hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paramonga
Paramonga est un centre religieux et administratif construit à la frontière de l'ancien Royaume de Chimor au Pérou à la fin de la « période intermédiaire » (XIIe au XIVe siècle), dont la capitale était la métropole de Chan Chan.

Souvent appelée « forteresse » — à cause de sa ressemblance avec un château médiéval européen — la pyramide est située sur la rive droite du fleuve Fortaleza (espagnol : forteresse), à 3 km de la ville de Paramonga (province de Barranca) au nord du département de Lima, à sa frontière avec le département d'Ancash. Le site est à 190 km de Lima et 16 km de Barranca.

On estime que c'était un établissement important, semblable à Pachacamac, sans pour autant que ses fonctions religieuses, administratives, commerciales ou militaires soient précisément établies.

Lima (département)
Le département de Lima (en espagnol : Departamento de Lima) est une région côtière du centre du Pérou. La province de Lima, appelée par les Péruviens Lima métropolitaine et qui comporte la ville de Lima, capitale du Pérou, est enclavée à l'ouest de la région mais n'en fait pas partie,,.

Il a été créé le 4 novembre 1823. Il se limite au nord avec le département d'Áncash, à l'est avec le département de Huánuco, le département de Pasco et le département de Junín, au sud avec le département d'Ica et le département de Huancavelica, et à l'ouest avec la province constitutionnelle de Callao et l'océan Pacifique. C'est le département le plus peuplé du pays.
Iefim Dzigan
Iefim Lvovitch Dzigan (en russe : Ефим Дзиган), né le 2 ou le 14 décembre 1898 dans l'Empire russe à Moscou et mort le 31 décembre 1981 en URSS (maintenant Russie), est un réalisateur et un scénariste soviétique travaillant principalement dans le genre du réalisme socialiste soviétique.

Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».
Massillon Coicou
Jean-Baptiste Massillon Coicou (en créole haïtien : Masiyon Kwakou), né le 9 octobre 1867 à Port-au-Prince et mort le 15 mars 1908 dans la même ville, est un diplomate, homme politique, écrivain, poète et romancier haïtien.

Coicou a fait ses études dans une école catholique pour garçons, puis au Lycée national.

Après son service militaire (qui était obligatoire à cette époque), Coicou entre dans l'enseignement et devient professeur au Lycée national tout en écrivant, une littérature à la fois romantique et nationaliste. Mais c'est aussi un militant politique, mort pour ses idées.

École de 1836
L'École de 1836, ou cénacle haïtien, est à la fois la deuxième période de l'histoire de la littérature haïtienne, qui s’étend de 1836 à 1860, et le groupe d'intellectuels et d'écrivains qui en est à l'origine.
Shimogamohigashi-dōri
Le Shimogamohigashi-dōri (下鴨東通, Shimogamohigashi-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence au pont Uma et termine au pont Kawai, avant le delta du fleuve Kamo. Elle longe le fleuve Takano (en) sur sa rive ouest. Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamonaka-dōri et le Shimogamohon-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Impact environnemental de la métallurgie
L'impact environnemental de la métallurgie se fait essentiellement au moment de l'extraction des minerais, lors de la production des métaux (raffinage dans les hauts-fourneaux, électrolyse de l'aluminium, etc.), au recyclage, et en fin de vie.

Production de l'aluminium par électrolyse
La production de l'aluminium par électrolyse est le procédé qui permet de fabriquer le métal aluminium à partir de l'alumine extraite de la bauxite. Le procédé a été inventé en 1886, simultanément par Paul Héroult en France et Charles Martin Hall aux États-Unis, aussi est-il appelé « procédé Hall-Héroult ». Il permet la production de l'aluminium dit « primaire » ; l'aluminium « secondaire » étant issu du recyclage.
HNLMS Isaac Sweers
Deux navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Isaac Sweers :

HNLMS Isaac Sweers (G83), un destroyer de la classe Gerard Callenburgh coulé en 1942 ;

HNLMS Isaac Sweers (F814), une frégate de la classe Leander (sous-classe Van Speijk) vendu à l'Indonésie en 1990 sous le nom de Karel Satsui Tubun, unité dorénavant de la classe Ahmad Yani.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Pınar Toprak
Pınar Toprak est une compositrice turco-américaine spécialisée dans le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

Elle a remporté deux prix de l'International Film Music Critics Association pour The Lightkeepers (2009) et The Wind Gods (2013).

Krypton (série télévisée)
Krypton est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, développée par David S. Goyer et Damian Kindler, diffusée entre le 21 mars 2018 et le 14 août 2019 sur Syfy et sur Space au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 14 mai 2019 sur Syfy et au Québec depuis le 3 septembre 2019 sur Z. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Polyfluorure de vinyle
Le poly(fluorure de vinyle) (en anglais : polyvinyl fluoride, PVF) ou fluorure de polyvinyle est un polymère du fluorure de vinyle ; c'est un fluoropolymère thermoplastique semi-cristallin.

Il est utilisé comme revêtement retardant le feu dans les intérieurs d'avion, comme fond de cellules photovoltaïques, pour les habits imperméables et le revêtement de feuilles métalliques.

Ignifugation
L'ignifugation est un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène.

À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable,.
Club sportif de la municipalité de Ouarzazate
Le Club Sportif de la Municipalité de Ouarzazate (en arabe : النادي الرياضي بلدية ورزازات), plus couramment abrégé en CS Ouarzazate, est un club marocain de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Ouarzazate.

Le club évolue en National, l'équivalent de la troisième division, depuis la saison 2012/2013.

Championnat du Maroc de football de troisième division
Le Championnat du Maroc de football de troisième division, appelé également National, désigne le 3e échelon du football au Maroc. Il s'agit de l’échelon le plus élevé au niveau du football amateur au Maroc.
Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Palais de Ropcha
Le palais de Ropcha (Ропшинский дворец, Ropchinski dvorets) est un ancien palais – aujourd'hui en ruines – situé en Russie, à 49 kilomètres au sud-ouest de Saint-Pétersbourg à Ropcha. Ce palais néoclassique construit par Rastrelli pour la famille impériale a été laissé à l'abandon dans les années 1970 ; en plus de quarante ans, il est tombé totalement en ruines et risque de disparaître, malgré le fait que l'ensemble du palais et des dépendances soit inscrit (comme faisant partie des monuments de Saint-Pétersbourg) à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

District militaire de Léningrad
Le district militaire de Léningrad est un district militaire des forces armées de la fédération de Russie. En 2010, celui-ci fusionne avec le district militaire de Moscou, la flotte du Nord et la flotte de la Baltique pour former le nouveau district militaire ouest.

Il est recréé le 1er mars 2024 sur décret du président Vladimir Poutine, après dissolution du district militaire ouest, et intègre également le Commandement stratégique conjoint de la flotte du Nord.
Twickenham Bridge
Le Twickenham Bridge traverse la Tamise au sud-ouest de Londres, en Angleterre. Construit en 1933 dans le cadre de la nouvelle artère routière Chertsey, le pont relie le quartier Old Deer Park de Richmond (historiquement dans le Surrey) sur la rive sud de la rivière à St. Margarets (historiquement dans le Middlesex) sur la rive nord, les deux dans le borough londonien de Richmond upon Thames. Twickenham Bridge tire son nom du fait qu'il se trouve sur la route du bourg de Twickenham (également dans le même quartier londonien), qui est à environ 3 km en amont du pont Twickenham, après le Richmond Bridge.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Shenyang J-6
Le Shenyang J-6 (歼-6; désigné F-6 dans ses versions d'exportation) Farmer (désignation OTAN) est la version construite en République populaire de Chine du chasseur russe Mikoyan-Gourevitch MiG-19 Farmer.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
The Man from Nowhere
The Man from Nowhere (hangeul : 아저씨 ; RR : Ajeossi) est un thriller policier sud-coréen écrit et réalisé par Lee Jeong-beom, sorti en 2010.

Le film est le plus gros succès au box-office coréen de l'année 2010, surpassant Inception de Christopher Nolan et Iron Man 2 de Jon Favreau.

Blue Dragon Film Awards
Les Blue Dragon Film Awards (청룡영화상) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées depuis 1963 par le journal Chosun Ilbo. Ils sont abandonnés en 1973 puis réapparaissent grâce au journal sportif Sports Chosun en 1990. Depuis, la cérémonie se déroule tous les ans en décembre.

Le Blue Dragon ne prend en compte que les grands succès commerciaux de grande valeur artistique sortis au cours de l'année. Pendant la sélection, une quarantaine de films sont montrés au public. Avec les Grand Bell Awards, c'est l'une des deux récompenses les plus populaires en Corée du Sud.

Les principales catégories sont celles du meilleur film, du meilleur régisseur, du meilleur nouveau régisseur, de la meilleure actrice, du  meilleur acteur, du meilleur second rôle (masculin et féminin), de la meilleure nouvelle actrice, du meilleur nouvel acteur, de la meilleure musique, etc.
Haris (Salfit)
Haris, en arabe : حارس, est un village du gouvernorat de Salfit en Palestine. Il est situé à 24 kilomètres au sud-ouest de Naplouse au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 137 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Dieter Wohlfahrt
Dieter Wohlfahrt, né le 27 mai 1941 à Berlin-Schöneberg et abattu le 9 décembre 1961 à Berlin-Est, est un étudiant germano-autrichien, et l'une des premières personnes à être tuées au Mur de Berlin par les troupes frontalières de la République démocratique allemande. Passeur, il aide à plusieurs reprises des réfugiés à traverser la frontière interdite, et meurt en tentant d'aider une Allemande de l'Est à s'évader. Sa mort (il gît mort ou agonisant à la frontière en pleine vue de témoins à l'ouest) soulève un mouvement de protestation des étudiants berlinois  contre l'apparente complaisance des gouvernements occidentaux vis-à-vis de la RDA.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Heidi Schmid
Adelheid « Heidi » Schmid, née le 5 décembre 1938 à Klagenfurt, est une fleurettiste allemande.

Elle est championne olympique de fleuret aux Jeux olympiques d'été de 1960 et fait partie de l'équipe unifiée d'Allemagne qui termine troisième en fleuret aux Jeux olympiques de 1964.

Elle est désignée personnalité sportive allemande de l'année en 1961.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1964
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Huit épreuves ont eu lieu :

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)
Commande Exécuter
La commande Exécuter ou fenêtre Exécuter parfois outil Exécuter (Run en anglais) est un programme informatique qui permet à ces utilisateurs de faire interpréter rapidement, en ligne de commande, différents ordres qui sont rattachés aux systèmes d'exploitation Microsoft Windows. C'est l'objet informatique FileRun qui est intégré à l'explorateur de fichier de ces systèmes[réf. nécessaire] et qui se présente sous la forme d'une boîte de dialogue proposant une unique ligne d'invite de commande.

Objet (informatique)
En informatique, un objet est un conteneur symbolique et autonome qui contient des informations et des mécanismes concernant un sujet, manipulés dans un programme. Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,. C'est le concept central de la programmation orientée objet (POO).

En programmation orientée objet, un objet est créé à partir d'un modèle appelé classe ou prototype, dont il hérite les comportements et les caractéristiques. Les comportements et les caractéristiques sont typiquement basés sur celles propres aux choses qui ont inspiré l'objet : une personne (avec son état civil), un dossier, un produit.
Pont (horlogerie)
Le pont est en horlogerie une pièce faisant partie de l'ébauche, contre-fixant un ou plusieurs axes du mécanisme du mouvement à la platine,.

Une montre mécanique comporte généralement un pont de barillet qui maintient l'organe moteur, un pont de rouages et un pont maintenant la roue d'échappement. Ils sont parfois assemblés en une seule pièce. Le pont qui maintient le balancier est appelé le coq.

Les ponts sont susceptibles d'être décorés par anglage, gravures ou côtes de Genève. Dans le cas d'une montre squelette, ils sont évidés en vue de conférer plus de transparence au mouvement.

Montre squelette
Une montre squelette est une montre mécanique ou à quartz, où l'intérieur du boîtier et ses parties mobiles sont visibles sur la face avant ou arrière de la montre. Le boîtier est en général protégé de la poussière par une ou deux lames de verre.

Le terme « squelette » vient du fait qu'il est possible à toute personne de voir l'intérieur sans aucun démontage, comme une radiographie du squelette quand on fait une comparaison avec l'homme. La véritable « squelettisation » ne garde que les composants essentiels et supprime tout métal superflu du  pont, de la platine, des rouages ou toute autre partie mécanique de la montre, et ne laisse qu'un squelette minimaliste nécessaire au fonctionnement de la montre.

Ce type de montre fut inventé vers 1760 par André-Charles Caron, le père de Beaumarchais,.
Pierre Folle (Montguyon)
La Pierre Folle est un ensemble mégalithique composé d'un dolmen et d'une allée couverte situé à Montguyon, dans le département français de la Charente-Maritime. Il s'agit du « plus imposant et du plus majestueux » mégalithe du département.

Allée couverte
Une allée couverte est un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d'évolution entre les trois formes standard.

Les allées couvertes les plus représentatives se trouvent en Bretagne, en Île-de-France et en Aquitaine. Elles ont été, pour une grande majorité, construites au Néolithique final, et au Chalcolithique.
Coupe du monde d'escalade de 2000
La coupe du monde d'escalade 2000 est la 12e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 27 mai au 17 novembre 2000. Elle comporte cinq épreuves de difficulté, six de bloc et trois de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Yuji Hirayama et Liv Sansoz, la coupe de bloc est remportée par Pedro Pons et Sandrine Levet, et la coupe de vitesse est remportée par Andrey Vedenmeer et Olena Ryepko.

Yuji Hirayama
Yuji Hirayama (平山ユージ, Hirayama Yuji), né le 23 février 1969 à Tokyo au Japon, est un grimpeur professionnel. Il est considéré comme l'un des meilleurs grimpeurs mondiaux en escalade sportive, au vu de ses performances en compétition et en falaise. Il est surtout connu pour sa polyvalence et pour sa capacité à réaliser des performances de haut niveau que cela soit en bloc, en falaise ou en big walls. Il fait partie des grimpeurs à avoir réalisé des ascensions dans le neuvième degré.
Caroline Chaverot
Caroline Chaverot est une sportive franco-suisse née le 16 octobre 1976  à Genève. Elle est membre de l'équipe de Suisse de slalom en canoë de 1992 à 1998. Reconvertie dans le trail au début des années 2010, elle remporte pour la France la CCC en 2013, le Lavaredo Ultra Trail en 2015 et 2017, l'Eiger Ultra Trail en 2015 et la Transgrancanaria, le Madeira Island Ultra Trail et l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2016. Elle est également enseignante d'histoire et de géographie au Collège Calvin, Collège de Saussure à Genève.

Le 29 octobre 2016, elle devient championne du monde de trail.

Ultra Trail de l'île de Madère
Madeira Island Ultra Trail, ou MIUT est un ultra-trail disputé chaque année en avril. Partant de Porto Moniz et finissant à Machico, la course traverse l'île de Madère au Portugal en 115 km et 6 850 m de dénivelé positif. Établi en 2008 comme une épreuve autonome, elle intègre l'Ultra-Trail World Tour en 2016 pour sa troisième édition,.
CinéQuin
CinéQuin est une émission de télévision consacrée au cinéma, présentée par Élisabeth Quin sur Paris Première à partir du 29 septembre 2010. L'émission est diffusée le samedi aux alentours de 20 h 20 (après une ancienne programmation le mercredi à 20 h 30), puis rediffusée de manière aléatoire dans la semaine.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Todo Mundo no Rio
Todo Mundo no Rio (en français : Tout le monde à Rio) est un méga-concert international gratuit organisé par la mairie de Rio de Janeiro,; Le projet vise à transformer la plage de Copacabana en une scène accueillant de grandes attractions musicales internationales, ainsi qu'à établir le mois de mai comme une période de célébration culturelle dans la ville. Depuis sa première édition, l'événement a réuni des artistes de renommée mondiale et prévoit d'organiser des spectacles annuels jusqu'en 2028.

Plage de Copacabana
La plage de Copacabana (surnommée la Princesse des Mers, Princesinha do Mar, en portugais brésilien) est une plage de 4,5 km du quartier de Copacabana, de Rio de Janeiro au Brésil. Considérée comme l'une des plages les plus célèbres du monde, elle est un des emblèmes touristiques de la ville, avec entre autres la statue du Christ Rédempteur du Corcovado, ou le mont du Pain de Sucre.