hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DoggyBags
DoggyBags est une série de bande dessinée française. Créée par Run, cette œuvre collective est publiée par Ankama Éditions dans sa collection Label 619 et constituée d'histoires horrifiques. Run, directeur artistique du Label 619, signe des histoires dans la majorité des volumes en tant que scénariste et/ou dessinateur, mais de nombreux autres auteurs alternent avec lui, parmi lesquels Florent Maudoux, les scénaristes Antoine Ozanam et Valérie Mangin, le mangaka Atsushi Kaneko, etc.

La série est conçue un hommage à la littérature pulp, aux bandes dessinées horrifiques américaines et au cinéma de série B, et propose des histoires plus ou moins longues, de type horrifique et/ou fantastique, dans un style fréquemment très gore,. Chacun des albums se compose de trois histoires, la majorité étant des « one-shots » mais d'autres pouvant au contraire se suivre les unes les autres.

Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.
La Famille Gozzadini
La Famille Gozzadini est un tableau réalisé en 1584 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de famille qui représente cinq membres de la famille Gozzadini autour d'une table où se trouve un petit chien. L'œuvre est conservée à la pinacothèque nationale de Bologne, à Bologne, en Émilie-Romagne.

La commanditaire présumée est Laudomia Gozzadini, qui figure assise au premier plan face à sa sœur Ginevra. L'artiste a réalisé d'elle un portrait individuel vers 1600, de nouveau avec un petit chien.

Portrait présumé de Laudomia Gozzadini, vers 1600 – Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, Besançon.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Fédération wallonne de l'agriculture
La Fédération wallonne de l’agriculture (en abrégé la FWA) est le principal syndicat agricole en Région wallonne, créé en 2001, dont le siège est à Gembloux. Elle est la résultante du regroupement progressif des autres syndicats paysans qui existaient auparavant les Unions professionnelles agricoles (UPA), l'Alliance agricole belge (AAB liée au Boerenbond), l'Union pour la défense des exploitations familiales (UDEF). Cette création s'est faite parallèlement au regroupement des organisations des jeunes agriculteurs ayant conduit à la création de la Fédération des jeunes agriculteurs (FJA).

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Oleksandr Hladkyy
Oleksandr Mykolayovych Hladkyy en ukrainien « Олександр Миколайович Гладкий », né le 24 août 1987 à Lozova, est un footballeur international ukrainien. Il joue au poste d'attaquant au Çaykur Rizespor. Son nom s'écrit également de façon suivante : Hladkiy ou Gladkyy.

Çaykur Rizespor
Çaykur Rizespor est un club turc de football basé à Rize (province de Rize). Le club évolue en SüperLig (première division) pour la saison 2024-2025.

L'équipe joue ses matches à domicile au stade Çaykur Didi.
Clauses du contrat de travail en France
Les contrats de travail comme les autres contrats sont composés de différentes clauses. Ces assertions définissent des droits ou des obligations, dont certaines sont spécifiques à l'emploi occupé. Ces clauses sont variées et doivent respecter certaines conditions, de fond et de forme, pour être valables et applicables.

En droit français, on distingue habituellement deux types de clauses dans les contrats de travail.

D'une manière générale, les clauses particulières restreignant les droits ou libertés des salariés doivent être « justifiées par la nature de la tâche à accomplir et proportionnées au but recherché » (ArticleL. 1121-1 du Code du travail).

Par ailleurs, les clauses spécifiques apparaissent dans la plupart des contrats de travail. Elles sont généralement imposées et régies par la loi, à la différence des premières, dont le régime relève plus fréquemment de la création jurisprudentielle.

Certaines clauses enfin sont purement et simplement interdites.

Période d'essai
La période d'essai est une période qui peut être prévue au début d'un contrat de travail, pour permettre à l'employeur d'éprouver les aptitudes professionnelles du salarié ou au nouvel employé de s'assurer que la fonction le satisfait.

Durant cette période, cette clause permet aux deux parties de rompre plus rapidement et sans indemnité le contrat de travail.
Luke Charteris
Luke Caley Charteris, né le 9 mars 1983 à Camborne en Angleterre, est un joueur international et entraîneur gallois de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec l'équipe du pays de Galles de 2004 à 2017.

Tournoi des Six Nations 2012
Le Tournoi des Six Nations 2012 se déroule du 4 février au 17 mars 2012. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2012 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.

Le programme 2012 est dévoilé dès le 26 janvier 2011 à Londres. Pour la première fois depuis l'édition 2008 du Tournoi des Six Nations, il n'y aura pas de match en nocturne un vendredi. Le vainqueur de cette édition, le pays de Galles, remporte son troisième Grand Chelem en huit ans.
Guli Hamroyeva
Guli Razzakovna Hamroyeva (en ouzbek : Guli Razzoqovna Hamroyeva), née le 2 décembre 1946 à Tachkent et morte le 16 avril 2023, est une danseuse de ballet et éducatrice soviétique dont la carrière est associée au Théâtre de l'Opéra et du Ballet Alicher Navoï (Tachkent). Elle est honorée du titre d'Artiste du peuple de la RSS d'Ouzbékistan en 1983.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Librairie Quilombo
La librairie Quilombo, est une librairie et une maison d'édition anarchiste située au no 23 rue Voltaire à Paris.

Fondée en 2002 par des membres de la Section carrément anti-Le Pen (SCALP), elle est liée aux éditions L'Échappée et diffuse des textes concernant l'anarchisme ou les luttes sociales plus générales, avec une orientation tournée vers l'altermondialiste et l'écologie radicale.

La librairie soutient aussi la cause palestinienne ou  les zapatistes.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Stealth Recon Scout
Le Stealth Recon Scout (SRS) est un fusil de précision en bullpup à verrou (l'arme est disponible en plusieurs calibres dont le .338 Lapua Magnum) développé par la société Desert Tactical Arms (qui s'appelle désormais Desert Tech). L'arme a été présentée pour la première fois au SHOT show de 2008 et est encore en service actuellement, aux États-Unis, Géorgie et France.

.338 Lapua Magnum
Le .338 Lapua Magnum est une munition d'usage militaire de calibre 8,58 × 70 mm pour les fusils de précision. Développée par l'entreprise finlandaise Lapua, cette munition a été créée par Nammo Lapua Oy en 1989.
Wadi al-Far'a
Wadi al-Far'a, en arabe : وادي الفارعة, est un village du gouvernorat de Tubas en Palestine, situé au nord-est de la Cisjordanie, à 5 km au sud-ouest de Tubas.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 998 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Sonatorrek
Sonatorrek (« l'irréparable perte de fils ») est un poème scaldique en 25 strophes écrit par Egill Skallagrímsson (environ 910–990). L’œuvre est une lamentation du poète pour la mort de deux de ses fils, Gunnar, mort de fièvre, et Böðvarr, qui s'est noyé en mer. Il est préservé dans la Saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve au chapitre 78. D'après la saga, après la mort de Böðvarr, Egill comptait se laisser mourir de faim mais sa fille lui en a empêché en partie en le convainquant d'écrire cette ode à son fils.

Le poème est notable pour son thème tragique, sa complexité, et ses nombreuses références au panthéon divin et à d'autres éléments de la mythologie nordique.

Egill Skallagrímsson
Egill Skallagrímsson (Egill, fils de Grímr le Chauve) est un héros et un scalde islandais né au début du Xe siècle à Borg, une ferme de la région des Myrar (les Marais) dans un fjord auquel elle a donné son nom, dans l'ouest de l'Islande.

Il est le personnage principal d'une des plus grandes sagas de familles Noir de l'île, probablement rédigée par l'écrivain et homme d'État Snorri Sturluson, qui décrit Egill (au chap 55 de la Saga) un de ses descendants, dans la première moitié du XIIIe siècle.
Harry John Lawson
Harry John Lawson, également connu sous le nom de Harry Lawson, (1852-1925) était un concepteur de bicyclettes britannique, coureur cycliste et pionnier de l'industrie automobile. Dans sa tentative de création et de contrôle d'une industrie automobile britannique, Lawson a lancé la Daimler Motor Company, à Londres en 1896. Il a ensuite commencé à produire à Coventry.

Lawson a organisé la journée de promotion du pilotage en 1896, aujourd'hui commémorée chaque année par la course entre Londres et Brighton sur le même parcours.

Bicyclette Lawson de 1877.

Bicyclette Lawson de 1878.

Bicyclette Lawson de 1879.

Daimler Motor Company
Daimler Motor Company est une ancienne marque d'automobiles de luxe anglaise fondée en 1896, par Frederick Richard Simms sur la base des brevets d'invention de Gottlieb Daimler. Le siège était à Coventry dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre.
La société fut d'abord rattachée au groupe Birmingham Small Arms en 1910, puis rachetée par Jaguar en 1960. La dernière voiture produite sous cette marque l'a été en mars 2009.

À la suite du rachat de Jaguar par Ford en mars 2008, Tata Motors a transféré la marque Daimler dans Jaguar Land Rover. La société est finalement dissoute le 23 décembre 2025.
Cosaques de l'Oussouri
Les cosaques de l’Oussouri (en russe : Уссури́йские казаки́) ou l’armée cosaque de l’Oussouri (Уссури́йское каза́чье во́йско) est une communauté cosaque de l’empire russe située dans l’oblast de Primorié. Elle date de 1889 et exista jusqu’à la révolution russe. L’état-major était situé à Vladivostok puis à Iman.

Dalneretchensk
Dalneretchensk (en russe : Дальнереченск), anciennement Iman (en russe : Има́н, en chinois : 伊曼 ; pinyin : Yīmàn ; litt. « un endroit sur une rivière éloignée »), est une ville du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe, près de la frontière chinoise. Sa population s'élevait à 24 305 habitants en 2022.
Coupe du monde de course en montagne 2024
La Coupe du monde de course en montagne 2024 est la vingt-cinquième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Paul Machoka
Paul Machoka, né le 28 juillet 1998, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté les classements Long et Classique de la Coupe du monde de course en montagne 2025 ainsi que la médaille de bronze sur l'épreuve de montée et descente aux championnats du monde de course en montagne et trail 2025.
Pierre Le Guen
Pierre Le Guen, né à Versailles le 12 janvier 1929 et mort le 27 décembre 2022 à Vannes, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Il a également réalisé de nombreuses illustrations pour des romans pour la jeunesse.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
Aérodrome d'Inis Mór
L'aérodrome d'Inishmore/Inis Mór (code IATA : IOR • code OACI : EIIM) est situé à 1,9 km au sud-est de Cill Rónáin (anglais: Kilronan), une ville sur l'île d'Inis Mór (Inishmore), l'une des Îles d'Aran au large de la côte du Comté de Galway, en Irlande.

Inis Mór
Inis Mór (prononcé /ˈɪnʲɪʃ mˠoːɾ/, litt. « grande île » ; officiellement appelée Árainn , /ˈaːɾˠən̠ʲ/ en irlandais, et aussi appelée en Árainn Mhór  ; en anglais : Inishmore) est une île d'Irlande faisant partie des îles d'Aran dont elle est la plus grande avec quatorze kilomètres de longueur pour trois kilomètres de largeur.

Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.

Inis Mór est l’île la plus peuplée des îles d'Aran avec 824 habitants en 2006. Le port de Cill Rónáin est le principal village de l’archipel avec 270 habitants.
Concots
Concots est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Midi-Pyrénées.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Concots est une commune rurale qui compte 409 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 977 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Concotois ou  Concotoises.

https://www.concots.fr/

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Dublin County (circonscription du Dáil)
Dublin County est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1969. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Shivers (jeu vidéo)
Shivers est un jeu d'aventure sur le thème de l'horreur développé et publié par Sierra On-Line le 30 septembre 1995 sur PC et Macintosh. Le jeu se déroule dans le musée de l'étrange du professeur Windlenot, le joueur incarnant un adolescent venu avec ses amis pour explorer les lieux. Le jeu est basé sur le moteur Sierra's Creative Interpreter. Une suite, intitulée Shivers 2: Harvest of Souls, est publiée par Sierra en 1997.

Sierra's Creative Interpreter
Sierra Creative Interpreter (SCI) est un langage de script créé par Jeff Stephenson en 1988 pour les jeux vidéo d’aventure à l’époque développé par Sierra On-Line. Il est conçu comme une remplaçant à l’Adventure Game Interpreter. Contrairement à son prédécesseur, basé sur une programmation procédurale, il utilise une programmation orientée objet. D’abord développé pour PC, le Sierra Creative Interpreter a ensuite été porté sur Amiga, Atari ST, Macintosh et PC-9801. Le premier jeu a l’utiliser est King's Quest IV: The Perils of Rosella, publié en 1988.
Chaînette
En mathématiques, la chaînette est une courbe plane transcendante, qui correspond à la forme que prend un câble (ou une chaîne) lorsqu'il est suspendu par ses extrémités et soumis à une force gravitationnelle uniforme (son propre poids). On lui donne parfois le nom de vélaire ou encore de caténaire.

Gateshead
Gateshead est une ville du nord-est de l'Angleterre, située dans la banlieue de Newcastle, dans le comté de Tyne and Wear. La ville, qui compte 90 000 habitants, est le chef-lieu d'un district comptant environ 200 000 habitants.
Donald P. Ryan
Donald P. Ryan (né en 1957) est un archéologue, égyptologue, écrivain américain. Ses domaines de recherche comprennent l'archéologie égyptienne, l'archéologie polynésienne, l'histoire de l'archéologie, l'histoire de l'exploration, les langues et écritures anciennes et l'archéologie expérimentale.

Archéologie expérimentale
L'archéologie expérimentale est la discipline scientifique qui vise à reconstituer la chaîne opératoire de réalisation des vestiges archéologiques à travers l'expérimentation, notamment en retrouvant leur mode de fabrication, leur fonction, leur usage ainsi que les raisons de leur rejet.
6 Heures du Nürburgring 2017
Les 6 Heures du Nürburgring 2017, disputées le 16 juillet 2017 sur le circuit du Nürburgring, à Nürburg, en Allemagne, sont la quatrième manche du championnat du monde d'endurance FIA 2017. La course est remportée par la Porsche 919 Hybrid no 2 pilotée par Timo Bernhard, Brendon Hartley et Earl Bamber.

Brendon Hartley
Brendon Hartley, né le 10 novembre 1989 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un pilote automobile néo-zélandais, champion du monde d'endurance en 2015 et 2017 et vainqueur des 24 Heures du Mans avec Porsche en 2017 et avec Toyota en 2020 et 2022. Il participe depuis 2019 au championnat du monde d'endurance avec Toyota Gazoo Racing.

Il devient pilote de Formule 1 chez Toro Rosso à partir du Grand Prix des États-Unis 2017 où il remplace Pierre Gasly puis prend la place de Daniil Kvyat pour les dernières courses de la saison. L'année suivante, il reste chez Toro Rosso mais ne sera pas prolongé au-delà.
Les Portes perdues
Les Portes perdues (titre original : Every Heart a Doorway) est un roman court de fantasy de l'écrivain américain Seanan McGuire, paru en 2016 puis traduit en français et publié en 2021. Il s'agit du premier roman de la série Les Enfants indociles.

Les Portes perdues a remporté le prix Hugo du meilleur roman court 2017, le prix Nebula du meilleur roman court 2016 ainsi que le prix Locus du meilleur roman court 2017.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Vink
Vink, de son vrai nom NGUYỄN PHƯỚC Vĩnh Khoa, (né à Đà Nẵng, dans le centre du Viêt Nam, le 24 décembre 1950) est un auteur belge de bande dessinée. Il vit à Liège depuis 1969. Principalement connu pour sa série Le Moine fou / Les Voyages de He Pao, c'est un coloriste hors pair et l'un « des plus talentueux dessinateurs réalistes de bande dessinée ». Il a reçu le Grand prix Saint-Michel en 1985 pour le second volume du Moine fou.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Midhurst
Midhurst est une petite ville du Sussex de l'Ouest dans le Sud de l'Angleterre, dans le Royaume-Uni. Elle est peuplée de 4 914 habitants en 2011,. À 32 kilomètres de la Manche, la ville est baignée par la rivière Rother.

Rother (fleuve)
Le Rother (appelé anciennement Limen), long de 56 km, est un fleuve d’Angleterre drainant successivement le Sussex de l'Est et le Kent.

Notez : Il y a aussi deux autres rivières en Angleterre avec ce nom : une Rother dans le Sussex de l'Ouest et une autre Rother dans le Yorkshire du Sud.