hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristonicos (Lesbos)
Aristonicos est un éphémère tyran de la cité grecque  de Méthymne, sur l'île de Lesbos au IVe siècle av. J.-C. Représentant la tendance oligarchique, hostile à Alexandre le Grand et favorable aux Perses, il est installé à la tête de la cité par Memnon de Rhodes en 334 av. J.-C. Son règne est éphémère car il est fait prisonnier l'année suivante à Chios avec le satrape Pharnabaze.

Portail de la Grèce antique

Memnon de Rhodes
Memnon de Rhodes (en grec ancien Μέμνων ὁ Ῥόδιος / Mémnōn ó Ródios), né vers 380 av. J.-C., mort en 333, est le chef des mercenaires grecs au service des Achéménides durant la conquête d'Alexandre le Grand dont il est le principal adversaire au début de sa campagne en Asie.
Loth et ses filles
Loth et ses filles, un tableau réalisé par un peintre anonyme vers 1520.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Orazio Gentileschi vers 1622.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Orazio Gentileschi vers 1628.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Simon Vouet en 1633.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Artemisia Gentileschi vers 1636-1638.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Le Guerchin en 1651.

Loth et ses filles (en), miniature de Transylvanie.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Gardiane
Une gardiane ou gardianne ou daube camarguaise et Gardiana de buòu en occitan, est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine arlésienne et camarguaise, à base de viande de taureau de Camargue, d'olives, et de vin rouge du vignoble camarguais,.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Ré Soupault
Ré Soupault, née Meta Erna Niemeyer le 29 octobre 1901 à Bublitz (Allemagne, aujourd'hui Bobolice en Pologne) et morte le 12 mars 1996 à Versailles, est une photographe, cinéaste, styliste, traductrice et écrivaine française d'origine allemande.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Pointes Longues
Les pointes Longues sont un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 451 mètres d'altitude, il domine la vallée de l'Arve, notamment Sallanches, au sud-est et Le Reposoir au nord-ouest. Il se trouve dans la chaîne des Aravis, au sud-ouest de la tête de la Forclaz par-delà la combe des Nants et au nord-est de la pointe de Bella Cha.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Nicholas Winton
Sir Nicholas Winton, né Wertheim le 19 mai 1909 à Hampstead (Londres) et mort le 1er juillet 2015, à Slough (Berkshire), est un courtier en valeurs mobilières britannique qui organise le sauvetage de 669 enfants tchécoslovaques, juifs pour la plupart, d'un destin fatal à Prague avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Surnommé le « Schindler britannique », fait citoyen d'honneur de Prague, il est anobli en 2003 par la reine Élisabeth II pour services à l'humanité.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Kappa Andromedae b
Kappa Andromedae b (en abrégé kap And b ou κ And b) est une planète extrasolaire (exoplanète) de type super-Jupiter confirmée en orbite autour de l'étoile Kappa Andromedae, une sous-géante située à une distance d'environ 52,03 parsecs du Soleil, dans la constellation d'Andromède.

Détectée par imagerie directe avec le télescope Subaru du Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, sa découverte par le SEEDS (en) a été annoncée le 19 novembre 2012 par un communiqué de l'Observatoire astronomique national du Japon,. Elle a été confirmée par la NASA le 29 novembre 2012.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Roland Francisci
Roland Francisci était un homme d'affaires et homme politique français, né le 31 janvier 1938 à Ciamannacce et mort le 10 août 2006 à l'Hôpital américain de Paris des suites d'un cancer.

Roland Francisci était le frère de Marcel Francisci, ancien conseiller général UDR de la Corse-du-Sud.

Proche de Jacques Chirac, puis de Nicolas Sarkozy, il était dirigeant de sociétés. Il a fait fortune dans des affaires en France, notamment dans les jeux.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Le Bain (Stevens)
Le Bain est un tableau réalisé par le peintre belge Alfred Stevens vers 1867. De format horizontal, cette huile sur toile représente une jeune femme qui rêvasse dans une baignoire, deux roses à la main droite.

La composition la figure de trois quarts par son profil gauche, alors qu'elle prend son bain en chemise, ses cheveux roux relevés en chignon. Près du robinet en forme de tête de cygne, une montre repose dans un porte-savon mural imitant un coquillage. Dans l'angle inférieur droit de l'image, à côté de la cuve en cuivre étamé, se trouve un livre ouvert duquel elle semble se désintéresser.

L'œuvre est présentée lors de l'Exposition universelle de 1867 à Paris. Elle entre dans les collections publiques françaises à la faveur de son legs par Léon Lhermitte en 1926. Passée par le Jeu de paume et le château de Compiègne, elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Rousseur
La rousseur ou le rutilisme est une caractéristique génétique responsable de l'apparition de cheveux roux, c'est-à-dire roux, rouge orangé ou rouge cuivré. La personne concernée est qualifiée de roux ou rousse,.

La présence de cheveux roux touche environ 2 % de la population humaine. Elle survient le plus fréquemment (2 à 6 %) chez les personnes dont les ancêtres viennent du nord ou du nord-ouest de l'Europe et moins fréquemment chez d'autres populations.
Rimini Protokoll
Rimini Protokoll est un collectif d'auteurs et metteurs en scène créé par Helgard Haug, Stefan Kaegi et Daniel Wetzel en 2000 et basé à Berlin.

Les membres de ce collectif – en solo, duo ou trio – créent en collaboration avec des « experts de la vie quotidienne » des pièces de théâtre, des performances artistiques, des installations scéniques, des pièces radiophoniques. En élargissant et transformant les moyens théâtraux, ils immergent le spectateur dans la trame du scénario et lui transmettent ainsi des perspectives nouvelles et concrètes qui lui permettent de développer sa compréhension de la réalité.

Leurs pièces mettent en scène, directement ou indirectement (vidéo, voix), des acteurs non professionnels qui jouent leur propre personnage. À propos du spectacle « Cargo Mali-Lyon » présenté par le festival les Nuits de Fourvière, il est écrit : « En donnant la parole aux gens plutôt qu’aux acteurs, le collectif s’inscrit dans un théâtre documentaire. »

Nuits de Fourvière
Les Nuits de Fourvière sont un festival culturel pluridisciplinaire (théâtre, musique, danse, cinéma, cirque) se déroulant chaque été (en juin, juillet et août) depuis 1946 au Théâtre antique de Fourvière (de 2 600 à 4 500 places), dans le 5e arrondissement de Lyon, près de la basilique du même nom.

La régie des Nuits de Fourvière (transformé en EPIC en 2005) est rattachée au département du Rhône (avec une subvention annuelle de 3,7 millions d'euros) au début des années 1990. Depuis le 1er janvier 2015, elle dépend de la Métropole de Lyon.
Mordhau (armes)
Dans l'école allemande de maîtrise de l'épée, Mordhau, alternativement Mordstreich ou Mordschlag (lit., allemand : « meurtre-coup »), est une technique de demi-épée consistant à tenir l'épée inversée, avec les deux mains en agrippant la lame, et en frappant l'adversaire avec le pommeau ou la garde. Cette technique permet à l'épéiste d'utiliser l'épée comme une masse ou un marteau. La prise Mordhau est principalement utilisée dans les combats en armure de plates, bien qu'elle puisse être utilisée pour surprendre un adversaire au corps-à-corps.

Escrime médiévale
L'escrime médiévale est un terme couvrant deux aspects : d'une part, l'histoire et la compréhension de l'escrime telle qu'elle était pratiquée au Moyen Âge ; d'autre part la démarche qui a pour objet de la reconstituer. Cet article tente de couvrir les deux aspects.

L'escrime médiévale se base sur des manuscrits anciens qui nous sont parvenus, ainsi que des pièces de musée. Il faut principalement comprendre que le terme d'escrime, au Moyen Âge, recouvrait non seulement le maniement de l'épée médiévale, mais également tout un ensemble arts martiaux médiévaux qui étaient souvent organisés en systèmes complets de défense armée (épée longue, épée et bocle, dague, lance, bouclier de duel judiciaire, etc.) et de formes de corps à corps (ringen...).
Élections forales basques de 2011
Les élections forales basques de 2011 se tiennent le dimanche 22 mai 2011, afin d'élire les 153 députés aux parlements foraux (es) (en basque : Batzar Nagusiak, en espagnol : Juntas generales) des trois provinces du Pays basque. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.

Élections aux parlements des communautés autonomes d'Espagne de 2011
Les élections aux parlements des communautés autonomes espagnoles de 2011 (en espagnol : elecciones autonómicas de 2011) se tiennent le dimanche 22 mai 2011, afin d'élire les députés aux parlements de treize des dix-sept communautés autonomes et les assemblées des deux villes autonomes. Le scrutin se tient le même jour que les élections municipales.
Langue (métadonnée)
La langue (language en anglais) est un élément de métadonnée dans le standard Dublin Core ou dans d'autres descriptions de schémas XML (XSD).

Cet élément se définit par :

dc:language pour un schema Dublin Core

xsd:language en général dans un schema ID défini par xsd:id.

Il n'existe pas de traduction officielle du standard Dublin Core en français. Par conséquent, la définition donnée dans cet article est celle fournie par l'INRIA :

« Langage(s) du contenu intellectuel de la ressource. Si approprié, le contenu de ce champ devrait correspondre à la norme RFC 1766 [norme pour code de langue IETF]. Voir: http://ds.internic.net/rfc/rfc1766.txt, pour des exemples avec en, de, es, fi, fr, ja, th, et zh » »

L'attribut langue (lang) intervient également dans les deux principaux langages de balisage :

HTML : attribut lang

XML : attribut xml:lang.

Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.
Magara Kondō
Magara Kondō (近藤 真柄, 30 janvier 1903 - 18 mars 1983), également connue par son nom de naissance Magara Sakai (堺 真柄), est une femme de lettres, militante socialiste, et féministe japonaise. Elle est principalement connue pour son rôle central dans la création en 1921 de la Sekirankai, la première organisation féministe et socialiste japonaise. Elle mène ensuite une activité militante importante au sein des organisations féministes et des partis prolétariens de l'avant-guerre, où elle cherche à lier constamment l'émancipation des femmes, la question sociale et le pacifisme. Après-guerre, sans être au premier plan elle demeure engagée et participe aussi à transmettre l'histoire et les combats de la génération d'avant-guerre aux nouvelles générations militantes.

Féminisme au Japon
Le féminisme au Japon est un mouvement qui est apparu à la fin du XIXe siècle, et s'est surtout développé au XXe siècle, obtenant le droit de vote et l'inscription de l'égalité entre les sexes dans la nouvelle constitution en 1946.
Accusateur public
L'accusateur public est institué au cours de la Révolution française par les décrets du 1er décembre 1790, 16 septembre 1791, 15 décembre 1791, 15 février 1792 jusqu'au 13 décembre 1799 quand la Constitution du 22 frimaire an VIII est introduite, consacrant la reconstitution du parquet tel qu’il existait sous l’Ancien régime,. L’accusateur public est alors remplacé par le commissaire du gouvernement.

Constitution du 22 frimaire an VIII
La Constitution du 22 frimaire an VIII est le texte constitutionnel adopté le 13 décembre 1799 et instaurant le Consulat dans le cadre de la Première République. Elle consacre le désir d'ordre de la bourgeoisie et celui de pouvoir personnel de Napoléon Bonaparte.
Mason Gooding
Mason Gooding est un acteur américain né le 14 novembre 1996 à Los Angeles, en Californie.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Booksmart, Everything's Gonna Be Okay et Love, Victor.

Il est le fils de l'acteur américain Cuba Gooding Jr..

Ballers
Ballers est une série télévisée américaine en 47 épisodes d'environ 28 minutes créée par Steve Levinson, diffusée entre le 21 juin 2015 et le 13 octobre 2019 sur HBO et en simultané sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2015 sur OCS et rediffusée depuis le 19 décembre 2016 sur Canal+ Séries et diffusée au Québec, depuis le 3 septembre 2015 sur Super Écran.
Montpellier Hérault Sport Club Volley-Ball
Le Montpellier Hérault Sport Club Volley-Ball (MHSCVB) est un club de volley-ball français fondé en 1941 en tant que section volley-ball du Montpellier Université Club (MUC) et depuis 2021 celle du Montpellier Hérault Sport Club. Le club évolue actuellement en Ligue A du Championnat de France de volley-ball masculin, le plus haut niveau national.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Variété (pièce de théâtre)
Variété est une pièce de théâtre écrite et jouée par Anne-Lise Heimburger, Florent Hubert et Sarah Le Picard, créée le 20 novembre 2019 au théâtre musical La Pop, à Paris. La pièce est inspirée par l’émission de télévision Discorama, animée par Denise Glaser de 1959 à 1974.

La pièce a été présentée en 2020 au Théâtre de l’Aquarium à Paris.

Théâtre de l'Aquarium
Le Théâtre de l'Aquarium est installé sur le site de La Cartoucherie dans le bois de Vincennes dans le 12e arrondissement de Paris. Il jouxte les autres théâtres de La Cartoucherie : le Théâtre du Soleil, le Théâtre de la Tempête, le Théâtre de l'Épée de Bois et l'Atelier de Paris / CDCN.
Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha) est une entreprise japonaise de publication (éditant magazines, livres et mangas).

La compagnie est dans un premier temps créée en 1992 sous le nom de Studio DNA, éditant principalement des mangas shōnen. En 1998, le Studio DNA se transforme en société anonyme et devient également une entreprise de publication. En décembre 2001, une autre compagnie de publication est créée, Issaisha, publiant le magazine Monthly Comic Zero Sum. En mars 2005, les deux entreprises Studio DNA et Issaisha fusionnent pour former Ichijinsha.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Conseil régional de Casablanca-Settat
Le Conseil régional de Casablanca-Settat est l'assemblée délibérante de la région marocaine Casablanca-Settat, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire régional. Il est composé de 75 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Abdellatif Maâzouz depuis 2021.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Équipe de France de football à la Coupe du monde 1938
Cet article relate le parcours de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 1938 organisée à domicile du 4 au 19 juin 1938.

Trois des joueurs (le capitaine Etienne Mattler, Edmond Delfour, et Émile Veinante) ont déjà participé aux deux éditions précédentes.

Étienne Mattler
Étienne Mattler est un footballeur international français né le 24 décembre 1905 à Belfort et mort le 23 mars 1986 à Bavilliers (Territoire de Belfort). Il évolue au poste de défenseur sous les couleurs du FC Sochaux presque toute sa carrière et remporte avec son équipe deux titres de champion de France en 1935 et 1938 et une Coupe de France en 1937. Il est le joueur le plus capé de toute l'histoire du FC Sochaux.

Avec l'équipe de France, il est sélectionné à 46 reprises et participe aux coupes du monde 1930, 1934 et 1938. Il porte le brassard de capitaine à 14 reprises.

Avec Edmond Delfour et Émile Veinante, il est l'un des trois joueurs français à avoir participé aux trois premières Coupes du monde.

Lors de la Seconde Guerre mondiale, il lutte dans la Résistance, et est déporté. Après la guerre, il est entraîneur.
Parc naturel de Montserrat
Le parc naturel de Montserrat est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Bages, Baix Llobregat, Anoia et Vallès Occidental (province de Barcelone), en Catalogne ,.

Le parc naturel a été créé par le décret 59/1987 du 29 janvier 1984 pour protéger un environnement naturel et un patrimoine privilégiés, et l'une des montagnes les plus symboliques pour les Catalans.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Network detection and response
Le Network detection and response (NDR), Détection et réponse réseau,  est une catégorie de produits de sécurité réseau détectant les comportements anormaux du système en analysant en permanence le trafic réseau. Les solutions NDR font de l'analyse comportementale pour inspecter les paquets réseau bruts et les métadonnées des communications réseau internes (est-ouest) et externes (nord-sud).

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Saint-Nazaire Atlantique Football
Le Saint-Nazaire Atlantique Football ou SNAF est un club de football français fondé en 2014 et basé à Saint-Nazaire, à la suite de la fusion du Stade nazairien et du Saint-Nazaire OS.

Le Saint-Nazaire Atlantique Football évolue depuis la saison 2025/2026 en Regionale 1, après avoir fini 3 ème de son groupe de la ligue "Régional 1 Pays de la Loire" en 2025.

Le Stade Nazairien a évolué en CFA et en 3e division nationale de 1955-56 à 1956-57 puis de 1975-76 à 1976-77.

Jean-Marc Guillou
Jean-Marc Guillou, né le 20 décembre 1945 à Bouaye (Loire-Inférieure), est un footballeur français ayant évolué au poste de milieu de terrain entre 1968 et 1984 puis reconverti entraîneur jusqu'en 2002.
Grosz
Grosz peut être un nom de famille :

Barbara J. Grosz (1948+), informaticienne américaine ;

Elizabeth Grosz (1952-), philosophe australienne ;

George Grosz (Georg Groß) (1893-1959), peintre d'origine allemande ;

Gisella Grosz (1875-1942), pianiste hongroise ;

Peter Grosz (né en 1974), acteur et scénariste américain ;

Pierre Grosz (1944-), parolier français.

Le grosz (pluriel groszy) est la monnaie divisionnaire du złoty polonais, dont le nom est la variante polonaise du Groschen autrichien.

George Grosz
George Grosz, né Georg Ehrenfried Groß le 26 juillet 1893 à Berlin et mort dans la même ville le 6 juillet 1959 , est un peintre et caricaturiste allemand. Il est un membre important du mouvement Dada ainsi que de l'aile gauche du mouvement de la Nouvelle Objectivité.