hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ende Gelände 2016
Ende Gelände 2016 fut un évènement important du mouvement de désobéissance civile Ende Gelände en Allemagne, qui visait à limiter le réchauffement climatique par l'élimination progressive des combustibles fossiles.

Du 13 au 15 mai 2016 entre 3 500 et 4 000 militants écologistes, venus de douze pays différents, ont bloqué la mine de charbon à ciel ouvert de Welzow-Süd, ainsi que la centrale à charbon Schwarze Pumpe, appartenant à Vattenfall (Spremberg).

Sortie des combustibles fossiles
La sortie des combustibles fossiles désigne l'abandon progressif des combustibles fossiles dans tous les secteurs où ils sont utilisés : la production d'électricité, le chauffage, les transports et l'industrie.

Elle vise à réduire les externalités négatives liées à leur usage, c'est-à-dire les coûts cachés des dommages causés, notamment le changement climatique engendré par les émissions de gaz à effet de serre, la pollution de l'air et les catastrophes résultant de leur exploitation (marées noires par exemple).

Elle est également envisagée pour anticiper l'épuisement des gisements.
Savane tropicale de Victoria Plains
La savane tropicale de Victoria Plains est une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre une zone de plus de 200 000 km² au nord du Territoire du Nord et de l'Australie-Occidentale, en Australie. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Étang du Valvert
L'étang du Valvert est un étang de la commune de Noyal-Pontivy (Morbihan), situé à 5 km à l'est de Pontivy. Il est traversé par le Saint-Niel, un affluent en rive gauche du Blavet.

D'une superficie de 5,7 hectares, c'est un plan d'eau de première catégorie piscicole riche en poissons blancs (gardon, tanche, carpe, brème) et en carnassiers (brochet, perche).

L'étang du Valvert est aussi utilisé pour des cours de voile.

Tanche
Tinca tinca

La tanche (du gaulois tinca (Tinca tinca)) est un poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés qui se rencontre en Eurasie. Importée illégalement au Québec depuis l'Allemagne en 1986, on la retrouve désormais dans le fleuve Saint-Laurent depuis 2005.

En France, ses noms courants sont : tinque, beurotte, tanco, tanca, tiche ou tinche.
David McKenzie (cyclisme)
David McKenzie, né le 6 août 1974 à Shepparton, est un coureur cycliste australien. Professionnel de 1996 à 2005, il a notamment été champion d'Australie sur route en 1998 et vainqueur d'une étape du Tour d'Italie 2000.

Tour du Gippsland
Le Tour du Gippsland (en anglais : Tour of Gippsland) est une course cycliste australienne disputée dans le Gippsland, région rurale de l'État de Victoria. Créé en 1925, il fait partie du National Road Series.
Phare de Little Traverse
Le phare de Little Traverse (en anglais : Little Traverse Light), est un phare du lac Michigan situé sur le côté nord de la baie de Little Traverse (en) pour marquer l'entrée du port d' Harbor Springs dans le Comté d'Emmet, Michigan.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Conrail
Conrail (Consolidated rail corporation) (Sigle de l'AAR: CR) était une compagnie de chemin de fer américaine de classe I, propriété de l'état fédéral.

Elle fut formée par la fusion du Penn Central et du New York Central, en faillite, le 1er avril 1976. D'autres compagnies en difficulté y furent ajoutées pour agrandir le Conrail. Son siège social était situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.

CSX Transportation et le Norfolk Southern Railway lancèrent une opération financière pour acquérir la Conrail devenue rentable et arrivent le 1er juin 1999. Ses anciennes voies sont maintenant la propriété de Conrail Shared Assets Operations, ainsi que de CSX Transportation et du Norfolk Southern Railway, qui possèdent une partie de l’ancien matériel roulant de la Conrail.

Interstate Commerce Commission
L'Interstate Commerce Commission ou ICC est un organisme de régulation aux États-Unis créé par l'Interstate Commerce Act de 1887, qui fut signé par le président Grover Cleveland. L'agence fut supprimée en 1995 et ses fonctions restantes transférées au Surface Transportation Board.

Les 5 membres de la commission étaient nommés par le président des États-Unis avec la confirmation du Sénat des États-Unis. Ce fut la première agence indépendante du gouvernement des États-Unis (et improprement appelé quatrième branche du gouvernement). Les buts initiaux de l'ICC étaient de réguler les chemins de fer (et plus tard aussi le transport routier) pour s'assurer de justes prix et réguler les autres aspects du transport.

L'ICC fut mise en cause dans des affaires de trafic d'influence en faveur d'entreprise de transport routier et de racketteurs appartenant à la pègre.
Wealden (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Wealden est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le Sussex de l'Est, elle correspond en partie au district de Wealden et inclut les villes de Crowborough, Hailsham et Uckfield.

Cette circonscription a été créée en 1983, à partir de l'ancienne circonscription d'East Grinstead et d'une partie de la circonscription de Lewes.

Depuis 2015, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Nus Ghani, du Parti conservateur.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Odette Bancilhon
Odette Bancilhon, née le 22 septembre 1908 à Molezon (Lozère) et morte le 22 octobre 1993 à Alès, est une astronome française, active dans les années 1930 et 1940 à l'observatoire d'Alger. Toutes ses publications sont signées O. Bancilhon, pratique courante à l'époque.

Elle découvrit l'astéroïde (1333) Cevenola.

Plus tard, elle épousa son collègue Alfred Schmitt dans les années 1940, et était connue professionnellement comme O. Schmitt-Bancilhon.

L'astéroïde (1713) Bancilhon est nommé en son honneur.

Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique
Le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique, en abrégé CRAAG, est un Établissement algérien public à caractère scientifique et technologique (EPST) régi par le décret 20-06 du février 2006. Il est issu de la création de l'Observatoire d'Alger en 1890, puis de l'IMPGA en 1931, suivi en 1980 du CNAAG.

En 1985, lors de la mise en place des statuts des centres de recherches, le CRAAG fut créé par décret 83-521. Il fit partie du HCR en 1990 et fut placé en 1991 sous l'autorité du ministère de l'Intérieur algérien.
Made in the A.M.
Made in the A.M. est le cinquième album studio du boys band anglo-irlandais One Direction, sorti le 13 novembre 2015 par Columbia Records et Syco Music. L'album est le premier sans l'ex-membre Zayn Malik, qui a quitté le groupe en mars 2015, et le dernier avant de se séparer en 2016. Il est précédé par trois single : Drag Me Down, Perfect et History.

Bien accueilli par les critiques, l'album atteint la première place du UK Albums Chart en 93 189 unités vendues et la deuxième place du Billboard 200 avec 459 000 équivalent-album vendus. Selon la Fédération internationale de l'industrie phonographique, Made in the A.M. est le 6e album le mieux vendu de l'année 2015.[réf. nécessaire]

Fédération internationale de l'industrie phonographique
La Fédération internationale de l'industrie phonographique (en anglais : International Federation of the Phonographic Industry, abrégé en IFPI) est un organisme syndical international, fondé en 1933 et enregistré en Suisse.

Il est chargé de faire respecter dans le monde entier les droits d'auteur de l'industrie du disque phonographique. Son siège principal se situe à Londres (Royaume-Uni) mais l'organisme dispose de plusieurs offices régionaux dans le monde à Bruxelles (Belgique), Hong Kong et Miami (États-Unis).
Qatar Classic 2022
Le Qatar Classic 2022 est l'édition 2022 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 4 au 10 septembre 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Syed Azlan Amjad et Abdulrahman Al-Malki, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiés directement pour le deuxième tour.

Au 3e tour, Miguel Ángel Rodríguez provoque la surprise en éliminant le champion du monde Ali Farag.

Syed Azlan Amjad
Syed Azlan Amjad, né le 15 septembre 1996 à Peshawar, est un joueur professionnel de squash représentant le Qatar. Il atteint en avril 2021 la 68e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Hassen Chalghoumi
Hassen Chalghoumi (en arabe : حَسَن ٱلشَّلْغُومِي, Ḥasan al-Ššalġūmī), né à Tunis le 5 septembre 1972, est un responsable associatif et religieux franco-tunisien.

Il est président de l'association culturelle des musulmans de Drancy, qui gère la mosquée Al-Nour.

Il se présente comme partisan d'un dialogue interreligieux, notamment entre islam et judaïsme, ce qui lui vaut d'être surnommé « l'imam juif » par certains de ses détracteurs.

Après un début de notoriété en 2006, il est, dans les années suivantes, de plus en plus présent dans les médias français en tant que représentant d'un « islam modéré ». La classe politique française en fait l'un de ses interlocuteurs dans les milieux musulmans.

Sa représentativité, ses qualifications en tant qu'imam et sa médiatisation font cependant l'objet de controverses.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Walter (série télévisée d'animation)
Walter et Tandoori est une série télévisée d'animation québécoise en 65 épisodes de 5 minutes (en tant qu'intermèdes), créée par Marcel-Romain Thériault et Sylvain Viau, écrite par Didier Loubat et Sylvain Lavoie, réalisée par Sylvain Lavoie pour Image Entertainment Corporation et diffusée sur TV5 Québec Canada et sur VRAK.TV et à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir de janvier 2006 sur Ma Planète.

Ma planète
Ma Planète, stylisé ma PLANÈTE, est une chaîne de télévision thématique ludo-éducative française privée créée le 5 novembre 2003. Elle a fusionné avec sa concurrente Eurêka ! le 4 mai 2007 avant d'être rebaptisée Planète Juniors le 4 septembre 2007.
Pavillon en bois (Vesoul)
Le pavillon en bois, également appelé chalet en bois du collège Gérôme ou même Le petit lycée est un édifice situé au centre de la ville de Vesoul.

Construit en 1937 à l'initiative de l'homme politique André Liautey pour accueillir les classes enfantines, le pavillon de 300 m2 a été racheté par la municipalité en 2021. Il est alors indiqué comme étant en mauvais état.

Le bâtiment est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 18 décembre 2023. Il est situé 5 rue Beauchamp, à proximité du collège Gérôme et de la maison d'arrêt de Vesoul.

André Liautey
André François Marie Joseph Liautey, né le 9 mars 1896 à Port-sur-Saône (Haute-Saône) et mort le 6 octobre 1972 dans cette même commune, est un homme politique français. Il est député de la Haute-Saône avant et après guerre et sous-secrétaire d'État à l'Agriculture entre 1936 et 1938.
Hydrogène métallique
L'hydrogène métallique est une phase de l'hydrogène qui survient lorsqu'il est soumis à une très forte pression. C'est un exemple de matière dégénérée.
Il est estimé qu'il y a un intervalle de pressions (autour de 400 GPa) tel que l'hydrogène métallique est liquide, même à de très basses températures,.

L'hydrogène métallique consiste en un treillis de noyaux atomiques, des protons, dont l'espacement est significativement plus petit que le rayon de Bohr. En effet, l'espacement est davantage comparable à une longueur d'onde d'électron (voir hypothèse de De Broglie). Ces électrons ne sont pas liés et se comportent donc comme les électrons d'un métal conducteur.

L'hydrogène métallique pourrait présenter des transitions de phase en présence d'un champ magnétique, passant d'un état supraconducteur à un état superfluide et vice versa.

Hypothèse de de Broglie
En physique, l'hypothèse de de Broglie est l'affirmation que toute matière est dotée d'une onde associée : ceci donne lieu à la dualité onde-corpuscule. De plus, la longueur d'onde  et le module  de la quantité de mouvement d'une particule sont reliées par une équation simple :

,

où  désigne la constante de Planck, posant ainsi les bases de la mécanique quantique.

Cette hypothèse a été formulée en 1924 par Louis de Broglie dans sa thèse, où il argumente son bien-fondé et examine ses conséquences. En 1929, il reçoit le prix Nobel de physique pour ces travaux.
Babille
Babille est un nom de lieu notamment porté en  Éthiopie par :

Babille, ville située près de Harar ;

Babille, district de la région Oromia entourant cette ville ;

Babille, ancien district de la région Somali voisin du précédent.

Babille est un nom de lieu notamment porté en  France par :

Babille, lieu-dit de la commune de Férolles dans le département du Loiret.

Férolles
Férolles est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, la Marmagne, l'Ousson et un autre petit cours d'eau.

Férolles est une commune rurale qui compte 1 127 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Queuvre, un château bâti entre 1515 et 1520 qui a accueilli pour une nuit le roi de France Louis XIV, en 1659, lors de son voyage dans les Pyrénées pour conclure son mariage avec l'infante Marie-Thérèse d'Autriche, inscrit en 1931.
Krystyna Kobylańska
Krystyna Kobylańska, née le 6 août 1925 à Brześć (Pologne) et morte le 30 janvier 2009 à Milanówek, est une musicologue polonaise et ancienne conservatrice du musée de la société Fryderyk Chopin de Varsovie (1951-1956).

En 1966 et 1967, elle vit à Paris et poursuit ses études Chopin au Centre national de la recherche scientifique.

En 1977 (révisé et traduit en allemand en 1979), elle a publié le Frédéric Chopin: Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (connu sous le nom Kobylańska Katalog ou KK), catalogue thématique complet et définitif de toutes les œuvres musicales de Frédéric Chopin.

En plus du catalogue des œuvres de Chopin, elle publie des articles et sa correspondance.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Château de Krobnitz
Le château de Krobnitz (Schloss Krobnitz) est un château néoclassique avec une tour crénelée octogonale romantique situé en Saxe dans le village de Krobnitz dépendant de la commune de Reichenbach (Haute-Lusace). Le village faisait partie de la Prusse de 1815 à 1945.

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.
Justin Swart
Justin Swart, né le 23 juillet 1972 à Stellenbosch (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1996 et 1997. Il évoluait au poste d'Ailier.

Stellenbosch
Stellenbosch est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Fondée en 1679 par le commandeur de la colonie du Cap, Simon Van der Stel dont elle tient le nom, elle est la deuxième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est également le siège d'une municipalité homonyme.

Située à une cinquantaine de kilomètres de la ville du Cap, au bord de la Eerste Rivier, la cité des chênes (Eikestad en afrikaans et néerlandais) est réputée pour son université, son architecture hollandaise, son industrie viticole et pour les Springboks. Elle fut aussi un important foyer du nationalisme afrikaner durant le XXe siècle.
Dragon Quest Monsters : Le Prince des ombres
Dragon Quest Monsters : Le Prince des ombres (intitulé Dragon Quest Monsters: The Dark Prince aux États-Unis ou Doragon Kuesuto Monsutāzu 3 mazoku no ōji to erufu no tabi () au Japon) est un jeu vidéo de rôle, co-développé par TOSE et développé Square Enix et édité par Square Enix, sorti le 1er décembre 2023 sur Nintendo Switch. Il appartient à la franchise vidéoludique Dragon Quest et plus spécifiquement à la série dérivée Monsters qui se base sur la capture et les combats de monstres en tour par tour.

TOSE
TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse) est une société japonaise de développement de jeux vidéo basée à Kyoto et fondée en 1979. Elle est surtout connue pour avoir développé la série Game & Watch Gallery pour Nintendo, ainsi que d'autres produits pour cette même société.

TOSE a développé plus de 2 300 jeux depuis la création de la compagnie mais n'a presque jamais été crédité (à l'exception des séries Game & Watch Gallery et Legend of Stafy puisque TOSE en partage les droits d'auteur). Il s'agit d'une volonté de la part de TOSE qui a récolté le surnom de « développeur ninja ».

TOSE a travaillé également pour Bandaï, Namco , Konami, Square Enix, Capcom, THQ et SEGA.
Parabola GNU/Linux-libre
Parabola (dont le nom officiel est Parabola GNU/Linux-libre) est un système d'exploitation GNU/Linux basé sur la distribution Arch Linux. Il est utilisable avec les architectures x86 depuis son lancement en 2009 ainsi qu'avec les architectures MIPS64 depuis 2011. Il inclut les outils système GNU et le noyau Linux-libre, ainsi que divers logiciels, de manière à proposer un système composé uniquement de logiciels libres.

À l'instar d'ArchLinux, le développement de Parabola se concentre sur la simplicité pour l'administrateur, l'implication de la communauté et l'utilisation des logiciels libres les plus récents du fait d'un modèle de publication continue. Parabola GNU/Linux-libre fait partie de la liste des systèmes d'exploitation libres de la Fondation pour le logiciel libre,.

Administrateur système
En  informatique, le titre d'administrateur systèmes  désigne la personne responsable des serveurs d'une organisation (entreprise, association, administration).

Il travaille au sein d'une DSI (direction des systèmes d'information) ou d'une SSII (société de services en ingénierie informatique). L'administrateur systèmes intervient auprès du DSI (directeur des systèmes d'information), des DBA (Database Administrator, administrateur de bases de données), des administrateurs réseau, des webmestres et apparentés, des développeurs, des responsables bureautique (postes de travail) et enfin des usagers. Il est responsable de la disponibilité des informations au sein de son entreprise. Son rôle ne se limite pas à la résolution des problèmes, mais il doit proposer des solutions en adéquation avec les besoins de son client.
Vol Bek Air 2100
Le 27 décembre 2019, le vol Bek Air 2100 entre Almaty et Noursoultan, au Kazakhstan, assuré par un Fokker F100 de la compagnie Bek Air, s'écrase sur une maison 680 mètres après le seuil de piste, quelques secondes après son décollage de l'aéroport international d'Almaty.

Selon plusieurs témoignages, la queue de l'avion a heurté la piste (tailstrike) deux fois avant de décoller, puis l'appareil a eu des difficultés à prendre de l'altitude avant de heurter une maison et de se briser en deux. Huit personnes ont été tuées sur le coup, dont le commandant de bord. Deux autres personnes sont décédées pendant leur transfert à l'hôpital et encore deux autres y sont décédées de leurs blessures. Parmi les victimes figurent une fillette, un général, Roustem Kaïdarov, et une journaliste, Dana Krouglova.

Tailstrike
Un tailstrike (fr. toucher de queue) est un anglicisme décrivant un choc (strike) entre la queue d'un aéronef (tail) et le sol. Selon la gravité du choc, il peut être classé en tant qu'incident ou qu'accident. Il peut intervenir au décollage ou à l’atterrissage.
Diocèse de Pavie
Le diocèse de Pavie (en latin : dioecesis Papiensis ; en italien : diocesi di Pavia ; en lombard : diocesi di Pavia) est une église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigé au IIIe siècle, il est diocèse historique de Lombardie. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Milan, il relève de la région ecclésiastique de Lombardie. Depuis 2003, l'évêque diocésain de Pavie est Corrado Sanguineti, depuis 16 novembre 2015.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.