hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse d'Annecy
Le diocèse d'Annecy est une circonscription de l'Église catholique romaine en France.

Après le départ de Genève en 1533 de Pierre de La Baume, le premier évêque de Genève qui s'établit à Annecy fut Ange Justiniani en 1568. Genève était passée à la Réforme (Jean Calvin) en 1536. Toutefois, le chapitre des chanoines cathédraux s'installe progressivement à Annecy dès 1535-36. En 1539 au plus tard, le chapitre de la cathédrale est replié à Annecy, à l'exception donc de son évêque. Le diocèse dans sa forme actuelle date de la bulle du pape Pie VII, le 15 février 1822.

Paul Guichonnet
Paul Guichonnet, né le 9 juin 1920 à Megève et mort le 13 septembre 2018 à Contamine-sur-Arve, est un géographe et un historien français, spécialiste de la Savoie et de la période de l'Annexion de la Savoie ainsi que de l'unité italienne.
Zvonimir Vukić
Zvonimir Vukić (en serbe en écriture cyrillique : Звонимир Вукић), né le 19 juillet 1979 à Zrenjanin (Yougoslavie aujourd'hui en Serbie), est un footballeur serbe. Il jouait au poste de milieu offensif avec l'équipe de Serbie-et-Monténégro.

Vukić a marqué six buts lors de ses vingt-six sélections avec l'équipe de Serbie-et-Monténégro entre 2003 et 2006.

Championnat de Serbie-et-Monténégro de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Serbie-et-Monténégro de football était la toute première édition du championnat national de première division de Serbie-et-Monténégro. Le changement de nom du pays (de Yougoslavie à Serbie-et-Monténégro) a d'ailleurs eu lieu durant la compétition, en février 2003. Les dix-huit meilleurs clubs du pays affrontent leurs adversaires deux fois, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. En fin de saison, les 6 derniers du classement sont relégués en 2e division et sont remplacés par les 4 meilleurs clubs de D2.

C'est le club du FK Partizan Belgrade qui remporte cette première édition, en terminant en tête du classement, loin devant l'Étoile Rouge de Belgrade, deuxième à 19 points. L'OFK Belgrade complète le podium, à 26 points du Partizan. C'est le premier titre de champion de Serbie-et-Monténégro du club, qui a déjà gagné 17 fois le titre de champion de Yougoslavie.
Tanya Lapointe
Tanya Lapointe est une cinéaste et productrice canadienne née à Hawkesbury en Ontario.

Longtemps journaliste spécialisée dans les arts et la culture à ICI Radio-Canada, en  2015 elle travaille comme assistante de production sur le film Arrival de Denis Villeneuve . Elle annonce par la suite son départ du journalisme en 2016.

Son premier documentaire, 50/50, est diffusé par Radio-Canada en 2018 et porte sur l'écart entre les hommes et les femmes dans la société. Elle réalise le documentaire Lafortune en papier en 2020. Il est présenté en première au Festival du film de Whistler , où il remporte le prix du public.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Chūichi Hara
Chūichi Hara (原忠一, Hara Chūichi), né le 15 mars 1889 à Matsue et mort le 17 février 1964, était un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la guerre du Pacifique. Il est surtout connu pour avoir commandé les deux plus puissants porte-avions japonais, au sein de la 1re Flotte Aérienne du vice-amiral Nagumo, lors de l'attaque de Pearl Harbor, et pendant l'offensive japonaise du début de 1942, jusqu'au raid sur Ceylan. À la bataille de la mer de Corail, le résultat a été beaucoup plus incertain, et les deux porte-avions n'ont pas pu participer à la bataille décisive de Midway. Il commande ensuite deux croiseurs devant Guadalcanal, puis a été relégué au commandement d'une 4e Flotte, privée de moyens. Après guerre, il a été condamné à plusieurs années de prison pour crimes de guerre, commis alors qu'il exerçait ce dernier commandement.

Zuikaku
Le Zuikaku (瑞鶴, grue bienheureuse / grue de bon augure) était un porte-avions de la classe Shōkaku construit pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. En compagnie de son sister-ship le Shōkaku, il participe aux opérations navales majeures de la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles l'attaque de Pearl Harbor, le raid sur Ceylan, la bataille de la mer de Corail et la campagne de Guadalcanal. Il est finalement coulé à la bataille du cap Engaño en octobre 1944.
Halieutiques (Oppien)
Les Halieutiques est un poème didactique d’Oppien de Corycos (IIe siècle) qui comprend 3506 vers.

Les deux premiers chants décrivent les poissons et les trois chants suivants sont sur l'art de la pêche. Il y décrit 16 mollusques, 7 crustacés, 2 vers, 2 échinodermes, 1 porifère ainsi que 122 poissons, 5 mammifères et 1 reptile.

Poésie didactique
La poésie didactique (du verbe grec διδάσκειν, « enseigner ») est un genre littéraire où l’auteur vise à transmettre des connaissances ou à instruire son lecteur dans un domaine quelconque : agriculture, amour, astronomie, chasse, équitation, maniement des armes, nature, philosophie, poésie, rhétorique, sciences, etc. Le premier écrit didactique de l'Histoire est les Travaux et les Jours du poète grec Hésiode, vers 700 avant notre ère.
Gabrielle Bernard
Gabrielle Bernard, née à Moustier-sur-Sambre le 26 mars 1893 et morte dans la même localité le 13 février 1963, est une écrivaine belge d’expression française et wallonne.

Elle est surtout connue pour son œuvre en langue wallonne, qui connait des rééditions régulières.

Société de langue et de littérature wallonnes
La Société de langue et de littérature wallonnes (ou SLLW), créée Société liégeoise de littérature wallonne, est une association dialectale de Belgique fondée à Liège le 27 décembre 1856 par Nicolas Defrecheux et Charles Grandgagnage.

Elle s'occupe de promouvoir la littérature des langues régionales de la Belgique romane et la philologie et linguistique belgo-romanes. De ce fait, elle est regardée comme l'académie dialectale de la Belgique romane.
L'Assomption de la Vierge (Véronèse)
L'Assomption de la Vierge – en italien Madonna assunta – est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse en 1580. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie entourée d'angelots pendant son Assomption. L'œuvre se trouve depuis 1803 au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon, en Côte-d'Or. Elle appartient à la commune depuis 2010, quand l'État lui a transféré sa propriété à titre gratuit.

Gratuité
La gratuité est un concept qui recouvre le fait qu'un bien ou un service peut être obtenu sans aucune contrepartie apparente, en particulier pécuniaire. Est gratuit un produit ou un service qui peut être acquis sans contrepartie de paiement (en nature ou en monnaie).

On en distingue trois types :

la gratuité naturelle : un bien accessible sans dépense de personne (exemples : l'air, un bain dans l'océan si on vit à proximité, une promenade) ;

la gratuité sociale : un bien accessible sans paiement pour le consommateur, mais dont le coût est payé par un ou plusieurs tiers selon différents mécanismes sociaux : donné, payé par l'entreprise productrice à titre de promotion, payé par la publicité, payé par l'impôt collectif ;

la contrepartie d'une indemnité.
Amy Pieters
Amy Pieters, née le 1er juin 1991 à Haarlem, est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment triple championne du monde de l'américaine en 2019, 2020 et 2021 avec Kirsten Wild. Également présente sur route, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en relais mixte et championne d'Europe sur route en 2019. Sur les classiques, elle remporte en 2018 le Tour de Drenthe, ainsi que le Grand Prix de Plouay et termine deuxième du Tour des Flandres. En décembre 2021, elle est placée dans le coma pendant quatre mois après un grave accident.

Championnat du monde féminin de course à l'américaine
Le Championnat du monde de course à l'américaine féminin est le championnat du monde de course à l'américaine organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste. L'épreuve est organisée depuis les mondiaux 2017.
Guerre entre Rus' et Byzantins (941)
La guerre entre les Rus’ et les Byzantins (941) se déroula en deux étapes. La première en 941 voit les Rus’ et leurs alliés, les Pétchénègues envahir la Bithynie. Arrivés devant Constantinople, ils durent se retirer après que la flotte de l’empereur Romain Ier a fait usage du feu grégeois. En 943 ou 944, Igor entreprit une deuxième campagne mais le nouvel empereur, Constantin VII, entama des négociations avant leur arrivée devant Constantinople qui se terminèrent par un traité moins favorable aux Kiéviens que celui signé sous Oleg.

Constantin VII Porphyrogénète
Constantin VII Porphyrogénète (en grec : Κωνσταντίνος Ζʹ Πορφυρογέννητος, Kōnstantinos VII Porphyrogennētos), né le 3 septembre 905 à Constantinople et mort le 9 novembre 959 dans la même ville, est empereur byzantin de 913 jusqu'à sa mort, bien qu'il n'exerce effectivement le pouvoir qu'à partir de 944. Il appartient à la dynastie macédonienne.
Ewelina Staszulonek
Ewelina Staszulonek (née le 17 février 1985 à Jarosław) est une lugeuse polonaise active en équipe nationale entre 2003 et 2011. Participante à deux éditions des Jeux olympiques, elle s'est classée quinzième en 2006 et huitième en 2010, son meilleur résultat en grand championnat. Son meilleur classement général en Coupe du monde est une neuvième place en 2008-2009.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Tantei Opera Milky Holmes
Tantei Opera Milky Holmes (探偵オペラ ミルキィホームズ, Tantei Opera Mirukii Hōmuzu) est une franchise détenue par l’entreprise de vente de cartes à collectionner Bushiroad. Elle recouvre un manga en deux tomes paru dans Comp Ace, un anime de 24 épisodes réparti en deux saisons de 12 épisodes chacune diffusé entre octobre et décembre 2010 puis entre janvier et mars 2012. Deux jeux sur console portable PSP sont également sortis au Japon le 16 décembre 2010 et le 23 août 2012, et bien sûr, un jeu de cartes à collectionner.

C'est une histoire de détectives. Le nom des six personnages fait référence à Sherlock Holmes, Nero Wolfe, Hercule Poirot, Cordelia Gray, Ellery Queen et à Kobayashi de Rampo Edogawa.

Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo (江戸川 乱歩) est le nom de plume de l'écrivain et critique Hirai Tarō (平井 太郎, Hirai Tarō) né le 21 octobre 1894 à Nabari dans la préfecture de Mie au Japon et mort le 28 juillet 1965 à Tokyo. Il est considéré comme l’un des principaux fondateurs de la littérature policière japonaise. Il a écrit de nombreux romans policiers dont le détective se nomme Kogoro Akechi.

Son nom de plume provient de la prononciation approximative en japonais du nom d'Edgar Allan Poe, auteur qu'il admirait énormément (écrite エドガー・アラン・ポー, Edogā Aran Pō). Les caractères chinois pour retranscrire cette prononciation, 江戸川乱歩, signifient « flânerie le long de la rivière Edogawa ».

Il a aussi été influencé par Maurice Leblanc et Arthur Conan Doyle.

Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondateurs du genre policier d'investigation populaire, mais parfois susceptible de dépasser le simple divertissement pour atteindre des profondeurs psychologiques.
Helen Nissenbaum
Helen Nissenbaum est professeur en sciences de l'information à Cornell Tech (en). Elle est surtout connue pour le concept d'« intégrité contextuelle » et pour ses travaux sur la régulation des communs, la vie privée, la loi sur la vie privée, la confiance et la sécurité dans le monde en ligne.

Sûreté
En politique, la sûreté est la protection contre le pouvoir ou la violence, le danger ou les menaces. Plus particulièrement, dans la déclaration des Droits de l'homme et du citoyen de 1789, la sûreté est la garantie dont dispose chaque être humain contre l'arbitraire (du pouvoir) : par exemple une arrestation, un emprisonnement ou une condamnation.
Gare de Kaihin-Makuhari
La gare de Kaihin-Makuhari (海浜幕張駅, Kaihin-Makuhari-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ville de Chiba, dans la préfecture de Chiba. La gare est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Condition
en sciences :
en logique : condition suffisante, condition nécessaire, condition nécessaire et suffisante
en analyse (mathématiques) : condition initiale et conditions aux limites pour les équations aux dérivées partielles
en analyse numérique : condition d'un problème ou de la matrice d'un système d'équations linéaires
en optimisation sous contraintes : conditions de Kuhn-Tucker
en physique : condition de diffraction pour un cristal, ou condition de Laue
en thermodynamique : conditions normales de température et de pression

en droit :
Condition (modalité de l'obligation) : condition résolutoire ou condition suspensive
Condition de forme et de fond
Conditions de travail

en sociologie :
Condition féminine et condition masculine

en histoire :
Conditions d'admission à la IIIe Internationale
Condition humaine

Conditions de Karush-Kuhn-Tucker
En mathématiques, les conditions de Karush-Kuhn-Tucker, parfois appelées conditions de Kuhn-Tucker ou Théorème KKT sont des critères d'optimalité qui permettent de résoudre des problèmes d'optimisation sous contraintes non linéaires d'inégalités et d'égalité .

Soit  une fonction appelée fonction objectif, d'un ouvert  dans ,  une famille de contraintes d'inégalité, et  une famille de contraintes d'égalité. On suppose que ,  et  sont dérivables sur leurs domaines.

Le problème à résoudre est le suivant :
David Kelly (acteur)
David Kelly, né le 11 juillet 1929 à Dublin et mort le 12 février 2012 dans la même ville, est un acteur irlandais.

Kelly connaît une longue carrière au théâtre, à la télévision et au cinéma. En 2005, il est récompensé lors de la 3e cérémonie (en) des Irish Film and Television Awards.

Matthew Vaughn
Matthew Vaughn, également connu sous le nom de Matthew De Vere Drummond, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 7 mars 1971 à Londres.

Il est connu pour être derrière la caméra de blockbusters d'action tels que Kick-Ass (2010), X-Men : Le Commencement (2011) et la saga Kingsman.
Gertrud Alexander
Gertrud Alexander, née Gertrud Gaudin le 7 janvier 1882 à Ruhla (grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach) et morte le 22 mars 1967 à Moscou, est une militante et femme politique communiste allemande. Elle est également auteure, journaliste politique et critique d'art.

Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach
Le duché puis grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach (en allemand : (Groß)herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) est un ancien État de l'Europe centrale, l'un des duchés saxons en Thuringe dont la capitale était Weimar. Successeur des duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Eisenach, il a été créé en 1809 par l'unification des deux pays en vertu du droit constitutionnel sous le règne de Charles-Auguste, de la branche ernestine des Wettin, qui reçoit le titre de grand-duc lors du congrès de Vienne en 1815.

Un État membre de la Confédération germanique, Saxe-Weimar-Eisenach rejoint la confédération de l'Allemagne du Nord en 1867 et fit partie des vingt-cinq États fédérés de l'Empire allemand de sa création en 1871 à 1918. À partir de 1903, il s'autoproclame simplement grand-duché de Saxe (Großherzogtum Sachsen).
Curling aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les épreuves de curling aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 ont lieu au Innsbruck Exhibition Centre, à Innsbruck en Autriche, du 14 au 22 janvier 2012. La compétition par équipes mixtes a lieu du 14 au 18 janvier tandis que le tournoi de doubles mixtes a lieu du 20 au 22 janvier.

Curling mixte
Le curling mixte est une spécialité du curling pratiquée par des hommes et des femmes ensemble. Certains matchs de curling locaux et scolaire sont mixtes, tandis que la plupart des championnats de curling de haut niveau sont divisés en compétitions masculines et féminines. Une équipe mixte normale est composée de deux hommes et deux femmes avec les lanceurs en alternance. En 2008, la Fédération mondiale de curling a lancé un championnat du monde de curling en double mixte.

Le championnat du monde mixte de curling est l'événement mondial de curling mixte de haut niveau. Les championnats du monde de curling et les deux tournois canadiens les plus importants, connus sous le nom de Tournoi des Cœurs Scotties et Brier Tim Hortons, sont des tournois monosexes ou divisés en divisions monosexuelles.
Le Monde de Riley
Le Monde de Riley (Girl Meets World) est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 23 minutes créée par Michael Jacobs et April Kelly, diffusée du 27 juin 2014 au 20 janvier 2017 sur Disney Channel et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada au Canada.

Il s'agit d'une série dérivée de la sitcom Incorrigible Cory (1993-2000), qui était centrée sur le personnage de Cory Matthews.

En France, en Belgique et en Suisse, le pilote a été diffusé en avant-première le 13 octobre 2014, le reste de la série a été diffusé du 1er novembre 2014 au 4 mars 2017 sur Disney Channel France, et au Québec depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney.

La série est désormais disponible sur la plateforme de streaming Disney+.

La Chaîne Disney
La Chaîne Disney était une chaîne de télévision privée francophone québécoise de catégorie B, lancée le 1er septembre 2015 et détenue par la société Corus Entertainment sous licence du groupe américain Walt Disney Television. La chaîne était créée à la suite de l'acquisition des droits canadiens du catalogue Disney Channel par Corus.

Le 10 juillet 2025, Corus annonce l'arrêt de la chaîne, prévu pour le 1er septembre 2025.
Harry Ainlay
Harry Dean Ainlay, né à Brussels (Ontario) le 3 janvier 1887 et mort à Haney (Colombie-Britannique) le 12 mars 1970, est un éducateur et homme politique canadien, connu pour ses nombreuses années de service à Edmonton, en Alberta, en tant qu'enseignant et directeur des Edmonton Public Schools et en tant que membre de longue date du conseil municipal d'Edmonton, y compris trois mandats consécutifs de maire.

Élections générales albertaines de 1971
L'élection générale albertaine de 1971 est la 17e élection générale dans la province canadienne de l'Alberta depuis sa création en 1905. Elle se déroule le 30 août 1971 afin d'élire les députés de la 17e législature à l'Assemblée législative de l'Alberta.

Le Parti progressiste-conservateur mené par Peter Lougheed brise l'hégémonie de 36 ans sur la politique albertaine du Parti Crédit social.
Fog computing
Le fog computing, l'informatique géodistribuée, l'informatique en brouillard, ou encore l'infonébulisation, consiste à exploiter des applications et des infrastructures de traitement et de stockage de proximité, servant d'intermédiaire entre des objets connectés et une architecture informatique en nuage classique.  
Le but est d'optimiser les communications entre un grand nombre d'objets connectés et des services de traitement distants, en tenant compte d'une part des volumes de données considérables engendrés par ce type d'architecture (mégadonnées) et d'autre part de la variabilité de la latence dans un réseau distribué, tout en donnant un meilleur contrôle sur les données transmises,.

Latence (informatique)
En informatique, la latence (ou délai de transit, ou retard) est le délai de transmission dans les communications informatiques (on trouve souvent l’anglicisme lag).

Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau.

À n'importe quel paquet transmis par réseau correspond donc une valeur de latence. Le terme est néanmoins utilisé pour désigner les délais plus longs, perceptibles par les utilisateurs.

On parle aussi de latence pour le temps d'accès à une information sur une mémoire ou un système de stockage (disque ou bande magnétique).
Championnat d'Angleterre de football 1929-1930
La 38e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Sheffield Wednesday. Pour la deuxième année consécutive, le club de Sheffield qui a changé de nom en début de saison, passant de The Wednesday à Sheffield Wednesday Football Club, remporte le championnat. C’est son quatrième et dernier titre de champion à ce jour. Le club survole le championnat avec plus de 100 buts marqués et surtout 10 points d’avance sur le deuxième Derby County. Manchester City complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Everton FC (deux ans après avoir été champion en marquant plus de 100 buts) et Burnley FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1930/31 par Chelsea FC et Blackpool FC.

Vic Watson, joueur de West Ham United, avec 41 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Iven Carl Kincheloe, Jr.
Iven Carl Kincheloe, Jr. (2 juillet 1928 - 26 juillet 1958) est un pilote d'essai américain, premier pilote à franchir la barre des 100 000 pieds (30 500 mètres) sur Bell X-2 en 1956. Décoré de la Silver Star et de la Distinguished Flying Cross, il est considéré comme un as de la guerre de Corée.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.