hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lego Ninjago : L'Ombre de Ronin
Lego Ninjago : L'Ombre de Ronin (Lego Ninjago: Shadow of Ronin) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par la société britannique TT Games et publié par Warner Bros. Interactive Entertainment en 2015. Le contexte du jeu vidéo se déroule juste après les événements de la saison 4 de la série télévisée d'animation Ninjago et peu avant la saison 5 de la même série.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Mortainais
Le Mortainais est une région naturelle de France, située au sud-est du département de la Manche. Il fait partie du « Pays de la baie du Mont-Saint-Michel » au point de vue administratif et de l'Avranchin au point de vue géographique.

Baie du Mont-Saint-Michel
La baie du Mont-Saint-Michel est une baie située à l'est de la côte d'Émeraude, au sud-est du golfe de Saint-Malo, s'étendant entre Cancale (en Bretagne) et Granville (au sud du Cotentin, en Normandie), en passant par l'Avranchin. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec le mont Saint-Michel. Le marnage très important dans la région (jusqu'à 15 mètres) permet à une grande partie de cette baie d'être découverte à marée basse. Deux îlots granitiques se trouvent dans la baie du Mont-Saint-Michel, Tombelaine et le mont Saint-Michel en Normandie. Le secteur abrite une grande variété d'oiseaux et des phoques veaux marins.
Black Ball Squash Open féminin 2021
Le tournoi Black Ball Squash Open 2021 est l'édition féminine 2021 du tournoi Black Ball Squash Open qui se déroule du 12 au 18 mars 2021 au Caire. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Platinum et il est doté de 175 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et deux wild cards Nadeen Kotb et Malak Fathy.

Le 2e tour voit l'affrontement de la Française Mélissa Alves et de l'Américaine Olivia Fiechter, très proches au classement et qui se termine par la victoire de cette dernière dans un match long de 62 min après avoir eu deux balles de match de le 3e jeu et sauvé trois balles de match dans le 5e et dernier jeu.

Nouran Gohar, la 2e joueuse mondiale doit déclarer forfait pour son match du 3e tour  pour avoir enfreint les protocoles COVID-19,.

En finale, la no 1 mondiale et championne du monde Nour El Sherbini l'emporte face à l'Américaine Amanda Sobhy prenant sa revanche de la précédente édition.

Mélissa Alves
Mélissa Alves, née le 29 décembre 1993 à Kourou, est une joueuse professionnelle de squash représentant la France. Elle atteint en décembre 2024 la 18e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe par équipes en 2019.
Carrier Strike Group 9
Le Carrier Strike Group Nine, abrégé CSG-9 ou CARSTRKGRU 9, est l'un des 6 groupes aéronavals de l'U.S. Navy affecté à la Flotte du Pacifique. Il est basé à San Diego. Il est rattaché administrativement à la 3e Flotte (pacifique Est)  et ses déploiements opérationnels se font au profit de la 7e flotte (pacifique Ouest) et de la 5e flotte (Golfe Arabo-Persique et océan Indien). La désignation de Carrier Strike Group date de 2004.

USS Russell (DDG-59)
L’USS Russell (DDG-59) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Commissionné en 1995 et toujours en service en 2014, il a été construit au Chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi et son port d’attache est la base navale de San Diego en Californie. Il est nommé d'après John H. Russell, Jr. (1872-1947), 16e commandant du Corps des Marines des États-Unis.
Barry Pottle
Barry Pottle, né en 1961, est un artiste, conservateur et photographe inuk, originaire de Rigolet, au Nunatsiavut, au Labrador. Cette communauté, la plus au sud reconnue dans le monde inuit, a influencé son parcours artistique. Résidant à Ottawa, il explore à travers la photographie les réalités contemporaines des Inuits, tant dans le Nord que dans les centres urbains. Son travail aborde des thèmes tels que l’identité inuite, les effets du colonialisme, la justice alimentaire et le changement climatique. Ses œuvres ont été exposées au Canada et à l’international, contribuant au développement de la photographie inuit contemporaine.

Nunatsiavut
Le Nunatsiavut (en inuktitut : ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ, litt. « notre belle terre ») est un territoire autonome géré par les Inuits de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Le Nunatsiavut comprend une partie du territoire du Labrador à l'est du Québec. Ses langues officielles sont l’anglais et l’inuttitut.

Le Nunatsiavut est compté dans le recensement comme la division 11.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1960
L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée du 21 et 22 février 1960 à Squaw Valley aux États-Unis. L’épreuve masculine de combiné nordique figure au programme des épreuves olympiques pour la huitième fois, depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924.

Olympic Valley
Olympic Valley, connue jusqu'en 2021 sous le nom de Squaw Valley, est une ville située dans le comté de Placer, en Californie, aux États-Unis.

Elle abrite la station de sports d'hiver de Palisades Tahoe (anciennement « Squaw Valley Ski Resort »), qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1960. Il s'agit du deuxième plus grand domaine skiable du lac Tahoe, après Heavenly Valley.
Diocèse de Coutances et Avranches
Le diocèse de Coutances (en latin : Dioecesis Constantiensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au Ve siècle, c'est un des diocèses historiques de Normandie. Jusqu'en 1790, il couvrait le Cotentin. Depuis 1801, il couvre le département de la Manche, incorporant aussi l'ancien diocèse d'Avranches. Depuis 1854, il s'appelle « diocèse de Coutances et Avranches ». Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rouen, il relève de la province ecclésiastique de Rouen.

Le siège épiscopal est occupé depuis le 5 août 2023, par Grégoire Cador.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Caserne de Sham Shui Po
La caserne de Sham Shui Po (威菲路軍營, Sham Shui Po Barracks) est une ancienne installation militaire de Hong Kong autrefois située dans le quartier de Sham Shui Po à Kowloon entre Fuk Wa Street (en), Yen Chow Street (en), Tonkin Street (en) et Camp Street.

Les bâtiments d'un côté étaient connus sous le nom de caserne de Hankou et de l'autre de caserne de Nankin et il y avait un grand terrain de parade. Des bâtiments plus petits sont plus tard ajoutés et les grands bâtiments du jubilé sont construits pour servir de quartiers aux officiers mariés.

Construite en 1927, elle est démolie au début des années 1990 pour faire place à des espaces résidentiels et au parc de Sham Shui Po.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Championnat d'Ouzbékistan de football 1995
La saison 1995 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la quatrième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le double tenant du titre, le Neftchi Ferghana qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le MHSK Tachkent et quatre sur le Navbahor Namangan. C'est le quatrième titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club.

Navbahor Namangan
Le Navbahor Namangan futbol klubi (en ouzbek : Навбахор Наманган футбол клуби), plus couramment abrégé en Navbahor Namangan, est un club ouzbek de football fondé en 1974 et basé dans la ville de Namangan.
Pénitencerie apostolique
La Pénitencerie apostolique est le premier des trois tribunaux de la Curie romaine (Saint-Siège). Ses bureaux sont à la Chancellerie apostolique, située au palais de la Chancellerie, sur le cours Victor-Emmanuel II, le palais est sous le régime de l'extraterritorialité.

Extraterritorialité
L’extraterritorialité est un principe de droit international public qui revient pour un pays à laisser s'exercer l'autorité d'un État étranger ou d'une organisation internationale sur une partie de son territoire propre.
Cuve de réacteur
La cuve est, dans un réacteur nucléaire, l'enceinte dans laquelle se produit la fission nucléaire. Elle confine la radioactivité tout en permettant l'évacuation de la chaleur par un fluide, gazeux ou liquide.

Suivant la technologie du réacteur, la cuve peut être à haute pression (comme dans les réacteurs à eau pressurisée), moyenne pression (réacteur à eau bouillante) ou basse pression (réacteur refroidi au sodium), voire ne pas exister du tout et être remplacée par un caisson étanche comme dans les réacteurs à tubes de force ou les réacteurs graphite gaz.

La cuve consiste généralement en une enceinte en acier de grande taille contenant le cœur du réacteur, avec les ouvertures nécessaires à la gestion du combustible et à l'évacuation de la chaleur. Elle peut éventuellement contenir d'autres éléments, comme des pompes ou un générateur de vapeur. Il s'agit d'un élément critique pour la sécurité nucléaire, coûteux et difficilement remplaçable.

Barre de contrôle (nucléaire)
Une barre de contrôle ou barre de commande est un dispositif mobile constitué de barres de matériau neutrophage servant à diminuer le facteur de multiplication des neutrons par capture stérile de neutrons ; ces absorbants neutroniques permettent ainsi de contrôler les réactions en chaîne dans l'industrie nucléaire.
La Foi (Pollaiuolo)
La Foi est une peinture allégorique réalisée a tempera grasse sur panneau par Piero Pollaiuolo en 1470, aujourd'hui conservée à la Galerie des Offices à Florence. La Foi est représentée par une femme tenant une croix et un calice.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
To'ere
Le to'ere (API : /toː?ere/) (îles de la Société), tokere (API : /toːkere/) (îles d'Aitutaki, Atiu, Mitiaro et Mauke), pate (API : /paːteː/) (Rarotonga et aux Samoa) ou encore ove (API : /ove/) (Mangaia) est un instrument de percussion polynésien utilisé dans les orchestres traditionnels pour accompagner les différentes danses et musiques polynésiennes.

Originaire des îles Cook, il serait d'importation relativement récente en Polynésie française, introduit sans doute par les nombreux insulaires des Cook venus travailler dans les plantations tahitiennes ou les mines de phosphate de l'île de Makatea aux XIXe et XXe siècles. Aux Samoa, ce sont les missionnaires de la London Missionary Society qui l’y amenèrent.

Mangaia
Mangaia (API : /Maŋaia/) est l'île la plus méridionale de l'archipel des îles Cook. Une distance de 198 km la sépare de Rarotonga, à l'ouest-nord-ouest, et autant de Mauke, au nord-nord-est.

Elle est aussi la seconde en taille après cette dernière avec une superficie d'environ 51 km2. Un autre nom de Mangaia est Auau du nom de l'hibiscus jaune ((Hibiscus brackenridgei) qui pousse sur ses côtes ou selon d'autres sources et interprétations « a'ua'u », terme signifiant empiler, surface élevée. L'île est en effet un atoll surélevé. À ce titre, elle est constituée en son centre de collines basaltiques cernées de falaises coralliennes appelées makatea et culminant à plus de 60 mètres pour une largeur moyenne de 1 500 mètres.

Le village principal est Oneroa.
Kadoka
La ville de Kadoka est le siège du comté de Jackson, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 654 habitants. La municipalité s'étend sur 2,31 milles carrés (5,98 km2).

La ville est fondée en 1906 lors de l'arrivée du Milwaukee Railroad, depuis Chamberlain. Son nom provient du mot sioux Kakloka, qui signifie « ouverture » ou « trou dans le mur » et fait référence à sa localisation à l'entrée des Badlands.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Association facultaire
Une association facultaire, bureau des étudiants (ou des élèves), Fachschaft dans le monde germanique est une association étudiante regroupant les élèves d’une ou plusieurs facultés au sein d’une université ou haute école.

Elle s’occupe en principe d'organiser les activités extra-scolaires telles que des soirées étudiantes, l'accueil des nouveaux élèves, et diverses activités allant des rencontres sportives aux événements culturels, en passant par la gestion des éventuelles cafétérias ou coopératives étudiantes. Elle représente souvent ses membres au sein des diverses institutions facultaires et universitaires.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Hadley (cratère)
Le cratère Hadley est un cratère d'impact de 119 km de diamètre. Il se trouve à l'ouest de la vallée d'Al-Qahira sur la planète Mars dans la zone de transition entre les plaines géologiquement récentes de l'hémisphère Nord et les vieilles « terres hautes » de l'hémisphère sud de Mars. Cette localisation correspond aux coordonnées 19° 30' S et 156° 9' E qui se situent dans le quadrangle d'Aeolis USGS MC-23.

Quadrangle d'Aeolis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Aeolis — également identifié par le code USGS MC-23 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 135° et 180° E.
Le Diable, tout le temps
Le Diable, tout le temps (The Devil All The Time) est un film américain réalisé par Antonio Campos, sorti en 2020 sur Netflix.

Il s’agit de l’adaptation du roman éponyme de Donald Ray Pollock, sorti en 2011. Ce dernier fait la voix-off du film,. La distribution est composée, de Robert Pattinson, Tom Holland et Bill Skarsgård. Jake Gyllenhaal est un des producteurs du film.

Le Diable, tout le temps est un film choral dans lequel chaque personnage a un lien plus ou moins proche avec les autres, ils sont tous liés. Face à sa femme mourante, un homme désespéré, Willard Russell, tente le tout pour le tout. Il se tourne vers la religion. Ses prières vont petit à petit s'apparenter à des sacrifices dont Arvin, le fils du couple, pourrait être l'offrande ultime.

Film choral
Le film choral est un genre cinématographique. En anglais "Hyperlink cinema". On parle aussi, plus rarement, de film mosaïque.

Le terme « film choral » fait référence de manière figurée au chœur musical. Il s'agit en effet de films où un nombre relativement important de personnages, sans que l'un d'eux semble plus important que les autres, s'entrecroisent, d'où l'utilisation fréquente du terme « destins croisés » pour les définir. Le film est alors caractérisé par plusieurs sous-intrigues liées aux différents personnages.
Sexy Night ~Wasurerarenai Kare~
Sexy Night ~Wasurerarenai Kare~  (SEXY NIGHT ~忘れられない彼~) est l'unique single du groupe temporaire ROMANS, sorti le 20 août 2003 au Japon sur le label Zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, se vendant à 25 749 copies durant cette période. Il sort aussi au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo et son "making of".

La chanson-titre figurera sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 4, puis cinq ans plus tard sur la compilation Hello! Project Special Unit Mega Best de 2008. Elle sera parfois reprise en concert par diverses chanteuses du H!P. Le titre en "face B" est une chanson inédite, Roman. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera aussi sur la version  DVD du Petit Best 4, puis sur le DVD de la compilation Special Unit Mega Best.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Claude Litre
Claude Émile Jean-Baptiste Litre est une personnalité scientifique fictive créée en 1978 par Ken Woolner de l'université de Waterloo dans le but de justifier l'utilisation d'un « L » en majuscule pour symboliser le litre, en lieu et place d'un « l » en minuscule comme le prévoient normalement les règles du Système international d'unités (SI).

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
W28
La W28 est une ogive thermonucléaire américaine. Conçue vers la fin des années 1950 et fabriquée de 1958 à 1966, elle faisait partie de la classe D des ogives thermonucléaires américaines. Sa puissance est supérieure à la mégatonne. Elle est embarquée, entre autres, sur le MGM-13 Mace.

Après 1968, elle est convertie en bombe nucléaire : la B-28.

Elle fait appel aux principes du primaire nucléaire Python.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Jinbeisaurus
Jinbeisaurus wangi

Jinbeisaurus (signifiant « lézard du nord de la province du Shanxi » d'après la province du Shanxi en Chine) est un genre fossile de dinosaures Tyrannosauroidea de la formation Huiquanpu (en) du Crétacé supérieur de la province du Shanxi en Chine. Le type et la seule espèce est Jinbeisaurus wangi. C'est le premier théropode non aviaire connu du Shanxi. L'analyse du spécimen indique que Jinbeisaurus est plus dérivé que les tyrannosauroïdes apparentés tels que Xiongguanlong et plus avancé phylogénétiquement que Suskityrannus, auquel il a été comparé.

Jinbeisaurus a été initialement considéré comme un spécimen juvénile de Tarbosaurus.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Delta Dore
Delta Dore  est un groupe technologique et industriel français, pionnier du logement connecté.

C’est en 1970, à mi-chemin entre Rennes et Saint-Malo, où se trouvent toujours le siège et le principal outil de production du groupe, que Joël Renault et sa femme Monique fondent la société Delta Dore. Celle-ci propose alors de la sous-traitance en électronique et en télécommunications. 3 ans plus tard, l’entreprise fait évoluer son activité pour concevoir et vendre des produits relatifs aux économies d’énergie, afin de faire face à la crise pétrolière. Dès sa création, Delta Dore lance son premier « délesteur ». Cette solution, destinée aux nombreux foyers équipés de chauffage électrique, module le chauffage dans le temps afin de ne pas dépasser une puissance prédéfinie.

Chauffage électrique
Un chauffage électrique est un appareil destiné à la production de chaleur par l'électricité (électrothermie). Il peut équiper tout type de logement et être utilisé aussi bien en tant que chauffage principal qu'en complément d'un chauffage préexistant.

Le chauffage électrique, aisé à réguler, comportait traditionnellement un thermostat pour chaque appareil. Les systèmes électroniques « fil pilote » permettent depuis de centraliser le pilotage, tout en préservant la possibilité de choisir une température différente pour chaque radiateur contrôlé.