hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ball-trap
Le tir aux pigeons d'argile,, tir aux plateaux ou tir au plateau d'argile, ball-trap ou balltrap, tir aux clays (Belgique), ou tir à la volée, (Canada) est un exercice d'adresse, d'entraînement à la chasse ou pratiqué comme activité sportive, consistant à abattre au fusil des plateaux constitués d'un mélange de brai de pétrole et d'un apport de calcaire projetés en l'air.

Azoture de plomb(II)
L'azoture de plomb est un composé explosif de formule Pb(N3)2 utilisé (entre autres) dans les détonateurs commerciaux et militaires (y compris détonateur de type fil) et les amorces de nombreux types de munitions (où il remplace le fulminate de mercure(II), encore plus toxique et moins stable face aux chocs).

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière. L'« azoture de plomb dextriné » est une poudre de couleur crème, pouvant virer au brun clair sous l'effet de la lumière.
Mouvement du 5 Juin - Rassemblement des forces patriotiques
Le Mouvement du 5 Juin - Rassemblement des forces patriotiques (M5-RFP) est un mouvement politique du Mali.

Il a été fondé en juin 2020, pour incarner l'opposition au gouvernement d'Ibrahim Boubacar Keïta, comme un collectif d’opposants, de religieux et de membres de la société civile.

En juin 2021, il invite la communauté internationale à soutenir le Mali.

En décembre 2021, il rejette la charte de transition soutenue par la junte ayant renversé le chef de l'Etat.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (), souvent désigné par ses initiales IBK, né le 29 janvier 1945 à Koutiala (AOF) et mort le 16 janvier 2022 à Bamako, est un homme d'État malien, président de la république du Mali du 4 septembre 2013 au 18 août 2020.

Il exerce les fonctions de Premier ministre de 1994 à 2000 et de président de l’Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Élu à la présidence de la République du pays en 2013, il est réélu en 2018. Lors du coup d'État de 2020, dans un contexte d'un mouvement populaire, il est arrêté par une garnison de militaires, avec le Premier ministre, Boubou Cissé, et plusieurs hauts responsables politiques ; dans la foulée, il renonce au pouvoir sous la pression de l'armée.
Exodus (album de DMX)
Exodus est le huitième et dernier album studio du rappeur DMX sorti en 2021. Il sort à titre posthume après le décès de l'artiste en avril 2021,.

L'album est produit par un fréquent collaborateur de DMX, Swizz Beatz. Il contient par ailleurs de nombreuses apparitions d'autres artistes comme The Lox, Jay-Z, Nas, Bono, Alicia Keys, Snoop Dogg, Lil Wayne et Usher.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Jacques de Vismes
Anne-Pierre-Jacques de Vismes (ou Devismes) est un homme de lettres et musicographe français né en 1745 à Paris et mort le 3 mai 1819 à Caudebec.

Intimement lié aux puissants milieux de la ferme générale, il parvient à se faire nommer à la tête de l'académie royale de musique en 1778, grâce à l'appui de sa sœur, Adélaïde de Vismes, dame du palais de la reine Marie-Antoinette, et du mari de cette dernière, l'influent fermier général Jean-Benjamin de Laborde. Ses tentatives de réforme de cette institution vieillissante qu'est l'opéra de Paris se heurtent à l'opposition continue du personnel artistique. En 1780, les difficultés financières ont finalement raison de lui et l'opéra est mis sous tutelle directe et définitive du pouvoir royal, via le département des Menus-Plaisirs.

Menus-Plaisirs du roi
L'administration de l'Argenterie, Menus-Plaisirs et affaires de la chambre étaient, sous la monarchie française, le service de la maison du Roi, responsable des « plaisirs du roi », de l'organisation des cérémonies et spectacles de la cour.
Denkmäler der Tonkunst in Bayern
Les Denkmäler der Tonkunst in Bayern (Monuments de l'art musical de Bavière) est une édition historique de la musique classique de la Bavière, qui couvre les périodes baroque et romantique. Elle constitue la suite des Denkmäler deutscher Tonkunst. Elle a été publiée en deux séries : série ancienne parue entre 1900 et 1931 et une série nouvelle qui paraît depuis 1967. Elle est publiée par la Société d'histoire de la musique bavaroise (Gesellschaft für Bayerische Musikgeschichte).

Johann Stamitz
Johann Wenzel Anton Stamitz est un violoniste et compositeur germano-bohémien, né à Deutschbrod (Royaume de Bohême) le 19 juin 1717 et mort à Mannheim le 27 mars 1757. Il est le père des compositeurs et violonistes Carl et Anton Stamitz.
Strakka Racing
Le Strakka Racing était une écurie britannique de sport automobile engagée dans les championnats Blancpain GT Series, elle a participé au championnat du monde d'endurance FIA. Elle est basée à proximité du Circuit de Silverstone. L'origine du nom de l'équipe provient des origines chypriotes de la famille Leventis.

L'écurie est invitée à participer aux 24 Heures du Mans 2010 avec une HPD ARX-01c au volant de laquelle se trouvent les pilotes Nick Leventis, Danny Watts et Jonny Kane. Elle y remporte la catégorie LMP2.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences
Le groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences, ou GHU Paris, est un Groupement hospitalier de territoire spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, neuroimagerie et addictologie situé à Paris, Épinay-sur-Orge, dans l'Essonne et Neuilly-sur-Marne, en Seine-Saint-Denis.

Le GHU Paris Psychiatrie & neurosciences est issu du regroupement le 1er janvier 2019 de deux hôpitaux et d'un établissement public de santé, le centre hospitalier Sainte-Anne, le groupe hospitalier de Perray-Vaucluse situé à Épinay-sur-Orge et l'établissement public de santé Maison Blanche situé à Paris et à Neuilly-sur-Marne.

Imagerie cérébrale
L'imagerie cérébrale (dite aussi neuro-imagerie) désigne l'ensemble des techniques issues de l'imagerie médicale qui permettent d'observer le cerveau, en particulier lorsqu'un individu exécute une tâche cognitive.
Jules-Jacques Puyplat
Jules-Jacques Puyplat, né le 9 octobre 1843 à Cusset, et mort le 1er avril 1915 à Viarmes ou 1er août 1915 dans la même ville, est un peintre, graveur et illustrateur français, connu pour ses timbres postaux.

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.
Katalin Karády
Katalin Karády, née Katalin Mária Kanczler le 8 décembre 1910 à Budapest et morte le 8 février 1990 à New York, est une actrice et chanteuse hongroise.

Actrice de premier plan dans les films hongrois réalisés entre 1939 et 1945, elle est mieux connue en dehors de la Hongrie en tant que « Juste parmi les nations » pour avoir sauvé un certain nombre de Juifs hongrois.

Histoire des Juifs en Hongrie
L'histoire des Juifs en Hongrie remonte au XIe siècle, certaines références et des découvertes archéologiques attestant d'une présence antérieure. Cette communauté, qui eut à lutter contre la discrimination tout au long du Moyen Âge a représenté jusqu'à 5 % de la population hongroise au début du XXe siècle et a joué un rôle dans les domaines des sciences, des arts et de l'économie.

Aujourd'hui, entre 50 000 et 100 000 Juifs vivent en Hongrie, pour la plupart à Budapest. Il s'agit de l'une des 5 plus importantes communautés européennes avec les juifs français, britanniques, allemands, russes et ukrainiens. Le taux de mariages mixtes et interconfessionnels, de plus de 60 %, est très élevée et témoigne du haut niveau d'intégration de la communauté. Il existe de nombreuses synagogues en service en Hongrie, y compris la synagogue de la rue Dohány, la plus grande synagogue d'Europe et la deuxième plus grande au monde, après la synagogue Emanu-El de New York.
Via Francigena du Sud
La Via Francigena du Sud est un prolongement, au-delà de Rome, de la Via Francigena, chemin de pèlerinage vers Rome.

Le tracé de ce chemin correspond largement à l'antique via Appia Traiana.

Cette voie de pèlerinage était utilisée pour rejoindre les ports d'embarquement vers la Terre sainte : Bari, Barlette, Brindes. Deux étapes pouvaient constituer un but en soi :

le sanctuaire de Monte Gargano, pèlerinage vers un lieu d'apparition de saint Michel, à Monte Sant'Angelo.

la tombe de saint Nicolas de Myre, à Bari.

Basilique Saint-Nicolas de Bari
La basilique Saint-Nicolas (italien : basilica di San Nicola) est un édifice religieux de culte catholique de la ville de Bari, dans les Pouilles. Elle fut construite en 1087 à la suite du siège de Bari et la victoire des assaillants Normands sur les Byzantins.

Elle possède une forte portée religieuse à travers l'Europe et le monde chrétien. Elle est un lieu de pèlerinage important, tant pour les catholiques que pour les orthodoxes d'Europe orientale. C’est l’un des exemples les plus significatifs de l’architecture romane des Pouilles.
Irene Colomar Costa
Irene Colomar Costa est une karatéka espagnole née le 18 avril 1986 à Ibiza. Elle a remporté une médaille de bronze en kumite moins de 68 kg aux championnats d'Europe de karaté 2009 à Zagreb, aux Jeux méditerranéens de 2009 à Pescara et aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade puis la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats d'Europe de karaté 2011 à Zurich. Elle a également remporté une médaille de bronze aux championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul en kumite moins de 61 kg.

Championnats d'Europe de karaté 2015
Les championnats du monde de karaté 2015 ont lieu du 19 au 22 mars à Istanbul, en Turquie. Il s'agit de la 50e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 2000, également à Istanbul.

Ces championnats sont qualificatifs pour les premiers Jeux européens de 2015.
Au-delà du réel
Au-delà du réel est un titre d'œuvre notamment porté par :

Au-delà du réel, série télévisée américaine diffusée de 1963 à 1965 ;

Au-delà du réel, série de comics, inspirée de la série télévisée ;

Au-delà du réel, film américain réalisé par Ken Russell et sorti en 1980.

Au-delà du réel : L'aventure continue, série télévisée américaine diffusée de 1995 à 2002 ;

Au-delà du réel : L'aventure continue
Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits) est une série télévisée canado-américaine en 154 épisodes de 44 minutes diffusée entre le 26 mars 1995 et le 3 septembre 2000 sur Showtime puis entre le 16 mars 2001 et le 18 janvier 2002 sur Sci Fi Channel, et en simultané sur The Movie Network au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 juin 1995 à Super Écran puis rediffusée dès le 3 septembre 1996 à TQS, dès janvier 2000 sur Ztélé et dès octobre 2008 sur Mystère. En France, les quatre premières saisons ont été diffusées à partir du 18 novembre 1995 sur Série Club puis sur M6, et les trois saisons suivantes, à partir du 5 janvier 2002 sur Cinéfaz puis sur 13e rue et sur Syfy.
Statistique Afrique du Sud
Statistique Afrique du Sud (en anglais : Statistics South Africa, souvent abrégé en Stats SA) est l'institut statistique national de l'Afrique du Sud dont l'objectif est de produire des statistiques officielles, précises et actuelles, afin de faire progresser la croissance économique, le développement (en) et la démocratie. À cette fin, Statistique Afrique du Sud produit des recensements et des enquêtes officielles démographiques, économiques et sociales. À ce jour, Statistics South Africa a produit trois recensements, en 1996, 2001, 2011 et 2022 . Stats SA était auparavant connu sous le nom de « Service central de statistiques », peu après la fin de l'apartheid et a également absorbé les services statistiques des anciens Transkei, Bophuthatswana, Venda et Ciskei.

Il a un budget de 1 973,3 millions de [[|]] en 2010/2011 et compte 2 614 employés en 2009/2010.

Transkei
Le Transkei (plus rarement Transkeï) était un bantoustan situé dans les anciennes provinces du Cap et du Natal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans le Cap-Oriental. Premier bantoustan autonome en 1960, le Transkei fut un État indépendant non reconnu de 1976 à 1994 dans le cadre du régime d'apartheid. Il regroupait presque exclusivement des Africains de l'ethnie et de locution xhosa (à 99 %).

Le nom Transkei est formé sur la base de l'hydronyme Kei (en référence au fleuve Grand Kei) auquel a été ajouté le préfixe latin trans- (signifiant au-delà, après). Transkei signifie donc territoire au-delà du Kei, par opposition au Ciskei.
NBA Europe Live Tour 2009
Le NBA Europe Live Tour 2009 est la quatrième édition du NBA Europe Live Tour. Il s'est déroulé du 3 au 20 octobre 2009. Onze matchs ont été disputés, réunissant dix équipes NBA : les Denver Nuggets, les Phoenix Suns, les Chicago Bulls, le Utah Jazz, les Indiana Pacers, les San Antonio Spurs, les Cleveland Cavaliers, les New York Knicks, les Philadelphia 76ers et les Los Angeles Clippers et quatre équipes européennes : le KK Partizan Belgrade, le Real Madrid, l'Olympiakós et le Maccabi Tel-Aviv.

Real Madrid (basket-ball)
Le Real Madrid Baloncesto est un club espagnol de basket-ball appartenant à la Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat d'Espagne. Basé à Madrid, c'est une section du Real Madrid CF, club omnisports.
Artificial Intelligence II
Artificial Intelligence est un album publié par Warp Records le 30 mai 1994. Il s'agit du dernier album de la série Artificial Intelligence.

John Bush d'AllMusic estime que par rapport au premier Artificial Intelligence, l'album est davantage expérimental, et est moins plaisant à écouter. Selon lui, Arcadian, un « quasi-numéro de house progressive », constitue le point culminant de l'album. Pitchfork abonde dans le même sens, ajoutant que « curieusement, bien qu'il ait plus de variété, il semble également plus générique ».

La compilation est rééditée en 2008.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
USS Cole
Deux destroyers de l'US Navy ont été nommés USS Cole. Le premier fut nommé en l'honneur d'Edward B. Cole, un officier des Marines durant la Première Guerre mondiale, et le second en l'honneur du sergent Darrell S. Cole, un sous-officier du corps des Marines qui reçut la Medal of Honor à titre posthume.

L'USS Cole (DD-155), un destroyer de la classe Wickes lancé en 1919 et retiré du service en 1945 ;

L'USS Cole (DDG-67), un destroyer lance-missiles de classe Arleigh Burke lancé en 1995 qui fut attaqué par une embarcation piégée le 20 octobre 2000.

USS Cole (DDG-67)
L’USS Cole (DDG-67) est le 17e destroyer multirôle de la classe Arleigh Burke de l’US Navy. Mis en service en 1996, il subit une attaque suicide  avec une embarcation piégée à Aden au Yémen le 12 octobre 2000, endommageant gravement le navire et tuant 17 marins. Le navire est remis en service en 2002 après réparation et améliorations.
Culture à Philadelphie
La ville de Philadelphie possède une vie culturelle variée et dynamique. Dès le XVIIIe siècle, Philadelphie s’affirme comme un foyer majeur de création artistique, musicale et même culinaire. L'histoire des migrants explique en partie la grande diversité de la culture.

Academy of Music (Philadelphie)
L'Academy of Music est une salle de concert située au 240 S. Broad Street à Philadelphie, sur la Côte est des États-Unis. Le bâtiment abrite également le plus ancien opéra du pays, encore en fonction. Le Pennsylvania Ballet et l'Opera Company of Philadelphia s'y produisent régulièrement. La salle est surnommée la « Grand Old Lady of Locust Street ». Le bâtiment, construit entre 1855 et 1857 accueil également entre 1900 et 2001 l'Orchestre de la ville. Il est classé monument historique national en 1962,. Aujourd'hui l'Orchestre de Philadelphie joue au Kimmel Center for the Performing Arts mais il est toujours propriétaire de l'Académie of Music.

Malgré son nom, l'Académie n'a jamais connu d'école de musique en son sein. Divers concours vocaux et instrumentaux s'y sont déroulés, dont le concours Pavarotti.
Edmund Crawford
Edmund Crawford (né le 31 octobre 1906 à Filey dans le Yorkshire du Nord et mort le 13 décembre 1977 à Londres) est un joueur de football anglais, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur.

Filey
Filey (/'faɪli/) est une ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est située sur le littoral de la mer du Nord, entre Scarborough et Bridlington. Administrativement, elle relève du district du Yorkshire du Nord.

La ville est protégée de la mer du Nord par un cap, le Filey Brigg. C'est une station balnéaire populaire de la côte du Yorkshire. Au moment du recensement de 2021, elle comptait 6 665 habitants.
Gawar Windé
Gawar Windé (ou Gawar Vinde, Vinde Gaouar, Vindé Gawar, Vindé Gaouar, Vinde Gawar, Gawar Vindé) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Gawar dans la commune de Mokolo.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
L'Âtre périlleux
L'Âtre périlleux est un roman anonyme en vers, écrit sans doute vers le milieu du XIIIe siècle,, qui est lié à la légende arthurienne. Il fait partie d'un groupe de livres (avec Sire Gauvain et le chevalier vert, La Demoiselle à la mule, Le Chevalier à l'épée, et en partie Les Merveilles de Rigomer) dont le héros est Gauvain, le neveu du roi Arthur, devenu le type du "bon chevalier", doté de toutes les vertus et modèle insurpassable.

Le roman joue sur le thème de l'anonymat qui revient souvent dans les romans arthuriens. Deux chevaliers tuent « Gauvain ». En fait, ils ont tué un chevalier qui porte presque le même écu que lui. Pendant que les gens autour de lui se lamentent de sa mort, il doit partir, inconnu pour tous, en quête de lui-même et de ces deux chevaliers qu'il doit vaincre en duel pour reconquérir son nom.

Ce texte aurait été rédigé dans l'actuel département de l'Eure, peut-être dans la région de Bernay,.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
Sigyn (bateau viking)
Le Sigyn est le nom donné à une réplique allemande d'un bateau viking de type byrding (petit bateau de transport)  appelé Skuldelev 3. Cette épave préservée, datant du XIe siècle, est conservée au Musée des navires vikings de Roskilde à Roskilde au Danemark. Cette épave a été découverte en 1962 avec quatre autres dans le fjord de Roskilde.

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
Mérope (Corinthe)
Dans la mythologie grecque, Mérope ou Méropé (en grec classique, Μερόπη) est l'épouse de Polybe (roi de Corinthe) et la mère adoptive d'Œdipe.

Elle n'est citée que dans l’Œdipe roi de Sophocle et dans La Machine infernale de Jean Cocteau.

Elle est appelée Périboia par Hygin.

La Machine infernale
La Machine infernale est une pièce de théâtre française en 4 actes de Jean Cocteau, rédigée en 1932 et jouée pour la première fois le 10 avril 1934 à la Comédie des Champs-Élysées à Paris, théâtre alors dirigé par Louis Jouvet, dans les décors de Christian Bérard. Elle se fonde sur Œdipe roi de Sophocle.

Cocteau dédie la pièce « à Marie-Laure et à Charles de Noailles ».
Alouette de Nuremberg
L' alouette de Nuremberg (Nürnberger Lerche, en allemand) est une race de pigeon domestique originaire de Franconie en Allemagne, et plus précisément des environs de Nuremberg, où elle a été sélectionnée à partir des années 1830. Elle est classée dans les pigeons de couleur et comprend trois variétés : plumage barré, non barré et écaillé.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Interdiction du chewing-gum à Singapour
L’interdiction du chewing-gum à Singapour a été établie en 1992 et révisée en 2004. L'importation comme la vente de gomme à mâcher sont interdites. Depuis 2004, les gommes à mâcher présentant des effets thérapeutiques ont été autorisées à la suite de l'accord de libre-échange entre les États-Unis et Singapour.

Lee Kuan Yew
Lee Kuan Yew, également écrit Lee Kwan-Yew (chinois : 李光耀 ; pinyin : Lǐ Guāngyào), né le 16 septembre 1923 et mort le 23 mars 2015, est un homme d'État singapourien, Premier ministre de la république de Singapour de 1959 à 1990. Cofondateur et premier secrétaire général du Parti d'action populaire (PAP) en 1954, il est vu comme le fondateur du Singapour moderne.