hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NOUS
La campagne promotionnelle NOUS (en anglais: MADE), créé en 2019, a pour but de célébrer les œuvres des artistes et artisans du domaine du cinéma, de la télévision, du jeu vidéo et du divertissement numérique, au Canada et à l'étranger.

NOUS résulte de la collaboration entre des agences et des joueurs de l'industrie du divertissement, dont le Fonds des médias du Canada (FMC) et Téléfilm Canada.

Simu Liu
Simu Liu est un acteur, écrivain, cascadeur et cinéaste canadien, né le 19 avril 1989 à Harbin (Chine). Il est surtout connu pour le rôle de Jung dans la sitcom de CBC Television Kim's Convenience, et dans le film Jackpot sur Netflix, en tant que grand méchant. Il gagne en notoriété en incarnant le super-héros Shang-Chi dans l'univers cinématographique Marvel, dans le film Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux (2021). Il est le premier acteur asiatique à tenir le premier rôle dans un film Marvel Studios.

Il a reçu des nominations aux ACTRA Awards et aux Canadian Screen Awards pour son travail dans Blood and Water.
Antimitotique
Un antimitotique est une catégorie de molécules utilisé pour bloquer la création du fuseau mitotique et ainsi combattre la mitose. Les cellules cancéreuses y sont plus sensibles que les cellules saines, en raison de leur mitose dérégulée. Ces agents sont donc utilisés entre autres dans le traitement de certains cancers.

Les taxanes (paclitaxel, docétaxel) et les vinca-alcaloïdes (vinblastine, vincristine et vinorelbine) sont deux grandes familles d'agents antimitotiques.

Vincristine
La vincristine est un alcaloïde extrait de la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) utilisé comme traitement de chimiothérapie, dans la lutte contre les cancers. Elle fait partie du groupe des poisons du fuseau mitotique, car elle inhibe la polymérisation des microtubules lors de la mitose.
Prymnésine
Une prymnésine est une phycotoxine produite par Prymnesium parvum, une microalgue responsable d'hécatombes de poissons. Ces composés sont formés de nombreux cycles fusionnés terminés par un système conjugué de doubles liaisons et triples liaisons, des ions chlorure, de l'azote comme hétéroatome, et des résidus osidiques comprenant du L-xylose.

La prymésine 1 et la prymésine 2, les deux formes connues de prymnésine, diffèrent par leur glycosylation.

Hétéroatome
Un hétéroatome est un atome d'une molécule organique possédant au moins un doublet électronique, mais qui n'est ni du carbone, ni de l'hydrogène et non métallique. Les plus fréquents sont l'oxygène, l'azote, le soufre, le phosphore ou encore les halogènes. Dans la représentation topologique d'une molécule organique, on ne représente que les hétéroatomes.
Sésamath
Le groupe Sésamath commence ses travaux en 1998. En 2001, il se constitue en association loi de 1901, dont la vocation première est le développement d'échanges entre professeurs de mathématiques à travers l'usage des TICE (technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement). L'association diffuse gratuitement, via internet, des ressources pédagogiques et des outils professionnels utilisés pour l'enseignement des mathématiques. Elle se veut proche des associations qui ont émergé dans d'autres disciplines, comme les Clionautes (créé en 1998). Si l'association veut rester de taille modeste au niveau de ses membres (moins d'une centaine) pour en faciliter la gestion, son réseau est bien plus large. Par exemple, elle a plus de 34 000 abonnés à sa lettre d'information qui décrit l'avancement de ses différents projets.

Classe de troisième française
La classe de troisième française est la quatrième et dernière classe du collège en France. Elle est précédée par la classe de quatrième, troisième classe du collège, et est suivie par la classe de seconde, première classe du lycée, ou par une première année de CAP.
Comtes et princes de la maison de Nassau
Les premiers comtes de Nassau furent en réalité comte de Laurenbourg, le premier comte de Nassau fut Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau.

Henri II de Nassau eut deux fils : Valéran II de Nassau et Othon Ier de Nassau. Tout d'abord ils gouvernèrent ensemble, puis en 1255, les possessions de Nassau furent divisées, ainsi naquirent la lignée valramienne dont le fondateur fut Valéran II de Nassau, et la lignée ottonienne dont le fondateur fut Othon Ier de Nassau.

La lignée Valramienne donna plusieurs familles dont : La famille de Nassau-Wiesbaden-Idstein éteinte en 1605, la famille de Nassau-Weilburg éteinte en 1964. La lignée de Weilburg-Saarbrücken, en 1659 la lignée de Nassau-Ottweiler, Nassau-Usingen.

La lignée Ottonienne donna les familles de Nassau-Hadamar, Nassau-Beilstein, Nassau-Dillenbourg, Orange-Nassau, Nassau-Siegen, cette lignée Ottonienne donna plus tard des rois aux Pays-Bas, un roi d'Angleterre et d'Écosse (Guillaume III).

(de père en fils sauf indication contraire)

Ottweiler
Ottweiler (en Sarrois Oddweller & Oodwiller) est une ville du Land de Sarre, en Allemagne, et le chef-lieu de l'arrondissement de Neunkirchen.

Elle est jumelée avec Vrilissia en Grèce et Saint-Rémy (Saône-et-Loire).
Siège du château de Hikida
Le siège du château de Hikida (疋壇城の戦い, Hikida-jō no Tatakai) en 1573 est une des nombreuses batailles que conduit le seigneur de guerre Oda Nobunaga contre les clans Azai et Asakura au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Ces deux familles sont parmi les plus ardentes adversaires des tentatives de Nobunaga de s'emparer de terres et du pouvoir pour lui-même.

Cette année 1573, Nobunaga fait le siège du château d'Odani, occupé par Azai Nagamasa. Asakura Yoshikage, qui mène une armée pour soulager et renforcer la garnison commandée Azai, est attaqué par l'armée de Nobunaga. Il se réfugie dans le château de Hikida où il se retrouve lui-même assiégé.

Hikida tombé le 10 août, et Asakura s'enfuit dans sa province d'Echizen.

Clan Azai
Le clan Azai (浅井氏, Azai-shi), également traduit en clan Asai, est un clan japonais du Japon médiéval. Le clan fut opposé à Nobunaga Oda à la fin du XVIe siècle et fut défait par celui-ci à la bataille d'Anegawa en 1570. Le clan fut éliminé trois ans plus tard, en 1573, après la chute de leur château d'Odani.

Les Azai étaient liés avec le clan Asakura.
Grosse Tierce
La Grosse Tierce, Grande Tierce ou Tierce basse est un jeu d'orgue appartenant à la famille des mutations et plus particulièrement à la sous-famille des grosses mutations.

Son nom se réfère au troisième degré de l'échelle diatonique. On la dit grosse parce qu’elle parle une ou deux octaves plus bas que la tierce naturelle du 8 pieds (et ses tuyaux sont donc deux ou quatre fois plus gros).

La Grosse Tierce est généralement un jeu de fond flûté donnant le cinquième harmonique de la fondamentale du jeu de 16 pieds. Plus rarement elle sera harmonisée en principal doux. C’est un jeu de 3 1/5 pieds. Sur des orgues généralement assez imposantes, on la trouve au pédalier, comme tierce harmonique du 32 pieds ; elle mesure alors 6 2/5 pieds.

Au pédalier uniquement, elle peut porter le nom de Tierce Basse (Terzbass en allemand).

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
José Antonio Martín Pallín
José Antonio Martín Pallín (né en 1936 à La Corogne) est un magistrat galicien.

Il est membre du Tribunal suprême (équivalent de la Cour de cassation française).

Dans le débat sur les crimes du franquisme, il affirme le caractère non-constitutionnel des juridictions créés par le soulèvement militaire de Franco et donc l'invalidité de leurs décisions. Il oppose au droit espagnol classique qui refuse cette remise en cause, la notion de crime contre l'humanité imprescriptible.

Il est membre du comité de parrainage du Tribunal Russell sur la Palestine dont le début des travaux a été présenté le 4 mars 2009.

Tribunal Russell sur la Palestine
Le Tribunal Russell sur la Palestine (TRP) — en anglais : Russell Tribunal on Palestine (RToP) — est un tribunal d'opinion pro-palestinien fondé en mars 2009, pour « mobiliser les opinions publiques pour que les Nations unies et les États membres prennent les mesures indispensables pour mettre fin à l’impunité de l’État d’Israël, et pour aboutir à un règlement juste et durable de ce conflit ».
Saint Roch (Tiepolo)
Saint Roch – ou La Vision de l'ange par saint Roch – est un tableau réalisé par le peintre italien Giambattista Tiepolo entre 1730 et 1735. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Roch de Montpellier pendant une vision.

Vêtu d'une cape blanche, il y figure étendu sur le dos dans ce qui est peut-être une cellule de prison. La cuisse portant un bubon de peste, il lève le regard vers le Ciel, la main droite sur la poitrine, la gauche tenant un chapelet. Il aperçoit sans doute un ange que la composition ne figure pas. Celle-ci comprend en revanche, dans son angle inférieur gauche, une tête de chien orientée vers celle du saint.

Léguée par Jean Gigoux en 1894, l'œuvre est conservée depuis 1896 au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs, en France,.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Georg von Rauch
Georg von Rauch, né le 12 mai 1947 à Marbourg et mort le 4 décembre 1971 à Berlin-Ouest, est un anarchiste allemand, actif dans le mouvement étudiant des années 1960.

Membre de l'Union socialiste allemande des étudiants (SDS), secrétaire de la section berlinoise de l'Anarchist Black Cross, il se radicalise et est parmi les fondateurs des Tupamaros West-Berlin précurseurs du Mouvement du 2 Juin,

Le 4 décembre 1971, il est abattu par un policier lors d'un échange de coups de feu.

Otto Schily
Otto Georg Schily, né le 20 juillet 1932 à Bochum, est un homme politique allemand. Il est membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Ancien avocat de Gudrun Ensslin, de la Fraction armée rouge (RAF), proche des milieux anarchistes et d'extrême gauche au cours de sa jeunesse, il participe à la création des Verts (Grünen), en 1980. Trois ans plus tard, il entre au Bundestag, et sera un temps porte-parole du groupe parlementaire écologiste. Faisant partie du courant dit des réalistes, il quitte son parti en 1989 et adhère au SPD.

Il conserve son mandat de député fédéral et devient, en 1998, ministre fédéral de l'Intérieur dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, dont il est le doyen. À ce poste, il se montre partisan d'une politique plus répressive, à l'opposé de ses anciennes convictions. Il quitte le gouvernement fédéral en 2005, à la suite de la formation d'une grande coalition, et se retire quatre ans plus tard de la vie politique.
Ligne 1 du métro de Bilbao
La ligne 1 du métro de Bilbao, ouverte en 1995, est une des trois lignes du réseau métropolitain de l'agglomération de Bilbao. Elle relie la commune d'Etxebarri à Plentzia en desservant Bilbao, la rive droite de la ria de Bilbao et certaines communes de la division d'Uribe-Kosta, le tout sur 29 stations.

Etxebarri
Etxebarri en basque ou Echévarri en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Etxebarri.

Parfois on l'appelle aussi Etxebarri (Uribe), pour la différencier de la localité d'Etxebarria, que l'on appelle aussi généralement Etxebarri.

Son nom signifie maison nouvelle en basque, de Etxe (maison) et Barri (nouvelle).
Mombeja
Mombeja est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Mombeja avec la paroisse voisine de Santa Vitória pour former l’União das freguesias de Santa Vitória e Mombeja (dont le siège est à Santa Vitória).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Ultra-Trail World Tour 2015
L'Ultra-Trail World Tour 2015 est la deuxième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe en un circuit mondial onze courses déjà existantes. Il se déroule du 17 janvier au 25 octobre 2015, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, le Grand Raid, disputé à La Réunion.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.
Robert Carthew Reynolds
Robert Carthew Reynolds (bapt. 30 juillet 1745 - 24 décembre 1811) est un officier de marine britannique. Au terme d'une carrière exceptionnellement longue de 52 ans, et quatre conflits majeurs, au sein de la Royal Navy il parvient au grade de Rear Admiral (contre-amiral).

Au cours de sa carrière, il ne prend part qu'à une seule bataille navale majeure, bien qu'il soit impliqué dans un des combats les plus célèbres des guerres de la Révolution, la destruction du Droits de l'Homme, au cours de laquelle sa frégate s'échoue et est détruite. Reynolds meurt en 1811 au cours d'une tempête à la fin du mois de décembre, au cours de laquelle le convoi qu'il escorte, ainsi que trois vaisseaux de ligne font naufrage, y compris le HMS St George. Plus de 2 000 marins anglais meurent noyés à cette occasion, dont Reynolds.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
TXM
TXM est un logiciel de textométrie open-source et gratuit utilisé dans le traitement automatique du langage naturel, l'analyse de données textuelles, l'analyse du discours, l'analyse de contenu, la logométrie, la littérométrie, ou autres fouilles de textes effectuées en linguistique, mais aussi et de plus en plus, en sciences humaines et sociales (par exemple en sociologie et en géographie) et dans les autres disciplines connexes que regroupe le champ des humanités numériques.

Ce logiciel peut être installé tant sur un ordinateur personnel que sur un serveur informatique. Il intègre notamment un moteur statistique basé sur le logiciel libre « R » et un moteur de lemmatisation basé sur TreeTagger.

Depuis 2007, le logiciel TXM est co-développé par le laboratoire IHRIM de l'École normale supérieure de Lyon (groupe de recherche Cactus mené par Serge Heiden) et le laboratoire ELLIADD de l'université de Franche-Comté.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
Point d'intérêt (topographie)
En topographie, un point d'intérêt (POI), en anglais Point Of Interest, est un élément ponctuel représentant un lieu notable d'un point de vue quelconque, souvent une destination possible. Ces points, décrits par leurs coordonnées géographiques, sont gérés par différents logiciels de navigation et appareils GPS.

Un POI peut être une attraction touristique, un hôtel, un restaurant, un distributeur de billets, une pharmacie, un centre médical, un commerce, une station-service, une école, etc.

Des informations peuvent être rattachées à des points d'intérêt. Cela peut être des informations générales (nom, adresse). Certains logiciels de navigation proposent des POI avec des informations enrichies (telles que numéro de téléphone, heures d’ouverture, offres, gamme de produits/service, etc.). Ces informations peuvent être liées à une image (logo ou photographie).

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
Adobo philippin
L’adobo philippin (de l'espagnol adobar : « marinade », « sauce » ou « assaisonnement ») est un plat populaire et une méthode de cuisson de la cuisine philippine qui implique de mariner de la viande, des fruits de mer ou des légumes dans du vinaigre, de la sauce de soja et de l'ail doré dans l'huile, et de laisser le tout mijoter dans la marinade. Il est parfois considéré comme le plat national non officiel des Philippines.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Domouzla
Le fleuve côtier Domouzla (en ukrainien : Домузла ; en russe : Домузла) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Zaporijjia, et se jettant plus au sud dans la mer d'Azov.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
François Carlier
François Carlier, ou Antonio Francisco Carlier, est un architecte français travaillant en Espagne, né à Paris vers 1707, et mort à Bayonne le 29 décembre 1760.

Il est le fils de René Carlier, architecte français ayant travaillé en Espagne, mort à l'Escurial en 1722.

Escurial
Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la communauté de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le  site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984.
Tuak
Le tuak est une bière traditionnelle à base de riz fermenté ou de palmier, de levure et de sucre.

On boit ce type de bière en Indonésie et Malaisie orientale.

C'est une boisson très populaire parmi les Ibans du Sarawak (peuple dayak), durant les festivals Gawai.

Portail de l’Indonésie

Portail de la Malaisie

Portail de la bière

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Wieścice
Wieścice (prononciation [vjɛɕˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Uniejów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Gotanda
Gotanda (五反田) est un  quartier industrieux  de Shinagawa Tokyo, Japon. La traduction littérale de "Gotanda" pourrait être  "rizière d'un demi-hectare". Ce quartier chevauche la rivière Meguro, et se situe entre les gares de Meguro et d'Ōsaki sur la ligne Yamanote (JR East).

Le quartier est centré sur la gare de Gotanda, qui est desservie par la ligne de métro Asakusa et la ligne Tōkyū Ikegami en plus de la ligne Yamanote.

La ligne circulaire Yamanote coupe le quartier en 2 districts.  Higashi (Est) Gotanda se situe à l'intérieur de la boucle, tandis que Nishi (ouest) Gotanda se situe en dehors de la boucle. Nishi-Gotanda est une partie très résidentielle, des immeubles de taille moyenne, des rues arborées proche de la gare.  Higashi-Gotanda héberge l'université Seisen, l'hôpital NTT Kanto Est, quelques temples et sanctuaires et quelques tours.

Gare de Meguro
La gare de Meguro (目黒駅, Meguro-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Shinagawa mais toute proche de l'arrondissement de Meguro, au sud de Meguro Dori (avenue de Meguro). La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tōkyū, Tokyo Metro et Toei.