hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Gibson
Helen Gibson est une actrice américaine née le 27 août 1892 à Cleveland, Ohio (États-Unis), et morte le 10 octobre 1977 à Roseburg (Oregon). Elle est considérée comme la première cascadeuse professionnelle américaine.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Lac Aibi
Le lac Aibi (chinois : 艾比湖 ; pinyin : Àibǐ Hú) ou lac Ebinor (mongol : ? нуур) est un lac salé au nord-ouest de la Chine, près de la frontière avec le Kazakhstan et du col d'Alataw dans le bassin de la Dzoungarie. Le lac Aibi a actuellement une superficie d'environ 500 km2, avec une profondeur moyenne de moins de 2 mètres et une salinité de (87 g/l).

Il est situé sur le xian de Jinghe, dans la préfecture autonome mongole de Börtala.

Ce lac comprenant une importante quantité de sels ayant différentes qualités. Il est classé comme réserve de zone humide protégée par le gouvernement depuis juin 2000 et est ajoutée à la liste des aires protégées de Chine en avril 2007.

Dzoungarie
La Dzoungarie ou Djoungarie ou anciennement Soungarie,. (mongol : ᠵᠡᠭᠦᠨᠭᠠᠷ ᠤᠨᠨᠤᠲᠤᠭ, VPMC : jeɣungarun nutug, cyrillique : Зүүнгарын нутаг, MNS : Zuungaryn Nutag, züün gar signifie main gauche)  rassemble ce que les Chinois appellent le Beijiang (chinois : 北疆 ; pinyin : běijiāng ; litt. « Nord Xinjiang ») et le Dongjiang (chinois : 东疆 ; pinyin : dōngjiāng) au Nord du Xinjiang, située au nord des Tian Shan (« monts célestes » en mandarin) et au sud-ouest de l'Altaï, où s'établirent des Mongols des tribus Dzoungars-Oïrats, qui y formèrent le Khanat dzoungar entre le XVIIe siècle et 1756, où elle est intégrée depuis l'Empire chinois puis les républiques chinoises.
Dibi
Le dibi (du bambara dibidola) est une spécialité culinaire ouest-africaine. Il s'agit de viande — le plus souvent du mouton ou de l’agneau — grillée au feu de bois puis découpée en morceaux. Le « dibi haoussa » est en outre assaisonné d'un mélange d'épices.

Le dibi est généralement vendu dans des établissements spécialisés appelés dibiteries, petites échoppes ou restaurants populaires où la viande est grillée à la commande et servie avec des oignons, de la moutarde, du piment ou du pain. Les tenanciers de ces établissements sont parfois appelés « dibiteurs » ou « dibitiers ».

Haoussas
Les Haoussas sont un peuple du Sahel essentiellement établi au nord du Nigeria et du Cameroun et dans le sud du Niger. Ils constituent une des ethnies les plus importantes d'Afrique par leur nombre. La région qu'ils habitent depuis des siècles porte le nom de pays Hausa (kasar hausa ou Hausaland en anglais). Ils parlent la langue haoussa qui appartient au groupe des langues tchadiques, un sous-groupe de la famille des langues afro-asiatiques, qui sert aussi de langue véhiculaire à d'autres populations. Agriculteurs et artisans, les Haoussas ont développé une civilisation urbaine fondée sur la commercialisation d'un artisanat du cuir, du fer, du tissage et des produits agricoles. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux vivent toujours dans des petits villages où ils pratiquent la culture vivrière, le commerce et élèvent du bétail. Des commerçants ont émergé comme Aliko Dangoté issu de la communauté Haoussa du Nord Nigeria
Surf aux Jeux olympiques
Le surf est au programme des Jeux olympiques d'été de 2020 en tant que sport additionnel. La première compétition sera organisée dans l’océan Pacifique, sur le spot de Shidashita situé sur la côte de la préfecture de Chiba.

Il intègre la liste des sports officiels lors de la 136e session en février 2022 pour les jeux 2028 de Los Angeles.

Wushu (sport)
Le wushu (chinois : 武術 ; pinyin : wǔshù ; litt. « art martial ») ou wushu moderne est l'ensemble des arts martiaux chinois sans distinction particulière de style ni de forme.

Le terme wushu remplace celui de wuyi à partir du VIe siècle et est apparu pour la première fois dans le traité d'anthologie militaire, le Wen Xuan. Au douzième siècle, on commence à différencier les deux termes, wushu pour les techniques de combat et « d'art martial populaire », wuyi dans son sens militaire. Au XXe siècle, et en République populaire de Chine, le terme wushu est employé pour définir la notion « d'arts martiaux chinois », c'est-à-dire l'art du combat sportif chinois.

La majorité des formes martiales (taolu) présentées en compétition est définie suivant la tradition par des comités désignés par le gouvernement chinois. Actuellement, le wushu est un sport international, régulé par la Fédération internationale de wushu (IWUF), qui organise des biennales de championnats mondiaux.
Habib Faye
Habib Faye est un auteur-compositeur, arrangeur, bassiste et claviériste sénégalais né en 1964 à Dakar, et mort le 25 avril 2018 à Paris. Habib Faye aura joué aux côtés de plusieurs stars internationales parmi lesquels Sting ou Tracy Chapman et a notamment enregistré avec Peter Gabriel,.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Groupe D du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe D de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir l'Allemagne, le Danemark, la Pologne et l'Argentine, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la Russie et l'Arabie Saoudite, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe de Russie masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Russie de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 18e participation de Russie aux Championnats du monde.
Pro Bowl 1983
Le AFC-NFC Pro Bowl 1983 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1982. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 6 février 1983 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 20 à 19 par l'équipe représentant la National Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Narita Express
Le Narita Express (成田エクスプレス, Narita ekusupuresu) ou N'EX, est un service ferroviaire de la compagnie JR East qui relie l'aéroport international de Narita à plusieurs gares de l'agglomération de Tokyo au Japon. Le concurrent principal du Narita Express est le service Skyliner de la compagnie privée Keisei.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Famille de Cartier
La famille de Cartier (également connue sous les noms de de Cartier d'Yves et de Cartier de Marchienne) est une famille belge dont les membres ont occupé des fonctions officielles et ont exercé des activités industrielles sous l'Ancien Régime. En 1823 et 1826, plusieurs membres ont intégré la noblesse héréditaire du Royaume uni des Pays-Bas.

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar, pseudonyme de Marguerite Cleenewerck de Crayencour, née le 8 juin 1903 à Bruxelles (Belgique) et morte le 17 décembre 1987 à Bar Harbor dans l'État du Maine (États-Unis), est une femme de lettres et académicienne française (naturalisée américaine en 1947). Romancière, nouvelliste et autobiographe, elle est aussi poète, traductrice, essayiste et critique littéraire.

Elle est la première femme élue membre de l'Académie française en 1980 et la première femme dont l’œuvre est publiée de son vivant dans la Bibliothèque de la Pléiade en 1982.
Sunset Rubdown
Sunset Rubdown est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec. À l'origine, il s'agit d'un projet solo de Spencer Krug (chant, claviers, guitare) de Wolf Parade. Depuis, le groupe s'est étoffé de Michael Doerkson (guitare, batterie), Camilla Wynne Ingr (chant, percussions), Jordan Robson-Cramer (batterie, guitare) et Mark « the Nuc » Nicol (basse, percussions). Le groupe se sépare en 2009.

Jagjaguwar
Jagjaguwar est un label discographique de rock indépendant américain situé à Bloomington dans l'Indiana. Ce label a été créé en 1996 par Darius Van Arman. Le plus en vogue de ses artistes étant en ce moment Bon Iver. Le nom de Jagjaguwar vient du jeu de rôle Donjons et Dragons.
Nono Lubanzadio Mayasisilua
Nono Lubanzadio Mayasisilua est un footballeur congolais (RDC) né le 27 janvier 1980 à Kinshasa.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 avec l'équipe de République démocratique du Congo.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Hématimètre
Un hématimètre est une lame de verre spécifique permettant le comptage cellulaire au microscope. Elle se présente sous la forme d'une lame quadrillée possédant des chambres de numérations. Le volume des chambres de numérations doivent être connus pour pouvoir réaliser le comptage.

L'estimation du nombre de cellules par volume chez le mélange initial peut se faire grâce à l'équation suivante :

Les hématimètres peuvent différer par le quadrillage et leurs volumes et ainsi convenir plus spécifiquement à certains comptages cellulaires (cellules eucaryotes ou bactéries) :

Cellule de Malassez

Cellule de Thoma

Cellule de Neubauer

Cellule de Lemaur

Cellule de Nageotte

Cellule de Kova

Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.
Introducing... Mari Hamada
Introducing... Mari Hamada est un album de Mari Hamada réalisé pour l'étranger, comprenant de nouvelles chansons, des reprises, et d'anciens titres. Deux éditions aux pochettes et contenus différents sortent : une pour l'Asie en 1993, et une pour l'Europe en 1994.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
US Open féminin de squash 2014
L'US Open féminin 2014 est l'édition 2014 de l'US Open qui se déroule au Daskalakis Athletic Center (en) à Philadelphie du 11 au 18 octobre 2014. Nicol David gagne son 3e US Open, en battant Nour El Sherbini en finale.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Louis-Adelberth de Bourbon (Naundorff)
Louis Jean Henri Charles Adelberth de Bourbon, né 27 décembre 1908 à Renkum et mort 8 janvier 1975 à Arnhem, est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Louis XIX, en tant qu'arrière-petit-fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Petit-fils d'Adelberth de Bourbon, il fait partie de la branche cadette, canadienne, dite d'Adelberth, et porte les titres de « comte de Boulogne » et de « duc de Normandie ».

Adelberth Naundorff
Adelberth Naundorff, dit aussi Adelberth de Bourbon, né le 26 avril 1840 à Camberwell-Green et mort le 18 octobre 1887 à Bergen-op-Zoom, est le huitième enfant et le quatrième fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la Tour du Temple.

Titré « comte de Provence », il est à l'origine de la branche cadette de la famille Naundorff, canadienne, dite d'Adelberth. Son fils aîné, Henri, sera déclaré par une partie des naundorffistes, prétendant au trône de France, au détriment de Jean de Bourbon, autre prétendant.
Emmanuelle Claret
Emmanuelle Claret, née le 30 octobre 1968 à Gap et morte le 11 mai 2013 à Besançon, est une biathlète française. Sa carrière de biathlète s'étend de 1993 à 2000 et est considérée comme l'une des meilleurs biathlètes des années 1990. Elle obtient de nombreux succès dont notamment le classement général de la Coupe du monde 1995-96 (succédant à Anne Briand) et cinq médailles aux Championnats du monde dont un titre dans l'épreuve de l'individuel en 1996 à Ruhpolding (succédant à Corinne Niogret). Elle compose avec Florence Baverel, Corinne Niogret et Anne Briand un quatuor français qui a marqué l'histoire du biathlon féminin.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Stream processing
Le Stream processing est un paradigme de programmation, équivalent à dataflow programming (en) et à la programmation réactive, qui permet à des applications d'exploiter une forme limitée de parallélisme. Ces applications peuvent utiliser des unités de calcul, tel que les FPUs sur un GPU ou FPGAs sans gestion explicite d'allocation, synchronisation ou communication entre eux.

Unité de calcul en virgule flottante
Une unité de calcul en virgule flottante (UVF, en anglais floating-point unit, FPU) est une partie d'un processeur, spécialement conçue pour effectuer des opérations sur des nombres à virgule flottante.
Iegor Andreïevitch Akhte
Iegor Andreïevitch Akhte (en russe : Егор Андреевич Ахте), né Adam Georg von Agthe, le 12 août 1777 à Arensbourg (gouvernement de Livonie, Empire russe, aujourd'hui Kuressaare en Estonie), décédé le 26 août 1826 à Krementchoug (gouvernement de Poltava).

Au cours des Guerres napoléoniennes, Iegor Andreïevitch Akhte commanda plusieurs unités de l'Armée impériale de Russie et atteint le grade de Major-général en 1814.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Sidi Rahhal Chataï
Sidi Rahhal Chataï (en arabe : سيدي رحال شاطئ) est une commune rurale du Maroc dans la région de Casablanca-Settat, dans la province de Berrechid. Elle est connue principalement pour ces lieux : Ola Blanca, Garden Beach mais aussi pour son port de pêche.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Phocomélie
La phocomélie (du grec φώκη (phốkê), phoque et μέλος (mélos), membre) est une malformation par phénocopie (une anomalie du développement) durant la grossesse. Elle aboutit à un individu ectromélien (ayant un arrêt de développement d'un ou de plusieurs membres) avec une aplasie ou une hypoplasie des membres ; celle-ci aboutit le plus souvent à l'implantation directe des mains et des pieds sur le tronc.

On désigne les patients par le nom de phocomèles. Le terme a été emprunté à celui du phoque, auquel ressemblent les individus atteints de phocomélie.

De nombreux cas de phocomélie ont été provoqués par la prescription médicale de thalidomide, un sédatif prescrit pour calmer les vomissements de la grossesse commercialisé en 1956 dont le distomère se révéla tératogène pour l'embryon.

Hypoplasie
Hypoplasie ou hypoplastie — du grec  ὑπό (hypo) « en dessous » et  πλάσσειν (plassein) « former» — est un terme général créé par Virchow en 1870 pour désigner un arrêt du développement ou un développement insuffisant d'un tissu ou organe.

La plupart des causes d'hypoplasie sont des maladies génétiques, mais elles peuvent aussi résulter de phénomènes toxicologiques (ex. : exposition de l'embryon in utero à certains produits chimiques ou médicaments tératogènes, par exemple des antivitamines K, qui peuvent franchir la barrière placentaire).
Réserve écologique du Lac-Malakisis
La réserve écologique du Lac-Malakisis est située à 30 km à l'est de Témiscaming.  Le site protège des écosystèmes représentatifs de la région du Témiscamingue.  La réserve protège aussi entre autres une forêt de feuillus de plus de 250 ans d'âge.

Le nom du lac Malakisis rappelle le surnom algonquin du frère Joseph Moffet (1852-1932) qui est considéré comme le père du Témiscamingue pour les colons.  Malakisis signifie «comme le soleil» en algonquin.

Témiscaming
Témiscaming est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Témiscamingue de la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. Le recensement de 2021 y dénombre 2 368 habitants.
Maison de Dragomir Petrović à Šabac
La maison de Dragomir Petrović à Šabac (en serbe cyrillique : Кућа Драгомира Петровића ; en serbe latin : Kuća Dragomira Petrovića) se trouve à Šabac, dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 732),.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Margaretha Lindahl
Margaretha Lindahl, née le 20 octobre 1974 à Sveg, est une curleuse suédoise.

Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Elle est sacrée à deux reprises championne du monde (1998 et 1999) et vice-championne d'Europe (1999).

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Arrondissement de Pignerol
L'arrondissement de Pignerol est une ancienne subdivision administrative française du département du Pô créée le 11 septembre 1802 dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.