hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Analyse de classe
L'analyse de classe est un domaine de recherche en sociologie, politique et économie, qui se fonde sur la perspective de la stratification de la société en classe. Des concepts importants dans ce domaine d'étude comprennent la structure de la classe, la formation de la classe, la lutte de classe et la conscience de classe.

Les plus grands noms dans ce domaine de recherche sont Karl Marx et Max Weber[réf. nécessaire]. Les contributions contemporaines de ce domaine de la pensée incluent Erik Olin Wright, John Goldthorpe et Barrington Moore Jr.

John Goldthorpe
John Harry Goldthorpe, né le 27 mai 1935 à Great Houghton dans le Yorkshire du Sud, est un sociologue britannique. Il est l'un des spécialistes de l'étude de la stratification sociale et de la mobilité sociale. Il a aussi apporté des contributions importantes à l'application de la théorie du choix rationnel en sociologie.

Il est étudiant de David Glass à la London School of Economics, éditeur de la revue Sociology de 1970 à 1973 et membre émérite du Nuffield College de l'université d'Oxford
Morning Joe
Morning Joe est une émission matinale d'information américaine présentée par les journalistes Joe Scarborough, ancien représentant républicain au Congrès, Mika Brzezinski, fille de Zbigniew Brzeziński l'ancien conseiller de Jimmy Carter,  et Willie Geist et diffusée chaque jour de la semaine sur la chaîne d'information en continu MSNBC.

Elle est créée en 2007, en remplacement de l'émission Imus in the Morning dont elle reprend le créneau horaire, elle est diffusée en direct de 6 h à 9 h, heure de l'Est.

Zbigniew Brzeziński
Zbigniew Brzezinski (API-fr : 'zbi.ɡnjɛv bʒɛ.ˈʒin.ski/ ou [ˈzbi.ɡɲɛf bʐɛ.ˈʑiɲ.ski] pour être le plus fidèle possible par rapport à la prononciation polonaise), né le 28 mars 1928 à Varsovie (en Pologne) et mort le 26 mai 2017 à Falls Church (Virginie), est un politologue américain d'origine polonaise.

Il a été conseiller à la sécurité nationale du président des États-Unis Jimmy Carter, de 1977 à 1981. En tant que tel, il a été un artisan majeur de la politique étrangère de Washington, soutenant une politique plus agressive vis-à-vis de l'URSS, en rupture avec la Détente antérieure, qui mettait l'accent à la fois sur le réarmement des États-Unis et l'utilisation des droits de l'homme contre Moscou. Il est resté, jusqu'à sa mort, un observateur écouté en matière de politique étrangère aux États-Unis.
Propriété sociale
La propriété sociale se juxtapose à la propriété privée.  Alors que cette dernière est généralement destinée à garantir la sécurité d’un individu, la propriété sociale, qui appartient à l’ensemble d’une communauté  plutôt qu’à un particulier, a pour fonction d’assurer la sécurité de tous ses membres.

Elle repose sur la capacité d’une collectivité (par exemple un État) à se  doter de lois, à taxer les individus ou à les obliger à se doter de certaines assurances dans le but de donner aux individus des droits (donc des propriétés) qui vont les protéger contre les risques de la vie : droit à l'emploi, accès aux soins de santé, sécurité matérielle, etc.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Sandra Ribeiro-Homo
Sandra Helena Ribeiro-Homo (née Sandra Helena Ribeiro Tavares le 29 mai 1982) est une athlète portugaise spécialiste du saut à la perche. Elle réside à Aulnay-sous-bois et est licenciée au Dynamic Aulnay Club. Elle est mariée au perchiste Sébastien Homo et est la sœur de Maria Ribeiro-Tavares et de Elisabete Tavares Ansel (en).

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Soto (plat)
Dans la cuisine indonésienne, le soto, sroto, tauto, ou coto, est une soupe traditionnelle à base de bouillon, de viande et de légumes. Les nombreuses soupes traditionnelles du pays sont dénommées soto, tandis que les soupes d'influences étrangères et occidentales sont appelées sop.

Le soto est parfois considéré comme un « plat national », étant servi de Sumatra jusqu'en Papouasie, avec de nombreuses variantes. Ce plat est aussi omniprésent en Indonésie, vendu dans la rue jusqu'aux grands hôtels.

Introduit au Suriname par les migrants javanais, le soto est devenu également un plat typique, où il est appelé saoto.

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
Pierre Lauga
Pierre Lauga, né le 17 janvier 1922 à Lucq-de-Béarn (Basses-Pyrénées) et mort le 8 juillet 1984 à Vichy (Allier), est un joueur international français de rugby à XV. Évoluant principalement aux postes de trois-quarts centre, il est l’un des artisans du titre de champion de France remporté par la Section paloise en 1946.

Joueur réputé pour ses qualités athlétiques, il est sélectionné à quatre reprises en équipe de France lors du Tournoi des Cinq Nations 1950. Sa carrière en club le conduit notamment à l’US Orthez, au SCUF, au RC Vichy et au FC Villefranche.

Il est le frère cadet de Jean Lauga.

Sporting Club universitaire de France rugby
Le Sporting club universitaire de France rugby est la section de rugby à XV du club omnisports Sporting club universitaire de France. En 2024-2025, le club évolue en championnat de France de Fédérale 2.
The Untamed (série télévisée)
The Untamed (en chinois : 陈情令; pinyin : Chén Qíng Lìng) est une série télévisée chinoise de 2019 basée sur le roman BL / danmei xianxia Mo Dao Zu Shi écrit par Mo Xiang Tong Xiu, avec Xiao Zhan et Wang Yibo dans les rôles principaux. La série suit les aventures de Wei Wuxian et Lan Wangji, deux âmes sœurs et Cultivateurs, qui voyagent pour résoudre une série de mystères. Elle a été diffusée en Chine sur Tencent Video du 27 juin au 20 août 2019,. Une édition spéciale de 20 épisodes a également été diffusée sur WeTV à partir du 25 décembre 2019.

Wang Yibo
Wang YiBo (chinois : 王一博) né le 5 août 1997 à Luoyang, est un rappeur, danseur et acteur chinois.

Il fait partie du boys band sud-coréano-chinois UNIQ depuis 2014. En tant qu'acteur, il s'est fait connaître en Chine dans la série dramatique Gank Your Heart (2019).
Team Köllensperger
Le Team Köllensperger (TK) est un parti politique italien, présent dans la province autonome de Bolzano, créé en 2018.

Le mouvement est fondé le 10 juillet 2018 par Paul Köllensperger, conseiller provincial élu en 2013 comme Mouvement 5 étoiles. Son mouvement devient le second lors des élections régionales de 2018, juste après la Südtiroler Volkspartei. Pour les élections européennes de 2019, il s’allie avec +Europa et devient membre associé du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.

+Europa
+Europa (en français Plus d’Europe, italien : Più Europa ou +Europa, +Eu) est un parti politique italien, libéral et europhile, fondé en janvier 2019, appartenant à la coalition de centre gauche. La liste est conduite par Emma Bonino, qui dirige les Radicaux italiens et ancienne ministre. De 2017 à 2019, il s'agit d'une coalition électorale.
Sept ans de malheur
« Sept ans de malheur » est une expression renvoyant au symbolisme d'un miroir brisé, objet de superstitions depuis l'Antiquité.

Les Grecs comme les Romains pratiquaient la catoptromancie car ils pensaient que le miroir était le reflet de l’âme. Pour lire l'avenir, ils utilisaient un récipient en terre cuite recouvert d’une pellicule d’eau. Si ce « miroir » improvisé se brisait, la personne venue consulter l’oracle était déclarée maudite pendant sept ans, ce qui correspond aux âges de la vie divisée de sept en sept ans chez les Romains,.

Catoptromancie
La catoptromancie (du grec ancien κάτοπτρον / kátoptron (« miroir ») et μαντεία / manteía (« divination »)) est la divination d’après les formes apparaissant dans un miroir. Elle est également appelée cataptromancie ou captromancie. La cataptromancie est souvent confondue à tort avec la cristallomancie qui est la vision utilisant une boule de cristal.
Alexander Rojtburd
Alexander Rojtburd (en ukrainien Олександр Анатолійович Ройтбурд), né le 14 octobre 1961 à Odessa en Ukraine et mort le 8 août 2021 dans la même ville,, est un artiste ukrainien. Il appartient à la « Nouvelle Vague ukrainienne » et contribue à fonder les bases théoriques de la « Trans-avant-garde ukrainienne ». Il travaille comme peintre et artiste d'installation, en incorporant notamment des projets vidéo et photo. Au Book Arsenal de Kiev 2016, une salle avec des œuvres provocantes de grand format est consacrée à son travail. De mars 2018 au 4 septembre 2019, il est le directeur du musée d'art d'Odessa (en),,.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Yeonsangun
Yeonsangun (/jʌn.sɐn.gun/ ; 24 octobre 1476 – 20 novembre 1506), né sous le nom d'I Yung, est le dixième roi de la Corée durant la période Joseon.

En 1504, il promulgue que le hangeul, l'alphabet coréen, ne devra plus être enseigné.

Il a régné du 20 janvier 1494 jusqu'à son renversement en 1506.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Chang Chun
Chang Chun (chinois traditionnel : 張羣 ; chinois simplifié : 张群 ; pinyin : Zhāng Qún), aussi appelé Zhang Yuejun (張岳軍), né le 9 mai 1889 et mort le 14 décembre 1990, est le Premier ministre de la république de Chine de 1947 à 1948 et un membre important du Kuomintang. Il sert comme secrétaire général du président de la république de Chine de 1954 à 1972 et conseiller supérieur des présidents Tchang Kaï-chek, Yen Chia-kan, Chiang Ching-kuo, et Lee Teng-hui. Influencé par sa femme, Ma Yu-ying, il se convertit au christianisme dans les années 1930.

Lee Teng-hui
Lee Teng-hui (chinois traditionnel : 李登輝 ; pinyin : Lǐ Dēnghuī ; pe̍h-ōe-jī : Lí Teng-hui), né le 15 janvier 1923 à Sanzhi (Taïwan) et mort le 30 juillet 2020 à Taipei, est un homme d'État, un économiste et un agronome de Taïwan.

Membre du Kuomintang, il devient président de la république de Chine en 1988, à la mort de Chiang Ching-kuo. Il se maintient au poste jusqu'en 2000, devenant le premier président élu au suffrage universel en 1996. Il organise la fin de la Loi martiale et la transition du pays vers la démocratie. Il poursuit les efforts de ses prédécesseurs en termes économiques et préside au miracle économique taïwanais.

Après sa présidence, il se révèle un défenseur de l'indépendance de Taïwan. Il rejoint l'Union pour la solidarité de Taïwan et s'engage dans le rapprochement diplomatique entre Taïwan et le Japon, devenant un conseiller et un soutien de la présidente Tsai Ing-wen.
Triazole
Les triazoles sont des composés organiques cyclique comportant un cycle à 5 atomes, comportant deux double liaisons et 3 atomes d'azote et donc de formule brute C2H3N3. Elles sont aromatiques et font partie des cycles excédentaires en électrons.

Selon la position des atomes d'azote, on distingue les 1,2,3-triazoles (appelées V-triazoles) et les 1,2,4-triazoles (appelées S-triazoles).

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Brian Smith (rugby à XV)
Brian Smith, né le 9 septembre 1966 à St George (Australie), est un joueur international australien et international irlandais de rugby à XV et australien de rugby à XIII. Il évolue aux postes d'Arrière et de centre à XIII et de demi de mêlée et demi d'ouverture à XV. À sa retraite sportive, il se reconvertit en tant qu'entraîneur.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
André Bergeron
André Bergeron, né le 1er janvier 1922 à Suarce (Territoire de Belfort) et mort le 20 septembre 2014 à Valdoie,, est un syndicaliste français. Il est le secrétaire général de la Confédération générale du travail - Force ouvrière de 1963 à 1989.

Valdoie
Valdoie est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Chef-lieu du canton de Valdoie, elle appartient à l'agglomération belfortaine. Ses habitants sont appelés les Valdoyens.
Forces navales algériennes
Les Forces navales algériennes (FNA ; en arabe : القوات البحرية الجزائرية) sont le corps de marine de guerre de l'Algérie. Elles sont l'une des composantes de l'Armée nationale populaire.

La création du corps moderne remonte à l'indépendance de l'Algérie en 1962.

Les forces navales sont responsables des opérations se déroulant en mer et en eaux algériennes.

Le commandant en chef des Forces navales algériennes est le général major Benmeddah Mahfoud, depuis le 7 janvier 2021 (par intérim).

Jijel
Jijel (en arabe: جيجل , en berbère : ⴵⵉⴵⴻⵍ, Ǧiǧel), désignée sous le nom de Igilgili à l'époque antique, puis de Djidjelli à l'époque française, est une ville et commune d'Algérie de la wilaya de Jijel située à l'est de la Petite Kabylie (kabylie orientale), dont elle est le chef-lieu. Elle est considérée comme la capitale de la confédération berbère des Kutamas.
Daniele Orsato
Daniele Orsato, né le 23 novembre 1975 à Montecchio Maggiore, est un arbitre international italien de football.

En 2020, il a été désigné meilleur arbitre masculin au monde par l'IFFHS (International Federation of Football History & Statistics).

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Charles Tyler
Charles Tyler, né en 1760 et mort le 28 septembre 1835, est un amiral de la Royal Navy.

Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Vladimir Kouroïedov
Vladimir Ivanovitch Kouroïedov (en russe : Владимир Иванович Куроедов), né soviétique le 5 septembre 1944 à Bambourovo (Primorié) et mort le 5 février 2026, est un officier de marine russe.

Il est le commandant-en-chef de la Marine russe qui est resté le plus longtemps en poste. Il est successivement chef d'état-major/1er vice-commandant de la flotte de la Baltique, chef d'état-major/1er vice-commandant de la flotte du Pacifique à partir de 1993 et chef d'état-major général/1er vice-commandant en chef de la marine. Kouroïedov est diplômé de l’École navale supérieure du Pacifique S.O. Makarov, de l'Académie navale N.G. Kouznetsov et de l'Académie de l'état-major. Il termine sa carrière admiral flota.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.
Foldscope
Le Foldscope est un microscope optique inventé en 2012 par Manu Prakash, professeur adjoint au département de génie biologique de l'école de médecine de l'université Stanford. Foldscope est un mot-valise formé à partir de folding-paper microscope (« microscope en papier à plier » en anglais). Il s'agit en effet d'un microscope « fabriqué à partir de pliage en papier ». Pour un coût de production minime, allant d'un demi à moins d'un dollar américain, il permet de grossir jusqu'à plus de 2 000 fois. Ce microscope est destiné aux pays du tiers monde comme du quart-monde. Il a été présenté le 18 juin 2014 à la Maison-Blanche à Washington, lors de la journée Maker Faire, qui réunit entrepreneurs et génies créatifs,. Le Foldscope a alors fait l’objet d’une publication dans la revue PLoS ONE le même jour,.

PLOS One
PLOS One (stylisé PLOS ONE, et anciennement PLoS ONE) est une mégarevue scientifique, éditée quotidiennement par la Public Library of Science et diffusée exclusivement en ligne. Elle couvre tous les domaines de la science sans distinction. Lancée en 2006, PLOS One se propose de publier des articles scientifiques, évalués par un comité de lecture, en ne tenant pas compte de la perception de leur importance, du statut du journal ou de son facteur d'impact, pourvu que les travaux soient rigoureusement menés,.
Ievgueni Savitski
Ievgueni Yakovlevich Savitsky (en russe : Евгений Яковлевич Савицкий) est un pilote de chasse soviétique. Il est né le 24 décembre 1910 à Novorossiïsk et mort le 6 avril 1990 à Moscou.

As de l'aviation lors de la Seconde Guerre mondiale, il devient commandant de la Voyska PVO.

Sa fille, Svetlana Savitskaïa, est cosmonaute.

Novorossiïsk
Novorossiïsk (en russe : Новороссийск) est une ville du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et un important port de commerce de la mer Noire. Novorossiïsk est l'une des douze cités à avoir reçu le titre de « Ville héros » de l'Union soviétique (en 1973). Sa population s'élevait à 275 795 habitants en 2021.
El Arenal (Séville)
El Arenal est un quartier de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Le quartier fut durant les XVIe et XVIIe siècles une des zones portuaires les plus importantes d'Europe à la suite de la découverte de l'Amérique et du commerce avec les Indes,. Il doit son nom, qui signifie littéralement étendue de sable, au fait qu'il donnait sur ce qui était au XVIe siècle la plage du Guadalquivir. Lope de Vega a représenté le quartier et son port dans son œuvre El Arenal de Sevilla.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Langues au Venezuela
La langue officielle du Venezuela est l'espagnol, qui est la langue maternelle de 92 % de la population du pays. Il existe en outre une quarantaine de langues autochtones dont aucune ne dépasse 1 % de la population du pays (arawak, le motilón, le pemon, le warao, le wayuu, le yanomamö).

Pemóns
Les Pemóns sont des Sud-Amérindiens vivant au Venezuela, Brésil et Guyana. D'après un recensement de 2011, ils formeraient une population d'environ 30 148 habitants dans le territoire vénézuélien.

Le mot pemón signifie gens, dans leur langue. Le peuple pemón est fondamentalement chasseur, pêcheur et agriculteur, notamment du coton. Ce peuple réuni trois etnies différentes: taurepan, arekuna et kamarakoto.