hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivalité entre Liverpool FC et Manchester United
La rivalité entre Liverpool FC et Manchester United, connue sous les appellations anglaises de Derby of England ou North West derby, est la rivalité entre les deux clubs de football anglais qui sont les plus titrés d'Angleterre.

Les villes de Liverpool et Manchester sont distantes de 55 kilomètres, pourtant les clubs de Manchester United et le Liverpool FC entretiennent une forte rivalité. Concernant Manchester, cette rivalité est plus importante que celle l'opposant à son voisin de City notamment en raison des résultats sportifs qui donnent lieu à des matchs souvent décisifs voire épiques.

Était le match le plus regardé au monde avec presque 600 millions de spectateurs dans 211 pays alors que d'autres grands matchs, comme le Derby d'Italie ou le Clásico ne sont respectivement suivis que dans 52 et 50 pays,.

Clásico
Dans le football espagnol, le clásico (prononcé en français classico — appelé en catalan clàsic) est un match opposant le Real Madrid et le FC Barcelone, rivaux historiques dans le championnat espagnol depuis le début des années 1950 et deux des meilleurs clubs au monde.

Depuis les années 2010, le « derby espagnol », retransmis dans 140 pays des cinq continents, est la rencontre la plus suivie du monde, qui a vu notamment s'affronter les deux meilleurs joueurs du mondeLionel Messi et Cristiano Ronaldo,.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1960-1961
La saison 1960-1961 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quinzième fois, est la 29e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, Venise termine à la première place et monte en Serie A 1961-1962 (1re division), accompagné par le vice-champion, Ozo Mantova et le troisième Palerme.

Venezia Football Club
Le Venezia Football Club, aussi appelé Venezia FC ou tout simplement Venezia, est un club italien de football basé à Venise, fondé en 1907.

Il évolue lors de la saison 2013-2014 en Serie C1, puis en 2014-2015 en Lega Pro. Après 12 ans, il retrouve la Serie B le 16 avril 2017, puis la Serie A le 27 mai 2021 après 19 ans.
Droits des travailleurs du sexe
Le terme droits des travailleurs du sexe est un terme générique qui inclut plusieurs revendications, qui à l'échelle mondiale sont formulées par une multitude hétéroclite d'individus et d'organisations et qui concernent les droits humains des travailleurs du sexe.

Les revendications de ce mouvement ont généralement pour objectif la déstigmatisation du travail du sexe et demandent le renforcement de la sécurité juridique des travailleurs du sexe et la facilitation lors de leurs démarches auprès les institutions publiques, médico-sociales, de santé en général, les forces de l'ordre, parmi d'autres.

Un bilan réalisé sur cent pays rappelle que cinquante de ces pays ont des politiques régularisant la prostitution, l'existence de maisons closes, le proxénétisme ; onze ont adopté une politique qui impose une restriction de ces activités et trente-neuf ont des politiques qui interdisent complètement la prostitution, l'existence de maisons closes et le proxénétisme .

Sécurité juridique
La sécurité juridique est un principe juridique qui a pour objectif de protéger les citoyens contre les effets secondaires négatifs du droit, en particulier les incohérences ou la complexité des lois et règlements, ou leurs changements trop fréquents (insécurité juridique).

Ce principe peut lui-même se décliner en plusieurs exigences. La loi doit être :

compréhensible ;

prévisible ;

normative ;

et porter sur le domaine de compétence du législateur.

De plus, la loi (en tant que règle de droit) doit également être générale, obligatoire, et coercitive.

La sécurité juridique découle du droit naturel de sûreté, et doit donc être traitée au niveau du droit constitutionnel. Dominique Rousseau illustre cette idée en soutenant que « La sécurité juridique, c'est la Déclaration des droits de l'Homme ». C'est l'un des aspects de la sécurité.

En quelques années seulement, la sécurité juridique est devenue un principe éminent de l'État de droit.
Thermos (Étolie)
Thermos (ou Thermon) est une cité et un sanctuaire de la Grèce antique qui était la capitale fédérale de la Ligue étolienne au IIIe siècle av. J.-C. Il est pillé par Philippe V de Macédoine en 218 av. J.-C., en représailles au sac de Dion.

Il a donné son nom en 1915 à un bourg situé à quelques kilomètres du site, siège du dème homonyme.

Cet ensemble cultuel de l'Étolie (nord du golfe de Corinthe) a été consacré sanctuaire de la Confédération étolienne. Il fut dévasté à deux reprises par Philippe V de Macédoine à la fin du IIIe siècle av. J.-C. A l'intérieur d'une enceinte, l'ensemble monumental comprenait plusieurs temples dont le principal était celui d'Apollon Thermos, des 'stoai', une fontaine et un bouleuterion (vestiges). Dans ce sanctuaire antique le temple C, dès la fin du VIIe siècle av. J.-C., a été orné de peintures en extérieur dont il reste des fragments exposés au Musée national archéologique d'Athènes.

Stoa
Stoa (en grec ancien : ἡ στοά / e stoa [ɛː stoά]) est le terme grec désignant un portique, c'est-à-dire un bâtiment, ou la partie d'un bâtiment, couvert, fermé à l'arrière par un mur plein, et ouvert en façade par une colonnade.
L'Accusé
L'Accusé est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Accusé (Obžalovaný), film tchécoslovaque de Ján Kadár et Elmar Klos sorti en 1964 ;

L'Accusé (La polizia accusa: il servizio segreto uccide), film italien de Sergio Martino sorti en 1975 ;

L'Accusé (Contratiempo), film espagnol d'Oriol Paulo sorti en 2017 ;

L'Accusé (The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town), roman de John Grisham publié en 2006.

L'Accusé (film)
L'Accusé (titre original : La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide) est un néo-polar italien, réalisé par Sergio Martino, sorti en 1975, avec Tomás Milián, Mel Ferrer, Luc Merenda et Delia Boccardo dans les rôles principaux.
Eucalyptus fraxinoides
Eucalyptus fraxinoides est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae.  C'est un grand arbre des régions montagneuses du sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie au tronc parfois incliné qui atteint habituellement entre 20 et 40 mètres de hauteur. Il a une écorce gris foncé légèrement fibreuse qui laisse apparaitre au-dessous après sa chute de grandes plaques de gribouillis couleur cuivre dues à des insectes. Les feuilles sont alternes, lancéolées, brillantes concolores et mesurent de 8 à 16 cm de longueur. Les fleurs sont blanches.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Stéroïde sexuel
Un stéroïde sexuel est une hormone stéroïdienne qui interagit avec les récepteurs des androgènes ou les récepteurs des œstrogènes ou le récepteur de la progestérone chez les vertébrés.

Le terme stéroïde sexuel est utilisé comme synonyme de hormone sexuelle.

Progestatif
Un progestatif est une  hormone stéroïdienne d'action similaire à la progestérone, le seul progestatif naturel.

Pour être considérée comme progestative (progestogène), une molécule doit avoir les effets suivants en expérimentation chez un animal de laboratoire :

effet lutéomimétique (test de Clauberg) : différenciation sécrétoire sur une muqueuse utérine correctement préparée par les œstrogènes ;

effet progestogène : maintien de la gestation malgré ablation du corps jaune de l'ovaire.
Dépendance (autonomie)
La dépendance est la situation d'une personne atteinte d'une maladie invalidante ou incapacitante, d'une personne âgée, ou d'une personne en situation de handicap qui nécessite une prise en charge par des tierces personnes pour compenser son manque d'autonomie.

La médecine, la gérontologie et les professionnels et intervenants du domaine du handicap prennent en compte le degré de dépendance des personnes concernées.

Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.
Aleksandr Ianoutov
Aleksandr Pavlovitch Ianoutov (en russe : Александр Павлович Янутов) est un joueur russe de volley-ball né le 29 juin 1983 à Sourgout (Khantys-Mansis, alors en URSS). Il mesure 1,95 m et joue libero. Il est international russe.

Sourgout
Sourgout (en russe : Сургут) est une ville russe située dans le district autonome des Khantys-Mansis–Iougra, en Sibérie occidentale. C'est la plus grande ville de ce district. Sa population s'élevait à 395 900 habitants en 2022.
Prégabaline
La prégabaline (nom commercial : Lyrica) est un médicament utilisé, de manière principale, dans le traitement des douleurs neuropathiques et des crises d'épilepsie partielles. Elle est également utilisée de manière secondaire pour traiter des troubles du stress post-traumatique comme l'anxiété généralisée avec une efficacité égale voire supérieure à celles des benzodiazépines. Elle peut aussi être détournée pour un usage fortement addictif car, à forte dose, elle agit aussi comme un puissant euphorisant.

Alprazolam
L'alprazolam  est une benzodiazépine de la famille des triazolobenzodiazépines utilisée comme un anxiolytique d'action rapide. En France, l'alprazolam est la benzodiazépine la plus prescrite, et est connue sous son nom commercial Xanax.

Il possède les effets caractéristiques de cette famille de tranquillisants : c'est un anxiolytique et un hypnotique, il est myorelaxant, anticonvulsivant et amnésiant. L'alprazolam est principalement utilisé pour ses fortes propriétés anxiolytiques.
Rzip
rzip est un logiciel libre de compression de données à grande échelle, construit autour d'une recherche de chaînes initiale de type LZ77 avec une fenêtre de recherche de 900 MB, suivi d'une transformation de Burrows-Wheeler (BWT) de type bzip2 et enfin un codage entropique (Huffman) par lot de 900 ko.

LZ77 et LZ78
LZ77 et LZ78 sont deux algorithmes de compression de données sans perte proposés par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1977 et 1978 (d'où leurs noms).
Ces deux algorithmes posent les bases de la plupart des algorithmes de compression par dictionnaire, à tel point qu'on parle couramment d'algorithme LZ pour désigner un algorithme de compression par dictionnaire. Ces algorithmes reposent de manière essentielle sur une mesure de complexité pour les suites de longueur finie, la complexité de Lempel-Ziv.
Ted Robert Gurr
Ted Robert Gurr est un auteur et politologue américain né à Spokane le 21 février 1936 et mort le 25 novembre 2017 à Las Vegas. Spécialiste de l'analyse des conflits sociaux et politiques et de l'instabilité sociale d'une manière générale, il est célèbre pour avoir écrit l'ouvrage Why Men Rebel, publié en 1970. Dans ce dernier, il démontre que les facteurs socio-psychologiques (frustration relative) et l'idéologie sont les racines de la violence politique. Il était également professeur émérite à l'Université du Maryland où il suivait des travaux de sociologie.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Volodalen
Vololaden (en suédois : Vålådalen) est une station de sports d'hiver suédoise, en particulier pour le ski de fond, située à 650 m d'altitude. Elle fut un des centres d'entraînement de demi-fond les plus renommés de 1930 à 1970 environ. Gunder Hägg, Michel Jazy, Marcel Hansenne s'y sont notamment entraînés.

La station est située dans le Jämtland sur la commune d'Åre, à 27 km de la gare ferroviaire d'Undersåker et à 120 km d'Östersund, grande ville la plus proche. C'est aussi une réserve naturelle (sv), étendue sur 1 175 km2, où l'on peut pratiquer la randonnée.

Jämtland
Le Jämtland (en français : Iempterland et en latin : Iemtia) est une des provinces historiques de Suède, située dans l'ouest du pays. C'est la deuxième province de Suède par ordre de grandeur. Elle fait aujourd'hui partie du comté de Jämtland.
Eugène Gounst
Eugène Ottovitch Gounst (en russe : Евгений Оттович Гунст, ISO 9 : Evgenij Ottovič Gunst), né le 26 mai 1877 à Moscou et mort le 30 janvier 1950 à Paris, est un compositeur et pédagogue russe d'origine allemande. Né Eugen Gunst, il était connu sur le nom Evgenij Gunst avant son émigration à Paris en 1920, et puis Eugène Gounst en français.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Angónas (Céphalonie)
Angónas (grec moderne : Αγκώνας) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 143 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Littérature paraguayenne
La littérature paraguayenne est l'ensemble de la littérature, orale et écrite, réalisée au Paraguay (entre 6 et 7 millions de Paraguayens vers 2024, pour 1,3 million vers 1950, et sans doute un nombre équivalent avant 1500), en guarani, en espagnol (castillan), ou dans toute langue minoritaire, amérindienne ou d'importation. Elle reste en Europe la plus méconnue des littératures sud-américaines[réf. nécessaire].

Guarani (langue)
Le guarani (autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis. Cette langue n’est pas considérée en danger immédiat.
Enguerrand de Coucy
Enguerrand de Coucy est le nom porté par sept seigneurs de Coucy :

Enguerrand Ier de Coucy (1042-1116), seigneur de Coucy en 1080

Enguerrand II de Coucy (1110-1149), seigneur de Coucy en 1130, petit-fils du précédent

Enguerrand III de Coucy (1182-1242), seigneur de Coucy en 1192, petit-fils du précédent, célèbre pour la bataille de Bouvines

Enguerrand IV de Coucy (1228-1311), seigneur de Coucy en 1250, fils cadet du précédent

Enguerrand V de Coucy (1243-1321), seigneur de Coucy en 1311, neveu du précédent

Enguerrand VI de Coucy (1313-1346), seigneur de Coucy en 1335, petit-fils du précédent

Enguerrand VII de Coucy (1339-1397), seigneur de Coucy en 1346, fils du précédent

Enguerrand II de Coucy
Enguerrand II de Coucy dit de La Fère ou de Marle, seigneur de Coucy, de Marle, de La Fère, de Crécy (sur-Serre), de Vervins, de Pinon, de Landouzy (la-Ville), de Fontaine (lès-Vervins), et de quelques autres lieux.
Jackie Searl
John Elnathon Searl Jr., né le 7 juillet 1921 à Anaheim (Californie) et mort le 29 avril 1991 à Los Angeles (quartier de Sunland-Tujunga, Californie), est un acteur américain, connu comme Jackie Searl (parfois crédité Jackie Searle ou Jack Searl).

Jesse Hibbs
Jesse Hibbs est un réalisateur américain, né le 11 janvier 1906 à Normal (Illinois) et mort le 4 février 1985 à Ojai (Californie).

Jesse Hibbs réalisa une douzaine de films de 1953 à 1958. Après L'Étoile brisée, il s'exila à la télévision et y travailla jusqu'en 1970, sur plusieurs séries télévisées, notamment Gunsmoke, Bonanza, Laramie, Perry Mason, Les Mystères de l'Ouest ou Les Envahisseurs.Il fut également acteur de 1927 à 1933, et assistant-réalisateur, à partir de 1937, pour quelques grands cinéastes, John Ford (Dieu est mort), Leo McCarey (Ce bon vieux Sam) ou Anthony Mann (Winchester 73).

Il mourut de la maladie d'Alzheimer.
Adam Dettloff
Adam Dettloff est un architecte d'origine polonaise, mais la partie sud de la Pologne faisait partie de l'empire austro-hongrois à l'époque, né à Bobrek, près d'Oświęcim le 25 décembre 1851, mort à Nice le 16 janvier 1914.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.
Fotbal Club Farul Constanța
Le Fotbal Club Farul Constanța est un club roumain de football basé à Constanța en Dobrogée dans une ville portuaire basé au bord de la mer Noire. Il évolue en première division (Liga I) du Championnat de Roumanie à la suite de la fusion avec le Viitorul Constanta en 2021.

Le club remporte son seul titre de champion de Roumanie en 2023. En 2005, il atteint la finale de la Coupe de Roumanie, qu'il a perdu, il remporte à cinq reprises le championnat de deuxième division.

Le club possède également une section rugby.

Championnat de Roumanie de football de deuxième division
Le championnat de Roumanie de football de Division 2 a été créé en 1934. Il est généralement joué en 2 ou 3 groupes. Les premières équipes à la fin de la saison sont promues en première division. Le championnat a changé de nom juste avant le début de la saison 2006-2007, passant de Divizia B à Liga II.

Depuis la saison 2016-2017 la deuxième division est à poule unique de 20 équipes.
Racket
Le racket est défini par le Code pénal comme étant une forme de « vol avec violence » ou d'« extorsion », selon les circonstances.

L'extorsion désigne, selon l'article 312-1 du Code pénal français, « le fait d'obtenir par violence, menace de violences ou contrainte soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la révélation d'un secret, soit la remise de fonds, de valeurs ou d'un bien quelconque ». En France, l'extorsion est punie de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende.

Le racket est un délit punissable par la loi. Il consiste en une extorsion par laquelle l'auteur exige de l'argent ou des biens matériels, par intimidation, chantage ou la violence.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Elisabeth Winterhalter
Elisabeth Hermine Winterhalter (née le 17 décembre 1856 à Munich et morte le 13 février 1952 à Hofheim am Taunus) est une gynécologue, chirurgienne, militante féministe et mécène allemande. 
Elle est l'une des premières femmes médecins et la première femme chirurgienne d'Allemagne. Elle a partagé une grande partie de sa vie avec la peintre Ottilie Roederstein.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
L'Unique et sa propriété
L'Unique et sa propriété (Der Einzige und sein Eigentum) est un essai philosophique antilibéral, œuvre principale de Max Stirner, publié en octobre 1844.

Ce recueil de textes est un réquisitoire radical contre toutes les puissances supérieures auxquelles l'individu aliène son « Moi ». L'auteur exhorte chacun à s'approprier ce qui est en son pouvoir, indépendamment des diverses forces d'oppression extérieures à l'individu : l'État, la religion, la société, l'humanité.

L'ouvrage connaît un grand retentissement à sa sortie avant de tomber dans l'oubli pendant un demi-siècle.  C'est seulement dans les années 1890 qu'il connaît une renaissance grâce au travail du poète libertaire allemand John Henry Mackay qui rédige la seule biographie de référence de l'auteur et en fait le père de l'anarchisme individualiste.

Jean-René Saulière
Jean-René Saulière dit André Arru est né le 6 septembre 1911 à Bordeaux en France et mort le 2 janvier 1999 à Marseille en France est un militant individualiste libertaire, pacifiste, insoumis et libre-penseur.

Il fut tour à tour employé de bureau puis représentant de commerce, artisan réparateur de cycle, libraire.