hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District oriental (Samoa américaines)
Le district oriental est l'une des subdivisions des Samoa américaines.

Il est constitué de la partie est de Tutuila, la plus grande île du territoire, ainsi que de l'île d'Aunu'u. Il contient 34 villages (parmi lesquels Pago Pago, Fagatogo, et Utulei), ainsi qu'une partie du village de Nu'uuli.

Pago Pago
Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo.

La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000).

Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abri des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche,. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole.
Theta1 Crucis
Theta1 Crucis (θ1 Cru, Theta1 Crucis) est une étoile binaire spectroscopique de la constellation australe de la Croix du Sud. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,30. La distance du système, déterminée avec les mesures de parallaxe réalisées par le satellite Hipparcos, est d'environ ∼ 235 a.l. (∼ 72,1 pc).

La paire décrit une orbite autour de son centre de masse sur une période de 24,5 jours et avec une excentricité de 0,61. La composante primaire est une étoile Am, qui est une étoile de type A chimiquement particulière qui présente des variations anormales des raies d'absorption de certains éléments. Elle est de type spectral A3(m)A8-A8. Avec une masse valant 1,57 fois celle du Soleil, elle émet 81 fois la luminosité du Soleil depuis son atmosphère externe avec une température effective de 7 341 K. De façon inhabituelle pour une étoile de type A entièrement radiative, des émissions de rayons X ont été détectées. Ils pourraient provenir de son compagnon.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Collège des Écossais
Depuis le XVIe siècle, deux établissements de France étaient nommés collège des Écossais, l'un à l'université de Douai, l'autre à l'ancienne université de Paris. Ces institutions d'enseignement recevaient des jeunes écossais catholiques en exil en France. Le collège des Écossais de Douai et le collège des Écossais de Paris ont été administrativement fusionnés par un arrêté du Consulat daté du 24 vendémiaire an XI (16 octobre 1802).

Enfin, un troisième collège des Écossais a été créé à titre privé par Patrick Geddes à Montpellier en 1924 et réalisé par l'architecte Edmond Leenhardt. Il est classé, par arrêté du 19 décembre 2013, monument historique.

Collège des Écossais (Montpellier)
Le collège des Écossais à Montpellier a été fondé en 1924 comme lieu d'étude par le botaniste et urbaniste Patrick Geddes et réalisé par l'architecte Edmond Leenhardt. Il est propriété de l'État et bénéficie d'une inscription aux Monuments historiques par arrêté du 19 décembre 2013 pour l'ensemble de l'espace de la parcelle, qui comprend des terrasses et des jardins, et des bâtiments, notamment l'Outlook Tower, ainsi que les façades et les toitures des bâtiments, et le monument à Jeanne d'Arc.
Mario Cardinal
Mario Cardinal est un écrivain canadien né en 1932 à Saint-Thimothée, Québec. Il a connu une longue carrière de journaliste pendant 45 ans. Il possède en outre une solide connaissance du milieu de la communication au Québec et dans le monde. Il est récipiendaire, en 2006, de la Médaille de l'Assemblée nationale.

Bayard Canada
Bayard Canada est une société[Depuis quand ?] canadienne, propriété de la communauté religieuse catholique des Augustins de l'Assomption,, située à Québec. Bayard Canada est une société de communication, qui publie des périodiques, des livres et qui administre des sites web. Bayard cible trois marchés majeurs, mais distincts, les jeunes de 0 à 18 ans, les 50 ans et plus, et les chrétiens, particulièrement les catholiques.
USS Block Island (CVE-106)
Le USS Block Island (CVE-106) (ex-Sunset Bay) était un porte-avions d'escorte de classe Commencement Bay de la marine américaine. C'était le deuxième navire à porter son nom, fait en l'honneur du premier, lancé 12 jours après le naufrage de l'original, le USS Block Island (CVE-21).

Il a été lancé le 10 juin 1944 sous le nom de Sunset Bay par le chantier naval Todd-Pacific à Tacoma dans l'État de Washington ; parrainé par Mme EJ (Grace) Hallenbeck (mère du major Pappy Boyington, alors prisonnier de guerre des Japonais), et commandé comme Block Island le 30 décembre 1944, le capitaine FM Hughes aux commandes.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Unterseeboot type U 151
Les sous-marins de type U 151 sont une classe de grands sous-marins à longue portée initialement construits pendant la Première Guerre mondiale comme sous-marins marchands, puis utilisés par la Kaiserliche Marine.

Unterseeboot U-154 (1917)
L'Unterseeboot U-154 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Le 11 mai 1918, l'U-154 est torpillé et coulé dans l’océan Atlantique à la position 36° 51′ N, 11° 50′ O par le sous-marin HMS E35 de la Royal Navy. Tout son équipage (77 hommes) est perdu.
Championnat d'Asie masculin de basket-ball 1967
Le championnat d'Asie masculin de basket-ball 1967 est la 4e édition du championnat d'Asie masculin de basket-ball qui s'est disputé à Séoul en Corée du Sud du 21 septembre au 1er octobre 1967. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Asie.

Dix pays participent au tournoi, le Japon champion en titre, la Corée du Sud (hôte), la Thaïlande, la Malaisie, Taïwan, Hong Kong, l'Indonésie, les Philippines, l'Inde et Singapour.

L’équipe les Philippines remporte le titre de champion d'Asie pour la troisième fois en quatre édition. Elle devance la Corée du Sud, deuxième, et la Japon, troisièmes.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
Jennifer Hepler
Jennifer Brandes Hepler est une développeuse de jeux vidéo et scénariste américaine. Elle est notamment connue pour son travail chez le studio de développement Bioware sur la série de jeux vidéos de rôle Dragon Age, et pour le harcèlement qu'elle a subi sur internet à la suite de son travail sur cette licence. Elle écrit aussi des modules pour des jeux de rôles et des épisodes de télévision.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
BMW Série 3 Compact
La BMW Série 3 Compact est une automobile compacte produite par BMW en deux générations,  de 1993 à 2000 et de 2000 à 2004. Déclinée uniquement en 3 portes, elle repose sur le châssis des Séries 3 E36 et E46.

C'est la première BMW avec un hayon depuis la BMW Touring des années 1970. En 2004, elle est remplacée par la BMW Série 1.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Melinda McLeod
Melinda McLeod, née le 12 février 1993 à Mackay, est une coureuse cycliste australienne, spécialiste du BMX.

Après avoir raté de peu la sélection pour les Jeux olympiques en 2012 et 2016, elle arrête sa carrière à l'issue de la saison 2016.

Mackay (Queensland)
Mackay est une ville située sur la côte orientale du Queensland en Australie, à environ 900 kilomètres au nord de Brisbane. Elle borde le cours d'eau Goosepond Creek et la mer de Corail à l'est. Mackay est surnommée la capitale du sucre de l'Australie car elle produit plus du tiers du sucre du pays. La ville a une température moyenne de 23 °C. Elle compte 66 874 habitants en 2006.
Pierre Andrieu
Pierre Andrieu est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Andrieu (1821-1892), peintre français ;

Pierre Andrieu (1849-1935), homme d'Église et cardinal français ;

Pierre Andrieu (1870-1925), marchand de vin et œnologue français ;

Pierre Andrieu, critique gastronomique français du XXe siècle ;

Pierre Andrieu (1953-), diplomate français.

Pierre Andrieu (critique gastronomique)
Pierre Andrieu, né le 11 janvier 1893 au Havre (Seine-Inférieure) et mort le 27 janvier 1973 dans le 16eme arrondissement de Paris, est un critique gastronomique français du XXe siècle. Collaborateur de Curnonsky, il est l'auteur de nombreux ouvrages dans le domaine de la gastronomie et du vin.
Pierres dorées
Les pierres dorées, appelées aussi pierre de Couzon sont des calcaires très largement exploités pour la construction dans une zone au nord-ouest de Lyon (France) appelée « Pays des Pierres Dorées », mais aussi dans les Monts d'Or et dans le Beaujolais.

Il s'agit de calcaires à entroques de l'aalénien, teintés par des oxydes de fer. Les entroques, débris de crinoïdes, présentent des facettes qui réfléchissent la lumière.

Aalénien
L'Aalénien est le premier étage stratigraphique du Jurassique moyen ou Dogger dans l'ère Mésozoïque. Il se situe entre les étages Toarcien (Jurassique inférieur ou Lias) et Bajocien. Il s'étend sur près de 4 millions d'années de 174,7 ± 0,8 Ma à 170,9 ± 0,8 Ma.
Breda-SAFAT
Les mitrailleuses Breda-SAFAT de 7,7 mm et 12,7 mm ont été les armes les plus utilisées dans la Regia Aeronautica (aviation du royaume d'Italie) durant la Seconde Guerre mondiale. Elles ont été conçues 1935 et fabriquées entre 1935 et 1940 par le groupement d'entreprises constitué entre la Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche et la Società Anonima Fabbrica Armi Torino (SAFAT), une filiale du groupe Fiat.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Morgan Hall
Le Morgan Hall est un bâtiment américain à Deming, dans le comté de Luna, au Nouveau-Mexique. Construit en 1939 dans le style Pueblo Revival, il sert initialement d'hôtel de ville et de caserne de pompiers avant d'être transformé en immeuble de bureaux.  C'est une propriété contributrice au district historique de Deming Downtown depuis la création de ce district historique le 25 septembre 2013.

Caserne de pompiers
Une caserne de pompiers est un bâtiment qui sert à loger les pompiers, le matériel nécessaire à la lutte contre l'incendie, au secours d'urgence aux personnes, et notamment le matériel roulant.

Elles peuvent soit abriter une centrale téléphonique en ligne directe avec la personne appelant, soit être reliées à une centrale unique regroupant plusieurs casernes qui leur transmet alors les informations sur l'intervention à assurer. Cette transmission se fait par téléphone, par radiomessagerie ou par moyen numérique informatique.
George Dickie
George Dickie, né le 12 août 1926 à Palmetto (Floride) et mort le 24 mars 2020 à Bradenton (Floride), est un philosophe américain, spécialiste d'esthétique et de critique d'art.

Professeur émérite à l'université de l'Illinois à Chicago, il est l'un des représentants les plus influents de la philosophie analytique, et notamment de l'esthétique analytique.

Il est notamment connu pour sa théorie institutionnelle de l'art. Il défend la thèse selon laquelle « les œuvres d’art sont de l’art en conséquence de la place qu’elles occupent au sein d’une pratique établie, à savoir le monde de l’art. »

Université de l'Illinois à Chicago
L'université de l'Illinois à Chicago (UIC) est un campus de l'université de l'Illinois, situé à Chicago, États-Unis.

Fondée en 1859, l'université compte de nos jours 15 148 étudiants de premier cycle universitaire et 6 766 dans les deuxième et troisième cycles universitaires.

Elle ne doit être confondue avec l'université de Chicago, qui est une institution privée.
Gare de Léchelle
La gare de Léchelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Longueville à Esternay située sur le territoire de la commune de Léchelle, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1902 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Fermée aux voyageurs en 1952, elle est ouverte au service Fret SNCF.

Fret SNCF
Fret SNCF était une entreprise ferroviaire française, qui, du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, est l'une des cinq sociétés constituant la SNCF. Elle faisait en outre partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Jusqu'au 31 décembre 2019, Fret SNCF était une activité — sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) — de la SNCF. L'activité était, par ailleurs, nommée SNCF Marchandises jusqu'en 1989.

Dans le cadre d'une procédure de « discontinuité économique » choisie par le gouvernement français pour répondre à des accusations d'aides illégales portées par la Commission européenne, deux nouvelles sociétés lui succèdent au 1er janvier 2025 : Hexafret, pour le transport, et Technis, pour la maintenance du matériel,.
Tennents' Sixes
Le Tennents' Sixes était une compétition de showbol organisée en Écosse de 1984 à 1993 et disputée par des clubs de football classique, principalement de l'élite du football écossais mais aussi quelques clubs anglais.

Son nom provient de son sponsor, la brasserie Tennent Caledonian (en) (qui avait auparavant donné son nom à une autre compétition, la Tennent Caledonian Cup de 1976 à 1979) et du fait que les matches opposaient des équipes de six joueurs. La compétition s'est d'ailleurs arrêtée lorsque le sponsor s'en est retiré.

Carton jaune
Un carton jaune (ou carte jaune en Belgique) est un carton de pénalité utilisé dans de nombreux sports, et signifie qu'un sportif est sous le coup d’un avertissement, dont les modalités varient selon la discipline.
Felice Varini
Felice Varini, né le 6 mars 1952 à Locarno (Suisse), est un peintre et plasticien contemporain suisse établi à Paris.

Son travail prend souvent des formes spectaculaires : il utilise comme support les lieux et les architectures des espaces sur lesquels il intervient, ce qui lui permet de recomposer une forme à partir d'un point de vue unique.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
John Frederick Clarke
John Frederick Clarke, né à Warwick (Angleterre) le 1er mai 1927 et mort le 11 juin 2013 est un pilote militaire, un physicien et ingénieur britannique ayant travaillé dans le domaine de la combustion et de l'ingénierie aéronautique.

Ingénierie aéronautique
Le génie aéronautique ou ingénierie aéronautique est une branche de l'ingénierie qui s'occupe du développement de l'espace aérien, de la conception des aéroports, des technologies de navigation aérienne et de la planification des aérodromes. Il implique également la formulation de politiques publiques, de réglementations, de lois aéronautiques concernant l'espace aérien, les compagnies aériennes, les aéroports, les aérodromes et la conduite d'accords de services aériens par voie de traité.

Cette branche de l'ingénierie est distincte de l'ingénierie aérospatiale qui traite du développement des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées
Makrý Gialós
Le dème de Makrý Gialós, en grec moderne : Δήμος Μακρύ Γιαλού, est une ancienne municipalité du district régional de Lassíthi, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d'Ierápetra, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé dans le sud de la préfecture de Lassíthi et basé dans le village de Koutsourás, à 22 km à l'est d'Ierápetra et à 38 km au sud-ouest de Sitía. Désormais, Koutsourás est le siège de Makrý Gialós. C'est une municipalité côtière, car elle est baignée par la mer de Libye. Selon le recensement de 2001 l'ancien dème avait un total de 4 204 habitants et une superficie de 159 229 hectares.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Sabre laser sportif
Le sabre laser sportif (LED saber combat) est une discipline à caractère sportif regroupant différentes pratiques ayant recours à l'utilisation d'un sabre laser. Il s'agit de la réplique d'une arme fictive, elle-même issue de la saga cinématographique Star Wars, qui existe dans différentes configurations, avec des caractéristiques techniques variées.

La plus répandue se présente sous la forme d'un manche en aluminium d'environ 27 centimètres, surmonté d'une lame creuse en polycarbonate transparent, d'une longueur comprise entre 82 et 92 centimètres et d'un diamètre d'environ 2,5 centimètres. La lame est éclairée par une ou plusieurs diodes électroluminescentes, alimentées par une batterie.

Les pratiquants sont surnommés combattants au sabre laser, ou laseristes.

De nombreuses associations et courants, réparties dans plusieurs pays, proposent des pratiques et systèmes de combat différents.

Polycarbonate
Le polycarbonate est une matière plastique disposant d'excellentes propriétés mécaniques et d'une résistance thermique permettant une utilisation entre −100 °C et 120 °C. Ce polymère est issu de la polycondensation du bisphénol A (BPA) et d'un carbonate ou du phosgène, ou par transestérification.

Le matériau a été découvert en 1953 par trois chercheurs travaillant pour Bayer AG, Schnell, Bottenbruch et Krimm. Sa première mise sur le marché date de 1958. Il est commercialisé sous plusieurs noms : Makrolon de Covestro, Lexan de Sabic, Hammerglass, Xantar de Mitsubishi engineering plastics ou Durolon d'Unigel plasticos.
Jerry Lester
Jerry Lester (né le 16 février 1910 à Chicago et mort le 23 mars 1995 à Miami) est un acteur américain, chanteur, interprète à la radio, à la télévision ainsi que sur scène. En 1978, il joue aux côtés de Terence Hill et Bud Spencer, en interprétant leur père dans Pair et impair.

Terence Hill
Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien.

Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967.

Il est connu pour les comédies d'action, notamment les « western spaghetti », qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective.
Dose sans effet nocif observable
La dose sans effet nocif observable (DSENO), appelée aussi « dose sans effet toxique », « dose maximale sans effet » ou « dose maximale sans effet néfaste observable » (en anglais : No Observable Adverse Effect Level, NOAEL), est la dose la plus élevée d’une substance chimique ne produisant aucun effet nocif observable au cours d'une étude de toxicité.

C'est une unité de mesure utilisée en toxicologie et radiotoxicologie et plus particulièrement dans le domaine des faibles doses.

L'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA), dans ses recommandations, utilise la dose sans effet nocif observable (plutôt que la dose sans effet observable) pour le calcul de base de la première dose d'exposition chez l’homme.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
John Deere 820
Le John Deere 820 est un tracteur agricole produit par la firme John Deere.

Plus petit modèle à moteur trois cylindres (32  puis   35 ch DIN) au sein d'une gamme européenne complète, il est fabriqué à 7 415 exemplaires dans l'usine allemande du groupe à Mannheim entre 1967 et 1974.

John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.