hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypersurface
En géométrie, une hypersurface est une généralisation des concepts d'hyperplan, de courbe plane et de surface. Une hypersurface est une variété de dimension N - 1, qui est intégrée dans un espace de dimension N, généralement un espace euclidien ou un espace affine.

Dans une espace de dimension 3, une hypersurface est une surface

Dans une espace de dimension 2, une hypersurface est une ligne

Une hypersurface est souvent définie par une seule équation du type f(x1,x2,...xN)=0.

En géométrie différentielle, une hypersurface d'une variété différentielle de dimension N, est une sous-variété de codimension 1, c'est-à-dire de dimension N-1.

Hyperplan
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre linéaire et géométrie, les hyperplans d'un espace vectoriel E de dimension quelconque sont la généralisation des plans vectoriels d'un espace de dimension 3 : ce sont les sous-espaces vectoriels de codimension 1 dans E. Si E est de dimension finie n non nulle, ses hyperplans sont donc ses sous-espaces de dimension n – 1 : par exemple l'espace nul dans une droite vectorielle, une droite vectorielle dans un plan vectoriel, etc.
Those Once Loyal
Those Once Loyal est le huitième et dernier album studio en date du groupe de Death metal anglais Bolt Thrower. L'album est sorti le 14 novembre 2005 sous le label Metal Blade Records.

Le thème central de l'album est la guerre, en particulier la première guerre mondiale.

Pour cet album, c'est le musicien Karl Willetts qui est au chant.

L'édition Digipak contient en plus le titre A Symbol of Eight.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Famille de Tenremonde
La famille de Tenremonde est une famille de la noblesse française issue de la bourgeoise. Elle a pour région d'origine la Flandre wallonne et plus particulièrement la ville de Lille, à partir de laquelle elle a essaimé dans les alentours. Elle s'est éteinte au XIXe siècle.

Mayeur
Un mayeur ou maïeur (en néerlandais meyer) était, en Belgique, dans l'Ancien Régime un agent seigneurial nommé à côté des échevins par le seigneur, pour l'assister dans l'exercice de la justice. Ils étaient d'habitude choisis parmi les cultivateurs et résidents notables de la seigneurie. Il était chargé également de récolter la taille. Cette fonction s'exerçait parallèlement avec les autres activités professionnelles du titulaire. Aujourd'hui, le mot y est utilisé comme synonyme familier pour bourgmestre.

Dans la France d’Ancien Régime, un « mayeur » était l'équivalent d'un maire en Normandie, en Picardie ainsi qu'en Lorraine.

Dans quelques villes du Nord, on nommait « maïeurs de bannière » les chefs élus des métiers ou corporations.

En Angleterre, le mayor (mayeur) est l'équivalent d'un maire français.
José María Sarasol
José María Sarasol i Soler (Genovés, 1970) est un joueur de pelote valencienne plus connu dans le monde du sport sous le nom de Sarasol II. C’est le frère de Enric Sarasol dit Sarasol I. Il a été membre de Sélection Valencienne de pelote pendant 11 ans et a été nommé meilleur joueur du monde en Argentine lors du Championnat Mondial en 2002.

Lui et son frère ont formé un couple qui a dominé les trinquets d'Échelle et Corde pendant de nombreuses années. Après qu’Enric se soit retiré, Sarasol II a continué à jouer au sein de la société ValNet.

El Genovés
El Genovés (nom officiel depuis le 14 septembre 2018 ; en castillan : Genovés), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Costera et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
SNCF Mobilités
SNCF Mobilités était l'un des trois établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) composant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2019.

Créée dans le cadre de la réforme ferroviaire réunissant Réseau ferré de France (RFF) et la SNCF, SNCF Mobilités était responsable de l'exploitation des trains de voyageurs et de fret.

La société anonyme à capitaux publics SNCF Voyageurs, créée le 1er janvier 2020, est en partie issue de SNCF Mobilités.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Enseignement du gallo
L'enseignement du gallo, langue d'oïl de Haute-Bretagne, est passé progressivement au cours du XXe siècle d'une transmission exclusivement limitée au cercle familial comme langue maternelle à un enseignement institutionnel (du primaire au supérieur).

Maure-de-Bretagne
Maure-de-Bretagne est une commune déléguée française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 3 370 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Val-d'Anast le 1er janvier 2017.
Hendrik van Veldeke
Hendrik van Veldeke (né à Spalbeek, près de Hasselt, dans la province de Limbourg belge de nos jours) est un poète et minnesinger rhénan de la fin du XIIe siècle. Il a transposé en limbourgeois et langue haute allemande les formes de l'amour courtois et a inspiré des poètes comme Wolfram von Eschenbach et Hartmann von Aue. D'abord actif à Mayence, il vécut à la cour des princes de Thuringe et de Basse-Saxe.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Papaver setigerum
Papaver setigerum, le pavot sauvage, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae, sous-famille des Papaveroideae. C'est une plante herbacée originaire de l'ouest du bassin méditerranéen et de Macaronésie. C'est une espèce très proche du pavot somnifère (Papaver somniferum), parfois considérée comme une sous-espèce de ce dernier sous le nom de Papaver somniferum subsp. setigerum (DC.) Arcang.

Papaver setigerum diffère de Papaver somniferum par des caractères morphologiques et par le caryotype. La première est une espèce tétraploïde à 44 chromosomes (2n = 4x = 44) et la seconde une espèce diploïde à 22 chromosomes (2n = 2x = 22).

Caryotype
Le caryotype (ou caryogramme) est l'arrangement standard de l'ensemble des chromosomes d'une cellule, à partir d'une prise de vue microscopique. Les chromosomes sont photographiés et disposés selon un format standard : dans un caryotype, les chromosomes sont classés par paire et par taille du 1 au 22. On réalise des caryotypes dans le but de détecter des anomalie chromosomiques (telles que la trisomie 21) ou d'identifier certains aspects du génome de l'individu, comme le sexe (XX ou XY). Notons qu'un caryotype se présente sous forme de photographie.

Son étymologie peut se décomposer ainsi : Caryo du grec κάρυον karyon, (graine ou noyau, utilisé ici par synecdoque pour la cellule) et le suffixe Type du grec ancien τυπός, tupos (empreinte, marque).
Shabtin
Shabtin, en arabe : شبتين, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 14,4 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 136 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
The Front Page
The Front Page, adaptée en français au Québec sous le titre de En première page, est une comédie en trois actes de Broadway mettant en scène des reporters de tabloïd qui suivent la scène policière. Écrite par les anciens reporters de Chicago, Ben Hecht et Charles MacArthur, elle a été produite en 1928 et adaptée au cinéma et à la télévision à plusieurs reprises.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Mouin Rabbani
Mouin Rabbani (arabe : معين رباني) est un analyste Néerlandais-Palestinien spécialiste du Moyen-Orient, en particulier du conflit israélo-arabe et des affaires palestiniennes,. Rabbani est basé à Amman, en Jordanie et a été analyste principal pour l'International Crisis Group, directeur pour la Palestine au Palestine American Research Center, directeur de projet pour l'Association of Netherlands Municipalities, ainsi que bénévole et rédacteur en chef de Al-Haq. Rabbani est actuellement chercheur principal à l'Institute for Palestine Studies,, co-rédacteur en chef de Jadaliyya, et rédacteur collaborateur du Middle East Report.

International Crisis Group
L'International Crisis Group (ICG), aussi connu sous le nom de Crisis Group, est une ONG internationale à but non lucratif créée en 1995, dont la mission est de prévenir et d'aider à résoudre les conflits meurtriers grâce à un travail de recherche sur le terrain, des analyses et des recommandations indépendantes.
Phaeodactylum tricornutum
Phaeodactylum tricornutum est une diatomée pennale marine. C'est une microalgue unicellulaire, la seule espèce du genre Phaeodactylum, et l’une des espèces modèles largement utilisée pour l’étude et la caractérisation du métabolisme des diatomées. Bien qu’étant une espèce côtière on la retrouve dans de nombreux écosystèmes à travers le monde allant de la Finlande à l’équateur . Elle peut adopter différents morphotypes (fusiforme, ovale, triradiée). Grâce à la disponibilité de nombreuses ressources génomiques et génétiques, elle est la diatomée la plus utilisée pour les études moléculaires. Elle présente les réels avantages d'avoir un génome séquencé et de pouvoir être transformée par différentes méthodes: transformation biolistique, électroporation et conjugaison. Elle est la seule diatomée connue à ce jour capable de survivre et de se multiplier sans apport de silice et donc sans former de frustule[source insuffisante].

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Sophie de Gandersheim
Sophie de Gandersheim, née à l'été ou à l'automne 978 et morte le 30 janvier 1039 à Gandersheim, est une princesse de la dynastie des Ottoniens, fille de l'empereur Otton II et de son épouse la princesse byzantine Théophano Skleraina. L'une des sœurs de l'empereur Otton III, elle fut abbesse de Gandersheim de 1002 à sa mort, et également abbesse d'Essen à partir de 1011.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim est une ville allemande et station thermale située dans l'arrondissement de Northeim en Basse-Saxe. Elle est connue pour l'ancienne abbaye de Gandersheim, lieu d'exercice de l'abbesse Hrotsvita.
Eremitalpa
Eremitalpa granti

Ce genre d'insectivore  de la famille des Chrysochloridae ne comprend qu'une espèce : Eremitalpa granti Roberts, 1924.

Les dunes d'Afrique du Sud et de Namibie accueillent la taupe dorée (Eremitalpa granti), carnivore, qui passe la plus grande partie du jour enfouie dans le sable. Découverte en 1837, elle ne fut revue qu'en 1963.
Dépourvue d'yeux et d'oreilles, et contrairement aux autres taupes européennes qui creusent des galeries, elle se fraye un chemin à travers les dunes grâce à un petit morceau de chair qui lui permet d'avancer et de creuser dans le sable liquide ; la taupe dorée évolue et on pourrait même dire qu'elle nage au sein du sable fluide ; après son passage, le sable reprend sa forme initiale. Elle sort la nuit et parcourt les dunes, se nourrit de grosses proies comparativement à sa taille, comme certains serpents, lézards, ou plus petites comme un criquet qui erre à la surface du sable.

Caelifera
Criquet

Les Caelifera  constituent un sous-ordre d'insectes phytophages de l'ordre des orthoptères, couramment appelés caelifères ou criquets. Ils portent, suivant leur comportement, le nom de locuste lorsqu'ils sont grégariaptes (tendance à devenir grégaire) et sauteriau lorsqu'ils ne sont pas grégariaptes. Certaines espèces sont considérées comme des insectes ravageurs ; en particulier les locustes peuvent causer de très importantes défoliations en Afrique, en Asie et aussi parfois dans le sud de l'Europe. Il existe des criquets de morphologie très proche de celle du criquet pèlerin en Amérique équatoriale, mais qui n'y provoquent pas de défoliations massives.

Selon la taille, on distingue deux infra-ordres au sous-ordre Caelifera :

les criquets (Acrididea) et

les criquets pygmées (Tridactylidea).
Jason Grimes
Jason Grimes, né le 10 septembre 1959, est un ancien athlète américain, spécialiste du saut en longueur.

Il a participé à la première édition des Championnats du monde à Helsinki en juillet 1983. Il remporte la médaille d'argent dans le concours de saut en longueur masculin. Il réalise sa meilleure performance (8,43 mètres) le 16 juin 1985 lors d'un meeting à Indianapolis (Indiana).

Grimes a fait ses études à l'Université du Tennessee en 1981.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Arrêt de bus
Un arrêt de bus est un aménagement sur une voirie, placé sur les trottoirs, au niveau duquel les autobus intra-urbains et les autocars inter-urbains du transport public s'arrêtent pour permettre aux usagers de monter et de descendre du véhicule. L'arrêt de bus trouve des équivalents dans les autres formes de transport en commun : station de tramway, station de métro, gare ferroviaire et gare de funiculaire.

Trottoir
Un trottoir est un espace réservé aux piétons sur le côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur. Il en existe depuis l'Antiquité.

Dans la plupart des pays, en bordure de voie roulable, ils relèvent du domaine public (routier en l'occurrence, dont ils constituent des dépendances) et sont des ouvrages publics, mais localement, les riverains peuvent avoir certaines responsabilités dans leur entretien.
Créole jamaïcain
Le créole jamaïcain (ou jamaïquain), couramment appelé patwa (patois) par ses locuteurs, est un créole à base lexicale anglaise. Il est issu d'un mélange entre l'anglais et de plusieurs langues africaines (notamment de l'Akan), parlé en Jamaïque et par la diaspora jamaïcaine. C'est la langue natale parlée par la grande majorité des habitants de cette île.

Elle ne doit pas être confondue ni avec l'anglais jamaïcain et ni avec le patois rasta.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière
Une mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière est un type d'opération civile (policiers, garde-frontières, etc.) de l'Union européenne visant à soutenir et former les garde-frontières des pays où la mission est déployée. Trois missions de ce type sont en cours :

la mission d'assistance entre la Moldavie et l'Ukraine ;

la mission d'assistance au poste frontière de Rafah ;

et la mission d'assistance à la gestion des frontières libyennes.

Opération de l'Union européenne
Union européenne

Missions civiles

Opérations militaires

Opérations civilo-militaires

Les opérations et les missions de l'Union européenne conduites au titre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) peuvent être de trois natures : militaire, civile ou civilo-militaire.
NHL Hockey (jeu vidéo, 1980)
NHL Hockey (Le Hockey NHL ou Le Hockey de la LNH dans les versions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo de hockey sur glace, sous licence de la ligue nationale de hockey nord-américaine (NHL), développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision,. Il a également été commercialisé sous le nom Hockey par Sears.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Rozdolné
Rozdolné (ukrainien : Роздольне; russe : Раздольное; tatar de Crimée : Aqşeyh [Акъшейх]; allemand : Akscheich; jusqu'en décembre 1944, Aksheykh [Ак-Шейх]) est une ville de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Rat polynésien
Rattus exulans

Le rat polynésien (Rattus exulans), appelé aussi rat du Pacifique et en māori kiore, est la troisième espèce de rats la plus répandue au monde après le rat brun et le rat noir. Le rat polynésien est originaire de l'Asie du Sud-Est mais il a connu une expansion majeure comme ses cousins en étant présent sur la majorité des îles de Polynésie, en Nouvelle-Zélande, aux îles Fidji et même à Hawaii. Il est capable de s'adapter à de multiples environnements, vivant dans les prairies mais aussi dans les forêts. Son mode de vie est lui aussi similaire à celui des autres rats, vivant dans le voisinage des humains grâce auxquels il a un accès facile à la nourriture. Il est de ce fait considéré comme l'organisme nuisible le plus important dans son aire de distribution.

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Les Aventures de Sherlock Holmes (série de jeux vidéo)
Les Aventures de Sherlock Holmes, ou Les Nouvelles aventures de Sherlock Holmes (à partir de 2011) est une série de jeux vidéo d'aventure développée par le studio Frogwares depuis 2002. Les jeux se déroulent dans l'univers du détective Sherlock Holmes au temps de l'Angleterre victorienne, restant ainsi fidèle aux aventures écrites par Arthur Conan Doyle. On retrouve dans cette série, outre Sherlock Holmes, le Docteur Watson ainsi que l'Inspecteur Lestrade et le Professeur Moriarty dans certains opus.

La série n'est pas une adaptation du recueil de nouvelles Les Aventures de Sherlock Holmes (1892) : le scénario de chaque jeu est inventé au sein de l'équipe de Frogwares. Des allusions au « canon holmésien » de Conan Doyle sont toutefois assez fréquentes.

Canon (fiction)
Dans un univers de fiction, le canon est l'ensemble des faits s'étant déroulés, ainsi que tous les personnages, événements et lieux, considérés comme authentiques ou officiels, dont l'existence est indiscutable, émanant de l'auteur originel.
Daisy Dussoix
Daisy Roulland-Dussoix, née Daisy Dussoix le 9 septembre 1936 à Genève et décédée le 5 janvier 2014 à Lancy, est une biologiste moléculaire et microbiologiste suisse renommée pour ses découvertes sur le phénomène de restriction-modification de l'ADN dans les années 1960. Avec ses recherches, elle a contribué aux découvertes qui ont fait obtenir à son directeur de thèse, Werner Arber, le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1978 pour « la découverte des enzymes de restriction et leur application aux problèmes de génétique moléculaire. »

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.