hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria della Mercede e Sant'Adriano a Villa Albani (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Maria della Mercede e Sant'Adriano a Villa Albani est érigée par le pape Paul VI le 7 juin 1967. Elle est rattachée à l'église Santa Maria della Mercede e Sant'Adriano qui se trouve dans le rione de Salario à Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
74e régiment
Le 74e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 74e »

Tous les articles commençant par « 74th »

Autriche-Hongrie

74e régiment d'infanterie (sl)

États-Unis

74e régiment d'infanterie (en)

74e régiment d'infanterie de Pennsylvanie

France

74e régiment d'artillerie

74e régiment d'infanterie (France)

74e régiment d'infanterie territoriale

Pologne

74e régiment d'infanterie (pl)

Union soviétique

74e régiment de chars de la Garde

Portail de l’histoire militaire

88e régiment de chars lourds de la Garde
Le 88e régiment de chars lourds de la Garde (russe : 88-й гвардейский тяжелый танковый полк) est une unité militaire de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Créé en 1942 sous le nom de 51e régiment de chars, il est transformé en unité de la Garde en 1944. Après-guerre, il continue d'exister comme 74e régiment de chars et d'automoteurs de la Garde, puis 74e régiment de chars de la Garde, au sein de la 94e division de fusiliers motorisés de la Garde. Devenu une unité de l'Armée de terre russe en 1992, le 74e régiment de chars de la Garde est dissous en 2009.
Trophée des champions 2013 (handball)
Le Trophée des champions 2013 est la quatrième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée à Sousse en Tunisie et se déroule les 7 et 8 septembre 2013.

C'est le Chambéry Savoie Handball qui s'impose dans cette édition, remportant ainsi son premier titre depuis onze ans et la coupe de la Ligue 2001-2002.

Coupe de la Ligue française masculine de handball 2001-2002
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2001-2002 est la 1re édition de la compétition, organisée par la Fédération française de handball

Le Stade olympique de Chambéry remporte cette première Coupe de la Ligue en disposant en finale de l'US Dunkerque 25 à 19.
Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2015
La Roumanie a annoncé en 2014 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche.

Le groupe Voltaj, représentant la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson, est annoncé le mars 2015, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Selecția Națională 2015. Leur chanson est De la capăt (All over again).

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Mara Santos
Mara Santos García (Velilla del Río Carrión, 25 mai 1969) est une sportive espagnole qui a participé au Canoë-kayak Marathon. Elle a gagné cinq médailles aux Championnats du monde et trois médailles aux Championnats d'Europe en plus de détenir le record absolu de victoires dans le Championnats d'Espagne.

Marathon (canoë-kayak)
Le marathon est une discipline de canoë-kayak cousine de la course en ligne. Comme son nom l’indique, l’épreuve se déroule sur une longue distance, sur fleuve ou sur lac.

Les embarcations respectent le règlement de la course en ligne à l'exception du poids des bateaux. À titre d'exemple, les canoës monoplaces pèsent au minimum 10 kg et les kayaks monoplaces 8 kg. Le marathon s'effectue sur des parcours de 20 à 50 km avec des portages (c'est-à-dire une sortie de l'eau avec le canoë, un ravitaillement éventuel et retour sur l'eau).

À noter qu'il existe en France de nombreuses courses de longue distance telles que le marathon de l'Ardèche, le marathon d'Argentat qui sont ouverts aussi bien aux embarcations de descente que de course en ligne. Celles-ci ne répondent pas en totalité à la définition du marathon FIC et requièrent souvent un matériel spécifique (gouvernail escamotable, pagaie renforcée comme en descente…).
Atomtronique
L'atomtronique est une technologie quantique émergente. Elle concerne les circuits à ondes de matière guidant la propagation cohérente d'atomes ultra-froids,. Les systèmes comprennent généralement des composants analogues à ceux que l'on trouve dans les systèmes électroniques ou optiques, tels que les séparateurs de faisceau et les transistors. Les applications vont des études de physique fondamentale au développement de dispositifs pratiques.

Miroir semi-réfléchissant
Un miroir semi-réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu'une partie de la lumière qu'il reçoit, et de laisser passer l'autre partie (indépendamment de sa couleur, avec la technologie actuelle). En d'autres termes, il sépare un rayon incident en deux flux lumineux, l'un réfléchi, l'autre réfracté (la partie diffusée, de plus faible quantité, étant négligeable, de même que la partie absorbée, transformée en chaleur).

Parce que le miroir n'est pas la seule possibilité technique d'obtenir cette particularité optique (un système optique composé de prismes peut atteindre le même but), on appellera la face semi-réfléchissante indifféremment lame séparatrice ou encore séparateur ou diviseur de faisceau (ou de rayon),
Michael Hussey
Michael Edward Killeen Hussey est un joueur de cricket international né le 27 mai 1975 à Morley. Ce batteur gaucher débute en first-class cricket avec l'équipe d'Australie-Occidentale en 1994. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie en One-day International (ODI) en 2004. Il dispute son premier test-match en 2005, à l'âge de trente ans, après avoir marqué plus de quinze mille runs en first-class cricket, notamment en Australie et en Angleterre, plus qu'aucun autre débutant australien à ce niveau.

Il connaît un début de carrière statistiquement réussi dans cette forme de jeu, avant de voir sa moyenne à la batte diminuer. En ODI, il est occasionnellement capitaine de la sélection en 2006 et 2007. Ses connaissances sur le cricket et sa minutie dans sa préparation lui valent le surnom de « Mr. Cricket ». Son frère cadet David devient lui aussi international australien en 2008.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Farz buan
Le Farz buan ou Farz buen est une recette de Bretagne dont il existe plusieurs variantes. Il signifie le far rapide en breton. La recette la plus connue est celle avec de la farine de froment et du sucre, bien qu'autrefois le sucre n'était pas employé dans cette recette. On peut également incorporer de la farine de sarrasin, et servir avec de la poitrine poêlée.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Pont Eiffel
De nombreux ponts portent le nom ou sont surnommés pont Eiffel, ou qu'ils aient été construits par Gustave Eiffel, par sa société ou simplement par la technique qu'il a créée. Parmi ceux-ci :

Pont Eiffel, viaduc ferroviaire et routier qui traverse le fleuve Lima au Portugal

Pont Eiffel, un ancien pont ferroviaire et routier au dessus de l'Adour à Bayonne

Pont Eiffel de Conflans-Sainte-Honorine, pont ferroviaire au dessus de l'Oise

Pont Eiffel, viaduc ferroviaire au dessus du Vecchio en Corse

Pont Eiffel, pont ferroviaire traversant le Canal de Bourgogne près (2 km) de la gare de Dijon-Ville (Ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles)

Viaduc de Thouars dit viaduc Eiffel, viaduc ferroviaire au dessus du Thouet

Pont routier de Cubzac, dit aussi pont Eiffel, qui franchit la Dordogne.

Pont Eiffel d'Ungheni sur le Prout, entre la Roumanie et la Moldavie

Thouet
Le Thouet est une rivière de l'Ouest de la France, dans les deux départements Maine-et-Loire et Deux-Sèvres, en régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine, un des derniers affluents de la rive gauche de la Loire.
San José (galion)
Le San José est un galion de la couronne espagnole, actif à partir de 1699, coulé le 8 juin 1708 par les forces navales anglaises, dans la péninsule de Baru, au large de Carthagène des Indes lors de la Bataille de Baru, alors qu'il transporte 200 tonnes d'or, d'argent et d'émeraudes à destination de l'Espagne.

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.
Tournoi d'échecs de Saint-Sébastien
Le tournoi d'échecs de Saint-Sébastien était organisé par la direction du Grand Casino de Saint-Sébastien dans ses locaux du 20 février au 17 mars 1911, ainsi que l'année suivante en 1912.

Le premier tournoi de 1911 fut remporté par José Raul Capablanca devant Rubinstein, Vidmar et Marshall. Ce fut la première véritable apparition de Capablanca au niveau international.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera, né le 19 novembre 1888 à La Havane (Cuba) et mort le 8 mars 1942 à Harlem (New York, États-Unis), est un joueur d'échecs cubain.

Alors jeune prodige des échecs, il bat le champion de Cuba à treize ans.

Champion du monde des échecs de 1921 à 1927, Capablanca est réputé pour la clarté de son jeu, donnant l'impression de jouer avec une facilité déconcertante, ainsi que pour son art de jouer les finales. Au cours de sa carrière, il perdit rarement des parties (il est invaincu entre 1917 et 1923) ce qui lui valut d'être surnommé « The Chess machine » (« la machine des échecs »).
Mahajanapadas
Les Mahajanapadas (sanskrit महाजनपद (Mahājanapada)), littéralement les « grands royaumes », sont d'anciens royaumes ou pays indiens. Les anciens textes bouddhistes comme l'Anguttara Nikaya font fréquemment référence à seize grands royaumes ou républiques (Solas Mahajanapadas) qui ont évolué et se sont épanouis dans une ceinture qui s'étend du Gandhara dans le nord-ouest à Anga dans la partie orientale du sous-continent indien et notamment une partie de la région trans-Vindhya, avant la montée du bouddhisme en Inde. Le VIe siècle av. J.-C. est souvent considéré comme un tournant majeur du début de l'histoire indienne.

Kshatriya
Le terme kshatriya (kṣatriya, क्षत्रिय, qui a le pouvoir temporel, aussi - râjanya) ou chhetri/kshettri (en népalais : क्षेत्री) désigne un membre de la deuxième caste hindoue (varṇa, वर्ण, « couleur ») en partant du haut : la caste des rois, des nobles et des guerriers. Ce système, ainsi que la littérature religieuse hindoue, seraient issus de l'Inde du Nord.

Le système de castes implique que les humains naissent en appartenant à tel ou tel rang social. Avec le temps, une partie des membres de cette caste sont devenus des commerçants. Cette caste il y a plusieurs siècles était d'ailleurs censée défendre la religion hindoue et ses préceptes.[réf. nécessaire]

Dans le sikhisme, on emploie le mot khatri.[réf. nécessaire]
Niilo Halonen
Kalle Niilo Ponteva Halonen, né le 25 décembre 1940 à Kouvola (Vallée de la Kimy) et mort le 17 août 2025, est un sauteur à ski finlandais. Il est médaillé d’argent aux Jeux olympiques d’hiver de 1960, et de bronze au championnat du monde en 1962.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
RDI Video Systems
RDI Video Systems était une entreprise américaine de développement de jeux vidéo fondée par Rick Dyer sous le nom « Advanced Microcomputer Systems ». Le studio est notamment connu pour ses fictions interactives, débutées avec le populaire Dragon's Lair.

La société fait faillite peu de temps après la sortie de sa console de jeux vidéo, la Halcyon, qui, selon l'entreprise devait entièrement être vocale, et comprendre une intelligence artificielle comparable à celle d'HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace. Certains des jeux du studio ont été remastérisés par Digital Leisure.

HAL 9000
HAL 9000 (traduit en CARL 500 en version française) est un personnage de fiction, un supercalculateur doté d'intelligence artificielle. Il a été conçu pour gérer de manière autonome les fonctions vitales du vaisseau spatial Discovery One, en mission dans l'espace vers la planète Jupiter.

Le personnage apparaît dans la saga des Odyssées de l'espace du romancier de science-fiction britannique Arthur C. Clarke, dont les deux premiers romans ont été adaptés au cinéma ; d'abord dans le film 2001, l'Odyssée de l'espace (1968) de Stanley Kubrick, puis dans 2010 : L'Année du premier contact (1984) de Peter Hyams.
Pauline Neville-Jones
Lilian Pauline Neville-Jones, baronne Neville-Jones (née le 2 novembre 1939) est une femme politique britannique et ancienne fonctionnaire qui est présidente du Joint Intelligence Committee (JIC) de 1993 à 1994. Membre du Parti conservateur, elle siège au Conseil de sécurité nationale et est ministre d'État à la sécurité et à la lutte contre le terrorisme au ministère de l'Intérieur de 2010 à 2011.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Andy Rourke
Andrew Michael Rourke, dit Andy Rourke, né le 17 janvier 1964 à Manchester (Angleterre) et mort le 19 mai 2023 à New York (État de New York), est un musicien britannique, surtout connu comme le bassiste du groupe de rock The Smiths. Il est connu pour son approche mélodique de la basse.

Andy Rourke rejoint The Smiths après leur premier concert, connaissant le guitariste Johnny Marr depuis l'école, et il joue sur leurs quatre albums studio. Après la séparation du groupe en 1987, il participe aux albums solo du chanteur Morrissey. Andy Rourke enregistre avec Sinéad O'Connor et The Pretenders au début des années 1990, et est membre du supergroupe Freebass (en) et du groupe D.A.R.K.. Il organise également les concerts Versus Cancer (en) de 2006 à 2009.

Johnny Marr
John Martin Maher dit Johnny Marr, né le 31 octobre 1963 à Ardwick, un district de la ville de Manchester en Grande-Bretagne, est un musicien anglais. Guitariste, compositeur, mais également claviériste, harmoniciste et chanteur, il est surtout connu pour son rôle de compositeur au sein du groupe des années 1980 The Smiths. Avec le chanteur Morrissey, il a formé un duo légendaire de chant-guitare. Il prend le nom de Marr pour éviter la confusion avec le batteur des Buzzcocks, John Maher.

Son jeu de guitare créatif, mélodique et harmonieux en a fait une référence pour toute une génération de musiciens anglo-saxons, notamment le Mancunien Noel Gallagher, guitariste d'Oasis, ou John Squire, guitariste des Stone Roses.
Fiona Hyslop
Fiona Hyslop, née le 1er août 1964 à Irvine, est une femme politique britannique.

Membre du Parti national écossais, elle occupe depuis 2007 plusieurs fonctions ministérielles au sein du gouvernement écossais.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Rugiewit
Davor (Rugiewit ou Rugiwit) est une divinité de la mythologie slave. Dans l'hypothèse certes prépondérante mais discutable, il est la personnification locale du dieu panslavique de la guerre Péroun, lui adoré dans toutes les régions où la mythologie slave est implantée.

Rugiewit est vénéré à Charenza par le peuple des Rani sur l'île de Rügen où un temple est érigé à ce dieu. Rugiewit est représenté sous la forme d'une divinité à sept faces. Comme Svantovit, il est adoré dans la proche forteresse d'Arkona. D'autres dieux sont aussi vénérés à Charenza dont Porenut et Porewit.

Rugiewit est le protecteur de l'île de Rügen. Il est assisté dans cette tâche par Karewit. Le nom de Rugiewit signifie d'ailleurs Seigneur de Rügen. Il possède selon les représentations sept têtes et sept épées à sa ceinture plus une huitième à sa main.

Portail de la culture russe

Portail du monde slave

Rügen
Rügen (en allemand : /ˈʁyːɡn̩/,, ? Écouter [Fiche], /ˈʁyːɡŋ̩/,; lat. Rugia) est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 64 376 habitants en 2021. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Dans le sud-est de l'île, se trouvent les trois stations balnéaires les plus connues, Binz, Sellin et Göhren.
Microkératome
Un microkératome est un outil chirurgical utilisé notamment en chirurgie réfractive de l'œil. Dans le cadre d'une intervention lasik, son utilisation permet au laser Excimer la découpe d'une fine lamelle, appelée capot, dans l'épaisseur de la cornée du patient.

Chirurgie réfractive
La chirurgie réfractive comprend les interventions qui ont pour objet de corriger l’amétropie, à l’aide d’un appareil ou dispositif médical, tel le laser ou l’implant (en) (lentilles intra-oculaires), ou d’instruments chirurgicaux.

On distingue les interventions :

extraoculaires, réalisées directement sur la cornée ou la sclérotique

intraoculaires, réalisées sur le cristallin ou dans la chambre antérieure (zone comprise entre la cornée et l'iris) ou postérieure (zone comprise entre l'iris et le cristallin)
The Newsroom
The Newsroom, ou Salle de nouvelles au Québec, est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 52 minutes créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 24 juin 2012 et le 14 décembre 2014 sur la chaîne HBO aux États-Unis et sur HBO Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 27 septembre 2012 sur BeTV, au Québec, à partir du 21 octobre 2012 à Super Écran puis en clair depuis le 31 mars 2014 sur Télé-Québec, et en France, depuis le 17 novembre 2012 sur OCS Novo, elle est également diffusée depuis 16 avril 2014 sur Canal+ Séries.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Saint Tudy (navire)
Le Saint Tudy est un navire roulier construit par les Chantiers et ateliers de la Perrière en 1985 pour le compte du Conseil général du Morbihan. D'abord armé par la Compagnie morbihannaise de navigation jusqu'au 1er janvier 2008, il l'est depuis par la Compagnie Océane sur la ligne Lorient - Port Tudy (Île de Groix) avec l’Île de Groix mais aussi le Breizh Nevez I.

Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation
La Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation (MN) est une compagnie maritime française.

Devenue propriété de la société Worms & Cie, elle a été créée en 1987 de la fusion de plusieurs autres compagnies comme les Messageries de l'Ouest, la Compagnie nantaise de navigation à vapeur (CNNV) et la Compagnie des chargeurs de l'Ouest.

Immatriculée au registre du commerce (854-801-107) le 16 octobre 1954, elle est radiée le 17 décembre 1993.

Immatriculée au registre du commerce (332-946-185) le 9 juillet 1985, elle est radiée le 13 décembre 1999.

En 2001, elle est scindée en deux parties, la Compagnie maritime nantaise (CMN) en activité. et la Société morbihannaise de navigation (SMN).
Classe Gleaves
La classe Gleaves est un groupe de 66 destroyers (parmi lesquels 24 ont été ultérieurement modifiés en destroyers dragueurs de mines (DMS) ) construits pour la Marine des États-Unis entre 1938 et 1942 par la firme américaine Gibbs & Cox et assemblés au Federal Shipbuilding and Drydock Company, Chantier naval Bath Iron Works, Boston Navy Yard et au Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation.

Boston Navy Yard
Le Boston Navy Yard, à l'origine Charlestown Navy Yard, est un chantier naval de la ville de Boston aux États-Unis. Il fait partie du Boston National Historical Park ; il est connu pour le navire de guerre lancé à la fin du XVIIIe siècle, l'USS Constitution, toujours à flot en ce début de XXIe siècle.