hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel ferroviaire de Chantenay
Le tunnel ferroviaire de Chantenay (nom impropre ne s'appliquant en réalité qu'au plus long des quatre ouvrages d'art concernés) est un ensemble de tunnels ferroviaires et de tranchées couvertes français, long de 3,068 km qui a été creusé entre 1946 et 1955. Il permet le passage souterrain de la voie ferrée traversant le centre-ville de Nantes, en direction de Saint-Nazaire.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Victor-Emanuel Preusker
Victor-Emanuel Preusker, né le 25 février 1913 à Berlin et décédé le 13 mai 1991 à Bonn, est un homme politique ouest-allemand d'idéologie libérale.

Fondateur du Parti libéral-démocrate (FDP), il est nommé en 1953 ministre fédéral du Logement dans la coalition dirigée par Konrad Adenauer. Il rejoint trois ans plus tard le nouveau Parti populaire libéral (FVP), qui s'oppose au rapprochement du FDP avec les sociaux-démocrates et dont il devient le président fédéral. Il quitte le cabinet en 1957, occupant par la suite une vice-présidence du Bundestag entre 1958 et 1960. Il finit par revenir au FDP en 1970, alors que débute la coalition sociale-libérale.

Coalition sociale-libérale
Une coalition sociale-libérale (en allemand : sozialliberale Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP).
Fédération slovaque de basket-ball
La Fédération de Slovaquie de basket-ball ou HKSBA, (Slovenska Basketbaluva Asociacia) est une association, fondée en 1993, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Slovaquie.

La HKSBA représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Slovaquie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball slovaque. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1993, ainsi qu'à la FIBA Europe.

La HKSBA organise également le championnat national.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
G7 ex-Prusse
Les G7.1 et G7.2 sont les premières locomotives à vapeur de disposition d'essieux 040 développées pour les chemins de fer du royaume de Prusse (KPEV). Elles étaient destinées au service de marchandises.

Réding
Réding [ʁedɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Rédingeois.
Entreprise de service public
Une entreprise de service public est une organisation qui gère et maintient une infrastructure de service public (elle fournit souvent le service utilisant cette infrastructure). Les entreprises de service public sont soumises à différentes formes de contrôle public et de régulation, de l'échelle locale aux monopoles nationaux contrôlés par le gouvernement.

Le terme anglais « utilities » est souvent utilisé en français, et désigne à la fois les entreprises et le service qu'elles fournissent : électricité, gaz, eau, traitement des déchets et des eaux usées.

Gaz de ville
Le gaz de ville est le gaz qui était à l'origine distribué dans les réseaux urbains et fabriqué dans les usines à gaz à partir de charbon. Aujourd'hui, l'expression « gaz de ville » est parfois abusivement employée comme terme générique désignant le gaz (quelle que soit son origine) distribué dans les foyers de consommation.

Initialement, gaz hydrogène, ensuite gaz hydrogène carboné, gaz light et gaz d'éclairage, plus tard gaz manufacturé, parce que fabriqué dans des usines à gaz et des cokeries et gaz de ville, en raison du fait qu'il était distribué essentiellement en ville, était principalement obtenu par distillation de la houille : le gaz de houille. Des expériences de gaz de bois, gaz d'huile, gaz de résine, gaz de pétrole, gaz de tourbe et gaz portatif comprimé, gaz à l'eau et gaz à l'air, etc. furent aussi réalisées avec plus ou moins de succès.
Jovan Karamata
Jovan Karamata (en serbe en écriture cyrillique : Јован Карамата) est un mathématicien serbe né en 1902 et mort en 1967. Il est réputé pour ses contributions à l'analyse, en particulier à la théorie taubérienne et la théorie des fonctions à variation lente. Considéré comme l'un des mathématiciens serbes les plus influents du XXe siècle, Karamata a été l'un des fondateurs de l'Institut de mathématiques de l'Académie serbe des sciences et des arts en 1946.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Parc national d'Ytre Hvaler
Le parc national d'Ytre Hvaler (en norvégien : Ytre Hvaler nasjonalpark) est un parc national du sud-est de la Norvège, à la frontière avec la Suède. Situé dans les communes de Hvaler et de Fredrikstad dans le Comté d'Østfold, le parc couvre 354 km2 principalement maritimes de la partie extérieure de l'archipel de Hvaler et se prolonge du côté suédois par le parc national de Kosterhavet. Le parc fut inauguré en 2009, simultanément avec son voisin suédois, devenant le premier parc national marin de Norvège.

Fosse norvégienne
La fosse norvégienne est une dépression sous-marine située au large des côtes sud de la Norvège, s'étendant du nord-ouest de la péninsule de Stad jusqu'au Skagerrak. Elle constitue l'une des formations sous-marines les plus importantes de la région, avec une profondeur maximale atteignant environ 730 mètres, contrastant fortement avec la mer du Nord environnante, qui a une profondeur moyenne de moins de 100 mètres.
Dent (Cumbria)
Dent est un village de Cumbria ayant le statut de paroisse civile. Bâti sur les frontières historiques du West Riding of Yorkshire, il occupe le fond d'une vallée encaissée (dite précisément Dentdale) du parc national des Yorkshire Dales, sur le versant ouest des Pennines. Il se trouve à  7 km au sud-est de Sedbergh et à 12 km au nord-est de Kirkby Lonsdale. Pour le recensement de 2011, Dent avait été regroupée avec le village de Middleton, ce qui a donné une population totale de 785 habitants.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Christian Identity Movement
Christian Identity Movement (Mouvement de l'identité chrétienne en français) est un mouvement chrétien américain inter-églises qui regroupe des croyants racistes, antisémites et partisans du suprémacisme blanc. Bon nombre d'entre eux voient leur identité comme une interprétation eurocentriste du christianisme.

Fondamentalisme chrétien
Le fondamentalisme chrétien est une position religieuse réactionnaire qui soutient une interprétation stricte et littérale des textes sacrés,, qui est présente notamment dans le protestantisme depuis le XIXe siècle mais aussi d'une manière différente dans le catholicisme avec les mouvements intégristes traditionalistes et conservateurs qui prônent une application stricte et radicale de la Tradition. Le terme « fondamentalisme » en lui-même signifie, en général, une adhésion rigide aux principes fondamentaux d’un domaine quelconque.
Championnat de Lituanie de football 2016
La saison 2016 du championnat de Lituanie de football est la 27e édition de la première division lituanienne. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés en une poule unique où chaque équipe rencontre quatre fois ses adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division. Les six premiers s'affrontent une nouvelle fois pour le titre de champion.

C'est le FK Žalgiris Vilnius, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le FK Trakai et dix-huit sur le FK Sūduva Marijampolė. Il s'agit du septième titre de champion de Lituanie de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Lituanie.

FK Sūduva
Le Futbolo klubas Sūduva, couramment abrégé en FK Sūduva, est un club de football lituanien, fondé en 1962 et situé à Marijampolė. Le club dispute ses matchs à domicile au Marijampolė Football Arena (en).
Stemonaceae
La famille des Stemonaceae regroupe de plantes monocotylédones ; elle comprend plus d'une vingtaine d'espèces réparties en 4 genres.

Ce sont des lianes ou des plantes herbacées pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, grimpantes, des régions subtropicales, de l'Asie du Sud-Est au nord de l'Australie.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Association des sports aquatiques de Malte
L'Association des sports aquatiques de Malte (maltais : Assoċjazzjoni Maltija tal-Isport Akwatiku) est l'instance dirigeante de la natation artistique de la natation et du water-polo à Malte. Elle est affiliée à la LEN, à la FINA et au COMEN. Le président de l'Association est Karl Izzo, et le secrétaire général est George Farrugia. Son siège se trouve au complexe sportif de Tal-Qroqq, à Gżira, qui abrite le Complexe national de la piscine. L'Association bénéficie du parrainage de Meridianbet, qui prévoit notamment la création d'une coupe nationale, la Super Coupe Meridianbet.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
(4581) Asclépios
(4581) Asclépios ((4581) Asclepius) est un petit astéroïde Apollon qui peut s'approcher à moins de 600 000 km de l'orbite de la Terre ; il a été découvert en 1989 par les astronomes américains Henry E. Holt (1929-) et Norman G. Thomas (1930-), et nommé d'après le demi-dieu grec de la médecine et de la santé. Asclépios passa le 22 mars 1989 à une distance d'environ 700 000 km de la Terre, attirant l'attention des médias à l'époque.

Asclépios continuera à passer à proximité de la Terre, venant à moins de 30 millions de km 12 fois au cours du XXIe siècle. Mais le prochain passage comparable à celui de 1989 mentionné ci-dessus n'aura pas lieu avant 2189, à environ 980 000 km.

Voir aussi (1027) Aesculapia, nommé d'après le même personnage.

Henry E. Holt
Henry E. Holt, né le 27 septembre 1929 à Richwood (Virginie-Occidentale, États-Unis) et mort le 5 mai 2019 à Tempe (Arizona, États-Unis), est un astronome américain qui travaillait à l'Université de l'Arizona.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 690 astéroïdes numérotés entre 1989 et 1993, dont six avec un co-découvreur. Il est également le codécouvreur des comètes périodiques 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead et 128P/Shoemaker-Holt.

L'astéroïde (4435) Holt a été nommé en son honneur.
La Caravane de l'étrange
La Caravane de l'étrange ou Circo au Québec (Carnivàle) est une série télévisée américaine en 24 épisodes de 55 minutes, créée par Daniel Knauf (en) et diffusée entre le 14 septembre 2003 et le 27 mars 2005 sur HBO.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er mars 2004 à Super Écran et rediffusée dès l'été 2006 sur Mystère, en France à partir du 4 avril 2004 sur Jimmy, et en Belgique sur Plug RTL et Be Séries.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara est une commune d’Espagne, dans la province de Cáceres, communauté autonome d'Estrémadure.

Sa devise est « Très noble, antique et loyale Cité ».

Elle est située aux confins de l'Espagne et du Portugal sur la route qui mène de Madrid à Lisbonne. La ville fortifiée fait face à celle de Marvão place forte médiévale de l'Alentejo, du district de Portalegre au Portugal.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Prieuré de Collinances
Le prieuré de Collinances était un prieuré de l'Ordre de Fontevraud situé dans le hameau de Collinances sur le territoire de la commune de Thury-en-Valois dans le département de l'Oise dans les Hauts-de-France.

Ordre de Fontevraud
Fontevristes

L'ordre de Fontevraud était un ordre monastique successivement protégé par les Plantagenêts et puis par la maison capétienne de Bourbon. Il a été fondé en 1101 par Robert d'Arbrissel lors de la création de l'abbaye de Fontevraud située sur le territoire de la commune de Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire). En principe le monastère de l'ordre de Fontevraud est un monastère double, un monastère de femmes et un monastère d'hommes, voisins mais séparés. Il y eut naturellement des exceptions. Le temps passant ce caractère double cessa d'être la règle au début du XVe siècle.
Athlétisme aux Jeux du Commonwealth
Les compétitions d'athlétisme font partie du programme des Jeux du Commonwealth depuis leur première édition, à savoir les Jeux de l'Empire britannique de 1930. La dernière édition s'est déroulée en 2018 à Gold Coast.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Couronne de saint Louis
La sainte couronne dite aussi couronne de saint Louis est une ancienne couronne-reliquaire utilisée ponctuellement pour certains sacres royaux français du XIIIe au XVIIIe siècle. Conservée dans les armaria du trésor de l'abbaye de Saint-Denis jusqu'à sa destruction sous la Convention nationale, elle contenait des reliques de la Passion du Christ.

Danielle Gaborit-Chopin
Danielle Gaborit-Chopin est une historienne de l'art française née à Vimy le 18 décembre 1940.

Conservateur général honoraire du patrimoine, elle est spécialiste des arts précieux de la période médiévale.
Dáfni (Naupacte, Étolie-Acarnanie)
Dáfni (grec moderne : Δάφνη) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 215 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Revue sécurité civile et industrielle
Sécurité civile et industrielle (ou S.C.I.) est une publication, éditée par France-Sélection, éditée pour la première fois en janvier 1946 .

Cette revue, maintenant à parution trimestrielle, est à destination des professionnels de la sécurité.

Les thèmes principalement traités sont : incendie, sécurité, sûreté, prévention, gestion des risques, secourisme, ...

Lors de l'année 2007, cette publication a édité son 500e numéro.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Président de l'Assemblée régionale de Murcie
Le président de l'Assemblée régionale de Murcie est le député chargé d'occuper la présidence du Assemblée régionale de Murcie. Après le président de la région de Murcie, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

La titulaire de ce poste est, depuis le 14 juin 2023, la conservatrice Visitación Martínez.

Assemblée régionale de Murcie
L'Assemblée régionale de Murcie (en espagnol : Asamblea Regional de Murcia) est l'organe qui exerce le pouvoir législatif dans la région de Murcie. Elle approuve le budget de cette communauté autonome espagnole, initie et contrôle les actions du gouvernement murcien. Son siège est à Carthagène.

L'Assemblée régionale siège dans sa XIe législature. Depuis le 14 juin 2023, la présidente de l'Assemblée est Visitación Martínez.
Théorème de Golod-Chafarevitch
En mathématiques, le théorème de Golod–Chafarevitch (ou Golod-Shafarevic), énoncé et prouvé en 1964 par Evgeny Golod et Igor Chafarevitch, est un théorème de théorie combinatoire des groupes. Il a permis en particulier de construire des contre-exemples à des conjectures tant de théorie des groupes que de théorie des nombres.

Théorie combinatoire des groupes
En mathématiques, la théorie combinatoire des groupes est la théorie des groupes libres et des présentations d'un groupe par générateurs et relations. Elle est très utilisée en topologie géométrique, le groupe fondamental d'un complexe simplicial héritant, d'une façon naturelle et géométrique, d'une telle présentation.

Elle est aujourd'hui englobée en grande partie par la théorie géométrique des groupes, qui utilise de plus des techniques extérieures à la combinatoire.

Elle inclut certains problèmes indécidables, dont les plus connus sont le problème du mot pour les groupes et le classique problème de Burnside.
What Hits!?
What Hits!? est une compilation des quatre premiers albums des Red Hot Chili Peppers, sorti en 1992. L'album contient également la chanson Under the Bridge, extraite du cinquième album du groupe, Blood Sugar Sex Magik et Show Me Your Soul extraite de la bande originale du film Pretty Woman.

Pretty Woman
Pretty Woman ou Une jolie femme au Québec est un film américain réalisé par Garry Marshall, sorti en 1990.

Bien que le film ait essuyé de vives critiques lors de sa sortie en salles, cette comédie romantique a depuis acquis le rang de film culte et a été le point de départ de l’accession de Julia Roberts au statut de star à Hollywood. Ce film, où elle partage l'affiche avec Richard Gere, est d'ailleurs son plus grand succès au box office.