hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fastlane (2016)
L’édition 2016 de Fastlane est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 21 février 2016 au Quicken Loans Arena à Cleveland (Ohio). Il s'agit de la seconde édition de Fastlane.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Métropole du Sud-Est
La métropole du Sud-Est est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les huit diocèses des départements de Rhône-et-Loire, du Puy-de-Dôme, du Cantal, de la Haute-Loire, de l'Ardèche, de l'Isère, de l'Ain et de Saône-et-Loire auxquels s'est ajouté le Mont-Blanc annexé en 1792.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de Saône-et-Loire
Le diocèse de Saône-et-Loire est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, comme tous les autres diocèses ainsi institués, il ne fut pas reconnu par le Saint-Siège.

Il couvrait le département de Saône-et-Loire. Le siège épiscopal était implanté à Autun.

Ses évêques furent, dans l'ordre chronologique :

1790 - 13 avril 1791 : Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, qui démissionna ;

1791 - 1794 : Jean-Louis Gouttes, évêque constitutionnel, arrêté le 18 nivôse an II, incarcéré à la Conciergerie, condamné à mort par le tribunal révolutionnaire le 6 germinal an II et guillotiné ;

14 juin 1801 - août 1801 : Thomas-Juste Poullard, évêque constitutionnel, démissionnaire.

Le diocèse de Saône-et-Loire fut supprimé à la suite du concordat de 1801.
Ordre de la Gloire
L'ordre de la Gloire (en russe : Орден Славы) est l'une des plus hautes récompenses et décorations soviétiques de la Seconde Guerre mondiale, créée le 8 novembre 1943 et comprenant trois classes. Seules quatre femmes ont reçu les trois classes de cette récompense : Danutė Stanelienė, Matrena Netcheporchoukova, Nina Lobkovskaïa et Nina Petrova.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Attaque du 24 novembre 2020 à Lugano
Le 24 novembre 2020, vers 14 h, une femme suisse de 28 ans attaque au couteau deux clientes du Manor de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse,.

La première victime est grièvement blessée au cou. La deuxième victime est légèrement blessée à la main et parvient à maîtriser l'assaillante avec l'aide d'autres clients du magasin. L'Office fédéral de la police soupçonne un motif islamiste derrière l'attaque. L'assaillante est déjà connue des autorités suisses pour ses liens avec le djihadisme et sa sympathie pour l'État islamique (EI). Selon la police, elle avait déjà tenté de se rendre en Syrie pour combattre pour l'organisation, mais avait été arrêtée par les forces de sécurité turques à la frontière syro-turque et renvoyée en Suisse.

Manor
Manor est une société anonyme active dans le commerce de détail en Suisse. Elle appartient à Maus Frères Holding. Les produits vendus dans les grands magasins Manor concernent les secteurs de la mode, du sport, de la bijouterie, du ménage, de la parfumerie ou du supermarché. La centrale est basée à Bâle. Les grands magasins Manor sont membres de l'Association Internationale des Grands Magasins depuis 1968.
Indicatifs régionaux 905, 289 et 365
Les indicatifs régionaux 905, 289 et 365 sont des indicatifs téléphoniques qui couvrent les régions périphériques de la ville ontarienne de Toronto au Canada ainsi que les alentours du lac Ontario. Plus précisément, ces indicatifs couvrent la péninsule du Niagara, Hamilton, les municipalités régionales de Halton, Peel, York et Durham et une partie du comté de Northumberland.

L'indicatif régional 905 est le premier à avoir été instauré pour cette région, alors que les indicatifs régionaux 289 et 365 ont été ajoutés par chevauchement plusieurs années après la création de la région 905.

La principale compagnie de téléphone titulaire dans ces indicatifs est Bell Canada.

Municipalité régionale de Durham
La Municipalité régionale de Durham (aussi appelée la Région de Durham) est une municipalité régionale canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 645 862 habitants.
Fauve de Bourgogne
Le Fauve de Bourgogne est une race de lapins domestiques, d'origine française. Elle est apparue en Bourgogne au début du XXe siècle, puis s'est répandue dans l'ensemble du territoire français, notamment grâce à sa vitesse de croissance très importante. Aujourd'hui la fédération française de cuniculiculture estime qu'il s'agit de la race comptant le plus d'éleveurs amateurs en France.

Ce lapin de taille moyenne à la couleur fauve caractéristique est élevé comme animal de compagnie ou pour la production de viande. Il forme un cheptel important, en augmentation. Il ne faut pas le confondre avec le lapin nain fauve, qui ne présente qu'une ressemblance de couleur.

Cheptel
Le cheptel désigne l'ensemble des animaux d'élevage d'une exploitation agricole ou plus largement d'une région ou d'un pays. Dans une acception juridique et économique, le cheptel désigne l'ensemble des moyens d'exploitation d'une exploitation agricole. On distingue dans ce cas le « cheptel mort », constitué des machines et instruments de travail mécanique, et le « cheptel vif », le bétail.

Le terme dérive du latin capital signifiant l'« importance capital », dérivé lui-même de caput, la « tête ». Le mot français « chef », a la même étymologie que l'on retrouve dans « couvre-chef » ; on retrouve le terme en anglais avec cattle.

L'étymologie populaire selon laquelle le terme serait d'origine hébraïque (Shekel) n'est pas impossible mais est très improbable.
David Camara
David Camara est un entraîneur et un ancien footballeur français né le 23 septembre 1976 à Paris.

La plus grande partie de sa carrière professionnelle s'est déroulée dans le Championnat de Ligue 2, où il jouait au poste de milieu défensif.

Actuellement, il est l'entraîneur adjoint de l'AS Beauvais en National.

Association sportive Beauvais Oise
L'Association sportive Beauvais Oise, abrégé en AS Beauvais, est un club de football français fondé en 1945 et situé à Beauvais dans l'Oise.

Le club joue à domicile au stade Pierre-Brisson et évolue en National 2.
Henri De Pratere
Henri De Pratere, né à Courtrai, le 14 décembre 1815 et mort dans la même ville le 16 décembre 1890, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre, ses portraits, ses paysages, ses vues de villes, ses fleurs et ses natures mortes.

Il expose régulièrement aux Salons triennaux en Belgique, de même qu'à l'Exposition universelle de 1876 à Philadelphie. Il devient, en 1858, directeur de l'Académie des beaux-arts de Courtrai.

Ses œuvres sont, jusqu'en 2014, conservées au Musée Broel à Courtrai.

Salon de Bruxelles de 1848
Le Salon de Bruxelles de 1848 est la quatorzième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1848, du 15 août au 2 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le sixième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires. Le nombre élevé d'œuvres exposées témoigne des difficultés matérielles subies par les artistes dans le contexte récent des révolutions de 1848 en Europe.

Cette édition du Salon reflète l'augmentation du nombre des femmes artistes au XIXe siècle.  L'exposition illustre le talent des peintres paysagistes, aussi bien que celui des peintres d'histoire et de genre, qui a toujours été croissant dans les diverses écoles d'Allemagne depuis plusieurs décennies.
Prison de Castres
La prison de Castres, dite prison secrète de Castres sous le régime de Vichy, est une ancienne prison française située dans le centre-ville de Castres, dans le Tarn, en région Occitanie. Aujourd'hui reconvertie en centre des loisirs de la ville, elle est attenante au palais de Justice de Castres.

Camp du Vernet
Le camp du Vernet est un camp d'internement français situé dans la commune du Vernet en Ariège, sur le bord de la route Nationale 20, au nord de Pamiers. Il a été construit à partir de juin 1918 pour recevoir des troupes coloniales. À la fin de la Première Guerre mondiale, il est transformé en camp pour prisonniers allemands et autrichiens. Puis, de février à septembre 1939, il servira à interner les républicains espagnols lors de la Retirada après leur défaite dans la guerre civile espagnole. Sous le régime de Vichy, de 1939 à 1944, sous commandement français puis allemand, il a servi à  interner 40 000 personnes, notamment les étrangers (dont des républicains espagnols), les juifs et les communistes. Il a finalement été fermé en juin 1944.
World 2 World
World 2 World est un maxi de musique électronique écrit et produit par Mad Mike. Il est sorti en 1992 sur le label Underground Resistance. Amazon a été composé par Mad Mike et Jeff Mills inspirés par la destruction de la forêt amazonienne et des peuples qui l'habitaient.

Underground Resistance
Underground Resistance (aussi abrégé UR) est un label discographique et collectif américain de musique électronique, basé à Détroit, dans le Michigan. Comme la plupart des labels techno de Détroit, Underground Resistance est majoritairement composé d'artistes noirs américains, mais il est bien davantage impliqué dans la communauté noire de Détroit et plus engagé politiquement contre une situation sociale toujours très difficile pour les Afro-Américains de cette ville.

Inspiré de l'éthos militariste de Public Enemy, le label fonctionne en autarcie, disposant non seulement de ses propres studios d'enregistrement mais aussi de sa propre structure de distribution : Submerge. UR a toujours mis en avant la production musicale et l'ego du musicien en retrait, d'où un anonymat revendiqué (utilisation systématique de pseudonymes, peu ou pas d'apparitions dans les médias).
Coupe du monde de tir à l'arc de 2012
La coupe du monde de tir à l'arc de 2012 est la septième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Trois compétitions de qualification ont lieu entre avril et juin pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales fin septembre à Tokyo à quelques centaines de mètres du palais impérial au Japon. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Spirit of Hungary
Spirit of Hungary est un voilier monocoque de la classe Imoca, à dérives droites, destiné à la course au large. Dessiné par Nándor Fa et Attila Déry, il est mis à l'eau le 1er avril 2014. Il est barré par Nándor Fa. Racheté en 2018 par le skipper Denis Van Weynbergh, il devient Eyesea en 2019, Laboratoires de Biarritz en 2021 et D'Ieteren Group en 2023.

Il est le premier Imoca conçu par rapport à la nouvelle jauge appliquée après le Vendée Globe 2012-2013. Il est le seul Imoca lancé dans les années 2013-2022 à ne pas être doté de foils.

Fastnet Race
La Fastnet Race est une course de navigation à la voile en équipage et sans escale, se disputant historiquement les années impaires en Manche et en mer Celtique, de Cowes à Plymouth, en allant doubler le Fastnet Rock, îlot du sud-ouest de l'Irlande. Depuis 2021 l'arrivée se fait à Cherbourg.

Les bateaux sont répartis en deux grandes catégories, ceux qui courent en temps réel (notamment les multicoques Ultime, ainsi que trois classes de monocoques : les VO65, les Imoca et les Class40) et ceux qui courent en temps compensé (jauge IRC).
Crmljane
Cërmjan en albanais et Crmljane en serbe est une localité du Kosovo située dans la commune de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 141 habitants.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Lasers de San José
Les Lasers de San José (en anglais : San Jose Lasers) sont un club franchisé de américain de basket-ball féminin au sein de l'American Basketball League.

La franchise, basée à San José (Californie) disparaît en même temps que la Ligue le 22 décembre 1998, au milieu de la troisième saison.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Downpicking
Le downpicking est un terme anglais désignant une technique utilisée sur les instruments à cordes pincées. Elle consiste en déplacer le médiator de haut en bas contre une ou plusieurs cordes (downstroke) afin de les faire vibrer sans ajouter de upstrokes (bas en haut).

Le downpicking est souvent employé dans le hard rock afin de créer un son puissant et agressif. James Hetfield, guitariste de Metallica est connu pour l'utilisation de cette technique à une vitesse de plus de 200bpm dans des chansons telles que Master of Puppets.

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.
Bulletin of the Museum of Comparative Zoology
Le Bulletin du Musée de zoologie comparée (ou Bulletin of the Museum of Comparative Zoology en anglais et Bull. Mus. comp. Zool. en anglais abrégé) est une revue scientifique de zoologie éditée par le musée de Zoologie comparée au sein de l'université Harvard de Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis.

Musée de Zoologie comparée
Le musée de Zoologie comparée (en anglais : Museum of Comparative Zoology, ou de son nom complet le « musée Louis Agassiz de Zoologie comparée », en anglais : Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology) a été fondé en 1859 au sein de l'université Harvard grâce aux efforts de Louis Agassiz (1807-1873) qui hérite de ses collections. Le Musée se consacre à la fois sur la conservation et l'enrichissement des collections présente, mais aussi sur des travaux de recherches, notamment dans le domaine de l'évolution, situation un peu paradoxale compte tenu du fait que son créateur a été l'un des derniers grands zoologistes créationnistes.
Arby's
Arby's est une chaîne de restauration rapide aux États-Unis et au Canada mais aussi en Turquie. Fondé en 1964 à Youngstown dans l'Ohio. Arby's était filiale de Wendy's Arby's Group jusqu'à l'été 2011, lorsque la chaîne, dont le siège se trouve à Sandy Springs (Géorgie) a été reprise par Roark Capital Group.

L'entreprise est connue principalement pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées et cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Immeuble Génin-Louis
Le magasin Génin-Louis dit Graineterie Genin Louis, à l'angle de la rue Saint-Jean et de la rue Bénit à Nancy en Meurthe-et-Moselle, est le premier édifice à structure métallique apparente à servir en partie d'habitation.

Oriel
Un oriel (fenêtre en baie ou fenêtre arquée) est une fenêtre en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade et soutenue par une ou plusieurs consoles. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de « balcon-serre ».
Mali Iđoš
Mali Iđoš (en serbe cyrillique : Мали Иђош ; en hongrois : Kishegyes) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la localité comptait 4 830 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 926.

Le nom de la ville signifie le « petit Iđoš », pour la distinguer la ville d'Iđoš, dans le Banat septentrional. Mali Iđoš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Iđoš
Iđoš (en serbe cyrillique : Иђош ; en hongrois : Tiszahegyes) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kikinda dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 825 habitants.

Iđoš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Watts Writers Workshop
Le Watts Writers Workshop était un atelier d'écriture créé par le scénariste Budd Schulberg à la suite des émeutes de Watts en août 1965 à Los Angeles. Schulberg a dit : « Je voulais aider à mon petit niveau, la seule chose que je connaissais c'était l'écriture, alors j'ai décidé de créer un atelier d'écriture ». L'atelier a été actif de 1965 à 1973 et était principalement composé de jeunes afro-américains de Watts et des quartiers alentour. Au début l'atelier incluait aussi une troupe de théâtre qui travaillait avec l'acteur Yaphet Kotto. Le groupe a été aidé dans son développement par les fonds de la Fondation Rockefeller. Des archives déclassifiées du FBI révèlent que le Watts Writers Workshop a été la cible d'opération de surveillance du FBI. Les écrivains notables qui sont passés par l'atelier sont : Quincy Troupe, Johnie Scott, Eric Priestley, Ojenke, Herbert Simmons, Louise Meriwether et Wanda Coleman, ainsi que le groupe de poètes et musiciens The Watts Prophets.

Yaphet Kotto
Yaphet Frederick Kotto, né le 15 novembre 1939 à New York et mort le 15 mars 2021 à Manille, est un acteur américain, connu surtout pour son rôle dans Alien, le huitième passager et celui du méchant dans Vivre et laisser mourir. Interprétant souvent des seconds rôles dans des films d'action des années 1980 et 1990, il a également joué dans la série Homicide. Il est né d’un père qui avait émigré du Cameroun et d’une mère infirmière dans l’armée américaine.
Portrait d'Elisabeth Lederer
Le Portrait d'Elisabeth Lederer est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1914-1916. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait d'Elisabeth Lederer, la fille d'August Lederer, le principal mécène de l'artiste. Vêtue d'une robe blanche rehaussée par une cape aux motifs colorés, la jeune femme y figure en pied sur un sol orangé, devant un mur bleu où apparaisent de petites figures asiatiques.

Issue de la collection privée de Leonard Lauder, le fils d'Estée Lauder, la peinture est proposée en vente publique par Sotheby's, à New York, aux États-Unis, le 18 novembre 2025. Elle est adjugée à 236,4 millions de dollars, soit 204 millions d'euros, par un acheteur dont l'identité n'est pas dévoilée par la maison de vente. Le tableau devient à cette occasion la deuxième œuvre d'art la plus chère jamais vendue aux enchères,  après le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Zones marines protégées en Espagne
L'Espagne est le deuxième pays de l'Union européenne qui contribue le plus à la superficie marine du Réseau Natura 2000. La gestion des espaces protégés en Espagne dépend généralement des communautés autonomes, mais dans le cas des territoires marins, la gestion est assurée par le Ministère de l'Environnement(es).

Ministère de l'Environnement (Espagne)
Le ministère de la Transition écologique et du Défi démographique (en espagnol : Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) est le département ministériel responsable de la protection de l'environnement, de l'énergie et de la lutte contre l'exode rural en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 25 novembre 2024 par l'indépendante Sara Aagesen.