hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madrisa
Le Madrisa, ou Madrisahorn, est un sommet de 2 825 mètres d'altitude dans le Rätikon, massif des Alpes dans la partie centrale des Alpes orientales. Le sommet se trouve en Suisse sur le territoire de la commune de Klosters-Serneus, appartenant au canton des Grisons. À 500 mètres au nord-est, la frontière suisse marque la limite de l'Autriche avec le Vorarlberg. Le sommet domine au sud Klosters, Serneus et Küblis. Avec trois pics, il forme une sorte de pyramide dont les pointes s'élancent vers l'ouest, le nord-est et le sud-est. Cette montagne est un lieu de sport d'hiver très fréquenté avec de nombreux remonte-pentes et pistes de ski dont une longue piste qui descend vers Klosters.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Haruka Kitaguchi
Haruka Kitaguchi (北口 榛花, Kitaguchi Haruka), née le 16 mars 1998 à Asahikawa, est une athlète japonaise spécialiste du lancer du javelot, championne du monde en 2023 à Budapest et championne olympique en 2024.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Classe J (yacht)
La Classe J a servi à définir les grands voiliers de course construits entre 1930 et 1937 selon la Jauge universelle, établie par Nathanael Herreshoff en 1903. Réservés à une élite passionnée et très argentée, ces voiliers, symboles de luxe et de sport, servirent à affronter les meilleurs talents nautiques dans trois régates de la Coupe de l'America.

longueur à la flottaison minimale (incluse) : 75 pieds (22,86 mètres) ;

longueur à la flottaison maximale (exclue) : 87 pieds (26,52 mètres) ;

Thomas Lipton
Thomas Johnstone Lipton, né à Glasgow le 10 mai 1848 et mort à Londres le 2 octobre 1931, est un commerçant et navigateur de plaisance écossais, autodidacte et créateur de la célèbre marque de thé « Lipton ». Il fut le challengeur le plus persévérant de la Coupe de l'America.
Willkommen, ihr herrschenden Götter der Erden
Willkommen, ihr herrschenden Götter der Erden (Bienvenue à vous, dieux régnant sur la terre), BWV Anh. 13, est une cantate profane de Johann Sebastian Bach célébrant le passage à Leipzig de Marie-Amélie de Saxe, fille du roi Auguste III de Pologne, et de son fiancé, le roi des Deux-Siciles Charles IV et futur roi d'Espagne Charles III. La cantate fut donnée le 28 avril 1738 sur la place du Marché à neuf heures du soir. Le livret, de Johann Christoph Gottsched, fut remis à la famille royale et passa ainsi à la postérité. La partition de cette cantate a été perdue.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Dashtadem (Aragatsotn)
Dashtadem (en arménien Դաշտադեմ ; anciennement Nerkin Talin) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie. Elle compte 688 habitants en 2009.

Forteresse de Dashtadem, Xe et XIXe siècles.

Kristapori Vank, VIIe siècle.

Aragatsotn
L'Aragatsotn (en arménien Արագածոտն) est un marz de l'Arménie situé à l'ouest du pays, dont la capitale est Achtarak. La région est bordée à l'ouest par la Turquie, au nord par le marz de Shirak, au nord-est par celui de Lorri, à l'est par celui de Kotayk, au sud-est par Erevan et enfin au sud par celui d'Armavir.

D'une superficie de 2 753 km2, le marz compte 141 000 habitants en 2009.
Différence des sexes en psychanalyse
La différence des sexes, outre ses aspects anatomiques et sociaux, est un sujet d’étude de la psychanalyse visant à expliquer l’asymétrie des rôles attribués aux hommes et aux femmes, des positions adoptées par les unes et les autres, et de l’image que chacun des deux sexes se fait de lui-même et de l’autre.

Trois essais sur la théorie sexuelle
Trois essais sur la théorie sexuelle (en allemand : Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie) est l'un des textes les plus importants de Sigmund Freud paru en 1905 dans lequel il expose ses théories sur la sexualité, en particulier chez l'enfant. Les Trois essais furent beaucoup remaniés par leur auteur entre 1905 et 1920.

En faisant remonter la sexualité à la prime enfance, Freud allait à l'encontre des conventions populaires d'une « innocence » de l'enfant, et l'ouvrage n'alla pas sans faire scandale.
Chef d'état-major de l'Armée (Luxembourg)
Le chef d'état-major de l'Armée est le chef des forces armées luxembourgeoises. Le chef d'État-Major est le chef des forces armées et le responsable des opérations au jour le jour. Le chef d'État-Major actuel est Steve Thull.

Il est subordonné officiellement au grand-duc, que la Constitution nomme comme le commandant en chef, mais doit répondre du ministre de la Défense, poste actuellement occupé par Yuriko Backes.

Le chef d'état-major a le grade de colonel, mais est autorisé à porter celui de général.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Ornithomimosauria
Les Ornithomimosauria (ornithomimosauriens en français),  ou « lézards imitateurs d'oiseaux » en grec, forment un infra-ordre ou un clade fossile de dinosaures théropodes de taille moyenne, appelés couramment « dinosaures autruches » en raison de leur ressemblance superficielle avec les autruches modernes.

Ils ont vécu en Laurasie (Asie, Europe et Amérique du Nord) et en Afrique du Sud durant tout le Crétacé, depuis le Berriasien jusqu'à l'extinction massive de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années). 
Ce clade inclut entre autres la famille des Ornithomimidae dont la définition est plus restrictive.

Berriasien
Le Berriasien est le premier étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de ≃ -145,0  à ≃ -139,8 Ma.

Il succède au dernier étage du Jurassique supérieur, le Tithonien et précède le Valanginien.
Il est riche en fossiles , en particulier en ammonites .
Simon Tyssot de Patot
Simon Tyssot de Patot est un écrivain français né en 1655 à Londres et mort en 1738 à IJsselstein. Il est surtout connu pour ses utopies. L'une d'entre elles, Voyages et Aventures de Jacques Massé, intègre l'hypothèse de l'existence de Terres Australes non découvertes dans l'océan Indien au sud-est du cap de Bonne-Espérance.

Terra Australis
Terra Australis (aussi : Terra Australis Incognita, latin pour « la terre australe inconnue ») est un continent imaginaire situé dans l'hémisphère sud entre l'Australie et la Patagonie, apparaissant sur les cartes européennes entre le XVe et le XVIIIe siècle.
Championnats d'Europe de tennis de table 2007
Les championnats d'Europe de tennis de table 2007, vingt-sixième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 25 mars au 1er avril 2007 à Belgrade, en Serbie.

L'Allemand Timo Boll s'impose en simple et en double, associé à Christian Süss.

Timo Boll
Timo Boll (né le 8 mars 1981 à Erbach) est un pongiste allemand.

Il a été le premier allemand à dominer le classement mondial et ce pendant près de 6 mois en 2003 : à 21 ans, 9 mois et 24 jours, il est le plus jeune numéro un mondial européen (et non-chinois) de l'histoire (et le 6ème au général).

Son jeu, principalement agressif en topspin, lui permet d'enchaîner succès sur succès. On le voit apparaître dans le palmarès de la plupart des plus grands tournois.

Après avoir été de nouveau numéro un mondial de janvier à mars 2011, il devient en mars 2018 le numéro un mondial le plus âgé de tous les temps, à 36 ans.

Il ne manque que deux titres majeurs à son palmarès, celui de champion olympique et celui de champion du monde en simple.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de tous les temps.
Hôtel de Madame Élisabeth
L'hôtel de Madame Élisabeth, ultérieurement appelé hôtel Guérin, est une ancienne demeure du XVIIIe siècle, détruite à la fin du XIXe, située à Fontainebleau, en France.

La première appellation fait référence aux aspirations d'Élisabeth de France dite « Madame Élisabeth », sœur du roi Louis XVI, d'habiter en ces lieux, mais toutefois cela n'a pas été le cas puisqu'elle fut décapitée à la Révolution. Cette propriété a appartenu à une série de personnages fortunés et de notoriétés de la ville. Le domaine comprenant l'hôtel — appelé « propriété Guérin » à partir du milieu du XIXe siècle — est, de fait, le plus vaste de la ville, toutes époques confondues, après celui du château de Fontainebleau.

De nos jours, ces terrains ont évolué en un quartier résidentiel pittoresque, parfois dénommé « quartier des Présidents-de-la-République » en référence à ses odonymes.

Domaine de Madame Élisabeth
Le domaine de Madame Élisabeth ou domaine de Montreuil est situé aux no 24 et no 26, rue Champ-Lagarde, dans le quartier de Montreuil à Versailles dans le département français des Yvelines, en région Île-de-France.

Ayant appartenu à la famille de Rohan-Guéméné, le roi Louis XVI l'achète en 1783 pour sa sœur Élisabeth de France, dite Madame Élisabeth.

Depuis 1997, il est la propriété du conseil départemental des Yvelines.
Bucky et Pepito
Bucky et Pepito (Bucky and Pepito) est une série animée télévisée de 1959 sur le thème du western, produite par Sam Singer.

La série concerne deux jeunes garçons. Bucky est un enfant américain imaginatif qui porte un chapeau de cow-boy, et son ami mexicain Pepito est un Inventeur.

Elle fut diffusée dans la seconde moitié des années 1970 sur la télévision française, au rythme d'un épisode en début de soirée, avant le journal télévisé du soir.

La série est partiellement perdue. Tous les épisodes de la série sont entrés dans le domaine public en raison du non-renouvellement du droit d'auteur. La moitié de la série est sortie sur des films amateurs de 8 mm dans les années 1960.

Chapeau de cow-boy
Un chapeau de cow-boy désigne un type de couvre-chefs aux larges bords et à la calotte haute, typiques des cow-boys d'Amérique du Nord. Il existe sous plusieurs formes et dans différentes matières. S'il était à l'époque principalement utilisé par les travailleurs de ranchs américains et autres cow-boys, il a été popularisé au fil des années par les médias et le folklore américain et est encore aujourd'hui porté par de nombreuses personnes, dans l'Ouest du Canada et dans le Nord du Mexique. Reconnu dans le monde entier, il est devenu un symbole vestimentaire incontournable de l'ouest américain, encore porté par certains chanteurs et danseurs de musique country, éleveurs de bétail ou participants de concours de rodéo.

L'une des marques les plus connues est le Stetson.
Dimension (théorie des graphes)
En mathématiques, et plus particulièrement dans la théorie des graphes, la dimension d'un graphe est le plus petit nombre entier  tel qu'une représentation classique du graphe dans l'espace affine euclidien  de dimension  ne comporte que des segments de longueur 1.

Dans cette définition, les sommets doivent être distincts, mais il n'y a pas de contraintes sur le croisement des arêtes. On note la dimension d'un graphe  ainsi : .

Par exemple, le graphe de Petersen peut être tracé avec des segments de longueur 1 sur le plan euclidien , mais pas sur la droite  : sa dimension est 2 (figure).

Cette notion a été introduite en 1965 par Paul Erdős, Frank Harary et William Tutte. Elle généralise à une dimension quelconque la notion de graphe distance-unité du plan .

William Tutte
William Thomas Tutte (14 mai 1917 – 2 mai 2002) est un mathématicien et cryptanalyste britannique, puis canadien. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il décrypte l'un des principaux codes allemands, ce qui a un impact significatif sur le succès des opérations alliées. Il apporte aussi des contributions importantes en mathématiques, dont un travail fondateur en combinatoire, notamment en théorie des matroïdes et en théorie des graphes.
Nature morte avec la corne à boire de la corporation des archers de Saint-Sébastien, un homard et des verres
Nature morte avec la corne à boire de la corporation des archers de Saint-Sébastien, un homard et des verres est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Willem Kalf vers 1653. Cette huile sur toile est une nature morte comprenant principalement un homard, une corne à boire, des verres et un citron pelé. Elle est conservée à la National Gallery, à Londres.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Lucie Awards
Les Lucie Awards sont des prix décernés annuellement depuis 2003 par la Lucie Foundation. Ils « ont pour objectifs d’honorer le travail des photographes à travers le monde, de découvrir des nouveaux talents et de promouvoir la photographie dans le monde entier ».

Michael Nyman
Michael Nyman, né le 23 mars 1944 à Stratford (quartier du borough londonien de Newham), est un compositeur, pianiste, librettiste et musicologue britannique. Michal Nyman est essentiellement connu pour ses musiques de films, en particulier La Leçon de piano (Jane Campion), Bienvenue à Gattaca (Andrew Niccol), La Fin d'une liaison (Neil Jordan) et plusieurs films de Peter Greenaway. Il compose également pour le spectacle vivant, opéras ou ballets, ainsi que pour divers ensembles instrumentaux. Il a collaboré avec de nombreux artistes et musiciens dont Carsten Nicolai ou Damon Albarn, chanteur des groupes Blur et Gorillaz.
A Million Little Things
A Million Little Things ou Un million de petites choses au Québec, est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 43 minutes créée par D. J. Nash et diffusée entre le 26 septembre 2018 et le 3 mai 2023 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau Citytv pour les trois premières saisons, puis sur W Network.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 26 août 2019 sur Max puis sur Vrak et ICI TOU.TV, en France, elle a été acquise par le Groupe TF1 et diffusée sur le service Salto et la télévision sur TF1 Séries Films et en Belgique, elle est diffusée sur RTL TVI et RTL Plug.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Hafgufa
Hafgufa (vapeur de l'océan), ou  havguva, ou havgumsen, ou havstramben désigne un énorme monstre marin décrit dans la littérature nordique, et plus précisément, dans une des heiti de l'Edda de Snorri, dans la saga d'Örvar-Oddr, et dans Le Miroir royal (Konungs Skuggsjá, un manuel d'instruction royale), en 1250.

Le Konungs Skuggsjá parle d'un monstre océanique qui ressemble à un poisson géant aussi grand qu'une île. Cet animal, rarement vu et observé, pourrait exister en un seul exemplaire.

Hafgufa est réputé partager la mer du Groenland avec une autre bête mythique, Lyngbakr.

Heiti
Dans la poésie scaldique, un heiti est un mot utilisé en lieu et place d'un autre mot, plus prosaïque, avec lequel il entretient une relation de synonymie ou de métonymie. Il se distingue de la kenning, qui consiste à remplacer un terme par une périphrase.
Prix culturel prince Eugen
Le Prix culturel prince Eugen est un ancien prix culturel norvégien et suédois (2005-2011), attribué conjointement à un artiste norvégien et à un artiste suédois qui ont contribué à renforcer les relations suédo-norvégiennes.

Relations entre la Norvège et la Suède
Les relations entre la Norvège et la Suède sont les relations internationales qui lient les deux nations scandinaves voisines que sont la Norvège et la Suède. Les origines des relations diplomatiques entre les deux États remontent à 1905, année de la dissolution de l'union personnelle qui unissait la Norvège et la Suède et qui reconnaît alors le royaume de Norvège comme indépendant et souverain.

L'ambassade de Suède se trouve dans la capitale norvégienne Oslo, tandis que l'ambassade norvégienne en Suède se trouve à Stockholm. La Norvège possède trois consulats en Suède se trouvant à Göteborg, Malmö et Sundsvall. La Suède possède 14 consulats en Norvège, dans les villes d'Ålesund, Arendal, Bergen, Bodø, Hamar, Hammerfest, Kirkenes, Mandal, Moss, Narvik, Porsgrunn, Stavanger, Tromsø et de Trondheim.

Les deux États sont membres du Conseil de l'Europe et du Conseil nordique. 44 773 citoyens norvégiens résident en Suède, tandis qu'environ 10 000 suédois vivent en Norvège.
Réacteur S4G
Le S4G Reactor est un réacteur nucléaire conçu dans les années 1950 par General Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir l’électricité et la propulsion sur le sous-marin USS Triton (SSRN-586). Il s’agit d’un réacteur à eau pressurisée.

L’abréviation S4G signifie :

S = sous-marin (Submarine)

4 = numéro de la génération pour le fabricant

G = General Electric pour le nom du fabricant

Le S4G est l'équivalent embarqué du réacteur S3G. L'USS Triton, célèbre pour avoir réalisé la première circumnavigation par sous-marin lors de l'opération Sandblast, compte deux de ces réacteurs.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Parc des expositions de Prague
Le Parc des expositions de Prague (en tchèque : Výstaviště Praha) est un lieu utilisé pour des expositions, des concerts et autres événements culturels fondé en 1891. Il est situé dans le quartier de Holešovice (Prague 7) près de la station de Métro de la ligne C Nadraží Holešovice. Non loin, on trouve le grand parc de Stromovka et un planétarium, à l'est la Tipsport Arena, siège du club de hockey HC Sparta Prague. Le bâtiment principal est le Palais de l'industrie, on y retrouve aussi la Fontaine lumineuse Křižík, le Lapidarium du Musée National, l'aquarium de Prague, le Théâtre Pyramide et le panorama de la Bataille de Lipany par Luděk Marold (la plus grande fresque de la République tchèque). Au Nord du parc des expositions, en bordure du parc de Stromovka, est installée chaque année, au début du printemps, la fête foraine de Prague.

Bataille de Lipany
La bataille de Lipany (une localité sise à 40 km à l'est de Prague dans le canton de Kolín) se déroule le 30 mai 1434 et met pratiquement un terme aux guerres hussites qui ensanglantent alors la Bohême. Elle oppose les hussites modérés (ou utraquistes) alliés, pour l'occasion, aux catholiques en une « ligue de Bohême », et les taborites, des hussites radicaux, menés par Procope le Chauve (Prokop Holý) et Jan Čapek de Sány (cs).
Augustin de Boschenry de Drucourt
Augustin de Boschenry de Drucourt dit le « chevalier de Drucourt », né à Drucourt (Eure) en 1703 et mort au Havre en 1762, est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est gouverneur de l'Île Royale en Nouvelle-France de 1754 à 1758.

Louisbourg (Nouvelle-Écosse)
Louisbourg (ou Luipo'lk en micmac) est une localité située dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada, sur la côte est de l’île du Cap-Breton, intégrée depuis 1995 à la municipalité régionale du Cap-Breton.
Étienne Blanchard (homme politique)
Étienne Blanchard, né le 1er avril 1843 et mort le 25 septembre 1918, est un homme politique québécois. Il est député libéral de Verchères de 1897 à 1904.

Il est un descendant de Jean Raynaud dit « Planchard », arrivé en Nouvelle-France en 1665.

Verchères (circonscription provinciale)
Verchères est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative de la Montérégie. La circonscription est nommée en l'honneur de Madeleine de Verchères.
Pavillon de l'oreille
En anatomie, le pavillon de l'oreille, ou pavillon auriculaire, est la partie la plus visible de l'oreille externe. Il permet de mieux capter les sons et participe à la qualité de l'audition. Il peut aussi contribuer à rafraîchir l'organisme et, s'il est mobile, exprimer l'humeur chez l'animal, ventiler ou même servir de chasse-mouche au niveau de la tête.

Ventilation
La ventilation est le renouvellement de l'air, par brassage dans un lieu clos. Elle est mise en œuvre dans les lieux où l'oxygène risque de manquer, ou bien où des polluants et autres substances indésirables (humidité, par exemple) risqueraient de s'accumuler en son absence : logements, bureaux, magasins, salles de spectacles, d'enseignement, ouvrages souterrains, tunnel routier, atelier industriel, mine… Et pour permettre aussi un confort thermique des usagers.

L'AFSSET a en France constaté que « le fonctionnement constaté de ces dispositifs ne correspond pas toujours au fonctionnement théorique et que le cheminement de l’air dans les bâtiments n’est pas toujours conforme aux prévisions ».
Serra do Iratapuru
La serra do Iratapuru est une formation du relief brésilien située sur le plateau des Guyanes, dans l'Ouest de l'État d'Amapá. Le rio Iratapuru y prend sa source au nord-ouest, et le rio Vila Nova à l'est. C'est une grande zone d'exploration minière où se trouvent d'importants gisements d'uranium. L'exploitation de ceux-ci, concédée à la Compagnie Vale do Rio Doce, a déclenché une révolte des indigènes Waiãpi habitants traditionnels des lieux.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.