hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chasse au tigre
La Chasse au tigre est un titre notamment porté par :

La Chasse au tigre, tableau de Pierre Paul Rubens réalisé entre 1615 et 1617 ;

La Chasse au tigre, tableau d'Henri Rousseau réalisé vers 1895 ;

La Chasse au tigre, court métrage d'animation américain de la série de Dingo, réalisé par Jack Kinney, sorti en 1945.

La Chasse au tigre (film)
La Chasse au tigre (titre original : Tiger Trouble) est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney, sorti le 5 janvier 1945 aux États-Unis.
Darragon
Louis Darragon (1883-1918), un coureur cycliste français, spécialiste du demi-fond.

Éric Darragon (1944- ), un historien de l'art spécialiste de la Renaissance, du XIXe siècle et de la période contemporaine occidentale, ainsi qu'un critique d'art.

Frédérique Darragon (1949- ), une photographe et spécialiste française du Tibet et du Sichuan en Chine.

Roddy Darragon (1983- ), un skieur de fond spécialiste du sprint français.

Roddy Darragon
Roddy Darragon, né le 31 août 1983 à Annecy, habitant du Grand-Bornand (Haute-Savoie), est un skieur de fond spécialiste du sprint  français.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, à Turin, et y devient le premier français médaillé en ski de fond de l'histoire des Jeux olympiques, en remportant la médaille d'argent lors du sprint. 
Il n'a depuis plus jamais réussi à retrouver ce niveau. Sélectionné pour les JO de Vancouver 2010 de justesse, il ne parvient pas à se qualifier lors du KO sprint en se classant 31e des qualifications.
Du côté de sa vie privée, il vit en couple avec Émilie Vina, autre skieuse de fond de l'équipe de France.
Tournoi de tennis de Gstaad (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Gstaad se déroule du 23 au 29 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Matteo Berrettini remporte l'épreuve en simple et en double aux côtés de Daniele Bracciali.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Andreï Iegortchev
Andreï Nikolaïevitch Iegortchev (en russe : Андрей Николаевич Егорчев) est un joueur russe de volley-ball né le 8 février 1978 à Naberejnye Tchelny (Tatarstan, alors en URSS). Il mesure 2,06 m et joue central. Il est international russe.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
John G. Fleagle
John G. Fleagle, né le 30 avril 1948 à Burlington (États-Unis), est un anatomiste, paléoanthropologue, et paléoprimatologue américain. Professeur à l'université d'État de New York à Stony Brook, il a reçu la bourse MacArthur et la bourse Guggenheim. Il est connu notamment pour son livre Primate Adaptation & Evolution, publié en 1988 et réédité en 1998 et 2013.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
C16H12O5
C16H12O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonoïdes
Flavones
acacétine, numéro CAS 480-44-4
genkwanine, numéro CAS 437-64-9
wogonine, numéro CAS 632-85-9
oroxyline A, numéro CAS 480-11-5
Isoflavone
glycitéine, numéro CAS 40957-83-3

Anthraquinone
pariétine, numéro CAS 521-61-9

Portail de la chimie

Genkwanine
La genkwanine est un composé organique de la famille des flavones. Elle est présente dans les graines d'aulne glutineux, dans la plante africaine Gnidia kraussiana et dans la daphné garou (Daphne gnidium), sous forme d'un hétéroside, la 5-O-β-D-primeverosyl-genkwanine, et sert dans la médecine traditionnelle africaine à lutter contre la lèpre, ou certains cancers.
Programmateur de puce
En électronique, un programmateur, appelé aussi programmeur ou encore multicopieur, est un appareil qui permet la copie ou la programmation des puces électroniques. Dans le cas d'une mémoire électronique réinscriptible certains programmateurs permettent l’effacement de ces puces. Ce dispositif est utilisé pour changer l'état des mémoires non volatiles d'un circuit logique programmable tels que les PROM, EPROM, EEPROM, PIC, Flashs...

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Euro Cup féminine de la LEN 2022-2023
La Coupe d'Europe LEN féminine 2022-2023 est la 24e édition de la seconde compétition européenne pour les clubs de water-polo féminin. Organisée par la LEN, elle met aux prises 16 équipes européennes de water-polo.

Le vainqueur se qualifiera pour la Supercoupe de la LEN 2024 ainsi que pour la Ligue des champions 2023-2024.

Dans une finale 100% hongroise, elle est remportée par l'UVSE aux dépens du Ferencvárosi TC.

Ligue des champions féminine de la LEN 2023-2024
La saison 2023-2024 de la Ligue des Champions féminine de la LEN est la 37e édition de la compétition de water-polo, anciennement Euro Ligue. Organisée par la LEN, elle met aux prises 24 équipes européennes de water-polo.

Le vainqueur se qualifie pour la Supercoupe de la LEN 2024 ainsi que pour la Ligue des champions 2024-2025.
Miss Brésil 1962
Miss Brésil 1962, 9e élection de Miss Brésil, s'est déroulée le 19 juin 1962 au Ginásio do Maracanãzinho.

La gagnante, Maria Olívia Rebouças succède à Vera Brauner, Miss Brésil 1961. Elle est la deuxième Miss Bahia après Martha Rocha, élue Miss Brésil 1954.

Martha Rocha
Maria Martha Hacker Rocha, née le 19 septembre 1932 à Salvador (État de Bahia) et morte le 4 juillet 2020 à Niterói (État de Rio de Janeiro),, est la première Miss Brésil, élue en 1954. Elle a été élue 1re dauphine de Miss Univers 1954.

Après le concours, Martha Rocha est devenu une référence de la beauté nationale.
Charles de Provenchères
Charles de Provenchères (Charles, Marie, Joseph, Henri de Provenchères à l'état-civil), né à Moulins le 3 septembre 1904 et mort le 2 juin 1984, est un évêque catholique français, archevêque d'Aix de 1945 à 1978.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Francis Armitage
Francis Armitage est un personnage de l'univers de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il apparaît pour la première fois en 2014, dans l'épisode Le Gardien de Doctor Who. Il est interprété par Nigel Betts.

For Tonight We Might Die
For Tonight We Might Die (littéralement : « car nous pourrions mourir ce soir ») est le premier épisode de la série télévisée britannique Class, spin-off de la série de science-fiction Doctor Who. Il est diffusé originellement sur BBC Three le 22 octobre 2016.
Aristarque (cratère)
Aristarque est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Parfois qualifié de « phare de la lune », Aristarque est la plus brillante des formations lunaires, avec un albédo deux fois supérieur aux autres, et une des formations lunaires les plus jeunes (450 millions d'années environ).

Le cratère est observé pour la première fois en 1645 par Johannes Hevelius. Le nom international Aristarchus (forme latine puis anglaise d'Aristarque) est adopté officiellement par l'Union astronomique internationale en 1935,,, en référence à Aristarque de Samos (vers 310 av. J.-C. - vers 230 av. J.-C.),,.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius (dans la plupart des langues), ou Jan Heweliusz (en polonais), né le 28 janvier 1611 à Dantzig, dans la République des Deux Nations (aujourd'hui Gdańsk, en Pologne), et mort le 28 janvier 1687 dans la même ville, est un astronome qui, dans l'histoire de sa discipline, se place entre Galilée et Newton.

Auteur d'une topographie de la Lune, il est découvreur de comètes et compilateur d'un catalogue d'étoiles. En plus de l'étude d'autres objets célestes, il construit des instruments scientifiques et entretient une large correspondance avec les savants de l'époque.

Toute sa vie, il joue un rôle dans la corporation des brasseurs et la politique municipale de Dantzig.
Michael Uhrmann
Michael Uhrmann, né le 16 septembre 1978 à Wegscheid, est un sauteur à ski allemand actif entre 1994 et 2011. Il est champion olympique dans l'épreuve par équipes des Jeux olympiques d'hiver de 2002, un an après son titre mondial, aussi par équipes. Il fait ses débuts en Coupe du monde en 1994 et obtient son premier podium individuel en décembre 2000 à Kuopio.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Communauté politique européenne (1952)
La Communauté politique européenne est un projet avorté de création d'une communauté européenne chargée de définir une politique étrangère commune, à laquelle était subordonnée la création d'une armée commune, prévue par le projet de Communauté européenne de défense dans les années 1950 dans le contexte de la guerre froide.

Un projet du même nom, mais de nature complètement différente, est évoqué par Emmanuel Macron lors de son discours à l'occasion de la Conférence sur l'avenir de l'Union le 9 mai 2022 dans le contexte de la guerre en Ukraine. Le projet démarre officiellement le 23 juin 2022.

Communauté politique européenne
La Communauté politique européenne (CPE) est une instance informelle de coopération intergouvernementale, lancée à l'initiative d'Emmanuel Macron durant la présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2022 dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. Pouvant être vue comme un forum, elle a pour objectif de favoriser le dialogue politique et la coopération afin de répondre aux questions d'intérêt commun, de manière à renforcer la sécurité, la stabilité et la prospérité du continent européen ; tout en permettant un meilleur accompagnement des candidats à l'adhésion à l'Union européenne. L'enjeu est de pouvoir stabiliser les frontières européennes à distance de l'UE et de renouer des relations avec des pays tels que la Turquie, l'Ukraine et le Royaume-Uni. Aussi, la CPE ne veut pas être vue comme une antichambre en vue de l'adhésion à l'Union européenne.
Paul Guillaume Horning
Paul Guillaume Horning, né le 19 mai 1843 à Graffenstaden (Bas-Rhin) et mort le 7 mai 1927 à Strasbourg-Cronenbourg, est un pasteur et historien alsacien, fils du pasteur et théologien luthérien Frédéric Horning.

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Bačko Petrovo Selo
Bačko Petrovo Selo (en serbe cyrillique : Бачко Петрово Село ; en hongrois : Péterréve) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bečej dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 6 295 habitants.

Bačko Petrovo Selo, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Tisa.

Le monastère d'Uspenije Presvetle Bogorodice est situé à proximité de la localité.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.
Logicomix
Logicomix (2008) est un roman graphique sur la quête des fondements des mathématiques. Il est scénarisé par l'écrivain Apóstolos K. Doxiádis (auteur notamment d’Oncle Petros et la conjecture de Goldbach) et le professeur et chercheur en informatique théorique Christos H. Papadimitriou (de l'université de Californie, Berkeley). La conception des personnages et les dessins sont d’Alecos Papadatos (en) et la mise en couleurs d’Annie Di Donna. Le livre a été écrit à l'origine en anglais, puis traduit en grec par l'auteur lui-même pour sa sortie en Grèce, qui a précédé les sorties aux États-Unis et au Royaume-Uni.

Oncle Petros et la Conjecture de Goldbach
Oncle Petros et la Conjecture de Goldbach (Ο θείος Πέτρος και η Εικασία του Γκόλντμπαχ en grec) est un roman d'Apóstolos Doxiádis paru en 1992.

Il y est question de la conjecture de Goldbach, un problème mathématique de théorie des nombres.

Portail des mathématiques

Portail de la littérature
11e régiment de fusiliers gorkhas (armée indienne)
Le 11e Régiment de fusiliers Gorkhas, souvent appelé le 11th Gorkha Rifles, ou 11 GR en abréviation est un régiment d'infanterie de Gorkhas de l'armée indienne. Il fut créé en 1947, à l'indépendance de l'Inde. Le régiment se compose principalement des tribus Kirati Rai et Limbu du nord-est de l'Inde. Il recrute également des Gorkhas indiens et des Bhoutias indiens du district de Darjeeling, du Bengale occidental et du Sikkim. Bien qu'il soit considéré comme le plus jeune des régiments Gorkha, sa lignée est aussi longue que celle des 7e Gurkha Rifles et 10e Gurkha Rifles.

Rai (peuple)
Les Khambu Rai est un peuple vivant dans les moyennes et hautes montagnes de l'est du Népal et dans les terres d'émigration que forment la plaine du Terai, le Sikkim, le district de Darjeeling et l'Assam. Ils font partie, avec les Sunuwars et les Limbu, de l'ensemble ethnique appelé Kirant ou Kirat. Actuellement, les Khambu Rai seraient 636 151 (2001) soit 2,79 % de la population du Népal.
Alice en safari
Alice en safari (titre original : The Spider Sapphire Mystery, littéralement : « Le Mystère du saphir-araignée ») est le quarante-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1968 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il a paru pour la première fois en 1971 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 1986.

Dans ce roman, Alice Roy tente de retrouver un saphir contenant une araignée fossilisée et dérobé par des malfaiteurs aux États-Unis. Pour cela elle va se rendre au Kenya pour faire la lumière sur le vol, et retrouver aussi Tizam, un guide masaï qui a disparu depuis plusieurs mois et qui pourrait être lié au vol.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Global a Go-Go
Global a Go-Go est le deuxième album de Joe Strummer and The Mescaleros, possédant toujours leur marque de fabrique avec un genre mélangeant le folk rock et le style unique des paroles de Joe Strummer.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Pobednik
Pobednik (en serbe cyrillique : Победник), en français Le Vainqueur, a été érigé en 1928 dans la Haute ville de la forteresse de Belgrade, en Serbie, à l’occasion de la célébration du dixième anniversaire de la percée du front de Thessalonique.

Le monument est constitué d’une figure d’homme avec un aigle dans la main gauche et l’épée abaissée dans celle de droite ce qui est l’œuvre du sculpteur Ivan Meštrović, ainsi que d’un socle qui est conçu sous la forme de colonnes doriques avec des cannelures sur une haute base cubique, de l’architecte Petar Bajalovic.

L'aigle représente l'accueil chaleureux donné aux étrangers, mais l'épée est un symbole de mise en garde contre ceux venant avec des intentions hostiles.

Expédition de Salonique
L'expédition de Salonique, aussi nommée Front d'Orient, Front de Salonique ou Front de Macédoine, est une opération menée par les armées alliées à partir du port grec macédonien de Salonique pendant la Première Guerre mondiale. Elle est destinée, dans un premier temps, à soutenir l'armée serbe lors de l'invasion de la Serbie par des unités germano-austro-hongroises et bulgares, à l'aide, notamment, des troupes évacuées des Dardanelles ; dans un deuxième temps, à reconstituer cette armée après sa déroute à travers l'Albanie et son évacuation par les ports de la côte Adriatique ;  dans un troisième temps, à fixer les troupes des empires centraux et des Bulgares, en particulier après la capitulation de la Russie à Brest-Litovsk et dans un quatrième temps, à ouvrir un front en Macédoine pour soulager la pression sur le front occidental et reconquérir les territoires perdus.
Périgouné
Dans la mythologie grecque, Périgouné (en grec ancien Περιγούνη) est la fille du brigand Sinis qui faisait régner la terreur dans l’Isthme de Corinthe. Quand Thésée le tua, il se mit en quête de sa fille, grande et belle, qui s’était réfugiée au milieu des ronces et des asperges sauvages en implorant les plantes de la cacher. Ne parvenant pas à la trouver, Thésée parvint néanmoins à force de promesse à l’engager à se livrer à lui, et elle finit par céder. De leur union naquit un fils, Mélanippos, dont les descendants colonisèrent la Carie et conservèrent l’usage de ne pas brûler ronces et asperges sauvages, mais au contraire de les honorer.

Par la suite, Thésée maria Périgouné à Déionée, fils d’Eurytos, roi d’Œchalie. De cette union naquit peut-être Nisos, le roi de Mégare, qu'Hygin présente comme fils de Déion.

Mégare
Mégare (en grec ancien τὰ Μέγαρα / tà Mégara) est une ville située à l'extrémité est de l'isthme de Corinthe, à mi-chemin entre Corinthe et Athènes. Son port était connu dans l’Antiquité sous le nom de Nisée (Νίσαια / Nísaia), d'après le roi éponyme légendaire Nisos. En 2021, sa population était de 25 467 habitants.
Grainau
Grainau est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Garmisch-Partenkirchen, dans le district de Haute-Bavière. La commune est composée de cinq quartiers, dont les villages d'Obergrainau, Untergrainau, Hammersbach et Schmölz et le hameau Eibsee, d'où part un téléphérique, long de 4453 m, à destination du sommet Zugspitze (2962 m).

Deux lacs de montagne sont situés dans la municipalité : le Badersee et l'Eibsee.

Un nombre de collines boisées ont émergé (il y a environ 3700 ans) par glissement de terrain (un éboulement de la montagne).

Zugspitze
La Zugspitze est un sommet situé dans la chaîne des Alpes, dans le massif du Wetterstein, dans les Alpes bavaroises. C'est le point culminant de l'Allemagne, avec 2 962 mètres d'altitude. La Zugspitze se situe sur la frontière autrichienne, mais le point culminant est en Allemagne. Elle fait partie du district de Garmisch-Partenkirchen.
Communauté de communes de Cians Var
La communauté de communes de Cians Var est une ancienne structure intercommunale regroupant neuf communes des Alpes-Maritimes autour du Cians et du Var. La commune-centre était Péone. Créée en 1999, elle disparaît avec la création de la communauté de communes des Alpes d'Azur le 1er janvier 2014.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.