hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canary Wharf Squash Classic 2011
Le Canary Wharf Squash Classic 2011 est l'édition 2011 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 19 au 25 mars 2011. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série, 4 joueurs qualifiés.

Le no 1 mondial Nick Matthew l'emporte en finale face à Peter Barker.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
David Healy (psychiatre)
David Healy est un psychiatre, professeur et historien de la psychiatrie britannique. Il est notamment connu pour ses critiques controversées du rôles de l'Industrie pharmaceutique dans la marchandisation des maladies psychiatriques et de leurs techniques de marketing pour infléchir les données.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Seija Simola
Seija Saara Maria Simola, née le 25 septembre 1944 à Helsinki et décédée le 21 août 2017 à Vantaa, est une chanteuse et parolière finlandaise.

Elle est populaire dans les années 1960 et 1970. Ses chansons les plus connues sont Kun aika on, Sulle silmäni annan, Maritza et Et itkeä saa Argentiina.

Elle représente la Finlande au concours Eurovision de la chanson en 1978 avec la chanson Anna rakkaudelle tilaisuus.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Bourba (dignité)
Un bourba (buurba en wolof) est le détenteur d’un pouvoir monarchique chez les Djolofs. Il est le souverain de l'empire du Djoloff.

Le mot "Bourba" signifie en wolof "Bour" qui traduit en français "Souverain" ou "Monarque".

Le Bourba était choisi par un collège d'électeurs composé des souverains des royaumes tributaires et de la noblesse djolofienne. Ce collège d'électeurs comptait notamment le Brak du Waalo, le Damel du Cayor, le Teigne du Baol, ainsi que les Lamanes des royaumes sérères du Sine et du Saloum bien que chaque roi avait sa propre autonomie pratique dans la gestion de son État.

Le premier Bourba de l'empire du Djoloff est Ndiadiane Ndiaye. Le plus célèbre des Bourba Djoloff est Alboury Ndiaye.

Royaume du Baol
Le royaume du Baol (Bawal en wolof) est un ancien royaume du centre de l’actuel Sénégal, issu de l'éclatement de l'empire du Djolof au milieu du XVIe siècle. Les habitants du Baol sont appelés les Baol-Baol. Les Wolof ont l'habitude de doubler le nom des terroirs traduisant ainsi leur appartenance.D'autres exemples : « Waalo-Waalo  » les habitants du Waalo , le « Saloum-Saloum » les habitants de Saloum, « Djolof-Djolof », les habitants de Djolof, « Adior » (qui semble être l'exception) les habitants de Cayor, etc.

Le Baol d'aujourd'hui correspond approximativement à la région de Diourbel.
Zygostate (officiel byzantin)
Le zygostate (en grec : ζυγοστάτης, « celui qui pèse avec une balance » ; pluriel : ζυγοστάται, zygostatai) est un peseur public de monnaie dans l'Empire byzantin,. Selon la Lex Julia[Laquelle ?], il s'agit d'un fonctionnaire municipal dont la fonction est de vérifier la qualité des pièces d'or des solidi.

Solidus (monnaie)
Le solidus (au pluriel solidi) est la monnaie romaine d'or au début du IVe siècle. Cette monnaie connut une exceptionnelle stabilité qu'elle conserva à Byzance jusqu'au XIe siècle et devint la base du système monétaire du Bas Empire puis de l'Empire byzantin.

Remplaçant l'aureus, le solidus est l'ancêtre du sol et du sou.
No. 100 Squadron RAF
Le No. 100 Squadron est un ancien escadron de la Royal Air Force. Formé durant la Première Guerre mondiale, il opère sur le front de l'ouest et est la première unité de bombardiers de nuit. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est d'abord envoyé sur le théâtre d'Asie du Sud-Est avant d'être rapatrié en Angleterre en 1942. Durant la guerre froide, il est d'abord envoyé en Malaisie puis au Kenya afin de revenir en Angleterre. Il est démantelé en 1968 puis reformé en 1972. Il est finalement démantelé en mars 2022.

Squadron (aviation)
Un squadron, notion anglaise qu'on traduit par escadron en français, est principalement une unité d'une force aérienne (armée de l'Air), d'une aéronautique navale ou d'une aviation d'armée de Terre, comportant un certain nombre d'avions militaires – ainsi que leurs personnels navigants – généralement du même type, et comprenant de 12 à 24 appareils, parfois divisé en trois ou quatre escadrilles (ou flights), en fonction du type d'aéronef et de la force aérienne.

Les escadrons basés à terre et dotés d'aéronefs de type plus lourd, tels que des bombardiers à long rayon d'action, ou d'avions de transport, ou encore d'avions ravitailleurs comprennent typiquement environ 12 avions, alors que la plupart des unités équipées de chasseurs en comptent normalement de 18 à 24.
Refuge des Fonts de Cervières
Le refuge des Fonts de Cervières est un refuge de montagne situé à plus de 2 000 mètres d'altitude, dans les Alpes françaises, au pied du Grand Glaiza (3 293 mètres d'altitude), sur la commune de Cervières (département des Hautes-Alpes).

Le refuge se trouve au pied des deux cols menant au parc naturel régional du Queyras, à la frontière avec le Briançonnais et au pied du pic Lombard, d'une altitude proche de 3 000 mètres.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Katok Rigdzin Chenpo Tsewang Norbu
Katok Rigdzin Chenpo Tsewang Norbu (1698 — 1755 à Kyirong, Tibet) (tibétain : ཀཿ་ཐོག་ཚེ་དབང་ནོར་བུ, Wylie : Kaḥ thog rig 'dzin chen po Tshe dbang nor bu)  est un lama et un tertön nyingmapa du monastère de Kathok.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Maxwell Rosenlicht
Maxwell Alexander Rosenlicht (15 avril 1924 – 22 janvier 1999) est un mathématicien américain connu pour ses travaux en géométrie algébrique, sur les groupes algébriques et l'algèbre différentielle (en).

Groupe algébrique
En géométrie algébrique, la notion de groupe algébrique est un équivalent des groupes de Lie en géométrie différentielle ou complexe. 
Un groupe algébrique est une variété algébrique munie d'une loi de groupe compatible avec sa structure de variété algébrique.
Rue Paul-Vidal
La rue Paul-Vidal (en occitan : carrièra Paul Vidal) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe dans le quartier Saint-Georges, dans le secteur 1 - Centre.

Saint-Georges-Occitane
Le quartier Saint-Georges est un quartier du centre-ville de Toulouse. Il s'articule autour de la place Occitane et d'un centre commercial. Le quartier ancien, réputé insalubre dans les années 1960, a fait l'objet d'une démolition systématique et d'une reconstruction d'immeubles dans le style de l'époque.
Buckeyes d'Ohio State (football américain)
Le programme de football américain des Buckeyes d'Ohio State représente l'Université d'État de l'Ohio située à Columbus en Ohio au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Son équipe fait partie de la Conférence Big 10 depuis 1912.

Les Buckeyes faisaient partie de la Division Est (Eastern Division) jusqu'en fin de saison 2023, les deux divisions de cette conférence ayant fusionné dès la saison 2024.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
1 500 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 1 500 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre médailles d'or, remportées successivement de 1997 à 2003, le Marocain Hicham El Guerrouj est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. La Kényane Faith Kipyegon détient quant à elle le record de victoires chez les femmes (4).

Les records des championnats du monde appartiennent chez les hommes à Hicham El Guerrouj, qui établit le temps de 3 min 27 s 65 le 24 août 1999 lors des mondiaux de Séville, et chez les femmes à la Néerlandaise Sifan Hassan, créditée de 3 min 51 s 95 le 5 octobre 2019 lors des championnats du monde de Doha.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Anna Zborowska
Anna Zborowska, née Sierzpowska (née le 16 avril 1885 à Zakroczym en Pologne et morte le 2 septembre 1978 à Paris) , compagne du marchand d'art Léopold Zborowski et modèle des peintres, elle joue un rôle important dans la reconnaissance du talent d'Amedeo Modigliani ,.

Maurice Utrillo
Maurice Utrillo (/mɔ.ʁi.s‿y.tʁi.jo/) est un peintre français né le 25 décembre 1883 à Paris et mort le 5 novembre 1955 à Dax (Landes).

Artiste représentatif de l'École de Paris, il est le fils de la peintre Suzanne Valadon (1865-1938).
Burg Maus
Le Burg Maus (« château de la Souris ») est un château allemand situé dans la commune de Saint-Goarshausen, dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Il est situé en aval du Burg Katz (« château du Chat »), le nom populaire de ce château en est dérivé par association.

Il se trouve sur la rive est du Rhin, au nord du Burg Katz, en face du château de Rheinfels et proche du Lorelei.

Le château a été construit en 1353-1357 sous le nom de Saint-Peterseck, par l'archevêque de Trèves Bohémond II, et par ses successeurs Cunon II de Falkenstein et Werner de Falkenstein, terminé en 1388.

Lorelei
Lorelei, Loreley, Loreleï ou Lorely est un rocher qui culmine à 132 mètres au-dessus du Rhin à proximité de Saint-Goarshausen en Allemagne (Rhénanie-Palatinat).

C’est l’endroit le plus étroit du Rhin[C'est-à-dire ?] car l'avancée du rocher réduit d’un quart la largeur du fleuve. Le courant très violent et les nombreux rochers immergés ont causé de nombreux accidents de navigation.

Loreley est aussi le nom d’une nixe (nymphe de la mythologie germanique) qui attire les navigateurs du Rhin jusqu'à leur perdition par ses chants, comme les sirènes de la mythologie grecque ancienne.

Cette légende de la Loreley sur son rocher a inspiré de nombreux artistes, dont le poète allemand Heinrich Heine qui écrivit en 1824 l’histoire Die Lore-Ley plus tard mise en musique et popularisée par le compositeur Friedrich Silcher. Le rocher de la Loreley est maintenant un site touristique très fréquenté, tant pour la beauté des lieux que pour la légende qui l’entoure.
Centrale de Coo-Trois-Ponts
La centrale hydroélectrique de Coo-Trois-Ponts est une centrale hydroélectrique belge, située à Coo, dans la vallée de l'Amblève sur le territoire des communes de Stavelot et Trois-Ponts, dans la province de Liège.

Il s'agit d'une centrale de pompage-turbinage. Elle appartient à Engie - Electrabel.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Tengboche
Tengboche est un village du nord-est du Népal, dans la région du Khumbu, près de l'Everest. Il fait partie du comité de développement villageois de Khumjung et culmine à 3 867 mètres. Le sherpa Tensing Norgay, qui fut le premier homme à avoir atteint le sommet de l'Everest avec Edmund Hillary, est né dans ce village. Tengboche est célèbre pour son monastère tibétain. La religion de Tengboche est le bouddhisme.

Tengboche

Nuptse-Lhotse

Kangtega

Ama Dablam

Le monastère de Tengbonche

Monastère

Monastère

Au monastère

Le monastère de Tengboche est un des monastères les plus importants de la région. Il se situe sur une colline, à la confluence des rivières Dudh Koshi et Imja Khola. À l'arrière-plan, la montagne Ama Dablam culmine à 6 812 m. Le site peut être atteint par une piste montagneuse à partir de Namche Bazaar. Octobre 2015.

Portail du Népal

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Annick Level
Annick Level, née le 5 décembre 1942 à Tarbes, est une fleurettiste française internationale. Elle s'illustre dans un premier temps en compétitions universitaires avant de se construire une notoriété internationale en remportant une médaille de bronze par équipes en championnats du monde.

Universiade d'été de 1963
La 3e Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée à Porto Alegre au Brésil. 713 athlètes issus de 27 nations ont pris part aux différentes épreuves. Cette édition marquait la première fois que la Jamaïque et Trinité-et-Tobago participaient à l'Universiade d'été après avoir fait partie des Antilles britanniques lors des éditions de 1959 et 1961. Cette édition a également marqué la première fois que l'Afrique du Sud n'était pas présente à l'Universiade d'été en raison de l'apartheid.
Franciscaines de l'Immaculée Conception de Lipari
Les Franciscaines de l'Immaculée Conception de Lipari (en latin : Instituti Sororum Franciscalium ab Immaculata Conceptione Liparensium) forment une congrégation religieuse enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Cattle Mound No. 6
Le Cattle Mound No. 6 est un terrat américain situé dans le comté de Richland, en Caroline du Sud. Protégé au sein du parc national de Congaree, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1996.

Comté de Richland (Caroline du Sud)
Le comté de Richland est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1785. Son siège est Columbia, la capitale de l'État. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 416 147 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé de Caroline du Sud, derrière le comté de Greenville.
Quatorzième district congressionnel du Michigan
Le 14e district congressionnel du Michigan était un district qui s'étendait de l'est de Détroit vers l'ouest jusqu'à Farmington Hills, puis au nord jusqu'à la banlieue de Pontiac. De 1993 à 2013, il était entièrement basée dans le Comté de Wayne.

Il a été représenté pour la dernière fois par la Démocrate Brenda Lawrence.

Selon la loi du Michigan sur le redécoupage, le district le plus numéroté doit se trouver dans le coin sud-est de l'État. Cependant, bien qu'il soit le district le plus numéroté, le 14e district ne se trouvait pas dans le coin sud-est de l'État au cours de sa dernière décennie d'existence ; le 7e district l'était.

Après le recensement américain de 2020, le 14e district du Michigan a été supprimé lors du cycle de redécoupage des États-Unis de 2020.

Pontiac (Michigan)
Pontiac (en anglais [ˈpɒnᵗiæk]) est une ville située dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 59 515 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 59 438 habitants en 2019.

Pontiac est le siège du comté d'Oakland depuis le 28 mars 1820. Cette ville est souvent considérée comme une banlieue de Détroit, bien qu'elle contienne un secteur industriel important.
Cinéma chakma
Le cinéma chakma, également appelé Chakwood, auparavant appelé film chakma, est le terme utilisé pour désigner l'industrie cinématographique du cinéma indien, en langue changma kodha, basée au Tripura, Mizoram, Arunachal Pradesh (au nord-est de l'Inde), Bangladesh et en Birmanie. Le film Tanyabi Firti (en français : Lac Tanyabi), sorti le 19 juillet 2005, est le premier film en vidéo, à avoir une projection commerciale dans un cinéma. Avec l'essor de la production de films vidéo, l'industrie cinématographique chakma s'est développée et environ 3 à 10 films sont réalisés chaque année. Mor Thengari (en) (Ma bicyclette) est le premier film bangladais, en langue changma kodha, qui raconte pour la première fois une histoire dans une langue indigène du Bangladesh.

Arunachal Pradesh
L'Arunachal Pradesh (en hindi : अरुणाचल प्रदेश, Aruṇācal Pradeś, litt. « province des montagnes éclairées par l'aube ») est un État du Nord-Est de l'Inde, créé d'abord comme territoire de l'Union le 20 janvier 1972 avant d'accéder au rang d'État proprement dit le 20 février 1987. Cédé par le Tibet au début du XXe siècle, sa partie septentrionale est revendiquée par la république populaire de Chine comme faisant partie de la région autonome du Tibet. Il a une frontière internationale de 160 km avec le Bhoutan à l'ouest, de 1 080 km au nord avec la Chine et de 440 km à l'est avec la Birmanie. Il s'étend des pics enneigés de l'Himalaya au nord jusqu'à la vallée du Brahmapoutre au sud. C'est le plus vaste État du Nord-Est, plus étendu que l'Assam qui est cependant plus peuplé.
Boels Rental Hills Classic
La Boels Rental Hills Classic est une course cycliste féminine néerlandaise disputée dans la province de Limbourg. Créé en 2004, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. Elle est organisée par la Fondation Holland Ladies Tour, qui organise également le Holland Ladies Tour. L'arrivée est située à Valkenburg, au sommet du Cauberg. La course est connue également sous le nom de Holland Hills Classic (de 2006 à 2009), de Valkenburg Hills Classic (en 2010), de Parkhotel Rooding Classic (en 2011) et de Parkhotel Valkenburg Hills Classic (en 2012).

Elle apparait en 2004, alors que l'Amstel Gold Race féminine disparait. Elle se court également sur un parcours similaire. En 2017, année de réapparition de l'Amstel Gold Race, la Hills Classic n'est pas organisée.

Simac Ladies Tour
Le Simac Ladies Tour (appelé Holland Ladies Tour de 1998 à 2010, puis Profile Ladies Tour en 2011, BrainWash Ladies Tour en 2012 et Boels Ladies Tour de 2013 à 2020) est une course cycliste féminine par étapes néerlandaise. Créé en 1998, il fait partie du calendrier UCI féminin, en catégorie 2.1. Il est organisé chaque année au mois de septembre.
Championnat de France des rallyes 2003
Seconde et dernière Saison avec deux championnats. Le championnat Super 1600 (censé être une "vitrine" prend l'eau. Retrait de Ford, implication "semi-officielle" de Citroën pousseront la fédération a réunifier les deux compétitions. Dès 2004, le Championnat de France des rallyes retrouvera sa forme initiale : ouverts aux WRC et entièrement asphalte.

Brice Tirabassi
Brice Tirabassi, né le 15 juin 1977 à Fréjus (Var), est un pilote de rallye français. Il a remporté le championnat de France des rallyes "Super 1600" en 2002 et le championnat du monde des rallyes junior 2003.
Snood (vêtement)
Un snood, ou tour de cou, est une écharpe de forme tubulaire qui se porte en hiver. Le snood est apprécié pour son maintien, notamment pour les enfants en bas âge ou les motards, car contrairement à une écharpe il ne peut pas se défaire et tomber.

Tube (forme)
Un tube est un objet creux, toujours plus long que large.

Dans l'industrie et les BTP, la désignation « tube » est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d'autres matériaux (fonte, béton, polyéthylène, PVC, grès, fibre de verre, etc.).
Société académique de Paris-Plage
La Société académique de Paris-Plage, créée en 1906 à Paris-Plage, a été renommée en 1912 Société académique du Touquet-Paris-Plage.

Elle a pour but de rassembler et répertorier les archives locales et de veiller à leur conservation.

Portail du Touquet-Paris-Plage

Paris-Plage
Paris-Plage est le nom du hameau de Cucq dans le département français du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, qui a donné son nom à la commune du Touquet-Paris-Plage lors de sa fondation le 28 mars 1912. Ce nom est resté nom d'usage pendant cinquante ans.
La Duchesse d'Amalfi
La Duchesse d'Amalfi, publiée à l'origine sous le titre de The Tragedy of the Dutchess of Malfy (« La Tragédie de la duchesse de Malfi »), est une pièce tragique et macabre, écrite par le dramaturge anglais John Webster en 1612-1613. Elle fut représentée pour la première fois en privé au Blackfriars Theatre, puis au Théâtre du Globe en 1613-1614.

Théâtre du Globe
Le théâtre du Globe à Londres est célèbre pour avoir abrité de nombreuses représentations des pièces de William Shakespeare et pour avoir brûlé accidentellement lors d'une de ses dernières pièces. Le 29 juin 1613, la bourre enflammée d'un canon de théâtre, utilisé pour des effets spéciaux, mit le feu au toit de chaume et l'incendie ravagea rapidement tout le bâtiment. Il fut reconstruit à l'identique non loin de son emplacement d'origine en 1996. Son nom actuel est Shakespeare's Globe. La toiture a un trou au milieu car à l’époque il n’y avait pas d’électricité. Les pièces se jouaient donc le jour.