hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aïdemir
Aïdemir (en bulgare : Айдемир, translittération internationale Ajdemir) est une localité du nord-est de la Bulgarie dans la municipalité  et l'oblast de Silistra. Elle se trouve près de la rive sud du Danube, qui marque à cet endroit la frontière entre Bulgarie et Roumanie.

Ajdemir est divisé en trois parties : le centre, le quartier de Delenkite et le quartier de Tatarica (prononcer Tataritsa).

Silistra
Silistra (en bulgare : Силистра, transcrit parfois Silistrie en français ; en roumain : Dârstor, en turc:Silistre) est une ville du nord-est de la Bulgarie.

Elle se trouve sur la rive sud du Danube. À la sortie est de la ville, la frontière entre la Bulgarie et la Roumanie quitte le fleuve pour rejoindre la mer Noire. Silistra est au bord de la Dobrogée, un plateau fertile partagé entre la Bulgarie et la Roumanie.
Phare de Grytøy
Le phare de Grytøy (en norvégien : Grytøy fyr) est un phare côtier dans la commune de Bodø, dans le Comté de Nordland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Joseph Jaquet (homme politique)
Joseph Jaquet, né le 4 août 1822 à Estavannens et mort le 3 août 1900 à Echarlens, est une personnalité politique suisse.

Il est membre du Conseil des États de 1868 à 1872, puis du Conseil national jusqu'en 1884 et, parallèlement, du Conseil d'État du canton de Fribourg de 1872 à 1874, à la tête de la Direction de l’Intérieur.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2018-2019
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions 2018-2019 de handball masculin organisée par la Fédération européenne de handball du 20 mars au 2 juin 2019.

Douze équipes, dix issues des poules hautes et deux issues demi-finales de qualification des poules basses, jouent des matchs à élimination directe en matchs aller et retour. Les six équipes vainqueurs rejoignent en quarts de finale les deux équipes ayant terminé premières des poules hautes. Concernant la Finale à quatre, un tirage au sort détermine les équipes qui s'affrontent en demi-finales.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Barjac (Gard)
Barjac est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Roméjac, le ruisseau de Chantabre, le ruisseau de Condoubrie, le ruisseau de Malaygue, le ruisseau de Malibaud, le ruisseau de Soulas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barjac est une commune rurale qui compte 1 608 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Barjacois ou  Barjacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : les dolmens, classés en 1889, et le château, inscrit en 1993.

Friche industrielle
Une friche industrielle est un terrain laissé à l'abandon à la suite de l'arrêt de l'activité industrielle qui s'y exerçait. Elle a souvent un impact négatif sur son environnement (pollution ou liée à la dégradation des installations). La dépollution et la viabilisation de ce type de terrain ont souvent un coût important que les collectivités locales ont du mal à prendre en charge mais la plupart des pays industrialisés et l'Union européenne fournissent des fonds pour pouvoir les réhabiliter et les recycler (réinstallation de l'industrie ou de l'urbanisme, ou conversion vers d'autres fonctions, plus « paysagères »[pas clair]). La réhabilitation des sites peut aussi comprendre une stratégie de valorisation du patrimoine qu'ils représentent pour le territoire dans lequel ils s'inscrivent et pour les populations de ces derniers.
VHS Collection
VHS Collection est un groupe de rock américain originaire de New York, aux États-Unis. Formé en 2015 par James Bohannon, Nils Vanderlip et Conor Cook, le groupe est représenté par la Creative Artists Agency. Son style musical mêle indie rock, pop et synthpop, avec une utilisation marquée de synthétiseurs et de guitares. Le trio se produit dans plusieurs grands festivals comme Lollapalooza.

Plusieurs de leurs titres sont intégrés à des bandes sonores de séries et d’événements télévisés, notamment Shameless, The Perfect Date, WWE Raw, Love et You, ainsi que la Coupe du monde de football. Trois de leurs singles figurent dans les classements viraux de Spotify, tandis que la chanson Survive atteint les classements Billboard Alternative Radio.

Love (série télévisée)
Love est une série télévisée américaine en 34 épisodes d'environ 30 minutes créée par Judd Apatow, Paul Rust et Lesley Arfin, diffusée entre le 19 février 2016 et le 9 mars 2018 sur Netflix, incluant les pays francophones.
Einar Landvik
Einar Aslaksen Landvik, né le 25 mars 1898 à Kviteseid et mort le 27 novembre 1993 à Tinn, est un sauteur à ski, fondeur et coureur norvégien du combiné nordique. Il a remporté la médaille Holmenkollen en 1925.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Siderops
Siderops kehli

Siderops est un genre fossile d'amphibiens géants ayant vécu en Australie et au Lesotho dans le Sud de l'Afrique durant le Jurassique inférieur. Ces amphibiens temnospondyles sont généralement rattachés aux brachyopoïdes.

Ce genre n'est représenté que par l'espèce Siderops kehli.

Les restes fragmentaires du fossile du Lesotho n'ont pas permis une attribution précise. Ils sont considérés comme appartenant à un « Chigutisauridae indéterminé, cf. Siderops sp. », ce qui indique sa ressemblance avec le genre Siderops.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
École du Barreau
L’École du Barreau est un établissement de formation professionnelle établi en vertu de la Loi sur le Barreau (chapitre B-1) ce qui fait du Barreau du Québec l’un des rares ordres professionnels à s’impliquer directement dans la formation professionnelle de ses futurs membres. Ses activités relèvent du Règlement sur la formation professionnelle des avocats et sa gestion est déléguée au Comité de la formation professionnelle (CFP).

L'École du Barreau est la première institution d’enseignement postuniversitaire en Amérique du Nord qui se porte garante de la préparation et de l’insertion professionnelle des jeunes avocates et avocats dans une perspective de protection du public.

Elle a pour mission d’assurer la formation professionnelle des futures avocates et des futurs avocats en vue de les préparer aux premières années de la pratique et à l’obtention du permis d’exercice au Québec.

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
Louis James Alfred Lefébure-Wély
Louis James Alfred Lefébure-Wély, ou Lefébure-Wely, né le 13 novembre 1817 à Paris où il est mort dans le 18e arrondissement le 31 décembre 1869, est un pianiste, organiste, improvisateur et compositeur français.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Hécatomnos (athlète)
Hécatomnos (grec ancien : Ἑκατόμνος) est un athlète grec « triastès » car trois fois vainqueur olympique.

Les sources divergent quant à sa cité d'origine. Pour Eusèbe de Césarée, il serait né à Élis. Pour Phlégon, il serait originaire de Milet,. Il pourrait aussi avoir été fait citoyen d'Élis en l'honneur de ses victoires olympiques.

Hécatomnos réalisa le triplé stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m), díaulos (double stade, soit environ 384 m) et hoplitodromos (course en armes d'une longueur de deux stades) lors des 177e Jeux olympiques, en 72 av. J.-C.,,,.

Sport en Grèce antique
La pratique du sport est l'une des caractéristiques de la civilisation grecque antique. Le premier livre des Macchabées appelle « usages des gentils » le fait de s'exercer au gymnase,. Le bâtiment apparaît partout où les Grecs s'installent : Dion Chrysostome le cite comme l'une des caractéristiques de la cité grecque, avec l'agora, le théâtre et la stoa,. Pour le philosophe d'origine scythe Anacharsis, « il y a dans chaque cité grecque un endroit où, chaque jour, la folie s'empare des Grecs — le gymnase,. »
Forces armées du Burkina Faso
Les Forces armées du Burkina Faso sont l'armée nationale de l'État africain du Burkina Faso. Elles comprennent l'armée de terre, l'armée de l'air, la gendarmerie nationale, la brigade nationale des sapeurs pompiers, le groupement central des armées. N'ayant pas d'accès à la mer, le Burkina Faso ne dispose pas de marine.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2002
Les Championnats d'Europe  de patinage de vitesse sur piste courte 2002 se déroulent à Grenoble en France entre le 11 janvier 2002 et le 13 janvier 2002. L'événement est géré par l'Union internationale de patinage.

Il y a douze épreuves au total : six pour les hommes et six pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres, le 3 000 mètres, les relais masculin et féminin ainsi qu'un titre décerné au meilleur patineur sur l'ensemble des épreuves.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Pierre Martinet (entreprise)
Martinet est une entreprise française, fondée en 1977 par Pierre Martinet, qui commercialise principalement la marque Pierre Martinet.

C'est aujourd'hui un groupe d'industrie agroalimentaire employant près de 700 salariés et présent au Canada et en Europe.

Les Lucs-sur-Boulogne
Les Lucs-sur-Boulogne est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Beucquots-Lucquois. Si « Lucquois » provient du nom de la commune en elle-même, le terme « Beucquots » est quant à lui dérivé du nom d'un outil d'extraction de granit, la « chèvre » ou « beucque » en poitevin.
Aberdeenshire (historique)
Aberdeenshire (Siorrachd Obar Dheathain en gaélique écossais ; Coontie o Aiberdeen en scots) est un ancien comté d'Écosse et une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région, malgré son nom, n'inclut pas la ville d'Aberdeen qui a sa propre division administrative.

Jusqu'en 1975, l'Aberdeenshire était un comté. En 1900, Aberdeen a été exclu du comté auquel elle donnait son nom pour former un comté à elle seule. En 1975, un nouveau découpage administratif réunit l'Aberdeenshire, le Banffshire, le Kincardineshire, la ville d'Aberdeen et une grande part du Morayshire pour former la région du Grampian.

En 1996, une nouvelle réforme créa les council areas, notamment celui de l'Aberdeenshire.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Manuel Montano
Manuel Montano est une bande dessinée policière des Espagnols Miguelanxo Prado (dessin) et Fernando Luna (scénario) publiée en 1988 dans Cairo (es) et éditée en album en 1989 par Norma Editorial. La traduction française, publiée dès 1988 dans (À suivre) et éditée en album en 1990 chez Casterman, a reçu l'Alph'Art du meilleur album étranger au Festival d'Angoulême 1991. Le personnage était d'abord apparu en 1981 dans l'émission radiophonique Tris Tras Tres (es).

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Innocent Hamga
Innocent Hamga est un footballeur international camerounais né le 8 mai 1981 à Edea. Il évoluait au poste de défenseur.

Innocent Hamga était international camerounais (22 sélections et 2 buts entre 2000 et 2005). Il a remporté la Coupe d'Afrique des nations 2000 avec le Cameroun.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
Jupille (Rendeux)
Jupille appelé aussi Jupille-sur-Ourthe est un village de la commune belge de Rendeux située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Jupille faisait partie de la commune de Hodister.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Hohenbollentin
Hohenbollentin est une municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Marco Pallis
Marco Pallis (1895-1989) est un alpiniste, musicien, compositeur, écrivain, traducteur gréco-britannique. Il séjourne au Tibet où il découvre et étudie le bouddhisme tibétain. Ami de Frithjof Schuon, il est aussi en relation avec l'historien de l'art Ananda Coomaraswamy. De par ses affinités avec l'école traditionaliste, il traduit en anglais l'Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues de René Guénon, auquel il rend visite au Caire en 1947. Il traduit aussi des textes grecs anciens. Écrivain, ses ouvrages traitent de la religion et de la culture du Tibet.

Thomas Merton
Thomas Merton (en religion Père Louis), né le 31 janvier 1915 à Prades (Pyrénées-Orientales) et mort le 10 décembre 1968 à Bangkok (Thaïlande), est un moine américain, théologien et écrivain spirituel, poète et militant pacifiste. Initialement de confession anglicane, il se convertit au catholicisme en 1938, et devient moine trappiste, c'est-à-dire rattaché à l'Ordre cistercien de la Stricte Observance, à l'abbaye de Gethsemani (dans le Kentucky) peu après.

Auteur prolifique, il s'est aussi intéressé aux religions orientales (bouddhisme zen, bouddhisme tibétain, taoîsme). Sur la fin de sa vie, il s'implique dans le dialogue interreligieux et inter-monastique.
Pavlo Hrabovskyï
Pavlo Arsenovytch Hrabovskyï (en ukrainien : Павло Арсенович Грабовський ; en russe : Павел Арсеньевич Грабо́вский ; né le 30 août 1864 (11 septembre dans le calendrier grégorien) à Pouchkarne (uk), oblast de Kharkiv et mort le 12 décembre 1902 à Tobolsk, Sibérie) est un poète, journaliste et révolutionnaire ukrainien.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
What’s It All About
What’s It All About est un album en solo du guitariste de jazz américain Pat Metheny sorti le 14 juin 2011 chez Nonesuch.

Tout comme le précédent album solo de Metheny à la guitare baryton, One Quiet Night, Metheny utilise un accordage spécifique, proche de l'accordage Nashville. L'album est réalisé sans overdubs. En revanche, contrairement à One Quiet Night, What’s It All About est constitué uniquement de reprises de chansons de variétés, de rock ou de bossa nova.

Accord Nashville
Sur une guitare à six cordes, l'accord Nashville (parfois appelé accordage Nashville) consiste à remplacer les quatre cordes les plus graves par des cordes plus fines accordées une octave plus haut que la normale. On parle alors d'une guitare “montée en Nashville”. Cela permet de donner à une guitare acoustique un registre plus serré dans l'aigu, qui n'interfère pas avec celui de la basse, et donc d'obtenir des enregistrements où les sons des instruments sont bien séparés et mieux définis.
Great Renaming
Le « Great Renaming » a été une réorganisation majeure des groupes de discussions Usenet en 1987. Rick Adams, fondateur de UUNET et administrateur du serveur B News, est considéré comme étant l'initiateur de ce remaniement.

UUNET
UUNET, fondé en 1987, était un important fournisseur d'accès à Internet et un des premiers opérateurs de réseau de l'époque. Il était basé en Virginie. De nos jours, c'est une marque interne de la société Verizon Communications.
(1379) Lomonosowa
(1379) Lomonosowa est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 19 mars 1936 par Grigori Néouïmine à l'observatoire de Simeïz. Ses désignations temporaires sont 1936 FC et 1933 SG1.

Il est ainsi nommé en l'honneur de Mikhaïl Vassilievitch Lomonossov (1711-1765), encyclopédiste russe.

Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.