hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Bagot
Jean-Claude Bagot (né le 9 mars 1958 à Saint-Hilaire-du-Harcouët, dans la Manche) est un coureur cycliste professionnel français. Il fut professionnel de 1983 à 1996 dans les équipes St-Étienne-UC Pelussin, Skil, Fagor, RMO, Castorama et Festina. Avant tout un équipier expérimenté, il a néanmoins décroché quelques succès personnels. Il a encadré pendant quelques mois les stages vélo Sport Azur. Il a également été chauffeur pour ASO.

Son fils Yoann est également coureur professionnel.

Route de France
La Route de France est une course cycliste par étapes amateurs disputée de 1951 à 1990. Elle était considérée à sa création comme un « petit Tour de France », disputée par des coureurs amateurs et indépendants. Elle a ensuite été concurrencée par le Tour de l'Avenir, créé en 1961. Son parcours était tracé en Auvergne, autour de Vichy, et gravissait notamment le puy de Dôme. Elle était organisée par le journal Route et piste, dirigé par Jean Leulliot, qui organisait également à cette époque Paris-Nice et l'Étoile des Espoirs.
Allan McGregor
Allan James McGregor, né le 31 janvier 1982 à Édimbourg, est un footballeur international écossais ayant évolué au poste de gardien de but.

Formé au Rangers FC à partir de 1998, il est d'abord prêté à St Johnstone en 2004-2005, puis à Dunfermline en 2005-2006 avant de s'imposer comme titulaire dans les buts des Gers. En 2012, à la suite de la relégation administrative du club, il tente l'expérience au Besiktas en première division turque, où il ne joue qu'une saison. Il s'engage en 2013 avec le club anglais de Hull City, avec lequel il est titulaire jusqu'en 2018, avec un passage en prêt à Cardiff City en 2017. À la suite de son passage en Angleterre, il revient en 2018 dans son club formateur, de retour sur le devant de la scène en Scottish Premiership.

Il dispute par ailleurs 42 rencontres avec la sélection écossaise entre 2007 et 2018.

Championnat d'Écosse de football 2019-2020
La 123e édition du championnat d'Écosse de football est la septième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic défend son titre face à 11 autres équipes dont une promue du Scottish Championship : il s'agit de Ross County qui réintègre l'élite une saison après l'avoir quittée. Il s'agit de la seule accession à la première division puisque St Mirren, 11e du championnat 2018-2019, est sorti vainqueur des barrages de promotion en battant Dundee United.

Le 13 mars, la SFA annonce qu'elle suspend la compétition, jusqu'au 30 avril au moins, en raison de la pandémie de coronavirus. L'arrêt du championnat est prolongé, par la suite, jusqu'au 10 juin, avant d'être définitivement acté le 18 mai 2020.
ManoMano
Fondée en 2013 par Christian Raisson et Philippe de Chanville, ManoMano est une entreprise française de  commerce en ligne spécialisée dans les secteur du bricolage, de la maison et du jardinage. Elle est détenue par la société Colibri.

Elle opère sous le modèle d'une place de marché d'internet (marketplace) qui assure l'intermédiation entre plus de 5 000 marchands tiers et une clientèle composée aussi bien de particuliers (B2C) que de professionnels (B2B). Cette structure lui permet de proposer un catalogue exhaustif regroupant aujourd'hui plus de 10 millions de références.

L'entreprise est présente en France, en Belgique, en Espagne, en Italie, au Royaume-Uni et en Allemagne.

Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.
Swing Gadjé
Swing Gadjé est l’un des groupes de la Compagnie du Tire-laine, collectif de la région Hauts-de-France où s’entremêlent musiques tsiganes, klezmers et autres musiques du monde. Leur style correspond plus généralement au Jazz manouche.

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
André Canal
André Canal (né à Niort le 18 mai 1915 et mort à Carla-Bayle le 24 février 1988), dit Le Monocle, est un dirigeant de l'Organisation de l'armée secrète. Son procès en 1962 a donné lieu à un arrêt majeur du Conseil d'État.

Jean-Louis Tixier-Vignancour
Jean-Louis Tixier-Vignancour, né Jean-Louis Tixier le 12 octobre 1907 à Paris et mort le 29 septembre 1989 dans la même ville, est un avocat et homme politique français d'extrême droite.

Durant sa carrière d’avocat, il défend notamment l’écrivain Louis-Ferdinand Céline puis le général putschiste Raoul Salan.

Sous l’étiquette des Comités Tixier-Vignancour et avec Jean-Marie Le Pen comme directeur de campagne, il se porte candidat à l'élection présidentielle de 1965. Il arrive en quatrième position du premier tour, avec près de 1,3 million de voix et 5,2 % des suffrages exprimés.

Après avoir transformé les Comités TV en Alliance républicaine pour les libertés et le progrès (ARLP), il rallie la majorité gaulliste en 1968. Il devient ensuite dirigeant du Parti des forces nouvelles (PFN), dont il conduit la liste aux élections européennes de 1979 (1,3 % au niveau national).
Blic
Le terme Blic peut correspondre à :

un nom de famille : famille de Blic ;

un acronyme : le Bureau de liaison des industries cinématographiques, syndicat national français ;

un nom de quotidien : Blic est un quotidien serbe publié à Belgrade.

Famille de Blic
La famille de Blic est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Normandie (Eure), puis établie en 1783 en Bourgogne (Côte-d'Or).

Jusqu’au milieu du XXe siècle la famille de Blic compte quelques officiers militaires. Elle compte aujourd’hui des membres dans un large éventail de secteurs : industriel, commercial, milieu universitaire, culturel, sportif, humanitaire, ou professions libérales.
Friuli Latisana Chardonnay superiore
Le Friuli Latisana Chardonnay superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin blanc du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Chardonnay, essentiellement en relation avec taux d’alcool.

Rivignano
Rivignano (Rivignan en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. En 2014, la commune a fusionné avec celle de Teor pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Quatuor à cordes no 1 de d'Indy
Le Quatuor à cordes no 1 en ré majeur opus 35 est le premier des trois quatuors composés par Vincent d'Indy. Commencé en 1890 et terminé l'année suivante, il est créé par son dédicataire le Quatuor Ysaÿe (Eugène Ysaÿe, Mathieu Crickboom, Van Hout, Joseph Jacob) le 24 février 1891 à Bruxelles au Salon des XX puis rejoué à la Société nationale de musique à Paris le 4 avril 1891 avec un accueil triomphal. Il s'appuie sur le principe du thème cyclique cher à César Franck.

Salon des XX
Le Salon des XX est une exposition d'art internationale fondée à Bruxelles en 1884, par l'union de vingt artistes, le Groupe des XX, fondé par Octave Maus.

Le Groupe des XX est dissous en 1893, mais son salon est perpétué par celui de la Libre Esthétique, jusqu'à la Première Guerre mondiale. Le Salon des XX est, lors de sa création, un salon très avant-gardiste.
Lac de Valdurna
Le lac de Valdurna (Durnholzer See en allemand) est un petit lac alpin situé dans la Valdurna à 1 545 m d'altitude dans la municipalité de Sarentino dans la province autonome de Bolzano. Le lac est à environ 30 km de Bolzano.

Pour atteindre le lac, il faut prendre le détour qui part de la route principale (la route nationale qui parcourt la vallée du nord au sud), près de Campolasta, et se dirige vers l'est, vers les stations de ski de Reinswald et le lac.

Cependant, le lac lui-même ne peut pas être atteint directement en voiture. La route mène à un parking payant situé à proximité. De là, une route part et après environ 300 m, mène au lac.

L'une des nombreuses sagas du Tyrol du Sud dit que le lac a été formé sur la ferme d'un fermier qui ratissait le foin après l'Ave Maria samedi.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Marc Fauvelle
Marc Fauvelle, né le 12 octobre 1976 à Nogent-sur-Marne, est un journaliste français de radio et de télévision.

Il travaille à la rédaction de France Inter à partir de 2013, où il présente les éditions du journal de la matinale. Il anime ensuite la matinale de France Info entre 2018 et 2023, puis devient directeur de la rédaction de France Inter en 2023. En 2025, il quitte Radio France pour BFM TV.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Alexeï Chirov
Alexeï Dmitrievitch Chirov (en russe : Алексей Дмитриевич Широв, en letton : Aleksejs Širovs, en espagnol : Alexéi Shírov, en anglais : Alexei Shirov et en lituanien : Aleksejus Širovas), né le 4 juillet 1972 à Riga, RSS de Lettonie, Union soviétique, est un joueur d'échecs letton. En 1995, il s'est installé en Espagne et s'est affilié à la fédération espagnole. Il a été finaliste du championnat du monde FIDE en 2000 et de la Coupe du monde d'échecs 2007. De 2011 à 2017, Chirov est revenu en Lettonie. Depuis le 24 avril 2018, Chirov est à nouveau affilié à la fédération espagnole.

Au 1er avril 2014, il est le 44e joueur mondial, et le numéro 1 letton, avec un classement Elo de 2 702 points.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Aigle romaine
L'aigle romaine, ou enseigne légionnaire, en latin aquila, est un emblème des légions romaines. Il représente l'aigle de Jove, Aëtos, car Jupiter était le « Père de l'État romain ».

L'aigle est le plus important et le plus respecté des symboles de la légion et sa perte est ressentie comme un déshonneur. La récupération d'une aigle subtilisée est fêtée comme un grand événement. Si le général Germanicus mène une campagne en Germanie, c'est entre autres afin de reprendre les trois aigles prises à la bataille de Teutobourg ; de même, sur l'Auguste de Prima Porta est représentée la restitution d'une des aigles perdues par Crassus à la bataille de Carrhae.

Bataille de Carrhes
La bataille de Carrhes (ou Charan) du 9 juin 53 av. J.-C., près de la ville fortifiée de Carrhes (Harran, dans l'actuelle Turquie), est une victoire décisive des Parthes conduits par le général Suréna sur les légions romaines sous les ordres du général Crassus.
Edwin T. Layton
Edwin Thomas Layton (7 avril 1903 - 12 avril 1984) était un rear admiral de la marine américaine. Il est surtout connu pour son travail en tant qu'officier du renseignement avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été un personnage clé du renseignement américain dans la guerre du Pacifique.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Beta vulgaris
Beta vulgaris est une espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, originaire de l'ancien monde, dont plusieurs types de variétés sont cultivés (bettes (ou blettes selon la région), betteraves fourragères, potagères et sucrières).

On reconnait généralement trois sous-espèces :

Beta vulgaris subsp. vulgaris qui regroupe toutes les variétés cultivées (betteraves et bettes),

Beta vulgaris subsp. maritima, la bette maritime, considérée comme l'ancêtre sauvage des variétés cultivées, qui se rencontre sur les côtes atlantiques et méditerranéennes de l'Europe, ainsi qu'au Proche-Orient et en Inde,

Beta vulgaris subsp. adanensis, autre sous-espèce sauvage, présente de la Grèce à la Syrie.

Elle fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).

Capitulaire De Villis
Le capitulaire De Villis est un acte législatif de Charlemagne datant de la fin du VIIIe ou du début du IXe siècle. Charlemagne, roi des Francs depuis 768, roi des Lombards depuis 774, est couronné empereur par le pape Léon III le 25 décembre 800 et règne jusqu'en 814.

Le nom officiel de ce texte est : Capitulare de villis vel curtis imperii, c'est-à-dire « Capitulaire concernant les domaines et les cours de l'empire ».
Bayan-Ovoo (Ömnögovi)
Le sum de Bayan-Ovoo (mongol : ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠣᠪᠤᠭ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Баян-Овоо сум, MNS : Bayan-Ovoo sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Ömnögovi, en Mongolie. Sa population était de 1 574 habitants en 2009.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Jordi Barre
Jordi Barre, né Georges Barre le 7 avril 1920 à Argelès-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 16 février 2011 à Ponteilla (Pyrénées-Orientales), est un auteur-compositeur-interprète français d'expression catalane.

Angelets
La révolte des Angelets de la Terra désigne l'ensemble des insurrections paysannes contre les autorités françaises qui eurent lieu dans la province du Roussillon entre les années 1667 et 1675. La cause en est l’instauration en 1661 de la gabelle — le roi Louis XIV prétendant ainsi soulager les populations des contributions.

Le terme angelet renvoie aux partisans catalans levés par le mercenaire Miquelot de Prats, lors du soulèvement de Catalogne contre la monarchie espagnole.
Isabelle Georges
Isabelle Georges, née en 1972 à Maisons-Laffitte, est une chanteuse française de comédie musicale, de chanson française et de musique yiddish. Elle est aussi danseuse, comédienne et créatrice de spectacles.

Jean-Louis Grinda
Jean-Louis Grinda, né le 25 janvier 1960 à Monaco, est un metteur en scène et homme politique monégasque. Il est directeur de l'Opéra de Monte-Carlo de 2007 à 2022 et directeur des Chorégies d'Orange depuis 2016.
Spongolite
La spongolite est une roche sédimentaire silicieuse d'origine biologique constituée en grande partie de spicules d'éponges, d'opales et de calcédoines. De par sa constitution organique, c'est une roche légère et poreuse.

Les spicules siliceuses fossilisés avec les éponges rend la matière dangereuse à manipuler en étant très abrasif.

La spongolite est extraite des mines du mont Barker, en Australie occidentale, et du Mato Grosso do Sul, au Brésil. Il y a aussi de grands gisements près d’Esperance, en Australie Occidentale.

Esperance (Australie-Occidentale)
Esperance est une ville située sur la côte sud de l'Australie-Occidentale, à 721 kilomètres de Perth à mi-distance entre Albany et la frontière avec l'Australie-Méridionale. En 2018, sa population était de 12 145 habitants.
Canon de 25 mm Type 96
Le canon automatique de 25 mm Type 96 (九六式二十五粍高角机 Kyūroku-shiki nijyūgo-miri Kōkakukijū) était un canon automatique utilisé par la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.  
C'est une variante du canon antiaérien français de 25 mm de la firme Hotchkiss.

Il a été principalement utilisé comme un canon anti-aérien, avec un à trois canons, mais il a été conçu comme une arme à double usage, servant aussi contre les véhicules blindés, comme arme antichar.

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Mace (marque)
Mace est la marque commerciale d'une substance utilisée comme moyen de défense personnelle. 
Contenue dans une bombe aérosol la substance, lorsqu'elle est projetée au visage d'une personne, est suffisamment irritante pour dissuader et neutraliser.
Inventé par un couple américain dans les années 1960, le premier produit commercial de ce type se vend dans une bombe aérosol comprenant une solution de chloroacétophénone dissout dans un solvant organique.
Dans les années 2020, le produit est si populaire aux États-unis que le mot « mace » sert à nommer toute substance liquide servant à la défense personnelle lorsque projetée, peu importe la composition de la substance,. 
En anglais américain, le terme « maced » est utilisé pour indiquer qu'une personne a été aspergée d'un gaz poivre.

Propylène glycol
Le propylène glycol (PG) ou propane-1,2-diol, appelé aussi 1,2-dihydroxypropane ou méthyl glycol, est un diol de formule chimique CH3–CHOH–CH2OH ayant de nombreux usages industriels ou agropharmaceutiques, à faible dose comme additif alimentaire (E1520) et depuis peu dans les cigarettes électroniques (liquide à vapoter).

Le propylène-glycol est obtenu à partir de la réaction de l'oxyde de propylène avec l'eau pour former du monopropylène glycol (MPG), les réactions ultérieures produisant des di-(DPG), tri-(TPG) et autres propylène-glycols.
Pierre Pagé (hockey sur glace)
Pierre Gilbert Pagé (né le 30 avril 1948 à Saint-Hermas, Québec, Canada) était un entraîneur-chef au hockey qui a dirigé dans la Ligue nationale de hockey, la Deutsche Eishockey-Liga (DEL) en Allemagne, la National League en Suisse et la Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) en Autriche. Il a également été assistant-entraîneur de l'équipe canadienne de hockey sur glace lors de la Coupe Canada 1981.

Championnat d'Autriche de hockey sur glace
La win2day ICE Hockey League (ICEHL) est la plus haute ligue de hockey sur glace professionnel d'Autriche.

De 2005 à 2020, elle porte le nom de Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) du nom de son sponsor : l'Erste Bank. De 2020 à mars 2022, elle change de sponsor et est renommée bet-at-home ICE Hockey League (ICEHL). En mars 2022, la ligue prend le nom de win2day ICE Hockey League.

La ligue a la particularité d'être multi-nationale. Bien qu'elle soit composée majoritairement de clubs autrichiens, elle accueille également des clubs des pays voisins de niveau équivalent et proches géographiquement.
Barnard b
Étoile de Barnard b, ou informellement simplement Barnard b (aussi désignée GJ 699 b), est une exoplanète confirmée de type sous-Terre chaude qui orbite autour de l'étoile de Barnard, dans la constellation d'Ophiuchus.

La planète a été découverte suite aux observations effectuées par le spectrographe ESPRESSO du Très Grand Télescope de l’Observatoire européen austral, en utilisant la méthode des vitesses radiales. Sa découverte a été annoncée le 1er octobre 2024, en même temps que la publication de l’étude,. C'est la deuxième planète de son étoile parmi les quatre planètes connues de ce système (d (période de 2,34 j), b (3,154 j), c (4,124 j) et e (6,739 j)).

Spectrographe
Un spectrographe est un instrument d'optique qui disperse lumière en fonction de la longueur d'onde, pour former un spectre et qui enregistre le signal au moyen d'une caméra CCD ou d'un autre type de détecteur (photographie, photodiode ou photomultiplicateur, ...),.

Le terme a été utilisé pour la première fois en juillet 1876 par Henry Draper qui a inventé cet appareil, avec lequel il a pris plusieurs photos du spectre de Vega. Cette première version du spectrographe était lourde et difficile à utiliser. Le spectrographe se distinguait alors du spectroscope, qui était limité à l'observation visuelle (et au dessin) des spectres, par sa capacité d'enregistrement.

Contrairement à télescope, télégraphe et télémètre qui sont trois objets radicalement différents, le spectroscope, le spectrographe et le spectromètre sont très similaires. Ces noms sont souvent des synonymes, et le terme préféré dépend en partie du domaine scientifique ou technique considéré. cf. l'article Spectromètre.