hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chikan (terme)
Chikan (痴漢, チカン, ou ちかん) est un terme japonais désignant un attouchement non consenti sur un autre individu dans un contexte sexuel et pervers où l'usage des mains est habituel ; il possède une connotation négative et est considéré comme une agression sexuelle dans la plupart des pays. Le terme « frotteurisme » s'applique lorsqu'une personne frotte ses parties génitales contre une autre personne non-consentante. Attoucher le corps d'une personne lors d'une relation sexuelle, un massage ou un examen médical n'est habituellement pas considéré comme chikan, le terme étant utilisé pour décrire un attouchement sexuel égoïste et inapproprié. Les parties corporelles habituellement visées incluent les fesses, les seins et les cuisses chez les femmes, et le pénis, les testicules et les fesses chez les hommes. Les individus effectuant ce type de pratique pressent la partie corporelle visée.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Tellervini
Tellervo

Les Tellervini forment une  tribu de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae qui ne comprend qu'un seul genre Tellervo Kirby, 1894 comprenant six espèces résidant en Australasie.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Superman: Ultimate Flight
Superman: Ultimate Flight sont trois parcours de montagnes russes en métal volantes construites par Bolliger & Mabillard. Le premier est à Six Flags Over Georgia, ouvert en 2002, était les premières montagnes russes à posséder un looping bretzel. Les deux autres ont été ouverts en 2003, ils sont localisés à Six Flags Great Adventure et à Six Flags Great America. Superman - Ultimate Flight en Géorgie diffère des deux autres car ses trains ont une rangée en moins mais possède deux stations pour augmenter sa capacité.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Jean-François Steiner
Jean-François Steiner (nom à l'état civil : Jean-François Cohen) est un écrivain français né le 17 février 1938 dans la région parisienne. Il est essentiellement connu pour son roman controversé Treblinka paru en 1966 et pour sa participation dans les années 1990 à la défense de Maurice Papon.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Combiné féminin par équipes de ski alpin aux Jeux olympiques de 2026
Le Combiné féminin par équipe des Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 10 février 2026 au centre de ski alpin de Tofane situé à Cortina d'Ampezzo en Italie.

C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques, qui remplace le combiné individuel : le classement final est établi en additionnant les temps d'une manche rapide réalisé par une descendeuse et d'une manche technique réalisé par une slalomeuse. La descente est programmée à 10h30 suivi du slalom à 14h00.

Olimpia delle Tofane
La Olimpia delle Tofane (également connue sous le nom de Stratofana Olimpica) est une piste de ski alpin située sur les Tofane, à Cortina d'Ampezzo, dans la province de Belluno.

En 1956, la course masculine de ski alpin dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de 1956 a eu lieu à l'Olimpia delle Tofane. Depuis 1993, il accueille les compétitions annuelles féminines Coupe du monde de ski alpin.

Elle accueillera aussi les épreuves féminines de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2026.
Liesbet De Vocht
Liesbet De Vocht, née le 5 janvier 1979 à Turnhout, est une ancienne coureuse cycliste belge, directrice sportive de l'équipe Lotto Soudal Ladies. Elle a notamment été championne de Belgique du contre-la-montre en 2009, 2011, 2012 et 2013 et de la course en ligne en 2010 et 2013. Son frère Wim De Vocht a également été cycliste professionnel.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Scott Pellerin
Scott Jaque-Frederick Pellerin (né le 9 janvier 1970 à Shediac, dans la province de Nouveau-Brunswick au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Adobe Firefly
Adobe Firefly est une application web d'intelligence artificielle générative capable notamment de créer des images, photographies ou vidéos à partir de descriptions textuelles. Elle est lancée par l'entreprise américaine Adobe le 23 mai 2023 et développée en collaboration avec Nvidia.

Les images ou vidéos générées par Adobe Firefly, sont présentées comme libre de droits,. Se réclamant être une IA générative éthique,,, l'entreprise déclare que les images/vidéos sont « commercialement sûres », ajoutant que « ce que Firefly génère ne viole aucun copyright et peut être utilisé par des professionnels du marketing, puisque l'entrainement des modèles est 100 % réalisé en interne, avec des images issues de la banque de données Adobe Stock ».

Dans un premier temps, il était seulement possible de générer des images (matricielles ou vectorielles), avant que Firefly permette de créer des vidéos,,.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Igor Kovacevic
Igor Kovacevic (né le 3 novembre 1988 à Novi Sad) est un joueur français de water-polo évoluant au poste de demi.

Il évolue en club au Cercle des nageurs de Marseille avec lequel il est champion de France à 8 reprises, en 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2020, 2021 et 2022. Il a auparavant évolué au Vojvodina Novi Sad.

Il est aussi membre de l'équipe de France de water-polo.

Lors de la saison 2018/2019, il devient le premier capitaine d'un club de water-polo français à remporter une coupe d'Europe avec son club, le Cercle des nageurs de Marseille.

Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.
San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes est une commune espagnole de la communauté de Madrid située à 18 kilomètres au nord de la capitale espagnole, Madrid. La superficie de la commune est de 59,62 km2 et elle comptait au 1er janvier 2014, 83 329 habitants. La ville est connue communément sous le nom de "Sanse", et elle est surnommée "La petite Pampelune" (La Pamplona chica) en raison de ses encierros.

Maravédis
Le maravédis,, (de l'espagnol maravedí) était le nom de plusieurs monnaies des royaumes chrétiens ibériques entre les XIIe et XIVe siècles et ensuite une unité de compte monétaire des royaumes ibériques, puis une sous-unité jusqu'en 1862.
ALCO MRS-1
L'ALCO MRS-1 est une locomotive diesel produite par American Locomotive Company en 1952. Construits avec des bogies multi-écartement et avec un gabarit étroit afin de permettre un service partout dans le monde en cas de guerre. Jamais utilisées en temps de guerre, la plupart des locomotives MRS-1 étaient en stockage à l'installation du matériel de transport USATC à Marietta, en Pennsylvanie. Finalement déclaré excédentaire en 1970, l'armée américaine retire la plupart des unités de l'entreposage et les envoie à diverses installations militaires à travers le pays.

Un modèle similaire était construit par GM EMD, sous le nom d'EMD MRS-1.

Gabarit ferroviaire
Le gabarit ferroviaire désigne le contour transversal d'un véhicule ferroviaire. Ce contour, qui fait l'objet d'une normalisation précise, doit s'inscrire dans le gabarit des obstacles,, qui est le contour qui doit être maintenu libre dans les installations ferroviaires. Le chemin de fer étant un mode guidé, les véhicules ne peuvent pas dévier de leur voie pour éviter tout obstacle imprévu, d'où l'importance de la notion de gabarit. L'harmonisation des gabarits est nécessaire pour permettre l'interopérabilité des réseaux ferroviaires.

Le terme de gabarit désigne aussi un profil métallique qui reproduit la partie haute du gabarit de chargement et qui permet de contrôler directement le respect des cotes imposées par un chargement réalisé sur un wagon avant d'autoriser son expédition.
Relations entre l'Algérie et l'Ouganda
Les relations entre l'Algérie et l'Ouganda correspondent aux interactions diplomatiques, culturelles et économiques entre la République algérienne démocratique et populaire et la république d'Ouganda.

Les deux Etats sont membres de l'Union africaine et partagent des positions communes, en particulier en ce qui concerne le Sahara occidental.

Les relations bilatérales connaissent un regain avec une importante visite d'Etat du président Yoweri Museveni en Algérie au mois de mars 2023 qui donne lieu à de nouveaux partenariats.

Visite d'État
Une visite d'État (ou voyage d’État) est une visite officielle d'un chef d'État étranger à une autre nation. Elle est souvent la plus haute forme de contact diplomatique entre deux pays. Elle est marquée généralement par des cérémonies protocolaires.

Dans les démocraties parlementaires, les chefs d'État peuvent décliner ou accepter les invitations. Toutefois, ils doivent le faire avec le consentement de leur gouvernement et l'invitation doit être délivrée ou acceptée à l'avance.

Certaines visites officielles comprennent par ailleurs souvent ce que l'on appelle des « diners d'État » où le chef d'État étranger est l'invité d'honneur.
Jean-Pierre Dupont
Jean-Pierre Dupont, né le 19 juin 1933 à Alger, est un homme politique français. Il est député de la 3e circonscription de la Corrèze de 1995 à 2012 et président du conseil général de la Corrèze de 1992 à 2008.

Conseil départemental de la Corrèze
Le conseil départemental de la Corrèze est l'assemblée délibérante du département français de la Corrèze, collectivité territoriale décentralisée. Elle est composée de 38 membres et présidée par Pascal Coste (LR). Son siège se trouve à Tulle.
Victoria (album)
Victoria est le neuvième album studio de Michel Sardou enregistré au Studio du Palais des congrès et au Studio Music Center de Londres et paru chez Tréma en 1980.

Paru à l'origine sous le simple titre Michel Sardou, il est souvent désigné sous le titre Victoria, première chanson de l'album ou La Génération Loving You (notamment par sa maison de disques Universal Music France), seul single extrait de l'album.

Après une dizaine d'années de succès croissant et ininterrompu (depuis 1970), aucun titre de cet opus ne s'est véritablement imposé comme succès populaire.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Saison 2020-2021 des Hurricanes de la Caroline
La saison 2020-2021 des Hurricanes de la Caroline est la 42e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Tir de fusillade
Un tir de fusillade ou tir de pénalité est une sanction au hockey sur glace.

Elle est accordée quand une équipe perd une réelle occasion de but parce qu'une faute a été commise par un adversaire. On donne à un joueur l'occasion de marquer un but sans aucune opposition défensive si ce n'est le gardien de but adverse. Le joueur de hockey peut se déplacer avec la rondelle (palet) avant de tirer, mais il doit toujours aller en direction du filet.
John Philip Saklil
John Philip Saklil, né le 20 mars 1960 à Kokonao alors en Nouvelle-Guinée néerlandaise et mort le 3 août 2019 à Timika (Papouasie, Nouvelle-Guinée occidentale)[réf. nécessaire], est un prélat indonésien, évêque du diocèse de Timika en Indonésie à partir de 2003.

Il s'agit du premier évêque ethniquement Papou en Indonésie.

Nouvelle-Guinée néerlandaise
La Nouvelle-Guinée néerlandaise ou Nouvelle-Guinée hollandaise (en néerlandais Nederlands Nieuw-Guinea) est une colonie des Pays-Bas située dans la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée entre 1949 et 1962. Elle est née de la volonté des Pays-Bas de ne pas incorporer cette partie des Indes orientales néerlandaises lors de la déclaration de l'indépendance de l'Indonésie le 17 août 1945. Après la reconnaissance de cette indépendance par les Pays-Bas le 27 décembre 1949, Jakarta lutte pour l'incorporation de cette colonie dans l'Indonésie et porte l'affaire devant les Nations unies. Après un bref débarquement aéroporté de parachutistes indonésiens, la souveraineté de la colonie est transférée à l'Autorité exécutive temporaire des Nations unies le 1er octobre 1962 avant l'incorporation dans l'Indonésie le 1er mai 1963 sous la forme d'une province.
Silicon Forest
La Silicon Forest désigne une technopole sur lequel sont concentrées les industries de pointe spécialisées en informatique et multimédia, située dans l'agglomération de Portland, dans l'État de l'Oregon. Ce territoire des nouvelles technologies a commencé son histoire à partir des années 1940 avec l'implantation des entreprises Tektronix et Electro Scientific.

Tektronix
Tektronix est une entreprise américaine qui produit des équipements d'instrumentation de test et de mesure électroniques professionnels, comme les oscilloscopes et les analyseurs logiques. Cette entreprise est actuellement une filiale de Fortive.
José María Montealegre Fernández
José María Montealegre Fernández, né le 19 mars 1815 à San José – mort le 26 septembre 1887 à San José, est un homme d'État costaricien. Il fut président provisoire du Costa Rica, du 14 août 1859 au 29 avril 1860, puis président constitutionnel du 29 avril 1860 au 8 mai 1863. En 1869, il fut président du Sénat du pays. À la suite de désaccords avec le président Tomás Guardia Gutiérrez, il quitte le Costa Rica pour ne plus y revenir. Il s’installe avec sa famille en Californie et meurt à San José.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Routeur 4G/LTE
Le routeur 4G (ou routeur LTE) est un équipement électronique qui permet d’apporter une connexion Internet se basant sur un réseau mobile 4G ou 3G pour un usage individuel ou collectif.

Les débits de connexion peuvent atteindre plusieurs dizaines de Mbit/s aussi bien dans les sens descendant (download ou téléchargement) que montant (upload ou téléversement). Le temps de latence est comparable à celui des réseaux fixes, DSL (Digital Subscriber Line) et un peu supérieur à celui de la fibre optique. Un routeur 4G peut être équipé de ports ethernet ou ne proposer qu'un accès Wi-Fi (hotspot Wi-Fi). Il dispose toujours d'un ou de plusieurs modems radio permettant l'introduction de cartes SIM afin d'établir une liaison data.

Latence (informatique)
En informatique, la latence (ou délai de transit, ou retard) est le délai de transmission dans les communications informatiques (on trouve souvent l’anglicisme lag).

Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau.

À n'importe quel paquet transmis par réseau correspond donc une valeur de latence. Le terme est néanmoins utilisé pour désigner les délais plus longs, perceptibles par les utilisateurs.

On parle aussi de latence pour le temps d'accès à une information sur une mémoire ou un système de stockage (disque ou bande magnétique).
Monastère de Khorzhak
Le monastère de Khorzhak (tibétain : འཁོར་ཞགས་དགོན་པ, Wylie : ’khor zhags dgon pa ; chinois : 科迦寺 ; pinyin : kējiā sì ; translittération du tibétain 科迦贡巴, kējiā gòngbā) aussi écrit monastère de Korchak est un monastère bouddhiste situé dans la ville du même nom dans le xian de Burang, préfecture de Ngari à l'ouest de la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il est situé près des frontières avec l'Inde et le Népal. La ville et le temple sont connus sous le nom de Kojanath en hindi. Le village est situé sur un méandre de la rivière Karnali d'où l'on peut voir un grand mur rouge du temple qui porte l'inscription du mantra à six syllabes « OM MANI PADME HUM ».

Xian de Burang
Le xian de Burang (chinois : 普兰县 ; pinyin : Pǔlán Xiàn ; tibétain : སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་།, Wylie : spu hreng rdzong, pinyin tibétain : Burang Zong, THL : puhreng dzong), aussi appelé Taklakot est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari.
Nathaniel Francis
Nathaniel Joseph Selver Francis (1912-2004) est un homme politique des Îles Turques-et-Caïques, Ministre en chef du 28 mars 1985 au 25 juillet 1986, quand il est contraint de démissionner après des accusations de corruption.

Grand Turque
L'île de Grand Turque est une île de l'archipel des Turks, dépendantes du territoire des Îles Turques-et-Caïques.

C'est sur cette île que se trouve la capitale du territoire, Cockburn Town.

Cette île serait peut-être celle où aurait débarqué Christophe Colomb en 1492[réf. nécessaire].

Au printemps 1783, dans les derniers mois de la guerre d'indépendance des États-Unis, une force française de 400 hommes - commandée par le marquis de Grasse-Briançon - capture l'île de Grand Turk. Une tentative britannique pour reprendre le contrôle de l'île échoue. L'île est finalement rétrocédée après la signature du Traité de Paris, qui est formellement ratifié plus tard en 1783.

Le 20 février 1962, l'astronaute américain John Glenn, premier américain à effectuer un vol en orbite autour de la terre, a amerri au large de Grand Turk dans sa capsule Friendship 7 du programme Mercury.
Mazda 767B
La Mazda 767B, homologuée pour courir dans la catégorie Groupe C de la fédération internationale du sport automobile (FISA) ainsi que la catégorie IMSA GTP de l'International Motor Sports Association (IMSA). Elle est construite et développée par Mazda et sa filiale Mazdaspeed pour participer au championnat du monde des voitures de sport, au Championnat IMSA GT ainsi qu'au championnat du Japon de sport-prototypes. Trois exemplaires ont été construits.

Championnat du Japon de sport-prototypes
Le Championnat du Japon de sport-prototypes, de son vrai nom All Japan Sports Prototype Championship ou JSPC, est un ancien championnat d'endurance automobile organisé de 1983 à 1992. Les courses avaient lieu exclusivement au Japon, surtout sur les circuits de Fuji et de Suzuka.
Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.

Commission des opérations de bourse
La Commission des opérations de bourse (COB) était un organisme français, créé en 1967 pour formuler des avis ou prendre des décisions concernant certaines questions de Bourse (notamment l'admission des valeurs à la cote officielle).

La COB a été fusionnée en 2003 avec le Conseil des marchés financiers pour former l'Autorité des marchés financiers.
Brázdim
Brázdim (jusqu'en 1949 : Velký Brázdim ; en allemand : Brasdim) est une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 678 habitants en 2020.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Milan Srškić
Milan Srškić (3 mars 1880 - 12 avril 1937) est un homme politique et un avocat yougoslave qui fut premier ministre du royaume de Yougoslavie du 3 juillet 1932 au 27 janvier 1934 pendant la dictature du roi Alexandre Ier.

Alexandre Ier (roi de Yougoslavie)
Alexandre II de Serbie puis Alexandre Ier de Yougoslavie (en serbe cyrillique : Александар I Карађорђевић), né le 16 décembre 1888 à Cetinje au Monténégro et mort assassiné le 9 octobre 1934 à Marseille en France, est successivement prince héritier de Serbie, puis du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, régent de ces deux royaumes, et enfin roi du royaume des Serbes, Croates et Slovènes de 1921 à 1929 puis du royaume de Yougoslavie de 1929 à 1934.