hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hapoël Tel Aviv Football Club
Le Hapoël Tel Aviv Football Club (en hébreu : הפועל תל אביב), plus couramment abrégé en Hapoël Tel Aviv, est un club israélien de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Hapoël Tel Aviv.

Les sections de supporters du club sont connues comme étant politiquement à gauche (Meretz, HaAvoda) et pour leur engagement antiraciste et antifasciste.

Meretz
Meretz (hébreu : מרצ, en français « Énergie ») était un parti politique israélien de la gauche, laïc et socialiste, fondé en 1992, dissous en 2024, membre de l’Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen. Il était lié au mouvement Hashomer Hatzaïr et aux Kibboutzim Artzi.
Elvira Nabioullina
Elvira Sakhipzadovna Nabioullina (russe : Эльвира Сахипзадовна Набиуллина ; tatar : Эльвира Сәхипзәде кызы Нәбиуллина ; bachkir : Эльвира Сәхипзада ҡыҙы Нәбиуллина), née le 29 octobre 1963 à Oufa, est une économiste russe et présidente de la Banque centrale de Russie depuis le 24 juin 2013.

Banque centrale de la fédération de Russie
La Banque de Russie (en russe : Банк России) ou Banque centrale de la fédération de Russie (en russe : Центральный банк Российской Федерации) est la banque centrale de Russie. Ses attributions sont décrites dans l'article 75 de la Constitution de la fédération de Russie et dans une loi fédérale dédiée. La Banque de Russie a été fondée le 13 juillet 1990, mais elle est le lointain successeur de la Banque d'État de l'Empire russe (1860-1917).

Selon la constitution, la banque de Russie est un organisme indépendant dont la principale responsabilité est d'assurer la stabilité de la monnaie nationale, le rouble. Elle a également le monopole de la fabrication des pièces et billets. Son siège se trouve rue Neglinnaïa à Moscou.
Centrale de Drummondville
La centrale de Drummondville est une centrale hydroélectrique et un barrage d'Hydro-Québec érigés sur la rivière Saint-François, à Drummondville, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 16 MW, a été mise en service en 1919. La centrale a été citée monument historique par la ville de Drummondville en 2005.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Nikki Brammeier
Nikki Brammeier née Harris le 30 décembre 1986 à Draycott dans le Derbyshire, est une coureuse cycliste britannique. Spécialisée dans le VTT et le cyclo-cross, elle a notamment remporté le classement général du Superprestige en 2011-2012.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
La Giuditta (3 voix)
La Giuditta « de Cambridge »

La Giuditta (R.500.9), est un oratorio du compositeur italien Alessandro Scarlatti. Il est pour trois solistes (SAT), cordes et basse continu, sur un livret du prince Antonio Ottoboni (père du cardinal Pietro Ottoboni) et créé à Naples, vers 1690.

Basé sur le Livre de Judith, il raconte l'histoire de l'héroïne des Hébreux qui a libéré la ville assiégée de Bethulia après avoir séduit et décapité le général Holopherne, chef de l'armée du roi assyrien.

L'oratorio est souvent intitulé La Giuditta « de Cambridge », depuis que le manuscrit est conservé à la Rowe Music Library, pour le distinguer d'un autre oratorio du même nom d'Alessandro Scarlatti, mais à 5 voix, dénommé La Giuditta « de Naples » (1693).

Pietro Ottoboni (1667-1740)
Pietro Ottoboni, né le 2 juillet 1667 à Venise, alors dans la république de Venise, et mort le 29 février 1740 à Rome, est un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, nommé par le pape Alexandre VIII dont il est le petit-neveu. Pietro Ottoboni exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment au Tribunal suprême de la Signature apostolique.

Le cardinal Ottoboni est un grand mécène d'arts, surtout de compositeurs comme Arcangelo Corelli, Georg Friedrich Haendel et Antonio Vivaldi et écrit même des textes pour des cantates mises en musique par ceux-ci. Il fut le dernier à porter le titre curial de cardinal-neveu, qui fut aboli dès 1692 par le pape Innocent XII, successeur d'Alexandre VIII sur le siège pontifical. Ottoboni aimait la pompe, la magnificence, tout en étant aimable, prêt à servir, munificent et charitable.
Commandement général adjoint
Un commandement général adjoint (en allemand : Stellvertretendes Generalkommando) est une unité organisationnelle de la Deutsches Heer et plus tard de la Wehrmacht. Tant qu'un commandement général est mobilisé, le commandement général adjoint assume toutes ses fonctions en tant qu'autorité de commandement et d'administration fixe (immobile) d'une région de corps d'armée (Korpsbereich) et des troupes qui y sont stationnées. Le commandement général adjoint est confié au général commandant adjoint. Les armées bavaroise, prussienne, saxonne et wurtembergeoise avant et pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que la Reichswehr puis la Wehrmacht connaissent des commandements généraux adjoints,,.

Reichswehr
La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933.

Le ministère de la Défense du Reich est responsable de ces prérogatives.
Quorida de Treho
Quorida de Treho (née le 29 avril 2004) est une jument de robe alezane, inscrite au registre généalogique du Selle français, fille de Kannan et de Dalais, par Tolbiac des Forêts. Née à Cruguel dans le Morbihan (Bretagne), elle est montée en saut d'obstacles, terminant avec succès le cycle classique de saut d'obstacles. Montée ensuite par le cavalier franco-suisse Romain Duguet, le couple atteint le niveau des concours internationaux, décrochant le saut Hermès, le CSIO de Saint-Gall et la médaille de bronze des championnats d'Europe par équipes en 2015, ainsi que deux fois l'étape de la coupe du monde d'Helsinki, en 2015 et 2016. Quorida est élue cheval de l'année 2015 en Suisse par les lecteurs germanophones de PferdeWoche.

Blessée à deux reprises, elle est mise à la retraite sportive en septembre 2018, à l'âge de 14 ans. Ses trois premiers poulains naissent en mai 2020.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Péninsule Adare
La péninsule Adare (en anglais : Adare Peninsula) est une péninsule de la Terre Victoria, en Antarctique. Elle sépare la mer de Ross à l'est de l'océan Austral à l'ouest, et borde la chaîne de l'Amirauté.

Elle est notamment connue pour son cap nord, le cap Adare.

La péninsule est constituée de plusieurs volcans boucliers se chevauchant dont les dernières éruptions datent du Pléistocène.

Son nom, comme celui du cap, lui a été attribué par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) d'après d'après Edwin Wyndham-Quin (1812-1871), 3e comte de Dunraven et Mount Earl, ancien vicomte Adare, ami de l'explorateur polaire James Clark Ross.

Mer de Ross
La mer de Ross est une baie profonde de l'océan Pacifique sud bordant le continent Antarctique entre la terre Marie Byrd à l'est et la terre de Victoria à l'ouest. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte.
Plaine de Kewu
La plaine de Kewu, également appelée plaine de Prambanan d'après le plus connu des temples qui s'y trouve, est une plaine volcanique fertile qui s'étend entre le volcan Merapi au nord, le fleuve Bengawan Solo à l'est, la plaine de Bantul et la formation karsttique des Gunung Sewu au sud, le fleuve Progo à l'ouest, et la plaine de Kedu  au nord-ouest. Elle est située à cheval sur le territoire spécial de Yogyakarta et les kabupaten (départements) de Sleman  et de Klaten et la ville de Surakarta dans la province de Java central).

Gunung Sewu
Les Gunung Sewu (« montagne aux mille sommets » en javanais) ou monts Sewu sont un plateau calcaire de l'Indonésie situé dans la partie méridionale du centre de l'île de Java, à l'est de la ville de Yogyakarta.

La limite septentrionale de ce plateau forme un abrupt culminant à 700 mètres et qui fait face à la chaîne volcanique constituant l'épine dorsale de Java. Le plateau s'incline vers le sud jusqu'à l'océan Indien, se terminant par une falaise de 25 à 100 mètres de haut.

L'ensemble est un exemple de karst tropical, qui se traduit par un paysage de pitons et de buttes d'un blanc jaunâtre, de 50 à 70 mètres de haut, aux flancs parfois verticaux.

En 2015 a été créé le géoparc de Gunung Sewu, de 1 802 km2.
Josias Hoffman
Josias Philip Hoffman dit Josias Hoffman, né le 30 décembre 1807 à Stellenbosch (Colonie du Cap) et mort le 17 octobre 1879 à Slootkraal (État libre d'Orange), est un homme d'État boer qui fut le premier président de l'État libre d'Orange, en fonction de 1854 à 1855.

Stellenbosch
Stellenbosch est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Fondée en 1679 par le commandeur de la colonie du Cap, Simon Van der Stel dont elle tient le nom, elle est la deuxième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est également le siège d'une municipalité homonyme.

Située à une cinquantaine de kilomètres de la ville du Cap, au bord de la Eerste Rivier, la cité des chênes (Eikestad en afrikaans et néerlandais) est réputée pour son université, son architecture hollandaise, son industrie viticole et pour les Springboks. Elle fut aussi un important foyer du nationalisme afrikaner durant le XXe siècle.
Connecteur RCA
Le connecteur RCA,  appelé aussi connecteur Cinch ou connecteur phono, est un connecteur coaxial destiné au raccordement d'appareils électroniques grand public, développé et exploité par la société RCA (Radio Corporation of America) au milieu du XXe siècle, puis largement diffusé depuis dans le domaine audio/vidéo, en plusieurs variantes compatibles notamment par l'entreprise Cinch Connectors en Europe dont il est devenu l'antonomase.

Sur les appareils, la prise RCA châssis est le plus souvent femelle, constituée d'un cylindre à bout arrondi de diamètre 6,35 mm (un quart de pouce) et percée d'un trou dans lequel pénètre la broche centrale de la fiche RCA mâle. Il existe des fiches de type femelle, sur câble prolongateur ou adaptateur. Les prises RCA peuvent être associées, couplées ou combinées pour véhiculer plusieurs signaux distincts à la fois : son en stéréo (sur deux voies), vidéo composite, vidéo composante, etc.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Vecteur nucléaire
Un vecteur nucléaire est un moyen de transport (aéronef, navire, missile, artillerie, drone sous-marin, etc.) capable d'amener une charge nucléaire au lieu de détonation choisi.

Le vecteur nucléaire est indissociable de sa charge embarquée (la ou les ogive-s - technique de mirvage - nucléaires implantées), cette dernière constituant la force de frappe. Ces deux éléments établissent conjointement le système d'arme nucléaire.

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.
À la légère
À la légère est un album de chansons interprétées par Jane Birkin, sorti en 1998. C'est le premier album de la chanteuse à ne contenir aucun titre de Serge Gainsbourg.

L'album repose sur des collaborations avec de nombreux auteurs français, amis de longue date (Alain Chamfort, Alain Souchon, Françoise Hardy) ou jeunes chanteurs (Zazie, Miossec, MC Solaar), qui renouvellent son répertoire en lui écrivant de nouvelles chansons.

La réalisation est assurée par Philippe Lerichomme, les prises de son et le mixage par Dominique Blanc-Francard assistée de Bénédicte Schmitt et les arrangements et la direction musicale par Frank Eulry

Dominique Blanc-Francard
Dominique Blanc-Francard, né le 14 septembre 1944 à Rueil-Malmaison, est un ingénieur du son et producteur de musique français. Il est le frère de Patrice Blanc-Francard et le père d'Hubert Blanc-Francard (du groupe Cassius) et de Mathieu Blanc-Francard (Sinclair).
Ligament ombilical médian
Le ligament ombilical médian est un ligament impair qui s'étend de l'apex de la vessie jusqu'à l'ombilic, et se reflète sous forme d'un pli ombilical médian sur la face interne de la paroi abdominale antérolatérale.

Il est situé dans l'espace prépéritonéal infra-ombilical, entre le fascia transversalis et le péritoine pariétal.

Vessie
La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l'urètre.
Saint Sébastien (Ribera)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre espagnol José de Ribera dans la première moitié du XVIIe siècle. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Sébastien pendant son martyre, alors qu'il est déjà frappé par une première flèche. La tête levée vers le ciel, le saint est figuré le corps barrant la composition en diagonale, ses bras écartés et sa blessure au flanc évoquant la Crucifixion du Christ. L'œuvre est conservée au musée d'Art moderne André-Malraux, au Havre, en France.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Ossy Renardy
Ossy Renardy (26 avril 1920 – 3 décembre 1953), de son nom de naissance Oskar Reiss est un violoniste autrichien qui migre à l'âge de 17 ans aux États-Unis. Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier enregistrement de l'intégrale des 24 Caprices de Paganini. Après avoir donné plus de 500 concerts pour les troupes américaines lors de la Seconde Guerre mondiale, il s'engage lui-même dans l'armée et devient citoyen américain en 1943. Il revient sur la scène après la guerre, mais meurt seulement 5 ans plus tard à l'âge de 33 ans lors d'un accident de voiture au Nouveau-Mexique. Il laisse derrière lui de nombreux enregistrements.

Vingt-quatre caprices pour violon de Paganini
Les Vingt-quatre Caprices pour violon solo, MS 25 op. 1 sont une série de 24 capriccio, composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur italien Niccolò Paganini, puis publiés en 1819, un des chefs-d'œuvre les plus célèbres de ce violoniste virtuose le plus célèbre de son temps.

Les Caprices (dont le Caprice no 24 en particulier) sont une étude démonstrative concentrée de difficultés techniques extrêmes en plus d'être nouvelles pour l'époque (pizzicato à la main gauche, grands intervalles comme la dixième, utilisation des doubles, triples ou quadruples cordes, superposition de mélodies, etc.). De ce fait, ils ont rebuté maints violonistes du XIXe siècle qui les ont déclarés injouables. Le Norvégien Ole Bull fut le premier à les jouer intégralement en concert. Ils sont aujourd'hui rentrés au répertoire de concert de beaucoup de violonistes, en effet au-delà du simple exercice de virtuosité, certains renferment une valeur artistique et musicale très prononcée.
Rivière des Petites Îles
La rivière des Petites Îles est un affluent de la rive sud de la rivière Saguenay coulant successivement dans les municipalités de Petit-Saguenay et de Baie-Sainte-Catherine, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, au Québec, au Canada. En fin de parcours, cette rivière traverse le parc national du Fjord-du-Saguenay.

La partie supérieure de cette vallée est desservie indirectement par la route 170 qui relie Saint-Siméon à Petit-Saguenay, laquelle passe sur la rive nord de la rivière Noire. Malgré son relief très montagneux, la vallée de la rivière des Petites Îles comporte quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

Route 170 (Québec)
La route 170 (R-170) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Capitale-Nationale.
Colonel Hathi
Le colonel Hathi est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Livre de la jungle. Il est inspiré du personnage homonyme tiré du roman Le Livre de la jungle (1884) de Rudyard Kipling.

Le Livre de la jungle
Le Livre de la jungle (The Jungle Book) est un recueil de nouvelles dans la tradition des fables indiennes de Bidpaï, écrit par Rudyard Kipling, écrivain britannique, lors d’un séjour de quatre années dans le Vermont, aux États-Unis, dans sa maison nommée « Bliss Cottage ». Kipling avait auparavant vécu pendant plus de six ans en Inde, d'où est puisée l'inspiration de la plupart de ses nouvelles. Parus en 1894 et en 1895, Le Livre de la jungle et Le Second Livre de la jungle constituent probablement son œuvre la plus célèbre. La traduction française la plus connue est celle de Robert d'Humières et Louis Fabulet (1899).
Štrbulovo
Shtrubullovë en albanais et Štrbulovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Штрбулово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 102 habitants, dont 1 101 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Olympic
Olympic désigne notamment :

Olympic Airlines, ancienne compagnie aérienne nationale grecque ;

Olympic Air, compagnie aérienne grecque, née de la privatisation de la précédente ;

le paquebot Olympic, sister-ship du Titanic et du Britannic ;

le réseau de salles de cinéma parisiennes, créé dans les années 1970 par Frédéric Mitterrand ;

les studios Olympic ou ont été enregistrés de grands titres du rock ;

une station du métro de Hong Kong ;

la maison Olympic Palace,édifice historique de Karlovy Vary (Tchéquie) ;

une ancienne salle de concert à Nantes, fermée en 2011, dont la programmation est transférée vers Stereolux ;

le Fribourg Olympic Basket, club suisse de basketball à Fribourg.

Olympic Airlines
Olympic Airlines (code AITA : OA ; code OACI : OAL) était la compagnie aérienne nationale grecque. Sa plateforme de correspondance était située à l’aéroport international d’Athènes. Fondée le 6 avril 1957, elle cessa toutes ses opérations le 29 septembre 2009 pour devenir Olympic Air.
Augusto Müller
Augusto (August) Müller (Baden-Baden, Allemagne, 1815 — Rio de Janeiro, 1883) est un peintre et professeur d'art allemand actif au Brésil.

Élève puis professeur à l'Académie impériale des Beaux-Arts, plusieurs de ses œuvres sont conservées par le Musée national des Beaux-Arts, parmi lesquelles : Jugurtha en prison, Portrait d'un maître de Sumaca et Portrait de Grandjean de Montigny. Le Musée impérial du Brésil possède un portrait de la baronne de Vassouras et plusieurs œuvres paysagères de l'artiste, comme Rio de Janeiro vue depuis l'Ilha das Cobras.

Musée national des Beaux-Arts (Brésil)
Le musée national des Beaux-Arts, au Brésil, (portugais : Museu Nacional de Belas Artes, abrégé en MNBA) est un musée d'art situé à Rio de Janeiro. Il a été officiellement inauguré en 1938. Le Museu Nacional de Belas Artes est l’une des institutions culturelles les plus importantes du pays, ainsi que le plus important musée d’art brésilien, particulièrement riche en peintures et sculptures du XIXe siècle. La collection comprend plus de 20 000 pièces, dont des peintures, des sculptures, des dessins et des estampes, d’artistes brésiliens et internationaux, allant du Haut Moyen Âge à l’art contemporain. Il comprend également des œuvres d’arts décoratifs, d’art folklorique et d’art africain. La bibliothèque du musée possède une collection d’environ 19 000 ouvrages. Le bâtiment a été classé au patrimoine national brésilien en 1973,.