hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heather McPhie
Heather McPhie, née le 28 mai 1984 à Bozeman, est une skieuse acrobatique américaine spécialisée dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, elle a disputé les Jeux olympiques d'hiver en 2010, et elle a participé à trois mondiaux où sa meilleure performance est trois quatrièmes places en bosses en 2011 et 2013, enfin en coupe du monde elle est montée à quatorze reprises sur un podium dont quatre victoires dont la première a eu lieu le 14 janvier 2010 à Deer Valley.

Championnats du monde de ski acrobatique 2011
La 13e édition des Championnats du monde de ski acrobatique s'est déroulée du 2 février au 5 février 2011 à Deer Valley (États-Unis). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Deer Valley accueille pour la deuxième fois ce rendez-vous après l'édition 2003. Les épreuves de Slopestyle apparaissent pour la première fois au programme des Championnats du monde de ski acrobatique.
First Come, First Served
First Come, First Served est le troisième album studio de Kool Keith (sous le pseudonyme Dr. Dooom(grand frère du personnage Black Elvis de Koolkeith), sorti le 4 mai 1999.

Cet album-concept met en scène un tueur en série, Dr. Dooom, qui a un penchant pour le cannibalisme, les rats et les vitamines Flinstones. Au début de l'opus, le Dr. Dooom assassine le Dr. Octagon, autre alias de Kool Keith. Les paroles de First Come, First Served sont plus sombres et plus violentes que celles de Dr. Octagonecologyst.

La pochette de l'album est une parodie de Charge It 2 da Game du rappeur Silkk the Shocker

L'album s'est classé 48e au Heatseekers.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Sydney Robert Bellingham
Sydney Robert Bellingham est un homme d'affaires, un avocat, un journaliste et un homme politique canadien d'origine irlandaise né le 2 août 1808 et mort le 9 mars 1900. Il fut le député conservateur d'Argenteuil de 1867 à 1878.

Il est né à Castlebellingham, en Irlande. Son père est Sir Alan Bellingham, baron de Bellingham. Il émigre au Canada en 1824. Il établit une entreprise d'import export en 1831. Il marie la même année la fille d'un médecin québécois, Arabella Holmes.

Il se présente sans succès aux élections législatives en 1834. Son programme s'opposait aux réformes du parti patriote. Il sert d'aide de camp au Lieutenant-Colonel George Augustus Wetherall au cours de la rébellion du Bas-Canada. Il est élu dans Argenteuil (district électoral du Canada-Uni) de 1854 à 1860 et à l'Assemblée législative du Québec pour Argenteuil de 1867 à 1878.

Il se retire de la politique en 1878, date à laquelle il retourne à son château irlandais dont il a hérité en 1874. Il y finira sa vie.

Argenteuil (circonscription provinciale)
Argenteuil est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative des Laurentides.

La circonscription était partagée entre le Parti libéral du Québec et le Parti conservateur du Québec jusqu'en 1948. Considérée comme un château fort libéral, la circonscription a constamment fait élire des députés de ce parti entre 1966 et 2012. C'était en particulier la circonscription du chef libéral Claude Ryan.
Synagogue Rem"ou
La synagogue Rem"ou, Rem"o ou Rem"a, sise 40 rue Szeroka dans le quartier juif de Kazimierz, est la seule synagogue encore en activité à Cracovie. Elle a été fondée par le banquier du roi de Pologne Sigismond II, Izrael Isserl Auerbach, pour son fils Mojżesz ben Israel Isserles (1520-1572), dit le Rem"ou.

Près de la synagogue se trouve le kirkout Rem"ou où se trouvent des stèles (matzeva) datant des XVIe et XVIIe siècles.

Sigismond II Auguste
Sigismond II Auguste Ier (en polonais : Zygmunt II August I ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
Bâtiment du lycée de Smederevo
Le bâtiment du lycée de Smederevo (en serbe cyrillique : Зграда Гимназије у Смедереву ; en serbe latin : Zgrada Gimnazije u Smederevu) se trouve à Smederevo, dans le district de Podunavlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 553).

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Fonction du second degré
En analyse réelle, une fonction du second degré est une fonction numérique définie par  où ,  et  sont des nombres réels qui ne dépendent pas de la variable , avec .

Les fonctions polynomiales du second degré sont parfois appelées trinômes du second degré, fonctions quadratiques ou encore fonctions du second degré. Ce sont les fonctions les plus simples, après les fonctions affines.

Ces fonctions du second degré trouvent leurs applications dans des domaines extrêmement variés comme l'étude théorique d'une chute libre en physique.

La représentation graphique d'une fonction du second degré est une parabole qui possède un axe de symétrie parallèle à l'axe des ordonnées. Le signe du nombre a indique le sens de variation de la fonction.

Identité remarquable
En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s'appliquent à des nombres, ou plus généralement à des variables polynomiales. Elles servent en général à accélérer les calculs, à simplifier certaines écritures, à factoriser ou à développer des expressions. Elles servent pour la résolution des équations du second degré et sont plus généralement utiles pour la recherche de solutions d'équations.

La plupart de ces identités remarquables ont tout d'abord été démontrées à l'aide de raisonnements géométriques, puis ont été généralisées à des puissances supérieures par des calculs algébriques. L’une des plus anciennes sources est le Livre II des Éléments d’Euclide, propositions 4 et 7.
Église Saint-Sulpice de Ballée
L'église de Ballée est mentionnée dès le XIe siècle sous le nom de Capella de Balai.

Au cours du dernier quart de ce siècle, elle appartenait à des laïcs ; elle était desservie, au titre de simple chapelle par un prêtre, Hardouin, qui devint moine à l'abbaye de Marmoutier de Tours.

Dédiée à saint Sulpice, l'église de Ballée a conservé une partie de ses architectures romanes remaniées aux XVIIIe et XIXe siècles.

Le chœur vit sa reconstruction en 1735 puis on augmenta le sanctuaire de deux bas-côtés avant 1870, la flèche effilée datant de cette époque.

L'église abrite des stalles (XVIIIe siècle) qui proviennent de l'abbaye de Bellebranche, un bénitier assez curieux en marbre de Saint-Berthevin (XVIIe siècle) et des autels qui datent de 1694.

L'inventaire se déroula le jeudi 8 mars 1906.

Stalles
Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, répartissant en deux groupes les chanoines, moines et moniales (ces derniers dans les couvents). Ils se trouvent ainsi divisés en deux chœurs (d'où le nom donné à l'espace lui-même) pour la pratique de la psalmodie, pour les moments de chant alterné ou de récitation alternée, des psaumes et des autres textes de l’office divin. Ces sièges ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien assise ou bien debout (si le siège est relevé), avec appui sur une « miséricorde ».

Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Eugène Viollet-le-Duc en donne la définition suivante : « Rangées de sièges qui, placés dans le chœur des églises ou dans les salles d’assemblées, sont destinés aux membres du clergé, aux religieux d’un monastère, à un chapitre, ou même à des laïques réunis en conseil. »
Histoire de l'Égypte
L’histoire de l'Égypte est d'abord marquée par les témoignages inestimables légués par l'Égypte antique, qui ont fasciné dès l'Antiquité. Elle est aussi particulièrement marquante en dehors de l'Égypte, chez les Juifs, en Afrique noire, dans le monde hellénistique, chez les Arabes et dans l'islam, et en Europe. Après la période ptolémaïque, l'Égypte n'est plus, durant plusieurs siècles, qu'une province des empires plus vastes que sont l'Empire romain, l'Empire byzantin, l'Empire sassanide, l'Empire arabe puis l'Empire ottoman. Elle ne retrouve une certaine autonomie qu'au XIXe siècle et son indépendance en 1922. Après des régimes autoritaires, elle connaît une démocratisation difficile avec la révolution de 2011. Écrire l'histoire ancienne est encore relativement difficile tant la documentation est fragmentaire et lacunaire. En particulier, les dates de changement d'ère données ci-dessous ne peuvent être qu'approximatives, car les avis divergent sur ce sujet.

Démocratisation
La démocratisation est en premier lieu un processus au terme duquel un régime politique devient plus démocratique. Le concept a été étendu au domaine économique, pour désigner la généralisation de la diffusion d’un produit ou d’un bien.
Tworki
Tworki est le nom de plusieurs localités polonaises :

Tworki, quartier de la ville de Pruszków

dans la voïvodie de Podlachie
Tworki, village

dans la voïvodie de Mazovie
Tworki, village du powiat de Grójec
Tworki, village du powiat de Siedlce

Tworki (Grójec)
Tworki (prononciation : [ˈtfɔrki]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Jasieniec (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Élection partielle québécoise de 2022
L'élection partielle québécoise de 2022 se tient le 11 avril 2022 dans la circonscription électorale de Marie-Victorin, à la suite de la démission de la députée Catherine Fournier, élue mairesse de Longueuil lors des élections municipales de novembre 2021. La candidate de la Coalition avenir Québec, Shirley Dorismond, est élue avec 34,95 % des voix.

Cette élection partielle se déroule dans le contexte des cinquième et sixième vagues de la pandémie de Covid-19 au Québec.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Aberdeenshire (historique)
Aberdeenshire (Siorrachd Obar Dheathain en gaélique écossais ; Coontie o Aiberdeen en scots) est un ancien comté d'Écosse et une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région, malgré son nom, n'inclut pas la ville d'Aberdeen qui a sa propre division administrative.

Jusqu'en 1975, l'Aberdeenshire était un comté. En 1900, Aberdeen a été exclu du comté auquel elle donnait son nom pour former un comté à elle seule. En 1975, un nouveau découpage administratif réunit l'Aberdeenshire, le Banffshire, le Kincardineshire, la ville d'Aberdeen et une grande part du Morayshire pour former la région du Grampian.

En 1996, une nouvelle réforme créa les council areas, notamment celui de l'Aberdeenshire.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Alan Winde
Alan Winde, né le 18 mars 1965 à Knysna, est un homme d'affaires et un homme politique sud-africain, membre de l'Alliance démocratique. Il est Premier ministre de la province du Cap-Occidental depuis 2019.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Gare de Donnas
La gare de Donnas (en italien, Stazione di Donnas), orthographié parfois également Donnaz, est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la commune de Donnas, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 1885, c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux Trenitalia.

Région à statut spécial (Italie)
Une région à statut spécial (regione a statuto speciale en italien) est l'une des cinq régions d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie attribuées par l'article 116 de la Constitution italienne :

Sicile ;

Sardaigne ;

Trentin-Haut-Adige ;

Frioul-Vénétie Julienne ;

Vallée d'Aoste.
Nasiba Abdullayeva
Nasiba Abdullaeva (ouzbek : Nasiba Abdullayeva) est une chanteuse pop soviétique et ouzbèke, artiste du peuple d'Ouzbékistan (1993) et artiste du peuple d'Azerbaïdjan (2022). Elle a interprété des chansons en ouzbek, persan, azéri, arabe, tadjik, russe et d'autres langues.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Puy-l'Évêque
Puy-l'Évêque est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Clédelles et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puy-l'Évêque est une commune rurale qui compte 1 870 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Puy-l'Evêquois ou  Puy-l'Evêquoises.

Le vieux village médiéval est un site inscrit au titre de la protection des Monuments Historiques depuis le 26 octobre 1944. Une partie du territoire communal (310 ha) a été placée en zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager le 14 juin 1995 par le préfet de région.

Préfet de région
Le préfet de région est, en France, le dépositaire de l’autorité de l’État dans une région. Au terme du décret du 16 février 2010, il a autorité sur les préfets de département, sauf en matière de contrôle administratif, d’ordre public et de sécurité, d’entrée et de séjour des étrangers et de droit d’asile. Le préfet de région est également préfet du département où se trouve le chef-lieu de la région.
Driss Temsamani
Driss R. Temsamani ( Arabe: إدريس التمسماني; né en 1966) est un banquier américain d'origine marocaine, auteur et conférencier spécialisé dans la transformation numérique, la technologie financière, et la défense de la diaspora,.

Il a commencé sa carrière chez Citigroup en 1995 et est actuellement Directeur général, responsable de la division numérique pour les Amériques. Dans ce rôle, il supervise les services bancaires numériques à travers les Amériques.

Temsamani est reconnu pour sa collaboration avec les banques centrales et les régulateurs, contribuant à l'élaboration des la politique numérique, l'inclusion financière, les actifs numériques, la technologie Blockchain et l'intelligence artificielle. Son expertise en transformation numérique lui vaut d’être un leader d’opinion dans les discussions mondiales sur la politique financière.

Actif numérique
Un actif numérique (en anglais, digital asset) est un actif constitué par des données numériques, dont la propriété ou le droit d'usage est un élément du patrimoine d'une personne physique ou morale. Les données qui ne possèdent pas ce droit d'usage ne sont pas considérées comme des actifs.
Chamsi Asadullayev
Chamsi Asadullayev (en azéri : Şəmsi Əsədullayev, né en 1840 dans le village d'Amirdjan, à Bakou, et mort le 21 avril 1913 à Yalta) est un magnat du pétrole, multimillionnaire, personne publique azerbaïdjanaise.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Centre hospitalier de Lisieux
Le centre hospitalier Robert-Bisson est un établissement public de santé situé à Lisieux. Il s'agit du centre hospitalier de recours dans le territoire Est du département du Calvados en région Normandie qui représente une population de 138 170 habitants en 1999. Sa zone d'attractivité déborde ce territoire vers le département de l'Eure (centres hospitaliers de Bernay et de Pont-Audemer) et vers le Nord du département de l'Orne.

Rhumatologie
La rhumatologie est une spécialité médicale qui s'intéresse au diagnostic et au traitement des maladies de l'appareil locomoteur, c'est-à-dire des maladies des os, des articulations, des muscles, des tendons et des ligaments. Les rhumatologues (médecins spécialisés en rhumatologie) soignent également certaines affections neurologiques périphériques comme la sciatique et surtout l'ensemble des rhumatismes inflammatoires et maladies auto-immunes qui peuvent avoir de nombreuses manifestations extra-articulaires : peau, yeux, reins, intestins, poumons, etc.
Monture Nikon Z
La monture Z est une monture d'objectif de la marque Nikon. Elle accompagne la création de la gamme d'appareils photographiques hybrides Nikon Z plein format en 2018. Comme toutes les montures d'appareils photographiques à objectifs interchangeables, elle permet de fixer des objectifs sur un boitier. Elle apparaît quasiment en même temps que la monture Canon RF et l'ouverture de la monture L créée par le constructeur Leica aux entreprises Panasonic et Sigma qui annoncent des projets de boîtiers hybrides plein format. Elle correspond donc à l'évolution de la photographie plein format professionnelle vers les appareils photographiques hybrides.

Leica
Leica Camera AG est un fabricant allemand d'appareils photographiques et d'optiques. Son siège social se trouve à Wetzlar, en Allemagne, là où l'entreprise a été fondée.

La marque Leica (contraction de « Leitz camera ») est partagée par trois sociétés aujourd'hui indépendantes :

Leica Camera AG, qui fait l'objet de cet article et à qui on fait le plus souvent référence en utilisant le terme seul de « Leica » ;

Leica Geosystems AG, anciennement Wild, basée à Heerbrugg en Suisse et spécialisée dans le matériel de topographie et de métrologie ;

Leica Microsystems (en) GmbH, basée à Wetzlar en Allemagne, issue de la fusion dans les années 1980 des sociétés Leitz (Allemagne), Bausch & Lomb (États-Unis), Cambridge Instruments (Royaume-Uni), Reichert (Autriche) et Wild (Suisse), spécialisée dans les microscopes.
Glen Nevis
Le Glen Nevis est un glen d'Écosse situé dans les monts Grampians, au pied des versants sud et ouest du Ben Nevis, en amont de Fort William dans les Highlands. Il abrite la troisième plus haute chute d'eau d'Écosse, la Steall waterfall.

Portail de la montagne

Portail de l’Écosse

Monts Grampians
Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagnes d'Écosse. Ils dominent les plateaux de gneiss et de granites des massifs du sud et s'élèvent entre la vallée glaciaire et lacustre du Glenmore et la dépression qui unit les firths du Forth et de la Clyde. Ils constituent la région la plus élevée des îles Britanniques et contiennent leur point culminant : le Ben Nevis (1 345 m). Sur les 283 montagnes classées comme munros car dépassant 914,5 mètres d'altitude, 164 se trouvent dans les Grampians.
Crash démographique
On appelle crash démographique, ou « hiver démographique », l'hypothèse, vérifiée en Europe (en particulier en Allemagne et en Italie) et dans plusieurs autres pays comme le Japon ou la Corée du Sud, selon laquelle le taux de natalité, loin de se stabiliser au niveau du taux de mortalité à la fin de la transition démographique, poursuivrait momentanément sa décroissance pour se maintenir à bas niveau, accentuant le vieillissement des populations et, étant inférieur au taux de mortalité, provoquant leur diminution importante, à rythme plus ou moins rapide.

Un crash démographique est une version « extrême » du déclin démographique.

Alfred Sauvy
Alfred Sauvy, né à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) le 31 octobre 1898 et mort à Paris le 30 octobre 1990, est un économiste, démographe et sociologue français.

Inlassable dénonciateur des phénomènes de dénatalité et de vieillissement, il est aussi connu pour sa théorie du déversement et la création de l'expression « tiers monde ».

Il est à l'origine de la création de l'Institut national d'études démographiques (INED) dont il est le premier directeur (1945-1962).

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 1940 à 1959, il est élu professeur au Collège de France en 1959, où il occupe la chaire de démographie sociale jusqu'en 1969.