hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métox (indice)
Le métox (abréviation de métaux toxiques) est un indice quantifiant certaines pollutions toxiques des eaux douces, saumâtres, salées, superficielles ou souterraines.

C'est l'indice officiel, développé par les Agences de l'eau et utilisé conformément à l'article R. 213-48-3 du code de l'environnement pour calculer les redevances que certains pollueurs (généralement industriels) doivent verser aux agences de bassin (ces écotaxes étant utilisées pour financer les Agences et lutter contre la pollution des eaux, par grand bassin).

Écotaxe
L'écotaxe est une taxe qui s'applique en vertu du principe pollueur-payeur aux actions provoquant des dommages environnementaux, pour contribuer à les limiter et/ou à en atténuer ou réparer certains effets. Au Québec, cette taxe est appelée « écofrais ». En France, la taxe poids lourds est couramment appelée « écotaxe », bien qu'elle ne vise pas le même objectif.

En Europe, elle est définie comme une « taxe dont l'assiette est une unité physique (ou une approximation d'une unité physique) de quelque chose qui a un impact négatif spécifique et avéré sur l'environnement, et qui est considérée comme une taxe par le SEC 95 ». Elle doit apparaître dans les « comptes économiques de l'environnement » mis en place dans le cadre statistique commun européen et dans le cadre de la « comptabilité verte » pour laquelle une première « stratégie européenne » a été présentée par la Commission en 1994.

Parmi les écotaxes figurent la taxe carbone, la taxe sur les carburants et le péage urbain.
Mine d'uranium de Husab
La mine d'uranium de Husab est une mine à ciel ouvert située dans le désert du Namib en Namibie, près de la ville d'Erongo et à environ 60 km à l'est de la ville côtière de Swakopmund.

Elle est exploitée par la société Swakop Uranium, une filiale de la société chinoise d’énergie nucléaire Guangdong (CGNPC) pour 90 %, les 10 % restants sont la propriété de la société gouvernementale namibienne dénommée Epangelo Mining. En juin 2015, environ 4 000 personnes travaillent sur le site.

Désert du Namib
Le désert du Namib ou erg du Namib est un désert côtier chaud, situé dans le sud-ouest de la Namibie. Il est considéré comme le plus vieux désert du monde, car soumis à des conditions arides ou semi-arides depuis au moins 55 millions d'années.

Les conditions désertiques qui y règnent sont la conséquence du courant marin froid de Benguela d'origine antarctique, qui refroidit les masses d'air océanique au large des côtes de Namibie. Lorsque ces masses d'air parviennent au-dessus des terres continentales plus chaudes, elles se réchauffent et se dilatent, ce qui les empêche de libérer l'humidité qu'elles contiennent sous forme de pluie. Cependant, on estime que ces brouillards déposent entre 1 et 10 l/m2 d'eau par jour, indispensable au développement de la vie dans ces zones arides.
Lockheed L-049 Constellation
Le Lockheed L-049 Constellation est le prototype dans la lignée du Constellation. Il entre en service comme avion de transport militaire C-69 pendant la Seconde Guerre mondiale pour les United States Army Air Forces et est modifié pour être la première version civile après la guerre. Quand la production s'achève en 1946, il sera remplacé par les L-649 et L-749 améliorés.

Avion de transport militaire
Les avions de transport militaires permettent de transporter des hommes et du matériel sur les zones de conflit.

La plupart d'entre eux peuvent décoller et atterrir sur des pistes rudimentaires et sur de courtes distances. Certains sont capables d'effectuer des missions de largage aérien.
Piotr Jernstedt
Piotr Viktorovitch Jernstedt, parfois Ernstedt (Пётр Викторович Ернштедт), né le 9 (21) juin 1890 à Gatchina et mort le 25 décembre 1966 à Léningrad, est un helléniste et coptologue soviétique auteur de travaux d'importance, dont certains écrits directement ou traduits en allemand et en français.

Coptologie
La coptologie est la discipline qui s'intéresse spécifiquement à l'histoire de l'Église copte en Égypte et couvre, habituellement, les périodes post-pharaoniques et antiques. Il s'agit d'une branche de l'égyptologie. En tant que telle, il s'agit d'un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude

Cette branche s'intéresse non seulement à la langue morte des coptes mais aussi à la culture copte de l’Égypte dans son ensemble. En particulier :

la langue

l'art et les textiles

l'histoire

la littérature

la musique.
Endre Skandfer
Endre Skandfer (né le 12 janvier 1976 à Harstad) est un animateur norvégien. Son court-métrage Dunder a été diffusé au cinéma en France fin 2016. En 2014, Egmont Comics Nordic publie sa bande dessinée d'aventure humoristique Krüger & Krogh (no), réalisée avec ses amis animateurs Ronald Kabíček et Bjarte Agdestein.

Harstad
Harstad (Hárstták en Saami) est une kommune norvégienne dans le comté de Troms. Avec ses 24 291 habitants, elle est la troisième municipalité de la Norvège du Nord. Elle s'étend sur les parties nord-est de l'île de Hinnøya et sud-ouest de Grytøya, et comprend également diverses îles plus petites, telles que Gressholman, Kjeøya (no) et Kjøtta.

La montagne la plus élevée de la commune est Sætertind (1 094 m).

Cette ville est jumelée avec :

Elseneur (Danemark) ;

Kirovsk (Russie) ;

Umeå (Suède) ;

Vaasa (Finlande).
Collomia grandiflora
Collomie à grandes fleurs, Collomie écarlate

La Collomie à grandes fleurs ou Collomie écarlate (Collomia grandiflora) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polémoniacées.

C'est une plante annuelle.

Polemoniaceae
Les Polemoniaceae (Les Polémoniacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique. Elle comprend environ 400 espèces réparties en près de 18 à 26 genres.

Ce sont des plantes herbacées, parfois des arbustes ou des lianes des régions tempérées essentiellement d'Amérique.

Seules quelques espèces des genres Phlox et Polemonium sont originaires d'Eurasie et la seule espèce autochtone en France est la polémoine bleue.
Église Saint-Martin de Dezize-lès-Maranges
L'église Saint-Martin de Dezize-lès-Maranges est une église située sur le territoire de la commune de Dezize-lès-Maranges, dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Aeronca 7 Champion
L'Aeronca 7 Champion est un avion monomoteur biplace à aile haute de tourisme et d’école. Surnommé affectueusement Champ, c’est incontestablement le plus populaire des produits Aeronca.

Steve Fossett s'est tué aux commandes d'un Citabria Super Decathlon le 3 septembre 2007 en Californie.

Continental Aerospace Technologies
Continental Aerospace Technologies, jusqu'en 1969 Continental Motors, puis Teledyne Continental Motors jusqu'en 2019, est une entreprise produisant essentiellement des moteurs pour l'aéronautique. Elle est située à Mobile dans l'Alabama, États-Unis.
Mamadou Diouf
Mamadou Diouf est un historien sénégalais qui vit actuellement aux États-Unis.

D'abord spécialiste de l'Empire colonial français, il porte aussi un regard sans complaisance sur les sociétés contemporaines en Afrique. Ses compétences sont souvent mises à contribution dans les grands débats actuels, comme à propos du discours de Dakar de Nicolas Sarkozy en 2007 ou de la bataille de succession du président Abdoulaye Wade.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
C2H2O2
C2H2O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
éthyne-1,2-diol, numéro CAS 16005-17-7, tautomère de l'éthane-1,2-dione

Cétone et aldéhyde
éthane-1,2-dione ou éthanedial ou glyoxal, numéro CAS 107-22-2, tautomère de l'éthyne-1,2-diol
hydroxyéthénone, numéro CAS 74936-20-2

Peroxyde
dioxétène ou 1,2-dioxète, numéro CAS 287-35-4
méthylènedioxirane, numéro CAS 42879-44-7

Hydroperoxyde
hydroperoxyde d'éthynyle, numéro CAS 483282-68-4

Lactone
acétolactone ou oxiran-2-one, numéro CAS 42879-41-4

Éther bicyclique
2,4-dioxabicyclo[1.1.0]butane, numéro CAS 110175-40-1

Portail de la chimie

Éthanedial
L'éthanedial ou glyoxal est un composé organique de formule brute C2H2O2 et de formule semi-développée O=CH-CH=O. Ce liquide de couleur jaune est le plus petit dialdéhyde existant. C'est aussi une forme tautomère de l'éthynediol (HO–C≡C–OH).
Circuit RLC
En électrocinétique, un circuit RLC est un circuit linéaire contenant une résistance électrique, une bobine (inductance) et un condensateur (capacité).

Il existe deux types de circuits RLC, série ou parallèle selon l'interconnexion des trois types de composants. Le comportement d'un circuit RLC est généralement décrit par une équation différentielle du second ordre (là où des circuits RL ou circuits RC se comportent comme des circuits du premier ordre).

À l'aide d'un générateur de signaux, il est possible d'injecter dans le circuit des oscillations et observer dans certains cas une résonance, caractérisée par une augmentation du courant (lorsque le signal d'entrée choisi correspond à la pulsation propre du circuit, calculable à partir de l'équation différentielle qui le régit).

Générateur de basses fréquences
Un générateur de basses fréquences (GBF), encore appelé générateur de fonctions, est un appareil utilisé dans le domaine de l'électronique à des fins de test ou de dépannage de matériels électroniques. Il permet de délivrer un signal avec la fréquence désirée sous forme de sinusoïdes, de créneaux, ou de triangles. Ce signal peut être observé grâce à un oscilloscope.

De nombreux paramètres de réglage permettent de modifier la forme du signal. En effet, il est possible de modifier la fréquence et le rapport cyclique mais aussi l'amplitude du signal, voire de le moduler par un autre signal. L'ajout d'une composante continue est également souvent possible.

Les générateurs numériques constitués sur la base de DSP peuvent être programmables et générer des formes de signal quasi quelconques. Pour cela, il suffit de créer une table de fonction polynomiale et de la rentrer comme une table d'échantillons à fournir au CNA.
Inhibiteur de kinase
Les inhibiteurs de kinases sont un groupe divers de composés chimiques dont la propriété principale est l’inhibition de certaines kinases. Ces composés sont généralement développés par l’industrie pharmaceutique comme candidats médicament. Ils ont une place prépondérante sur le marché du médicament d’une part, par leur importance thérapeutique pour le traitement de cancers (oncologie), d’autre part, par leur importance économique disproportionnée pour l’industrie pharmaceutique. En effet, ces médicaments sont souvent des blockbusters, générant des milliards d’euros de revenus de par leur vente.

Inhibiteur (chimie)
En chimie, un inhibiteur est un composé dont l'action est d'inhiber (c'est-à-dire de ralentir fortement voire arrêter) une réaction chimique, c'est-à-dire qu'il agit de manière plus ou moins importante sur la vitesse de réaction (facteur cinétique).
Dodola (Indonésie)
Dodola est une île d'Indonésie de la province des Moluques du Nord. Administrativement, elle appartient au kabupaten de Morotai. L'île est inhabitée.

Dodola est constituée de deux parties : Dodola Besar ("grande Dodola") et Dodola Kecil ("petite Dodola"), reliées par une bande de sable blanc d'à peine 3 mètres de largeur à marée basse, et recouverte d'eau à marée haute.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Athlétisme en Belgique
L'athlétisme est géré en Belgique par la Ligue royale belge d'athlétisme (Néerlandais: Koninklijke Belgische Atletiekbond) fondée le 1889.

L'équipe de Belgique d'athlétisme représente la Belgique dans les compétitions internationales, comme les Jeux olympiques, les championnats du monde, les championnats d'Europe ou la Coupe d'Europe, notamment.

Au niveau national, des compétitions individuelles et interclubs existent. Les championnats de Belgique d'athlétisme, Championnats de Belgique interclubs d'athlétisme et Championnats de Belgique d'athlétisme en salle sont les plus importants.

Championnats de Belgique d'athlétisme
Les Championnats de Belgique d'athlétisme sont des championnats nationaux outdoor en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés sous les auspices de la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats.  Seuls les 10 000 m, les relais et les épreuves d'athlétisme combinées se déroulent séparément.

Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats de Belgique sur route (10 km, le semi-marathon, le marathon, 100 km, 24 h et la marche athlétique), le trail et le cross-country.

Il y a également des championnats de Belgique interclubs et des championnats de Belgique en master, en espoir (U23), en junior, scolaire et cadets.
Quatuor pour piano et cordes
Quatuor pour piano et cordes no 1 de Johannes Brahms

Quatuor pour piano et cordes no 2 de Johannes Brahms

Quatuor pour piano et cordes no 3 de Johannes Brahms

Quatuor pour piano et cordes d'Alexis de Castillon

Quatuor pour piano et cordes d'Ernest Chausson

Quatuor pour piano et cordes d'Aaron Copland

Quatuor pour piano et cordes no 1 de Gabriel Fauré

Quatuor pour piano et cordes no 2 de Gabriel Fauré

Quatuor pour piano et cordes de Vincent d'Indy

Quatuor pour piano et cordes de Guillaume Lekeu

Quatuor pour piano et cordes no 1 de Louis-Ferdinand de Prusse

Quatuor pour piano et cordes no 2 de Louis-Ferdinand de Prusse

Quatuor pour piano et cordes de Bohuslav Martinů

Quatuor pour piano et cordes de Josef Rheinberger

Quatuor pour piano et cordes de Camille Saint-Saëns

Quatuor pour piano et cordes de Leander Schlegel

Quatuor pour piano et cordes de Richard Strauss

Quatuor pour piano et cordes de Sergueï Taneïev

Quatuor pour piano et cordes de Hendrik Witte

Quatuor pour piano et cordes de Castillon
Le Quatuor pour piano et cordes en sol mineur op. 7 est une œuvre pour violon, alto, violoncelle et piano d'Alexis de Castillon. Composé en 1869, il est créé le 23 décembre 1869 à Pau et rejoué à la Société nationale de musique le 10 février 1872 par Alexis-Henri Fissot et le quatuor Armingaud.
Ale (woreda)
Ale est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Illubabor de la région Oromia. Son chef-lieu est Gore.

Situé dans le sud de la zone Illubabor, Ale s'étendait autrefois jusqu'aux zones Sheka et Keffa de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. La création du woreda Didu le prive de la partie sud de son territoire avant 2007,.

Ale compte 64 266 habitants au recensement national de 2007 dont 14 % de citadins avec 9 048 habitants à Gore. Environ 37 % des habitants du woreda sont musulmans, 33 % sont orthodoxes et 29 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 95 968 personnes avec une densité de population de 116 personnes par km2 et 830 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Rachel Sermanni
Rachel Sermanni (née le 7 novembre 1991) est une musicienne écossaise de musique folk de Carrbridge, en Écosse.  Depuis 2012, elle est apparue sur la scène populaire, mais avait déjà joué avec de nombreux musiciens populaires et artistes de Musique indépendante dans le Royaume-Uni. Son premier album est sorti en septembre 2012.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
René David (scientifique et sportif paralympique)
René David, né le 8 août 1939 à Saint-Nazaire et mort le 2 février 2022 à Fontanil-Cornillon, est un  scientifique français spécialiste de l'automatique ainsi qu'un sportif paralympique. Il a été directeur de recherche au CNRS jusqu'en 2000 puis directeur de recherche émérite jusqu'en 2010. Il est ancien directeur-adjoint du Laboratoire d'automatique de Grenoble (Grenoble-INP, CNRS).

Fontanil-Cornillon
Fontanil-Cornillon, également appelée Le Fontanil-Cornillon, est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la partie septentrionale de l'agglomération grenobloise, dans la vallée de l'Isère et au pied du massif de la Chartreuse, la commune est adhérente à Grenoble Alpes Métropole.

Ses habitants sont dénommés les Fontanilois.
Pont de Bondy
Le pont de Bondy est un pont routier et ferroviaire. Il est l'un des rares ponts permettant le franchissement du canal de l'Ourcq le long de l'ex-RN3, laquelle, historiquement, reliait la porte de Pantin à Forbach et Sarrebruck. Le pont est situé à la limite des communes de Bondy, Bobigny et Noisy-le-Sec en Seine-Saint-Denis

Le secteur fait l'objet d'un vaste plan de réhabilitation à la suite du déclin des activités industrielles qui s'y développaient autrefois. Le plan, qui s'étend sur les villes de Bondy, Bobigny, Noisy-le-Sec et Romainville, bénéficie du soutien financier de l'Union européenne qui a décidé en 2010 d'injecter dans son aménagement 6,3 millions d'euros du Fonds européen de développement régional (FEDER).

Fonds européen de développement régional
Le Fonds européen de développement régional ou FEDER est l'un des fonds structurels et d'investissement européens de l'Union européenne. Il vise à renforcer la cohésion économique et sociale au sein de l’Union européenne en corrigeant les déséquilibres régionaux.
Trophée de France 2023
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2023, il s'appelle également Grand Prix de France.

Le trente-sixième Trophée de France est organisé du 3 au 5 novembre 2023 au IceParc de Angers. Il est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2023/2024.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2023-2024, pour la deuxième année consécutive.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2002)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2002, classée en catégorie International Series, s'est disputée du 7 au 13 janvier 2002.

Roger Federer remporte le simple messieurs. En finale, il bat Juan Ignacio Chela, décrochant à cette occasion le 2e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Donald Johnson et Jared Palmer.

Jared Palmer
Jared Palmer, né le 2 juillet 1971 à New York, est un joueur de tennis professionnel américain, actif dès les années 1990.

Spécialiste du double, il atteint la 1re place mondiale en 2000. Il a remporté quatre tournois du Grand Chelem : 2 en double messieurs (l'Open d'Australie en 1995 et Wimbledon en 2001) et 2 en double mixte.
Giuseppe Zanotti
Giuseppe Zanotti (né en 1957 à San Mauro Pascoli, en Émilie-Romagne) est un créateur italien de chaussures de luxe ayant plusieurs boutiques à Paris et dans le monde et le fondateur de la marque Giuseppe Zanotti Design.

Il est connu pour ses sandales plates ornées de bijoux ou ses escarpins à talon haut jusqu'à 17 cm, et fins ; les médias utilisent très régulièrement la dénomination de « souliers bijoux » ou « chaussure bijou » pour définir ses créations,,,,.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.