hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti national-libéral (Liban)
Le Parti national libéral (en arabe : حزب الوطنيين الأحرار, Hizbu-l-wataniyyīni-l-ahrār, littéralement « Parti des patriotes libres », abrégé en PNL), parfois appelé Al-Ahrar, est un parti politique libanais créé par l’ancien président Camille Chamoun qui le dirige jusqu’en 1985. Son fils Dany lui succède alors jusqu’à son assassinat en 1990. L’autre fils de Camille, Dory, prend la place de son frère et reste depuis le chef du parti.

Le parti est laïc – quoiqu’à grande majorité chrétienne – et prend part à la guerre du Liban dans le camp chrétien contre les milices palestiniennes de l’OLP et leurs alliés libanais.

Christianisme au Liban
Les chrétiens du Liban représenteraient en 2024 environ 40 à 45% de la population au Liban. Les chrétiens arabes représentent environ 80% de la diaspora libanaise dans le monde avec plus de 14 millions de chrétiens libanais en dehors du Liban. Les Églises sont représentées dans toutes les régions du Liban, ce qui fait de ce pays un véritable conservatoire du christianisme oriental.
Noms de la Corée
Il existe plusieurs noms en usage pour la Corée, suivant les différentes dynasties et anciens royaumes. Le nom français Corée est un exonyme qui vient de la période Goryeo et est usitée à la fois par la Corée du Nord et la Corée du Sud dans des contextes internationaux. En coréen, les deux Corées emploient des termes différents pour parler du pays unifié : Joseon (조선) en Corée du Nord et Hanguk (한국) en Corée du Sud.

Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Le nom qui en résulte, l’exonyme, est formé par traduction, adaptation, attribution, etc. Toute différence avec le nom local, y compris la notation de signes diacritiques par exemple, en fait un exonyme par rapport au nom local.
La Légende de saint Hubert
La Légende de saint Hubert est un polyptyque réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1896-1897. Composée de sept panneaux muraux et d'un plafond, cette série d'huiles sur toile illustre la légende associée à saint Hubert, selon laquelle un miracle se produisit alors qu'il s'adonnait à la chasse un Vendredi saint. L'apparition au saint du cerf portant un crucifix lumineux au milieu de ses bois y est représentée dans le panneau central, qui est plus large que ses six voisins. Commande passée en 1895 par Denys Cochin, qui choisit lui-même ce thème pour la décoration de son bureau dans son hôtel particulier parisien, rue de Babylone, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Le Départ

Le Lâcher des chiens

Le Bien-aller

Le Miracle

Le Défaut

La Chasse infernale

L'Arrivée à l'ermitage

Hubert de Liège
Hubert de Liège, né à Toulouse entre 656 et 658 et décédé à Tervuren ou à Fouron-le-Comte le 30 mai 727, est un saint chrétien, évêque de Tongres et de Maastricht. Il est fêté le 3 novembre en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et par l'Église orthodoxe, et le 30 mai pour le reste des pays de l'Église catholique. Avec Lambert de Maastricht, il est l'un des deux saints patrons de la ville belge de Liège,.
Saint-Just-Ibarre
Saint-Just-Ibarre est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été créée le 25 juin 1841 par la fusion des communes de Saint-Just et d'Ibarre.

Le nom basque est Donaixti-Ibarre et le gentilé Donaixtiar ou ibartar.

Poljé
Un poljé est une dépression karstique à fond plat fermée entièrement ou non par des versants rocheux escarpés. Les eaux sont évacuées par une cavité au fond du poljé appelée ponor ; le poljé est ainsi relié à une nappe phréatique par un conduit naturel, susceptible de produire une résurgence c'est-à-dire être à l'origine d'un cours d'eau ou de l'inondation de la dépression.

Historiquement, ces zones étaient prisées car très fertiles, garantes de richesse grâce à leur exploitation agricole. Les régions dans lesquelles se trouvent des poljés ne manquent pas d'apparaitre dans l'Histoire. Ainsi en est-il des Balkans dans la Grèce antique puis l'Empire austro-hongrois, du massif de la Sainte-Baume en Provence, de la Rome antique à la Provence médiévale.
Élections régionales italiennes de 2015
Les élections régionales italiennes de 2015 se sont déroulées le 31 mai et ont permis le renouvellement des conseils régionaux et de leurs présidents dans 7 régions à statut ordinaire : la Campanie, la Vénétie, les Pouilles, la Toscane, la Ligurie, les Marches et l'Ombrie. En effet, les autres régions ont eu des élections en 2013 et 2014.

2014 en Italie
2012 par pays en Europe - 2013 par pays en Europe - 2014 par pays en Europe - 2015 par pays en Europe - 2016 par pays en Europe

2012 en Europe - 2013 en Europe - 2014 en Europe - 2015 en Europe - 2016 en Europe
Nécropole de la vallée du Cédron
La nécropole de la vallée du Cédron, aussi appelé nécropole de Silwan, est une nécropole de l'âge du fer (IXe / VIIe siècle av. J.-C. environ) située dans le vallée du Cédron à Jérusalem. Elle se situe en face de la colline de l'Ophel, le noyau originel de la ville de Jérusalem. La nécropole compte une cinquantaine de tombes creusées dans le rocher. Beaucoup de tombes ont été endommagées dans l'antiquité lorsque le lieu a servi de carrière de pierre à l'époque romaine et surtout byzantine, puis avec l'établissement du village arabe de Silwan.

Silwan
Silwan, Wadi Hilweh (arabe : سلوان, hébreu : כְּפַר הַשִּׁילוֹחַ, Kefar ha-Shiloaḥ, anglais : Siloam pool) ou, anciennement en français, vallée de Silouane ou de Siloé, est un quartier de Jérusalem-Est, en Cisjordanie occupée. Il est situé juste au sud et en dehors des murs d'enceinte de la vieille ville de Jérusalem, au sud-est de la cité de David dont elle est séparée par la vallée de Cédron. Ce quartier est à population majoritairement palestinienne.
Samedi de la matraque
Le Samedi de la matraque est une émeute qui a eu lieu le 10 octobre 1964 à Québec, lors de la visite d'Élisabeth II, reine du Canada, à l'Assemblée législative du Québec pour le 100e anniversaire des conférences de Charlottetown et de Québec, qui ont mené à la signature en 1867 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.

L'émeute, qui oppose des nationalistes québécois anti-monarchistes aux agents de la police provinciale et la police municipale de Québec, est sévèrement réprimée à la matraque par les 4 000 policiers déployés dans la ville,.

Réagissant aux pressions de la police, le vendredi 9 octobre, le président du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN), Pierre Bourgault, demande à ses troupes de 200 à 300 manifestants de rentrer chez eux. Réginald (Reggie) Chartrand, boxeur et chef des Chevaliers de l'indépendance, prend alors la tête du mouvement.

Le samedi, 34 manifestants sont arrêtés par la police. Certains d'entre eux sont des touristes de New York et d'Ottawa.

Service de police de la Ville de Québec
Le Service de police de la ville de Québec (SPVQ) est le service de police de l'agglomération de Québec. Fondé en 1843, il regroupe aujourd'hui près de 900 policiers répartis sur un territoire d'environ 550 km².
Les Bracelets rouges (série télévisée espagnole)
Les Bracelets rouges (Polseres vermelles) est une série télévisée catalane en 28 épisodes de 40 à 54 minutes créée par Albert Espinosa Puig et diffusée entre le 24 janvier 2011 et le 22 avril 2013 sur TV3 (Televisió de Catalunya).

En France, elle est diffusée depuis le 17 janvier 2013 sur Numéro 23,,, en Suisse, depuis janvier 2016 sur Rouge TV et au Québec depuis le 4 juillet 2016 sur TOU.TV.

La série a également été disponible en replay sur MyTF1 à partir du 4 mars 2019 pour la saison 1, et du 1er avril pour la saison 2. Les épisodes sont restés un an en ligne.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Anta de Pedra dos Mouros
L'Anta de Pedra dos Mouros, ou Anta do Senhor da Serra, est un dolmen situé dans la freguesia de Queluz e Belas (pt), sur le territoire de la municipalité de Sintra (district de Guarda, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
Parkwood (Ontario)
Parkwood, situé à Oshawa en Ontario, était la maison de Samuel McLaughlin (1871 – 1972), fondateur de General Motors du Canada (en).

En 1989, elle a été désignée en tant que lieu historique du Canada.

Quelques scènes du film X-Men y ont été tournées.

Samuel McLaughlin
Le colonel et philanthrope Samuel McLaughlin (1871-1972) est l'un des premiers industriels canadiens de l'automobile, ami et partenaire de William C. Durant, le fondateur de General Motors. Il fonde la société McLaughlin Motor Car Co en 1907, l'une des premières manufactures d'automobiles du Canada, qu'il renommera ensuite « General Motors of Canada ».
Zone de Tornquist
La zone de Tornquist est une vaste zone de faille orientées nord-ouest sud-est, s'étendant de la mer du Nord à la Pologne, en passant par le sud de la Suède (Scanie) et l'île danoise de Bornholm. Elle est traditionnellement divisée en deux parties : la zone de  Sorgenfrei-Tornquist au nord-ouest, et la zone de Teisseyre-Tornquist au sud-est, la jonction s'effectuant au niveau de Bornholm. Cette zone constitue la zone de jonction entre le bouclier scandinave (le paléocontinent Baltica) et le reste de l'Europe (dont la frontière nord est le paléocontinent Avalonia). Elle s'est formée lors de la fermeture de l'océan Tornquist.

Cette zone tectonique est responsable de la formation de plusieurs horsts en Scanie, tels que Romeleåsen, Söderåsen, Linderödsåsen... Ces horsts constituent des reliefs proéminents dans la région, bien que ne culminant qu'à un peu plus de 200 m.

La zone tire son nom du géologue allemand Alexander Tornquist (de) (1868-1944), qui l'étudia.

Horst
En géologie, géomorphologie et géographie physique, un horst est un compartiment soulevé. Ce soulèvement résulte de la combinaison de failles normales conjuguées. Un horst est bordé par son contraire géologique, c'est-à-dire des grabens, des fossés effondrés.
4e étape du Tour d'Espagne 2006
La 4e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 29 août 2006 entre la ville d'Almendralejo et celle de Cáceres sur une distance de 142 km. Elle a été remportée par l'Allemand Erik Zabel (Milram) devant le Norvégien Thor Hushovd (Crédit agricole), leader du classement général, et le Français Jean-Patrick Nazon (AG2R Prévoyance). Hushovd conserve son maillot or de leader du classement général au terme de l'étape.

Almendralejo
Almendralejo est une ville de la province de Badajoz, de la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne. Elle est située à 44 kilomètres au sud-est de Badajoz, sur la route principale et la ligne ferroviaire qui relie Mérida et Séville. Sa population est de 29 132 habitants (recensement de 2004).

La ville est connue comme la "ville du romantisme" pour avoir été le lieu de naissance de deux des principaux poètes espagnols de ce mouvement (voir ci-dessous).

Elle fut le théâtre de combats et d'un massacre commis par les franquistes. contre la population en août 1936 pendant la guerre d'Espagne.
Dottor Jekyll e gentile signora
Dottor Jekill e gentile signora est un film italien réalisé par Steno, sorti en 1979.

Il s’agit d’une comédie de science-fiction librement inspirée du roman court de Robert Louis Stevenson, L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde, paru en 1886.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Evelyn Stewart-Murray
Lady Evelyn Stewart Murray (17 mars 1868 — 30 juillet 1940) est une folkloriste écossaise qui collectionne des contes et des chansons folkloriques gaéliques. Elle est également une couturière qualifiée et une collectionneuse de broderies et de dentelles.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale
Créé en 1995, l’Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale (IDEA), une organisation intergouvernementale comprenant des États membres de tous les continents, a pour mission de promouvoir la démocratie durable dans le monde. L’objectif d’IDEA est d’aider à améliorer la conception d’institutions et de processus démocratiques clés par le biais d’une connaissance et d’une compréhension meilleures des questions qui conditionnent le progrès démocratique.

Il rassemble ceux qui analysent et suivent les tendances de la démocratie et ceux qui s’engagent directement dans la réforme politique ou agissent en faveur du soutien de la démocratie, au niveau national et à l’étranger. IDEA travaille à la fois avec des démocraties nouvelles et des démocraties de longue date, en aidant à développer et renforcer les institutions et la culture démocratiques. Il travaille en partenariat avec les organes internationaux, régionaux et nationaux.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Charassognathidae
Les Charassognathidae sont une famille éteinte de cynodontes basaux ayant vécu au Lopingien en Afrique du Sud et en Zambie. Elle est nommée en 2016 par le paléontologue Christian F. Kammerer, qui la définit comme regroupant « tous les taxons plus étroitement liés à Charassognathus qu'à Dvinia (en), Galesaurus (en) ou Procynosuchus ». La famille comprend les genres Charassognathus, Abdalodon (en) et Nshimbodon (en), ces deux derniers formant la sous-famille des Abdalodontinae.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre de Meneses, né vers 1507 à Talavera de la Reina (Espagne) et mort en 1581 à La Serena (Royaume du Chili), est un conquistador espagnol ayant participé aux conquêtes du Chili et de l'Argentine. Il fut notamment l'un des fondateurs de la ville de Santiago del Estero.

Santiago del Estero (ville)
Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce.

La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974.
Bataille d'Aquia Creek
La bataille de l'Aquia est livrée du 29 mai au 1er juin 1861, dans le comté de Stafford, en Virginie, pendant les opérations de blocus de la baie de la Chesapeake par les forces de l'Union, au cours de la guerre de Sécession.

Trois canonnières nordistes bombardent les batteries d'artilleries confédérées installées près de l'embouchure de la rivière Aquia, afin de protéger la station terminus nord de la voie de chemin de fer qui mène à Richmond. Quoique les Confédérés s'attendent à un débarquement, celui-ci ne se réalise pas et l'engagement prend fin sans résultat tangible et sans vainqueur. Par la suite cependant, les Sudistes estimèrent prudent de déplacer leurs batteries.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Motif de liaison à l'ATP
Un motif de liaison à l'ATP est une séquence d'acides aminés présente sur des enzymes ou des sous-unités protéiques et permettant à ces dernières de se lier à l'ATP comme substrat afin de l'hydrolyser en ADP. On trouve de tels motifs sur un grand nombre de protéines,, mais aussi sur des ribozymes.

Le motif de liaison à l'ATP le plus courant des protéines est la boucle P (P-loop) ou motif A de Walker,. La similitude génétique et la distribution de ce type de motifs structurels sur un grand nombre de protéines différentes dénote un phénomène de microévolution par lequel un motif structurel efficace a été dupliqué sur les gènes de nombreuses autres protéines.

Des motifs de liaison à l'ATP sont présents sur les protéines nécessitant l'hydrolyse d'une molécule d'ATP pour fonctionner. On les retrouve sur des transporteurs membranaires, des sous-unités de microtubules, des protéines de flagelles et diverses enzymes hydrolytiques et protéolytiques.

Protéolyse
En biochimie, la protéolyse est la segmentation des protéines en ses fragments de base (acides aminés) via l'hydrolyse catalysée par des enzymes dits « protéolytiques » (protéases ou hydrolases).

Elle intervient dans la digestion, dans la biodégradation et dans certains mécanismes d'attaque de pathogènes, et inversement de défense immunitaire contre des pathogènes. C'est un processus consommateur d'énergie (d'ATP) qui est — comme la synthèse protéique — finement régulé par des facteurs génétiques, nutritionnels et hormonaux (encore mal connus).
Letlhakane
Letlhakane est une localité du District Central au Botswana. Elle est située au sud du pan de Makgadikgadi. Dans les environs se trouvent trois mines de diamants exploitées par la société Debswana : la mine de Letlhakane au sud-est, la mine d'Orapa au nord-ouest et la mine de Damtshaa au nord.

Lors du recensement de 2011, Letlhakane comptait 22 911 habitants.

Mine de Damtshaa
La mine de Damtshaa est une mine à ciel ouvert de diamants située au Botswana. Son exploitation a commencé en 2003. Elle est détenue par Debswana, une entreprise créée par un partenariat entre De Beers et le gouvernement du Botswana.
Kavála
Kavála (en grec moderne : Καβάλα, Kavála), parfois aussi orthographiée Kavalla (le nom ayant été modifié en 1940 avec la disparition d'un des deux λ originels) et anciennement appelée Néapolis (en grec ancien : Νεάπολις, la « Ville neuve »), Christoúpolis (en grec ancien : Χριστούπολις / Christoúpolis, la « Ville du Christ ») ou Morounets (en bulgare : Морунец) est une ville de Grèce, chef-lieu de district régional du même nom.

Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).
Critérium du Québec 1977
Le Critérium du Québec 1977 (5ème Critérium Molson du Québec), disputé du 14 au 18 septembre 1977, est la quarante-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la treizième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.
Jean-Pierre Bagard
Jean-Pierre Bagard, né à Rielasingen  (Allemagne) le 24 juin 1959 et mort à Aix-en-Provence (France) le 24 août 2009,, est un ancien président directeur-général de Coca-Cola Entreprise.

Il est diplômé de l'ICN Business School en 1984, après être entré au sein de Coca-Cola, Jean-Pierre Bagard a développé sa carrière en progressant par échelons afin d'obtenir en 1997 le poste d'Area Vice-President à Richmond aux États-Unis. Cette distinction lui permet de revenir en France (Issy-Les-Moulineaux) en 2001 au poste de vice-président directeur des ventes de Coca-Cola Entreprise, qu'il occupe jusqu'en 2005. Il devient ensuite vice-président directeur commercial et marketing avant d'être nommé directeur général en janvier 2008.

Jean Pierre Bagard s'est suicidé le 24 août 2009, à Aix-en-Provence.

Coca-Cola Enterprises
Coca-Cola Enterprises (NYSE : CCE) était le 3e embouteilleur mondial de The Coca Cola Company. La société a été créée en 1986 avec pour but de consolider l'embouteillage du système Coca-Cola.  C'était le premier embouteilleur de Coca-Cola pour le marché nord-américain avant que cette activité soit achetée en 2010 par la Coca Cola Company, tandis que l'activité pour les sept pays d'Europe de l'Ouest elle a fusionné en 2016 avec deux autres entreprises de Coca-Cola pour devenir Coca-Cola European Partners.

Il existe d'autres anchor bottlers similaires, dans la zone sud-pacifique avec Coca-Cola Amatil, en Europe de l'Est avec Coca-Cola Hellenic et en Amérique latine avec Coca-Cola FEMSA.