hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solénoïde (physique)
Un solénoïde (du grec « solen », « tuyau », « conduit », et « eidos », « en forme de ») est un dispositif constitué d'un fil électrique en métal enroulé régulièrement en hélice de façon à former une bobine longue. C'est pourquoi le solénoïde prend aussi le terme de bobine. Parcouru par un courant alternatif ou continu, il produit un champ magnétique dans son voisinage, et plus particulièrement à l'intérieur de l'hélice. La force du champ magnétique dépend le plus souvent de l'intensité du courant, de la nature du noyau et la longueur du fil. C'est au cours de l'année 1820 qu'André-Marie Ampère imagina le nom de solénoïde, lors d'une expérience sur les courants circulaires. Dans l’industrie, le terme solénoïde est aussi utilisé pour se référer à un transducteur. Lorsqu'il est parcouru par une énergie électrique, il va créer une force selon son axe d’enroulement.

Théorème d'Ampère
En magnétostatique, le théorème d'Ampère permet de déterminer la valeur du champ magnétique grâce à la donnée des courants électriques. Ce théorème est une forme intégrale de l'équation de Maxwell-Ampère. Les principes amenant à ce théorème ont été découverts par André-Marie Ampère, et constitue l'équivalent magnétostatique du théorème de Gauss. Pour être appliqué analytiquement de manière simple, le théorème d'Ampère nécessite que le problème envisagé soit de symétrie élevée.
Martin XB-68
Le Martin XB-68 (Model 316) est un projet de bombardier tactique supersonique américain développé dans les années 1950. Le projet connaît des problèmes et est annulé par l'USAF en 1957. La désignation est utilisée pour le missile balistique Titan, du même constructeur, qui devient « SM-68 ».

Bombardement tactique
Le bombardement tactique vise à obtenir un avantage immédiat de nature à favoriser le déroulement des opérations. Par conséquent, il intervient en coordination avec les forces terrestres, voire à leur demande, soit dans le cadre d'actions concertées au préalable, soit pour les aider à surmonter des difficultés imprévues.
Circonscription de Tríkala
La circonscription de Tríkala (en grec Εκλογική περιφέρεια Τρικάλων) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Tríkala. Elle compte 149 707 électeurs inscrits en janvier 2015.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Go Tell It on the Mountain (chanson)
Go Tell It on the Mountain est une chanson afro-américaine de negro spiritual ainsi qu'un chant de Noël probablement dérivé de la tradition orale, mais a été originellement publié par John Wesley Work, Jr., bien qu'il y ait un certain débat s'il fût le premier à l'écrire. La chanson a été chantée et reprise par de nombreux artistes gospel et laïcs.

Negro spiritual
Le negro spiritual, negro-spiritual ou negrospiritual est un type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XIXe siècle, et qui est à l'origine du gospel.

Le mot désigne également une œuvre ou un chant appartenant à ce courant musical.
Planet Dune
Planet Dune est un film de science-fiction américain réalisé par Glenn Campbell et Tammy Klein, sorti le 24 septembre 2021. Il met en vedettes dans les rôles principaux Sean Young, Emily Killian et Tammy Klein. L’intrigue principale du film se déroule sur la planète désertique Dune inventée par Frank Herbert. En Allemagne, il a été mis en vente le 29 octobre 2021.

Intrigue
L’intrigue, de l'italien intrigo (« complication, embrouillement, imbroglio ») est l'ensemble des évènements et des faits qui constituent un récit.

Dans une pièce de théâtre, l’intrigue est l’énonciation de l’histoire ou des événements qui vont se dérouler. C’est la combinaison des circonstances et des incidents qui forment le nœud même de l’action, qui la suspendent et menacent de l’arrêter ou de la détourner du but marqué, jusqu’à ce que le dénouement l’y ramène d’une façon inattendue et la précipite.
Pie (oiseau)
Pie est un terme  ambigu désignant en français certains grands oiseaux au plumage noir et blanc.

Ce terme fait originellement référence à la Pie bavarde et au genre Pica, mot dérivé d'une onomatopée qui signifie « bavard ». La CINFO utilise ce terme soit pour désigner des corvidés du genre Pica, soit en tant que terme composé dans pies-grièches, c'est-à-dire des passereaux du genre Lanius, et enfin pour désigner une couleur de robe. Une certaine confusion est donc possible d'autant que ce terme a aussi été utilisé pour désigner certaines espèces ressemblant aux pies bavardes bien qu'assez éloignées génétiquement et qui ne font pas partie du genre Pica.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Cal Orcko
Le parc du crétacé (parque Cretácico) de  Cal Orcko est un parc thématique situé près de la ville de Sucre, la capitale de la Bolivie dans la Province d'Oropeza du Département de Chuquisaca. Le parc Il fournit un cadre didactique avec des reproductions des dinosaures de l'époque du Crétacé . Le site offre un point de vue sur une falaise qui renferme les traces des dinosaures, il est l’une des principales attractions touristiques de la ville de Sucre, avec un total de 150 000 visiteurs par an.

Département de Chuquisaca
Le département de Chuquisaca est un département du centre-sud de la Bolivie. Sa capitale est Sucre, qui est également la capitale historique et constitutionnelle du pays.

Avec 581 347 habitants en 2012, il est le cinquième département bolivien le plus peuplé et le quatrième le plus dense. Son territoire est constitué de hautes terres andines à l'ouest, de vallées d'altitude intermédiaire occupant toutes les régions centrales et du Gran Chaco au sud-est, une grande plaine forestière tropicale sèche pratiquement inhabitée.
Skarszów Dolny
Skarszów Dolny est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Ring belge R52
Les boulevards de ceinture de Tournai, numérotés R52, désignent un ensemble de boulevards formant la ceinture périphérique intérieure de la ville de Tournai en Belgique. Ils comprennent de une à deux chaussées dotées de deux à trois bandes de circulations par direction. Ceux-ci suivent le parcours de l'ancienne seconde enceinte communale.

Il se compose des voies suivantes :

Boulevard Léopold ;

Boulevard Bara ;

Boulevard de Lalaing ;

Boulevard du Roi Albert ;

Boulevard Walter de Marvis ;

Boulevard des Combattants ;

Boulevard des Déportés ;

Boulevard des Nerviens ;

Boulevard Delwart.

Les boulevards de ceinture franchissent l'Escaut à deux reprises par :

le pont Delwart, nommé en l'honneur de Louis Delwart qui fut échevin de la ville à la fin du XIXe siècle, situé en aval.

le pont Devallée, nommé en l'honneur d'Armand Devallée ingénieur des Ponts et Chaussées de la première moitié du XIXe siècle, situé en amont.

Nerviens
Les Nerviens, en latin Nervii, sont un des peuples du Nord de la Gaule, région située entre la Seine et le Rhin que les Romains, notamment César dans la guerre des Gaules, nomment « Belgica » (et ses habitants Belgae), et où ils instituent sous le règne d'Auguste la province de Gaule belgique (chef-lieu : Reims).

Dans l'Empire romain, les Nerviens sont une des soixante cités (civitates) des Trois Gaules (Aquitaine, Lyonnaise, Belgique). Le chef-lieu de cette cité est Bagacum (aujourd'hui Bavay, dans le département du Nord), ville située à l'est de l'Escaut qui sépare les Nerviens des Ménapiens (chef-lieu : Cassel, puis Tournai) et des Atrébates (Arras).

Ces cités contrôlent une partie notable de la voie romaine reliant Amiens (Samarobriva) à Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium, chef-lieu de la Germanie inférieure).
Gušica
Gushicë en albanais et Gušica en serbe latin (en serbe cyrillique : Гушица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 801 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Alexandra Naldera Curzon
Lady Alexandra Naldera Metcalfe (née Curzon ; 20 mars 1904 - 7 août 1995) fut une aristocrate britannique de haute lignée. Troisième fille de George Nathaniel Curzon, 1er marquis Curzon de Kedleston, ancien vice-roi des Indes, et de son épouse, Mary Victoria Leiter, riche héritière américaine.

George Curzon (1er marquis Curzon de Kedleston)
George Nathaniel Curzon, né le 11 janvier 1859 à Kedleston et mort le 20 mars 1925 à Londres, 1er marquis Curzon de Kedleston, est un homme politique britannique, affilié au Parti conservateur. Il est vice-roi des Indes de 1899 à 1905, puis secrétaire d'État aux Affaires étrangères de 1919 à 1924.

Il a donné son nom à la ligne Curzon, tracé qui a servi à fixer la frontière entre la Pologne et l'URSS à l'issue de la guerre soviéto-polonaise (février 1919 - mars 1921).
Frappes aériennes de 2021 de Mekele
Les frappes aériennes de 2021 de Mekele sont des frappes aériennes menées par l'armée de l'air éthiopienne les 18 et 20 octobre 2021.

Le 18 octobre 2021, l'armée de l'air éthiopienne a mené deux raids aériens sur la ville de Mekele dans la région du Tigré, en Éthiopie pendant la guerre du Tigré. Au moins 3 enfants ont été tués.

Le 20 octobre, de nouvelles frappes aériennes ont visé des zones habitées de la capitale du Tigré. Une grande entreprise, Mesfin Industrial Engineering, a également été visée.

Les frappes aériennes se sont poursuivies les 21 et 22 octobre, à proximité du campus principal de l'Université de Mekele et de l'aéroport de Mekele, coïncidant avec l'heure d'atterrissage d'un vol humanitaire des Nations unies. En conséquence, l'ONU a annulé d'autres vols humanitaires vers Mekele.

Aéroport Alula Aba Nega
L'aéroport d'Alula Aba Nega (code IATA : MQX, code OACI : HAMK), également connu sous le nom d'aéroport de Mekelle, est l'aéroport desservant Mekele, capitale de la région du Tigré, dans le nord de l'Éthiopie. L'aéroport est situé à 10 km au sud-est de la ville et offre des vols locaux.
Juvenes Translatores
Juvenes Translatores (« jeunes traducteurs » en latin), est un concours de traduction lancé en 2007 destiné aux écoles secondaires de l'Union européenne (UE). Il est organisé par la Direction générale de la traduction (DGT) de la Commission européenne.

Un concours s'est tenu en novembre 2015. Il se déroule habituellement de 10h00 du matin à midi (heure de Bruxelles).

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Rodolphe II l'Ancien
Rodolphe II l'Ancien naît en 1168 à Habsburg (Argovie). Il est le fils d'Adalbert III de Habsbourg (1138-1199), comte de Zurich, suzerain de Basse-Alsace, dit Adalbert le Riche, et de Ita de Pfullendorf.

Habsburg (Argovie)
Habsburg est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Brugg. Cette commune, et en particulier le château homonyme, est le lieu d'origine de la famille des Habsbourg, une des plus importantes maisons royales d'Europe qui ont dirigé le Saint-Empire romain germanique, l'Empire espagnol, puis l'empire d'Autriche et l'Empire austro-hongrois.
Sulfonephtaléine
Les sulfonephtaléines sont une famille de composés organiques à structure triarylméthane. Leur structure de base est celle du triphénylméthane et ce sont des sultones (ester sulfonique cyclique) : R-SO2-O-R' entre le carbone central et le carbone en ortho d'un des trois cycles benzéniques.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Téphrite
La téphrite est une roche magmatique volcanique dont la structure peut ou non présenter des cristaux apparents. La composition minérale est généralement riche en feldspathoïdes (leucite et néphéline), en plagioclases et dans une moindre mesure en feldspaths alcalin. Les pyroxènes (clinopyroxenes) y sont des minéraux courants. On y trouve fréquemment des traces d'amphiboles et d'Hauyne nesoane. En revanche, le quartz et l'olivine sont absents. On trouve de la phonolite-téphrite au Monte Vulture dans la région de Basilicate en Italie, des intrusions de basanite-téphrite en Namibie et de la leucite-néphéline-téphrite à Hambourg en Allemagne.

L'équivalent plutonique de la téphrite est l'essexite.

Essexite
L'essexite, également appelée monzogabbro à néphéline, est une roche ignée plutonique holocristalline, de couleur gris foncé ou noire. Son nom est dérivé de la localité type du comté d'Essex (Massachusetts), aux États-Unis.

La pétrologie moderne identifie les roches selon des critères minéralogiques. D'après le diagramme QAPF de l'UISG, l'essexite est connue de façon plus formelle sous le nom de monzogabbro à néphéline ou monzodiorite à néphéline selon la proportion d'orthoclase et de plagioclase, et l'abondance de néphéline.
Delphine de Cool
Marie Delphine Marcelle Fortin dite Delphine de Cool, de Cool-Fortin et parfois de Cool-Arnould, est une artiste peintre, enseignante et spécialiste française de l'émail et de la peinture sur porcelaine, née le 25 décembre 1830 à Limoges et morte le 16 janvier 1921 à Paris 7e.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Lasioptera rubi
Lasioptera rubi est un insecte diptère nématocère de la famille des Cecidomyiidae, responsable de la formation de galles sur des espèces du genre Rubus, comme la Ronce commune (Rubus fruticosus aggr.), ou le framboisier (Rubus idaeus). Elle est parfois appelée mouche de la framboise ou mouche du framboisier.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Mario Polar Ugarteche
Mario Polar Ugarteche, né le 5 septembre 1912 à Arequipa et mort le 16 février 1988 à Lima, est un écrivain péruvien, second vice-président du Pérou (es) de 1963 à 1968. Il est l'un des fondateurs du parti démocrate-chrétien et du parti populaire chrétien. Sénateur à quatre reprises, il est aussi membre de l'Assemblée constituante en 1978.

Parti démocrate-chrétien du Pérou
Le Partido Demócrata Cristiano del Perú (Parti démocrate-chrétien du Pérou) est un parti politique péruvien membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Portail de la politique

Portail du Pérou
Technocentre Orange
Le Technocentre Orange porte le développement des nouveaux produits et l’innovation du groupe Orange depuis 2006. Il concentre l’expertise du groupe en marketing et design des produits/services, dans un environnement multiculturel.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Lucien Rebatet
Lucien Rebatet, né le 15 novembre 1903 à Moras-en-Valloire, où il est mort le 24 août 1972, est un écrivain, journaliste et critique musical et cinématographique français. Ayant débuté à l'Action française, il rejoint en 1932 l'hebdomadaire Je suis partout, qui se réclame du fascisme et qui devient à partir de 1941 le principal journal collaborationniste et antisémite français sous l'Occupation. En 1942, il publie Les Décombres, féroce pamphlet antisémite.

Condamné à mort à la Libération, puis gracié, il reste en prison jusqu'en 1952 en compagnie de Pierre-Antoine Cousteau. Il abandonne alors la polémique, se consacrant à la critique cinématographique et à sa carrière d'écrivain en publiant son œuvre majeure, Les Deux Étendards, en 1951.

Il a également publié sous différents noms de plume : François Vinteuil, François Vinneuil, Jean Limousin et Jean Capel.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Schichau Unterweser
Le chantier naval Schichau Unterweser AG (SUAG) a été fondé à Bremerhaven en avril 1945 sous le nom de F. Schichau Aktiengesellschaft par Hermann Noë. Après un départ difficile, l’entreprise est devenue un chantier naval de premier plan spécialisé dans la construction de remorqueurs. En raison de la crise des chantiers navals, F. Schichau a fusionné en 1972 et 1988 et finalement, après plusieurs faillites, s’est retrouvé intégré au sein de la société Schichau-Seebeckwerft (SSW) GmbH.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Canada aux Jeux de l'Empire britannique de 1930
Le Canada était le pays hôte des Jeux de l'Empire britannique de 1930, qui ont eu lieu à Hamilton en Ontario du 16 au 23 août 1930.

Le Canada était l'un des onze pays à être représentés à ces Jeux inauguraux.

Melville Marks (Bobby) Robinson du Canada avait été chargé d'organiser les premiers Jeux de l'Empire britannique en 1928.

Lors de ces premiers Jeux, le Canada a remporté 54 médailles contre 61 pour l'Angleterre.

Terre-Neuve a concouru séparément aux Jeux de l'Empire britannique de 1930, mais n'a remporté aucune médaille. Terre-Neuve a également envoyé une équipe aux Jeux de l'Empire britannique de 1934, mais à partir de 1938, elle a concouru au sein du Canada.

Poids lourds
Poids lourds est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les hommes pesant plus de 90,719 kg (200 livres) et les femmes pesant plus de 76,21 kg (168 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 81 et 91 kg ; la catégorie n'étant pas ouverte aux femmes.
Populaires unis
Le mouvement des Populaires unis est un petit parti politique démocrate-chrétien italien, essentiellement actif en Basilicate, issu d'une scission, en février 2008, des Populaires-UDEUR favorables au maintien de l'alliance avec le centre gauche et le Parti démocrate.

Le mouvement compte un élu au conseil régional de Basilicate à l'issue des élections régionales de 2010 (5,93 % des voix) ainsi que la présidence de la province de Matera. Ses principaux dirigeants sont Antonio Potenza, Gaetano Fierro, Luigi Scaglione et Carmine Negro.

Lors des élections générales italiennes de 2013, il n'obtient que 2 992 voix (0,00 %) à la Chambre.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.