hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean du Bellay
Jean du Bellay, dit l'Aîné, l'Ancien ou le Vieil (vers 1370-10 juin 1434)

Jean du Bellay, ecclésiastique français, évêque de Fréjus de 1455 à 1462 ;

Jean du Bellay (1492 ou 1498-16 février 1560), ecclésiastique et diplomate français.
D’où la rue Jean-du-Bellay dans l’île Saint-Louis (4e arrondissement de Paris).

Jean du Bellay (abbé)
Jean du Bellay, dit l'Aîné, l'Ancien ou le Vieil (vers 1370-10 juin 1434) est un ecclésiastique français qui a été abbé de l'abbaye Saint-Florent de Saumur entre 1404 et 1431. Jean est le fils de Jean II du Bellay, lui-même fils d’Hugues VI et d’Aliénor de Doué. Jean II a épousé Jeanne Sauvain en 1361 et meurt en 1382. À la fin de son abbatiat il transmet l'abbaye à son neveu Jean du Bellay, dit le Jeune.
Alexander Pasternak
Alexander Leonidovich Pasternak (en russe : Александр Леонидович Пастерна́к), né à Moscou (Empire russe) en février 1893 et mort dans cette ville en février 1982, est un ingénieur, architecte, urbaniste, enseignant et mémorialiste soviétique, membre à part entière de l'Académie russe des arts.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Michinori Shiraishi
Michinori Shiraishi (白石通教, Shiraishi Michinori), 1er décembre 1910 - 15 août 1945, est un lieutenant-colonel (Chūsa (中佐)) de l'armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Il est le beau-frère du lieutenant général Takeshi Mori, commandant de la première division de la garde impériale, responsable de la défense de Tokyo et de la région environnante.

Très tôt le matin du 15 août 1945, Shiraishi se trouve dans le bureau de son beau-frère lorsque Mori reçoit la visite du major Kenji Hatanaka, du lieutenant-colonel Masataka Ida et du capitaine Shigetaro Uehara qui demandent l'aide de Mori pour mener à bien un coup d'État. Ils veulent s'emparer du palais impérial et empêcher la déclaration par l'empereur de la reddition du Japon. Mori refuse de s'associer aux conspirateurs et Uehara tente de tuer le général avec son épée ; Shiraishi saute devant son beau-frère et est lui-même tué. Quelques instants plus tard, Hatanaka assassine le général Mori.

Gyokuon-hōsō
Le Gyokuon-hōsō (玉音放送, littéralement « Voix radiodiffusée du Joyau ») est l’allocution radiophonique que l’empereur du Japon Hirohito adressa à la population de l’archipel le 15 août 1945, lui annonçant que le pays acceptait les termes de la Déclaration de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Le traité formel de capitulation serait signé le 2 septembre 1945.
800 nm
800 nm (ou encore 0,8 µm) est l'évolution du procédé de fabrication des semi-conducteurs précédent à 1 µm.

Cette technologie des semi-conducteurs a été atteinte en 1989-1990 par les sociétés de semi-conducteurs, comme Intel ou encore IBM.

Le successeur de ce procédé utilise une largeur de canal de 600 nm.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Ordonnance pénale en droit suisse
En droit suisse, une ordonnance pénale est une décision pénale rendue par une juridiction pénale et conduite selon une procédure plus simple et rapide qu'un procès pénal ordinaire.

À la suite de la révision du Code de procédure pénale, la majorité des peines sont prononcées par ordonnance pénale (affaires traitées par écrit, sans audience au tribunal).

Peine (droit)
Une peine, en droit, est la sanction, la punition, le châtiment infligé par une juridiction répressive au nom de la société à une personne physique ou morale qui a enfreint la loi.

Dans divers droits de type civiliste, dont le droit français, on distingue, selon leur gravité, les peines criminelles, les peines délictuelles et les peines contraventionnelles.

Selon leur objectif, on distingue les peines de droit commun des peines politiques.
The Dillards
The Dillards est le nom d'un groupe américain de musique bluegrass originaire de la ville de Salem dans le Missouri. Ils acquièrent la célébrité aux États-Unis grâce à leur présence dans l'émission de télévision The Andy Griffith Show où ils tiennent le rôle du groupe The Darlings.

The Andy Griffith Show
The Andy Griffith Show est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 25 minutes en noir et blanc, créée par Arthur Stander et diffusée du 3 octobre 1960 au 1er avril 1968 sur le réseau CBS. Série emblématique du paysage audiovisuel américain des années 1960, elle fut très populaire aux États-Unis, étant régulièrement classée parmi les plus fortes audiences tout au long de ses huit saisons.

La série figure en 9e position du « classement des 50 meilleurs programmes télévisés de tous les temps » (TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time (en)), classement réalisé en 2002 par TV Guide, principal guide des programmes de la télévision américaine. En termes de récompenses, même si la série n'a jamais directement reçu de prix, ses acteurs Don Knotts et Frances Bavier ont remporté pour leurs rôles un total de six Emmy Awards.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
20e législature de la Colombie-Britannique
La 20e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1941 à 1945. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1941. Les Libéraux et les Conservateur forme un gouvernement de coalition dirigé par John Hart remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire. Le CCF d'Harold Winch forme l'opposition officielle.

Norman William Whittaker est président de l'Assemblée durant toute la durée de la législature.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Giovanni de Riu
Giovanni de Riu était un ancien pilote automobile italien né le 10 mars 1924 à Macomer dans la province de Nuoro, en Sardaigne, Italie et mort le 11 décembre 2008 à Stresa dans la Province du Verbano-Cusio-Ossola, dans le Piémont, Italie.

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Carneau (pigeon)
Le carneau  est une race de pigeon domestique originaire du Nord de la France et du Sud de la Belgique, longuement sélectionnée pour fournir de la viande de pigeon,. C'est un pigeon dont l'ancêtre est le Columba livia. Cette race est connue pour sa grande taille et la finesse de sa chair. Le carneau blanc, sélectionné par les Américains, est utilisé aussi pour des expériences de conditionnement opérant.

Conditionnement opérant
Le conditionnement opérant (appelé aussi conditionnement instrumental, apprentissage skinnerien ou conditionnement de type II) est l'apprentissage dont résulte une action et tient compte de conséquences de celle-ci rendant plus ou moins probable la reproduction dudit comportement[pas clair].

Ce concept du béhaviorisme est initié par Edward Thorndike et développé par Burrhus Frederic Skinner au milieu du XXe siècle. Skinner distingue le conditionnement opérant du conditionnement classique par le fait que la conduite humaine est conditionnée par les conséquences du comportement, avant que celui-ci n'intervienne. À cela s'ajoute la réponse du sujet qui est volontaire, parce que motivé à être récompensé.
Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.

Vêpres
Les vêpres sont le moment liturgique qui correspond à la prière du soir dans le christianisme. Le nom vient du latin ecclésiastique vespera, qui désigne l'office divin du soir.

Les vêpres marquent la fin de l'après-midi et le début de la soirée. Dans les monastères, elles sont généralement célébrées entre 18 et 19 h, parfois un peu plus tôt en période de l'Avent (hiver) dans les pays au climat tempéré, juste avant le coucher du soleil. Elles marquent le changement de jour liturgique, commémorent la création du monde et en célèbrent la beauté.

Les vêpres diffèrent entre l'Église catholique, l'Église orthodoxe ou le protestantisme.
Le Testament de la tante Caroline
Le Testament de la tante Caroline est un opéra bouffe composé par Albert Roussel en 1933 sur un livret de Nino (pseudonyme de Michel Veber). Cette opérette raconte les déboires d'une famille autour du testament de leur tante.

Jean Chantavoine
Jean Chantavoine (17 mai 1877 - 16 juillet 1952) est un musicologue et biographe français. Il a été secrétaire général du Conservatoire national supérieur de musique.

Chantavoine est né à Paris. Il a publié de nombreux livres et articles, dont des biographies de Beethoven, Liszt, Saint-Saëns et Mozart.

En 1933, il a révélé l’existence de la Symphonie en ut majeur de Bizet dans la librairie du Conservatoire, dans un article publié dans le périodique français Le Ménestrel. Chantavoine fut aussi le premier à publier plusieurs des manuscrits et lettres de Beethoven, par exemple dans sa Correspondance de Beethoven de 1903.

Il est décédé à l’âge de 75 ans, à Mussy-sur-Seine.
Brewster Kahle
Brewster Kahle est un informaticien et homme d'affaires américain né le 22 octobre 1960 à New York. Diplômé du MIT en 1982, il est principalement connu pour son travail autour de la bibliothèque numérique et pour être un défenseur de l'accès universel à la connaissance. Il cofonde Internet Archive en 1996 et Alexa Internet la même année, qu'il revend à Amazon en 1999. En 2012, il est introduit au Temple de la renommée d'Internet.

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
Bothremydidae
Les Bothremydidae forment une  famille éteinte de tortues appartenant au sous-ordre des Pleurodira et à l'ordre des Testudines. Les pleurodires (Pleurodira) sont caractérisés par leur manière de tourner leur cou pour rentrer la tête dans leur carapace : ils doivent plier leur cou sur le côté, formant ainsi un S horizontal.

Cette famille a disparu à l'Oligocène ou au Miocène.

Les Bothremydidae vivaient en général en eau douce, mais plusieurs espèces étaient marines, sans avoir de rapport avec les tortues de mer actuelles.

Pleurodira
Les pleurodires (Pleurodira) est un sous-ordre de tortues de l'hémisphère sud qui s'identifient par leur manière de tourner leur cou pour rentrer la tête dans leur carapace et de la relation entre le bassin et la carapace.

Ces tortues doivent plier leur cou sur le côté, formant un S horizontal, plutôt que de le replier dans le plan vertical dans leur carapace, directement sous la colonne vertébrale comme le font les représentants de l'autre sous-ordre des Testudines, les cryptodires. Le fonctionnement des mâchoires différencie également les deux sous-ordres.
Kent vs Lancashire at Canterbury
Kent vs Lancashire at Canterbury est un tableau peint par Albert Chevallier Tayler en 1907. Il a été commandé par Kent County Cricket Club pour célébrer son premier titre dans le County Championship. Le club l'a vendu aux enchères à une fondation en 2006.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Île de Roda
L'île de Roda (ou Rhoda, Rodah) est une île d'Égypte située sur le Nil, dans la ville du Caire. Fortement urbanisée, elle forme un quartier résidentiel aisé.

L'hôtel Hyatt de l'île de Roda depuis le Nil.

Bras du Nil séparant l'île de Roda du Vieux-Caire.

Hyatt Hotels
Hyatt Hotels Corporation est une chaîne internationale d'hôtels fondée en 1957 par Jay Pritzker, qui exploite des établissements dans de nombreux pays à travers le monde. Son siège est situé dans un gratte-ciel moderne à Chicago, Illinois, États-Unis.
Grand Prix automobile de Malaisie 2009
Le Grand Prix automobile de Malaisie 2009 (2009 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix), disputé le 5 avril 2009 sur le circuit international de Sepang à Sepang, est la 805e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la onzième édition du Grand Prix de Malaisie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la seconde manche du championnat 2009.

Sepang
Sepang est un district situé dans la partie sud de l'État de Selangor en Malaisie. Il a connu une grande expansion, en raison de sa proximité avec la capitale, et de réserves foncières très importantes.Le demi-frère de Kim Jong-un, Kim Jong-nam est assassiné ici
Rivière des Côtes de Fer
La rivière des Côtes-de-Fer est un cours d'eau, situé dans la péninsule de Tiburon à Haïti. Son lit fluvial s'écoule à la limite du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Bainet et du département du Sud. Ce petit fleuve côtier a son embouchure en Mer des Caraïbes.

Sud (département d'Haïti)
Le département du Sud (créole haïtien : Sid) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur le quart sud-ouest de la péninsule de Tiburon, il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). Sa superficie est de 2 654 km2 et on estime sa population à 704 760 habitants (recensement par estimation de 2009).

Le département du Sud est représenté au parlement d'Haïti par 3 sénateurs et 12 députés tous élus aux élections législatives. Jjjjjj
Jordan Metcalfe
Jordan Metcalfe est un acteur britannique né le 24 mai 1986 à Hull (Angleterre). Il est surtout connu pour son rôle du génie Adil dans la série Génial Génie, diffusée entre 2006 et 2009, en Angleterre sur Nickelodeon et en France sur Canal J.

Il a également joué un petit rôle dans la saison 2 de la série britannique Misfits et le rôle de Charlie dans Pride de Matthew Warchus.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Oldehove (tour)
La Oldehove est une tour située dans la ville frisonne de Leeuwarden, caractérisée par son inclinaison marquée (1,68 mètre d'écart à la verticale pour 40 mètres de hauteur).

Elle a été construite entre 1529 et 1533.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Frodon (évêque de Sisteron)
Frodon est un ecclésiastique provençal du Xe siècle et du XIe siècle, évêque de Sisteron depuis 999 jusqu'en 1030 au moins.

Il paraît être, par complaisance ou par impuissance, l'un des principaux fauteurs de la grave crise que l'Église de Sisteron traverse au cours du second tiers du XIe siècle, , et l'un des principaux promoteurs de l'installation du pouvoir comtal à Forcalquier, au détriment de Sisteron et de Manosque.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
NGC 60
NGC 60 par le relevé 2MASS (proche-infrarouge).

Image de NGC 60 réalisée par Raven Vasquez.

NGC 60 est une très vaste et lointaine galaxie spirale située dans la constellation des Poissons  à une distance d'environ 169 ± 12 Mpc (∼551 millions d'al). NGC 60 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1882.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Bis(cyclooctatétraène)fer
Le bis(cyclooctatétraène)fer est un composé organofer sandwich de formule chimique (η4-C8H8)Fe(η6-C8H8), souvent abrégée Fe(COT)2. Il se présente sous la forme d'un solide noir cristallisé dans le système monoclinique, groupe d'espace Cc (no 9) ou C2/c (no 15), avec les paramètres a = 1 513 pm, b = 1 068 pm, c = 1 398 pm, α = 90°, β = 99,5°, γ = 90° et Z = 12. L'analyse d'un monocristal par cristallographie aux rayons X a révélé que les deux cycles cyclooctatétraène se lient différemment au fer : l'un se lie par des liaisons haptiques à deux doubles liaisons adjacentes, de manière semblable au complexe (η4-C8H8)Fe(CO)3, tandis que l'autre se lie au fer par trois doubles liaisons, de manière semblable au complexe (η6-C8H8)Mo(CO)3, la double liaison non coordonnée ayant la longueur d'une double liaison ordinaire. Les deux plans formés par les atomes de carbone 1,2,7,8 et 3,4,5,6,7 de l'unité cyclooctatétraène liée par une liaison η4 forment un angle dièdre de 33°.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
MetaStream
MetaStream est l'une des premières technologies pour la modélisation et la photo 3D sur Internet. Elle a été mise au point par le physicien russe Alexander Arkadyevich Migdal, exilé aux États-Unis en 1988.

Développé antérieurement, MetaSream est la propriété de MetaCreations (en) depuis 1997. C'est-à-dire une SS2I américaine créée la même année par la fusion de Fractal Design Corporation (rachetée par MetaTools en 1995), Ray Dream, Specular et Real Time Geometry Lab (RTG). À force de fusions et autres en bourse, l'entreprise deviendra définitivement Viewpoint Corporation en 2008.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Églises réformées
Les Églises réformées sont des Églises chrétiennes protestantes. Apparus au XVIe siècle, les principaux courants d’Églises réformées se réclament d'Ulrich Zwingli et de Jean Calvin (calvinisme), mais aussi d'autres réformateurs tels que Heinrich Bullinger, Théodore de Bèze, Martin Bucer, Guillaume Farel, Sébastien Castellion, Guy de Brès et John Knox. Dans le cadre général de la théologie protestante, la théologie réformée met plus spécifiquement l'accent sur la toute-puissance de Dieu, sans contradiction avec la liberté et la responsabilité du chrétien. Au contraire, puisqu'il se sait pardonné et sauvé en Jésus-Christ, le chrétien peut conduire sa vie de manière exigeante et responsable en toute liberté, conciliant sanctification personnelle et engagement dans la société. Cette transcendance de Dieu implique aussi la relativisation de tous les pouvoirs humains, qu'ils soient religieux ou politiques.

Sébastien Castellion
Sébastien Châteillon, latinisé en Castalio puis devenu Castellio, ou Sébastien Castellion, né en 1515 à Saint-Martin-du-Fresne (Ain)  et mort le 29 décembre 1563 à Bâle (Suisse), est un humaniste, bibliste et théologien protestant savoyard.

Il fut un grand défenseur de la tolérance religieuse et de la liberté de conscience.