hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formula Renault 3.5 Series 2007
Le championnat de Formula Renault 3.5 Series 2007 s'est déroulé au sein des World Series by Renault et a été remporté par le Portugais Alvaro Parente sur une monoplace de l'écurie française Tech 1 Racing.

Álvaro Parente
Álvaro Parente, né le 4 octobre 1984 à Porto (Portugal), est un pilote automobile portugais.

Après des débuts en monoplace et quelques courses dans le Championnat GT espagnol, il réalise en 2012 une saison complète en Championnat du monde FIA GT1 au sein du Hexis Racing.
Plan de Mysior
Le plan de Mysior est un espace topologique construit en 1981 par le mathématicien polonais Adam Mysior et vérifiant des propriétés de séparation particulières : c'est un espace régulier non complètement régulier, plus simple que les contre-exemples antérieurs.

Contre-exemple
En logique, en rhétorique et en mathématiques, un contre-exemple est un exemple, un cas particulier ou un résultat général, qui contredit les premières impressions. Un contre-exemple peut aussi être donné pour rejeter une conjecture, c'est-à-dire un énoncé que les gens (et en particulier les mathématiciens) pensaient vrai.

Exemple: Toute notre vie on voit des cygnes blancs. On fait donc l'inférence que tous les cygnes sont blancs, jusqu'à ce qu'un événement change notre perception du réel. Par exemple si on voit un cygne noir, on remet en cause notre représentation du réel.
LaShawn Daniels
LaShawn Ameen Daniels (né le 28 décembre 1977 à Newark (New Jersey) et mort le 4 septembre 2019) est un parolier américain, connu pour son travail avec Rodney Jerkins, producteur et compositeur de musique RnB.

Say My Name
Say My Name est une chanson à succès du groupe américain de R'n'B Destiny's Child. La chanson est le troisième single extrait de l'album The Writing's on the Wall. Elle est sortie sous le label Columbia en 2000. Ce single est le plus gros succès des quatre singles de l'album et est considéré comme une des chansons phares des Destiny's Child.

La chanson remporte le prix de la meilleure performance R'n'B par un duo ou un groupe avec chant et celui de la Meilleure chanson R&B et a reçu deux nominations pour l'enregistrement de l'année et la chanson de l'année aux Grammy Awards de 2001 et gagne également un MTV Video Music Award.
Raymond Le Charpentier
Raymond (Marcel) Le Charpentier, né le 13 juin 1889 à Chelles (Seine-et-Marne) et mort le 23 février 1982 à Égletons (Corrèze), est un ancien militaire et retraité des Cadres du Bâtiment et des Travaux Publics et du Ministère de l'équipement.

Ceux de la Libération
Ceux de la Libération (CDLL) était l'un des grands mouvements de la Résistance intérieure française (en zone occupée) pendant la Seconde Guerre mondiale.

CDLL était l'un des huit grands réseaux de résistance membre du Conseil national de la Résistance (CNR).
Conquête des Açores
La conquête des Açores est une bataille navale qui s'est déroulée le 2 août 1583 et qui a vu la victoire des troupes espagnoles.

Le marquis de Santa Cruz bat une flotte française à la bataille des Açores en 1582. Il revient l'année suivante à la tête d'une force de débarquement pour occuper l'archipel.

Après de durs combats au lieu-dit de « la cala de las Muellas », les Tercios établissent une tête de pont et marchent sur la capitale Angra en repoussant les troupes franco-portugaises.

Ils obtiennent la capitulation des forces de Chaste le 2 août 1583.

Tête de pont
Au sens originel, la tête de pont relève de la terminologie du génie civil. Ce terme y désigne les structures, pouvant notamment comporter un bossage et un appareil d'appui, sur lesquelles s'appuient les extrémités du tablier d'un pont. Par analogie, la « tête de pont » est en jargon militaire la partie la plus avancée d'un dispositif de conquête, cette acception ayant été notamment reprise par celui de la mercatique.
CAB 500
La CAB 500 (pour Calculatrice Automatique Binaire) était un ordinateur à logique magnétique et mémoire tambour (16K mots de 32 bits, 3 000 tr/min) conçu en 1957-1959 par la SEA et produit en une centaine d'exemplaires, le premier livré en 1961. Il comprenait un mode interactif permettant les calculs en temps réel, et un compilateur incrémental pour un langage de programmation, le PAF, précurseur du BASIC. Alice Recoque a participé à son développement.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.

Vol à ski
Le vol à ski est une discipline de sports d'hiver dérivée du saut à ski, dans laquelle des distances atteintes sont beaucoup plus grandes qu'en saut à ski. Cette discipline a le même règlement que le saut à ski mais se dispute sur des tremplins spécifiques, sur lesquels les sauteurs dépassent les 200 mètres contre 100 mètres sur les tremplins traditionnels.

Il existe seulement cinq tremplins de vol à ski homologués, contre près de 120 pour le saut à ski :

le Letalnica de Planica, en Slovénie ;

à Harrachov, en République tchèque ;

le tremplin de Kulm, à Tauplitz en Autriche ;

à Oberstdorf, en Allemagne ;

le Vikersundbakken à Vikersund, le plus grand d'entre eux depuis sa reconstruction en 2010-2011, en Norvège.
Saison 6 de Top Chef
La sixième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de télé-réalité culinaire est diffusée sur M6 et sur RTL-TVI à partir du 26 janvier 2015 et jusqu'au 13 avril 2015. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

Xavier Koenig (19 ans) a remporté cette édition et 62 230 €.

Eugénie Brazier
Eugénie Brazier, surnommée la mère Brazier, née le 12 juin 1895 à La Tranclière (Ain) et morte le 2 mars 1977 à Sainte-Foy-lès-Lyon (Rhône), est une cheffe cuisinière française. Fondatrice du restaurant Mère Brazier, c'est une des « mères » emblématiques des bouchons lyonnais.

Première promotion de chef à obtenir trois étoiles au guide Michelin en 1933 (deux fois trois étoiles pour ses deux restaurants de Lyon et du col de la Luère, à Pollionnay) de 1933 à 1968. Cela fait d'elle la première femme à obtenir trois étoiles au Michelin en même temps que Marie Bourgeois, suivie par Marguerite Bise en 1951 et Anne-Sophie Pic en 2007.

Elle est aussi le premier chef à obtenir deux fois trois étoiles, suivie par Alain Ducasse en 1997, Marc Veyrat en 2001, Thomas Keller en 2006, Joël Robuchon en 2012 et Yannick Alléno en 2007 et 2017.
Ursula Vernon
Ursula Vernon, née le 28 mai 1977 à Pittsboro en Caroline du Nord, est une romancière, nouvelliste, auteure de bande dessinée et illustratrice américaine de fantasy. Elle est essentiellement connue pour sa bande dessinée en ligne Digger (en) ainsi que ses séries de littérature d'enfance et de jeunesse, mais également, sous le nom de plume T. Kingfisher, pour ses romans dédiés à un public adulte.

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
Oleksiy Kasyanov
Oleksiy Kasyanov (Олексій Касьянов, né le 26 août 1985 à Stakhanov) est un athlète ukrainien, spécialiste du décathlon. Il mesure 1,90 m pour 81 kg. Il est marié avec l'heptathlonienne Hanna Kasyanova (née Melnychenko), championne du monde 2013.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Île de Comandatuba
L'île de Comandatuba se situe dans l'océan Atlantique, sur le littoral sud de l'État brésilien de Bahia, à une distance d'environ 70 km d'Ilhéus, dans la municipalité d'Una.

Portail de Bahia

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Atlantique

Una (Bahia)
Una est une municipalité du Brésil, située dans l'État de Bahia.

Sa population était estimée à 24 106 habitants en 2010. Elle s'étend sur 1 159,525 km2.

Elle fait partie de la Microrégion d'Ilhéus-Itabuna dans la Mésorégion Sud de Bahia.
Kaj Hansen (football, 1917)
Kaj Aksel Hansen (né le 22 avril 1917 au Danemark et mort le 12 août 1987) est un joueur de football international et entraîneur danois, qui jouait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1939-1940 avec 12 buts (à égalité avec Frede Jensen).

Il commence le football en amateur avec les clubs danois du B 93 Copenhague ainsi que du BK Frem, avant de rejoindre la France pour jouer en professionnel dans des clubs comme le Stade français, le CA Paris, le SR Colmar ou bien le FC Metz.

Championnat du Danemark de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat du Danemark de football est la 27e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

L'invasion du Danemark par les armées du Troisième Reich, le 9 avril 1940, va complètement bouleverser le pays et l'organisation du football : il n'y a pas de relégué en fin de saison et la compétition comportera la saison prochaine l'ensemble des clubs de D1 et D2, soit 22 clubs.

C'est le KB Copenhague qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 8e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.
Preoccupations
Preoccupations, anciennement Viet Cong, est un groupe de post-punk canadien, originaire de Calgary, dans la province de l'Alberta. Formé en 2012, le groupe se compose de deux ex-membres de Women : le bassiste et chanteur Matt Flegel, et le batteur Mike Wallace.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 16 et 17 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par l'Américaine Brianna Rollins.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Théâtre national de Nice
Le Théâtre national de Nice désigne le centre dramatique national Nice-Côte d'Azur qui était installé dans un bâtiment conçu par Xavier Carnoy sur l’esplanade des Victoires puis dans un grand bâtiment octogonal recouvert de marbre gris, sur la "Promenade des Arts". En raison de sa démolition, depuis avril 2022, le TNN a déménagé dans le couvent Saint-François dans le Vieux-Nice avec une grande salle à l’ouest de la ville.

Christian Estrosi
Christian Estrosi, né le 1er juillet 1955 à Nice, est un homme politique français et un ancien sportif motocycliste.

Ancien président du conseil général des Alpes-Maritimes, membre de plusieurs gouvernements et ancien député des Alpes-Maritimes, il est président délégué du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2017, président de la métropole Nice Côte d'Azur depuis 2012 et maire de Nice de 2008 à 2016 puis à nouveau depuis 2017.

Il est successivement membre du RPR, de l’UMP puis de LR, qu’il quitte en 2021, après avoir lancé le parti La France audacieuse et s’être prononcé pour un rapprochement avec La République en marche du président Emmanuel Macron. Le 16 septembre 2022, il devient vice-président du parti Horizons.
La Reine des bandits
La Reine des bandits (बैंडिट क्वीन, Bandit Queen) est un film biographique indien réalisé par Shekhar Kapur et sorti en 1994.

Le film est adapté sur l'histoire vraie de Phoolan Devi, inspiré de sa propre biographie écrite par l'auteure indienne Mala Sen (en).

Le film a remporté le National Film Award du meilleur film hindi, le Filmfare Critic's Award du meilleur film en 1995 et de la meilleure réalisation, deux ans plus tard. Il a été présenté pour la première fois dans la section Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 1994 et a été projeté au Festival du film d'Édimbourg.

Le film a été sélectionné pour représenter l'Inde à la cérémonie des Oscars mais n'est pas été retenu pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

National Film Award du meilleur film hindi
Le National Film Award du meilleur film hindi est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la Direction des festivals de films (DFF), l'organisation créée par le ministère de l'Information et de la Radiodiffusion en Inde. C'est l'un des nombreux prix décernés pour les longs métrages et décerné avec le Silver Lotus (Rajat Kamal). Il honore le meilleur long métrage hindi du cinéma indien de l'année.

Réalisé par Sohrab Modi, le film Mirza Ghalib (en), sorti en 1954, a reçu la première médaille d'argent du président pour le meilleur long métrage en hindi. En 2019, c'est la comédie dramatique Chhichhore (en) qui emporte le prix.
Plans subtils
Dans la conception de l'ésotérisme, le monde ne se limiterait pas à la seule réalité physique mais se hiérarchiserait sur sept plans ou mondes, les six autres étant invisibles. Cette croyance remonte au Védânta (Shankara), elle a été reprise dans la Théosophie d'Helena Blavatsky, puis dans l'Anthroposophie de Rudolf Steiner.

Le chiffre 7 n'est pas un choix arbitraire mais un nombre symbolisant, selon l'ésotérisme, la marque du divin dans la structure de sa création : sept chakras, sept plans, sept corps, sept sphères planétaires. Toutefois, chaque plan est plus ou moins bien décrit par plusieurs auteurs comme Robert Bruce, Alice Bailey, ainsi que Charles Webster Leadbeater.

Max Heindel
Carl Louis von Grasshoff, dit Max Heindel, né le 23 juillet 1865 à Aarhus (Danemark) et mort le 6 janvier 1919 à Oceanside (Californie), est le fondateur de la Rosicrucian Fellowship (Association rosicrucienne), basée à Mount Ecclesia, Oceanside, en Californie.
Chelsea Ching
Chelsea Ching, née le 26 septembre à Oahu (Hawaii, États-Unis), est une chanteuse et mannequin américaine, qui a fait partie du groupe Coconuts Musume du Hello! Project au Japon en 1999. Elle est la principale chanteuse sur les deux premiers singles du groupe, mais le quitte en janvier 2000 avec sa collègue April Barbaran afin de se consacrer à ses études aux États-Unis. Elle participe au jeu de télé-réalité Meet My Folks sur la chaine NBC en 2002, et tourne une publicité pour Taco Bell à Hawaii en 2006.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Brosse à dents
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux…

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Les Mystères romains (série télévisée)
Les Mystères romains (Roman Mysteries) est une série télévisée britannique en 20 épisodes de 26 minutes créée d'après la série de romans éponyme de Caroline Lawrence et diffusée entre le 8 mai 2007 et le 2 septembre 2008 sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le 22 décembre 2008 sur Canal+ Family.

Les Mystères romains (série littéraire)
Les Mystères romains est une série littéraire écrite par Caroline Lawrence et composée de 17 volumes dont une partie a été traduite en français. Éditée par Milan Poche, la série relate les aventures de quatre amis vivant dans l'Empire romain entre 79 et 81 apr. J.-C.. Il y a Flavia Gemina, la fille d'un armateur romain, Jonathan Ben Mordecaï un jeune chrétien, Nubia, une esclave africaine affranchie, et Lupus, un jeune mendiant d'origine grecque muet.
Adansonia madagascariensis
Adansonia madagascariensis, ou Mbuiu Mkoundrou en shimaoré, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bombacaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique APG3. C'est arbre originaire de Madagascar et de Mayotte.

Contrairement aux six autres espèces malgaches, cette espèce n'est pas endémique de Madagascar. On la trouve aussi naturellement à Mayotte, où seulement quelques individus sont établis, faisant de l'île de l'archipel des Comores le seul endroit au monde hors de Madagascar où l'on trouve deux espèces de baobabs.

Mahorais
Le mahorais, aussi appelé shimahorais ou shimaoré, est l'une des deux principales langues parlées sur l'île de Mayotte, avec le shibushi (en plus du français qui est la langue officielle). C'est une langue bantoue, apparentée au swahili, alors que le shibushi est une langue austronésienne proche des langues parlées à Madagascar.
Orlando Bolivar Willcox
Orlando Bolivar Willcox (né le 16 avril 1823 à Détroit, Michigan, et mort le 11 mai 1907 à Cobourg, Ontario) est un major général de l'Union. Il est enterré au cimetière national d'Arlington, État de Virginie.

Cobourg (Ontario)
Cobourg est une ville du sud de l'Ontario au Canada située à 95 kilomètres à l'est de Toronto.
C'est la plus grande ville et le siège du Comté de Northumberland.

Elle est connue pour avoir accueilli le tournage de la série Netflix Ginny et Georgia.
Orange Bowl 2025
L'Orange Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 9 janvier 2025, au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride.

Il s'agit de la 91e édition de l'Orange Bowl et est une des demi-finales du College Football Playoff.

Il met en présence les vainqueurs du Fiesta Bowl 2024, les Nittany Lions de Penn State issus de la Big Ten Conference, aux vainqueurs du Sugar Bowl 2025, le Fighting Irish de Notre Dame, équipe indépendante.

Programmée vers 19 h 30 locales, la rencontre est retransmise en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le Capital One Orange Bowl 2025College Football Playoff Semifinal at the Capital One Orange Bowl 2025.

Notre Dame remporte le match 27 à 24 et se qualifie pour le College Football Championship Game 2025 qui se déroule le 20 janvier 2025 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie contre le vainqueur du Cotton Bowl Classic 2025.

Championnat NCAA de football américain 2024
Le Championnat NCAA de football américain 2024 est la saison 2024 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 134 équipes.

La saison régulière débute le 24 août 2024 et se termine le 14 décembre 2024. L'après saison régulière débutera le 20 décembre 2024 et se terminera le 20 janvier 2025 par la finale nationale (College Football Championship Game 2025) qui se déroulera au  Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta dans l'État de la Géorgie. Les deux finalistes seront issus, pour la première fois, d'un tournoi réunissant les 12 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 155e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Bernard Monnot
Bernard Monnot est un ancien directeur à la Société générale, membre du conseil scientifique d'Attac, ancien banquier reconverti dans la lutte contre les paradis fiscaux et la grande délinquance financière.

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.