hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ever Meulen
Eddy Vermeulen dit Ever Meulen, est un illustrateur belge né le 12 février 1946 à Cuerne (province de Flandre-Occidentale). Connu pour ses dessins humoristiques dans des magazines mondialement connus comme Humo, RAW ou le New Yorker et influence des générations de dessinateurs.

Magic Strip
Magic~Strip était une maison d'édition de bande dessinée belge, fondée en novembre 1979 à Bruxelles, par les frères Daniel et Didier Pasamonik.

Cette maison d'édition belge a créé en 1981 la collection « Atomium 58 » qui comporte 27 albums, petit format (16,5 cm x 24,5), chacun offrant un récit court s'exprimant une moyenne sur 30 planches en bichromie.

La faillite du distributeur Maître du Monde mit en difficulté en 1987 de nombreux petits éditeurs, dont Magic~Strip qui, reprise par les éditions Loempia et ayant fondé sa propre diffusion en France, s'arrêtera avec la liquidation de sa maison-mère. Cette disparition apparaît au tournant des années 1990 dans le sillage d'une chute de la production de bandes dessinées.
Université d'État de l'éducation physique, du sport, de la jeunesse et du tourisme de Russie
L'université d'état de l'éducation physique, du sport, de la jeunesse et du tourisme (en russe : Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма) est un établissement d'enseignement supérieur russe situé à Moscou. Il est fondé comme Institut de la culture physique en 1918, à l'initiative de Vera Velitchkina. L’université dispose de deux filiales, à Novotcheboksarsk et à Irkoutsk.

Novotcheboksarsk
Novotcheboksarsk (en russe : Новочебоксарск ; en tchouvache : Çěнě Шупашкар) est une ville de Tchouvachie, une république de la fédération de Russie. Sa population s'élevait à 126 072 habitants en 2017
Michel Perron (joueur)
Michel Perron, dit Terminator, est un bridgeur français.

Il débuta au Bridge Club du Raincy (Villemomble, Seine-Saint-Denis) (Club de Catherine d'Ovidio).

Durant quinze ans, il fit paire avec Paul Chemla (de 1984 à 1999).

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Route 333
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 333 dans le monde.

Route 333 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 333 au Québec, Canada

Route 333 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 333 en France

Route 333 (Nouvelle-Écosse)
La route 333 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse en forme de boucle en «U» allongé située dans le sud de la province, au sud-ouest d'Halifax. Elle est une route moyennement empruntée, puisqu'elle relie la capitale au site historique de Peggys Cove. De plus, elle mesure 66 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
Rue Jean-Antoine-Romiguières
La rue Jean-Antoine-Romiguières (en occitan : carrièra Jean-Antoine-Romiguières) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve à la limite des quartiers Arnaud-Bernard, au nord, et Capitole, au sud, tous deux dans le secteur 1 - Centre de la ville.

Henri Guillaumet
Henri, Jules, Constant, Guillaumet (né le 29 mai 1902 à Bouy, près de Châlons-en-Champagne et mort le 27 novembre 1940 au-dessus de la Méditerranée) est un aviateur français, pilote des Lignes Latécoère, puis Aéropostale et Air France. Il fait partie des plus grands pilotes civils pionniers de l'aviation française. En Espagne, au-dessus du Sahara espagnol, dans les Andes, par-dessus l'Atlantique Sud, puis l'Atlantique Nord, il contribue à la gloire des Lignes de l’Aéropostale ainsi qu'à l'ouverture de nombreuses routes commerciales françaises.
Weilite
La weilite (CaHAsO4) est un minéral arséniate rare. C'est un minéral, qui cristallise dans le système triclinique, blanc translucide d'un éclat cireux. Elle se présente sous forme d'incrustations ou pseudomorphes de la pharmacolite ou la haidingérite.

Elle a été décrite pour la première fois en 1963 pour des occurrences dans la mine de Gabe Gottes, à Sainte-Marie-aux-Mines en Alsace, France et à Wittichen, Schenkenzell, Bade-Wurtemberg, Allemagne, et le district de Schneeberg, dans les monts métallifères d'Erzgebirge, Saxe, Allemagne. Elle porte le nom du minéralogiste français René Weil (1901-1983) de l'Université de Strasbourg. Elle se trouve dans la zone oxydée des veines hydrothermales contenant de l'arsenic. Il s'agit d'un produit d'altération de la pharmacolite et de l'haidingérite,.

Ses gisements sont principalement en Europe, mais on la trouve aussi au Maroc, en Amérique du Nord et en Chine.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.
Monterey Bay Football Club
Le Monterey Bay Football Club est un club américain de football fondé en 2021 et basé dans le Comté de Monterey. L'équipe a intégré l'USL Championship en 2022 en tant que membre de la Conférence Ouest.

Earthquakes de San José
Les Earthquakes de San José (anglais : San Jose Earthquakes) est un club de  soccer (football) professionnel basé à San José qui a été actif de 1996 à 2005 et qui a de nouveau intégré la MLS en 2008.

Connu sous le nom des San Jose Clash de 1995 à 1999, ce club est une des 10 équipes originelles de la Major League Soccer. Il fait partie de l'histoire de la MLS en ayant disputé le tout premier match de la ligue en 1995 contre DC United (victoire 1-0). 
Le club a gagné deux fois le championnat en 2001 et 2003 ainsi que le Supporters' Shield en 2005 et 2012. Après la saison 2005, la franchise est déplacée à Houston, Texas pour fonder le Dynamo de Houston. 
Le 18 juillet 2007, la MLS annonce le retour des Earthquakes de San José pour la saison 2008 sous l'impulsion de Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB).
Open de Chine 2018 (badminton)
L'Open de Chine 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 18 au 23 septembre 2018 au Centre sportif olympique (en) de Changzhou.

Il s'agit du troisième et dernier Super 1000 de la saison 2018 de la BWF, le plus haut niveau du nouveau BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce tournoi suit l'Open du Japon (Super 750) et précède celui de Corée (Super 500).

De 2014 à 2018, l'Open de Chine alors classé BWF Super Series Premier soit le plus haut niveau, toujours sans compter les finalités du circuit, se déroulait à Fuzhou. Pendant ce temps, Changzhou accueillait les Masters de Chine, classés BWF Grand Prix Gold soit le troisième niveau. Avec la réorganisation du circuit, la Chine inverse les lieux des deux compétitions. Ainsi, le tournoi de Chagzhou devient l'Open de Chine classé Super 1000 et Fuzhou accueille un Super 750 baptisé Fuzhou China Open.

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
Rekkit
Rekkit est une série télévisée d'animation française de 104 épisodes de 11 minutes, créée par Vincent Chalvon-Demersay et David Michel et diffusée du 16 mars 2011 au 28 décembre 2013 sur TF1 dans l'émission Tfou.

Par la suite, la série est diffusée depuis le 19 mars 2012 sur Disney XD et à partir du 1er septembre 2014 sur Gulli.

En France, les saisons 2 et 3 sont diffusées sur Gulli.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
Kraftwerk 2
Kraftwerk 2 est le deuxième album du groupe Kraftwerk, sorti en 1972 (1973 en France).

Le groupe fait ici usage de boîtes à rythmes pour la première fois, mais s'aventure aussi, sur la face B du disque, dans des improvisations où la guitare tient une place particulière.

Ralf Hütter
Ralf Hütter, né le  20 août 1946 à Krefeld, est un musicien allemand. Il est le principal chanteur, claviériste, et « chef d'orchestre » du groupe Kraftwerk dont il est le cofondateur avec Florian Schneider en 1970. C'est habituellement Ralf Hütter qui représente seul le groupe lors des interviews. Sa voix profonde, accentuée, de ténor a aidé à différencier Kraftwerk des autres groupes musicaux. Selon la presse allemande, c'est l'un des musiciens et chanteurs les plus talentueux de son pays. Au début de 1972, il marque une courte pause dans son travail avec Kraftwerk pour se concentrer sur ses études d'architecture.
Murewa
Murewa (aussi appelé Murehwa et Mrewa) est une ville et un district du Zimbabwe, situé à 75 kilomètres au nord-est d'Harare, la capitale, sur la route de Tete, au Mozambique. La ville se trouve à 1 400 mètres d'altitude ; elle comptait 16 666 habitants en 2012. À proximité se trouvent les grottes de Murewa, célèbres pour leurs peintures rupestres réalisées par les San il y a 1 000 ans environ.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Communauté rurale de Suelle
La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Les 16 villages de la Communauté rurale sont :

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Afghanistan aux Jeux olympiques d'été de 2020
L'Afghanistan participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Il s'agit de sa 15e participation aux Jeux d'été.

Trois réfugiés afghans vont également concourir au sein de l'équipe olympique des réfugiés : 
Abdullah Sediqi (taekwondo), Masomah Ali Zada (cyclisme) et Nigara Shaheen (judo).

Masomah Ali Zada
Masomah Ali Zada (aussi orthographié Alizada ; arabe : معصومه•علی زاده), née le 11 mars 1996 en Afghanistan, est une cycliste afghane réfugiée en France.

Découverte grâce à un documentaire sur Arte en février 2016 intitulé Les Petites reines de Kaboul., elle obtient un titre de réfugiée en France où elle est entraînée par Thierry Communal. Elle participe aux Jeux olympiques de 2020.

Depuis 2022, elle est membre de la Commission des athlètes du CIO,
Jacques Blain
Jacques Blain (né le 19 juillet 1947 à Gatineau, dans la province de Québec au Canada) est un joueur québécois de hockey sur glace. Il évolue avec les Nordiques de Québec lors de leur première saison dans l'AMH. Il est présentement le colocataire à Beurre Audet.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Santokhi
Santokhi est un patronyme pouvant désigner :

Amar Santokhi (en) (né en 1975), karateka surinamien

Chan Santokhi (né en 1959), président du Suriname

Mellisa Santokhi-Seenacherry (en) (née en 1983), première-dame du Suriname

Chan Santokhi
Chandrikapersad Santokhi, dit Chan Santokhi, né le 3 janvier 1959 à Lelydorp, est un homme d'État surinamais. Ancien commissaire de police, il est président de la République du 16 juillet 2020 au 16 juillet 2025. Il est membre du Parti de la réforme progressiste.
Lagoa Itapeva
La Lagoa Itapeva est une lagune brésilienne située sur le littoral de l'État du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil. Elle est incluse dans le Bassin du rio Tramandaí et a une longueur de 4,6 km. Dans sa proximité se trouvent les municipalités d'Arroio do Sal, de Torres, de Dom Pedro de Alcântara, de Três Cachoeiras, de Três Forquilhas, de Terra de Areia et d'Osório.

Région Sud (Brésil)
La région Sud (portugais : região Sul) est une région statistique au climat subtropical du Brésil. Cette région reçoit de nombreuses précipitations en hiver et a un été chaud. Son économie est fondée sur l'élevage, l'agriculture et le tourisme. Les principales villes, en nombre d'habitants, sont Curitiba (1 797 000 habitants), Porto Alegre (1 421 000 habitants), Londrina (498 000 habitants), Joinville (487 000 habitants), Caxias do Sul (399 000 habitants) et Florianópolis (397 000 habitants).

La région présente l’indice du développement humain le plus élevé du pays.
Principauté épiscopale de Naumbourg-Zeitz
La principauté épiscopale de Naumbourg-Zeitz (en allemand : Fürstbistum Naumburg-Zeitz) fut un État du Saint-Empire romain germanique. Les princes-évêques obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift), ils font partie du collège des princes ecclésiastiques à la diète d'Empire. Leur siège était la cathédrale de Zeitz jusqu'à 1029 puis la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul à Naumbourg sur la Saale. Les frontières de la principauté et du diocèse de Naumbourg-Zeitz, un suffragant de la province ecclésiastique de Magdebourg, ne coïncident pas.

Après sa sécularisation au cours de la Réforme protestante en 1564, l'ancien État fut administré par la branche albertine de la maison de Wettin, les électeurs de Saxe. Une ligne collatérale de Saxe-Zeitz existait de 1656 à 1718.

Branche albertine
La branche albertine est la branche cadette de la dynastie princière des Wettin qui régna sur le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe de 1485 à 1918. Elle tire son nom de son ancêtre, le duc Albert l'Intrépide.
Páleros
Páleros ou Palairos, en grec moderne : Πάλαιρος, est une petite ville côtière et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie (région) de Grèce-Occidentale. En 2010, le dème est fusionné au sein du dème d'Áktio-Vónitsa.

L'ancien dème comprenait les villages de Pogonia, Steno, Palia Plagia (archéologie : ancienne cité de Sterno ; monastère), Plagia, Peratia, Agia Varvara, Vagia (île au nord-ouest proche de Leucade-ville, Ammousa (site archéologique juste au nord), Sklavena, Vatos, Perivolia,

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 383 habitants tandis que celle du village s'élève à 2 664 habitants.

Jusqu'en 1928 son nom était Zaverda.

Les ruines de l'antique Pálairos sont à environ 2 km au sud du lac Voulkaria.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Arbre de segments
En informatique, un arbre segment (en anglais segment tree), est un arbre enraciné pour stocker des intervalles ou des segments. Il permet des requêtes afin de savoir quels segments contiennent un certain point. C'est, en principe, une structure statique : c'est une structure qui ne peut plus être modifiée une fois qu'elle est créée. Une structure de données similaire est l'arbre intervalle.

Un arbre segment pour un ensemble I de n intervalles utilise un stockage de O(n log n) et peut être construit en un temps de O(n log n). Dans un arbre segment on peut rechercher tous les intervalles qui contiennent un certain point (la requête) en O(log n + k), où k est le nombre d'intervalles ou segments extraits.

Les applications de l'arbre segment sont dans les domaines de la géométrie algorithmique et du système d'information géographique.

L'arbre segment peut aussi être généralisé à des espaces avec des plus grandes dimensions.

Segment (mathématiques)
En géométrie, un segment de droite (souvent abrégé en « segment ») est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. Un segment reliant deux points  et  est noté  ou  et représente la partie de la droite  qui se situe « entre » les points  et . Intuitivement, un segment correspond à un fil tendu entre deux points, en négligeant l’épaisseur du fil et la déformation due à son poids.
Saison 2017-2018 du Stade brestois 29
La saison 2017-2018 du Stade brestois 29, club de football français, voit l'équipe évoluer en Ligue 2 pour la cinquième saison consécutive, après sa relégation à l'issue de la saison 2012-2013.

Il s'agit de la 22e saison en Ligue 2 de l'histoire du club.

Championnat de France de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Ligue 1 est la 75e édition du championnat de France de football qui marque les 80 ans de la première division et la onzième sous l'appellation « Ligue 1 ».

Le premier niveau du championnat oppose vingt clubs français en une série de trente-huit rencontres jouées durant la saison de football. Elle a commencé le 10 août 2012 et s'est terminée le 26 mai 2013 où le titre de champion de France a été décerné au Paris Saint-Germain, 19 ans après leur dernier sacre.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Les deux autres places sont attribuées au vainqueur de la coupe nationale, et à celui de la Coupe de la Ligue.

Contrairement aux années précédentes, le troisième du championnat de la saison 2012-2013 devra passer par un tour de qualification supplémentaire pour accéder à la phase de poules de la Ligue des champions 2013-2014.
Kholat
Kholat est un jeu vidéo d'horreur en vue à la première personne développé par et édité par le studio indépendant polonais IMGN.PRO, sorti en 2015 sur Windows, puis en 2016 sur PlayStation 4 par le biais du PlayStation Store et enfin en 2017 sur Xbox One par le biais du Microsoft Store.

Le jeu s'inspire de l'affaire du col Dyatlov où un groupe de neuf étudiants soviétiques ont disparu en février 1959 sur le sommet Kholat Syakhl. En février 2019, pour les 60 ans de cette affaire, le jeu est offert pendant une durée limitée sur la plateforme de jeux Steam.

PlayStation Store
Le PlayStation Store (également abrégé en PS Store) est une boutique numérique disponible pour les utilisateurs des consoles PlayStation depuis la PlayStation 3.

La boutique propose une gamme de contenus téléchargeables à l'achat ou disponibles gratuitement. Le contenu disponible comprend des jeux complets, du contenu complémentaire, des démos jouables, des thèmes et des films/séries.
Dioxanetétracétone
La dioxane tétracétone ou 1,4-dioxacyclohexane-2,3,5,6-tétraone est un composé organique de formule brute C4O6. C'est un oxyde de carbone qui peut être vu comme la quadruple cétone du 1,4-dioxane ou comme un dimère de l'oxiranedione (C2O3), l'hypothétique anhydride de l'acide oxalique.

En 1998, l'équipe de Paolo Strazzolini a déclaré avoir synthétisé ce composé en faisant réagir du chlorure d'oxalyle, (COCl)2 ou le bromure, (COBr)2 avec une suspension d'oxalate d'argent (Ag2C2O4) dans l'éther à −15 °C, suivi par une évaporation du solvant à basses température et pression. Le composé est stable quand il reste dissous dans l'éther ou le chloroforme à −30 °C mais se décompose en un mélange 1:1 de monoxyde de carbone (CO) et de dioxyde de carbone (CO2) à 0 °C.

Bromure
En chimie générale, le terme bromure désigne l'ion bromure Br−, base conjuguée de l'acide bromhydrique. En chimie organique, il désigne l'ensemble des hydrocarbures bromés et plus généralement tout composé organique bromé.
Relations entre Haïti et le Mexique
Les relations entre Haïti et le Mexique font référence aux relations diplomatiques entre les États-Unis mexicains et la République d'Haïti. Les deux pays sont membres de l’Association des États des Caraïbes, de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes, de l’Organisation des États américains et de l’Organisation des Nations unies.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
La Gueule du loup
La Gueu de la loup est un roman belge de Max Servais publié en 1942.

La Gueule du loup est un film français de Michel Léviant sorti en 1981.

La Gueule du loup (La boca del lobo) est un film hispano-péruvien de Francisco J. Lombardi sorti en 1988.

La Gueule du loup est un film français de César Campoy sorti en 2001.

La Gueule du loup est une chanson de Daan sur l'album Simple (2010).

Francisco José Lombardi
Francisco José Lombardi, né le 3 août 1947 à Tacna, au Pérou, également connu sous Pancho Lombardi et signant ses œuvres sous le nom de Francisco J. Lombardi,  est un réalisateur péruvien. Après avoir étudié le cinéma à l'école de Santa Fe (Argentine) sous la direction de Fernando Birri, il devient critique de cinéma et s'affirme comme le plus doué des réalisateurs péruviens de sa génération. La plupart de ses films sont des adaptations littéraires.