hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Dyer
Mary Barrett Dyer (née Marie Barrett) (1611? - 1er juin 1660) est une puritaine anglaise et une coloniale américaine devenue quaker qui fut pendue à Boston, dans la colonie de la baie du Massachusetts, pour avoir bravé à plusieurs reprises une loi puritaine qui bannissait les quakers de la colonie. Elle fait partie des quatre quakers exécutés et connus sous le nom de martyrs de Boston.

Colonie de la Baie-du-Massachusetts
La colonie de la Baie-du-Massachusetts (en anglais Massachusetts Bay Colony) est un ancien établissement colonial anglais, situé sur la côte orientale de l'Amérique du Nord et fondé au XVIIe siècle. Elle se trouve dans la région de la Nouvelle-Angleterre autour des villes actuelles de Salem et de Boston.
Humphrey Lloyd
Humphrey Lloyd (1800-1881) a dirigé le Trinity College de Dublin de 1867 à 1881 et a été professeur de philosophie naturelle. Lloyd est surtout connu pour avoir vérifié expérimentalement la réfraction conique, théorie émise par William Rowan Hamilton à propos de la façon dont la lumière est courbée lors d'un passage à travers un cristal biaxial. Il a été membre de la Royal Society et le président de la British Science Association et de la Royal Irish Academy.

Académie royale d'Irlande
L’Académie royale d'Irlande (en anglais : Royal Irish Academy ; en irlandais : Acadamh Ríoga na hÉireann) est l’une des plus importantes sociétés savantes d’Irlande. Elle est fondée en 1785 et ses premiers membres sont des artistes, des scientifiques et des écrivains de toute l’île. Le candidat est soumis à une élection, en général après la publication d'une œuvre scientifique importante. Les membres indiquent le sigle MRIA après leur nom. De plus, des personnalités étrangères peuvent être choisies comme membre honorifique en fonction de leur œuvre et si celle-ci a une relation avec l’Irlande.
Nit (Libye antique)
Nit, Tinnit ou Athena Tritogeneia (en libyque : ⵜⵏⵜ TNT), aussi appelée des berbérisants l'Athéna libyque est une divinité libyenne qui fut adorée en Libye antique (Berbérie), et dans diverses régions influencées par les croyances libyques (Égypte, Grèce, Carthage, etc.).

D'après divers historiens, elle correspondrait mais aussi serait à l'origine des déesses Athéna, Neith, Tanit et Ashrat (Ashera).

Ashérah
Ashérah (ou Ashera ; hébreu : אשרה ˈæʃərə ’ăšērā(h)), est une déesse des religions du Levant de l'Antiquité. Elle est notamment, sous le nom Aṯiratu, une des principales déesses d'Ugarit, parèdre (compagne divine) du dieu El. Elle est également connue par la Bible hébraïque ; elle joue peut-être dans l'Israël antique le rôle de parèdre du dieu Yhwh, avant la suppression du culte des divinités en dehors de ce dernier et l'émergence du monothéisme.
Gomortegaceae
Les Gomortegaceae (les Gomortégacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ce sont des angiospermes primitives.

Il existe seulement une espèce dans cette famille, Gomortega keule, qui se trouve dans les provinces du Cauquenes, Ñuble, Concepción et Arauco au centre du Chili. Ce sont de grands arbres, à feuilles persistantes et en danger sérieux d'extinction.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.

Neil McCann
Neil McCann est un footballeur international écossais, né le 11 août 1974, à Greenock (Inverclyde) en Écosse. Il jouait au poste d'ailier. Depuis la fin de sa carrière, il est consultant à la télévision sur Sky Sports puis entraineur.
Mutualisation interministérielle pour un environnement de travail ouvert
Le groupe Mutualisation interministérielle pour un environnement de travail ouvert également appelé MIMO est un groupe de travail interministériel français. Il a pour objectif de mutualiser les moyens et les compétences afin de proposer des solutions pour le poste de travail performantes et interopérables basées sur le respect des formats ouverts et l'utilisation de logiciels libres.

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Alfred Austin
Alfred Austin, né le 30 mai 1835, mort le 21 juin 1913, est un poète britannique, qui a été nommé poète lauréat en 1896 après la mort de Tennyson. Sa poésie conservatrice et peu créative, représente bien l'art officiel de l'époque victorienne et il est aujourd'hui relativement peu étudié dans les écoles anglaises.

Algernon Swinburne
Algernon Charles Swinburne est un poète britannique né à Grosvenor Place, Londres, le 5 avril 1837 et mort le 10 avril 1909  dans cette même ville. Il a inventé, dérivée du rondeau, la forme du roundel, et contribué à l'édition de l’Encyclopædia Britannica. Il fut nommé pour le prix Nobel de littérature chaque année de 1903 à 1907 et en 1909.

La poésie de Swinburne suscita le scandale à l'ère victorienne en raison de ses références récurrentes au sado-masochisme, au lesbianisme, au suicide, et des sentiments anti-religieux qu'elle véhicule. Il professa probablement davantage le vice qu'il ne le pratiqua, ce dont Oscar Wilde ne manqua pas de se moquer, Swinburne étant plus vraisemblablement algolagniaque.
Escape Book
Escape Book est une collection de livres-jeu d'évasion inspirée des escape games et des livres-jeu. Cette collection a été créée par François Lévin pour les éditions 404. Le premier tome de cette collection, La Tour de l'Alchimiste, est paru en mai 2016.

Editis
Editis est un groupe d'édition français formé en 2004, constitué d'une partie de l'ancien Vivendi Universal Publishing, partagé lors de la vente de celui-ci par Vivendi Universal à Lagardère. Depuis 2023, il est une filiale du groupe Czech Media Invest (CMI), dont le principal actionnaire est le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

En 2018, Editis est considéré comme le deuxième groupe d'édition français le plus important, juste derrière Hachette.

Il compte cinquante-cinq maisons d'édition, dont les éditions Robert Laffont, Bordas, Nathan, Perrin, Plon, Pocket, Belfond, Julliard et Gründ, mais aussi les dictionnaires Le Robert, La Découverte, Delcourt, CLE International et Presses de la Renaissance.
Sune Jonsson
Sune Jonsson, né le 20 décembre 1930 à Nyåker et mort le 30 janvier 2009 à Umeå dans la province de Botnie Occidentale en Suède, est un photographe social, écrivain et artiste suédois. Son œuvre documentaire est comparable à celle de Walker Evans et August Sander.

Västerbotten
La province de Västerbotten (Botnie-Occidentale en français, Wester-botten en allemand, Botnia Occidentalis en latin) est une province historique du nord de la Suède.

C'est également une petite région administrative incluant une partie de la Laponie suédoise.

La Botnie-Orientale, c'est-à-dire de nos jours l'Ostrobotnie, l'Ostrobotnie du Nord, l'Ostrobotnie centrale et l'Ostrobotnie du Sud, se trouve aujourd'hui en Finlande, témoin ne serait-ce que par son nom des liens historiques entre la Finlande et la Suède.
Élection présidentielle abkhaze de 2014
L'élection présidentielle abkhaze de 2014 s'est déroulée le 24 août 2014. Cette élection était anticipée à la suite de la démission d'Alexandre Ankvab, à la fin de mai 2014 d'un coup d'État, organisé par l'opposition.

Candidat malheureux à trois des précédentes élections présidentielles organisées depuis 2004, Raul Khadjimba, 56 ans, est élu dès le premier tour avec 51,5 % des voix. Il est investi un mois plus tard.

Alexandre Ankvab
Alexandre Zolotinskovitch Ankvab (en abkhaze : Алеқсандр Анқәаб, en géorgien : ალექსანდრე ანქვაბი, en russe : Алекса́ндр Золоти́нскович Анква́б), né le 26 décembre 1952 à Soukhoumi (RSS de Géorgie), est un homme politique abkhaze. Premier ministre de l'Abkhazie de 2005 à 2011 sous la présidence de Sergueï Bagapch, il occupe à son tour le poste de Président de septembre 2011 à mai 2014. Contraint de quitter le pouvoir à la suite de la révolution abkhaze de 2014, il est à nouveau nommé Premier ministre en avril 2020, sous la présidence d'Aslan Bjania, fonction dont il démissionne le 19 novembre 2024.
Hermen Anglada Camarasa
Hermen Anglada i Camarasa (en catalan) ou Hermenegildo Anglada Camarasa (en espagnol), plus connu comme Anglada-Camarasa, né à Barcelone le 11 septembre 1871 et mort à Port de Pollença en 7 juillet 1959 , est un peintre et lithographe postimpressionniste espagnol.

Musée national centre d'art Reina Sofía
Le musée national centre d'art Reina Sofía (en espagnol, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, abrégé en MNCARS), appelé simplement le « Reina Sofia » est un musée national espagnol d’art moderne et contemporain situé à Madrid, qui couvre la période s’étalant de 1900 à nos jours.

Il a été nommé en l’honneur de Sophie de Grèce, reine d’Espagne et épouse du roi Juan Carlos Ier qui a régné de 1975 à 2014. C'est l'un des plus grands musées d'Espagne, et compte parmi les plus vastes musées d'art contemporain du monde.
Valloire-sur-Cisse
Valloire-sur-Cisse est une commune nouvelle, située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Créée le 1er janvier 2017, elle est issue du regroupement de trois communes créées sous la Révolution, à savoir Chouzy-sur-Cisse, Coulanges et Seillac, qui sont depuis devenues « communes déléguées ».

Son chef-lieu est fixé à Chouzy-sur-Cisse.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Benjamin Barou-Crossman
Benjamin Barou-Crossman est un comédien et metteur en scène français né le 16 novembre 1983 à Paris.

Il a également enseigné le théâtre, rédigé des articles pour Cassandre ainsi qu'un pour Mediapart.

Il a aussi écrit avec Jean Lacouture un livre d'entretien De Gaulle raconté à Benjamin

Indigène éditions
Indigène éditions est une maison d'édition indépendante créée en 1996, dont le siège social se situe à Montpellier. Elle se consacre principalement aux cultures, arts et savoirs des nations premières : Indiens d'Amérique, Inuits, Aborigènes d'Australie, et à des brochures de contestation sociale.

À la fin de l'année 2010, la maison d'édition connaît un très grand succès avec Indignez-vous ! (pour une insurrection pacifique), de Stéphane Hessel, vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Elle a été créée par Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou (ancien militant de la Gauche prolétarienne, puis figurant parmi les fondateurs de Libération).
Les Enquêtes de Joseph et Matthew Reavley
Les Enquêtes de Joseph et Matthew Reavley est  une série de romans écrits par Anne Perry. L'action se situe pendant la Première Guerre mondiale. Symboliquement, la série débute le 28 juin 1914 date de l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche archiduc d'Autriche. Cette date est aussi la date du décès des parents des héros.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Tourisme au Sénégal
Le tourisme au Sénégal est la seconde source de revenus du pays après la pêche. En 2018, il représente 6 % du P.I.B. du Sénégal et génère près de 100 000 emplois,.

Le Sénégal dispose d'importants atouts sur le marché régional et international, mais son industrie touristique connaît des difficultés. Le pays doit faire face à la concurrence de nouvelles destinations telles que la Mauritanie ou les îles du Cap-Vert.

Mlomp
Mlomp est un village du Sénégal, situé en Basse-Casamance à environ 50 km au sud-ouest de Ziguinchor. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor. La localité est connue pour ses fromagers et ses maisons à étages qui ont été classées par les Monuments historiques en 2003.
Phaeosphaeria nodorum
Phaeosphaeria nodorum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Phaeosphaeriaceae. Ce microchampignon phytopathogène est responsable de la septoriose du blé et de la fonte des semis. Parastagonospora nodorum est une espèce très proche.

Association de coordination technique agricole
L'Association de coordination technique agricole (ACTA) est une association loi de 1901 ayant pour mission principale la coordination des instituts techniques agricoles (ITA), qui opère dans le domaine de la recherche agricole professionnelle.

L’Acta anime et représente 19 instituts techniques agricoles, organismes professionnels de recherche appliquée et de transfert technologique vers les agriculteurs et toutes les filières agricoles et forestière, en métropole et Outre-mer. Le réseau s’appuie sur les compétences de près de 2 400 collaborateurs et 200 implantations pour faire émerger l’innovation, répondre aux défis agricoles et environnementaux et accompagner les agriculteurs dans les transitions agroécologique et numérique .
Hosokawa Fujitaka
Hosokawa Fujitaka (細川 藤孝, 3 juin 1534-6 octobre 1610) est un daimyo de l'époque Sengoku, également connu sous le nom Hosokawa Yūsai (細川 幽斎). Fujitaka est un important obligé à la cour des derniers shoguns Ashikaga. Il y apparaît en tant que poète, en coopération avec le maître renga Satomura Joha. Après la mort de Yoshiteru en 1565, il se joint à Ashikaga Yoshiakiau, le jeune frère de celui-ci.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Günther Schwab
Günther Schwab (né le 7 octobre 1904 à Prague, mort le 12 avril 2006 à Salzbourg) est un écrivain, essayiste, scénariste, environnementaliste et conservateur autrichien.

Günther Schwab est surtout connu pour être le fondateur de l'ONG de l'Union mondiale pour la protection de la vie, et l'auteur de Der Tanz mit dem Teufel (La Danse avec le diable), roman visionnaire et engagé empreint des idées écologistes, vitalistes, hygiénistes, malthusiennes et spencéristes de son auteur, publié en 1958.

Henry Fairfield Osborn, Jr.
Henry Fairfield Osborn, Jr. (15 janvier 1887 — 16 septembre 1969), fils du paléontologue et géologue américain Henry Fairfield Osborn, est un naturaliste et un protecteur de la nature reconnu. Il fut longtemps président de la New York Zoological Society, aujourd'hui Wildlife Conservation Society (WCS), l'une des plus importantes ONG internationales de protection de la nature.
Fiore sardo
Le fiore sardo est un fromage italien à pâte dure non cuite, produit exclusivement avec du lait entier de brebis sarde, frais, cru et coagulé avec de la présure de chevreau ou d'agneau. Il est fumé avant le début de l'affinage en deux phases qui dure un minimum de 105 jours. Le poids final du fromage varie entre 1,5 et 4 kg.

Il est produit sur tout le territoire de la région autonome de Sardaigne.

Le Fiore Sardo est très indiqué comme fromage de table jusqu'à 6 mois de maturité pour sa consistance très souple ainsi que pour la douceur de sa pâte.

Depuis le 1er juillet 1996, la dénomination Fiore Sardo est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Maturité
La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr.

On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Humain.

L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin, ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.
Keeper
Keeper  est un film helvético-franco-belge écrit et réalisé par Guillaume Senez.

Le film est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Locarno en 2015. Keeper est ensuite présenté au Festival international du film de Toronto et a enchaîné plus de 50 sélections en festivals à travers le monde (Namur, Rotterdam, Angers, Marrakech, Tallinn, etc.).

En décembre 2016, le film est nommé au prix Louis-Delluc.

Festival du film français d'Helvétie
Le Festival du film français d'Helvétie (FFFH) est un festival de cinéma français en Suisse. Il se déroule à Bienne dans le canton de Berne. Le festival est réputé pour promouvoir la francophonie en Suisse, et plus particulièrement en Suisse alémanique en s'assurant notamment que tous les films présentés soient sous-titrés en allemand puisqu'au moins la moitié de l'audience est alémanique. À ce titre, tous les podiums de discussion sont en traduction simultanée en allemand. En sa qualité d'événement culturel en faveur de la francophonie, le festival a reçu notamment en 2016 le prix des Ambassadeurs francophones accrédités auprès de la Confédération pour la mise en valeur du monde francophone.
Expérience NIMROD
L’expérience NIMROD (Northern Illinois Meteorological Research On Downburst) était une étude météorologique in situ des orages violents et de leurs vents dommageables. Elle a été réalisée dans l’aire métropolitaine de Chicago, Illinois, États-Unis, du 15 mai au 30 juin 1978. Les données recueillies provenaient autant d'orages unicellulaires que de systèmes convectifs de méso-échelle, tels que des grains d'arc.

L'expérience utilisa des radars météorologiques Doppler pour étudier les mésocyclones, les rafales descendantes et les fronts de rafales en corrélation avec des observations au sol. Elle a permis pour la première fois la détection en temps réel des micro-rafales, des vents violents très localisés sous un orage, ce qui a mené à l'amélioration de la sécurité aérienne et du public par l'implantation de systèmes comme le radar météorologique Doppler d'aéroport et le système d’alerte de cisaillement du vent à basse altitude.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Unterseeboot UB-97
L'Unterseeboot UB-97 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 25 juillet 1918.

L'UB-97 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après être passé aux mains des Britanniques, l'UB-97 a été remorqué à Falmouth avec cinq autres sous-marins pour être utilisé par la Royal Navy dans une série d’essais d’explosifs dans la baie de Falmouth, afin de trouver des faiblesses dans leur conception. Après son utilisation le 7 mars 1921, l'UB-97 fut abandonné à Castle Beach. Il fut vendu pour la ferraille pour 50 £ à R. Roskelly & Rodgers le 19 avril 1921 et partiellement démantelé au cours des décennies suivantes, bien que certaines parties soient restées sur place.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
BD−10 3166
BD-10 3166 est une étoile naine (classe de luminosité V) jaune (type spectral G4) située à une distance d'environ environ 84,5 pc (∼276 al) du Soleil, dans la constellation australe de la Coupe. De magnitude apparente 10,08 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre.

BD-10 3166 possède une masse proche de celle du Soleil (0,99 masse solaire). Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu (en mai 2015) est BD-10 3166 b une planète confirmée de type Jupiter chaud. Elle est située à 0,04 unité astronomique de son étoile, complète son orbite en 3,5 jours, et sa masse est égale à 0,59 fois celle de Jupiter. Elle a été découverte en 2000 par la méthode des vitesses radiales, à partir de données collectées à l'observatoire W. M. Keck avec le spectrographe HIRES.

Classe de luminosité
En astronomie, la classe de luminosité permet de distinguer les étoiles en fonction de leur luminosité, de même que le type spectral permet de les distinguer en fonction de leur température. La classe de luminosité est également le deuxième axe du diagramme HR.
Jean-Claude Lefebvre
Jean-Claude Lefebvre ou Jean-Claude Lefevre est un nom de personne  notamment porté par :

Jean-Claude Lefebvre (1933-2014), cycliste français ;

Jean-Claude Lefebvre (1937-1999), un joueur de basket-ball français ;

Jean-Claude Lefebvre (1945-), pilote de rallye français ;

Jean-Claude Lefevre (1946-), artiste contemporain français ;

Dominique Sampiero, de son vrai nom Jean-Claude Lefebvre (1954-), écrivain, scénariste et poète français.

Jean-Claude Lefebvre (cyclisme)
Jean-Claude Lefebvre (né le 11 janvier 1933 à Soissons et mort le 12 octobre 2014 à Salouël,) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1954 à 1968, il a remporté Paris-Valenciennes en 1959 et a participé six fois au Tour de France.

Il a vécu sa retraite à Vers-sur-Selle (dans le département de la Somme).