hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vierge à l'Enfant de Fontignano
La Vierge à l'Enfant de Fontignano (en italien : Madonna col Bambino di Fontignano) est une fresque, une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1522, conservée à la Chiesa Museo dell'Annunziata à Fontignano.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Pavillon du Prince Teng
Le Pavillon du Prince Teng (chinois simplifié : 滕王阁 ; chinois traditionnel : 滕王閣 ; pinyin : Téngwáng Gé) se situe sur la rive est de la rivière Gan dans la ville de Nanchang dans la province de Jiangxi en Chine. L'édifice a été au fil du temps plusieurs fois détruit par des incendies puis reconstruit.

Gan (affluent du Yangzi)
La Gan (chinois simplifié : 赣江 ; chinois traditionnels : 贛江 ; pinyin : gàn jiāng ; langue gan : Kōm-kong ; littéralement : rivière Gan) est une rivière de Chine et le principal cours d'eau de la province du Jiangxi qu'il traverse du sud au nord, et à laquelle il a donné son surnom (Gan). La rivière est un affluent important du Yangzi Jiang.
Will Lee (bassiste)
Will Lee, alias William Franklin Lee IV, est un musicien et bassiste américain né le 8 septembre 1952 à San Antonio (Texas). Il est surtout connu pour sa participation régulière à l'émission Late Show with David Letterman diffusée sur CBS, en tant que membre du CBS Orchestra.

Il a enregistré et/ou fait des tournées avec de nombreux artistes tels que Bette Midler, The Brecker Brothers, Bob Berg (Short stories) Chaka Khan, Barry Manilow, Tatsuro Yamashita, Mariah Carey, Carly Simon, George Benson, Bob Mintzer, Steely Dan, Donald Fagen, B. B. King, Cat Stevens, Michael Bolton, Ringo Starr, Gloria Estefan & the Miami Sound Machine, Cyndi Lauper, James Brown, Cher, Al Green, Billy Joel, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Carl Perkins, Ace Frehley de Kiss, Barbra Streisand, Diana Ross, David Sanborn, Spyro Gyra, Ricky Martin, Natalie Cole, Roy Buchanan, Hiram Bullock, Akiko Yano

Donald Fagen
Donald Jay Fagen, né le 10 janvier 1948 à Passaic dans le New Jersey (banlieue ouest de New York) est un musicien américain,  cofondateur avec Walter Becker du groupe de rock Steely Dan au début des années 1970. Auteur-compositeur, chanteur et claviériste il a en dehors de son travail avec Steely Dan, publié quatre albums solo. Le premier, The Nightfly publié en 1982, a rencontré le succès, populaire et commercial. Fagen continue à tourner avec Steely Dan, resté le seul membre original du groupe après le décès de Walter Becker en 2017.
Jean-Baptiste Frey
Le père Jean-Baptiste Frey (26 avril 1878, Ingersheim – 19 mars 1939[Passage contradictoire], Rome) est un prêtre spiritain français, spécialiste d'exégèse biblique, secrétaire de la Commission biblique pontificale (1925-1939), supérieur du Séminaire français de Rome (1923-1939).

Commission biblique pontificale
La Commission biblique pontificale (PCB pour Pontificia Commissio Biblica en latin) est un organisme de la curie romaine fondé le 30 octobre 1902 ayant un rôle consultatif en ce qui concerne l'interprétation des textes bibliques. Depuis la réforme de la curie (1971), elle est un sous-organisme de la Congrégation pour la doctrine de la foi (ancien Saint-Office), dont le cardinal préfet est automatiquement président. Elle siège à la Cité du Vatican, dans le palais du Saint-Office.
Amber Ruffin
Amber Mildred Ruffin, née le 9 janvier 1979, est une comédienne, auteure, actrice et animatrice de télévision américaine. Elle écrit pour l'émission Late Night with Seth Meyers depuis 2014. En rejoignant l'émission, elle est devenue la première femme noire à écrire pour un late-night talk-show aux États-Unis. Elle présente le talk show The Amber Ruffin Show sur Peacock.

Drunk History
Drunk History est une série télévisée humoristique américaine en 70 épisodes de 22 minutes créée par Derek Waters et Jeremy Konner, diffusée entre le 9 juillet 2013 et le 6 août 2019 sur la chaîne Comedy Central et sur The Comedy Network au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Grand Hôtel du Montenvers
Hôtel du Montenvers, refuge du Montenvers

Le Grand Hôtel du Montenvers, aussi appelé de manière informelle hôtel du Montenvers ou refuge du Montenvers, est un hôtel-restaurant de France sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, situé au Montenvers, point de vue panoramique sur la Mer de Glace. Avec le refuge du Plan de l'Aiguille, il est le seul établissement permettant de séjourner dans cette partie du massif du Mont-Blanc. Son emplacement au débouché de la Vallée Blanche et à l'extrémité nord du Grand Balcon Nord font qu'il est fréquenté par des randonneurs et des alpinistes si bien qu'il est parfois pris pour un refuge de montagne.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Route nationale 259 (Argentine)
La Ruta Nacional 259 est une route d'Argentine, située à l'ouest de la province de Chubut. Son parcours de 75 kilomètres relie la route nationale 40 aux environs de la station Nahuel Pan, au poste frontière argentino-chilien Paso Río Futaleufú, non loin de la localité chilienne de Futaleufú.

La route est asphaltée entre la RN 40 et Trevelin. Plus loin, elle est en gravier.

La route mène au parc national Los Alerces. Elle continue au Chili en tant que Ruta CH-231.

Parc national Los Alerces
Créé en 1937, le parc national Los Alerces (en espagnol : Parque Nacional Los Alerces) est situé dans le nord-ouest de la province de Chubut, en Patagonie argentine.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Nahuel Huapi, Los Arrayanes et Lago Puelo de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.
Qualifications des épreuves d'aviron aux Jeux olympiques d'été de 2020
Cet article détaille la phase de qualification pour l'aviron aux Jeux olympiques d'été de 2020.

La majorité des quotas sont attribués lors des Championnats du monde d'aviron 2019 à Ottensheim, Autriche. Ils sont octroyés aux Comités nationaux olympiques (CNO) et non à des rameurs en particulier. Des places supplémentaires sont attribuées aux CNO (et liés à des rameurs spécifiques) lors de quatre régates de qualifications continentales pour les pays d'Asie et d’Océanie, d'Afrique, d'Amérique et d'Europe, ainsi qu'une finale de qualification olympique à Lucerne, en Suisse.

Tous les CNO qualifiés sont limités à une place par épreuve, et seuls les CNO ayant moins de deux équipages qualifiés via les championnats du monde peuvent participer aux régates de qualification continentales. La nation-hôte, le Japon se voit également attribuer d'office deux places en skiff en cas de non qualification.

Les règles complètes de qualification pour l'aviron ont été publiées par la FISA.

Championnats du monde d'aviron 2019
Les Championnats du monde d'aviron 2019, quarante-neuvième édition des championnats du monde d'aviron, ont lieu du 25 août au 1er septembre 2019 à Ottensheim, en Autriche. La ville organisatrice a été désignée début septembre 2015 après les championnats du monde d'aviron 2015.

L'événement détermine la majorité des qualifiés pour les compétitions d'aviron aux Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon,.

Le 22 août, trois jours avant le début des championnats, le rameur biélorusse Dzmitry Ryshkevich est mort après avoir chaviré au cours d'une session d'entrainement. Il était prévu qu'il participe au PR1M1x à ses troisièmes championnats consécutifs.
Kessler (grand cru)
Un alsace grand cru Kessler, ou plus simplement un kessler, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit Kessler, et quelques lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Guebwiller, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Virus de la grippe A (H7N2)
Le sous-type H7N2 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 7 et la neuraminidase de type 2. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Il s'agit d'un sous-type considéré comme faiblement pathogène (LPAI), mais il est néanmoins susceptible de se réassortir en variantes hautement pathogènes (HPAI H7N2) en présence de virus de la grippe A H5 et H7 si les conditions sont favorables. La présence de ce virus a été détectée par sérologie chez des humains sans que cela se traduise par des symptômes sévères. Il affecte habituellement des oiseaux, provoquant des épidémies dans les élevages de volailles, et peut également toucher les porcs et les chats ; la contamination d'humains demeure rare.

Alphainfluenzavirus
Alphainfluenzavirus est un genre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de la famille des Orthomyxoviridae. Ce genre contient une seule espèce de virus répertoriée : le virus de la grippe A, responsable de la grippe aviaire.
TYC 8998-760-1
YSES 1

TYC 8998-760-1, également connue comme YSES 1, est une étoile de la constellation australe de la Mouche, distante d'environ ∼ 307 a.l. (∼ 94,1 pc) de la Terre. D'une magnitude apparente de 11,12, elle est bien trop faible pour être visible à l'œil nu. Il s'agit d'une jeune étoile semblable au Soleil, autour de laquelle ont été observées directement deux exoplanètes.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Anthracose
L'anthracose est une pneumoconiose causée par l'inhalation de particules de charbon.

Les particules de charbon s'accumulent dans les poumons et dans les systèmes de drainage lymphatique. L'anthracose se caractérise par sa coloration noire sur les coupes colorées ou non. Elle n'entraîne pas de lésion par elle-même, mais peut être associée à des cristaux de silice responsables d'une inflammation chronique et d'une fibrose (anthraco-silicose).

Le poumon a un aspect ardoisé ou noirâtre. Les ganglions lymphatiques thoraciques sont noirs à la coupe.

Le pigment anthracosique (charbon, particules de carbone) est d'abord accumulé dans les macrophages alvéolaires. Les macrophages migrent par les canaux lymphatiques des cloisons intra-alvéolaires le long des axes broncho-vasculaires, vers les ganglions lymphatiques thoraciques et la surface pleurale.

Inflammation chronique
L'inflammation chronique est une phase anormale de l'inflammation, caractérisée par sa persistance dans le temps : elle peut durer plusieurs semaines voire plusieurs années, d'où le terme chronique. Le caractère chronique de cette inflammation a pour origine le maintien du (ou des) facteur(s) d'agression, qui peut être d'origine infectieux, toxique, auto-immune...
Première bataille de Winchester
La première bataille de Winchester, qui s'est déroulée le 25 mai 1862, dans et à proximité du comté de Frederick, Virginie, et de Winchester, Virginia, est une victoire majeure de la campagne de la vallée de Shenandoah menée par l'armée confédérée du major général Thomas J. "Stonewall" Jackson pendant la guerre de Sécession. Jackson enveloppe le flanc droit de l'armée de l'Union commandée par le major général Nathaniel P. Banks et le poursuit alors qu'il s'enfuit au travers du fleuve Potomac vers le Maryland.

Comté de Frederick (Virginie)
Le comté de Frederick est un comté de Virginie, aux États-Unis. Il fait partie de la Région métropolitaine de Winchester ou Nord-Virginie, elle-même subdivision de l'Aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Le point le plus septentrional de l'État de Virginie est situé dans le comté de Frederick.

Il a été formé en 1743 à la suite du découpage de l'ancien comté d'Orange et est nommé ainsi en hommage à Frédéric de Galles. Son siège est la ville de Winchester, elle-même cité indépendante du comté.

George Washington représenta le comté de Frederick à la Chambre des Bourgeois de Virginie et établit son quartier général à Winchester pendant la guerre d'indépendance.
62e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 62e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand »), s'est déroulée le 27 avril 2012 au Friedrichstadt-Palast à Berlin, et a récompensé les films sortis en 2011.

Friedrichstadt-Palast
Le Friedrichstadt-Palast est un théâtre de revue construit en 1984, doté d'une technologie moderne de scène et situé dans le quartier de Berlin-Mitte. C'est l'un des principaux établissements européens à présenter cette forme d'art. Sa caractéristique essentielle est notamment sa kickline traditionnelle.
Dmitri Tchernov
Dmitri Konstantinovitch Tchernov (en russe : Дмитрий Константинович Чернов, transcription anglaise : Dmitri Chernov ; 1er novembre 1839 à Saint-Pétersbourg - 2 janvier 1921 à Yalta) est un ingénieur métallurgiste russe, connu pour sa découverte des transformations polymorphes dans l'acier, ainsi que pour l'établissement du diagramme de phase fer-carbone des aciers qui marque le début de la métallographie scientifique.

Métallographie
La métallographie est la technique consistant à déterminer la microstructure d'un métal en l'observant avec un microscope optique. On peut déterminer ainsi la nature de la structure, la répartition des phases, la taille des grains et leurs formes, la nature et la teneur des inclusions, la présence d’un éventuel traitement thermique, la direction des lignes de glissement (intersection des plans de glissement avec la surface), dans le cas d'un échantillon déformé (voir les articles sur la déformation plastique et la dislocation) ou encore les traitements de surface. L'observation simple d'un objet métallique ne donne pas de renseignement particulier hormis l'état de surface (aspérités, fissures).
La Plage des Six Pompes
La Plage des Six Pompes, également appelé La Plage, est un festival international des arts de la rue qui se déroule chaque année durant la première semaine du mois d'août dans la ville de La Chaux-de-Fonds en Suisse depuis 1993. Le festival accueille des compagnies professionnelles de toutes disciplines (acrobates, comédiens, danseurs, jongleurs, musiciens...) et de toutes nationalités. Les représentations se déroulent en plein air sur des scènes de taille variable situées dans différents endroits de la ville.

Jonglerie
La jonglerie, également appelée le jonglage ou encore la jongle, est un exercice d'adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. Elle peut être un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure.

Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.
Munichois
On qualifie de munichois :

un habitant de la ville de Munich, en Allemagne ;

en France et de manière péjorative, un partisan des accords de Munich. Le Munichois incarne la faiblesse et le renoncement des représentants des démocraties face à la détermination des partisans des totalitarismes.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Achemine (police de caractères)
Achemine est une famille de polices de caractères créée en 2008 pour la signalétique de la SNCF.

Ces caractères sans empattement ont été mis au point par Bruno Bernard dans le but d'augmenter la lisibilité de la signalétique dans le cadre de mise en accessibilité des gares.

Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.
Arguin (patrouilleur)
L'Arguin (en arabe : أرغين ) est un patrouilleur de police des pêches de la Marine mauritanienne. Il porte le nom d’un cap, une île et un banc de sable qui est aussi une réserve naturelle, tous situés en Mauritanie. L’île a notamment abrité une forteresse portugaise entre 1453 et 1633,.

Cap d'Arguin
Le cap d'Arguin (ou Râs Agâdîr) est un cap de Mauritanie situé sur l'océan Atlantique, au sud de Nouadhibou.

Il marque la limite nord du parc national du banc d'Arguin.

Les îles les plus proches sont l'île Marguerite et l'île d'Arguin.
Cortex orbitofrontal
Le cortex orbitofrontal (OF) est une région du cortex cérébral qui entre en jeu dans le processus de décision. Il est situé en position antérieure et sur la face inférieure du cortex préfrontal.
Il prend son nom des lobes frontaux et du fait qu'il est situé au-dessus des orbites.

Cette partie du cortex préfrontal est en connexion avec le thalamus. Parce qu'il est actif dans les émotions et le système de récompense, le cortex orbitofrontal est souvent considéré comme faisant partie du système limbique.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Gedeb (woreda, Gedeo)
Gedeb est un woreda de la zone Gedeo de la région Éthiopie du Sud, auparavant dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud, nommé d'après son chef-lieu, la ville de Gedeb. Détaché de son voisin Kochere, le district est bordé à l'est et au sud par la région Oromia, à l'ouest par Kochere, au nord-ouest par Yirgachefe et au nord par Bule.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Jean Reschofsky
Jean Reschofsky (1905-1998) est un artiste peintre, sculpteur et illustrateur français. Il est notamment connu pour ses illustrations pour la jeunesse, notamment de romans pour les éditions Hachette entre 1938 et 1980.

Cécile Aubry
Anne-José Bénard, dite Cécile Aubry, est une écrivaine, scénariste, réalisatrice et actrice française, née le 3 août 1928 à Paris 16e et morte le 19 juillet 2010 à Dourdan (Essonne).

Elle est notamment connue pour avoir écrit les feuilletons télévisés à succès des années 1960 comme la série Poly, Belle et Sébastien tiré de ses divers romans ayant Belle et Sébastien où son fils Mehdi El Glaoui joue comme acteur principal, ainsi que la série Le Jeune Fabre, qui fait connaître l'actrice Véronique Jannot.

Elle est également l'auteur d'une cinquantaine de livres pour enfants, dont la série Poly, qu'elle a d'abord développée sous forme de feuilleton télévisé.
Gilardoni
Gilardoni est un nom porté par :

Domenico Gilardoni (1788-1831), poète italien

Henri Gilardoni (1876-1937), skipper français

Jacqueline Gilardoni, (1915-2001), militante de la cause animale

Daniele Gilardoni (1976-), rameur italien

Marina Gilardoni (1987-), skeletoneuse suisse

Domenico Gilardoni
Domenico Gilardoni est un poète et librettiste d'opéra italien né à Naples en 1798 et mort dans la même ville en 1831. Il a composé de nombreux livrets pour Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini après avoir succédé à Andrea Leone Tottola comme poète officiel du Teatro San Carlo de Naples.
Umzimkulu
L'Umzimkulu est un fleuve d'Afrique du Sud. Dans le passé, l'Umzimkulu formait la frontière entre la province du Cap-Oriental et celle du KwaZulu-Natal. Elle fait actuellement partie de la Mvoti to Umzimkulu Water Management Area.

Chaque année, en janvier ou février, le fleuve accueille une course de canoës, le Drak Challenge.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.