hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaman Aerospace
Kaman est une entreprise américaine créée en 1945 par le pionnier de l'aéronautique Charles H. Kaman (1919 - 2011) et spécialisée entre autres dans la construction d'hélicoptères et de structures aérospatiales.

Son modèle K-Max construit entre 1994 et 2023 à 60 unités reprend la technologie du Flettner Fl 282 Kolibri de l'Allemand Anton Flettner, concepteur des hélicoptères du même nom et qui avait rejoint la société Kaman après la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'un hélicoptère pour le transport de marchandises ou le levage de matériel de construction et de travaux. Sa caractéristique principale est de posséder deux rotors à pales engrenantes, faisant ainsi l'économie d'un rotor anticouple.

Charles Kaman étant aussi guitariste, il créa la guitare Ovation à fond rond en fibres de carbone.

Rotor anticouple
Un rotor anticouple (ou RAC), ou rotor de queue, est un rotor auxiliaire de petite taille situé à l'arrière d'un hélicoptère et dont le pas des pales est actionné par les pédales d'un palonnier servant à commander les mouvements de la machine autour de l'axe de lacet :

en vol de translation pour contrer le couple induit par le rotor principal qui tend à faire tourner la cellule dans le sens opposé,

en vol stationnaire pour effectuer un mouvement de giration.
Haut spin et bas spin
En chimie, l'état haut spin ou bas spin d'un métal de transition complexé avec des ligands décrit les différentes répartitions possibles des électrons issus des orbitales atomiques d du métal dans les orbitales moléculaires du complexe. Ces différentes configurations peuvent être représentées à l'aide des deux principaux modèles décrivant la structure électronique des complexes de coordination, la théorie du champ cristallin et la théorie du champ de ligands. L'état haut spin est aussi appelé champ faible, et l'état bas spin est aussi appelé champ fort, ce qui fait référence à la force du champ de ligands.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Joe Lycett
Joe Harry Lycett, né le 5 juillet 1988 à Birmingham, est un humoriste britannique. Il a fait des apparitions dans des émissions et jeux télévisés comme Live At The Apollo, Never Mind the Buzzcocks, 8 Out of 10 Cats et a tenu le rôle de présentateur de l'émission du samedi Epic Win sur BBC One.

Live at the Apollo (émission de télévision)
Live at the Apollo (anciennement appelé Jack Dee Live at the Apollo) est une émission anglaise de show comique produit à l'Hammersmith Apollo Theatre à Londres.

Jack Dee présenta les deux premières saisons et le pilote de la troisième saison, avant d'accueillir un premier invité. À ce jour, il y a eu quatre saisons de l'émission, toutes diffusées sur BBC One. Le programme a été renommé pour sa troisième saison en octobre 2007.

La quatrième saison a débuté le 28 novembre. Les artistes étaient Michael McIntyre, Rich Hall et Rhod Gilbert. L'émission a aussi changé d'heure de diffusion, passant du lundi soir au vendredi soir pour remplacer Friday Night With Jonathan Ross, après sa suspension. La quatrième saison de Live at the Apollo avait déjà été commandé avant la suspension de Jonathan Ross.
Chaudefontaine
Chaudefontaine est un nom de lieu notamment porté  par :

Chaudefontaine, ancienne commune intégrée dans la commune de Marchaux-Chaudefontaine dans le Doubs ;

Chaudefontaine, commune française de la Marne.

Marchaux-Chaudefontaine
Marchaux-Chaudefontaine est une commune nouvelle française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Marchaliens-Caldifontains. Sa population est de 1 429 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de l'intercommunalité Grand Besançon Métropole.
Mercedes-Benz Citan (Type 420)
Le Mercedes-Benz Citan (nom de code interne : Type 420) est un utilitaire léger et ludospace de Mercedes-Benz, il est commercialisé depuis 2021 sous le nom de Citan pour sa variante véhicule utilitaire et ludospace et depuis 2022 sous le nom de Classe T pour sa variante voiture de tourisme de luxe. Il succède au W415 et est presque identique, dans sa construction, au Renault Kangoo et au Nissan Townstar. Les trois modèles sont construits dans l'usine Maubeuge Construction Automobile (MCA) de Renault à Maubeuge, dans le nord de la France, et sont transformés (stickers, découpes de carrosserie, habillage fourgon, aménagements fourgon, conversion TPMR) par Renault Pro+ sur le site normand de Qstomize à Heudebouville, en France.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Pedro Bank
Pedro Bank est un grand banc de sable et de corail, partiellement couvert d'un herbier marin, situé à environ 50 km au sud et sud-ouest  de la Jamaïque. L'autre groupe d'îlots jamaïcains est Morant Cays.

Les îlots furent annexées en 1863 par le Royaume-Uni et ajoutées à la Jamaïque en 1882.

Aujourd'hui, cette est connue pour son importance économique et culturelle. C'est la principale zone de récolte pour le lobatus gigas dans les Caraïbes, une espèce de mollusque très appréciée par les pêcheurs de la Jamaïque qui opèrent sur Pedro Bank et utilisent ses petits îlots comme base depuis les années 1920.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Farouk Miya
Farouk Miya né le 26 novembre 1997 à Bulo, est un footballeur international ougandais. Il joue au poste de milieu de terrain au Çaykur Rizespor. Il est décrit comme « Muyizi Tasubwa », en Luganda, ce proverbe signifiant « Un chasseur qui ne peut pas manquer ».

Çaykur Rizespor
Çaykur Rizespor est un club turc de football basé à Rize (province de Rize). Le club évolue en SüperLig (première division) pour la saison 2024-2025.

L'équipe joue ses matches à domicile au stade Çaykur Didi.
Viktor Tsoï
Viktor Robertovitch Tsoï (en russe : Виктор Робертович Цой, prononcé : /ˈvʲiktər ˈrobʲɪrtəvʲɪtɕ ˈtsoi̯/ ; né le 21 juin 1962 à Léningrad et décédé le 15 août 1990 en RSS de Lettonie), est un chanteur soviétique de rock, actif dans les années 1980, et leader du groupe Kino. Bien que Viktor Tsoï ne soit pas un vrai pionnier du rock (car ce genre de musique existait bien avant lui en URSS), il donne une couleur particulière à ce genre, un côté crépusculaire[style trop lyrique ou dithyrambique]. Il rencontre la journaliste et critique de cinéma Natalia Razlogova (ru), avec laquelle il vit en couple au no 116b, rue Profsoyouznaïa à Moscou.

Tsoï se tue en voiture après s'être endormi au volant le 15 août 1990, sur la route près de Tukums, en Lettonie, alors en Union soviétique. Le film Leto, de Kirill Serebrennikov sorti en 2018 raconte les débuts du groupe Kino au sein de la scène rock underground de Léningrad au début des années 1980.

Tukums
Tukums (en allemand : Tuckum) est une ville de Lettonie située à 65 km à l'ouest de Riga sur les rives de la Slocene. C'est le centre administratif de Tukuma novads. Sa population s'élevait à 16 318 habitants en 2024.
Lasso (ustensile agricole)
Un lasso est une corde avec une boucle coulissante, lancée sur une bête afin de la capturer. Il est utilisé par les gardiens de troupeaux comme les gauchos ou les cow-boys mais également dans le monde du spectacle, notamment dans des numéros de cirque.

Le lasso était également utilisé à la guerre, notamment par les cavaliers huns dans l'Antiquité, ainsi que par les cavaliers hongrois, notamment par les csikósok lors de la révolution hongroise de 1848.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Sentier d'interprétation
Un sentier d'interprétation ou sentier de découverte est une infrastructure touristique se présentant sous la forme d'un sentier généralement relativement court équipé de panneaux d'informations (en) pour permettre aux usagers de connaître et surtout décrypter les milieux qu'ils traversent en l'empruntant, en donnant les clés scientifiques, historiques, culturelles voire politiques pour comprendre l'aspect des lieux. Selon la nature et le contexte des sites, le sentier peut être accompagné d'un écomusée, d'un poste d'observation de la faune, d'ateliers sportifs.

Les panneaux des sentiers d'interprétation se distinguent des panneaux d'information touristique que l'on retrouve typiquement dans les centres urbains par leur disposition suivant un parcours ordonné par étapes, au fil du sentier et de la découverte du site.Sur un sentier on retrouve environ une dizaine de panneaux.

Sentier (voie)
Un sentier est une voie de communication étroite, moins large qu'un chemin, inaccessible aux véhicules (à la différence des chemins).

Une sente est un petit sentier à peine tracé et souvent emprunté par les animaux sauvages (sangliers, etc.).
Gobemouche à croupion jaune
Ficedula zanthopygia

Le Gobemouche à croupion jaune (Ficedula zanthopygia) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.

Il se reproduit en Asie orientale, y compris les parties de la Mongolie, Transbaïkalie, sud de la Chine, la Corée et l'ouest du Japon. Il hiverne à Sumatra et la péninsule Malaise.

Transbaïkalie
La Transbaïkalie (en russe : Забайкалье, Zabaïkalié) ou Daourie (en russe : Даурия, Dauria, chinois simplifié : 达斡尔 ; chinois traditionnel : 達斡爾 ; pinyin : Dáwò'ěr) est la vaste région montagneuse à l'est du lac Baïkal.
Abu Abd Allah ach-Chi'i
Abû `Abd Allâh al-Husayn ben Ahmad ben Muhammad ben Zakariyâ ou Abû `Abd Allâh ach-Chî`î (Le chi`ite) est un missionnaire propagandiste (dâ`i) ismaélien au Yémen et en Afrique du Nord, principalement auprès des tribus berbères Kutama en Kabylie, dans la ville d'Ikdjan à partir de laquelle il conduit sa prédication secrète (da`wa), avec l'objectif de révéler le Mahdi et d'instaurer le califat ismaélien : celui des Fatimides.

Dai (islam)
Le dâ`i (arabe : داعي /daːʕi/ « celui qui appelle à la vraie doctrine  », est, dans l'islam, un personnage qui tient à la fois du missionnaire et du propagandiste. Il est chargé de créer un réseau de partisans d'une secte.
CINW
CINW était une station de radio québécoise de langue anglaise basée à Montréal. Elle fut la première radio commerciale au Canada.

Elle fut en ondes sur la bande AM du 1er décembre 1919 au 29 janvier 2010 sous différentes lettres d'appel : XWA (1919-1921), 9AM (1921-1922), CFCF (1922-1991) et CIQC (1991-1999) puis CINW (1999-2010). Après plusieurs changements de fréquence, dont trois années à partager le 730 kHz avec CKAC de 1925 à 1928, elle diffuse au 600 kHz de 1933 à 1999 avant de devenir le AM 940 jusqu'à sa fermeture.

Opérée par Corus Québec, elle était la station sœur de la radio francophone CINF.

Les matchs de baseball des Expos de Montréal furent diffusés à CIQC de 1992 à 1999 par Dave Van Horne et Ken Singleton,.

La station exploite le premier studio de radio au Canada, situé dans l'Édifice de la compagnie Canada Cement.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Élections constituantes de 1946 en Algérie française
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du Projet de constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Roger Le Flanchec
Roger Le Flanchec (né à Guingamp le 26 novembre 1915, mort à Lannion le 6 décembre 1986)  est un architecte autodidacte français.

Il est considéré comme un outsider du mouvement moderne en France. L'Institut français d'architecture lui a consacré une exposition en 1996, intitulée Roger Le Flanchec 1915-1986. Les manoirs futuristes. Le gentleman insoumis,.

Deux de ses œuvres sont inscrites au titre des monuments historiques,, tandis que deux autres ont reçu le label du Patrimoine du XXe siècle par le ministère de la Culture,.

Île-Grande
L'Île-Grande (en breton : Enez Veur) est une île de la Manche, située à la limite nord de la baie de Lannion, qui est aussi un village de la commune de Pleumeur-Bodou (département des Côtes-d'Armor, Bretagne).

Elle est reliée au continent par un petit pont depuis 1891 (Source : www.ile-grande.bzh )
Jean-Guy Saint-Roch
Jean-Guy Saint-Roch, né le 16 juin 1940 à Saint-Hyacinthe et mort le 6 novembre 2015 à Magog, est un dirigeant d'entreprise de l'industrie textile et homme politique québécois, député de Drummond à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1994, où il est défait en tant que candidat indépendant. De 1995 à 2002, il est maire du canton de Magog.

Drummond (circonscription provinciale)
Drummond est une ancienne circonscription électorale provinciale québécoise situé dans la région du Centre-du-Québec. Elle existé entre de 1890 à 2012 comme circonscription électorale provinciale du Québec.
Carl Severing
Carl Severing est un homme politique allemand, né le 1er juin 1875 à Herford (Province de Westphalie) et mort le 23 juillet 1952 à Bielefeld (RFA).

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est ministre de l'Intérieur de l'État libre de Prusse de 1920 à 1926, ministre de l'Intérieur du Reich de 1928 à 1930, puis de nouveau ministre de l'Intérieur de Prusse de 1930 à 1932.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Réserve Rio das Furnas
La réserve Rio das Furnas est une réserve naturelle brésilienne. Elle se situe dans la région sud, dans l'État de Santa Catarina. Elle couvre 28 ha, situés dans un canyon, sur le territoire de la municipalité de Alfredo Wagner, non loin du sommet du Alto da Boa Vista et de la Serra dos Faxinais.

De nombreux cours d'eau de l'État prennent leur source dans cette région (rio Itajaí-Mirim, rio Itajaí do Sul, rio Cubatão do Sul, rio Tubarão et rio Tijucas). L'écosystème dominant est la forêt atlantique. Les principales activités de la réserve sont la recherche scientifique, l'éducation écologique, l'observation des oiseaux et le tourisme scientifique.

Rio Tubarão
Le rio Tubarão est un fleuve brésilienne du sud-est de l'État de Santa Catarina. Il se jette dans le lagoa Santo Antônio, relié à l'océan Atlantique, après un parcours de 120 km.

Il nait dans la serra Geral, sur le territoire de la municipalité de Lauro Müller et s'écoule vers le sud-est, traversant les municipalités de Orleans, Pedras Grandes, São Ludgero, Tubarão et Capivari de Baixo. Ses principaux affluents sont le rio Laranjeiras, le rio Braço do Norte  et le rio Capivari (tous sur sa rive gauche).

Son bassin hydrographique couvre environ 5 000 km2 répartit sur 18 municipalités du sud de l'État de Santa Catarina.

Le rio Tubarão, tire son nom actuel du mot tubá-nharô (« père féroce »), son nom en tupi-guarani. Il n'a donc rien à voir avec le poisson homonyme, tubarão (« requin » en portugais). Le fleuve a donné son nom à la ville actuelle de Tubarão, qu'il traverse.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau
Joseph-Florent de Vallière
Joseph Florent de Vallière marquis de Vallière, propriétaire du Château d'Alincourt, est né le 22 juin 1717 à Paris et mort le 10 janvier 1776  dans la même ville. Officier général d'artillerie, il défendit les thèses de son père sur la primauté des pièces lourdes en campagne.

Château d'Alincourt
Le château d'Alincourt est un château médiéval  modifié au XVIe siècle situé à Parnes, département de l'Oise, en région Hauts-de-France, à quelques kilomètres de la vallée de l'Epte et de Magny-en-Vexin.
Zebra
Zebra signifie zèbre dans plusieurs langues ;

Les zébras sont des signalisations routières composées de bandes de marquage blanches ou jaunes sur la chaussée, par exemple celles marquant l'emplacement d'un arrêt d'autobus ou celles indiquant un rétrécissement progressif de la chaussée.

Zebra est un musicien, DJ spécialiste des bootlegs et chanteur français.

Zebra est le dixième album du groupe de musique électronique suisse Yello.

Zébra est une œuvre du peintre français d'origine hongroise Victor Vasarely.

Zebra  est le nom donné à deux opérations de la Seconde Guerre mondiale, en France en 1944 et dans le Pacifique en 1945.

Zebra, un langage de programmation.

Zebra, un essai nucléaire atmosphérique américain réalisé le 15 mai 1948.

Zebra, série télévisée néerlandaise diffusée en 1998.

Zébra, ville de la Côte d'Ivoire.

Zebra (informatique)
Zebra Programming Language (ZPL et ZPL II) est un langage descriptif d'étiquettes créé par la société Zebra Technologies. Le langage ZPL a été amélioré en ZPL II. Le langage ZPL II est implémenté ou émulé par de nombreux systèmes de différentes sociétés éditant des étiquettes. Il dérive du langage Eltron (EPL) qui l'a précédé.
Think different
Think different (litt. « Penser différent » en français) est un slogan publicitaire d'une campagne pour la marque Apple Computer, créé en 1997 par l'agence de communication TBWA\Chiat\Day basée à Los Angeles.

Le slogan « Think different » a notamment été utilisé dans un célèbre spot publicitaire, diverses annonces dans la presse et sous forme d'affichage urbain. Il est une réponse possible au slogan "Think" d'IBM.

Par extension, l'expression a été utilisée comme slogan dans les publicités d'Apple jusqu'en 2002, date de l'arrivée de la campagne publicitaire Switch.

Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss est un acteur américain, né le 29 octobre 1947 à New York dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour ses rôles principaux dans Les Dents de la mer et Rencontres du troisième type, deux films réalisés par Steven Spielberg, mais il est également apparu dans de multiples autres films, téléfilms et pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont un Golden Globe Award, un BAFTA Award ainsi que l'Oscar du meilleur acteur en 1978, à seulement trente ans, pour son rôle dans Adieu, je reste.

Sa période d'or se situe entre 1973 et 1987. Après cette date, sa carrière sera plus discrète, surtout après le demi-échec en 1989 du film Always, également réalisé par Spielberg.
Longhoughton
Longhoughton Longhoughton est un petit village rural du Northumberland, en Angleterre. Il se trouve près de la côte, à environ 7,2 km au nord-est d’Alnwick, dans la paroisse qui porte son nom : Longhoughton.

Le village se trouve sous l’affleurement spectaculaire de whinstone nommé Ratcheugh Crag, près duquel des courses locales du type point-to-point sont souvent organisées.

L’église de Longhoughton joue un double rôle, en étant également la chapelle de la base aérienne de RAF Boulmer voisine.

Affleurement
En géologie, un affleurement est un ensemble de roches non séparées du sous-sol, étant mis à nu par un ensemble de facteurs (érosion hydraulique, fluvioglaciaire, marine ou activité humaine) sans être masquées par des formations superficielles (sol, éboulis, alluvions, dépôts éoliens ou glaciaires…).

L'affleurement proprement dit est le site où la roche constituant le sous-sol apparaît à la surface. Sur la majeure partie de la surface terrestre de la Terre car, dans la plupart des endroits, le substratum rocheux ou les dépôts de surface sont recouverts d'une couverture de sol et de végétation, si bien que l'affleurement ne peut être ni vu ni examiné de près.