hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ROH World Six-Man Tag Team Championship
Le ROH World Six-Man Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les titres ont été officiellement annoncé dans un communiqué de presse le 30 août 2016, et ont marqué le premier titre nouvellement créée par la ROH en six ans, à la suite de la création du ROH World Television Championship en 2010.

Kushida
Yujiro Kushida (櫛田 雄二郎, Kushida Yūjirō) (né le 12 mai 1983 à Ōta) est un pratiquant d'arts martiaux mixtes et un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling.

Il est d'abord pratiquant d'arts martiaux mixtes à la ZST au Japon où il remporte le tournoi Genesis en 2004. Il arrête de combattre en 2005 et a un bilan de six victoires et deux égalités.

Il devient catcheur d'abord à la Hustle en 2006 puis à la New Japan Pro Wrestling à partir de 2010. À la New Japan, il a remporte à deux reprises le championnat poids-lourd junior par équipe International Wrestling Grand Prix (IWGP) et le tournoi Super Junior Tag Tournament 2012 avec Alex Shelley et six fois le championnat poids-lourd junior IWGP.
Shigeaki Saegusa
Shigeaki Saegusa (三枝 成彰, Saegusa Shigeaki), né le 8 juillet 1942, est un compositeur japonais.

Il est surtout connu pour son opéra, Chushingura, inspiré du célèbre kabuki Les Quarante-Sept Ronin avec un livret signé du romancier Masahiko Shimada. Il a également composé des musiques de film et des musiques d'anime, en particulier Mobile Suit Zeta Gundam et Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
María de las Mercedes de Borbón
María de las Mercedes de Borbón est un nom de personne  notamment porté par :

María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena (1880-1904), princesse des Asturies, infante d’Espagne, fille d’Alphonse XII d’Espagne et de l’archiduchesse Marie-Christine d’Autriche ;

María de las Mercedes de Borbón y Orleans (1910-2000), fille du prince Charles de Bourbon-Siciles et de la princesse Louise d’Orléans, comtesse de Barcelone par son mariage.

María de las Mercedes de Bourbon (1880-1904)
María de las Mercedes (ou Mercedes) d’Espagne, princesse des Asturies et infante d'Espagne, est née le 11 septembre 1880 au palais d’Orient, à Madrid, et morte le 17 octobre 1904 dans le même palais. Fille aînée du roi Alphonse XII et de sa seconde épouse l’archiduchesse Marie-Christine d’Autriche, elle est toute sa vie durant l’héritière présomptive de la Couronne espagnole.

En 1901, Mercedes épouse Charles de Bourbon (1870 – 1949), qui porte le titre de courtoisie de « prince des Deux-Siciles », avec lequel elle a trois enfants. L’infante et son mari sont les ancêtres des prétendants siciliens implantés en Espagne, et notamment du « duc de Calabre », dont le père était membre de l’actuelle famille royale espagnole.
Réserve naturelle du delta de la Dokka
La réserve naturelle du delta de la Dokka est une réserve naturelle située dans les communes de  Nordre Land et Sondre Land, Innlandet. La réserve naturelle est située près de la rivière Dokka qui se jette dans le lac Randsfjorden. La réserve a depuis 2002, le statut de site ramsar, en raison de son importance pour les oiseaux migrateurs.

Sarcelle d'hiver
Anas crecca

La Sarcelle d'hiver (Anas crecca) est la plus petite espèce de canards de surface. Elle se rencontre en Europe, Amérique du Nord et aussi en Asie. Dans ces régions, elle vit dans les zones tempérées à septentrionales. C'est un migrateur partiel, elle est chassée en grand nombre en Europe et en Amérique du Nord. La population nord-américaine est considérée par certains ornithologues comme une espèce à part, la Sarcelle à ailes vertes (Anas carolinensis), et par d'autres comme une sous-espèce.
Prière du para
La Prière du para est le nom donné postérieurement à une prière écrite par André Zirnheld en 1938, alors qu'il était professeur de philosophie. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il s'engage chez les parachutistes des forces françaises libres et devient membre du Special Air Service.

Il est le premier officier parachutiste français tué au combat. À sa mort en 1942, lors d'une opération commando en Afrique, ses compagnons découvrent dans ses affaires personnelles ce texte qui devient la Prière du para.

Le texte, dans sa version chantée, est créé en 1961 et immédiatement adopté comme chant traditionnel par l'école militaire interarmes (E.M.IA.), puis par les troupes parachutistes de l'armée française et de l'armée brésilienne,,. Beaucoup de soldats disent qu'elle a suscité ou affermi leur vocation.

Forces armées brésiliennes
Les forces armées brésiliennes (portugais : Forças Armadas Brasileiras) sont composées d'une armée de terre, d'une force aérienne et d'une marine. Avec 327 000 membres et une réserve de 1 115 000 hommes et femmes, les forces armées brésiliennes sont la plus importante force armée d'Amérique latine.

À l’échelle mondiale, elle compte parmi les 20 premières puissances militaires (17e) et représente la deuxième armée la plus importante du continent américain (derrière celle des États-Unis). Sous contrôle du ministère de la Défense, elle est sous le commandement direct du président du Brésil.
Potentiel de Riesz
Le potentiel de Riesz est en physique mathématique un potentiel découvert par le mathématicien hongrois Marcel Riesz,. Le potentiel de Riesz peut être vu comme l'inverse de l'opérateur laplacien à une certaine puissance sur un espace euclidien. Les potentiels de Riesz généralisent l'intégrale de Riemann–Liouville au cas à plusieurs variables.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Nature morte (Chardin)
Nature morte – ou Nature morte aux fruits, autrefois Pêches, noix, raisins et verre de vin – est un tableau réalisé en 1758 par le peintre français Jean Siméon Chardin. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente du raisin, un plateau de pêches et deux noix posés  entre un verre de vin et un couteau sur le dessus d'une table dont le bord accueille la signature de l'artiste.

Léguée par Louis La Caze en 1869, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve depuis 1954-1955 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin.

Louis La Caze
Louis La Caze ou Louis Lacaze est un docteur en médecine, philanthrope et collectionneur français né à Paris le 18 floréal an VI (6 mai 1798) et mort dans la même ville le 28 septembre 1869. Sa donation de tableaux au musée du Louvre a été la plus importante donation d'un particulier reçue par le musée.
Gisbert Hasenjaeger
Gisbert F. R. Hasenjaeger (1er juin 1919 – 2 septembre 2006) est un mathématicien et logicien allemand. Indépendamment et simultanément avec Leon Henkin en 1949, il a développé une nouvelle preuve du théorème de complétude de Gödel pour la logique des prédicats,. Il a travaillé comme assistant de Heinrich Scholz, à la section IVa de l'Oberkommando der Wehrmacht Chiffrierabteilung, et a été responsable de la sécurité de la machine Enigma.

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Château de Châlucet
Le château de Châlucet ou Chalusset, regroupe sur le même site un castrum fondé vers 1130 (Bas-Châlucet), et un château neuf (Haut-Châlucet) du dernier tiers du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Saint-Jean-Ligoure dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le conseil départemental de la Haute-Vienne, propriétaire depuis 1996 de cette forteresse classée monument historique, ainsi que du parc forestier du domaine de Ligoure qui l'entoure, a lancé un vaste programme de sauvegarde et de mise en valeur du site, afin d'en faire un lieu culturel et touristique.

Conseil départemental de la Haute-Vienne
Le conseil départemental de la Haute-Vienne est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Vienne, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Limoges, dans l'ancienne caserne de la Visitation, rue François Chénieux.
Carl Klose
Carl Klose de son nom complet Carl Otto Klose, né le 5 décembre 1891 à Cochecton à New York, aux États-Unis, et mort le 15 janvier 1988 à Toms River, dans le New Jersey, aux États-Unis, est un avironneur américain.

Toms River
La ville de Toms River est le siège du comté d'Ocean, situé dans le New Jersey, aux États-Unis. Au recensement de 2010, Toms River compte 91 239 habitants.

La ville se nomme Township of Dover jusqu'en 2006.
Henri Bowane
Henri Bowane, né Henri Wa Mayani Bowane en 1926 à Coquilhatville (aujourd’hui Mbandaka) en République démocratique du Congo, et décédé en 1992 à Kinshasa, fut un pionnier de la rumba congolaise, acteur central du développement de ce style, mentor de Franco, créateur du groupe Ry‑Co Jazz, et l’un des premiers à initier l’approche moderne de la musique congolaise à travers ses innovations stylistiques et son rôle de producteur.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Garneray
Jean-François Garneray,  (1755- 1837), peintre de genre et de portraits.

Ses quatre enfants :

Ambroise Louis Garneray (1783-1857), corsaire et peintre de marines.

Auguste-Siméon Garneray (1784-1824), peintre troubadour.

Hippolyte Jean-Baptiste Garneray (1787-1858), peintre d'histoire, paysagiste.

Pauline Garneray épouse Cabanne (1797-1864), aquarelliste et peintre de fleurs.

Peinture de style troubadour
La peinture de style troubadour est une peinture de genre à prétention historique, anecdotique et édifiante qui émerge principalement en France au moment de la Restauration et qui se caractérise par une réappropriation de l'imaginaire du Moyen Âge.

Si techniquement, elle hérite d'une certaine manière de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle, elle s'inscrit surtout dans la lignée du style néogothique anglais, s'en nourrissant, au point de marquer profondément la peinture de l'époque romantique française : son gros succès auprès des publics est évident, on parle de mode et d'engouement, qui s'épuisent avec la révolution de 1848.
Rapidan Camp
Rapidan Camp, ou Camp Hoover, est une maison américaine située dans le comté de Madison, en Virginie. Construite par Herbert Hoover et sa femme Lou Henry Hoover en 1929, elle leur sert de maison de campagne pendant la présidence de Herbert Hoover. Protégée au sein du parc national de Shenandoah à compter de 1935, elle est inscrite au Virginia Landmarks Register depuis le 16 février 1988 et au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juin 1988, date à laquelle elle est aussi classée National Historic Landmark. On y accède depuis la Skyline Drive via la Rapidan Fire Road.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
Logitech
Logitech, aussi connu sous le nom de Logi, est une entreprise suisse fondée en 1981 à Apples en Suisse, spécialisée dans la production de périphériques informatiques : claviers, souris, trackballs, webcams, haut-parleurs, casques et casques gamings, télécommande universelle, télécommande de présentation.

La société est désormais une multinationale représentée par trois sièges sociaux dans le monde :

à Newark en Californie pour l'Amérique ;

à Lausanne en Suisse pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique ;

à Taïwan pour la région Asie-Pacifique.

Depuis les années 1980, Logitech fabrique des souris d'ordinateurs et des claviers.

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Mário David
Mário Henrique de Almeida Santos David, né le 20 août 1953 dans la province de Lunda-Nord en Angola colonial), est une personnalité politique portugaise, vice-président du Parti populaire européen. Il fait partie en 2004-2005 du XVIe gouvernement constitutionnel portugais comme secrétaire d'État aux Affaires européennes.

Lunda-Nord
Lunda Nord est une province du nord de l'Angola frontalière avec la république démocratique du Congo. Sa population est estimée à 850000 habitants sur une surface de 103000 km2. Sa capitale est la ville de Dundo.
Cette province est riche en diamants mais reste largement sous développée.
D'Entrecasteaux (A621)
Le D'Entrecasteaux est un bâtiment de soutien et d'assistance outre-mer (BSAOM) de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est A621. il fut nommé bâtiment multi-missions (B2M) jusqu’en janvier 2019. Il a été lancé en 2015 et fut admis au service actif début 2016. Il est basé à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie afin de remplacer le bâtiment de transport léger Jacques Cartier retiré du service actif en 2013. Il porte le nom du navigateur français Antoine Bruny d'Entrecasteaux.

Antoine Bruny d'Entrecasteaux
Antoine Reymond Joseph de Bruni d'Entrecasteaux, dit le « chevalier d'Entrecasteaux », né le 7 novembre 1737 à Aix-en-Provence ou au château d'Entrecasteaux, selon les sources, et mort le 21 juillet 1793 dans l'océan Pacifique, est un navigateur français qui partit en 1791, à la tête de deux frégates, La Recherche et L'Espérance, à la recherche de l'expédition de Jean-François de La Pérouse, explorant tour à tour les rivages de Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Calédonie, les îles Tonga et les côtes australiennes.
Harpers Ferry Armory
Harpers Ferry Armory, plus connue sous le nom d'armurerie militaire américaine et arsenal à Harpers Ferry, est une manufacture d'armes à feu, et la deuxième manufacture militaire fédérale commandée par le gouvernement des États-Unis. Elle était située à Harpers Ferry, en Virginie-Occidentale (qui faisait alors partie de la Virginie), tandis que la première manufacture militaire fédérale était celle de Springfield Armory située à Springfield, dans le Massachusetts. Dans de nombreux livres, la ville s'appelle Harper's Ferry avec une apostrophe.

L’armurerie nationale a été associée à de nombreux événements historiques importants dans l’histoire des États-Unis. Le Harpers Ferry National Armory était à la fois une armurerie et un arsenal. Les armureries Harpers Ferry et Springfield ont toutes deux joué un rôle déterminant dans le développement de techniques d'usinage permettant de fabriquer des pièces interchangeables.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Dmitri Maksoutov
Dmitri Petrovitch Maksoutov (1832-1889), un contre-amiral de la Russie impériale, prince et dernier gouverneur de l'Amérique russe;

Dmitri Dmitrievitch Maksoutov (1896-1964), un opticien et astronome soviétique, petit-fils du précédent.

Dmitri Dmitrievitch Maksoutov
Dmitri Dmitrievitch Maksoutov (en russe : Дмитрий Дмитриевич Максутов) (23 avril 1896-12 août 1964) est un opticien et astronome soviétique, principalement connu pour l'invention du télescope qui porte son nom, le télescope Maksoutov.
Paul Pressler
Paul Pressler (né en 1956 à New York) est un homme d'affaires américain. Il est actuellement directeur chez Avon Products. Auparavant, il était de septembre 2002 au 22 janvier 2007 le président et CEO de la société Gap, Inc.. Il a travaillé de 1993 à septembre 2002 à différents postes de la Walt Disney Company.

Lors de son départ de Gap en 2007, il abandonna son poste au directoire de Gap, obtenu en octobre 2002.

Disneyland Resort
Disneyland Resort est un complexe de loisirs américain situé à Anaheim, en Californie. Il est construit autour du premier parc à thèmes fondé en 1955 par Walt Disney, Disneyland. La dénomination du complexe sous le nom Disneyland Resort remonte aux années 1990 avec l'ajout d'éléments autour du parc, bien que le Disneyland Hotel date de l'année d'ouverture de Disneyland.

Il comprend actuellement le parc Disneyland, le parc Disney California Adventure, trois hôtels Disney, un centre de divertissement nommé Downtown Disney Californie comprenant des boutiques en plus des services associés comme les transports et les stationnements.
Bartolomeo Cristofori
Bartolomeo Cristofori (4 mai 1655 à Padoue – 27 janvier 1731 à Florence) est un facteur d'instruments à clavier italien, facteur de clavecins et de clavicordes. Il est généralement considéré comme l'inventeur du piano-forte, qui évolue après lui pour devenir le piano moderne.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale

Mangoro (peuple)
Les Mangoros constituent un peuple mandingue de la Côte d'Ivoire, qui vit au centre-nord du pays, dans la région de la vallée du Bandama, essentiellement dans la ville de Katiola et dans ses périphéries. Ils partagent le territoire avec les Tagbanas.

Le peuple mangoro est reconnu pour sa particularité à travailler l'argile. Les femmes mangoro sont généralement appelées les « potières de Katiola ».
Pedro Arruebo
Pedro Arruebo ou Pedro de Arruebo, né en 1608 à Tramacastilla de Tena, dans la vallée de Tena, municipalité de Sallent de Gallego, province de Huesca (Aragon, Espagne) est un paysan, laboureur et éleveur aragonais qui fut l’objet d’un important procès en sorcellerie entre 1637 et 1640.

Sallent de Gállego
Sallent de Gállego en espagnol, ou Sallén de Galligo en aragonais, est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Sallent de Gállego, Formigal (lotissement), Lanuza, Portalet, Escarrilla, Tramacastilla de Tena et Sandiniés. C'est sur le territoire communal que la rivière Gállego prend sa source et que se trouve la station de sports d'hiver Aramón Formigal.
Avengers (série de films)
Avengers est une série de films crossovers appartenant à l'univers cinématographique Marvel fondée sur les personnages de comics créés par Stan Lee et Jack Kirby. Elle est composée de quatre opus :

Avengers, réalisé par Joss Whedon (2012) ;

Avengers : L'Ère d'Ultron, réalisé par Joss Whedon (2015) ;

Avengers: Infinity War, réalisé par Anthony et Joe Russo (2018) ;

Avengers: Endgame, réalisé par Anthony et Joe Russo (2019).

Elle se base sur l'équipe de super-héros du même nom (Les Vengeurs en français) apparaissant dans les comics books publiés par Marvel Comics.

C'est la sixième franchise ayant rapporté le plus d'argent dans le monde avec plus de sept milliards de dollars cumulés.

Edwin Jarvis
Edwin Jarvis est un personnage de fiction secondaire évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage apparait pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense (vol. 1) #59 en novembre 1964.

Au départ majordome de l'industriel américain Howard Stark, Jarvis poursuit son activité au service de son fils Tony Stark, alias le héros Iron Man. Jarvis apparaît fréquemment dans les histoires ayant rapport avec l’équipe des Vengeurs dont fait partie Iron Man.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage d'Edwin Jarvis est interprété par l'acteur James D'Arcy. Par ailleurs, l'acronyme JARVIS (typographié J.A.R.V.I.S. en VO) (« Just A Rather Very Intelligent System ») désigne l'intelligence artificielle qui assiste Tony Stark dans les films.