hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décaprénoxanthine
La décaprénoxanthine est un caroténoïde xanthophylle et un polyène de formule chimique C50H72O2.

La bactérie du sol à pigmentation jaune Corynebacterium glutamicum (en) accumule la décaprénoxanthine et ses glucosides,.
La décaprénoxanthine est le principal caroténoïde accumulé par la bactérie Arthrobacter arilaitensis sous forme de pigment jaune dans la coloration de surface des fromages à pâte molle et croûte lavée.

La flavuxanthine est un caroténoïde en C50, intermédiaire dans la biosynthèse de la décaprénoxanthine par Corynebacterium glutamicum et de la sarcinaxanthine gamma-cyclique par Micrococcus luteus. Elle joue un rôle de métabolite bactérien,.

Les caroténoïdes en C50 sont rares.
Ce sont des pigments jaunes, orange ou rouges dérivés de précurseurs spécifiques présents dans les bactéries et les plastes végétaux. Ils sont synthétisés par une série de réactions et peuvent avoir des structures cycliques ou acycliques.

Polyène
Polyène est le nom générique des composés organiques polyinsaturés qui contiennent au moins deux doubles liaisons carbone-carbone.

Dans certains cas, pour les nommer, on part du diène dont la structure apparaît plusieurs fois, auquel on ajoute le préfixe poly.

Exemples : polybutadiène (répétition de motifs 1,4 et 1,2), acide eicosapentaénoïque, nystatine.
Francis Raymond Fosberg
Francis Raymond "Ray" Fosberg (né le 20 mai 1908 et mort le 25 septembre 1993) est un botaniste américain. Collectionneur prolifique et auteur, il a joué un rôle important dans le développement des récifs coralliens et dans les études insulaires.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Transports à Cracovie
La ville de Cracovie compte 757 430 habitants (2005). Les transports publics (les réseaux des bus et des tramways) sont gérés et financés par la ZIKiT (Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu – Régie de l'infrastructure communale et des transports), et effectués majoritairement par la MPK (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Société municipale de transport). Le premier opérateur privé, choisi à la suite d'un appel d'offres, a été introduit le 1er mai 2008. Il s'agit d'Egged-Mobilis.

Podgórze (Cracovie)
Podgórze était un village avant de devenir un faubourg puis un arrondissement de Cracovie.

Podgórze est situé sur l'autre rive de la Vistule qui coule à travers la ville de Cracovie.

C'est sur le territoire de Podgórze, que s'élève le tumulus de Krakus, qui selon la légende, renfermerait la dépouille du roi Krakus qui fonda la ville de Cracovie.
Pedinó (Kilkís)
Pedinó (grec moderne : Πεδινό) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 817 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Méga BBL
Méga BBL (BBL étant l'acronyme de Bad Boy Lovestory) est la réédition de la première mixtape, intitulée Bad Boy Lovestory, de la chanteuse franco-congolaise Theodora.

En 2025, l’album est le premier album féminin le plus vendu en France et se classe quatrième des ventes d’albums de l’année.

Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.
Quartz (informatique)
Quartz est le nom du moteur graphique de Mac OS X. C'est aussi le nom de la bibliothèque gérant l'affichage 2D, qui permet par exemple à l'interface Aqua d'utiliser force effets de transparence. Quartz délègue à OpenGL la gestion de l'affichage 3D et à Quicktime la gestion multimédia.

La bibliothèque 2D est accessible depuis Python, permettant de générer en quelques lignes des images (mais pas de les afficher) à partir d'éléments simples (texte, cercles, rectangles…), et de les enregistrer.

Portail d’Apple

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Amatsuki
Amatsuki (あまつき) est un josei manga écrit et dessiné par Shinobu Takayama. Il est prépublié entre 2005 et 2017 dans le magazine Monthly Comic Zero Sum de l'éditeur Ichijinsha, et a été compilé en vingt-quatre tomes. La version française est éditée par Kazé depuis mars 2011 dans sa catégorie Shonen Up!.

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le Studio Deen a été diffusée entre avril et juin 2008.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha) est une entreprise japonaise de publication (éditant magazines, livres et mangas).

La compagnie est dans un premier temps créée en 1992 sous le nom de Studio DNA, éditant principalement des mangas shōnen. En 1998, le Studio DNA se transforme en société anonyme et devient également une entreprise de publication. En décembre 2001, une autre compagnie de publication est créée, Issaisha, publiant le magazine Monthly Comic Zero Sum. En mars 2005, les deux entreprises Studio DNA et Issaisha fusionnent pour former Ichijinsha.
Irruputuncu
L'Irruputuncu est un stratovolcan à la frontière entre le Chili et la Bolivie. C'est un sommet relativement petit, qui est le résultat d'éruptions qui comblèrent une faille créée par un effondrement de la croûte terrestre. On trouve à son sommet deux cratères, celui du sud produisant des fumerolles. En 1995 la première éruption enregistrée eut lieu, sous la forme d'une éruption phréatique.

Éruption phréatique
Une éruption phréatique est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'expulsion violente d'une importante masse d'eau du sol sous la forme d'explosions qui vont former un panache volcanique contenant majoritairement de la vapeur d'eau et de fines gouttelettes d'eau condensée, éventuellement des gaz volcaniques et parfois des matériaux solides en petite quantité. L'eau vaporisée peut provenir soit d'une masse d'eau liquide (nappe phréatique, lac, cours d'eau, etc), soit solide (glacier, etc).

Ce type d'éruption se produit lorsque la remontée d'un magma dans un volcan réchauffe suffisamment une grande masse d'eau au point que celle-ci est rapidement vaporisée dans de grandes proportions. Une éruption phréatique est généralement le précurseur d'une éruption phréatomagmatique, puis éventuellement purement magmatique. Une éruption phréatique devient phréatomagmatique à partir du moment où le panache volcanique contient des matières minérales solides (cendres, téphras, etc).
André Hébert
André Hébert est le pseudonyme d’un écrivain et ancien combattant français du YPG. Il a passé 15 mois en Syrie à combattre l’État islamique entre 2015 et 2017. Il est l’auteur de l’ouvrage Jusqu’à Raqqa dans lequel il raconte son engagement politique et militaire au Rojava.

Unités de protection du peuple
Les Unités de protection du peuple (en kurde : Yekîneyên Parastina Gel, abrégé YPG, prononcé [ jɛ.pɛ.gɛ]) forment la branche armée du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Elles sont créées en 2011 lors de la guerre civile syrienne.
Radio Kootwijk (émetteur)
Radio Kootwijk est un ancien parc d'émetteurs radio situé dans la Veluwe, à l'ouest d'Apeldoorn, aux Pays-Bas. Durant la première moitié du XXe siècle, il permettait d'entretenir un lien de communication essentiel entre les Pays-Bas et leurs colonies, notamment les Indes néerlandaises. Sa construction débute en 1918. Des logements pour les employés ont également été construits, formant ainsi le village du même nom.

Veluwe
La Veluwe (prononcé en néerlandais : [ˈveːlyʋə] ) est une région naturelle principalement forestière de la province néerlandaise de Gueldre. Historiquement, elle fait partie du duché de Gueldre. Administrativement, elle est aussi une région COROP.

Le parc national De Hoge Veluwe est une petite partie de cette région, délimitée par les localités d'Apeldoorn, Dieren, Arnhem, Wageningue, Ede, Barneveld et Harderwijk.
Réserve biologique intégrale du Haut-Chéran
La réserve biologique intégrale du Haut-Chéran est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique intégrale. Elle se trouve dans la partie orientale du massif des Bauges, couvrant l'ubac du mont Pécloz, de son sommet aux berges du Chéran. Elle mesure 166,77 hectares de superficie sur la commune d'École en Savoie.

Mont Pécloz
Le mont Pécloz est le troisième plus haut sommet du massif des Bauges après l'Arcalod et la Sambuy avec 2 197 mètres d'altitude. La voie Normale d'ascension passe par la chapelle de Bellevaux puis par l'ancien village du même nom (détruit pendant la Seconde Guerre mondiale).

Ce sommet est reconnu par les amateurs de ski alpinisme. Pierre Tardivel y a notamment ouvert une voie en 2004, baptisée « Deprofundis », dans la face Nord.
Fusain
Le fusain est une branche de saule ou de fusain d'Europe carbonisée en vase clos, destiné au dessin.

Le fusain donne des traits et des aplats noirs d'une densité facile à moduler et qui s'effacent sans difficulté, ce qui en fait un instrument classique pour l'apprentissage et pour l'esquisse. Il permet un grand nombre de repentirs et de corrections. Le dessin au fusain se reporte, inversé, sur un support en contact avec le papier et s'estompe facilement. Ces facilités favorisent un ouvrage moins précis que le dessin au crayon, et qui se conserve mal, à moins qu'on l'ait fixé par une vaporisation de vernis.

Cennino Cennini
Cennino Cennini ou Cennino d'Andrea di Cennini ou Cennino de Colle (Colle di Val d'Elsa v. 1360 - Florence, v. 1440), est un peintre et écrivain toscan de la période gothique tardive, qui a été l'élève à Florence d'Agnolo Gaddi.
Moteur V24
Un moteur V24 est un moteur à piston de 24 cylindres dans lequel deux rangées de douze cylindres sont disposées dans une configuration en forme de V autour d'un seul vilebrequin. La majorité des moteurs V24 sont cependant des moteurs « double V12 » où deux moteurs V12 séparés sont placés en ligne l'un avec l'autre pour des raisons pratiques et économiques.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Lollapalooza Chile
Lollapalooza Chile est un festival de musique basé sur le format original homonyme, organisé annuellement à Santiago, au Chili. Sa première édition a lieu les 2 et 3 avril 2011 au Parc O'Higgins et depuis, il a lieu presque annuellement, sauf en 2020 et 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Bien que son objectif principal soit d'organiser plusieurs concerts en même temps, Lollapalooza propose également des activités bonus qui sont généralement liées à l'environnement, à l'art, au sport et à la culture pour la jeunesse.

Pandémie de Covid-19 au Chili
La pandémie de Covid-19 au Chili, crise sanitaire majeure provoquée par la maladie à coronavirus 2019, démarre officiellement le 3 mars 2020. À la date du 24 octobre 2022, le bilan officiel est de 61 549 morts.
Reflection (chanson)
Reflection est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1999. Elle est interprétée par Bobbie Singer.

Il s'agit de la deuxième chanson en anglais pour l'Autriche après My Little World en 1976.

La chanson est la huitième chanson de la soirée, suivant When You Need Me interprétée par The Mullans pour l'Irlande et précédant Yom Huledet interprétée par Eden pour Israël.

À la fin des votes, elle obtient 65 points et prend la dixième place sur vingt-trois participants.

Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1976
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 le 3 avril à La Haye. C'est la 15e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson, suivant une absence de 1973 à 1975.

Le pays est représenté par le duo Waterloo & Robinson et la chanson My Little World, sélectionnés en interne par l'ORF.
Théorème des unités de Dirichlet
En théorie algébrique des nombres, le théorème des unités de Dirichlet détermine, pour un corps de nombres K – c'est-à-dire pour une extension finie du corps ℚ des nombres rationnels –, la structure du « groupe des unités » (ou : groupe des inversibles) de l'anneau de ses entiers algébriques. Il établit que ce groupe est isomorphe au produit d'un groupe cyclique fini et d'un groupe abélien libre de rang r1 + r2 – 1, où r1 désigne le nombre de morphismes de K dans ℝ et r2 le nombre de paires de morphismes conjugués de K dans ℂ à valeurs non toutes réelles.

Produit direct (groupes)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le produit direct d'une famille de groupes est une structure de groupe qui se définit naturellement sur le produit cartésien des ensembles sous-jacents à ces groupes.
Alexandre Grigorievitch Stroganov (1698-1754)
Baron Alexandre Grigorievitch Stroganov, (en alphabet cyrillique : барон Александр Григорьевич Строганов), né le 2 octobre 1698 à Gordievka (district de Nijni Novgorod), décédé le 17 novembre 1754 à  Kouzminki. Chambellan, conseiller privé (1730), lieutenant-général, grand propriétaire terrien et philanthrope.

Haut conseil secret
Le Haut conseil secret de l'Empire russe ou Conseil privé suprême (en russe : 'Верховный тайный совет, Vierkhovnyi taynyi soviet), fondé le 8 février 1726 (selon le calendrier julien, soit le 19 février 1726 selon le calendrier grégorien), était à son origine une assemblée de conseillers de Catherine Ire.
Tableau des médailles des Jeux olympiques d'été de 2024
Le tableau des médailles des Jeux olympiques d'été de 2024 donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux olympiques d'été de 2024, qui se tiennent à Paris (France) du 26 juillet au 11 août 2024.

En 2024, 329 épreuves sont inscrites dans la compétition.

Trampoline aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de trampoline aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent le 2 août 2024 à l'Arena Bercy à Paris dans le 12e arrondissement, en France. Il s'agit de la septième apparition du trampoline au programme des Jeux olympiques d'été depuis son intégration en 2000 à Sydney.

Comme lors des six précédentes éditions, la compétition se compose de deux concours, un masculin et un féminin, et voit s'affronter 32 athlètes (16 hommes et 16 femmes).
Championnat de Chypre de football 1936-1937
La saison 1936-1937 du Championnat de Chypre de football était la 3e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les 7 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Cette saison, l'EPA Larnaca n'a pas pris part au championnat.

C'est le club de l'APOEL Nicosie, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition en terminant en tête du championnat, en terminant à égalité de points avec le Trast AC, en le devançant seulement grâce à une meilleure différence de buts. Il s'agit du 2e titre de champion de Chypre de l'histoire du club. L'APOEL remporte également la Coupe de Chypre en battant en finale le double tenant du titre, le Trast AC.

AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.
Tešanjka (Usora)
Tešanjka (en cyrillique : Тешањка) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 611 habitants.

Avant 1991, le village était partagé entre les localités de Lepenica, Kraševo et Žabljak ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Usora, elle aussi située dans la fédération.

Tešanj
Tešanj (en cyrillique : Тешањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 531 habitants et la municipalité 46 135.
Gare de Saint-Germain-au-Mont-d'Or
La gare de Saint-Germain-au-Mont-d'Or est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et du Coteau à Saint-Germain-au-Mont-d'Or, située sur le territoire de la commune de Saint-Germain-au-Mont-d'Or, dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Haviland
Haviland est une entreprise française du secteur des arts de la table de luxe, fondée en 1842 par l'Américain David Haviland. Établie à Limoges dans le Limousin, cité reconnue pour sa production porcelainière depuis le XVIIIe siècle, elle s'illustre dans le domaine de la porcelaine (la verrerie et l'orfèvrerie sont des domaines qui peuvent être apportés à la porcelaine via les filiales de la Financière Saint-Germain que sont Daum et Felix). Depuis 2024, Haviland est propriété d'une autre société porcelainière de Limoges, Bernardaud.

La porcelaine Haviland est réalisée dans son intégralité à Limoges, de la fabrication à la décoration de ses services. Chaque décor est toujours réalisé à la main.

À Limoges, outre l'usine contemporaine, plusieurs bâtiments continuent de témoigner de l'implication des Haviland dans la vie de la cité depuis le XIXe siècle.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Álvaro Galindo
Álvaro Galindo, né le 26 février 1982 à San Miguel de Tucumán, est un joueur et entraîneur argentin de rugby à XV. Il joue au poste de troisième ligne aile. Il obtient 15 sélections avec l'équipe d'Argentine entre 2004 et 2012.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tackesdorf
Tackesdorf est une petite commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à 19 kilomètres au sud-ouest de la ville de Rendsburg. Tackesdorf est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt. Le territoire de la commune est séparé en deux parties par le canal de Kiel.

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Michele Skatar
Michele Skatar, né le 30 décembre 1985 à Koper en Yougoslavie et aujourd'hui en Slovénie, est un joueur de handball italo-croate évoluant au poste d'arrière droit. Il est international italien.

En 2020, il met fin à sa carrière professionnelle et s'engage au club de Soultz-Bollwiller Handball (Nationale 3)

Championnat de France masculin de handball de Nationale 3
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 3 est une compétition de handball qui représente en France le 5e échelon des clubs masculins. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises 96 clubs amateurs ou réserves de clubs professionnels, répartis en 8 poules de 12 équipes.
Dischistocalyx rivularis
Dischistocalyx rivularis Bremek.  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae et du genre Dischistocalyx, selon la classification phylogénétique.

Cette plante endémique du Cameroun, que l'on n'a observée que dans une seule localité (Lolodorf), est une espèce en danger critique d'extinction (CR).

Cornelis Eliza Bertus Bremekamp
Cornelis Eliza Bertus Bremekamp, né le 7 février 1888 à Dordrecht et mort le 21 décembre 1984 à Bilthoven, est un botaniste néerlandais, qui vécut notamment en Indonésie et en Afrique du Sud.

Le genre Bremekampia (Acanthaceae) et l'espèce Toddaliopsis bremekampii (Rutaceae) lui doivent leurs noms.
Équipe des Bermudes des moins de 17 ans de football
L'équipe des Bermudes des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération des Bermudes de football.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2011
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2011 est la quinzième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans, qui se déroule en Jamaïque, du  14 au 27 février 2011.