hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marion Joffle
Marion Joffle, née en mars 1999 à Flers, est une nageuse de l'extrême, première Française à parcourir 1000 mètres en eau glacée. Classée dans le top 10 mondial de la natation en eau froide (0 à 5 degrés), elle est surnommée « Le Pingouin Souriant ». Sa devise est si c'est givré, j'y vais !.

Flers (Orne)
Flers [flɛʁ]  , parfois appelée Flers-de-l'Orne, est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 14 432 habitants. C'est la deuxième plus grande ville du département derrière Alençon et devant Argentan. Flers fait partie de la communauté d'agglomération Flers Agglo.
Bailliage de Vevey
Le bailliage de Vevey, appelé bailliage de Chillon entre 1536 et 1734, est un des bailliages bernois dans le Pays de Vaud. Il est créé en 1536 après la conquête du Pays de Vaud par Berne. En 1798, ses frontières sont modifiées et il devient un district du canton du Léman.

District de Vevey
Le district de Vevey est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Il fait partie du canton du Léman de 1798 à 1803, puis du canton de Vaud. Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant se retrouvant toutes intégrées dans le nouveau district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.
Base VERNIX
La base VERNIX est une base de données en ligne développée conjointement par le laboratoire du musée de la musique et la médiathèque de la Philharmonie de Paris. Elle donne accès à plusieurs centaines de recettes de vernis de luthiers et facteurs d'instruments.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Pietro Faby
Pietro Faby est un facteur italien de clavecins actif à Paris au XVIIe siècle.

Il serait originaire de Bologne (il est aussi connu en sous le nom de Faby da Bologna) mais on ne sait presque rien de lui, si ce n'est qu'il a été actif au moins de 1658 à 1691.

Ed. Kottick signale cinq instruments de sa fabrication, à Milan (clavecin de 1658, collection privée) à Paris (au Musée de la musique : deux clavecins de 1677 et 1681 et une épinette à l'octave) ainsi qu'à Trondheim en Norvège au Musée Ringve (épinette à l'octave de 1684).

La décoration du clavecin de 1677 réalisé pour un comte Pepoli, filleul de Louis XIV, est particulièrement somptueuse, avec imitation de marbre ; l'apparence visuelle s'éloigne de l'archétype de l'instrument italien.

Virginal
Le virginal est un instrument de musique de la famille des instruments à clavier et à cordes pincées qui comprend également, entre autres, le clavecin et l'épinette. Dans tous ces instruments, le pincement des cordes est assuré par un ou plusieurs rangs de sautereaux reposant sur l'extrémité arrière (cachée) des touches.

Contrairement au clavecin, où les cordes sont disposées perpendiculairement au(x) clavier(s), celles du virginal le sont de façon à peu près parallèle, ou avec un angle très faible. L'instrument est donc de forme oblongue - rectangulaire ou polygonale - allongée dans le sens du clavier.

Présent pendant la Renaissance et le début du baroque dans tous les pays européens, le virginal était le plus répandu en Italie, en Flandre et en Angleterre. Le virginal à l'octave, sonnant une octave plus haut et de dimensions plus réduites, était commun plus particulièrement en Allemagne et en Italie où il portait le nom d'ottavino.
Concert virtuel
Un concert virtuel est une représentation musicale, d'un ou plusieurs musiciens — chanteurs ou instrumentistes — le plus souvent représentés au travers d'avatars projetés dans un espace scénique virtuel en 3D.

Depuis le début des années 2000, plusieurs concert virtuels se sont déroulés dans des mondes virtuels. La 1re représentation virtuelle fut celle de Duran Duran dans Second Life en 2006. La même année, Phil Collins chanta In The Air Tonight dans Grand Theft Auto: Vice City Stories.

Le 2 février 2019, le producteur de musique Marshmello se produisit dans le jeu Fortnite Battle Royale. Il sera suivit par Travis Scott qui y effectua une tournée du 23 au 25 avril 2020 avec des chansons de son album Astroworld et la présentation du nouveau titre "THE SCOTTS" qu'il a développé avec l'artiste Kid Cudi.

In the Air Tonight
In the Air Tonight est une chanson écrite, composée et interprétée par le batteur Phil Collins pour l'album Face Value en 1981. Sortie en single, elle rencontre un énorme succès international dans les palmarès musicaux. Bien que lancé comme 1er extrait de l'album à l'échelle mondiale, ce titre sera le 2e extrait aux États-Unis (I Missed Again a été choisi comme premier single).
The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Flegmatisant
Un flegmatisant, ou stabilisant d'explosif, (phlegmatizer en anglais) est une substance qui, ajoutée à un explosif, tend à le stabiliser ou à le désensibiliser. Le flegmatisant diminue la sensibilité aux chocs et aux frictions accidentels de l'explosif. Le mélange obtenu, rendu moins sensible à la détonation, est plus sûr. Parfois, la stabilisation est souhaitable pour permettre la manipulation ou réduire le taux de combustion. Normalement, seuls des explosifs pouvant être moulés sont stabilisés.

Certains composés explosifs ne peuvent exister que dans des états qui limitent leur application.

Des précautions doivent toujours être observées lors du transport, du stockage et de la manipulation du produit flegmatisé.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Église Saint-Pierre (Saive)
L'église Saint-Pierre est l'église paroissiale du village de Saive de la commune belge de Blegny, située rue Mosty.

Cette église est construite vers 1700 dans un style classique. L'église forme une unité architecturale.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
4 Heures du Castellet 2022
Les 4 Heures du Castellet 2022, disputées le 17 avril 2022 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-neuvième édition de cette course, la treizième sur un format de quatre heures, et la première manche de l'European Le Mans Series 2022.

TDS Racing
TDS Racing est une écurie de sport automobile française fondée en 2004 par Xavier Combet et Jacques Morello. De 2005 à 2010, l'écurie s'engage en Eurocup Mégane Trophy. TDS Racing remporte six titres pilote et deux titres équipe, puis réoriente ses activités vers l'endurance en 2011 avec les Le Mans Series.
Clinique Générale-Beaulieu
La Clinique Générale-Beaulieu, est une clinique multidisciplinaire, propriété de Swiss Medical Network depuis fin 2016, située dans le quartier de Champel à Genève, en Suisse.

Elle est l'une des trois plus grandes cliniques privées de Genève.

Champel
Champel est un quartier résidentiel de la ville de Genève, en Suisse.
Ses nombreux espaces verts, ses immeubles cossus avec de luxueux appartements et sa proximité du Centre-Ville lui confèrent une situation privilégiée et en font l'un des quartiers « chics » de la ville de Genève. La tour de Champel, dominant les falaises de l'Arve, le plateau de Champel, ainsi que le Parc Bertrand sont les endroits les plus connus du quartier.

C'est sur cette colline que Michel Servet fut brûlé vif le 27 octobre 1553. Un monument expiatoire y a été élevé en 1903.
Prohibition (groupe)
Prohibition est un groupe de post-punk et post-rock français, originaire de Paris. Il est formé en 1989 par les frères Fabrice et Nicolas Laureau et Ludovic Morillon, rejoints en 1993 par Quentin Rollet. Le groupe s'arrête d'un commun accord en 1999.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Coupe d'Algérie de football 2022-2023
La Coupe d'Algérie de football 2022-2023 est la 56e édition de la Coupe d'Algérie de football, la compétition est sponsorisée par l'opérateur ATM Mobilis, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération algérienne de football.

Cette édition est caractérisée par l'introduction de la technologie technologie VAR à partir des demi-finales pour la première fois de l'histoire de cette compétition.

Le vainqueur est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Déterminant social
Un déterminant social est une condition de vie, ayant une influence significative du point de vue statistique, sur la santé, le bien-être, ou sur le parcours de vie des individus ou de populations.

Les déterminants sociaux de santé en sont l'exemple le plus largement étudié en sciences sociales et sont vues comme ayant l'influence la plus déterminante, puisqu'ils nuisent à la santé et sont responsables de maladies, et mortalités. Ils causent des inégalités sociales.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Bâtiment de la bibliothèque nationale Resavska škola à Despotovac
Le bâtiment de la bibliothèque nationale Resavska škola à Despotovac (en serbe cyrillique : Зграда народне библиотеке „Ресавска школа“ у Деспотовцу ; en serbe latin : Zgrada narodne biblioteke „Resavska škola“ u Despotovcu) se trouve à Despotovac, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1485),,.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Aire métropolitaine de Mérida
L'aire métropolitaine de Mérida est une aire métropolitaine située au Venezuela. Elle regroupe les municipalités de Libertador où se trouve Mérida la ville principale de l'aire métropolitaine et capitale de l'État de Mérida, ainsi que les municipalités de Campo Elías, Santos Marquina et Sucre. Les trois villes principales de l'aire métropolitaine sont Mérida, Tabay et Ejido. D'une superficie d'environ 2 600 km2, l'aire urbaine compte une population d'environ 607 000 habitants[Quand ?][réf. nécessaire].

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Louis Valmont Roy
Louis Valmont Roy, né le 29 décembre 1922 à Grande-Anse et mort le 6 juin 1944 à Colomby-sur-Thaon en France, est un militaire acadien ayant servi dans Le Régiment de la Chaudière des Forces canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Régiment de la Chaudière
Le Régiment de la Chaudière est un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Son quartier général ainsi que son musée sont installés au manège militaire de Lévis au Québec. Les effectifs du régiment sont répartis entre deux garnisons, celle de Lévis et de Beauceville. Le nom du régiment vient de la rivière Chaudière. Il se voit décerner, en 2005, la médaille de l'Assemblée nationale.
La Dorée
La Dorée est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 288 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Fort Bayard (Washington, D.C.)
Fort Bayard était un fort de terre construit en 1861 au nord-ouest de Tenleytown dans le district de Columbia pour renforcer les défenses de la capitale des États-Unis, Washington, durant la guerre de Sécession. Le fort ne fut pas le cadre d'une bataille majeure durant le conflit et fut démantelé après la reddition de l'Armée de Virginie du Nord de Robert Lee. Nommé en hommage au général de brigade George Dashiell Bayard (en) qui fut tué lors de la bataille de Fredericksburg, le fort se situe à l'emplacement de l'actuel Boundary Park, à l'intersection de River Road et Western Avenue NW à Washington ; il est maintenu par le National Park Service. Il n'en reste aucune trace, mais un panneau commémorant son existence a été placé sur les lieux par le Park Service.

Bataille de Fredericksburg
La bataille de Fredericksburg est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule en Virginie le 13 décembre 1862 entre l'armée du Potomac dirigée par le général nordiste Ambrose Burnside et l'armée sudiste dirigée par Lee, qui lui inflige une défaite écrasante.
Teatro comunale
Teatro comunale (Bologne)

Teatro comunale (Ferrare)

Teatro comunale (Florence)

Teatro comunale Francesco-Cilea (Reggio de Calabre)

Teatro comunale (Syracuse)

Teatro Comunale Luciano Pavarotti (en) de Modène

Portail de l’Italie

Teatro comunale (Bologne)
Le Théâtre communal de Bologne (en italien : Teatro Comunale di Bologna) est une salle d'opéra construit en 1763 par Antonio Galli da Bibbiena, sur le lieu même où était l'ancienne Domus Aurea des Bentivoglio, détruite en 1507.
Philippe Delaby
Philippe Delaby, né le 26 janvier 1961 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 28 janvier 2014, est un dessinateur belge de bande dessinée. Il est surtout connu pour ses travaux sur les séries Murena et La Complainte des landes perdues.

Dargaud Benelux
Dargaud Benelux est une maison d'édition belge de bande dessinée. Elle appartient au Groupe Dargaud et siège à Bruxelles. Elle s'occupe de diffuser les séries Dargaud en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg.
Emily Beecroft
Emily Beecroft, née le 19 novembre 1999 à Clayton dans le Queensland en Australie, est une nageuse paralympique australienne. Elle représente l'Australie aux Jeux paralympiques de Rio 2016, aux Jeux paralympiques de Tokyo 2020 et aux Jeux paralympiques de Paris 2024.

Elle remporte une médaille d'argent et une médaille de bronze aux Jeux paralympiques de Tokyo en 2020, puis une médaille d'or et une médaille de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris.

Natation aux Jeux paralympiques d'été de 2024
La natation aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 29 août au 7 septembre 2024 a Paris La Défense Arena, en France. Il s'agit de la 17e apparition de la natation aux Jeux paralympiques.

Avec près de 600 nageurs en compétition, il s’agit de la deuxième discipline paralympique avec le plus de concurrents, derrière l'athlétisme.

Cent quarante-et-une finales figurent au programme de cette compétition (71 masculines, 64 féminines et 6 mixte).
Comté de Park (Wyoming)
Le comté de Park est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Cody. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 28 205 habitants.

Le comté de Park est un lieu touristique très réputé. Il possède en effet à lui seul 53% de la superficie totale du parc national de Yellowstone.

Paysage du comté de Park.

Le pic Pollux (3 372 m).

Amphitheater Mountain.

Le Lamar Buffalo Ranch.

Comté de Fremont (Wyoming)
Le comté de Fremont est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Lander. Selon le recensement de 2010, sa population est de 40 123 habitants. Le comté est nommé en l'honneur de John Charles Frémont, officier, explorateur et homme politique américain.
Lucky Luke (film, 2009)
Lucky Luke est une comédie franco-argentine réalisé par James Huth, sorti en 2009.

Il s'agit d'une adaptation sur grand écran de la bande dessinée Lucky Luke de René Goscinny et Morris.

Délégué par le président américain Winston H. Jameson pour sécuriser Daisy Town afin de pouvoir faire la jonction du chemin de fer est-ouest, Lucky Luke retourne dans sa ville natale désormais dominée par l'escroc Pat Poker. Hanté par de vieux démons, il voit ses ambitions d'y faire le ménage bientôt contrariées par l'arrivée de vieux ennemis.

La Mine d'or de Dick Digger
La Mine d'or de Dick Digger est la deuxième histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1947 du no 478 au no 502 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album homonyme en 1949.
The Kick Inside
The Kick Inside  est le premier album studio de l'auteure-compositrice-interprète et musicienne britannique Kate Bush. Il est sorti le 17 février 1978 et contient son single numéro un au Royaume-Uni, Wuthering Heights. L'album a culminé au troisième rang du classement britannique des albums et a été certifié disque de platine par la British Phonographic Industry. Ce succès la fit entrer dans le Livre Guinness des records en tant que première femme de l'Histoire à avoir écrit toutes les chansons sur un premier album vendu à plus d'un million d'exemplaires.

La production comprenait les contributions de plusieurs vétérans du rock progressif, dont Duncan Mackay, Ian Bairnson, David Paton, Andrew Powell, et Stuart Elliott, du Alan Parsons Project, mais aussi David Gilmour de Pink Floyd, comme producteur exécutif.

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Suc pancréatique
Le suc pancréatique est un liquide biologique sécrété par le pancréas exocrine dans la lumière digestive.
C'est le suc le plus complet.
Il est composé de deux constituants principaux :

des bicarbonates, sels dont la teneur élevée rend le suc alcalin, c'est-à-dire élève le pH ;

des enzymes protéolytiques (trypsine, chymotrypsine, carboxypeptidases) qui hydrolysent les protéines ;

des enzymes glycolytiques (α-amylase qui découpe l'amidon des végétaux) qui hydrolysent les sucres ;

des enzymes lipolytiques (lipase) qui hydrolysent les triglycérides, les diglycérides et les monoglycérides.

Trypsine
La trypsine (EC 3.4.21.4) est une peptidase du suc pancréatique participant à la digestion des protéines. Il s'agit d'une protéase à sérine qui hydrolyse les liaisons peptidiques situées côté C d'un résidu  de lysine ou d'arginine, qui sont des acides aminés basiques.