hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Chonburi
Chonburi (en thaï : ชลบุรี) est une province (changwat) de l'est de Thaïlande.

Elle est située dans l'est du pays, entre la province de Chachoengsao et la province de Rayong. Sa capitale est la ville de Chonburi.

La ville la plus connue est la station balnéaire de Pattaya, sur le golfe de Thaïlande.

Province de Chachoengsao
Chachoengsao (en thaï : ฉะเชิงเทรา ; API : [t͡ɕʰàʔ.t͡ɕʰɤ̄ːŋ.sāw]) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans l'est du pays. Sa capitale est la ville de Chachoengsao. Son fleuve principal, le Bang Pakong, traverse l'ouest de la province et se jette dans le Golfe de Thaïlande dans le district de Bang Pakong (amphoe n° 4).
Synovite
La synovite est le terme médical correspondant à l'inflammation de la membrane synoviale. Cette membrane borde les articulations qui possèdent une cavité, appelées articulations synoviales. La synovite est généralement douloureuse, particulièrement lorsque l'articulation est mobilisée. On observe généralement un enflement de l'articulation dû à la collection de liquide synovial.

La synovite peut apparaître en association avec l'arthrite, le lupus, la goutte, et d'autres pathologies. La synovite est le plus couramment retrouvée avec la polyarthrite rhumatoïde et peut donc aider à la différencier d'autres formes d'arthrite, même si elle est également présente dans de nombreuses articulations touchées par l'arthrose,. À long terme, la synovite peut entraîner une dégénérescence articulaire.

Membrane synoviale
La membrane synoviale (ou synoviale) est la membrane séreuse qui tapisse la face interne de la capsule articulaire d'une jointure synoviale.

Elle s'insère sur le pourtour des surfaces articulaires cartilagineuses de l'articulation et limite la cavité articulaire.
Adventice (histologie)
En anatomie, l'adventice est une couche entourant un organe, notamment certains vaisseaux sanguins et d'autres conduits tels l'œsophage, et le reliant au tissu environnant. Cette tunique est généralement composée de fibroblastes orientés longitudinalement et de fibres de collagène associées.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Alfred Victor du Pont
Alfred Victor Philadelphe du Pont de Nemours (11 avril 1798 - 4 octobre 1856) est un chimiste et industriel franco-américain, fils aîné et successeur d'Éleuthère Irénée du Pont de Nemours, fondateur de l'entreprise DuPont.

Franco-Américains
Les Franco-Américains sont des Américains possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. L'expression englobe les personnes ayant des ascendants originaires de Nouvelle-France (Acadie, Canada ou Pays-d'en-Haut),, de Haute et Basse-Louisiane (Créoles / Cadiens), ou des colonies françaises des Caraïbes.

En 2013, environ dix millions d'Américains déclarent avoir des ancêtres français ou Canadiens français. La plupart sont anglicisés et ne parlent pas couramment le français, ou ne sont pas du tout francophones. Beaucoup de citoyens des États-Unis originaires de Nouvelle-France ignorent par ailleurs leur ascendance française. Une minorité se considère néanmoins appartenir à différents groupes identitaires distincts, dont les Cadiens (Cajuns), les Acadiens ou les Canadiens français, ainsi que les Créoles de Louisiane et d'autres groupes venus des Caraïbes françaises (Haïti, Antilles).
Institut des cultures d'Islam
L’Institut des Cultures d’Islam (ICI) est un établissement culturel de la Ville de Paris et centre d'art contemporain installé au cœur du quartier de la Goutte-d'Or. Membre du réseau art contemporain Paris / Île-de-France, l'ICI et voué à la création et la diffusion des cultures contemporaines en lien avec le monde musulman. Il est à la fois un centre d'art contemporain, une scène musicale, un lieu de dialogue et d’apprentissage, et un lieu destiné à « l'exercice du culte musulman »

Centre d'art contemporain
Un centre d'art contemporain (CAC) ou plus simplement centre d'art est un lieu qui présente le travail d'artistes plasticiens contemporains. Par rapport à d'autres lieux – musées, galeries, fondations… – le centre d'art se veut avant tout un lieu d'expérimentation et de production. Toutefois, parce que les œuvres produites au fil du temps finissent par s'accumuler, certains centres d'art ont fini par se constituer une collection, ce qui les rapproche d'un musée. Le centre d'art contemporain n'a pas pour mission d'organiser des évènements tels que des biennales mais il peut s'associer à d'autres partenaires pour cela.
Malaya Sportivnaya Arena
La Malaïa Sportivnaïa Arena (en russe : Малая  Спортивная Арена) est un stade omnisports situé à Tiraspol dans la région de Transnistrie en Moldavie. Il fait partie du Complexe sportif Sheriff.

C'est le domicile des équipes réserves du FC Sheriff Tiraspol et du FC Tiraspol. Le stade a une capacité de 9 300 places.

Football Club Tiraspol
Le Football Club Tiraspol (en russe : Футбольный клуб Тирасполя), plus couramment abrégé en FC Tiraspol, est un ancien club moldave de football fondé en 1993 et disparu en 2015, et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie.
Stade central
Plusieurs stades sportifs portent le nom de Stade central, notamment dans les pays qui formaient l'Union soviétique :

Stade central, à Gomel, en Biélorussie,

Stade central, à Tbilissi, en Géorgie,

Stade central, à Zestafoni, en Géorgie,

Stade central, à Aktioubé, au Kazakhstan,

Stade central, à Almaty, au Kazakhstan,

Stade central, à Pavlodar, au Kazakhstan,

Stade central, à Astrakhan, en Russie,

Stade central, à Iekaterinbourg, en Russie,

Stade central, à Kazan, en Russie,

Stade central, à Kourgan, en Russie,

Stade central, à Krasnoïarsk, en Russie,

Stade central, à Mourmansk, en Russie,

Stade central, à Nazran, en Russie,

Stade central, à Novorossiisk, en Russie,

Stade central, à Orel, en Russie,

Stade central, à Piatigorsk, en Russie,

Stade central, à Sotchi, en Russie,

Stade central, à Volgograd, en Russie,

Stade central, à Voronej, en Russie,

Stade central, à Tcherkassy, en Ukraine,

Stade central, à Douchanbé, au Tadjikistan.

Stade central (Volgograd)
Le stade Central (en russe : Центральный стадион, Tsentralnyi Stadion) était un stade multi-fonctions situé à Volgograd, Russie. Son club résident était le FK Rotor Volgograd et sa capacité était de 32 120 places.

Le stade est démoli en 2014 afin de faire place à la Volgograd-Arena, une enceinte de 45 015 places construite pour la Coupe du monde de football de 2018.
Ville à Vélo du Tour de France
Le label Ville à Vélo du Tour de France est un label, lancé en 2021 par Amaury Sport Organisation (ASO) et plus particulièrement par Tour de France, qui a pour but d’encourager toutes les initiatives prises par les communes en faveur de la bicyclette au quotidien.

La candidature au label est ouverte à toutes les villes, françaises et étrangères, ayant accueilli au moins une fois le Tour de France masculin ou féminin depuis sa création en 1903.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Ishmael Ashitey
Ishmael Ashitey (né le 20 novembre 1954 et mort le 7 janvier 2022) est un homme politique ghanéen qui est député du Nouveau Parti patriotique. Il est ministre régional du Grand Accra (en) au Ghana. Il est nommé par le président Nana Akufo-Addo en janvier 2017 et est approuvé par le Parlement du Ghana en février 2017.

Congrès démocratique national (Ghana)
Le Congrès démocratique national (en anglais : National Democratic Congress) est un parti politique du Ghana formé par l'ancien président Jerry Rawlings. Le NDC est membre de plein droit de l'Internationale socialiste.

Il est devenu, avec le Nouveau Parti patriotique, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.

Le NDC a présenté John Atta Mills à l'élection présidentielle 2004, puis à celle de décembre 2008. Soutenu par Jerry Rawlings, John Atta-Mills remporte l'élection de 2008 avec 50,23 % des voix et il est investi président le 7 janvier 2009. Le 24 juillet 2012, Mills meurt d'un arrêt cardiaque, il est remplacé par son vice-président John Dramani Mahama jusqu'au élections qui se tiennent au mois de décembre 2012. Le 7 décembre 2012, le NDC avec à sa tête John Dramani Mahama remporte l'élection présidentielle avec 50,4 % des voix au terme d'une campagne très disputée avec le NPP.
Herbert Giles
Herbert Giles (/ˈhɜːbət dʒaɪlz/ ; 8 décembre 1845 – 13 février 1935) est un diplomate et sinologue britannique. Il modifie la romanisation du chinois développé par Thomas Francis Wade, ce qui produit le système Wade-Giles, très utilisé avant l'arrivée du hanyu pinyin dans les années 1950, principalement dans le monde anglo-saxon. En Chine, il est connu sous son nom chinois : Zhai Lisi.

Ses nombreuses œuvres comprennent des traductions des Entretiens de Confucius, du Dao de jing, du Zuangzi de Tchouang-tseu et, en 1892, le premier dictionnaire chinois-anglais de grande diffusion.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Kasparov
Kasparov (masculin ; Каспаров) ou Kasparova (féminin ; Каспарова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Garry Kasparov (1963-), ancien champion du monde d'échecs ;
Kasparov Chessmate, un programme d'échecs commercialisé en 2003 ;
Virtual Kasparov, un programme d'échecs commercialisé en 2002 ;
Kasparov contre le monde ;
Kasparov - Karpov (1990, partie 20) ;
Kasparov – Kramnik (3e partie du championnat du monde 2000) ;

Kasparov, compositeur et DJ néerlandais de musique électronique hardcore et gabber ;

Youri Kasparov (1955-), compositeur russe ;

Gevorg Kasparov (1980-), gardien de football arménien ;

Sergueï Kasparov (1968-), grand maître biélorusse du jeu d'échecs.

Kasparov Chessmate
Kasparov Chessmate est un programme d'échecs sorti en 2003 qui fonctionne sur Windows, Mac OS et Palm OS. Le jeu a été développé par The Learning Company avec la participation Garry Kasparov en tant que game designer.
Kasparov apparait également dans le jeu comme le dernier profil de joueur à battre pour gagner le  tournoi du "Kasparov Chess Club".
Le jeu a été édité par Jamdat Mobile.
Sophie Ørsted
Sophie Wilhelmine Bertha Ørsted née Oehlenschläger 16 juillet 1782 à Copenhague et morte le 9 février 1818 dans la même ville, est une personnalité culturelle et muse danoise.

Élevée dans le milieu littéraire de Copenhague, elle épouse l'écrivain et homme politique Anders Sandøe Ørsted et devient une source d'inspiration pour le poète Jens Baggesen et le philosophe Frederik Christian Sibbern, tous deux tombés amoureux d'elle. Elle meurt de complications abdominales alors qu'elle n'a que 35 ans.

Anders Sandøe Ørsted (homme politique)
Anders Sandøe Ørsted, né le 21 décembre 1778 et mort le 1er mai 1860, est un juriste et homme d'État danois. Il est Premier ministre du Danemark entre 1853 et 1854, en tant que leader du Cabinet Ørsted.
Julie Pietri à l'Olympia
Julie Pietri à l'Olympia est un DVD issu des concerts de la chanteuse à l'Olympia en décembre 1987 et sorti en janvier 2006 chez FGL Productions (label Anthology's). Il existe également sur la forme d'un album live, sorti en 2007.

Sur scène, Julie Pietri interprète les succès de ses débuts et les chansons marquantes de l'album Le premier jour. Elle reprend également Non, je ne regrette rien d'Édith Piaf et La vie ne m'apprend rien de Daniel Balavoine. En première partie de spectacle, Julie Pietri convia Eric Morena, Serge Guirao et Patricia Kaas qui faisait alors ses débuts.

Amoureux fous
Amoureux fous est une chanson de 1983 interprétée en duo par Julie Pietri et Herbert Léonard. Elle est écrite par Vline Buggy et composée par Julien Lepers. Le 45 tours se vend à plus de 400 000 exemplaires et devient l'un des tubes de l'été 1983.
Cabriolet
Le cabriolet est un véhicule hippomobile léger à un seul essieu, conduit par un des passagers et généralement muni d'une capote amovible.

Le cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à une capote ou un toit escamotable, avec un pare-brise fixe et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. En ce sens, on parle aussi de coupé cabriolet.

Le cabriolet est un siège à dossier légèrement concave très courant au XVIIIe siècle.

Le cabriolet est un type de menotte.

Le cabriolet est un large capuchon enveloppant féminin fait sur des arceaux en rotin pour le maintenir haut. Il est en soie et a été très en vogue fin XVIIIe-début XIXe siècle.
Par extension, le terme décrit la structure de toile sur arceau, amovible, placée au dessus d'une écoutille (ou descente) lorsqu'elle est ouverte (à quai ou au mouillage) pour la protéger des intempéries.

Cabriolet est un film paru en 2001.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Veniamin Reshetnikov
Veniamin Reshetnikov, né le 28 juillet 1986 est un escrimeur russe pratiquant le sabre. Il est gaucher.

Il champion d’Europe au sabre par équipe lors des  championnats d'Europe d'escrime 2007 puis connait son plus grand succès en 2009 à Plovdiv. Il est le vainqueur surprise des championnats d'Europe d'escrime 2009. Avant ce fait d'armes, il n’avait jamais gagné de compétition internationale individuelle championnat ou épreuve de coupe du monde. Il bat en finale le sabreur français Julien Pillet 15 touches à 14.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Icositétraèdre trapézoïdal
L'icositétraèdre trapézoïdal ou deltoïdal est un solide de Catalan ressemblant un peu à un cube gonflé de l'intérieur. C'est  le polyèdre dual du petit rhombicuboctaèdre. Il est topologiquement équivalent à l'intersection de 4 cylindres de même diamètre, chacun des axes passant par deux sommets opposés d'un cube.

Les 24 faces sont des cerfs-volants et non des trapèzes ;  l'hexacontaèdre trapézoïdal et les trapèzoèdres sont également mal nommés de manière similaire.

L'icositétraèdre trapézoïdal est une structure cristalline souvent formée par les minéraux analcime et leucite et occasionnellement par le grenat. Cette forme est souvent appelée trapèzoèdre en minéralogie, alors qu'en géométrie du solide ce nom fait référence à une autre classe de polyèdres.

Le trapézoèdre brillant du mythe de fiction dû à l'écrivain Lovecraft a été probablement prévu pour se référer à un cristal de cette forme.

Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.
Grand Prix automobile de Hongrie 2003
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2003 (Marlboro Magyar Nagydíj 2003), disputé sur le Hungaroring (à 19 km de Budapest) le 24 août 2003, est la 710e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2003.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
Bernard Billet
Bernard Billet, né le 30 octobre 1944 à La Tronche et mort le 5 octobre 2020 à Nice, est un céiste français.

Il remporte la médaille de bronze en canoë monoplace par équipe aux Championnats du monde de descente 1967 à Augsbourg. Aux Championnats du monde de descente 1975 à Skopje, il est médaillé d'argent en canoë biplace mixte ainsi que médaillé d'or en canoë biplace mixte par équipe. Il obtient la médaille de bronze en canoë biplace mixte aux Championnats du monde de descente 1977 à Spittal.

Il a aussi été Commissaire fédéral international dans l'aéronautique et membre élu pendant de nombreuses années du Comité Régional ULM Sud PACA.

Il est le mari de la céiste Rosine Billet.

Championnats du monde de descente de canoë-kayak 1977
Les 10e championnats du monde de descente en canoë-kayak de 1977 se sont tenus à Spittal en Autriche, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.
C'est la 3e fois que la ville reçoit ces championnats après ceux de 1963 et de 1965.
Geneviève Duhamelet
Geneviève Duhamelet (1890-1980) est une femme de lettres française. 	
Romancière, poète, biographe et essayiste, elle a été Vice-présidente de la Société des écrivains normands et a été présidente d'honneur des écrivains catholiques.

Société des écrivains normands
La société des écrivains normands (SEN), a été fondée en 1923, par Charles-Théophile Féret, originaire de Quillebeuf, membre de l'Académie des provinces françaises, surnommé le "Chantre" ou le "Mistral" de la Normandie, à Honfleur, au domicile de Lucie Delarue-Mardrus.
Tava
Saj

Un tava, ou saj, est une grande poêle plate, concave ou convexe constituée de fer, de fonte, d'acier ou d'aluminium. Il est utilisé aussi bien en Asie du Sud, en Asie centrale et en Asie de l'Ouest que dans le Caucase, pour cuire une multitude de pains plats et servir de poêle à frire. Ce nom désigne parfois des poêles en céramique. Le nom connaît de nombreuses orthographes suivant les régions : tava, tavah, tawa, tawah, tapa, saj, sac, sadje. En Asie de l'Ouest, les tava sont invariablement convexes tandis qu'en Asie du Sud, on en trouve des plats et des concaves.

Poêle (cuisine)
Une poêle (prononciation /pwal/ ou /pwɛl/) est un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs.

On parle alors de « cuisson à la poêle », ou « faire sauter à la poêle ». On peut aussi utiliser le verbe du premier groupe poêler.

Cet ustensile de cuisson à plat peut être rapproché de la cuisson ancestrale sur pierre, mais trouve surtout ses sources dans l'ancienne Mésopotamie et lors de l'Antiquité, où elle se nomme tagēnon (τάγηνον) en Grèce (dont dérivent les mots tian et tajine) et patella ou sartago dans la Rome antique.

Elle est réinventée au XIe siècle, permettant ainsi de nouvelles recettes, dont l'œuf au plat.
Achille Lerche
Achille Lerche, né le 23 avril 1932 à Lesdain (Nord) et mort le 10 mai 2020 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est un aviateur français, officier général.

Général d'armée aérienne, il fut chef d'état-major de l'Armée de l'air de 1986 à 1989, puis secrétaire général de la Défense et de la Sécurité nationale de 1993 à 1995.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Paul Henrotin
Le DrPaul A.M.G. Henrotin, vétérinaire, né à Ciney le 5 novembre 1936 et décédé le 8 juin 2004 est un homme politique wallon, membre du PRL.

Il est conseiller communal de Sivry-Rance, membre de la chambre des Représentants et finalement, député wallon.

Sivry-Rance
Sivry-Rance (en picard Chevri-Rance) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

À la suite de la fusion des communes en 1977, Sivry et Rance ont fusionné avec les communes de Grandrieu, Sautin et Montbliart.

Les habitants de Sivry-Rance sont appelés les « Chevrotins ».
John Clifford
John Clifford peut se référer à :

John Clifford (1389-1422), 7e baron de Clifford, important baron et soldat anglais ;

John Clifford (1435-1461), 9e baron de Clifford, important baron et soldat anglais, petit-fils du précédent ;

John H. Clifford (1809-1876), gouverneur du Massachusetts de 1853 à 1854 ;

John Clifford (1836-1923), ministre de la New Connexion of General Baptists.

John Clifford (7e baron de Clifford)
John Clifford (1389 – 13 mars 1422), 7e baron de Clifford et 7e seigneur de Skipton, est un membre de la famille Clifford. Il hérite des terres des Clifford à la mort de son père Thomas en 1391. Sa mère est Elizabeth de Ros, fille de Thomas de Ros.
Mangin
Mangin est un ancien prénom français, fréquent en Lorraine depuis le Moyen Âge jusqu'au XVIIe siècle, variante de l'ancien prénom français Mengin, lui-même diminutif du prénom ancien Demenge . Mangin est également devenu un patronyme, fréquent dans l'est de la France.

Ballon monté
Un ballon monté désigne à la fois un aérostat de type ballon à gaz et un courrier ayant été envoyé par ce moyen lors du siège de Paris durant la guerre franco-prussienne de 1870.

L'histoire des ballons montés ne dure que quatre mois et demi, entre le 23 septembre 1870 et le 28 janvier 1871, durant lesquels 67 ballons s'échappent de la capitale encerclée. Les départs se font de jour comme de nuit, essuyant les tirs de barrage des troupes prussiennes. On estime entre 2 500 000 et 3 000 000 le nombre de plis, lettres et dépêches qui ont été transportés.