hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections constituantes de 1946 dans la Haute-Loire
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Cheminée Le Piton
Cheminée Le Piton est un nom de lieu notamment porté à l'île de La Réunion par :

la cheminée Le Piton, une cheminée d'usine sucrière à Saint-Joseph ;

la cheminée Le Piton, une cheminée d'usine sucrière à Saint-Paul.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’histoire

Portail de l'industrie

Portail de La Réunion

Cheminée Le Piton (Saint-Paul)
La cheminée Le Piton est la cheminée d'une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au Piton à Saint-Paul, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 2 mai 2002, ainsi que son terrain d’assiette,.
Christel Fiebiger
Christel Fiebiger, née le 29 décembre 1946 à Plattenburg, est une femme politique allemande.

Membre du Parti du socialisme démocratique, elle siège au Landtag de Brandebourg de 1990 à 1999 et au Parlement européen de 1999 à 2004.

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Ivor (Virginie)
Ivor est une municipalité américaine située dans le comté de Southampton en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Ivor compte 339 habitants. La municipalité s'étend sur 1,09 mille carré (2,82 km2).

Ivor devient une municipalité le 19 octobre 1908 par décision de justice. Elle est nommée par la femme de William Mahone, alors président du Norfolk and Petersburg Railroad (en), en référence à Fergus MacIvor, un personnage du roman Waverley de Walter Scott.

Waverley (roman)
Waverley ou l'Écosse il y a soixante ans (Waverley: or 'Tis Sixty Years Since en anglais), publié anonymement en 1814, est le premier roman de l'auteur écossais Walter Scott. Sa parution marque, selon Henri Suhamy, « une grande date dans l'histoire de la littérature ». Il est considéré par Louis Maigron comme le premier « vrai » roman historique, et par Georg Lukács comme le premier roman historique « de forme classique ».

Le récit se déroule en Angleterre et en Écosse. Il évoque la seconde rébellion jacobite, celle de 1745. Mêlé à ces événements, un jeune Anglais romanesque et indécis découvre qu'il n'est fait ni pour la dangereuse ivresse de la politique ni pour les cruautés de l'héroïsme. Il va connaître le bonheur domestique et transmettre l'héritage familial.
Nathalie Herzen
Natalie Aleksandrovna Herzen, aussi connue sous le nom de Tata (en russe : Наталья Александровна Герцен) née le 14 décembre 1844 et morte en 1931, est une révolutionnaire russe émigrée, fille d'Alexandre Herzen et Natalia Alexandrovna Sakarine. Après la mort de son père, elle devient co-éditrice de Kolokol (« La Cloche »), aux côtés de Nikolaï Ogarev et Serge Netchaïev. Elle correspond avec de nombreuses personnalités de gauche et radicales, et ses lettres et journaux sont des sources importantes pour la recherche historique,.

Nikolaï Ogarev
Nikolaï Platonovitch Ogarev ou Ogariov (en russe : Никола́й Плато́нович Огарёв), né le 24 novembre 1813 (6 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 31 mai 1877 (12 juin dans le calendrier grégorien) à Greenwich, est un poète socialiste russe, journaliste, activiste politique, et philosophe matérialiste, ami des Herzen et collaborateur du Kolokol (La Cloche).
Bracquemond
Bracquemond est le nom d'une famille originaire de Saint-Sigismond (Loiret) notamment porté par une célèbre lignée de peintres, graveurs et sculpteurs parisiens.

César Auguste Bracquemond (Épieds-en-Beauce 1805 - Gentilly 1848), tailleur d'habits, père de :
Félix Bracquemond (1833-1914), peintre, céramiste, graveur et décorateur d'objets d'art, époux de Marie Bracquemond (1840-1916), peintre impressionniste, d'où :
Pierre Bracquemond (1870-1926), peintre, père de :
Marthe Bracquemond (1898-1973), musicienne et compositrice.
Laurent Bracquemond (Paris 1848-18..), ébéniste, père de :
Émile Bracquemond (1889-1970), sculpteur, père de :
Jacques Édouard Bracquemond (1930-2006), graveur et dessinateur, père de :
Agnès Bracquemond (née en 1956), sculptrice.

Madeleine Bracquemond (1898-1981), athlète et footballeuse française, apparentée à la famille précédente.

Épieds-en-Beauce
Épieds-en-Beauce est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Épieds-en-Beauce est une commune rurale qui compte 1 459 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de Coulmiers, datant du Néolithique, classé en 1900.
Valerian Grigorievitch Madatov
Valerian Grigorievitch Madatov (en russe : Валериа́н Григо́рьевич Мада́тов, translittération : Valérian Grigorievitch Madatov ; en arménien : Ռոստոմ Մադաթյան, Rostom Madatyan ; 1782-1829) est un prince russe de famille arménienne et un général d'infanterie.

Khanat du Karabagh
Le khanat du Karabagh ou Karabakh est un État constitué dans l’est de l'Arménie historique, au nord-ouest de l'Azerbaijan historique, sous la suzeraineté Qadjarite. Après avoir été occupé plusieurs fois par l’Empire ottoman puis reconquis par les Séfévides, il est très brièvement le centre d’un petit État arménien avant de devenir indépendant en 1748 sous la dynastie locale des Javanshir. Il est incorporé comme État vassal dans l’Empire russe après le traité de Golestan avant d’être annexé en 1822.
Pachnamounis
Pachnamounis (grec : Παχναμουνίς, Παχνευμουνίς ou Παχνεμόης) était une ville importante du nome de Sebennytos (Nome du Veau divin) dans le Delta durant l'Égypte antique. Elle se trouvait sur la rive orientale du lac Bourlos. Elle fut détruite par le califat ottoman ; reconstruite, elle s'appelle aujourd'hui Al-Kafr Al-Sharqi (الكفر الشرقي en arabe).

Dynastie ottomane
La dynastie ottomane (en turc ottoman : خاندان آل عثمان), connue sous le nom de famille Osmanoğlu, rassemble les descendants d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le 1er novembre 1922, puis celle du califat, le 3 mars 1924,.

Les membres de la famille impériale sont déchus de leur nationalité et expulsés du pays, leurs biens confisqués par le trésor public. Les femmes de la famille sont autorisées à redemander la nationalité turque et à rentrer au pays en 1952 ; les hommes en 1974. La famille impériale ottomane compte aujourd'hui 77 membres, vivant pour la plupart hors de Turquie.
BMW i3 (2026)
La BMW i3 (code interne NAO) est une voiture électrique du constructeur automobile allemand BMW produite à partir de 2026. En lien avec la lutte contre le dérèglement climatique, cette génération devient uniquement électrique (BEV), et est basée sur la nouvelle plateforme globale baptisée Neue Klasse.

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Journal of Physical Chemistry Letters
Les Journal of Physical Chemistry Letters (« Lettres du Journal de chimie physique »), abrégés en J. Phys. Chem. Lett., sont une revue scientifique bimensuelle à comité de lecture qui publie des articles de recherche dans le domaine de la chimie physique.

La revue a été créée en 2010 pour recevoir les articles courts (« communications ») qui étaient auparavant publiés dans le Journal of Physical Chemistry (de 1896 à 1996) puis dans ses sections A, B et C (de 1997 à 2009).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact des Journal of Physical Chemistry Letters était de 7,458 en 2014. L'actuel directeur de publication est George C. Schatz (Université Northwestern, États-Unis).

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Première invasion mongole de la Pologne
La première invasion mongole de la Pologne débute fin 1240 pour aboutir en 1241 à la bataille de Legnica avec une victoire des Mongols sur des armées du Royaume de Pologne alliées à plusieurs ordres militaires et conduits par Henri II le Pieux, duc de Silésie.

Henri II le Pieux
Henri II le Pieux (en polonais : Henryk II Pobożny), né vers 1191 et tué le 9 avril 1241 à la bataille de Legnica, est un prince polonais de la dynastie Piast, le fils d’Henri Ier le Barbu et de son épouse Edwige, fille du comte Berthold IV d'Andechs. Issu de la branche aînée des Piast régnant le duché de Silésie depuis 1138, il succéda à son père en tant que duc de Silésie, duc de Grande-Pologne et princeps de Pologne à Cracovie en 1238.
Jérôme Laurin
Hieronymus Lauwerijn (Jeronimus Lauwerin, Jeronimus Lauwerijn, Jeromme Lauweryn, etc. ; en français : Jérôme Laurin), né à Bruges vers 1450 et mort à La Haye le 1er août 1509, était seigneur de Watervliet, de Waterdyck, de Poortvliet et de Nieuwvliet qui servait les gouvernements de trois souverains des Pays-Bas : Maximilien Ier, son fils Philippe le Beau et sa fille Marguerite d'Autriche.  Comme les nantis de son temps, il investit sa fortune dans la poldérisation des Flandres.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
La Tragédie du Japon
La Tragédie du Japon est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Tragédie du Japon (Nihon no higeki) de Fumio Kamei

La Tragédie du Japon (Nihon no higeki) de Keisuke Kinoshita

La Tragédie du Japon (Nihon no higeki) de Masahiro Kobayashi

Masahiro Kobayashi (réalisateur)
Masahiro Kobayashi (小林 政広, Kobayashi Masahiro), né le 6 janvier 1954 et mort le 20 août 2022 à Tokyo, est un réalisateur et scénariste japonais.

Quatre de ses films ont été sélectionnés au festival de Cannes et son film The Rebirth a reçu le Léopard d'or au festival de Locarno.
Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.

Dragon d'eau (astrologie)
Le dragon d'eau est le vingt-neuvième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé  renchen, ou jen-yin en chinois, (chinois traditionnel et simplifié : 壬辰 ; pinyin : rénchén), imjin en coréen, jinshin en japonais et nham thin en vietnamien. Il est précédé par le lièvre de métal et suivi par le serpent d'eau.

À la tige céleste ren est associé le Yáng et l'élément eau, et par la branche terrestre chen, le Yáng, l'élément terre et le signe du dragon.
Madapolam
Le madapolam est un tissu de coton blanc à armature toile, de texture intermédiaire entre le calicot et la percale. Il porte le nom d'un bourg de Narasapuram (ou Narsapur), ville de l'Inde dans l’Andhra Pradesh où la Compagnie britannique des Indes orientales possédait une fabrique de draps au XIXe siècle.

Il a servi de revêtement en tissu aéronautique.

Tissage
Le tissage est un procédé de production d'étoffe au cours duquel on entrelace deux nappes de fils : les fils de chaîne et les fils de trame.

L'étoffe ainsi obtenue est appelée tissu, ou chaîne et trame.
Braddon
Braddon est un patronyme porté notamment par :

Henry Braddon (1863-1955), joueur de rugby à XV ;

Mary Elizabeth Braddon (1835-1915), femme de lettres britannique, auteure de roman policier ;

Russell Braddon (1921-1995), écrivain, biographe et auteur australien de roman policier.

Mary Elizabeth Braddon
Mary Elizabeth Braddon, née le 4 octobre 1835 à Soho, quartier de Londres, et morte le 4 février 1915 à Richmond dans le Grand Londres, est une femme de lettres britannique, auteure de romans policiers.
Cratogeomys merriami
Cratogeomys merriami est une espèce de rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. C'est un petit rongeur terrestre, endémique du Mexique.

Il a été décrit pour la première fois en 1893 par le zoologiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), et nommée C. merriami en hommage au zoologiste américain Clinton Hart Merriam (1855-1942) qui a décrit la plupart des espèces voisines.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Eugène Rousseau (renseignement)
Eugène Rousseau est un membre du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage français né le 26 janvier 1907 et décédé le 1er février 1986. Accusé d'avoir été recruté par les services de renseignements yougoslaves (UDBA), il a été arrêté le 7 juillet 1969 et condamné à quinze années de prison. Il est finalement gracié par le président Pompidou.

Grâce (droit français)
La grâce présidentielle est, en droit français, une suppression ou une réduction de sanction pénale accordée par le président de la République. La condamnation reste néanmoins inscrite au casier judiciaire et diffère ainsi de l'amnistie, qui est étymologiquement un « oubli ». La grâce est fondée sur l'article 17 de la Constitution. Depuis 2008, la grâce présidentielle est individuelle.
Kulasekara Cinkaiariyan
Kulasekara Cinkaiariyan, de son nom royal Pararacacekaran I, est considéré comme le premier des rois de la dynastie Ârya Chakravarti, dans le royaume de Jaffna dans l'actuel Sri Lanka.

Selon la source primaire cingalaise Mahavamsa, un chef de guerre nommé Aryacakravarti a envahi la capitale cingalaise de Yapahuwa pour le compte du roi de l'Empire Pandya, Maravarman Kulasekara Pandyan I (en),,,.

Mahavamsa
Le Mahavamsa (sanskrit IAST : Mahāvaṃśa ; pāli : Mahāvaṃsa ; litt. Grande chronique) est un texte en langue pāli relatant l'histoire des rois singhalais et tamouls de Ceylan (aujourd'hui Sri Lanka). Il couvre une période qui s'étend de l'avènement du Prince Vijaya en 543 av. J.-C. au règne du roi Mahasena (277—304 apr. J.-C.). Il relate aussi l'histoire du bouddhisme. Le Mahāvamsa a été compilé au Ve siècle apr. J.-C. par le moine bouddhiste Mahānāma, oncle du roi Dhatusena d'Anurâdhapura (r. 455—473). Cependant l'ouvrage est précédé dans le temps, puis suivi par d'autres Chroniques : le Dîpavamsa et le Cûlavamsa.

Il a été imprimé pour la première fois en 1837, accompagné d'une traduction partielle en anglais par George Turnour. Il a ensuite été traduit en allemand par Wilhelm Geiger en 1901, et de l'allemand en anglais en 1912 par Mabel Haynes Bode de la Pali Text Society (traduction revue par Geiger).
Sociologie analytique
La sociologie analytique est un courant de sociologie quantitative né dans les années 1990 et promouvant la volonté d'expliquer des phénomènes sociaux par des mécanismes microsociaux, c'est-à-dire à des principes causaux à l'échelle individuelle. Les principales figures de ce courant sont Peter Bearman, Peter Hedström, Michael Macy ou encore Gianluca Manzo, qui s'inspirent eux-mêmes des travaux, notamment, de James Coleman, Jon Elster, Robert Merton, Thomas Schelling et Raymond Boudon.

Microsociologie
La microsociologie est l'étude des liaisons sociales élémentaires, à savoir les interactions sociales et les relations entre des petits groupes sociaux (la famille, le couple, les pairs, etc.). La microsociologie est une branche de la sociologie.
Religion sémitique antique
La religion sémitique antique englobe les religions polythéistes des peuples sémitiques (en) du Proche-Orient Ancien et de l'Afrique du Nord-Est[réf. nécessaire]. Étant donné que le terme « sémitique » lui-même représente une catégorie générale lorsqu'il est utilisé pour désigner des cultures plutôt que des langues, les limites précises de l'expression « religion sémitique antique » sont seulement approximatives.[Interprétation personnelle ?]

Les traditions du Proche-Orient ancien et leurs panthéons se répartissent en catégories régionales :[réf. nécessaire] les religions cananéennes du Levant, comprenant notamment la religion hébraïque antique polythéiste des Israélites ; la religion assyro-babylonienne d'inspiration sumérienne en Mésopotamie ; la religion de Carthage ; la religion nabatéenne ; et le polythéisme arabe.[réf. nécessaire]

Panthéon (religion)
Un panthéon est, dans les études sur les religions polythéistes, un ensemble de divinités vénérées par un groupe humain, qu'il s'agisse d'une cité, d'un royaume, d'une famille, d'un milieu social ou d'un culte spécifique. Il sert notamment à désigner l'ensemble des divinités vénérées dans une religion polythéiste donnée, par exemple : le panthéon grec, égyptien, hindou.
Affaire Nathalie Boyer
L'affaire Nathalie Boyer est une affaire criminelle française qui a pour point de départ la disparition d'une adolescente de 15 ans, le 2 août 1988 à Villefontaine, ville du Nord-Isère où elle demeure avec sa famille. Son corps a été retrouvé le lendemain sur le territoire de Saint-Quentin-Fallavier dans le même secteur de l'Isère.

En 2008, cette affaire est reliée à d'autres cas d'enfants ou adultes disparus, tués ou agressés dans le même département et connu sous l'appellation des « disparus de l'Isère ».

Villefontaine
Villefontaine (prononcé [vilfɔ̃.tɛn]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-centre d'une unité urbaine, elle fait elle-même partie de l'aire urbaine de Lyon. Seulement 24 km les séparent. Avec 19 445 habitants en 2023, c'est la plus peuplée des communes issues de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

Ses habitants sont les Villards.
Saison 2015-2016 de la LAH
La saison 2015-2016 de la LAH est la 80e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la coupe Calder. Les Marlies de Toronto remportent la saison régulière mais ce sont les Monsters du lac Érié, deuxièmes de la division centrale, qui remportent la première coupe Calder de leur histoire.

La saison est marquée par une profonde réorganisation de la ligue. Le nombre de match joués devient différent en fonction de la localisation des franchises et provoque une nouvelle méthode de classement en fonction du pourcentage de victoires au lieu des points.

2016 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2016, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Tribunal de police (Belgique)
Le tribunal de police est une juridiction principalement compétente pour juger les contraventions et les infractions de roulage. Il s'agit d’une juridiction mixte statuant au premier degré, tant en droit pénal qu’en droit civil.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.