hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilea trilobata
Pilea trilobata est une espèce de plantes à fleurs du genre pilea de la famille des urticaceae. C'est une plante extrêmement rare endémique de l'île Maurice. Elle a été décrite par le botaniste Hugh Algernon Weddell en 1854. On l'a croyait éteinte depuis 1849, jusqu'à ce qu'elle soit redécouverte en avril 2005 dans la réserve naturelle de Corps de Garde.

Flore endémique de l'île Maurice
Voici une liste des espèces végétales endémiques de l'île Maurice, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'inclut pas les espèces endémiques de Rodrigues, dépendance lointaine de la république de Maurice à laquelle la Liste des espèces endémiques de Rodrigues est consacrée. En revanche, elle inclut bel et bien les espèces endémiques des îlots proches de l'île principale comme l'île Ronde ou l'île Plate.

En tout cas, elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Oh Boy! (série télévisée)
Oh Boy! est une émission de télévision britannique en quarante épisodes de 25 minutes créée par Jack Good et diffusée du 13 septembre 1958 au 30 mai 1959 sur ITV. Seulement trois épisodes ont été conservés.

L'émission était animée par Tony Hall, producteur de disques jazz, ainsi que Jimmy Henney, en direct du Hackney Empire. Les styles musicaux couvraient les ballades, jazz, skiffle et rock and roll.

L'émission est revenue pour la saison 1979/1980, avec Shakin Stevens, Alvin Stardust, Joe Brown, Lulu, Fumble, Freddie Fingers Lee.

Skiffle
Le skiffle est un genre de musique folklorique, d'influence jazz, country et blues. Il a pour particularité d'incorporer des instruments bricolés à partir d'accessoires domestiques : planche à laver (washboard) faisant office de batterie, basse à une corde faisant résonner un baquet à lessive ou une caisse à thé (tea-chest bass), kazoos, violons taillés dans des boîtes à cigares, peignes frottant contre du papier... La base harmonique utilise des instruments traditionnels (guitares, banjos, mandolines, pianos).
Michel Peissel
Michel Peissel (né à Paris le 11 février 1937 et mort dans la même ville le 7 octobre 2011,,) est un ethnologue, explorateur, tibétologue, réalisateur et écrivain français.

Il était membre de The Explorers Club et affilié à la Royal Geographical Society.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Péter Biros
Péter Biros (né le 5 avril 1976 à Miskolc) est un joueur de water-polo hongrois.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin , il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2000, aux Jeux olympiques d'été de 2004  et aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il est sacré champion du monde en 2003.

Il est le porte-drapeau de la Hongrie aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Ptitard et ses évolutions
Ptitard (ニョロモ, Nyoromo, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Têtarte (ニョロゾ, Nyorozo), Tartard (ニョロボン, Nyorobon) et Tarpaud (ニョロトノ, Nyorotono), sont quatre espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Ptitard, Têtarte et Tartard font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartient donc à la première génération de Pokémon, Tarpaud n'a été créé qu'avec la deuxième comme l'évolution alternative à Tartard.  Ils sont tous les quatre du type eau, Tartard a également le type combat et occupent les 60e, 61e, 62e et 186e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Maser astronomique
Le maser astrophysique existe dans l'univers sous la forme occasionnelle d'une source spontanée d'un rayonnement à émission stimulée, détectable dans le spectromètre par la présence d'une raie spectrale, la fréquence dans la plupart des cas se situant dans la région des micro-ondes du spectre électromagnétique. Cette sorte d'émission peut se produire dans le contexte d'une comète, d'un nuage moléculaire, dans une atmosphère planétaire, stellaire, ou bien encore selon d'autres conditions au sein de l'espace interstellaire.  Souvent ces rayonnements stimulés ont une largeur de bande plus étroite que les rayonnements thermiques, et ils concentrent plus l'énergie à certaines longueurs d'onde.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Pikria Chikhradze
Pikria Chikhradze (en géorgien: ფიქრია ჩიხრაძე), née le 27 avril 1966, est une femme politique géorgienne. Elle est une figure de proue du parti d'opposition Nouvelle droite depuis 1999, puis du parti Lelo pour la Géorgie, avec lequel son ancien parti a fusionné en 2019. Elle a été membre du Parlement de Géorgie de 1995 à 2008 et conseillère politique du président de Géorgie de 2015 à 2018.

Président de la Géorgie
Le président de la Géorgie (en géorgien : საქართველოს პრეზიდენტი) est le chef de l'État géorgien. Il est élu pour un mandat de cinq ans. À la suite d'une réforme constitutionnelle adoptée fin 2017, le président n'est plus élu au scrutin universel mais au scrutin indirect dès la fin du mandat du président élu au suffrage populaire en 2018. Le mandat de ce dernier étant exceptionnellement allongé à six ans.
1 500 mètres aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le 1 500 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985 à Paris.

Avec trois médailles d'or remportées, l'Irlandais Marcus O'Sullivan est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. La Roumaine Doina Melinte, la Russe Yekaterina Podkopayeva, l'Américaine Regina Jacobs et les Éthiopiennes Genzebe Dibaba et Gudaf Tsegay détiennent quant à elles le record de victoires féminines avec deux titres.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par l'Éthiopien Samuel Tefera, auteur de 3 min 32 s 77 en finale des Mondiaux en salle de 2022, et par sa compatriote Gudaf Tsegay qui établit le temps de 3 min 54 s 96 lors des Mondiaux en salle de 2025.

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
Villa Erba
La villa Erba est un palais néo-Renaissance du XIXe siècle, et un parc de dix hectares, voisin de la villa d'Este, au bord du lac de Côme à Cernobbio en Lombardie (Italie). Ce palais est associé à un centre de congrès, d'expositions et de conférences international moderne, et fait partie des somptueuses villas italiennes à visiter du bord du lac de Côme avec les villa Olmo, villa Balbianello, villa Carlotta, villa Melzi...

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Gare de Carleton
La  gare de Carleton est une gare ferroviaire du Chemin de fer de la Gaspésie (ligne de Matapédia à Gaspé). Elle est située rue de la Gare à Carleton-sur-Mer dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la province de Québec au Canada.

Elle est ouverte au service des marchandises. Mais elle est provisoirement fermée au service des voyageurs depuis 2013, en attendant la réouverture de la ligne à ce trafic.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Tour de Catalogne 1986
Le Tour de Catalogne 1986 est la 66e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 8 étapes du 9 au 18 septembre 1986 sur un total de 1 145,3 km. Le vainqueur final est l'Irlandais Sean Kelly de l’équipe Kas, devant Álvaro Pino et Charly Mottet.

Sean Kelly
Sean Kelly est un coureur cycliste irlandais, né le 24 mai 1956 à Waterford.

Découvert par le « vicomte » Jean de Gribaldy dès 1976, d'abord sprinter, puis chasseur de classiques, il compte plus de 190 victoires professionnelles. Il reste encore aujourd'hui l'un des coureurs cyclistes les plus titrés de l'histoire ayant remporté neuf monuments du cyclisme et un grand tour (Tour d'Espagne).

Il est troisième au nombre de victoires au classement à points du Tour de France derrière Peter Sagan et Erik Zabel avec quatre maillots verts remportés. Il est surnommé « Monsieur Paris-Nice » en raison de ses sept victoires consécutives.

Il fut contrôlé deux fois positif lors de tests antidopage : en 1984 au stimul à l'issue de Paris-Bruxelles et en 1988 à la codéine pendant le Tour du Pays basque.
Frédéric de Greslan
Frédéric de Greslan est un homme politique français anti-indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Bordeaux (Gironde) le 4 juin 1964. Membre de Calédonie ensemble, il est conseiller municipal de Nouméa depuis 2008, élu à l'Assemblée de la Province Sud de 2009 à 2012 et au Congrès de la Nouvelle-Calédonie de 2011 à 2012, avant de devenir membre du gouvernement local le 18 décembre 2012.

Anti-indépendantisme
L’anti-indépendantisme (ou antiindépendantisme) est un mouvement militant sur un plan régional contre l’indépendance de leur collectivité et donc pour le maintien de l’intégrité territoriale de l’État auquel ce dernier est rattaché. L’existence de tels mouvements ne s’explique que par la présence, dans ces territoires, de fortes revendications indépendantistes ou sécessionnistes.
Saison 5 de Marvel : Les Agents du SHIELD
La cinquième saison de Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD), série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes diffusée du 1er décembre 2017 au 18 mai 2018 sur ABC, aux États-Unis.

Patrick Warburton
Patrick Warburton, né le 14 novembre 1964 à Paterson (New Jersey), est un acteur américain de cinéma et de télévision.

Actif dans l'animation, il prête notamment sa voix à Kronk dans Kuzco, l'empereur mégalo, Joe Swanson dans Les Griffin, Buzz l'Éclair dans la série Les Aventures de Buzz l'Éclair, Flynn dans la franchise Skylanders ou encore à Volibear et Zac dans League Of Legends.
Francis Yeoh
Francis Yeoh Sock Ping, né le 23 août 1954, est une personnalité du monde des affaires et de la finance malaisienne,. En 2006, il a reçu le titre de Commandeur de l’ordre de l’Empire britannique (en anglais : Most Excellent Order of the British Empire), un ordre de chevalerie du système honorifique britannique et est promu au grade de Chevalier en 2019.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
William W. Montgomery
William W. Montgomery, né le 20 août 1933 à Proctor et mort le 7 novembre 2003 à Brookline, aux États-Unis, est un chirurgien ORL américain connu pour ses travaux sur le neurinome de l'acoustique, la chirurgie de la base du crâne et des fistules trachéo-œsophagiennes ainsi que l'invention de la première prothèse endotrachéale, le tube de Montgomery,. Il a participé à la guerre de Corée en tant que chirurgien militaire, décoré du Purple Heart et de la Bronze Star, et raconta son expérience dans un ouvrage autobiographique, The Mustache That Walks Like a Man. Il fut nommé professeur en 1970 à la Harvard Medical School jusqu'à sa retraite en mai 2002. Son livre Surgery of the Upper Respiratory System est considéré comme l'une des références dans le domaine. Il mourut des suites d'un cancer de la vessie.

Harvard Medical School
La Harvard Medical School (HMS) est la faculté de médecine de l’université Harvard située à Boston dans le Massachusetts. Elle a été fondée en 1782 et est considérée comme l'une des plus prestigieuses des États-Unis. Elle se trouve dans la Longwood Medical and Academic Area de Boston.
Arthur Cravan
Fabian Avenarius Lloyd dit Arthur Cravan, né le 22 mai 1887 à Lausanne (Suisse) et disparu vraisemblablement dans le golfe de Tehuantepec, au large de Salina Cruz (Mexique), en novembre 1918, est un poète et boxeur helvético-britannique de langue française.

Considéré, tant par les dadaïstes que par les surréalistes, comme un des précurseurs de leurs mouvements, Arthur Cravan a provoqué le scandale partout où il est passé.

Anthologie de l'humour noir
L'Anthologie de l’humour noir est une anthologie établie par André Breton publiée pour la première fois en 1940. 
Il introduit chaque auteur retenu par une notice le situant dans le champ qu'il a lui-même défini dans une préface intitulée « paratonnerre » en hommage à un aphorisme de Lichtenberg retenu dans son choix de textes :

« Potence avec paratonnerre. »
CLP TV
CLP TV était la première chaîne privée de télévision européenne pour la lusophonie. Ses fondateurs, issus de la communauté portugaise de France, ont pour ambition d'honorer et de promouvoir la grande diversité du monde lusophone pour des téléspectateurs de tous horizons.

La ligne éditoriale a pour but de développer les programmes d'actualités et des émissions culturelles (dont une majorité en langue portugaise) afin de transmettre et de valoriser la visibilité de la communauté portugaise.

Elle a cessé de diffuser ses programmes en octobre 2008 et a été placée en liquidation judiciaire le 1er décembre 2008

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire
Orfèvrerie
L'orfèvrerie désigne l'art de fabriquer des objets en or par une personne de métier appelé orfèvre. Le terme orfèvrerie tend aussi à désigner la fabrication d'objets en argent massif (argenterie) utilisant les mêmes procédés de construction. Par métonymie, il désigne les ouvrages fabriqués par l’orfèvre.

Ciselure
La ciselure est une technique de travail du métal sans enlèvement de matière, consistant à venir comprimer à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés, de formes et de motifs divers, afin de créer des formes. La pièce travaillée est placée sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur.
Admir Mehmedi
Admir Mehmedi, est né le 16 mars 1991 à Gostivar en République fédérative socialiste de Yougoslavie, est un ancien footballeur international suisse évoluant au poste d'attaquant de 2008 à 2023.

Il a participé aux JO en 2012, à la Coupe du monde 2014 et à l'Euro 2016 et 2020 en 2021 sous les couleurs de l'équipe de Suisse.

Gostivar
Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivari) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La commune comptait 59 770 habitants en 2021 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 32 814 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Gostivar se trouve dans la haute vallée du Polog, l'une des rares régions plates du pays, et l'axe du Vardar lui permet d'être efficacement reliée à d'autres villes, comme Tetovo, Skopje ou encore Kičevo, notamment grâce à une autoroute construite en 1995. La ville et la commune se caractérisent toutes les deux par une majorité albanaise.

Gostivar est entouré par les communes macédoniennes de Vrapčište, Brvenica, Makedonski Brod, Kičevo et Mavrovo i Rostuše ainsi que par l'Albanie et le Kosovo.
Gaetano Pirrello
Gaetano Pirrello, né le 29 avril 1992 à La Louvière (Belgique), est un pratiquant d'arts martiaux mixtes (MMA) spécialiste de Muay Thaï.

Surnommé « El Tigre », il évolue actuellement dans la division des poids plume au pfl

En MMA, il totalise 25 combats pour 17 victoires, avec notamment 6 succès à l'European Beatdown.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Jean-Paul Bruwier
Jean-Paul Bruwier, né le 18 février 1971 à Rocourt (province de Liège), est un ancien athlète belge, spécialiste du 400 mètres haies. Affilié au RFCL Athlétisme à Liège, il fut huit fois champion national de sa discipline, de 1992 à 2000.

En juin 1994, sous les couleurs de la University of Southern California (USC) à Los Angeles, il remporte la médaille de bronze aux championnats américains universitaires organisés par la NCAA à Boise (Idaho). En 1996, il participe aux Jeux olympiques d'Atlanta. Il finit 6e de sa série avec un temps de 49 s 69.

Il prend sa retraite sportive en 2000. Depuis 2007, il est directeur-fondateur du Zatopek Magazine. Depuis 2008, avec Gilles Goetghebuer, il est fondateur des entrainements collectifs pour coureurs débutants "je cours pour ma forme".

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Josep González
Josep González Cambray, né le 10 mars 1972 à Lérida, est un ingénieur, enseignant et  homme politique espagnol membre de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC). Il est conseiller à l'Éducation de la généralité de Catalogne entre 2021 et 2023.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Farfetch
Farfetch est un site de mode présent à l'international, qui propose des marques et créateurs du monde entier.

Le site est fondé en 2008 par l’entrepreneur portugais José Neves (en), et le siège social de la compagnie est basé à Londres, avec des bureaux dans plusieurs pays du monde. Farfetch fonctionne sur un système de commission avec ses boutiques partenaires, et génère 30 % des ventes de celles-ci via son site.

La compagnie gère des sites pour les marchés internationaux en diverses langues. En mai 2015, Farfetch comptait 600 employés à l’international.

Condé Nast
Condé Nast est un groupe américain d'édition de magazines appartenant à Advance Magazine Publishers, et détenant des titres majeurs de la presse américaine ou mondiale tels que The New Yorker, Vogue, Vanity Fair, GQ ou encore Glamour.
Avia B.534
L’Avia B.534 est un avion de chasse monoplace tchécoslovaque conçu durant l'entre-deux-guerres. Ce fut l'un des derniers appareils de type biplan à avoir été construit et utilisé durant la Seconde Guerre mondiale. Durant le meeting international militaire de Zurich en juillet 1937 l'Avia B.534 se classa second, juste derrière le Messerschmitt Bf 109, ce qui en dit long sur la qualité de ce biplan.

Meeting aérien
Un meeting aérien, ou spectacle aérien, est une fête aérienne qui permet de faire découvrir le monde de l'aviation au grand public et de faire une démonstration de la dextérité et des prouesses des pilotes et de la qualité de leurs appareils.