hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric III de Saxe
Frédéric III de Saxe, également surnommé Frédéric III le Sage (né le 17 janvier 1463 à Torgau - mort au château de Lochaude près d'Annaburg le 5 mai 1525) est électeur de Saxe de 1486 jusqu'à sa mort en 1525. Descendant de la maison de Wettin, Frédéric est le fils aîné et le deuxième enfant d'Ernest de Saxe et de son épouse Élisabeth, fille d'Albert III de Bavière.

Albert III de Bavière
Albert III de Bavière dit le Pieux en allemand der Fromme (né le 27 mars 1401 - mort à Munich le 27/29 février 1460 inhumé à Andechs) est le fils d'Ernest, duc de Bavière-Munich, et d'Élisabeth Visconti, elle-même fille de Barnabé Visconti. Il succède à son père comme duc de Bavière-Munich de 1438 jusqu'à sa mort.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-dixième édition de la deuxième division espagnole, la 2de sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Yankee Candle
Yankee Candle (officiellement The Yankee Candle Company) est une entreprise américaine de fabrication et vente de bougies parfumées et autres accessoires de décoration liés.

Ayant son siège à South Deerfield dans le Massachusetts, la société appartient, depuis 2013, à Jarden, elle-même acquise en 2016 par Newell Brands.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Randolph Jerome
Randolph Jerome (né le 2 février 1978 à Georgetown en Guyana) est un joueur de football guyanien. Il joue au poste attaquant dans le club des North East Stars.

Il a été sélectionné à plusieurs reprises en sélection nationale de Guyana.

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Níkos Sargánis
Níkos Sargánis (en grec moderne : Νίκος Σαργκάνης), né le 13 janvier 1954 à Rafína (Attique) et mort le 8 décembre 2024 à Athènes, est un footballeur grec au poste de gardien de but.

Il est considéré comme le meilleur gardien de but grec de tous les temps avec Antónios Nikopolídis[réf. souhaitée], le portier de l'équipe grecque vainqueur du Championnat d'Europe des nations 2004.

Après avoir évolué à Illisiakos et PAE Kastoria, il est transféré en 1981 à l'Olympiakos, où il reste cinq ans. Il passe les cinq années suivantes chez le grand rival d'Olympiakos, le Panathinaikos, avant de finir sa carrière à Athinaïkós.

Níkos Sargánis débute en sélection grecque après l'Euro 1980, que la Grèce a disputé en Italie. Il connaîtra sa 58e et dernière sélection en 1991.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Lysophosphatidyléthanolamine
Une lysophosphatidyléthanolamine (LPE) est un phospholipide issu de l'hydrolyse, généralement par une phospholipase A2, d'un résidu d'acide gras en position 2 sur le glycérol d'une phosphatidyléthanolamine :

Les lysophosphatidyléthanolamines sont des phosphoglycérides mineurs de la membrane cellulaire. Elles interviennent dans la signalisation cellulaire et l'activation de certaines enzymes. Elles peuvent être également utilisées en agronomie pour favoriser la croissance des plantes, augmenter la teneur en sucres, améliorer l'état phytosanitaire général et permettre un meilleur stockage en limitant les effets secondaires.

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
Championnat du Pérou de football 1944
La saison 1944 du Championnat du Pérou de football est la seizième édition du championnat de première division au Pérou. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement dispute un barrage de promotion-relégation face au champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le Sucre FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le Club Centro Deportivo Municipal et six sur le duo Universitario de Deportes-Alianza Lima. C'est le tout premier titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Balance (album d'Armin van Buuren)
Balance est le septième album studio du disc jockey et producteur de musique néerlandais Armin van Buuren, sorti le 25 octobre 2019,.

Succédant ainsi à Embrace (2015), il se classe notamment numéro 1 au UK Dance Chart et numéro 3 dans la catégorie Dance/Electronic Albums de Billboard. Aux Pays-Bas, la NIPV certifie l'album or avec plus de 20 000 ventes.

Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers
La Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (NVPI, en français : Association néerlandaise des producteurs et importateurs de supports d'image et de son) est une association qui défend les intérêts de l'industrie du disque aux Pays-Bas.
Mission jésuite de Kickapoo
La Mission jésuite de Kickapoo a été fondée le 1er juin 1836 par les Jésuites aux États-Unis sous la forme d'une école pour les indiens. Le site est à 40 km au nord de l'actuelle ville de Kansas City, dans le Comté de Linn, qui ne sera fondé qu'en 1867, dans l'actuel État du Kansas.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
La Résurrection de Lazare
La Résurrection de Lazare est le titre de plusieurs œuvres ayant pour sujet la sortie du tombeau de Lazare de Béthanie :

Résurrection de Lazare, icône russe de la fin du XVe siècle ;

La Résurrection de Lazare, tableau d'Albert van Ouwater peint vers 1460-1470 ;

Résurrection de Lazare, tableau de Sebastiano del Piombo peint entre 1517 et 1519 ;

La Résurrection de Lazare, tableau du Caravage peint en 1609 ;

La Résurrection de Lazare, tableau du Guerchin peint vers 1619 ;

La Résurrection de Lazare, tableau de Rembrandt peint vers 1630 ;

La Résurrection de Lazare, tableau de Philippe de Champaigne peint en 1633.

Portail de la peinture

Résurrection de Lazare (icône)
La Résurrection de Lazare (en russe : воскрешения Лазаря ou pour désigner la fête religieuse : Лазарева суббота, qui signifie le samedi de Lazare) est une icône datant de la fin du XVe siècle (1497), qui faisait partie de la rangée des Fêtes de l'iconostase de la cathédrale de la Dormition au monastère Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc. Le maître qui l'a peinte serait novgorodien au vu de la manière dont sont peints les visages et les vêtements. Mais aussi du fait des éclaircissements blancs énergiques. Toutefois une influence de Moscou se fait sentir et le nom du maître n'est pas connu. Le sujet est le récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) selon lequel Lazare, mort depuis quatre jours et mis dans un tombeau, serait sorti vivant de la tombe à l'intervention de Jésus.
ARC 7 de Agosto
Deux navires de la Marine nationale colombienne ont porté successivement le nom de ARC 7 de Agosto (en français : 7 août), en référence à la bataille de Boyacá, une bataille majeure pendant les campagnes pour libérer l’Amérique du Sud de la domination espagnole. Les deux navires sont :

le ARC 7 de Agosto (D-06), un destroyer lancé en 1956 ;

le ARC 7 de Agosto (PZE-47), un patrouilleur lancé en 2013.

ARC 7 de Agosto (D-06)
L'ARC 7 de Agosto (pennant number : D-06) était un destroyer de la Marine nationale colombienne d’origine suédoise. Le navire, construit à partir de novembre 1955 sous le nom de 13 de Junio, a été construit par la firme Götaverken à Göteborg selon la même conception que les destroyers de la classe Halland de la Marine royale suédoise, à l’exception qu’il avait une troisième tourelle de 120 mm à la place de la tourelle antiaérienne de 57 mm. Le navire a été lancé le 19 juin 1956 et achevé le 31 octobre 1958. Après une carrière de près de 30 ans, le navire a été mis au rebut en 1984.
The Wild (jeu vidéo)
The Wild est un jeu vidéo de plates-formes développé par Climax Studios et édité par Buena Vista Games, sorti en 2006 sur Game Boy Advance. Il est adapté du long métrage d'animation de Walt Disney Pictures The Wild.

Climax Studios
Climax Studios est une entreprise anglaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1988 et basée à Portsmouth. Le studio est notamment connu pour les jeux Silent Hill: Origins et Silent Hill: Shattered Memories de la franchise Silent Hill.
Il était une noix
Il était une noix (No Time for Nuts) est un court métrage d'animation américain réalisé par Chris Renaud et Mike Thurmeier, sorti le 21 novembre 2006 aux États-Unis.

Le film présente le personnage de L'Âge de glace, Scrat, qui traverse différentes époques à la poursuite de son gland.

Ray Romano
Raymond Albert Romano alias Ray Romano, né le 21 décembre 1957 à New York (Queens), est un acteur, humoriste, scénariste, joueur de poker américain d'origine italienne.

Notamment connu pour son rôle dans la série Tout le monde aime Raymond et pour avoir été la voix de Manny dans la série films de L'Âge de glace.
Opération Maple
L’opération Maple fut une action de minage naval de la Seconde Guerre mondiale faisant partie de l'opération Neptune, notamment avant le débarquement de Normandie. Elle visait à protéger les flancs de la force d'invasion, en particulier contre les S-Boot et R-Boot opérant depuis le Havre et Cherbourg et les U-Boot opérant depuis les côtes atlantiques ou de la Mer du Nord. Un total de 6 850 mines furent mouillées durant cette opération.

Schnellboot
Le terme Schnellboot ou S-Boot (« bateau rapide ») désigne les vedettes lance-torpilles utilisées par la marine allemande depuis 1932.

En particulier, le terme s'applique à ce type de bateau pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Schnellboot était alors appelé E-boat par les Alliés, ; il est communément admis que le « E » signifie « ennemi », mais il est possible qu'il ait signifié Eilboot (« bateau express »),.

Le S-boot est beaucoup plus grand que le PT boat américain et que le Motor Torpedo Boat britannique. Il est en outre mieux adapté à la haute mer et d'une portée beaucoup plus longue (environ 700 milles nautiques - 1 296 km).
Contribution aux poinçonnages
La contribution aux poinçonnages est un impôt indirect français. Cette très ancienne taxe sur l'orfèvrerie s'est au fil du temps appelée droit de remède, droit de marque et de contrôle, droit de garantie et enfin contribution aux poinçonnages. Elle est abrogée à compter du 1er janvier 2019.

Jurande
Jurande  est le nom donné en France, sous l'Ancien Régime, au groupe des jurés d'une corporation constitué par le serment mutuel que prêtaient, chaque année dans la plupart des cas, les maîtres d'un corps de métier : serment d'observer les règlements, mais aussi serment de solidarité et de morale professionnelle. La charge de juré était conférée à des membres de la corporation par élection interne. Choisis pour la représenter et défendre ses intérêts, ils devaient aussi veiller à l'application du règlement intérieur et accordaient les titres de maitres et apprentis.
Morand Racing
Le Morand Racing est une écurie suisse de sport automobile engagée dans le championnat du monde d'endurance FIA et les 24 Heures du Mans. Elle est basée à Marly. L'origine du nom de l'équipe provient de celui de son directeur Benoît Morand.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Boxe birmane
La boxe birmane (birman : လက်ဝှေ့), aussi connue sous le nom de bama lethwei, est un art martial originaire de Birmanie (Myanmar) qui utilise des techniques de combat ultra agressive. Similaire à la boxe thaïlandaise (muay-thaï), la boxe birmane se déroule debout utilisant des projections au sol, les poings, les coudes, les pieds, les genoux et contrairement aux autres pratiques de combat, les coups de tête sont autorisés,. Le lethwei est considéré comme l'art martial le plus brutal du monde non seulement car les coups de tête sont permis et que les combats se déroulent à mains nues,, mais aussi car sa forme suit une seule et unique tactique : l'attaque perpétuelle. Elle nécessite donc une fougue et une endurance hors normes, ce qui la rend beaucoup plus violente que la boxe thaï.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Olukayode Ariwoola
Olukayode Ariwoola Ordre du Niger (né le 22 août 1958) est un juriste nigérian et juge à la Cour suprême du Nigéria qui a servi comme président de la République fédérale du Nigéria de 2022 à 2024. Ancien juge des cours d'appel nigériane, il a été nommé juge à la Cour suprême du Nigéria le 22 novembre 2011. Il a été nommé président de la Cour suprême du Nigéria le 27 juin 2022 à la suite de la démission de l'ancien président de la Cour suprême Tanko Muhammad,,,,, et officiellement confirmé par le Sénat nigérian le 21 septembre 2022,,,,.

Université Obafemi-Awolowo
L'université Obafemi-Awolowo (OAU), anciennement connue sous le nom d'université d'Ife, est une université nigériane publique exploitée par le gouvernement fédéral. L'université est située dans l'ancienne ville d'Ilé-Ifẹ̀, dans l'État d'Osun, au Nigéria. L'université a été fondée en 1961 et les cours ont commencé en octobre 1962, sous le nom d'université d'Ife par le gouvernement régional du Nigeria occidental, alors dirigé par Samuel Ladoke Akintola, et a été rebaptisée université Obafemi Awolowo le 12 mai 1987 en mémoire du chef Obafemi Awolowo (1909–1987), Premier ministre de la région occidentale du Nigéria, qui eut l'idée de cette université.
Ōchidani-jinja
L'Ōchidani-jinja (樗谿神社) est un sanctuaire shinto situé à Tottori, préfecture de Tottori au Japon. Le karamon, le honden et le haiden/heiden, tous de 1650, sont désignés biens culturels importants,,,. Les environs sont occupés par un parc public.

Karamon
Un karamon ou karakado (唐門, lit. « porte chinoise ») est un type de porte rencontré dans l'architecture japonaise. Il se caractérise par l'utilisation d'un karahafu, une rive de toit particulière au Japon. Les karamon sont souvent placés à l'entrée des châteaux japonais, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto et ont toujours été un symbole d'autorité.
Mitrailleuse Kalachnikov
La mitrailleuse Kalachnikov, plus connue sous les initiales PK de son nom russe : пулемёт Калашникова, poulemiot Kalachnikova, est une mitrailleuse soviétique adoptée en 1961 et produite depuis lors à plus d'un million d'exemplaires. Comme l'indique sa désignation officielle, elle exploite le mécanisme du célèbre fusil d'assaut AK-47 adapté à une munition plus puissante. Elle fut rapidement adoptée par les armées du pacte de Varsovie puis fut diffusée mondialement.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Mosquée du sultan An-Nâsir Muhammad
La mosquée du sultan An-Nâsir Muhammad est une grande mosquée du  sultan mamelouk An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn au Caire en Égypte. L’édifice est bâti de 1318 à 1335 dans la Citadelle du Caire. Il s’agit d’une des trois mosquées construites par An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn et la seule qui est survécu à ce jour.

L’historien Ahmad al-Maqrîzî décrit ce monument, et des croquis furent réalisés par Pascal Coste et Louis-François Cassas au XIXe siècle.

Ahmad al-Maqrîzî
Ahmad al-Maqrīzī (arabe : أحمد المقريزي) est un historien égyptien né en 1364 au Caire et mort en 1442 au Caire.

Il est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de l'historiographie égyptienne. L'historien et spécialiste de l'Islam médiéval Gabriel Martinez-Gros le qualifie à ce titre "d'historien par excellence de l'Égypte".

Son œuvre traite de l'histoire égyptienne depuis la conquête arabe au VIIe siècle jusqu'à la période mamelouke dont il fut un  contemporain.
Fiat 666
Le Fiat 666N est un camion lourd fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. de 1939 à 1948. Sa grande robustesse et fiabilité le feront rester sur le devant de la scène des poids lourds italiens pendant 10 ans. Il connaîtra 8 séries de "N" à "N7".

Lancé en même temps que le camion léger Fiat 626 avec qui il partage le même style, il inaugure la nouvelle cabine avancée de Fiat V.I.. Le 666 est la version lourde du 626.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Tournoi de tennis de Thaïlande (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Thaïlande est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2007, classée en catégorie Tier III, se dispute à Bangkok du 8 au 14 octobre 2007.

Flavia Pennetta remporte le simple dames. En finale, elle bat Chan Yung-Jan, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sun Tiantian et Yan Zi.

Yan Zi
Yan Zi (chinois : 晏紫 ; pinyin : Yàn Zī, née le 12 novembre 1984 dans le Sichuan) est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle de février 2003 à 2016.

Aux côtés de sa partenaire habituelle, Zheng Jie, elle réalise ses meilleures performances dans les épreuves de double (deux titres du Grand Chelem en 2006).