hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de Constantinople (821-823)
Le siège de Constantinople en 821-823 par le général Thomas le Slave est un épisode de la rivalité entre Thomas et le nouvel empereur Michel II.

Avec le soutien du calife Al-Mamoun, Thomas le Slave envahit l'Empire au printemps 821 ; en l'espace de quelques mois seules deux régions en Asie Mineure restent fidèles à Michel II. En décembre 821, il assiège Constantinople.

Thomas le Slave n'est pas en mesure de faire une brèche dans les murs de la cité, et doit se replier en raison de la météo et d'une attaque de l'armée bulgare (le khan bulgare Omourtag avait conclu en 815 une paix de trente ans avec Byzance).

Il perd l'ultime confrontation face à Michel II dans son dernier bastion d'Andrinople.

Thomas le Slave meurt supplicié en octobre 823.

Michel II l'Amorien
Michel II l'Amorien (en grec Μιχαήλ Bʹ ὁ Ἀμοριεῦς), né en 770 et mort le 2 octobre 829, dit également Psellos (« le Bègue », ὁ Ψηλλός), est un empereur byzantin de 820 à 829. Il est le fondateur de la dynastie amorienne.
Langelot sur l'Île déserte
Langelot sur l'Île déserte est le vingt-septième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X, pseudonyme de Vladimir Volkoff. Paru pour la première fois en 1977 dans la Bibliothèque verte, le roman constitue le premier volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.

Ce roman connaît aussi une suite dans le roman Langelot et le commando perdu au cours duquel Langelot retrouvera Liane Dotrante.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Fronton de la Tía Chula
Le fronton de la Tía Chula est un site archéologique situé dans la commune de Oliete, comarque de Andorra-Sierra de Arcos dans la province de Teruel,.

C'est un temple solaire avec des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-643). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel (code RI-51-0009502) par la Loi 3/1999 du 10 mars 1999 et fait partie du Parc culturel de la rivière Martín.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Histoire de l'Allemagne
L'histoire de l'Allemagne est complexe et varie selon les limites géographiques et historiques dans lesquelles on considère le territoire et l'ethnogenèse du peuple allemand. 
En tant qu'État-nation, tel qu'on l'entend en France, l'Allemagne n'existe que depuis 1871. Avant cette date toutefois, il existait un monde germanique doté d'une certaine cohérence variable selon les époques, sur les plans linguistique, culturel, et parfois politique. L'extension géographique de ce monde germanique ne correspondait pas exactement avec celle de l'Allemagne actuelle et a varié au cours de l'histoire.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Penzberg
Penzberg est une ville d'Allemagne, en Bavière, dans le district de Weilheim-Schongau. Elle est située à environ 50 kilomètres au sud de Munich.

La ville s'est développée grâce à l'industrie du charbon. Depuis la fermeture des mines en 1966, la ville a été marquée d'abord par la présence de l'entreprise MAN, et depuis les années 1970 par celle du groupe pharmaceutique Boehringer de Mannheim, aujourd'hui Roche Diagnostics, filiale de Hoffmann-La Roche.

Roche (entreprise)
Roche Holding, ou juridiquement F. Hoffmann-La Roche, est une entreprise pharmaceutique suisse et l'une des principales entreprises mondiales du secteur.

La société présente depuis 2004 deux sections parallèles, le secteur pharmaceutique et le secteur diagnostic. Le groupe dirigé par Severin Schwan (en) se focalise sur la médecine personnalisée.

La société est présente commercialement dans 150 pays. Son siège se situe aux Roche Towers à Bâle en Suisse. En 2016, l'entreprise compte 94 000 salariés environ.
Viol de guerre
Le viol de guerre englobe les actes de viol, d'agression sexuelle, de prostitution forcée et d'esclavage sexuel commis dans un contexte de guerre ou de conflit. Le terme exclut les faits de harcèlement sexuel, d'agression sexuelle et de viol internes aux armées, faisant partie des traumatismes militaires sexuels (en).

On parle de viol comme arme de guerre ou comme méthode de guerre lorsqu’il est planifié par une autorité politico-militaire et utilisé de manière stratégique par une des parties d’un conflit pour humilier, affaiblir, assujettir, chasser ou détruire l’autre. Il s’agit généralement des viols de masse (perpétrés sur de nombreuses victimes), multiples (une victime est agressée à plusieurs reprises) et collectifs (la victime est agressée par plusieurs assaillants), fréquemment commis en public, accompagnés le plus souvent de brutalités et de coups.

Raphaëlle Branche
Raphaëlle Branche, née le 14 juillet 1972 à Paris, est une historienne française, spécialiste des violences en situation coloniale.

Elle est professeure d'histoire contemporaine à l'université Paris-Nanterre depuis la rentrée 2019, membre du Conseil supérieur des archives et rédactrice en chef de la revue Vingtième Siècle : Revue d'histoire.
Route du tambour et de la grosse caisse
La Route du tambour et de la grosse caisse (Ruta del tambor y el bombo) désigne neuf localités appartenant à la province de Teruel dans la comarque du Bajo Aragón, en Espagne. Dans ces villages, on peut suivre pendant la Semaine sainte une route exceptionnelle par la façon spéciale qu'ont les habitants de célébrer la Passion du Christ. C'est une coutume provenant probablement de quelque cérémonie ancestrale, bien que l'on dise qu'elle provienne du Moyen Âge, quand les chevaliers des Ordres Militaires amenèrent dans ces terres ces deux instruments de percussion.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Corydrane
Le corydrane est un stimulant (ou excitant), au goût très amer, très répandu dans les années 1950, constitué d'aspirine et d'amphétamines. Il a été retiré du marché français en 1971.

Beaucoup de journalistes (Claude Sarraute) et d'intellectuels (comme Jean-Paul Sartre, Claude Lanzmann ou Marguerite Duras) étaient de grands consommateurs de ce produit. Un cachet, ou même la moitié d'un, était suffisant pour se donner un « coup de fouet ».

Le composé bioactif du corydrane est l'acétylsalycilate de noréphédrane. Ce produit est un sel formé par la combinaison d'une amine (noréphédrane) et d'un acide carboxylique (l'acide acétylsalicylique). La noréphédrane est un stimulant plus communément connu sous le nom dl-amphétamine. L'acide acétylsalicylique est le composé actif retrouvé dans l'aspirine.

Claude Lanzmann
Claude Lanzmann est un journaliste, écrivain, cinéaste et producteur de cinéma français, né le 27 novembre 1925 à Bois-Colombes et mort le 5 juillet 2018 dans le 12e arrondissement de Paris,.

Ancien résistant, il est notamment le réalisateur de Shoah, film documentaire monumental consacré à l’extermination des Juifs d'Europe par les nazis, inscrit en mai 2023 au registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO. Collaborateur de la revue Les Temps modernes à partir de 1952, il en est le directeur de 1986 à sa mort en 2018.

Alors que sa famille a des origines juives, Claude Lanzmann grandit « [sans] l'ombre d'une quelconque éducation juive que ce soit, ni religieuse, ni culturelle », avant de découvrir Israël en 1952 et d'y être « viscéralement attaché ».
Économie de l'Amérique latine
La situation de l'économie des pays d'Amérique latine est très variable d'un pays à l'autre, tant au niveau du PIB (explicable en partie grâce à la taille de la population), des partenaires commerciaux (due en partie aux facteurs géographiques), de l'inflation, de la pauvreté/richesse, des produits exportés, etc.

Partenaire (économie)
En économie, un partenaire est une personne, un groupe, une collectivité, un organisme ou une entité avec laquelle on s'associe ou on s'allie pour réaliser une action commune dans une affaire, une entreprise, une négociation ou un projet.
Théorie Pixar
La Théorie Pixar (en anglais : The Pixar Theory) est un livre du blogueur américain Jon Negroni. Il y développe une théorie selon laquelle tous les films des Studios d’animation Pixar se dérouleraient dans le même univers. Ils formeraient ainsi une grande histoire. Jon Negroni se base notamment sur la tradition des studios Pixar d'inclure des éléments des productions précédentes dans les productions plus récentes, comme le ballon de Luxo Jr., ou John Ratzenberger qui prête sa voix à de nombreux personnages, et il publie en 2019 un blog nommé The Pixar Theory,,,.

John Ratzenberger
John Deszo Ratzenberger est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 6 avril 1947 à Bridgeport dans le Connecticut (États-Unis).

Il est connu dans le monde de l'animation pour avoir interprété un personnage dans tous les longs-métrages de Pixar jusqu'à En avant, notamment le cochon Bayonne dans les films de Toy Story et le camion Mack dans les films de Cars.

En incluant le doublage et les caméos, il est le troisième acteur ayant généré le plus de revenus au box-office de tous les temps.
Barrage de la Kerspe
Le barrage de la Kerspe est un réservoir d'eau potable destiner à couvrir les besoins des villes de Wuppertal, Wipperfürth et Remscheid. Construit entre 1908 et 1912, cet ouvrage-poids en pierres de carrière a été établi en travers du cours de la Kerspe. C'est l'un des ouvrages originaux du Pr. Otto Intze de l'université d'Aix-la-Chapelle. L'exploitant de la centrale hydroélectrique, mise en service en 1913, est la société Wuppertaler Stadtwerke AG.

Otto Intze
Otto Intze (né le 17 mai 1843 à Laage, Mecklembourg; † 28 novembre 1904 à Aix-la-Chapelle; de son nom complet : Otto Adolf Ludwig Intze) est un ingénieur des travaux publics et professeur allemand, considéré comme le plus grand constructeur de barrages de ce pays. Il enseigna l'hydraulique, le génie civil et la science des matériaux à l’École des Mines d’Aix-la-Chapelle, dont il fut le recteur de 1895 à 1898.
Thomas du Toit
Thomas du Toit, né le 5 mai 1995 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship depuis 2014.

The Rugby Championship 2025
Le Rugby Championship 2025 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se déroule du 16 août au 4 octobre 2025.

L'Afrique du Sud est tenante du titre.

Pour la deuxième fois après 2016, un match du tournoi est délocalisé au stade de Twickenham à Londres. Il s'agit du match Argentine - Afrique du Sud comptant pour la dernière journée du tournoi.
USCGC Acacia (WLB-406)
L' USCGC Acacia (WLB-406) est un baliseur de classe Iris exploité par l'United States Coast Guard. L'Acacia était un navire polyvalent, nominalement un ravitailleur de bouées, mais doté d'équipements et de capacités de brise-glace, pour la recherche et sauvetage, la lutte contre l'incendie, la logistique, l'intervention en cas de déversement de pétrole et d'autres tâches. Le navire a passé presque toute sa carrière de 62 ans dans la Garde côtière sur les Grands Lacs. Après sa mise hors service, il est devenu un navire-musée à Manistee, dans le Michigan.

Bouée
Une bouée est un dispositif flottant sur l'eau, moins dense que celle-ci (souvent creux et généralement gonflé d'air ou d'un gaz neutre, ou encore rempli d'une matière solide telle que la mousse hydrophobe de polystyrène afin d'empêcher le contenant de se remplir d'eau ou de se dégonfler, perdant ainsi son efficacité en cas de crevaison ou de fuite après un choc). La flottaison est obtenue suivant le principe de la poussée d'Archimède, car sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en liquide.
David Robertson
Le nom David Robertson est notamment porté par les personnes suivantes :

David Robertson (1er baron Marjoribanks, 1797-1873), agent de change et homme politique écossais ;

David Robertson (1806-1896), un naturaliste britannique ;

David Robertson (1869-1937), un joueur de golf britannique, médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris et joueur de rugby à XV international écossais ;

David Robertson (né en 1958), un chef d'orchestre américain ;

David Robertson (né en 1968), un footballeur international écossais ;

David Robertson (né en 1985), un joueur américain de baseball ;

David Robertson (né en 1986), un footballeur écossais.

David Robertson (baseball)
David Alan Robertson (né le 9 avril 1985 à Birmingham, Alabama, États-Unis) est un lanceur de relève droitier des Rangers du Texas de la Ligue majeure de baseball.

David Roberston, frère de Connor Robertson, un autre lanceur de baseball, remporte la Série mondiale 2009 avec les Yankees de New York, pour qui il évolue une première fois de 2008 à 2014, avant de jouer pour les White Sox de Chicago du début de la saison 2015 à juillet 2017.
The Famous Grouse
The Famous Grouse est une marque de Scotch whisky produite en Écosse, et mondialement connue. L'article « The » est toujours inclus dans la marque.

Ce blend a tout d'abord été produit par Matthew Gloag & Son Ltd., et est maintenant produit par l'Edrington Group. Les whiskies utilisés dans le mélange "The Famous Grouse" sont le Glenrothes, le single malt Highland Park et le single malt Macallan. Son emblème est le Lagopède d'Écosse (Red Grouse en anglais).

Lagopède d'Écosse
Lagopus scotica

Le Lagopède d'Écosse (Lagopus scotica) est une espèce de Lagopède qui vit en Grande-Bretagne et en Irlande. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du Lagopède des saules (Lagopus lagopus) mais a été élevé au rang d'espèce par le COI en 2024.
Offensive de Riga (1944)
L'offensive de Riga (russe : Рижская наступательная операция) fait partie de l'offensive de la Baltique sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. S'étant déroulée à la fin de 1944, l'opération permet à l'Armée rouge de chasser les forces allemandes de la ville de Riga.

Groupe d'armées Nord
Le groupe d'armées Nord (en allemand : Heeresgruppe Nord) était une unité de commandement de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut trois unités de commandement qui ont porté tour à tour ce nom, sans avoir aucun lien entre elles. Le terme Nord renvoie simplement à la position géographique des groupes d'armées engagées.
Eugène Camplan
Eugène Jules Émile Camplan, né le 10 octobre 1889 à Nîmes (Gard) et mort le 18 janvier 1944 à Les Adjots (Charente), était un aviateur français, as de la Première Guerre mondiale avec 7 victoires homologuées (dont 3 en collaboration). Membre de la Résistance intérieure française durant la Seconde Guerre mondiale, en relation notamment avec André Grandclément, il est mort assassiné par d’autres résistants croyant qu’il travaillait pour la Gestapo. Il est inhumé à Ruffec (Charente).

Ruffec (Charente)
Ruffec est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Ruffécois et les Ruffécoises.

Cette petite cité, connue pour le parvis de son église Saint-André, est une ville d'étape sur la route de Paris à l'Espagne entre Poitiers et Angoulême.

Ruffec est au cœur de la troisième aire urbaine de la Charente avec 6 974 habitants en 2008, se classant très loin derrière Angoulême et Cognac. Cette petite ville est un pôle urbain secondaire exerçant une influence toute relative sur les confins septentrionaux du département.
Les Grands Maîtres du roman policier
Les Grands Maîtres du roman policier est une collection éditoriale de langue française créée en 1972 par les éditions de Crémille, à Genève. Elle est suivie par d'autres maisons d'éditions, telles les éditions Famot à Genève et les éditions de Saint-Clair à Neuilly-sur-Seine. La collection fut rééditée par l’intermédiaire de ces trois maisons. Les livres étaient vendus en France par souscription, par les éditions François Beauval à La Seyne-sur-Mer.

Éditions Famot
Éditions Famot (Crémille et Famot) est une maison d'édition suisse située à Genève, créée par Jean-Pierre Mouchard (associé à Jean-Marie Le Pen), et qui a fait paraître ses premiers volumes en 1973.

Elle a été diffusée en France par Diffusion François Beauval (Paris).
Bateau à fond plat
Un bateau à fond plat est un bateau doté d'une coque à deux bouchains dépourvue de quille.

Le faible tirant d'eau des bateaux à fond plat leur permet d'être utilisés sur des plans d'eau peu profonds comme les rivières et les lacs, car ils sont moins susceptibles de s'échouer que les bateaux munis d'une quille ou d'une coque en forme de V. La coque plate rend également ces bateaux plus stables en eau calme, ce qui est bon pour les chasseurs et les pêcheurs. En revanche ils sont moins stables en eau agitée car ils se déplacent sur l'eau au lieu de la traverser. La construction des bateaux à fond plat est assez simple, ce qui la rend accessible aux simples particuliers.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Conpoy
Le conpoy ou pétoncle séché est un produit de la mer séché confectionné à partir du muscle adducteur de pétoncles. Le conpoy dégage une odeur marine et âcre qui rappelle certaines salaisons de viande. Son goût est intensément umami à cause de sa haute teneur en divers acides aminés libres telles que la glycine, l'alanine et l'acide glutamique. Il est aussi riche en acides nucléiques, notamment l'acide inosinique, en d'autres sous-produits d'acides aminés telles que la taurine, et en minéraux (calcium et zinc)[réf. nécessaire].

Le conpoy est produit en faisant cuire des pétoncles puis en les séchant.

Adducteur
Un adducteur est un muscle qui s'emploie dans le mouvement opposé à celui de l'abduction. Il permet de rapprocher du corps un membre qui en avait été éloigné. Les adducteurs sont situés à l'intérieur de la cuisse. Ils servent à verrouiller le bassin en station debout, quand on est par exemple en appui sur une jambe. Les adducteurs permettent donc aussi d'être fixe et de nous tenir droit. Les adducteurs vont du pubis à la crête verticale postérieure du fémur, ils entrainent une adduction qui est l'action de rapprocher un membre inférieur de l'autre.

Exemples :

Les muscles adducteurs du membre pelvien qui rapprochent la cuisse de l'axe du corps :
muscle adducteur ;
muscle court adducteur ;
muscle long adducteur ;
muscle grand adducteur;
muscle gracile ;
muscle pectiné.

Chez les invertébrés, on parle également de muscle adducteur pour le muscle reliant les deux valves d'une coquille bivalve et qui permet de les rapprocher, c'est-à-dire de fermer la coquille.
Carlo Antonio Bertinazzi
Carlo Antonio Bertinazzi, connu sous le nom de théâtre de Carlin, (qui a donné son nom à la race de chien éponyme) né le 2 décembre 1710 à Turin et mort le 6 septembre 1783 à Paris, est un comédien et auteur dramatique italien.

Il remplit au Théâtre italien de Paris, depuis 1742 jusqu'à sa retraite, le rôle d'Arlequin avec un succès continu et fait les délices des spectateurs par son jeu vrai, naturel et comique, et par la gaieté de ses lazzi.

Il a laissé un manuscrit d'une comédie en 5 actes datant de 1763, Les Nouvelles Métamorphoses d'Arlequin, ainsi qu'une Correspondance avec Clément XIV, considérée comme apocryphe.

Lazzi
Les lazzis, de l'italien lazzo : « lien », sont, dans le théâtre all’improviso, la commedia dell'arte, toutes sortes de plaisanteries burlesques, soit en paroles, soit en actions, des jeux de mots, des grimaces, des gestes grotesques et jusqu’à des détails de farces sur tréteaux.
Étienne Duboys Fresney
Étienne Duboys Fresney est un général et homme politique français né le 15 août 1808 à Laval (Mayenne) et décédé le 10 octobre 1893 à Châtelain au Château de la Chevalerie. Il fut député, sénateur, et joua un rôle important dans les débats politiques et militaires de son époque, notamment sur les questions de laïcité, d’éducation, et de défense nationale.

Châtelain (Mayenne)
Châtelain est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 464 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Gare de Jumet-Hamendes
La gare de Jumet-Hamendes ou gare des Hamendes est une gare ferroviaire (fermée et détruite) belge de la ligne 119, de Luttre à Châtelet, située dans le quartier des Hamendes à Jumet, section de la ville de Charleroi dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1881 par les chemins de fer de l'État belge. Elle est fermée au service des voyageurs en 1953 et au service des marchandises au plus tard en 1985 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.