hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Ettingshausen
Andrew Ettingshausen, né le 29 octobre 1965 à Sutherland (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier, centre ou arrière. Il est l'un des meilleurs marqueurs d'essais du premier échelon du rugby à XIII en Australie qui fut le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud puis la Super League et enfin la National Rugby League. Il évolue en Australie au sein du même club toute sa carrière Cronulla-Sutherland, entrecoupés de trois passages à Leeds dans les années 1980.

Parallèlement, il participe au State of Origin avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud. Enfin, il côtoie l'équipe d'Australie.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Stockhorn
Le Stockhorn est le nom de plusieurs montagnes en Suisse :

le Stockhorn culminant à 3 532 m dans le canton du Valais ;

le Stockhorn de Baltschieder, culminant à 3 211 m dans le canton du Valais ;

le Stockhorn culminant à 2 190 m dans le canton de Berne.

Stockhorn (Berne)
Le Stockhorn est un sommet des Alpes bernoises en Suisse. Il culmine à 2 190 m d'altitude.

Il est aussi un symbole pour les grenadiers de chars s'entraînant à la caserne de Thoune : « il sera toujours là pour montrer le chemin de la maison aux Panzergrenadier »[réf. souhaitée].
Pièce de 1 cent de dollar américain Classic Head
La pièce de 1 cent de dollar américain Classic Head est une pièce frappée par la Monnaie des États-Unis de 1808 à 1814. Conçue par le graveur John Reich, cette série est remarquable pour son contexte historique, marqué par la guerre de 1812 et les difficultés d'approvisionnement en cuivre qui en ont résulté. La production de cette pièce est interrompue après 1814, conduisant à l'absence unique de cents datés de 1815, une première depuis 1793. La série est suivie par le type Coronet à partir de 1816.

Coin (numismatique)
En numismatique, le coin est un morceau de métal, généralement en acier et de forme cylindrique, sur lequel est gravée en creux l'empreinte d'une pièce de monnaie ou d'une médaille. Cette gravure est réalisée à partir d'une matrice, réalisée par un maître-graveur.
Ivtchenko-Progress D-436
L’Ivtchenko-Progress D-436, parfois aussi désigné Progress D-436, est un turboréacteur à double flux triple corps à fort taux de dilution développé par la compagnie Ukrainienne Ivtchenko-Progress ZMKB.

Ivtchenko-Progress
Ivtchenko-Progress ZMKB (en ukrainien : Запорізьке машинобудівне конструкторське бюро «Прогрес» ім. О.Г.Івченка, Zaporizke machynoboulivne konstrouktorske biouro « Progress » im. O.H. Ivtchenka, en français Bureau d'études et de construction mécanique « Progress » de Zaporijjia nommé O.H. Ivchenko) est une entreprise d'État (anciennement soviétique) implantée à Zaporijjia, en Ukraine. L'activité de l'entreprise et ancien bureau d'études (OKB) consiste à développer et à fabriquer des moteurs d'avions, des turbines à gaz et autres moteurs à combustion. La désignation actuelle de la société est Société nationale bureau d'études Ivtchenko Progrès (Design Office Ivchenko Progress), elle regroupe aujourd’hui l'ancienne entreprise Progress.
Triumph TR3
La Triumph TR3 est une voiture de sport roadster du constructeur automobile britannique Triumph, présentée au salon de l'automobile de Londres 1955, et produite en 3 versions à 74 800 exemplaires jusqu'en 1962.

Salon de l'automobile de Londres
Le salon de l'automobile de Londres est un salon automobile organisé régulièrement de 1903 à 2008. De 1903 à 1974, le salon se tient à Londres au Crystal Palace, à l'Olympia puis au Earls Court avant de déménager à Birmingham de 1976 à 2004, puis de revenir à Londres au ExCeL. Réinstauré en 2016 le salon se tient au Battersea Park, puis à partir de 2018 retrouve l'ExCeL.
Louis-Auguste d'Albert d'Ailly
Louis-Auguste d'Albert d'Ailly, 4e duc de Chaulnes, né à Saint Germain en Laye le 22 décembre 1676, mort à Paris, paroisse Saint-Sulpice, le 9 novembre 1744, est un militaire français, maréchal de France, des XVIIe et XVIIIe siècles.

Famille de Rougé
La famille de Rougé, anciennement des Rues, est une famille subsistante de la noblesse française dont la filiation certaine et prouvée remonte à 1375.

Elle a donné plusieurs officiers généraux, ainsi que des hommes politiques (pairs de France, députés, sénateurs) et un égyptologue.
Décès en 887
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 887 :

11 janvier : Boson de Provence, roi de Provence (° v. 844).

26 août : Kōkō, cinquante-huitième empereur du Japon.

18 septembre : Pietro Ier Candiano, doge de Venise.

Abbas Qasim Ibn Firnas, humaniste, scientifique, chimiste et poète d'origine berbère.

Pietro Ier Candiano, 16e doge de Venise.

Siegfried III de Danemark, roi des Danois.

Sigfried, chef viking danois.

date incertaine  (en 886/887)

Grigor-Dérénik Arçrouni, prince de Vaspourakan de la dynastie arménienne des Arçrouni.

Vaspourakan
Le Vaspourakan (en arménien : Վասպուրական, « pays noble » ou « pays des princes ») est une province de l'Arménie historique centrée sur le lac de Van. Pendant la majeure partie de son histoire, elle a été gouvernée par la famille des Arçrouni en tant que principauté, puis comme royaume. Son étendue maximale couvre les territoires entre le lac de Van et le lac d'Ourmia (908). Le Vaspourakan n'a pas de capitale fixe, la cour suivant le souverain de lieu en lieu (Van, Ostan/Vostan (aujourd'hui Gevaş), etc.).
Imprenta Americana
Imprenta Americana (1881-1917) est la première maison d'édition qui a imprimé des gravures et des photos dans les publications périodiques du Venezuela. Cette maison d'édition a été fondée par l'éditeur et journaliste Eduardo López Rivas, à Maracaibo, au Venezuela, en 1881.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
RoboCop 2 (jeu vidéo)
RoboCop 2 est un jeu vidéo d'action développé par Ocean Software et distribué sur divers micro-ordinateurs en 1990. Plusieurs versions ont vu le jour en fonction des plates-formes. Une sur Amiga et Atari ST. Une autre sur Amstrad CPC et ZX Spectrum.

Puis en 1991, deux autres versions apparaissent ; une sur Commodore 64, NES et Game Boy ; et enfin une version, développée par Data East, distribuée sur borne d'arcade.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Chef du Seanad
Le chef du Seanad (en anglais : Leader of the Seanad ; mentionné au sein du Seanad comme chef de la Chambre irlandais : Treoraí an Tí) est un membre du Seanad Éireann nommé par le Taoiseach pour diriger les affaires du gouvernement. Il s'agit du chef de la majorité au sein de la chambre haute.

Depuis le 12 février 2025, le titulaire de la fonction est Seán Kyne du Fine Gael. La cheffe adjointe du Seanad est Fiona O'Loughlin du Fianna Fáil.

Gouvernement de l'Irlande
Le gouvernement de l'Irlande (en anglais : Government of Ireland ; en irlandais : Rialtas na hÉireann) est le cabinet qui exerce le pouvoir exécutif en Irlande. Le gouvernement est dirigé par un premier ministre appelé Taoiseach et un vice-premier ministre appelé Tánaiste. Le Taoiseach est nommé par le président d'Irlande après avoir été désigné par le Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement.  Le président désigne les membres du gouvernement appelés ministres après qu’ils ont été choisis par le Taoiseach et approuvés par le Dáil. Le gouvernement doit avoir la confiance du Dáil s'il veut rester en place.
Spectromètre imageur à transformée de Fourier pour l'étude en long et en large de raies d'émission
Le spectromètre imageur à transformée de Fourier pour l'étude en long et en large de raies d'émission, plus communément appelé SITELLE, est un équipement de l’Observatoire Canada-France-Hawaï.

La conception et le développement de SITELLE furent financés par la Fondation canadienne pour l'innovation, l’Observatoire Canada-France-Hawaï, l’Université Laval, ABB et e2v. Le développement technique fut fait par l’Université Laval, l’Université de Montréal et l’Observatoire Canada-France-Hawaï.

SITELLE et le successeur du SpiOMM qui équipe l'Observatoire du mont Mégantic au Québec. Il est entré en fonction en 2015.

ABB (entreprise)
ABB (sigle d’ASEA Brown Boveri) est une entreprise suédo-suisse dont le siège social est basé à Västerås, en Suède, et à Zurich, en Suisse. Elles sont spécialisées dans les technologies de l’énergie et de l’automatisme. Présente dans près de 100 pays, avec environ 110 000 collaborateurs (2017) et un chiffre d'affaires de 33,8 milliards de dollars US (2016), ABB est un important  conglomérat. Le groupe est classé 314e au classement Fortune Global 500 en 2017. Jusqu'à la vente de la division électricité en 2020, ABB était le premier employeur industriel de Suisse.
Tableau de Gundersen
Le tableau Gundersen est une formule mathématique utilisée en combiné nordique pour convertir les points de saut en secondes pour le ski de fond. Avec cette méthode, les athlètes partent dans la course de ski de fond avec un retard sur le premier proportionnel à leur retard dans le saut à ski. Ainsi, l'ordre d'arrivée à la course de ski de fond donne le classement final du combiné nordique.

Le tableau suivant indique le nombre de secondes que vaut un point lors des différents Jeux olympiques.

Cette formule a été mise au point dans les années 1980 par le Norvégien Gunder Gundersen, lui-même pratiquant le combiné nordique.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Vieux Maître
Un « vieux maître » est un peintre de qualité importante qui a travaillé en Europe avant le XVIIIe siècle. L'expression désigne également un tableau de l'un de ces peintres. Il existe aussi des vieux maîtres de l'estampe, équivalents pour l'art de l'estampe de la même époque, ainsi que les vieux maîtres du dessin.

En théorie, un vieux maître est censé être un artiste qui était complètement formé, un maître de sa guilde d'artistes, et qui travaillait indépendamment. Mais en pratique, les peintures considérées comme étant produites par des élèves ou des ateliers étaient incluses dans cette appellation. Ainsi, au-delà d'un certain niveau de compétence, la date — plutôt que la qualité — est le principal critère d'admission de ce terme.

Adam Elsheimer
Adam Elsheimer, baptisé le 18 mars 1578 à Francfort-sur-le-Main et inhumé le 11 décembre 1610 à Rome, est un peintre allemand travaillant à Rome, décédé à seulement trente-deux ans, mais qui fut très influent au début du XVIIe siècle dans le domaine de la peinture baroque. Ses peintures, relativement peu nombreuses, sont à petite échelle, presque toutes peintes sur des plaques de cuivre connues sous le nom de peintures de cabinet. Elles présentent une variété d’effets de lumière et un traitement innovant du paysage. Elsheimer a influencé de nombreux autres artistes, dont Rembrandt et Pierre Paul Rubens.
Monts Métallifères
Plusieurs massifs montagneux où l'on trouve des gisements de métaux sont appelés monts Métallifères :

les monts Métallifères des Apennins toscans (Italie) ;

les monts Métallifères d'Europe centrale (Allemagne et Tchéquie) ;
l'arrondissement des Monts-Métallifères, un arrondissement du district de Chemnitz (Saxe, Allemagne) ;

les monts Métallifères de Serbie ;

les monts Métallifères de Slovaquie ;

les monts Métallifères (en) de Transylvanie (Roumanie).

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Joué
Joué est un nom de lieu notamment porté  par :

Joué, hameau de Belin-Béliet, commune de Gironde

Joué, ancienne paroisse de Maine-et-Loire, fusionnée avec Étiau en Joué-Étiau

Joué, ancienne commune de la Vienne, intégrée à Ceaux-en-Loudun

Joué-du-Bois, commune française de l'Orne

Joué-du-Plain, commune française de l'Orne

Joué-Étiau (Maine-et-Loire), ancienne commune de l'Anjou, fusionnée avec Gonnord en  Valanjou

Joué-lès-Tours, commune française d'Indre-et-Loire
Canton de Joué-lès-Tours-Sud
Canton de Joué-lès-Tours-Nord

Joué-sur-Erdre, commune française de Loire-Atlantique

Joué-en-Charnie, commune française de Sarthe

Joué-l'Abbé, commune française de Sarthe

Joué-en-Charnie
Joué-en-Charnie est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 597 habitants (les Jouésiens).

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Halle des Manifestations du Port
La Halle des Manifestations du Port est une halle d'exposition de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien. Située au Port, elle accueille chaque année de nombreuses manifestations, dont la Foire internationale des Mascareignes. Son président-directeur général est Alain Séraphine.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Gare de Villers-Notre-Dame
La gare de Villers-Notre-Dame est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 94, de Hal à Tournai (frontière) située à Villers-Notre-Dame, section de la ville d'Ath, en région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est mise en service en 1899 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme aux voyageurs en 1984.

Villers-Notre-Dame
Villers-Notre-Dame (en picard Vilé) est une section de la ville belge d'Ath située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Dan Jarvis
Daniel Owen Woolgar Jarvis, né le 30 novembre 1972 à Nottingham, est un homme politique britannique et ancien officier de l'armée qui est ministre d'État à la Sécurité depuis juillet 2024 et député de Barnsley North, anciennement Barnsley Central, depuis 2011. Membre du Parti travailliste et coopératif, il est maire du Yorkshire du Sud, anciennement région de la ville de Sheffield, de 2018 à 2022.

Labour and Co-operative Party
Labour and Co-operative Party (abrégé en Labour Co-op, Llafur a’r Blaid Gydweithredol en gallois) est une étiquette utilisée par des candidats à des élections britanniques se présentant avec le soutien du Parti travailliste et du Parti coopératif.
Microsoft Surface
Microsoft Surface est une marque de tablettes, PC, smartphones et accessoires connectés produits et vendus par Microsoft.

Elle comprend plusieurs séries d'appareils : des tablettes sous Windows (les Surface, Surface Go, Surface Pro et Surface Pro X), des ordinateurs portables (les Microsoft Surface Laptop), des ordinateurs 2 en 1 (les Surface Book), des écrans de présentation (les Surface Hub), des ordinateurs tout-en-un (les Surface Studio), un ordinateur à deux écrans (le Surface Neo) et un smartphone Android à deux écrans (le Surface Duo), ainsi que plusieurs accessoires connectés comme les casques Surface Headphones, les écouteurs Surface Earbuds, les souris Surface Arc Mouse, etc.

Ces appareils sont fabriqués par Pegatron[réf. souhaitée].

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Ania Staritsky
Ania ou Anna Staritsky (née Anna Guéorguievna Staritskaya le 22 novembre 1906 à Poltava dans l'Empire Russe, aujourd'hui en Ukraine, et morte le 13 février 1981 à Paris 14e) est une peintre et graveuse belge d'origine ukrainienne.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Sonny Boy Williamson and The Yardbirds
Sonny Boy Williamson & The Yardbirds : Live at the Crawdaddy est un album live de Sonny Boy Williamson II et The Yardbirds produit par le label Fontana et enregistré au Crawdaddy Club à Richmond (Surrey), sorti fin 1965 en Allemagne et en janvier 1966 en Angleterre,.

Cet album est composé de neuf titres enregistrés au Crawdaddy Club en 1963 pendant la tournée en Angleterre de Sonny Boy Williamson et des Yardbirds. Cet album fait partie des premiers enregistrements des Yardbirds. L'ordre des pistes est différent entre les éditions européenne et américaine, l'édition européenne étant distribuée par Fontana International et l'édition américaine Mercury Records. Sonny Boy Williamson et les Yardbirds jouent ensemble sur une partie des titres.

Depuis 1980, au fil des rééditions, l'album est augmenté de 13 pistes issues des mêmes sessions live débutées en 1963.

Richmond (Londres)
Richmond est une ville du district de Richmond upon Thames dans la banlieue sud-ouest du Grand Londres. Elle est desservie par la station de métro homonyme au terminus de la District line.

Le nom « Richmond upon Thames » est souvent utilisé, incorrectement, pour se référer à la ville de Richmond ; en fait, contrairement à la ville voisine de Kingston upon Thames, le suffixe devrait être utilisé seulement en référence au borough de Londres.
Gare de la Piscine de Venaco
La gare de la Piscine de Venaco est une ancienne gare ferroviaire des chemins de fer de Corse (CFC), située sur la ligne Bastia - Ajaccio. Elle était située en haut du terrain derrière la piscine sur la commune de Venaco.
Elle est désaffectée depuis.

Venaco
Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Serraggio jusqu'en 1874 et l'absorption de la commune de Lugo-di-Venaco, à laquelle avait déjà été réunie celle de Campovecchio en 1850. Elle appartient à l'ancienne piève de Venaco, dont Serraggio était le chef-lieu.
Villa Albergoni
La villa Albergoni (également connue sous les noms de palazzo ou villa Vimercati, villa Griffoni ou villa Sant'Angelo) est une villa (ou maison de campagne) située à Moscazzano, en Lombardie, dans le nord de l'Italie. La construction remonte au XVIe siècle.

Elle est notamment utilisée dans le film Call Me by Your Name, de Luca Guadagnino en 2017.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Melon's Not Dead
Melon's Not Dead  (écrit en capitales : MELON'S NOT DEAD) est le quatrième album original du groupe de J-pop Melon Kinenbi, son sixième album en tout. Il sort le 17 février 2010 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 54e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines.

L'album contient les chansons-titre des cinq singles sortis en 2009 par le groupe en collaboration avec différents groupes de rock japonais, dont un dans une nouvelle version. Il contient aussi une nouvelle version du titre instrumental qui ouvrait le premier album du groupe, 1st Anniversary, et quatre nouvelles chansons, dont une nouvelle collaboration avec l'un des groupes. L'album inclut un DVD en supplément contenant les clips vidéo des cinq chansons parues en single.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
My Getaway
My Getaway est une chanson de la chanteuse américaine Tionne Watkins, sortie le 5 novembre 2000. La chanson est le 1er single extrait de la bande originale du film Les Razmoket à Paris, le film, sortie le 7 novembre 2000.

Les Razmoket à Paris, le film
Les Razmoket à Paris, le film (Rugrats in Paris: The Movie) est un long métrage d'animation germano-américain réalisé par Stig Bergqvist et Paul Demeyer, adapté de la série télévisée animée Les Razmoket, sorti en 2000. Il est la suite de Les Razmoket, le film (1998).