hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Foster (natation)
Mark  Foster, né le 12 mai 1970 à Billericay, est un nageur anglais, spécialiste du papillon et de la nage libre. Il a obtenu ses meilleurs résultats sur les épreuves en petit bassin. D'une longévité remarquable, il a participé aux Jeux olympiques de 2008, âgé de 38 ans.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Attaque est-indienne
Au jeu d'échecs, l'attaque est-indienne (AEI, King's Indian Attack, KIA en anglais) est un système d'ouverture pour les Blancs qui a notamment été utilisé par Bobby Fischer. Le diagramme montre la formation typique pour les Blancs.

L'attaque est-indienne est une ouverture stratégique qui offre au conducteur des Blancs une panoplie de thèmes et de tactiques ainsi qu'un milieu de partie confortable face à des défenses variées.

L'AEI est souvent utilisée contre les défenses semi-ouvertes où les Noirs répondent de façon asymétrique à e4, comme la défense sicilienne, la défense française, ou la défense Caro-Kann, mais pas contre la défense scandinave. Elle peut aussi être jouée contre les défenses fermées, souvent en débutant par 1. Cf3 et en plaçant le fou roi en fianchetto. Il est courant de transposer dans le début Réti, la partie catalane, l'ouverture anglaise et même le début Larsen (après b3 et Fb2).

Défense scandinave
La Défense scandinave (code ECO B01) est une ouverture au jeu d'échecs. Elle s'obtient après les coups 1. e4 d5.

Les Blancs ont ensuite deux choix : soit poursuivre par 2. exd5 (variante principale) soit répondre par un autre coup que la prise du pion d5 (5 variantes anti-Scandinaves).

La défense scandinave est rarement employée à haut niveau, bien qu'elle soit loin d'être réfutée.

Après 1. e4 d5 2. exd5, les Noirs ont deux coups principaux : 2...Dxd5 et 2...Cf6. Par contre, le gambit 2...c6?! est généralement considéré comme incorrect. Il s'agit du gambit Blackburne-Kloosterboer avec 2 suites 3 dxc6 - Cxc6 caractérise le gambit Blackburne et 3 dxc6 - e5 est le gambit Kloosterboer.
Christoph Pöstinger
Christoph Pöstinger (né le 7 avril 1972) est un ancien athlète autrichien, spécialiste du sprint.

Il détient toujours en mai 2024 les records autrichiens du 200 mètres (en 20 s 45 à Ebensee en 1996) et du relais 4 × 100 mètres à Lucerne. Ila détenu jusu'en 2010 celui du 400 mètres (en 45 s 80 à Byrkjelo en 1997)

Aux Jeux olympiques de 1992, à seulement 21 ans, il est quart-finaliste du 200 mètres et finaliste (7ème) par équipes sur le relais 4 x 100 mètres, après avoir été 4e lors des Championnats d'Europe juniors de 1991.

Byrkjelo
Byrkjelo est une localité de la kommune de Gloppen, dans le comté de Vestland, en Norvège. Le village compte 303 habitants en 2009.

Chaque année, des compétitions d'athlétisme ont lieu au stade de Byrkjelo.
Joseph Aude
Joseph Aude est un poète et auteur dramatique français, né le 10 décembre 1755 à Apt et mort le 5 octobre 1841 à Paris, familier des Necker et de Buffon dont il a écrit la biographie ainsi qu'un vaudeville sur son mariage, présenté à la « Société littéraire et scientifique d'Apt ». Joseph Aude est considéré comme un auteur du théâtre forain du début du XIXe siècle, notamment grâce à ses Cadet Roussel.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Keying
Keying (mandchou : Kiying ; chinois : 耆英 ; pinyin : qíyīng), né le 21 mars 1787 et décédé le 29 juin 1858，est un officier mandchou de la dynastie Qing, il officie sous la bannière bleue mandchoue.

Il a signé plusieurs traités inégaux permettant d'accorder la paix à la Chine, face à des agressions de l'Empire britannique, dont le traité de Nankin, qui mit fin à la première guerre de l'opium.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Rire en Seine
Le festival Rire en Seine est un festival d’humour crée en 2010 par Mathilde Guyant (comédienne, metteuse en scène et productrice d'artistes). Ce festival, organisé par l'association La Compagnie des Zoaques, a lieu chaque année et dans une quinzaine de communes en Seine-Maritime. Il a pour but de défendre l'humour et de le programmer sous toutes ses formes  : café-théâtre, comédie de boulevard, one-man-show, humour musical ou encore spectacles jeune public. Arnaud Ducret est le parrain du festival depuis 2014.

François Rollin
François Rollin, né le 31 mai 1953 à Malo-les-Bains (Nord), est un acteur, humoriste et scénariste français.

Il est notamment connu pour son personnage du « Professeur Rollin », créé en 1988 pour la série Palace, ainsi que pour son rôle du roi Loth dans la série Kaamelott.

En parallèle de son activité de comédien, il est aussi metteur en scène, journaliste et chroniqueur de radio s'exprimant dans de nombreux médias (RTL, France Inter, France Culture, Europe 1, Europe 2 ou encore Le Monde).

Son humour absurde, parfois proche du non-sens, joue de toutes les ressources de la langue française.
Kalutara (ville)
Kalutara (en tamoul : களுத்துறை; en singhalais : කළුතර) est une ville du Sri Lanka. Elle est le chef-lieu du district de Kalutara, situé dans la Province de l'Ouest.

La population était de 39 700 habitants en 2012.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Émission Europa
L'émission Europa (aussi nommée Europa - CEPT jusqu'en 1992) est une émission conjointe annuelle de timbres-poste sur une même illustration ou un même thème par les administrations postales membres des Communautés européennes (1956-1959), de la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT, de 1960 à 1992), puis de l'association PostEurop depuis 1993.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Mission d'étude sur la spoliation des Juifs de France
La mission d'étude sur la spoliation des Juifs de France, dite « Mission Mattéoli », a été installée en mars 1997 par Alain Juppé, alors Premier ministre, et présidée par Jean Mattéoli.

Cette mission produit des rapports qui contiennent de nombreuses informations concernant la spoliation des Juifs pendant l'Occupation et fait plusieurs propositions sur l'indemnisation et sur le travail de mémoire.

Antoine Prost
Antoine Prost, né le 29 octobre 1933 à Lons-le-Saunier (Jura), est un historien, universitaire, ancien homme politique et ex-syndicaliste français.

Spécialiste de l'histoire sociale, de l'histoire de l'éducation et de la Première Guerre mondiale, il a été engagé au sein du SGEN et de la CFDT de 1960 à 1977, été conseiller spécial de Michel Rocard de 1988 à 1990, puis de 1989 à 2001 adjoint à l'urbanisme au maire socialiste d'Orléans.
Effet indésirable
Un effet indésirable d'un médicament ou d'un soin est un effet défavorable induit ou potentiellement induit par le traitement (gêne, allergie, complications graves, y compris le décès). Cet effet peut être immédiat ou différé.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Erik Andersen
Erik Andersen est un joueur d'échecs danois né le 10 avril 1904 à Gentofte et mort le 27 février 1938 (à 33 ans) à Copenhague.
Il fut douze fois champion du Danemark (entre 1923 et 1936, dont huit fois consécutivement de 1929 à 1936) et champion nordique en 1930.

Andersen représenta le Danemark lors des six premières olympiades d'échecs officielle de 1927 à 1935 ainsi que lors de l'olympiade d'échecs officieuse de 1936 en Allemagne. Lors de la première olympiade d'échecs de 1927 à Londres, il remporta la médaille d'argent par équipe avec le Danemark.

Olympiade d'échecs officieuse
L'expression Olympiade d'échecs officieuse désigne un certain nombre de compétitions d'échecs par équipe organisées avant ou en marge des Olympiades d'échecs officielles. Les deux premières (Paris 1924 et Budapest 1926), bien qu'organisées par la Fédération internationale des échecs ne sont pas reconnues par elle comme des olympiades. L'olympiade de Munich 1926 fut organisée par la fédération allemands d'échecs pour célébrer le centième anniversaire du club de Munich. Bien que la Fédération internationale des échecs ne reconnut pas cette compétitions, elle laissa les nations libres d'y participer. L'olympiade de 1976 fut une « contre-olympiade » organisée en Libye en marge de l'olympiade officielle disputée en Israël.
Amayé
Amayé est un nom de lieu notamment porté  par :

Amayé-sur-Seulles, une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie ;

Amayé-sur-Orne, une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie.

Amayé-sur-Orne
Amayé-sur-Orne est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée en 2015 de 1 079 habitants. Elle fait partie de la communauté de communes Vallées de l'Orne et de l'Odon depuis le 1er janvier 2017 à la suite de la fusion des communautés de communes d'Évrecy-Orne-Odon et de la Vallée de l'Orne.
High Hopes Tour
Le High Hopes Tour est une tournée de Bruce Springsteen et du E Street Band avec comme invité spécial le guitariste Tom Morello de Rage Against the Machine. La tournée était considérée comme une continuation de la tournée précédente et était en soutien au dix-huitième album studio, High Hopes, qui a été publié en janvier 2014.

Steven Van Zandt, guitariste de longue date du E Street Band, a manqué la majeure partie de la tournée nord-américaine en raison du tournage de sa série télévisée Lilyhammer, tandis que Patti Scialfa a participé à quelques dates en Amérique du Nord. 182 chansons ont été interprétées lors du High Hopes Tour et Springsteen a annoncé à la fin de la tournée que le groupe ferait une pause pour le reste de l'année.

Jon Landau (producteur de musique)
Jon Landau est un critique musical, réalisateur artistique et agent artistique américain né le 14 mai 1947.

Il est connu pour avoir repéré Bruce Springsteen. Dans une critique dans un célèbre journal rock américain il déclare « I saw the future of rock'n'roll and his name is Bruce Springsteen » (« J'ai vu le futur du rock'n'roll et son nom est Bruce Springsteen »).

Il devient par la suite et jusqu'à aujourd'hui son manager (musical et pour ses tournées à travers le monde).
Axel Moberg
Karl Axel Moberg (Norrköping, 15 juin 1872 – 11 août 1955) est un orientaliste et professeur d'université suédois.

Moberg a commencé ses études à Lund en 1890. Il a été nommé Dozent en langues sémitiques en 1902 et a obtenu son doctorat en 1903. En 1908 il a été nommé professeur de langues orientales à l'université de Lund.

Moberg a été considéré comme un excellent connaisseur de la langue syriaque. Son œuvre la plus importante dans ce domaine est le Buch der Strahlen, die grössere Grammatik des Barhebräus, Übersetzung nach einem kritisch berichtigten Texte (1, 1907, II, 1913). Il est également l'auteur de Ur cAbd allâh b. cAbd ez-Zâhir’s biografi över sultanen el-Melik el-Ašraf Ḥalil (1902), Gedichte von cObeidallāh b. Ahmed al-Mîkāli (1908) et de la première édition du Livre des Himyarites (1924).

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Grands champions de tennis
Les grands champions de tennis sont très nombreux, surtout depuis le début de l'ère Open en 1968. Cependant, plusieurs joueurs et joueuses s'étaient déjà illustrés depuis le début du XXe siècle, lors des premières éditions de tournois prestigieux, tels que les quatre tournois du Grand Chelem, réservés alors aux joueurs amateurs, qui existent toujours de nos jours, l'Open d'Australie, Roland-Garros, Wimbledon, et l'US Open et lors des grands tournois professionnels comme Wembley Pro, ou l'U.S. Pro ou le French Pro.

Open (tournoi)
En sport, un tournoi « open » est un tournoi « ouvert à tous ». Le terme provient du verbe anglais « to open » qui signifie ouvrir. La définition exacte varie d'un sport à l'autre. Dans certains sports tels le golf, un terme équivalent est omnium.

En badminton par exemple, l’open de France est un tournoi international auquel ne participent pas seulement des Français, mais des joueurs de tous les pays.

En snooker, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit World Snooker Tour.

En tennis, le concept « open » voit le jour en 1968, avec l’ouverture des tournois aux joueurs professionnels et amateurs, jusque-là séparés en deux groupes distincts. On parle dans ce cas de l’ère Open.

En tennis de table, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit ITTF Pro Tour.
Queensland du Sud-Ouest
Le Queensland du Sud-Ouest est une région de l'Australie profonde située dans l'État du Queensland, entre la région du centre-ouest du Queensland (au nord) et la région des Darling Downs (à l'est) . Elle comprend le district de Maranoa et certaines parties du Channel Country. Sa superficie est de 319 808 km2.

C'est une région dotée de riches pâturages qui ont permis de développer l'élevage. On y cultive également le coton. Les ressources minières y sont importantes (opales, pétrole et gaz).

Sur le plan fédéral, la totalité de la région fait partie de la circonscription de Maranoa. Les zones de gouvernement local de cette région sont la région de Maranoa, le comté de Balonne, le comté de Paroo, le comté de Murweh, le comté de Bulloo et le comté de Quilpie. Le sud-ouest du Queensland compte 26 489 habitants .

La région est desservie par la station de radio ABC Western Queensland.

Circonscription de Maranoa
La circonscription de Maranoa est une immense (elle couvre 731 297 km2) circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1900 et est l'une des 75 circonscriptions existant lors de la première élection fédérale en 1901. Elle porte le nom d'une rivière qui la traverse.

Elle s'étend sur les villes et villages de Charleville, Cunnamulla, Dalby, Roma, Stanthorpe, Winton et Warwick.
Portrait d'Elisabeth Lederer
Le Portrait d'Elisabeth Lederer est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1914-1916. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait d'Elisabeth Lederer, la fille d'August Lederer, le principal mécène de l'artiste. Vêtue d'une robe blanche rehaussée par une cape aux motifs colorés, la jeune femme y figure en pied sur un sol orangé, devant un mur bleu où apparaisent de petites figures asiatiques.

Issue de la collection privée de Leonard Lauder, le fils d'Estée Lauder, la peinture est proposée en vente publique par Sotheby's, à New York, aux États-Unis, le 18 novembre 2025. Elle est adjugée à 236,4 millions de dollars, soit 204 millions d'euros, par un acheteur dont l'identité n'est pas dévoilée par la maison de vente. Le tableau devient à cette occasion la deuxième œuvre d'art la plus chère jamais vendue aux enchères,  après le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci.

August Lederer
August Lederer, né le 3 mai 1857 à Böhmisch Leipa (Autriche-Hongrie) et mort le 30 avril 1936 à Vienne est un industriel, mécène et collectionneur d'œuvres d'art autrichien qui a contribué à promouvoir les artistes de la Sécession viennoise, notamment Gustav Klimt.
Alfredo Zalce
Alfredo Zalce Torres, né le 12 janvier 1908 et mort le 19 janvier 2003, est un artiste mexicain, contemporain de Diego Rivera, David Siqueiros et d'autres muralistes mexicains connus. Il travaille principalement comme peintre, lithographe, graveur et sculpteur, enseigne également et participe à la fondation de plusieurs institutions culturelles et éducatives. Il est peut-être le plus connu pour ses peintures murales, typiquement imprégnée d'une « fervente critique sociale ».

Il est reconnu comme étant le premier artiste à avoir emprunté le matériau traditionnel qu'est le ciment coloré comme support d'une « œuvre d'art moderne ». Peu enclin à la publicité, il aurait refusé le Premio Nacional de Ciencias y Artes du Mexique avant de l'accepter finalement en 2001. Avant sa mort, Sotheby's le décrit comme « l'artiste mexicain vivant le plus important à ce jour ».

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
Gorden Tallis
Gorden James Tallis, né le 17 juillet 1973 à Townsville, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1990 et 2000. Au cours de sa carrière, il a été international australien remportant notamment la Coupe du monde 2000 et a été sélectionné en Queensland Maroons pour le State of Origin dans les années 1990 et 2000. En club, il débute aux St. George Dragons avant de rejoindre les Brisbane Broncos où il est capitaine de 2001 à 2004. En 1998, il a reçu la Clive Churchill Medal.

Clive Churchill Medal
La Clive Churchill Medal (ou « Médaille Clive Churchill ») est une distinction récompensant l'homme du match de la finale de la National Rugby League (ligue de rugby à XIII entre clubs australiens et néo-zélandais). Créé en 1986, il récompense alors l'homme du match de la finale du New South Wales Rugby League entre 1986 et 1994, puis de la finale de l'Australian Rugby League entre 1995 et 1997 et enfin depuis 1998 de la National Rugby League. Le nom de la récompense « Clive Churchill » est en hommage à un grand joueur de rugby à XIII australien qui a joué pour les South Sydney Rabbitohs et les Kangaroos (sélection australienne) dans les années 1950. Le jury, qui décerne cette récompense, est composé de sélectionneurs de l'équipe nationale d'Australie.
ITUR
ITUR, pour Italie - Turquie - Ukraine - Russie,  est un système de câbles de télécommunications sous-marins en fibres optiques reliant les quatre pays mentionnés ci-dessus.

Sa longueur totale est de 3 482 km. Il a été mis en service en 1996. Sa capacité est de 1,68 Tbit/s. Son coût était estimé à 160 millions de $ au début du projet.

Les points d'ancrage terrestres du système ITUR sont :

Palerme (Italie)

Istanbul (Turquie)

Odessa (Ukraine)

Novorossiisk (Russie)

Novorossiïsk
Novorossiïsk (en russe : Новороссийск) est une ville du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et un important port de commerce de la mer Noire. Novorossiïsk est l'une des douze cités à avoir reçu le titre de « Ville héros » de l'Union soviétique (en 1973). Sa population s'élevait à 275 795 habitants en 2021.