hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Pickens Jr.
James Pickens Jr., né le 26 octobre 1954 à Cleveland, dans l'Ohio, aux (États-Unis), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour son interprétation du Docteur Richard Webber, dans la série télévisée dramatique et médicale Grey's Anatomy, depuis 2005.

Six Feet Under (série télévisée)
Six Feet Under ou Six pieds sous terre est une série télévisée américaine en 63 épisodes d'environ 55 minutes créée par Alan Ball et diffusée entre le 3 juin 2001 et le 21 août 2005 sur HBO.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 5 octobre 2001 à Super Écran puis rediffusée à partir du 21 juin 2003 sur Séries+ puis en clair à partir du 1er mai 2009 à la Télévision de Radio-Canada ; en France entre le 6 décembre 2001 et le 23 avril 2006 sur Jimmy, sur Canal+ (les deux premières saisons), à partir du 9 septembre 2004 sur France 2 (les trois premières saisons) et à partir du 23 septembre 2006 sur France 4 (les cinq saisons) ; en Belgique sur Plug TV et Be TV et en Suisse sur la TSR.
David Frankfurter
David Frankfurter, né le 9 juillet 1909 à Daruvar (Croatie-Slavonie) et mort le 19 juillet 1982 à Ramat Gan (Israël), est connu pour avoir assassiné en 1936 Wilhelm Gustloff, chef de la branche suisse du parti nazi.

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
La Fondation droit animal, éthique et sciences
La Fondation droit animal, éthique et sciences (LFDA) est un groupe d’études, de réflexions et d’expertises pluridisciplinaires qui vise à améliorer la condition animale par une transposition juridique des nouveaux acquis scientifiques et des évolutions éthiques, liés à la vie des animaux et à leurs relations avec l’homme. Elle rassemble une vingtaine de juristes (magistrats et professeurs de droit), de scientifiques (médecins, vétérinaire, neurobiologiste, éthologue, zoologiste et sociologue) et de philosophes, qui mettent leurs compétences et capacités scientifiques et universitaires au service d’une cause rationnelle en se gardant de tout sentimentalisme et de tout anthropomorphisme.

Rémy Chauvin
Rémy Chauvin, né le 10 octobre 1913 à Toulon (Var) et mort le 8 décembre 2009 à l'hôpital de Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin) est un biologiste et entomologiste français. Outre ses travaux scientifiques, notamment sur les insectes, il défend les droits des animaux et s'intéresse au paranormal, à la vie après la mort, à la voyance, aux surdoués et à l'ufologie.
Ángel Zárraga
Ángel Zárraga y Argüelles est un peintre mexicain, né à Victoria de Durango le 16 août 1886 et mort le 22 septembre 1946.

Il est connu aussi bien comme peintre de chevalet que comme peintre de fresques murales.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Tempête tropicale Edouard (2002)
Edouard est la cinquième tempête tropicale de la saison. Il est également le premier d'une série de huit cyclones tropicaux qui se formeront durant le mois de septembre, un nouveau record face à la Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord, qui sera égalé en 2007. Edouard a une origine non tropicale, et parviendra à se développer dans un environnement qui ne lui est pas particulièrement favorable. Il touchera la Floride, avant d'être absorbé par Fay.

National Hurricane Center
Le National Hurricane Center (NHC, en français : Centre national des ouragans) est un centre de prévisions météorologiques localisé sur le site de l’université internationale de Floride à Miami, en Floride, aux États-Unis. Il s’agit d’une division du National Weather Service spécialisée dans l’étude et la prédiction des systèmes tropicaux, en particulier des ouragans. Il fut renommé Tropical Prediction Center de 1995 à 2010.

Le NHC est l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l’Organisation météorologique mondiale chargé d'émettre des prévisions et des analyses relatives aux phénomènes tropicaux dans les bassins de l'océan Atlantique Nord et du Pacifique Nord-Est. Il émet des veilles et alertes météorologiques dans les 36 heures de leur arrivée sur le territoire des États-Unis mais ce sont les centres météorologiques des autres pays qui s'en chargent pour leurs territoires respectifs.
Malcolm Mitchell
Malcolm Mitchell est un joueur américain de football américain, né le 20 juillet 1993 à Valdosta en Géorgie. Évoluant au poste de wide receiver, il est sélectionné en 112e position au quatrième tour de la draft 2016 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et remporte dès sa première année en National Football League le Super Bowl LI.

Blessé au genou dans une rencontre préparatoire de la saison suivante, il ne peut retrouver les terrains et est libéré par les Patriots en août 2018. Bien qu'officiellement agent libre, ses chances de revenir en NFL semblent compromises. Mitchell s'engage dans sa deuxième carrière, celle d'écrivain pour enfants, initiée à l'université de Géorgie.

Saison 2016 de la NFL
La saison 2016 de la NFL est la 97e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 8 septembre 2016 lors de l'annuel Kickoff Game au Sports Authority Field at Mile High où le champion sortant, les Broncos de Denver, accueille les Panthers de la Caroline, premier remake du Super Bowl en tant que match d'ouverture depuis 1970.

La saison se termine le 5 février 2017 au NRG Stadium de Houston au Texas avec le Super Bowl LI.

Pour la première fois depuis 1997 où les Oilers de Houston avaient émigré à Nashville dans le Tennessee, une franchise déménage. En effet, les Rams de Saint-Louis quittent le Missouri pour retourner s'installer à Los Angeles en Californie (ils y avaient joué de 1946 à 1994) où ils deviennent les Rams de Los Angeles,.
Supplément de vol Canada
Supplément de vol Canada (anglais : Canada Flight Supplement) est une publication conjointe civile et militaire, supplément de Aeronautical Information Publication. C'est le répertoire officiel des aéroports canadiens.

Le Supplément était édité par Ressources naturelles Canada jusqu'au 15 mars 2007.

Aeronautical Information Publication
L'Aeronautical Information Publication (AIP) est la publication officielle qui contient des informations aéronautiques suffisamment stables dans le temps, essentielles à la navigation aérienne dans un État. Il s'agit d'un document exigé par les règlements de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), l'agence des Nations unies chargée de promouvoir les normes de l'aviation civile.

Il est conçu pour être un manuel contenant des détails complets sur les réglementations, les procédures et d'autres informations pertinentes pour piloter des aéronefs dans le pays particulier auquel il se rapporte. Il est généralement délivré par ou au nom de l'administration de l'aviation civile du pays concerné.

Tous les pays membres de l'OACI publient et tiennent à jour ce document officiel, qui se présente comme un manuel contenant l'ensemble des informations, règles et procédures à connaître pour voler dans l'espace aérien d'un pays donné.
Alto Paraíso
Alto Paraíso est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Alto Paraíso, une municipalité du Paraná ;

Alto Paraíso, une municipalité de l'État du Rondônia ;

Alto Paraíso de Goiás, une municipalité de l'État de Goiás.

Alto Paraíso de Goiás
Alto Paraíso de Goiás /'awtu paɾa'izu dʒi goj'as/ (Le haut paradis de Goias) est une ville et municipalité dans l'État de Goiás, Brésil où a été fondé le lieu Bona Espero.  Cette ville comptait, en 2004, 7 328 habitants et 2 658,7 km2 de surface.
Créateur de l'année du Salon du meuble
Le Prix du Créateur de l’année du Salon du meuble de Paris, créé en 1983, consacre chaque année un créateur contemporain, architecte ou designer. Il s'est substitué au Prix René-Gabriel créé en 1950 pour le Salon des arts ménagers. Le salon Maison et Objet (en) ouvert en 1995 au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte choisit également des Créateurs puis Designers de l'année à partir de 1998. Le Salon du meuble de la Porte de Versailles ferme ses portes en 2009, où il est remplacé en 2012 par le Salon Esprit Meuble.

Bien qu'ayant récompensé essentiellement des artistes français, ce prix compte parmi ses lauréats des designers étrangers de premier plan.

Salon des arts ménagers
Le Salon des arts ménagers (SAM) était un salon annuel présentant à Paris les innovations en matière d’habitation et d’équipement. Créé en 1923, il a connu un record de fréquentation au milieu des années 1950 et a disparu en 1983.
Endurance (matériau)
La plupart des matériaux, soumis à des efforts variables, s'endommagent progressivement et, bien qu'ils soient soumis à des efforts maxima inférieurs à leur limite de rupture mais supérieurs à leur limite d'endurance, finissent par se rompre, après fissuration jusqu'à la dimension de fissure appelée taille critique.

La limite d'endurance d'un matériau est la valeur en deçà de laquelle il n'y a pas d'endommagement par fatigue.

Fissure (matériau)
La fissure est un défaut ou une discontinuité brutale apparue ou apparaissant dans un matériau sous l'effet de contraintes internes ou externes, où la matière est séparée sur une certaine surface. Tant que les forces de contraintes ne sont pas libérées, elle entraîne une grande concentration de contrainte à son fond.

La contrainte à l'extrémité d'une fissure pointue peut être estimée grossièrement par la formule :

,

où  est la contrainte appliquée,   est la longueur de la fissure,  est le rayon de la pointe, la valeur est proche de la distance interatomique[Quoi ?].

Sa propagation, sous l'effet de contraintes suffisantes (voir le critère de Griffith), combinée ou non avec un environnement agressif (corrosion sous contrainte) mène à la rupture.
Club d'aviron Bermeo
Le Club d'aviron Bermeo (Bermeoko Arraun Elkartea en basque) est un ancien club d'aviron participant à la Ligue San Miguel en (trainière) mais aussi en batel et trainerilla. Il a fusionné en [Quand ?] avec les clubs de Elantxobe et Mundaka pour former[réf. nécessaire] Urdaibai. Ses couleurs sont le bleu (maillot et embarcation).

Trainerilla
La trainerilla (petite traînière) est une embarcation à aviron composée de 6 rameurs et un barreur ou timonier. Les rameurs manient chacun un aviron, tout comme le barreur. Ils sont disposés l'un derrière l'autre. Chaque rameur rame du côté opposé à celui qui le précède. C'est un bateau d'environ 9 mètres de longueur. Il est d'usage de porter une rame supplémentaire, qui sera utilisée par le premier rameur, en proue, pour effectuer les virages autour de la bouée. Il aide ainsi le barreur dans sa tache en laissant sa rame normale et prendre cette rame supplémentaire.
Patricia Lattanzio
Patricia Lattanzio, née en 1963, est une avocate et femme politique canadienne d'origine italienne. Élue lors des élections fédérales de 2019, puis réélue lors des élections fédérales de 2021, elle siège comme députée à la Chambre des communes du Canada pour la circonscription de Saint-Léonard—Saint-Michel sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Michel Bissonnet
Michel Bissonnet, né le 28 mars 1942 à Montréal, est un avocat et homme politique québécois.

Il est maire de la ville de Saint-Léonard de 1978 à 1981, député à l'Assemblée nationale dans Jeanne-Mance puis Jeanne-Mance-Viger de 1981 à 2008 et maire de l'arrondissement montréalais de Saint-Léonard de 2008 à 2025. Il occupe plusieurs autres postes complémentaires en lien avec ses mandats électifs municipaux et provinciaux, incluant président du caucus des députés libéraux de 1985 à 1989, président de l'Assemblée nationale de 2003 à 2008 et membre du comité exécutif de la Ville de Montréal de 2009 à 2013,. Il a également été membre du conseil d'administration de la Fédération canadienne des municipalités.
Lowell Lo
Lowell Lo, de son vrai nom Lo Kwun-ting (盧冠廷, né le 12 octobre 1950) est un compositeur, chanteur et acteur hongkongais ayant composé la musique de très nombreux films hongkongais. Il a remporté trois Hong Kong Film Awards de la meilleure chanson : pour les films Passion (1986), Pedicab Driver (1990) et Echoes of the Rainbow (en) (2010).

Né dans une famille de chanteurs d'opéra cantonais, ses parents et lui émigrent en 1966 à Seattle aux États-Unis où il devient ami avec la famille de Bruce Lee. Il retourne ensuite à Hong Kong en 1977.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
Dix Petits Indiens
Dix Petits Indiens (And Then There Were None) est un film américain réalisé par René Clair en 1945, adapté du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie ;

Dix Petits Indiens est un groupe musical français des années 1990 ;

Les Dix Petits Indiens (Ten Little Indians) est un film réalisé par George Pollock en 1965, adapté du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie.

George Pollock
George Pollock, né George Henry Pollock le 27 mars 1907 à Leicester (Angleterre) et mort le 22 décembre 1979 à Thanet (Kent), est un réalisateur britannique de cinéma.

Il est connu pour avoir réalisé les films mettant en scène Margaret Rutherford dans le rôle de la détective Miss Marple, d'après les romans d'Agatha Christie.
Charles Hampden-Turner
Charles Hampden-Turner est un chercheur et auteur néerlandais spécialiste — concurremment aux travaux de Geert Hofstede — des valeurs (sociologie) d'entreprise, de la culture d'entreprise et plus spécialement du multiculturalisme et de l'entreprise multiculturelle.

Il a écrit la plupart de ses livres sur ce sujet en collaboration étroite avec Fons Trompenaars.

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
Réseau articulaire cubital
Le réseau articulaire cubital est le réseau artériel situé autour du coude constitué des anastomoses entre les artères collatérale médiale, collatérale radiale, collatérale ulnaire supérieure, collatérale ulnaire inférieure et les rameaux antérieur et postérieur de l'artère récurrente ulnaire.

Anastomose (médecine)
Une anastomose est, en anatomie, une connexion, naturelle ou artificielle, entre deux structures, organes ou espaces. Il s'agit en général de connexions entre vaisseaux sanguins, ou entre d'autres structures tubulaires telles qu'une boucle de l'intestin. Par exemple, lorsqu'un segment d'intestin est réséqué, les deux extrémités restantes sont raccordées par couture ou par agrafes (« anastomée »). Cette opération est appelée anastomose intestinale.
Kingman (cheval)
Kingman (26 février 2011- ) est un cheval de course qui participe aux courses hippiques de plat. Né en Angleterre, propriété de son éleveur Khalid Abdullah, il est entraîné par John Gosden et monté par James Doyle.

Prix du Moulin de Longchamp
Le Prix du Moulin de Longchamp est une course hippique de plat se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus qui existe depuis 1957 et se court sur la distance de 1.600 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 800 000 €.
IPhone Dev Team
L'iPhone Dev Team était un groupe de hackers de la communauté iOS (anciennement iPhone OS) qui ont développé plusieurs outils permettant l'utilisation d'applications non autorisées par Apple sur l'iPhone, l'iPod touch et l'iPad, ainsi que l'utilisation de l'iPhone sur des réseaux GSM non contractés par Apple.

Ces applications offraient aux propriétaires la possibilité de contourner les limitations imposées aux appareils par le fabricant, permettant ainsi des activités telles que la personnalisation poussée et l’itinérance internationale. Le groupe et ses outils sont devenus emblématiques de ces activités, appelées respectivement débridage (jailbreaking) et déverrouillage SIM, à tel point que l'Electronic Frontier Foundation en a fait le principal exemple utilisé dans sa demande que le débridage jouisse d'une exemption contre le contournement DMCA et Greg Joswiak (vice-président, marketing de produit pour l'iPhone) les a cités dans son commentaire s'opposant à cette demande.

Historique des versions d'iOS
Les tableaux suivants présentent les différentes versions d'iOS, le système d'exploitation développé par Apple pour ses appareils mobiles : iPhone, iPad (jusqu’à iOS 13) ainsi que iPod touch.

Les dernières versions stables d’iOS et iPadOS sont les versions iOS 26.3 et iPad OS 26.3, sortie le 11 février 2026. Les dernières versions bêta d'iOS et d'iPadOS sont les versions iOS 26.4 bêta 2 et iPadOS 26.4 bêta 2, sortie le 23 février 2026.

Chaque appareil est limité à une version maximum d'iOS.
Maryna Slutskaya
Maryna Slutskaya, née le 9 juillet 1991,  est une judokate biélorusse. En 2017, elle remporte la médaille d'or lors des championnats d'Europe dans la catégorie des plus de 78 kg,. Elle est médaillée d'or aux Jeux européens de 2019 et médaillée de bronze dans la catégorie des plus de 78 kg aux championnats d'Europe 2021 à Lisbonne.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Miss Belgique 2004
Miss Belgique 2004, 73e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 12 décembre 2003 au Spiroudome de Charleroi.

Le concours a été présenté en néerlandais par Francesca Vanthielen et en français par Jean-Michel Zecca et Sandrine Corman, Miss Belgique 1997. Il a été diffusé sur RTL-TVI en Wallonie et sur VTM en Flandre.

L'élection a été diffusée en deux émissions distinctes à la télévision, la demi-finale et la grande finale.

La gagnante, Ellen Petri, succède à Julie Taton, Miss Belgique 2003.

Sandrine Corman
Sandrine Corman est une animatrice de télévision et de radio belge, née le 12 avril 1980 à Verviers.

Elle exerce autant à la télévision belge que française. Elle présente régulièrement des bêtisiers dans les deux pays et a notamment animé sur M6, cinq saisons de La France a un incroyable talent ainsi que Top Chef.
L'Arriviste
L'Arriviste est un titre d'œuvre notamment porté par :

cinéma

L'Arriviste, film de Gaston Leprieur sorti en 1917 ;

L'Arriviste, film d'André Hugon sorti en 1924 ;

L'Arriviste, film de Nikolaï Chpikovski sorti en 1929 ;

L'Arriviste, film de Marc Bernol sorti en 1968 ;

L'Arriviste, film de Samy Pavel sorti en 1976 ;

L'Arriviste (Election), film d'Alexander Payne sorti en 1999 ;

théâtre

L'Arriviste, pièce de théâtre de Stig Dagerman publiée en 1991.

Stig Dagerman
Stig Dagerman, né Stig Halvard Jansson, le 5 octobre 1923 à Älvkarleby, et mort le 4 novembre 1954 à Danderyd, est un écrivain et journaliste libertaire suédois.

Il est l'un des écrivains suédois les plus importants des années 1940. De 1945 à 1949, il publie, avec un succès considérable, un grand nombre d'œuvres littéraires et journalistiques. Puis soudain, et sans raison connue, il cesse d'écrire. Il se suicide à l'automne 1954.
Élections municipales de 2014 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections municipales se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014 dans les Pyrénées-Orientales.

Après le scrutin, vingt-et-un recours sont déposés devant le tribunal administratif, ce qui constitue, selon le journal L'Indépendant, un record dans l'histoire du département. Les communes où un recours est déposé sont : Baixas, Bompas, Canohès, Céret, Coustouges, Laroque-des-Albères, Les Angles, Montesquieu-des-Albères, Mont-Louis, Montner, Pézilla-la-Rivière, Pia (deux recours), Puyvalador, Rodès, Saint-Féliu-d'Avall, Saint-Jean-Lasseille, Saleilles, Salses-le-Château, Villelongue-de-la-Salanque, Vinça.

Perpignan Méditerranée Métropole
Perpignan Méditerranée Métropole est une communauté urbaine française, située dans le département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie).

En dépit de son nom, cet établissement public de coopération intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Lac de Wurl
Le lac de Wurl (allemand : Wurlsee) est un lac du Brandebourg en Allemagne du nord, à environ 80 kilomètres au nord de Berlin. Il se trouve dans la région des lacs d'Uckermark et du parc naturel du même nom, ainsi que du réseau des lacs entourant la petite ville de Lychen.

Il est relié par un canal au Nesselpfuhl. Sa superficie est de 95 hectares, sa longueur effective d'1,69 km et sa largeur de 940 mètres. Sa profondeur moyenne se situe entre 3 et 5 mètres et son point le plus profond à 28 mètres.

On peut y pêcher la sandre, le brochet, ou le corégone et y trouver le grèbe huppé, la foulque macroule ou le colvert.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Brandebourg

Coregonus
Coregonus est un genre de poissons voisins des saumons (de la famille des salmonidés). L'espèce type en est le corégone lavaret (C. lavaretus). Les corégones sont réputés d'un point de vue culinaire parmi les poissons à chair blanche et se consomment grillés, rissolés au four ou fumés.
Pierre Frisano
Pierre Frisano, né le 7 janvier 1934 à Montfermeil et mort dans la même ville le 28 juillet 2013, est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée français.

Il était le frère du dessinateur Jean Frisano (1927-1987).

Vécu
Vécu est un périodique de bande dessinée historique publié par la maison d'édition française Glénat dont les deux séries ont été publiées de mars 1985 à juin 1994 (58 numéros) puis de janvier 1995 à décembre 2004 (45 numéros). Il servait principalement de support de prépublication à la collection du même nom. Fin octobre 2019, les éditions Hachette décident de sortir une collection intitulée Les Grands Classiques de la BD historique Vécu en rassemblant toutes les séries du magazine de l'époque publiée par Glénat.