hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marathon (ville)
Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas) est une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn).  C'est le site de la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., au cours de laquelle l’armée athénienne, largement inférieure en nombre, a vaincu les Perses.

D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen,,.

Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes,. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides,,.

Xouthos
Dans la mythologie grecque, Xouthos (Ξοῦθος / Xoûthos en grec ancien, Xuthus en latin), fils d'Hellen et de la nymphe Orséis, est roi d'Iolcos, en Thessalie.

Chassé de la ville par ses frères, Éole et Doros, il trouve refuge à Athènes. Là il se marie avec Créuse, fille du roi Érechthée, qui lui donne un fils et une fille, Achaïos et Diomédé (auxquels on ajoute parfois Ion, Aiclos et Clothos). Devenu influent au sein de la cité il appuie Cécrops pour la succession d'Érechthée, ce qui lui vaut d'être écarté du pouvoir et condamné à l'exil.

Dans sa pièce Ion, l'auteur Euripide donne une version assez différente de sa parenté : fils d'Éole, il serait le père de Doros mais pas d'Ion (que Créuse aurait conçu d'Apollon). Le poète en fait le successeur d'Érechthée sur le trône d'Athènes.

Leconte de Lisle semble quant à lui faire de Xuthus un petit-fils d'Éole, sans enfant avec Créuse au moins dans un premier temps, et aussi le père d'un Argos.
Relations entre le Kosovo et la Serbie
Les relations entre la république du Kosovo et la république de Serbie remontent à la création du Kosovo lors de sa déclaration d'indépendance en 2008, indépendance que la Serbie ne reconnaît pas. Initialement, il n'y avait pas de relations entre les entités, mais les années qui ont suivi ont vu une augmentation des relations bilatérales entre les deux gouvernements.

Ivica Dačić
Ivica Dačić (en serbe latin, en serbe cyrillique : Ивица Дачић, /îʋitsa dâtʃitɕ/) né le 1er janvier 1966 à Prizren, est un homme d'État serbe.

Il dirige le Parti socialiste de Serbie depuis 2006. En 2008, il est élu ministre de l'Intérieur et vice-président du gouvernement. En juillet 2012, il est nommé président du gouvernement et entre en fonctions le 27 du même mois, tout en gardant la fonction de ministre des Affaires intérieures, jusqu'au 27 avril 2014 où il cède sa place à Aleksandar Vučić ; il devient premier vice-président du gouvernement avec le portefeuille des Affaires étrangères.
Saison cyclonique 2018-2019 dans l'océan Indien sud-ouest
La saison cyclonique 2018-2019 dans l'océan Indien sud-ouest devait s'étendre officiellement du 15 novembre 2018 au 30 avril 2019, à l'exception de l'île Maurice et des Seychelles, dont la saison se terminerait le 15 mai 2019. Ces dates délimitent traditionnellement la période de l'année durant laquelle la plupart des cyclones tropicaux et subtropicaux se forment dans le bassin qui est à l'ouest de 90° E et au sud de l'équateur. La formation de cyclones dans ce bassin est surveillée par le Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion.

Le premier système, la dépression tropicale Un, est apparu le 13 septembre 2018. Le cyclone le plus coûteux et le plus meurtrier fut Idai qui frappa Madagascar, le Malawi, le Mozambique et le Zimbabwe, faisant plus d'un millier de morts et 2,3 milliards de $ de dégâts. Le système le plus intense sera Kenneth.

Cyclone subtropical
Un cyclone subtropical (dépression subtropicale ou tempête subtropicale selon leur intensité) est un système météorologique qui a à la fois des caractéristiques tropicales et extratropicales. Ils se forment entre l'Équateur et 50 degrés de latitude (nord et sud). En effet, on y retrouve une activité orageuse autour de son centre qui tend à lui former un cœur chaud mais on le retrouve dans une zone frontale faible. Avec le temps, la tempête subtropicale peut devenir tropicale.
Grand Critérium de vitesse de la Côte d'Azur
Le Grand Critérium de vitesse de la Côte d'Azur est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mars sur l'hippodrome de la Côte d'Azur, à Cagnes-sur-Mer.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4  à   11 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 130 000 €. C'était une étape du Grand Circuit européen de trot, jusqu'à sa disparition en 2011.

Depuis sa création en 1958, elle se court sur la distance de 1 609 mètres (1 mille), départ autostart. L'allocation s'élève à 200 000 €, dont 90 000 € pour le vainqueur.

En 2024, le fils de Varenne (détenteur d'un ancien record de l'épreuve), Vernissage Grif, bat le record d'Europe de trot en 1'08"1.

Grand Circuit européen
Le Grand Circuit européen est un championnat regroupant diverses courses hippiques de trot en Europe.

La première édition eut lieu en 1956 et fut remportée par Gélinotte. Depuis, les plus grands trotteurs européens ont souvent inscrit leur nom au palmarès de ce Grand Circuit européen. Giesolo de Lou est le premier hongre à avoir remporté le grand circuit en 1999. La compétition est supprimée en 2012.

Seuls Une de Mai et Idéal du Gazeau s'adjugèrent trois éditions consécutives du Grand Circuit européen témoignant à leur époque de leur suprématie sur le trot européen.
Allobarbital
L'allobarbital, aussi appelé allobarbitone et commercialisé sous les noms Dial, Cibalgine (en association avec l'aminophénazone) ou Dial-Ciba (en association avec le carbamate d'éthyle), est un dérivé barbiturique découvert en 1912 par Ernst Preiswerk et Ernst Grether, alors chercheurs chez CIBA. Il servait principalement d'anticonvulsivant, bien qu'il ait été largement supplanté par de nouveaux médicaments offrant une meilleure sécurité d'utilisation. L'allobarbital reste utilisé comme adjuvant pour renforcer l'efficacité des analgésiques, ainsi que dans le traitement de l'insomnie et de l'anxiété.

L'allobarbital n'a jamais connu une utilisation aussi répandue que d'autres barbituriques plus célèbres, tels que le phénobarbital ou le sécobarbital. Toutefois, il a été davantage employé dans certains pays européens, comme la Bulgarie et la Slovaquie, et reste encore utilisé en Pologne, mais uniquement sous forme de composé.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Live act
Un live act ou liver est un artiste de musique électronique. À la différence du disc jockey qui manie les platines et les disques vinyle, le liver utilise des instruments de musique électronique (communément appelées machines) et/ou des ordinateurs pour jouer sa musique.

Platine tourne-disques
Un tourne-disque ou tourne-disques, est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Successeur électrique puis électronique du phonographe, il comprend principalement une platine tourne-disque, un amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs. Il peut être de table ou portatif.

Une platine, platine tourne-disque ou « table de lecture », ne comprend que les mécanismes d’entraînement et de lecture des disques. C’est la forme la plus courante de tourne-disques depuis la fin des années 1970.
Bartolomeo Nazari
Bartolomeo Nazari (né le 10 mai 1699 à Clusone, dans la province de Bergame en Lombardie - mort le 4 août 1758 à Milan) est un peintre italien de la première moitié du XVIIIe siècle se rattachant au baroque tardif (ou rococo), qui a été actif à Venise comme portraitiste.

Farinelli
Carlo Maria Michelangelo Nicola Broschi, surnommé Farinelli ou encore Farinello, est un castrat né à Andria (royaume de Naples), le 24 janvier 1705, et mort à Bologne (États pontificaux) le 16 septembre 1782.
2e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards
La 2e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards (GFCA Awards), décernés par la Georgia Film Critics Association (GAFCA), a eu lieu le janvier 2013, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

L'Odyssée de Pi
L'Odyssée de Pi ou L'Histoire de Pi au Québec (Life of Pi) est un film américano-britannico-taïwanais réalisé par Ang Lee, sorti en 2012.

Il est adapté du roman à succès L'Histoire de Pi de Yann Martel,.

Il a été nommé à onze Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il fut le film le plus récompensé lors de la cérémonie avec quatre Oscars dont celui du meilleur réalisateur pour Ang Lee.
Ernst Dehner
Ernst Dehner (né le 5 mars 1889 à Hersbruck et mort le 13 septembre 1970 à Königstein im Taunus) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
62e brigade mécanisée
La 62e brigade mécanisée (en ukrainien : 62-га окрема механізована бригада, abrégé en 62 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0600) est une grande unité de l'Armée de terre ukrainienne. Depuis 2015, elle est engagée dans la guerre russo-ukrainienne.

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Mierzęcin
En Pologne, Mierzęcin est le nom de :

dans la voïvodie de Lubusz
Mierzęcin, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Mierzęcin, village du powiat de Pułtusk,
Mierzęcin, village du powiat de Sierpc.

dans la voïvodie d'Opole
Mierzęcin, village de la gmina de Pawłowiczki,
Mierzęcin, village de la gmina de Polska Cerekiew.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Mierzęcin, village.

Polska Cerekiew (gmina)
Polska Cerekiew est une gmina rurale du powiat de Kędzierzyn-Koźle, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Polska Cerekiew, qui se situe environ 15 km au sud de Kędzierzyn-Koźle et 51 km au sud de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 60,85 km2 pour une population de 4 656 habitants.
Anxiété généralisée
L'anxiété généralisée, aussi nommée trouble anxieux généralisé, est une affection psychiatrique, statistiquement plus fréquente chez les femmes que chez les hommes (2 fois plus de femmes touchées que d'hommes) et chez les jeunes adultes. Elle se caractérise par des manifestations physiques paroxystiques sur fond d'anxiété permanente. Les aspects psychologiques ou leurs équivalents somatiques sont nombreux et variés, l'anxiété et l'inquiétude excessive est alimentée par plusieurs situations ou événements quotidiens. Ce trouble peut se caractériser notamment par un sentiment d'insécurité et par la présence constante d'inquiétudes difficilement contrôlables qui peuvent avoir un impact sur la vie courante.

Paroxysme
En médecine, le paroxysme est le moment le plus aigu d’une maladie ou d’un état morbide.

Au sens figuré, le paroxysme est le moment le plus intense, d'une sensation, d'un sentiment, d'une passion ou d'excitation.
Loyauté communautaire
En droit de l'Union européenne, le principe de la loyauté communautaire se voit consacré à l’article 4 §3 (TUE), sa signification exacte ayant été fortement discutée en doctrine :

Pour certains cet article ne serait que la transposition communautaire du principe international pacta sunt servanda, et plus exactement du principe international de bonne foi (BF), en vertu duquel l’État s’abstient de tout acte qui réduirait à néant l’objet et le but de ses engagements internationaux, une règle classique.

Pour d’autres au contraire, il constitue la reprise d’un principe d’organisation fédérale notamment consacré en droit allemand, le principe de Bundestreue, de loyauté fédérale qui signifie la double allégeance des États fédérés et instances fédérales à l’idée même de coopération, les deux niveaux de pouvoirs devant s’épauler mutuellement. A l’heure actuelle le principe posé par le traité se rapproche davantage de l’idée de loyauté, dépassant le principe de bonne foi.

Bonne foi
La bonne foi ou bona fides en latin (bona fide signifiant « de bonne foi ») est un concept juridique qui tente de désigner la bonne intention, l'honnêteté (même si cela amène des conséquences néfastes), la sincérité ou la croyance juste.

La bonne foi peut être divisée en trois principes : la garantie au justiciable qu'il peut faire confiance aux promesses des autorités, l'interdiction des comportements contradictoires et l'interdiction des abus de droit.
MTU
MTU peut signifier :

MTU (anglicisme pour male to unknown : de mâle vers inconnu) à propos de transgendérisme

mtu : metric ton(ne) unit

Maximum transmission unit, indiquant la taille maximale d'un  paquet  en réseau

Dans l'industrie allemande Motoren- und Turbinen-Union
MTU Aero Engines, un fabricant de moteurs pour engins aériens (militaire ou civil) (exemple :  Eurocopter Tigre, NH90)
MTU Friedrichshafen, un fabricant allemand de moteurs (trains, chars, bateau, etc.)

Michigan Technological Institute, ou Michigan Tech ou MTU, Université technologique du Michigan

En Russie, poseur de pont : 
Char T-54
MTU-1 poseur de pont
MTU-20 poseur de pont long de 20 m.
Char T-72 MTU-72

Portail des technologies

MTU Aero Engines
MTU Aero Engines AG (originellement BMW Flugmotorenbau puis MAN Turbo) est une entreprise allemande qui fait partie de l’indice boursier MDAX, attachée à la conception et à la production de composants de propulsion aéronautique.

Travaillant en partie sous forme de consortiums, elle participe ainsi à des projets essentiels du monde aéronautique et aérospatial. Certains des produits conçus sont par exemple les réacteurs des Panavia Tornado et des Eurofighter Typhoon, les turbopropulseurs équipant l’Airbus A400M ou encore la motorisation MTR 390 de l'hélicoptère Tigre.

MTU Aero Engines AG se classait en 2023 au 93e rang mondial pour la production d'armement.
Historique du parcours européen de l'Austria Vienne
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par l'Austria Vienne depuis sa première participation à la Coupe des coupes en 1960.

Le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 1977-1978, qui le voit atteindre la finale de la Coupe des coupes, perdue par la suite face au RSC Anderlecht. Dès l'exercice suivant, l'Austria atteint les demi-finales de la Coupe des clubs champions européens en 1979 mais s'incline cette fois contre le Malmö FF. Il connaît une dernière demi-finale en 1983 dans le cadre de la Coupe des coupes, étant éliminé à cette occasion par le Real Madrid.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1960-1961
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961 est la toute première édition de la Coupe des Coupes.

Cette nouvelle compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de la Fiorentina, dans une finale jouée en matchs aller-retour face aux Glasgow Rangers.

Il s'agit du premier titre européen pour la Fiorentina, et de la première finale continentale des Glasgow Rangers.

Seulement 10 équipes participent à la compétition, ceci en raison du fait :

qu'elle est nouvelle et doit faire ses preuves alors que la Coupe d'Europe des clubs Champions est déjà très populaire.

que plusieurs pays européens ne possèdent simplement pas encore de Coupe nationale tenue régulièrement chaque année.

Organisée par le comité d'organisation de la Coupe Mitropa, cette édition n'est initialement pas reconnue par l'UEFA. À la suite d'une demande de la Fédération italienne de football, l'UEFA valide officiellement en octobre 1963 cette première édition.
Rafael Pi Belda
Rafael Pi Belda (né à Valence le 25 janvier 1929 - mort ibidem le 3 avril 2012) est un sculpteur espagnol. Il suit des études de Beaux-Arts à Valence où il devient l'élève d'Enrique Giner et de Carmelo et Octavio Vicent. Après avoir terminé ses études de Beaux-Arts, il poursuit des études d'art à Madrid avec Enrique Pérez Comendador et José Ortells López. Le caractère de son œuvre est fondamentalement figuratif.

Torrent (Communauté valencienne)
Torrent, en valencien et officiellement, (Torrente en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Oest et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Avec ses 80 000 habitants, il s'agit de la troisième ville la plus peuplée de la Province de Valence, et la huitième la plus peuplée de la Communauté valencienne. Elle forme avec d'autres communes de la comarque la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud, qui a son siège à Torrent.
Agrégat amiboïde à olivine
Les agrégats amiboïdes à olivine (AAO, ou bien AOA pour l'anglais amoeboid olivine aggregate) sont des agrégats de cristaux de minéraux réfractaires (dont de l'olivine, généralement majoritaire) qu'on trouve en enclave dans la plupart des chondrites carbonées (les météorites les plus primitives). Ils ont une forme arrondie mais généralement irrégulière, rappelant la forme des amibes.

Matériau réfractaire
Un matériau réfractaire est un matériau qui a une forte résistance à un facteur (physique, chimique, biologique) susceptible de le dégrader, le plus souvent la chaleur. Par exemple, un four à bois peut être fait de briques réfractaires.
Super League (Australie)
La Super League était une organisation australienne de rugby à XIII qui a administré une compétition professionnelle durant une saison en 1997. La Super League australienne, à l'instar de son homologue européenne (Super League), était la propriété de News Limited. Son apparition est la conséquence de la bataille pour les droits TV du rugby à XIII australien qui a échappé à ces derniers, au profit des chaines de télévision de Kerry Packer. De ce fait, le propriétaire de News Limited, Rupert Murdoch décida de fonder son propre championnat à coups de millions de dollars pour acheter les meilleures équipes et les meilleurs joueurs. Après deux ans de combat judiciaire, les deux fédérations rivales qu'étaient la Super League et l'Australian Rugby League, décidèrent de fusionner en 1998 et de créer un nouveau championnat unifié, la National Rugby League.

Kerry Packer
Kerry Francis Bullmore Packer AC (né le 17 décembre 1937 à Sydney et mort le 26 décembre 2005 à Sydney) est un magnat des médias australien.

Propriétaire notamment de Publishing & Broadcasting et Nine Network, il fut l'homme le plus riche d'Australie. Ses publications de magazines représentaient 60 % du marché australien.

En 1977, il crée une compétition officieuse de cricket, la World Series Cricket, n'ayant pas réussi à obtenir de l'Australian Cricket Board les droits des matchs de l'équipe d'Australie de cricket et du first-class cricket australien. La compétition disparaît en 1979 mais révolutionne l'histoire de ce sport.

En 1987, il vend Nine Network à Alan Bond pour plus d'un milliard de dollars australiens avant de lui racheter trois ans plus tard pour environ 250 millions de dollars.
Politique dans l'Yonne
Le département français de l'Yonne est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de Bourgogne, Champagne, de l'Orléanais et du Nivernais. Les 423 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 21 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 12 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par trois députés et deux sénateurs.

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Pain Teens
Pain Teens est un groupe de noise rock américain formé en 1985 et originaire de Houston (Texas). Leur son se caractérise par des guitares dissonantes, voire psychédéliques, des rythmes tantôt industriels, des manipulations de bandes magnétiques ainsi que des samples.  Fascinés par la face sombre et décadente des États-Unis, les thèmes de leurs chansons évoquent entre autres la schizophrénie, les serial-killers, le satanisme ou le bondage.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Lac Tissongo
Le lac Tissongo est un lac du Littoral du Cameroun. Il est situé dans la réserve de faune de Douala-Edéa, dans la région du Littoral, et est relié à la rive sud de la rivière Sanaga par 5 km de marée. Le lac se déverse dans la rivière à environ 40 kilomètres en aval d'Edéa. La région est biologiquement riche. Les habitants des cinq villages de la réserve vivent de la chasse de viande de brousse, et une enquête de 1990 a indiqué la présence de quelque 50 armes à feu dans la région autour du lac Tissongo.

Viande de brousse
La viande de brousse est le nom donné à la viande d'animaux sauvages, recherchée par de nombreux amateurs entre autres sur le continent africain et dans les pays de forte immigration
africaine,.
Le terme « viande de brousse », également appelé viande sauvage ou encore viande de gibier se réfère à la viande de mammifères non domestiqués, de reptiles, d'amphibiens et d'oiseaux chassés pour la nourriture dans les forêts tropicales. La récolte commerciale et le commerce de la faune sont considérés comme une menace pour la biodiversité.
La viande de brousse permet à certaines graves maladies tropicales de se transmettre aux humains.

La viande de brousse se consomme pour la survie dans les régions excentrées, tandis que dans les agglomérations, elle est considérée comme un mets de choix.