hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protection of Wild Mammals (Scotland) Act 2002
Le Protection of Wild Mammals (Scotland) Act 2002 — en français, Loi de protection des mammifères sauvages (Écosse) de 2002 — est voté par le Parlement écossais en février 2002. Cet acte marque l'interdiction de pratiquer les traditionnelles chasses à courre au renard et au lièvre sur le sol écossais.

Chasse au renard
La chasse au renard est une activité de vénerie consistant à traquer, poursuivre et parfois tuer un renard (traditionnellement un renard roux), à l'aide de chiens courants (et souvent des Terrier) en général et de foxhounds en particulier, en les suivant à pied ou à cheval.

La chasse au renard est originaire du Royaume-Uni mais a été ou est pratiquée dans de nombreux autres pays : France, Australie, Canada, États-Unis, Russie, etc.

Cette activité est appelée dans les milieux anglo-saxons « beagling », lorsqu'elle est effectuée avec des beagles.

Plusieurs études scientifiques ont montré que la chasse au renard ne permettait pas d'en diminuer le nombre.
HMS Campbeltown
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Campbeltown, évoquant la ville de Campbeltown en Écosse :

le premier Campbeltown est un destroyer construit pour la United States Navy sous le nom de USS Buchanan. Il est donné en 1940 à la Royal Navy et devient le HMS Campbeltown. Il est détruit en 1942 quand il sert de navire bélier lors de l'opération Chariot contre Saint-Nazaire ;

le HMS Campbeltown (F86) est une frégate de Type 22 construit pour la Royal Navy, lancé en 1987 il est sorti de la flotte en 2011 ;

HMS Campbeltown (en), une frégate de type 31, devant entrer en service vers 2032.

Portail de la Royal Navy

HMS Campbeltown (I42)
USS Buchanan (DD-131)

Le HMS Campbeltown (pennant number : I42) est un destroyer de la Royal Navy ayant servi durant de la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour son rôle de navire bélier dans l'opération Chariot contre les installations portuaires de Saint-Nazaire en mars 1942.
Conservatoire de musique de Genève
Le Conservatoire de musique de Genève (CMG) est une école de musique et de théâtre à Genève en Suisse. Fondation de droit privé, elle est subventionnée par le département de l'instruction publique du canton de Genève, ainsi que par la Ville de Genève.

Depuis 2009, les formations professionnelles initialement proposées au Conservatoire sont dispensées par la Haute École de musique de Genève (HEM).

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Claude Poullart des Places
Claude Poullart des Places, né à Rennes le 26 février 1679 et décédé le 2 octobre 1709 à Paris, est un religieux catholique français connu pour avoir fondé la Congrégation du Saint-Esprit avec quelques compagnons. La congrégation s'unira en 1848 avec la Société du Saint-Cœur de Marie fondée par François Libermann. Son procès en béatification est en cours.

Sacerdoce
Le sacerdoce (du latin sacerdos, -otis) désigne, dans diverses religions, la fonction attribuée à une personne chargée de servir une divinité, de célébrer des rites ou de veiller à la relation entre la communauté et le sacré,.
Seboïm
Seboïm (en hébreu צְבֹויִים Tsvoyim) est une ville citée par la Bible.

Faisant partie des cinq villes qui, avec Sodome, Gomorrhe, Adama et Ségor, formaient la Pentapole de Palestine, elle fut détruite avec elles.

Elle est citée par la Genèse (10:19 ; 14:2) le Deutéronome (29:23) et le livre d'Osée (11:8).

Portail de la Bible

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
P&L
Le P&L (parfois écrit PnL, de l'anglais profit and loss, en français « pertes et profits », c'est-à-dire la notion d'opportunité anticipée à travers les coûts et les bénéfices attendus) est en comptabilité financière une façon de modéliser un projet ou une affaire donnée afin de faire apparaître la marge qui peut être récupérée.

Très en vogue dans les entreprises privées, il permet d'apprécier l'opportunité de lancer un projet, de répondre à un appel d'offres, voire la nécessité d'arrêter un projet jugé peu rentable ou risqué. Le P&L élargit la vision du projet en prenant en compte les risques, les coûts divers (achats, déplacements, sous-traitance, etc.). Cela peut être un outil de prospective, basé sur une extrapolation à partir des données préliminaires, mais aussi un outil de suivi. Dans ce cas, on remet à jour le P&L pendant le déroulement pour voir si la marge dégagée est conforme à celle qui avait été calculée.

Extrapolation
L'extrapolation est l'utilisation d'une règle empirique en dehors du domaine où elle a été validée.

Par analogie, l'extrapolation est le fait de faire une supposition à partir d'autres situations ou d'états d'âmes qui ne sont pas complètement similaires.
Grant Shapps
Grant Shapps,, né le 14 septembre 1968 à Watford (Hertfordshire), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député de la circonscription de Welwyn Hatfield à la Chambre des communes pour cinq mandats de 2005 à 2024, date à laquelle il est battu par le candidat travailliste Andrew Lewin. Il est aussi co-président du Parti conservateur de septembre 2012 à mai 2015 sous David Cameron.

Nommé secrétaire d'État aux Transports en juillet 2019 sous Boris Johnson, puis brièvement secrétaire d'État à l'Intérieur en octobre 2022 sous Liz Truss, il devient six jours plus tard secrétaire d'État aux Affaires, à l'Énergie et à la Stratégie industrielle sous Rishi Sunak. En février 2023, il est nommé secrétaire d'État à la Sécurité énergétique et à la Neutralité carbone au sein du gouvernement remanié de Rishi Sunak. En août suivant, il est nommé secrétaire d'État à la Défense, poste qu'il occupe jusqu'en juillet 2024.

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Étienne Piquiral
Étienne Piquiral, né le 15 juin 1901 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un international de rugby, polytechnicien français, mort le 13 mars 1945  à Lübeck en Allemagne. Il fait partie de l'équipe vice-championne olympique de rugby en 1924.

Championnat de France de rugby à XV 1924-1925
Le championnat de France de rugby à XV de division d'Excellence de la FFR 1924-1925, 29e édition de la compétition, a été remporté par l'US Perpignan qui a battu l'AS Carcassonne dans une seconde finale.

Perpignan remporte son deuxième titre de champion de France (la presse de l'époque comptabilise 3 titres pour l'USP car ils prennent en compte le titre de 1914 de l'AS Perpignan) et après n'avoir pas pu se départager à Toulouse, mais c'est à Narbonne que les catalans deviennent officiellement champions.

Cette saison la FFR décide de transformé leur championnat de première et deuxième série en deux divisions d'Excellence (D1) et d'Honneur (D2).

On remarque également qu'il s'agisse de la première finale rejouée du championnat de France et c'est la première fois que Narbonne accueille cette dernière.
Yesterdays (chanson de Guns N' Roses)
Yesterdays est une chanson du groupe de hard rock américain Guns N' Roses qui apparaît sur l'album de 1991 Use Your Illusion II. Elle a été écrite par Axl Rose, West Arkeen, Del James et Billy McCloud. La chanson apparaît sur la compilation de 2004 Greatest Hits et sur l'album live Live Era: '87-'93. La chanson a été classée à la 72e place des charts aux États-Unis (Billboard Hot 100).

Live Era: '87-'93
Live Era: '87-'93 est un double album live du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Ce CD est sorti en 1999. Il a été publié par le label Geffen Records. L'enregistrement s'est surtout fait durant la tournée mondiale « Use Your Illusion Tour '92 ».

Les chansons Estranged et Move to the City ont été tirés d'un concert enregistré mis sur les DVD Use Your Illusion I et Use Your Illusion II.
Pont San Michele
Le pont San Michele, également connu sous le pont de Paderno, pont de Calusco ou pont Röthlisberger est un pont en arc métallique, mi-ferroviaire (pont-rail), mi-routier (pont-route) qui a été construit de 1887 à 1889. L'ouvrage permet de relier les villes de Paderno d'Adda et Calusco d'Adda en traversant une gorge de la rivière Adda.

Chef-d'œuvre reconnu comme l'un des symboles de l'archéologie industrielle italienne, le pont a été candidat pour une inscription sur la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2017.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Walter Villadei
Walter Villadei est un militaire et astronaute italien, né le 29 avril 1974 à Rome. Il est colonel diplômé de l'Académie (en) de l'Aeronautica Militare à Pouzzoles et détient une maîtrise en génie aérospatial de l'Université de Naples - Frédéric-II et une spécialisation en génie astronautique de l'Université de Rome. Bien que n'ayant jamais volé dans l'espace, il a été formé comme cosmonaute en Russie. Il effectue son premier vol spatial lors de la mission SpaxeX Axiom Space-3, du 18 janvier au 9 février 2024.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Sant'Antonio da Padova a Via Merulana (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sant'Antonio da Padova a Via Merulana (Saint Antoine de Padoue à via Merulana) est érigé par le pape Jean XXIII le 12 mars 1960 et rattaché à l'église Sant'Antonio da Padova all'Esquilino qui se trouve dans le rione Esquilin à Rome.

Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões, souvent appelé en latin Antonius Ulyssiponensis, en religion frère Antoine, né en 1195 à Lisbonne (Portugal) et mort le 13 juin 1231 près de Padoue (Italie), est un prêtre franciscain portugais, maître de doctrine spirituelle, prédicateur de renom et thaumaturge, qui fut canonisé en 1232, moins d’un an après sa mort, et déclaré docteur de l'Église en 1946.

Liturgiquement, il est commémoré le 13 juin et vénéré sous le nom de Saint Antoine de Padoue.

Littérairement, il fait notamment l’objet des chapitres 39 et 40 des récits légendaires Les Fioretti de saint François d'Assise d’Ugolino da Brunforte pour son fameux prêche aux poissons à Rimini. Représenté sous les traits d'un homme jeune et mince tenant dans ses bras l'Enfant Jésus assis sur une Bible, il est l'un des saints les plus populaires.
Child of Hatred
Child of Hatred est un projet musical de Hrôm Waldan (Romu) dont la carrière commence en 1992 en tant que musicien de métal.

C'est au départ (1994) une musique  fortement influencée par la scène metal industriel (Pitch-schifter, Ministry, etc.). Mais dès la fin des années 1990, le son se transforme en une musique industrielle minimaliste et martiale comme on peut la retrouver chez certains  artistes du label Ant-zen (Converter, etc.).

Dans les années 2000, Child of Hatred s'oriente nettement vers le mouvement power noise, mélangeant de l'industriel de la techno et du hardcore.

Bien qu'il n'y ai plus de productions depuis des années, le projet est toujours actif.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
WFAN
WFAN est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis pouvant faire référence à :

WFAN (AM), station de radio sportive (660 AM) basée à New York ;

WFAN-FM (en), station de radio sportive (101,9 FM) basée à New York ;

WFAN-FM, ancien indicatif de WBIG-FM (en), station de radio musicale de Washington, D.C. ;

WFAN-TV, ancien indicatif de WFDC-DT (en), station de télévision hispanophone de Washington, D.C. ;

WFAN (AM)
WFAN est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (660 kHz) sur New York. Cette station est une radio d'informations sportives.

Cette station a commencé ses émissions le 2 mars 1922 sous le nom de WEAF. Elle passe sous le contrôle de NBC en 1926, et devient WNBC en 1946, puis WRCA en 1954, puis WNBC à nouveau à partir de 1960. La station adopte la formule informations/débats en 1964, première du genre à New York. Nouveau changement de style dès le début de la décennie suivante avec un retour à la musique (jeunes adultes). La station est vendue par NBC en 1988 ; WFAN prend le relais.

C'est aujourd'hui notamment la station officielle des New Jersey Nets (NBA), des Devils du New Jersey (LNH), des New York Mets (MLB) et des New York Giants (NFL).
Tempête Xaver
La tempête Xaver (DMI : Bodil, SMHI : Sven), est une tempête hivernale ayant frappé le nord de l'Europe. Des vents violents et de fortes précipitations ont touché le continent et des alertes météorologiques ont été diffusées.

Alerte météorologique
Une alerte météorologique est un bulletin d'avertissement de l'imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins. Dans certains pays, ceux-ci sont suivis immédiatement de mesures d'urgence et d'alerte aux populations pour mettre à l'abri la population et les biens. Dans d'autres, les autorités vont les utiliser comme informations pour décider des mesures appropriées.
Raymond de Besmedin
Raymond de Besmedin, ou Raymond Embriaco, ou encore Raymond du Gibelet, mort après 1253, est un noble d'origine génoise. Il est le fils aîné d'Hugues de Besmedin, premier seigneur de Besmedin, et de son épouse Agnès de Ham. Du côté paternel, il est donc l'arrière petit-fils de Guillaume II Embriaco, seigneur du Gibelet.

Comté de Tripoli
Le comté de Tripoli (comté de Tortose jusqu'en 1109) était l'un des États latins d'Orient fondés à la faveur de la première croisade. Il était situé sur le territoire de l'actuel Liban - au centre de la carte ci-contre et subsista de 1102 à 1289.
Bear Lake Ranger Station
La Bear Lake Ranger Station était une station de rangers située dans le comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis.

Construite en 1923 au sein du parc national de Rocky Mountain, cette structure bâtie dans le style rustique du National Park Service est inscrite au Registre national des lieux historiques le 20 juillet 1987 mais subit d'importantes détériorations. Elle est alors démolie et retirée du Registre national le 9 avril 2009. Une nouvelle station de rangers est construite à proximité du lac Bear pour la remplacer.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Les Rives de la Bièvre près de Bicêtre
Les Rives de la Bièvre près de Bicêtre est une peinture réalisée par l'artiste français Henri Rousseau. Réalisée à l'huile sur toile, le décor de l'œuvre se situe la commune ouvrière de Bicêtre à la périphérie sud de Paris, et représente les bords de la Bièvre, avec en arrière-plan les aqueducs d'Arcueil et de Cachan. La peinture fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York .

Aqueducs d'Arcueil et de Cachan
Les aqueducs d'Arcueil et de Cachan sont un ensemble d'aqueducs à la limite d'Arcueil et de Cachan dans le Val-de-Marne qui traverse, à l'endroit d'un éperon, la vallée de la Bièvre. Ces aqueducs transportent les eaux de trois rivières : la Vanne, le Loing et le Lunain, rivières du bassin de la Seine et parcourant chacune entre 60 et 160 km en Bourgogne, Champagne et Gâtinais. C'est ainsi que se superposent pas moins de trois ponts-aqueducs dont deux fonctionnent toujours et amènent à la capitale 145 000 m3 d'eau par jour.
Nagao Masakage
Nagao Masakage (長尾 政景, 1526-11 août 1564) est le chef du clan Nagao d'Ueda après la période Sengoku du Japon au XVIe siècle. Masakage est beau-frère du fameux Uesugi Kenshin, le « dragon d'Echigo », et le père d'Uesugi Kagekatsu.

Bien que Masakage soit beau-frère de Kenshin, il se range néanmoins du côté de Nagao Harukage lors d'une bataille que celui-ci mena contre son frère Kenshin. Masakage devient plus tard obligé de Kenshin mais on ne sait pas s'il est assassiné sur ses ordres.

Clan Nagao
Le clan Nagao (長尾氏, Nagao-shi) était une famille de daimyos, seigneurs féodaux, qui construisirent et contrôlèrent le château de Kasugayama et le fief environnant dans ce qui est à présent la préfecture de Niigata. Kagetora Nagao, adopté par Norimasa Uesugi, devint seigneur du château en 1548, prenant le nom de Kenshin Uesugi et changeant effectivement le clan de Kasugayama de Nagao en Uesugi. Les membres de sa famille qui gardèrent le nom Nagao devinrent les obligés de la famille Uesugi.
Élection présidentielle
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
William Locker Felton
William Locker Felton, baptisé William Locker Pickmore Felton, né le 6 avril 1812 à Port Mahon, Minorque, Royaume d'Espagne et mort le 12 novembre 1877 à Sherbrooke, au Québec, est un avocat et homme politique canadien.

Alexander Tilloch Galt
Alexander Tilloch Galt (6 septembre 1817 à Chelsea, Angleterre – 19 septembre 1893 à Montréal à l'âge de 76 ans) fut un homme d'affaires et un homme politique anglo-canadien. Il est l'un des pères de la Confédération canadienne.
Daniele Tebaldi
Daniele Tebaldi, né le 24 avril 1961 à Parme, est un ancien joueur International italien  de rugby à XV et actuellement entraîneur.  Il jouait au poste d'arrière.

Il est l'oncle du demi de mêlée international italien Tito Tebaldi.

1961 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1961 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Elizabeth Colborne
Elizabeth Colborne (Chamberlain, 1885 — Seattle, 1948) est une illustratrice et graveuse américaine.

Spécialiste de la gravure sur bois en couleurs dans un style associé au mouvement Arts and Crafts, elle est en avance sur ses contemporains américains grâce à sa maîtrise de l'impression japonaise au bloc de bois, qu'elle combine avec certaines innovations techniques qui lui permettent de produire des effets « vifs et picturaux ».

Bellingham (Washington)
Bellingham (en anglais [ˈbɛlɪŋhæm) est la plus grande ville et le siège du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population est estimée à 85 146 résidents en 2015, ce qui en fait la treizième plus grande ville de l'État, et la sixième aire métropolitaine. Elle est située dans la baie de Bellingham, dont le nom a été utilisé pour désigner la ville. Les limites actuelles de la ville comprennent les anciennes villes de Fairhaven, Whatcom, Sehome et Bellingham.

Bellingham est l'agglomération la plus septentrionale des États-Unis comportant plus de 100 000 habitants contigüs. La ville est renommée pour sa proximité des Iles San Juan, de la partie nord de la chaîne des Cascades et des villes de Seattle et Vancouver. Bellingham est aussi largement fréquentée par des touristes canadiens qui profitent des prix intéressants de ce côté de la frontière. On y trouve également l’université Western Washington.
Norev
Norev est une entreprise française de modélisme automobile créée en septembre 1945, à Villeurbanne.

Le nom de la société est l'anacyclique de Véron, nom des trois frères créateurs de la marque : Paul, Joseph et Émile Véron (ce dernier créera plus tard Majorette), et est aussi un raccourci phonétique de l'expression (les jouets de) « Nos rêves » (d'enfant).

L’entreprise sera reprise en 1986 par Marc Fischer, le gendre de Paul Véron puis, à partir de 1998, par le fils de celui-ci, Axel Fischer.

Simca Vedette
Les Simca Vedette constituent une famille de véhicules construits et commercialisés dans de multiples déclinaisons par le constructeur français Simca entre 1954 et 1961. Ce sont les dernières voitures françaises de grande série animées par un moteur V8, les Facel Vega à moteur V8 d'origine américaine étant construites en petite série.

Présentée par Ford SAF en septembre 1954, vingt jours avant l'ouverture du Salon de l'Automobile de Paris, elle a été rebadgée « Simca » à partir de décembre 1954 après le rachat de Ford SAF (Ford France) par Simca.
Sioux Falls Arena
La Sioux Falls Arena est une salle omnisports à Sioux Falls (Dakota du Sud). Ses locataires sont le Storm de Sioux Falls (United Indoor Football) et le Stampede de Sioux Falls (United States Hockey League).

Sa capacité est de 8 000 places pour le basket-ball et 4 800 pour le hockey sur glace. Elle a accueilli le Skyforce de Sioux Falls (NBA Development League) jusqu'en 2013, avant son déménagement au Sanford Sports Pentagon.

Sioux Falls
Sioux Falls (/ˌsu ˈfɔlz/ ; en lakota : Íŋyaŋ Okábleča Otȟúŋwahe, littéralement : « Ville de l'éclat de roche ») est une ville américaine, siège du comté de Minnehaha, dans le sud-est de l'État du Dakota du Sud. Elle se situe à proximité des États du Minnesota et de l'Iowa.

Avec une population estimée à 202 078 habitants en 2022, Sioux Falls est la plus grande ville du Dakota du Sud en termes de démographie, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Pierre. L'aire métropolitaine de Sioux Falls comprend un total de 265 653 habitants.

En 2021, les Pandora Papers ont révélé que dans cet État-Paradis fiscal la ville a récemment accueilli 30 fiducies liées à des personnes ou des entreprises notamment accusées de corruption, de violations des droits de l'homme dans certaines des communautés les plus pauvres du monde.