hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alizé Cornet
Alizé Cornet, née le 22 janvier 1990 à Nice, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 2005 et 2025.

Elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA (six en simple et trois en double) et obtenu comme meilleur classement une onzième place mondiale en 2009 en simple.

En 2019, elle remporte la Fed Cup avec l'équipe de France face à l'Australie en finale. Associée à Jo-Wilfried Tsonga, elle a également remporté la coupe Hopman en 2014.

Depuis l'US Open 2022, elle détient le record féminin — avant et depuis l'Ère Open — de participations consécutives à un tournoi du Grand Chelem, série entamée lors de l'Open d'Australie 2007. À l'issue du tournoi de Roland-Garros 2024, son dernier Grand Chelem en carrière, Alizé Cornet aura participé consécutivement à 69 tournois du Grand Chelem dans le grand tableau en simple, soit tous les tournois au calendrier depuis l'Open d'Australie 2007.

Sara Errani
Sara Errani, née le 29 avril 1987 à Massa Lombarda (Ravenna) en Italie, est une joueuse de tennis italienne.

Professionnelle depuis 2002, elle a remporté 9 titres WTA en simple et elle a atteint 10 autres finales dont une à Roland-Garros. Son palmarès est plus important en double, avec 36 titres sur le circuit principal et 17 finales perdues, réalisant notamment le Grand Chelem doré en carrière avec 6 titres majeurs (Roland-Garros 2012 et 2025, l'US Open 2012, l'Open d'Australie 2013 et 2014 et Wimbledon 2014) et la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024. Elle a également remporté trois titres en double mixte : l’US Open 2024 et 2025 et Roland-Garros 2025. Elle a aussi contribué à cinq reprises à la victoire de l'Italie en Fed Cup, en 2009, 2010, 2013, 2024 et 2025.
Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).

Modification post-traductionnelle
Une modification post-traductionnelle est une modification chimique d'une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification entraîne un changement de la fonction de la protéine considérée, que ce soit au niveau de son action, de sa demi-vie, ou de sa localisation cellulaire.
Équipe cycliste CCC
BMC Racing (2007-2018) puis CCC Team (2019-2020) est une équipe cycliste, active de 2007 à 2020. Créée en 2007 avec une licence américaine, elle est sponsorisée jusqu'en 2018 par le fabricant de cycles BMC et est dirigée par Jim Ochowicz et Allan Peiper.

En 2019, CCC, une société polonaise de chaussures et de sacs récupère la licence de l'équipe BMC Racing, tandis que la société Continuum Sports reste à la tête de la structure jusqu'en 2020, date de sa disparition. Elle change de nom et se nomme équipe cycliste CCC (officiellement CCC Team) et est une équipe cycliste polonaise.

Elle a notamment remporté le Tour de France 2011 avec Cadel Evans, et a compté dans ses rangs Philippe Gilbert (de 2012 à 2016), champion du monde sur route en 2012, ainsi que des coureurs comme Richie Porte, Greg Van Avermaet, champion olympique en 2016, et Tejay van Garderen.

Équipe cycliste Intermarché-Wanty
L'équipe cycliste Intermarché-Wanty, anciennement appelée Willems Veranda's, Accent Jobs, Wanty-Groupe Gobert, Circus-Wanty Gobert, Intermarché-Wanty-Gobert puis Intermarché-Circus-Wanty est une équipe cycliste belge créée en 2008. Elle est dirigée par Jean-François Bourlart. Elle court avec une licence UCI WorldTeam (première division du cyclisme sur route masculin) entre 2021 et 2025.

L'équipe Wanty-Re Uz-Technord lui sert d'équipe réserve.
Jean-Marie Mayeur
Jean-Marie Mayeur, né le 28 août 1933 à Sarreguemines et mort le 8 octobre 2013 à Paris 15e, est un historien français, spécialiste de l'histoire politique et religieuse de la France de la Troisième République.

Xavier de Montclos
Xavier Pérouse de Montclos né le 30 août 1924 à Saveuse et mort le 21 septembre 2018 à Paris, est un historien français, spécialiste de l'histoire des religions et plus particulièrement du christianisme.
Ligue nationale démocratique grecque
La Ligue nationale démocratique grecque ou Ligue nationale républicaine grecque (en grec moderne : Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος, Ethnikos Dimokratikos Ellinikos Syndesmos, en abrégé EDES) était l'une des principales mouvances formant la Résistance grecque durant l'occupation du royaume hellène par les puissances de l'Axe, durant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Ligue nationale démocratique était la plus importante formation non-communiste au sein de la résistance grecque. Concentrée surtout en Épire, son idéologie était proche du vénizélisme et donc de tendance républicaine. À partir de 1943, la Ligue entre en conflit avec son principal rival, le Front de libération nationale (EAM), lui-même lié au Parti communiste grec. Après la guerre et la restauration du roi Georges II, leur opposition débouche sur une guerre civile qui contribue à l'affaiblissement de la Grèce.

Libération nationale et sociale
Libération nationale et sociale, en grec : Εθνική και Κοινωνική Απελευθέρωσις (Ethniki kai Koinoniki Apeleftherosis), aussi connu sous son sigle EKKA, était un mouvement de résistance grecque pendant la Seconde Guerre mondiale fondée à l'automne 1942 par le colonel Dimítrios Psarrós et l'homme politique Geórgios Kartális.
Edward Natapei
Edward Nipake Natapei Tua Fanua'araki, né le 17 juillet 1954 à Futuna (Vanuatu) et mort le 28 juillet 2015 à Port-Vila (Vanuatu), est un homme d'État vanuatais. Il est Premier ministre du pays à deux reprises, du 13 avril 2001 au 29 juillet 2004, puis du 22 septembre 2008 au 2 décembre 2010.

Barak Sopé
Barak Tame Sopé Mautamata, né en 1951, est un homme politique et homme d'affaires vanuatais, figure du movement indépendantiste dans les années 1970 et Premier ministre de 1999 à 2001 avant sa destitution pour corruption.
Jean-Yves Mariotte
Jean-Yves Mariotte, né le 28 avril 1935 à Bourg-en-Bresse et mort le 3 septembre 2003 à Strasbourg, est un archiviste et médiéviste français, spécialiste des pays allemands durant le Moyen Âge et la Réforme.

Roger Devos
Roger Devos, né le 10 mai 1927 à Dunkerque et mort le 22 juillet 1995 en Haute-Saône, est un prêtre, archiviste, historien et professeur français. Il s'est spécialisé dans l'histoire religieuse et l'histoire de la Savoie.
Barjac (Lozère)
Barjac est une commune française, située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, la Ginèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barjac est une commune rurale qui compte 791 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Barjacois ou Barjacoises.

Balsièges
Balsièges est une commune française située dans le centre du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, le Bramont et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets » et le « Valdonnez ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balsièges est une commune rurale qui compte 587 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Balsiégeois ou Balsiégeoises.
Homo erectus
Homo erectus est une espèce fossile du genre Homo dont la définition est controversée. Son périmètre morphologique, géographique et temporel varie fortement selon les auteurs. Son nom signifie littéralement « homme érigé, redressé, droit, debout » en latin : ce nom binominal d'espèce est un héritage historique lié à la description du fossile de Pithecanthropus erectus par Eugène Dubois en 1894. Il s'agissait alors de la plus ancienne forme bipède connue d'Hominina, mais elle a été supplantée dès 1924 par la découverte du premier Australopithèque en Afrique du Sud.

L'un de ses fossiles admis les plus anciens est l'enfant de Mojokerto (1,45 Ma), découvert en Indonésie sur l'île de Java. Ses fossiles les plus récents (environ 110 000 ans) ont été trouvés sur le site de Ngandong, également à Java. L'attribution de nombreux fossiles chinois découverts depuis 1950 demeure discutée, entre Homo erectus, l'Homme de Denisova et d'autres groupes éventuels encore non dénommés.

Homo antecessor
Homo antecessor est une espèce fossile du genre Homo, dont des restes fossiles ont été découverts en 1994 à Atapuerca en Espagne, datés d'environ 860 000 ans avant le présent.
Plusieurs sites européens ont livré des vestiges fossiles ou lithiques datés entre 1 et 1,6 million d'années, témoignant d'une présence humaine très ancienne en Europe. Sur aucun d'eux cependant les fossiles ne sont suffisants pour qu'on puisse les attribuer à une espèce humaine précise, si bien qu'Homo antecessor demeure à ce jour l'espèce dénommée la plus ancienne d'Europe.
Université Stanford
La Leland Stanford Junior University, plus connue sous le nom d'université Stanford, est une université américaine privée, située dans la Silicon Valley au sud de San Francisco.

Sa devise est « Die Luft der Freiheit weht » qui signifie en allemand « Le vent de la liberté souffle ».

Arrivant parmi les premières universités au monde dans la plupart des classements internationaux, elle jouit d'un grand prestige.

La communauté de Stanford compte 21 lauréats du prix Nobel.

Hoover Institution
La Hoover Institution (Hoover Institution on War, Revolution, and Peace) est une bibliothèque et un think tank (depuis 1946) américain proche du Parti républicain. Fondée en 1919 par Herbert Hoover, elle se trouve à l'université Stanford (Californie).
Compagnie aérienne
Une compagnie aérienne est une entreprise de transport aérien qui transporte des passagers ou du fret. Les compagnies aériennes louent ou achètent leurs avions pour offrir leurs services et peuvent former des partenariats ou des alliances pour des bénéfices mutuels.

Skytrax
Skytrax est un organisme de consultation basé à Londres au Royaume-Uni, face publique du Inflight Research Services (services de recherche des conditions de vol), effectuant des recherches pour les compagnies aériennes. Sur la base de statistiques, il classe les meilleures compagnies aériennes, compagnies aériennes à bas prix, aéroports, catering, première classe, classe affaires, classe économique, personnel navigant commercial, etc.,.
ROH World Championship
Le ROH World Championship est un titre mondial de catch, actuellement utilisé à la fédération Ring of Honor. Il a été créé par la ROH en 2002. À l'heure actuelle, le titre connait 25 règnes pour un total de 21 champions et a été vacant à une reprise.

ROH World Six-Man Tag Team Championship
Le ROH World Six-Man Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les titres ont été officiellement annoncé dans un communiqué de presse le 30 août 2016, et ont marqué le premier titre nouvellement créée par la ROH en six ans, à la suite de la création du ROH World Television Championship en 2010.
Houille
La houille est une roche carbonée sédimentaire correspondant à une qualité spécifique de charbon, intermédiaire entre le lignite et l'anthracite (soit 80 à 90 % de carbone). De couleur noirâtre, elle provient de la carbonisation d'organismes végétaux et peut donc servir de combustible fossile.

Ce combustible est utilisé depuis le XIe siècle et son extraction dans les mines a rendu possible la révolution industrielle au XIXe siècle. Depuis, la houille constitue une des principales sources d'énergie des pays industrialisés.

L'appellation courante de charbon désigne généralement la houille.

Charbon de bois
Le charbon de bois est un combustible obtenu en carbonisant du bois en atmosphère contrôlée par pyrolyse (en l'absence d'oxygène).

La charbonnette est un bois, de faible dimension, destiné à cette carbonisation.

Le procédé permet d'éliminer, par élévation de la température, les fractions liquéfiables (acide pyroligneux) et gazéifiables du bois : son humidité et toute matière végétale ou organique volatile, afin de ne laisser que le carbone et les minéraux.

Le charbon de bois a été historiquement utilisé comme combustible pour le chauffage et la cuisson des aliments. Il a été largement utilisé en métallurgie avant d'être remplacé par le charbon. Il entre également dans la composition de la poudre à canon.
Polyclète
Polyclète (en grec ancien Πολύκλειτος / Polýkleitos) est un sculpteur grec du premier classicisme (Ve siècle av. J.-C.), l'un des plus connus du monde antique. Il inspirera après la redécouverte de son œuvre tout l'art occidental, posant les bases de l'art classique.

Myron (sculpteur)
Myron (en grec ancien Μύρων / Múrôn), né à Éleuthères en Attique, dans la première moitié du Ve siècle av. J.-C., est l'un des plus célèbres sculpteurs grecs, bronzier. Il est l'auteur de nombreuses statues d'athlètes, la plus connue étant le Discobole.
Parpeçay
Parpeçay est une ancienne commune française située dans le département de l'Indre en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-Fouzon.

Varennes-sur-Fouzon
Varennes-sur-Fouzon est une ancienne commune française située dans le département de l'Indre en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-Fouzon.
Rivière Pépeshquasati
La rivière Pepeshquasati est un affluent de la rive nord du lac Mistassini, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule au nord de la limite de la réserve de Mistassini et au sud des monts Tichégami.

Rivière Toco
La rivière Toco est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Takwa (versant de la rivière Rupert via le lac Mistassini), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La partie supérieure de ce
cours d'eau coule dans la réserve de Mistassini. Cette rivière coule au sud-est des Monts Tichégami. La partie inférieure de la rivière coule à l'est des monts Warwick-Steeves, Neale et du Tait qui sont enlignés dans le sens nord-sud.

La vallée de la rivière Toco est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Toco est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Herbitzheim
Herbitzheim [ɛʁbitsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Naturellement situé sur le plateau lorrain, cette commune se trouve depuis 1793 dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Petersbach
Petersbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs, né le 12 mars 1728 à Aussig, en Bohême, et mort le 29 juin 1779 à Rome, est un peintre et théoricien d'art allemand, premier chef de file du mouvement néo-classique en peinture, qui remplace le rococo comme style de peinture dominant en Europe.

Pompeo Batoni
Pompeo Girolamo Batoni, né le 25 janvier 1708 à Lucques (Toscane) et mort le 4 février 1787 à Rome, est un peintre italien.

Il a fait la synthèse, dans son œuvre, d'éléments du classicisme bolonais, du rococo français et du néo-classicisme naissant. Il fut l’un des premiers à rechercher une alternative au style rococo et vénitien alors au goût du jour en s’inspirant de l’antiquité, des peintres classiques français, comme Nicolas Poussin, et de Raphaël et fut en cela l’un des précurseurs de la peinture néo-classique. Il était l'ami de Johann Joachim Winckelmann, le théoricien et historien d’art.
Unité urbaine d'Avignon
L'unité urbaine d'Avignon désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville d'Avignon. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 470 028 habitants dans 59 communes sur une superficie de 1 364,40 km². Elle est la 14e agglomération la plus peuplée de France.

Aire d'attraction d'Avignon
L'aire d'attraction d'Avignon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Avignon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Avignon, qui comportait 97 communes dans le zonage de 2010.
Essonne (département)
Le département de l'Essonne (/ɛ.sɔn/ ) est un département français situé au sud de Paris, dans la région Île-de-France. Il est pour partie intégré à la métropole du Grand Paris et tire son nom de la rivière Essonne dont le cours traverse le territoire du département selon un axe sud-nord jusqu'à sa confluence avec la Seine.

Officiellement créé le 1er janvier 1968 par démembrement de l'ancienne Seine-et-Oise, il porte le code Insee et postal 91 et couvre un territoire de 1 804 km2 occupé en 2023 par 1 338 485 habitants. Son chef-lieu est Évry-Courcouronnes (Évry jusque fin 2018).

Ses habitants sont appelés les Essonniens.

Hauts-de-Seine
Les Hauts-de-Seine (/o d(ə) sɛn/) sont un département français constituant, depuis leur création en 1968, essentiellement la proche banlieue ouest de la métropole du Grand Paris, en région Île-de-France. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 92. Ses habitants, au nombre de 1 654 712 lors du recensement de 2023, sont appelés les Altoséquanais. Les Hauts-de-Seine, d'une superficie de 176 km2, sont le deuxième département français au regard de la densité de population, avec environ 9 401,8 habitants par kilomètre carré. La préfecture est Nanterre et les deux sous-préfectures sont situées à Antony et Boulogne-Billancourt.
Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.

Organisation mondiale de la santé
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU) pour la santé publique créée en 1948. Elle dépend directement du Conseil économique et social des Nations unies et son siège se situe à Pregny-Chambésy, dans le canton de Genève, en Suisse.

Selon sa constitution, l'OMS a pour objectif d'amener tous les peuples des États membres et partenaires au niveau de santé le plus élevé possible, la santé étant définie dans ce même document comme un « état de complet bien-être physique, mental et social et ne consistant pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité ».

Depuis le 1er juillet 2017, le directeur général de l’institution est Tedros Adhanom Ghebreyesus,.
Camerlingue de la Sainte Église romaine
Le camerlingue de la Sainte Église romaine est le cardinal placé à la tête de la Chambre apostolique, service de la Curie romaine chargé des biens temporels du Saint-Siège pendant la période sede vacante du pouvoir pontifical, conformément aux dispositions de la constitution apostolique Universi Dominici gregis sur la vacance du siège apostolique et l'élection du pontife romain. Le camerlingue actuel est le cardinal Kevin Farrell, nommé à ce poste par François le 14 février 2019.

Tarcisio Bertone
Tarcisio Bertone, né le 2 décembre 1934 à Romano Canavese dans la province de Turin, au Piémont (Italie), est un prêtre religieux salésien. Archevêque de Verceil en 1991, puis de Gênes en 2003, il est créé cardinal la même année. Du 15 septembre 2006 au 15 octobre 2013, il est cardinal secrétaire d'État du Saint-Siège.
Young Bucks
Les Young Bucks (aussi connu sous le nom de Generation Me) est une équipe de catcheurs Face composée des deux frères, Matt Jackson (aussi connu sous le nom de Max Buck ou Matt Massie) (né le 13 mars 1985 à Rancho Cucamonga (Californie)) et Nick Jackson (aussi connu sous le nom de Jérémy Buck ou Nick Massie) (né le 28 juillet 1989 à Rancho Cucamonga (Californie)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling.

Toru Yano
Toru Yano  (矢野通, Yano Tōru) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais né le 18 mai 1978 à Arakawa dans la préfecture de Tokyo.

D'abord champion de lutte gréco-romaine à l'université Nihon, il entre au dojo de la New Japan Pro Wrestling. Au sein de cette fédération, il devient champion par équipes International Wrestling Grand Prix (IWGP) à trois reprises avec Togi Makabe puis Takashi Iizuka et avec Tomohiro Ishii.
Young Bucks
Les Young Bucks (aussi connu sous le nom de Generation Me) est une équipe de catcheurs Face composée des deux frères, Matt Jackson (aussi connu sous le nom de Max Buck ou Matt Massie) (né le 13 mars 1985 à Rancho Cucamonga (Californie)) et Nick Jackson (aussi connu sous le nom de Jérémy Buck ou Nick Massie) (né le 28 juillet 1989 à Rancho Cucamonga (Californie)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling.

Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).
Catherine Frot
Catherine Frot, née le 1er mai 1956 dans le 13e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Depuis 1986, elle a été nommée dix fois aux César du cinéma, obtenant celui de la meilleure actrice dans un second rôle en 1997 pour Un air de famille et celui de la meilleure actrice en 2016 pour Marguerite.

Elle est également lauréate de deux Molières : meilleure comédienne dans un second rôle en 1995 pour la pièce Un air de famille et meilleure comédienne dans un spectacle de théâtre privé en 2016 pour Fleur de cactus.

André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.