hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kotoōshū Katsunori
Kotoōshū Katsunori (琴欧洲 勝紀), ou Kaloyan Stefanov Mahlyanov (bulgare : Калоян Стефанов Махлянов) est un ancien lutteur professionnel de sumo né le 19 février 1983 à Veliko Tarnovo, en Bulgarie, premier Européen ayant atteint le rang d'ōzeki. Populaire au Japon, il est appelé le « David Beckham du sumo » et le « prince du sumo ».

San'yaku
San'yaku ou Sanyaku (三役, litt. « les trois rangs ») représente les plus hauts grades du système de classement du sumo.

Malgré le nom, la san'yaku est composée des quatre premiers rangs de la première division, la makuuchi : yokozuna, ōzeki, sekiwake et komusubi ; le cinquième et dernier rang étant dénommé maegashira. Le nom provient en fait du fait que le yokozuna est considéré comme un ōzeki « amélioré » qui lui permet de ne jamais perdre son rang. Des promotions et des rétrogradations ont lieu entre les rangs, les rangs d’ōzeki et de yokozuna ont des critères de promotion stricts.

Traditionnellement, il y a au moins deux lutteurs pour chaque rang san'yaku, sauf pour celui de yokozuna. S'il venait a n'y avoir qu'un ōzeki, un des yokozuna serait classifié en tant que yokozuna-ōzeki. Le cas de figure dans lequel il y aurait moins de deux lutteurs dans les rangs d'ōzeki et de yokozuna n'a pour l'instant jamais eu lieu.
Doliocarpus guianensis
Doliocarpus guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dilleniaceae. C'est une liane néotropicale.

En Guyane, les Doliocarpus sont appelés Liane chasseur (créole), Tameyut (Wayãpi), Samugne (Palikur), Dia titey, Toku titei (Aluku), Cipó-d'agua (Portugais). Au Venezuela on l'appelle Bejuco chaparro, Bejuco de agua, Chaparrillo (Espagnol), Cuchiyumuru (Yekwana).

Yecuana
Les Yecuana, aussi connus sous les noms de Ye'kuana, Maiongong, Maquiritare, Makiritare, So'to sont un peuple autochtone vivant aux confins du Brésil et du Venezuela, parlant le maquiritari, de la famille linguistique des langues caribes.
Ils sont voisins des Yanomami, dont ils ne partagent pas la langue ni la culture. Pour se désigner eux-mêmes, ils utilisent le nom So'to, qui se traduit par « gens » ou « personne ». En l'an 2000, leur population s'élevait à 430 au Brésil et 4 800 au Venezuela.
Raïon de Polatsk
Le raïon de Polatsk (en biélorusse : Полацкі раён, Polatski raïon ; en russe : Полоцкий район, Polotski raïon) est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Polatsk, qui ne fait pas elle-même partie du raïon.

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
Les Romanesques
Les Romanesques (レ・ロマネスク, Re Romanesuku) sont un duo de chanteurs japonais à Paris. Ils interprètent leurs propres chansons accompagnées de leurs chorégraphies volontairement kitsch, décalées et ringardes.

Nolife (chaîne de télévision)
Nolife est une chaîne de télévision thématique française axée sur les cultures geek et japonaise, ayant émis du 1er juin 2007 au 30 avril 2018, sur internet et sur le câble.

En redressement judiciaire depuis septembre 2015, la chaîne a vu le départ de sa section sur les jeux vidéo un an plus tard. Le 1er avril 2018, alors en phase de liquidation judiciaire, la fin de la chaîne est annoncée pour le 8 avril 2018. Elle continue ensuite la rediffusion d'émissions jusqu'à la fin de la liquidation de la chaîne (et diffuse même quelques émissions inédites jusqu'au 25 avril 2018). Le stream Twitch de la chaîne s'est officiellement arrêté le 30 avril 2018 peu avant 18 heures, signant ainsi la fin définitive de Nolife.
La Fureur dans le sang (série télévisée)
La Fureur dans le sang (Wire in the Blood) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Val McDermid et diffusée entre le 14 novembre 2002 et le 31 octobre 2008 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 août 2003 sur Canal+, et rediffusée sur NT1, Action et sur AB1 ; au Québec à partir du 2 septembre 2004 à Séries+, en Suisse sur TSR1 et en Belgique sur AB3.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Meurtre de Mohammad Abou Khdeir
Le meurtre de Mohammad Abou Khdeir, un jeune Arabe palestinien de 16 ans, est perpétré par le feu le 2 juillet 2014, après son enlèvement par des extrémistes juifs, à Jérusalem-Est, qui seront retrouvés et jugés.

Shu'fat
Shu'fat (arabe : شعفاط) est un camp de réfugiés palestiniens situé à Jérusalem-Est. Il est situé à côté du quartier arabe palestinien de Shuafat.

Depuis l'annexion de Jérusalem-Est par Israël en 1967, les habitants du camp ont le statut de résident. À l'origine, il s'agissait de Palestiniens qui avaient trouvé refuge dans la vieille ville de Jérusalem en 1948, avant d'être installés sur le site de Shu'fat en 1965 alors sous contrôle de l'armée jordanienne.
Lindsay Thompson
Lindsay Hamilton Simpson Thompson (15 octobre 1923, Warburton (Victoria) - 16 juillet 2008, Malvern (Victoria) d'une pneumonie est un homme politique australien, membre du Parti libéral d'Australie, quarantième Premier ministre du Victoria, de juin 1981 à avril 1982. Il eut le plus long mandat au parlement du Victoria à ce jour.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Duda (football, 1995)
Maria Eduarda Francelino da Silva, plus communément appelée Duda, née le 18 juillet 1995 à Pernambouc au Brésil, est une joueuse internationale brésilienne de football évoluant au poste d'attaquante au club de São Paulo FC.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Ahmed Ouyahia
Ahmed Ouyahia (en arabe : أحمد أويحيى), né le 2 juillet 1952 à Iboudraren (actuelle wilaya de Tizi Ouzou), est un homme d'État algérien.

Haut fonctionnaire diplômé de l'École nationale d'administration d'Alger en 1976, il est quatre fois chef du gouvernement entre 1995 et 2019, ministre de la Justice de 1999 à 2002, directeur de cabinet du président de la République de 2014 à 2017. Il est la seule personnalité à avoir été à la tête du gouvernement plus d'une fois et détient le record de durée à cette fonction. Il est par ailleurs secrétaire général du Rassemblement national démocratique (RND) entre 1999 et 2019.

Dans le cadre des manifestations de 2019 en Algérie, il est contraint de quitter la tête du gouvernement. Arrêté dans la foulée pour corruption, il est incarcéré.

Fonction publique en Algérie
La fonction publique algérienne regroupe l'ensemble des fonctionnaires d'Algérie. On y accède sur concours, la nationalité algérienne est obligatoire.

Fin 2022, la fonction publique algérienne comptait 2.8 millions de fonctionnaires.
Route des Navigateurs
La route des Navigateurs est une route touristique située dans trois régions touristiques au Québec, soit le Centre-du-Québec, Chaudière-Appalaches et le Bas-Saint-Laurent. Cette route suit le tracé de la route 132 entre Baie-du-Febvre dans la région touristique du Centre-du-Québec et Sainte-Luce dans la région touristique du Bas-Saint-Laurent. Les attraits à visiter sur cette route sont multiples. Elle est une des routes touristiques officielles signalisées par Tourisme Québec à l’aide de panneaux bleus.

La route des Navigateurs a été, avec le Chemin du Roy dans la région de Portneuf, l'un des deux projets pilotes menés entre 1996 et 1998 par Tourisme Québec et le ministère des Transports pour l'implantation de routes touristiques sur le territoire québécois.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Moulin de la Siagnole
On désigne sous le vocable de moulin de la Siagnole le regroupement des anciens moulins communaux de Mons, rachetés à la commune à la fin de la Seconde Guerre mondiale par l'ancien meunier du village, Jean Lambert, qui les entretient, les maintient en état de fonctionnement et les ouvre au public lors de la fête des moulins (fête du patrimoine), à l'occasion de laquelle il remet tout en marche.

Ces moulins se composent d'un double moulin à huile et essence, et d'un moulin à blé.

Ces moulins sont une propriété privée, il n'y existe pas d'organisation de visites. Tous les ans, en principe, journée portes ouvertes pour la fête des moulins en juin. Les moulins sont dans le périmètre de protection naturelle Natura 2000 (directive européenne) et dans le périmètre de protection de captage des sources dites du Neissoun.

Moulin à rodet
Un moulin à rodet ou moulin à pirouette est un type de moteur hydraulique à axe vertical. Son nom vient du rodet ou pirouette, ensemble composé de la roue hydraulique horizontale, de l'arbre et de la meule tournante (meule supérieure).
Leonard Birchall
Leonard Joseph Birchall, né le 6 juillet 1915 à Saint Catharines et mort le 10 septembre 2004 à Kingston, est un officier de l'Aviation royale canadienne (ARC).

Ayant averti contre une attaque japonaise sur l'île de Ceylan (Sri Lanka) pendant la Seconde Guerre mondiale, il est surnommé le « Sauveur de Ceylan ».

Il figure au Panthéon de l'aviation canadienne depuis 2001.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Satan comme la foudre...
Satan comme la foudre... est un roman de Pierre Molaine publié en 1955 aux éditions Corrêa.

Le manuscrit original de Cimetière Saint-Médard se trouve dans le Fonds Pierre Molaine de la Bibliothèque municipale de Lyon.

Buchet-Chastel
Buchet-Chastel est une maison d'édition généraliste qui publie de la littérature française et de la littérature étrangère, des essais, des documents, des biographies, des livres sur la musique et sur l'écologie.

C'est un département de la société Libella.
Association Eid ben Mohammed Al Thani
L'Association Eid Ben Mohammed Al Thani est une organisation caritative islamique créée en 1995 à Doha, au Qatar. Un document du département d'État américain datant de 2003 a décrit l'organisation comme une entité de taille plutôt modeste faisant peu de travail à l’international.  Plus récemment, l’association a été décrite par la Fondation Carnegie pour la paix internationale comme " la plus importante organisation salafiste au monde. " L’association a été reconnue pour son travail social et humanitaire au Qatar et à l’international par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU.

La mission de l’association, telle que décrite par le Gulf Times, est "de mener des projets sociaux et humanitaires, promouvoir le bénévolat et protéger les valeurs nobles ».

Fondation Carnegie pour la paix internationale
La Fondation Carnegie pour la paix internationale (en anglais : Carnegie Endowment for International Peace) est une organisation non gouvernementale ainsi qu'un cercle de réflexion et d'influence global (think tank) dédiée au développement de la coopération interétatique et à la promotion des intérêts des États-Unis sur la scène internationale. Fondée en 1910 par Andrew Carnegie, l'organisation est bipartisane avec la présence de démocrates et républicains.

À travers des recherches, des publications et des conférences, la fondation explore de nouvelles approches dans le domaine des affaires étrangères proches de ce que l'on nomme de plus en plus la médiation internationale.
Soedesco
Soedesco est un éditeur de jeux vidéo néerlandais proposant des jeux numériques et physiques sur plusieurs plates-formes. La société existe depuis 2002 et s'est lancée dans l'édition en 2014, avec son siège social à Rotterdam, aux Pays-Bas. Soedesco édite un large éventail de genres de jeux et de titres tels que Monstrum, Owlboy, Among the Sleep, Monster Crown, Teslagrad et Remothered: Tormented Fathers. La société a également publié ses propres franchises, notamment Truck Driver, Adam's Venture et Real Farm. Soedesco se compose de quatre divisions différentes : Communications, Création, Production et Développement.

Teslagrad
Teslagrad est un jeu vidéo de plates-formes en deux dimensions mélangeant certains aspects de puzzle et d'exercices de logique sorti en 2013 sur Windows, Linux et OS X. La version pour Wii U est offerte sur la Nintendo eShop depuis le 11 septembre 2014 alors que les ports PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita devraient être sur le marché dans le courant de l'année 2014. Le site Metacritic rapporte une note cumulative de 77 % pour ce jeu en version PC et 88 % pour la version Wii U. Le jeu a été élaboré à l'aide du moteur de jeu Unity, ce qui rend sa conversion aisée entre les différentes plates-formes.
L'Éléphant et le Singe de Jupiter
L'Éléphant et le Singe de Jupiter est la vingt-et-unième fable du livre XII de Jean de La Fontaine situé dans le troisième et dernier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1693 mais daté de 1694.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Culture du jeu vidéo
La culture du jeu vidéo est une forme de sous-culture médiatique nouvelle qui est influencée par le jeu vidéo. 
En effet, alors que la popularité de l'ordinateur et des jeux vidéo connaît une hausse exponentielle depuis la fin des années 1980, ils ont une influence significative sur la culture populaire. Cette forme de divertissement engendre plusieurs phénomènes de mode. La culture du jeu vidéo se développe au fil du temps, particulièrement depuis la popularisation de la cyberculture, apparue quelques années après. Dans les années 2010, l'impact de l'ordinateur et des jeux vidéo est visible dans le domaine de la musique populaire, celui du film et de la télévision, du sport et même celui de la politique. Elle soulève toutefois les problématiques de la dépendance au jeu vidéo, de l'isolement social qui en découle ainsi que de la surexposition aux écrans chez les jeunes. Cette dernière est de surcroît la première cause de l'obésité infantile.

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
Saison 2014-2015 des Pacers de l'Indiana
La saison 2014-2015 des Pacers de l'Indiana est la 48e saison de la franchise et la 39e saison au sein de la National Basketball Association (NBA).

Les Pacers ont raté les playoffs pour la première fois depuis 2010, après un bilan de 56-26 de la saison précédente et deux apparitions consécutives en finale de conférence. Avant le début de la saison, Paul George s’est gravement blessé à la jambe lors du camp d'entrainement de l'équipe des États-Unis. La blessure a nécessité une intervention chirurgicale immédiate. George a fait ses débuts en saison régulière le 5 avril dans un match à domicile contre le Heat de Miami. George n’a pu jouer que six matchs cette saison-là.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Chronique d'une mort retardée
Chronique d'une mort retardée est une pièce de théâtre écrite par Pierre Clémenti en 1992 et représentée pour la première fois le 11 novembre 1992 à Nice, au théâtre Le Rouge Et le Noir. Pièce jouée la même année à Paris au théâtre du Tourtour et reprise au festival d'Avignon en 1998 au théâtre des Deux Roues, Mise en scène de l'auteur.

C'est un monologue joué par Pierre Clémenti, calé sur une bande-son contenant de la musique (créée par Christine Leclère et Philippe Madilian puis jouée par leur groupe Tungsten) et deux voix off (la sienne et celle de Christine Leclère qui joue le personnage de la Mort). Cette bande-son a été enregistrée aux Studio Marylin à Cagnes-sur-Mer.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Ranunculus amplexicaulis
Renoncule amplexicaule, Renoncule à feuilles embrassantes

La Renoncule amplexicaule ou Renoncule à feuilles embrassantes (Ranunculus amplexicaulis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Renonculacées.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
The Big Pink
The Big Pink est un groupe de rock électronique indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2007, le groupe, initialement composé de Robertson Furze à la guitare et de Milo Cordell au clavier, fait appel à plusieurs musiciens en studio et sur scène pour les compléter musicalement.

Signé chez le label 4AD, le groupe sort son premier album A Brief History of Love en septembre 2009 pour lequel il se voit décerner le Philip Hall Radar Award du « meilleur nouveau groupe » en février 2009 par le NME. Leur deuxième album, Future This, est publié début 2012 et une troisième est en cours d'enregistrement.

Alan Moulder
Alan Moulder, né le 11 juin 1959 à Boston, est un réalisateur artistique et producteur de musique britannique.

Il a travaillé avec des artistes tels que Richard Hawley, Foals, Arctic Monkeys, The Jesus and Mary Chain, Curve, Ride, White Lies, My Bloody Valentine, 2:54, The Vaccines, Depeche Mode, U2, Placebo, The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, Puscifer, Blonde Redhead, How to Destroy Angels, Interpol ou encore les Foo Fighters.
Relations entre Taïwan et l'Ukraine
Les relations entre Taïwan et l'Ukraine désignent les relations internationales s'exerçant entre, d'une part, la république de Chine, et de l'autre, l'Ukraine.

En l'absence de relations diplomatiques officielles entre les deux États, ainsi que de l'établissement de bureaux de représentation entre eux, Taïwan est représenté auprès de l'Ukraine par l'intermédiaire des bureaux de représentation de Taipei en Russie et en Pologne.

Bureau de représentation de Taipei
République de Chine

Hébergeant une ambassade de la république de Chine

Hébergeant un bureau de représentation de Taipei

Accréditée auprès d'un bureau extérieur situé dans un autre pays/territoire.

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé une ambassade de la république de Chine

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé un bureau de représentation de Taipei

Un bureau de représentation de Taipei est une mission diplomatique exerçant en tant qu'ambassade de facto de la république de Chine à l'étranger, dans les pays et territoires n'entretenant pas de relations diplomatiques officielles avec cette dernière, généralement au profit de celles avec la république populaire de Chine.

Il peut également être désigné, suivant les pays et territoires d'implantation, en tant que bureau de représentation économique et culturelle de Taipei, bureau de commerce de Taipei, voire bureau de représentation de Taïwan.
Maarten Wynants
Maarten Wynants, né le 13 mai 1982 à Hasselt, est un coureur cycliste et directeur sportif belge, passé professionnel en 2005. En fin de carrière, il court pour l'équipe Jumbo-Visma avant d'en devenir directeur sportif en 2021. Une course féminine professionnelle porte son nom : le Trofee Maarten Wynants.

Halle-Ingooigem
Halle-Ingooigem est une course cycliste belge disputée entre la commune de Hal et Ingooigem, section de la commune d'Anzegem. Créée en 1945 sous le nom de Bruxelles-Ingooigem, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle porte son appellation actuelle depuis 2006. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. En raison des championnats de Belgique de cyclisme sur route, la course n'est pas organisée en 2020. Elle est ensuite annulée en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 puis 2022 par manque de budget.