hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freddie Frith
Frederick Lee "Freddie" Frith (30 mai 1909 - 24 mai 1988 Grimsby , Lincolnshire , Angleterre) était un champion du monde de course de vitesse en catégorie 350 cm3. Il a été le 1er champion du monde de la catégorie lors de sa création en 1949.

Ancien tailleur de pierre et plus tard revendeur de motos à Grimsby, c'était un pilote rapide cinq fois vainqueur du TT de l'île de Man.

Frith a été l'un des rares pilotes à remporter des courses du TT avant et après la Seconde Guerre mondiale.

Il a été fait officier de l'Ordre de l'Empire britannique (Officer of the British Empire - OBE).

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Novica Čanović
Novica Čanović né le 29 novembre 1961 à Kumanovo –  mort le 3 juillet 1993 à Knin, est un athlète serbe, spécialiste du saut en hauteur qui représente la SFR yugoslavie.

Il participe à ses premiers jeux olympiques en 1984 à Los Angeles. Il termine 15e aux Championnats d'Europe en salle, de 1983 et remporte la médaille d'or lors des Jeux méditerranéens de 1987. Son meilleur saut est de 2,28 m, à Split en juillet 1985, record national de Croatie. Il meurt en tant que soldat de la République serbe de Krajina pour laquelle il combattait en 1993.

République serbe de Krajina
La république serbe de Krajina était une entité serbe autoproclamée de Croatie pendant la guerre d'indépendance de la Croatie, ayant existé de 1990 à 1995 : elle contrôlait deux territoires, l'un à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine, l'autre le long du Danube à l'Est de la Croatie.
Catholicisme au Cambodge
Le catholicisme est présent au Cambodge depuis le XVIIe siècle. Le catholicisme au Cambodge est organisé en trois juridictions, un vicariat apostolique, Phnom-Penh, et deux préfectures apostoliques, Battambang et Kampong Cham. Il existe en outre, comme dans la plupart des pays où l'Église catholique est présente, une conférence épiscopale, c’est-à-dire une instance de concertation entre les évêques des différents diocèses du Cambodge, qui regroupe également les évêques du Laos voisin : la Conférence épiscopale du Laos et du Cambodge.

Yves Ramousse
Yves Ramousse, né le 23 février 1928 à Sembadel et mort le 26 février 2021 à Montauban,, est un évêque catholique français, membre des Missions étrangères de Paris (MEP) et vicaire apostolique émérite de Phnom Penh au Cambodge de 2001 à 2021.
Anastasie la Romaine
Anastasie la Romaine, ou Anastasie de Rome, aurait vécu au IIIe siècle apr. J.-C. et subi le martyre vers 253 sous l'empereur romain Valérien.

C'est une sainte des Églises chrétiennes, célébrée le 29 octobre,

Jacques de Voragine
Jacques de Voragine (en italien : Jacopo da Varazze, Giacomo da Varazze ; en latin : Jacobus de Voragine, plus rarement Jacobus a Varagine) est l'auteur de La Légende dorée, né à Varazze (Ligurie) vers 1228 et mort à Gênes en 1298. Archevêque de Gênes, il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de recueils de sermons et de quelques opuscules.

Il est béatifié en 1816 par le pape Pie VII et est fêté le 13 juillet.
Lukhanyo Am
Lukhanyo Am, né le 28 novembre 1993 à King William's Town (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste de centre. Il joue avec la franchise des Sharks en Super Rugby depuis 2017. Avec l'Afrique du Sud, il remporte la Coupe du monde 2019 au Japon.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Joel Bolomboy
Joel Bolomboy (en ukrainien : Джоель Боломбой), né le 28 janvier 1994 à Donetsk en Ukraine, est un joueur russo-américano-ukrainien de basket-ball mesurant 2,02 m, et évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Château de Nampont
Le château de Nampont est en fait une maison forte située sur le territoire de la commune de Nampont, au nord-ouest du département de la Somme, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Gabelle du sel
La gabelle est un impôt sur le sel ayant existé au Moyen Âge et à l'époque moderne en France, en Suisse, en Savoie et en Lorraine. Des taxes similaires étaient également perçues en Chine, au Japon et en Inde britannique.

C'était alors en France l'une des aides ou taxes indirectes. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle.
Philippines aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les Philippines participent aux Jeux olympiques d'été de 1932 qui se déroulent à Los Angeles, La délégation  philippine est composée de 8 hommes qui concourent  dans 3 sports : Natation, Boxe et Athlétisme. Les Philippins remportent une médaille de bronze dans chacune de ces disciplines et se classent en 25e position au bilan médaillé des nations.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les résultats des épreuves de natation lors des Jeux olympiques d'été de 1932 organisés à Los Angeles.

Le programme de la natation aux Jeux, qui a varié lors des premières éditions est fixé en 1924 et reste inchangé jusqu'aux Jeux de Melbourne en 1956. Pour les hommes : en nage libre, 100, 400 et 1 500 mètres en individuel et un relais 4 × 200 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres. Pour les femmes : en nage libre, un 100 et un 400 mètres en individuel et un relais 4 × 100 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres.
The Householder
The Householder (titre hindi : Gharbar) est un film indien réalisé par James Ivory, sorti en 1963. Il s’agit du premier long métrage de fiction du cinéaste, produit par la société Merchant Ivory Productions. Le scénario, coécrit par Ruth Prawer Jhabvala et James Ivory, est une adaptation du roman éponyme publié par Jhabvala en 1960.

Il s’agit de la première collaboration entre le producteur Ismail Merchant et le réalisateur James Ivory, qui était jusque-là documentariste. Ensemble, ils réaliseront près de quarante films, dont un grand nombre écrits par Ruth Prawer Jhabvala. Celle-ci a également signé pour eux des scénarios adaptés de classiques de la littérature, tels que Les Européens (1979) et Les Bostoniennes (1984) d’après Henry James, Chambre avec vue (1985) et Retour à Howards End (1992) d’après E. M. Forster, ou encore The City of Your Final Destination (2009) d’après Peter Cameron.

Chambre avec vue (film)
Chambre avec vue (A Room With a View) est un film britannique réalisé par James Ivory et sorti en 1986. Il est adapté du roman d'Edward Morgan Forster Avec vue sur l'Arno. C'est la première des trois adaptations qu'Ivory fera de cet auteur, les suivantes étant  Maurice et  Howards End.
Wilhelm von Grolman (général)
Wilhelm Hermann August von Grolman (né le 20 juin 1829 à Glogau, arrondissement de Glogau, province de Silésie et mort le 24 janvier 1893 à Barzdorf, arrondissement de Striegau, province de Silésie) est un général d'infanterie prussien et général commandant du 11e corps d'armée .

Arrondissement de Glogau
L'arrondissement de Glogau est un arrondissement prussien de Silésie, qui existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Glogau, qui a formé son propre arrondissement urbain à partir de 1920. L'ancien territoire de l'arrondissement fait désormais partie des powiats polonais de Głogów, Nowa Sól, Polkowice et Wschowa.
The Rocks (Sydney)
The Rocks est le plus ancien quartier de la cité de Sydney, en Australie, situé sur le côté ouest de Sydney Cove, non loin du Circular Quay, lieu où la ville est officiellement fondée par le capitaine Arthur Phillip en 1788.

Les premiers bâtiments construits à cette époque sont en grès, ce qui donne son nom à ce quartier. À l'origine, The Rocks est fréquenté par les marins et les prostituées, puis à la fin des années 1800 par des gangs. Plusieurs projets de reconstruction sont entrepris, stoppés par les deux guerres mondiales. Sous la pression des habitants du quartier, des bâtiments anciens sont conservés et restaurés. The Rocks est maintenant un lieu touristique, connu pour son marché qui est ouvert toutes les fins de semaine et pour ses pubs et magasins de souvenirs.

Arthur Phillip
Le capitaine Arthur Phillip (11 octobre 1738 - 31 août 1814) est un officier de marine et un administrateur colonial britannique. Il est le premier gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, la première colonie européenne sur le continent australien, et est le fondateur de la ville de Sydney.

Il commande la première flotte de prisonniers partie de Portsmouth, dans le Sud de l'Angleterre le 13 mai 1787 pour aller s'installer en Australie.
Seuil d'alerte
Dans le domaine de la gestion du risque, les autorités chargées de cette gestion, sur la base des législations (nationales ou supranationales ou éventuellement régionales ou locales) fixent certains seuils d'information, d'alerte et d'action pour protéger la santé ou la sécurité des biens et personnes.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Championnat du Népal de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Népal de football est la trente-cinquième édition de la First Division, le championnat de première division au Népal. Les treize formations de la capitale, Katmandou, sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une fois au cours de la saison. Les six premiers disputent la Super League pour le titre tandis que le dernier du classement final est relégué et remplacé par les trois meilleures équipes de deuxième division. Toutes les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala.

C'est le Three Star Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Mahendra Police Club et huit sur le double tenant du titre, Manang Marsyangdi Club. Il s'agit du troisième titre de champion du Népal de l'histoire du club.

Pour une raison indéterminée, Boys Sports Club choisit de boycotter la compétition. Ce retrait est compensé par l'arrivée du Tribhuvan Army Club.

Nepal Army Club
Le Nepal Army Club (en népalais : नेपाल आर्मी फुटबल टिम), plus couramment abrégé en Nepal AC, est un club népalais de football fondé en 1951 et basé à Katmandou, la capitale du pays.

Le club appartient et est geré par l'Armée nationale du pays.
Aérodrome de La Roche-sur-Yon - Les Ajoncs
L’aéroport de La Roche-sur-Yon - Les Ajoncs ou aéroport René-Couzinet (code IATA : EDM • code OACI : LFRI) est un aéroport civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 5 km au nord-est de La Roche-sur-Yon, en Vendée (région Pays de la Loire, France).

Il est utilisé pour le transport aérien (national) et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Shogun (album)
Shogun est le quatrième album studio du groupe de metal floridien Trivium.

Il est décliné en deux éditions, une « classique » et une édition spéciale accompagnée d'un DVD de bonus comprenant un documentaire d'une heure environ sur la réalisation et l'enregistrement de l'album ainsi que des films a l'intention des musiciens du monde entier dans lesquels les deux guitaristes Matt K. Heafy, Corey Beaulieu et le bassiste Paolo Gregoletto expliquent comment jouer certains riffs des morceaux de leur nouvel opus.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Antonin de Carpentras
Antonin de Carpentras est né au début du Ve siècle, attiré vers la vie monastique, il devint moine à l'Abbaye de Lérins, il fut ensuite élevé au siège épiscopat de la ville de Carpentras (Vaucluse, France), dans le Comtat venaissin. Il mourut en 473.

Canonisé par l'Église Catholique et Orthodoxe, il est célébré le 13 septembre en Occident, comme en Orient[réf. souhaitée].

Portail du christianisme

Portail du Vaucluse

Portail de Carpentras

Portail du haut Moyen Âge

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Jeux de la Communauté des États indépendants de 2023
Les Jeux de la Communauté des États indépendants de 2023, deuxième édition des Jeux de la Communauté des États indépendants, ont lieu du 5 au 13 août 2023 dans 11 villes de Biélorussie.

La compétition se déroule dans un contexte particulier, les sportifs russes et biélorusses étant sous un bannissement de plusieurs compétitions sportives internationales en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022, qualifié par le président biélorusse Alexandre Loukachenko de « signe de faiblesse » de l'Occident dans son allocution lors de la cérémonie d'ouverture à la Minsk-Arena.

Minsk-Arena
La Minsk-Arena (en biélorusse : Мінск-Арэна, et en russe : Минск-Арена) est une salle omnisports située à Minsk en Biélorussie. Principalement utilisée pour le hockey sur glace, elle fait partie d'un complexe sportif comprenant également un vélodrome de 2 000 places et une patinoire de vitesse couverte pouvant accueillir plus de 3 000 spectateurs.

C'est le domicile de l'équipe nationale de hockey sur glace ainsi que du Dinamo Minsk évoluant en Ligue continentale de hockey. La Minsk-Arena a une capacité de 15 000 places et comprend divers espaces réservés aux VIPs (loges...) et aux médias.
Mateusz
Mateusz (connu aussi sous le nom de Cholewa) (? – Cracovie, 18 octobre 1166) est évêque de Cracovie.

Mateusz est nommé évêque en 1143 par Władysław II surnommé ensuite le Banni. Le pape Innocent II entérine cette décision. Lorsqu’en 1146 Władysław II s’exile en Saxe, à la cour de Conrad III, ses jeunes frères s’emparent du pouvoir. C'est Bolesław IV qui monte trône Cracovie. Mateusz entretient avec eux de bonnes relations.

En 1147 Mateusz avec rédige avec le palatin Piotr Włostowic une lettre à Bernard de Clairvaux, invitant celui-ci en Pologne. Vers 1140, le premier monastère cistercien de Pologne est fondé à Jędrzejów (qui portait alors le nom de Brzeźnica) - venus de l'abbaye de Morimond (Champagne-Ardenne), les premiers religieux s’y installent en 1149 - et à Łekno(1143).

Alors qu’il est évêque, une communauté de religieuse des Prémontrés s’installe à Cracovie en 1162. Un an plus tard, l’ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre y fonde un monastère.

Ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre
L’ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre, chanoines du Saint-Sépulcre ou congrégation du Saint-Sépulcre est un ordre religieux de chanoines réguliers créé par Godefroy de Bouillon après la prise de Jérusalem en 1099. Suivant la règle de saint Augustin, cet Ordre a pour fonction la protection du Saint-Sépulcre mais aussi la vie liturgique du sanctuaire. Avec l’extension des conquêtes en Terre sainte, l’Ordre se développe en étendant sa mission de protection des lieux saints sur l’ensemble du royaume franc de Jérusalem.

Avec la perte des États latins d'Orient, l’Ordre se replie sur l’Europe. En 1489, Innocent VIII décide la suppression de l’ordre canonial et son incorporation à l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Audacity
Audacity est un logiciel d'enregistrement de son numérique et d'édition de sources audionumériques sous différents formats (mp3, Wave, AIFF, Flac, Ogg...). Le logiciel est distribué sous licence libre sur Windows, MacOS et Linux.

Audacity permet d'éditer (copier, coller, sectionner) des sons sur plusieurs pistes. L'utilisateur peut également améliorer et retoucher des enregistrements avec environ une quarantaine d'effets disponibles (modification de la vitesse et de la hauteur, normalisation audio, amplification, réduction de bruit...). Lorsqu'un projet Audacity est sauvegardé, il est transformé en fichier de format .aup3.

Son numérique (musique)
L'arrivée de l'informatique et du stockage d'information sous forme numérique a entraîné une véritable révolution dans le domaine musical. Cette révolution a commencé avec le CD audio, puis avec la compression des fichiers audios, puis les lecteurs dits MP3 et continue de nos jours avec l'intégration de la composante numérique dans le monde de la Hi-Fi et dans les lecteurs multimédias.

Il y a pour le grand public plusieurs sources possibles pour obtenir de la musique sous forme numérique.

Sources analogiques
Disque microsillon
Cassette audio
Radio

Sources numériques
CD audio et ses dérivés
Magasin de musique en ligne
Webradio et Diffusion audionumérique
Streaming
Miguel Samper
Miguel Samper Agudelo né à Guadas, Cundinamarca, le 24 octobre 1825, et mort à Anapoima, dans le même département, le 16 mars 1899, était un avocat, homme politique et chef d'entreprise colombien. Il a été candidat du Parti Libéral à la présidence de Colombie en 1898 et Ministre des Finances à deux reprises.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Stimulation vibratoire transcutanée
La Stimulation Vibratoire Transcutanée (SVT) est une technique thérapeutique basée sur la mise en vibration d'une partie du corps soignée par l'intermédiaire de ses muscles et notamment de ses tendons.

La clarification de ses fondements physiologiques éclaire les différents effets et bénéfices possibles, notamment dans les domaines de la rééducation de la sensibilité, l'algologie et de la rééducation proprioceptive.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Marcus Luttrell
Marcus Luttrell, né en 1975 à Houston au Texas, est un second-maître et un SEAL de la Navy américaine. Il a reçu la Navy Cross pour ses actions courageuses face aux combattants talibans durant l'opération Red Wings.

SEAL
Les SEAL, communément appelés Navy SEALs, sont la principale force spéciale de la marine de guerre des États-Unis (US Navy). Ils ont pour fonction primordiale de mener des opérations militaires de petites unités liées à l'environnement maritime. Les SEAL sont entraînés à opérer dans tous les environnements ; le nom SEAL est d'ailleurs un acronyme de Sea, Air, and Land (« mer, air et terre » en français).
Loi du prix unique
La loi du prix unique (en anglais : Law of one price) est une loi économique et une théorie économique selon laquelle sur un marché efficient, les biens identiques vendus à différents endroits du marché sont vendus au même prix, lorsque les prix sont exprimés dans la même devise. Cette loi a été énoncée par Gustav Cassel qui dicte le principe de l'unicité du pouvoir d'achat de chaque unité de monnaie.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Statistiques et records de l'équipe de Tunisie de football
Un seul match

De deux à quatre matchs

De cinq à neuf matchs

De dix à vingt matchs

Plus de vingt matchs

Plus de cinquante matchs

Cet article contient les statistiques et records de l'équipe de Tunisie de football.

Depuis 1957, l'équipe de Tunisie de football a disputé 730 matchs contre des équipes A , 41 matchs contre des équipes olympiques ou sélections B et vingt matchs dans le cadre du championnat d'Afrique des nations (CHAN). Le premier match international date du 2 juin 1957 contre la Libye, match qui se termine par la victoire des Tunisiens sur le score de 4-2.

La plus large victoire des Tunisiens a lieu le 18 août 1960, contre Taïwan, sur le score de 8 buts à 1. Elle est égalée le 17 septembre 2000, contre le Togo, sur le score de 7 buts à 0 et le 26 mars 2005, contre le Malawi, sur le même score. La plus lourde défaite est concédée contre l'Hongrie sur le score de 1-10, en match amical à Budapest le 20 juillet 1960.

Équipe du Malawi de football
L'équipe de Malawi de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs malawites sous l'égide de la Fédération du Malawi de football.

L'équipe a participé à deux reprises à la Coupe d'Afrique des nations.