hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthode de Dumas
La méthode de Dumas est une méthode de dosage de l'azote mise au point en 1831.

Elle consiste à minéraliser la matière organique, par chauffage, en présence d'oxydes de cuivre et sous atmosphère de gaz carbonique. Cela va permettre de libérer l'azote sous forme d'oxydes d'azote. Ces oxydes d'azote vont ensuite être réduits et l'azote va passer sous forme de diazote gazeux N2. Les gaz restants sont alors N2, CO2 et H2O. Ceux-ci sont envoyés vers une solution d'hydroxyde de potassium, qui va absorber le dioxyde de carbone (CO2) et la vapeur d'eau (H2O). Le diazote est mesuré à l'aide d'une colonne graduée (azotomètre).

Dosage
En chimie analytique, le dosage est l'action qui consiste à déterminer la quantité de matière, la fraction, ou la concentration d'une substance précise (l'analyte) présente dans une autre ou dans un mélange (la matrice).
Jostein Wilmann
Jostein Wilmann (né le 15 juillet 1953 à Viggja, commune de Skaun) est un coureur cycliste norvégien. Professionnel de 1980 à 1983, il a notamment été médaillé de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1979 et vainqueur du Tour de Romandie et de la Semaine catalane en 1982. Il est le père de Frederik Wilmann.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Carabiniers
Carabiniers est un nom commun pluriel, traduction française de mots qui désignent des personnes et institutions, militaires ou policières, chargées du maintien de l'ordre, dans différents pays, généralement de langue latine.

Chili : Carabineros de Chile, institution policière créée le 27 avril 1927.

Espagne : Carabiniers d'Espagne (Carabineros de España), corps armé chargé de la surveillance des frontières et des côtes, de la fraude et de la contrebande ; créé en 1829 et intégré à la garde civile espagnole en 1940.

Italie : Carabinieri, dont l'origine remonte à 1814, équivalents aujourd'hui de la gendarmerie nationale en France.

Monaco : Carabiniers, dont l'origine remonte à 1817, équivalents aujourd'hui de la gendarmerie nationale en France.

Le terme de carabinier désigne aussi un soldat armé d'une carabine servant au sein de la cavalerie lourde ou de l'infanterie.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Lenadores de Las Tunas
Lenadores de Las Tunas est un club cubain de baseball évoluant en championnat de Cuba de baseball. Fondé en 1977, le club basé à Las Tunas, dispute ses matchs à domicile à l'Estadio Julio Antonio Mella, enceinte de 13 000 places assises.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol (Série nationale de baseball en français) est une compétition rassemblant depuis 1961 l'élite des clubs de baseball de Cuba. Elle a été formée à la suite de la révolution cubaine et avec l'abandon du statut professionnel pour remplacer la Ligue cubaine, l'une des plus anciennes ligues de baseball professionnel au monde, créée en 1878.

La Série nationale regroupe 16 clubs, un pour chaque province de Cuba et deux pour la capitale, La Havane. Ils sont répartis en deux ligues (Est et Ouest), elles-mêmes divisées en deux groupes de quatre équipes chacun : les groupes A et B pour l'Ouest et les groupes C et D pour l'Est. Une saison régulière de 90 matchs par club est disputée de novembre à février. Les champions de la saison 2012-2013 sont les Naranjas de Villa Clara.
Les Guerriers d'Abel
Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel (聖闘士星矢  真紅の少年伝説, Saint Seiya: Shinku no shônen densetsu, Saint Seiya : La légende de la jeunesse écarlate) est le troisième film d'animation des cinq basés sur la série télévisée d'animation, Les Chevaliers du Zodiaque. Il est sorti le 23 juillet 1988 et a été réalisé par les studios Toei Animation.

En France, le film est diffusé le 17 mars 1991 sur La Cinq.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
La Romanche
La Romanche est un trois-mâts barque de la marine nationale française employé pour la mission scientifique française du cap Horn de 1882-1883.

C’est un transport-aviso de 1 700 tonneaux et de 64 mètres de long ; il subit quelques transformations intérieures pour l’adapter à cette mission spécifique dans les mers australes.

Le navire a donné son nom à la fosse Romanche en Atlantique équatoriale qu'il a découverte et au glacier Romanche dans la cordillère Darwin, à l'ouest de la grande île de la Terre de Feu.

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
Île Verte (Finistère)
L'île Verte est une petite île située à environ un mille nautique au sud de la commune de Névez, dans le Finistère sud. Inhabitée, elle fut utilisée au cours du XXe siècle pour le balisage maritime. En effet, a été construit un amer, repère fixe peint en blanc utilisé pour réaliser des triangulations au compas de relèvement depuis le large.

Depuis la fin du XXe siècle, avec l'apparition et l'utilisation de plus en plus importante des GPS, l'amer n'est plus repeint et est donc difficilement visible, ce qui diminue son utilité.

On trouve autour d'importants rochers, ainsi qu'un banc de sable, dangereux pour la navigation. L'île est signalée par deux bouées cardinales dans son secteur ouest, qui protègent un haut fond rocheux : Corn'vas et Men'ar'treas.

On trouve à proximité l'île de Raguénez, la plage du même non, la plage de Kersidan, et la pointe de Trévignon.

Portail du Finistère

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Atlantique

Compas de relèvement
Un compas de relèvement est un compas de navigation sur lequel se superpose une alidade, qui permet de mesurer la direction d'un objet ou d'un astre, sur le plan horizontal, par rapport au nord,,.

La quantité mesurée est donc un azimut. Cet angle est mesuré en degré de 000° à 359°, depuis le nord, vers la droite (sens rétrograde).
Aspid SS
L'Aspid SS est une voiture de sport deux places s'inspirant de la Lotus Seven et produite par le constructeur espagnol IFR Automotive.

La voiture est équipée d'un moteur 4 cylindres de 2 litres avec compresseur volumétrique pour une puissance de 400 ch. Sa vitesse maximale est de 250 km/h pour un 0 à 100 en 2.8 secondes.

L'auto dispose également d'un écran tactile sur la planche de bord afin de pouvoir modifier le comportement du véhicule.

Le petit constructeur ibérique poursuivra avec son coupé Aspid GT-21, plus agressif et plus puissant.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Open d'Écosse de snooker 2021
L'Open d'Écosse 2021 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 6 au 12 décembre 2021 au Venue Cymru de Llandudno, au Pays de Galles. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

David Gilbert (snooker)
David Brown Gilbert, né le 12 juin 1981 à Derby, est un joueur de snooker anglais.

Il a participé aux phases finales du championnat du monde à cinq reprises, et a notamment atteint le stade des demi-finales lors des éditions 2019 et 2024. Gilbert a aussi remporté un titre de classement au championnat de la ligue 2021, après avoir perdu ses quatre premières finales, et a réalisé trois breaks maximums en carrière (breaks de 147 points). Le deuxième qu'il a réalisé est d'autant plus surprenant puisqu'il s'agissait du symbolique 147e de l'histoire du snooker. En 2019, sa carrière prend un tournant lorsqu'il atteint son meilleur classement ; une 10e place.

Il est surnommé « The Angry Farmer », puisque avant d'être joueur de snooker professionnel, il exploitait sa plantation de pommes de terre familiale.
Area4
L'Area4 est un festival de musique de rock organisé annuellement par FKP Scorpio à Scheeßel, en Allemagne, entre 2005 et 2012. À partir de 2007, il a lieu près de Lüdinghausen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, sur l'aérodrome de Borkenberge. Avec 23 000 visiteurs, le festival connait sa meilleure fréquentation en 2010.

Madsen (groupe)
Madsen est un groupe allemand de rock indépendant, originaire de Clenze. Trois des cinq membres fondateurs sont des frères, c'est pourquoi leur nom de famille est devenu le nom de leur groupe : Madsen. Leur style musical se compose d'éléments de rock, de punk rock et de pop. Les textes sont presque exclusivement écrits en allemand par Sebastian Madsen.
Culture du Laos
La culture du Laos, pays de l' Asie du Sud-Est continentale, désigne les pratiques culturelles observables de ses habitants (au nombre de 7 000 000 selon une estimation de 2017, hors diaspora laotienne). Par extension, elle se complète de la culture laotienne, multimillénaire et multiethnique.

Bru (peuple)
Les Bru (ou Bruu, Brou, ou Bru-Vân Kiều Người Bru - Vân Kiều) sont une population vivant au Laos, en Thaïlande et au Vietnam. Ils sont au nombre de 130 000.

Au Laos, les Bru vivent dans la province de Savannakhet. En Thaïlande, ils vivent dans la province de Sakon Nakhon. Dans les deux cas, il s'agit de la région de l'Isan.

Au Vietnam, les Bru vivent dans les provinces de Quang Binh, Quang Tri, Dak Lak et Hue.
Santiago García (auteur)
Santiago García Fernández (né en 1968) est un scénariste de bande dessinée espagnol. Il a également utilisé le pseudonymes Trajano Bermúdez.

Il a reçu en 2015 avec le dessinateur Javier Olivares le prix national de la bande dessinée pour leur album Les Ménines (Las meninas), publié l'année précédente.

Prix national de la bande dessinée
Le Prix national de la bande dessinée (en espagnol : Premio Nacional del Cómic) est un prix doté de 30 000 € remis chaque année en novembre depuis 2007 par le ministère de la culture espagnol pour récompenser le ou les auteurs d'une bande dessinée espagnole parue l'année précédente.

Créé après l'adoption à l'unanimité en avril 2006 d'une résolution parlementaire présentée par la députée socialiste catalane Carme Chacón,, il fait partie des prix nationaux remis depuis les années 1920 à des créateurs espagnols.

Bien qu'à sa création il ait été doté de 15 000 € alors que d'autres prix nationaux l'étaient à hauteur du double, sa mise en place marque « une reconnaissance non seulement culturelle mais aussi sociale accordée à un secteur qui a joué un rôle historique de premier ordre dans le pays ». Ses premiers choix ont été bien jugés par la presse espagnole.
M4 SNCB
Les voitures M4 sont des voitures de service intérieur, affectées initialement aux trains InterCity, elles sont désormais[Quand ?] quasi exclusivement engagées sur des trains P (renforcement de l'offre en heure de pointe).

Gare de Bruxelles-Central
La gare de Bruxelles-Central (en néerlandais : Station Brussel-Centraal), communément appelée gare Centrale, est une gare située sur la ligne 0 Bruxelles-Midi - Bruxelles-Nord, qui relie en souterrain la gare du Nord et la gare du Midi. En 2023 elle est la deuxième gare la plus fréquentée de Belgique avec près de 60 000 passagers par jour (en semaine), soit 18 millions par an[réf. souhaitée],, bien qu'elle ne possède que six voies.

Tous les trains utilisant la jonction Nord-Midi s'y arrêtent, y compris une partie des services EuroCity, mais pas les autres grands trains internationaux (Eurostar, ICE, Nightjet).
Le Voyage du père (film)
Le Voyage du père est un film dramatique franco-italien de Denys de La Patellière, sorti en 1966.

Avant d'être un film, Le Voyage du père est un roman de l'écrivain Bernard Clavel, paru aux Éditions Robert Laffont en 1965. Bernard Clavel ne goûta pas spécialement les modifications apportées par les scénaristes à son livre et devait par la suite se tourner vers la télévision pour les adaptations de ses œuvres. Le Voyage du père fut un roman de ce qu'on peut appeler sa première période, celle qui se situe avant le prix Goncourt, qui clôt le cycle de La Grande Patience en 1968.

La Grande Patience
La Grande Patience est le titre d'une série romanesque en quatre volumes que l'écrivain Bernard Clavel écrivit de 1962 à 1968, qui se déroule essentiellement en Franche-Comté mais aussi dans le sud-ouest. Il commence un peu avant la seconde guerre mondiale et couvre toute la période de la guerre jusqu'à la Libération et la mort du père.

Cette épopée comprend les ouvrages suivants :

Volume I : La Maison des autres (1962)

Volume II : Celui qui voulait voir la mer (1963)

Volume III : Le Cœur des vivants (1964)

Volume IV : Les Fruits de l'hiver (prix Goncourt 1968)

« Lorsqu'on me demande d'évoquer le Jura, ce n'est jamais à un département que je pense, mais d'abord à une palette — ces monts d'un bleu inimitable sur quoi pèse un ciel souvent très dense, aux nuances d'une infinie richesse. Le Jura c'est cela. Cela, et puis les hommes. »

Bernard Clavel - Préface à La Grande Patience - Éditions Omnibus
Okeanos
Okeanos (sous-marin) est un sous-marin grec

Okeanos Explorer est un navire océanographique américain

OKEANOS est un projet de sonde spatiale japonais.

voir également le navire de croisière Oceanos et le titan Océan.

Oceanos
L’Oceanos est un navire de croisière construit en 1952 par les Forges et Chantiers de la Gironde de Bordeaux pour les Messageries maritimes. Il est lancé le 12 juillet 1952 et mis en service le 31 juillet 1953 sous le nom de Jean Laborde. En 1970, il est vendu à la compagnie K. Efthymiades et devient le Mykinai. Deux ans plus tard, il est transféré à la filiale de la compagnie sus-citée, la Hellenic Italian Line et est renommé Ancona. En 1974, il est momentanément appelé Brindisi Express puis Eastern Princess à la suite d'un affrètement par la société SAS Co. En 1976, il est acquis par la compagnie Epirotiki Lines et est renommé Oceanos. C’est sous ce nom qu’il sombre le 4 août 1991 lors d’un trajet entre East London et Durban. Aucune victime n’est à déplorer.
Vie quotidienne des Templiers
« Car de notre vie vous ne voyez que l'écorce qui est par dehors... mais vous ne savez pas les forts commandement qui sont dedans. » (Extrait de la Règle de l'Ordre du Temple).

La vie quotidienne des Templiers ou frères de l'ordre, était partagée entre les temps de prières, les temps de vie collective (repas, réunion), l'entraînement militaire, l'action militaire, l'accompagnement des pèlerins, la gestion de leurs biens et le contrôle du travail des paysans sur leurs terres.
La vie en Occident, hormis en Espagne et au Portugal, était pacifique. La vie des Templiers en Orient et dans la péninsule ibérique, était militairement active.

Matines
Dans l'Église catholique d'Occident, l'office de matines ou des vigiles  est la première prière du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée (récitation de psaumes alternés), entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures.
Denis Marie
Denis Marie (né le 16 avril 1970 à Caen,) est un coureur cycliste français, actif dans les années 1980 et 1990.

Il évolue chez les professionnels en 1996 dans l'équipe Agrigel-La Creuse-Fenioux, aux côtés de son frère Thierry, également coureur cycliste.

Équipe cycliste Agrigel-La Creuse
L'équipe cycliste Agrigel - La Creuse est une ancienne équipe cycliste française qui fut créée en 1996 avec plusieurs coureurs des équipes Castorama et Chazal. Elle n'a existé qu'une saison disparaissant à la fin de l'année 1996.
Noms des habitants des provinces de France
La liste Noms des habitants des provinces de France présente les gentilés des anciennes provinces françaises et des régions naturelles.

D'un intérêt avant tout historique et linguistique, cette liste reflète l'organisation de la France avant la Révolution française de 1789.

Pour chaque gentilé sont indiqués si nécessaire ses quatre formes (deux genres et deux nombres), ou deux formes (les deux pluriels) ou encore le seul masculin pluriel.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Sarriac-Bigorre
Sarriac-Bigorre est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aule, le ruisseau de Dibès, le ruisseau de Larcis et par divers autres petits cours d'eau.

Sarriac-Bigorre est une commune rurale qui compte 271 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Sarriacais ou  Sarriacaises.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
HTTP 502
L'erreur 502 Bad Gateway est un code d'état HTTP qui se produit lorsqu'un serveur agissant en tant que passerelle ou proxy reçoit une réponse invalide ou défectueuse d'un autre serveur de la chaîne de communication. Cette erreur indique un problème de communication entre les serveurs concernés. Comme pour les autres codes HTTP commençant par le chiffre 5, il s'agit d'un problème concernant le côté serveur et le client ne peut généralement rien faire pour le résoudre.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Olukonda
Olukonda est une ville de la région d'Oshikoto, au nord de la Namibie. Elle est le chef-lieu de la circonscription électorale d'Olukonda et compte au recensement de 2023, 14 318 habitants.

À l'époque coloniale du Sud-Ouest africain allemand, la station missionnaire et la colonie étaient connues sous le nom de Capital of the North.

Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand ou Afrique allemande du Sud-Ouest (en allemand : Deutsch-Südwestafrika, DSWA) est une colonie allemande, entre 1884 et 1915, correspondant au territoire de l’actuelle Namibie.

En 1915, le territoire du Sud-Ouest africain passe sous le contrôle de l'Union d'Afrique du Sud qui reçoit de la SDN en 1920 un mandat pour le gérer.

Aujourd'hui[Quand ?], 25 000 Blancs de Namibie revendiquent encore leurs origines allemandes et entretiennent l'histoire du Sud-Ouest Africain allemand, notamment à Swakopmund et Lüderitz.
Luc Hittinger
Luc Hittinger, né le 19 avril 1954, est un cardiologue français.

Il a été président de l’université Paris-Est Créteil (UPEC) de mars 2012 à mars 2016. Il a succédé à ce poste à Simone Bonnafous,,, universitaire spécialiste de la communication politique et médiatique.

Simone Bonnafous
Simone Bonnafous, née en 1955, est une universitaire française, spécialiste de la communication politique et médiatique. Elle est directrice générale de l'enseignement supérieur et l'insertion professionnelle au ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche entre 2012 et 2017.