hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2022-2023 du Stade brestois 29
La saison 2022-2023 du Stade brestois 29, club de football français, voit l'équipe évoluer en Ligue 1 pour la 17e fois de son histoire.

Le Stade brestois a fini 11e du classement de la Ligue 1 Uber Eats 2021-2022.

Le club évolue donc sa 4e saison consécutive en Ligue 1 depuis sa dernière montée à l'issue de la saison 2018-2019.

Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.
Ken Macdonald
Kenneth Donald John Macdonald, baron Macdonald de River Glaven, (né le 4 janvier 1953) est un avocat et homme politique britannique qui est directeur des poursuites pénales (DPP) d'Angleterre et pays de Galles de 2003 à 2008. Dans ce poste, il est chef du Crown Prosecution Service. Il est auparavant enregistreur (juge à temps partiel) et avocat. Il est actuellement directeur du Wadham College d'Oxford et pair à vie à la Chambre des lords, où il siège en tant que crossbencher et était auparavant un libéral-démocrate.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Benoît Gaillard
Benoît Gaillard, né le 17 août 1985 à Lausanne (originaire d'Ardon), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Il est député du canton de Vaud au Conseil national depuis mai 2025.

Conseil d'État du canton de Vaud
Le Conseil d'État du canton de Vaud est le gouvernement du canton de Vaud en Suisse. Il est composé de sept conseillers, chacun à la tête d'un département.

Le Conseil d'État est élu au suffrage universel à deux tours pour une période de cinq ans. Depuis 2007, il élit son président pour la durée de la législature. Christelle Luisier (PLR) occupe ce poste pour la législature 2022-2027.
Björkö
Björkö est un nom de lieu notamment porté  par :

Finlande

Björkö, une des principales îles de l'archipel finlandais ;

Björkö, une île de l'archipel de Kvarken ;

Björkö, une île et un village de la municipalité de Kumlinge dans les îles Åland ;

Björkö, une île de l'Archipel finlandais  ;

Russie

Björkö, le nom suédois de la ville de Primorsk (oblast de Léningrad) ;

Suède

Björkö, une île du lac Mälar ;

Björkö, une île de la commune d'Öckerö ;

Björkö, une île de la commune de Haninge ;

Björkö, une île de la commune de Västervik ;

Björkö, le nom suédois des îles Beriozovye.

Björkö (Kvarken)
Björkö est une île du Kvarken en Finlande, au nord de Replot dans le golfe de Botnie appartenant à la municipalité de Korsholm.

Elle a formé sa propre municipalité de Björköby jusqu'en 1973.

Portail de la Finlande

Portail du monde insulaire
Jean Hoerni
Jean Amédée Hoerni est un ingénieur suisse né le 26 septembre 1924 à Genève et mort le 12 janvier 1997 à Seattle. Hoerni a, en particulier, mis en place un procédé de production industrielle des circuits intégrés appelé « procédé planar ».

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Église rouge de Vourgaréli
L’église rouge (en grec moderne : Κόκκινη Εκκλησιά) est une église byzantine à Vourgaréli, dans la région grecque des Tzoumérka, en Épire. Exemple de la Renaissance Paléologue, l'édifice est architecturalement ressemblant à l'église Notre-Dame d'Ohrid (bg), ce qui témoigne de l'influence en Épire du Second Empire bulgare et de l'Archevêché d'Ohrid,.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Mouche de la truffe
Mouche de la truffe (également nommée mouche truffigène, mouche truffière et mouche rabassière) est un nom vernaculaire désignant en français diverses mouches de l'ordre des Diptères et de la famille des Heleomyzidae et des Syrphidae. Elles ont la particularité d'être inféodées aux truffes du genre Tuber au sein desquelles les larves se développent. Ces espèces de mouches européennes, au nombre de 9, appartiennent en majorité au genre Suillia. Le genre Helomyza, très fréquemment cité, en est un synonyme. Elles servent d'indicateur au caveur lors de sa recherche de truffes.

Gleba (mycologie)
La gleba, gléba ou glèbe [français canadien] est la partie fertile interne, enfermant les basides produisant les spores chez les champignons Gastéromycètes, et dont les tissus sont dissous à maturité, laissant la place à un amas de spores pulvérulent ou gélatineux. Cette masse est entourée par le péridium (deux ou trois couches) qui doit se rompre pour libérer les spores ou utiliser l'aide d'insectes. Le tissu stérile basal chez les Gastéromycètes est parfois nommé subgleba.
Litanies
Les litanies sont, dans la tradition chrétienne (principalement orthodoxe et catholique), un type de prière vocale caractérisée par la répétition psalmodiée de demandes d’intercession : « Priez pour nous ».  Adressée à la Vierge Marie, au Sacré-Cœur ou à différents saints, cette prière litanique sollicite leur intercession auprès de Dieu. Leur origine est hébraïque.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Saison 1963-1964 de la Juventus FC
La saison 1963-1964 de la Juventus Football Club est la soixante-et-unième de l'histoire du club, créé soixante-sept ans plus tôt en 1897.

L'équipe turinoise prend part ici lors de cette saison à la 62e édition du championnat d'Italie (33e de Serie A), à la 16e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe des villes de foires.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
André Jammes
André Jammes, né le 14 juin 1927 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 15 janvier 2026 à Neuilly-sur-Seine,,, est un libraire français, collectionneur et historien de la photographie, de la typographie et de l'imprimerie.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
MHT
MHT ou MH-T est un code qui peut signifier :

Aéroport régional de Manchester aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Chaîne de Ralik, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:MH).

mht peut également faire référence à :

.mht, un format de fichier.

Chaîne de Ralik
La chaîne de Ralik ou Railik (en marshallais, Rālik), également appelée chaîne du Couchant, forme un groupe de 18 atolls et îles isolées, situé à l'ouest de l'État des Îles Marshall. Ralik signifie « coucher de soleil » en marshallais. À peu près 20 000 personnes vivent dans ces îles qui sont les moins peuplées de l'archipel.
Nuit blanche mayenne
Depuis 2007, l'art contemporain investit la ville de Mayenne, dans le département de Mayenne, afin de proposer la Nuit Blanche. Instaurée par le Kiosque, Centre d'action culturelle du pays de Mayenne et avec le soutien de la ville de Mayenne et surtout de sa grande sœur parisienne, la Nuit Blanche de Mayenne a de nouveau été proposée le samedi 3 octobre 2009.

Nuit blanche (manifestation culturelle)
Nuit blanche est une manifestation artistique annuelle qui se tient pendant toute une nuit. Typiquement, elle propose gratuitement l'ouverture au public de musées, d'institutions culturelles et d'autres espaces publics ou privés, et utilise ces lieux pour présenter des installations ou des performances artistiques.

Le principe d'une telle manifestation existe depuis de nombreuses années, notamment dans les pays nordiques. Toutefois, dans sa forme actuelle, le concept a été lancé en 2002 à Paris, en France, et reproduit ensuite dans de nombreuses villes, comme Rome, Montréal, Toronto, Bruxelles, Madrid, Lima, Málaga, Leeds, Taipei ou Séoul.
Arrondissement de Saint-Denis
Deux arrondissements français portent le nom d'arrondissement de Saint-Denis :

arrondissement de Saint-Denis, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis ;

arrondissement de Saint-Denis, situé dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Arrondissement de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
L'arrondissement de Saint-Denis est une division administrative française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

L'arrondissement a un homonyme exact à La Réunion.
Open d'Angleterre 2019 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2019 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 6 au 10 mars 2019 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du premier des trois Supers 1000 de la saison 2020 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce All England est au cœur de la première tournée européenne de la saison, après le Masters d'Espagne et l'Open d'Allemagne et avant l'Open de Suisse et l'Orléans Masters.

Open d'Allemagne (badminton)
L'Open d'Allemagne est un tournoi international annuel de badminton, organisé depuis 1955 par la Fédération allemande de badminton (DBV). 
Connu à l'origine sous l'appellation German Badminton Championships jusqu'en 1980, il prend la dénomination « Open » l'année suivante avec sa professionnalisation. Il fait partie depuis 2011 des tournois professionnels classés Grand Prix Gold par la BWF. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 300.
Académie russe des arts du théâtre
L'Académie russe des arts du théâtre (RATI, qui dorénavant est l'Université russe d'art théâtral - GITIS ou simplement GITIS Institut d'État d'art théâtral), établie à Moscou, est la plus ancienne et la plus grande école de théâtre de Russie.

L'école a été fondée en 1878. Désormais le GITIS est la seule académie de théâtre qui forme des étudiants à toutes les professions des arts théâtraux tout en assurant un enseignement universitaire traditionnel en arts et sciences humaines. Les huit facultés de l'école accueillent annuellement 1 500 étudiants russes et étrangers.

L'enseignement est basé sur une recherche d'harmonie entre les systèmes élaborés par Constantin Stanislavski et Michel Tchekhov.

Mikhaïl Tchekhov
Mikhaïl Alexandrovitch Tchekhov (en russe : Михаил Александрович Чехов ; en anglais : Michael Chekhov), né le 17 août 1891 (29 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 30 septembre 1955 à Beverly Hills, est un acteur, metteur en scène et auteur dramatique russo-américain.
Su iyesi
Su iyesi(esprit de l'eau) (Tatar : Су иясе ou Su İyäse, Iakoute : Уу Иччи) - l'esprit gardien de l'eau dans la mythologie turque, tatare et altaïenne. Elle est également connue sous le nom de Suv (Sub, Suğ, Sıv) Iyesi / Eğesi / Ezi / Issı / İççisi dans diverses langues turques. Les mongols l'appellent Usan (Uhan) Ezen.

Altaïens
Les Altaïens sont un peuple turc de Sibérie. Ils vivent principalement dans la république de l'Altaï (Haut-Altaï), et dans une bien moindre mesure dans les régions avoisinantes du kraï de l'Altaï, de Touva et de Mongolie. Ils étaient 74 238 en Russie en 2010, et 78 125 en 2021.
Hu Ying Dao
L'école Hu Ying Dao (虎影道学校), mot à mot École de l'Ombre du Tigre, est une des écoles constituant le Wushu, art martial traditionnel sino-vietnamien. En gestation depuis 2010, année du Tigre, elle a été fondée officiellement en France, à Vichy (Allier), le 15 août 2011 par le collectif SHENG, appelé aussi Comité Directeur. Sa composition est anonyme car il n'a pas vocation à attirer de considération particulière. L’École Hu Ying Dao se veut pérenne et ne repose pas sur l'existence d'un Maître, mais sur une démarche universelle et intemporelle : le travail et la remise en cause perpétuels.

Ba gua zhang
Le ba gua zhang ou baguazhang (八卦掌; pinyin: bāguàzhǎng) ou littéralement « paume des huit trigrammes » est un art martial chinois traditionnel, dit « interne » (neijia), originaire du Nord de la Chine (chang quan).
Buck Brannaman
Buck Branamman est né le 29 janvier 1962  à Sheboygan dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir inspiré le roman de Nicholas Evans, L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux. Il a également participé en tant que consultant technique sur le tournage du film du même nom.

C'est en assistant à une démonstration publique donnée par Ray Hunt qu'il commence à s'intéresser aux méthodes des « nouveaux maîtres ». Il apprendra également des frères Dorrance.Aujourd'hui, Buck Brannaman est ce que les médias appellent un « chuchoteur » : une personne qui éduque, rééduque, débourre et dresse les chevaux en utilisant leur manière de penser et en comprenant leur nature. Un film documentaire, Buck lui est consacré en 2011.

L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (roman)
L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (titre original : The Horse Whisperer) est un roman britannique de l'écrivain Nicholas Evans paru en 1995. Sa publication en français se fait en 1996 chez Albin Michel.
Maison des Ingénieurs (746-771 rue Amiral Bosse)
La maison des Ingénieurs est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 746-771 rue Amiral-Bosse, au Port, elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 14 mars 2014.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Thijs Al
Thijs Al, né le 16 juin 1980 à Zaandam, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste du cross-country et du cyclo-cross, il a été champion des Pays-Bas de cross-country en 2008 et 2009 et a participé aux Jeux olympiques de 2004.

Non conservé par la formation Telenet-Fidea fin février 2014, il annonce qu'il met un terme à sa carrière professionnelle mais reste officiellement dans l'effectif jusqu'à fin décembre 2014. Son moment de gloire restera sa victoire sur la manche de Coupe du monde en 2008 à Heusden-Zolder. Il occupe désormais un poste de vendeur chez AGU.

Zaandam
Zaandam (prononcé en néerlandais : [zaːnˈdɑm] ) est une ville néerlandaise située dans la commune de Zaanstad, au nord-ouest de la capitale Amsterdam, dans la province de Hollande-Septentrionale.

Lors du recensement des 1er janvier 2023, elle compte 80 705 habitants, appelés Zaandammers en néerlandais. Zaandam est traversée par la rivière Zaan, d'après laquelle elle est nommée et qui se jette dans le canal de la Mer du Nord au sud-est de Zaandam.
Daniel Górak
Daniel Górak, né le 9 octobre 1983, est un joueur de tennis de table polonais et représentant de l'équipe nationale de tennis de table olympiques. Il évolue au club de KS Bogoria Grodzisk Mazowiecki. Il est parrainé par la société allemande Tibhar tennis de table. Il est n°2 Polonais derrière Weixing Chen. Son jeu est plutôt complet mais la défense en coupé reste son point fort.

Chen Weixing
Chen Weixing (chinois simplifié : 陈卫星 ; chinois traditionnel : 陳衛星 ; pinyin : Chén Wèixīng), né le 27 avril 1972 en Mongolie-Intérieure (Chine), est un joueur de tennis de table chinois naturalisé autrichien.

Il est sans doute avec Kōji Matsushita et Joo Se Hyuk un des meilleurs défenseurs du monde, son meilleur classement étant n° 9 mondial en 2006. Pouvant aussi jouer en attaque avec son coup droit, son jeu spectaculaire enthousiasme les spectateurs.

Il a participé aux jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes où il s'est incliné en 1/32e de finale. Il a été champion d'Europe de double en 2003 à Courmayeur. Il a triomphé en double à l'open de Santiago du Chili en 2006.

De 1996 à 2005, il a remporté un titre en simple et joué cinq finales en double.
Bernard de Chignin
Bernard de Cheneio, probablement Bernard de Chignin, mort en 1222, est un moine chartreux, devenu procureur, puis prieur d'Aillon, avant d'être désigné évêque durant le XIIIe siècle. Il est fait évêque de Maurienne, puis archevêque-comte de Moûtiers-Tarentaise, sous le nom de Bernard II.

Amédée de Foras
Amédée de Foras, né le 5 août 1830 à Gênes et mort au château de Thuyset à Thonon le 31 décembre 1899, est un érudit (généalogiste et héraldiste), homme politique savoyard, puis français, confirmé comte par le roi d'Italie. Il est issu d'une famille de la noblesse savoisienne. Il est l'auteur des quatre premiers volumes de l'Armorial et nobiliaire de l'ancien duché de Savoie.
Comète de la ceinture principale
Une comète de la ceinture principale est un astéroïde appartenant à la ceinture principale et ayant montré une activité cométaire sur une partie de son orbite. Le Jet Propulsion Laboratory définit
ces objets comme un astéroïde dont le demi-grand axe est compris entre 2 au et 3,2 au, et dont le périhélie est supérieur à 1,6 au.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Chris Riggott
Chris Riggott est un footballeur anglais né le 1er septembre 1980 à Derby. Il évolue traditionnellement au poste de défenseur.

Il a disputé la finale de la Coupe UEFA en 2006 face au Séville FC et a remporté la Coupe de la Ligue anglaise en 2004.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Charles-Marie Dulac
Charles Marie Dulac est un peintre et lithographe français né le 26 novembre 1866 à Paris, où il est mort le 29 décembre 1898.

Une crise mystique bouleverse sa vie  et son œuvre, laquelle est jugée souvent proche des symbolistes et des idéalistes.

Vézelay
Vézelay est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Renommée en raison de la basilique Sainte-Marie-Madeleine et de la colline classées au patrimoine mondial de l'humanité, elle est le point de départ de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis.

De grands écrivains du XXe siècle, comme Romain Rolland, Georges Bataille ou Jules Roy, ont habité sur la « colline inspirée ».

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Tungstate
Un tungstate est un composé chimique qui contient un oxoanion de tungstène ou qui est un oxyde mixte contenant du tungstène. L'ion tungstate le plus simple est WO42−, "orthotungstate". Beaucoup d'autres tungstates appartiennent à une grande famille d'ions polyatomiques qui sont appelés polyoxométallates ("POMs"), et plus précisément appelés isopolyoxométallates lorsqu'ils ne contiennent, en dehors de l'oxygène et parfois de l'hydrogène, qu'un seul autre élément. Presque tous les minerais de tungstène exploitables sont des tungstates.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).