hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaixun
Zaixun, né en 1885 à Pékin et mort en 1949 dans la même ville, est un prince et homme d'État chinois, ministre de la Marine de la dynastie Qing. Il est le fils de Yixuan, père de Puguang, et grand-père maternel du chanteur d'opéra Huang Shixiang.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Musumba
Musumba ou Musumb est une ville de 100 000 habitants (en 2007) de la province du Lwalaba (Loualaba) dans la province du Katanga au Congo-Kinshasa. C'est la capitale du royaume coutumier Lunda. Son nom signifie « campement » en langue ruund.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Saint Sébastien (Cima da Conegliano)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Cima da Conegliano vers 1503. Cette huile sur bois de peuplier est une peinture chrétienne qui représente Sébastien une flèche fichée dans sa cuisse droite alors qu'il se tient debout, presque entièrement nu, les mains dans le dos, devant un paysage montagneux comprenant le château Saint-Ange et un pont en arc. Achetée en 1890, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, en France. Ce musée d'art compte également dans ses collections un Saint Roch qui faisait autrefois partie du même retable polyptyque dans une église de Mestre, à Venise.

Saint Roch

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
High1 Resort
High1 Resort  (en coréen : 하이원 리조트) est un complexe touristique comprenant essentiellement une station de ski, un casino et un golf de 18 trous (en été).

Il appartient à l'entreprise Kangwon Land détenue essentiellement par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Energie de la Corée du Sud et le gouvernement provincial du Gangwon. Il se situe dans la petite ville de Gohan du district de Jeongseon dans les monts Taebaek qui s'élèvent dans l'est de la péninsule coréenne.

Les pistes de High1 s'étendent essentiellement sur le Jijangsan qui culmine à 1345 mètres d'altitude et offre une longue et large piste de plus de 4 km particulièrement bien adaptée pour les débutants,.

Monts Taebaek
Les monts Taebak, ou monts T’aebaek, sont une chaîne de montagne de la péninsule coréenne, qui court du nord au sud de la péninsule, sur son flanc oriental. Les monts Kumgang constituent sa partie septentrionale en Corée du Nord.

Le Seoraksan est la plus haute montagne de la chaîne des Monts Taebaek.

Ils ont accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 2018.
Stéphane Theurillat
Stéphane Theurillat, né le 20 mars 1980 à Zoug (originaire de Saint-Brais), est une personnalité politique suisse, membre du Centre jurassien.

Il est élu ministre jurassien le 24 novembre 2024 lors de l'élection complémentaire visant à désigner le successeur de Jacques Gerber.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Andrzej Piątkowski
Andrzej Ryszard Piątkowski, né le 22 octobre 1934 à Varsovie et mort le 11 juin 2010, était un escrimeur polonais pratiquant le sabre. Il a remporté deux médailles d’argent avec l’équipe de sabre de Pologne lors des Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne et 1960 à Rome.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Palais Parisio (La Valette)
Le Palais Parisio, parfois connu sous le nom de Casa Parisio,, est un palais de La Valette, à Malte. Il a été construit dans les années 1740 par Domenico Sceberras et est finalement passé entre les mains des familles Muscati et Parisio Muscati. Ce fut la résidence de Napoléon pendant six jours en juin 1798, durant les premiers jours de l'occupation française de Malte. Le palais a finalement été acquis par la famille de Piro, et a ensuite été acheté par le gouvernement de Malte. Il a servi de Poste générale de 1886 à 1973, puis de ministère de l'Agriculture, et abrite aujourd'hui le ministère des Affaires étrangères.

Mattia Preti
Mattia Preti, dit aussi il Cavaliere Calabrese, né à Taverna (royaume de Naples) le 24 février 1613, et mort à La Valette (Malte) le 3 janvier 1699, est un peintre italien de l'école napolitaine, également actif à Rome et surtout à Malte.
HQ-7
Le HQ-7 (ou FM-80) (Chinois; pinyin : hóng qí, "drapeau rouge" ou "bannière rouge") est un missile chinois de défense aérienne à basse altitude à courte portée rétro-conçu à partir du Crotale français. Le missile est déployé à la fois sur des navires et sur des véhicules terrestres. La Chine a révélé la version d'exportation, FM-90, lors du salon aéronautique de Dubaï en 1989. Le coût unitaire est d'environ 162 000 $ par lanceur et 24 500 $ par missile[Quand ?].

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Christian Donzé
Christian Donzé, né le 15 septembre 1961 à Montbéliard et mort le 21 octobre 2012 à Murianette, est un nageur devenu entraîneur à la fin des années 1980 puis conseiller technique régional du comité de Dauphiné-Savoie. Responsable des sélections françaises de jeunes à partir de 2002, il est nommé directeur technique national de l'équipe de France de natation en 2009 en remplacement de Claude Fauquet. Il reste à son poste jusqu'à son décès, survenu durant sa participation à une course amateure de VTT.

Murianette
Murianette est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Ses habitants sont appelés les Murianettois et les Murianettoises.
Ammi Moussa
Ammi Moussa, (en arabe : عمي موسى, traduction française du nom arabe : Mon Oncle Moussa) est une commune algérienne. Située à 71 km du chef-lieu de la wilaya de Relizane, elle s'étend sur 173,55 km2 et compte 11 258 habitant en 1987 et 28 962 habitants en 2000. Elle est le chef-lieu d'une daïra depuis 1987, qui regroupe les communes d'El Oueldja, Ouled Aiche et El Hassi. Un marché local assez important se tient tous les jeudis depuis 1880.

El Oueldja
El Oueldja, Taghzout en tachaouit,  est une commune de la wilaya de Khenchela en Algérie. L'oasis est connue pour ses dattes et son huile d'olive. Plusieurs familles de diverses tribus y cohabitent, dont la tribu historique des Aït Imloul. Avant leur expulsion par la France en 1956, les Aït Imloul de Taghzout partageaient leur existence entre l'oasis et leurs terres agricoles de  Lamsara (Lamserth, en tachaouit).
Famille de Ficquelmont
La famille de Ficquelmont est une famille éteinte de la noblesse française d'extraction chevaleresque, originaire de Lorraine.

Elle a donné des prévôts de Briey, un maître d'hôtel de Louis XIII, des chambellans des ducs de Lorraine, un grand bailli de Lunéville, plusieurs chanoinesses aux chapitres nobles de Rémiremont, Epinal, Poussay et  Bouxières, des officiers au service des ducs de Lorraine, de l'Espagne, de l'Autriche, de la France, des Pays-Bas et elle fut illustrée au XIXe siècle par le comte Charles Louis de Ficquelmont (1777-1853), général de cavalerie, ambassadeur à Saint Pétersbourg, ministre des conférences et des affaires étrangères d'Autriche, président du conseil, chevalier de l'Ordre autrichien de la Toison d'or.

Après avoir donné plusieurs branches établies en France, Autriche, Pays-Bas, Belgique, elle s'est éteinte en 1948 en ligne  masculine et en 1991 en ligne féminine.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Heereswaffenamt
Le Heereswaffenamt (abrégé en HWA, en français : « bureau des armes de l'armée de terre ») est de 1919 à 1945 le bureau central pour le développement technique et la production d'armes, de munitions et de matériel de la Heer (l’armée de terre allemande, au sein de la Reichswehr, puis dans la Wehrmacht à partir de 1935).

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Bookie
Bookie est une série télévisée américaine comique créée par Chuck Lorre et diffusée du 30 novembre 2023 au 30 janvier 2025 sur Max.

En France, la série est également disponible sur Max depuis le 11 juin 2024, jour du lancement national de la plateforme.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Kościeniewicze
Kościeniewicze (prononciation : [kɔɕt͡ɕɛɲɛˈvʲit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Piszczac (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 95 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Expérimentation sur la syphilis au Guatemala
De 1946 à 1948, une expérimentation américaine sur la syphilis a été réalisée au Guatemala. L'administration Truman et le président Juan José Arévalo, avec la coopération de certains responsables guatémaltèques, autorisèrent l'inoculation par des médecins de la syphilis et d'autres maladies sexuellement transmissibles à des soldats, prostituées, prisonniers, malades mentaux et des noirs sans leur consentement. La plupart des sujets ont été traités avec des antibiotiques (pénicilline), mais 83 « patients » en sont morts.

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.
Le Moment sublime
Le Moment sublime est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1938. Cette huile sur toile est une nature morte surréaliste qui représente principalement, dans un paysage côtier désertique, un combiné téléphonique noir maintenu par une brindille, face à un escargot, au-dessus d'une assiette déformée contenant deux œufs au plat. Achetée en 1971, l'œuvre est conservée à la Staatsgalerie de Stuttgart, en Allemagne.

Œuf au plat
Un œuf au plat ou œuf sur le plat, ou encore œuf frit, proche de œuf miroir, est un œuf, généralement de poule, cuit sur un plat, une poêle (œuf à la poêle) ou sur une plaque préalablement chauffée et beurrée ou huilée.
Marc Kirschner
Marc Wallace Kirschner (né le 28 février 1945) est un biologiste cellulaire et biochimiste américain et le président fondateur du département de biologie des systèmes de la Harvard Medical School. Il est connu pour ses découvertes majeures en biologie cellulaire et développementale liées à la dynamique et à la fonction du cytosquelette, à la régulation du cycle cellulaire et au processus de signalisation chez les embryons, ainsi qu'à l'évolution du plan corporel des vertébrés. Il est un chef de file dans l'application d'approches mathématiques à la biologie. Il est professeur à l'université John Franklin Enders à l'université Harvard. En 2021, il est élu à la Société américaine de philosophie.

Hemichordata
Les Hémichordés (Hemichordata), ou Stomochordata, sont un embranchement d'animaux appartenant à l'infra-règne des Deuterostomia et au super-embranchement des Ambulacraires, groupe frère des Xenoturbella.
Pierre Maillart
Pierre Maillart (né en 1550 et mort en 1622) était un religieux et musicologue belge.

Ce chantre ainsi que chanoine de la cathédrale de Tournai établit scientifiquement, après avoir analysé un grand nombre de manuscrits anciens, l'origine indépendante de huit modes grégoriens, parfois attribuée au système de douze tons de la musique de la Grèce antique.

Chant liturgique
Le chant liturgique est un chant chrétien qui accompagne la célébration de la liturgie de la messe, la liturgie des heures et la liturgie des sacrements. Il consiste à mettre en musique (et plus généralement à mettre en forme, à faire entendre) la Parole de Dieu et les prières, comme à ponctuer et accompagner la méditation et les différentes phases de la célébration liturgique.

L'anthropologie religieuse connaît l'hymne comme une de ses catégories universelles, à laquelle est applicable la définition de saint Augustin : « Hymnus ergo tria ista habet et cantum, et laudem, et Dei. Laus ergo Dei in cantico, hymnus dicitur » (« L'hymne est tout à la fois un chant, une louange, et cela pour Dieu. La louange de Dieu sous forme de cantique s'appelle donc hymne »),.
Icarops
Icarops est un genre fossile de chauve-souris de la famille des Mystacinidae qui a vécu en Australie de l'Oligocène supérieur au Miocène moyen entre 26 et 12 Ma (millions d'années),.

Les fossiles d'Icarops ont été découverts sur le site fossilifère à mammifères de Riversleigh dans le Nord-Ouest du Queensland, et sur celui de  Bullock Creek dans le Territoire du Nord.

Bullock Creek
Le site de fossilifère de Bullock Creek est un des trois sites de fossiles de vertébrés connus du Territoire du Nord en Australie, avec ceux d'Alcoota Fossil Beds à Alcoota Station, et celui de Kangaroo Well à Deep Well Station. Il est situé à environ 550 km au sud-sud-est de Darwin à Camfield Station.
Jean-Michel Marchand
Jean-Michel Marchand, né le 13 octobre 1947 à Thouars (Deux-Sèvres), est un homme politique français. Membre des Verts jusqu'en 2006, il quitte alors ce parti pour le Parti radical de gauche. Il est député de la 4e circonscription de Maine-et-Loire de 1997 à 2002, maire de Saumur de 2001 à 2008 puis de 2014 à 2017. Il est président de la communauté d'agglomération Saumur Val de Loire de 2017 à 2020.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Opération Martin
L'opération Martin est une opération clandestine alliée de la Seconde Guerre mondiale visant à détruire une tour de contrôle d'aérodrome allemand à Bardufoss et à organiser des groupes de résistance militaire secrets à Tromsø, en Norvège occupée, en 1943. L'effectif comprend douze Norvégiens du groupe Company Linge, formés par les Britanniques en Écosse et retournés en Norvège en mars 1943.

L'opération est un échec, la totalité de l'équipe est tuée ou capturée puis exécutée, à l'exception de Jan Baalsrud, qui parvient à s'échapper et dont l'histoire donnera naissance à plusieurs films.

Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.
Calycanthaceae
Les Calycanthaceae (en français Calycanthacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ce sont des plantes de divergence ancienne, qui comprend une demi-douzaine d'espèces réparties en 3 ou 4 genres.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes producteurs d'huiles essentielles des régions tempérées à subtropicales d'Extrême-Orient et d'Amérique du Nord.

On trouve dans cette famille des plantes ornementales cultivées pour leurs fleurs odorantes, comme cette plante de Chine : Chimonanthus fragrans (Loisel) Lindl. (= Chimonanthus praecox (L.) Link, = Meratia praecox (L.) Rehder & E.H.Wilson), la chimonanthe précoce, arbuste mesurant de 2 à 4 m., archaïque caducifolié, dont la fleur est incomparablement parfumée et s’épanouit avant le débourrement.

Débourrement
Le débourrement, appelé aussi débourrage, est le moment de l'année où les bourgeons végétatifs et floraux des arbres se développent pour laisser apparaître leur bourre (terme désignant le duvet et les jeunes feuilles et fleurs enfouies dans les bourgeons de nombreux arbres) puis leurs feuilles et fleurs.

Cet événement marque la fin de la période de dormance.
Mesh de navigation
Un mesh de navigation (Navigation mesh en anglais souvent abrégé en navmesh) est une structure de donnée utilisée en intelligence artificielle permettant de représenter les zones d'un environnement 3D. Couplé à certains algorithmes comme A*, il permet à des agents informatiques de trouver leur chemin dans l'environnement. Cette structure de données est particulièrement adaptée à la description des larges espaces.

Algorithme A*
En informatique, plus précisément en intelligence artificielle, l'algorithme de recherche A* (qui se prononce A étoile, ou A star en anglais) est un algorithme de recherche de chemin dans un graphe entre un nœud initial et un nœud final tous deux donnés. En raison de sa simplicité il est souvent présenté comme exemple typique d'algorithme de planification, domaine de l'intelligence artificielle. L'algorithme A* a été créé pour que la première solution trouvée soit l'une des meilleures, c'est pourquoi il est célèbre dans des applications comme les jeux vidéo privilégiant la vitesse de calcul sur l'exactitude des résultats. Cet algorithme a été proposé pour la première fois par Peter E. Hart, Nils John Nilsson et Bertram Raphael en 1968. Il s'agit d'une extension de l'algorithme de Dijkstra de 1959 (p. 30-31 dans).