hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc Legeard
Luc Legeard né le 20 janvier 1960 est un historien, auteur et professeur français qui a publié de nombreux articles et ouvrages relevant de l'histoire, de l'histoire littéraire, artistique et de l'ethnologie, concernant la Bretagne ainsi que l'Outre-mer français.

Henry Bauër
Adolphe François Henri Bauër, dit Henry Bauër, né le 17 mars 1851 à Paris et mort le 21 octobre 1915 à Paris 7e, est un écrivain, polémiste, critique et journaliste français.

Fils naturel d'Alexandre Dumas, Henry Bauër combat, à l’âge de 20 ans, sous la Commune, notamment comme officier des troupes communardes lors de la semaine sanglante du 22 au 28 mai 1871. Lors de la répression de l’insurrection, il est condamné à un exil de sept ans en Nouvelle-Calédonie. À son retour, il tient une place influente comme journaliste et critique de théâtre au quotidien l'Écho de Paris où il s’investit massivement en faveur de la nouvelle littérature, en particulier le naturalisme, soutenant, entre autres, Émile Zola tant dans ses aspirations littéraires que dans l’affaire Dreyfus. Il est également au nombre des rares partisans d’Ubu roi d’Alfred Jarry.
Tournoi d'échecs de la Costa del Sol
Le tournoi d'échecs de la Costa del Sol est une compétition d'échecs organisée chaque année de 1961 à 1987, habituellement en février, à Torremolinos, Malaga ou Fuengirola (les principales villes de la Costa del Sol).

Fuengirola
Fuengirola est une ville de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Fuengirola se situe à l'emplacement du village dit de "Sohail" (qaryat sohayl - قَرْيَة سُهيْل), fondé à l'époque de la présence musulmane en Andalousie.
One Young World
One Young World est un sommet annuel international destiné aux jeunes leaders émergents. Souvent surnommé le « Forum de Davos », il vise à rassembler des jeunes talents du monde entier pour discuter des enjeux globaux et proposer des solutions innovantes. Le sommet met en lumière les préoccupations des jeunes et promeut un dialogue avec les décideurs influents des gouvernements, entreprises et autres secteurs.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Grisù le petit dragon
Grisù le petit dragon (Grisù il draghetto) est une série télévisée d'animation italienne en 52 épisodes de dix minutes, d'après les personnages créés par Nino et Toni Pagot, diffusée en 1975 sur la Rai Uno.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 24 décembre 1978 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 29 septembre 1987 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Ballet de sorcières
Ballet de sorcières (titre original : Conjure Wife) est un roman de fantasy et d'horreur de l'écrivain américain Fritz Leiber, publié en 1943 puis traduit en français et publié en 1976.

Ce roman, le premier de l'auteur, a été l'inspiration pour trois films : Le Suicide du Professeur X (1944), Brûle, sorcière, brûle ! (1962) et Witches' Brew (en) (1980).

Ballet de sorcières a remporté en 2019 le prix Hugo du meilleur roman 1944. Il s'agit d'un « Retro Hugo » attribué 75 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction n'avait pas décerné de prix.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Nouvelle autobiographie
L'expression « Nouvelle Autobiographie » a été forgée par Alain Robbe-Grillet sur le modèle de l'étiquette Nouveau Roman, à l'époque des deux premiers volumes de sa trilogie Romanesques (Le Miroir qui revient, 1984 ; Angélique ou l'enchantement, 1987 ; Les Derniers Jours de Corinthe, 1994). Elle a ensuite été formalisée par Roger-Michel Allemand dans ses différents travaux sur l'écrivain et sur le genre.

Serge Doubrovsky
Serge Doubrovsky, né Julien Doubrovsky  le 22 mai 1928 à Paris et mort le 23 mars 2017 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain, critique littéraire et professeur de littérature française.

Son œuvre comporte à la fois des essais critiques et des romans autobiographiques qu'il qualifie lui-même d'autofictions, terme dont il est le créateur (Fils, 1977).
Câble en fibre optique
Un câble à fibres optiques est un assemblage similaire à un câble électrique mais contenant une ou plusieurs fibres optiques utilisées pour transporter la lumière. Les éléments de fibre optique sont généralement recouverts individuellement de couches de plastique et contenus dans un tube de protection adapté à l'environnement dans lequel le câble est utilisé.

Différents types de câbles sont utilisés pour la communication optique pour différentes applications. Par exemple, des câbles différents seront utilisés pour les télécommunications longue distance ou la fourniture d'une connexion de données à haut débit entre différentes parties d'un bâtiment.

Kevlar
Le poly(p-phénylènetéréphtalamide) (PPD-T) est un polymère thermoplastique constitué de noyaux aromatiques séparés par des groupes amide. Il appartient à la famille des fibres d'aramides.

Le PPD-T est commercialisé sous le nom déposé Kevlar. Ce dernier, comme les autres fibres textiles, ne fait pas partie des matières plastiques.
Jean de Cossonay
Jean de Cossonay, mentionné pour la première fois vers 1219 et mort le 18 juin 1273 à Lausanne, est un prélat catholique suisse du XIIIe siècle, issu de la famille de Cossonay, et qui devint évêque de Lausanne.

Philippe Ier de Savoie
Philippe Ier de Savoie, né en 1207 à Aiguebelle, en Savoie, au château de Charbonnières et mort au château de Rossillon en Bugey, le 15 août 1285, est un cadet de la famille de Savoie qui a joué un rôle politique important en Europe occidentale dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Destiné dans un premier temps par sa famille à une carrière ecclésiastique, il devient tour à tour évêque de Valence (1241-1267), puis archevêque de Lyon (1245-1267), assurant notamment la sécurité du pape Innocent IV et du concile de Lyon face à l'empereur Frédéric II. Abandonnant ensuite l'état clérical pour redevenir laïc, il devient en 1267 comte de Bourgogne (jusqu'en 1279) par son mariage avec l'héritière Alix de Méranie, puis l'année suivante comte de Savoie, d'Aoste et de Maurienne (1268-1285) à la suite de la mort de son frère, le comte Pierre II.
Détachement motorisé autonome
Un détachement motorisé autonome (DMA) est un type d'unité militaire interarmes des troupes coloniales françaises, existant dans les colonies africaines sous la IVe République.

Ils donnent naissance en 1957 aux régiments coloniaux interarmes, devenus régiments interarmes d'outremer en 1958.

Interarmes
Le qualificatif « interarmes » s'applique à un service, une organisation, une tactique qui regroupe plusieurs armes (compétences ou spécialités de combat) de l’armée de terre : comme l'artillerie, l'infanterie, l'arme blindée et cavalerie, etc.
Houari Ouali
Houari Ouali (en arabe : هواري والي) est un footballeur international algérien né le 14 septembre 1954 à Saint-Chamond en France et mort le 25 septembre 2010, à Aubière. Il évoluait au poste d'attaquant.

Montluçon Football
Le Montluçon Football est un club de football basé à Montluçon dans l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Connu jusqu'à 2011 sous le nom de l'Étoile des Sports Montluçonnais Football, de l'EDS Montluçon ou de l'EDSM, il est un ancien club français de football fondé en 1934. Il est mis en liquidation judiciaire en mars 2011.

La mairie de Montluçon sollicite alors le président des Ilets Sports Montluçon Football qui évolue alors en Promotion d'Honneur (D8) afin de procéder à un élargissement des statuts du club pour ne faire qu'un avec le défunt club de l'EDSM. À la suite de plusieurs réunions, le club deviendra Ilets Étoile Football Montluçon à partir de la saison 2011/2012, avant d'être renommé Montluçon Football en 2014.
33e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 33e cérémonie des Kids' Choice Awards aurait dû se dérouler à The Forum à Inglewood en Californie.

La cérémonie est initialement prévue le 22 mars 2020. Cependant, le 11 mars 2020, Nickelodeon a reporté la cérémonie en raison de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020. Cependant, une cérémonie, dite « virtuelle », s'est déroulée le 2 mai 2020 par visioconférence.

En France, elle a été retransmise le 23 mai 2020 sur Nickelodeon France et Nickelodeon Teen et sur MTV France.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Frank Klepacki
Frank Klepacki (né le 25 mai 1974) est un auteur, compositeur et interprète américain qui vit à Las Vegas. D'abord batteur (depuis l'âge de 8 ans), il est rapidement devenu guitariste, bassiste ainsi que claviériste.

Il est notamment connu pour les musiques qu'il a composées pour les jeux de la série de jeux vidéo Command and Conquer. Klepacki a d'ailleurs composé la plupart des musiques de l'ancien Westwood Studios qu'il a rejoint à l'âge de 17 ans comme compositeur. Il travaille maintenant[Quand ?] pour Petroglyph Games comme directeur du son à temps plein.

Son genre musical s'étale entre l'industriel, le métal industriel, le post-grunge, le rock alternatif, la musique électronique, le funk pour ne citer que les plus importants.

Post-grunge
Le post-grunge est un sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé au milieu des années 1990, utilisant les sons et l'esthétique du grunge, mais avec un ton plutôt destiné à la diffusion radiophonique. Les groupes de post-grunge comme Foo Fighters, Nickelback, Creed ou Matchbox Twenty comptent parmi les groupes de rock qui ont connu un grand succès commercial à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
Famille Schenk von Stauffenberg
La famille Schenk von Stauffenberg est le patronyme d'une famille de la noblesse allemande originaire de Souabe. Le membre le plus célèbre est certainement le colonel comte Claus Schenk von Stauffenberg, figure clef du complot du 20 juillet 1944 contre Hitler.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
Coulobori
Coulobori ou Koulobory est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 285 habitants et 40 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Tassement vertébral
Un tassement vertébral est une fracture correspondant à une diminution de la hauteur d'une vertèbre. Elle peut être due à un traumatisme ou à une fragilisation.

La fragilisation peut être consécutive à une ostéoporose, une ostéogenèse imparfaite (maladie des os de verre), des lésions lytiques de cancers primaires ou de tumeurs métastatiques, ou une infection.

Chez les patients en bonne santé, il est plus souvent observé chez les personnes qui ont subi des chocs verticaux importants, tels que l'éjection d'un siège éjectable sous une accélération de plusieurs g ou une chute importante avec réception sur les pieds.

Lorsque le mur antérieur de la vertèbre se fracture, on parle de tassement « cunéiforme » c'est-à-dire en forme de « coin », du latin cuneus.

Lorsque l'atteinte vertébrale est globale, on parle de « vertèbre en galette ».

Siège éjectable
Un siège éjectable est un système de sécurité, visant à permettre au pilote et à l'équipage d'un avion de s'échapper de celui-ci lorsqu'il devient incontrôlable ou est sur le point de s'écraser. Il est principalement utilisé dans les avions militaires.

Des milliers de pilotes lui doivent la vie, les seuls sièges Martin-Baker ayant sauvé 7 607 pilotes, au 5 juin 2019, 7 789 le 26 juin 2025.
Alexander D'Arcy
Alexander Sarruf (en arabe : ألكسندر صروف) est un acteur égyptien, né le 10 août 1908 au Caire en Égypte et mort le 20 avril 1996 à West Hollywood en Californie.

En Europe et aux États-Unis, il utilise le nom de scène Alexander D'Arcy (arabe : ألكسندر دارسي) ou le diminutif Alex D'Arcy. En France, son prénom est quelquefois orthographié Alexandre et son nom parfois écrit Darcy ou d'Arcy.

Russ Meyer (réalisateur)
Russell Albion Meyer, dit Russ Meyer (né le 21 mars 1922 à Oakland en Californie et mort le 18 septembre 2004 à Hollywood Hills en Californie), est un réalisateur, scénariste et photographe américain.

Il est principalement connu pour ses réalisations de films de sexploitation dont plusieurs ont eu un certain succès.
La Peur du sage
La Peur du sage (titre original : The Wise Man's Fear) est la deuxième journée des Chroniques du tueur de roi de Patrick Rothfuss. 
Sortie aux États-Unis le 1er mars 2011, cette suite du Nom du vent a été publiée en France par les éditions Bragelonne en deux volumes en août 2012 et en octobre 2012. Bragelonne a invoqué plusieurs raisons expliquant cette division, notamment l'inflation de texte provoquée par le passage de l'anglais au français.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Googlism
Un googlism (néologisme anglais formé à partir de la marque « Google », à laquelle a été adjoint le suffixe « –ism ») — parfois traduit en français par le calque googlisme (idem avec « –isme ») — est le fait de définir une chose en analysant les résultats qu'elle suscite sur Google.

L'idée est de savoir ce qu'en « pense » le moteur de recherche, ou plus précisément ce qu'en pensent les rédacteurs des pages qu'il référence.

Concrètement, il s'agit de considérer une chaîne de caractères désignant la chose à définir (un ou plusieurs mots), de la soumettre comme requête à Google, et de recenser les différentes manières dont elle est utilisée par les résultats qu'il retourne.

Résultats d'un moteur de recherche
La page de résultats d'un moteur de recherche (également connue sous l'acronyme SERP, pour l'anglais search engine results page) est une page web qu'un moteur de recherche génère automatiquement en fonction de mots-clés saisis par un internaute, et qui consiste en un ensemble de liens pointant vers les ressources qu'il considère, parmi toutes celles qu'il indexe, comme pertinentes pour cette requête au regard de son système de classement intrinsèque.
Begonia aguiabrancensis
Begonia aguiabrancensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
Ce bégonia est originaire d'Espírito Santo, au Brésil. L'espèce a été décrite en 2008 par le botaniste Ludovic Jean Charles Kollmann (1965-). L'épithète spécifique, aguiabrancensis, fait référence à la municipalité d'Águia Branca.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Fofa
Fofa est une ville du centre-sud de l'Éthiopie, située dans la région Éthiopie du Centre. Centre administratif du woreda spécial Yem de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à son transfert dans la nouvelle région en août 2023, elle est sans doute désormais le chef-lieu de la récente zone Yem ou de l'un de ses woredas.[à vérifier]

Elle se trouve environ 115 km au nord-est d'Hosaena vers 2 500 m d'altitude.

Elle compte 4 960 habitants au recensement national de 2007, ce qui en fait à l'époque la principale agglomération du woreda spécial Yem.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
2 Phones
2 Phones est un single du rappeur américain Kevin Gates, sorti le 5 novembre 2015 en cinquième piste de son premier album studio, intitulé Islah. Étant parvenu à la 17e place du Billboard Hot 100, il s'agit du single de Kevin Gates le mieux classé dans les charts.

Islah (album)
Islah est le premier album studio du rappeur américain Kevin Gates, sorti le 29 janvier 2016. L'album porte le prénom de sa fille.

L'album s'est classé à la seconde place du Billboard 200 et du Top R&B/Hip-Hop Albums derrière le nouvel album de Rihanna "Anti", ainsi qu'à la première place du Top Rap Albums avec 112 000 exemplaires vendus lors de sa première semaine d'exploitation.
Féminisme en Belgique
Le féminisme en Belgique nait au XIXe siècle dans un pays, de tradition majoritairement catholique, où les femmes n'ont quasiment pas d'indépendance sociale car la plupart sont soumises légalement à la puissance paternelle ou maritale ; les adultes célibataires vivent de leur héritage ou, le plus souvent, d'un travail souvent ouvrier et dont les revenus sont systématiquement inférieurs à ceux des hommes. Le féminisme y débute dans la 2de moitié du siècle par l'action de bourgeoises et d'ouvrières, puis s'y développe par vagues au cours des siècles suivants.

Louis Frank
Louis Frank (né le 22 janvier 1864 à Bruxelles et mort le 25 juillet 1917 dans la même ville) est un philosophe et juriste belge, pionnier du mouvement féministe belge.

Militant libéral, publiciste et académicien, il dévoue sa carrière à la défense des droits de la femme et de l'enfant et pour un nouvel ordre social. Il représente Marie Popelin au barreau  lors de l'affaire Popelin et co-fonde la Ligue belge du droit des femmes.En fin de vie, il mènera un combat pour le pacifisme et militera pour faire de Bruxelles un « district fédéral du monde ».

Théoricien du féminisme, il produit de nombreux ouvrages, essais, pamphlets et articles dans ce domaine.
Malachite
La malachite est un minéral secondaire des zones d'oxydation des gisements de cuivre, de formule Cu2CO3(OH)2, faisant partie du groupe des carbonates minéraux et du sous-groupe des carbonates anhydres avec anions étrangers.

Le Pradet
Le Pradet est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Commune urbaine de l'est de l'agglomération toulonnaise, elle a une façade maritime qui donne sur la rade de Toulon.

En 2020, la commune comptait un peu plus de 10 000 habitants, appelés les Pradétans et les Pradétannes.
WCAL
WCAL est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis pouvant faire référence à :

WCAL-FM (en), station de radio basée à California, dans l'État de Pennsylvanie ;

WCAL-FM, ancien indicatif de KCMP, station de radio musicale du Minnesota.

KCMP
KCMP, également connue sous le nom 89.3 The Current, est une station de radio musicale américaine officiellement basée à Northfield, dans le Minnesota. Elle diffuse ses programmes sur la zone métropolitaine Minneapolis–Saint Paul sur la fréquence 89.3 FM.

Station non commerciale et de service public, elle est la propriété de Minnesota Public Radio et est affiliée au réseau NPR. La station a un format radio dit adult album alternative, caractérisé par une programmation musicale principalement orientée rock alternatif et rock indépendant, en laissant une place significative à l'antenne aux artistes locaux.
Théorème de Cayley
En théorie des groupes, le théorème de Cayley est un résultat élémentaire établissant que tout groupe se réalise comme groupe de permutations, c'est-à-dire comme sous-groupe d'un groupe symétrique :

Tout groupe G est isomorphe à un sous-groupe du groupe symétrique S(G) des permutations de G. En particulier, si G est un groupe fini d'ordre n, il est isomorphe à un sous-groupe de Sn.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.