hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2010 - Bob à deux hommes
L'épreuve de bobsleigh à deux masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu les 20 et 21 février 2010 à Whistler. Les Allemands André Lange et Kevin Kuske remportent l'épreuve devant leurs compatriotes Thomas Florschütz et Richard Adjei et les Russes Aleksandr Zubkov et Alekseï Voïevoda.

Kevin Kuske
Kevin Kuske, né le 4 janvier 1979 à Potsdam, est membre de l'équipe allemande de bobsleigh. Il a obtenu trois titres olympiques comme freineur d'André Lange en 2002 et 2006 puis un quatrième en 2010. Il a terminé sa carrière avec une médaille d'argent dans le bobsleigh à quatre de Nico Walther à PyeongChang en 2018 pour devenir avec six médailles l'athlète le plus décoré de son sport aux Jeux olympiques.

Avant sa carrière de bobeur débutée en 1999, il s'illustrait dans les courses de sprint en athlétisme, il a même remporté une médaille de bronze avec le relais allemand lors des Championnats du monde junior 1998 à Annecy.
Barzilay
Barzilay est un patronyme porté notamment par :

Frédéric Barzilay (1917-2015), photographe français ;

Judith Barzilay (en) (1944-), juge américaine au Tribunal de commerce international des États-Unis ;

Regina Barzilay (1970-), professeure au Massachusetts Institute of Technology.

Regina Barzilay
Regina Barzilay, née en 1970 en URSS, est une professeure au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et une membre du MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. Ses recherches portent sur le traitement automatique du langage naturel et les applications de l’apprentissage profond à la chimie et l’oncologie.
Col Tioga
Le col Tioga (en anglais : Tioga Pass) est un col de montagne américain, dans la Sierra Nevada, en Californie. D'une altitude de 3 031 mètres, il constitue la limite entre le comté de Tuolumne et le parc national de Yosemite au sud-ouest et le comté de Mono et la forêt nationale d'Inyo au nord-est. Extrémité ouest de la Lee Vining Canyon Scenic Byway, il est franchi par la Tioga Road, une section de la California State Route 120. Il abrite la Tioga Pass Entrance Station, une station de rangers inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 1978.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Famille de Sade
La famille de Sade est une famille subsistante de la noblesse française d'origine provençale, dans l'actuel département du Vaucluse.

Sa filiation suivie et prouvée débute en 1302. Elle compte parmi ses membres des magistrats, quatre évêques, un lieutenant-général, un député, Laure de Sade, muse de Pétrarque, et Donatien Alphonse François de Sade dit « marquis de Sade » qui s'est fait connaître par ses mœurs répréhensibles.

Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vauclusiens.

C'est sur le territoire de la commune que se trouve la plus importante exsurgence de France métropolitaine, la fontaine de Vaucluse, source de la Sorgue. Elle est classée au cinquième rang mondial avec un débit annuel de 630 à 700 millions de mètres cubes d'eau.
John Cooper Forster
John Cooper Forster est un médecin britannique, né le 13 novembre 1823 à Lambeth et mort le 2 mars 1886 à Londres.

Il fait ses études au King’s College puis au Guy's Hospital. Il obtient son Bachelor of Medicine en 1847 à Londres. Il est chirurgien au Guy's Hospital de 1870 à 1880 avant de démissionner pour protester contre la gestion de l’hôpital.

Il est l’auteur de The Surgical Diseases of Children (1860) et de nombreux autres articles. Il est le premier à réaliser une gastrostomie en Grande-Bretagne.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Famille Ioussoupov
La famille Ioussoupov (translittération récente) ou Youssoupoff (orthographe traditionnelle en français) ou encore Youssoupov (orthographe moderne), en russe : Юсупов, est une famille princière de la noblesse russe.

Valentin Serov
Valentin Aleksandrovitch Serov (en russe : Валентин Александрович Серов), né le 7 janvier 1865 (19 janvier dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 23 décembre 1911 (5 janvier 1912 dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un peintre et dessinateur russe. Il est considéré comme l’un des principaux portraitistes de l’art moderne russe à la charnière des XIXᵉ et XXᵉ siècles.
Commanderie de Killergy
La commanderie de Killergy (parfois orthographiée Killarge, devenu Killerig) est une commanderie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem dont le chef-lieu se situait à Killerig dans le comté de Carlow, province du Leinster en Irlande.

Richard FitzGilbert de Clare
Richard FitzGilbert de Clare dit Strongbow (Arc-Fort) (v. 1130 – 20 avril 1176, Dublin), 2e comte de Pembroke, lord de Striguil (Galles du sud) et de Leinster (Irlande), seigneur de Bienfaite et d'Orbec (Normandie), fut un noble anglo-normand et cambro-normand, qui débuta la conquête normande de l'Irlande.
Claude Mantoulan
Claude Mantoulan dit La Mantoule, né le 5 mars 1936 à Pau et décédé le 9 novembre 1983 à Perpignan, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture en XV et de demi d'ouverture, de centre ou d'arrière en XIII.

Mantoulan était réputé pour ses qualités offensives.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Victor Mastroianni
Victor Mastroianni, né le 26 juillet 1958 à Méricourt, est un footballeur français, actif de la fin des années 1970 au milieu des années 1990. Durant sa carrière, il évolue au poste de défenseur, principalement en Division 2.

Olympique Thonon Chablais
L’Olympique Thonon Chablais, nommé Club sportif de Thonon jusqu'en 1987, est un club de football français de la ville de Thonon-les-Bains fondé en 1909. Ses couleurs sont le jaune et bleu et évolue à domicile au Stade Joseph-Moynat.

Le club fusionne en 2007 avec le Football Croix-de-Savoie 74 pour former l'Olympique Croix-de-Savoie 74, ensuite rebaptisé Évian Thonon-Gaillard Football Club le 1er juillet 2009.
Musique philippine
La musique philippine est un métissage entre les musiques d'Europe, d'Amérique, d'Indonésie et d'éléments indigènes, à la suite de quatre siècles d'une colonisation qui ne s'est jamais souciée d'en collecter les formes.

Ce n'est qu'au début du XXe siècle que cette musique indigène a été découverte et préservée. On ne peut parler de musique « nationale » tant la disparité de langages et d'habitats est grande aux Philippines, d'autant plus que les musiques régionales, sont surtout ou percussives, ou vocales. À ce groupe indigène, s'ajoute le folklore espagnol.

Dabakan
Le dabakan est un tambour philippin faisant partie de l'ensemble musical kulintang.

Le bois du jacquier ou du cocotier est utilisé pour faire le cadre, la membrane est en cuir de vache ou peau de serpent. Les baguettes utilisées pour frapper la peau sont en bambou ou rotin.

Le dabakan est utilisé pour garder le rythme de l'ensemble musical ; c'est le seul instrument qui ne soit pas un gong.
Coupe de Serbie de football 2010-2011
La Coupe de Serbie 2010-2011 est la 5e édition de la coupe nationale serbe. Elle prend place entre le 1er septembre 2010 et le 11 mai 2011, date de la finale disputée au stade de l'Étoile rouge de Belgrade.

La compétition est remportée par le Partizan Belgrade, qui gagne son troisième titre aux dépens du Vojvodina Novi Sad.

Stade Rajko Mitić
Stade de l'Étoile rouge ou Marakana

Le stade Rajko Mitić (en serbe cyrillique : Стадион Црвена звезда, et en serbe latin : Stadion Crvena zvezda), anciennement appelé le stade de l'Étoile rouge, et surnommé le « Marakana », est un stade omnisports situé à Belgrade, la capitale de Serbie.

Il est principalement utilisé pour le football avec les rencontres de l'Étoile rouge de Belgrade et de l'Équipe de Serbie de football.

En 2018, il a été cité par l'UEFA parmi les trois meilleures pelouses en Europe, lors des premières rencontres de la Ligue des champions.
Bette Stephenson
Bette Stephenson, de son nom complet Bette Mildred Stephenson Pengelly, née le 31 juillet 1924 à Aurora et morte le 19 août 2019 à Richmond Hill, est une médecin et personnalité politique canadienne.

Députée à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1975 à 1987, elle est ministre des gouvernements progressistes-conservateurs de Bill Davis et de Frank Miller.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
District de Laval
Le district de Laval est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Laval, Andouillé, Argentré, Loiron, Meslay, Montsurs, Nuillé sur Vicoin, Parné, Saint Berthevin, Saint Ouën des Toits et Sougé.

Argentré (Mayenne)
Argentré est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée au dernier recensement de 2023 de 2 906 habitants appelés les Argentréens.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Lachmann
Lachmann est un patronyme germanique

Erich Lachmann (1909-1972), policier allemand, membre de la SS

Esther Lachmann, dite La Païva (1819-1884), salonnière et courtisane du XIXe siècle

George Lachmann Mosse (1918-1999), historien américain d'origine allemande

Guy Kurt Lachmann (1906-1987), résistant franco-allemand au nazisme

Hedwig Lachmann (1865-1918), femme de lettres et poétesse allemande

Henri Lachmann (1938- ), homme d'affaires français

Jean-Paul Lachmann (1851-1907), botaniste français

Johannes Lachmann (d) (1832-1860), botaniste allemand

Karl Lachmann (1793-1851), philologue et éditeur allemand

Ludwig Lachmann (1906-1990), économiste allemand.

Robert Lachmann (1892-1939), ethnomusicologue, polyglotte, orientaliste et bibliothécaire allemand.

Volkmar Lachmann (1921-1945), écrivain allemand.

Loi de Lachmann

Henri Lachmann
Henri Lachmann, né le 13 septembre 1938 à Colmar, est une personnalité du monde des affaires. Il a notamment été PDG de Schneider Electric de 1999 à 2005 (et dont il est actuellement président du conseil de surveillance). Il a de plus 8 autres mandats sociaux (mentionnés ci-dessous).
Zénète de l'Oriental marocain
Le zénète de l'Oriental marocain est un dialecte berbère parlé dans la province de Jerada, au sud-ouest de la ville d'Oujda. Il est étroitement lié aux parlers rifains, plus particulièrement le rifain oriental, ainsi qu'au parler des Beni-Snouss, en Algérie.

Le zénète de l'Oriental marocain est parlé au sein des tribus des Beni Bouzegou, Beni Ya'la, Zekara,  Bekhata, Haddiyin, Meharez et Rwaba',,.

Auparavant, ce dialecte était aussi parlé dans la région entre Debdou et Taourirt, à l'ouest de son aire de locution actuelle, au sein des tribus des Beni Koulal, Oulad Mahdi et Beni Chebel ; de nos jours, ces trois tribus sont arabophones,,,.

Oulad Mehdi
Les Oulad Mehdi (également Ouled Mahdi, en arabe أولاد مهدي, « les fils de Mehdi ») est un clan de bédouins sédentarisé à Béni-Abbés depuis plus de 7 siècles, descendants de la tribu de Bani Abbas des Béni Hassan (de la grande confédération de Bani Ma'qil) ou des Banu El-Abbes.

Ils sont liés aux Mrabtine, Ouled Ali Ben Moussa, Ouled Rahou et Ouled Hamed avec qui ils forment la communauté dite Ababsa. Ce sont des musulmans malékites.
Bernard Guyot
Bernard Guyot, né le 19 novembre 1945 à Longjumeau (Seine-et-Oise; maintenant Essonne) et mort le 28 février 2021 à Péronne,, est un coureur cycliste français. Il est, par le passé, sociétaire au club cycliste local de l'U.S. Créteil.

Grand Prix international de la ville de Nogent-sur-Oise
Le Grand Prix international de la ville de Nogent-sur-Oise est une course cycliste d'un jour créée en 1945 et disputée à Nogent-sur-Oise, dans le département de l'Oise, en France. Le GP est créé en 1945 par Robert Mathieu et Marcelin Naturel. Organisé par le CC Nogent-sur-Oise, il fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2005 en catégorie 1.2, à l'exception de 2014 et 2016 où la course est une manche de la Coupe de France DN1, réservée aux amateurs.

En 2020, la course quitte de nouveau le calendrier UCI. Elle est finalement annulée pour la première fois de son histoire en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. Elle est également annulée en 2023 et en 2025.
Ballet à l'Opéra de Paris
Ballet à l'Opéra de Paris est un tableau peint par Edgar Degas en 1877. Il mesure 352 × 706 mm pour la plaque du monotype et 359 × 719 mm pour la feuille en papier vergé crème. Il est conservé à l'Art Institute de Chicago aux États-Unis.

Monotype (estampe)
Le monotype, en estampe, est un procédé d'impression sans gravure qui produit un tirage unique. Il consiste à peindre à l’encre typographique, à la peinture à l’huile, ou à la gouache, sur un support non poreux comme du verre, du métal ou du plexiglas.
Wat Chaiyamangkalaram
Wat Chaiyamangkalaram est un temple bouddhiste situé dans la banlieue de Pulau Tikus à George Town, Penang, Malaisie. Le temple, situé près du temple birman Dhammikarama, contient l’une des plus longues statues de bouddha couché du monde, ainsi que plusieurs statues colorées de Devas et d’autres créatures mythiques,. En outre, Wat Chaiyamangkalaram est entouré par une petite communauté ethnique siamoise, servant de point de rencontre pour les fêtes annuelles de Songkran et de Loi Krathong dans George Town,. Le temple participe également à la procession annuelle de la ville pour le jour du Vesak.

Songkran
Songkran (thaï สงกรานต์) est le nom thaïlandais de la fête du nouvel an bouddhique. Le mot est dérivé d'un terme sanskrit signifiant « mouvement (du soleil dans le zodiaque) ». Propre au bouddhisme theravāda et basé sur le calendrier lunaire, il est également fêté en Birmanie (Thingyan), au Cambodge (Chaul Chhnam), au Laos (Pimay), au Sri Lanka et chez les Dai du Yunnan.
Laughter and Lust
Laughter & Lust est le dixième album studio de Joe Jackson, sorti le 30 avril 1991.

Il s'agit du premier opus publié par Virgin Records après de longues passées chez A&M Records

L'album s'est classé 116e au Billboard 200.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Sun Gang
Sun Gang (chinois : 孙刚), né le 5 avril 1993, est un escrimeur handisport chinois. Il évolue majoritairement à l'épée et au fleuret malgré quelques participations au sabre à de plus rares occasions. Il participe aux évènements individuels en catégorie A (avec équilibre du tronc). Il est quadruple champion paralympique et quadruple champion du monde.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Adil Jelloul
Adil Jelloul (né le 14 juillet 1982 à Azrou, au Maroc) est un coureur cycliste marocain. Par son palmarès, il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs cyclistes nord-africains. Il est spécialisé dans les courses à étapes.

Challenges de la Marche verte
Les Challenges de la Marche verte sont une série de courses cyclistes sur route masculines marocaine. Créé en 2010, il est composé de trois courses : le Grand Prix Sakia El Hamra, le Grand Prix Oued Eddahab et le Grand Prix Al Massira. Ces trois courses font partie depuis leur création de l'UCI Africa Tour, en catégorie 1.2.

Les trois courses organisées lors de la première édition en novembre, ont désormais lieu en février. Il n'y a pas d'édition en 2011, ni en 2016.
Elizabeth J. Feinler
Elizabeth Jocelyn « Jake » Feinler,  née le 2 mars 1931 à Wheeling, en Virginie - Occidentale est une informaticienne américaine, pionnière de l'internet. Entre 1972 et 1989, elle est directrice du Network Information Center (NIC) au Stanford Research Institute (SRI International).

Wheeling (Virginie-Occidentale)
Wheeling est une ville américaine située dans le comté d’Ohio, dont elle est le siège, et le comté de Marshall, en Virginie-Occidentale. Elle comptait 28 486 habitants lors du recensement de 2010, en forte diminution depuis les années 1950.
Au royaume du pétrole et des millions
Au royaume de pétrole et des millions (en azéri : Neft və milyonlar səltənətində) est un film d'art et d'essai russe de 1916, tourné par le réalisateur Boris Svetlov sur la base des motifs du récit du même nomd e I. Moussabeyov.

Il est considéré comme le premier film d'art dans l'histoire de l'Azerbaïdjan,,,.

Cinéma de l'Empire russe
Le cinéma de l'Empire russe (russe : Кинематограф Российской империи ; orthographe russe avant 1918 : Синематографъ) est l'art cinématographique de l'Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle jusqu'à sa chute et la création du cinéma soviétique entre 1917 et 1922. Il s'est développé rapidement entre 1907 et 1920 et a créé une importante infrastructure de tournage et de distribution. Sur les plus de 2 700 longs métrages tournés en Russie avant 1920, environ 300 ont survécu jusqu'à aujourd'hui (généralement en partie seulement) dans les archives cinématographiques russes et étrangères.
Yannick Gilly
Yannick Gilly, né le 28 décembre 1953 à Miramont-de-Comminges (Haute-Garonne) et mort le 19 décembre 1975 dans la même commune, est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste d'ailier ou de centre.

Enfant du COmminges, il pratique le rugby à XIII au sein du club du R.C. Saint-Gaudens remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1974 avec des coéquipiers tels Roger Biffi, Serge Marsolan, Michel Molinier, René Zaccariotto et Victor Serrano.

Roger Biffi
Roger Biffi, né le 30 décembre 1942 à Bellegarde (Gers) et mort le 1er mai 2004 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII dans les années 1960 à 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de deuxième ligne.

Formé en rugby à XV au C.A. Lannemezanais, il joue pour ce dernier dans le Championnat de France et prend part à des phases finales de ladite compétition.

En 1968, il change de code de rugby et signe en rugby à XIII au R.C. Saint-Gaudens. Il devient l'un des joueurs clés du club et dispute quatre finales de Championnat de France pour un titre décroché lors de l'édition 1970 avec Jean-Pierre Lecompte, Michel Molinier et Victor Serrano. En 1973, il rejoint Pau XIII et y clôt sa carrière sportive.
Iwona Buczkowska
Iwona Buczkowska, née à Sopot en 1953, est une architecte et urbaniste française d'origine polonaise. En 1989, elle réalise la cité-jardin La pièce pointue, qui est premier projet construit en bois pour du logement collectif.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Championnat du Portugal féminin de football 2016-2017
La saison 2016-2017 de la Liga Allianz est la 24e édition du championnat du Portugal de football féminin.

Un total de quatorze équipes participent à ce championnat , dont les huit qui se sont maintenus la saison dernière, ainsi que les quatre nouveaux clubs féminins intégrés par la FPF et les deux promus de la II Divisão Nacional Feminino.

Chaque club affronte à deux reprises les treize autres selon le principe des matches aller et retour.

À l'inverse, les clubs finissant aux 11e, 12e, 13e et 14e places sont relégués en II Divisão Nacional Feminino.

Le CF Benfica, double champion sortant, remet son titre en jeu.

Cette saison est historique pour ce championnat féminin car il prend un tout autre visage en changeant de nom dû au sponsoring, le nombre de participants, le type de la compétition et en rajoutant des clubs historiques portugais (Sporting, SC Braga, Belenenses et Estoril).

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.