hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escape (album de Whodini)
Escape est le deuxième album studio de Whodini, sorti le 17 octobre 1984.

Il s'agit du premier album de rap à utiliser un synclavier.

Il s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 35e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 22 mai 1987.

En 1998, le magazine The Source a inclus Escape dans sa liste des « 100 meilleurs albums de rap » et en 2014, Complex l'a classé à la 20e place des « 50 meilleurs albums de rap des années 80 ».

Synclavier
Le Synclavier est le premier synthétiseur numérique, commercialisé en 1975 par la société New England Digital Corporation (NEDco). Il a été créé par Sydney Alonson, Cameron Jones et le compositeur Jon Appleton.
Banco Popular
Banco Popular (Banco Popular Español ou BPE) était une entreprise espagnole cotée à l'Ibex 35. Elle était la troisième banque privée espagnole, spécialisée dans la banque de détail en Espagne, et également présente au Portugal depuis 2000. Elle fut attribuée et absorbée par la banque Santander entre 2017 et 2018.

UniCredit
UniCredit (FWB : CRI, Borsa Italiana : UCG; ancienment UniCredito Italiano) est un groupe bancaire italien fondé en 1998, dont le siège social et le siège de la direction générale sont à Milan. Le Groupe est également connu sous le nom d'UniCredito. Unicredit est en 2022 le deuxième groupe bancaire italien, et l’une des trois premières capitalisations boursières de la zone euro du secteur depuis le rachat de HypoVereinsbank en 2005. Il possède 8 954 agences et emploie 148 000 personnes. UniCredit est cotée aux bourses de Milan et de Francfort et fait partie de l'indice Euro Stoxx 50 des principales actions

UniCredit est classée comme banque systémique par le Conseil de stabilité financière . Elle est donc soumise à une surveillance particulière et à des exigences plus strictes en matière de dotation en fonds propres .
Méthacompost
Le méthacompost est un produit (co-produit secondaire) issu du compostage du digestat résultant d’une méthanisation de déchets organiques ou d'autres matières organiques fermentescibles. Il est utilisé comme engrais.

On utilise parfois improprement le nom de méthacompost pour décrire un digestat déshydraté.

Coproduit
En économie, un coproduit est une matière créée de façon inévitable par le processus de fabrication d'un autre produit. A titre d'exemple, la saponification, procédé chimique de production du savon, produit également de la glycérine. Ainsi, une entreprise de savonnerie produit aussi obligatoirement une certaine quantité de glycérine, non ajustable (proportionnelle à la production de savon), mais ce produit est utilisé par d'autres industries, et peut donc être vendu.
Pritilata Waddedar
Pritilata Waddedar, en bengali : প্রীতিলতা ওয়াদ্দেদার, née le 5 mai 1911 à Dhaghat et morte le 23 septembre 1932 à Chittagong, est une révolutionnaire nationaliste Bengalis et une activiste pour l'indépendance de l'Inde. Après avoir terminé ses études à Chittagong et Dacca, elle poursuit ses études au Bethune College à Calcutta et est diplômée, brillamment, en philosophie.

Après un bref passage en tant que professeur d'école, elle rejoint un groupe révolutionnaire dirigé par Surya Sen (en). Elle commande une équipe de quinze révolutionnaires, lors d'une attaque, en 1932, contre le Pahartali European Club, qui affichait un panneau : « Chiens et Indiens non autorisés ». Les révolutionnaires incendient le club et sont capturés plus tard par la police britannique. Le 23 septembre 1932, pour éviter son arrestation, Pritilata absorbe du cyanure et meurt.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
(1041) Asta
(1041) Asta est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 22 mars 1925 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth à l’observatoire du Königstuhl près de Heidelberg en Allemagne. Sa désignation provisoire était 1925 FA. Son nom en hommage à Asta Nielsen, aurait été suggéré par l'astronome Gustav Stracke.

Asta Nielsen
Asta Nielsen, née le 11 septembre 1881 à Copenhague et morte le 24 mai 1972 à Frederiksberg, est une actrice danoise du cinéma muet. Elle est souvent considérée comme la première grande star européenne.
Useless Loop
Useless Loop est une petite ville minière d'Australie située dans la baie du même nom au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale, et précisément sur le littoral oriental d'Heirisson Prong, une péninsule s'avançant dans le golfe de l'océan Indien que l'on appelle la baie Shark. On y exploite le sel depuis 1962, et la zone est interdite d'accès au public.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Lac Eagle (Californie)
Le lac Eagle (Eagle Lake, littéralement « lac de l'Aigle ») est un lac situé au nord de la Californie dans le comté de Lassen. Il s’agit du second plus grand lac naturel entièrement localisé en Californie.

Son nom provient des rapaces qui vivent dans la région comme le Pygargue à tête blanche. Le lac accueille également une sous-espèce endémique de Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss aquilarum) et dont le nom anglophone est Eagle Lake trout. Cette espèce s’est habituée à vivre dans les eaux particulièrement alcalines du lac.

Comté de Lassen
Le comté de Lassen (en anglais : Lassen County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 32 730 habitants. Son siège est Susanville. Il est situé à la frontière avec le Nevada, en Californie du Nord.
Base Artigas
La Base Artigas (en espagnol : Base Científica Antártica Artigas ou BCAA) est une  base scientifique antarctique permanente de l'Uruguay installée sur l'île du Roi-George (Îles Shetland du Sud) et accordée par le Traité sur l'Antarctique.

Traité sur l'Antarctique
Le traité sur l’Antarctique, signé le 1er décembre 1959 à Washington, D.C. aux États-Unis et en vigueur depuis le 23 juin 1961, réglemente les relations entre les États signataires en ce qui a trait à l’Antarctique. Le traité s’applique aux territoires, incluant les plates-formes glaciaires, situés au sud du 60e parallèle sud.

Les signataires initiaux (pays signataires) du traité furent l’Afrique du Sud, l’Argentine, l’Australie, la Belgique, le Chili, les États-Unis, la France, le Japon, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et l’URSS (repris par la Russie). Cependant, n’importe quel membre des Nations unies ou autre État invité par la totalité des signataires peut s’y joindre. Plusieurs États ont ainsi adhéré au traité depuis sa signature.
Mare Frigoris
Mer du Froid

Mare Frigoris, en français la mer du Froid, est une mer lunaire située au nord de Mare Imbrium. Elle va jusqu'à la Mare Serenitatis et le Sinus Roris vers l'est. Cette mer se trouve en bordure du bassin Procellarum. Le matériau entourant cette mer remonte à l'Imbrien inférieur. Le matériau de la partie orientale de cette mer remonte à l'Imbrien supérieur tandis que le matériau de la partie occidentale remonte à l'Ératosthénien.

Le cratère Platon, sombre et circulaire, se trouve immédiatement au sud de Frigoris.

Le cratère imbrien Atlas, très érodé, a reçu les éjectas du cratère plus jeune Hercules.

Ératosthénien
L'Ératosthénien est une période géologique de la Lune qui s'étend de −3 200  à   −1 100 millions d'années. Elle tire son nom du cratère Ératosthène, dont la formation remonte au début de cette période. La formation du cratère Copernicus marque la fin de l'Érathosténien et le début de la période suivante, le Copernicien.

L'équivalent terrestre est constitué des ères du Néoarchéen (éon Archéen), du Paléoprotérozoïque, et du Mésoprotérozoïque (éon Protérozoïque).

Portail de la géologie

Portail de la Lune
Jean-Claude Theillière
Jean-Claude Theillière, né le 23 mai 1944 à Blanzat (Puy-de-Dôme), est un coureur cycliste français. Professionnel de 1966 à 1972, il a notamment été champion de France sur route et a remporté le Grand Prix du Midi libre en 1966.

Grand Prix de Cours-la-Ville
Le Grand Prix de Cours-la-Ville est une course cycliste française disputée chaque année à Cours-la-Ville, dans le département du Rhône. Créée en 1927,, elle fait partie des plus anciennes et prestigieuses épreuves cyclistes chez les amateurs dans la région.

Cette course figure habituellement au calendrier national de la Fédération française de cyclisme. L'édition 2021 est toutefois rétrogradée au niveau régional.
Soviets irlandais
Les soviets irlandais (Sóivéidí na hÉireann en irlandais, Irish soviets en anglais) sont des soviets proclamés en Irlande au cours de la « période révolutionnaire », pendant la guerre d'indépendance irlandaise et la guerre civile irlandaise (1919 à 1923), principalement dans la province de Munster. Les soviets irlandais sont des conseils de travailleurs qui contrôlent leur lieu de travail le plus souvent dans le cadre d'une grève.

Comté de Limerick
Le comté de Limerick (en anglais : County Limerick, en irlandais : Contae Luimnigh) est un comté du sud-ouest de l'Irlande. Sa capitale est la ville du même nom.

Sa superficie est de 2 755 km2 pour 209 536 habitants en 2022.
Miners Ridge Lookout
Le Miners Ridge Lookout est une tour de guet du comté de Snohomish, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Situé à 1 893 mètres d'altitude dans les North Cascades, il est protégé au sein de la forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie et de la Glacier Peak Wilderness. Construit en 1938, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1987.

North Cascades
Les North Cascades sont une formation montagneuse qui fait partie de la chaîne des Cascades (en anglais : Cascade Range) dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Elles s'étendent depuis la frontière entre la province canadienne de la Colombie-Britannique et l'État de Washington aux États-Unis.
Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc). La partie située au Canada est appelée Cascade Mountains par les Canadiens et Canadian Cascades par les habitants des États-Unis.

Les North Cascades sont particulièrement renommées pour leurs paysages spectaculaires et pour le caractère exigeant de leurs sites de pratique de l'alpinisme.

Alors que tous les sommets, excepté les deux volcans, se situent en dessous de 3 000 mètres, les vallées abritent un important relief local, souvent au-dessus de 2 000 mètres.
Le Changelin
Le Changelin (titre original : The Changeling) est un roman de fantasy et d'horreur écrit par Victor LaValle, paru en 2017 puis traduit en français et publié en 2024.

Le Changelin a obtenu le prix Locus du meilleur roman d'horreur 2018, le prix World Fantasy du meilleur roman 2018 ainsi que le prix British Fantasy du meilleur roman d'horreur 2018.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Grand Prix cycliste de Québec 2012
La 3e édition du Grand Prix cycliste de Québec a lieu le 7 septembre 2012.

Il s'agit de la 25e épreuve de l'UCI World Tour 2012. Avec le Grand Prix cycliste de Montréal qui se déroule deux jours plus tard, la course est l'une des deux seules épreuves World Tour organisées en Amérique du Nord.

Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) est victorieux de l'épreuve après avoir battu au sprint son compagnon d'échappée, Greg Van Avermaet (BMC Racing). Le Portugais Rui Costa (Movistar) prend la troisième place à 4 secondes du duo.

Saison 2012 de l'équipe cycliste Europcar
La saison 2012 de l'équipe cycliste Europcar est la treizième de l'équipe dirigée par Jean-René Bernaudeau tous sponsors confondus, la deuxième avec ce sponsor. L'équipe est comme en 2011 une équipe continentale professionnelle. En tant que telle, l'équipe peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves de l'UCI World Tour sur invitations des organisateurs des courses.
Cuisine abruzzaise
La cuisine abruzzaise est l'ensemble des savoir-faire traditionnels alimentaires des différents secteurs des Abruzzes, résultant pour partie de son isolement par rapport aux régions voisines. La cuisine locale a été largement appréciée dans une enquête de 2013 auprès des touristes étrangers.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Thomas the Tank Engine and Friends
Thomas the Tank Engine and Friends est un jeu vidéo sorti en 1990 et fonctionne sur Commodore 64, Amiga, Amstrad CPC, MS-DOS, Atari ST et ZX Spectrum. Le jeu a été édité par Alternative Software.

Le jeu s'inspire de la série Thomas et ses amis.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Gare de Lhassa
La gare de Lhassa (tibétain : ལྷ་སའི་འབབ་ཚུགས་, Wylie : lha sa'i 'bab tshug ; chinois : 拉萨站 ; pinyin : Lāsà zhàn) est une gare ferroviaire chinoise située au sud-ouest du centre-ville de Lhassa dans la région autonome du Tibet.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Manuel Rodríguez Cuadros
José Manuel Rodríguez Cuadros (né à Cuzco, Pérou, le 17 mars 1949) est un diplomate, politique et professeur d'université péruvien. Il a été Ministre des Relations Extérieures sous le gouvernement d'Alejandro Toledo, Ambassadeur du Pérou en Bolivie en 2010 pendant le deuxième gouvernement d'Alan García et  Représentant Permanent du Pérou auprès de l'UNESCO de 2012 à 2018 sous le gouvernement de Ollanta Humala.

Il s'est engagé aussi en politique en étant candidat à la Présidence de la République aux élections générales du Pérou de 2011 pour le Parti Descentralista Fuerza Social, mais a renoncé à sa candidature le 18 mars 2011.

Ollanta Humala
Ollanta Moisés Humala Tasso, né le 27 juin 1962 à Lima, est un militaire et homme d'État péruvien, président de la république de 2011 à 2016.

Membre fondateur et président du Parti nationaliste péruvien (PNP), il est élu de justesse (51,4 %) au second tour de l'élection présidentielle de 2011, face à Keiko Fujimori.

Devenu particulièrement impopulaire, il obtient 1,6 % des voix au premier tour de l’élection présidentielle de 2021.

En 2025, il est incarcéré après avoir été condamné pour corruption à 15 ans d'emprisonnement dans le cadre de l'affaire Odebrecht.
Aisha Al-Mana
Aisha al-Mana, née en 1948 à Khobar, est une activiste et féministe saoudienne qui a participé à des manifestations contre l'interdiction de la conduite automobile pour les femmes en Arabie saoudite et à une campagne contre la tutelle masculine.

Elle travaille également comme directrice de l'hôpital Al-Mana et de celui de l'université Mohammad al-Mana pour les sciences médicales et est membre du conseil d'administration de Ebrahim M. Al-Mana et Frères, une compagnie chargée du développement des services de santé en Arabie saoudite.

Khobar
Khobar (écrit aussi al-Khobar ou al-Khubar ; en arabe : الخبر) est une ville d'environ 500 000 habitants située dans la province orientale du royaume d'Arabie saoudite, à proximité de la métropole de Dammam. Autrefois peuplée par des pêcheurs Al Dawasir, la ville s'industrialise avec la découverte du pétrole dans les années 1930. L'entreprise Saudi Aramco reste l'un des principaux employeurs locaux. La population expatriée occidentale est logée à l'intérieur de quartiers sécurisés (compounds). La ville est également le point de départ de la chaussée du roi Fahd, le pont qui relie l'Arabie saoudite au Bahreïn.
Alejandro Fleming
Alejandro Antonio Fleming Cabrera est un homme politique vénézuélien né le 3 octobre 1973. Il a été ministre du Tourisme de 2010 à 2013 sous la présidence d'Hugo Chávez et ministre du Commerce de 2013 à 2014 sous la présidence de Nicolás Maduro. Il est ensuite président du Centre national du commerce extérieur (Cencoex) depuis le 16 janvier 2014.

Ministère du Commerce (Venezuela)
Le ministère du Commerce (Ministerio del Poder Popular para el Comercio, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour le Commerce ») est un ancien ministère du gouvernement du Venezuela dissout en 2015.
Journal of Physics A
Le Journal of Physics A: Mathematical and Theoretical est une revue scientifique à comité de lecture publiée par IOP Publishing, la branche d'édition de l'Institute of Physics. Il fait partie de la série Journal of Physics et couvre la physique théorique en mettant l'accent sur les techniques mathématiques et informatiques sophistiquées.

La revue est divisée en six domaines : physique statistique ; systèmes chaotiques et complexes ; physique mathématique ; mécanique quantique et théorie de l'information quantique ; théorie classique et quantique des champs ; mécanique des fluides et des plasmas.

En 2024, le rédacteur en chef est Joseph A. Minahan (université d'Uppsala, Suède). D'après le Journal Citation Reports, la revue a un facteur d'impact de 2,0 en 2023.

IOP Publishing
IOP Publishing (antérieurement Institute of Physics Publishing) est la société de publication de l'Institute of Physics, organisme à but non lucratif consacré au développement de la physique. Les excédents  de gestion sont destinés aux travaux de l'institut.

Les publications comportent revues, livres, comptes-rendus de conférences, magazines et sites web. La société a son siège à Bristol et des  agences régionales à Philadelphie, Washington, Mexico, Pékin, Tokyo, Moscou, Saint-Pétersbourg et Sydney. Elle fut la première à utiliser le web pour la diffusion de Classical and Quantum Gravity en 1994, pratique généralisée à partir de 1996.
Musée des Alpilles
Le musée des Alpilles est un musée français situé à Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône). Créé en 1919, il est installé dans l'hôtel Mistral de Mondragon (ou maison du Planet), un ancien hôtel particulier d'époque Renaissance, classé au titre des monuments historiques en 1862.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Championnat de France féminin de handball 2007-2008
Le championnat de France féminin de handball 2007-2008 est la cinquante-sixième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le HB Metz métropole est désigné Champion de France, devançant Le Havre AC de 6 points et Issy-les-Moulineaux HBF de 8 points. Il s'agit du 15e titre de l'histoire du HB Metz métropole et son 5e consécutif. Le CA Béglais et le CS Vesoul Haute-Saône, relégués en Division 2, sont finalement accompagnés du Mérignac Handball, rétrogradé administrativement,.

Club athlétique béglais handball
Le Club athlétique béglais handball est la section de handball du club omnisports français du Club athlétique béglais, basé à Bègles dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Sa section féminine évolue en 2e division pour la saison 2019-2020.