hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibn Sīrīn
Abū Bakr Muḥammad Ibn Sīrīn (arabe : أبوبكر محمد بن سيرين) (né en 654 à Bassora et mort en 728 ou 729 dans la même ville) est un imam arabe, spécialiste de l’interprétation et l'analyse des rêves (onirocritique). C'était un proche d'Al-Hassan al-Basrî.

Célébré de son vivant pour sa piété austère et la qualité de ses commentaires de hadîths (muḥaddith), il est surtout connu depuis le milieu du IXe siècle pour être à l'origine de la tradition musulmane d'interprétation des rêves, qui a elle-même influencé la tradition byzantine via l’Oneirocriticon dit d'« Achmet ».

Bien qu'il critiquât l'exégèse écrite, de nombreux ouvrages lui ont été attribués après sa mort.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
Dominique Constanza
Dominique Constanza, née le 29 avril 1948 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 24 juin 2013 à Étretat, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française dont elle a été la doyenne à partir de janvier 2010.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Laurence Crouzet
Laurence Crouzet est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.

Principalement active dans le doublage, elle a été la première voix française d'Uma Thurman et de Madonna.

En animation, elle a notamment doublé les rôles de Shina, Kiki, Shunrei, June et Hilda de Polaris dans Les Chevaliers du Zodiaque, Julie dans Julie et Stéphane, April O'Neil dans Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille ou encore Lucille McBernik dans Famille Pirate, ainsi que la déesse Athéna dans les jeux vidéo God of War.

Arianne Zucker
Arianne Zucker est une actrice américaine née à Northridge (Los Angeles), principalement connue pour avoir interprété Nicole Walker, l'épouse de Victor Kiriakis (John Aniston), dans la série américaine Des jours et des vies (Days of Our Lives).
Sulee B Wax
Sulee B Wax, de son vrai nom Fabrice Guion-Firmin, né en 1970 dans le Val-de-Marne, est un réalisateur artistique, compositeur et producteur de hip-hop français. Ayant grandi à Vitry-sur-Seine, Sulee B Wax fait partie en 1986 du groupe de danse hip hop Atomic Breakers avec notamment Doudou Masta. Membre du Mouvement authentique à Châtillon avec EJM, New Generation MC et Lionel D, il est un ancien membre et rappeur du groupe Little MC qui sort en 1992 l'album Les Vrais. Il collabore en tant que producteur musical avec des groupes comme NTM, Psykopat, Assassin, N.A.P., Ärsenik, Busta Flex, Ol' Kainry, Dany Dan, ou encore avec la rappeuse Sté, et la chanteuse Wallen et Sheryfa Luna.

Psykopat
Psykopat est un groupe de hip-hop français, originaire de Saint-Denis, en Seine-Saint-Denis. Il se compose de L'AnimAlxxx (également connu sous les noms Laser, Mr. 3 et AL.X) et de Badreak, deux anciens danseurs et rappeurs du Suprême NTM, notamment sur les albums Authentik, 1993... J'appuie sur la gâchette et Paris sous les bombes.
Unterseeboot 148
Unterseeboot 148 ou U-148 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 148, de type U 142, sous-marin de la Kaiserliche Marine, juste la quille lancée en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919-20.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-148, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui se rend aux forces américaines, coulé comme navire-cible.

L'Unterseeboot 148, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et sabordé le 2 mai 1945, démoli après-guerre.

Navire cible
Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée.
Thunder (groupe)
Thunder est un groupe britannique de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre.

En 1989, à la suite de la séparation de leur groupe Terraplane, le guitariste Luke Morley et le chanteur Danny Bowes forment le groupe Thunder, avec le batteur Gary James, le bassiste Mark « Snake » Luckhurst (remplacé par Mikael Höglund début 1993 et Chris Child en février 1997) et le guitariste et claviériste Ben Matthews. Leur premier album Backstreet Symphony est produit par Andy Taylor du groupe Duran Duran. Le groupe s'arrête de 2000 à 2002, puis revient en 2003.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
La Présentation au Temple (Bellini)
La Présentation au Temple est un tableau réalisé vers 1469 par le peintre italien Giovanni Bellini. Cette tempera sur panneau de bois est une copie élargie de La Présentation au Temple peinte dans les années 1450 par Andrea Mantegna, le beau-frère de l'artiste. Comme l'original, elle illustre l'épisode biblique de la Présentation de Jésus au Temple, au cours duquel l'Enfant Jésus est amené par Marie à Syméon dans le temple de Jérusalem. L'œuvre est conservée au sein des collections de la fondation Querini Stampalia, à Venise.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Hillside Cannibals
Hillside Cannibals est un film américain réalisé par Leigh Scott, sorti en 2006. Le film est un mockbuster du film La colline a des yeux, sorti vers le même mois, mais son intrigue incorpore également des éléments d’autres films, y compris Cannibal Holocaust, Massacre à la tronçonneuse et La Maison des mille morts.

Intrigue
L’intrigue, de l'italien intrigo (« complication, embrouillement, imbroglio ») est l'ensemble des évènements et des faits qui constituent un récit.

Dans une pièce de théâtre, l’intrigue est l’énonciation de l’histoire ou des événements qui vont se dérouler. C’est la combinaison des circonstances et des incidents qui forment le nœud même de l’action, qui la suspendent et menacent de l’arrêter ou de la détourner du but marqué, jusqu’à ce que le dénouement l’y ramène d’une façon inattendue et la précipite.
Bolo
Le bolo ou bolo tie, également appelé cravate texane, est une sorte de cravate généralement associée avec l'habit traditionnel du cow-boy ; il consiste en une corde attachée par une barre ou une agrafe ornementale. Le bolo a été inventé par Vic Cedarstaff à Wickenburg en Arizona et reçut, par la suite, un brevet. Il est, depuis 1971, la cravate officielle de cet État. Aux États-Unis, le bolo est surtout populaire dans les années 1950. De nos jours, il y est porté essentiellement dans les États de l'ouest du pays.[réf. nécessaire]

Wickenburg
Wickenburg est une ville située dans le comté de Maricopa dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. La population y était de 6 423 habitants selon les estimés du Bureau des Recensements en 2006. Wickenburg est surtout connu pour son centre de désintoxication, l'Arizona Anti-Drugs National Center.
Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.

Théâtre de variétés
Le théâtre de variétés, est un spectacle consistant en une succession de numéros et d'attractions de divers genres (récitations comiques, chansons, danses, farces clownesques, acrobaties, illusionnisme et autres), sans fil conducteur les unissant. Né comme une évolution d'autres formes de divertissement (café-chantant, burlesque, cirque, etc.), vers le milieu du XIXe siècle, il commence à prendre sa place dans les théâtres, acquérant ainsi son autonomie,.

Des genres théâtraux comparables sont le music-hall et, en Amérique, le vaudeville.
Observatoire solaire du Mauna Loa
L’observatoire solaire du Mauna Loa (Mauna Loa Solar Observatory ou MLSO) est un observatoire construit en 1965 et situé sur les pentes du mont Mauna Loa sur l'île d’Hawaï, États-Unis, qui surveille l'atmosphère solaire et enregistre des données sur les émissions plasmiques et énergétiques de la chromosphère et la couronne solaire. Des études sur les éjections coronales massives sont également menées au MLSO.

Il est exploité par l'observatoire de haute altitude (HAO), un laboratoire au sein du National Center for Atmospheric Research (NCAR). Le MLSO est un des instruments de l'observatoire du Mauna Loa (MLO) de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Ses instruments enregistrent les images du disque solaire et l'assombrissement centre-bord toutes les 3 minutes durant une période variant de 3 à 10 heures quotidiennement à partir de 17 h 0 UTC lorsque la météo le permet.

Assombrissement centre-bord
En astronomie, l'assombrissement centre-bord ou assombrissement du limbe est l'effet de diminution apparente de l'intensité lumineuse sur les bords d'une étoile. Cet effet est la conséquence de l'absorption et de la diffusion de la lumière émise dans la photosphère, une région externe de l'étoile d'où provient la lumière qui s'échappe de celle-ci.
Dewi Sri
En Indonésie, Dewi Sri (ꦢꦺꦮꦶꦱꦿꦶ en javanais), "la déesse Sri", est la déesse de la fertilité et du riz. C'est un autre nom de Lakshmi (Sri ou Sri Devi), à laquelle elle sera associée lors de l'indianisation de l'Insulinde,.

À Java, la tradition exige qu'un coin de la maison, tenu secret, lui soit consacré.

Chez les Bugis du sud de l'île de Sulawesi, elle s'appelle Sangiang Serri, et est, dans l'épopée La Galigo, le premier enfant terrestre de Batara Guru, fils de Datu Patoto, la divinité suprême du panthéon bugis. Sangiang Serri meurt au bout de sept jours, est enterrée et renaît sous la forme du riz.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Article 19 de la constitution du Japon
L'Article 19 de la constitution du Japon (日本国憲法第19条) porte sur la question de la Liberté de pensée et de la Liberté de conscience.

Aucune disposition similaire n'est présente dans la précédente constitution japonaise. Diverses législations liberticides ont été adoptées lors de la militarisation du pays. Lors de la rédaction des premiers projets de la nouvelle constitution, le commandement suprême des forces alliées introduit la protection de ces libertés. La Cour suprême du Japon a depuis invoqué cet article pour protéger des sujets très divers, y compris pour des refus motivés de se lever lors de cérémonies lors desquels le drapeau du Japon est levé, ou que l'hymne du pays doit être chanté.

Liberté de pensée
La liberté de pensée est le droit que possède tout individu de déterminer lui-même le contenu de ses représentations intellectuelles, morales, politiques et religieuses. On  pense et on pense soi-même à ses idées. Cette liberté est souvent codéfinie avec la détermination d'une limite entre sphère publique et sphère privée.

Cette liberté a deux aspects. D'une part la liberté absolue d'avoir des convictions et des croyances (aspect interne), d'autre part la liberté relative de manifester ses convictions et croyances (aspect externe). C'est ainsi que la liberté d'expression est indissociable de la liberté de pensée ; elles sont siamoises et l'une ne va pas sans l'autre.

La notion de liberté de pensée est issue en Europe de la doctrine du libre examen posée par Luther, reprise par les philosophes des Lumières pour diffuser l'athéisme, le matérialisme et le libéralisme.
Rouille (cuisine)
La rouille ou rouille provençale (rolha, en provençal) est une recette traditionnelle de sauce de couleur rouille de la cuisine de la Provence méditerranéenne, à base de pomme de terre, tomate, foie de lotte, et d'huile d'olive. Elle est traditionnellement servie en Provence avec des croûtons de pain frottés à l’ail, en particulier avec la soupe de poisson ou la bouillabaisse.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Valéria Narbikova
Valéria Narbikova est une écrivaine soviétique puis russe née le 24 février 1958 à Moscou (RSFS de Russie, URSS) et morte le 9 novembre 2024.

Membre du Pen Club en 1990, puis de l'Union des écrivains russes en 1991, écrivain-phare de sa génération, elle est l'auteur de nombreux ouvrages en vers et en prose.

Union des écrivains de Russie
L'Union des écrivains de Russie (en russe : Союз писателей России) est un syndicat qui représente les écrivains professionnels en Russie. Elle succède à l'Union des écrivains de la RSFSR, fondée en 1958. L'Union compte 90 succursales dans les régions de Russie et d'autres pays.
Graphe de groupes
En théorie géométrique des groupes, un graphe de groupes est une famille de groupes, indexée par les arêtes et les sommets d'un graphe, et munie de morphismes injectifs des groupes d'arêtes dans les groupes de sommets. Le groupe fondamental d'un graphe de groupes connexe fini agit sur un arbre, et l'on peut reconstituer le graphe de groupes à partir de l'espace des orbites et des groupes d'isotropie de cette action : c'est la théorie de Bass-Serre (en), due à Hyman Bass et Jean-Pierre Serre.

Arbre (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un arbre est un graphe acyclique et connexe. Sa forme évoque en effet la ramification des branches d'un arbre. Par opposition aux arbres simples, arbres binaires, ou arbres généraux de l'analyse d'algorithme ou de la combinatoire analytique, qui sont des plongements particuliers d'arbres (graphes) dans le plan, on appelle parfois les arbres (graphes) arbres de Cayley, car ils sont comptés par la formule de Cayley.

Un ensemble d'arbres est appelé une forêt.
Wolaytta
Wolaytta est l'un des noms des Welaytas, une population vivant principalement en Éthiopie, c'est aussi le nom de leur langue et, avec différentes variantes, celui de leur lieu d’origine :

wolaytta, langue parlée par les Welaytas ;

Welayita, ancien awraja de la province de Sidamo dont sont originaires les Welaytas ;

Wolaita Sodo, ou Sodo, ville du sud de l'Éthiopie, chef-lieu de cet awraja ;

Wolayita, zone actuelle de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

Awraja
Un awraja est une ancienne subdivision administrative de l'Éthiopie, échelon inférieur à la province. Ces subdivisions administratives ont été remplacées en 1995 par une répartition en régions et en zones.
Sonatæ tam aris quam aulis servientes
Les Sonatæ tam aris quam aulis servientes (« Sonates aussi bien pour l’autel que pour la cour », c'est-à-dire sacrées et profanes) forment un ensemble de douze sonates pour 5 à 8 instruments et basse continue, composées par Heinrich Ignaz Franz Biber et publiées en 1676 par l'éditeur salzbourgeois J. B. Mayr. Il s'agit de la première partition dédiée à Maximilian Gandolph von Künburg, prince-archevêque de Salzbourg. Cette suite de sonates a été intégrée dans le catalogue des œuvres de Heinrich Biber par le musicologue américain Eric Thomas Chafe sous les références C.114 à C.125.

Neuf des douze sonates apparaissent en manuscrit dans une collection de partitions composées à la cour de Kroměříž, dès 1670.

Maximilian Gandolph von Künburg
Maximilian Gandolph von Künburg, né le 30 octobre 1622 à Graz en Styrie et mort le 3 mai 1687 à Salzbourg, fut archevêque de Salzbourg à partir de 1668 et un cardinal germanique du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Wolfgang Hannibal von Schrattenbach (1712).
Bandiangseu
Bandiangseu (ou Badianseu, Ndionse) est un village du Cameroun. Il appartient à la commune de Bangangté, dans le département du Ndé et la région de l'Ouest. Il est situé entre le Centre Touristique de Bangangté et le Village Bangoua (Axe lourd Yaoundé-Bafoussam).

Le célèbre animateur, présentateur de CRTV Éric Christian NYA est originaire de ce village.

Bangangté
Bangangté est une ville du Cameroun en Pays bamiléké aussi souvent appelé « Petit Paris ». C'est le chef-lieu du département du Ndé dans la région de l'Ouest.

Certains quartiers tels que Bafeumbath, situé sur la route Bangangté-Bafoussam, et Banekane, situé sur la route Bangangté-Yaoundé et abritant l'Université des Montagnes, sont chargés d'histoire et de symbole.

Batela est aussi un quartier très important abritant la chefferie supérieure des Bangangtés et certains site touristiques comme le Lâkâm (l'endroit où se déroule l'intronisation du chef) et l'école primaire, lycée de Batela
Sunesen
Sunesen est un patronyme danois, dérivé du prénom Sune (da), notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Anders Sunesen (mort en 1228), archevêque danois de Lund ;

Gitte Sunesen (née en 1971), handballeuse danoise ;

Peder Sunesen (da) (mort en 1214), évêque danois de Roskilde ;

Susanne Sunesen (en) (née en 1977), cavalière handisport danoise.

Gitte Sunesen
Gitte Jensby Sunesen Vilhelmsen, née le 11 décembre 1971, est une ancienne handballeuse internationale danoise évoluant au poste de gardienne.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 où elle remporte la médaille d'or,.

Elle remporte également le titre de championne du monde en 1997.
Canton de Roucy
Le canton de Roucy est une ancienne division administrative française, située dans le district de Laon du département de l'Aisne. Son chef-lieu était la commune de Roucy et le canton comptait 12 communes.

Gernicourt
Gernicourt est une commune déléguée de Cormicy et une ancienne commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Avant le 31 décembre 2016, la commune faisait partie du département de l'Aisne et de la région Hauts-de-France.
Diocèse de Gap-Embrun
Le diocèse de Gap-Embrun (en latin : dioecesis Vapincensis-Ebrodunensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au Ve siècle, le diocèse de Gap est un diocèse historique du Dauphiné. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre depuis lors le département des Hautes-Alpes. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille. En 2008, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse d'Embrun est joint à celui de l'évêque du diocèse de Gap, désormais dénommé diocèse de Gap-Embrun.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Défis extrêmes : La Tournée mondiale
Défis extrêmes : La Tournée mondiale (Total Drama World Tour) est la troisième saison de la série télévisée d'animation canadienne Défis extrêmes, diffusée entre le 10 juin 2010 et le 24 avril 2011 sur Teletoon et Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».

Îles Éoliennes
Les îles Éoliennes (Isole Eolie en italien), ou îles Lipari du nom de l'île principale, sont un archipel volcanique situé au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne, en Italie.

Depuis plus de deux siècles, les îles représentent un site idéal pour l'étude de la volcanologie et la géologie. Elles sont inscrites au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 2000. L'archipel attire plus de 200 000 visiteurs chaque année.