hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouveau-né dans un berceau
Nouveau-né dans un berceau – en italien Bambino giacente nella Culla – est un tableau réalisé vers 1583 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format horizontal, cette huile sur toile est le portrait d'un nourrisson dans un berceau. L'œuvre est conservée à la pinacothèque nationale de Bologne, à Bologne, en Émilie-Romagne.

La composition magnifie le meuble, un petit lit à colonnes dont elle offre une vue de côté qui souligne le raffinement de sa conception et suggère ce faisant le niveau de fortune très élevé des parents. Un jeune enfant y est allongé sur le dos. Il est de sexe féminin, si l'on en croit le sautoir en perles, qui s'étend sur le drap qui couvre son corps. La tête près du bord droit de l'image, cette fillette lance un regard en direction du point de vue du spectateur.

Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.
Effet Sagnac
On appelle effet Sagnac le décalage temporel de la réception de deux signaux lumineux tournant en sens inverse autour de la circonférence d'un disque en rotation (par rapport à un référentiel inertiel), quand ils sont émis par un émetteur-récepteur fixé sur ce disque.

L'effet Sagnac a été découvert par Georges Sagnac en 1913. En physique classique, il est interprétable comme une asymétrie de la vitesse des signaux lumineux par rapport à la circonférence du disque en rotation. En physique relativiste, l'effet correspond à l'impossibilité de synchroniser des horloges sur une courbe fermée soumise à la gravitation, ou à une accélération (en cas de rotation).

En 1925, Michelson et Gale mesurèrent la rotation de la Terre grâce à un grand interféromètre en utilisant l'effet Sagnac. Le gyroscope à fibre optique utilisé comme gyromètre est une application directe de l'effet Sagnac.

Courbe fermée
Une courbe est dite fermée quand elle se replie sur elle-même. Plus précisément, c'est un arc paramétré défini par une fonction périodique. Ces courbes vérifient un certain nombre de propriétés particulières, qui paraissent souvent intuitives mais n'en posèrent pas moins de sérieuses difficultés aux mathématiciens.

La fonction de paramétrisation est supposée dans cet article au moins continûment dérivable. Si elle est seulement continue, on parle de lacet. De plus, l'arc est supposé plan. L'étude de la disposition des courbes dans l'espace de dimension 3 fait appel à la théorie des nœuds.

On dit que la courbe fermée est simple quand elle n'admet pas de point double (cf l'article paramétrisation). On supposera la courbe continûment dérivable.
Bataille de Medina
La bataille de Medina eut lieu approximativement à 20 km de San Antonio de Béjar (aujourd’hui San Antonio, Texas) le 18 août 1813 dans le cadre de la guerre d'indépendance du Mexique contre l'Empire espagnol dans la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne. Les troupes espagnoles du général royaliste José Joaquín de Arredondo y défirent les forces républicaines (qui se faisaient appeler l'Armée républicaine du Nord), formées de révolutionnaires texans mexicains et texans américains et qui participèrent à l'expédition Gutiérrez-Magee (en) commandée par le général José Álvarez de Toledo y Dubois (en).

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
Gare de Saint-André
En France, plusieurs gares ferroviaires portent le nom de Saint-André :

Gare de Feuguerolles - Saint-André

Gare de Roc-Saint-André - La Chapelle

Gare de Saint-André (Nord)

Gare de Saint-André-d'Hébertot

Gare de Saint-André-de-Corcy

Gare de Saint-André-de-Cubzac

Gare de Saint-André-de-Lidon

Gare de Saint-André-des-Eaux

Gare de Saint-André-le-Gaz

Gare de Saint-André-les-Alpes

Gare de Feuguerolles - Saint-André
La gare de Feuguerolles - Saint-André est une ancienne gare ferroviaire française de l'ancienne ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile, située sur le territoire de la commune de Feuguerolles-Bully, adjacente à Saint-André-sur-Orne, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et fermée en 1970.
Monumento alla Resistenza europea
Le Monumento alla Resistenza europea (Monument à la Résistance européenne), situé à Côme en Italie, est une œuvre du sculpteur milanais Gianni Colombo (en) en mémoire de la résistance contre le nazisme en Europe. Le mémorial est également dédié aux victimes des bombardements atomiques de 1945, des camps d'extermination et, plus généralement, de la Seconde Guerre mondiale.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Mine de Daunia
La mine de Daunia est une mine à ciel ouvert de charbon située dans le bassin minier de Bowen dans le Queensland en Australie. Sa construction a commencé en 2011, alors que sa production a démarré en 2013. Elle appartient à BHP Billiton Mitsubishi Alliance, une coentreprise entre BHP Billiton et Mitsubishi. La construction a nécessité un investissement de 1,4 milliard de dollars. Elle a une capacité de production d'environ 4,5 millions de tonnes par an. Son gisement a lui une capacité comprise entre 145 et 157 millions de tonnes. La mine emploie environ 450 personnes.

BHP Group
BHP Group, anciennement BHP Billiton, est un producteur de fer, de diamants, d'uranium, de charbon, de pétrole et de bauxite. En 2006, elle est la plus grande entreprise minière du monde et est considérée, avec Anglo American et Rio Tinto, comme une entreprise minière intégrée verticalement. Elle possède des installations minières et de traitement dans 25 pays, employant 47 000 personnes.
OSx86
OSx86 (mot-valise issu de OS X et x86) est un projet collaboratif de hacking ayant pour objectif de faire tourner le système d'exploitation Mac OS X sur des ordinateurs x86 non conçus par Apple. Le projet remonte à juin 2005, à la suite de la Worldwide Developers Conference et de l'annonce d'Apple de la transition des processeurs PowerPC vers des processeurs Intel.

Les ordinateurs construits pour faire tourner ce genre de Mac OS X sont aussi appelés Hackintosh, un autre mot-valise issu des mots hack et Macintosh.
La licence de logiciel d'Apple, n'autorise pas à utiliser Mac OS X sur du matériel non-certifié par Apple. Cependant la légalité de ce genre de vente liée est remise en cause par des sociétés telles que Psystar Corporation (en) (qui propose des Open Computers, PC équipés d'OSx86), et PearC (en).

Hacking
Le hacking est initialement la bidouille et l’expérimentation, dont les motivations sont notamment la passion, le jeu, le plaisir, l’échange, le besoin et le partage.

Cette pratique, établie par les hackers, apparaît avec les premiers ordinateurs domestiques et hérite des domaines de l'électronique et de la radio amateur. Le hacking est ainsi, plus généralement, un ensemble de techniques permettant d'exploiter les possibilités, failles et vulnérabilités d'un élément ou d'un groupe d'éléments matériels ou humains. Il comprend également la réparation, la maintenance ou l’amélioration de matériel ou de logiciels anciens, dont la documentation n'est plus disponible, en pratiquant la rétro-ingénierie.

Il peut s'apparenter dans certains cas au piratage informatique. Dans ce cas, c'est une pratique visant à un échange « discret » d'informations illégales ou confidentielles.
Crème kokkoh
La crème kokkoh est une farine précuite pour préparation alimentaire, principalement à base de riz rond complet ou riz cargo. Cependant, la crème kokkoh est le plus souvent composée également de riz doux (ou riz gluant), quinoa, haricot azuki, sésame, orge ou konbu.

Kombu
Le kombu (japonais : 昆布 ; IPA :  [kombɯ]), aussi appelé  dashima (coréen : 다시마), et haidai (chinois : 海带 ; pinyin : hǎidài), désigne diverses algues comestibles des genres Saccharina et Laminaria, consommées au Japon, en Chine et en Corée. 90 % du kombu japonais est cultivé à Hokkaido. Il est maintenant consommé et cultivé en France. L'algoculture en Bretagne produit le kombu breton, traditionnellement nommé « fouet des sorcières », ouarle, laminaire flexible (Laminaria digitata) et le kombu royal (Saccharina latissima). Il est aussi utilisé en cosmétique.
Peter Knüsel
Peter Knüsel, né le 21 octobre 1923 à Neuenkirch (originaire de Udligenswil) et mort le 13 février 2018 à Meggen, est un ingénieur agronome et personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Dipodomys merriami
Dipodomys merriami, est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. C'est un petit mammifère qui fait partie des rats-kangourous d'Amérique. Il est aussi appelé Rat-kangourou de Merriam[réf. nécessaire] et on le rencontre au sud-ouest de l'Amérique du Nord.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1890 par un zoologiste américain, Edgar Alexander Mearns (1856-1916) et nommée ainsi en hommage à un autre zoologiste américain, son contemporain Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Larrea tridentata
Créosotier, Arbre à créosote

Larrea tridentata (en français : larrée, « créosotier » ou  « arbre à créosote », en anglais : creosote bush) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zygophyllaceae. C'est un arbuste originaire des régions désertiques d'Amérique du Nord.
Venomous Rat Regeneration Vendor
Venomous Rat Regeneration Vendor est le cinquième album studio de l'ex-chanteur de White Zombie Rob Zombie. L'album est sorti le 23 avril 2013, quatre jours après la sortie du film The Lords of Salem. La liste des morceaux a été confirmée sur la page Facebook de Zombie le 22 février. C'est le premier album de Rob Zombie avec le batteur Ginger Fish qui, avec John 5, était membre de Marilyn Manson. Un clip pour le premier single de l'album "Dead City Radio and the New Gods of Supertown" est sorti le 8 avril 2013.

The Lords of Salem
The Lords of Salem ou Les Seigneurs de Salem au Québec est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Rob Zombie et produit par Jason Blum, Steven Schneider et Oren Peli, les producteurs du film Paranormal Activity, et sorti en 2012. The Lords of Salem est le cinquième film de Zombie, et le troisième en tant qu'œuvre originale après les remakes de Halloween et Halloween 2. Il s'inspire du procès des sorcières de Salem au XVIIe siècle.
Frein à sabot
Le frein à sabot ou frein à bloc est constitué d'une pièce mobile, le sabot, qui vient s'appliquer sur la roue ou un dispositif qui en est solidaire. Il est encore employé, notamment dans les transports ferroviaires. Le frein de Prony, conçu à des fins métrologiques, est un exemple de frein à sabots.

Le frein à sabot utilisé par le métro parisien (lignes 3, 6, 10, 12) ou marseillais est fabriqué en bois de hêtre. Ce dernier subit alors un traitement ignifuge pour éviter tout échauffement pouvant produire une flamme lors du freinage.

Le métro de Montréal, au Québec, utilise aussi ce type de système de freinage par sabot, mais en bois de merisier.

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Michiana (Michigan)
Michiana est un village américain situé dans le comté de Berrien au Michigan.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 182 habitants. Située sur les rives du lac Michigan, la municipalité s'étend sur 0,37 mille carré (0,96 km2).

Michiana est une station balnéaire fondée dans les années 1920 par la Long Beach Company à la frontière entre le Michigan et l'Indiana,. La partie située dans l'Indiana correspond à Michiana Shores.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Mamadou Konaté (photographe)
Mamadou Konaté est un photographe malien né en 1959 à Bamako.

Mamadou Konaté débute dans la photographie en 1988. Dirigeant le studio Kela Phox à Bamako, il réalise des reportages de mariages, de baptêmes… Il s’intéresse également aux objets et des détails de la vie quotidienne .
Mamadou Konaté a créé une association dénommé Farafina dont le but est de créer une photothèque.

Banque d'images
Une banque d’images ou, plus précisément, une photothèque, est une base de données qui regroupe et archive des images de différentes natures et provenances, qui sont numérisées, cataloguées, et accessibles via un serveur et une visionneuse.

Autrement dit, c'est un outil d’exploration de collections iconographiques numérisées constitué sous la forme d'une bibliothèque d'images (ou iconothèque).

Les images provenant de ces photothèques sont utilisées dans un but documentaire.

Elles sont soit couvertes par le droit d'auteur, soit libres d'utilisation, sous réserve d'indiquer obligatoirement et avec précision le crédit, la source, et la date, quand ces informations sont disponibles.
Innocon MicroFalcon
Le MicroFalcon est un petit drone miniature produit par Innocon en Israël,.

Le MicroFalcon opère généralement à des altitudes de 500 à 2000 pieds et à des vitesses de 20 à 40 nœuds. Il utilise un boîtier de capteurs léger et compact, similaire à celui utilisé par l’Elbit Skylark,.

Le MicroFalcon pèse de 6 à 10 kg et a une endurance de 2 à 3 heures. L’armée péruvienne a acheté le MicroFalcon. En 2017, une agence indienne de maintien de l'ordre a passé une commande pour le drone produit en Israël.

Armée péruvienne
L’armée péruvienne (Éjercito del Perú) est l'armée de terre de la République du Pérou. Elle est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec la marine et la force aérienne péruviennes. Ses objectifs sont de maintenir l'intégrité territoriale et la souveraineté nationale du Pérou,,. Cette armée a pour objectifs également de protéger le pays des menaces intérieures. Elle est composée d'environ 70 000 soldats.

Le commandant en chef des armées (terre, mer, air) est le ministre de la Défense.
Mencas
Mencas est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Menkenkois. Sa population est de 71 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1806 avec 194 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Trouble de stress post-traumatique périnatal
Le trouble de stress post-traumatique périnatal (ou « en périnatalité ») est un type de trouble de stress post-traumatique (TSPT) pendant la grossesse ou après la naissance.

Malgré sa prévalence élevée (selon les dernières études), ce trouble reste méconnu des professionnels de santé, et reste insuffisamment pris en compte par les autorités sanitaires, tant au niveau mondial (Organisation mondiale de la santé) qu'en France (Haute Autorité de santé, Institut national pour la santé et la recherche médicale, Santé Publique France).

Encore mal diagnostiqué, le TSPT périnatal peut entraîner des conséquences durables sur la santé des individus directement concernés (mère, et futur enfant) et représente un enjeu de santé publique susceptible d'engendrer des coûts sociaux importants. Une meilleure définition de ses contours apparaît nécessaire pour favoriser la mise en œuvre de stratégies de prévention adaptées.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Francesco Salviati
Francesco Salviati, pseudonyme de Francesco de' Rossi, né en 1510 à Florence et mort en 1563 à Rome, est un peintre maniériste florentin.

Il tient son nom de son fidèle protecteur, le cardinal Giovanni Salviati, l’oncle de Cosme Ier. Il est parfois surnommé Cecco ou Cecchino Salviati. Giorgio Vasari écrit que Salviati « possédait un plus beau style que tout autre à Florence à son époque. » C'était un portraitiste renommé et un fresquiste admiré pour sa rapidité d’exécution — que Vasari oppose à la lenteur de Pontormo et de Bronzino — et son habileté à mettre en scène de complexes allégories profanes ou sacrées.

Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.
Yolk Records
Yolk Records est un label de jazz fondé par Jean-Louis Pommier, Sébastien Boisseau et Alban Darche en 2000, installé à Nantes; le label édite le travail de nombreux artistes français, européens et américains, qui sont les producteurs de leurs disques.

Le catalogue Yolk est distribué par L'autre distribution relayé par les Allumés du Jazz, le Pôle (coopération pour les musiques actuelles en Pays de la Loire), et SMA; en ligne, et dans les bacs des magasins français et étrangers.
Le label a reçu en 2006 le Django d'or du spectacle vivant pour l'ensemble de son activité et a été élu label de l'année aux Victoires du jazz 2019.

Djangodor
Le Djangodor "Trophées Internationaux du Jazz" est un concert cérémonie durant lequel sont remis les DjangodOr, des récompenses en hommage aux musiciens confirmés ou à la promotion de nouveaux talents. Cette cérémonie est organisée en France ainsi que dans plusieurs autres pays en Europe ou en Afrique.

Le trophée est une œuvre d’art originale, spécialement créé par le peintre et sculpteur Raymond Moretti, représentant une envolée de guitares sur une signature de Django Reinhardt.
Maurice Bernard (homme politique)
Maurice Bernard, né le 5 mai 1877 à Baume-les-Dames (Doubs) et mort le 10 octobre 1916 à Pau (Basses-Pyrénées), est un homme politique français.

Professeur agrégé de droit, d'abord à Dijon puis à Paris, il succède à son père, Jean Bernard, comme conseiller général du Doubs, en 1908. En 1914, il succède à Charles Beauquier comme député du Doubs et s'inscrit au groupe de la Gauche radicale. Il meurt dans un accident d'avion à Pau où il devait obtenir son brevet de pilote sur avion de chasse.

Membre de la Commission de l'Armée, il est en août 1915 l'auteur d'un rapport sur les auto-mitrailleuses et les auto-canons,. Il est capitaine au 1e groupe d’aviation et meurt lors d'une mission aéronautique le 10 octobre 1916 à Pau.

Gauche radicale (groupe parlementaire)
La Gauche radicale est un groupe parlementaire français, formé à la Chambre des députés en 1881 et plusieurs fois renommé jusqu’à la fin de la Troisième République.

Initialement, le groupe réunit les « radicaux modérés », siégeant à l'extrême gauche et à gauche, avant d’évoluer au centre gauche à la Belle Époque.

En 1914, le Parti radical-socialiste demande à ses membres de rejoindre le groupe du Parti républicain radical et radical-socialiste. Ne demeurent alors à la Gauche radicale que les radicaux indépendants qui refusent cette injonction, le groupe devenant alors centriste, puis s'ancrant au centre droit dans les années 1930.
Kamen Rider Reiwa: The First Generation
Kamen Rider Reiwa: The First Generation (仮面ライダー 令和 ザ・ファースト・ジェネレーション, Kamen Raidā Reiwa Za Fāsuto Jenerēshon) est un film japonais de type tokusatsu et un cross-over entre Kamen Rider Zero-One et Kamen Rider Zi-O, sorti le 21 décembre 2019. Il succède à la série de films Heisei Generations. Le film sert d'hommage à la série télévisée Kamen Rider de 1971.

Rina Ikoma
Rina Ikoma (生駒 里奈, Ikoma Rina), née le 29 décembre 1995 dans la préfecture d'Akita, est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe féminin japonais Nogizaka46 de 2011 à 2018 ainsi que de son groupe rival, AKB48, de février 2014 à mars 2015.