hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architecture néoclassique en Scandinavie
L’architecture néoclassique fait son apparition en Scandinavie à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle et s'y prolonge au XIXe siècle, jusqu'à ce qu'elle soit supplantée par les styles néogothique et néo-renaissance à partir des années 1850. Elle rassemble l'ensemble de la production architecturale néoclassique au Danemark, en Norvège, en Suède et en Finlande. Le Danemark et la Norvège ne constituèrent qu'un seul royaume jusqu'en 1814, date à laquelle la Norvège fut réunie à la Suède, tandis que la Finlande était rattachée dans un premier temps à la Suède, puis revenait à l'Empire russe en 1809. Le néo-classicisme a gagné la Scandinavie sous l'influence de la France, les académies d'architecture se sensibilisant en effet aux conceptions françaises, qui comprenaient notamment le néo-classicisme du style Louis XVI (apparu en réalité dès la fin du règne de Louis XV, après le style rocaille) et une architecture plus sévère développée par Ledoux ou par Boullée).

Style Louis XV
Le style Louis XV est initialement un style caractéristique de sièges, qui a ensuite influencé tous les arts de son époque. Ce style, qui puise une partie de son inspiration dans la nature, se caractérise par sa légèreté et une recherche d'intimité et de confort. Succédant au style Régence, le style Louis XV se développe essentiellement dans le deuxième quart du XVIIIe siècle (1723-1750).

De nombreux ouvrages font référence à ce style sous le nom de rocaille ou rococo, surtout quand il s'agit de projets complets de décoration intérieure faits par des ornemanistes.
Terre d'ébène
Terre d'ébène est un livre publié en 1929 dans lequel Albert Londres rapporte ce qu'il a vu l'année précédente dans les terres africaines de l'Empire colonial français. La publication du livre  provoque un scandale, et l'administration coloniale émet de violentes critiques.

Arléa
Arléa est une maison d'édition française fondée en 1986. Elle dispose de sa propre collection de poche.

Arléa publie trente nouveaux titres chaque année, poche compris. Son catalogue comporte plus de mille titres : les grands classiques de l'Antiquité (qu'il s'agisse de textes grecs, latins, hébreux, sanskrits ou arabes), des premiers romans, des traductions contemporaines, des récits de voyage, quelques essais et livres d'histoire.
Concerto pour basson
Un concerto pour basson est une composition musicale de forme concerto écrite pour basson accompagnée par un ensemble musical, généralement un orchestre. Comme les sonates pour basson, les concerti pour basson étaient relativement rares jusqu'au XXe siècle, bien qu'un certain nombre furent composés durant la période classique. Quelques concerti contemporains pour basson sont écrits pour basson solo et orchestre d'harmonie ou orchestre à cordes.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Cargo B Airlines
Cargo B (code IATA : BB ; code OACI : CBB) était une compagnie aérienne cargo belge basée à l'aéroport de Bruxelles en Belgique. Elle a été fondée en 2007 par Rob Kuijpers, ancien dirigeant de Brussels Airlines et DHL.

La compagnie avait annoncé son départ de l'aéroport de Bruxelles pour se diriger vers l'aéroport de Liège, plus flexible car ouvert 24h sur 24, 7 jours sur 7 mais le déménagement, prévu pour juillet 2009, n'a jamais eu lieu car la compagnie est déclarée en faillite début juillet 2009.

Brussels Airlines
Brussels Airlines est la compagnie aérienne nationale belge et est basée à l'aéroport de Bruxelles Zaventem où elle dessert plus de 120 destinations en Europe, Amérique du Nord, Afrique et Asie. Elle travaille en partage de code avec de nombreuses compagnies aériennes internationales afin d'offrir des destinations supplémentaires à ses passagers.
La compagnie est membre de l'Association internationale du transport aérien (IATA) ainsi que de la Star Alliance.

Lufthansa Group a acheté 45 % de Brussels Airlines en 2009 et, en septembre 2016, elle a annoncé le rachat total de la compagnie. L'achat s'est concrétisé en janvier 2017.

En 2018, Brussels Airlines a transporté environ 10 millions de passagers.
Artemiev
Artemiev (masculin ; Артемьев) ou Artemieva (féminin ; Артемьева) est un patronyme russe porté par :

Edouard Artemiev (1937-2022), compositeur russe ;

Vassili Artemiev (1987-), joueur de rugby à XV russe ;

Vladimir Artemiev (1885-1962), ingénieur russe, spécialiste des fusées ;

Vladislav Artemiev (1998- ), joueur d'échecs russe.

Vladislav Artemiev
Vladislav Mikhaïlovitch Artemiev (en russe : Владислав Михайлович Артемьев) est un joueur d'échecs russe né le 5 mars 1998 à Omsk. Il est champion d'Europe de blitz en 2018, champion d'Europe de parties classiques en 2019 et double champion de Russie (2023 et 2024).

Au 1er décembre 2024, Artemiev est le 39e joueur mondial et le numéro 5 russe en parties longues avec un classement Elo de 2 691 points. À son meilleur classement (1er juillet 2019) il était dixième mondial.
Thyl Ulenspiegel (bande dessinée)
Thyl Ulenspiegel, ou les Aventures de Thyl Ulenspiegel, est  une série de bande dessinée créée par Willy Vandersteen pour le Journal de Tintin, où elle est publiée de 1951 à 1953. Elle paraît ensuite en albums au Lombard, puis est rééditée par d'autre éditeurs.

Le héros, Thyl Ulenspiegel, se dresse contre les envahisseurs espagnols en Flandre au XVIe siècle, puis part dans le Nouveau Monde lors de la fondation de Fort Amsterdam (future New York). Cette série est une libre adaptation du personnage folklorique de Till l'Espiègle. Patrick Gaumer considère cette bande dessinée comme un « petit chef-d'œuvre ».

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Börner
Börner ou Boerner est le patronyme de :

Achim-Rüdiger Börner (1955-), herpétologiste allemand ;

Carl Julius Bernhard Börner, (1880-1953), entomologiste et botaniste allemand ;

Holger Börner (1931-2006), homme politique allemand ;

Jacqueline Börner (née en 1965), patineuse de vitesse allemande ;

Jean David Boerner, (1762-1829), général français de la révolution et de l’Empire ;

Johannes Börner (1925-2018), militaire allemand ;

Maria Börner-Sandrini, compositrice et cantatrice allemande.

Jacqueline Börner
Jacqueline Börner, née le 30 mars 1965 à Wismar (République démocratique allemande), est une ancienne patineuse de vitesse allemande.

L'année 1990 fut importante dans la carrière de Jacqueline Börner, avec un titre mondial, une médaille d'argent aux Championnats d'Europe et le gain du classement du 1 500 m en Coupe du monde. Néanmoins, son élan fut retardé par un accident alors qu'elle était en entraînement à vélo, heurtée par une voiture ce qui lui a causé une rupture du ligament croisé antérieur. Après des mois de rééducation, elle reprend la compétition et réussit à se qualifier pour les Jeux d'Albertville sur 1500 et 3 000 mètres. Elle y connait le moment le plus important de sa carrière en remportant la médaille d'or au 1 500 mètres.
Hiroshi Araki
Hiroshi Araki (荒木 博志, Araki Hiroshi) est un astronome japonais qui travaille à l'observatoire Mizusawa VLBI de l'Observatoire astronomique national du Japon à Ōshū dans la préfecture d'Iwate. Il a été chef adjoint de l'équipe scientifique de la mission Hayabusa. Il a co-découvert trois astéroïdes : deux avec Isao Satō et un avec Masanao Abe et Isao Satō.  Avec des collègues de l'observatoire, il est l'auteur d'une carte topographique détaillée de la Lune.

Carte topographique
Une carte topographique est une carte à moyenne ou grande échelle représentant la surface d'une région géographique (le relief déterminé par altimétrie, les éléments naturels — plans et cours d'eau, végétation — et les aménagements humains) de manière détaillée et rigoureuse, mais elle est le fruit de conventions (objets, figurés…).

Les autres cartes à échelle plus petite et les plans de ville ne sont pas des cartes topographiques car ils ne respectent pas l'échelle de réduction pour représenter les routes. En effet, l'usage principal de ces cartes routières et des plans est le repérage d'un tracé routier. Néanmoins, le fond de carte et de plan contient des informations topographiques parfaitement représentées, comme la végétation de surface, le relief, etc.
Achepabanca
Achepabanca est un nom de lieu notamment porté  par :

Rivière Achepabanca, un cours d’eau coulant dans Senneterre (ville), dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada ;

Rivière Achepabanca Nord-Est, un cours d’eau coulant dans Senneterre (ville), dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada ;

Lac Achepabanca, un plan d’eau dans Senneterre (ville), dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Rivière Achepabanca Nord-Est
La rivière Achepabanca Nord-Est est un affluent de la rivière Achepabanca, coulant dans la partie nord-est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Maricourt et Berthelot. Sa confluence est à la limite des cantons Girouard et Berthelot.

La rivière Achepabanca Nord-Est coule entièrement en territoire forestier du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril. Le bassin versant de la rivière Achepabanca Nord-Est est desservi par la route forestière R0808 qui passe du côté nord.
Marie-Hélène Gaudreau
Marie-Hélène Gaudreau, née le 24 novembre 1976 à Mont-Laurier (Québec), est une entrepreneuse, gestionnaire, administratrice et femme politique canadienne.

Depuis les élections de 2019, elle est la députée à la Chambre des communes de la circonscription de Laurentides-Labelle sous la bannière du Bloc québécois dont elle est la  présidente du caucus depuis le 21 septembre 2021.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Xian de Keriya
Le xian de Keriya (于田县 ; pinyin : Yútián Xiàn ; ouïghour : كېرىيە ناھىيىسى / Keriye Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Hotan. Son centre commercial et administratif est la ville de Keriya.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Rotation de Wick
En physique, la rotation de Wick est une méthode pour trouver une solution à un problème mathématique dans un espace de Minkowski à partir d'un problème relatif à un espace euclidien, à l’aide d’une transformation qui substitue une variable imaginaire pure à une variable réelle.

La rotation de Wick,, est la transformation, complexe,  où  est l'unité imaginaire et  est le temps euclidien.

Son éponyme, est le physicien théoricien italien Gian-Carlo Wick (1909-1992) qui l'a proposée en 1954,. La transformation est dite rotation car la multiplication par le nombre  est équivalente à une rotation d'angle  du temps dans le plan complexe,.

La rotation de Wick inverse est la transformation .

Cette transformation est aussi utilisée pour résoudre des problèmes en mécanique quantique (notamment en théorie quantique des champs) et dans d'autres domaines (équation de la chaleur).

Nombre imaginaire pur
Un nombre imaginaire pur est un nombre complexe qui s'écrit sous la forme ia avec a réel, i étant l'unité imaginaire. Par exemple, i et −3i sont des imaginaires purs. Ce sont les nombres complexes dont la partie réelle est nulle. L'ensemble des imaginaires purs est donc égal à iℝ (aussi noté iR).

Le carré d'un nombre imaginaire pur est un nombre réel négatif ou nul, et les racines carrées d'un nombre réel négatif sont des imaginaires purs. Au XVIe siècle, les travaux de Cardan et de Raphaël Bombelli ont montré l'intérêt d'utiliser des racines carrées de nombres négatifs dans les calculs. Considérés dans un premier temps comme « imaginaires » ou « inconcevables », ils ont fini par être considérés comme des nombres à part entière au cours du XIXe siècle.
Formule du binôme généralisée
La formule du binôme généralisée permet de développer une puissance complexe d'une somme de deux termes sous forme d'une somme de série et généralise la formule du binôme de Newton et celle du binôme négatif. Dans le cas d'un exposant rationnel, elle a été énoncée sans démonstration par Newton dans ses Principia Mathematica en 1687 inspiré probablement des mathématiques arabes, puis prouvée par Euler en 1773.

Philosophiæ naturalis principia mathematica
Philosophiæ naturalis principia mathematica (latin pour « Principes mathématiques de la philosophie naturelle »), souvent abrégé en Principia ou Principia Mathematica, est l'œuvre maîtresse d'Isaac Newton. Cet ouvrage en latin est publié à Londres en 1687.

Sa troisième édition latine de 1726, dont le texte a été révisé et enrichi une dernière fois par Newton, est généralement considérée comme une référence.
All-Star Game LNB 2021
Le All-Star Game LNB 2021 est la 35e édition du All-Star Game LNB, après une année d'interruption en raison de la pandémie de Covid-19. Il se déroule le 29 décembre 2021 à l'Accor Arena de Paris. L’équipe des All-Stars Monde bat celle des All-Stars France 111-110, après prolongation. Brandon Taylor est élu MVP de la rencontre. L'événement est diffusé sur BeIn Sports 1.

Loren Jackson
Loren Cristian Jackson, né le 15 décembre 1996 à Chicago, Illinois, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur pour le BCM Gravelines-Dunkerque en BetclicELITE et Coupe d'Europe FIBA.
Bataille de la rivière Wei
La bataille de la rivière Wei ((zh)) se déroula en novembre 204 av. J.-C. entre les Han et une force alliée des Qi et Chu (État). Le célèbre général Han Xin dirigeait la force Han, tandis que les Chu étaient dirigés par Long Ju (龍且) et les Qi par le roi Tian Guang (田廣). L'issue se solda par la conquête du royaume Qi par Han Xin.

Zhao
Zhao (chinois simplifié : 赵国 ; chinois traditionnel : 趙國 ; pinyin : zhào guó - 453 - 228 av. J.-C.) était l'un des sept États qui composaient la Chine antique pendant la Période des Royaumes combattants. Initialement clan de grands feudataires de l'Hégémonie de Jin, le Zhao fut l'un des trois États créés par la partition de celui-ci par les trois familles en 403 av. J.-C. D'abord de faible importance, le Zhao sut se développer jusqu'à devenir l'un des royaumes majeurs, avant d'être finalement détruit par le royaume de Qin.

Son territoire s'étendait sur les provinces actuelles de la Mongolie-Intérieure, du Hebei, du Shanxi et du Shaanxi. Les frontières de cet État touchaient le pays des Xiongnu ainsi que les royaumes du Qin, du Wei et du Yan.
Usine de Gol-les-Hauts
L'usine de Gol-les-Hauts est une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au Gol-les-Hauts, à Saint-Louis, elle est inscrite monument historique depuis un arrêté du 16 janvier 2023. Seule l'une de ses cheminées bénéficiait jusqu'alors d'une telle protection, depuis un arrêté du 10 juin 2002 auquel le nouveau se substitue.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Mehran Mehrnia
Mehran Mehrnia(Persan: مهران مهرنیا;né le 13 juillet 1969) est un musicien classique iranien, joueur et compositeur de tar et de setar. Il est le fondateur et l'interprète principal du groupe Homayoun.

Mehrnia a publié plusieurs albums dont Naghmeh-ye Hamrazan  en collaboration avec le chanteur iranien Salar Aghili et Tale'e Mehr  basé sur les vieux Tasnifs d'Abdollah Tale Hamedani. Mehrnia a dirigé plusieurs performances de groupe de musique classique iranienne en dehors de l'Iran, y compris en Estonie, en Pologne ,et au Vietnam   Mehrnia a travaillé avec le musicien iranien Mohammad-Reza Lotfi et après la mort de Lotfi, Mehrnia a des performances consacrées à la mémoire de Lotfi .

Setâr
Le setâr (persan : سه تار) est un instrument de musique iranien dont le nom signifie « trois cordes » en persan. Il est joué, généralement avec l'index de la main droite. soit en soliste, soit en accompagnant un chant.

C'est un membre de la famille des luths à manche long, avec une sonorité dépassant deux octaves et demie.

L'hypothèse la plus courante est que le setar serait originaire de Perse au IXe siècle après J.-C. Une autre hypothèse  propose que « son origine remonte au 15e siècle, voire plus tôt ». C'est un descendant direct du tambûr, vieux d'environ 3 000 ans, et un parent direct du sitar indien. Au cours des derniers siècles, il a évolué musicalement et ressemble davantage au tar, tant dans l'accordage que dans le style de jeu.

Il existe des variantes en Azerbaïdjan, au Tadjikistan, au Baloutchistan, au Xinjiang ainsi qu'au Cachemire.
Vagenetía
La Vagenetía (grec moderne : Βαγενετία) est une région slave méridionale de l'Épire entre Himara et Margariti. Le nom était utilisé du VIIe siècle au XVe siècle en référence à la « sclavinie » (duché slave) des Vaïounites.

Le district a été partagé entre deux provinces byzantines et évêchés à la fin du IXe siècle : celles de Dyrracheion (Durazzo, Durrës) et Nikopolis. À la suite de la chute de Constantinople aux mains des Croisés (1204-1261) et du partage de l'Empire byzantin, la Vaganetie échoit à un État orthodoxe, le despotat d'Épire.

À l'époque ottomane, cette région a acquis le nom de Chamerie, incluant la Thesprotie.

Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
Synagogue de Balbronn
La synagogue de Balbronn est un ancien lieu de culte juif situé à Balbronn (Bas-Rhin), construit à la fin du XIXe siècle, en style néo-roman, dont les façades et la toiture sont classées monument historique.

Arche sainte (synagogue)
Une arche — appelée ארון קודש - Aron Kodesh, c'est-à-dire l'Arche sainte par les Juifs ashkénazes ou היכל – Hekhal, temple, par les Juifs séfarades — est présente dans toutes les synagogues pour y conserver les rouleaux de la Torah.
Chain of Fools
Chain of Fools (Chaîne de fous, en anglais) est une chanson de musique soul-rhythm and blues, de l'auteur-compositeur Don Covay, enregistrée en single en 1967 par la chanteuse américaine Aretha Franklin (« la Reine de la musique Soul ») 
,, incluse dans son album Lady Soul de 1968. Elle est certifiée disque d'or aux États-Unis où elle atteint la 2e place du Billboard Hot 100, la 1re du classement Hot Rhythm & Blues, et la 2e place du Billboard 200 pour l'album, vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Nom de Mozart
Le compositeur Wolfgang Amadeus Mozart utilisa plusieurs noms différents au cours de sa vie. Ce fut le résultat en partie des traditions ecclésiastiques de l'époque, et en partie du fait que Mozart était polyglotte et adaptait sans difficulté son nom à d'autres langues.

Polyglotte
Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues. Le mot polyglotte vient des racines grecques polus, signifiant « nombreux » et glôtta, signifiant « langue ».

Ceux qui parlent deux langues sont plus spécifiquement appelés bilingues et ceux qui en parlent trois, trilingues et ainsi de suite. Les hyperpolyglottes étant ceux qui au minimum parlent couramment six langues.
West Midlands Metro
Le Midland Metro  est un système de transport en commun en site propre de type tramway desservant depuis 1999 l'agglomération de Birmingham au Royaume-Uni. En 2025, il comprend une seule ligne de 22 km avec 31 stations. Il est exploité et maintenu par National Express sous l'autorité de Transport for West Midlands (TfWM).

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
Île Pariseau
L'île Pariseau est une petite île située dans la rivière des Prairies en face des îles Bizard et de Montréal. Elle fait partie des Îles-Laval dans l'archipel d'Hochelaga. Administrativement, les Îles-Laval ont été intégrées à Laval en 1965.

Archipel d'Hochelaga
L'archipel d'Hochelaga est un groupe d'environ 320 îles au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais. Il constitue le cœur de la région métropolitaine de Montréal, dans le sud-ouest du Québec. L'archipel comprend toutes les îles de la rivière des Mille-Îles, de la rivière des Prairies et d'une partie du fleuve Saint-Laurent, de l'île Perrot jusqu'aux îles situées au large de Varennes, inclusivement.