hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marko Orešković
Marko Orešković (né le 3 mars 1896 à Široka Kula (en) et mort le 20 octobre 1941 à Veliko Očijevo) était un Partisan communiste croate, qui s'est battu en Yougoslavie contre les nazis lors de la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu le titre de héros national de la Yougoslavie le 26 juillet 1945.

Veliko Očijevo
Veliko Očijevo (en serbe cyrillique : Велико Очијево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 20 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Drvar, elle aussi située dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine mais dans le canton 10.
Comté préservé du pays de Galles
Les comtés conservés du pays de Galles sont les zones actuelles utilisées au Pays de Galles à des fins cérémonielles de lieutenancy et shrievalty. Ils sont basés sur les comtés créés par le Local Government Act 1972 et utilisés pour le gouvernement local et à d'autres fins entre 1974 et 1996.

Caerphilly (borough de comté)
Caerffili (borough de comté)

Caerphilly (appellation anglaise), ou Caerffili (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Ystrad Mynach en est le centre administratif.
Prodelphinidine B3
La prodelphinidine B3 est une prodelphinidine, c'est-à-dire un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les prodelphinidines sont notamment composées de gallocatéchines.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la delphinidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Il s'agit d'un dimère de structure Gallocatéchine-(4→8)-catéchine.

On peut la trouver dans des fruits comme le kaki, dans l'orge et dans la bière. On peut aussi en trouver dans la peau de la grenade.

Kaki
Plaquemine du Japon, Plaquemine de Chine

Le kaki, appelé aussi plaquemine du Japon, plaquemine de Chine, ou anciennement figue caque, est le fruit du plaqueminier du Japon (Diospyros kaki), de la famille des Ébénacées. Il est traditionnellement produit en Asie, de l'Inde au Japon, et notamment en Chine, à Taïwan et en Corée.
Helmuth Schlömer
Helmuth Schlömer (20 mai 1893 à Hausberge - 18 août 1995 à Minden-Lübbecke) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Minden
Minden est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, située sur la rivière Weser, à 6 km au nord de la gorge Porta Westfalica dans la grande plaine au nord du pays. Forte d'une population de 80 900 habitants, Minden est la capitale de l'arrondissement de Minden-Lübbecke. C'est une ville commerciale et industrielle. Dans le monde sportif, elle est connue pour son équipe de handball de haut niveau.
Brenda Dean
Brenda Dean, baronne Dean de Thornton-le-Fylde, (29 avril 1943 - 13 mars 2018) est un syndicaliste britannique et une femme politique du parti travailliste. En tant que secrétaire générale de la SOGAT de 1985 à 1991, elle est «la première femme élue à la tête d'un important syndicat industriel».

Rupert Murdoch
Rupert Murdoch, né le 11 mars 1931 à Melbourne, est un magnat des médias australo-américain, fondateur de News Corporation. Considéré comme l'un des entrepreneurs les plus influents au monde, il possède un empire médiatique diversifié et est une figure controversée pour son influence politique considérable. En 2025, sa fortune est estimée à 22,7 milliards de dollars selon Forbes.

Après la mort de son père en 1952, Murdoch reprend l'affaire familiale de presse. Il élargit rapidement son empire en Australie et en Nouvelle-Zélande durant les années 1950 et 1960, avant de s'étendre au Royaume-Uni en 1969 et aux États-Unis en 1974. News Corporation voit le jour en 1980.

Identifié comme eurosceptique et libertarien, il est souvent critiqué pour l'utilisation de ses médias comme plateformes de ses idées politiques. Sa mainmise médiatique est attribuée à plusieurs tournants politiques majeurs en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Jerry Jeudy
Jerry Davarus Jeudy, né le 24 avril 1999 à Deerfield Beach en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2017-2019) pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama dans la NCAA Division I FBS et sa Southern Conference (SEC). Il s'y voit décerner le Fred Biletnikoff Award du meilleur wide receiver universitaire en 2018 et remporte le titre national au terme de la saison 2017.

Reconnu joueur All-American en 2018, il est sélectionné dans la première équipe de la SEC au terme des saisons 2018 et 2019.

Il est sélectionné en 15e choix global lors du premier tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver où il joue pendant quatre saisons avant d'être échangé en 2024aux Browns de Cleveland contre des choix de 5e et de 6e tour de la draft 2025.

Deerfield Beach
Deerfield Beach est une ville du comté de Broward en Floride, aux États-Unis, dont la population était estimée à 76 478 habitants en 2006. La ville doit son nom aux nombreux cerfs (deer en anglais) qui peuplaient autrefois la région.
EL/M-2248 MF-STAR
Le EL/M-2248 MF-STAR est un radar naval multifonction à réseau à commande de phase active (AESA) basé sur la technologie GaN, développé par IAI-Elta pour une installation maritime sur des navires de guerre. Il est capable de suivre simultanément des cibles aériennes et de surface, tout en fournissant des données de guidage pour le contrôle des tirs. L'acronyme MF-STAR signifie Multi-Function Surveillance, Track And Guidance Radar (radar de surveillance, de poursuite et de guidage multifonction).

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hébreu : התעשייה האווירית לישראל ha-ta'asiya ha-awrit le-yisra'el ou IAI) est une entreprise de construction aéronautique israélienne. Fondée en 1948, dans la clandestinité, IAI est aujourd’hui la principale firme aéronautique de l'État hébreu. Employant aujourd'hui près de 15 000 personnes, IAI est une entreprise détenue majoritairement par l'État d'Israël.

IAI conçoit, développe et construit principalement des avions d'affaires, des drones, des systèmes de défense et de la technologie militaire comme spatiale. La grande majorité de ses équipements est destinée à l'armée israélienne tandis qu'une partie est vendue à des forces armées étrangères.

Israel Aerospace Industries se classait en 2025 au 28e rang mondial pour la production d'armement.
Ségurant, le chevalier au dragon
Ségurant, le Chevalier au Dragon est un récit médiéval français en prose, contenu dans le manuscrit 5229 de la bibliothèque de l'Arsenal, qui pourrait préserver en partie un roman arthurien perdu de la fin du XIIIe siècle, mais aussi l'« ensemble narratif » des continuations et variantes qui en découlent. Longtemps négligé, ce texte a été mis en valeur au XXIe siècle par un archiviste paléographe, Emanuele Arioli, qui l'a édité et en partie traduit. Les hypothèses de datation font l’objet de débats au sein de la communauté scientifique, s'étalant du XIII
e siècle au XV
e siècle selon les divers critiques,,.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
5776 (année hébraïque)
5776 (hébreu : ה'תשע"ו , abbr. : תשע"ו) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 14 septembre 2015 et s'est finie le 2 octobre 2016. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5776, l'État d'Israël a fêté ses 68 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Guillaume de Wurtemberg
Guillaume est un prénom commun parmi les membres de la maison de Wurtemberg,  notamment :

Guillaume-Louis de Wurtemberg (1647-1677), duc de Wurtemberg

Guillaume-Frédéric-Philippe de Wurtemberg (1761-1830) qui fit un mariage morganatique ; souvent appelé simplement Guillaume de Wurtemberg

Guillaume Ier de Wurtemberg (1781-1864), roi de Wurtemberg

Guillaume de Wurtemberg (1828-1896), général

Guillaume II de Wurtemberg (1848-1921),  dernier roi de Wurtemberg

Guillaume II de Wurtemberg-Urach (1864-1928), roi de Lituanie

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
3 000 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Le 3 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers Championnats d'Europe en salle (Jeux européens en salle de 1966 à 1969). Le 3 000 m féminin fait son apparition dans cette compétition en 1982.

Avec quatre médailles d'or, le Norvégien Jakob Ingebrigtsen est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. La Néerlandaise Elly van Hulst détient le record de victoires féminines avec trois titres.

Les records des championnats d'Europe en salle appartiennent chez les hommes au Turc Ali Kaya (7 min 38 s 42 en 2015), et chez les femmes à la Britannique Laura Muir (8 min 30 s 61 en 2019).

Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen, né le 19 septembre 2000 à Sandnes, est un athlète norvégien, spécialiste des courses de demi-fond.

Champion olympique du 1 500 m en 2021 à Tokyo et du 5 000 m en 2024 à Paris, il est également double champion du monde du 5 000 m (en 2022 et 2023), sextuple champion d'Europe (trois fois sur 1 500 m et trois fois sur 5 000 m en 2018, 2022 et 2024), septuple champion d'Europe en salle, et triple champion d'Europe de cross-country.

Il est l'actuel détenteur des records du monde du 2 000 mètres (4 min 43 s 13 en 2023), du 1 500 m en salle (3 min 30 s 60 en 2022) et du 3 000 mètres (7 min 17 s 55 en 2024). Les records du monde du mile en salle (3 min 45 s 15) et du 1500m en salle (3 min 29 s 63) qu'il a battus dans la même course sont en attente de ratification.
Topor (couvre-chef)
Un topor (bengali : টোপর) est un couvre-chef bengali traditionnellement porté lors de cérémonies religieuses hindoues.

Il est particulièrement utilisé lors du mariage où les beaux-parents l'offrent au marié. Un équivalent est aussi porté par la mariée, il est alors appelé mukut (bengali :মুকুট). Le topor est porteur d'un sens symbolique important puisqu'il est censé apporter bonheur et prospérité au nouveau couple. Il est cependant fait d'une matière très fragile et facilement inflammable, ainsi la tradition veut qu'il soit immergé dans un bassin s'il se casse, ou bien qu'il soit signe de malheur pour les jeunes mariés s'il prend feu.

Le topor est également utilisé pour la cérémonie de l'annaprashana où il est porté par l'enfant, et lors de la cérémonie de Durga puja pour décorer les pandales.

Annaprashana
L'annaprashana (sanskrit, IAST: annaprāśana, dévanagari अन्नप्राशन) est une cérémonie de l'hindouisme qui marque le temps de la première nourriture solide chez le nourrisson. Contrairement à certains autres samskaras (rites de passage), l'annaprashana reste important dans l'Inde contemporaine.

Lors de la préparation des aliments, des hymnes tirés des Védas sont récités. Certains aliments sont offerts aussi lors de ce jour spécial afin que le bébé ait bien toutes les qualités nécessaires à l'être humain. Généralement on lui donne du riz. Ce rite a lieu à l'âge de six mois.
L'Avenir de l'eau
L’Avenir de l'eau est un essai d'Erik Orsenna, publié le 22 octobre 2008, consacré à l'importance de l'eau pour l'humanité. Il constitue le tome II de son Petit précis de mondialisation après la parution de Voyage aux pays du coton.

Cet ouvrage a obtenu le prix Joseph-Kessel en 2009.

Voyage aux pays du coton
Voyage aux pays du coton est une enquête et un récit de voyage de Erik Orsenna. En suivant le parcours de la transformation du coton, l'auteur fustige la mondialisation. Il est parti à la rencontre de planteurs, industriels, négociants et autres lobbyistes.
Bab al-Saghir
La Petite Porte (Bab al-Saghir) est une des huit portes de la vieille ville de Damas, capitale de la Syrie. Elle se trouve à côté du cimetière du même nom où sont enterrées deux des femmes de Mahomet et une de ses petites filles (Oumm Koulthoum fille d'Ali). Elle donne accès au sud-ouest.

Oumm Koulthoum bint Ali
Zaynab al-Soghra bint Ali, dite Oumm Koulthoum (arabe : أم كلثوم), née vers 627 et morte en 681, est la fille d'Ali ibn Abi Talib, 1er imam et 4e calife rachidoune. Les sources sunnites et chiites divergent sur son mariage avec Omar ibn al-Khattâb, compagnon de Mahomet et 2e calife.
Housekeeping Footbridge
Le Housekeeping Footbridge – ou Housekeeping Camp Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1929, cette passerelle franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Trois couleurs (magazine)
Trois couleurs (également typographié Troiscouleurs ou TROISCOULEURS) est un magazine culturel édité par le groupe MK2, portant le nom de la trilogie cinématographique de Krzysztof Kieślowski produite par MK2. Créé en 2002, le magazine s'est imposé comme une référence dans le domaine du cinéma et de la culture[passage promotionnel]. Il est distribué dans les cinémas MK2, dans le réseau Fnac Île-de-France et dans 250 lieux de culture et de consommation de l'agglomération parisienne. Le média cinéphile, défricheur et engagé a également une présence active sur sa version digitale et sur les réseaux sociaux.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
Gouvernement Georges Pompidou
Premier gouvernement Pompidou, du 14 avril 1962 au 7 décembre 1962

Deuxième gouvernement Pompidou, du 7 décembre 1962 au 8 janvier 1966

Troisième gouvernement Pompidou, du 8 janvier 1966 au 8 avril 1967

Quatrième gouvernement Pompidou, du 8 avril 1967 au 10 juillet 1968.

Gouvernement Pompidou III
Le troisième gouvernement Georges Pompidou est le 4e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Georges Pompidou du 8 janvier 1966 au 7 avril 1967, pendant la présidence de Charles de Gaulle (1959-1969). Il s'agit du troisième gouvernement de Georges Pompidou.
Corpach
Corpach (en gaélique écossais : A' Chorpaich) est un gros village au nord de Fort William, dans les Scottish Highlands. L'écluse de Corpach sur Loch Linnhe, à l'est du détroit menant au Loch Eil, se trouve à l'entrée maritime ouest du canal calédonien. C'est un port naturel, contrairement à Fort William.

Loch Eil
Le loch Eil (gaélique écossais, loch Iall) est un loch de mer à Lochaber, en Écosse, qui débouche dans le loch Linnhe près de la ville de Fort William.

La gare ferroviaire de Loch Eil Outward Bound et la gare de Locheilside sont toutes deux situées sur la rive nord du lac.
Kisar
Kisar, une commune hongroise du comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg;

Kisar, une île frontalière d'Indonésie située près de l'extrémité orientale de l'île de Timor;

Le kisar, une langue austronésienne parlée sur cette île;

Kisar, aussi appelée Kishar ou Kišar, une divinité de la mythologie babylonienne, fille de Tiamat;

Kisar (langue)
Le kisar, encore appelé meher ou yotowawa, est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans la province des Moluques, sur l'île du même nom, ainsi que dans les îles proches, par 10 000 personnes.
Richard Greenberg
Richard Greenberg, né le 22 février 1958 à East Meadow (État de New York) et mort le 4 juillet 2025 à New York (État de New York), est un dramaturge américain.

Il est l'auteur de plus de vingt-cinq pièces, dont plusieurs ont été récompensées par de nombreux prix outre-atlantique, parmi lesquelles Take Me Out, Three Days of Rain ou The Violet Hour.

East Meadow
East Meadow est une ville du comté de Nassau, dans l'État de New York à environ une cinquantaine de kilomètres de Manhattan où travaille 86 % de la population[réf. nécessaire].

East Meadow fait partie de la grande banlieue new-yorkaise.

En 2010 la population était de 38 132 habitants.

Son code postal est « 11554 » et l'indicatif téléphonique le « 516 ».
Championnat de France féminin de handball 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-quatorzième édition du Championnat de France féminin de handball et la sixième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Ligue européenne féminine de handball 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Ligue européenne féminine de handball est la 6e édition de la compétition sous ce nom et ce format. Organisée par l'EHF, elle succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 45e édition de la compétition.
Circonscription de Mazovie
La circonscription de Mazovie (officiellement Circonscription N°5) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe tous les disctricts de la voïvodie de Mazovie hormis Legionowo, Nowy Dwór Mazowiecki, Otwock, Piaseczno, Pruszków, Varsovie-ouest, Wołomin ainsi que les villes de Płock, Radom, Ostrołęka et Siedlce. Les autres districts sont regroupés au sein de la circonscription de Varsovie.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 2003
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 2003, vingt-septième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu en 2003 à Donaueschingen, en Allemagne. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemand Christian Ahlmann et la compétition par équipe par l'Allemagne.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 2000

Portail du Bade-Wurtemberg

Christian Ahlmann
Christian Ahlmann, né le 17 décembre 1974 est un cavalier de saut d'obstacles allemand, double champion d'Europe en 2003, et vainqueur de la Finale Coupe du monde en 2011.

Numéro 1 mondial pendant neuf mois consécutifs entre novembre 2012 et juillet 2013, il occupe en juin 2016 la troisième place du FEI Longines Ranking List. Il est considéré comme un des meilleurs cavaliers mondiaux de tous les temps.[réf. nécessaire]
Río Chuscha
Le río Chuscha est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine. C'est un affluent du río Santa María en rive gauche, lui-même affluent du río Juramento. C'est donc un sous-affluent du rio Paraná par le río Santa María, le río Juramento, et enfin par le río Salado del Norte.

Sa vallée est, avec celles du río Calchaquí et du río Santa María, l'une des Vallées Calchaquies les plus visitées.

Vallées Calchaquíes
Les vallées Calchaquíes (en espagnol Valles Calchaquíes) sont un système de vallées et de montagnes argentines de 500 kilomètres de long, qui s'étendent sur les provinces de Salta, de Catamarca, et de Tucumán, au nord-ouest du pays. Ces vallées marquent la transition entre les sommets de la Cordillère des Andes et la zone forestière de la yunga. Comme l'ensemble de la région de Salta, le secteur fait partie des sites les plus touristiques d'Argentine. Leur héritage culturel, mais aussi naturel, contribue à leur réputation. Le Parc national Los Cardones, de plus de 64 000 hectares, est intégralement situé au sein des vallées.

La vallée a été proposée en 2001 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.