hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Réunification des deux Corées
La Réunification des deux Corées est une pièce de théâtre écrite et mise en scène par Joël Pommerat, créée en janvier 2013 aux Ateliers Berthier de l'Odéon – Théâtre de l’Europe.

Résumé La Réunification des deux Corées est une pièce de théâtre sans unité narrative. En effet, elle est composée de vingt instantanés, dix moments dramatiques fictionnels mettant en scène des hommes et des femmes, parfois en couple, en trio, ou plus. Ces épisodes autonomes d’un point de vue dramatique, sont interdépendants d'un point de vue thématique. À travers ces différentes scènes, Joël Pommerat propose un panorama autour du thème de la relation amoureuse il considère l'intérêt dramatique. La relation amoureuse, du fait de son intensité, est « propice à l’aveuglement » et donc à l'action dramatique. Ainsi, les scènes se succèdent alternant entre mouvements d’union ou de rupture.

Ateliers Berthier
Les Ateliers Berthier sont un ensemble de bâtiments abritant la seconde salle de l'Odéon-Théâtre de l'Europe. Situés au 32 boulevard Berthier (17e arrondissement de Paris), ils sont conçus par l'architecte Charles Garnier à la fin du XIXe siècle et étaient initialement les ateliers et stockages de décors de l'Opéra de Paris.
Arachis
Arachis est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Sud, qui compte 70 espèces annuelles ou vivaces.

Au moins une espèce, l'arachide ou cacahuète (Arachis hypogaea), est une plante vivrière d'importance mondiale. D'autres espèces sont cultivées pour la nourriture à plus petite échelle en Amérique du Sud. D'autres encore, comme Arachis pintoi, sont cultivées mondialement comme plantes fourragères ou comme conditionneur de sol ; les feuilles fournissant des aliments à haute valeur protéique pour le bétail et une source d'azote en sylviculture et en permaculture.
Les espèces du genre Arachis, dont la cacahuète, sont les plantes-hôtes de certaines espèces de lépidoptères comme Ochropleura plecta, Discestra trifolii, et Agrotis segetum.

Noctuelle des moissons
Agrotis segetum

La Noctuelle des moissons (Agrotis segetum), appelée aussi « Moissonneuse »[réf. souhaitée], est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères, de la famille des Noctuidae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est un petit papillon nocturne dont la chenille est un ravageur très polyphage se nourrissant sur un grand nombre de plantes cultivées, dont la betterave sucrière, les céréales, la pomme de terre ainsi que de nombreuses plantes sauvages. Cette espèce est commune en Europe, mais se rencontre aussi en Asie et en Afrique.
Télécabine de Bab El Oued
La télécabine de Bab El oued est une télécabine urbaine de la ville d'Alger, en Algérie, qui relie Bab El Oued au quartier de Z'ghara de Bologhine, en passant par celui du Village Céleste de Bouzaréah. Elle a été mise en service le 2 janvier 2019.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Myria
Myria (symbole ma,, ou M, en conflit avec méga), parfois myrio (symbole mo), est un ancien préfixe représentant 104 (dix mille) fois l'unité qui suit. Son nom provient du grec μύριοι (« myriade »), qui signifie à la fois « dix mille », et « un grand nombre indéterminé ».

Myriade
Une myriade (mot d'origine grecque) signifie dans le système décimal dix à la puissance quatre, soit dix mille (10 000).

Le grec moderne utilise couramment ce numéral. Un million en langue grecque se dit même εκατομμύριο (ekatommyrio), cent myriades.

Beaucoup de cultures asiatiques comptent traditionnellement en myriades. Par exemple, les Chinois utilisent le caractère 萬 (ou 万 en chinois simplifié) pour signifier « dix mille » depuis des millénaires. Les Coréens ainsi que les Japonais ont aussi emprunté ce caractère dans leurs langues.
14e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards
La 14e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards (WAFCA Awards), décernés par la Washington DC Area Film Critics Association, a eu lieu le 7 décembre 2015, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Mustang (film)
Mustang est un film dramatique germano-franco-turco-qatarien, réalisé par Deniz Gamze Ergüven, sorti en 2015. Il montre cinq jeunes sœurs turques défendant avec fougue leur joie de vivre et leur liberté contre l'emprise d'un patriarcat étouffant.

Le film se déroule dans un village turc, où cinq très jeunes filles élevées dans un climat de relative liberté se trouvent soudainement confrontées au puritanisme et à l'esprit patriarcal qui domine la société rurale. Barrières de toute natures et  mariages forcés  sont conjugués pour endiguer leur esprit frondeur. Chacune va réagir selon son tempérament avec plus ou moins de bonheur.

Il est présenté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2015. Il est choisi pour représenter la France dans la course à l'Oscar 2016 du meilleur film en langue étrangère. Il fait partie des cinq nommés dans cette catégorie.
Mineral Township
Mineral Township désigne les townships suivants aux États-Unis :

Mineral Township du comté de Bureau dans l'Illinois.

Mineral Township (en) du comté de Cherokee au Kansas.

Mineral Township du comté de Barry au Missouri.

Mineral Township (en) du comté de Venango en Pennsylvanie.

Comté de Venango
Le comté de Venango est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 50 454 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir des comtés d'Allegheny et de Lycoming. Le siège du comté se situe à Franklin.

L'origine de la dénomination "Venango" vient du mot amérindien "Onenge", qui signifie loutre. Ce comté est le site des premiers forages pétroliers aux États-Unis.
José Rosas Aispuro
José Rosas Aispuro Torres (né à Las Trancas dans la municipalité de Topia, dans l'État de Durango, au nord ouest du Mexique, le 19 octobre 1961) est un avocat et politicien mexicain, membre du Parti action nationale (PAN), ayant été précédemment membre du Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI). Il est maire de Durango, capitale de l'État, de 2001 à 2004, député local pour le sixième arrondissement de l'État de Durango et président de la grande commission de l'État. Il a été par deux fois député fédéral, et est gouverneur de l'État de Durango de 2016 à 2022.

Il est le premier gouverneur de l'État de Durango qui n'est pas membre du parti révolutionnaire institutionnel (PRI) depuis la révolution mexicaine.

Parti action nationale
Le Parti action nationale ou PAN (en espagnol : Partido Acción Nacional) est l’un des plus grands partis politiques du Mexique. C’est un parti conservateur. Il a le contrôle de 10 des 32 États et compte 78 députés sur 500 à la Chambre des députés. Il est membre de l’Internationale démocrate centriste (IDC), ancienne Internationale démocrate-chrétienne.

Créé en 1939, le parti est resté dans l’opposition pendant environ 60 ans, en raison de l’hégémonie du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), avant de gouverner le Mexique de 2000 à 2012 avec les présidents Vicente Fox et Felipe Calderón, puis de retourner dans l'opposition.
Anencéphale de Vichy
L'anencéphale de Vichy est un enfant anencéphale mort-né le 6 janvier 1897 à la maternité de l’hôpital civil de Vichy.

Il a fait l'objet d'une curieuse brochure publiée en 1943 par le docteur Jean-Antoine-Mary (dit Aimé) Therre, médecin de cette maternité en 1897, qui émet l'hypothèse que ce « monstre » pourrait être issu de l'accouplement d'une humaine et d'un singe anthropoïde appartenant à une autre espèce. En réalité, la description et les photographies contenues dans la brochure sont cohérentes avec les autres cas documentés d'humains anencéphales.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Kafka (film, 1991)
Kafka est un film américano-français réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 1991. Le film mélange des éléments biographiques de Franz Kafka, interprété par Jeremy Irons, à l'univers de ses romans (principalement Le Château et Le Procès) et à des éléments fictionnels. Ses cadrages et l'utilisation du noir et blanc dans certaines scènes rappellent l'atmosphère du cinéma expressionniste.

Cinéma expressionniste
Le cinéma expressionniste s'est développé en Allemagne au début du XXe siècle. « Multiple et difficile à saisir », il est « impossible d'en parler sans le situer par rapport à la peinture, au théâtre, à la poésie... » en Allemagne et en Autriche ; il a été « tout autre chose qu'une panoplie de décors bizarres, une métaphysique du Destin ou une réaction politique plus ou moins consciente » : l'expressionnisme dans le cinéma allemand a ainsi pu être considéré comme « le point de départ de tout le cinéma fantastique et, du Golem à L'étudiant de Prague, une exploration de la nuit qui donne parfois le vertige ».
Asif Hossain Khan
Asif Hossain Khan (en bengali : আসিফ হোসেন খান), né le 15 février 1986 à Pabna, est un tireur bangladais.

Médaille d'or en tir à 10 mètres aux Jeux du Commonwealth de 2002, puis aux Jeux d'Asie du Sud de 2004, il représente le Bangladesh aux Jeux olympiques d'été de 2004 et est le porte-drapeau de la délégation bangladaise.

Le 2 octobre 2006, à Dacca, il est violemment battu par des agents de police et souffre d'une fracture du bras et d'autres blessures.

En 2008, il remporte deux médailles d'or aux Championnats d'Asie du Sud de tir.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
S.O.A.P. (groupe)
SOAP est un groupe danois de musique pop composé de deux sœurs,  Heidi (née le 18 octobre 1979) et Line (née le 26 juillet 1982) Sørensen. Leurs titres sont principalement écrits et produits par Holger Lagerfeldt et Remee Zhivago pour la succursale danoise de Sony Music Entertainment.

Le groupe a été choisi pour faire la première partie des groupes Savage Garden (sur leurs tournées européenne de 2000) et Backstreet Boys (sur l'une de leurs tournées aux États-Unis d'Amérique).

Savage Garden
Savage Garden est un duo pop rock australien formé en 1994 à Brisbane dans le Queensland. 
Le duo, composé de Darren Hayes au chant et de Daniel Jones (clavier, guitare) se sépare en 2001, après avoir rencontré un succès international entre 1997 et 2000. Leurs titres les plus connus demeurent Truly Madly Deeply, To the Moon and Back, I Want You, The Animal Song, et I Knew I Loved You. Leurs deux seuls albums, Savage Garden et Affirmation, ont été numéro un dans leur Australie natale et ont atteint le Top 10 au Royaume-Uni aussi bien qu'aux États-Unis. Le duo est connu pour avoir remporté un record de 10 prix aux ARIA Music Awards de 1997, récompensant la qualité de leur premier album et de ses titres.
District de Mezőcsát
Le district de Mezőcsát (en hongrois : Mezőcsáti járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 14 635 habitants et rassemble 45 localités : sept communes et une seule ville, Mezőcsát, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant mais a été renommée en 1981 district de Leninváros jusqu'à sa suppression lors de la réforme territoriale de 1983.

Tiszaújváros
Tiszaújváros est une ville hongroise et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, dans le nord-est du pays, à 35 km au sud-est de Miskolc, près de la Tisza. La ville a été créée ex nihilo après la Seconde Guerre mondiale et s'appelait Leninváros.
Aaron ibn Sardjadou
Aaron ben Joseph HaCohen (hébreu : אהרן בן יוסף הכהן arabe : Khalaf ibn Sardjadou, Sardjado ou Sardjada) est un rabbin babylonien du Xe siècle, ayant officié, selon l’Iggeret de Sherira Gaon, comme Gaon (directeur académique) de Poumbedita de 943 à 960.

Av Beth Din
Un Av Beth Din (en hébreu אב בית דין-littéralement « père d'une maison de jugement ») est le dirigeant d'un Beth Din, un tribunal fonctionnant selon les lois et les droits sociaux ou religieux tel qu'ils sont conçus dans la Torah, la Michna et le Talmud.

Portail de la culture juive et du judaïsme
Licinien
Julius Valens Licinianus, dit Licinien, était un usurpateur romain en 250. Licinien, sénateur, aurait profité du soutien du Sénat romain et d'une partie de la population pour lancer un soulèvement contre Dèce, qui combattait les Goths. Cependant, Valérien, que Dèce avait laissé à la tête de Rome, réprima la rébellion sans difficultés et fit exécuter Licinien et ses partisans. Selon l'Histoire Auguste, il aurait été plutôt éliminé par ses propres soldats.

Il est possible que Licinien soit le même Valens Senior, qui usurpa la pourpre à Rome pendant l'absence de l'empereur Dèce dans la guerre contre les Goths (250), et qui fut rapidement exécuté.
Dans ce cas là, Licinien ferait partie des Trente Tyrans malgré le fait que son usurpation date de 10 ans avant le règne seul de Gallien.

Trente Tyrans (Rome)
On appelle les Trente Tyrans, dans l'Empire romain, une série d'usurpateurs du pouvoir romain qui ont ou auraient vécu au IIIe siècle de notre ère, à l'époque de Valérien, de Gallien, de Claude II le Gothique et d'Aurélien entre 253 et 270. Malgré ce nom qui leur est donné dans une liste établie dans l'Histoire Auguste, seuls dix-sept sont confirmés, notamment par leurs émissions monétaires et parce qu'ils furent évoqués dans les abréviateurs du IVe siècle, notamment Aurélius Victor.
Jonathan Pollard
Jonathan Jay Pollard, né le 7 août 1954 à Galveston (Texas), est un officier dans les services de renseignement de la marine américaine, de religion juive qui, en 1987, a été condamné à la prison à perpétuité aux États-Unis pour espionnage au profit d'Israël. En mai 1995, il obtient la nationalité israélienne et, en 1998, il est officiellement reconnu par Israël comme espion israélien.

Israël et une partie de la communauté juive ont régulièrement fait pression sur les responsables politiques américains pour le faire libérer. Le 20 novembre 2015, après 30 ans d’incarcération, il est libéré, avec interdiction de quitter le territoire américain pendant 5 ans. Le 30 décembre 2020, il arrive avec sa femme Esther en Israël, pour s'y établir définitivement.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post est un journal quotidien israélien en langue anglaise fondé en 1932 pendant le mandat britannique et également disponible sur internet. Il est classé à droite et perçu comme conservateur. Le journal quant à lui revendique une ligne indépendante des courants politiques et affirme ouvrir ses colonnes à des intervenants de tous bords.

Une édition hebdomadaire internationale en français a paru jusqu'en février 2018.
6e cérémonie des Razzie Awards
La 6e Golden Raspberry Awards a eu lieu le 23 mars 1986 au théâtre Morgan-Wixon à Santa Monica en Californie pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1985. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

Brigitte Nielsen
Brigitte Nielsen est une actrice, chanteuse, mannequin et productrice danoise, née le 15 juillet 1963 à Rødovre.

Parmi ses nombreux rôles au cinéma, on peut citer celui de Red Sonja dans le film Kalidor (1985), l'antagoniste dans Le Flic de Beverly Hills 2 (1987) et celui de la Sorcière noire dans la mini-série télévisée La Caverne de la rose d'or (1991-1996).

Brigitte Nielsen a également sorti plusieurs disques en tant que chanteuse, parmi lesquels Every Body Tells A Story et I Am The One...Nobody Else, et fait des apparitions dans plusieurs clips musicaux, notamment Liberian Girl de Michael Jackson et Make me Bad de Korn. Elle a aussi interprété la chanson Misery sur l'album School of Euphoria (2012) du groupe Spleen United.

Dans les années 2000, elle participe à plusieurs émissions de télé-réalité. En 2018, elle reprend son rôle de Ludmilla Drago du film Rocky IV, dans le long métrage Creed 2 (2019).
John Yau
John Yau, né le 5 juin 1950 à Lynn dans le  Massachusetts, est un poète, critique d'art, essayiste, éditeur, commissaire d'expositions et universitaire américain. Il enseigne à la Mason Gross School of the Arts (en) de l'université Rutgers. Il est une des figures marquantes des écrivains sino-américains. En 2002, il est décoré chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. Les critiques reconnaissent l'originalité de son style poétique, ainsi que son exploration des phénomènes d'identification ethnique et des processus de production des stéréotypes raciaux.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Mekong Auto
Mekong Auto Corporation est un constructeur automobile vietnamien dont le siège social est implanté à Hô Chi Minh-Ville (ex Saïgon). La société a été créée en 1991, et a produit sa première voiture dans l'usine de Cuu Long Auto le 20 mai 1992. Le constructeur japonais de machines « Saeilo Japan Inc » en est le principal actionnaire avec 51 % du capital. La société a ouvert son usine Co Loa Auto à Hanoï en 1993.

L'entreprise travaille pour le groupe italien FIAT S.p.A.. Elle produit des voitures FIAT et des camions IVECO. Elle a également des accords de coopération avec le constructeur nord-coréen Pyeonghwa Motors et le sud-coréen SsangYong Motor Company.

Fiat 500 (2007)
La Fiat 500 (2007) de deuxième génération est une voiture citadine du constructeur automobile italien Fiat produite du 4 juillet 2007 pour le marché européen.
Cette génération est toujours produite dans l'usine Fiat d'Oran en Algérie.

Dévoilée en mai 2004 sous forme d'un concept car nommé Trepiùno, cette automobile de 3,55 m reprend la ligne d'ensemble sous forme néo-rétro.
Javier Quiroga (P-13)
Le Javier Quiroga (P-13) était un patrouilleur hauturier de classe Barceló de la marine espagnole. Il a été nommé en mémoire de Javier Quiroga Posada, vicomte de Villar de Fuentes, résident de Pontevedra et commandant en 1936 le bou (chalutier armé) franquiste Virgen del Carmen. Après son désarmement en 2005, la possibilité qu’il soit cédé à la Marine tunisienne a été évoquée, mais il a finalement été démoli à Carthagène au printemps 2009.

Chalutier armé
Un chalutier armé (naval trawler en anglais) est bateau de pêche modifié pour effectuer des missions de guerre (Patrouilleur, dragueur de mines ou escorteur de convois). Un chalutier militaire est un bâtiment construit sur un plan de chalutier et disposant d'un armement militaire dès sa mise en service. Les chalutiers armés et les chalutiers militaires étaient utilisés comme patrouilleur (P) ou auxiliaires de dragage (AD). Il pouvaient aussi participer à l'escorte des convois.
OSX (entreprise)
OSX est une entreprise brésilienne. Elle fait partie du groupe EBX.

Elle travaille dans la construction navale pour l'industrie pétrolière.

Elle a été mise en faillite en octobre 2013 à cause de son endettement et aux problèmes financiers du groupe EBX. Une partie de ses activités dans le port d'Açu sont cédées au groupe Prumo Logística Global. En 2016, EBX et son dirigeant n'étaient plus actionnaires majoritaires après une cession de près de 30% de ses parts.

Prumo Logística Global
Prumo Logística Global S.A (Prumo) est une entreprise brésilienne. Créée sous le nom LLX Logistica S.A (LLX) en 2007, par Eike Batista au sein du groupe EBX, elle est rachetée par EIG Global Energy Partners en 2013 et change de nom en Prumo Logística Global. Elle exerce dans la logistique, en particulier l'activité portuaire au Brésil.
Serveur racine du DNS
Un serveur racine du DNS est un serveur DNS qui répond aux requêtes qui concernent les noms de domaine de premier niveau (TLD) et qui les redirige vers le serveur DNS de premier niveau concerné. Bien qu'il puisse exister d'autres hiérarchies de système de noms de domaine (DNS) avec des serveurs racine alternatifs, « serveur racine du DNS » est généralement utilisé pour désigner l'un des treize serveurs racine du Domain Name System d'Internet géré sous l'autorité de l'ICANN.

Dans le système des noms de domaine, le point est un séparateur de domaine. Par convention, un Fully qualified domain name est terminé par un point, ce qui signifie qu'il est suivi par une chaîne vide qui représente le domaine racine. Par extension, on représente aussi le domaine racine par un point.

Les domaines de premier niveau (par exemple .com, .org et .fr) sont des sous-domaines du domaine racine.

.org
.org est un domaine de premier niveau générique non restreint d'Internet. Il est l’abréviation du mot organisation.

Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions depuis août 2019. Il est traditionnellement utilisé par les écoles, les projets open source (ouverts), et les communautés, et maintenant par des entités à but lucratif.

Le nombre de noms de domaine en .org est passé de quelques-uns à plus d'un million dans les années 1990, à plus de 10 millions en 2012, et se maintient entre 10 et 11 millions depuis.

En 2019, Public Interest Registry (PIR), l'organisation qui gère le .org, annonce qu'elle est vendue à la société écran Ethos Capital pour plus d'un milliard de dollars ; une transaction suspendue face aux inquiétudes qu'elle suscite. Le 30 avril 2020, l'ICANN annonce que la vente est rejetée.
Agosia
Agosia est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Agosia est monotypique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Agosia chrysogaster. Cette espèce pouvant également se dénommer (de la traduction anglaise) le « Méné à longues nageoires », se rencontre dans l'ouest de l'Amérique du Nord aux États-Unis et au Mexique.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).