hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagad Naoned
Le Bagad de Nantes, anciennement Bagad Gilles de Retz, est un ensemble traditionnel de musique bretonne, créé en 1968. Il représente la culture bretonne en pays Nantais. Il évolue actuellement en 2e catégorie du championnat national des bagadoù.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Fort Lorenese
Le Fort Lorenese (en italien : Forte Lorenese, et aussi connu sous le nom de Fortino) constitue une structure fortifiée de la commune de Forte dei Marmi, dans la province de Lucques en Toscane, le long de la mer de Ligurie,.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.
ROKS Anyang
Le ROKS Anyang (PCC-755) est une corvette de classe Donghae de la marine de la république de Corée. Il tire son nom de Anyang, une ville de la province du Gyeonggi. Tous les navires de la classe Donghae ont été nommés d’après des villes en Corée du Sud.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Halco Mining
Halco Mining est une société d'aluminium basée en Guinée. La société est organisée sous les lois de l'État du Delaware, aux États-Unis. Halco est le propriétaire de 51 % du stock de la Compagnie des bauxites de Guinée (CBG).

Le consortium a été créé en 1962 par Harvey Aluminum Company pour exploiter des gisements de bauxite en Guinée dans la zone spéciale de Boké. Halco / CBG possède les droits de la bauxite mine[Quoi ?] dans une région de 10 000 kilomètres carrés du nord-ouest de la Guinée dans le cadre d'un bail de soixante-quinze ans par[Quoi ?] l'année 2038.

Bauxite
La bauxite est une roche sédimentaire blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai permettant la production d'aluminium et de gallium.

Elle se forme par altération continentale en climat chaud et humide. De structure variée, elle contient dans des proportions variables des hydrates d'alumine, de la kaolinite, de la silice et des oxydes de fer qui lui confèrent souvent une coloration rouge.

Ses minéraux spécifiques sont les hydrates d'alumine comme les polymorphes de Al(OH)3 (bayérite et gibbsite, monocliniques) et ceux de AlO(OH) (diaspore et boehmite, orthorhombiques). Cette altérite n'est considérée comme minerai d'aluminium que si sa teneur en silice ne franchit pas un seuil d'environ 8 %. Ce seuil est variable selon les coûts du procédé d'extraction de l'alumine, puis de la transformation de l'alumine en aluminium par électrolyse.
Saavedra (partido)
Saavedra est une région administrative (partido) du sud-ouest de la province de Buenos Aires en Argentine. Son chef-lieu, Pigüé, a été fondé par quarante familles d'Aveyronnais de la région d'Espalion, arrivés de France les 4 et 5 décembre 1884.

Sa population s'élève à 22.347 habitants lors du recensement de 2022. Sa densité de population s'élève quant à elle à 6,4 habitants par km2.

Pigüé
Pigüé est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située dans la Pampa, à 584 km au sud-ouest de Buenos Aires. Elle comptait 13 822 habitants en 2001.

La ville a été fondée au XIXe siècle par des familles rouergates du département français de l'Aveyron (Avairon en occitan).

Le français y est encore parlé par quelques personnes âgées, ou lors des échanges avec la France. Dans les années 1990, un programme visant à promouvoir le français a été lancé mais les répercussions ne sont pas réellement visibles aujourd'hui. 
L'occitan lui, ne compte plus que quelques personnes se souvenant de mots, d'expressions et de chansons. Il y est appelé « patois », en français.
Tullio Crali
Tullio Crali, né le 6 décembre 1910 à Igalo et mort le 5 août 2000 à Milan, est un artiste peintre, aquarelliste, architecte et sculpteur italien. Autodidacte, il n'adhère au futurisme qu'après 1929. Il est connu pour ses œuvres réalistes, qui combinent « vitesse, mécanisation aérienne et mécanique de la guerre aérienne », même s'il a aussi connu d'autres styles au cours de sa longue carrière.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Raymond d'Alfaro
Raymond d'Alfaro (en occitan: Ramon d'Alfaro) était, comme son père Hugues d'Alfaro, un ric chevalier et sénéchal de l'Agenais au service du son oncle le comte Raymond VII de Toulouse. Viguier du comte, et baille de Castelsarrasin et d'Avignonet,,, Raymond est impliqué dans le massacre d'Avignonet de 1242, allié aux faydits de Montségur et du Lauragais.

Avignonet-Lauragais
Avignonet-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, l'Hers-Mort, la Ganguise, le Marès, le ruisseau de Favayrol, le ruisseau du Marès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Avignonet-Lauragais est une commune rurale qui compte 1 573 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Avignonetains Lauragaisiens et Avignonetaines Lauragaisiennes.
Sleeman Sports Complex
Le Sleeman Sports Complex (anciennement connu sous le nom de Sleeman Centre) est un complexe sportif et de divertissement situé à Brisbane, en Australie.

Situé sur Old Cleveland Road (en) dans la banlieue de Chandler (en), le centre se trouve à quinze kilomètres à l'est du centre d'affaires de Brisbane et abrite un centre aquatique, un vélodrome, une arène sportive, une salle d'entraînement de gymnastique, un gymnase et un auditorium.

Il devrait accueillir des épreuves des Jeux olympiques d'été de 2032.

Jeux olympiques d'été de 2032
Les Jeux olympiques d'été de 2032, officiellement appelés les Jeux de la XXXVe olympiade de l'ère moderne, sont une compétition multisports internationale devant se dérouler en 2032 à Brisbane. Le 24 février 2021, la capitale du Queensland, en Australie, est choisie par le CIO comme « hôte préféré », selon une nouvelle procédure dite du « dialogue ciblé ». Le 21 juillet suivant, la ville, unique candidate, est officiellement désignée pour accueillir les Jeux olympiques, lors de la 138e session du CIO à Tokyo. C'est ainsi la troisième fois que l'Australie sera hôte des Jeux olympiques, après Melbourne en 1956 et Sydney en 2000.
Declan Rice
Declan Rice, né le 14 janvier 1999 à Londres, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu défensif à Arsenal FC.

International irlandais à trois reprises grâce aux origines de ses grands-parents, il déclare en février 2019 vouloir représenter l'Angleterre et honore sa première sélection avec celle-ci le mois suivant.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Alprénolol
L'alprénolol est un bêtabloquant non sélectif ainsi qu'un antagoniste des récepteurs 5-HT1A et 5-HT1B. Il est utilisé dans le traitement de l'angine de poitrine. Il n'est plus commercialisé aujourd'hui par AstraZeneca et n'est plus vendu en France. A l'étranger, il peut toujours être obtenu auprès d'autres sociétés pharmaceutiques sous forme de générique.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Little Caesars Pizza Bowl
Le Little Caesars Pizza Bowl, anciennement Motor City Bowl (1997 à 2008), est un match annuel d'après saison régulière de football américain universitaire opposant des équipes de la NCAA Division I FBS.

Créé en 1997, il se joue depuis la saison 2002 au Ford Field de Détroit dans l'État du Michigan. Ce stade dispose de 65 000 places et héberge également les matchs de la franchise NFL des Lions de Détroit. C'est dans ce stade qu'a eu lieu le Super Bowl XL.

De 1997 à 2001, le match a eu lieu au Silverdome de Pontiac également dans l'État du Michigan.

Le dernier match s'est joué en 2013. Depuis, il a été remplacé par le Quick Lane Bowl organisé par les Lions de Détroit qui oppose des équipes issues des conférences Big Ten et Atlantic Coast. Les organisateurs avaient dans un premier temps étudié la possibilité de déplacer le Caesars Pizza Bowl au Comerica Park situé à proximité mais ont finalement renoncé à l'organiser.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Source thermale de Bang
La source thermale de Bang est située dans la cordillère annamitique dans le district de Lệ Thủy, province de Quảng Bình, au Viêt Nam. Cette source est 20 km à l'ouest du chef-lieu du district et 40 km au sud du chef-lieu provincial de Đồng Hới. La température de l’eau à la source est de 105 °C. Les touristes s'y lavent comme une méthode thérapeutique pour rhumatisme, dermatologie, neuropathie.

Chaîne Annamitique
La chaîne Annamitique ou cordillère Annamitique est une chaîne de montagnes située en Asie du Sud-Est, au Laos, au Viêt Nam et dans une petite zone du Nord du Cambodge. Elle sert de frontière entre le Laos et le Viêt Nam. Elle est connue en vietnamien sous le nom de Dãy Trường Sơn, en lao en tant que Xai Phou Luang, ພູ ຫລວງ.
Johannes Rebmann
Johannes Rebmann (16 janvier 1820 – 4 octobre 1876) est un explorateur et missionnaire allemand, auteur de nombreux faits d'armes, comme d'avoir été le premier Européen, avec son complice Johann Ludwig Krapf, à entrer en Afrique par la côte indienne. De plus, ils sont considérés comme étant les premiers Européens à découvrir le Kilimandjaro et le mont Kenya. Leurs actes ont eu des répercussions sur les expéditions postérieures en Afrique, y compris sur les exploits de Richard Francis Burton, John Hanning Speke et David Livingstone.

John Hanning Speke
John Hanning Speke (Bideford, 4 mai 1827 - Corsham, 15 septembre 1864) est un explorateur britannique de l'Afrique de l'Est.

Il a été officier de l'armée britannique en Inde et a effectué trois voyages d'exploration en Afrique.
Perxénate
Les perxénates sont des sels d'acide perxénique H4XeO6, qu'on obtient en dissolvant du tétraoxyde de xénon XeO4 dans l'eau :

XeO4 + 2 H2O → H4XeO6

L'acide lui-même, ainsi que l'anion XeO64−, sont deux puissants agents oxydants. Les sels de sodium et de potassium (respectivement perxénate de sodium et perxénate de potassium) sont solubles dans l'eau, tandis que le perxénate de baryum se dissocie dans l'eau en libérant le xénon aussitôt piégé dans un précipité cristallin.

L'IUPAC recommande la graphie perxénonate.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Buddy Daddies
Buddy Daddies est une série télévisée animée japonaise originale animée par P.A.Works, et produite par Aniplex et Nitroplus. Elle est réalisée par Yoshiyuki Asai et écrit par Vio Shimokura de Nitroplus et Yūko Kakihara, avec Katsutoshi Kitagawa de Round Table composant la musique. Katsumi Enami a fourni les conceptions originales des personnages, et Souichirou Sako adapte les conceptions pour l'animation tout en servant également de directeur de l'animation en chef avec Sanae Satō. Elle est diffusée entre le 7 janvier et le 1er avril 2023 sur Tokyo MX et d'autres chaînes de télévision japonaises,.

Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd., stylisé nitro+, est une entreprise japonaise de développement de visual novel et d'eroge. La société a collaboré avec Type-Moon pour créer la série de light novel Fate/Zero. Nitroplus possède la filiale Nitro+chiral qui développe des jeux de type Yaoi.

Super Sonico est la mascotte du festival de musique annuel de Nitroplus, « Nitro Super Sonico », depuis 2006. Ce festival de musique est tenu chaque année depuis 2000.

Nitroplus est un sponsor majeur de l'ICOM Kyoto.
Satellaview
Le Satellaview est une extension de la Super Famicom, commercialisée uniquement au Japon à partir de 1995.

Également connu sous les initiales BS-X, ce système de jeux, livré avec une cartouche de type « BS-X » et une carte mémoire de 8 Mbit, apportait quelques capacités techniques supplémentaires à la Super Famicom ainsi qu'un service de téléchargement de jeux, de codes et d'informations. Toutes les données transitaient en effet par une station de télévision par satellite nommée St.GIGA.

Edge (magazine)
Edge est un magazine multi-format de jeu vidéo publié par Future Publishing au Royaume-Uni. Il est connu pour ses rapports avec l'industrie du jeu vidéo, ses positions éditoriales intransigeantes (qui lui ont fréquemment créé des problèmes à obtenir les versions de démonstration de jeu vidéo avant leur sortie), les prix qu'il décerne annuellement et par sa longévité. Le magazine est très strict dans ses évaluations ; il a fallu un certain nombre d'années avant qu'un jeu ne se voie décerner la note de dix sur dix, et les notes qu'il accorde à des jeux considérés comme majeurs sont souvent controversées. En 2003, le magazine a célébré son dixième anniversaire.
Monica Bandini
Monica Bandini, née le 16 novembre 1964 à Faenza et morte le 19 avril 2021 à Forlì, est une coureuse cycliste italienne. Active dans les années 1980 et 1990, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1988 avec Maria Canins, Francesca Galli et Roberta Bonanomi.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Rivière à Simon
La rivière à Simon est un affluent de la rivière du Nord, coulant dans les municipalités de Wentworth-Nord, Saint-Adolphe-d'Howard, Morin-Heights, Saint-Sauveur et Piedmont, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Pays-d'en-Haut, dans la région administratives des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière à Simon coule principalement en zones forestières, en traversant des zones de villégiature ou urbaines. La villégiature est développée le long de son cours tels autour du lac Saint-François-Xavier et du lac Chevreuils. À partir de Morin-Heights, le cours de la rivière traverse des zones plus densément peuplées jusqu'à sa confluence.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, l'économie de ce bassin hydrographique était axée sur la foresterie et sur l'agriculture. Depuis le début du XXe siècle, les activités récréotouristiques se sont développées intensément.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Classe Köln
La classe F120 Köln est une classe de frégates construite pour la Deutsche Marine.

Il s'agit des premiers grands navires de guerre construits en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agit des premiers navires au monde dotés d'un système de propulsion CODAG. Les navires ont reçu de nombreuses rénovations au cours de leur longue carrière avec de nouveaux appareils électroniques et tubes lance-torpilles. Les navires sont remplacées par les frégates de type 122 dans les années 1980 et quatre navires sont vendus à la marine turque.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Championnat de Formule 2 2022
Le championnat de Formule 2 2022 est la sixième édition du championnat qui succède aux GP2 Series. Les quatre premières éditions ont été organisées de 2009 à 2012. Comportant 28 courses réparties en 14 manches, il démarre le 18 mars à Sakhir et se termine le 20 novembre à Abou Dabi.

Championnat de Formule 3 FIA 2021
Le Championnat de Formule 3 FIA 2021 est la troisième saison du championnat de Formule 3 FIA, qui succède au GP3 Series et au championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 21 courses réparties en 7 manches, il démarre le 9 mai à Barcelone et se termine le 26 septembre à Sotchi.
Antas de Monte da Ordem
Les Antas de Monte da Ordem, ou Antas da Herdade da Ordem, sont un groupe de huit dolmens situé dans la freguesia de Maranhão (pt), sur le territoire de la municipalité d'Aviz (district de Portalegre, Portugal).

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

L'Anta I est classé monument national depuis 1910 .

Ante (architecture)
Une ante, mot employé généralement au pluriel : des antes,,, prononcé \ɑ̃t\, (du latin antæ, -arum, féminin pluriel, probablement de ante, « avant » ou « devant »), désignent, en termes d'architecture, dans les temples grecs et romains, les piliers légèrement en saillie qui terminent les murs de la cella ou du naos, ou plus simplement la terminaison de ce mur. Les antes sont souvent surmontées d'un chapiteau.

L'ante diffère du pilastre, purement décoratif et sans fonction de support structurel.

En menuiserie, les antes (mot inusité au singulier) se disent des montants d'une porte.
Rob Mayth
Robin Brandes aka Rob Mayth, né le 5 février 1984, est un DJ producteur et remixeur allemand travaillant dans de nombreux styles de la musique house. Reconnu depuis 2004 comme l'un des pionniers du handsup, Rob participa au remixage des pistes de groupes telles D.H.T., Keira Green, Floorfilla, Groove Coverage, Cascada, etc.

Mayth travailla également beaucoup avec Manian (sous différents pseudonymes) avant la formation du duo Spencer and Hill tard en 2007. À ce jour ses plus gros succès furent "Feel My Love" ainsi que sa production Barbie girl.

DHT (groupe)
DHT, ou Dance.House.Trance, est un groupe belge de dance, originaire de la communauté flamande, composé de la chanteuse Edmée Daenen (25 mars 1985), et produit par Flor Theeuwes (28 août 1976). Le groupe se popularise très vite aux États-Unis et en Australie en 2005, avec leur reprise de Listen to Your Heart, originellement enregistrée par Roxette. La reprise atteint la 7e place des UK Singles Chart en décembre cette même année, et atteint également le Billboard Hot 100, le hit-parade américain.
Debenhams
Debenhams PLC est une chaîne britannique de grands magasins opérant au Royaume-Uni ou sous forme de franchises dans d'autres pays. Cette société est cotée à la Bourse de Londres et entre dans l'index FTSE 250 composé de compagnies britanniques importantes en matière de capitalisation boursière.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1974 à 2003.

Contrat de franchise
Le contrat de franchise est le contrat par lequel un « franchiseur » transfère, d'une part, à un tiers indépendant, le franchisé, son savoir-faire, à charge à ce dernier d'en faire un usage conforme, d'autre part, met à disposition les signes de ralliement du franchiseur (notamment la marque ou l'enseigne), encadre le développement d'un site Internet.
Basoda
Basoda, connu aussi comme Haidargarh-Basoda, est un ancien État princier des Indes créé comme État vassal de Gwalior. Ses souverains étaient d'origine pachtoune. Ils  choisirent de rejoindre l'Inde en 1947 mais se maintinrent au pouvoir jusqu'en 1948 quand l'État princier fut intégré dans l'État du Madhya Bharat et puis du Madhya Pradesh.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.