hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière de la Gamelle
La rivière de la Gamelle coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, en traversant successivement les municipalités régionales de comté de :

MRC de Rivière-du-Loup : municipalité Saint-Paul-de-la-Croix ;

MRC Basques : municipalité de Saint-Éloi.

La rivière de la Gamelle est un affluent de la rive ouest de la rivière des Trois Pistoles laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Notre-Dame-des-Neiges (Québec)
Notre-Dame-des-Neiges est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Jusqu'en 1997, elle portait le nom de Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles.
Tongdrol
Un tongdrol (tibétain : མཐོང་གྲོལ, Wylie : mthong grol, THL : tongdrol), parfois écrit thongdrol ou thongdrel, est, en dzongkha, la langue officielle du Bhoutan, un thangka géant, fait de broderie de soie et représentant un bouddha. Ce thangka géant est exposé à la vue des fidèles lors de certaines fêtes bouddhistes au Bhoutan et en Chine (principalement dans les régions de culture mongole ou tibétaine ou les lieux ayant des édifices de ces religions dans les autres régions). On le déroule, selon le cas, sur un mur à thangka, sur la façade d'un bâtiment, sur l'aire ad hoc d'un versant de colline, sur un portique métallique.

Mur à thangka
Un mur à thangka (tibétain : göku tramsa ; chinois : 晒佛台 ; pinyin : shàifótái ; litt. « support d'exposition du Bouddha ») est, dans certains grands monastères tibétains, une haute et étroite construction en maçonnerie de pierre, de plan rectangulaire et en forme d'écran, bâtie à flanc de colline et en position dominante, pour servir à la suspension et à l'exposition, en plein air, de thangkas monumentaux en soie fabriqués selon la technique de l'appliqué, comme lors de la fête de l'exposition du grand thangka du Bouddha au monastère de Tashilhunpo à Shigatsé ou de la fête de l'anniversaire de Bouddha (Saga Dawa) au monastère de Palcho à Gyantsé. Des structures similaires se rencontrent dans l'aire d'extension du bouddhisme vajrayāna.
François Xavier Talbert
François Xavier Talbert, dit l’abbé Talbert, né à Besançon en 1725 et mort à Lviv (Ukraine) le 4 juin 1805, est un écrivain religieux et prédicateur français.

Il fut chanoine à Besançon, puis à Paris, avant d'émigrer en Ukraine où il mourut. Il avait traité, concurremment avec Jean-Jacques Rousseau, la question proposée par l'Académie de Dijon sur l'Origine de l'inégalité parmi les hommes (1754) et avait remporté le prix. On a de lui, outre ses Sermons, des Éloges de Louis XV, Montaigne, Bossuet, Massillon, d'Amboise, Michel de L'Hôpital, couronnés par diverses académies.

Il a fourni l’article Preux au Supplément à l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert.

Il fut l'un des membres fondateurs de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté .

Michel de L'Hospital
Michel de L'Hospital, parfois orthographié L'Hôpital, né selon les sources entre 1503 et 1507, au château de la Roche à Chaptuzat, près d'Aigueperse, en Auvergne, et mort le 13 mars 1573 au château de Belesbat à Boutigny-sur-Essonne, est conseiller au parlement de Paris (1537), ambassadeur au concile de Trente, maître des requêtes, surintendant des Finances (1554), chancelier de France (1560) et poète latin. Son nom reste associé aux tentatives royales de pacification civile durant les guerres de religion.
Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.

Championnat de France de rugby à XIII 1997-1998
Le Championnat de France de rugby à XIII 1997-1998 ou D1 1997-1998 oppose pour la saison 1997-1998 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze de septembre 1997 au 30 mai 1998. La finale se déroule à Narbonne au Parc des Sports et de l'Amitié.
Patrick Moya
Patrick Moya est un artiste plasticien français né le 15 décembre 1955 à Troyes, de père espagnol. Il vit et travaille à Nice. Il utilise peinture, sculpture, dessin, céramique, performances, live painting, installations, vidéo, art numérique.

Influencé par Marshall MacLuhan, il s'interroge avec lui sur les changements apportés à l'histoire de l'art par les nouveaux médias. Après une première période de travail sur son nom, assimilant l’œuvre à sa signature (1981), il invente un alter ego, le petit « moya », qui lui permet de « vivre dans son œuvre » (1997). Avant d’inventer son « Moya Land », composé d’un bestiaire presque humain, qui tend à prouver que « l’artiste est une civilisation à lui tout seul ». Puis, en 2007, de transposer cet univers dans le métavers (Second Life).

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Martyn
Le patronyme néerlandais (ou germanique) Martyn indique une filiation par le suffixe -s de quelqu'un qui se dénommait Maarten, correspondant au français Martin.

La racine Maarten peut se décliner :

avec la voyelle -aa- en -a-, -ae-, -e- ou -ee : Marten, Maerten, Merten, Meerten ;

avec disparition du -n- médian : Mertes, Mertus ;

avec le suffixe génitif -s : Maartens, Martens, Maertens, Mertens, Meertens ;

avec un suffixe -e : Martense, Mertense, Meertense, Maartense ou Maertense ;

avec un doublage du suffixe (-s vers -sen): Martensen ;

avec un -i- au lieu du -e- : Mertin, Martin, Martins, Martinsen, Martinsse ;

avec un autre remplacement du -i- : Martyn, Martijn, Martein, Marteyn, Marteijn, Marting.

Variantes :

Meert, Meerts, Mert, Merts, Meerte, Meirt, Meirte, Meets ;

Martinus, Martinussen ;

Martinis, Marinissen ;

Marthunussen ;

Demartin, Demartain.

MARTIJN
Vereniging MARTIJN était une association pédophile néerlandaise, qui avait pour objet de faire accepter les relations sexuelles entre adultes et enfants. Fondée à Hoogeveen en 1982, il s'agissait de la plus ancienne association pédophile européenne, et de la plus ancienne au monde après la NAMBLA. La justice néerlandaise a interdit le groupe en juin 2012, avant de revenir sur cette interdiction en avril 2013, puis de la confirmer le 19 avril 2014, soit près d'un an plus tard.
Institut Vajra Yogini
L'Institut Vajra Yoginī (वज्रयोगिनी) est un centre bouddhiste de la tradition gelugpa, l'une des 4 écoles majeures du bouddhisme tibétain. Il se trouve au château d'en Clausade, dans le Tarn, à Marzens.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale 2019-2020
Cette page présente la saison 2019-2020 de Fédérale 2 dont les phases de poule débutent le 8 septembre 2019 pour se terminer le 21 avril 2020.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars, puis une annulation, après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Vianna
João Vianna (1966-), ancien joueur brésilien de basket-ball.

Mario Gonçalves Vianna (1902-1989), arbitre brésilien de football.

Fernando de Mello Vianna (1878-1954), homme politique brésilien.

Pedro Marcos de Almeida Vianna (1948-), poète français d'origine brésilienne.

José Vianna da Motta (1868-1948), pianiste, enseignant, et compositeur portugais.

João Vianna
João José Vianna, plus connu sous le nom de Pipoka, né le 15 novembre 1963 à Brasilia, dans le District fédéral, au Brésil, est un ancien joueur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.
Geniki Bank
Geniki Bank (grec moderne : Γενική Τράπεζα της Ελλάδας - Geniki Trapeza tis Elladas) est un groupe financier grec qui propose une offre complète de services bancaires et financiers. Elle a été créée en 1937.

La banque est cotée à la Bourse d'Athènes depuis le 26 janvier 1963.  Le principal actionnaire de la Banque générale de Grèce était le fonds de pension de l'armée grecque, qui en a cédé la majorité du capital à la Société générale en mars 2004. Le nom de la banque est alors devenu Geniki Bank.

En 2011, Geniki Bank dispose de 119 agences en Grèce, ainsi que 3 filiales spécialisées.

En décembre 2012, la Société générale a cédé la totalité de sa participation à Piraeus Bank.

Forces armées grecques
Les forces armées grecques sont les différentes composantes de l'armée de la Grèce comprenant l'armée de terre, la force aérienne et la marine.

Les forces armées grecques bénéficient depuis toujours[Depuis quand ?] d’une forte attention politique accordée aux questions de sécurité et ont bénéficié d’un important programme de modernisation qualitative et quantitative entamée dans les années 1990. Mais la majorité de son parc blindé est en 2012 encore vétuste et le matériel léger (fusils d'assaut, brelage de combat) date des années 1970.
Nicanor (général de Démétrios)
Nicanor (en grec ancien Nικάνωρ / Nicanôr), mort en 161 av. J.-C., est un général séleucide ayant servi sous Antiochos IV puis sous Démétrios Ier Sôter. Il est connu par les deux premiers Livres des Maccabées qui racontent la révolte des Maccabées.

Fils de Patrocle, il est envoyé en Judée contre Judas Maccabée et il est deux fois vaincu lors de la révolte des Maccabées. Il périt dans la seconde rencontre à Adassa. Judas lui fait couper la tête et la main droite, qui sont portées à Jérusalem.

Le jour anniversaire de sa mort, dit « Jour de Nicanor », le 13 Adar, est jour de fête chez les Juifs jusqu'à la chute du Temple de Jérusalem, en l'an 70.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
À la rencontre de divers aspects du monde contemporain ayant en commun leur illustration sur support audiovisuel
À la rencontre de divers aspects du monde contemporain ayant pour point commun leur illustration sur support audiovisuel est une émission de télévision française diffusée entre 1996 et 1999 sur Canal+. Il s'agit d'une série de faux documentaires parodiques, se présentant sous forme d'épisodes de 25 minutes, mettant en scène Édouard Baer, Ariel Wizman et l'équipe de La Grosse Boule.

L'émission était programmée un samedi par mois en alternance avec L'Œil du cyclone et Cyberculture, en début d'après-midi (13 h 30 la première saison, puis 12 h 10 et 12 h les deux saisons suivantes).

Faux documentaire
Un faux documentaire (en anglais : pseudo-documentary) est un leurre qui tout en ayant l'apparence d'un documentaire se révèle être en fait une fiction qui peut emprunter aux genres comédie, drame, reportage ou émission de télévision.

Les historiens français du cinéma préfèrent parfois l'expression « documentaire fictif ». Contrairement au documentaire parodique, il ne s'agit pas toujours d'une comédie.

La notion de faux documentaire ne doit pas être confondue avec le « docufiction », un documentaire incluant des situations fictionnelles, ni même avec le « docudrama » (terme anglophone qui signifie : un « documentaire » incluant dans son dispositif de mise en scène des reconstitutions).

Depuis Cannibal Holocaust (1980), le genre film d'horreur inclut dans sa dramaturgie de prétendues bobines de films ou bandes vidéos retrouvées (found footage).
Éric II Björnsson
Éric II Björnsson co-roi de Suède au IXe siècle.

Eric Björnsson est considéré comme le fils aîné et successeur de Björn Ier. Selon la  liste des «  descendants d'Angantyr, l'ancêtre des rois des Danois et des Suédois » détaillés par la Saga de Hervor et du roi Heidrekr, il règne « peu de temps » sur la Suède après la mort de son père pendant que son frère Refil Björnsson devient un « seigneur de la guerre » et un « Roi de la mer ».

À sa mort, il a comme successeur son neveu Éric III Refilsson. Toutefois après la mort de ce dernier, les deux fils d'Eric Björnsson - Anund II d'Upsal et Björn II - règnent conjointement sur la Suède de leur capitale respective d'Upsal et de Haug, fondée par le second.

Rois des mers
Snorri Sturluson, dans l’Edda en prose, donne une liste de ce qu'il appelle les rois des mers[C'est-à-dire ?] (vieil islandais sækonungar, de sær, « mer », et konungr, « roi »). Certains sont totalement inconnus, d'autres sont cités dans des kenningar, d'autres encore sont assimilables à des héros connus par ailleurs, mais pas forcément marins.
Musée national d'archéologie italien
L'Italie comporte de nombreux établissements désignés sous le nom de musée national d'archéologie (car traitant de l'archéologie sous l'autorité d'une région et situé dans une de ses villes principales) :

Musée national d'archéologie d'Arezzo

Musée national d'archéologie de Cagliari

Musée national d'archéologie de Cerveteri

Musée national d'archéologie de Chiusi

Musée national d'archéologie de Cosa

Musée national d'archéologie de Florence

Musée national d'archéologie de Naples

Musée national d'archéologie d'Orvieto

Musée national d'archéologie de Paestum

Musée national d'archéologie de Palestrina

Musée national d'archéologie de l'Ombrie à Pérouse

Musée national d'archéologie de Tarente

Musée national d'archéologie de Tarquinia

Musée national d'archéologie de Tuscania

Musée national d'archéologie d'Urbisaglia

Musée national d'archéologie de Viterbe

Musée national d'archéologie de Vulci

Portail de l’Italie

Portail de l’archéologie

Musée archéologique national de Tuscania
Le Musée archéologique national de Tuscania (Museo Archeologico Nazionale di Tuscania, en italien) est le musée archéologique de Tuscania. Il est installé dans l'ancien couvent de Santa Maria del Riposo.
Chef-lieu de comté
Au Royaume-Uni et en Irlande, un chef-lieu de comté est la ville la plus importante d'un comté. C'est généralement là que se trouvent les fonctions administratives ou judiciaires d'un comté et que sont élus les membres du Parlement du comté. Après la création des conseils de comté en Angleterre en 1889, le siège des nouveaux conseils a généralement été établi dans le chef-lieu de chaque comté ; toutefois, le concept de ville de comté est antérieur à ces conseils.

La notion de chef-lieu de département est mal définie et non officielle. Dans certains comtés, les organes administratifs sont installés ailleurs. Par exemple, Lancaster est le chef-lieu du Lancashire, mais le conseil du comté se trouve à Preston. Certains chefs-lieux ne font plus partie du comté administratif en raison de changements dans les frontières du comté. Par exemple, Nottingham est administré par une autorité unitaire distincte du reste du Nottinghamshire.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Akpo
Akpo est un gisement pétrolier du Nigeria découvert en avril 2000 dans la partie offshore, au large Port Harcourt.
Les majors partenaires de la NNPC pour l'exploitation de ce gisement sont Total et la CNOOC. Sa production a commencé en 2009,. Les principaux fournisseurs du matériel du site sont Hyundai Heavy Industries et Technip, pour un montant de plus d'un milliard d'euros,. Le gisement est exploité par une unité flottante de production, de stockage et de déchargement ou FPSO. Celle-ci est ancrée à une profondeur de 1 325 mètres

Technip
Technip est une entreprise française présente de 1958 à 2021 dans le management de projets, l’ingénierie et la construction pour l’industrie de l’énergie (pétrole, gaz, éolien), et moindrement de la chimie.

L'entreprise est présente dans 48 pays et cotée au marché NYSE Euronext Paris et au marché hors cote américain en tant qu’American Depositary Receipt (ADR : TKPPK).

À la suite de sa fusion avec l'entreprise texane FMC Technologies, l'ensemble devient TechnipFMC en 2017. Le groupe se divise en 2021 et une nouvelle société est créée : Technip Energies.
Aéroport des Îles-de-la-Madeleine
L'aéroport des Îles-de-la-Madeleine (code IATA : YGR • code OACI : CYGR) est un aéroport situé sur l'île du Havre aux Maisons dans l'archipel des îles de la Madeleine au Québec au Canada. Il est classé comme étant un point d'entrée au Canada et a des douaniers de l'Agence des services frontaliers du Canada.

Agence des services frontaliers du Canada
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC ; en anglais : Canada Border Services Agency ou CBSA) est l'agence du gouvernement du Canada responsable des services douaniers, ainsi que des entrées et des sorties aux frontières du Canada.
Cellou Baldé
Cellou Baldé, est un homme politique guinéen.

Ministre de la Jeunesse et des Sports depuis le 2 fevrier 2026. Ministre de la Jeunesse dans le premier gouvernement Bah Oury du 29 juillet 2025 au 22 janvier 2026.

Député uninominal de Labé au compte du partie de l'UFDG.

Cellou Dalein Diallo
Cellou Dalein Diallo (), né le 3 février 1952 à Labé, est un homme d'État guinéen. Il est Premier ministre de décembre 2004 à avril 2006.

Cellou Dalein Diallo est président de l’Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) depuis 2007 et candidat à l'élection présidentielle de 2010, qu'il perd au second tour face à Alpha Condé.
John Beresford (football)
John Beresford est un footballeur anglais, né le 4 septembre 1966 à Sheffield. Évoluant au poste de latéral gauche, il est principalement connu pour ses saisons à Barnsley, Portsmouth, Newcastle United et Southampton, ainsi que pour avoir reçu 2 sélections en équipe d'Angleterre B.

Équipe d'Angleterre B de football
L'équipe d'Angleterre B de football est une équipe de football secondaire, formée occasionnellement en soutien de l'équipe d'Angleterre de football.

L'équipe joue principalement contre d'autres équipes nationales "B", toutefois, il arrive qu'elle rencontre parfois des équipes nationales titulaires. Depuis son premier match en 1947, l'équipe a disputé 54 matches officiels et 3 non-officiels. Elle est inactive depuis mai 2007.
Troisième circonscription du Loiret
La troisième circonscription du Loiret est une circonscription législative française située dans le département du Loiret créée en 1958 et modifiée pour les élections législatives de 1988.

La circonscription est remaniée en 2012, en raison de la création d'une sixième circonscription dans le département.

Elle est représentée dans la XVIIe législature de la Cinquième République française par Constance de Pélichy.

Canton d'Ouzouer-sur-Loire
Le canton d'Ouzouer-sur-Loire est une ancienne division administrative française, située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Il est créé sous la Révolution française en 1790 et disparait sous la Cinquième République en 2015.

À sa création, le canton porte le nom de canton de Saint-Benoît, du nom de son ancien chef-lieu, Saint-Benoît-sur-Loire.
Callan Mulvey
Callan Mulvey est un acteur australien, né le 23 février 1975 à Auckland (Nouvelle-Zélande). Il a commencé sa carrière avec le  rôle de Drazic dans la série télévisée Hartley, cœurs à vif et a plus tard évolué dans le Cinéma hollywoodien dans les productions Marvel Studios.

Rush (série télévisée, 2008)
Rush est une série télévisée dramatique et policière australienne en 70 épisodes de 45 minutes créée par John Edwards et Christopher Lee, et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 17 novembre 2011 sur Network Ten.

En France la série est diffusée depuis le 8 septembre 2014 sur Numéro 23.

La série se passe à Melbourne en Australie, elle se concentre sur les membres d'une équipe d'intervention tactique de la police.
Joe Pike
Joseph « Joe » Pike est un personnage de fiction de roman policier. Créé en 1987 par l'écrivain Robert Crais, il est le partenaire intimidant du détective privé Elvis Cole. Surnommé « l'associé sociopathe », Pike est peu bavard et montre rarement ses émotions. C'est un ex-marine, ex-officier de police du LAPD qui tient une armurerie et travaille occasionnellement comme mercenaire.

Remington 700
La Remington model 700 est une carabine à verrou fabriquée par la firme Remington depuis 1962, basée sur le modèle 721-722 lui-même inspiré des systèmes Mauser 98, Winchester modèle 70, Remington model 30. Une version militaire en a été conçue, connue sous le nom de M24 ou M40A3 des US Army et US Marine Corps.