hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayim Bialik
Mayim Bialik est une actrice et productrice américaine, née le 12 décembre 1975 à San Diego (Californie).

Elle a notamment joué le rôle éponyme de la série Petite Fleur (1991-1995). Elle joue plusieurs rôles au cinéma ainsi que dans d'autres séries télévisées.

Au début des années 2010, sa renommée se développe lorsqu'elle rejoint la distribution principale de la série à succès The Big Bang Theory (2010-2019) dans le rôle d'Amy Farrah Fowler. Depuis 2020, elle a sa propre série et joue le premier rôle de Kat dans la comédie à succès Call Me Kat (en) (2020-2023).

Liberian Girl
Liberian Girl est une chanson de Michael Jackson qui apparaît en quatrième piste de l'album Bad (1987). Liberian Girl est le neuvième et dernier titre de cet album à avoir été extrait en single. Celui-ci sort pour l'Europe, la Nouvelle-Zélande et l'Australie en 1989.
Jim Daly
Jim Daly (né le 20 décembre 1972) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre d'État chargé de la Santé mentale et des Personnes âgées de 2017 à 2020 et président de la commission des affaires de l'enfance et de la jeunesse de 2016 à 2017. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cork Sud-Ouest de 2011 à 2020,.

Cork South-West (circonscription du Dáil)
Cork South-West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Cathédrale Saint-Vincent
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Vincent :

en Espagne :
l’ancienne cathédrale Saint-Vincent de Roda de Isábena ;

en France :
la cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône,
les deux anciennes cathédrales de Mâcon :
la cathédrale Vieux-Saint-Vincent et
la nouvelle église Saint-Vincent,
la cathédrale Saint-Vincent de Saint-Malo,
la cathédrale Saint-Vincent de Viviers.

Viviers (Ardèche)
Viviers ou Viviers-sur-Rhône est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Viviers est l'ancienne capitale de la province du Vivarais, Vivariensis Pagus à qui elle a donné son nom et qui a appartenu à la province royale du Languedoc jusqu'en 1789.

La cité est encore le siège de son propre évêché, également dénommé diocèse du Vivarais, constitué de vingt-quatre paroisses depuis le 1er octobre 2003. Historiquement, les évêques  furent les seigneurs temporels les plus puissants de la région durant une grande partie de l'époque médiévale avant de faire allégeance au roi de France en 1307,.

Siège de son propre canton jusqu'en 2015, année où la ville a été rattachée au canton de Bourg-Saint-Andéol, Viviers est également une des neuf communes adhérentes de la communauté de communes du Rhône aux Gorges de l'Ardèche depuis 2013 et ses habitants sont les Vivarois.
Chaleur interne
La chaleur interne est la source d'énergie thermique contenue à l'intérieur des objets célestes, tels que les étoiles, les naines brunes, les planètes, les lunes, les planètes naines résultant de la contraction causée par la gravité (mécanisme Kelvin–Helmholtz), la fusion nucléaire, le réchauffement par effet de marée, la solidification du noyau (enthalpie de fusion libérée lorsque le matériau du noyau fondu se solidifie) et la radioactivité.

La quantité d'énergie interne dépend de la masse : plus l'objet est massif, plus il a de chaleur interne. Aussi, pour une densité donnée, plus l'objet est massif, plus le rapport masse sur surface est grand, et donc plus la rétention de chaleur interne est importante. La chaleur interne permet aux objets célestes de rester chauds et actifs géologiquement.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Zupančič
Zupančič (variante : Župančič) est un patronyme slovène, dérivé de Zupan, et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Alenka Zupančič (en) (née en 1966), philosophe slovène ;

Beno Zupančič (en) (1925–1980), écrivain slovène ;

Boštjan Zupančič (né en 1947), avocat et juge slovène ;

Marko Župančič (1914–2007), architecte, urbaniste et photographe slovène ;

Milena Zupančič (en) (née en 1946), actrice slovène ;

Miran Zupančič, né en 1989, un sauteur à ski slovène ;

Nik Zupančič (né en 1968), joueur puis entraîneur de hockey sur glace slovène ;

Oton Župančič (1878–1949), poète et traducteur slovène.

Oton Župančič
Oton Župančič, né le 23 janvier 1878 et mort le 11 juin 1949 , est un poète et un traducteur austro-hongrois puis yougoslave d'expression slovène. Župančič est considéré, avec Ivan Cankar, Dragotin Kette et Josip Murn, comme l'initiateur du modernisme dans la littérature slovène. Après la Première Guerre mondiale et durant environ 40 ans, Župančič sera fréquemment considéré comme le plus grand poète slovène après France Prešeren bien que son influence déclinât sensiblement par la suite,.
Yohann Taberlet
Yohann Taberlet, né le 29 mars 1981 à Thonon-les-Bains, est un skieur français paraplégique, membre de l'équipe de France de ski alpin handisport depuis 2005.

Il a à son actif plusieurs titres de champion de France et d'Europe et a obtenu en 2011 à Sestrières les titres de champion du monde par équipe en géant, vice-champion du monde en slalom et une médaille de bronze en super-combiné.

Il a également participé aux Jeux paralympiques d'hiver de 2006 à Turin, de 2010 à Vancouver, de 2014 à Sotchi et ses derniers jeux étaient ceux de Corée du Sud en 2018.

Jeux paralympiques d'hiver de 2010
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2010, officiellement appelés les Xe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 12 au 21 mars 2010 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada sous l'organisation du COVAN.

L'organisation des Jeux et des épreuves a été « simplifiée », notamment afin d'accroître leur intérêt médiatique. Les athlètes seront classés en trois catégories seulement : assis, debout ou déficients visuels. En outre, le nombre de médailles a été réduit de moitié environ par rapport aux Jeux de Turin en 2006.
Aygul Idrisova
Aygul Idrisova (en russe : Айгуль Ильдусовна Идрисова, bachkir : Иҙрисова Айгөл Илдус ҡыҙы), née le 11 juillet 1995 à Ichimbaï en Bachkirie sous le nom de Aygul Ildusovna Idrisova, est une joueuse de dames internationales russe.

Grand maître international (GMIF), elle a été championne d'Europe en 2016 à Izmir en cadence lente. Elle a aussi fini deuxième au Championnat du monde en 2019 et sur la troisième marche du podium en 2017.

En parties rapides, elle est devenue championne du monde en 2020 à Antalya.

En blitz, elle devient en 2021 tour à tour championne d’Europe à Chianciano Terme et championne du monde à Julinek.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Unquadbium
L'unquadbium (symbole Uqb) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 142.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc f d'après la règle de Klechkowski, mais du bloc g selon la méthode de Hartree-Fock ; c'est cette dernière option qui est retenue dans l'infoboîte ci-contre.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 142 puisse un jour être effectivement détecté.

Dénomination systématique d'un élément chimique
La dénomination systématique des éléments chimiques est une règle de dénomination des éléments transfermiens, c'est-à-dire des éléments chimiques de numéro atomique Z supérieur à celui du fermium (Z = 100). Le nom et le symbole de chacun de ces éléments sont construits de façon systématique à partir de l'expression décimale de son numéro atomique.

La dénomination systématique est utilisée à titre provisoire pour les éléments non encore synthétisés et pour les éléments nouvellement synthétisés mais dont la synthèse n'a pas encore été confirmée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). Après confirmation, l'UICPA attribue à l'élément un nom et un symbole officiels et définitifs.
Forêts de la péninsule ibérique
Les forêts de la péninsule ibérique s'inscrivent dans deux grandes régions ou biomes de flore et de végétation continentale : la région euro-sibérienne (forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées) et la région méditerranéenne (forêts, bois et broussailles méditerranéens tel que les garrigues et le maquis). Chacune d’elles se caractérisent par des types de plantes et de communautés végétales propres.

La séparation entre ces deux zones se fait progressivement et sans limite précise et il existe une influence mutuelle, ce qui rend très difficile l'établissement de limites précises : certaines espèces trouvent précisément leurs conditions de vie optimum dans ces espaces intermédiaires.

Quercus faginea
Le Chêne faginé, Chêne portugais, Chêne du Portugal ou plus rarement Chêne à feuilles de hêtre (Quercus faginea), Quejigo en espagnol, est un arbre à feuillage caduc de la famille des Fagacées, typique du climat méditerranéen.
SolidSail
SolidSail, parfois dénommée Solid Sail ou Solidsail Mast Factory (SMAF) en référence à la filiale éponyme, est une technologie de propulsion vélique destinée aux navires de grande taille, développée par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire (France). Ce système innovant repose sur des voiles rigides en matériaux composites et un gréement à balestrons inclinables, permettant une propulsion hybride ou principale par le vent pour les navires de commerce et de croisière. Il s'agit également du nom de la filiale créée par les Chantiers de l'Atlantique en 2023.

À la fin de l'année 2025, un total de cinq unités SolidSail (hors prototypes) avaient été produites et assemblées, notamment sur le plus long voilier jamais construit, l'Orient Express Corinthian (220 mètres), capable, dans des conditions optimales, de naviguer exclusivement grâce à sa propulsion vélique.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Pan co' santi
Le pan co' santi, pane co' Santi  ou pane dei Santi  (pain des Saints) est un gâteau typique de Sienne et de la Maremme, qui est préparé pendant la période de la Toussaint. C'est la version siennoise des gâteaux aux raisins secs et aux fruits secs typiques de cette période de l'année préparés dans toute l'Italie ; sa particularité consiste en sa forte saveur de poivre noir et sa (relativement) faible teneur en sucre. Il a été reconnu comme un produit agroalimentaire traditionnel italien.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2008
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 2008 est la 48e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant tous les deux ans les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Oviedo, en Espagne, dans la salle Palacio de los Deportes, du 21 au 26 juillet 2008.

Après une énième finale face aux frères ennemis portugais, l'équipe d'Espagne remporte son cinquième titre européen consécutif.

Équipe du Portugal de rink hockey
L'équipe du Portugal de rink hockey est l'équipe du Portugal qui représente le Portugal au rink hockey. Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs portugais. Au palmarès, il s'agit de la nation la plus titrée de l'histoire de ce sport, avec 16 titres de champion du monde et 21 titres de champion d'Europe.
Saison 2019-2020 de l'USM Alger
La saison 2019-2020 de l'USM Alger est la 40e saison du club en première division algérienne. L'équipe s'engage en Ligue 1, en Coupe d'Algérie et enfin en Coupe de la confédération. La saison est marquée par l'arrêt du championnat à partir du 15 mars après la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie.

Le 29 juillet 2020, le bureau fédéral de la Fédération algérienne de football annonce la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le CR Belouizdad est déclaré champion et la relégation est supprimée pour la saison 2019-2020.

Pandémie de Covid-19 en Algérie
La Pandémie de Covid-19 en Algérie se propage à partir du 25 février 2020 lorsqu'un ressortissant italien est testé positif au SARS-CoV-2.

À partir du 1er mars 2020, un foyer de contagion se forme dans la wilaya de Blida, seize membres d'une même famille ont été contaminés par le coronavirus lors d'une fête de mariage à la suite de contacts avec des ressortissants algériens en France. Progressivement, l'épidémie se propage pour toucher toutes les wilayas algériennes. D'autres cas de Covid-19 sont ensuite détectés. Dans ce pays de 44 millions d'habitants il y a eu, au 7 août 2021 selon les chiffres officiels, un total de 180 350 malades, et un total de 4 510 décès ; mais ces chiffres sont largement sous-estimés selon les experts,,.
Grotte Émile Racovitsa
La grotte Émile Racovitsa est la plus grande cavité karstique de Moldavie, la 26e plus longue au monde, la 13e plus longue en Europe et la 3e plus longue parmi celles creusées dans du gypse. Elle se situe près du village de Criva, près de la frontière ukrainienne. Découverte en 1959 à la suite d'une explosion d'exploitation dans la carrière de gypse du lieu, elle a alors été baptisée Cendrillon (en « moldave » cenușăreasa, en russe золушка), en raison des dépôts éoliens de fine argile poussiéreuse sur le sol et les parois. Son accès n'a été autorisé aux spéléologues qu'à partir de 1977 et elle a été révélée au public l'année suivante.

Cendrillon
Cendrillon est un conte ancien et le nom de son personnage central.

L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel. Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.
TLC: Tables, Ladders and Chairs (2018)
L'édition 2018 de TLC: Tables, Ladders and Chairs est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que sur les chaînes de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement a eu lieu le 16 décembre 2018 au SAP Center à San José, dans l'état de Californie. Il s'agit de la 10e édition de TLC: Tables, Ladders & Chairs, événement annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Tables, Ladders and Chairs matches en tête d'affiche.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Jean-Baptiste Barbé
Jean-Baptiste Barbé, Jan-Baptist Barbé ou Jan-Baptista Barbé, est un graveur, illustrateur, dessinateur et éditeur flamand né à Anvers en 1578. Élève de Philippe Galle, il devient maître de la guilde Saint-Luc d'Anvers en 1610. Il se rendit en Italie où il rencontra Pierre Paul Rubens. Il est mort à Anvers en 1649,.

Théodore van Loon
Théodore van Loon (Erkelenz, 1581 ou 1582 - Maastricht, 1649) est un peintre flamand de la période baroque.

Il a séjourné plusieurs fois à Rome. Son style est influencé par Le Caravage.

Il a travaillé pour la cour des archiducs Albert et Isabelle : il a notamment livré une série de toiles destinées à décorer la basilique Notre-Dame de Montaigu.

L'adoration des bergers, 1620 - Boston Musée des Beaux Arts

La Vierge entre St Jean Baptiste et St Jean Evangéliste - Musées Royaux des Beaux Arts de Belgique

Pieta, 1623 - Luxembourg, Musée d'Art et d'Histoire
Hank Bully
Hank Bully est un personnage de la série de bande dessinée franco-belge Lucky Luke, western humoristique créée par le dessinateur Morris.

Il apparaît pour la première fois dans la quarante-septième histoire de la série, La Diligence, sur un scénario de René Goscinny en 1968 ; puis dans les albums Le Fil qui chante, La Fiancée de Lucky Luke et Belle Star. Il est la caricature de l'acteur Wallace Beery.

C'est un conducteur de diligences pour la société Wells Fargo. Il sait manier le fouet avec une grande précision.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Transports en commun de l'agglomération du Pays Basque
La communauté d'agglomération du Pays Basque est desservie par plusieurs réseaux de transports en commun, interconnectés entre eux dans des pôles d'échange ou par de simples arrêts de correspondance.

Txik Txak est le réseau de transports urbains et interurbains le plus important de l'agglomération. Il regroupe plusieurs services de bus à haut niveau de service, de bus, de transport à la demande, de navettes terrestres et fluviales, mais aussi de vélos en libre-service et de covoiturage.

Correspondance (transports)
Une correspondance ou un changement est, dans un voyage en transports en commun, une étape nécessitant de changer de ligne. La descente du premier véhicule et la montée dans le second peuvent se faire au  terminus de la ligne ou à une escale intermédiaire.
64e cérémonie des American Cinema Editors Awards
La 64e cérémonie des American Cinema Editors Awards (ACE Awards), décernés par les American Cinema Editors, a eu lieu le 15 février 2014 et a récompensé les monteurs des films de cinéma et de télévision, réalisés l'année précédente.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Haus Tambaran
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, une haus tambaran est un édifice religieux traditionnel du Sepik oriental. La façade du Parlement national, situé à Waigani, dans la banlieue de Port Moresby, s'en inspire.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Ulvöhamn
Ulvöhamn est un ancien village de pêcheurs situé sur l'île de Norra Ulvön, dans l'archipel de la municipalité suédoise d'Örnsköldsvik. À l'époque des pêcheurs de Gävle, Ulvöhamn est leur base la plus importante. Le village est situé à Ulvösundet, un détroit étroit qui sépare les deux îles Norra Ulvön et Södra Ulvön. L'endroit est très abrité, c'est pourquoi les pêcheurs de Gävle y pêchent au moins depuis le début du XVIIe siècle.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (populairement appelée Ö-Vik) est une ville de Suède située à 500 kilomètres au nord de Stockholm, dans le Västernorrland. Elle est le chef-lieu de la commune d'Örnsköldsvik.
En 2005, elle comptait 28 617 habitants.
Philippe Galle
Philippe Galle, Philipp, Philip ou Philips, est né à Haarlem en 1537 et mort à Anvers en mars 1612. C'est un graveur flamand, membre d'une célèbre famille de graveurs. Il a pratiqué la gravure sur cuivre, le dessin, le commerce de gravures, l'édition et l'écriture.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.