hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaidotas Žala
Vaidotas Žala, né le 28 août 1987 à Vilnius, est un pilote de rallyes lituanien, spécialiste de rallye et rallye-raid en auto jusqu'en 2025 où il passe dans la catégorie camion. L'année d'après, il remporte le Rallye Dakar pour sa deuxième année seulement dans cette catégorie.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Syndrome de Tietze
Le syndrome de Tietze — découvert par le médecin allemand Alexander Tietze (en) (1864-1927) — se caractérise par la survenue brutale (en quelques minutes) de douleurs thoraciques aiguës ou suraiguës, qui siègent en règle générale au niveau des 2e ou 3e articulations chondro-costales ou chondro-sternales (à droite ou à gauche de la partie haute du sternum). Les douleurs sont en général très vives, évoquant un « broiement » des tissus concernés, et sont majorées par la moindre mobilisation, comme le fait de bouger un bras ou même d'inspirer profondément. La douleur peut s'accompagner de rougeur et de tuméfaction au niveau de la zone douloureuse. Ce syndrome peut être visible en échographie, s'accompagnant d'un petit épanchement pleural quand il est floride.

Le syndrome de Tietze est aussi connu sous le nom de costochondrite tubéreuse.

Sternum
Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique, sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes (les sept premières chez l'Homme). Le mot vient du grec στέρνον / stérnon (« poitrine »).
Caius Sosius
Caius Sosius (mort après 17 av. J.-C.) est un homme politique et militaire de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste. Il est consul en 32 av. J.-C.

Il est un des protagonistes des guerres civiles romaines et devient rapidement un partisan de Marc Antoine. Gouverneur de Syrie et de Cilicie entre 38 et 35 av. J.-C., il reprend Jérusalem en 37 av. J.-C. permettant à Hérode de devenir roi de Judée. Il reçoit le triomphe pour ses actions. C'est l'un des derniers partisans d'Antoine, ne se rendant à Octavien qu'après la bataille d'Actium où il commande une partie de la flotte.

Soisy-sur-Seine
Soisy-sur-Seine (prononcé [swazi syʁ sɛn] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La commune est péri-urbaine[précision nécessaire]  et se situe proche des voies de communication départementales et nationales (la D448, la nationale 6 au nord et la nationale 7 au sud), au sein du Bassin parisien et à vingt-cinq kilomètres au sud-est de Paris. Au dernier recensement de 2012, la commune comptait 6 795 habitants.

Ses habitants sont appelés les Soiséens.
Festival de Cannes 1949
La troisième édition du Festival de Cannes a lieu du 2 au 17 septembre 1949. Elle se déroule pour la deuxième fois au tout nouveau Palais des Festivals dit Palais Croisette construit l'année précédente sur l'emplacement du Cercle nautique au 50 du boulevard de la Croisette, après s'être tenu lors de la première édition de 1946 au Casino municipal de Cannes.

Cercle nautique (Cannes)
Le Cercle nautique est un immeuble construit sur la Croisette en 1864 sur les plans de l'architecte cannois Charles Baron pour abriter, à l'initiative du duc de Vallombrosa, les activités des membres de la Société des Régates de Cannes.
Prairieville Township (Missouri)
Prairieville Township est un ancien township, situé dans le comté de Pike, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1870 et baptisé en référence à l'ancienne ville de Prairieville (en).

Comté de Pike (Missouri)
Le comté de Pike (en anglais : Pike County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le comté fut créé en 1818 et nommé en hommage à l'explorateur Zebulon Pike.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 18 351 individus. Le siège du comté se situe à Bowling Green.
Championnat du Pérou de football 1959
La saison 1959 du Championnat du Pérou de football est la trente-et-unième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les cinq premiers disputent la poule pour le titre, les cinq derniers la poule de relégation dont le dernier est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club d'Universitario de Deportes qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, Sport Boys et six sur le Centro Iqueño. C'est le 8e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Valentine's Day
Valentine's day désigne en anglais la Saint-Valentin.

Valentine's Day est un titre notamment porté par :

Valentine’s Day, une série télévisée américaine de 1964 ;

Valentine’s Day (en), un téléfilm de Peter Duncan (en) sorti en 2008 ;

Valentine’s Day, un film américain de Duane Clark sorti en 1998 ;

Valentine’s Day, un film américain de Garry Marshall sorti en 2010 ;

Valentine's Day, un album de John Zorn sorti en 2014 ;

Valentine's Day, une chanson de Linkin Park sortie en  2007 dans l'album Minutes to Midnight ;

Valentine's Day, une chanson de David Bowie sortie en 2013 dans l'album The Next Day ;

Valentine Day, une chanson de Michel Sardou, sortie en 2006 dans le double-album Hors format.

Valentine's Day (chanson)
Valentine's Day est une chanson de David Bowie parue en 2013 sur l'album The Next Day.

En abordant la psychologie d'un tueur de masse elle constitue un manifeste contre la vente libre des armes aux États-Unis. Elle forme le quatrième single tiré de l'album, après Where Are We Now?, The Stars (Are Out Tonight) et The Next Day.
Classe Morj
La classe Morj (en russe : Морж) était une classe de sous-marin de la marine impériale russe

Trois bâtiments virent le jour :

Morj : 1915

Tioulen : 1915

Nerpa : 1915

Les sous-marins furent construits à Nikolaïev par la filiale des chantiers navals de la Baltique selon les plans d'Ivan Boubnov. Chaque sous-marin possédait 2 canons, le Nerpa et le Morj, une de 57 mm et une de 47 mm, le Tioulen, une de 76 mm et une de 57 mm.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
L'Économie en questions
L'Économie en questions est une émission radiophonique hebdomadaire française, créée par l'économiste Jacques Généreux et la journaliste Dominique Rousset, diffusée de 1998 à 2017 sur la station de radio publique France Culture.

L'émission, animée et produite par Dominique Rousset, a pour thématique l'actualité économique tant française qu'internationale ; elle se présente sous la forme d'une table ronde au cours de laquelle débattent quatre spécialistes de l'économie - économistes, professeurs ou chercheurs. Le panel est régulièrement constitué de Patrick Artus, Philippe Askenazy, Nicolas Baverez, Élise Huillery, Philippe Martin, Jacques Mistral, Olivier Pastré, Dominique Plihon, Xavier Timbeau et David Thesmar.

Elle était diffusée chaque samedi de 12h à 12h30.

La dernière émission a eu lieu le 1er juillet 2017.

Elle prend fin en 2017[réf. souhaitée].

Dominique Plihon
Dominique Plihon est un universitaire et économiste français rattaché au courant théorique de l'école de la régulation. Il a été professeur à l'Université Sorbonne Paris Nord de 1992 à 2013. Militant altermondialiste, il a été porte-parole d'Attac France de 2013 à 2019 après avoir été président de son conseil scientifique. Il est membre des économistes atterrés.
Clodomiro Picado Twight
Picado Twight (17 avril 1887, Jinotepe, Carazo, Nicaragua - le 16 mai 1944 à San José, Costa Rica), connu aussi au niveau local comme « Clorito Picado », était un scientifique éminent du Costa Rica de renommée internationale pour ses travaux de recherche et ses découvertes. C'est un pionnier dans la recherche sur les serpents et les poisons, l'un des précurseurs de la découverte de la pénicilline, utilisée pour traiter les patients peu de temps avant la découverte officielle de Fleming,.

Département de Carazo
Le département de Carazo (en espagnol : Departamento de Carazo) est un des 15 départements du Nicaragua. Il est étendu sur 1 050 km2 et a une population de 195 873 hab (estimation 2019). Sa capitale est Jinotepe.
Yang Min-hyeok
Yang Min-hyeok (en coréen : 양민혁), né le 16 avril 2006 à Gwangju en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen qui évolue au poste d'ailier droit à Coventry City, en prêt de Tottenham Hotspur.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Eau vulnéraire
L'eau vulnéraire ou eau d'arquebusade est une teinture officinale, c'est-à-dire une solution médicamenteuse obtenue par action prolongée de l'alcool sur des plantes aromatiques, réputée vulnéraire, c'est-à-dire à même de soigner les plaies.

Les moines composèrent des vulnéraires à base de plantes, destinés à réconforter et à soigner leurs hôtes de passage malades ou blessés ; un grand nombre de ces élixirs ont évolué vers la liqueur classique de nos jours,.

Sauge
Salvia

Les sauges , Salvia en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il comprend plus de 900 espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces ou arbustives. Une dizaine de sauges sont indigènes en Europe, par exemple la sauge des prés.

Les sauges étaient considérées au Moyen Âge comme une panacée, certaines espèces possédant de nombreuses vertus médicinales. Deux d'entre elles étaient particulièrement utilisées pour leurs sommités fleuries et leurs feuilles, la sauge sclarée (Salvia sclarea) et la sauge officinale (Salvia officinalis), avec lesquelles on faisait des infusions et des décoctions.
Ange déchu
Un ange déchu, dans les traditions chrétienne et juive, est un ange exilé ou banni du Paradis en punition de sa désobéissance ou de sa rébellion contre Dieu. En islam, on parle surtout de Jinn, des créatures ayant le libre arbitre comme les hommes. Le plus connu d'entre eux est Lucifer, plus tard assimilé à Satan. Parmi les principales références aux anges déchus dans la Bible, on a des très nombreuses évocations dans les Evangiles, les nommant : démons, esprits mauvais, légion, esprits impurs, et concernant Lucifer : Béelzéboul, Lucifer, Satan, Père du mensonge ou encore Prince de ce monde. Jésus est celui qui a autorité sur eux dans le Nouveau Testament, il les expulse, mais eux le « reconnaissent » et disent « savoir qui Il est », à savoir « le Saint de Dieu ».

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
EgyptAir Express
Egyptair Express est une compagnie aérienne régionale basée au Caire, en Égypte.

Il s'agit d'une filiale en propriété exclusive de la compagnie publique Egyptair, créée en 2006 pour offrir aux passagers des fréquences accrues sur les routes nationales et régionales grâce à l'utilisation d'avions plus petits.

La compagnie aérienne est membre de Star Alliance, via l'adhésion de sa société mère, Egyptair, depuis juillet 2008.

Le 4 novembre 2019, elle fusionne avec sa société mère Egyptair dans le cadre d'un plan de restructuration,.

Star Alliance
Star Alliance est une alliance de compagnies aériennes, la première à voir le jour le 14 mai 1997. Les membres fondateurs sont Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines System, Thai Airways International et United Airlines. À la suite de la sélection du groupe Air France-KLM, qui acquiert 19,9% des parts de la Scandinavian Airlines System, la compagnie quitte Star Alliance pour rejoindre SkyTeam en 2024.

Elle reste aujourd'hui la plus importante, avec vingt-cinq membres. Ses deux principales concurrentes sont Skyteam et Oneworld.

En novembre 2023, le siège est transféré à Singapour. Avant elle siégeait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

ITA Airways a entamé son intégration au groupe Lufthansa et à l’alliance Star Alliance, un processus qui devrait être entièrement achevé d’ici 2026.
Szabolcs Baranyi
Szabolcs Baranyi, né le 31 janvier 1944 à Nagyvárad en Hongrie (aujourd'hui Oradea en Roumanie) et mort le 3 juin 2016, est un joueur hongrois de tennis.

Champion de Hongrie puis champion d'Europe en 1969, il passe professionnel en 1972. Cette année-là, il est quart de finaliste à Monte-Carlo, Madrid, Nice et Båstad. En 1973, il profite du boycott pour atteindre les huitièmes de finale à Wimbledon. Il a atteint une finale en double à Calgary en 1973 avec son partenaire habituel Péter Szőke. Son dernier résultat notable est un quart à Kitzbühel en 1978.

Membre de l'équipe de Hongrie de Coupe Davis entre 1969 et 1975, il a participé à deux reprises aux demi-finales européennes. Il est membre de l'équipe vainqueur de la Coupe du Roi en 1976. Il a été élu à trois reprises joueur de tennis hongrois de l'année.

Après sa carrière, il a travaillé comme entraîneur en Allemagne puis a été capitaine de l'équipe de Coupe Davis.

Tournoi de tennis de Calgary
Le tournoi de tennis de Calgary (Alberta, Canada) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

La seule édition féminine du tournoi a été organisée en 1980.

Les éditions masculines ont été organisées en 1973 et 1974 avant de disparaître des calendriers professionnels.

Depuis 2018, un tournoi masculin du circuit Challenger est à nouveau organisé à Calgary. Il se joue sur dur en salle et il fait partie d'une série de tournois Challenger organisée au Canada.

En 2022, le tournoi revient au calendrier du circuit féminin ITF avec l'organisation conjointe des compétitions hommes et femmes.
Fati Niger
Fati Niger, de son vrai nom Fati Binta Mohammed Labaran, est une chanteuse, compositrice, interprète et actrice nigérienne. Née à Maradi, au Niger, elle est principalement connue pour sa chanson intitulée Girma Girma, sortie en 2013. Elle obtient en 2016 le titre de «Gimbiyar Mawakan Hausa», ce qui se traduit par « Princesse de la musique haoussa ».

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Ford Fairlane 500 Skyliner
Voir aussi Ford Crestline Skyliner pour la Ford de 1954 et Ford Fairlane Crown Victoria Skyliner pour la Ford Fairlane Crown Victoria de 1955-1956, toutes deux avec un panneau de toit en verre acrylique.

La Ford Fairlane 500 Skyliner est un coupé cabriolet full-size deux portes, de la famille des Ford 1957, fabriquée et commercialisée par la Ford Motor Company pour les années modèles 1957-1959. Pour l'année modèle 1959, le nom a changé pour Ford Fairlane 500 Galaxie Skyliner très peu de temps après le début de la production (également illustré comme tel dans la brochure, mais décrit uniquement comme «Galaxy» dans le texte connexe). Le mécanisme du toit rétractable, commercialisé sous le nom de «Hide-Away Hardtop», était unique aux produits de la marque Ford et il n'était pas proposé sur les véhicules des marques Continental, Lincoln, Mercury ou Edsel. Au total, 48 394 unités ont été fabriquées.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Vincent Martigny
Vincent Martigny, né le 25 juin 1977 à Saint-Denis de La Réunion, est un historien et politologue français. Professeur à l'université Côte d'Azur et à l'École polytechnique, il fait également partie du comité de rédaction du journal Le 1.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Matthias Renault
Matthias Renault, né le 2 mai 1988 à Villeurbanne (Rhône), est un magistrat financier et homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est député de la 3e circonscription de la Somme depuis 2024.

Magistrat financier (France)
Un magistrat financier est un haut fonctionnaire de l'État exerçant au sein des juridictions financières (Cour des comptes et chambres régionales et territoriales des comptes) des fonctions juridictionnelles et non-juridictionnelles.

Les magistrats financiers contrôlent la gestion de l'État et des collectivités territoriales, jugent les comptes des comptables publics, assistent le Parlement, notamment dans l'évaluation des politiques publiques, et assurent le commissariat aux comptes de certaines organisations internationales.
BASIC Computer Games
BASIC Computer Games est un livre paru en 1978, regroupant de nombreux jeux sur ordinateur à taper à la main dans le langage de programmation BASIC, recueillis par David H. Ahl. Certains des jeux ont été écrits ou modifiés par Ahl, et parmi ces jeux, les plus connus sont Hamurabi et Super Star Trek.

Publié à l'origine en 1973 sous le titre 101 BASIC Computer Games, les premières versions utilisent le BASIC des mini-ordinateurs DEC. Ahl achète les droits du livre et le republie sous le nouveau nom, pour porter les jeux sur Microsoft BASIC pour le marché émergent du micro-ordinateur. Au début des années 1980, avec près de dix millions d'ordinateurs personnels sur le marché, il devient le premier livre sur l'informatique à se vendre à plus d'un million d'exemplaires,.

BASIC Microsoft
Le BASIC Microsoft est un BASIC développé et vendu sous licence par Microsoft.

Il était implanté sur de nombreux ordinateurs personnels. La première version a été développée pour l'ordinateur Altair 8800 en 1975 (Altair BASIC).

Il a été ensuite implanté sur :

les ordinateurs MSX

les ordinateurs Thomson

les ordinateurs Oric

les ordinateurs BBC

les ordinateurs PC et compatibles

Il est par la suite devenu une norme sur les instructions non graphiques des langages BASIC, et a servi de référence pour les recueils de listings ne se destinant pas à un ordinateur en particulier.
Battlestar Galactica: The Face of the Enemy
Battlestar Galactica: The Face of the Enemy est une mini-série de dix épisodes courts diffusés sur Internet (également appelés webisodes) lors du break dû à la grève des scénaristes de séries américaines au milieu de la saison 4 de Battlestar Galactica.

Chaque épisode dure entre 3 et 6 minutes, la diffusion originale se faisant à raison de deux webisodes par semaine à partir du 12 décembre 2008. La série est réalisée par Wayne Rose, sur base d'un scénario de Jane Espenson et Seamus Kevin Fahey,.

Bien que les épisodes aient été diffusés pendant la pause à la mi-saison 4 (entre les épisodes 10 et 11), leur histoire prend chronologiquement place entre les épisodes 11 et 12.

Grève de la Writers Guild of America de 2007
La grève de la Writers Guild of America (2007-2008), aussi connue sous l'appellation « grève des scénaristes américains », est une grève menée par la Writers Guild of America, East (WGAE) et la Writers Guild of America, West (WGAW). Plus de 12 000 scénaristes rejoignirent le mouvement de grève qui débuta le 5 novembre 2007 et se termina par leur victoire le 3 février 2008.
Kabiyè (langue)
Le kabiyè (kabɩyɛ [kàbijɛ̀] en kabiyè) est une langue gour parlée principalement dans le Nord du Togo. C'est la langue des populations Kabiyè. Le XXe siècle a vu une émigration considérable vers le centre et le Sud du Togo ainsi qu'au Ghana et au Bénin. Selon le bureau des statistiques de Lomé, les locuteurs kabiyè comprennent plus que 23 % de la population togolaise. Ethnologue, se basant sur un rapport de SIL en 1998, estime que la population kabiyè s'élève à 700 000 résidents au Togo et 30 000 à l'étranger. Si l'on ajoute le taux de croissance annuelle estimative pour le Togo, à savoir 3,2 % par an, la population kabiyè atteindra 1,2 million dans le courant de l'an 2014.

Harmonie vocalique
L'harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d'un même mot ou syntagme ; il s'agit d'un type d'assimilation à distance (ou dilation) des timbres vocaliques entre eux : les syllabes d'une même unité (comme le mot ou le syntagme) doivent toutes présenter à la suite des voyelles « compatibles » et appartiennent donc à la même « classe » que celle de la voyelle précédente, la classe variant selon les langues.