hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accumulateur sodium-soufre
Les accumulateurs sodium-soufre (Na-S) sont un type d'accumulateur électrochimique à base de sodium (Na) et de soufre (S) présentant en général une bonne densité énergétique (100-110 Wh/kg) et des rendements de 89 % à 92 %.
En batterie, ils peuvent être utilisées pour de très grandes puissances (plusieurs MW), ce qui permet de les utiliser pour des systèmes de stockage en soutien à un réseau électrique.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
George M. Bibb
George Mortimer Bibb, né le 30 octobre 1776 dans le comté du Prince-Édouard dans l'État de Virginie aux États-Unis, et mort le 14 avril 1859 dans le quartier de Georgetown à Washington, est une personnalité politique américaine. Il a notamment été le 17e secrétaire au Trésor des États-Unis du 4 juillet 1844 au 7 mars 1845 ainsi que sénateur du Kentucky.

Georgetown (Washington, D.C.)
Georgetown est un quartier de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, et une ancienne ville. Situé au nord-ouest du quadrilatère que forme le district de Columbia, il est compris entre le Potomac et la Rock Creek. Massachusetts Avenue, Whitehaven Street, Reservoir Road et la 41e Rue Ouest sont les limites officieuses souvent présentées dans les guides.
Mónica Rincón
Mónica Patricia Rincón González (Concepción, 17 décembre 1975) est une journaliste et présentatrice de télévision chilienne. Elle travaille actuellement pour CNN Chili et Chilevisión ; elle est également chroniqueuse pour le Centre de recherche journalistique CIPER Chili.

Alejandro Guillier
Alejandro Guillier, né le 5 mars 1953 à La Serena, est un sociologue, journaliste et  homme politique chilien. Il est sénateur de 2014 à 2022 et candidat de la coalition de gauche Nouvelle Majorité à l'élection présidentielle de 2017 pour laquelle il est qualifié pour le second tour.
Talking blues
Le talking blues (blues parlant) — aussi orthographié talkin' blues — (appeler aussi blues parlé en français) est un sous-genre musical du blues, de la musique country et folk américaine (en). Il était largement pratiqué dans les années 1920 et 1930 au tournant de la Grande Dépression. Chris Bouchillon (en) est reconnu comme le créateur de ce style qui se caractérise par des paroles rythmées ou de quasi-paroles où la mélodie est libre, mais le rythme est strict.

Lee Hays
Lee Hays, né le 14 mars 1914 et mort le 26 août 1981, est un auteur-compositeur-interprète américain de musique folk, basse au sein des groupes The Almanac Singers et The Weavers. Il s'engage sa vie durant dans la lutte contre le racisme, l'inégalité, et la violence dans la société.
Pierre-Jack Laloy
Pierre Jack Laloy, né le 3 décembre 1885 et mort le 11 avril 1962 à Rennes, est un architecte français. Il prend la succession de son père Jean-Marie Laloy au poste d'architecte du département d'Ille-et-Vilaine en 1919.

Janzé
Janzé est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants sont les Janzéens et les Janzéennes. D'après Le Petit Matao, les habitants de Janzé sont surnommés : les Loûs, en gallo (c'est-à-dire les « Loups » en français).

Au début du XXe siècle, Janzé était connue pour ses poulardes janzéennes et un peu plus tard pour ses élevages de chevaux. Depuis la décennie 1980, la région de Janzé est connue pour son élevage de volailles fermières label rouge (poulets, pintades et volailles festives comme le chapon et la dinde pour les fêtes de fin d'année), sous le label « Le Janzé ».

En 2010, l'Institut Curie et l'association Courir pour la Vie, Courir pour Curie ont décerné à Janzé, Pays de la Roche-aux-Fées  le trophée Donateur historique.
Maurice Houtart
Le baron Maurice Houtart, né le 5 juillet 1866 à Tournai (Hainaut) et mort le 1er février 1939 à Etterbeek (Bruxelles-Capitale), est un banquier et homme politique belge, membre du Parti catholique. Il a occupé les fonctions de ministre des Colonies et des Finances.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Alex Leon
Alex Leon, est un DJ et producteur grec.

Leon naît [Quand ?] [Où ?] dans une famille de musiciens. Il commence à se faire une place dans le milieu électronique en collaborant avec Playmen, un duo de DJ, et compose le générique des Mad Video Music Awards 2011, qui rencontre un grand succès. Le rappeur T-Pain enregistre, avec eux, une autre version de ce générique, qui devient un titre intitulé Out of my head.

En 2013, il échoue à représenter la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2013, avec sa chanson Angel chantée par Giorgina. Son parolier sur cette chanson, Riskykidd, réussit à participer à l'Eurovision 2014 avec le groupe Freaky Fortune.

T-Pain
T-Pain, de son vrai nom Faheem Najm, né le 30 septembre 1984 à Tallahassee en Floride, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. Il se lance dans la musique inspiré par Roger Troutman (membre du groupe Zapp qui utilisait la talkbox). Son premier album, Rappa Ternt Sanga, est publié en 2005. En 2007, T-Pain publie son deuxième album Epiphany, qui atteint la première place du Billboard 200. Son troisième album, Thr33 Ringz, est publié en 2008.

T-pain a aussi popularisé le logiciel Auto-Tune qui modifie la voix, ce qui lance un effet de mode dans l'industrie de la musique. Il possède son label, Nappy Boy Entertainment, sur lequel sont engagés plusieurs artistes, notamment Travie McCoy. Son nom de scène est une abréviation pour « Tallahassee Pain », surnom qu'il a choisi en raison des difficultés (« pain » signifiant « douleur ») qu'il a vécues lorsqu'il habitait dans cette ville.
Nyasoso
Nyaososo (ou Nyassosso) est une localité, siège d'une chefferie de 2e degré de la commune de Tombel au Cameroun située dans le département du Koupé-Manengouba et la Région du Sud-Ouest, en pays bakossi.

Bakossi (peuple)
Les Bakossi sont une population bantoue d'Afrique centrale, établie dans le département de la Meme de la région du Sud-Ouest du Cameroun, le long du fleuve Moungo, entre les monts Koupé et Manengouba. Ils sont également présent au Nigeria.
Starigrad (Zadar)
Starigrad (en italien : Ortopula) est un village et une municipalité située dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité compte 1 893 habitants, dont 95,51 % de Croates et le village seul compte 1 100 habitants.

Starigrad se situe aux pieds du mont Velebit et à proximité du parc national de Paklenica.

Velebit (massif)
Le Velebit est une chaîne de montagnes côtière de la mer Adriatique appartenant aux Alpes dinariques, située en Croatie dans la région historique de la Lika. Elle s'étend de Senj au nord-ouest à Knin au sud-est.
Championnats d'Europe de skeleton 2014
Les championnats d'Europe de skeleton 2014, vingtième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu du 24 au 26 janvier 2014 à Schönau am Königssee, en Allemagne. L'épreuve masculine est remportée par le Letton Martins Dukurs devant son frère Tomass Dukurs et l'Allemand Frank Rommel tandis que l'Autrichienne Janine Flock gagne l'épreuve féminine devant la Britannique Shelley Rudman et les Allemandes Sophia Griebel et Anja Huber, ex aequo.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 2010

Portail de la Bavière

Tomass Dukurs
Tomass Dukurs, né le 2 juillet 1981 à Riga, est un skeletoneur letton. Au cours de sa carrière, il a pris part aux Jeux olympiques de 2002 de Salt Lake City où il termine à la vingt-et-unième place et de Vancouver en 2010, où il termine au pied du podium 4e. Son meilleur résultat en Championnat du monde est une cinquième place en 2012. Enfin, en Coupe du monde, il a remporté une épreuve (Sigulda 2004). Son frère Martins Dukurs est également skeletoneur.
Ironweed : La Force d'un destin
Ironweed : La Force du destin (Ironweed en VO) est un film américain d'Héctor Babenco sorti en 1987. Il est adapté du roman L'Herbe de fer de William J. Kennedy, récompensé du prix Pulitzer de la fiction en 1984.

Prix Pulitzer de la fiction
Le prix Pulitzer de la fiction est remis depuis 1948 pour récompenser une œuvre littéraire de fiction d'un auteur américain, traitant de préférence de la vie américaine. Ce prix a remplacé le prix Pulitzer du roman en élargissant l’éligibilité pour y inclure également les nouvelles et la poésie.
Bernard Pesquet
Bernard Pesquet, né le 18 mars 1922 a Heugleville-sur-Scie et mort le 10 mai 2009 au Centre pénitentiaire de Fresnes, est un tueur en série français, surnommé le « Landru du Val-d'Oise ».

Pesquet est l'assassin d'au moins six personnes. Son premier meurtre a été commis le 22 août 1941, alors qu'il avait 19 ans. Pesquet a alors passé 20 ans en prison pour ce crime, avant d'être libéré, le 12 octobre 1961.

Ce n'est que le 23 novembre 1974, que Pesquet a recommencé à tuer, en commençant par son épouse, puis son agent immobilier, le 30 avril 1976, ainsi qu'un couple âgé fortuné et leur domestique, le 29 juillet 1976.

Condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, Pesquet est mort au Centre pénitentiaire de Fresnes, le 10 mai 2009, après avoir passé au total 53 ans de sa vie en prison.

Le commissaire Claude Cancès, qui a enquêté sur l'affaire, est resté convaincu que Pesquet avait commis d'autres meurtres et assassinats.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Famille d'Anthenaise
La famille d'Anthenaise est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque originaire du Maine, avec une filiation prouvée remontant à 1391. Elle a formé plusieurs branches, établies principalement en Normandie, en Anjou, dans le Comté de Laval (département de la Mayenne actuel). La famille d'Anthenaise a fourni de nombreux officiers.

Bouère
Bouère est une commune française, située dans le département de la Mayenne et de la région des Pays de la Loire, peuplée de 1 066 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Droite de Steiner
Dans un triangle ABC, soit M un point du plan et U, V et W les symétriques orthogonaux de M par rapport aux droites (BC), (AC) et (AB). Alors M est sur le cercle circonscrit au triangle si et seulement si U, V et W sont alignés. Dans ce cas, la droite portant les points U, V et W s'appelle la droite de Steiner associée au point M.

La droite de Steiner s'obtient à partir de la droite de Simson par une homothétie de centre M et de rapport 2.

Quel que soit le point M, la droite de Steiner associée à M passe par l'orthocentre H du triangle ABC.

Si Q est le point d'intersection de (MU) et du cercle circonscrit au triangle, alors la droite de Steiner associée à M est parallèle à (AQ).

Cas particulier

Si M est le point de Feuerbach du triangle tangentiel du triangle ABC, alors la droite de Steiner est la droite d'Euler de ABC.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Laurence Ossipow
Laurence Ossipow est une anthropologue et chercheuse en sciences sociales, spécialiste du végétarisme, de l'alimentation et du travail social. Elle est professeure à la Haute École de travail social et de la santé, à Lausanne.

Haute École de travail social et de la santé
La Haute école de travail social et de la santé Lausanne (HETSL) est un établissement d'enseignement supérieur qui appartient au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale. Située à Lausanne, l'école propose une formation en travail social ainsi qu'une filière en ergothérapie. Le bachelor en travail social est proposé avec les orientations en « animation socioculturelle », en « éducation sociale » et en « service social ». L'école accueille près de 750 étudiants en formation bachelor.
Baguette pour cheveux
Une baguette pour cheveux (également bâton) est un ustensile droit et pointu, généralement entre 13 cm à 23 cm de longueur, utilisé pour maintenir les cheveux d'une personne en place dans un chignon ou une coiffure similaire.

Contrairement à beaucoup d'épingles à cheveux, qui sont généralement petits et assez simples,[réf. nécessaire] les bâtons de cheveux sont souvent plus élaborés et décoratifs, et comportent des bijoux ou avec des designs taillé qui les font ressortir comme des bijoux de luxe.[réf. nécessaire] Les prix des baguettes de cheveux varient considérablement en fonction du style, du matériau et de l'artisanat. Les bâtonnets de cheveux en plastique les moins chers coûtent moins de 1 $, mais les bâtonnets de cheveux personnalisés et fabriqués à la main par des artistes peuvent coûter 200 $ ou plus.

Chignon
Le chignon est une coiffure signifiant littéralement « cheveux longs retroussés vers l'arrière ». Cette coiffure est répandue sous des formes très diverses, accompagnée ou non   d'accessoires.Principalement portée par les femmes, cette coiffure est arborée par les hommes dans certaines traditions asiatiques et musulmanes. Dans la vie professionnelle, le chignon est porté par les agents d'accueil féminins, les hôtesses de l'air, les hôtesses aéroportuaires, les femmes militaires ou les officiers de police féminins ; comme la plupart des coiffures féminines, son évolution au fil des modes est étroitement liée avec celle des chapeaux et des boucles d'oreilles.
Let's Get It Started
Let's Get It Started est une chanson du groupe américain The Black Eyed Peas extraite de leur troisième album studio Elephunk. Le titre est sorti en tant que quatrième et dernier single de l'album le 22 juin 2004. La chanson a été écrite par William Adams, Allan Pineda, Jaime Gomez, Terence Yoshiaki, Michael Fratantuno, George Pajon, Jr. et produite par will.i.am. La chanson est initialement apparue sur l'album sous le titre Let's Get Retarded. La chanson interpole une partie de la base instrumentale de "Wannabe", célèbre chanson de Spice Girls (1996).

Apl.de.ap
Apl.de.ap, de son vrai nom Allen Pineda Lindo, est un rappeur, chanteur et DJ philipo-américain, né le 28 novembre 1974 à Àngeles (Philippines). Il fait partie du groupe des Black Eyed Peas, dont il est l'un des membres fondateurs.
Troupe de l'Amiral
La troupe de l'Amiral (qui devient après 1603 la troupe du prince Henry, puis après 1612 la troupe de l'électeur palatin ou la troupe de Palsgrave) était une troupe d'acteurs de la période élisabéthaine et de celle des Stuart. Elle est généralement considérée comme la seconde plus importante troupe du théâtre élisabéthain, après celle du Lord Chamberlain, qui devient par la suite la troupe du roi, et pour laquelle Shakespeare a écrit et a joué.

George Chapman
George Chapman (Hitchin, vers 1559 - 12 mai 1634) est un poète et dramaturge anglais. Érudit, connaissant le grec et le latin, il traduit l'Iliade (en 1609), puis l'Odyssée (en 1615) en vers anglais. On prétend qu'Alexander Pope a fait de cette traduction un plus grand usage qu'il ne l'a avoué.

Ce dramaturge, qui a laissé 17 pièces de théâtre encore jouées aujourd'hui, est lié en son temps à William Shakespeare, Edmund Spenser et Ben Jonson. Avec ce dernier, il est considéré comme le créateur de la comédie des humeurs, notamment avec la pièce An Humorous Day's Mirth, écrite en 1597 et publiée en 1599. Également auteur de tragédies, Chapman choisit souvent comme protagoniste principal un personnage de l'histoire de France, notamment dans Bussy D'Ambois (1607), la seule pièce de Chapman à avoir été traduite en français sous le titre Bussy d'Amboise.
Rangifer tarandus fennicus
Le Renne des forêts eurasiennes (latin : Rangifer tarandus fennicus), est une sous-espèce du renne et que l'on trouve encore à l'état sauvage dans deux régions, l'une dans la République de Carélie russe, et une plus petite dans les régions de Carélie du Nord, de Savonie et du Kainuu du centre de la Finlande.

Carélie du Nord
La Carélie du Nord (en finnois : Pohjois-Karjala, en suédois : Norra Karelen) est une région de l'est de la Finlande. Sa capitale est Joensuu.

En 2019, la région compte 161 925 habitants vivant sur une superficie de 21 583,67 km2.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Anzy-le-Duc
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption  est une église romane située sur le territoire de la commune d'Anzy-le-Duc dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1851.

Abbaye Saint-Martin d'Autun
L'abbaye Saint-Martin d'Autun est un ancien établissement religieux de bénédictins fondé au VIe siècle près d'Autun dans l'actuelle Saône-et-Loire, Bourgogne, par la reine Brunehaut et l'évêque d'Autun saint Syagre.

Son rayonnement et ses richesses ont été considérables, s'étendant bien au-delà de la Bourgogne.
Dionizije Dvornić
Dionizije Dvornić (né le 27 avril 1926 à Popovac (Osijek-Baranja) dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes et mort le 30 octobre 1992 à Vevey en Suisse) est un footballeur international croate qui a représenté la Yougoslavie.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Tournoi de tennis de Palerme
Le tournoi de Palerme (Sicile, Italie) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

L'épreuve est organisée chaque année, mi-juillet, sur terre battue et en extérieur, pour la première fois en 1990, jusqu'en 2013. Elle revient en 2019, en remplacement du tournoi de Nanchang déplacé en septembre

Avec cinq succès (dont trois consécutifs de 2004 à 2006), Anabel Medina Garrigues détient le record de victoires en simple.

Tournoi de tennis de Nanchang
Le tournoi de Nanchang (Chine) est un tournoi de tennis féminin, classé depuis 2016 en catégorie International, se disputant sur dur chaque année en juillet.

Les deux premières éditions ont lieu en 2014 et 2015 en catégorie WTA 125. À la suite de la suppression du tournoi de Bakou, le Jiangxi Open est promu en catégorie WTA International.
Todd, Todd, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Todd, Todd, pourquoi m'as-tu abandonné ? (France) ou L'enfer, c'est eux autres (Québec) (Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du neuvième épisode de la trente-et-unième saison et du 671e de la série.

Saison 31 des Simpson
La trente-et-unième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 29 septembre 2019 et le 17 mai 2020 sur le réseau Fox,. Elle compte vingt-deux épisodes. La saison a été officiellement annoncée le 6 février 2019. En France, la saison est proposée en streaming depuis le 2 octobre 2020 sur la plateforme Disney+. Elle reste inédite sur 6ter.  En Belgique, la saison 31 a été diffusée à partir du 7 juin 2022 sur la chaîne Tipik et ensuite depuis le 5 septembre 2025 sur ABX.
Gett Off
Gett Off est une chanson de Prince & New Power Generation issue de l'album Diamonds and Pearls. La chanson fut un rajout de dernière minute, remplaçant ainsi le titre Horny Pony, devenu la face-b pour le single Gett Off.

Le titre figure dans la bande sonore du film de John Landis, Innocent Blood. Dans le film de Richard LaGravenese, P.S. I Love You, la comédienne Hilary Swank interprète le titre lors d'une scène. La chanson est présente également dans le film de Tony Scott, Le Dernier Samaritain.

Hilary Swank
Hilary Swank [ˈhɪləɹi swæŋk] est une actrice et productrice américaine, née le 30 juillet 1974 à Lincoln (Nebraska).

Elle suscite l'éloge des critiques pour ses interprétations de Brandon Teena, un adolescent transgenre dans le drame Boys Don't Cry de Kimberly Peirce et de Maggie Fitzgerald, une boxeuse qui fera tout pour réussir, dans Million Dollar Baby de Clint Eastwood. Ces deux rôles lui ont valu, entre autres, deux Oscars de la meilleure actrice, respectivement en 2000 et 2005.

En 2007, elle est honorée par la Chambre de commerce de Los Angeles, en recevant sa propre étoile sur le célèbre Walk of Fame (Hollywood).
Simon Walter
Simon Walter, né le 13 mars 1985 à Zurich, est un athlète suisse, spécialiste du décathlon.

Sa meilleure performance est de 7 751 points. Il l'a obtenue au meeting de Götzis le 31 mai 2009, ce meeting est considéré comme le plus important meeting de la spécialité. Il bat ce résultat pour remporter la première division de la Coupe d'Europe des épreuves combinées de 2011 à Bressanone.

Hypo-Meeting
Hypo-Meeting ou Mehrkampf-Meeting Götzis est une compétition d'athlétisme disputée à Götzis (ville du Vorarlberg, en Autriche), réunissant les meilleurs athlètes mondiaux dans les disciplines des épreuves combinées (décathlon chez les hommes et heptathlon chez les femmes).
Villa Napoleonica
La Villa Napoleonica (ou Villa San Martino) est l'une des deux résidences occupées à Portoferraio par Napoléon Bonaparte pendant son exil sur l'Île d'Elbe, où elle était sa résidence d'été. La seconde, la Palazzina dei Mulini, est située dans le centre historique de la ville de Portoferraio, à 3,5 km au nord-est de San Martino.

En 1839, Anatole Demidoff, un industriel et mécène russe, grand admirateur de Napoléon Ier et époux d'une nièce de l'empereur, la princesse Mathilde Bonaparte, fit construire par l’architecte florentin Niccolò Matas, à proximité de la villa, un musée qui porte toujours son nom.

La galerie Demidoff.

L'emblème de l'aigle impériale sur la façade.

La façade Est de la galerie Demidoff.

Aigle (héraldique)
Une aigle est une figure héraldique naturelle féminine, employée dès les croisades.

Issue de l'aigle romaine, elle devient le symbole de l'Empire[précision nécessaire] et gagne même une deuxième tête sous la dynastie byzantine des Comnènes.

Cette concurrente aérienne du lion vole rarement, et ce peut-être pour marquer sa suprématie : elle peut régner sur les mêmes zones que le lion, alors que le dernier n'a aucun pouvoir dans les airs, qui deviennent symboliquement un monde supérieur.