hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friuli Latisana Malvasia Istriana superiore
Il Friuli Latisana Malvasia Istriana superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin blanc du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Malvasia Istriana, essentiellement en relation avec taux d’alcool.

Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (en français : Lignan en frioulan) est une commune italienne d'environ 6 830 habitants (2019), de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle se divise en trois parties : Sabbiadoro, Pineta et Riviera. C'est une station balnéaire et thermale internationale[pas clair], avec de nombreux parcs d'attractions et de loisirs.
Grünstein
Grünstein, Gruenstein, Grunstein:

Anselm Franz von Ritter zu Grünstein

Maurice Grunstein, résistant FTP-MOI, né en 1919 en Pologne, exécuté le 9 juin 1944 à Communay.

Michael Grunstein (1946-2024), professeur émérite de chimie biologique américain.

Pierre Grunstein (1935-), producteur de cinéma, producteur exécutif, acteur, producteur délégué, directeur de production et réalisateur français.

Rachel Grunstein, née Cheigam

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Glacier Point Trailside Museum
Le Glacier Point Trailside Museum – ou Glacier Point Lookout ou Geology Hut – est un trailside museum à Glacier Point, dans la section du parc national de Yosemite relevant du comté de Mariposa, en Californie. Construit en 1924, il se présente sous la forme d'un petit abri en pierre offrant une vue sur la vallée de Yosemite. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 avril 1978.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Willian (football)
Willian Borges da Silva, plus connu en tant que Willian, né le 9 août 1988 à Ribeirão Pires au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'ailier droit ou de milieu offensif au Grêmio FBPA.

Ribeirão Pires
Ribeirão Pires est une ville de l'État de São Paulo dans la Région métropolitaine de São Paulo comprise dans un groupe de villes connu comme Région du Grand ABC.

Ses municipalités limitrophes sont Ferraz de Vasconcelos au nord, Suzano au nord-est et à l'est, Rio Grande da Serra au sud-est et au sud, Santo André au sud-ouest et Mauá au nord-ouest. La municipalité est desservie par la ligne 10 de la CPTM. Elle devint une municipalité en 1953, quand elle fut séparée de Santo André.
Kinnie
Kinnie est une boisson non alcoolisée d'origine maltaise, amère et sucrée, brassée à partir d'oranges amères et d'extraits d'absinthe. Elle a été introduite pour la première fois en 1952 par la brasserie Simonds Farsons Cisk et continue d'être produite par Farsons à Mriehel, Birkirkara, à Malte.

Absinthe (plante)
Artemisia absinthium

L'Absinthe (Artemisia absinthium L.), aussi nommée Grande absinthe en opposition avec la Petite absinthe (Artemisia pontica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

Noms communs : Grande absinthe, absin, aluyne, aluine, alvine, aloïne, armoise (herbe de la Saint-Jean), herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine, armoise amère, absinthe.
Attawapiskat
La nation Attawapiskat (langue crie : ᐋᐦᑕᐙᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ (Āhtawāpiskatowi ininiwak, « peuple de la séparation des roches ») ou ᐊᑕᐗᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ) est une Première nation isolée du district de Kenora dans le nord de l'Ontario, Canada, à l'embouchure de le fleuve Attawapiskat à la baie James. Traditionnellement, le territoire des Attawapiskat s'étend au-delà de leur réserve jusqu'à la côte de la baie d'Hudson et des centaines de kilomètres à l'intérieur des terres le long des rivières tributaires.

C'est une nation crie qui fait partie de la division crie des marécages (en) de l'Est.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
G2 (mathématiques)
En mathématiques, G2 est le plus petit des groupes de Lie complexes de type exceptionnel. Son algèbre de Lie est notée . G2 est de rang 2 et de dimension 14. Sa forme compacte est simplement connexe, et sa forme déployée a un groupe fondamental d'ordre 2. Son groupe d'automorphismes est le groupe trivial. Sa représentation fondamentale est de dimension 7.

La forme compacte de G2 peut être décrite comme le groupe d'automorphismes de l'algèbre octonionique.

Automorphisme
Un automorphisme est un isomorphisme d'un objet mathématique X dans lui-même. Le plus souvent, c'est une bijection de X dans X qui préserve la « structure » de X. On peut le voir comme une symétrie de X. Les automorphismes de X forment un groupe.
Tom Clancy's HAWX 2
Tom Clancy's HAWX 2 (stylisé Tom Clancy's H.A.W.X 2) est un simulateur de vol de combat développé par Ubisoft Bucarest, et édité par Ubisoft. Il est commercialisé le 3 septembre 2010 sur PlayStation 3 et Xbox 360, le 9 novembre 2010 sur Wii, ainsi que le 16 novembre 2010 sur PC.

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.
Tourisme dans le Doubs
Le tourisme dans le Doubs, département français de la région Bourgogne-Franche-Comté est un tourisme toutes saisons grâce à son riche patrimoine historique, ses montagnes, lacs et rivières permettant un large éventail d'activités.

Malbuisson
Malbuisson est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, sur le bord du lac de Saint-Point.

Ses habitants se nomment les Malbuissonnais et Malbuissonnaises.

En balcon au-dessus du lac de Saint-Point, entre l'eau et la forêt, le village de Malbuisson s'étire sur deux kilomètres entre le Vézenay, écart autrefois village à part entière, et la forêt de la Fuvelle. Au début du XXe siècle, Malbuisson connut une expansion importante avec l’avènement du tourisme, rendu possible par l’ouverture d’une ligne de chemin de fer nommée le « tacot » entre Pontarlier et Foncine. Alors classée station climatérique (alt. 900 m), Malbuisson devint une destination prisée par les notables de Pontarlier, de Besançon, mais aussi par quelques Parisiens, tombés sous le charme des lieux et des activités possibles.
Cornelia Bürki
Cornelia Bürki (née le 3 octobre 1953 à Humansdorp en Afrique du Sud) est une athlète suisse spécialiste du demi-fond. Élue sportive suisse de l'année 1978, elle détient encore le record de Suisse du 2 000 mètres en 5 min 35 s 59.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Entreprise Parent-Pécher et Cie
L'entreprise Parent-Pécher et Cie est une compagnie ferroviaire de la deuxième moitié du XIXe siècle, fondée par M. Parent-Pécher, banquier à Tournai (Belgique), concessionnaire des lignes Toul — Colombey-les-Belles et Lunéville — Gerbéviller.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Nicholas Bishop
Nicholas Bishop, est un acteur australo-britannique, né le 19 septembre 1973 à Swindon, Royaume-Uni.

Il a été marié avec Claire Smith de 2006 à 2019. Il a une relation avec Jes Macallan.

Il est surtout connu pour ses rôles à la télévision en tant que détective Peter Baker dans Summer Bay (2004 à 2007) et Peter Dunlop dans Body of Proof (2011 à 2012).

Brigade des mers
Brigade des mers (Water Rats) est une série télévisée australienne en 177 épisodes de 45 minutes, créée par John Hugginson et Tony Morphett (en), diffusée entre le 12 février 1996 et le 7 août 2001 sur Nine Network.

En France, la série a été diffusée sur France 2, en Suisse sur TSR1 et au Québec à partir de février 2000 sur Séries+.
Pierre Calori
Pierre Calori est un céiste français de slalom. Il pratique le canoë biplace avec son frère jumeau Jacques Calori.

Il est médaillé d'argent en canoë biplace (C2) individuel et par équipe aux Championnats du monde 1979 à Jonquière. Aux Championnats du monde 1983 à Merano, il est médaillé d'argent en C2. Il remporte la médaille d'aegent en C2 individuel et par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg puis la médaille d'or en C2 individuel et en C2 par équipe aux Championnats du monde 1987 à Bourg-Saint-Maurice.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1985
Les 19e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 1985 à Augsbourg en Allemagne de l'Ouest sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois, l'ayant déjà accueilli en 1957.

Ces championnats ont également été marqués par l'utilisation pour la première fois d'un parcours de slalom en eau vive artificielle sur l'Eiskanal et par les premiers championnats du monde à se tenir sur un site olympique.
L'Eiskanal a déjà accueilli une épreuve de slalom en canoë lors des événements des Jeux olympiques d'été de 1972 qui s'est tenu à Munich, une ville voisine.
Charles de Médicis
Charles de Médicis ou Carlo di Cosimo de' Medici, né en 1428 ou 1430 à Florence et mort le 29 mai 1492 dans la même ville est un prêtre italien. Membre de la puissante famille Médicis, il fut à la fois un ecclésiastique et un collectionneur.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Naissance en 909
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 909 :

Dunstan de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry.

Shen Lun (en), ou Shen Yilun, érudit au service des Han postérieurs, Zhou postérieurs puis de la dynastie Song.

Zhou postérieurs
La dynastie des Zhou postérieurs ou Hou Zhou (chinois simplifié : 后周 ; chinois traditionnel : 後周 ; pinyin : Hòu Zhōu), est une dynastie de courte durée fondée par Guo Wei (Empereur Taizu), qui régne en Chine de 950 à 960, lors de la période des Cinq Dynasties. Elle est précédée par la dynastie des Han postérieurs (Hou Han) et suivie par la Dynastie Song.
Drapeau de Madagascar
Le drapeau de Madagascar est le drapeau national et le pavillon national de la république de Madagascar. Il est composé de trois couleurs (blanc, rouge et vert) avec une bande verticale blanche, et deux bandes horizontales rouge et verte. Les couleurs du drapeau reflètent l'unité des peuples qui composent la population du pays.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
HyperMemory
HyperMemory (en français, « hyper mémoire ») est une technologie et marque déposée créée par la société ATI Radeon, filiale graphique du fondeur américain AMD et deuxième plus importante entreprise de son secteur. La technologie HyperMemory permet à un ordinateur, essentiellement portable, d’embarquer une mémoire graphique moindre sans grande perte de performances dans le traitement de l’information. Cette technologie se base sur le standard PCI Express et permet un partage de mémoire vive entre la carte mère et la carte graphique. En clair, lorsque la mémoire graphique HyperMemory arrive à saturation, ladite technologie permet de déborder sur la mémoire vive de l’ordinateur permettant à la carte graphique d’avoir l’espace nécessaire pour mener à bien ses différentes tâches.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Raymond Foucart
Raymond Foucart, né à Bruxelles le 21 juin 1872 et mort à Schaerbeek (Bruxelles) le 1er avril 1941 est un architecte-géomètre et homme politique belge de tendance libérale. Il a été bourgmestre de Schaerbeek de 1921 à 1927.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Breda Modèle 1935
Le Cannone-Mitragliera da 20/65 modello 35 (Breda), plus connu sous le nom de Breda Modèle 35 (en italien : Breda Modello 35), était un canon antiaérien de 20 mm produit par la Società Italiana Ernesto Breda. Il a été conçu en 1932 et a été adopté par les forces armées italiennes en 1935. C'était l'un de deux canons anti-aériens de 20 mm que les Italiens utilisèrent durant la Seconde Guerre mondiale, l'autre étant le 20 mm Scotti (en). Les deux tiraient des munitions de 20 × 138 mm B.

Astore (torpilleur)
Le Astore (fanion « AS ») était un torpilleur italien de la classe Spica - type Spica lancé en 1934 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Plus tard, il est reclassé comme destroyer par la Marine royale suédoise, sous laquelle il a servi sous le nom de HSwMS Remus (28).
Gerty Dambury
Gerty Dambury, née le 27 février 1957 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, est une dramaturge, metteuse en scène, romancière et poétesse française.

Son œuvre couvre divers champs : théâtre, nouvelles, poésie, roman.

Nouvelles
Nouvelles est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le centre du village se trouve au sud de Mons, à côté de la chaussée de Maubeuge (N6).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Jamsrangiin Tseveen
Jamsrangiin Tseveen (en mongol cyrillique : Жамсрангийн Цэвээн ; en russe : Цыбен Жамцаранович Жамцарано, Tsyben Jamtsaranovitch Jamtsarano), né en 1880 ou 1881, selon les sources, à Soudountouï (ru) (Судунтуй), en Transbaïkalie (Empire russe), et mort le 14 mai 1942 à Orel (oblast d'Orel, Union soviétique), est un universitaire et homme politique bouriate, principalement connu pour son rôle actif au sein du khaganat de Mongolie sous Bogdo Khan, puis de la république populaire de Mongolie.

Bouriates
Les Bouriates (mongol : ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ, translittération cyrillique : буриад, trans. latine : buriad ou buryaad), dont la population s'élève actuellement à 515 000 individus, sont le plus important groupe ethnique minoritaire de Sibérie. Ils y vivent principalement dans leur région d'origine, la république de Bouriatie, mais il y a également des populations bouriates importantes dans le Nord de la Mongolie, ainsi qu'une petite minorité en Chine, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure. Les Bouriates sont une ethnie mongole ; ils partagent beaucoup de points communs avec leurs voisins de Mongolie, notamment l'élevage nomade et la yourte (ger  en mongol) comme habitat traditionnel. Aujourd'hui, la majorité des Bouriates vivent à et autour d'Oulan-Oude, la capitale de la république, bien qu'ils soient encore nombreux à vivre plus traditionnellement dans la steppe. Ils parlent la langue bouriate.
Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).

Canon (fiction)
Dans un univers de fiction, le canon est l'ensemble des faits s'étant déroulés, ainsi que tous les personnages, événements et lieux, considérés comme authentiques ou officiels, dont l'existence est indiscutable, émanant de l'auteur originel.
Brenthonne
Brenthonne est une commune française située dans le Chablais et le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève. Brenthonne correspond à l'ancienne commune d'Avully.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Le Royaume des dinosaures
Le Royaume des Dinosaures (en anglais : Dinosaur Revolution) est un documentaire américain en quatre parties réalisé et conçu par David Krentz et Erik Nelson, et produit par Creative Differences. Le documentaire évoque sous la forme d'animations en image de synthèse l'évolution des dinosaures et d'autres animaux de l'ère secondaire. Il est diffusé pour la première fois sur les chaines Discovery Channel et Science en septembre 2011. La diffusion du documentaire a rencontré des critiques réservées, qui ont salué la qualité des animations de synthèse, son caractère éducatif, mais ont aussi reproché son manque de sérieux.

Il a fait l'objet d'un film appelé Dinotasia, sorti en 2012, qui reprend les « meilleurs » moments du programme et où les interventions des paléontologues sont coupées.

Draconyx
Draconyx (« griffe de dragon ») est un genre fossile de dinosaures ornithischiens ornithopodes de la fin du Jurassique (Tithonien). Cet herbivore voisin des iguanodons vivait dans ce qui est maintenant le Portugal. Il a été découvert dans la Formation de Lourinhã en 1991 et décrit par Octávio Mateus et Miguel Telles Antunes en 2001. Le genre comprend une espèce unique, Draconyx loureiroi, connue par un spécimen découvert ne comprenant que quelques parties fossiles. Sa longueur est estimée à 3,5 mètres pour un poids de 150 kilogrammes.