hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS America
Quatre navires de l'US Navy portent le nom d'USS America :

l'USS America (1782), un navire de ligne de 74 canons lancé en 1782 puis donné à la France avant qu'il ne soit détruit en 1786 ;

l'USS America (ID-3006), un navire de croisière allemand, qui porta le nom SS Amerika, lancé en 1905, acquis par l'US Navy en 1917 et envoyé à la casse en 1957 ;

l'USS America (CV-66), un porte-avions de la classe Kitty Hawk placé dans le service en 1965 et retiré du service en 1996 ;

l'USS America (LHA-6), le premier navire de la classe America en construction depuis 2007 dont la mise en service est prévue pour 2014.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Mildred et Richard Loving
Les Américains Mildred Delores Loving (22 juillet 1939 - 2 mai 2008) et Richard Perry Loving (29 octobre 1933 - 29 juin 1975) forment un couple marié, qui accède à la célébrité en tant que plaignant dans l'arrêt historique Loving v. Virginia rendu en 1967 par la Cour suprême des États-Unis, décision qui a annulé les lois sur l'interdiction des mariages interraciaux aux États-Unis.

Les Loving sont condamnés en Virginie au titre de l'infraction de « mariage interracial », interdit par la loi dans cet État. Avec l'aide de l'Union américaine pour les libertés civiles, ils ont porté l'affaire devant la Cour suprême. En 1967, celle-ci tranche en leur faveur et invalide les lois contre le métissage, en Virginie et sur l'ensemble du territoire, annonçant que ces législations sont anticonstitutionnelles et violent le quatorzième amendement.

Plusieurs chansons et films évoquent le parcours du couple Mildred et Richard Loving, notamment le film Loving, sorti en 2016.

Loving v. Virginia
Loving v. Virginia (« Loving contre l'État de Virginie ») est une décision de la Cour suprême des États-Unis (no 388 U.S. 1), arrêtée le 12 juin 1967. À l'unanimité des neuf juges, elle casse une décision de la Cour suprême de Virginie (en) et déclare comme anticonstitutionnelle la loi de cet État interdisant les mariages inter-raciaux. Plus largement, elle abroge toute loi qui apporterait des restrictions au droit au mariage en se fondant sur la race. De telles lois existaient alors dans seize États des États-Unis. Le nom des plaignants, les Loving, donne en anglais un double sens à l'intitulé de cet arrêt : Loving v. Virginia peut en effet être traduit littéralement par « L'Amour contre l'État de Virginie ».
Allah Rakha (film)
Allah Rakha est un film d'action de Bollywood et du cinéma Masala, réalisé en 1986, par Ketan Desai. Le film met en vedette Jackie Shroff dans le rôle principal ainsi que Dimple Kapadia, Meenakshi Seshadri (en), Shammi Kapoor, Biswajeet (en) et Waheeda Rehman. Le film se distingue par le fait que le protagoniste, joué par Shroff, est musulman, ce qui est inhabituel dans le cinéma hindi. Le film connaît un succès modéré au box-office. Il est considéré comme un classique culte et un véritable divertissement masala.

Masala (cinéma)
Masala  (मसाला; مصالہ) est un terme utilisé en Asie du Sud, principalement en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, désignant à la base « un mélange d'épices ». Il est surtout utilisé pour désigner un « mélange » qui s'applique entre autres à un genre propre au cinéma indien, composé de multiples genres mélangés en un seul film (action, comédie, drame, mélodrame, policier, romance). Il s'oppose par définition au film de genre.
Concombre de Perse
Cucumis melo dudaim

Concombre de Perse est le nom traditionnel de Cucumis melo var. Dudaim, ou Dudaïm, population de melons ronds, parfumés à maturité, traditionnels d'Iran qui se rencontre en Inde.

La plante, grimpante, volubile et fructifère est cultivée comme décorative spécialement dans la province de Kermanshah. Ses beaux petits fruits ocre à rayures jaunes ont un parfum agréable, unique et persistant. La pulpe peu épaisse, blanchâtre et insipide - voire amère - n'a pas d'intérêt alimentaire. Des  propriétés médicinales sont évoquées.

Désiré Georges Jean Marie Bois
Désiré Georges Jean Marie Bois ou Désiré Bois (9 octobre 1856 - 2 février 1946) est un botaniste, horticulteur et agronome français.

De 1920 à 1932, il est directeur et professeur au Muséum national d'histoire naturelle de Paris. Il est président de la Société botanique de France, en 1920, puis lors d'un second mandat en 1931.
Nadir Legrand
Nadir Legrand est un acteur et un dramaturge français né à Paris en 1971. Il est diplômé de la Classe-Libre du Cours Florent. En 2003, il rejoint le collectif Les Possédés. En 2007, il fonde avec quatre autres comédiens le collectif L’Avantage du Doute. Il est le petit-fils de Raymond Legrand, le demi-neveu de Michel Legrand et le fils de Benjamin Legrand.

La Ferme du Buisson
La Ferme du Buisson est une ancienne ferme industrielle du XIXe siècle devenue centre culturel, situé à Noisiel dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France, et regroupant une salle de spectacle dédiée aux spectacles vivants, un centre d'art et un cinéma. Son statut est celui d'établissement public de coopération culturelle (EPCC). Le site abrite également une médiathèque.

Les façades et les toitures des bâtiments sont inscrits au titre des monuments historiques arrêté du 12 juin 1986.

Le projet artistique est labellisé Scène nationale depuis 1991 et Centre d'art contemporain d'intérêt national depuis 2020,.
Mary Costa
Mary Costa (née le 5 avril 1930 à Knoxville, Tennessee, États-Unis) est une actrice et cantatrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir interpreté Aurore, la princesse Disney de La Belle au bois dormant en 1959.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.
Soldanelle
Soldanella

Soldanella (les soldanelles) est un genre de plantes à fleurs de la famille des primulacées. Ce sont des plantes herbacées que l'on peut rencontrer pour la plupart en montagne. Leur nom dérive du latin solidus, « sou », en référence à la forme de leurs feuilles arrondies comme des pièces de monnaie.

Solidus (monnaie)
Le solidus (au pluriel solidi) est la monnaie romaine d'or au début du IVe siècle. Cette monnaie connut une exceptionnelle stabilité qu'elle conserva à Byzance jusqu'au XIe siècle et devint la base du système monétaire du Bas Empire puis de l'Empire byzantin.

Remplaçant l'aureus, le solidus est l'ancêtre du sol et du sou.
Boris Berlin
Boris Berlin OC OOnt, né à Kharkov (aujourd'hui Kharkiv en Ukraine) le 27 mai 1907 et mort à Toronto le 24 mars 2001, est un compositeur, pianiste, éducateur musical et arrangeur musical canadien d'origine russe. Il est connu principalement dans le milieu pédagogique de piano pour ses œuvres nombreuses dans ce domaine et pour avoir enseigné à de nombreux pianistes célèbres. Ses quelque vingt livres pédagogiques se sont vendus à plus de quatre millions d'exemplaires durant toute sa vie et en 2000, il fut nommé Officier de l'ordre du Canada.

Conservatoire royal de musique
Le Conservatoire royal de musique (en anglais The Royal Conservatory of Music) est un établissement canadien dispensant des enseignements dans le domaine de la musique et des arts. Il fournit des normes d'évaluation, des publications et des représentations pour des personnes de tous les âges. Il organise également des stages à travers tout le Canada et dans le monde entier.

Le siège du conservatoire royal de musique se situe à Toronto, en Ontario. Il a été fondé par Edward Fisher en 1886 sous le nom de The Toronto Conservatory of Music. En 1947, il reçut une charte royale du roi George VI.
Li Qun (artiste)
Li Qun ou Li Chun (chinois : 力群 ; pinyin : lì qún), né en 1912 à Lingshi dans la province du Shanxi, mort le 10 février 2012 à Pékin, est un artiste chinois, artiste peintre et graveur sur bois.

Il commence sa carrière au début des années 1930. Il entre à l'École nationale d'art de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, en 1931. Son portrait de l'écrivain Lu Xun, réalisé en 1936 sous forme de gravure sur bois, est particulièrement célèbre. En 1940, il intègre l'académie Lu Xun à Yan'an, où il participe aux conférences sur la littérature et l'art de 1942 en présence de Mao Zedong, et dont il est le dernier survivant au moment de sa mort. Il a exercé de nombreuses fonctions officielles après 1949.

Académie des arts de Chine
L'Académie des arts de Chine (chinois simplifié : 中国美术学院 ; chinois traditionnel : 中國美術學院 ; pinyin : zhōngguó měishù xuéyuàn) est la plus grande école d'art de Chine, créée sous la république de Chine (1912-1949). Son siège est situé au bord du Lac de l'Ouest, à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang.

L'Académie des arts de Chine, également traduite par l'Académie nationale des arts de Chine, est fondée à Hangzhou en 1928 par le gouvernement de la République de Chine et le célèbre éducateur Cai Yuanpei. C'est la première université d'art et la première école supérieure d'histoire chinoise. En 2016, l'Académie a été approuvée pour être administrée conjointement par le gouvernement provincial du Zhejiang, le ministère de l'Éducation et le ministère de la Culture.

Il est familièrement appelé Guomei (国美).
Memnon (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Memnon (en grec ancien Μέμνων / Mémnôn, « celui qui tient bon ») est le fils d'Éos (l'Aurore) et de Tithon, fils de Laomédon. Combattant du côté des Troyens pendant la guerre de Troie, il est tué en combat singulier par Achille.

Son nom a été donné sous l'Antiquité au colosse de Memnon, une statue monumentale située près de Thèbes en Égypte, qui représente en réalité le pharaon Aménophis III.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Giorgi Chikhradze
Giorgi Chikhradze (géorgien : გიორგი ჩიხრაძე), né le 1er octobre 1967 à Gagra en Géorgie, est un footballeur international géorgien, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui jouait au poste de défenseur.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Future Blues (album de Canned Heat)
Future Blues, sorti en 1970, est le cinquième album du groupe de blues rock américain Canned Heat. Il s'agit du premier et dernier album de la formation « classique n°2 » du groupe. En effet, Larry Taylor et Harvey Mandel quittent le groupe peu de temps après sa sortie, et Alan Wilson décède en septembre 1970. La reprise de Let's Work Together de Wilbert Harrison deviendra un tube. Dr John joue du piano sur London Blues. L'album a été réédité sur CD en 2002 par MAM productions avec cinq titres bonus.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Micro-HF
Le Micro-HF (pour Haute fréquence) est un micro, soit de type électrostatique à électret (« micro-cravate » ou « micro casque »), soit de type dynamique à bobine mobile ou bien encore électrostatique à condensateur.

Il est composé d'une base HF (d'où son surnom de micro-HF) et d'un émetteur, lui-même connecté au micro. Puisqu'on n'a plus recours à un câble, il permet la liberté de mouvements de son utilisateur. Le micro-HF est de ce fait très employé sur les plateaux de télévision, au cinéma et pendant les concerts.

Portail de la musique

Portail de l’électricité et de l’électronique

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Mandeville (Québec)
Mandeville est une municipalité du Québec (Canada), située dans la MRC de D'Autray, dans la région administrative de Lanaudière.

Ancien village forestier situé sur les contreforts des Laurentides, à la jonction des hautes terres de la plaine de Montréal, il chevauche le territoire de la zone seigneuriale, délimitée au XVIIIe siècle surtout et celui des cantons, délimité et concédé surtout à partir du XIXe siècle.

Régime seigneurial au Québec
Le régime seigneurial au Québec était un régime semi-féodal qui a existé au Québec de 1627 jusqu’à la conquête britannique de la Nouvelle-France en 1763 puis s'est poursuivi dans la colonie britannique de la Province de Québec (1763-1791) puis dans le Bas-Canada (1840) et dans la province du Canada jusqu'en 1854,. La loi abolissant définitivement les rentes seigneuriales est adoptée le 17 mai 1940 et le Syndicat national du rachat des rentes seigneuriales, créé en 1935, termina la municipalisation des rentes seigneuriales en 1970,.
Aircrack
Aircrack-ng est une suite de logiciels de surveillance des réseaux sans fil dont l'utilisation principale est de « casser » les clés WEP et WPA des réseaux WIFI. C'est en fait une « reprise » du logiciel aircrack (premier du nom) qui a été abandonné.

C'est un fork de Aircrack, lequel fut développé sous licence GPL v2 par Christophe Devine (diplômé de l'ENSIIE et consultant en sécurité informatique) puis repris par Thomas d'Otreppe (diplômé de l'École supérieure d'informatique) sous le nom de Aircrack-ng. Il est disponible sous Windows, Linux et FreeBSD.

En tant qu'outil de surveillance réseau, Aircrack a été conçu pour tester la sécurité de son propre réseau. Cependant, ces logiciels peuvent permettre à un pirate informatique d'entrer sans autorisation sur un réseau informatique, ce que de nombreux pays répriment comme un délit.

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.
Hydrolase de (S)-méthylmalonyl-coenzyme A
L'hydrolase de (S)-méthylmalonyl-coenzyme A ou (S)-méthylmalonyl-CoA-hydrolase (EC 3.1.2.17) est une enzyme qui catalyse la réaction :

(S)-méthylmalonyl-CoA + H₂O ⇌ méthylmalonate + CoA

Cette enzyme appartient à la famille des hydrolases, plus précisément à celles qui agissent sur les liaisons thioester.

Elle est aussi appelée D-méthylmalonyl-CoA-hydrolase.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme du propanoate.

Acide méthylmalonique
L’acide méthylmalonique est un composé chimique du groupe des acides dicarboxyliques. Il présente la structure de base de l'acide malonique et comporte en outre un groupe méthyle. Les sels de l'acide méthylmalonique sont appelés méthylmalonates.
Coutchman
Coutchman (parfois appelée Couchman) est une ville fantôme située dans le nord du comté de Freestone au Texas, environ quatre miles au sud-ouest de Streetman.

Coutchman a été établie en 1850 environ et nommée d'après un propriétaire foncier local, William Coutchman. À son pic de population, elle a eu 300 habitants. Elle a eu un bureau de poste de janvier 1894 à février 1905, date à laquelle le bureau de poste est relocalisé à Wortham. Dans le recensement de 1911, Coutchman a une population de 100 personnes. En 1980, elle n'est plus listée. La zone cesse ensuite d'avoir une identité administrative.

Coutchman est connue pour être la ville de naissance de Blind Lemon Jefferson.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater (stylisé en Metal Gear Solid Δ: Snake Eater) est un jeu vidéo d'infiltration action-aventure développé et publié par Konami, sorti le 28 août 2025 sur Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series. Il s'agit d'un remake du jeu Metal Gear Solid 3: Snake Eater, sorti en 2004 sur Playstation 2.

The Boss (Metal Gear)
The Boss, aussi connue sous le pseudonyme de The Joy lors de ses débuts et sous celui de Voyevoda en Russie (littéralement seigneur de la guerre) est un personnage de jeu vidéo dans la série Metal Gear. Elle fait son apparition dans Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Elle est la mère de Revolver Ocelot qu'elle eut avec The Sorrow.

The Boss est une combattante de légende dotée d'exceptionnelles capacités au combat.
C'est elle qui a créé l'unité Cobra qui mena les Alliés à la victoire lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été le mentor de Naked Snake pendant 10 ans.

Elle sauva le monde d'une guerre nucléaire totale au cours de la mission Snake Eater durant laquelle elle mourut, et resta nécessairement considérée aux yeux de tous, pour la réussite de la mission, comme la plus grande traîtresse que l'Histoire ait connue.
Temple de Nanpaya
Le temple de Nanpaya (littéralement « temple-palais ») est un sanctuaire hindou (ou hindouiste) de Myinpagan (Myikaba), au sud de Bagan, en Birmanie. Il fut élevé dans la seconde moitié du XIe siècle par le roi déchu de Thaton, Manuha, auquel il aurait servi de résidence.

Bâti en briques avec un parement de grès, c'est une construction de plan carré, précédée d'un grand vestibule à l'Est. La voûte centrale est soutenue par quatre piliers portant des images, peut-être de Brahmâ (le bouddhisme de Thaton était très syncrétique). Des fenêtres à écran de style môn, sur le pourtour, et trois fenêtres à la base du sikhara (tour-sanctuaire) éclairent l'intérieur.

Le temple de Manuha se trouve à proximité.

Un des fils de Manuha mourut de la lèpre à Bagan, et devint sous le nom de « Nyaung Gyin » l'un des 37 Nats (esprits) vénérés en Birmanie. Le reste de la famille fut transféré comme esclave à la pagode Shwezigon.

Môns
Les Môns sont un groupe ethnique vivant en Birmanie et dans le sud du bassin de la Chao Phraya en Thaïlande.

L’ancien territoire des Môns se situait dans toute la partie inférieure du Birmanie et dans quelque partie de la Thaïlande actuelle, surtout dans le nord et le centre de cette région. Maintenant, les môns se trouvant au Myanmar se situent majoritairement dans l’État Môn. Pour les môns se trouvant en Thaïlande, ils se situent autour de Bangkok et autour du fleuve Mae Klong.
Louise Creighton
Louise Hume Creighton (née von Glehn 7 juillet 1850 - 15 avril 1936) est une auteure britannique de livres sur des sujets historiques et sociopolitiques. C'est aussi une militante pour une plus grande place des femmes dans la société, notamment le suffrage des femmes, et dans l'Église d'Angleterre .

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
Tenmon
Tenmon (天門（てんもん）, Tenmon), né Atsushi Shirakawa (白川 篤史（しらかわ あつし）, Shirakawa Atsushi) à Tokyo le 4 octobre 1971, est un compositeur et arrangeur musical japonais connu pour sa participation dans la composition de films d'animation et de jeux vidéo.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.