hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CHUWI
CHUWI est un fabricant chinois d'électronique grand public située à Shenzhen, dans la province du Guangdong, qui propose essentiellement des ordinateurs portables, des tablettes tactiles et des mini PC.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Grand Prix automobile de Belgique 1964
Le Grand Prix de Belgique 1964 (XXIVe Grand Prix de Belgique / XXIV Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 14 juin 1964, est la cent-vingt-quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1964.

Cooper T66
La Cooper T66, évolution de la T60 de 1962, est une monoplace engagée en Formule 1 en 1963. Apparue lors du Glover Trophy à Goodwood (hors championnat), elle y effectue des débuts encourageants aux mains de Bruce McLaren qui termine à la seconde place derrière la Lotus d'Innes Ireland. Utilisée toute la saison 1963 par l'équipe officielle, la T66 ne remportera cependant aucune course. À son volant, McLaren terminera à la deuxième place du Grand Prix de Belgique derrière Jim Clark, qui restera sa meilleure performance du championnat 1963. Son coéquipier Tony Maggs se classera quant à lui deuxième du Grand Prix de France. L'écurie privée de Rob Walker fera également courir une T66 au cours de la saison 1963, aux mains de Joakim Bonnier. L'usine utilisera à nouveau la T66 au début de l'année 1964, avant l'entrée en scène de sa remplaçante T73.
Hadji Zeïnalabdine Taguiev
Hadji Zeïnalabdine Taguiev ou Taghiev (azéri : Hacı Zeynalabdin Tağıyev) (25 janvier 1823, Bakou – 1er septembre 1924, Mardakan) est un magnat de l'industrie et un philanthrope azéri à l'époque de l'Empire russe.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Isitolo Maka
Isitolo Maka, né le 25 mai 1975 à Longoteme, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Bien que d'origine tongienne, il choisit de défendre les couleurs des All Blacks, surnom de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV, obtenant quatre sélections en 1998. Mesurant 1,88 m et pesant 122 kg, il évolue au poste de troisième ligne centre. Après une carrière en Nouvelle-Zélande, avec les Otago Highlanders puis les Waikato Chiefs, il rejoint la France pour évoluer avec le Stade toulousain. Il joue ensuite au Japon.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Moïse Vauquelin
Moïse Vauquelin ou Moses Vanclein (fl. 1650-1670) est un boucanier français du XVIIe siècle. Au cours de ses quatre années de carrière en tant que pirate, il sert comme officier sous l'Ollonais et forme un bref partenariat avec Pierre Le Picard. Vauquelin et Philippe Bequel co-écriront un livre détaillant leurs explorations sur les côtes du Honduras et du Yucatán.

Boucanier
Un boucanier (de boucan, gril ou claie de bois sur laquelle on fumait la viande ou le poisson, terme issu d'un dialecte des indigènes des Caraïbes, du tupi « grille en bois servant au fumage ») est à l'origine un coureur des bois de Saint-Domingue qui chassait les bœufs sauvages pour en boucaner la viande, c'est-à-dire la sécher à la fumée sur le boucan. Par extension, le terme de boucanier a désigné un écumeur de mer, un pirate, après que les boucaniers se sont associés aux flibustiers sous le vocable de « Frères de la côte ». Il s'agissait alors d'aventuriers, corsaires ou pirates, qui vivaient essentiellement du produit de leur chasse et de contrebande.
HP-25
La HP-25 est une calculatrice électronique programmable de Hewlett-Packard, utilisant la notation polonaise inversée, fabriquée entre 1975 et 1978.

La majorité des touches ont deux fonctions alternatives, utilisables par les touches préfixe « f » et « g ».

Les programmes, entrés manuellement via le clavier, étaient effacés lors de la mise hors tension. Une variante appelée HP-25C a été produite à partir de 1976, utilisant la technologie CMOS à mémoire permanente.

Complementary metal oxide semi-conductor
On appelle CMOS, ou Complementary Metal Oxide Semiconductor, une technique de fabrication de composants électroniques et, par extension, les composants fabriqués selon cette technique. Ce sont pour la plupart des portes logiques (NAND, NOR, etc.) comme ceux de la famille Transistor-Transistor logic (TTL) mais, à la différence de ces derniers, ils peuvent être aussi utilisés comme résistance variable.

Dans ces circuits, un étage de sortie est composé d'un couple de transistors MOSFET N et P placés de manière symétrique et réalisant chacun la même fonction. Du fait de leur caractéristique de fonctionnement inversée, un transistor est passant alors que l'autre est bloquant (ils sont donc complémentaires, d'où l'appellation complementary).
Assemblée provinciale du Kasaï-Oriental
L'Assemblée provinciale du Kasaï-Oriental est l'organe délibérant de la province du Kasaï-Oriental, en République démocratique du Congo (RDC). Elle exerce un rôle clé dans la gouvernance provinciale, la législation locale et le contrôle de l'exécutif provincial.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
Rajince
Rajince (en serbe cyrillique : Рајинце ; en albanais : Rainca ou Raincë) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 954 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Rajince est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Isoorientine 3'-O-méthyltransférase
L'isoorientine 3'-O-methyltransférase (EC 2.1.1.78) est une enzyme qui catalyse la réaction chimique

S-adénosyl-L-méthionine + isoorientine    S-adénosyl-L-homocystéine + isoscoparine.

dont les deux substrats sont la S-adénosylméthionine et l'isoorientine, et ses deux produits la S-adénosylhomocystéine et l'isoscoparine.

Cette enzyme appartient à la famille des transférases, et plus spécifiquement à la famille des enzymes transférant un groupe monocarboné (méthyltransférases). Le nom systématique de cette classe d'enzymes est S-adénosyl-L-méthionine:isoorientine 3'-O-méthyltransférase.

Transférase
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel (par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase:

A–X + B → A + B–X

Dans cet exemple, A est le donneur et B l'accepteur. Il est courant que le donneur soit un coenzyme.
Henri II de Brunswick
Henri II, né en 1411 et mort le 7 décembre 1473, dit « le Paisible » (der Friedfertige), est duc de Brunswick-Lunebourg de 1416 à sa mort, prince de Lunebourg de 1416 à 1428, puis prince de Wolfenbüttel de 1428 à sa mort. Il fait partie de l'ancienne Maison Welf, dynastie de la noblesse franque très proche de la dynastie des carolingiens.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Diaboudior
Diaboudior est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 769 habitants et 107 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Système de lutte anti-mines futur
Le système de lutte anti-mines futur également appelé SLAMF (en anglais MMCM : Maritime Mine Counter Measures) s'articule autour d'un drone de surface, qui est l'élément principal des nouvelles unités de guerre des mines de la Marine Nationale et de la Royal Navy.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
VMFA-232
232ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 232 (ou VMFA-232) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Red Devils", est basé à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie. L'escadron est sous le commandement du Marine Aircraft Group 11 (MAG-11) et du 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW). Le Red devils est le plus vieux et plus décoré de l'US Marine Corps.

Marine Corps Air Station Iwakuni
Base aéronavale d'Iwakuni

La Marine Corps Air Station Iwakuni ou MCAS Iwakuni ( IATA : IWK , ICAO : RJOI , FAA LID : ...) est une base aéronavale de l'United States Marine Corps située dans le delta de la rivière Nishiki, à k2.4m de la gare d'Iwakuni, dans la ville d'Iwakuni (Préfecture de Yamaguchi), au Japon.
Pidvolotchysk
Pidvolotchysk (en ukrainien : Підволочиськ) ou Podvolotchinsk (en russe : Подволочиск ; en polonais : Podwołoczyska) est une commune urbaine de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Pidvolotchysk. Sa population s'élevait à 7 985 habitants en 2017.

Oblast de Ternopil
L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Hughes Network Systems
Hughes Network Systems (HNS), LLC, est un fournisseur de satellites pour les entreprises et les particuliers. La compagnie est pionnière dans le développement des satellites d'accès à Internet à haut-débit et des réseaux sur IP à travers son produit DirecPC maintenant vendu sous la marque HughesNet. Les terminaux HughesNet sont basés sur le standard IPoS (IP over Satellite), approuvé par les organisations de standardisation européenne ETSI et américaine TIA. HNS a également développé le système satellitaire SPACEWAY fonctionnant dans la bande Ka. Son siège se trouve à Germantown, dans le Comté de Montgomery de l'État du Maryland aux États-Unis. Ses clients sont dans une centaine de pays, et des bureaux se trouvent dans 11 pays.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Gaia Corona
Gaia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 6° N et 21,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Sappho Patera. Elle a été nommée en référence à Gaia, déesse grecque de la terre et de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Mangfallplatz (métro de Munich)
Mangfallplatz (en allemand : U-Bahnhof Mangfallplatz) est la station, terminus sud, de la ligne U1 du métro de Munich. Elle est située sous la Naupliastraße, au sud-ouest de la Mangfallplatz, dans le quartier de Neu-Harlaching, secteur d'Untergiesing-Harlaching, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1997, elle est desservie, par les rames de la ligne U1 du métro de Munich.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Boy George
George Alan O'Dowd, dit Boy George, né le 14 juin 1961 à Bexley dans le Grand Londres, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et disc jockey anglais, membre du groupe Culture Club.

Il est également styliste et photographe.

À de nombreuses reprises, il figure au classement des cent meilleurs DJ, établi par le DJ Mag. Pendant quatre saisons, il est coach dans la version australienne de l'émission de télévision The Voice.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Championnats d'Europe de biathlon 2023
Les championnats d'Europe de biathlon 2023, trentième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 25 au 29 janvier 2023. Ils se déroulent à Lenzerheide en Suisse. Ils font partie du second échelon mondial (IBU Cup) et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2022-2023.

IBU Cup
L'IBU Cup, anciennement appelée Coupe d'Europe de Biathlon jusqu'en 2008, est une compétition de biathlon organisée chaque année par l'Union internationale de biathlon. C'est une compétition de niveau immédiatement inférieur à la Coupe du monde.

La première édition masculine s'est déroulée en 1987-1988 tandis que la première édition féminine officielle eut lieu en 1982-1983, la Coupe d'Europe féminine étant considérée comme la Coupe du monde féminine jusqu'en 1987.

La compétition consiste en une série d'épreuves hommes, femmes et mixtes organisées entre la fin d'une année civile et le début de la suivante, ce qui explique la dénomination officielle d'une édition particulière sur deux années. L'addition de points sur la saison détermine les classements généraux et les classements par spécialités servant à récompenser les vainqueurs de l'IBU Cup.
Gare de Villedieu-les-Poêles
La gare de Villedieu-les-Poêles est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny, dans le département de la Manche, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Normandie.

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Rouffigny et Villedieu-les-Poêles deviennent des communes déléguées.

Elle est peuplée de 3 845 habitants.
Codex Aureus
Codex Aureus (« Livre d'or » en latin) est le titre ou le nom d'usage de plusieurs évangéliaires datant du IXe au XIe siècle, ainsi nommés en référence à leurs nombreuses enluminures dorées à la feuille. Les plus connus sont :

le Codex Aureus de Lorsch ;

le Codex Aureus de Cantorbéry (ou Codex Aureus de Stockholm) ;

le Codex Aureus de Saint-Emmeran ;

le Codex Aureus d'Echternach ;

le Codex Aureus de l'Escurial ou d'Henri III (ou Codex Aureus de Spire) ;

le Codex Aureus Harley.

Évangéliaire
L'évangéliaire est un livre liturgique du christianisme qui contient la totalité ou une partie des Évangiles lus lors des célébrations liturgiques. Plusieurs variantes existent selon les différentes confessions chrétiennes.
Balance des blancs
La balance des blancs est un réglage qui permet, sur un appareil de prise de vues électronique, d'adapter la dominante de couleur à l'éclairage.

Les appareils proposent des réglages prédéfinis pour les illuminants normalisés. Pour affiner, on présente devant l'appareil et dans la lumière principale une surface reconnue comme blanche. L'opérateur agit sur la pondération des signaux de couleur issus du capteur, pour amener l'image de cette surface à une couleur blanche. Souvent, un bouton poussoir permet de réaliser cet équilibrage automatiquement. Cette opération est à refaire chaque fois que l'on change de conditions d'éclairage.

Un appareil photographique numérique ou un caméscope peut le plus souvent effectuer une balance automatique à partir de l'analyse de la scène. L'enregistrement d'un fichier RAW permet de reporter sans dommage à plus tard le réglage définitif de la balance des blancs.

Éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent aux humains de doter leur environnement des conditions de luminosité qu'ils estiment nécessaires à leur activité ou leur agrément. L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs comme des luminaires, miroir ou puits de lumière.
Logne
la Logne, ruisseau français de la Dordogne, affluent de la Vézère ;

la Logne, rivière française de la Loire-Atlantique, affluent de la Boulogne ;

la Logne, ruisseau français de la Loire-Atlantique, affluent de la Sanguèze ;

la Logne, ruisseau belge de la province de Liège, affluent de la Lembrée ;

Logne, ancienne commune de la Moselle, aujourd'hui intégrée à Rurange-lès-Thionville ;

Logne, hameau de la commune de Ferrières en Belgique ;

le château de Logne sur la commune de Ferrières en Belgique.

le comté de Logne est un ancien territoire de Belgique.

Logne (Moselle)
Logne est une ancienne commune de Moselle, qui comprend un château et une ferme.

Ce lieu qui n'est plus aujourd'hui qu'une ferme était autrefois une paroisse considérable dont dépendait Ay, Bousse et Blettange.

Le hameau de Logne fait actuellement partie de la commune de Rurange-lès-Thionville depuis 1812.
Alexandre-François Malbranche
Alexandre-François Malbranche, né le 6 avril 1818 à Bernay et mort le 16 mai 1888 à Rouen, est un pharmacien, botaniste et mycologue français.

Connu pour ses études botaniques et mycologiques associées à la Normandie, il est l’auteur de traités sur les lichens, les champignons, la tératologie chez les plantes, le genre botanique Rubus. En tant que taxonomiste, il a co-circonscrit un certain nombre d’espèces de Rubus.

Rubus
Ronce

Rubus L. (Les Ronces) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, qui comprend des plantes ligneuses appelées « ronce », mais aussi framboisier, plaquebière ou parfois mûre dans le langage usuel, à ne pas confondre avec les mûriers (Morus). Ces plantes épineuses sont assez communes dans l'hémisphère nord, mais la détermination des espèces est difficile et varie notablement selon les auteurs, certains en comptant plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides.

Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'est ensuivie. Une plantation de ronces est appelée une ronceraie.