hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Fritz Schaefer III
Henry « Fritz » Schaefer III (né le 8 juin 1944) est un chimiste numéricien et théoricien. Professeur de chimie « Graham Perdue » et directeur du Centre de chimie numérique de l'Université de Géorgie, il est l'auteur d'un nombre important de publications scientifiques, ce qui lui valut d'être le 6e chimiste le plus cité entre 1981 et 1997. H.F. Schaefer est parfois attaqué comme l'un des partisans prééminents du « dessein intelligent », mais se décrit lui-même comme un « sympathisant » de cette théorie, mais avant tout comme un « partisan de Jésus ». H.F. Schaefer est membre du Discovery Institute's Center for Science and Culture (en), le centre de diffusion de l'intelligent design movement. H.F. Schaefer était également membre de l'International Society for Complexity, Information and Design, association s'étant dissoute, et l'un des signataires de la lettre anti-évolution du Discovery Institute, A Scientific Dissent from Darwinism.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Pallo Jordan
Zweledinga Pallo Jordan (né le 22 mai 1942 à B Location, Kroonstad, État libre d'Orange) est un homme politique d'Afrique du Sud, membre de l'ANC, député, ministre des postes, des télécommunications et des médias (1994-1996), ministre de l'environnement et du tourisme (1996-1999) et ministre des arts et des affaires culturelles (2004-2009).

Kroonstad
Kroonstad est une ville d'Afrique du Sud située dans le nord-est de la province de l'État libre.

Durant la seconde guerre des Boers, Kroonstad fut pendant quelques mois la capitale de la république boer de l'État libre d'Orange, après la prise de Bloemfontein par les troupes britanniques.
Toxicocinétique
La toxicocinétique est une composante de la toxicologie qui étudie le devenir d'un toxique dans l'organisme. Elle implique les différents processus (absorption, distribution, métabolisme et excrétion) qui gouvernent le cheminement de la substance.

La toxicocinétique se distingue de la toxicodynamie, qui s'intéresse aux mécanismes d'action du toxique sur les tissus cibles. Ces deux composantes forment les pendants de la pharmacocinétique et de la pharmacodynamie en pharmacologie.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
The Ride to Happiness
by Tomorrowland

The Ride to Happiness est un circuit de montagnes russes situé à Plopsaland, à La Panne, dans la Province de Flandre-Occidentale, en Belgique. Le modèle Xtreme Spinning Coaster est le premier de ce type en Europe et a pour thème le festival de musique électronique belge Tomorrowland. Les affiches commerciales accolent au nom The Ride to Happiness le sous-titre by Tomorrowland.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Élections législatives portugaises de 2019
Les élections législatives portugaises de 2019 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2019) ont lieu le 6 octobre 2019, afin d'élire les 230 députés de la XIVe législature de l'Assemblée de la République pour un mandat de quatre ans.

Marqué par le plus fort taux d'abstention depuis la révolution des Œillets, le scrutin voit la victoire du Parti socialiste à la majorité relative après quatre ans de gouvernement minoritaire soutenu par la gauche radicale. Le CDS – Parti populaire réalise son plus mauvais résultat depuis la fin des années 1980 et l'extrême droite fait pour la première fois son entrée au Parlement, avec un député. Le Premier ministre António Costa est alors reconduit et forme le XXIIe gouvernement constitutionnel.

Coalition démocratique unitaire
La CDU - Coalition démocratique unitaire (CDU - Coligação Democrática Unitária en portugais) est une coalition politique au Portugal. Elle est constituée du Parti écologiste « Les Verts », du Parti communiste portugais, et elle inclut généralement sur ses listes l'Association d'intervention démocratique (en) (ID).
Chasse d'eau
Une chasse d'eau est un dispositif de rinçage des toilettes. Son rôle est d'évacuer les excréments de la cuvette des sanitaires. Le fonctionnement d'un tel mécanisme repose sur la libération brutale d'une quantité d'eau préalablement stockée dans un réservoir grâce à la gravité. Ce flux d'eau crée un courant suffisant pour entraîner avec lui les matières fécales et le papier hygiénique.

La chasse d'eau compte parmi les plus grands consommateurs d'eau domestique.

En contexte infectieux, il convient de baisser le couvercle des toilettes avant de tirer la chasse pour limiter la dissémination des germes aérosolisés.

Papier toilette
Le papier toilette (Europe), papier de toilette (Amérique du Nord) ou papier hygiénique est un papier qui sert à nettoyer l'anus ou le méat urétral, le plus souvent après avoir déféqué et/ou uriné.

Il est souvent conditionné en rouleaux, et dispensé grâce à un distributeur ou porte-rouleau installé dans les toilettes.

Il est également appelé vulgairement « papier cul », désignation abrégée en « PQ » en Europe (sur cette base, des blagues lient cette orthographe atypique et argotique au papier quadrillé).
Bandiera gialla
Bandiera gialla était une émission de radio italienne diffusée dans la seconde moitié des années 1960 dans le cadre du deuxième programme Rai Radio 2. La première émission date du 16 octobre 1965 et la dernière du 9 mai 1970. L'émission est dédiée aux premières mondiales de musique et s'adresse au jeune public.

L'émission était animée par Gianni Boncompagni et Renzo Arbore.

La première idée du programme est de Boncompagni, qui a proposé le titre Sound, rappelant les origines anglo-américaines de la musique pour jeunes alors à l'honneur. La direction de la RAI, en la personne de Luciano Rispoli (it), a pensé l'appeler le Bandiera gialla, ( Drapeau jaune).  Le maestro Giulio Razzi, à l'époque directeur de la Radio, a donné son accord à l'émission.

Rai Radio 2
Rai Radio 2 est la deuxième station de radio généraliste nationale publique italienne. Elle fait partie de la Radiotélévision italienne (Rai). Sa programmation est composée d'informations et de musique populaire.
Lac Baudeau
Le lac Baudeau est un plan d’eau douce du versant Sud de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Badeau est desservi indirectement par la route forestière route 167 (sens Nord-Sud) passe à 54,6 km à l'Est en remontant le cours de la rivière Takwa pour se diriger vers le Nord.[réf. nécessaire]

La surface du lac Baudeau est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Gangnihessou
Gangnihessou (ou Ganyé Hessou) est traditionnellement considéré comme le premier roi d'Abomey. Il aurait régné sur le royaume du Danhomè entre 1600 et 1620, selon les travaux les plus récents.

Historiquement il n'est pas entièrement établi qu'il ait effectivement régné avec le titre de roi. Il se pourrait simplement qu'il ait été un chef influent présidant aux affaires du royaume grâce à l'écho que trouvaient ses conseils auprès de son frère cadet Dakodonou qui, à l'opposé, fut clairement considéré comme un roi de son vivant.

Ses symboles étaient un oiseau gangnihessou mâle (l’oiseau constituant les "armes parlantes" de son nom), un tambour et des lances de chasse.

Armes parlantes
En héraldique, on appelle armes parlantes ou armoiries parlantes les armes comportant des figures qui expriment plus ou moins complètement le nom du possesseur de ces armes. 
Cette évocation concerne l'oral, c'est-à-dire qu'elle est destinée au départ à un public qui généralement ne sait pas lire et qui reconnait le nom dans les termes du blasonnement proféré par le héraut lors des tournois.
Une tendance plus intellectuelle a vu naitre des armes parlantes par allusion, où le nom n'est plus directement entendu, mais où sont entendu des termes qui évoquent ce nom, qui lui font allusion. Par abréviation on parle alors d'armes allusives ou armoiries allusives.
Étourdissement
L'étourdissement désigne une instabilité de la perception visuelle. Le terme est cependant imprécis. Il peut se référer au vertige, à la présyncope, au déséquilibre, ou à une sensation non spécifique comme folie ou la perte de l'orientation. Il peut être d'origine vasculaire ou nerveuse, et peut, dans certains cas, préluder à la perte de connaissance.

Vertige
Sur le plan médical, le vertige (étymologiquement vertigo vient du latin verso, versare : tourner) est un trouble affectant un sujet dans le contrôle de sa situation dans l'espace, ce qui occasionne une illusion de déplacement du sujet par rapport aux objets environnants ou des objets environnants par rapport au sujet.

Cette illusion de mouvement peut se présenter sous différentes formes :

une sensation de rotation « comme dans un manège » ;

une sensation de déplacement du corps dans le plan vertical « comme dans un ascenseur » ;

une sensation d'instabilité, décrite comme un tangage « comme sur un bateau ».

Cependant, dans le langage courant, la définition de vertige s'est largement étendue, et beaucoup de personnes décrivent comme étant des vertiges d'autres causes d'étourdissements comme l'impression de tête légère, le déséquilibre, la désorientation, l'incoordination, la maladresse, la lipothymie, la syncope,.
Championnats du monde de pentathlon moderne 2025
Les Championnats du monde de pentathlon moderne 2025 sont la 66e édition des Championnats du monde de pentathlon moderne. Ils ont lieu à Kaunas, en Lituanie du 26 au 30 août 2025.

Pour ce championnat, l'épreuve d'équitation n'est pas présente, remplacée par une course d'obstacle. Le championnat par relais à lieu lui à Alexandrie du 8 au 13 juillet 2025. Mossel Bay accueillera du 9 au 14 décembre les Championnats du monde de Biathlé-Triathlé et de laser run, combinés pour la première fois.

Laser Run
Le Laser Run (également appelé Laser-Run) est un sport « deux en un » combinant la course à pied et le tir au pistolet laser. Le laser run est normalement l'épreuve qui conclut le programme de chaque compétition de pentathlon moderne où il s'appelait précédemment Combiné. Il n'est cependant pas exclusivement réservé aux pentathlètes car c'est aussi un sport qui peut se pratiquer indépendamment. Des championnats du monde de Laser Run ont lieu dans le cadre des championnats du monde de pentathlon moderne depuis 2015.
Vandalia
Vandalia est le nom de plusieurs localités des États-Unis d'Amérique :

Vandalia, Illinois ;

Vandalia, Michigan ;

Vandalia, Missouri ;

Vandalia, Ohio.

Les Britanniques songèrent à créer une quatorzième colonie qui aurait porté ce nom. Elle aurait compris un vaste territoire à l'est des monts Allegheny et aurait compris la majeure partie de l'actuelle Virginie-Occidentale et une grande partie du Kentucky. Point Pleasant, Virginie-Occidentale, en aurait été la capitale.

Une société de biotechnologies basée à Huntington porte le nom de Vandalia Research.

Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom de USS Vandalia.

Monts Allegheny
Les monts Allegheny (aussi orthographié Alleghany et Allegany) — informellement, les Alleghenies — sont une partie de la vaste chaîne des Appalaches dans l'Est de l'Amérique du Nord. Elle a une orientation nord-est sud-ouest et s'étend sur plus de 600 km depuis le centre-nord de la Pennsylvanie, à travers l'Ouest du Maryland et l'Est de la Virginie-Occidentale, jusqu'au sud-ouest de la Virginie. La chaîne fait environ 150 km de large. Spruce Knob est son point le plus élevé, culminant à 1 482 m (38° 41′ 59″ N, 79° 31′ 58″ O).
Tournoi de tennis de Linz (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier V, se dispute du 10 au 16 février 1992.

Natalia Medvedeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Pascale Paradis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Monique Kiene et Miriam Oremans.

Miriam Oremans
Miriam Oremans (née le 9 septembre 1972 à Berlicum) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle du milieu des années 1990 à 2002.

Joueuse régulière, le plus souvent classée aux alentours de la 50e place mondiale, elle a disputé la totalité des épreuves du Grand Chelem de 1993 à 2002, atteignant en simple le 4e tour à Wimbledon en 1993 et 1998.

Sa plus grande performance est une médaille d'argent en double aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 avec Kristie Boogert (défaite contre les Américaines Venus et Serena Williams).

Durant sa carrière, elle a remporté trois titres WTA, tous en double.
Palais municipal (Ferrare)
Le palais municipal (Palazzo Municipale en italien), appelé initialement le Palazzo del Corte de Ferrare est situé sur la Piazza del Municipio. C'était la résidence ducale des Este qui fut leur ancien palais privé avant de devenir le siège de leur pouvoir, jusqu'au XVIe siècle, lorsque la cour a déménagé dans le château d'Este voisin. C'est aujourd'hui le siège de la municipalité de Ferrare.

Cosmè Tura
Cosmè Tura ou Cosimo Tura est un peintre du XVe siècle, actif à la cour du marquis de Ferrare. Certains historiens s'accordent à lui donner les dates de 1420-1430 comme années de naissance. Il est difficile en effet d'en trouver une date exacte puisque les seuls premiers documents parlant de Cosmè datent de ces années là. Il est mort en 1495.
Équipe cycliste Ceramiche Refin
L’équipe cycliste Ceramiche Refin est une ancienne équipe cycliste fondée sous le nom Brescialat-Refin en 1994. Elle ne connut que quatre saisons avant de devenir l'équipe Mobilevetta, qui fut co-sponsor lors de la saison 1997.

Tour d'Italie 1996
Le Tour d'Italie 1996 est la 79e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée d'Athènes en Grèce le 18 mai 1996 et est arrivée à Milan le 9 juin. Long de 3 990 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Russe Pavel Tonkov.
Enum
Le type énuméré est un type personnalisé utilisé en programmation informatique.

ENUM, spécifié dans le RFC 3761, est un mécanisme permettant d'utiliser un numéro de téléphone comme clé de recherche dans le Domain Name System (DNS) pour trouver la manière de joindre une personne ou une autre entité.

Type énuméré
En programmation informatique, un type énuméré (appelé souvent énumération ou juste enum, parfois type énumératif ou liste énumérative) est un type de données qui consiste en un ensemble de valeurs constantes. Ces différentes valeurs représentent différents cas ; on les nomme énumérateurs[réf. nécessaire]. Lorsqu'une variable est de type énuméré, elle peut avoir comme valeur n'importe quel cas de ce type énuméré.

Un exemple typique est la représentation de cartes à jouer ordinaires : la suite ("couleur") ainsi que la hauteur (nombre ou figure) de la carte peuvent être représentés par des énumérations. Dans certains langages, le type booléen (logique) est un type énuméré prédéfini qui possède deux énumérateurs (true et false). Toutefois, les énumérateurs sont souvent écrits en majuscule afin d'indiquer que ce sont des constantes.
Oued El Abid (Maroc)
L’Oued El Abid (arabe : واد العبيد ; berbère : Asif n isxʷmann ou ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⵙⵅⵯⵎⴰⵏⵏ) est un cours d'eau marocain. C'est le principal affluent de l'oued Oum Errabiâ. Son bassin se situe dans les provinces d'Azilal et de Beni-Mellal et, en extrême amont, dans la province de Midelt. Il prend sa source dans le Haut Atlas oriental, près de Tounfite, à quelques kilomètres des sources de la Moulouya, et conflue avec l'Oum Errabiâ à mi-chemin entre El Kelâa des Sraghna et Fkih Ben Salah, à une quarantaine de kilomètres des deux villes.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Île de Yas
L'île de Yas (arabe : جزيرة ياس, anglais : Yas Island) est une île artificielle construite par l'émirat d'Abou Dabi aux Émirats arabes unis. Cette île accueille le circuit Yas Marina de Formule 1, le Ferrari World Abu Dhabi, le parc aquatique Yas Waterworld, plusieurs parcours de golf, des terrains de polo, un centre équestre et des hôtels haut de gamme.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Lac de Bareilles
Le lac de Bareilles ou de Bordères est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Bordères-Louron dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 6,5 ha pour une altitude de 1 760 m, il atteint une profondeur de 18 m.

Bordères-Louron
Bordères-Louron est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en vallée du Louron, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron, le ruisseau de Saint-Christau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle régionale du Massif du Montious) et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bordères-Louron est une commune rurale qui compte 152 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 505 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Borderais ou  Borderaises.
District de Luanshya
Le district de Luanshya est un district de Zambie, situé dans la province du Copperbelt. Sa capitale se situe à Luanshya. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 147 908 personnes.

Ceinture de cuivre
La ceinture de cuivre,,, ou ceinture du cuivre (anglais : Copperbelt) est une région minière entre la province de Copperbelt en Zambie et l'ancienne province de Katanga en République démocratique du Congo. Comme son nom l'indique, elle produit essentiellement du cuivre.

Elle représente 10 % du produit intérieur brut (PIB), 10 % des recettes publiques et 70 % des recettes d’exportations de la Zambie. La route Transafricaine 9 (Beira (Mozambique) — Lobito)  traverse Ceinture de cuivre.
Unterseeboot 717
L'Unterseeboot 717 ou U-717 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 10 avril 1941 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille fut posée le 24 avril 1942, il fut lancé le 20 février 1943 et mis en service le 19 mai 1943 de l'Oberleutnant zur See Siegfried von Rothkirch und Panthen.

L'U-717 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 5 patrouilles (52 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut sabordé en mai 1945 à Flensburg puis démoli.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.
Páleros
Páleros ou Palairos, en grec moderne : Πάλαιρος, est une petite ville côtière et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie (région) de Grèce-Occidentale. En 2010, le dème est fusionné au sein du dème d'Áktio-Vónitsa.

L'ancien dème comprenait les villages de Pogonia, Steno, Palia Plagia (archéologie : ancienne cité de Sterno ; monastère), Plagia, Peratia, Agia Varvara, Vagia (île au nord-ouest proche de Leucade-ville, Ammousa (site archéologique juste au nord), Sklavena, Vatos, Perivolia,

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 383 habitants tandis que celle du village s'élève à 2 664 habitants.

Jusqu'en 1928 son nom était Zaverda.

Les ruines de l'antique Pálairos sont à environ 2 km au sud du lac Voulkaria.

Leucade (ville)
Leucade ou Lefkáda (en grec moderne : Λευκάδα) est une ville grecque située sur l'île homonyme de Leucade. Elle est la capitale du dème du même nom. Elle est aussi le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Leucade et Ithaque.
Économie de plantation
L'économie de plantation, ou société de plantation, est une société dont le fondement socioéconomique est la pratique d'une agriculture à vocation spéculative dans de grandes plantations (ou « habitation » dans le contexte colonial français). Le terme est surtout employé pour désigner les anciennes colonies à sucre développées par les puissances européennes en Amérique et aux Mascareignes, et initialement fondées sur l'esclavagisme. Elle s'oppose à l'économie vivrière qui privilégie l'autosuffisance des paysans.

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.