hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banque alimentaire
Selon la définition dans la charte de la Fédération française des banques alimentaires, les « banques alimentaires collectent, gèrent et partagent des denrées alimentaires pour aider l'homme à se restaurer. Leur action se fonde sur la gratuité, le don, le partage, le bénévolat et le mécénat ».

En Amérique du Nord, en Europe, et plus largement dans tous les pays industrialisés, de telles associations sans but lucratif ont ainsi pour objectif la collecte d’aliments, de préférence non périssables, et leur mise à disposition gratuite ou quasi gratuite aux plus démunis – essentiellement par le biais d’autres associations intermédiaires dans le cadre d’accords de partenariat. La finalité est en fin de compte de répondre à l’urgence sociale par l’aide alimentaire et de lutter contre le gaspillage des produits alimentaires pour nourrir ceux qui ont faim et ceux qui sont dans le besoin.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Robert Kane
Robert Kane (chimiste) (1809-1890), est un chimiste irlandais.

Bob Kane  (1915–1998), un dessinateur américain de comics, avant tout connu pour avoir créé le super-héros Batman.

Robert Kane (en) (né en 1938), est un philosophe américain.

Robert Kane (en) (1886–1957), est un producteur américain de films.

Bob Kane
Bob Kane, de son vrai nom Robert Kahn, né le 24 octobre 1915 à New York et mort le 3 novembre 1998 à Los Angeles, est un auteur de comics.

Il est avant tout connu pour avoir créé le super-héros Batman avec Bill Finger.
Dorothée de Saxe (1563-1587)
Dorothée de Saxe (allemand : Dorothea von Sachsen; 4 octobre 1563, Dresde – 13 février 1587, Wolfenbüttel) est une princesse Saxonne de la Maison de Wettin et par mariage duchesse de Brunswick-Wolfenbüttel.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Bald Headed Woman
Bald Headed Woman est une chanson traditionnelle afro-américaine. Il existe des titres alternatifs comme Jet Black Woman, I Don't Want No Jet Black Woman ou Sugar in My Coffee. Elle est reprise par les Kinks sur leur premier album, mais également par les Who. On peut la trouver sur les bonus de l'édition deluxe de l'album My Generation.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Princesse des faubourgs
Princesse des faubourgs (Afsporet) est un film noir danois réalisé par Bodil Ipsen et Lau Lauritzen Jr., sorti en 1942 et mettant en vedette Ebbe Rode et Illona Wieselmann.

Ce drame psychologique tourne autour de la relation érotique intense entre une riche femme mariée souffrant d'amnésie et un petit voleur en liberté enchevêtré avec le crime organisé.

Afsporet marque le début de la réalisatrice Bodil Ipsen et est considéré comme le premier véritable film noir danois.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Oraovica (Preševo)
Oraovica (en serbe cyrillique : Ораовица ; en albanais : Rahovicë) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 3 774 habitants, ethniquement Albanais.

Oraovica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Lennart Hedmark
Lennart Per-Olav Hedmark (né le 18 mai 1944 à Skellefteå) est un athlète suédois spécialiste du lancer du javelot et du décathlon. D'abord licencié au Skellefteå AIK puis à l'IF Göta Karlstad, il mesure 1,95 m pour 90 kg.

Il s'est marié avec la sauteuse en hauteur britannique Linda Knowles, elle aussi médaillé aux championnats d'Europe.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Post-romantisme
Le romantisme tardif, post-romantisme ou postromantisme est un ensemble d'initiatives et d'attitudes culturelles apparues à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, dans le prolongement de la période du romantisme.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Lac du Tigre
Le lac du Tigre est un lac de la Grande Terre, l'île principale des Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il s'agit d'un lac de type « à chapelet » (avec un lac supérieur et un lac inférieur) situé au nord de la péninsule Loranchet.

Lacs à chapelet
Les lacs à chapelet ou lacs paternoster forment un sous-genre de lac glaciaire caractérisé par un alignement proche de ces lacs et souvent reliés entre eux par un cours d'eau. Ils se rencontrent sur les plateaux et dans les vallées glaciaires au fond relativement plat.

Leurs noms viennent de la prière chrétienne Pater Noster en raison de leur ressemblance avec un chapelet.
Lambrequin (architecture)
En architecture, un lambrequin est un ornement découpé et souvent ajouré, plus ou moins épais, en bois ou en métal, (zinc, fer-blanc ou fonte de fer), fixé en bordure de toit ou à la partie supérieure d'une fenêtre. Les deux types de lambrequins peuvent se retrouver ensemble (toit-fenêtre) dans les maisons individuelles, ou séparément (lambrequins de fenêtres sur les immeubles de type haussmannien), en fonction de l'architecture.

Fonte d'art
La fonte d'art désigne à la fois un matériau (fonte de fer), une technique (fonderie), un produit orné de série (principalement de la statuaire) et des équipements urbains (fontaines monumentales, fontaines Wallace, bancs, candélabres, entrées de stations de métro signées Guimard).

La fonte d'art, née au début du XIXe siècle, a connu son apogée à la fin du XIXe siècle. Elle a répondu à une demande d'art décoratif (privé et public) dans un double progrès : celui de la métallurgie du fer et celui de la ville (urbanisme de type haussmannien).
Grevenbicht
Grevenbicht, en limbourgeois Beeg, est un village néerlandais situé dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2006, le village comptait 2 500 habitants.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Mmap
mmap (« memory map ») est un appel système UNIX (norme POSIX). Il établit une projection en mémoire des fichiers ou périphériques.

mmap est parfois utilisé pour la communication inter-processus. Pour cette fonctionnalité, il existe aussi l'appel système shmem. La différence entre les deux est que pour mmap, les données en mémoire ne sont pas persistantes.

Certains systèmes supportent une version étendue de mmap, qui permet d'allouer de la mémoire virtuelle sans la lier à un fichier. mmap est donc utilisé pour l'allocation de mémoire.

Mémoire virtuelle
En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il repose sur l'utilisation de traduction à la volée des adresses (virtuelles) vues du logiciel, en adresses physiques de mémoire vive.
La mémoire virtuelle permet :

d'utiliser de la mémoire de masse comme extension de la mémoire vive ;

d'augmenter le taux de multiprogrammation ;

de mettre en place des mécanismes de protection de la mémoire ;

de partager la mémoire entre processus.
Jiří Novák (volley-ball)
Jiří Novák est un joueur de volley-ball tchèque né le 19 novembre 1974 à Ústí nad Labem  (Severočeský kraj). Il mesure 1,98 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 300 sélections en équipe de République tchèque.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.
Berlin-Heiligensee
Berlin-Heiligensee [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌzeː]  est un des onze quartiers de l'arrondissement de Reinickendorf dans la capitale allemande. Il tient son nom du lac de la vierge (Heiligensee), un lac alimenté par la Havel.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Guadeloupe La Première (télévision)
Guadeloupe La Première est une chaîne de télévision généraliste publique française de proximité de France Télévisions diffusée dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe et dans les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.

Marigot (Saint-Martin)
Marigot est la plus grande ville de la partie française de l'île de Saint-Martin, dans les Antilles, dont elle est le chef-lieu puisque l'hôtel de la collectivité, l'hôtel de préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, ainsi que la plupart des administrations et services y sont localisées.
Ban-Lon
Ban-Lon (parfois orthographié BanLon ou Banlon) est un fil synthétique multibrins à filaments continus de marque déposée, utilisé dans l'industrie de l'habillement de détail.

Il a été créé en 1954 par Joseph Bancroft & Sons Company (Bancroft Mills), en appliquant un procédé de sertissage du fil au nylon afin d'obtenir un volume plus important que les fils ordinaires.

Ban-Lon est devenu populaire pour les vêtements d'extérieur, les maillots de bain, les pulls over et les bas. Il est souvent associé aux vêtements et à la culture américaine des années 1950 et 1960.

Bas
Le terme « bas » est le diminutif de « bas de chausse » (distinct de hauts-de-chausses), qui désignait la partie des vêtements masculins recouvrant la jambe du pied au genou.

De nos jours, « bas » désigne une chaussette longue[réf. nécessaire] et fine utilisée par les femmes pour tenir chaud, par souci d'élégance ou de séduction. Anciennement en laine, en soie, ou en nylon, il peut être très fin (8 ou 10 deniers) et presque transparent (bas voile), avec ou sans couture, ou légèrement plus épais (bas mousse) et élastique par l'adjonction de Lycra, mais également opaque jusqu'à 70 deniers ou plus. Le bas gaine la jambe depuis le pied jusqu'en haut de la cuisse, à la différence du collant qui comporte une culotte attenante.

Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.
Skull and Bones (album)
Skull & Bones est le cinquième album studio de Cypress Hill, sorti le 25 avril 2000.

L'opus contient deux disques : l'un de rap West Coast (Skull) et l'autre de rap metal (Bones).

L'album s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 5e au Billboard 200 et 17e au Top Internet Albums.

Il comprend de nombreux featurings parmi lesquels Reggie Stewart, Eric Bobo, Christian Olde Wolbers (bassiste du groupe Fear Factory), Dino Cazares (ancien guitariste du groupe Fear Factory), Brad Wilk (batteur du groupe Rage Against the Machine), Rogelio Lozano, Jeremy Fleener, Andy Zambrano et Mike Fingers. À noter également la participation de Chino Moreno, dans la chanson (Rock) Superstar, qui est le chanteur du groupe de nu metal Deftones, ainsi que celle d'Everlast, ex-leader du groupe House of Pain.

House of Pain
House of Pain est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe s'est produit entre 1991 et 1996, période durant laquelle il aura réalisé trois albums studios avant la rupture du groupe marquée par le départ de son leader Everlast. Le groupe est principalement connu pour son titre Jump Around, qui a atteint la troisième place des charts aux États-Unis en 1992.

Le groupe connaît cependant une nouvelle activité depuis 2010, année où les membres d'origine décident de reformer le groupe.
Tsepon W. D. Shakabpa
Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa (tibétain ཞྭ་སྒབ་པ་དབང་ཕྱུག་བདེ་ལྡན, Wylie : zhwa sgab pa dbang phyug bde ldan, THL : shyagabpa wangchuk deden, 11 janvier 1907, Lhassa, Tibet - 23 février 1989, Corpus Christi (Texas), États-Unis) est un homme politique et historien tibétain descendant de la famille noble des Shakabpa. Tsepon était le titre du ministre des finances du Gouvernement tibétain.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Alamo Bowl 2022
L'Alamo Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 29 décembre 2022 au Alamodome situé à San Antonio dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 30e édition de l'Alamo Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Longhorns du Texas issue de la Big 12 Conference et l'équipe des Huskies de Washington issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute vers 20 heures locales (le 30 décembre vers 02 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Valero Energy, le match est officiellement dénommé le 2022 Valero Alamo Bowl.

Washington remporte le match sur le score de 27 à 20.

Valero Energy
Valero Energy Corporation (NYSE : VLO) est une entreprise américaine. Elle regroupe Valero, Diamond Shamrock, Ultramar, Shamrock, Beacon et Texaco.

En 1984, Diamond Shamrock et six autres entreprises, dont Monsanto, qui ont fabriqué l'agent orange, ont signé un accord à l'amiable avec les associations de vétérans en échange de l'arrêt de toute poursuite. Les fabricants ont versé la somme de 180 millions de dollars à un fonds de compensation. Presque 40 000 des 68 000 vétérans ont reçu entre 256 et 12 800 dollars selon la gravité des cas.
Börde
Une Börde est dans le nord de l'Allemagne une dépression, une plaine avec une terre fertile. Il y a plusieurs régions en Allemagne qui portent ce nom.

La concordance typologique de ces régions est singulière entre des plaines et des terres boisées avec de la lœss fertile. Tous ces börde se trouvent en Allemagne, en particulier dans le nord, dans des anciennes moraines issus de l'érosion des anciennes montagnes d'Europe de l'Est et constituent grâce à une terre ressemblant au tchernoziom une des meilleures terres agricoles.

Lœss
Le lœss (ou loess) est un dépôt sédimentaire détritique meuble formé par l'accumulation de limons issus de l'érosion éolienne, dans les régions désertiques et périglaciaires (ceintures péridésertique et périglaciaire).

Les dépôts éoliens de couverture résultent du transport par le vent à moyenne et longue distance et du piégeage de ces particules fines par une végétation herbacée dense. Ils s'étendent en couverture sur plus de 10 % de la surface des continents et concernent les sables fins (sables de couverture) et les limons (lœss).
Vol Aerosucre 157
Le vol Aerosucre 157 est un vol cargo régulier entre Puerto Carreño et Bogota, en Colombie. Le 20 décembre 2016, le Boeing 727-200F qui assurait ce trajet a dépassé l'extrémité de la piste lors du décollage, heurtant la clôture d'enceinte et plusieurs autres obstacles sur sa trajectoire, avant de prendre son envol ; l'équipage a finalement perdu le contrôle de l'avion, qui s'est écrasé à 7 km de l'aéroport. Sur les six personnes présentes à bord, une seule a survécu au crash, malgré de graves blessures.

L'enquête qui a suivi a révélé qu'un certain nombre de facteurs, dont un poids au décollage supérieur au maximum autorisé, une procédure de décollage incorrecte et un léger vent arrière, ont empêché l'avion de décoller sur la longueur de piste disponible.

Aéroport Germán-Olano
L’aéroport Germán-Olano (code IATA : PCR • code OACI : SKPC) est un aéroport régional situé dans la municipalité et ville frontière de Puerto Carreño, chef-lieu du département de Vichada, en Colombie. Il est implanté en pleine zone urbanisée, jouxtant l'ouest du centre-ville. Il est situé à un peu plus d'un kilomètre au nord-ouest et sur la rive gauche du fleuve Orénoque, qui à cet endroit marque la frontière entre la Colombie et le Venezuela.
Surgujâ
Surgujâ était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de "radjah" puis de "maharadjah". Cette principauté subsista jusqu'en 1948 puis fut intégrée dans l'État du Madhya-Pradesh, et aujourd'hui, dans l'État de Chhattisgarh.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Code de déontologie de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale
En France, le code de déontologie de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale est un texte réglementaire qui précise le cadre de déontologie professionnelle des forces de sécurité intérieure que sont la Police nationale et la Gendarmerie nationale.

Il est mis en place à la suite

remplace, en 2014, le Code de déontologie de la Police nationale.

Déontologie professionnelle
Le terme déontologie professionnelle fait référence à l’ensemble de principes et règles éthiques (code de déontologie, charte de déontologie) qui gèrent et guident une activité professionnelle. Ces normes sont celles qui déterminent les devoirs exigibles des professionnels dans l'accomplissement de leur activité.
Jean-Paul Céré
Jean-Paul Céré, né le 19 avril 1967 à Pau, est un juriste et universitaire français, spécialiste de droit pénal, de droit routier et de droits de l'homme. Il est Professeur à l'université de Pau et des pays de l'Adour, président du Comité international des pénalistes francophones et président honoraire de l'Association française de droit pénal.

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
Risque sismique dans la Drôme
Le risque sismique dans la Drôme est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Drôme (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 364 communes du département se répartissent en trois zones : 60 sont en zone de sismicité « faible », 270 en zone « modérée » et 34 en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Prix de la libre expression
Le prix de la libre expression, créé en 1991 par l'Union internationale de la presse francophone (UPF), avec le concours de l'Agence intergouvernementale de la francophonie (AIF), est attribué à un journaliste qui a « dans un environnement difficile, maintenu son indépendance malgré les atteintes à sa personne » (art. 2).

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.