hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parascève d'Iconium
Sainte Parascève d’Iconium, dite aussi Sainte-Parascève-Vendredi (Параскева Иконийская, Paraskeva Pyatnitsa) est une prédicatrice chrétienne originaire d’Iconium, Lycaonie (aujourd’hui Konya, Turquie), morte en martyre au IIIe siècle.

Lycaonie
La Lycaonie était une région historique de l'Asie Mineure, limitée par la Cappadoce au nord-est, la Galatie au nord, la Phrygie au nord-ouest, l'Isaurie à l'ouest et la Cilicie au sud-est. Sa capitale était Ikônion/Iconium, aujourd'hui Konya. Lystre et Derbé sont deux autres villes de la Lycaonie.
Phare de la Tour du Lion
Le phare de la Tour du Lion (en anglais : Lion Tower Lighthouse) est un feu actif situé sur la Tour du Lion dans le port de Tripoli dans le District de Tripoli au Liban, sur la côte méditerranéenne. Il est géré par les autorités portuaires de Tripoli.

District de Tripoli (Liban)
Le caza de Tripoli est un district du Liban. Il est limité en superficie, mais il comporte une très forte densité de population dans le Gouvernorat du Nord du Liban. Il comprend la ville même de Tripoli et quelques villages des alentours. La ville, tout comme le caza, est à majorité sunnite (environ 80 %), mais comprend tout de même un grand nombre de chrétiens, et une minorité alaouites.
Oskar Klein
Oskar Klein (né le 15 septembre 1894 à Danderyd, et mort le 5 février 1977 à Stockholm) est un physicien théoricien suédois. Il est notamment connu pour avoir été codécouvreur en 1926 de l'équation appelée aujourd'hui équation de Klein-Gordon. On lui attribue l'invention de l'idée que les dimensions supplémentaires peuvent exister physiquement mais sont enroulées et très petites.

Danderyd
La commune de Danderyd est une commune suédoise du comté de Stockholm. C'est l'une des plus petites municipalités de Suède, mais la plus riche et quelque 31 799 personnes y vivaient en 2011. Elle comporte quatre districts soit Danderyd, Djursholm, Stocksund (dans l'agglomération de Stockholm) et Enebyberg. Son chef-lieu se situe à Djursholm.

La « vieille » municipalité rurale de Danderyd a été scindée au début du XXe siècle, lorsque Djursholm et Stocksund se sont séparés en 1901 et 1910 respectivement. Depuis 1971, la municipalité de Danderyd est réunifiée à peu près aux anciennes limites.
Dick Roche
Richard Roche (né le 30 mars 1947) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre d'État chargé des Affaires européennes de 2002 à 2004 et de 2007 à 2011 et ministre de l'Environnement, du Patrimoine et des Gouvernements locaux de 2004 à 2007. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wicklow de 1987 à 1992 et de 1997 à 2011. Il est sénateur du Conseil administratif de 1992 à 1997.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Léopold Dardy
Jean-Guillaume-Léopold, dit Léopold Dardy, né le 16 novembre 1826 à Aiguillon (Lot-et-Garonne), mort le  18 décembre 1901 à Durance (Lot-et-Garonne), est un prêtre et folkloriste français, dont le travail s'est concentré sur la région de l'Albret.

Pays d'Albret
Le Pays d’Albret (en gascon Labrit / Albret)
est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et, dans son acception moderne, une région naturelle située dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.
This Land Is Your Land
This Land Is Your Land est l'une des plus célèbres chansons folkloriques des États-Unis. Les paroles ont été écrites par Woody Guthrie en 1940 sur une musique existante, et ce en réponse à God Bless America d'Irving Berlin qu'il considérait comme peu réaliste et suffisante. Lassé d'entendre Kate Smith chanter cette chanson, il a écrit sous forme de réponse, God Blessed America for Me, dont il changea les paroles au cours des interprétations, ajoutant parfois des vers plus politiques.

W. Guthrie a tiré la mélodie de This Land Is Your Land essentiellement de When the World's on Fire, un chant baptiste enregistré par la Carter Family dix ans auparavant. Cependant, certaines sources indiquent qu'une chanson originale de la Carter Family, Little Darlin' Pal of Mine, est la source de la mélodie de This Land.

En 1995, This Land Is Your Land est entrée dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » (500 Songs That Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.

Carter Family
The Carter Family est un groupe américain de musique country créé en 1926. Découverts par Ralph Peers en 1927, ils réalisent de nombreux enregistrements pour le label Victor.  Les trois membres originels de la Carter Family sont Alvin Pleasant Carter,  plus connu sous le nom de A. P. Carter (en), Sara Carter et Maybelle Carter. Ils connaissent un grand succès et influencent durablement la musique country. Parmi leurs chansons les plus célèbres, on peut citer Wildwood Flower, Will the Circle Be Unbroken, Keep On the Sunny Side, Wabash Cannonball ou encore Are You Lonesome Tonight?
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2012)
Les Internationaux de Strasbourg sont un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute du 21 au 26 mai 2012.

Francesca Schiavone remporte le simple dames. En finale, elle bat Alizé Cornet, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'italienne, gagnante de Roland-Garros 2010, réussit à gagner ce tournoi sans perdre aucun set.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Govortsova et Klaudia Jans-Ignacik.

Simple dames des Internationaux de France 2010
Résultats détaillés du simple dames de l'édition 2010 des Internationaux de France de tennis qui se déroule du 23 mai au 5 juin 2010.

La compétition est remportée par Francesca Schiavone qui bat Samantha Stosur en finale.
James Bamford
V. James Bamford (15 septembre 1946) est un journaliste et écrivain américain. Il a surtout écrit sur les agences de renseignement américaines, principalement la National Security Agency (NSA). Il a enseigné à l'université de Californie à Berkeley en tant que professeur distingué invité et a rédigé des articles pour le compte des magazines The New York Times Magazine, The Atlantic et Harper's. En 2006, il reçoit le National Magazine Award for Reporting pour son article The Man Who Sold The War (L'homme qui a vendu la guerre) paru dans le magazine Rolling Stone. Il est notamment connu pour avoir révélé en 1982 au grand public l’existence de la NSA.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine est un cahier supplément de l'édition du dimanche du quotidien The New York Times. Il publie des articles plus longs que la moyenne. Cette publication est reconnue également pour ses photos dans le domaine de la mode et du style.
Phare de Malmok
Le phare de Malmok ou Old Malmok  est un phare inactif situé sur au nord de la ville de Kralendijk (Bonaire), Territoire néerlandais d'outre-mer des Pays-Bas.

Il se trouve sur la zone du Washington Slagbaai National Park .

Identifiant : ARLHS : NEA-013 .

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Portrait d'Adeline Ravoux
Le portrait d'Adeline Ravoux est une peinture de l'artiste-peintre postimpressionniste hollandais Vincent Van Gogh réalisée en 1890.

Âgée de presque 13 ans, Adeline Ravoux est la fille d'un marchand de vin, Arthur-Gustave Ravoux et de son épouse, née Adeline Touillet. C'est dans leur auberge que Van Gogh a logé lorsqu'il a vécu à Auvers-sur-Oise. Il s'y est installé à son retour de l'hospice de Saint-Rémy-de-Provence où il avait été admis, à sa demande, un an plus tôt.

En 2010, le tableau inspire à Marie Sellier un roman intitulé: Journal d’Adeline : un été avec Van Gogh.

Le tableau prend vie dans le film La Passion van Gogh de Dorota Kobiela et Hugh Welchman (2017).

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Allendale
Allendale est un nom de lieu notamment porté  par :

Australie

Allendale, Victoria ;

Angleterre

Allendale Town, dans le Northumberland ;

États-Unis

Allendale, dans l'Illinois ;

Allendale (en), dans le Michigan ;

Allendale, dans le Missouri ;

Allendale, dans le New Jersey ;

Allendale, en Caroline du Sud ;

Allendale, Pasadena en Californie ;

Allendale, en Californie ;

Canada

Allendale Junior High School, école située à Edmonton, Alberta.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Johann Jakob Froberger
Johann Jakob Froberger (Stuttgart, 19 mai 1616 – Héricourt, 7 mai 1667) est un musicien, compositeur, organiste et claveciniste, allemand.

Il occupe une place particulière dans la musique européenne de son temps, ayant été plus qu’aucun autre en contact direct avec les plus importantes traditions nationales du clavier et du luth en Italie, en France, aux Pays-Bas, en Angleterre et bien sûr en Allemagne. Véritable organisateur de la suite de danses, il est compté au nombre des plus importants compositeurs allemands du XVIIe siècle, en ce qui concerne les instruments à clavier.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
La mère de Cartman est toujours une folle du cul
La mère de Cartman est toujours une folle du cul (Cartman's Mom is Still a Dirty Slut en version originale) est le deuxième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park, ainsi que le quinzième épisode de l'émission.

C'est la deuxième partie d'un arc narratif qui a commencé dans La mère de Cartman est une folle du cul.

Saison 2 de South Park
La deuxième saison de South Park se compose de dix-huit épisodes et est, en aout 2021, toujours la plus longue de la série  — saison longue à la suite du succès de la première. Elle commence par un poisson d'avril et finit par un épisode « OVNI », rempli d'action et de gags absurdes.
Birra Peroni
Birra Peroni est une brasserie italienne, intégrée depuis 2016 au groupe japonais Asahi. Fondée en 1846 à Vigevano par Francesco Peroni, elle produit principalement la Peroni, une bière pale lager légère avec un taux d'alcool de 4,7°, et la Nastro Azzurro, une bière premium lager titrant à 5,1°.

Pale lager
Une pale lager est une bière basse-fermentation à la robe or pâle, présentant une forte atténuation (consommation des sucres par les levures) et l'utilisation — dans diverses proportions — de houblons nobles. Le processus de brassage de ce type de bière a été développé au XIXe siècle par Gabriel Sedlmayr qui, s'inspirant des techniques de brassages des pale ales, les a appliquées aux méthodes de brassage traditionnelles des bières lager. Cette approche a été mise en œuvre par d'autres brasseurs, notamment par le Bavarois Josef Groll qui s'en inspira pour inventer la Pilsen Urquell dans la ville de Pilsen (aujourd'hui en Tchéquie).

Les bières à robe jaune pâle, fine en bouche et stable qui résultent de cette méthode brassicole ont rencontré un grand succès et se sont répandues à travers le monde. Aujourd'hui, la pale lager est le type de bière le plus consommé à travers la planète, comme en témoigne Budweiser, Heineken ou Carlsberg.

Portail de la bière
WAK
WAK est un code qui peut signifier :

Aérodrome d'Ankazoabo à Madagascar, selon la liste des codes AITA des aéroports.

wak est un code qui peut signifier :

Langues wakashanes :
selon la norme ISO 639-2 et ISO 639-5 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

ISO 639-2
L'ISO 639-2 est une partie de la norme ISO 639.

L’ISO 639-2 (1998), intitulée « Codes pour la représentation des noms de langue - Partie 2 : Code alpha-3 », contient des codes pour des langues individuelles ou groupes de langues.

La plupart des codes sont présents dans ISO 639-3  ou l’ISO 639-5 avec des significations identiques .
Torneo Internacional PSA Sporta 2016
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 18 au 21 mai 2016 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre joueurs qualifiés.

Borja Golán remporte la finale en s'imposant face à César Salazar.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Glbtq.com
Glbtq.com: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture est une ancienne encyclopédie en ligne qui présente les biographies détaillées de personnalités gays, lesbiennes, bisexuelles, transgenres et queer. L'encyclopédie, qui comprend plus de 900 articles couvrant des domaines comme l'art, la littérature, l'histoire et la culture populaire, est rédigée par des universitaires spécialisés en histoire ou dans les études de genre.

Cette encyclopédie a été bien accueillie par la critique : l'American Library Association la considère en 2005 comme « l'un des meilleurs sites internet gratuits de référence ». Library Journal l'a trouve bien documentée et qualifie ses articles de « vivants et succincts ». Soulignant le parcours impressionnant des contributeurs, Choice Reviews (en) juge le site « phénoménal » et a salué son « texte excellent, presque irréprochable », mais a regretté l'absence d'illustrations. Glbtq.com a aussi été salué par The Advocate.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Trophée d'Europe II masculin de hockey sur gazon des clubs 2022
Le Trophée d'Europe II de hockey sur gazon des clubs 2022 est la 2e édition du tournoi tertiaire européen de clubs masculins hockey sur gazon organisé par la Fédération européenne de hockey. Il se tient à Genève, Suisse, du 3 au 6 juin 2022.

Le 1er mars 2022, à la suite de l'invasion russe de l'Ukraine, l'EHF a exclu les clubs russes et biélorusses de toutes les compétitions.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Raïon de Klioutchi
Le raïon de Klioutchi (en russe : Ключевский райо́н, Klioutchevski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Klioutchi, et sa population s'élevait à 13 070 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Premier ministre de Mauritanie
Le Premier ministre de Mauritanie est le chef du gouvernement de la république islamique de Mauritanie. Il est nommé par le président de la République.

La fonction est actuellement occupée par Moctar Ould Diay depuis le 5 août 2024.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Maartje Keuning
Maartje Keuning est une joueuse néerlandaise de water-polo née le 26 avril 1998 à Schermer, en Hollande-Septentrionale. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Saison 2016 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2016. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Rio de Janeiro ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.

Marin Čilić
Marin Čilić ([marin tʃilitɕ]), né le 28 septembre 1988 à Međugorje en Yougoslavie, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2005.

Serveur puissant, il a remporté vingt-et-un titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open en 2014. En remportant ce titre, il atteint la 8e place au classement ATP, et devient le second joueur croate à gagner un tournoi du Grand Chelem après son entraîneur d'alors, Goran Ivanišević.

Il s'est également imposé dans un Masters 1000, à Cincinnati en 2016. Il est l'un des deux seuls joueurs (avec Stanislas Wawrinka) à remporter deux titres majeurs durant la période du Big Four, entre 2011 et 2016. Il est aussi finaliste à Wimbledon en 2017 et à l'Open d'Australie en 2018, battu par Roger Federer.

Il atteint la 3e place mondiale en janvier 2018.
Anthony Moore
Anthony Moore, né le 13 août 1948, est un compositeur, interprète et producteur de musique expérimentale britannique. Il est membre fondateur du groupe Slapp Happy, a travaillé avec Henry Cow et réalisé un certain nombre d'albums solo, notamment Flying Doesn't Help (1979) et World Service (1981).

En tant que parolier, Moore collabore avec Pink Floyd sur deux de leurs albums studios: A Momentary Lapse of Reason (1987) et The Division Bell (1994), et contribue à la musique de l'instrumental Calling de The Endless River (2014). Il contribue aux textes de l'album solo de Richard Wright Broken China (1996), travaille avec Kevin Ayers sur divers projets et textes ont également contribué avec Trevor Rabin sur son quatrième album solo Can't Look Away (1989) ainsi qu'avec Julian Lennon sur Help Yourself (1991).

Trevor Rabin
Trevor Rabin, né le 13 janvier 1954 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un musicien multiinstrumentiste jouant tout aussi bien la guitare et la basse que le piano, l'orgue et autres claviers. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, producteur et technicien. Il a aussi composé et joué plusieurs musiques de film. Il est aussi connu pour avoir joué avec les groupes Rabbitt, Yes et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman.
Consulat de la mer de Palma de Majorque
Le Consulat de la mer de Palma à Majorque est une institution médiévale de la Couronne d'Aragon, liée au droit des marchands et aux grandes villes commerciales. Le bâtiment est aujourd'hui le siège de la présidence du gouvernement des Îles Baléares.

Gouvernement des îles Baléares
Le Gouvernement des îles Baléares (en catalan : Govern de les Illes Balears, en espagnol : Gobierno de las Islas Baleares) est l'organe de gouvernement et d'administration de la communauté autonome des îles Baléares qui exerce le pouvoir exécutif et réglementaire.