'arcade urbaine caractéristique de l'architecture coloniale d'Asie du Sud-Est, en particulier en Malaisie, à Singapour, en Indonésie, au Brunei et dans certaines régions côtières du Viêt Nam.

Aménagé à l'avant des maisons de ville en rangée (shophouses), il prend la forme d'un couloir couvert continu, ouvert sur la rue, destiné à protéger du soleil tropical et des fortes pluies tant les piétons et clients que les marchands et leurs marchandises.

John Turnbull Thomson
John Turnbull Thomson, né le 10 août 1821 à Glororum et mort le 16 octobre 1884 à Invercargill, est un ingénieur civil et artiste britannique qui a joué un rôle déterminant dans le développement des premières infrastructures de Singapour et de la Nouvelle-Zélande au XIXe siècle. Il a vécu les 28 dernières années de sa vie en Nouvelle-Zélande et auparavant quinze ans dans le détroit de Malacca et à Singapour.
Planète-désert
Une planète-désert ou planète désertique (en anglais : desert planet), planète aride ou encore planète sèche (dry planet), est une planète tellurique où l'eau liquide (H2O) est peu abondante voire absente. Il s'agit d'une planète dont l'albédo de surface est élevé et dont le sol a une faible capacité de rétention de l'eau.

Mars est généralement considérée comme une planète aride et froide, avec une quantité relativement faible de glace d'eau observée aux calottes polaires. L'existence d'exoplanètes de ce type demeure actuellement hypothétique.

Le destin de la Terre est de devenir une planète-désert. D'ici un milliard d'années, avec le Soleil qui sera de dix à quinze pour cent plus lumineux, l'eau liquide présente à la surface de la planète s'évaporera progressivement avant d'être décomposée par le rayonnement solaire[réf. nécessaire].

Calottes polaires martiennes
Les calottes polaires martiennes sont des étendues permanentes de glace situées aux pôles de la planète Mars. Ces deux calottes polaires, au pôle Nord (boréale, quadrangle de Mare Boreum) et au pôle Sud (australe, quadrangle de Mare Australe) sont composées en particulier de glace d'eau, de glace de dioxyde de carbone et de poussières. Leurs étendues connaissent d'importantes variations saisonnières.
Qermez Dere
Qermez Dere est un site archéologique du début de l'Holocène situé dans le nord de l'Irak, près de Tall Afar, à l'est des monts Sinjar et à l'ouest de Mossoul, dans la province de Ninive. Il a été habité d'environ 9200 à 8600 av. J.-C., avec plusieurs niveaux d'occupation, par une petite communauté de chasseurs-cueilleurs sédentaires, peu avant l'émergence de l'agriculture dans la région.

Ninive (province)
Le gouvernorat de Ninive, en arabe muḥāfaẓa nīnawā, محافظة نينوى, en kurde neynewa, نینو, en syriaque nīněwā, ܢܝܢܘܐ, est l'une des 19 gouvernorats d'Irak. Le gouvernorat doit son nom au site antique de Ninive qui se situe sur la rive gauche du Tigre, comprise dans l'agglomération de Mossoul, capitale du gouvernorat, dont le centre-ville est sur la rive droite du fleuve.

Jusqu'en 1976, le gouvernorat s'appelait gouvernorat de Mossoul et incluait aussi le gouvernorat de Dahuk.
RandstadRail
Le réseau du RandstadRail est situé dans la partie sud de la Randstad, conurbation de l'ouest des Pays-Bas, reliant La Haye, Zoetermeer et Rotterdam, et consiste en une ligne de métro léger entre La Haye et Rotterdam, deux lignes de tram-train entre La Haye et Zoetermeer et une ligne de bus reliant Rodenrijs Metro et Zoetermeer. Le réseau utilise principalement d'anciennes voies ferrées et des voies de tramway, avec un nouveau viaduc à La Haye et un nouveau tunnel à Rotterdam.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Tour de l'Algarve 2013
La 39e édition du Tour de l'Algarve a eu lieu du 14 au 17 février 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 2.1.

La course est remportée par l'Allemand Tony Martin (Omega Pharma-Quick Step), vainqueur du contre-la-montre final, devant son coéquipier polonais Michał Kwiatkowski et le Néerlandais Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM).

L'Italien Giacomo Nizzolo (RadioShack-Leopard) remporte le classement par points tandis que son compatriote Manuele Boaro (Saxo-Tinkoff) gagne le classement de la montagne. Le Portugais Hugo Sabido (LA Alumínios-Antarte) s'empare du classement des Metas Volantes et la formation luxembourgeoise RadioShack-Leopard termine meilleure équipe.

Lieuwe Westra
Lieuwe Westra, né le 11 septembre 1982 à Mûnein et mort le 14 janvier 2023 à Zwaagdijk, est un coureur cycliste néerlandais des années 2010.

Professionnel de 2009 à 2016, il est notamment double champion des Pays-Bas du contre-la-montre.
Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le Troisième Monde
Les Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le Troisième Monde sont des mémoires de Jean Paulmier de Courtonne parus en 1663. Ils présentent la fiction du récit de voyage du capitaine Binot Paulmier de Gonneville, lequel a ramené et adopté en France Essomericq, un autochtone tupi, dans un sens favorable à l'existence de Terres Australes non découvertes au sud-est du cap de Bonne-Espérance. La théorie aura une influence durable sur la représentation de ce continent inconnu dans la pensée française, inspirant au moins trois utopies, celles de Gabriel de Foigny, Denis Vairasse et Simon Tyssot de Patot, ainsi qu'un certain nombre d'expéditions bien réelles, comme celle de Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier au XVIIIe siècle.

Gabriel de Foigny
Gabriel de Foigny (1630-1692) est un moine défroqué, né à Foigny, village appartenant aujourd'hui à la commune de La Bouteille, en Picardie dans l'Aisne, et qui serait mort en Savoie, auteur d'un roman utopique, La Terre australe connue dans lequel il raconte les aventures d'un voyageur imaginaire, Jacques Sadeur, dans un pays appelé Terre australe.
L'article consacré à 'Sadeur' dans la seconde édition du Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle  reste l'unique source de renseignements au sujet de cet auteur.

Pour Régis Messac, Gabriel de Foigny est un penseur libertin, « précurseur des philosophes qui proclameront bien haut leur croyance au progrès, et en la nécessité de ce progrès » .
Red Ketchup
Red Ketchup est un personnage fictif de la bande dessinée québécoise, créé en 1982 par Réal Godbout et Pierre Fournier. Une série d’animation basée sur Red Ketchup — réalisée par Martin Villeneuve et produite par Sphère Animation — est diffusée en 2023 sur Télétoon la nuit en français et sur Adult Swim en anglais,,

Mira Falardeau
Mira Falardeau (née en 1948) est une historienne québécoise, professeure et auteure de bande dessinée.

Elle est l'historienne et la spécialiste de la bande dessinée québécoise la plus renommée et la plus marquante des années 1990 et 2000. Falardeau a consacré des ouvrages aux films d'animation québécois, à la bande dessinée québécoise et à la caricature québécoise, en mettant l'accent sur l'humour visuel sous toutes ses formes. Elle a enseigné comme professeur de cinéma et de communication au Cégep Sainte-Foy, au
Cégep de Limoilou, à l'Université Laval et à l'Université d'Ottawa. Falardeau a également organisé des expositions dans le domaine des arts visuels et exploité une petite maison d'édition.
Figuier blanc
Plusieurs espèces de plantes portent le nom de Figuier blanc, parmi lesquelles des Moraceae :

Ficus nymphaeifolia

Ficus virens

Ficus carica ou encore Figuier goutte d'or ; il donne des fruits comestibles appelés figues d'or

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Espace nucléaire
En mathématiques, et plus précisément en analyse, un espace nucléaire est un espace vectoriel topologique possédant certaines propriétés analogues à celles des espaces de dimension finie. Leur topologie peut être définie par une famille de semi-normes dont la taille des boules unités décroit rapidement. Les espaces vectoriels dont les éléments sont « lisses » en un certain sens sont souvent des espaces nucléaires ; un exemple typique est celui des fonctions régulières sur une variété compacte. Bien que leur définition soit notoirement délicate à manipuler, cette classe d'espaces est importante en analyse fonctionnelle.

Une grande partie de la théorie des espaces nucléaires fut développée par Alexandre Grothendieck dans le cadre de sa thèse et présentée au séminaire Nicolas Bourbaki en 1952, puis publiée en 1955.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Château de Gerbéviller
Le château de Gerbéviller est situé à Gerbéviller en région Grand Est.
Le domaine du château a fait l'objet de plusieurs inscriptions depuis 1945 des différents pavillons d'agrément des XVIIe au XIXe siècle jusqu'à l'aboutissement d’un classement global du domaine au titre des monuments historiques depuis février 1996. Une partie de la vallée de la Mortagne ainsi que le parc du château sont un site naturel classé depuis 1999 et, depuis 2012, le château a été inclus dans les biens classés.

Clément Métezeau
Clément Métezeau est un maître maçon à l'origine de la dynastie des architectes du même nom. Installé à Dreux dès le début du XVIe siècle, il est le père de Jean et Thibault Métezeau. Il meurt entre 1537 et 1556.
Mykola Bilyk
Mykola Bilyk ou Nikola Bilyk, né le 28 novembre 1996 à Tunis, est un handballeur autrichien d'origine ukrainien. Il évolue au poste d'arrière gauche et de demi-centre au THW Kiel et en équipe nationale d'Autriche.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
Variété végétale tolérante à des herbicides
Une variété végétale tolérante à des herbicides (VTH) est une variété de plante cultivée spécialement sélectionnée pour son aptitude à tolérer l'application d'un herbicide existant. 
Ces variétés, obtenues par sélection classique, mutagenèse ou transgenèse, sont destinées à être utilisées conjointement avec l'herbicide en cause dans le but de simplifier les opérations de désherbage. Elles ont connu un grand développement en Amérique du Nord, principalement avec des variétés de soja, de maïs et de cotonniers génétiquement modifiées pour tolérer l'application d'herbicides totaux à base de glyphosate.

Transgénèse
La transgenèse,,,, ou transgénèse, est le fait d'incorporer un ou plusieurs gènes dans le génome d'un organisme vivant. Ce transgène pourra être exprimé dans l'organisme transformé. Stratégie servant initialement aux chercheurs pour étudier la fonction des gènes, cette approche est également utilisée par les industries pharmaceutique et agro-alimentaire. Elle est entre autres une nouvelle stratégie d’obtention de variétés végétales ou animales résistantes au stress biotique (parasites, insectes) ou abiotique (sécheresse, faible luminosité). Ces nouvelles variétés sont généralement regroupées sous le terme d'organismes génétiquement modifiés (OGM).

Les transformations génétiques d'organismes unicellulaires ou de virus sont relativement simples à aborder. Elles font appel à des techniques nettement plus complexes pour les animaux et végétaux.