hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianta Njomia
Marianta Njomia née Iya Marianta Njomia en 1965 est une militante et dirigeante séparatiste camerounaise, présidente du conseil d'administration du Friends of British Southern Cameroons, une organisation caritative et de collecte de fonds au Royaume-Uni pour les régions anglophones du Cameroun. Depuis le 3 février 2022, elle est la troisième présidente de l'Ambazonie non reconnue.

Avant d'être nommée présidente, elle a occupé le poste de vice-ministre de l'éducation de l'État sécessionniste et préside également diverses associations. Enseignante de physique à Londres, elle est nommée par un groupe d'opposants à Samuel Ikome Sako, à la suite d'une scission au sein du mouvement séparatiste.

Collecte de fonds
La collecte de fonds ou levée de fonds est une expression décrivant tous les outils et méthodes de transactions financières qui fait appel à un grand nombre de personnes pour financer un projet. Elle s'applique généralement à une organisation à but non lucratif ou à un parti politique.
Geórgios Leonardópoulos
Geórgios Leonardópoulos (grec moderne : Γεώργιος Λεοναρδόπουλος ; 1867–1936) était un général de division de l'armée grecque ayant combattu lors de la guerre gréco-turque de 1897, des guerres balkaniques, de la Première Guerre mondiale et de la guerre gréco-turque de 1919-1922. Il dirigea également une tentative de coup d'État avortée en 1923.

Guerre gréco-turque (1897)
La guerre gréco-turque de 1897 est aussi appelée « guerre de Trente jours ». Elle opposa le royaume de Grèce de Georges Ier et l'Empire ottoman du sultan Abdülhamid II.

L'origine de la guerre se trouve dans les revendications irrédentistes de la Grèce dans le cadre de la Grande Idée. Le déclenchement est lié aux révoltes des Crétois.
Kathleen Lidderdale
Kathleen Lidderdale, née en 1894 à Henley, est une joueuse de tennis britannique de l'entre-deux-guerres.

Mariée en 1924 au capitaine Allman Vizer Bridge, c'est sous le nom de A. V. Bridge qu'elle est surtout connue.

Elle a notamment été finaliste en double dames à Wimbledon en 1925, aux côtés de C.G. McIlquham.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (« Henley-sur-Tamise »), ou plus simplement Henley, est une ville britannique située dans le district du South Oxfordshire, dans le comté de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve sur la Tamise, entre les villes de Reading (dans le Berkshire) et Marlow (dans le Buckinghamshire), en aval des villages de Sonning et Wargrave.
Industrie israélienne de défense
L'industrie israélienne de défense est un secteur important et un des principaux employeurs d'Israël, ainsi qu'un des principaux fournisseurs de l'Armée de défense d'Israël. Israël est l'un des principaux exportateurs mondiaux d'équipements militaires, représentant 10 % du total en 2007. Trois compagnies israéliennes sont listées dans l'index 2017 de l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm parmi les 100 premières compagnies productrices d'armes : Elbit Systems, Israel Aerospace Industries et RAFAEL,.

Institut international de recherche sur la paix de Stockholm
L'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (en anglais, Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI) est un institut international basé à Stockholm. Il a été fondé en 1966 et fournit des données, des analyses et des recommandations dans les secteurs concernant les conflits armés, les dépenses militaires, le commerce d'armes, et le désarmement et le contrôle d'armes. La recherche est basée sur des sources accessibles et s'adresse aux décideurs (politiques), aux chercheurs, aux médias et au public intéressé.

L'objectif organisationnel de SIPRI est de mener des recherches scientifiques sur les questions de conflit et de coopération importantes pour la paix et la sécurité internationales, dans le but de contribuer à la compréhension des conditions d'une solution pacifique des conflits internationaux et d'une paix durable.
Superstore
Superstore est une série télévisée américaine en 113 épisodes de 22 minutes créée par Justin Spitzer dont les deux premiers épisodes ont été diffusés le 30 novembre 2015, puis régulièrement depuis le 28 décembre 2015 sur le réseau NBC, et depuis le 8 janvier 2016 sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 14 avril 2018 sur Comédie+, puis à partir du 28 septembre 2019 sur NRJ 12.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Vital Concept
Vital Concept est une entreprise de commerce de gros fondée par Patrice Étienne en 1996 à Loudéac, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Spécialisée dans la vente à distance de produits agricoles, la société est également très active dans le sponsoring sportif avec la création de l'équipe cycliste Vital Concept en 2018.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Pli Rossmann
Le pli Rossmann (de l'anglais Rossmann fold) est un motif structurel protéique présent dans les protéines qui lient les nucléotides et notamment le nicotinamide adénine dinucléotide (NAD). La structure est composée d'un feuillet β fait de 6 brins en parallèle liés à deux paires d'hélices α dans l'ordre topologique β–α–β.

Le pli est nommé d'après le chercheur Michael Rossmann, qui a été le premier à souligner la fréquence de ce type de pli dans certains types de protéines de liaison, notamment les déshydrogénases.

Déshydrogénase
Une déshydrogénase (appelée aussi DHO dans la littérature) est une enzyme qui oxyde un substrat par le transfert d'un ou plusieurs ions (H+) à un accepteur, généralement un coenzyme type  NAD+/NADP+ ou flavine comme le FAD ou le FMN.
Tour de Thaïlande 2015
La 10e édition du Tour de Thaïlande a eu lieu du 1er au 6 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.2[Quoi ?].

Elle a été remportée par le Japonais Yasuharu Nakajima (Aisan Racing), déjà vainqueur en 2014 et qui devient le premier coureur à gagner deux fois cette course. Il devance respectivement son compatriote Kōhei Uchima (Bridgestone Anchor), vainqueur de la première étape, et le Hongkongais Cheung King Lok (Équipe nationale de Hong Kong) qui termine tous les deux à quatre secondes.

Le Chinois Ma Guangtong (Hengxiang), lauréat de la deuxième étape, remporte le classement par points et le Sud-Coréen Kim Ok-cheol (Seoul) termine meilleur jeune. Le Malaisien Loh Sea Keong (Équipe nationale de Malaisie) finit meilleur coureur d'équipe nationale appartenant à la zone ASEAN et la formation sud-coréenne Seoul s'impose dans le classement de la meilleure équipe.

Loh Sea Keong
Loh Sea Keong (chinois simplifié : 罗熙强 ; chinois traditionnel : 羅熙強 ; pinyin : Luó Xīqiáng; en cantonais jyutping Lo4 Hei1 Koeng4), né le 2 novembre 1986 à Kuala Krai (en), est un coureur cycliste malaisien. Il est membre de l'équipe  Roojai.
Koeberliniaceae
La famille des Koeberliniacées est une petite famille de plantes dicotylédones qui ne comprend qu'une espèce Koeberlinia spinosa

C'est un arbuste épineux, à feuilles très réduites et photosynthèse assurée dans les tiges, des régions arides du sud des États-Unis et du Mexique.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Institut économique de Montréal
L'Institut économique de Montréal (IEDM) est un organisme de charité et un laboratoire d'idées de droite aux positions néolibérales établi à Montréal, Canada. Financé par des dons privés, les recherches que ses chroniqueurs publient portent sur différents sujets comme l'efficacité des services publics, la santé, l'éducation, la fiscalité et l'environnement.

L'institut possède une grande visibilité dans les médias québécois; notamment le Journal de Montréal et le Journal de Québec, le journal La Presse, les réseaux de télévision TVA et Argent, le FM93, le 98,5 FM, ainsi que des médias dans le reste du Canada comme National Post et Sun News.

National Post
Le National Post est un quotidien national canadien anglophone fondé par Conrad Black en 1998.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire de référence est réputé proche du parti républicain américain.

Le quotidien est accompagné tous les jours de plusieurs suppléments, dont le Financial Post, supplément d'actualité économique et financière, le Post Sport, supplément sportif, et le Arts & Life, un supplément d'informations culturelles.

Son siège social se situe à Toronto.
William Edward Duellman
William Edward Duellman, né le 6 septembre 1930 et mort le 25 février 2022, est un zoologiste, spécialiste des amphibiens.

Diplômé de l'Université du Michigan en 1956, il est Curator Emeritus de la Division of Herpetology à l'Université du Kansas.

Il a notamment décrit dans les années 1960-1980 avec John Douglas Lynch (1942-) de nombreuses espèces dans le genre Eleutherodactylus maintenant transférées dans Pristimantis. Il est le mari de la zoologiste Linda Trueb (1942-).

Pristimantis
Pristimantis (communément appelées « grenouilles de pluie ») est un genre d'amphibiens anoures de la famille des Craugastoridae. Ces grenouilles se répartissent dans les îles du sud des Caraïbes (Petites Antilles) ainsi qu'en Amérique centrale et du Sud, du Honduras au nord de l'Argentine et au sud du Brésil. Avec 617 espèces décrites (en février 2025), le genre compte plus d'espèces que tout autre genre de vertébrés. Beaucoup de ces espèces sont endémiques de l'écorégion des forêts de montagne des Andes du nord-ouest, dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
Olympus Guard Station
L'Olympus Guard Station est une station de rangers du comté de Jefferson, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Construite dans le style rustique du National Park Service vers 1935, elle est protégée au sein du parc national Olympique et est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 novembre 2007.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Métropole du Nord-Ouest
La métropole du Nord-Ouest est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les huit diocèses des départements d'Ille-et-Vilaine, des Côtes-du-Nord, du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Inférieure, de Maine-et-Loire, de la Sarthe et de la Mayenne.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de la Loire-Inférieure
Le diocèse de la Loire-Inférieure ou diocèse du département de la Loire-Inférieure est un des quatre-vingt-six diocèses constitutionnels créés en 1790, au début de la Révolution française, par l'Assemblée nationale constituante. La constitution civile du clergé (12 juillet 1790) établit en effet, entre autres, l'identité territoriale des diocèses constitutionnels et des départements, circonscriptions administratives créées au début de 1790.

Son territoire est donc celui du département de la Loire-Inférieure (depuis 1957, Loire-Atlantique). Le siège épiscopal est Nantes, comme dans l'ancien diocèse qui datait de la fin de l'Antiquité.

Il change de nom à la suite du concordat de 1801, reprenant le nom traditionnel de « diocèse de Nantes », mais conservant le territoire du département.
Phare Año Nuevo
Le phare Año Nuevo est un phare situé au sud-est de l'île Observatorio, l'une des îles Año Nuevo, (Département de Río Grande), dans la province de Terre de Feu en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine.

Le phare est classé monument historique national depuis le 10 novembre 2010.

Monument historique national (Argentine)
Un monument historique national (Monument Histórico Nacional en espagnol) est, en Argentine, un monument, un lieu ou une œuvre recevant par décret un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique ou architectural.
Norristown (Pennsylvanie)
Le borough de Norristown est le siège du comté de Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Norristown est située sur la rivière Schuylkill. Sa population s’élevait à 35 748 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 35 763 habitants en 2025.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
Digger (soldat)
Digger est un terme d'argot militaire pour désigner les soldats de l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Des traces de son utilisation ont été trouvés dans ces pays dès les années 1850, mais son utilisation dans un contexte militaire n'est devenu courant qu'à partir de la Première Guerre mondiale, lorsque les troupes australiennes et néo-zélandaises commencèrent à l'employer sur le front de l'Ouest vers 1916 ou 1917. Son usage a évolué pendant la guerre, le terme a été lié à la notion de la légende Anzac mais, dans un plus large contexte social, il est lié à la notion de « fraternité égalitaire ».

Mateship
Le mateship est un idiotisme de l'anglais australien qui transmet des sentiments de solidarité et de fraternité. Il est considéré comme un principe central de la culture de l'Australie. Les Australiens se saluent couramment avec le terme informel de mate (« ami »), même s'ils ne se connaissent pas. Ainsi, l'expression g'day mate (forme abréviée de good day mate ; « bonjour mon ami ») est une salutation charactéristique en Australie, au même titre que hello mate ou hi mate.
Lagune de Negombo
La lagune de Negombo est une grande lagune à Negombo, au sud-ouest du Sri Lanka.

La lagune est alimentée par un certain nombre de petites rivières et un canal. Il est relié à la mer par un étroit canal au nord, près de la ville de Negombo.

Il est entouré d'une région densément peuplée contenant des rizières, des plantations de cocotiers et des prairies. La terre est utilisée pour la pêche (notamment crabes et crevettes) et l'agriculture.

Le lagon possède de vastes mangroves et attire une grande variété d'oiseaux aquatiques, notamment des cormorans, des hérons, des aigrettes, des goélands, des sternes et d'autres échassiers.

Huppe
Une huppe est un ensemble de plumes remarquables dressées sur la tête de certains oiseaux ou dinosaures. Les aigrettes sont des plumes (parfois seulement deux) arborées sur la tête de certains oiseaux, pouvant faire penser à des cornes ou des oreilles. Les deux termes ne sont pas synonymes, comportent de nombreuses similitudes et sont parfois confondus.

La crête du coq n'est pas une huppe puisqu'elle n'est pas constituée de plumes. Il s'agit plus précisément d'une caroncule.
Ale le Fort
Ale le Fort ou Ale de frokenes, dont on trouve le nom dans la Heimskringla, est un roi légendaire de Scandinavie appartenant à la Maison des Skjöldung. Il est le fils du roi Fridleif de Danemark et un cousin de Helgi. Il combattit le roi Aun d'Uppsala et y régna pendant vingt-cinq années avant d'être tué par Starkad le vieux.

Selon la tradition orale, le site mégalithique de Ale porte son nom car il correspondrait à l'emplacement de sa sépulture.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Col des Dômes
Le col des Dômes ou col des Miages est un col de France qui se situe dans le massif du Mont-Blanc, sur l'arête des dômes de Miage qui lui ont donné son nom. Il se trouve à 3 559 mètres d'altitude, entre le Second Dôme au sud-ouest à 3 633 mètres d'altitude et le Cinquième Dôme au nord-est à 3 673 mètres d'altitude. Il s'ouvre au nord-ouest sur une paroi de 1 000 mètres de hauteur occupée en partie par le glacier du Col des Dômes et au sud-est sur une courte vallée glacée donnant sur le glacier de Tré-la-Tête, l'une des voies pour l'ascension des dômes de Miage au départ du refuge des Conscrits.

La frontière avec l'Italie se trouve non loin, passant au Cinquième Dôme et au col Infranchissable à l'est. Le col est intégralement situé sur le territoire communal de Saint-Gervais-les-Bains, la limite communale avec les Contamines-Montjoie passant à quelques dizaines de mètres au sud, en ligne droite entre le Second Dôme et le col Infranchissable.

Glacier de Tré-la-Tête
Le glacier de Tré-la-Tête est un glacier du massif du Mont-Blanc situé sur la commune des Contamines-Montjoie. Il naît au col Infranchissable, à 3 300 mètres d'altitude, au pied des dômes de Miage au nord-ouest, des aiguilles de Tré-la-Tête à l'est, et se termine vers 2 100 mètres d'altitude.
Chasseur à l'affût
Chasseur à l'affût est une peinture à l'huile sur toile de 60,8 × 50,5 centimètres réalisée par Jean-Louis Gintrac. Cette scène de genre est acquise en 1830 par la municipalité de Bordeaux et est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
Morthem Vlade Art
Morthem Vlade Art (MVA) est un groupe d'electropop français. Après sa séparation en 2005, le groupe revient sporadiquement en 2018 et en 2021 avec la sortie de deux albums : Quirky Dance Memory et Hard Logic.

Trisomie 21 (groupe)
Trisomie 21, parfois abrégé T21, est un groupe français de cold wave, originaire de Denain, près de Valenciennes, dans le Nord. Il est classé musique industrielle et cold wave en France. Il est formé par les frères Lomprez, Hervé et Philippe. Ils sont principalement actifs au cours des années 1980 et 1990. Les titres les plus connus sont The Last Song, La Fête triste, Il se noie.  Au fil de son existence, le groupe se sépare à deux reprises, et revient finalement en 2017 pour la sortie d'un nouvel album intitulé Elegance Never Dies.
Guidobaldo Del Monte
Guidobaldo Del Monte, ou Guidobaldi, ou encore Guido d'Ubalde (né le 11 janvier 1545 à Pesaro dans la province des Marches – mort le 6 janvier 1607 dans son château de Montebaroccio), marquis del Monte, est un mathématicien, philosophe et astronome italien du XVIe siècle. Ses travaux de statique annoncent la notion de travail mécanique. Il développa de nouvelles méthodes de calcul du centre de gravité pour des surfaces et des volumes variés.

Travail d'une force
Le travail d'une force est la grandeur qui mesure le transfert d'énergie dû à l'action de cette force le long du déplacement de son point d'application. L'objet subissant la force se déplace ou se déforme. Il est responsable de la variation de l'énergie cinétique du système qui subit cette force. Si par exemple on pousse une bicyclette, le travail de la poussée est l'énergie produite par cette poussée. Cette notion avec ce nom fut introduite par Gaspard-Gustave de Coriolis.

Le travail est exprimé en joules (J) dans le Système international. On le note généralement  ou W (l'initiale de work, le mot anglais pour « travail »).
Rayonnement de fond
Le rayonnement ambiant (en anglais : background radiation) est le rayonnement ionisant omniprésent auquel les gens sur la planète Terre sont exposés. Ce rayonnement provient de sources naturelles et artificielles.

La composition et l'intensité des deux rayonnements ambiants (naturel et artificiel) varient selon l'emplacement et l'altitude.

Gray (unité)
Le gray (symbole Gy) est l'unité dérivée de dose absorbée du Système international (SI) d'unités.

Un gray représente l'énergie d'un rayonnement ionisant apportant une énergie d'un joule à un milieu homogène d'une masse d'un kilogramme :

Le gray est notamment utilisé pour apprécier les effets déterministes de fortes irradiations sur l'humain. Quand on veut évaluer les effets stochastiques de faibles doses, ou les effets d'une irradiation sur les animaux, on utilise une autre unité dérivée, le sievert, de même dimension.

Dans le domaine médical, le gray définit la dose absolue d'irradiation subie par sievert. On obtient donc une approche plus objective de l'irradiation sur des organismes vivants.