hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butch Cassidy
Butch Cassidy, né Robert LeRoy Parker le 13 avril 1866 à Beaver (Utah, États-Unis) et présumé mort vers 1908 en Bolivie, est un célèbre pilleur de banques et de trains qui a sévi aux États-Unis à la fin du XIXe siècle. Membre d’une bande de malfrats appelée le Wild Bunch, il réussit à échapper aux poursuites menées contre lui jusqu’en 1908, année supposée de sa mort en Bolivie.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
11e étape du Tour de France 2011
La 11e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mercredi 13 juillet 2011. Elle est partie de Blaye-les-Mines et arrivée à Lavaur. Elle est remportée au sprint par Mark Cavendish (HTC-Highroad) devant André Greipel (Omega Pharma-Lotto) et Tyler Farrar (Garmin-Cervélo). Cavendish s'empare du maillot vert. Thomas Voeckler conserve le maillot jaune.

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
KM Malta Airlines
KM Malta Airlines Ltd est la compagnie aérienne nationale maltaise, dont le siège se situe à Luqa. Elle effectue son premier vol le 31 mars 2024 et remplace officiellement Air Malta. Elle dessert des destinations dans toute l'Europe depuis son hub, l'aéroport international de Malte.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Framework Computer
Framework Computer est un fabricant américain d'ordinateurs portables, dont les appareils sont conçus pour être facilement démontables et leurs pièces remplaçables. L'entreprise défend le droit à réparer les appareils électroniques. Son approche a été saluée par Louis Rossmann, Linus Sebastian et Cory Doctorow. En novembre 2021, le magazine Time inclut le Framework Laptop dans sa liste des 100 meilleures inventions de l'année. En mars 2022, Fast Company l'inscrit sur sa liste des entreprises les plus innovantes de 2022.

USB Type-C
L'USB Type-C ou USB-C est un connecteur USB normalisé proposé par l'USB Implementers Forum et finalisé en août 2014. La norme est publiée à peu près en même temps que la norme USB 3.1.

En septembre 2021, la Commission européenne propose l'adoption d'un chargeur universel pour les appareils électroniques (dont les smartphones et les tablettes) imposant le port USB Type-C. Cette proposition est approuvée par le Parlement européen le 4 octobre 2022, puis par le Conseil de l'Union européenne le 23 novembre 2022.

Le connecteur est réversible grâce à son profil oblong symétrique, destiné à remplacer tous les connecteurs USB précédents, et conçu pour être polyvalent et pouvoir servir à de nombreux usages (alimentation électrique, transfert de données, branchement de câble audio, sortie vidéo, etc.), mais sa présence sur un appareil ou sur un câble ne signifie pas nécessairement que celui-ci prenne en charge tous les usages possibles.
Polarbear
Polarbear (Polarization of Background Radiation) est un télescope possédant une sensibilité sans précédent qui aura pour but l'observation de la polarisation du fond diffus cosmologique (le but scientifique le plus important serait la détection des modes-B (inflationnaire et lensing)).

Équipé de plus d'un millier de détecteurs (bolomètres-TES fonctionnant à 250 mK) sensibles à la polarisation de la lumière incidente, Polarbear utilise une lame demi-onde rotative devant le cryostat afin de moduler le champ électrique des photons incidents (l'intérêt étant de séparer signaux polarisés ou non).
Le design du télescope s'appuie sur une grande sensibilité des détecteurs et un contrôle des erreurs systématiques.

Polarbear sera déployé dans sa version finale sur les hauts plateaux du désert d'Atacama au Chili, à la fin de l'année 2010.

Polarisation (optique)
La polarisation est une propriété qu'ont les ondes vectorielles (ondes qui peuvent osciller selon plus d'une orientation) de présenter une répartition privilégiée de l'orientation des vibrations qui les composent. Les ondes électromagnétiques (telles que la lumière, les ondes gravitationnelles et les ondes mécaniques transverses) ont ainsi des propriétés de polarisation, tandis que les ondes longitudinales (telles que les ondes sonores) n'en ont pas.
Gare de Leerdam
La gare de Leerdam (en néerlandais station Leerdam) est une gare ferroviaire néerlandaise située à Leerdam, dans la province d'Utrecht.

Elle est située sur la Ligne de la Betuwe, appelée également la ligne Merwede-Linge, dans les provinces de la Hollande-Méridionale, du Utrecht et du Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Geldermalsen et jusqu'à Elst.

La gare a été ouverte le 1er décembre 1883 et est toujours en service.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Richard Cameron
Richard Cameron, surnommé « le Lion du Covenant », Écossais né vers 1648 à Falkland, mort le 22 juillet 1680 à Airds Moss, est un pasteur presbytérien, insurgé contre la maison Stuart.

Ses partisans sont connus sous le nom de « caméroniens ». En 1689, certains sont intégrés dans les troupes gouvernementales, où ils forment un régiment du même nom.

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
Marius Patay
Marius Patay (né le 28 août 1860 à Bourg-de-Thizy et mort le 9 octobre 1944 à Lyon 6e) est un inventeur, mécanicien et entrepreneur français.

Pionnier de l'automobile, il est également le fondateur de l'usine de moteurs électriques Patay construite vers 1920 dans le quartier du Grand Trou à Lyon.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
Innocon MicroFalcon
Le MicroFalcon est un petit drone miniature produit par Innocon en Israël,.

Le MicroFalcon opère généralement à des altitudes de 500 à 2000 pieds et à des vitesses de 20 à 40 nœuds. Il utilise un boîtier de capteurs léger et compact, similaire à celui utilisé par l’Elbit Skylark,.

Le MicroFalcon pèse de 6 à 10 kg et a une endurance de 2 à 3 heures. L’armée péruvienne a acheté le MicroFalcon. En 2017, une agence indienne de maintien de l'ordre a passé une commande pour le drone produit en Israël.

Endurance
L'endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d'intensité exigée.

Scientifiquement, on définit l'endurance comme une aptitude à maintenir un effort d'une intensité relative donnée pendant une durée prolongée. Elle peut se quantifier par un taux de diminution de l'intensité relative de l'exercice au fur et à mesure qu'augmente la durée des épreuves.
Montserrat Tomé
Montserrat Tomé Vázquez, née à Oviedo le 11 mai 1982, connue sous le nom de Montse Tomé, est une ancienne footballeuse et entraîneuse espagnole. Elle est sélectionneuse de l'équipe féminine espagnole de 2023 à 2025.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Michael Walchhofer
Michael Walchhofer, né le 28 avril 1975 à Radstadt, est un skieur alpin autrichien spécialiste des épreuves de descente. Champion du monde de la discipline en 2003 à Saint-Moritz puis vice-champion olympique en 2006, il a également remporté trois Coupes du monde de descente entre 2005 et 2009.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.
Sikorsky S-62
Le Sikorsky S-62 est un hélicoptère de sauvetage et de transport militaire construit aux États-Unis durant les années 1960. De par sa forme et son allure générale il est fréquemment considéré comme un Sea King de poche. Il fut le premier hélicoptère mû par une seule turbine construit en série par Sikorsky.

Avion de transport militaire
Les avions de transport militaires permettent de transporter des hommes et du matériel sur les zones de conflit.

La plupart d'entre eux peuvent décoller et atterrir sur des pistes rudimentaires et sur de courtes distances. Certains sont capables d'effectuer des missions de largage aérien.
Solo Muna
Nsolo Paul, connu sous son nom d’artiste Solo Muna est un chanteur et auteur-compositeur camerounais né le 21 avril 1965 à Yabassi dans le département du Nkam.

Benjamin du Makossa dans les années 1987, on le surnommera le jeune premier de la chanson camerounaise, Monsieur le Démarreur, ou encore pour les plus intime Ça boum.

Solo qui signifie seul en espagnol et qui fait partie de son nom de famille, si l’on enlève le N devant solo et Muna qui se traduit par enfant en douala font écho à sa personnalité très timide et réservé, mais également à sa jeune carrière.

Ses chansons chantées en douala, langue parlée dans la région côtière du Cameroun, mais aussi en français, ont fait le succès de ses six albums dont plusieurs titres meilleures ventes telles que Ma doudou, Betemedi Ba longue, Confirmation… dont le tout dernier, Paris, sorti en 2006 hommage à sa ville de domicile ainsi que son entourage qui l’ont soutenu et encouragé à poursuivre la musique lors de son voyage en France.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Écopsychologie
L'écopsychologie est née de la rencontre entre l'écologie et la psychologie. L'écopsychologie est un domaine interdisciplinaire et transdisciplinaire qui s’intéresse à la synthèse de l'écologie et de la psychologie et au développement d’un rapport soutenable entre les humains et la nature,,. Elle se distingue de la psychologie en ce qu'elle prône l'étude et le renforcement du lien émotionnel entre les êtres humains et le vivant au sens le plus large (la Terre).

Gregory Bateson
Gregory Bateson (né le 9 mai 1904 à Grantchester, Royaume-Uni – mort le 4 juillet 1980 à San Francisco) est un anthropologue, psychologue, épistémologue américain. Influencé par la cybernétique, la théorie des groupes et celle des types logiques, il s'est beaucoup intéressé à la communication (humaine et animale), mais aussi aux fondements de la connaissance des phénomènes humains. Il est l'un des fondateurs de l'école de Palo Alto.
Historiographie de la Suisse
L'historiographie de la Suisse est l'étude de l'histoire de la Suisse. Elle débute au XVe siècle avec une série de chroniques illustrées retraçant l'histoire de la fondation de la Confédération des III cantons comme alliance défensive contre les puissances européennes et se poursuit jusqu'au XXe siècle avec un élargissement des thèmes abordés qui s'écartent progressivement d'une vision strictement politique et militaire pour aborder différents sujets, tels que l'histoire économique, sociale ou du droit dans le pays.

Grève générale de 1918 en Suisse
La grève générale de 1918 (en allemand Landesstreik, « grève du pays ») est une grève qui débuta en Suisse le 12 novembre 1918.

La grève générale de 1918 représente une crise politique majeure du pays. Bien que réprimée par l'armée, certaines de ses revendications progressistes sont cependant appliquées les années suivantes.
Renaissance italienne - Liste du mérite
Renaissance italienne - Liste du mérite (en italien, Rinascimento italiano) est un mouvement politique italien dirigé par Arturo Artom, allié au Le Peuple de la liberté pour les élections générales italiennes de 2013.

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
La Commode de Victorine
La Commode de Victorine est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Palais-Royal le 23 décembre 1863.

Collaborateur Edouard Martin.

Editions Dentu.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
David Benoit
David Benoit, né le 9 mai 1968 à Lafayette en Louisiane, est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier. Il disputa sept saisons en National Basketball Association (NBA) dont six avec le Jazz de l'Utah.

Benoit joua à Tyler Junior College en NCAA de 1986 à 1988, avant d'être transféré à l'université d'Alabama de 1988 à 1990. Il n'a jamais été drafté par une équipe NBA, commençant sa carrière professionnelle en Espagne. Il quitta les États-Unis pour le Maccabi Tel-Aviv en Israël à cause du lockout en 1998. Il retourna au Jazz deux années après.

Benoit joua également sous les couleurs du Magic d'Orlando et des Nets du New Jersey lors de la saison 1997-1998. Sa saison la plus productive eut lieu avec le Jazz de l'Utah en 1994-1995, inscrivant 10,4 points par match.

Lock-out
Le lock-out (graphie également acceptée : lockout), ou la grève patronale, est la fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif (grève).
Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle, afin de faire pression sur les grévistes, les salariés non grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.
Arkadi Kozlov
Arkadi Ievguenievitch Kozlov (en russe : Аркадий Евгеньевич Козлов) est un joueur russe de volley-ball né le 30 janvier 1981 à Alma-Ata (RSS kazakhe, alors en URSS). Il mesure 2,08 m et joue central. Il est international russe.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Armorial des communes des Alpes-Maritimes
Blason de la Provence : D'azur à une fleur de lys d'or surmonté d'un lambel de gueules à trois pendants.

Blason des Alpes-Maritimes : D'argent à un mont de trois coupeaux de sable, soutenu d'une mer d'azur agitée du champ et mouvant de la pointe, le tout empiété d'une aigle couronnée au vol abaissé de gueules .

Blason de Savoie : De gueules à la croix d'argent.

Cette page dresse l'ensemble des armoiries connues (figures et blasonnements) des communes des Alpes-Maritimes disposant à ce jour d'un blason. Les blasons héraldiquement incorrects (dits à enquerre) sont également compris dans cet armorial, mais les pseudo-blasons (gribouillages d'amateurs ne respectant aucune règle de construction héraldique et ne ressemblant que vaguement à un écu), et les communes ne disposant pas de blason, en sont volontairement exclus.
(0 dessin(s) en attente.)

Armes à enquerre
Armes à enquerre, ou parfois armes fausses, est une expression utilisée en héraldique pour qualifier les armes qui ne sont pas établies selon les règles ordinaires du blason, plus particulièrement la règle dite « de contrariété des couleurs » (ni métal sur métal, ni émail sur émail),,, faites ainsi, selon certains, pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir. Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.
Cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Cambrai
La cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Cambrai est à la fois basilique et ancienne église métropolitaine (ancien siège de l'archevêché de Cambrai regroupant les diocèses suffragants d'Arras et de Lille).

L'ancienne cathédrale de Cambrai ayant été détruite pendant la Révolution française, le siège épiscopal fut transféré en 1804 dans l'église de l'abbaye du Saint-Sépulcre, qui date de la fin du XVIIe siècle.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 août 1906.

À la suite de travaux importants entre 2000 et 2007 concernant la restauration des toitures, depuis 2022 il s'agit des parements intérieurs et des vitraux qui vont se poursuivre durant 7 ans.

Fénelon
François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai », est un homme d'Église, théologien, pédagogue et écrivain français, né le 6 août 1651 au château de Fénelon à Sainte-Mondane (Quercy, aujourd'hui la Dordogne) et mort le 7 janvier 1715 à Cambrai.

Précepteur du duc de Bourgogne — petit-fils de Louis XIV —, archevêque de Cambrai (1695-1715), il s'opposa à Bossuet et tomba en disgrâce lors de la querelle du quiétisme, et surtout, après la publication de son roman, Les Aventures de Télémaque (1699), considéré comme une critique de la politique de Louis XIV et dont l'influence littéraire fut considérable pendant plus de deux siècles. Fénelon a également écrit plusieurs autres ouvrages concernant la pédagogie ou bien didactiques (Traité de l'éducation des filles, Recueil des fables, Dialogues des morts, notamment).
Gruoch
Gruoch ingen Boite est une reine d'Écosse du XIe siècle. Les dates précises de sa vie restent inconnues. Elle aurait pu naître vers 1005. 
Épouse de Mac Bethad mac Findlaích (i.e: Macbeth), elle est le modèle du personnage de Lady Macbeth de la tragédie Macbeth de William Shakespeare.

Alfred P. Smyth
Alfred P. Smyth, né le 1er juillet 1942 et mort le 16 octobre 2016, est un professeur émérite d'histoire médiévale de l'université du Kent spécialiste des îles Britanniques au Moyen Âge. Il est également doyen des Arts et des Humanités et ancien directeur de la recherche à l'université Canterbury Christ Church, et ancien Warden of St. George's House au château de Windsor.
Azim Sirma
Azim Sirma (en russe : Азим-Сирма ; en tchouvache : Аçăм Çырми
, Azam Sirmi) est un village de la république de Tchouvachie, en Russie, dans le raïon Vournarski, situé à 65 kilomètres de la capitale Tcheboksary. Sa population s'élevait à 429 habitants en 2012.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.