hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coq de bois
Le coq de bois est le vingt-deuxième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé yiyou, ou yi-yeou en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 乙酉 ; pinyin : yǐyǒu), euryu en coréen, itsuyu en japonais et at dau en vietnamien. Il est précédé par le singe de bois et suivi par le chien de feu.

À la tige céleste yi est associé le yin et l'élément bois, et à la branche terrestre you, le yin, l'élément métal, et le signe du coq. Dans la symbolique des cinq éléments, le yiyou correspond donc au « métal qui détruit le bois. »

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.
Comté de Fayette (Pennsylvanie)
Le comté de Fayette est un comté américain situé au sud-ouest de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 128 804 habitants. Il a été créé le 26 septembre 1783, à partir du comté de Westmoreland et tire son nom du marquis de La Fayette. Le siège du comté se situe à Uniontown.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
Viazmikine
Viazmikine  (masculin ; Вязьмикин) ou Viazmikina (féminin ; Вязьмикина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Dmitri Viazmikine (1972), footballeur russe.

Igor Viazmikine (1966-2009) joueur de hockey sur glace russe.

Igor Viazmikine
Igor Viktorovitch Viazmikine - en russe Игорь Викторович Вязьмикин et en anglais Igor Vyazmikin - (né le 8 janvier 1966 à Moscou en URSS - mort le 30 octobre 2009 à Moscou) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.
Trackball
Un trackball, ou boule de commande, est un dispositif de pointage permettant de déplacer des objets virtuels sur un écran d'ordinateur au travers de mouvements exercés sur une sphère intégrée au périphérique,.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Ievgueni Berezkine
Ievgueni Sergueïévitch Berezkine (en russe : Евгений Сергеевич Берёзкин) ou Iawhen Siarheïévitch Biarozkine (en biélorusse : Яўген Сяргеевіч Бярозкін) est un footballeur international biélorusse né le 5 juillet 1996 à Vitebsk. Il évolue au poste de milieu de terrain au FK Liepāja.

Championnat de Biélorussie de football 2017
La saison 2017 du Championnat de Biélorussie de football est la 27e édition de la première division biélorusse. Les seize équipes s'affrontent au sein d'une poule unique, en matches aller-retour, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de Perchaïa Liga, la deuxième division biélorusse.

Le BATE Borisov, tenant du titre, s'impose à l'issue de la saison pour remporter son quatorzième titre de champion de Biélorussie, le douzième consécutif.
Enkō
Enkō (えんこう / エンコウ) est un terme japonais dont le sens est polysémique, utilisé des caractères chinois différents :

L’enkō (yōkai), est une créature du folklore japonais apparentés aux kappa ;

Enkō-ji, est un temple bouddhiste situé à Kyoto ;

Enjo kōsai, une pratique de séduction d’adolescentes envers des hommes adultes au Japon ;

Kappa (mythologie)
Le kappa (河童（ かっぱ）) est une créature aquatique dans la culture japonaise. Également désigné sous le nom de kawatarō (川太郎), il s’agit d’un yōkai, une créature transmise par le folklore oral. Il est parfois désigné comme un membre des Suijin (水神, « divinités des eaux » ; « peuple des eaux »). Avec les oni et les tengu, les kappa sont considérés comme les yōkai les plus emblématiques de la culture japonaise transmise par le folklore,.
Aubade (Berlioz)
L'Aubade est une mélodie composée par Hector Berlioz sur un poème d'Alfred de Musset, pour soprano ou ténor accompagnés par un sextuor de cuivres. Composée en 1839, orchestrée en 1850, elle est référencée H78 dans le catalogue des œuvres de Berlioz établi par le musicologue américain Dallas Kern Holoman.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Hélène de Znojmo
Hélène de Znojmo (polonais : Helena znojemska) (°v.1141-†v.1202/1206) est une princesse de Bohême, fille de Conrad II de Znojmo. Vers 1163, elle épouse Casimir II le Juste et devient ainsi duchesse de Pologne.

Boleslas IV de Pologne
Boleslas IV le Frisé (en polonais Bolesław IV Kędzierzawy) (né en 1120 et mort le 5 janvier 1173) est duc de Pologne de 1146 à 1173, il est le troisième fils de Boleslas III Bouche-Torse et de sa seconde épouse Salomé, la fille du comte Henri de Berg. Il est de la dynastie Piast.
Gris perle
Le nom de couleur gris perle est une dénomination de fantaisie en usage depuis très longtemps dans le domaine de la mode et de la décoration pour désigner un gris clair évoquant la nacre des perles précieuses, dont le brillant et les irisations ne peuvent se reproduire en textile.

L'adjectif perlé s'applique à n'importe quelle couleur, avec, comme nacré, synonyme quand il s'agit de couleur, ou satiné, une signification en relation avec l'aspect brillant. Perlé peut aussi indiquer une surface couverte de petites rotondités.

Le nuancier RAL indique RAL 1013 blanc perlé, RAL 1035 Perlbeige, RAL 1036 Perlgold.

Les nuanciers commerciaux donnent en peinture pour la décoration , reflet de perle, gris perle ; en fil à broder 762 gris perle.

Iridescence
L’iridescence, aussi connue sous le nom de goniochromisme ou d’irisation, est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer de couleur selon l'angle de vue ou d'illumination. Des exemples d'iridescence comprennent notamment les bulles de savon, les ailes de certains papillons, le plumage de certains oiseaux, le corps de la mygale Pterinopelma sazimai, certains coquillages, et certains minéraux. L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation, l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence.
Usine Volvo de Halifax
L'usine Volvo de Halifax, située à Halifax, en Nouvelle-Écosse, a été inaugurée le 11 juin 1963 par le prince Bertil. Il s'agissait de la deuxième usine de montage que Volvo ouvrait à l'extérieur de la Suède et de la deuxième usine automobile non nationale en Amérique du Nord, après Rolls-Royce. Volvo a décidé d'ouvrir cette usine afin de contourner les droits de douane élevés imposés par l'Amérique du Nord sur les produits étrangers et de tirer parti du nouveau pacte de l'automobile entre le Canada et les États-Unis. L'usine était exploitée par Volvo Canada Limited (aujourd'hui Volvo Cars of Canada Corporation) à Toronto, en Ontario, et faisait le pont entre Volvo of North America (Rockleigh, New Jersey), le siège social de Volvo, et l'usine phare de Torslanda à Göteborg.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Borne milliaire de Limoges
La borne honorifique gallo-romaine de Limoges était probablement une colonne itinéraire romaine, connue au moins depuis le XVIIIe siècle et malheureusement détruite en 1893 par le Service des travaux publics de la ville de Limoges.

Plusieurs auteurs ont cependant considéré cette pierre comme illisible, et mettaient même en doute son caractère milliaire.

« En terminant, M. le Président [François Arbellot] exprime le regret, bien justifié, que le service des travaux publics de la ville ait cru devoir transformer en menus cailloux l'énorme borne milliaire qui, depuis tant de siècles, se dressait auprès de l'entrée de l'abbaye de la Règle aujourd'hui Grand Séminaire. La place de ce monument, à supposer qu'il gênât la circulation, était au musée Adrien Dubouché. »

— Société archéologique et historique du Limousin, 29 août 1893.

Florian Vallentin
Florian Vallentin, né Florian Vallentin du Cheylard à Montélimar en 1851 et mort à Sabran en 1883, est un magistrat, épigraphiste en écritures latines et archéologue français, fondateur du Bulletin épigraphique de la Gaule en 1881.
Aconophora compressa
Aconophora compressa est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Membracidae, originaire du Mexique, d'Amérique centrale et de Colombie.

Ce membracide de 8 mm de long est un insecte piqueur-suceur qui se nourrit de sève élaborée et qui était spécialisé dans son aire d'origine sur les plantes du genre Lantana. Il est surtout connu depuis son introduction en Australie en 1995 comme agent de lutte biologique pour tenter de maîtriser l'expansion de Lantana camara, une plante envahissante originaire des Antilles. L'expérience a toutefois montré ses limites, l'insecte ayant une nette propension à attaquer d'autres espèces de plantes, non-ciblées, de la famille des Verbenaceae.

Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.
BR-471
La BR-471 est une route fédérale de liaison de l'État brésilien du Rio Grande do Sul, qui débute à Soledade et s'achève à Chuí, à la frontière avec l'Uruguay. Entre Canguçu et Quinta, localité et district de la municipalité de Rio Grande, elle partage son trajet avec la BR-392 sur 127 km. Son état est inégal, pouvant alterner des parties en excellent conservation et d'autres complètement précaires ou à peine construites. De Santa Cruz do Sul à Pántano Grande et de Canguçu à Quita la route est de très bonne qualité et sous concession privée. Elle est tout aussi agréable à utiliser de Quinta à Chuí.

Elle dessert les villes de :

Barros Cassal

Boqueirão do Leão

Sinimbu

Santa Cruz do Sul

Rio Pardo

Pantano Grande

Encruzilhada do Sul

Canguçu

Morro Redondo

Pelotas

Rio Grande

Santa Vitória do Palmar

Chuí

Elle a une longueur de 631 km.

Encruzilhada do Sul
Encruzilhada do Sul est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion des Serras du Sud-Est et située à 168 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 32′ 41″ sud et à une longitude de 52° 31′ 21″ ouest, à une altitude de 432 mètres. Sa population était estimée à 24 152 en 2007, pour une superficie de 3 439 km2.

Le nom encruzilhada vient du fait que plusieurs chemins se croisaient sur le territoire de l'actuelle commune (« carrefour », « croisement »). Se retrouvaient ici des conducteurs de bétail, des militaires et des voyageurs venant de tous les horizons de l'État et de plus loin. Ce lieu d'échanges importants attira des colons açoriens et de Laguna, État de Santa Catarina.
Épidaure Limira
La péninsule d'Épidaure Limira est l'une des quatre péninsules situées au sud du Péloponnèse en Grèce, entre le golfe de Laconie et le golfe Argolique, qui se termine par le Cap Malée. Épidaure Liméra (en) était une cité antique située sur la côte orientale.

La région constituait naguère une province de Laconie, dont le chef-lieu se trouvait à Molái, et qui correspondait aux municipalités actuelles d'Élafonissos et Monemvasia, ainsi qu'aux anciennes municipalités d'Elos et Niata (en) (toutes deux aujourd'hui intégrées au Dème de l'Eurotas).

Portail de la Grèce

Portail de la mer Méditerranée

Golfe Argolique
Le golfe Argolique, également appelé golfe de Nauplie, est un golfe débouchant sur la mer Égée, situé près de l'Argolide, sur la côte est du Péloponnèse, en Grèce. L'île principale du golfe est Spetses. Le golfe Argolique est entouré par deux districts régionaux, l'Arcadie et l'Argolide.
Saison 2020-2021 du FC Metz
Le FC Metz, joue sa 62e saison en Ligue 1 lors de la saison 2020-2021. Cette saison voit le club s'engager dans deux compétitions que sont la Ligue 1 et la Coupe de France. Si le club est éliminé dès les 1/8ème de finale de la Coupe de France contre Monaco, il réalise néanmoins sa meilleure saison dans l'élite depuis l'exercice 1997-1998 et termine 10ème du championnat.

Coupe de France de football 2020-2021
La Coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Danilovski
Danilovski (Муниципальный округ Даниловский) est un district administratif du district administratif sud de Moscou, existant depuis 1991.

Une grande partie du territoire du district est occupée par des entreprises industrielles, dont la plus importante est la ZIL qui est la seule du district a occuper les deux rives d'une section de la Moskova.

Jusqu'à la réforme administrative de 1991, le territoire actuel du district faisait partie des quartiers  Proletarski et Moskvoretski. Par la suite, il fut divisé en trois districts : Danilovski, Paveletski et Simonovski (ce dernier fut formé en 2002). Deux de ces districts seront rattachés au nouveau district de Danilovski, qui obtient ainsi ses limites actuelles.

Armes du district

Drapeau du district

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
Maksimenko
Maksimenko est un patronyme porté notamment par :

Aleksandr Maksimenko (1998-), footballeur russe ;

Ivan Maksimenko (1907-1976), botaniste soviétique ;

Lidiya Maksimenko (Maksymenko; 1981-), joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne ;

Vitālijs Maksimenko (1990-), footballeur international letton.

Voir également

Maksymenko

Lidiya Maksimenko
Lidiya Maksimenko est une joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne née le 19 mars 1981 à Zaporijia (Ukraine). Elle mesure 1,91 m et joue attaquante. Elle totalise 16 sélections en équipe d'Azerbaïdjan. Elle est mariée au volleyeur turque, İbrahim Emet.
Darya Chultsova
Darya Chultsova (20 février 1997, Chklow), parfois retranscrit Daria Chultsova, est une journaliste biélorusse, travaillant pour la chaîne Bielsat TV.

En novembre 2020, elle est arrêtée aux côtés de Katerina Bakhvalova pour avoir diffusé en direct les manifestations faisant suite à la mort de Raman Bandarenka, tué durant les manifestations de 2020-2021 en Biélorussie.

Jugées en février 2021, les deux journalistes sont condamnées à deux ans de prison. Darya Chultsova est libérée en septembre 2022.

Manifestations de 2020-2021 en Biélorussie
Les manifestations de 2020-2021 en Biélorussie, surnommées la révolution des pantoufles, et la révolution anti-cafard, sont une série de manifestations de rue contre le dictateur biélorusse Alexandre Loukachenko. Les manifestations, qui s'intègrent dans le mouvement démocratique biélorusse, se déroulent avant et pendant l'élection présidentielle biélorusse de 2020, au cours de laquelle Loukachenko est candidat à un sixième mandat. Sa victoire avec un score de 80 % face à la candidate de l'opposition Svetlana Tikhanovskaïa apparaît entachée de fraudes massives et provoque la colère d'une partie de la population biélorusse.
Ymonville
Ymonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée du Loir et affluents aux environs de Châteaudun » est une zone spéciale de conservation avec la présence de formations des eaux courantes remarquables sur les rivières de la Conie et de l'Aigre comme le Potamot de Berchtold et une mousse, la Fontinale. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Ymonville est une commune rurale qui compte 475 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Potamogeton berchtoldii
Potamot de Berchtold

Potamogeton berchtoldii, le Potamot de Berchtold, est une espèce de plantes à fleurs herbacées aquatiques de la famille des Potamogetonaceae, répandue dans tout l'Hémisphère Nord.
L'Ermite (Nesterov)
L'Ermite (en russe : Пустынник) est un tableau du peintre symboliste russe Mikhaïl Nesterov. Sa première version est créée en 1888. Un an plus tard, en 1889, le peintre revient sur le sujet, créant une image de dimensions plus importantes et d'une composition plus étendue. C'est le premier tableau de Nesterov à figurer dans la collection de la galerie Tretiakov à Moscou.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
AfroCubism
AfroCubism est un album de musique cubaine et africaine enregistré en 2008 et 2009 à Madrid en Espagne par le guitariste cubain Eliades Ochoa et les musiciens maliens Djelimady Tounkara, Bassekou Kouyaté, Toumani Diabaté, Kassé Mady Diabaté, Lassana Diabaté et Baba Sissoko.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.
Kalyvári
Kalyvári (grec moderne : Καλυβάρι) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 42 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Oligacanthorhynchus bangalorensis
Oligacanthorhynchus bangalorensis est une espèce d'acanthocéphales de la famille des Oligacanthorhynchidae. C'est un parasite digestif trouvé chez un francolin de l'Inde, oiseau qui doit être considéré comme un hôte accidentel.

Francolin
Francolin est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains oiseaux de l'ordre des Galliformes et de la famille des Phasianidae.

Le francolin apparaît dans plusieurs légendes bouddhistes, dont celle qui met en scène cet oiseau tentant d’éteindre un incendie, plus répandue sous la forme du colibri.
Averbode (bière)
L'Averbode est une  bière d'abbaye brassée par la brasserie Huyghe située à Melle dans la province de Flandre-Orientale qui se réfère à l'abbaye d'Averbode située dans la commune de Montaigu-Zichem (section d'Averbode) au nord-ouest de Diest dans la province du Brabant flamand.

Averbode
Averbode est une section de la ville belge de Montaigu-Zichem située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. L'abbaye d'Averbode est située à environ 10 kilomètres de l'Abbaye de Tongerlo. Elles sont toutes les deux de l'ordre des chanoines prémontrés fondés par Saint-Norbert. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1947-1948
La saison 1947-1948 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la deuxième fois, est la 16e édition du championnat de deuxième division en Italie.

À l'issue de la saison, Novare Calcio, Calcio Padoue et Palerme terminent à la première place de leur groupe et montent en Serie A 1948-1949 (1re division).

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.