hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scène tournante
Une scène tournante, ou tournette est une plate-forme à commande mécanique située dans un théâtre qui peut être pivoté afin d’accélérer le changement de scène d’un spectacle. La scène tournante est une invention conçue par l'ingénieur hydraulique Tommaso Francini pour le spectacle Le ballet de la délivrance de Renaud, présenté pour Marie de Médicis en janvier 1617 au palais du Louvre et noté avec admiration par les contemporains.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Université de sciences et technologie de Chine
L’université de sciences et technologie de Chine (en chinois simplifié : 中国科学技术大学 ; chinois traditionnel : 中國科學技術大學 ; pinyin : Zhōngguó Kēxué Jìshù Dàxué ; en anglais : University of Science and Technology of China, USTC) est une université située à Hefei, dans la province de l’Anhui en république populaire de Chine.

Elle est sous la responsabilité directe de l’Académie chinoise des sciences et membre de la Ligue C9 (neuf meilleures universités du pays). Fondée à Pékin en septembre 1958, elle a été déplacée à Hefei dans les années 1970 pendant la révolution culturelle.

Elle est classée quatrième du classement des meilleures universités de Chine.

Ligue C9
La ligue C9 ((zh)) est une association de neuf universités qui ont été sélectionnées en 1998 par le gouvernement chinois.

Le 4 mai 1998, le programme 985 était initié par le gouvernement chinois pour faire avancer le système d'éducation supérieure.

Dans la première phase, neuf universités ont été sélectionnées et se sont vu allouer des fonds pour une première période de trois ans. Le 10 octobre 2009, ces neuf universités ont créé la Ligue C9. Ces universités représentent collectivement 3 % des chercheurs du pays, mais reçoivent 10 % des dépenses nationales de recherche, et produisent 20 % des articles publiés dans des revues nationales et 30 % des citations au total.
Tahuna
Tahuna est :

En Indonésie : le chef-lieu du kabupaten des îles Sangihe,

En Nouvelle-Zélande, Tahuna:une localité au sud-est d'Auckland (37° 30′ 00″ S, 175° 28′ 59″ E),

À Tahiti : une localité sur la côte Est de l'île (17° 48′ 00″ S, 149° 07′ 59″ O).

Kabupaten des îles Sangihe
Le kabupaten des îles Sangihe, en indonésien : Kabupaten Kepulauan Sangihe, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Sulawesi du Nord et couvrant les plus septentrionales des îles Sangihe.
Bataille d'Okpo
La bataille d'Okpo est livrée les 7 et 8 mai 1592 autour du port d'Okpo-dong de l'île de Geoje pendant la guerre Imjin. C'est à la fois la première bataille navale du conflit et la première victoire de l'amiral Yi Sun-sin contre la flotte japonaise de Tōdō Takatora. La bataille de Okpo provoque inquiétude et la nervosité chez les Japonais, car après la rencontre, Yi commence à déployer sa marine pour attaquer leurs navires de ravitaillement et de support.

Le quartier-général de Yi se trouve à Yeosu, situé à l'ouest de l'île de Namhae de la côte sud de la Corée. Les environs d'Okpo et Yeosu sont parsemés de nombreuses îles et détroits. C'est dans ce secteur qu'ont lieu de nombreuses batailles navales où Yi vainc les Japonais.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Quatuor à cordes no 7 de Dvořák
Le Quatuor à cordes no 7 en la mineur opus 16 B.45 est un quatuor d'Antonín Dvořák. Composé en 1874 à Vysoka, il fut créé le 29 décembre 1878 à la Société de musique de chambre de Prague. Il a été imprimé d'abord en 1876 chez Emanuel Stary, puis après révision en 1893 chez Bote et Block. Une édition critique a été faite en 1959 chez Burghauser.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Histoire du département de Vaucluse
Même si le département français de Vaucluse ne fut créé que le 25 juin 1793, l'histoire du territoire qu'il recouvre est riche et beaucoup plus ancienne.

Le plus vieux village du (futur) territoire français est le site de Courthézon, daté de 4560 av. J.-C. environ.

Voconces
Les Voconces — en latin Vocontii — sont une fédération de peuples gaulois installés dans les Préalpes.

Ils sont battus par les légions romaines entre 125 et 118 av. J.-C. lors de la conquête de la province de Narbonnaise. Ils figurent à ce titre sur les marbres capitolins, à Rome, donnant les noms des peuples vaincus durant ces opérations militaires. Sous l’Empire, ils constituent des civitates.
Journal of the Optical Society of America
JOSA

Le Journal of the Optical Society of America (JOSA) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée par
the Optical Society. Journal unique à sa publication en 1917, il est séparé en deux journaux à partir de 1984 :

Journal of the Optical Society of America A pour l'optique, la vision et l'image, éditeur en chef P. Scott Carney (Université de l'Illinois à Urbana-Champaign),

Journal of the Optical Society of America B pour l'optique non linéaire et quantique, les lasers et la spectroscopie, les phénomènes ultra-rapides et les matériaux, éditeur en chef Grover Swartzlander (Rochester Institute of Technology).

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Histoire de l'Arkansas
L’Histoire de l'Arkansas voit les établissements de l'ouest du Mississippi, au contact des tribus indiennes, se confronter très tôt à la question de la Destinée manifeste brandie par le président américain Andrew Jackson, pour qui l'expansion vers l'ouest était inéluctable. La question de l'esclavage, alors liée, puis de l'émancipation des noirs, va ensuite dominer la vie politique et culturelle de l'Arkansas.

Destinée manifeste
La « destinée manifeste » (en anglais : Manifest Destiny) est une expression apparue en 1845 pour désigner la forme américaine de l'idéologie calviniste selon laquelle la nation américaine aurait pour mission divine l'expansion de la « civilisation » vers l'Ouest, et à partir du XXe siècle dans le monde entier. Elle est surtout liée à la conquête de l'Ouest américain.

Cette croyance messianique en une élection divine (prédestination), qui est déjà présente chez les Pères pèlerins puritains arrivés en Amérique sur le Mayflower, est promue  aux États-Unis dans les années 1840 par les républicains-démocrates, plus particulièrement par les « faucons » sous la présidence de James Polk.
Vraie masse
En astronomie, la vraie masse est la masse réelle d'un objet céleste, particulièrement d'une planète, par opposition à la masse minimale, fournie habituellement par la méthode des vitesses radiales. Le nom est donc à interpréter dans un sens purement littéral. Les méthodes utilisées pour déterminer la vraie masse d'une planète incluent la mesure de la distance et de la période de l'un de ses satellites, des techniques avancées d'astrométrie qui utilisent le mouvement d'autres planètes dans le même système stellaire, la combinaison de techniques de vitesses radiales avec des observations de transits (qui indiquent de très faibles inclinaisons) et la combinaison de techniques de vitesses radiales avec des mesures de parallaxe stellaire (qui déterminent aussi les inclinaisons orbitales).

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
The Canterbury Tales (musée)
The Canterbury Tales est un musée situé dans la ville de Canterbury, dans le comté du Kent, en Grande-Bretagne.

Situé à l’intérieur de l’église Sainte-Margaret, le musée propose une reconstitution de la vie au Moyen Âge avec, comme fil conducteur, Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Les personnages représentés effectuent un pèlerinage de Londres au sanctuaire de Thomas Becket, dans la cathédrale de Canterbury. En chemin, les histoires de Chaucer sont reconstituées, permettant de découvrir l'univers d'une ville médiévale.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Lysimaque nummulaire
Lysimachia nummularia

La Lysimaque nummulaire ou Herbe aux écus (Lysimachia nummularia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées selon la classification classique et la classification phylogénétique APG III (2009) (ou des Myrsinacées selon la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003)). Son habitat se situe dans les forêts humides.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Abbé Luigi (statue à Rome)
Abbé Luigi (romanesco : Abbate Luiggi ; italien : Abate Luigi) est l'une des statues parlantes de Rome. Comme les cinq autres « statues parlantes  », des pasquinate, c'est-à-dire des satires irrévérencieuses se moquant des personnalités publiques, sont affichées à côté d'Abate Luigi aux XIVe et XVe siècles.

La statue est une sculpture romaine tardive d'un homme debout portant la toge, probablement un haut magistrat. Elle est retrouvée lors des fouilles des fondations du Palazzo Vidoni-Caffarelli, près du Théâtre de Pompée. Après avoir été déplacée à divers endroits de Rome, la statue est placée sur la piazza Vidoni depuis 1924, près de son lieu de découverte, sur un mur latéral de la basilique de Sant'Andrea della Valle. Sa tête a été enlevée par plaisanterie à plusieurs reprises.

L'identité de la personne représentée n'est pas déterminée, elle est nommée d'après un membre du clergé de la chiesa del Sudario.

Une inscription sur son socle témoigne de la loquacité d'Abate Luigi :

Toge
La toge (du latin toga) est le vêtement de dessus de laine épaisse, porté par les citoyens de la Rome antique. Vêtement essentiellement masculin, la toge se porte au-dessus d'une tunique à manches courtes. Elle couvre le bras gauche et laisse le bras droit dégagé. La draperie forme des plis caractéristiques : pli en demi-cercle sous le bras droit (le sinus) et plis produits en relevant une partie du côté gauche de la toge faisant saillie devant la poitrine (l’umbo).
C'est avant tout un costume d'apparat qui nécessite l'aide d'esclaves pour être drapé, tant l'ajustement est compliqué et malaisé.
Pour une femme, le port de la toge est au contraire une marque d'infamie. Si les petites filles peuvent la porter, ce n'est pas le cas des adolescentes ou des femmes adultes, sauf si elles ont été convaincues d'adultère ou s'il s'agit de prostituées.
Rosliakovo (oblast de Mourmansk)
Rosliakovo (en russe : Росляково) est une commune urbaine appartenant à la juridiction administrative du territoire administratif fermé de Severomorsk, dans l'oblast de Mourmansk, en Russie. Sa population s'élevait à 8 928 habitants en 2014.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Mauro Abel Richeze
Mauro Abel Richeze (né le 7 décembre 1985 à Buenos Aires) est un coureur cycliste argentin. Il commence sa carrière professionnelle en 2008 dans l'équipe CSF Group Navigare. Ses frères Roberto, Maximiliano et Adrián sont également coureurs cyclistes.

Tour de Mendoza
Le Tour de Mendoza (en espagnol : Vuelta a Mendoza) est une course cycliste par étapes disputée dans la province de Mendoza, en Argentine. Créée en 1977, elle est organisée par l'Asociación Ciclista Mendocina,.

Depuis 2012, la course est réputée pour avoir comme principale difficulté la montée du Cristo Redentor, parsemée de chemins de terre et de gravier, qui culmine à plus de 3 800 mètres d'altitude.
Frederica de Laguna
Frederica ("Freddy") Annis Lopez de Leo de Laguna (3 octobre 1906 – 6 octobre 2004) est une ethnologue, anthropologue et archéologue américaine, reconnue pour son travail sur l'art des paléoaméricains et des autochtones d'Alaska et sur l'archéologie dans le nord-ouest Américain et de l'Alaska.

Elle fonde et préside le département d'anthropologie au Bryn Mawr College, de 1938 à 1972, et siège comme vice-présidente de la Society for American Archaeology (en) (ASA) de 1949 à 1950, et en tant que présidente de l'American Anthropological Association (AAA) de 1966 à 1967.

Autochtones d'Alaska
Les autochtones d'Alaska sont les premiers habitants de l'Alaska aux États-Unis. Les différents peuples autochtones sont les Iñupiat, Yupiks, Aléoutes, Eyaks (en), Tlingits, Haïdas, Tsimshians, et un certain nombre d'Athabaskans du Nord.
Chrysothérapie
La chrysothérapie est l'utilisation de l'or métallique ou de ses composés organiques ou inorganiques à des fins thérapeutiques. On utilise souvent le terme impropre, mais passé dans le langage médical courant, de « sels d'or » pour désigner les composés organiques de l'or, qui sont ceux le plus souvent utilisés dans les préparations pharmaceutiques mais qui ne sont en réalité pas des sels chimiquement.

Les premiers travaux scientifiques dans ce domaine datent de 1935, et visaient principalement à réduire l'inflammation afin de ralentir l'évolution de la maladie chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde.

Les composés chimiques de l'or sont aussi largement utilisés en galvanoplastie et comme réactifs en chimie organique.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Ќ
La lettre Ќ (en minuscule ќ) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée en macédonien et yazgoulami. La lettre est à la 24e position dans l'alphabet macédonien.

Le son représenté par la lettre Ќ est parfois la consonne occlusive palatale sourde /c/, parfois la consonne affriquée alvéolo-palatale sourde (/tɕ/).

Le code Unicode de Ќ est U+040C et celui de la minuscule ќ est U+045C.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Tracey Emin
Tracey Emin (née le 3 juillet 1963 à Croydon) est une artiste britannique d'origine chypriote turque faisant partie du groupe des Young British Artists.

Elle s'est fait connaître du public britannique par deux scandales médiatiques : un esclandre sur le plateau d'une émission culturelle de Channel 4 alors qu'elle était totalement ivre et son installation de 1999 pour le prix Turner, My Bed, composée de son propre lit défait et souillé, illustrant une difficile rupture amoureuse. Emin utilise différentes formes d'expression comme la couture et la sculpture, le dessin, la vidéo et les installations, la photographie et la peinture.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Adam et Ève (Valadon)
Adam et Ève – ou Été – est un tableau réalisé en 1909 par la peintre française Suzanne Valadon. Cette huile sur toile représente Adam et Ève au jardin d'Éden alors que la jeune femme cueille le fruit défendu. Ils y figurent sous les traits de l'artiste et de son amant de l'époque, André Utter, dont la nudité n'est initialement pas recouverte de feuilles de vigne, rajoutées a posteriori. Révélée au Salon d'Automne en 1920, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris.

Feuille de vigne
L'usage d'une feuille de vigne pour masquer le sexe des représentations de nus est apparue à partir de la renaissance en Italie. Dans certaines langues, et notamment l'anglais, l'expression « feuille de figuier » désigne ce que l'on traduit parfois par « feuille de vigne », mais qui est désigné plus justement en français par « un voile de pudeur », qui cache légèrement quelque chose de honteux ou de gênant sans le faire disparaître véritablement, en référence métaphorique à la Genèse biblique (3:7), où Adam et Ève utilisent des feuilles de figuier pour dissimuler leur « nudité » après avoir mangé le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, prenant ainsi conscience de leur « indécence ».
Symboles nationaux irlandais
Les symboles nationaux irlandais sont :

le trèfle à trois feuilles, associé à la fête de la Saint-Patrick. Représentant la Sainte Trinité, il a été employé par Patrick d'Irlande pour l'expliquer aux Irlandais ne connaissant pas encore le catholicisme ;

les harpes servant à jouer de la musique traditionnelle irlandaise, notamment la harpe dite de Brian Boru ;

les petites créatures Irlandaises appelées leprechauns ;

les stouts (des bières brunes), notamment la Guinness, la Caffrey's, la Murphy's et la Beamish.

Harpe celtique
La harpe celtique est un instrument de musique à cordes ancien, répandu en Irlande (cláirseach), en Écosse (clársach), au pays de Galles (telyn), en Bretagne (telenn), pour jouer et accompagner la musique celtique. Elle jouit d'un regain de popularité en Bretagne depuis les années 1950. Plus petite que la harpe de concert, elle est plus maniable. Elle possède un répertoire propre né de l'époque où elle était l'instrument des musiciens ambulants. Elle fait notamment partie des symboles de l'Irlande.
Saison 2006-2007 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2006-2007 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-cinquième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la onzième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la septième Heineken Cup de son histoire.

Le BO atteint les demi-finales du Top 14 et ne parvient pas à conserver son titre après deux Boucliers de Brennus en 2005 et 2006. En Heineken Cup, il est éliminé en quarts de finale de la compétition.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants) pour la troisième saison consécutive.

Le club dispose du quatrième budget du championnat avec 10 millions d'euros (soit un million de plus que la saison précédente) et 5000 abonnés (1300 de plus que la saison précédente). Le stade Aguiléra a été rénové avec la construction d'une nouvelle tribune, portant la capacité à 13 500 places assises et 14 loges.

Santiago Dellapè
Santiago Dellape, né le 9 mai 1978 à La Plata (Argentine), est un joueur italien d'origine argentine de rugby à XV. Il a joué en équipe d'Italie et évolué au poste de deuxième ligne. En mai 2011, il annonce qu'il met un terme à sa carrière internationale, 4 mois avant l'ouverture de la Coupe du monde 2011. Ses raisons sont personnelles mais il déclare qu'il ne se sent plus en condition physiquement pour un tel événement.