hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krajišnici
Krajišnici (en serbe cyrillique : Крајишници) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 869 habitants.

Krajišnici est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.
Pseudomonas fluorescens
Pseudomonas fluorescens est un des sous-groupes bactériens appartenant au groupe des Pseudomonas fluorescens.

Les souches appartenant à ce sous-groupe sont à Gram négatif (KOH positif), oxydase positive, en forme de bâtonnet. Elle est mobile grâce à ses multiples flagelles. De plus, elle tient la deuxième partie de son nom (fluorescens) du fait qu'elle est fluorescente. Cette fluorescence est due à la production d'un pigment appelé pyoverdine. Sa température de croissance optimale se situe entre 25 et 30 degrés Celsius.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Siegfried Kessler
Siegfried Kessler, né le 5 février 1935 à Sarrebruck en Allemagne et mort noyé le 22 janvier 2007 dans les eaux du port de La Grande-Motte dans l'Hérault, est un pianiste, clavieriste, organiste, harmoniciste et flûtiste de jazz français d'origine allemande.

Archie Shepp
Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est aussi connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Il est une des figures musicales du Black Arts Movement.
Jean Driancourt
Jean Driancourt, né le 3 janvier 1908 à Paris 16e et mort le 4 avril 1989 à Paimbœuf, est un coureur cycliste français. Il a participé au Tour de France 1933,. Il est le frère cadet de Robert Driancourt, qui fut aussi coureur cycliste.

Paris-Lens
Paris-Lens  est une ancienne course cycliste française organisée de 1927 à 1952 et reliant le chef-lieu de la région Île-de-France à la sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.
Prison d'Insein
La Prison d'Insein  est une prison située dans la Région de Yangon, au nord-ouest de Rangoun, l'ancienne capitale de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Construite sous l’ancien Empire colonial britannique[Quand ?], elle est principalement utilisée par le Conseil d'État pour la Paix et le Développement pour détenir les opposants au régime.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Hôtel de Masseran
L’hôtel de Masseran est un hôtel particulier construit par l'architecte Alexandre-Théodore Brongniart et situé au no 11, rue Masseran, dans le 7e arrondissement de Paris.

Avec l'hôtel de Montesquiou, rue Monsieur, et la maison Brongniart, à l'angle du boulevard des Invalides et de la rue Oudinot, il constitue l'une des nombreuses constructions édifiées par l'architecte dans le quartier des Invalides à la fin du règne de Louis XVI.

Quartier des Invalides
Le quartier des Invalides  est le 26e quartier administratif de Paris situé dans le 7e arrondissement.

Outre l'Hôtel des Invalides, on y trouve le Palais Bourbon, siège de l'Assemblée Nationale et une partie importante des ministères (situés aussi dans le quartier voisin de Saint-Thomas-d'Aquin) : Travail, Agriculture, Armées, Affaires étrangères, Éducation nationale, Fonction publique... ainsi que la Mairie du 7e arrondissement.

Plan du quartier des Invalides dans l'ancien 10e arrondissement en 1834.

Quartiers du 7ᵉ arrondissement de Paris.

Place et entrée du Palais Bourbon.

Square Samuel-Rousseau et basilique Sainte-Clotilde.
Bajauri
Bajauri (Baxauri en basque) est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne.

Bajauri fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattaché à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Sandra Post
Sandra Post, née le 4 juin 1948 à Oakville (Canada), est une golfeuse professionnelle canadienne.

Elle y est l'une des meilleures golfeuses du circuit dans les années 1960, 1970 et 1980 remportant un tournoi majeur - le Championnat de la LPGA en 1968. Elle compte au total dix victoires professionnelles, dont huit sur le circuit LPGA.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Mustafa Merlika-Kruja
Mustafa Merlika-Kruja, né le 15 mars 1887 à Akçahisar, dans l'Empire ottoman (aujourd'hui Krujë, en Albanie) et décédé le 27 décembre 1958 à Niagara Falls dans l'État de New York, est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance albanaise. Il fut Premier ministre d'Albanie pendant l'occupation italienne du 4 décembre 1941 au 19 janvier 1943.

Krujë
Krujë, Croya ou Krouya (Krujë, prononciation en albanais : /ˈkruj/ ; anciennement Croïa en français) est une municipalité d'Albanie, connue pour ses paysages et ses maisons médiévales en pierre.

Depuis une réforme en 2015, Krujë a englobé cinq autres municipalités, sa population avoisinant aujourd'hui les 59 800 habitants.
Elle est une des trois municipalités du district de Durrës.
Théorie féministe autochtone du droit
La théorie féministe autochtone du droit (en anglais Indigenous Feminist Legal Theory, IFLT) désigne les pensées féministes au sein des traditions juridiques autochtones. Cette approche de théorie féministe du droit met en lumière les dynamiques sociales et politiques qui sous-tendent la condition féminine au sein des systèmes de droit des sociétés autochtones. Ce courant analyse ainsi les rôles de genre dans le droit de manière intersectionnelle, en s'opposant aux essentialismes concernant le genre, le sexe et la sexualité, y compris ceux reposant sur des visions rigides ou romantiques de la tradition. La théorie féministe autochtone du droit est un courant principalement actif en Amérique du Nord.

Essentialisme (genre)
L’essentialisme est l'idée selon laquelle hommes et femmes seraient différents par essence, c'est-à-dire selon laquelle leur nature (féminine ou masculine) détermine non seulement leur physiologie, mais dans une certaine mesure l'être et l'agir. La notion opposée est le constructionnisme.

La position essentialiste en ce domaine considère que l'innéité biologique prévaut nécessairement dans le comportement d'un individu sur les acquisitions ultérieures qu'il a pu faire ou construire.
Morning Again
Morning Again est un groupe américain de metalcore, originaire de Cooper City, en Floride. Il est connu pour son style metal et ses idéaux straight edge, vegan, anti-religieux et anti-gouvernementaux,. Il s'agit d'un « groupe frère » de Culture, changeant souvent de membres après que l'un ait quitté l'autre. Plusieurs membres ont ensuite joué dans d'autres groupes tels que As Friends Rust et Dead Blue Sky. Le groupe était originaire de Cooper City, en Floride, mais a déménagé à Coral Springs en 1998 avant de se séparer plus tard dans l'année. Après avoir joué plusieurs concerts de retrouvailles au fil des ans,, le groupe sort un nouvel EP en 2018,.

Antiétatisme
L'antiétatisme est l'opposition à l'étatisme, c'est-à-dire à l'intervention de l'État dans les affaires personnelles, sociales et économiques. L'antiétatisme peut rejeter l'État complètement ainsi que le pouvoir et la domination en général, comme dans l'anarchisme ; il peut éventuellement réduire la taille et la portée de l'État à un minimum, par exemple dans le minarchisme ; ou il peut plaider en faveur d'une société sans État comme un objectif lointain, par exemple dans le marxisme. Il peut également, comme dans le cas du libéralisme, rejeter non pas l'État mais l'idéologie étatiste en tant que système de croyances plaçant l'État au-dessus de la société civile, percevant l'État comme la solution systématique aux problèmes économiques et sociaux, refusant de l'envisager comme une cause possible de ces problèmes.
Fanny Beznos
Fanny Beznos (Fajda), née à Vadul-Rașcov, dans les faubourgs de Kichinev en Bessarabie, le 10 janvier 1907, et morte à Auschwitz, le 24 octobre 1942, est une femme de lettres, une militante communiste et une résistante qui s'est illustrée dans l'entre-deux-guerres et durant la Seconde Guerre mondiale. Elle était l'épouse de Fernand Jacquemotte et la tante d'Henri Borlant.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
D5 HD
Le D5 HD est un format vidéo numérique professionnel haute définition introduit par Panasonic en 1998. Enregistré sur une bande magnétique « métal particule » de 1/2 pouce de large, il est échantillonné en 22:11:11 et quantifié à 8 ou 10 bits, pour un débit de 233 Mbit/s. L'audio comporte 4 canaux 48 kHz quantifiés à 20 bits.

Portail des technologies

Traitement numérique du signal
Le traitement numérique du signal étudie les techniques de traitement (filtrage, compression, etc), d'analyse et d'interprétation des signaux numérisés. À la différence du traitement des signaux analogiques qui est réalisé par des dispositifs en électronique analogique,  le traitement des signaux numériques est réalisé par des machines numériques (des ordinateurs ou des circuits dédiés).

Ces machines numériques donnent accès à des algorithmes puissants, tel le calcul de la transformée de Fourier. Les signaux naturels n’étant généralement pas numériques, il faut les numériser par un convertisseur analogique-numérique.
Henneth Annûn
Henneth Annûn est un lieu de la Terre du Milieu, inventé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et apparaissant dans son roman Le Seigneur des anneaux. En sindarin, ce nom signifie « fenêtre de l'ouest ». Il s'agit d'une caverne, servant de repaire secret aux hommes du Gondor en Ithilien, afin de surveiller le Mordor. La grotte est située au sud de Cair Andros, et a été construite sur ordre de l'Intendant Túrin II, après que l'Ithilien a été détruite par des Orques, en 2901 T.A..

Faramir et ses hommes s'en servaient comme base d'opération pendant la guerre de l'Anneau. Il y emmène Frodon et Samsagace dans Les Deux Tours.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Conrad Lycosthenes
Conrad Lycosthenes, né Conrad Wolffhart en août 1518 et mort le 25 mars 1561, était un érudit, humaniste et vulgarisateur des sciences alsacien du XVIe siècle. Diacre de Saint-Léonard à Bâle, professeur de grammaire et de dialectique, Lycosthenes avait une passion pour l’étude de la nature et la géophysique.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Mama Sany Béavogui
Mama Sany Béavogui, née le 22 septembre 1985 à Kissidougou (Guinée), est une militaire et personnalité politique guinéenne.

Le 22 janvier 2022, elle est nommée par décret membre du Conseil national de la transition guinéen en tant que représentante des organisations paysannes,.

Conseil national de la transition (Guinée, 2021)
Le Conseil national de transition, abrégé CNT, est l'organe législatif monocaméral de la Guinée en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Comité national du rassemblement pour le développement à la suite du coup d'État de 2021.
Sikorsky CH-37 Mojave
Le Sikorsky CH-37 Mojave (désignation constructeur : Sikorsky S-56) est un hélicoptère de transport lourd de l'armée de terre américaine des années 1950. C'est un des derniers gros hélicoptères à utiliser des moteurs à pistons, plus lourds et moins puissants que les turbines des modèles plus récents, ce qui explique sa carrière relativement courte : dès la fin des années 1960, il a été remplacé par le Sikorsky CH-54 ou le Sikorsky CH-53 Sea Stallion. 54 sont dans l'inventaire de l'US Army en 1973.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
Équipe de France de volley-ball en 2012
L'équipe de France de volley-ball participera en 2012 à la Ligue mondiale du 18 mai au 8 juillet, au tournoi de qualification mondial aux jeux olympiques 2012 du 6 au 8 juin et au tournoi de qualification au Championnat d'Europe du 6 au 16 septembre.

Philippe Blain
Philippe Blain, né le 20 mai 1960 à Montpellier, est un ancien joueur de volley-ball. International entre 1980 et 1991, Il a cumulé 340 sélections. Il évoluait au poste de réceptionneur-attaquant. Il avait pour particularité de faire ses manchettes les bras pliés.

Il fut élu meilleur joueur du championnat du monde 1986 en France. Il termine sa carrière de joueur dans le club italien de Coni en 1991 avant d'y entamer son parcours d'entraîneur.

Sélectionneur de l'équipe de France pendant douze ans, il évolue ensuite comme entraîneur adjoint de l'équipe nationale de Pologne aux côtés de Stéphane Antiga avec lequel il est sacré champion du monde en 2014. Après les Jeux Olympiques de 2016 au cours desquels la sélection polonaise est éliminée en quarts de finale, la Fédération polonaise de volley-ball décide de confier la sélection à un nouvel encadrement. Philippe Blain rejoint alors l'équipe nationale du Japon. Il y est l'adjoint de Yuichi Nakagaichi.
Mihnea Gheorghiu
Mihnea Gheorghiu, né le 5 mai 1919 à Bucarest et mort le 11 décembre 2011, était  un écrivain, traducteur, scénariste et cinéaste roumain, membre de l'Académie roumaine depuis 1996.

Mihnea Gheorghiu a réalisé les scénarios de plusieurs films roumains.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Jordan Mailata
Jordan Mailata, né le 31 mars 1997 à Bankstown en Australie, est un sportif professionnel australien de football américain jouant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Ayant précédemment joué au rugby à XIII en Australie, il se convertit au football américain et est sélectionné lors du septième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Eagles de Philadelphie avec la particularité de ne pas avoir joué ce sport avant cette sélection. Malgré tout, il réussit à intégrer l'effectif principal des Eagles, sans toutefois jouer au cours de ses deux premières saisons. Il fait finalement ses débuts lors de la saison 2020.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Siphonochilus
Siphonochilus est un genre d'une dizaine d'espèces de plantes herbacées de la famille des Zingiberaceae qui poussent en Afrique tropicale et australe.

La première description du genre Siphonochilus a été faite en 1911 par John Medley Wood & Millicent Franks (épouse Flanders) dans le "Naturalist" de "Port Elisabeth".

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Bataille de Sacriport
La bataille de Sacriport, ou bataille de Sacriportus est une bataille de la Seconde guerre civile de la République romaine qui se déroule en avril 82 av. J.-C. Elle oppose le parti des optimates, sous le commandement de Lucius Cornelius Sylla Felix, à l'armée des populares, commandés par le consul Marius le Jeune, fils de Caius Marius. Il s'agit d'une des victoires décisives permettant à Sylla de contrôler le Latium et Rome avant de déloger ses derniers opposants en Etrurie.

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.
Daniel Durant
Daniel Nicholas Durant est un acteur sourd américain, né le 24 décembre 1989 à Detroit (Michigan).

Il se fait connaître grâce au rôle de Matthew dans la série télévisée Switched (2013-2014) et de Leo Rossi dans le film Coda (2021).

Deaf West Theatre
La compagnie Deaf West Theatre est une compagnie de culture sourde basée à North Hollywood, Californie, en servant de modèle pour les sourds en théâtre dans le monde entier. Deaf West Theatre est fondée pour enrichir la culture de 1,2 million de sourds et malentendants de personnes qui vivent dans la région de Los Angeles.

Fondée en 1989 par Bob Hiltermann[réf. nécessaire] et Irene Oppenhiem, il a été à l'origine appelé “Fountain Theatre of the Deaf”, parce que leur premier lieu a été le Fountain Theatre situé à Hollywood. Parmi les premiers participants se trouvaient Ed Waterstreet[réf. nécessaire], CJ Jones, Anthony Natale, Terrylene Sacchetti, Richard Kendall et Phyllis Frelich.
Épiée dans ma maison
Épiée dans ma maison (titre original : The Wrong Real Estate Agent) est un téléfilm américain réalisé par David DeCoteau, sorti en 2021, avec dans les rôles principaux Vivica A. Fox, Andres Londono et Alaya Lee Walton. Le film est produit par Lifetime et Hybrid.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Gagliuso
Gagliuso est un conte italien figurant dans le recueil le Pentamerone (1634-1636 ; récit n° II-4) de Giambattista Basile. Il raconte l'histoire d'un chat qui utilise la ruse et la tricherie pour offrir la richesse et la main d'une princesse à Pippo, son maître sans-le-sou et mal-né. Il est souvent considéré, à ce titre, comme une variante du Chat botté bien qu'il le précède chronologiquement.

Giambattista Basile
Giambattista Basile (Giugliano in Campania, 15 février 1566 (date de baptême) – Giugliano in Campania, 23 février 1632) est un poète, courtisan et écrivain italien.

Il est surtout connu pour son recueil Le Conte des contes (Lo Cunto de li cunti overo Lo trattenemiento de peccerille), plus communément désigné sous le titre de Pentamerone. Il fut en outre le premier auteur à utiliser la figure de l'ogre dans les contes de fées.
Tombi! 2
Tombi! 2 (Tomba! 2: The Evil Swine Return aux États-Unis et Tomba: The Wild Adventures au Japon) est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1999 sur PlayStation. Le jeu a été développé par Whoopee Camp et édité par Sony Computer Entertainment. Il s'agit de la suite de Tombi!.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.