hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tablada
Tablada est un quartier de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Il appartient au district de Los Remedios.

Il se trouve au sud de la zone réservée à la Feria de Abril et compte 1 520 habitants. Dans le quartier se trouve une base de l'armée de l'air.

Armée de l'air et de l'espace (Espagne)
L'armée de l'air et de l'espace espagnole (Ejército del Aire y del Espacio ou EAE) est une composante des Forces armées espagnoles, sa dénomination actuelle date du 27 juin 2022. Elle est chargée d'assurer l'indépendance et la souveraineté de l'Espagne, en particulier le maintien de la sécurité internationale, de l'espace aérien, des opérations de paix et d'aides humanitaires, selon l'article 8 de la constitution espagnole. En 2012, l'armée de l'air compte environ 20 300 militaires et 450 aéronefs.
Extension est de la ville de Bruxelles
L’extension est de la ville de Bruxelles est une zone de la ville de Bruxelles, située à l'est du Pentagone. Elle englobe le quartier Schuman, le quartier des Squares, le quartier du Cinquantennaire, et la plus grande partie du quartier Léopold, ainsi que le parc Léopold et le parc du Cinquantenaire. La zone est annexée à la ville en 1853, puis agrandie en 1913. Depuis les années 1960, une grande partie de l'extension est occupée par le quartier européen, avec lequel elle est parfois confondue.

Chaussée de Wavre
La chaussée de Wavre (en néerlandais : Waversesteenweg à Ixelles et Auderghem, Steenweg op Waver à Etterbeek) est une rue d'Ixelles, d'Etterbeek et de Auderghem dans la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.
Gashan Ki Corona
Gashan Ki Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 11,7° N et 243,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hecate Chasma. Elle a été nommée en référence à Gashan Ki,  "Dame de la Terre" babylonienne.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Amplificateur faible bruit
Un amplificateur faible bruit (LNA de l'anglais Low Noise Amplifier) ou un amplificateur à faible facteur de bruit est un dispositif électronique chargé de mettre en forme des signaux très faibles en provenance d'une antenne. Il est souvent placé à proximité du capteur, de manière à minimiser les pertes en ligne ; pour cette raison, il est parfois nommé préamplificateur. Ce type de solution est fréquemment utilisé pour les systèmes travaillant à des fréquences élevées, tels que le signal GPS et en radiocommunications.

Suivant les fréquences, l'élément actif d'un amplificateur d'entrée à faible bruit varie : le transistor de type FET est le moins bruyant jusqu'à quelques dizaines de mégahertz, suivi par le transistor bipolaire (particulièrement SiGe), puis de nouveau le FET en GaAs au-delà de quelques gigahertz.

Transistor bipolaire
Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi-conducteur de la famille des transistors. Son principe de fonctionnement est basé sur deux jonctions PN, l'une en direct et l'autre en inverse. La polarisation de la jonction PN inverse par un faible courant électrique (parfois appelé effet transistor) permet de « commander » un courant beaucoup plus important, suivant le principe de l'amplification de courant. Aucun électron n'est effectivement « créé » : la polarisation appropriée permet à un réservoir d'électrons libres de circuler différemment.
Léon Broquet
Espérance Léon Cléophas Broquet, dit Léon Broquet, né à Paris le 1er novembre 1869 et mort le 29 décembre 1935 à Châteauroux, est un artiste peintre et graveur français, ayant exercé son art principalement en peinture de paysage, marines, peinture d'histoire.

Élève de Claude Monet, Antoine Guillemet et Alexandre Nozal, il réalise beaucoup d’huiles sur toile, mais également des gravures en eau-forte, des aquarelles et des peintures murales. Renommé comme peintre aux armées durant la guerre 1914-1918, il part vers 1929 rejoindre le groupe des peintres de Concarneau. Il expose au Salon des artistes français à Paris de 1901 jusqu'en 1931, et recevra une médaille de seconde classe en 1912 pour L’hiver au marais, effet de neige, qui le classa hors-concours pour le reste de sa carrière. Il est le bisaïeul de la peintre et dessinatrice Virginie Broquet.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Descente femmes des championnats du monde de ski alpin 2023
La descente femmes des Championnats du monde de ski alpin 2023 se déroule le 11 février 2023  à Méribel en France. Jasmine Flury qui ne s'est jamais imposée en descente, bénéficie d'un petit dossard (le n°2) et réalise une course parfaite, notamment dans le choix de ses trajectoires,  pour créer la surprise en bas de la piste du Roc de Fer. Le soleil qui brille sur Méribel chauffe rapidement le terrain, et ralentit les concurrentes qui s'élancent ensuite dans toute la portion de glisse du début de course où Flury creuse des écarts importants.  Nina Ortlieb et la tenante du titre Corinne Suter profitent aussi de leurs petits dossards et d'une descente maitrisée pour accompagner Jasmine Flury, 29 ans, sur le podium. La favorite Sofia Goggia est en course pour une médaille quand elle enfourche une porte située juste avant la ligne d'arrivée

Nina Ortlieb
Nina Ortlieb, née le 2 avril 1996 à Innsbruck, est une skieuse alpine autrichienne spécialiste des épreuves de vitesse et combinées. Elle est la fille de Patrick Ortlieb, champion olympique de descente à Albertville en 1992. Elle remporte sa première victoire en Coupe du monde le 29 février 2020 en s'imposant dans le Super G de La Thuile.
Greg Weisman
Greg Weisman, né le 28 septembre 1963, est un romancier américain, scénariste de comics books et réalisateur d'animation. Il est surtout connu comme le cocréateur et producteur de Young Justice et le cocréateur (non-crédité) de Gargoyles, les anges de la nuit. En outre, Weisman a écrit le scénario pour DC Showcase: Green Arrow, un court métrage d'animation qui est inclus sur le DVD du film, Superman/Batman: Apocalypse.

Castelmore (maison d'édition)
Castelmore, maison d'édition créée en 2010, est un département de la société Bragelonne spécialisé dans la publication de livres pour adolescents sur le thème de la fantasy, de la science-fiction et de l'humour. Castelmore publie des inédits en grand format, avec deux à trois titres par mois.

La direction est assurée par Barbara Bessat-Lelarge, ancienne libraire. La diffusion des titres Castelmore est assurée par Média Diffusion et la distribution par MDS.
Ryan Izzo
Ryan Izzo (né le 21 décembre 1995 à Highland Lakes au New Jersey) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de tight end dans la National Football League (NFL) durant cinq saisons et par la suite dans deux ligues mineures, l'USFL et l'UFL.

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire pour l'équipe des Seminoles de  l'université d'État de Floride dans la NCAA Division I FBS.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
Famille Janvier de La Motte
La famille Janvier de La Motte est une famille française originaire d'Ille-et-Vilaine, et fixée au début du XIXe siècle en Anjou. Au XIXe siècle, cette famille a donné des avocats, des magistrats, un préfet, et plusieurs députés. Cette famille s'est éteinte en 1912.

Préfet
Le préfet est un fonctionnaire envoyé par l'État dans un ressort particulier avec une délégation de pouvoir préalablement définie ; il a donné son nom aux préfectures. Il est, dans certains pays, un élu.

Dans certains pays, il peut porter une autre appellation.
Tétèoù ?
Tétèoù ? est une chanson interprétée par Lio et Jacky, sortie en décembre 1984. Les paroles sont de Boris Bergman et la musique d'Alain Chamfort,. Les arrangements sont cosignés Alain Chamfort et Marc Moulin. La photo de la pochette est signée Pierre et Gilles.

La face B du 45 tours est Cache-cache dans l'espace et a été composée par Étienne Daho et Arnold Turboust. Un maxi 45 tours avec une version longue de Tétèoù ? (6 minutes) sort simultanément.

Journaliste à L'Express, Gilles Médioni écrit :

Ce titre rencontre un certain succès,, allant jusqu'à rentrer dans le Top 50 français au printemps 1985 (no 48 en avril 1985,).

L'air de Tétèoù ? est utilisé en 1985 dans une publicité pour des bus, où Lio chante « Tu vas où ? ».

La chanson est intégrée en 1995 dans la compilation de Lio Peste Of !

Elle est diffusée dans l'émission 300 Chœurs chantent avec les stars en duos le 5 août 2022 sur France 3.

Pierre et Gilles
Pierre et Gilles est le pseudonyme du couple d'artistes plasticiens français formé par le photographe Pierre Commoy, né le 15 août 1950 à La Roche-sur-Yon, et le peintre Gilles Blanchard, né le 9 décembre 1953 au Havre (Sainte-Adresse plus précisément). Ils vivent et travaillent au Pré-Saint-Gervais (région parisienne).

Depuis 1976, ils développent une œuvre à quatre mains entre peinture et photographie. Leurs tableaux mettent en scène personnages anonymes ou célèbres, dans des décors sophistiqués construits grandeur nature en atelier. Une fois la photographie tirée sur toile, commence un méticuleux travail de peinture. Ces créateurs d’images ont constitué une iconographie singulière explorant la frontière entre l’histoire de l’art et culture populaire.
MHR
MHR est un code qui peut signifier :

Aéroport de Sacramento Mather aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.

mhr est un code pouvant signifier :

la langue mari de l'est (ou de la prairie) dans le code ISO 639-3.

MHR est également un sigle pouvant signifier :

Ducati MHR, une moto du constructeur italien Ducati ;

Montpellier Hérault rugby.

Sacramento Mather Airport
Le Sacramento Mather Airport (en français: aéroport de Sacramento Mather), est un aéroport public situé à 18 kilomètres à l'est de Sacramento, dans le comté de Sacramento, en Californie, aux États-Unis. Il se trouve sur le site de Mather Air Force Base, qui a fermé en 1993 à la suite de l'action du BRAC.
Aarok
L’Aarok est un drone militaire conçu par la société française Turgis et Gaillard Groupe. De taille comparable à un avion de tourisme mais piloté à distance, il est du type « Moyenne Altitude Longue Endurance » (MALE) avec une autonomie de vol de 24 heures voire plus, grâce à son turbopropulseur entraînant une hélice tractive classique et sa grande envergure (22 mètres). Outre ses capacités d’observation, reconnaissance, renseignement et surveillance de zone, l’Aarok a une capacité de relais de communications mais aussi d’emport d’armement, bombes et missiles, pour engager de manière autonome les cibles qu’il aura repérées (drone de combat). Développé à partir de 2020, son existence a été révélée au public en juin 2023, avec une exposition sur le stand de Turgis et Gaillard au salon aéronautique du Bourget 2023. En janvier 2026, l'entreprise signe un partenariat avec Naval Group pour développer une version marine.

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Entrevue de Plombières
L'entrevue de Plombières est une entrevue diplomatique entre Napoléon III et Camillo Cavour, président du conseil du royaume de Sardaigne, le 21 juillet 1858, dans la cité thermale de Plombières-les-Bains (Vosges).

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Drapeau du Sri Lanka
Le drapeau du Sri Lanka, également appelé drapeau du Lion, est le drapeau civil, le drapeau d'État et le pavillon marchand de la République socialiste démocratique du Sri Lanka. Il est adopté en 1948 et a subi depuis plusieurs modifications mineures, pour être adopté sous sa forme actuelle le 22 mai 1972.

Il se compose d'un lion d'or, tenant une épée (Kastane) dans sa patte avant droite, devant un fond pourpre à quatre feuilles de pipal dans chaque coin, qui représentent les feuilles de l'arbre sous lequel Gautama Bouddha se plaisait à méditer. Les bandes verticales verte et orange à la hampe représentent les minorités musulmane et hindouiste. Le motif principal au lion représente la tradition bouddhiste de la majorité de la population. Le lion passant armé sur fond pourpre était l'emblème des anciens rois de Kandy.

Drapeau civil
Un drapeau civil est une version du drapeau national arboré par des civils sur des installations ou des embarcations non gouvernementales. L'utilisation de drapeaux civils était plus courante dans le passé pour désigner des bâtiments ou des navires sans équipage militaire.

Dans certains pays, le drapeau civil est le même que le drapeau d'État, mais sans les armoiries ; c'est le cas des drapeaux du Pérou, et de la Serbie. Dans d’autres cas, il s’agit d’une modification du drapeau de guerre.

En Scandinavie, les drapeaux d'État et de guerre peuvent être des variantes à double ou triple queue du drapeau à croix nordique. De nombreux pays, en particulier ceux d'origine ayant un héritage britannique, possèdent encore des pavillons civils distincts (techniquement des enseignes civiles) à utiliser en mer, souvent basés sur le Red Ensign.
Open de Chine 2025 (badminton)
L'Open de Chine 2025  est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 22 au 27 juillet 2025 au Centre sportif olympique (en) de Changzhou.

Il s'agit du quatrième et dernier Super 1000 de la saison 2025 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Avec une dotation de 2 millions de dollars, c'est le plus doté des tournois de la catégorie et il rapporte de ce fait plus de points que ses homologues. Il est avancé dans le calendrier par rapport à l'édition précédente. Avec l'Open du Japon (Super 750) qui le précède et l'Open de Macao (Super 300) qui le suit, il constitue la dernière série de tournois avant les Championnats du monde prévus fin août.

Changzhou
Changzhou (chinois : 常州 ; pinyin : Chángzhōu ; EFEO : Tch'ang-Tcheou) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. On y parle le dialecte de Changzhou du groupe des dialectes de Taihu du wu.

On y trouve entre autres les parcs de loisirs China Dinosaurs Park et World Joyland.
The Dresden Dolls
The Dresden Dolls [ðə ˈdɹɛzdən dɑlz] (« Les poupées de Dresde ») est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts.
Ses membres sont Amanda Palmer, au piano et au chant, voire parfois à l'harmonica ou au ukulélé, accompagnée de Brian Viglione, à la batterie. Ce dernier prend aussi en charge les rares parties de guitare et de basse.

Amanda Palmer a décrit leur style de musique comme un « cabaret punk brechtien », de peur que la presse n'invente une étiquette « qui comprendrait le mot gothique ».

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
2-Carboxyarabinitol-1-phosphatase
La 2-carboxy-D-arabinitol-1-phosphatase est une hydrolase qui catalyse la réaction :
2-carboxy-D-arabinitol-1-phosphate + H2O    2-carboxy-D-arabinitol + phosphate.

Cette enzyme contribue à la photosynthèse chez certaines plantes (notamment Nicotiana tabacum et certains haricots) dont le métabolisme produit du 2-carboxy-D-arabinitol-1-phosphate (CA1P), qui agit comme inhibiteur compétitif sur la Rubisco, lequel est éliminé du site actif de l'enzyme par la Rubisco activase puis déphosphorylé par la 2-carboxy-D-arabinitol-1-phosphatase.

Site actif
Le site actif désigne en catalyse la partie du catalyseur qui va interagir avec le(s) substrat(s) pour former le(s) produit(s). Cette notion concerne tous les types de catalyseurs, mais on  l'associe généralement aux enzymes. Le site actif des catalyseurs fait l'objet d'études poussées dans le cadre de la recherche de nouveaux catalyseurs et de l'étude des mécanismes réactionnels en biochimie..  Or, si la structure du site actif est modifié, la catalyse ne peut avoir lieu.
Palitana
Palitana (gujarâtî : પાલીતાણા) est une ville de l'État du Gujarat en Inde, dans le district de Bhavnagar, et un ancien État princier des Indes. C'est le haut lieu de pèlerinage du jaïnisme, avec ses 863 temples édifiés en haut d'une colline et accessibles par un escalier aux 3 950 marches.

Palitana est la première ville végétarienne au monde, la consommation de chair animale ainsi que d’œufs ayant été bannie.

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2011)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute à Acapulco du 21 au 26 février 2011.

Gisela Dulko remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Parra Santonja, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariya Koryttseva et Raluca Olaru.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
American Journal of Agricultural Economics
L'American Journal of Agricultural Economics est une revue universitaire à comité de lecture sur l'économie agricole, les ressources naturelles et l'environnement, ainsi que sur le développement rural et communautaire. Publiée cinq fois par an, c'est l'une des deux revues publiées par l'Agricultural Applied Economics Association, avec Applied Economic Perspectives and Policy. Elle est créée en 1919, date à laquelle elle s'appelait le Journal of Farm Economics.

Économie de l'environnement
L'économie de l'environnement est une branche de l'économie qui traite d'un point de vue théorique des relations économiques entre les sociétés humaines et l'environnement.

Elle constitue un champ voisin, mais distinct, de l'économie écologique.
Sankō-jinja
Le Sankō-jinja (三光神社) est un sanctuaire shinto situé sur la colline mont Sanada (真田山, Sanada-yama) dans l'arrondissement Tennōji-ku d'Osaka, au Japon.

Le site du sanctuaire abrite une statue du samouraï Sanada Yukimura et l'ouverture d'un tunnel qui aurait autrefois été en relation avec le château d'Osaka.

Sanada Yukimura
Sanada Yukimura (真田幸村, 1567-3 juin 1615)), était un samouraï et un stratège japonais, second fils d'un daimyo de l'époque Sengoku, Sanada Masayuki. Bien qu'il soit aujourd'hui principalement connu sous ce nom, il était appelé de son vivant « Sanada Nobushige » (真田 信繁).
Indicatif régional 316
L'indicatif régional 316 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert la ville de Wichita dans l'État du Kansas aux États-Unis ainsi que la région avoisinante.

L'indicatif régional 316 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.