hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin Powell
Marvin Powell, né le 30 août 1955 à Fort Bragg en Caroline du Nord et mort le 30 septembre 2022, est un joueur professionnel américain de football américain.

Au niveau universitaire, il joue pour les Trojans de l'université de Californie du Sud (USC) et est offensive tackle dans la National Football League (NFL) pour les Jets de New York et les Buccaneers de Tampa Bay. Powell est élu au College Football Hall of Fame en 1994.

En 1986, il est élu président de la National Football League Players Association (NFLPA).

Trojans de l'USC
Les Trojans de l'USC (en anglais : USC Trojans) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'université de Californie du Sud et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sportives, membres de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2023, ont rejoint la Big Ten Conference en 2024.

L'université se situe à Los Angeles dans l'État de Californie aux États-Unis.

Généralement, ses athlètes sont surnommé les « Trojans » mais ses athlètes féminines peuvent également être appelées les « Women of Troy », l'université reconnaissant officiellement les deux surnoms.

375 sportifs de l'USC ont participé aux Jeux olympiques entre 1904 et 2004, 112 ont remporté l'or, 64 l'argent et 58 le bronze. Les programmes sportifs de l'USC ont remporté 131 titres nationaux dont 108 en NCAA,.
Evita (film)
Evita est un film musical américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1996. Il s'inspire de l'album-concept du même nom d'Andrew Lloyd Webber et Tim Rice sorti en 1976, ensuite adapté en comédie musicale en 1978.

Le film raconte la vie d'Eva Perón, épouse du président argentin Juan Perón.

Agustín Magaldi
Agustín Magaldi Coviello (Casilda, province de Santa Fe, 1898 ― Buenos Aires, 1938) était un musicien, compositeur et chanteur de tango argentin, l’une des figures emblématiques de la chanson populaire argentine dans l’entre-deux-guerres, quoiqu’il fût quelque peu éclipsé par son contemporain Carlos Gardel.

Son répertoire, qu’il chantait en duo ou en solo, comprenait des chansons de types assez mêlés, mais aussi de qualité inégale ; cependant, en tant qu’archétype du chanteur national, il interpréta surtout de nombreux thèmes d’inspiration criollo (tirés du folklore local), à côté de quelques rares chansons provenant d’autres latitudes. La suavité de sa voix, alliée à une technique vocale irréprochable, ainsi que sa thématique sociale, lui valent encore quantité d’admirateurs aujourd’hui.
Zoo d'Augsbourg
Le zoo d'Augsbourg est un parc zoologique bavarois situé à Augsbourg, capitale du district de Souabe. Il s'est spécialisé dans les animaux de zoo typiques comme les éléphants d'Asie, les rhinocéros, les lions et les chimpanzés. À la suite de plusieurs décès, la détention de girafes a été abandonnée en 2015. Avec une superficie de 3 hectares, le « panorama d'Afrique » est un des plus grands enclos pour les animaux de savane.

Le zoo se trouve dans le sud-est d'Augsbourg, en lisière du Siebentischwald (de), aire de récréation et réserve d'eau potable. Avec plus de 600 000 visiteurs annuels, il constitue la première destination touristique du district de Souabe.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).
Intelsat 901
Intelsat 901 (IS-901) est le premier satellite Intelsat de la génération 9. Il a été lancé le 9 juin 2001. Il était positionné sur une orbite géostationnaire (342 °E) jusqu'en décembre 2019 avant d'être envoyé sur une orbite de rebut. Les réserves en carburant étaient trop faibles pour la bonne continuation de sa mission. Les transpondeurs du satellite étaient par contre entièrement fonctionnels. Le 25 février 2020, le remorqueur spatial MEV-1 s'amarre à IS-901 pour le ramener en service pendant une durée de 5 ans. Il est repositionné sur son orbite géostationnaire, légèrement plus à l'ouest (332,5 °E / 27,5 °O). Depuis le 2 avril 2020, il est de nouveau opérationnel et couvre en bande C l'Europe, l'Afrique, l'Amérique du Sud, la partie est de l'Amérique du Nord et en bande Ku les Caraïbes. En 2025, le MEV-1 positionnera IS-901 sur son orbite de rebut définitive avant de s'amarrer à un autre satellite Intelsat.

Space Systems/Loral
Space Systems/Loral ou SSL est un constructeur de satellites artificiels américain. Il est l'un quatre principaux fournisseurs de satellites de télécommunication et réalise également des satellites pour les militaires américains, la NASA et les autres agences spatiales américaines. Le siège de la société est à Palo Alto en Californie et SSL est depuis 2012 la filiale de l'entreprise canadienne MacDonald Dettwiler and Associates.
Route nationale 11 (Djibouti)
La route nationale 11 est une route nationale djiboutienne d'environ 110 kilomètres reliant l'ouest de la ville de Tadjourah (au niveau de la RN 9) à la frontière éthiopienne près de Elidar.

La route traverse les villes de Randa, Dorra et Balho.

Portail de Djibouti

Portail de la route

Tadjoura (Djibouti)
Tadjourah

Tadjoura ou Tadjourah (Tagórri en afar, تاجورة Tağūrra en arabe) est la plus ancienne ville située sur le territoire de Djibouti. Cette ville littorale, située au nord-ouest du golfe éponyme, est le chef-lieu du district et de la région de Tadjoura.
Par sa population, Tadjoura est la deuxième ville du pays, après Djibouti. C'est une ville historique afar
Virus Měnglà
Dianlovirus menglaense

Le virus Měnglà (MLAV), nom scientifique Dianlovirus menglaense, est un filovirus découvert en janvier 2019 chez une roussette dans le sud de la province chinoise du Yunnan, dans le district de Mengla. Il partage 32 à 54 % du génome des autres filovirus. Il est proche du virus Ebola et du virus Marburg dans l'arbre phylogénétique de cette famille virale, ce qui pousse les infectiologues chinois à suggérer la création d'un nouveau taxon, le genre Dianlovirus, dont il serait la seule espèce,.

Xian de Mengla
Le xian de Mengla (勐腊县 ; pinyin : Měnglà Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome dai de Xishuangbanna.

Il est limitrophe de la Birmanie (État Shan) et de trois provinces du Laos (au sud-ouest province de Louang Namtha, à l'extrême sud-est province d'Oudomxay, à l'est province de Phongsaly). Il est traversé par la route nationale chinoise 213 (G213 Lanzhou-Mohan). Dans son prolongement, la route laotienne no 3, parallèle au Mékong, le relie à la Thaïlande (Houei Sai/Chiang Kong).

L'aéroport le plus proche est celui de Jinghong, capitale de la préfecture.
Labadistes
Les Labadistes formaient au XVIIe siècle une communauté chrétienne (ou secte) présente surtout dans les Pays-Bas et en Allemagne. Fondée par le pasteur calviniste français Jean de Labadie et de tendance illuministe elle ne compta jamais plus que quelques milliers de membres et disparut vers 1732.

Jérusalem céleste
La Jérusalem céleste appelée aussi nouvelle Jérusalem, tabernacle de Dieu, ville sainte est un concept traditionnel juif et chrétien, associé à la fois au jardin d'Eden, à la Terre promise et à la reconstruction du Temple après la fin de la captivité des juifs à Babylone ; selon les traditions elle peut être une ville littérale, un lieu spirituel, représenter la femme libre (« Notre Mère à tous », Épître aux Galates, 4:26) ou représenter l'aboutissement de l'Histoire et le retour à la perfection initiale.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2014
Le concours de saut à la perche féminin des Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2014 s'est déroulé le 9 mars 2014 à l'Ergo Arena de Sopot (Pologne), remporté par la médaillée de bronze cubaine de la même épreuve en stade outdoor de l'année précédente.

Yarisley Silva
Yarisley Silva Rodríguez (née le 1er juin 1987 à Pinar del Río) est une athlète cubaine spécialiste du saut à la perche, vice-championne olympique en 2012, championne du monde en salle en 2014 à Sopot et championne du monde en 2015 à Pékin.
Baie des Baleiniers
La baie des Baleiniers (en anglais : Whalers Bay) fait partie de l'île de la Déception située dans l'archipel des îles Shetland du Sud, dans l'océan Austral.

Située entre Fildes Point (en) et Penfold Point (en) à l'entrée de Port Foster, la baie a été ainsi nommée par la Seconde expédition Charcot (1908-1910) en raison de son utilisation à cette époque par les baleiniers.

Le site est classé comme site ou monument historique de l'Antarctique (SMH 71).

Baleinier
Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture (en utilisant des harpons) et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire.
Collégiale Notre-Dame de Saint-Hippolyte
La collégiale Notre-Dame de Saint-Hippolyte, sous le nouveau vocable de "Eglise Notre-Dame du Mont", est une  ancienne collégiale du XIVe siècle avec clocher à dôme à impériale à Saint-Hippolyte dans le Haut-Doubs en Franche-Comté. Elle est dédiée à la Vierge Marie, à Saint Hippolyte et inscrite aux monuments historiques depuis le 6 mars 1979.

Haut-Doubs
Le Haut-Doubs est une région naturelle de France qui correspond à la partie montagneuse du département du Doubs en Franche-Comté, dans le massif du Jura, le long de la frontière suisse avec pour point culminant le mont d'Or à 1 463 m.
Économie de la Colombie
La Colombie est la 4e puissance économique latino-américaine, derrière le Brésil, le Mexique, l'Argentine, avec un PIB de 171 milliards de dollars (valeur 2007 aux prix et taux de change courants). Depuis les années 1960, la croissance industrielle s’est accélérée et l’économie colombienne s’est diversifiée. Cependant, le pays demeure en partie dépendant du secteur agricole, en particulier de la culture du café et de la canne à sucre et la cocaïne.
La monnaie du pays est le peso colombien (1 euro = 3 400 pesos). La Colombie est en 2016 le deuxième pays le plus inégalitaire d’Amérique latine (après le Honduras) et le septième au monde.

Avocat (fruit)
L'avocat est le fruit comestible de l'avocatier (Persea americana), un arbre de la famille des Lauracées, originaire d'Amérique tropicale. Sa consommation par les civilisations précolombiennes, dans une aire qui s'étend du Mexique au Pérou, est attestée depuis plusieurs millénaires.

Par un phénomène d'inhibition originale (le tree-factor) provoqué par l'arbre lui-même, l'avocat ne peut mûrir qu'une fois détaché de la branche. C'est un aliment très riche en matières grasses. Il en existe trois grandes variétés géographiques : mexicaine, guatémaltèque et antillaise. La variété Hass, un hybride créé en Californie issu du groupe guatémaltèque, est la plus fréquemment commercialisée.

Le Mexique, avec 30 % de la production, occupe le premier rang mondial. C'est aussi le premier pays consommateur et exportateur.
Érable à peau de serpent
Le nom Érable à peau de serpent est un nom générique donné à différentes espèces d'arbre en raison de leur écorce striée. Certaines de ces espèces sont aussi appelées « érable jaspé » (car leur écorce ressemble également au jaspe). Ces érables appartiennent à la section Macrantha de la classification des érables et sont tous originaires d'Asie à l'exception de Acer pensylvanicum :

Acer caudatifolium

Acer crataegifolium

Acer davidii

Acer laisuense

Acer micranthum

Acer morifolium

Acer pectinatum

Acer pensylvanicum
Acer pensylvanicum subsp. capillipes
Acer pensylvanicum subsp. rufinerve

Acer rubescens

Acer sikkimense

Acer tegmentosum

Acer tschonoskii

Leur rusticité et leur facilité d'entretien associés à leur superbes écorce et feuillage en fait d'excellents arbres d'ornements.

Portail de la botanique

Portail du bois et de la forêt

Jaspe
Le jaspe est une roche sédimentaire contenant de 80 à 95 % de silice, souvent classée avec les quartz microcristallins mais qui peut aussi contenir de l'argile.
Elle est constituée de radiolaires calcédonieux pris dans un ciment de calcédoine. Sa cassure est écailleuse, parfois conchoïdale. Le jaspe peut avoir plusieurs aspects : tacheté, rubané, rouge (ou oriental), à taches rouges sur fond vert, noir (de Sicile), etc. Par contre, il ne contient pas de grains de quartz détritique. D'origine sédimentaire ou volcanique, c'est donc un minéral de transformation, parfois classifié comme minéral, parfois comme roche, selon le point de vue ou son taux d'impuretés. Sa particularité essentielle, outre son abondance, est sa large palette de coloris naturels. On peut estimer, a priori, qu'aucun coloris n'est impossible pour le jaspe, ce qui, d'ailleurs, rend complexe son identification.
Journal (bande dessinée)
Le Journal est une bande dessinée autobiographique de Fabrice Neaud publiée depuis 1994 par ego comme x. L'auteur, né en 1968, y décrit a posteriori sa vie à partir de février 1992. Il en a pour l'instant arrêté sa publication aux événements de juillet 1996, décrits dans le quatrième volume du Journal, publié en 2002.

Œuvre radicale et novatrice, « sans faux-semblants, sans tabous (...), intelligent[e] et brut[e] » le Journal de Neaud a obtenu de nombreux prix depuis sa première publication.

Critix
Critix est une revue française d'étude de la bande dessinée fondée en 1993 par Évariste Blanchet. Elle connaît une première série en 1992-1994 puis une seconde, composée de douze numéros, de l'automne 1996 à l'été 2001.
Drapeau de Portland
Le drapeau de Portland, dans l'État de l'Oregon, consiste en une astroïde blanche d'où partent des bandes bleues et jaunes, sur un fond vert.

Le vert serait symbolique des forêts, le jaune de l'agriculture et du commerce et le bleu pour les cours d'eau. Portland se situe en effet sur la rivière Willamette près de sa confluence avec le fleuve Columbia.

Il est officiel depuis 2002.

Lors d'un sondage de la North American Vexillological Association (NAVA) en 2004, le drapeau de Portland a été jugé le 7e meilleur drapeau de ville du pays.

Willamette
La Willamette est une rivière de l'Oregon (États-Unis) qui prend sa source dans le centre de l'État, et coule vers le nord jusqu'à son confluent avec le fleuve Columbia près de la ville de Portland. Elle forme une vallée, la vallée de la Willamette, entre la chaîne côtière de l'Oregon et la chaîne des Cascades où se concentre la majorité de la population de l'Oregon. Depuis le début de la colonisation de l'Oregon, la rivière a toujours servi de voie de communication majeure pour transporter les produits miniers et agricoles du centre de l'État vers Portland et l'océan Pacifique.

Son nom provient de la prononciation en français du nom d'un village Clackamas.
Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Philippe Nemo
Philippe Nemo, né le 11 mai 1949 à Paris, est un philosophe français.

Il est professeur de philosophie politique et sociale à l'ESCP Europe et à HEC Paris pendant trente ans, et fonde un centre de recherche en philosophie économique.

En 2016, il fonde avec six autres universitaires l'École professorale de Paris, dont il assure depuis la direction.

Spécialisé en philosophie politique, il écrit sur l'histoire des idées politiques, notamment le libéralisme, les questions éducatives, religieuses et esthétiques.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Archibald Ross Colquhoun
Archibald Ross Colquhoun, né au Cap, dans la colonie du Cap d'Afrique du Sud en mars 1848, décédé le 18 décembre 1914, est le premier administrateur de la British South Africa Company en Rhodésie du Sud du 1er octobre 1890 au 10 septembre 1894. Il est également le fondateur de Fort Salisbury, devenu Harare.

Il a passé la majorité de sa vie à voyager. Dans les années 1880 il participa à plusieurs expéditions d'explorations en Birmanie, en Indochine et dans la Chine du Sud, ce qui lui valut la médaille d'or des fondateurs de la Société de géographie royale britannique.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Alpenhof Lodge
L'Alpenhof Lodge est un hôtel américain situé à Teton Village, dans le Wyoming. Ouvert en décembre 1965, ce lodge est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 août 2016 et est membre des Historic Hotels of America depuis 2017.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
(1333) Cevenola
(1333) Cevenola est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 février 1934 à l'observatoire d'Alger par l'astronome française Odette Bancilhon qui le nomme de sa région d'origine, les Cévennes.

Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique
Le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique, en abrégé CRAAG, est un Établissement algérien public à caractère scientifique et technologique (EPST) régi par le décret 20-06 du février 2006. Il est issu de la création de l'Observatoire d'Alger en 1890, puis de l'IMPGA en 1931, suivi en 1980 du CNAAG.

En 1985, lors de la mise en place des statuts des centres de recherches, le CRAAG fut créé par décret 83-521. Il fit partie du HCR en 1990 et fut placé en 1991 sous l'autorité du ministère de l'Intérieur algérien.
Phantom Girl
Phantom Girl (Tinya Wazzo) est un personnage de fiction appartenant à DC Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Action Comics #276 en mai 1961 épisode "Supergirl's Three Super-Girlfriends!". Elle a été créée par Jerry Siegel et Jim Mooney durant l'Âge d'argent des comics.

Action Comics
Action Comics est un comic book américain dont le premier numéro paraît en avril 1938. C'est dans ce premier numéro qu'est apparu le personnage de Superman, le premier véritable super-héros. Le comics présentait alors plusieurs autres séries avec des personnages plus classiques. Son éditeur fut d'abord connu sous le nom de Detective Comics, Inc., puis comme National Comics et National Periodical Publications, avant de prendre son nom courant, DC Comics, actuellement une filiale de Warner Bros. Discovery.
Robinose
Le robinose ou 6″-O-α-rhamnopyranosyl-β-galactopyranoside est un disaccharide, composé d'une molécule de rhamnose liée à une molécule de galactose.

Ce sucre peut être trouvé dans la queue de chat (Acalypha hispida).

La robinine (kaempférol-3-O-robinoside-7-O-rhamnoside) est un diglycoside d'un flavonol, le kaempférol avec comme sucres le robinose et le rhamnose

Kaempférol
Le kaempférol est un flavonoïde de type flavonol que l’on trouve dans les fraises, les brocolis, les poireaux, la feuille de murier et les épinards. C'est un pigment jaune, légèrement soluble dans l'eau et soluble dans l’éthanol chaud et l’éther diéthylénique.
St. Mary's of Aransas
St. Mary's of Aransas est un port d'expédition qui desservait la côte du Golfe au Texas. La localité est désormais une ville fantôme située à proximité de Bayside dans le comté de Refugio, au Texas du Sud, aux États-Unis. La ville est, un temps, le siège du comté de Refugio

Texas du Sud
Remarque : l'expression « Texas méridional » (south Texas en anglais) n'est pas synonyme de cette région qui, en tant que nom propre, s'écrit avec une majuscule (South Texas en anglais).

Le Texas du Sud, ou South Texas en anglais, est une région de l'État américain du Texas qui s'étend, ou commence, au sud de San Antonio. Sa limite au sud et à l'ouest est le Río Grande et le golfe du Mexique à l'ouest. La population de la région compte plus de 3,7 millions d'habitants. La portion la plus méridionale de cette région est souvent nommée Deep South Texas, soit le « sud profond du Texas », la vallée du Rio Grande fait partie de cette région.