hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1962)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute à Orange du 31 juillet au 6 août 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Karen Susman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Justina Bricka et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Lesley Turner et Ken Fletcher enlève le titre.

Karen Hantze
Karen Hantze (née le 11 décembre 1942 à San Diego, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1960 et 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Karen Hantze-Susman.

Elle a notamment remporté Wimbledon en simple dames en 1962.
Edith Birkin
Edith Birkin, née Hofmann le 13 novembre 1927 à Prague (Tchécoslovaquie) et morte le 20 septembre 2018 à Hereford (Royaume-Uni) , est une artiste et écrivaine juive. Elle est une survivante de l'Holocauste.

Ghetto de Łódź
Le ghetto de Łódź, en allemand Ghetto Lodsch, aussi appelé par les nazis Ghetto Litzmannstadt, en hébreu גטו לודז', en yiddish לאדזשער געטא, est le premier grand ghetto institué par les nazis, à partir d'avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940), dans le Reichsgau Wartheland, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis lors de la Shoah en Pologne. Conçu à l'origine pour être un point de rassemblement temporaire des Juifs, le ghetto de Łódź fut transformé en un centre industriel important, approvisionnant l'Allemagne nazie et la Wehrmacht en fournitures et équipements. Sa remarquable productivité lui permit de subsister jusqu'en août 1944, date à laquelle la population restante fut déportée à Auschwitz. Le ghetto de Łódź fut ainsi le dernier ghetto de Pologne à être liquidé.
Glacier Spegazzini
Le glacier Spegazzini est un glacier appartenant au champ de glace Sud de Patagonie, de part et d'autre de la frontière entre l'Argentine et le Chili. La partie amont du glacier est située dans le parc national Los Glaciares (province de Santa Cruz) côté argentin, alors que l'aval est situé dans le parc national Bernardo O'Higgins (province de Magallanes) côté chilien. Le front mesure entre 80 m et 125 m de hauteur.

Le glacier est nommé en l'honneur du botaniste et mycologue italien Carlos Luigi Spegazzini (1858-1926).

Province de Magallanes
La province de Magallanes fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili. Elle a une superficie de 36 994,7 km2 pour une population de 121 675 habitants. La capitale provinciale est la ville de Punta Arenas.
À la maréchale
À la maréchale est un mode de préparation des aliments dans la haute cuisine. Les plats à la maréchale sont composés de morceaux de viande tendre, tels que des escalopes, des suprêmes, des ris de veau ou du poisson, qui sont traités à l'anglaise, c'est-à-dire trempés dans un œuf battu, enrobés de chapelure et sautés,,,.

Escalope
Une escalope est une pièce de viande ou de poisson résultant d'une découpe en longueur donnant une tranche très fine. Généralement, elle est taillée dans une viande blanche — veau, porc ou volaille — ou le filet d'un poisson comme le saumon.
Charles Lahaye
Charles Lahaye était un pilote de rallye français, ayant disputé sa carrière avec la marque Renault.

En six participations consécutives au Rallye automobile Monte-Carlo de 1934 à 1939, il obtient trois podiums, la victoire, et il se classe cinq fois dans les dix premiers.

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.

RPG-7
Le RPG-7 (en russe : ручной противотанковый гранатомёт, routchnoy protivotankovy granatamiot, « lance-grenades antichar manuel ») est un lance-grenades propulsée par roquette non guidée, antichar, portatif et réutilisable. Créé par les Soviétiques en 1961, il est directement utilisé par le Việt Cong durant la guerre du Vietnam. Son mécanisme est inspiré de celui du Panzerfaust de la Seconde Guerre mondiale, et directement issu du RPG-2.
Fayçal Badji
Fayçal Badji (en arabe : فيصل باجي), est un footballeur international algérien, né le 15 février 1973 à Alger. Il mesure 1,76 m pour 78 kg. Il est retraité depuis 2009.

Il compte 11 sélections en équipe nationale entre 2002 et 2004.

Supercoupe d'Algérie de football
La Supercoupe d'Algérie de football (arabe : كأس الجزائر الممتازة لكرة القدم), appelée Supercoupe d'Algérie Mobilis par contrat de naming avec Mobilis est une compétition organisée par la Fédération algérienne de football et la Ligue de football professionnel. Créée en 1981 et disputée sur un match qui oppose le champion d'Algérie au vainqueur de la coupe d'Algérie.

Le MC Alger est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec cinq victoires.
Fontanes (Lot)
Fontanes est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Boulou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « serres de Saint-Paul-de-Loubressac et de Saint-Barthélémy, et causse de Pech Tondut ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontanes est une commune rurale qui compte 547 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Fontaniens ou  Fontaniennes.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Giuseppe Campari
Giuseppe Campari, né le 8 juin 1892 à Graffignana, en Italie, et mort le 10 septembre 1933 sur le circuit de Monza, est un chanteur d'opéra, mais aussi et surtout un pilote automobile italien de Grand Prix.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Odelya Halevi
Odelya Halevi (en hébreu : אודליה הלוי), née le 12 février 1989 à Rosh HaAyin (Israël), est une actrice israélienne. Elle joue le rôle du procureur de district adjoint Samantha Maroun dans la série télévisée policière américaine New York, police judiciaire,,,. Elle a également joué le personnage d'Angelica dans la série télévisée américaine Good Trouble,,. Elle a fait des apparitions dans des séries télévisées telles que Good Girls Revolt, Mike and Molly, New Girl, NCIS : Enquêtes spéciales, MacGyver (2016) et Why Women Kill,,.

MacGyver (série télévisée, 2016)
MacGyver est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 42 minutes créée par Paul Downs Colaizzo et Brett Mahoney, diffusée entre le 23 septembre 2016 et le 30 avril 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, elle est diffusée depuis le 17 mars 2017 sur RTS Deux, en France, elle est diffusée depuis le 5 janvier 2018 sur M6, au Québec, elle est diffusée depuis le 14 janvier 2018 sur Prise 2 puis à partir du 1er septembre 2021 sur Séries Plus, et en Belgique, depuis le 3 mars 2018 sur RTL-TVI. Il s'agit d'un reboot de la série des années 80.
I'm Alive (chanson d'Elhaida Dani)
I'm Alive (en français « Je suis vivante ») est la chanson d'Elhaida Dani qui représente l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

Le 19 mai 2015, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 10e place avec 62 points et est qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 17e place avec 34 points.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
99e division de fusiliers motorisés
La 99e division de fusiliers motorisés (en russe : 99-я мотострелковая дивизия, numéro d'unité militaire 12848) est une grande unité de l'armée soviétique dans les années 1980.

Issue du 414e régiment de fusiliers motorisés, la division fait partie du 25e corps d'armée du district militaire d'Extrême-Orient et est stationnée dans la Tchoukotka.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Santísima Trinidad
Le Santísima Trinidad (« Sainte Trinité »), surnommé « El Escorial de los mares », est un navire de ligne de 1er rang possédant jusqu'à 136 canons, lesquels étaient disposés sur quatre ponts.

Avec près de 5 000 tonnes il fut longtemps le navire le plus grand au monde, nettement devant ses contemporains HMS Victory et Bretagne, jusqu'à la construction des vaisseaux de la classe Océan dont le premier exemplaire est le Commerce de Marseille lancé à Toulon en 1788.

Commerce de Marseille
Le Commerce de Marseille est un navire de guerre en service dans la Marine française de 1788 à 1793, puis dans la Royal Navy britannique jusqu'en 1802. C'est un vaisseau de ligne de premier rang, portant 118 canons sur trois ponts. Ce vaisseau ne doit pas être confondu avec le Commerce de Marseille (en), septième navire de la classe Téméraire, lancé en 1785. C'est un bâtiment qui est construit selon les plans types standardisés des ingénieurs Sané et Borda. Il est capturé par la Royal Navy au siège de Toulon et termine sa carrière en tant que bateau-prison quelques années plus tard.
Élections municipales de 2026 à Perpignan
Les élections municipales de 2026 à Perpignan auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté urbaine de Perpignan Méditerranée Métropole.

Perpignan Méditerranée Métropole
Perpignan Méditerranée Métropole est une communauté urbaine française, située dans le département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie).

En dépit de son nom, cet établissement public de coopération intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Stellan Bengtsson
Stellan Bengtsson (né le 26 juillet 1952 à Slöinge) est un joueur de tennis de table suédois.

Il est le premier pongiste suédois à remporter le championnat du monde individuel en 1971. Son palmarès comprend dix médailles lors des championnats du monde et treize aux championnats d'Europe.

Championnats du monde de tennis de table simple messieurs
Les championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957.

Les vainqueurs reçoivent le vase Saint-Bride (St. Bride Vase) depuis 1929.

Voici le palmarès de la compétition simple messieurs :
Johann Michael Sailer
Johann Michael Sailer, né le 17 octobre 1751 à Aresing et mort à Ratisbonne le 20 mai 1832, est un théologien allemand qui est évêque de Ratisbonne de 1829 à 1831. Il contribue à l'esprit des Lumières catholiques en Allemagne et au renouveau du catholicisme en royaume de Bavière.

Diocèse de Ratisbonne
Le diocèse de Ratisbonne (en latin : Dioecesis Ratisbonensis, en allemand : Bistum Regensburg) est un diocèse catholique d'Allemagne, situé en Basse-Bavière. Il a son siège à la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne, et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising. En 2022, il comptait 1 102 528 baptisés pour 1 750 532 habitants. Depuis 2012, il est tenu par Rudolf Voderholzer.
Liberté financière
La notion de liberté financière (ou indépendance financière) est une notion plutôt récente[Quand ?] qui est apparue en réaction à un phénomène de la société moderne, la rat race ou métro-boulot-dodo.

Le terme se développe dans les années 2020, via des influenceurs promouvant leurs méthodes pour tenter de l'atteindre. Les curieux sont appelés à se méfier d'éventuels influvoleurs.

Métro, boulot, dodo
« Métro, boulot, dodo » est une expression inventée en 1968 par Pierre Béarn à partir d'un vers qu'il a écrit en 1951 et censée représenter le rythme quotidien des Parisiens, ou plus généralement des citadins :

« métro » : trajet en métro le matin,

« boulot » : journée de travail,

« dodo » : retour au domicile et nuit de sommeil.

Cette expression, ainsi que le poème, est une critique de la monotonie et la répétition d'un quotidien trop constant et vu sans issue possible. Elle est devenue un des slogans de Mai 68.
La Dernière Reine (film)
La Dernière Reine (en arabe : الأخيرة) est un film de fiction historique coréalisé par Adila Bendimerad et Damien Ounouri, sorti en 2022. Son financement est issu majoritairement du ministère algérien de la Culture, mais il bénéficie également de contributions françaises et taïwanaises.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Kamtchatka (navire atelier)
Le Kamtchatka (Kamchatka en anglais, Камчатка en russe)  est un navire auxiliaire de la Marine Russe. Construit à l'origine comme charbonnier, il  a été converti en navire de réparation alors qu'il était encore en construction. Le Kamtchatka est entré en service dans la flotte de la Baltique en 1903. Ses principales caractéristiques étaient une grande cale et de grandes grues qui le rendaient idéal pour le rôle de navire de réparation. Il était armé de 6 canons de 47mm.  Il fut coulé à la bataille de Tsushima, le 27 mai 1905.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball 2011
Le championnat d'Océanie de basket-ball 2011 est le 20e championnat d'Océanie  de basket-ball masculin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie du 7 septembre au 11 septembre 2011.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2012 : l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le tournoi se joue sur une série au meilleur des trois matchs. L'Australie est ainsi sacrée pour la 17e fois championne d'Océanie.

Équipe d'Australie masculine de basket-ball
L'équipe d'Australie de basket-ball, surnommée les "Boomers", est la sélection des meilleurs joueurs australiens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball ("Basketball Australia").

L'Australie a gagné 18 fois le Championnat d'Océanie. Elle remporte sa première médaille olympique en quatorze participations en 2020.
Heshimu Evans
Heshimu Evans, né le 5 août 1975 dans le Bronx à New York, est un joueur de basket-ball professionnel américain, naturalisé portugais depuis 2005.

Après un parcours universitaire notable, il s'inscrit à la Draft 1999 de la NBA, mais il n'est pas sélectionné.

Il annonce sa retraite en 2013 après une saison passée au S.L Benfica.

FC Porto (basket-ball)
Le FC Porto est un club portugais de basket-ball évoluant en LPB (Liga Portuguesa de Basquetebol) soit le plus haut niveau du championnat portugais. Le club, section du club omnisports Futebol Clube do Porto, est basé dans la ville de Porto.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2025
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2025, communément appelé EuroBasket 2025, est la 42e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Lettonie, à Chypre, en Finlande et en Pologne dans les villes de Riga, Tampere, Limassol et Katowice du 27 aoûtau 14 septembre 2025. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

L'Allemagne remporte son deuxième titre européen après celui de 1993 en s'imposant en finale face à la Turquie. La Grèce remporte la médaille de bronze. L'Allemand Dennis Schröder est désigné meilleur joueur de la compétition.

Riga Arena
La Riga Arena (en letton Arēna Rīga) est une enceinte sportive située à Riga, en Lettonie.

Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace et le basket-ball. Elle peut accueillir 14 500 personnes et sa construction a été achevée en 2006.
Frances Hesselbein
Frances Hesselbein, née le 1er novembre 1915 à Johnstown (Pennsylvanie) et morte le 11 décembre 2022 à Easton (Pennsylvanie), est une femme d'affaires américaine, présidente de l'organisation scoute Girl Scouts of the United States of America de 1976 à 1990 et présidente de l'Institut de leadership Frances Hesselbein (Frances Hesselbein Leadership Institute),. Elle est récipiendaire de la médaille présidentielle de la liberté.

Easton (Pennsylvanie)
Easton est une ville du Commonwealth de Pennsylvanie, dans le nord-est des États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville compte 26 800 habitants. Elle appartient à l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Bataille de Maclodio
La bataille de Maclodio est livrée près du village de Maclodio, au cœur de la province de Brescia, dans le nord de l'Italie, le 12 octobre 1427. En pleines guerres de Lombardie, elle oppose les forces du duché de Milan dirigées par Charles II Malatesta à celles de l'alliance anti-visconti, composée de la république de Venise et de la République florentine, et commandée par Carmagnole. La bataille s'achève par une victoire de l'alliance, seule victoire décisive pour la Sérénissime dans la série de conflits qui se déroule au XVe siècle. Elle oblige les Milanais à signer un traité, concédant Brescia en 1428.

Niccolò Piccinino
Niccolò Piccinino (Pérouse v. 1386 - Cusago 16 octobre 1444) fut un condottiere italien. 
Son surnom provient probablement de sa petite taille (diminituf mélioratif piccinino, signifiant « tout petit »).
Bagré (département)
Bagré est un département et une commune rurale de la province du Boulgou, situé dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.

En 2006, le département comptait 29 164 habitants.

En 2019, le département comptait 37 855 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Naryn (rivière)
Le Naryn est un cours d'eau du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan, en Asie centrale. C'est un affluent droit du Syr-Daria.

Longue de 807 km, c'est l'une des rivières les plus longues de la partie kirghize des montagnes du Tian Shan. La source de Naryn se trouve dans la région de l’Ysyk-Köl, dans les hautes montagnes au sud-ouest du grand lac Yssyk Koul (Coordonnées source : 41° 37′ 44″ N, 76° 30′ 10″ E). Sans atteindre ce lac, le Naryn coule en direction de l'ouest, traverse le lac artificiel de Toktogoul et atteint l'Ouzbékistan, un peu plus loin au sud-ouest où, à sa confluence avec le Kara-Daria, il forme le Syr-Daria dans la vallée de Ferghana, non loin de Namangan.

Yssykköl (province)
Ysyk-Köl ou Issyk-Koul est une province du Kirghizistan, nommée d'après le lac Ysyk-Köl.

Le territoire a une superficie de 43 144 km2 et près de 450 000 habitants. La densité de population est de 10 habitants par km2 ce qui est relativement faible. En effet, il est composé en grande partie par les hautes montagnes du Tian Shan. Le nom de la province dérive du massif montagneux Ysyk-Köl, qui couvre environ un septième de la superficie du territoire.

Le chef-lieu administratif de la région est la ville de Karakol (anciennement Prjevalsk). Elle est située à proximité du lac du Ostufers.

Scène pastorale

Sortie de Balyktchy sur la route de Bichkek
Östra Finlands Nation
Östra Finlands Nation (en français : Nation de Finlande orientale, sigle ÖFN) est l'une des 15 nations étudiantes de l'Université d'Helsinki.

De langue suédoise, elle a été fondée en 1924 pour regrouper les étudiants de Savonie-Carélie, Finlande du Sud-Est, et Uusimaa de l'Est.

Uusimaa de l'Est
L'Uusimaa de l'Est, Östra Nyland en suédois est le nom d'une ancienne région du sud-est de la Finlande, appartenant à la province de Finlande méridionale. Elle avait pour capitale Porvoo.
C'est région avait été créée à la suite de la réforme de 1997, mais a été supprimée et fusionnée au 1er janvier 2011 avec la région d'Uusimaa.