hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Legris
Manuel Legris, né le 19 octobre 1964 dans le 11e arrondissement de Paris, est un danseur et directeur de ballet français.

Il est étoile du ballet de l'Opéra de Paris. Son mentor est Rudolf Noureev, ses compagnes de danse sont Élisabeth Maurin, Monique Loudières, Élisabeth Platel et notamment Aurélie Dupont,.

Manuel Legris est réputé pour être le partenaire idéal pour l'adage, généralement interprété par deux danseurs.

Le 1er septembre 2010, Manuel Legris prend ses fonctions en tant que directeur du ballet de l'Opéra de Vienne. Puis, le 18 février 2020, il est nommé directeur du ballet de La Scala de Milan.

Casse-Noisette
Casse-Noisette (en russe : Щелкунчик,  Chtchelkountchik,  ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Щелкунчикъ) est un ballet-féerie dont la musique est de Piotr Ilitch Tchaïkovski en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov.

Il s'agit d'une adaptation de la version d'Alexandre Dumas du conte allemand Casse-Noisette et le Roi des souris d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, publié en 1816.

Casse-Noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical.

L’histoire se passe au soir de Noël, où Masha reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince.
Indo-Burma
L’Indo-Burma est un ensemble biogéographique défini par Conservation International comme un point chaud de biodiversité, situé dans l’écozone indomalaise.

Il correspond approximativement aux territoires de la Birmanie, du Laos, de la Thaïlande, du Cambodge, du Viêt Nam, débordant sur la Chine (province du Yunan) et l’Inde (partie orientale du pays et îles Andaman).

Portail de l’écologie

Îles Andaman
Les îles Andaman sont un archipel situé dans le nord-ouest de la mer d'Andaman. Elles forment l'un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. La ville de Port Blair est la plus grande ville de ces îles et la capitale administrative du territoire. Les îles comptent 314 239 habitants.
Hachisuka Masakatsu
Hachisuka Masakatsu (蜂須賀 正勝, 1526-8 juillet 1586), aussi appelé Hachisuka Koroku (蜂須賀小六), est un samouraï et vassal de Toyotomi Hideyoshi au cours de l'époque Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Il est le fils de Hachisuka Masatoshi.

Les Hachisuka sont les kokujin du district de Kaitō de la province d'Owari (actuel district d'Ama de la préfecture d'Aichi). Ils contrôlent le transport fluvial sur la Kiso-gawa. Leur connaissance du terrain les rend utiles aux clans Oda et Saitō, bien qu'ils restent indépendants du contrôle de ces puissants clans.

Plus tard, Masakatsu est au service de Toyotomi Hideyoshi, et il est possible qu'il a participé à la construction du château de Sunomata ainsi qu'aux campagnes contre les Mōri. En 1585, Hideyoshi lui accorde la province d'Awa comme fief mais il la refuse en faveur de son fils, Iemasa et sert à la place de proche confident de Hideyoshi.

Clan Saitō
Le clan Saitō (斎藤氏, Saitō-shi) est un clan japonais originaire de la province de Mino. Le clan émergea lors de la période Sengoku. Au début de cette période, il était relativement puissant. Son dirigeant de l'époque, Saitō Dōsan, attaqua le clan Oda (mené par Nobuhide Oda) mais celui-ci résista. Le clan Saitō s'allia avec le clan Oda en mariant la fille de Dōsan, Nō-hime, au fils de Nobuhide, le célèbre Oda Nobunaga.

Portail de l'histoire du Japon
Accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie
L'accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie (ALECJ) est un accord de libre-échange signé le 21 novembre 2008 et entré en vigueur le 1er octobre 2012. Les négociations pour cet accord se sont terminées le 7 juin 2007. Deux accords sur l'environnement et sur le droit du travail ont suivi cet accord en entrant en vigueur le 15 août 2011.

L'accord vise notamment à supprimer les droits de douane entre les deux pays sur une large partie des produits dont les matières premières agricoles,. Il comprend également des dispositions sur la protection des investissements.

L'accord est notamment critiqué au Canada de par la guerre civile et la situation sécuritaire compliquée en Colombie qui ne permet pas d'assurer de manière entière le droit des personnes,.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
1906 County Championship
Le 1906 County Championship fut le dix-septième County Championship et se déroule du 3 mai au 30 août 1906. Le Kent remporta son premier titre tandis que le vainqueur de la saison précédente, le Yorkshire se classa deuxième.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Plateau continental (droit)
Dans cette zone, définie par l'article 76 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer signée en 1982 à Montego Bay, les États côtiers disposent de droits souverains sur l'exploitation des ressources du sol et du sous-sol des fonds marins (notamment sur les ressources en hydrocarbures).

Montego Bay
Montego Bay est une ville et un port de Jamaïque. Elle est située sur la côte nord, dans le comté de Cornwall. Sa population s'élevait à 110 115 habitants en 2011, (en augmentation car de 83 200 en 2002).
Axel Clerget
Axel Clerget est un judoka français né le 28 février 1987 à Saint-Dizier (Haute-Marne). Il est membre de l’équipe de France de judo, 6eme Dan. Licencié au club de Sucy Judo (94), il évolue à l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance. Il travaille également comme kinésithérapeute au Centre de rééducation fonctionnelle de Villiers-sur-Marne du Groupe SOS.

Il a remporté le titre de Champion du monde par équipes en 2011 à Paris (Bercy) et deux médailles de bronze aux championnats du monde individuel 2018 et 2019. Il est devenu champion de France par équipes en 2015 et 2018 avec l’équipe du Sucy Judo. Aux Jeux olympiques d'été de 2020, il remporte le titre par équipes mixte.

Masseur-kinésithérapeute
Un masseur-kinésithérapeute, ou physiothérapeute, est le professionnel de santé qui pratique la physiothérapie. Dans la plupart des cas, il travaille en collaboration avec une équipe multidisciplinaire composée de thérapeutes en réadaptation physique, médecins, infirmiers, psychomotriciens, ergothérapeutes, orthophonistes, audiologistes, psychologues et de travailleurs sociaux.
Gary Tong Yik Chung
Gary Tong, né le 16 août 1963 et décédé le 2 mars 2021, est un créateur et interprète musical hongkongais, membre du groupe Tai Chi (zh-yue), producteur musical, compositeur, arrangeur et claviériste pour de nombreux chanteurs, avec plus de 400 œuvres musicales à son actif tout au long de sa vie. Son cousin est l'artiste Jones Lee (zh). Gary Tong est également le mentor qui lance la carrière du chanteur Keeva Mak (zh-yue) sur la scène musicale hongkongaise.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Mouton de Saas
Le mouton de Saas (en allemand : Saaser Mutte) est une race ovine originaire de Suisse, plus précisément de la vallée de Saas et des environs du Simplon. Race en danger, elle est suivie par la fondation suisse Pro Specie Rara.

Col du Simplon
Le col du Simplon (Simplonpass en allemand et Passo del Sempione en italien) est un col des Alpes suisses situé dans le canton du Valais. Situé à 2 006 mètres, il fait partie de la route principale 9, menant de Brigue à la frontière italienne, puis par la SS33 (it), jusqu'à Milan en passant par Stresa. La déclivité moyenne est de 9 %. Le col est ouvert toute l'année et connaît un important trafic de poids lourds.

Son nom est également attribué au village du Simplon qui, avec Gondo, est l'un des deux seuls villages valaisans sur le versant sud des Alpes.
1UP (graffiti)
1UP (de One United Power) est un collectif de graffeurs de Berlin actif depuis 2003, célèbre pour ses graffitis vandales dans l'espace public (notamment sur les trains et les toits ainsi que dans la rue), réalisés de manière rapide ou encore leurs performances remarquables comme le graffiti sur l’épave d’un bateau en Grèce, le Mediterranean Sky (visible depuis Google Earth) et l’énorme fresque sur un bâtiment à Naples ( Vele di Scampia ) dénonçant le fait que le gouvernement délaisse les quartiers pauvres de cette ville.

Vandalisme
Le vandalisme désigne tout acte de destruction ou de dégradation visant des biens publics ou privés. Le vandalisme vise le plus souvent des édifices et biens mobiliers, des sites naturels, des documents ou œuvres artistiques, et en particulier tout ce qui constitue l'identité d'une culture, son patrimoine. Dans le langage courant, cependant, le terme s'applique parfois à d'autres types de déprédations volontaires. Certains sites internet peuvent également être visés par des modifications intégrant des insultes ou d'autres modifications quelconques.
Karl E. Weick
Karl E. Weick (né le 31 octobre 1936 à Varsovie, Indiana - ) est un universitaire américain, professeur de psychologie et professeur en sciences de l'organisation à la Ross School of Business de l'Université du Michigan.

Il est un théoricien mondialement connu pour ses travaux sur la théorie des organisations. L'objet de ses recherches porte sur l'élaboration du sens au sein des organisations. Son approche de l'organisation est processuelle, l'organisation se construisant, pour Weick, dans l'interaction.
Cette perspective interactionniste se traduit par un glissement de définition de l'organisation (organization) vers le processus organisant (organizing).

La majorité de ses études porte sur l'analyse de petites entités mais intègre de multiples dimensions à travers les concepts de sensemaking, d'enactment, d'identité, de structuration, de couplage, de lien entre la pensée et l'action.

Pensée
Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Burning Heart (chanson)
Burning Heart est une chanson du groupe de hard rock américain Survivor sortie en single le 1er novembre 1985, extraite de la bande originale du film Rocky 4.

La chanson est un succès international, se classant notamment 2e dans le Billboard Hot 100 et en tête du classement européen.

Trois ans après Eye of the Tiger pour Rocky 3 : L'Œil du tigre, le groupe Survivor participe à nouveau à la bande originale de la série de films Rocky, avec cependant un chanteur différent, Jimi Jamison ayant remplacé Dave Bickler.

Jimi Jamison
Jimmy Wayne Jamison, dit Jimi Jamison, né le 23 août 1951 à Durant (Mississippi), et mort le 1er septembre 2014 à  Memphis (Tennessee), est un chanteur et auteur-compositeur américain.

Jamison chante dans les groupes de hard rock Target et Cobra avant d'être recruté par Survivor en 1984. Après leur séparation, survenue en 1989, il entame une carrière solo. Jamison interprète notamment I'm Always Here, le générique de la série Alerte à Malibu (Baywatch). Le chanteur rejoint Survivor entre 2000 et 2006, puis de 2011 jusqu'à sa mort.
Scream (chanson de Timbaland)
Scream est une chanson du producteur, auteur-compositeur et rappeur américain Timbaland, en collaboration avec Keri Hilson et Nicole Scherzinger. Elle est sortie en tant que cinquième et dernier single de son deuxième album studio, Shock Value.

Nicole Scherzinger
Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger, ou simplement Nicole Scherzinger, née le 29 juin 1978, est une chanteuse, danseuse, parolière et actrice américaine d'origine hawaïenne.

Elle se fait remarquer à la suite de sa victoire au télé-crochet musical Popstars mais c'est grâce au groupe The Pussycat Dolls qu'elle acquiert une notoriété mondiale. Elle a sorti trois albums solo : Her Name is Nicole (2007), Killer Love (2011) et Big Fat Lies (2014).

Elle entame, parallèlement, une carrière à la télévision. Elle est notamment juge de divers télé-crochets tels que The Sing-Off et The Masked Singer. Depuis 2011, elle intervient, de manière régulière, en tant que juge de l'émission The X Factor.

Elle remporte la saison 10 de Dancing with the Stars (2010) avec son partenaire Derek Hough. Sa performance dans la comédie musicale Cats (2015) lui vaut une nomination pour un Laurence Olivier Awards. En 2017, elle est à l'affiche du téléfilm Dirty Dancing, un remake du film éponyme.
Gomrok
Gomrok (en persan : گمرك) est un quartier du sud-ouest de Téhéran, Iran. C'est dans ce quartier que se trouvait une des portes (appelée Darvāzeh Gomrok) de l'enceinte de l'époque Qajare.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Pilori de Lisbonne
Le Pelourinho de Lisboa (Pilori de Lisbonne) est un pilori (Rollo jurisdiccional) situé dans le quartier de Santa Maria Maior à Lisbonne. Il se trouve au centre de la Praça do Município.

Il est classé monument national depuis 1910.

Rollo jurisdiccional
Un rollo jurisdiccional (en français rouleau juridictionnel) ou simplement rollo (rouleau) est une colonne en pierre généralement surmontée d'une croix ou d'une boule typique de l'Espagne. Il est élevé dans les bourgs de pleine juridiction dotés d'une charte de peuplement et marque la catégorie administrative du lieu : manoir royal, concejo (es), ecclésiastique ou monastique.
Euparkeriidae
Les Euparkeriidae sont une famille fossile de Sauropsides archosauriformes qui vivaient du Trias moyen au début du Trias supérieur, il y a entre environ 245 et 230 millions d'années. C'étaient de petits carnivores.

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Siège de Kagoshima
Le siège de Kagoshima en 1587 se déroule durant la période Sengoku du Japon et constitue le dernier acte de résistance de la famille Shimazu contre les forces de Toyotomi Hideyoshi. Il s'agit de la dernière bataille de la campagne de ce dernier dans sa conquête du Kyūshū.

À la suite de la défaite des Shimazu à la bataille de la Sendai-gawa, les membres survivants du clan se retirent dans leur château de Kagoshima. Les forces de Toyotomi Hideyoshi qui se montent à environ 60 000 hommes, débarquent en provenance d'Akune. Sous la conduite de Hashiba Hidenaga, Fukushima Masanori, Katō Kiyomasa et Kuroda Yoshitaka, elles encerclent la ville. Les divisions terrestres, qui ne sont pas sur les bateaux venus d'Akune, ont parcouru les vallées volcaniques qui défendent la ville avec l'aide des moines locaux.

En fin de compte, aucun combat n'a lieu car les Shimazu se rendent.

Château de Kagoshima
Le château de Kagoshima (鹿児島城, Kagoshima-jō) est un château japonais situé à Kagoshima.

La construction du château a été ordonnée par Shimazu Iehisa (membre de la famille Shimazu) en 1601. Ce château est parfois nommé « Tsurumaru-jō ».

Le château a été construit juste après la bataille de Sekigahara. La famille qui s'était engagée dans le clan des perdants avait perdu de l'influence face à Ieyasu Tokugawa. C'est en raison de ces tensions que le château fut érigé.

Ce château est petit et pauvrement décoré, ce qui est assez paradoxal étant donné que la famille Shimazu était la deuxième plus riche du Japon. On explique que ce dénuement avait pour but de ne pas donner de motif à Ieyasu Tokugawa d'attaquer la famille. En effet un grand château construit par une famille perdante à la bataille aurait pu paraître offensant.
La Croix bleue (nouvelle)
La Croix bleue (The Blue Cross) est une nouvelle policière écrite par G. K. Chesterton. Elle paraît pour la première fois en septembre 1910 dans The Story-Teller avant d'être insérée, en juillet 1911, dans le recueil La Clairvoyance du père Brown (The Innocence of Father Brown), paru chez l’éditeur Cassell and Co., à Londres, Angleterre.  La Croix bleue, la toute première et la plus célèbre nouvelle du recueil, a connu une première version sous le titre Valentin Follows a Curious Trail, publiée dans le journal américain The Saturday Evening Post de Philadelphie, dès juin 1910.

The Saturday Evening Post
The Saturday Evening Post est un magazine américain. Son histoire remonte au début du XIXe siècle alors qu'il est un quotidien publié à Philadelphie. Curtis Publishing Company qui racheta le titre en 1897 prétendait qu'il descendait du Pennsylvania Gazette de Benjamin Franklin. Le magazine a connu plusieurs périodes, mais les historiens considèrent que son âge d'or correspond à la période de 1899 jusqu'au début des années 1930 alors qu'il est dirigé par George Horace Lorimer. Sous son impulsion le tirage passe de quelques milliers à un million d'exemplaires. Le Saturday Evening Post doit aussi sa notoriété aux artistes qui illustrèrent la couverture du magazine, dont les plus célèbres furent Joseph Christian Leyendecker et Norman Rockwell.
Epsilon-Carotène
L'ε-carotène (epsilon-carotène) ou ε,ε-carotène est un carotène cyclique et un caroténoïde. C'est une forme de carotène possédant deux cycles ε identiques à ses extrémités,.

On trouve ce composé à l'état naturel dans le légume Psophocarpus tetragonolobus, le champignon Flammulina velutipes ainsi que les fèves de la famille des fabacées. L'epsilon-carotène a été signalé dans Zea mays, Capsicum annuum et d'autres organismes.

Il peut être synthétisé à partir du 2,7-diméthyl-2,4,6-octatriènediale et du 2-méthyl-4-(2,6,6-triméthyl-2-cyclohexén-1-yl)-3-buténal.

Capsicum annuum
Capsicum annuum est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanacées, originaire d'une région allant de la Colombie au sud des États-Unis.

Capsicum annuum est l'espèce du genre Capsicum la plus cultivée au monde, essentiellement pour ses fruits employés comme légumes ou comme condiments (tous les poivrons et de nombreux piments), parfois pour l'ornement. Les fruits étant riches en capsaïcinoïdes, en caroténoïdes, en composés phénoliques et en vitamines C et A, des applications industrielles sont envisagées pour composer des additifs antioxydants et antimicrobiens, des produits pharmaceutiques anti-inflammatoires et antalgiques, et des cosmétiques.
Mike Matas
Mike Matas (né à Seattle, Washington, le 23 mars 1986) est un concepteur d'interfaces utilisateur et un artiste d'icônes. Il a précédemment travaillé chez The Omni Group en tant que travail d'interface et de conception graphique. Matas a cofondé Delicious Monster en 2004 avec Wil Shipley.

Il a ensuite travaillé chez Apple, Inc. et a conçu certaines des principales interfaces utilisateur de Mac OS X, iOS pour les produits Apple,. De plus, il a été répertorié comme co-inventeur sur les brevets déposés par Apple.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Ki Corona
Ki Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 43,2° N et 227,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bellona Fossae. Elle a été nommée en référence à Ki, déesse sumérienne de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Betty (roman de McDaniel)
Betty (titre original en anglais : Betty) est un roman de l'écrivaine américaine Tiffany McDaniel paru originellement le 18 août 2020 aux éditions Alfred A. Knopf et en français le 20 août 2020 aux éditions Gallmeister. Il a reçu la même année le prix du roman Fnac.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Pycnodontiformes
Les Pycnodontiformes sont un ordre fossile de poissons à nageoires rayonnées avec un corps comprimé latéralement. Cet ordre a connu une grande expansion, colonisant des environnements marins et d'eaux douces très variés, des zones géographiques couvrant le monde entier et une durée d’existence très longue du Trias inférieur jusqu'à l'Éocène, soit environ entre −237 et −34 Ma (millions d'années).

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.