hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eczéma nummulaire
L'eczéma nummulaire (aussi appelé « dermite nummulaire », « neurodermatite nummulaire »  ou « dermatite discoïde ») est une des nombreuses formes de l'eczéma.  Sa définition est strictement clinique : il s'agit de plaques d'eczéma arrondies, en forme de pièces de monnaie (du latin nummus que l'on retrouve dans numismatique).

Glucocorticoïde
Les glucocorticoïdes sont des hormones corticoïdes qui ont une action sur le métabolisme protidique et glucidique. Ils s'opposent aux minéralocorticoïdes. En pratique courante, le terme corticoïde, sans précision, désigne les glucocorticoïdes.

Les glucocorticoïdes naturels sont la cortisone et le cortisol. Les glucocorticoïdes de synthèse sont soit à effets courts (la prednisone), soit à effets intermédiaires (paraméthasone), soit à effets prolongés (bétaméthasone). Les médicaments s'appellent anti-inflammatoires stéroïdiens quand ils sont employés à cet effet.
I-45 (sous-marin)
Le I-45 (イ-45) est un sous-marin japonais de type B Mod.1 ((乙型改一（伊四十型, Otsu-gata Kai-1）ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Il a patrouillé dans l'océan Pacifique et participant à la campagne des Mariannes, à la campagne des Philippines et à la bataille du golfe de Leyte avant qu'il ne soit coulé en octobre 1944.

District naval de Yokosuka
Le district naval de Yokosuka (横須賀鎮守府, Yokosuka chinjufu) est le premier des cinq principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire incluait la baie de Tokyo et les côtes pacifiques centre et nord de Honshū de la péninsule de Kii jusqu'à la péninsule de Shimokita.
Jimmy Carter Library and Museum
La Jimmy Carter Library and Museum, située à Atlanta en Géorgie, abrite des documents et différents objets de l'ancien président américain Jimmy Carter en rapport avec sa présidence ou la vie de sa famille.

La Carter Library and Museum se compose d'une partie appartenant et gérée par le gouvernement fédéral américain et d'une partie appartenant et gérée par une organisation privée. La bibliothèque et le musée sont gérés par la National Archives and Records Administration (NARA) et font partie du réseau des bibliothèques présidentielles du gouvernement fédéral. La partie privée abrite les bureaux de Jimmy Carter et le Carter Center, une organisation à but non lucratif pour la défense des droits de l'homme.

National Archives and Records Administration
La National Archives and Records Administration (NARA) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis responsables des archives produites et reçues par les organes du gouvernement fédéral dont le but est de faciliter l’accès public à ces documents. Elle est aussi responsable de l’édition des actes du Congrès des États-Unis et des règlements fédéraux. Elle est dirigée par l'archiviste des États-Unis et siège au National Archives Building à Washington. Sa structure actuelle remonte à 1985.

La NARA s'occupe uniquement des documents créés par l’État fédéral et les présidents du pays. Elle ne collecte pas de documents de provenance privée. Ce rôle est joué aux USA par la Library of Congress.

Elle joue aussi un rôle central dans les processus électoraux et législatifs puisqu'elle certifie et publie les décisions fédérales.
Artcirq
Artcirq est un collectif de cirque inuit basé à Igloulik, Nunavut, Canada. Il est cofondé en 1998 par Guillaume Saladin et plusieurs artistes de cirque de Montréal et des jeunes d'Igloolik, avec le soutien financier d'Isuma et du Cirque Éloize. Ses activités offrent aux jeunes Inuits un véhicule d'expression créative qui entretient des liens étroits avec les traditions et les styles de spectacle inuits.

Cirque Éloize
Cirque Éloize est une compagnie montréalaise de cirque contemporain fondée en 1993 par Jeannot Painchaud, Daniel Cyr et Claudette Morin,.

Julie Hamelin, par son apport important à l’entreprise, est également considérée comme étant l’une des cofondatrices.

Depuis 1993, la compagnie crée des spectacles incluant les arts du cirque, la musique, la danse, la technologie et le théâtre. Ses créations ont été présentées à plus de 5 millions de spectateurs et cumulent plus de 6 000 représentations réparties dans quelque 600 villes à travers le monde. En plus de ses spectacles, Cirque Éloize a participé à plusieurs événements et festivals d’envergure à travers le monde.
Intégrabilité
En mathématiques, dire qu'une fonction  à valeurs dans  est intégrable est polysémique.
Cela signifie usuellement que  (barres de valeur absolue) admet une intégrale généralisée (au sens de Riemann). Toutefois, stricto sensu, cela signifie simplement que  vérifie cette condition.
Dans cet article, on opte pour la première définition (avec valeurs absolues).

On étend naturellement la définition à l'ensemble d'arrivée  (en remplaçant la valeur absolue par le module), ou même à un espace vectoriel normé (en remplaçant la valeur absolue par la norme).

Enfin, on étend la définition à l'intégrale au sens de Lebesgue.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Rockwell XFV-12
Le Rockwell XFV-12 est un prototype d'avion à décollage et atterrissage vertical conçu par Rockwell International en 1977. Sa conception avait pour objectif de combiner les capacités de vitesse et d'emport du McDonnell Douglas F-4 Phantom II, le tout dans un appareil VTOL pour embarquer sur le Sea Control Ship alors en projet à cette époque. Les capacités de décollage vertical ne furent pas démontrées, et le projet fut abandonné.

Rockwell International
Jusqu'à son démantèlement final en 2001, Rockwell International est un important conglomérat américain de la seconde moitié du XXe siècle, impliqué dans la fabrication d'avions, dans l'industrie spatiale, l'électronique de défense et commerciale, la fabrication de composants automobiles, de camions, de presses à imprimer, de soupapes, de compteurs, et l'automatisation industrielle.

Ce conglomérat est l'incarnation d'une série de sociétés créées par Willard Rockwell (en). À son apogée dans les années 1990, Rockwell International est 27e sur la liste Fortune 500, avec un actif de plus de 8 milliards de dollars et des ventes de 27 milliards de dollars.

Collins Radio Company est achetée par Rockwell International en 1973.

Rockwell International participe aux programmes Apollo, Gemini et Mercury. En 1973, il équipe le Skylab.

Les autres noms liés à Rockwell International sont North American Rockwell, Rockwell-Standard, et North American Aviation.
Ryūkishi07
Ryūkishi07 (竜騎士07) est un créateur de sound novels, visual novels et auteur de mangas, également fondateur du cercle 07th Expansion.

Il est notamment le créateur de la série des sound novels When They Cry ainsi que l'auteur du visual novel Rose Guns Days. Il a également contribué pour d'autres visual novels : Rewrite pour le compte de Key et Ōkami kakushi pour le compte de Konami. Il est aussi l'auteur du manga Higanbana no Saku Yoru ni et du manga Hotarubi no Tomoru Koro ni.

Son nom d'artiste provient de la série de jeux vidéo Final Fantasy ; il est composé de « ryūkishi », nom de la classe nommée « chevalier dragon » dans les jeux en français et d'un jeu de mots avec le personnage Lenna (ou Reina en japonais) qui peut s'écrire en japonais avec les chiffres 0 et 7, ce qui forma son nom, Ryūkishi07.

Le 19 octobre 2022 il est officialisé en tant que scénariste pour le prochain jeu Silent Hill nommé Silent Hill f.

When They Cry
When They Cry (litt. Quand ils pleurent) est une série de sound novels japonais développés par 07th Expansion, ainsi que leurs adaptations, pouvant faire référence à :

Higurashi no naku koro ni (litt. Quand les cigales pleurent), publié en français sous les titres Le sanglot des cigales pour le jeu vidéo, Hinamizawa, le village maudit pour l'anime de Deen, et Higurashi: When They Cry - GOU pour l'anime de Passione

Umineko no naku koro ni (litt. Quand les goélands pleurent)

Ciconia When They Cry (litt. Quand les cigognes pleurent)
Four Weddings
Four Weddings est une émission de téléréalité britannique sur le thème du mariage diffusée sur Sky Living (en) depuis le 6 juillet 2009.

Sur le même principe que l'émission Come Dine With Me, Four Weddings met en compétition quatre femmes s'apprêtant à se marier et les départage sur la qualité de leur fête de mariage. La gagnante remporte un voyage de noces.

Le format a été adapté dans plusieurs pays. On compte parmi les adaptations :

Four Weddings, version américaine diffusée sur TLC ;

Four Weddings, version canadienne anglophone diffusée sur Slice ;

Quatre mariages pour une lune de miel, version française diffusée sur TFX

Cztery wesela, version polonaise diffusée sur Polsat.

Come Dine With Me
Come Dine With Me est une émission de téléréalité culinaire britannique créée en 2005 et diffusée sur Channel 4. Cinq candidats amateurs de gastronomie doivent à tour de rôle s'inviter à diner, les candidats invités notant à la fin du repas l'ensemble du repas, tant du point de vue de la qualité de la cuisine que du cadre et de l'ambiance générale de la soirée. Le vainqueur est celui qui remporte la note la plus élevée. L'émission est depuis sa création présentée et commentée par l'humoriste britannique Dave Lamb.

Le concept a été adapté dans de nombreux pays, dont les États-Unis avec Dinner Takes All diffusé sur TLC, la France avec Un dîner presque parfait, ou au Canada avec Come Dine With Me Canada pour la version anglophone et Un souper presque parfait en version francophone.
Nußdorf am Inn
Nußdorf am Inn est une commune dans le Sud de l’Allemagne, en Haute-Bavière, dans le district de Rosenheim. La première mention documentaire date de l’année 788. À cause de sa proximité à la frontière autrichienne et d'une voie navigable (l'Inn) très importante, Nußdorf a souvent été pillé par des troupes ennemies, entre autres pendant les guerres napoléoniennes. 
Aujourd’hui Nußdorf a environ 2700 habitants et est connu pour sa beauté et ses vieilles fermes. Le village a gagné plusieurs concours de beauté, dont en 2004 la médaille d'or de l'« Entente florale », le concours européen des villes et villages fleuris.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Port de jeu
Le port de jeu a été le connecteur traditionnel pour périphériques d'entrée de jeu vidéo sur PC x86. À partir des années 90, le port de jeu a souvent été intégré aux entrées/sorties d'un PC via la carte son, soit ISA ou PCI, ou comme un élément intégré à certaines cartes mères. Avant cela, il était généralement sur une carte dédiée ISA. Microsoft a mis fin au support du port de jeu avec Windows Vista, il est donc probable que les fabricants cessent de produire leurs cartes avec ce connecteur. Toutefois, il est encore tout à fait possible de fournir des pilotes tiers qui prennent en charge le port de jeu, et certaines entreprises qui ont produit des cartes de port de jeu dans le passé le font. Des adaptateurs USB qui permettront aux contrôleurs de port de jeu d'en produire ont également été proposés.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Bucking Broncho (film, 1894)
Bucking Broncho est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894. Bucking signifie : faire des sauts de mouton. Les Mexicains appellent Broncho les chevaux indomptés.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra de cinéma, le kinétographe, équipée en 1893 de pellicule souple Eastman au format 35 mm de large, à deux rangées de quatre perforations de part et d'autre des photogrammes au défilement vertical. Cet appareil de prise de vues a été conçu par Dickson et William Heise à partir des croquis de Thomas Edison, et a d'abord été fabriqué sous la forme d'un prototype (1891-1892) dont la pellicule de 19 mm de large, au défilement horizontal, était dotée d'une seule rangée de perforations sous les photogrammes circulaires de 13 mm de diamètre. Ce cadre circulaire était le lien esthétique avec les jouets optiques qui avaient inspiré Edison.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Annie Edson Taylor
Annie Edson Taylor, née le 24 octobre 1838 à Auburn (État de New York) et morte le 29 avril 1921 à Lockport (État de New York), est une institutrice et aventurière américaine.

Le 24 octobre 1901, le jour de ses 63 ans, elle devient la première personne à survivre à la descente des chutes du Niagara dans un tonneau en bois.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
José de Córdoba y Rojas
José María Fernández de Córdoba y Rojas, plus connu sous le nom de José Córdova ou encore José de Córdova, né à San Fernando dans la province de Cadix le 6 avril 1774 et exécuté à Potosí en Haut-Pérou le 15 décembre 1810, est un officier de marine et administrateur colonial espagnol des XVIIIe et XIXe siècles. Il joue un rôle important dans l'histoire de la vice-royauté du Río de la Plata.

Haut-Pérou
Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie. 
Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :

Intendance de Potosí

Intendance de Cochabamba

Intendance de Chuquisaca

Intendance de La Paz

Portail de l’histoire

Portail de l’Espagne

Portail de la Bolivie

Portail du Pérou

Portail du monde colonial

Portail des années 1820
Écréhou
Les Écréhou sont un petit archipel anglo-normand formé d’îlots et de rochers situés dans la mer de la Manche au nord-est de Jersey. La plupart des îlots sont submergées à marée haute. Il n'y a pas d'habitant permanent et aucun des îlots habités n'est alimenté en eau et électricité.

Coutume de Normandie
La Coutume de Normandie est un système légal apparu en Normandie au début du Xe siècle et qui est resté en vigueur dans les îles Anglo-Normandes après la Révolution française. Comme les autres coutumes provinciales en France, elle a légalement cessé d'exister en 1804 avec la promulgation du Code civil, mais restait encore applicable par les tribunaux français pour des actes passés avant cette promulgation.
Château de Plessis-lèz-Tours
Le château de Plessis-lèz-Tours (autrefois connu sous le nom de Montils-lez-Tours) est un ancien château royal situé sur la commune de La Riche en Indre-et-Loire, près de Tours. Demeure favorite du roi Louis XI qui y est mort le 30 août 1483, ce château resta la résidence et le siège du pouvoir des rois de France sous les règnes de Charles VIII et de Louis XII, ce dernier y réunissant les états généraux de 1506.

C'est le premier bâtiment en brique du Val de Loire, les travaux entrepris sous Charles VII et Louis XI ayant fait appel à des maçons de Béthune. Détruit aux trois quarts, il n'en reste aujourd'hui que l'aile orientale. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 avril 1927.

Claude de France (1499-1524)
Claude de France, née le 13 octobre 1499 à Romorantin et morte le 20 juillet 1524 à Blois, fille de Louis XII et d'Anne de Bretagne, devient duchesse de Bretagne en 1514 et reine de France en 1515 lorsque son époux, François d'Angoulême, cousin de Louis XII, devient roi sous le nom de François Ier.

Elle meurt à 24 ans après avoir mis au monde sept enfants, notamment le futur Henri II. Elle est la seule princesse royale à avoir été à la fois fille, épouse et mère de rois de France.

Son nom a été donné à une variété de prunes, la reine-claude, dont l'ambassadeur de France auprès de la Sublime Porte avait rapporté un plant, cadeau du sultan ottoman Soliman le Magnifique.
Gabriel Hugelmann
Jean Marie Gabriel Hugelmann, né dans l'ancien 10e arrondissement de Paris le 7 juillet 1828 et mort à Paris 16e le 30 juillet 1889, est un journaliste, auteur dramatique et polygraphe français, connu surtout pour avoir été propagandiste au service de Louis-Napoléon.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Anselme Chiasson
Anselme Chiasson (Chéticamp, Nouvelle-Écosse 3 janvier 1911 - Montréal, 25 avril 2004) est un prêtre catholique, ethnographe et folkloriste acadien. Il fut un ardent défenseur de l'Acadie et son nom est associé à la fondation non seulement de l'Université de Moncton, mais surtout du Centre d'études acadiennes qui, sous son impulsion, est devenu une référence sur l'histoire, la culture et la généalogie acadiennes.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Rebels d'Ole Miss
Les Rebels d'Ole Miss (en anglais : Ole Miss Rebels) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université du Mississippi et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Ces équipes sont membres de la Division Ouest de la Southeastern Conference (SEC).

Le campus universitaire se situe à Oxford (Mississippi) dans l'État du Mississippi.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de cette université.

Southern Conference
La Southern Conference (SoCon) est le groupement de dix universités gérant les compétitions sportives universitaires affiliées à la National Collegiate Athletic Association, dans onze disciplines masculines, dix féminines et une discipline mixte dans le sud-est des États-Unis.
Carriole
La carriole est un type de voiture hippomobile à traction chevaline principalement utilisée au XIXe siècle et qui est destinée au transport de personnes et/ou de marchandises.

Construit principalement avec du bois, il s'agit d'un véhicule léger, à deux ou quatre roues, ouvert ou couvert d'une bâche en forme de capote et tiré par un seul cheval, ou plus rarement par un âne ou un mulet, voire un bœuf. Sa conception et son utilité sont proches de la charrette et du chariot. Au Canada, la carriole est un chariot monté sur des patins.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Stations du Carême
Les stations du Carême correspondent à une tradition catholique. La pratique de visiter chaque jour du Carême l'église qui dans le passé était celle de la messe stationnale a connu un regain de vigueur à partir du milieu du XXe siècle sous l'impulsion de l'Académie pontificale pour le culte des martyrs.

Elles forment la partie la plus connue des messes stationnales traditionnelles, dont les dates sont indiquées dans le Missel romain du rite tridentin.

Basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem
La basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem (en latin : Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem, en italien : Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) est une basilique catholique de Rome. C'est l'une des sept églises de pèlerinage de Rome.

Selon la tradition, la basilique a été consacrée vers 325 comme maison des reliques de la Passion ramenées de Terre Sainte par sainte Hélène de Constantinople, mère de l'Empereur romain Constantin Ier. À cette époque, le sol de la basilique est, selon une légende, couvert de terre venant de Jérusalem, acquérant ainsi le titre en Hierusalem.

Le titre cardinalice de Sainte-Croix-de-Jérusalem est rattaché à la basilique.