hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daochuo
Daochuo (ch. trad. : 道綽 ; py : Dào Chāo ; Wade-Giles : Tao-ch'o ; jap. : Dōshaku) est un moine bouddhiste chinois (562–645), grand connaisseur du Sūtra du Mahâ Pariinirvâna, qui devint ensuite un maître éminent de l’école de la Terre pure. L'école japonaise du Jōdo shinshū le tient pour son quatrième patriarche. Il est aussi connu comme maître chán sous le nom de Xihe.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Henry Highland Garnet
Henry Highland Garnet, né le 23 décembre 1815 à New Market dans le comté de Kent dans l'État du Maryland et mort le 13 février 1882 à Monrovia du paludisme, est un abolitionniste et orateur afro-américain,,,,.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Oliviers à Collioure
Oliviers à Collioure est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse, probablement durant l'été 1906. Cette huile sur toile est un paysage fauve représentant deux oliviers à Collioure, dans les Pyrénées-Orientales. Acquise par les collectionneurs américains Gertrude et Leo Stein peu de temps après son exécution, l'œuvre est conservée depuis 1975 au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Gertrude Stein
Gertrude Stein, née le 3 février 1874 à Allegheny West en Pennsylvanie et morte le 27 juillet 1946 à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine près de Paris, est une poétesse, écrivaine, dramaturge et féministe américaine. Elle passa la majeure partie de sa vie en France et fut un catalyseur dans le développement de la littérature et de l'art moderne. Par sa collection personnelle et par ses livres, elle contribua à la diffusion du cubisme et plus particulièrement de l'œuvre de Picasso, de Matisse et de Cézanne.
General Purpose Multimedia Interface
GPMI

General purpose multimedia interface (GPMI ; en français : « Interface multimédia à usage général ») est une norme d'interface audio/vidéo numérique, de réseau et d'alimentation électrique. Mise sur le marché dès 2025 en Chine par la Shenzhen 8K UHD Video Industry Cooperation Alliance (SUCA), la norme GPMI est destinée à concurrencer la norme HDMI, d'origine américaine,.

High-bandwidth Digital Content Protection
Le procédé HDCP de l'anglais High-Bandwidth Digital Content Protection, traduisible par Protection des contenus numériques haute définition, est un procédé électronique et logiciel élaboré par Intel, destiné à contrôler les flux numériques vidéo et audio haute définition. 
Il exploite principalement les interfaces et liaisons DVI, HDMI ou DisplayPort et permet d'en restreindre l'usage, notamment à en interdire la copie numérique directe vidéo ou audio. Faisant partie de la gestion des droits numériques (DRM), ce système comprend une série de licences (brevets) dites « propriétaires ». Son exploitation requiert une licence d'utilisation (industrielle). Ce dispositif comprend à la fois des équipements (microprocesseurs) et des logiciels intégrés.
Col Wakhjir
Le col Wakhjir (pachto : کوتل وجیر, Kōtal-e Vakhjīr ; chinois : Wa Ho Chi Erh Shan K'ou, pinyin Waheqier Shankou) est un col de montagne situé à 4 923 mètres d'altitude entre le Pamir et le Karakoram, sur la frontière entre l'Afghanistan et la République populaire de Chine. Il a la particularité de se trouver sur la ligne de changement d'heure le plus important, l'Afghanistan étant situé sur UTC+4:30 et la Chine sur UTC+8.

Le col est inaccessible du côté chinois (xian autonome tadjik de Taxkorgan), l'armée filtrant 100 km en aval et ne laissant que les bergers kirghizes y accéder.

Portail de la montagne

Portail de l’Afghanistan

Portail de la Chine

Portail des frontières

Xian autonome tadjik de Taxkorgan
Le xian autonome tadjik de Taxkorgan (chinois : 塔什库尔干塔吉克自治县 ; pinyin : Tǎshíkù'ěrgān Tǎjíkè Zìzhìxiàn ; sariqoli : Toxkhürghon Tujik Oftunum Noya ; ouïghour : تاشقۇرقان تاجىك ئاپتونوم ناھىيىسى / Taşkurkan Tacik Aptonom Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar.

Ce xian recouvre à peu près l'ancien district de Sarikol, nommé d'après la langue iranienne qu'on y parle principalement, le sariqoli.

Il n'est accessible aux étrangers que sur l'obtention d'un permis spécial qui peut être obtenu à Kachgar.
Audition intérieure
L'audition intérieure est la capacité de se représenter mentalement et de façon juste les intervalles musicaux, c’est-à-dire l'écart de hauteur séparant des notes successives (mélodie) ou simultanées (accords), ainsi que les rythmes.

L'audition intérieure ne peut exister sans une oreille relative. En effet, cette représentation mentale est due à la mémorisation des intervalles identifiés à l'audition par le musicien. L'oreille absolue n'est pas prérequise. Elle est néanmoins une aide, car le musicien "entend" alors chaque hauteur avec exactitude, et différencie de façon absolue les transpositions.

Cette capacité est très sollicitée en écriture musicale, qu'elle soit classique ou non, en composition, en lecture à vue,. Elle est également très utile aux interprètes, afin d'anticiper mentalement les mesures à venir, lors du jeu.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Guem
Abdelmadjid Guemguem, connu sous le nom de Guem, né le 9 mars 1947 à Batna dans les Aurès en Algérie et mort le 21 janvier 2021, est un percussionniste, musicien et danseur parisien d'origine algérienne.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
DAPI
Le DAPI ou 4',6-diamidino-2-phénylindole est une molécule fluorescente capable de se lier fortement aux bases adénine (A) et thymine (T) de l'ADN. Le DAPI est un fluorochrome : quand le DAPI absorbe la lumière UV (350 nm), il émet une fluorescence bleue brillante (450-490 nm) , ce qui permet de détecter et quantifier l'ADN grâce à un microscope à fluorescence ou par cytométrie en flux.

Thymine
La thymine est une base nucléique (base pyrimidique) entrant dans la constitution des nucléotides, composants de base (ou monomères) des acides nucléiques. Son nom provient de thymus, l'organe où elle fut découverte.

On la trouve sous forme de nucléotide uniquement dans l'ADN, c'est la désoxythymidine monophosphate ou désoxythymidylate et sous forme de nucléoside uniquement dans l'ADN c'est la désoxythymidine. La thymine s'apparie avec l'adénine dans l'ADN et est remplacée par l'uracile dans l'ARN.

Sa formule chimique brute est C5H6N2O2. Elle existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

La thymine est un composé essentiel au vivant. On retrouve cette molécule partout dans le corps, seule ou agencée à plusieurs autres molécules différentes, jouant ainsi plusieurs rôles.
Seefalke (navire, 1924)
Le Seefalke est un ancien remorqueur de sauvetage en haute mer construit en 1924 au chantier naval  Joh. C. Tecklenborg à Geestemünde. Il est, désormais navire musée, amarré au Deutsches Schifffahrtsmuseum de Bremerhaven. Il est classé monument historique.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Acaxee
Les Acaxees étaient un peuple ou un groupe de tribus de la Sierra Madre occidentale à l'est de Sinaloa et du nord-ouest de Durango (municipalité de Tamazula) au Mexique. Leur culture était basée sur l'horticulture et l'exploitation de la vie animale et végétale sauvage. Ils sont considérés comme éteints en tant que groupe ethnique identifiable,,,.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Adresseavisen
Adresseavisen (ou 'Adressa') est un quotidien régional norvégien publié à Trondheim. Il ne paraît pas le dimanche. Journal indépendant et conservateur, son tirage quotidien est d'environ 85 000 exemplaires. Il couvre notamment les régions du Trøndelag et du Nordmøre.

Fondé en 1767, il s'agit du plus ancien quotidien norvégien toujours publié.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Théorie prédictive du droit
La théorie prédictive du droit est un principe de l'école réaliste selon laquelle les sciences juridiques sont avant tout dédiées à la prédiction des futures décisions de justice. Cette idée a notamment été formulée de deux manières par l'Américain pragmatiste Oliver Wendell Holmes Jr. et le Danois Alf Ross, lequel cherchait davantage à expliquer la validité sociale du droit que sa pratique.

Bien que les positions des différents théoriciens réalistes sur le rôle et l'importance de la prédiction pour la pensée du droit aient été disparates, elles ont souvent été critiquées en bloc, selon Françoise Michaut. La critique la plus fameuse est venue de Herbert Hart dans son Concept de droit. Hans Kelsen a également fait valoir que la dimension normative des sciences juridiques ne saurait être réduite à une description prédictive des jugements.

Le Concept de droit
Le Concept de droit (The Concept of Law) est un ouvrage de philosophie juridique rédigé par Herbert Lionel Adolphus Hart en 1960. Cet ouvrage s'inscrit dans le mouvement du positivisme juridique dont faisait notamment partie Hans Kelsen.

Dans cet ouvrage H.L.A Hart expose une nouvelle théorie du droit venant remettre en cause la théorie positiviste dominante à l'époque et établit par des auteurs tels que John Austin.
Mercer House
La Mercer House, connue de nos jours comme le Mercer Williams House Museum, est une demeure construite dans les années 1860, par le général Hugh Weedon Mercer. Elle est située au 429 Bull Street à Savannah en Géorgie.

La maison devint tristement célèbre par le meurtre du secrétaire de Jim Williams, Danny Hansford, dont l'histoire est la base du roman de John Berendt, publié en 1994, Midnight in the Garden of Good and Evil. La maison qui appartient aujourd'hui à Dorothy Kingery, la sœur de Williams, est ouverte au public.

Minuit dans le jardin du bien et du mal (roman)
Minuit dans le jardin du bien et du mal (titre original : Midnight in the Garden of Good and Evil) est un roman non fictionnel de John Berendt.

Premier livre de son auteur, il a figuré dans la liste des best-sellers du New York Times durant 216 semaines consécutives. En 1995, le livre est couronné par le prix Exclusive Books Boeke Prize et se retrouve finaliste pour le prix Pulitzer.
Cyprès de Nootka
Cupressus nootkatensis

Le Cyprès de Nootka ou Cyprès de Nutka ou Faux-Cyprès de Nootka, Cupressus nootkatensis, est une espèce d’arbres du genre Cupressus de la famille des Cupressaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord, largement cultivé comme arbre ou arbuste d'ornement.

Le nom spécifique, nootkatensis, fait référence à l'île Nootka (proche de l'île de Vancouver) où cet arbre fut découvert en 1793 par Archibald Menzies.

Île Nootka
L'île Nootka (en anglais : Nootka Island) est une île située à proximité immédiate de la côte ouest de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique au Canada dont elle est séparée par la baie Nootka (en anglais : Nootka Sound) à l'est et par la baie Esperanza (Esperanza Inlet) au nord.

Les Européens ont nommé l'île après un mot de langue nuu-chah-nulth qui signifie "faire le tour, faire le tour". Ils pensaient probablement que les indigènes faisaient référence à l'île elle-même.
Lemma (Rossana)
Lemma est une frazione de 9 habitants de la commune italienne de Rossana, dans la province de Coni, au Piémont. Lemma se trouve dans les Alpes cottiennes, proche de la frontière franco-italienne et fait partie des vallées occitanes italiennes.

Alpes cottiennes
Les Alpes cottiennes désignent à la fois un massif des Alpes (Alpi Cozie) et une ancienne province romaine (Alpes Cottiæ). La traduction française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'appellation d'origine Cozie pour désigner le massif.

Néanmoins, tous deux font référence à une zone géographique à cheval entre deux pays : la France (Savoie, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence) et l'Italie (Piémont).
Tournoi de tennis de Dallas (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Dallas est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 19 au 24 août 2012.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marina Eraković et Heather Watson.

Heather Watson
Heather  Watson, née le 19 mai 1992 à Saint-Pierre-Port (Guernesey), est une joueuse de tennis britannique, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté quatre titres en simple sur le circuit WTA, ainsi que quatre titres en double dames. Elle s'est également imposée dans sept tournois ITF.

En 2016, elle devient championne du tournoi de Wimbledon en double mixte, associée au Finlandais Henri Kontinen, et atteint une seconde finale dans ce même tournoi en 2017.

En 2012, lors du tournoi d'Osaka, elle est la première Britannique depuis 1988 à remporter un titre en simple dames sur le circuit professionnel féminin.
June Kirby
June Kirby, née en 1928 à Brooklyn, New York et morte le 6 mars 2022 à Aiken (Caroline du Sud), est une actrice, et mannequin américaine qui a passé la majeure partie de sa carrière en tant que costumière pour des productions hollywoodiennes et britanniques. Elle était showgirl au Diamond Horseshoe à la fin des années 1940 et a été repérée par la Metro-Goldwyn-Mayer qui lui a offert quelques rôles au cinéma en tant que Goldwyn Girls (en),, comme dans L'Étranger au paradis (1955) de Vincente Minnelli ou Blanches colombes et vilains messieurs (1955) de Joseph L. Mankiewicz face à Marlon Brando, Larri Thomas (en) et Pat Sheehan (model) (en),. Kirby a également joué à Broadway dans As the Girls Go (en) (1948-1950), et Les hommes préfèrent les blondes.

Blanches Colombes et Vilains Messieurs (film, 1955)
Blanches Colombes et Vilains Messieurs (Guys and Dolls) est un film musical américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1955.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale éponyme d'Abe Burrows, Jo Swerling et Frank Loesser, créée en 1950.
Lúcia Alves
Lúcia Alves, de son nom complet Lúcia Catarina Sousa Alves, née le 22 octobre 1997 à Paredes au Portugal, est une footballeuse internationale portugaise jouant au poste de défenseure. Elle évolue au SL Benfica et est internationale portugaise depuis 2021.

Supercoupe du Portugal féminine de football
La supercoupe du Portugal de football féminin ou Supertaça de Portugal de Futebol Feminino est une compétition de football féminin qui originellement opposait lors d'un match unique le champion du Portugal, au vainqueur de la coupe du Portugal. Depuis l'édition 2023, cette compétition s'ouvre aux vice-championnes ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue portugaise féminine de football, qui se déroule sous la forme d’un tournoi, dans un système à élimination directe sans match retour.
Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid
La Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid (macédonien : Соборна црква - Свети Климент Охридски), souvent appelée Soborna Tsrkva (Соборна црква) est une cathédrale orthodoxe située à Skopje, en Macédoine du Nord. Il s'agit du lieu de culte le plus vaste de l'Église orthodoxe macédonienne. La cathédrale, voisine du siège de l'Église macédonienne, est dédiée à Clément d'Ohrid et appartient à la Sainte-Mère. Des chapelles intérieures sont dédiées aux empereurs Constantin et Hélène et à Saint Mina.

Ménas (saint)
Saint Ménas (également Ména, Minas, Mina, Ména, Mennas) (285 – 309) (grec ancien : Ἂγιος Μηνάς [Agios Ménas, « saint Ménas »], copte : Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲏⲛⲁ [Abba Mina « père, abbé Mina »]), ermite, martyr et thaumaturge originaire du delta du Nil, près de Memphis en Égypte, est un soldat romain. Il est « un des saints les plus connus » de l'Église orthodoxe copte. Sa tombe se trouve à Abou Mena.

Cependant, selon N. Patterson Svecenko, Saint Ménas ne doit pas être confondu avec l'abbé Ména qui vécut, lui, au Ve siècle, et qui est représenté à côté du Christ dans la célèbre icône du Christ et de l'abbé Ména,.
Helpston
Helpston est un village et une paroisse civile du Cambridgeshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-ouest du comté, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Peterborough. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Peterborough.

Le village appartenait historiquement au soke de Peterborough (en), considéré comme une partie du Northamptonshire.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Arcus Odyssey
Arcus Odyssey ou Arcus Spirits (アークス・スピリッツ) est un jeu vidéo de rôle de type Action-RPG en vue aérienne à thème fantasy. Il a été développé par Wolf Team, édité par Renovation Products et Sammy Studios, et sorti en 1991 sur Sharp X68000, Mega Drive et porté en 1993 sur Super Nintendo. Une sortie nord-américaine prévue sur Super Nintendo fut annulée. Le jeu fait partie de la série Arcus.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2025
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2025, communément appelé EuroBasket Women 2025, est la 40e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Le Pirée en Grèce, à Bologne en Italie, à Brno en Tchéquie et à Hambourg en Allemagne, la phase à élimination directe étant disputée au Stade de la Paix et de l'Amitié au Pirée du 18 juin au 29 juin 2025. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La Belgique, championne en titre, remporte la finale contre l’Espagne le 29 juin 2025, sur un score de 67 à 65.

Équipe de Suède féminine de basket-ball
L’équipe de Suède féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Suède dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération suédoise de basket-ball (SBBF).
Radovan Miletić
Radovan Miletić (en serbe : Радован Милетић (пуковник)) né le 12 janvier 1844 à Požarevac (Serbie) et mort en 1919 à Belgrade (Serbie), est un colonel et géographe de l'armée serbe.

Il est le colonel aux commandes de la division Timok en 1885 durant la guerre serbo-bulgare. Il est sous la direction de Milojko Lešjanin. Il est également ministre de l'armée de Serbie au ministère de la Défense du 11 février 1891 au 7 mai 1891. Il est remplacé par Jovan Praporčetović.

Timok
Le Timok, en serbe cyrillique et en bulgare : Тимок, en serbe en écriture cyrillique : Тимок, en latin : Timacus, est une rivière de Serbie orientale et de Bulgarie occidentale ainsi qu'un affluent droit du Danube.
Dystonie (trouble moteur)
La dystonie est un trouble moteur caractérisé par des contractions musculaires intenses et involontaires, prolongées, qui provoquent des attitudes et des postures anormales, de tout ou partie du corps : le plus souvent d'un membre, mais parfois des paupières (blépharospasme), du cou (torticolis), des yeux (crises oculogyres) ou de la bouche (oromandibulaire).

On distingue les dystonies primaires et les dystonies secondaires (de cause médicamenteuse notamment, comme la Dompéridone (Motilium et génériques) ou des médicaments dopaminergiques).

Torticolis
Le torticolis (du latin : tortus, « tordu » et collum, « cou ») est une contracture musculaire douloureuse du cou. Il affecte principalement le muscle sterno-cléido-mastoïdien, le gros muscle du cou. Il peut cependant toucher aussi d'autres endroits comme le trapèze, les scalènes ou l'élévateur de la scapula.