hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank P. Gates
Frank P. Gates (1895 - 2 janvier 1975) est un architecte américain. Il est l’auteur de bâtiments au Mississippi, surtout dans les villes de Clarksdale et Jackson, dont certains sont inscrits au registre national des lieux historiques. Il est également l’auteur de 18 bâtiments sur le campus de l’Université du Mississippi.

Université du Mississippi
L'université du Mississippi (en anglais : University of Mississippi) aussi connue par son surnom d'Ole Miss est une université publique située à Oxford dans l'État du Mississippi aux États-Unis.

Fondée en 1848, l'école est composée du campus principal d'Oxford et de trois campus annexes à Booneville, Tupelo et Southaven. L'université du Mississippi dispose aussi d'une station expérimentale à Bay Springs, Abbeville et d'un centre médical à Jackson.

L'université du Mississippi revendique soixante-neuf pour cent d'étudiants de premier cycle originaires du Mississippi et dix-neuf pour cent de l'ensemble de ses étudiants issus de minorités, les étudiants étrangers provenant de soixante-sept pays différents.
Gymnocladus chinensis
Gymnocladus chinensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Cette espèce est originaire d'Arunachal Pradesh et du sud de la Chine. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Fun'ya no Asayasu
Fun'ya no Asayasu (文屋朝康) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian dont le père, Fun'ya no Yasuhide est aussi poète.

On connaît peu les détails de sa vie. En 892, il est nommé officiel de catégorie inférieure dans la province de Suruga. Il participe à quelques utaawase (concours de waka) et fréquente différents cercles littéraires.

Un de ses poèmes waka est inclus dans l'anthologie impériale Kokin Wakashū et deux autres le sont dans le Gosen Wakashū. Lui-même fait également partie de la liste des Ogura Hyakunin Isshu.

Kokin wakashū
Le Kokin wakashū (古今和歌集) ou Kokinshū (古今集) est un recueil de waka dont la création a été ordonnée par l’empereur Daigo en 905.

Son ou ses compilateur(s) sont inconnus mais ceux qui sont le plus présents dans le recueil sont : Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori, Ōshikōshi no Mitsune et Mibu no Tadamine.
Martie Maguire
Martie Maguire, née le 12 octobre 1969 à York (Pennsylvanie), est une musicienne américaine, membre fondatrice du groupe féminin de country Dixie Chicks ainsi que du duo de bluegrass Court Yard Hounds.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
154e brigade mécanisée
La 154e brigade mécanisée de son nom complet 154e brigade mécanisée autonome (en ukrainien : 154-та окрема механізована бригада (154-ta okrema mekhanizovana bryhada)) abrégé en 154 ОМБр, numéro d'unité militaire A4962) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Mia Martini
Mia Martini (prononcé : [ˈmiːa marˈtiːni]), de son vrai nom Domenica Rita Adriana Bertè (prononcé : [doˈmeːnika berˈtɛ]), est une chanteuse italienne née le 20 septembre 1947 à Bagnara Calabra, en Calabre, et morte le 12 mai 1995 à Cardano al Campo, dans la province de Varèse.

Elle était la sœur de la chanteuse Loredana Bertè.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Von Paradis (cratère)
von Paradis est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la pianiste et compositrice autrichienne Maria Theresia von Paradis.

Son diamètre est de 37,5 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Nepthys Mons (quadrangle V-54).

Quadrangle de Nepthys Mons
Le quadrangle de Nepthys Mons (littéralement :  quadrangle du mont Nephtys), aussi identifié par le code USGS V-54, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 300° et 330° E,. Il tire son nom du mont Nephtys.
Pierre Oléron
Pierre Oléron, né le 4 octobre 1915 à Belfort et mort le 22 avril 1995 à Meudon, est un psychologue français connu pour ses travaux sur l’intelligence.

Professeur à la Faculté des lettres et sciences humaines de La Sorbonne, puis à l’université René-Descartes (Paris V), il a présidé en 1963-1964 la Société française de psychologie.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
George Charles Wallich
George Charles Wallich (1815 à Calcutta-1899) est un docteur en médecine et biologiste marin britannique.

Il est le fils du naturaliste danois naturalisé britannique Nathaniel Wallich (1786-1854) qui dirigeait à Calcutta le jardin botanique. Il obtient son titre de docteur en médecine à Édimbourg en 1834 et entre alors au Indian Medical Service, fonction qu'il occupe jusqu'en 1857, date à laquelle il revient en Grande-Bretagne. Au vu de ses observations sur la vie marine, Thomas Henry Huxley (1825-1895) et Sir Roderick Murchison (1792-1871) le recommandent comme naturaliste pour l'expédition de l’H.M.S. Bulldog en 1860.

Il remporte la médaille linnéenne en 1898. Ses querelles, au sujet de ses découvertes sur la vie dans les grandes profondeurs, avec les autres spécialistes de la biologie marine, comme Sir Charles Wyville Thomson (1830–1882), William Benjamin Carpenter (1813-1885) ou Sir John Murray (1841-1914) sont restées célèbres.

Service médical indien
Le service médical indien (Indian Medical Service, IMS) a été l'un des services médicaux militaires, qui avaient aussi certaines fonctions civiles, dans l'Inde britannique . Il a servi pendant les deux guerres mondiales, et a été en existence jusqu'à l'indépendance de l'Inde et du Pakistan en 1947. Bon nombre de ses officiers, qui étaient à la fois britanniques et indiens, servirent dans des hôpitaux civils.

L'IMS avait sir Ronald Ross, un lauréat du prix Nobel, parmi ses rangs notables. Une autre figure notable a été sir Benjamin Franklin (en), médecin honoraire plus tard de trois monarques britanniques.
National Scenic Area (Taïwan)
Le terme National Scenic Area (officiellement en chinois traditionnel : 國家級風景特定區 ; pinyin : Guójiā jí fēngjǐng tèdìng qū, traduit aire panoramique nationale par les sources gouvernementales en français) désigne un groupe de sites taïwanais dont la liste est dressée par l'Office de tourisme national, agence du ministère des Transports et des Communications.

Un organe administratif est mis en place pour chacun des sites sous l'égide de l'Office de tourisme afin de gérer la préservation et la protection de ces zones nationales, ainsi que le développement et l'administration des ressources touristiques.

Ministère des Transports et des Communications (république de Chine)
Le ministère des Transports et des Communications (officiellement en anglais : Ministry of Transportation and Communications (MOTC), en chinois traditionnel : 交通部 ; pinyin : jiāo tōng bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), chargé des affaires relevant des domaines des transports et de la communication.

Ses fonctions sont plus particulièrement réparties entre quatre catégories : le transport, le tourisme, la météorologie et les communications.
Jean-Pierre Hébert
Jean-Pierre Hébert, né à Calais le 24 juin 1939 et mort le 28 mars 2021 aux États-Unis, est un artiste visuel étasunien d'origine française.

Né à Calais, il grandit à Vence. Sa carrière d'informaticien l'amène à s'établir à Santa Barbara, en Californie. Dès le milieu des années 1970, il est un des pionniers de l'art numérique, mélangeant images programmées informatiquement, notamment à l'aide de ses propres logiciels, et techniques traditionnelles des arts plastiques. Parmi ses influences, il citait Anni Albers, artiste du Bauhaus dont il avait pour la première fois lu le nom dans une publication IBM.

Sa carrière a été saluée par le prix de la fondation Pollock-Krasner, le prix de la fondation David Bermant, et enfin, un prix ACM SIGGRAPH pour sa contribution à l'Histoire de l'art numérique. On trouve son travail dans de nombreuses collections

Il est à l'initiative de la création du groupe des Algoristes, en 1995.

Anni Albers
Anni Albers, née Annelise Fleischmann le 12 juin 1899 à Berlin en Allemagne et morte le 9 mai 1994 à Orange dans le Connecticut aux États-Unis, est une artiste textile américaine d'origine allemande, designer, lithographe et théoricienne de l'art, qui a participé au mouvement du Bauhaus et a enseigné au Black Mountain College. Anni Albers est une des rares femmes du Bauhaus à avoir rencontré de son vivant le succès professionnel et la reconnaissance.
Parc national de Pyhä-Häkki
Le parc national de Pyhä-Häkki (finnois : Pyhä-Häkin kansallispuisto) est un parc national de Finlande-Centrale. Il a été créé en 1956 (agrandi en 1982 lorsque Kotaneva lui est joint) et couvre 13 km2. Sa fondation a été planifiée pour la fin des années 1930, mais la Seconde Guerre mondiale interrompt les plans.

Finlande centrale
La Finlande centrale (finnois ; Keski-Suomi, suédois ; Mellersta Finland) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Jyväskylä.

La région occupe le 5e rang des régions du pays pour la population et elle est classée 6e pour la superficie. Son territoire est composé de 3 243 km2 d'eau douce.
Phongsavanh Airlines
Phongsavanh Airlines est une compagnie aérienne laotienne privée, créée en janvier 2010 et issue du rachat de la compagnie Lao Capricorn.

En 2011, elle a pris pour nom commercial Lao Central Airlines.

Appartenant au groupe Phongsavanh, elle est basée à Vientiane et compte assurer des vols depuis Bangkok, Hanoï et Siem Reap. D'abord sans activité d'exploitation régulière, elle exploitait un avion de 19 places Beechcraft 1900 depuis Vientiane. En novembre 2011, elle a mis en ligne deux Boeing 737-400 pour assurer quatre A/R quotidiens entre Vientiane et Bangkok. Elle en attend deux autres en 2012 pour assurer des vols vers la Chine et Singapour.

Elle s'est fait connaître en commandant en 2010 trois avions Soukhoï Superjet 100 de 98 places qui devraient être mis en service en 2012.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Kazakhfilm
Kazakhfilm (kazakh : Қазақфильм ; russe : Казахфильм) est la société nationale de production cinématographique kazakhe, avec un studio de cinéma à Almaty. À l'époque de la République socialiste soviétique kazakhe, pratiquement tous les films kazakhs étaient produits par Kazakhfilm.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Flandrien
Flandrien est un belgicisme dérivé du toponyme Flandre.

L'adjectif flandrien qualifie ce qui est relatif aux provinces belges de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale (soit deux des cinq provinces de la Région flamande, où s'étendait le Comté de Flandre) ; le nom Flandriens désigne les habitants de ces provinces.

Le Flandrien de l'année est un trophée sportif international de cyclisme.

En géologie et paléoclimatologie, le Flandrien est un étage (période interglaciaire) de l'Holocène qui débute vers -12 000 et se poursuit jusqu'à nos jours.

Trophée Flandrien
Le Trophée Flandrien, ou Trophée du Flandrien, Flandrien de l'année, est un prix remis par le journal belge Het Nieuwsblad et récompensant le meilleur cycliste belge de l'année. Créé en 2003, le « Flandrien de l'année » a désigné jusqu'en 2007 le meilleur coureur international élu par les lecteurs du journal. Depuis 2008, le trophée principal du Flandrien est remis au meilleur coureur belge, élu par ses pairs. Un trophée annexe « Flandrien international » (International Flandrien award) récompense depuis 2008 le meilleur coureur international et un autre la meilleure cycliste féminine belge (Flandrienne-Trofee). En 2014, un trophée du meilleur cyclo-crossman international est ajouté aux trophées (Flandrien van het Veld). Il est remplacé en 2019 par le trophée Patrick Sercu, récompensant le meilleur coureur sur piste, en cyclocross, BMX ou VTT. La même année est ajouté le trophée du meilleur équipier.
Plan inca
Le plan inca fut une proposition formulée en 1816 par Manuel Belgrano au Congrès de Tucumán, visant à couronner un Inca à la tête des Provinces-Unies d'Amérique du Sud (Argentine moderne). Quelque temps après la Déclaration d'indépendance, le Congrès s'est mis à débattre de la forme de gouvernement à utiliser. Belgrano proposa que le pays soit gouverné par une monarchie constitutionnelle dirigée par un Inca ethnique. La proposition fut soutenue par José de San Martín, Martín Miguel de Güemes et les provinces du nord, mais rencontra une forte résistance de la part de Buenos Aires. Le Congrès le rejeta finalement, créant à la place un gouvernement républicain.

Haut-Pérou
Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie. 
Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :

Intendance de Potosí

Intendance de Cochabamba

Intendance de Chuquisaca

Intendance de La Paz

Portail de l’histoire

Portail de l’Espagne

Portail de la Bolivie

Portail du Pérou

Portail du monde colonial

Portail des années 1820
Microrégion de Goiânia
La microrégion de Goiânia est l'une des cinq microrégions qui subdivisent le centre de l'État de Goiás au Brésil.

Elle comporte 17 municipalités qui regroupaient 2 180 625 habitants en 2012 pour une superficie totale de 6 825 km2.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Tarte au macaron
La Tarte au Macaron est originaire de Belgique[réf. nécessaire].

La Province de Liège, et principalement ses régions de Verviers et Liège, est la championne des tartes au riz macarons, dans lesquelles on a réduit quelques macarons que l’on a intégrés au riz et que l’on a recouvertes d’amandes émondées mélangées à du blanc d’œuf pour former une belle croûte craquante brun clair.

La pâte est de préférence de type « pâte levée ».

Alimentation et gastronomie

Portail de la province de Liège

Réduction (cuisine)
Une réduction est un procédé culinaire qui consiste à retirer de l'eau par évaporation d'un bouillon, d'une sauce, d'une purée de fruit , etc., en les faisant bouillir lentement. Lors de cette opération, les saveurs, les couleurs et les nutriments sont transférés à la phase aqueuse par osmose ; de nouvelles molécules aromatiques sont également créées par le processus de cuisson. La réduction d'un bouillon obtenu avec une base animale (viande ou poisson) permet d'obtenir un fond, plus concentré en arômes et saveurs.
Propriété (T) de Kazhdan
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes topologiques, un groupe localement compact est réputé avoir la propriété (T) ou propriété de Kazhdan si chacune de ses représentations unitaires ayant « presque » des vecteurs invariants possède un vecteur invariant non nul. Cette propriété, formalisée par David Kazhdan en 1967, peut être vue comme opposée à la moyennabilité.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
George Martin (rugby à XV)
George Martin, né le 18 juin 2001 à Nottingham (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant comme troisième ligne aile ou deuxième ligne. Il joue en Premiership au sein du club des Leicester Tigers depuis 2019.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2020-2021
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2020-2021, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 20 novembre 2020 et s'achève le 26 juin 2021 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Cénée
Dans la mythologie grecque, Cénée (en grec ancien Καινεύς / Kaineús, en latin Caeneus) est un héros lapithe réputé invincible. Il était né de sexe féminin, son premier nom était alors Cénis (Καινις / Kainis).

Catalogue des femmes
Le Catalogue des femmes (en grec ancien : Γυναικῶν κατάλογος / Gunaikôn katálogos, en latin : Catalogus feminarum) est un poème épique partiellement perdu de la Grèce antique. Il est également connu sous le nom d’Éhées ou Éées (du grec ancien : Ἠοῖαι / Ēoîai ou Ἢ οἷαι / Ḕ hoîai, pluriel de ἢ οἵη / ḕ hoíē, « Ou telle que… », formules qui introduisent de nombreuses strophes du poème). Le Catalogue retraçait la généalogie d'héroïnes mythologiques célèbres et de leurs descendants, mêlant dieux et mortels. Il constitue une source importante pour l'étude des mythes grecs archaïques.
Histoire militaire de la fédération de Russie
L'histoire militaire de la fédération de Russie commence avec la création des forces armées de la fédération de Russie après la dissolution de l'Union soviétique. S'ensuivent des engagements dans les conflits post-soviétiques, notamment en Transnistrie en 1992, puis de nombreuses réformes sont mises en place à la fin des années 1990 et dans les années 2000. Récemment, l'armée russe a envahi la Géorgie en 2008 et l'Ukraine en 2014 et en 2022, et est intervenue dans la guerre civile syrienne en 2015.

Voyska PVO
Les Voyska PVO (en russe : Войска противовоздушной обороны Voyska protivovozdushnoy oborony, Войска ПВО, « forces de défense antiaérienne ») étaient la force de défense antiaérienne de l'Union soviétique, puis après la dissolution de celle-ci, de la Russie jusqu'en 1998.