hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de l'île de Man
L’histoire de l’île de Man est largement tributaire de ses voisins : Angleterre, Écosse, Irlande, mais aussi de la Norvège.

Son nom, en mannois Ellan Vannin, proviendrait de Manannan Mac Lir, « le Mannois fils de Lir », le dieu celte fils de l’Océan. Selon la mythologie celtique irlandaise, Finn Mac Cumaill aurait arraché un morceau de rocher pour le lancer sur un ennemi. La pierre serait tombée dans l’océan, ainsi serait née l’île de Man.

L’histoire de l’île de Man est généralement divisée en quatre périodes. La première est celle au cours de laquelle les Celtes occupaient l’île, la deuxième celle des invasions vikings et de la prise de contrôle par les Scandinaves, la troisième correspond à l’époque de la domination anglaise, et la quatrième à l’histoire contemporaine depuis 1866, date à partir de laquelle l’île a obtenu une autonomie croissante en tant que territoire distinct du Royaume-Uni.

Tynwald
Le Tynwald (en mannois : Tinvaal, dérivé du vieux norrois « Þingvǫll », qui signifie « lieu de réunion » ou « lieu d'assemblée ») est le nom donné au parlement bicaméral de l’île de Man, comprenant : la Chambre des Clefs (Kiare as Feed), chambre basse composée de 24 représentants élus au suffrage universel direct, et le Conseil législatif (Yn Choonseil Slattyssaghle), chambre haute dont les 11 membres sont élus au suffrage indirect.
Conférence d'Aparecida
La cinquième Conférence générale de l'épiscopat latino-américain, dite Conférence d'Aparecida, est la cinquième session du Conseil épiscopal latino-américain, qui a lieu du 13 au 31 mai 2007 dans la Basilique Notre-Dame à Aparecida au Brésil.

Le pape Benoît XVI assiste au lancement de la conférence ; durant celle-ci, le cardinal argentin Jorge Bergoglio, futur pape François, joue un rôle de premier plan dans la rédaction du document final.

Ce dernier est globalement très apprécié, même si certains observateurs regrettent que son ton consensuel masque les sujets les plus brûlants, en particulier la question de la théologie de la libération. En tout état de cause, la conférence d'Aparecida marque un apaisement des relations entre Rome et l'Amérique latine. En effet, quinze ans auparavant, la conférence de Saint-Domingue avait été vécue comme une remise en cause par Rome de la spécificité ecclésiale latino-américaine.

Aparecida (São Paulo)
Aparecida est une ville brésilienne de l'est de l'État de São Paulo. Elle se situe au Nord de São Paulo, par une latitude de 22° 50' 49" sud et par une longitude de 45° 13' 48" ouest, à une altitude de 542 mètres. Sa population était estimée à 36 129 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 299 km².
Giuseppe Petito
Giuseppe Petito (né le 25 février 1960 à Civitavecchia, dans la province de Rome dans le Latium) est un dirigeant d'équipe cycliste et ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1981 à 1996, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1983. Il est ensuite directeur sportif de 1997 à 2010.

Trofeo Laigueglia
Le Trofeo Laigueglia est une course cycliste italienne, disputée autour de la ville de Laigueglia, en Ligurie. Créé en 1964 et organisé au mois de février, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1 (entre 2005 à 2014), puis en classe 1.HC de 2015 à 2019. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Trofeo Laigueglia est organisé par la commune de Laigueglia. Son parcours comprend trois difficultés : le Passo del Ginestro, emprunté à deux reprises, et le Passo Balestrino.  La course actuelle se termine par un circuit local à accomplir quatre fois. Ce circuit final d'une longueur de 10,8 km comprend la montée de la Colla Micheri située aussitôt après le franchissement de la ligne d'arrivée de Laigueglia.
Matthias Guggenberger
Matthias Guggenberger, né le 24 septembre 1984, est un skeletoneur autrichien. Au cours de sa carrière, il a pris part aux Jeux olympiques de 2010 de Vancouver où il termine à la huitième place et meilleur Autrichien. Il n'est jamais monté sur un podium en championnat du monde mais à une reprise en coupe du monde, à l'occasion de la manche de Königssee en janvier 2012, en plus il a remporté le titre national d'Autriche lors de la saison 2009.

Coupe du monde de skeleton
La coupe du monde de skeleton est une compétition annuelle de skeleton. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque skeletoneur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui en a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1989 pour les hommes et depuis 1999 pour les femmes, en remplacement de la coupe de la FIBT qui existait depuis 1997.

Les vainqueurs du classement général hommes et femmes se voient remettre un gros Globe de cristal.
Horloge de Santa Maria del Fiore
L'horloge de Santa Maria del Fiore est une horloge dans la cathédrale Santa Maria del Fiore, à Florence, en Italie.

Datée de 1443 (donc du calendrier julien) et placée sur l'envers de la façade de la cathédrale, cette horloge liturgique anti-horaire présente un cadran peint par Paolo Uccello comportant 24 secteurs correspondants aux heures anciennes de la journée avec le 12 en haut.
De sept pieds de diamètre, elle est inscrite dans un panneau carré de 4,70 m de côté, les coins comportent des figures (évangélistes ou prophètes ?) auréolées semblant sortir leurs têtes d'oculi par un effet de perspective.

Têtes peintes.

Le cadran de l'horloge surmonte le Couronnement de la Vierge en panneau central entouré d'anges musiciens.

Couronnement de la Vierge
Le couronnement de la Vierge est un des thèmes de l'iconographie chrétienne consistant à représenter la Vierge Marie, couronnée dans les cieux. Le thème est présent à partir du Moyen Âge, mais ne fait pas l'objet d'un dogme reconnu par l’Église. Dans le calendrier grégorien, il est fêté le 22 août, huit jours après la fête de l'Assomption.
Théorème de Kruskal-Katona
En combinatoire algébrique, le théorème de Kruskal-Katona, nommé d'après Joseph Kruskal et Gyula O. H. Katona, caractérise les f-vecteurs de complexes simpliciaux abstraits. Il généralise le théorème d'Erdős-Ko-Rado et peut, comme lui, être reformulé en termes d'hypergraphes uniformes. Il a été démontré indépendamment par Marcel-Paul Schützenberger, mais cette contribution est passée inaperçue pendant plusieurs années.

Marcel-Paul Schützenberger
Marcel-Paul Schützenberger, né le 24 octobre 1920 à Paris et mort le 29 juillet 1996 dans la même ville, est un scientifique français, dont les recherches ont d'abord porté sur la médecine et la biologie, mais surtout connu pour ses travaux en mathématiques, en informatique théorique et en combinatoire. Il est le fondateur de la combinatoire des mots et un pionnier de la théorie des codes en longueur variable. Il a joué un rôle déterminant dans la création de l'informatique théorique en France, comme en témoigne le nombre de ses disciples,.
Ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille
La ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille est une ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle est issue de l'ancienne ligne de Paris à Tours par Vendôme de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Cette infrastructure, qui porte le n° 550 000 du réseau ferré national, débute à Brétigny-sur-Orge et rejoint à La Membrolle-sur-Choisille, dans l'agglomération tourangelle, la ligne de Tours au Mans.

C'est aujourd'hui le troisième axe ferroviaire reliant Tours à Paris (les deux premiers étant la LGV Atlantique et la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean passant par Orléans et la vallée de la Loire). Elle constitue dans l'Essonne une branche de la ligne C du RER d'Île-de-France. Entre Dourdan et La Membrolle-sur-Choisille, elle constitue une ligne du réseau TER Centre-Val de Loire.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Championnat du Maroc de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de la Botola Pro est la 56e édition du Championnat du Maroc de football et la 1re sous l'ère professionnelle. Elle voit la victoire du MA Tétouan qui remporte le premier titre de son histoire.

Coupe de la confédération 2013
La Coupe de la confédération 2013 est la dixième édition de la Coupe de la confédération. Le tirage au sort a eu lieu en décembre 2012. La compétition débute le 15 février 2013.

Le tenant du titre, le club congolais de l'AC Léopards ne peut défendre son trophée car il est engagé en Ligue des champions de la CAF 2013 après avoir remporté le titre de champion du Congo. À noter parmi les engagés un club de deuxième division, l'ASC HLM, vainqueur de la Coupe du Sénégal et pour la première fois un club représentant le Soudan du Sud : l'équipe d'El Nasir FC, vainqueur de la coupe nationale.
Guy Gallopin
Guy Gallopin, né le 23 janvier 1956 à Mondonville-Saint-Jean (Eure-et-Loir), est un directeur sportif d'équipe cycliste et coureur cycliste français. Il est à compter de 2016 directeur sportif du VS Chartres.

Paris-Montargis
Paris-Montargis est une course cycliste française qui relie la Capitale et la commune de Montargis, dans le département du Loiret. Créée au début du XXe siècle, cette épreuve connaît plusieurs interruptions durant son histoire. Elle est organisée par l'UC Longjumeau entre 1971 et 1990.
Route B2 (Namibie)
La route nationale B2 est une route nationale en Namibie. Elle s'étend d'est en ouest entre le grand port maritime de Walvis Bay et l'intersection avec la route B1 à Okahandja.

Il est prévu de mettre en 2x2 voies la section entre Walvis Bay et Swakopmund d'ici fin 2025,. Il s'agit d'une des routes les plus accidentogènes de Namibie, et la route a fait à ce titre l'objet d'études spécifiques pour améliorer le marquage au sol pour en améliorer la sécurité.

Désert du Namib
Le désert du Namib ou erg du Namib est un désert côtier chaud, situé dans le sud-ouest de la Namibie. Il est considéré comme le plus vieux désert du monde, car soumis à des conditions arides ou semi-arides depuis au moins 55 millions d'années.

Les conditions désertiques qui y règnent sont la conséquence du courant marin froid de Benguela d'origine antarctique, qui refroidit les masses d'air océanique au large des côtes de Namibie. Lorsque ces masses d'air parviennent au-dessus des terres continentales plus chaudes, elles se réchauffent et se dilatent, ce qui les empêche de libérer l'humidité qu'elles contiennent sous forme de pluie. Cependant, on estime que ces brouillards déposent entre 1 et 10 l/m2 d'eau par jour, indispensable au développement de la vie dans ces zones arides.
Abbeville Publishing Group
Abbeville Publishing Group est une maison d'édition indépendante spécialisée dans les beaux-arts et les livres illustrés.

Basée à New York, Abbeville publie environ 40 titres par an et possède un catalogue de plus de 700 titres sur l'art, l'architecture, le design, les voyages, la photographie, le rôle parental et les livres pour enfants.

L'imprimeur principal d'Abbeville Press Group est Abbeville Press, qui imprime des livres d'art et des livres illustrés pour un lectorat international.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Don Sunderlage
Don J. Sunderlage (né le 20 décembre 1929 ; décédé le 15 juillet 1961) est un joueur américain de basket-ball.

Meneur de jeu d'1,85 m issu de Roselle, Illinois, Sunderlage évolue à l'université de l'Illinois. De 1953 à 1955, il joue en NBA sous les couleurs des Hawks de Milwaukee et des Lakers de Minneapolis. Il inscrit une moyenne de 7,7 points par match en carrière et participe au All-Star Game 1954.

Le 15 juillet 1961, Sunderlage décède des suites d'un accident de voiture à Lake Geneva, Wisconsin.

Roselle (Illinois)
Roselle est un village situé dans les comtés de Cook et DuPage, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 22 763 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 814 habitants en 2016. Roselle fait partie de l’agglomération de Chicago.
La Vie rêvée de Walter Mitty
La Vie rêvée de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty), ou La Vie secrète de Walter Mitty au Québec, est une comédie dramatique américaine produite et réalisée par Ben Stiller, sortie en 2013.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle La Vie secrète de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty) de James Thurber, parue en 1939. Cette nouvelle avait déjà été portée à l'écran en 1947.

Le long-métrage est présenté en première au New York Film Festival le 5 octobre 2013, puis sort en salle le 25 décembre 2013 en Amérique du Nord. Accueilli de manière mitigée par la critique américaine, le film remporte un succès correct au box-office.

Stuart Cornfeld
Stuart Cornfeld est un producteur de cinéma américain né le 13 novembre 1952 à Tarzana (Los Angeles, Californie) et mort le 26 juin 2020.

Il est connu pour sa collaboration avec Ben Stiller, avec qui il a créé la société de production Red Hour Productions.
Federal Bridge Gross Weight Formula
La Federal Bridge Gross Weight Formula est une formule mathématique utilisée par les chauffeurs de poids lourd américains et les agents du Département des Transports des États-Unis se basant sur l'empattement pour déterminer le poids maximum autorisé des véhicules de transport routier. La formule est notamment utile pour éviter que les poids lourds n'endommagent les routes et les ponts. Les véhicules concernés sont le plus souvent des semi-remorques ou des autobus, mais la formule est utile aux conducteurs de camions classiques en raison des lourdes charges dont leurs véhicules sont souvent porteurs.

Semi-remorque
Une semi-remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est de reposer sur un ou plusieurs essieux à l'arrière, et sur le véhicule tracteur à l'avant, par l'intermédiaire d'une plateforme appelée « sellette » ou « verrou coupleur », de sorte que le tracteur supporte une partie notable du poids de la remorque et de son chargement.
Singkawang
Singkawang est une ville de la province de Kalimantan occidental, dans l'île de Bornéo en Indonésie. Elle est située à environ 145 km au nord de Pontianak, la capitale provinciale.

La ville a le statut de kota (ville).

Singkawang est entourée par les monts Pasi, Poteng et Sakok.

Dayak
Les Dayak (ou Daya) sont un ensemble de peuples autochtones des îles de Bornéo, partagée entre l'Indonésie et la Malaisie, de Sumatra et de Célèbes.

Cette population est divisée en environ 450 groupes ethniques. Parmi les groupements dayak les plus importants, on peut citer les Kayan et les Kenyah, du centre et de l'est de Bornéo, les Ngadju du sud de Bornéo, les Dayak du sud-ouest de l'île, les Iban ou Dayak, de la mer à Sarawak. Au début du XXIe siècle, le nombre des Dayak de Bornéo serait de plus de 4 millions.
Tournoi de tennis de Tampico (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Tampico se déroule du 24 au 29 octobre, sur dur en extérieur. Ce tournoi est classé en catégorie WTA 125.

Elisabetta Cocciaretto remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Magda Linette, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tereza Mihalíková et Aldila Sutjiadi.

Tampico
Tampico, située à l'embouchure du Río Pánuco, est la ville principale de l'État de Tamaulipas (Mexique septentrional), et l'acteur dynamique économique essentiel du golfe du Mexique. Bien qu'elle soit avant tout un grand centre de raffinage du pétrole, elle est également le deuxième port exportateur du pays, puisque c'est aussi un exportateur majeur d'argent, de cuivre, de bois de charpente, de laine et d'autres produits agricoles. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom, et fait partie de la région Sur, qui est une des 6 subdivisions de l'État de Tamaulipas.
Lapeer (Michigan)
Lapeer est une ville américaine de l’État du Michigan. Elle est le siège du comté de Lapeer. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 9 023 habitants.

Lapeer est fondée en 1833 par Alvin Hart (en), deux ans avant que le Michigan devient un État et que le compté Lapeer soit formé. Elle devient un village en 1857 puis une cité le 30 mars 1869,.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Despoina
Dans la mythologie grecque, Despoina (en grec ancien : Δέσποινα / Déspoina) est la fille de Déméter et de Poséidon, et la sœur d'Arion.

Déesse du gel, elle était la déesse des mystères des cultes arcadiens, où elle était vénérée sous le titre de Despoina (« la Maîtresse »), aux côtés de sa mère Déméter, l'une des figures centrales des mystères d'Éleusis. Son vrai nom ne pouvait être révélé qu'aux initiés à ses mystères. La seule source écrite est du IIe siècle av. J.-C. : Pausanias mentionne Déméter comme ayant deux filles, la première étant Korè, et Despoina la seconde. Zeus est donné comme étant le père de Korè, et Poséidon celui de Despoina. Pausanias explique aussi que Korè était Perséphone, mais il ne révèle pas le nom propre de Despoina.

Mystères d'Éleusis
Dans la religion grecque antique, les mystères d'Éleusis (en grec ancien : τὰ μεγάλα μυστήρια / tà megála mystḗria, littéralement, « les grands mystères ») faisaient partie d'un culte à mystères, de nature ésotérique, effectué dans le temple de Déméter à Éleusis (à 20 km à l'ouest d'Athènes). Au cours de leur évolution, les mystères d'Éleusis se sont ouverts d'abord à tous les Grecs, puis à tout homme ou femme, libre ou esclave, parlant grec. L'initiation comportait plusieurs degrés. Ces mystères étaient traditionnellement consacrés non seulement à Déméter et à sa fille Perséphone, mais aussi à Hadès, c'est-à-dire aux divinités de la terre et des morts, ainsi qu'à Dionysos sous son nom favori d'Iacchos auquel il a été assimilé, ; Dionysos était en effet intimement mêlé à la vie de la terre et de la végétation, et dans les rituels des Anthestéries et les fêtes des Halôa en Attique, il était associé aux divinités proprement chtoniennes.
Aidan Chambers
Aidan Chambers, né à Chester-le-Street le 27 décembre 1934 et mort le 11 mai 2025, est un écrivain britannique, auteur de romans pour enfants et jeunes adultes. Il est lauréat du prestigieux prix international suédois, le Prix Hans Christian Andersen en 2002, dans la catégorie Écriture, pour l'ensemble de son œuvre.

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
Subarna Thapa
Subarna Thapa (né en 1973 à Katmandou) est un acteur et cinéaste népalais qui vit en France depuis les années 1999. Diplômé d'art dramatique du Cours Florent à Paris, il a interprété différents rôles en France et au Népal, en se perfectionnant à la Comédie-Française mais aussi avec la Japan Foundation à Tokyo. Son premier court-métrage, Funérailles (Malami) est sorti en 2008 à Paris.

Il termine en 2011, Soongava - dance of the orchids, le premier film homosexuel de l'histoire de son pays en soixante ans de production cinématographique, avec un accueil quelquefois mitigé : « trop candide, trop édulcoré, trop relâché ».

Cours Florent
Le Cours Florent est une école de théâtre française créée en 1967 par François Florent. L'école est la propriété du groupe Galileo Global Education.

Il est installé sur cinq sites à Paris, dans les 19e et 20e arrondissements (rue Archereau, rue Mathis, avenue Jean-Jaurès, rue des Haies et quai de l'Oise), à Bruxelles (Belgique), depuis septembre 2015 à Montpellier et, depuis la rentrée 2017, à Lormont près de Bordeaux.

Il propose un cursus de formation professionnelle en trois ans.
Gare de Bressuire
La gare de Bressuire est une gare ferroviaire française de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune de Bressuire, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine et TER Pays de la Loire et notamment le « train des plages » circulant entre Saumur et Les Sables-d'Olonne depuis 2013,.

Ligne de Neuville-de-Poitou à Bressuire
La ligne de Neuville-de-Poitou à Bressuire est une ligne de chemin de fer française longue de 72,5 km qui reliait Neuville-de-Poitou, dans le département de la Vienne, à Bressuire, dans le département des Deux-Sèvres. Elle est entièrement située dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle constitue la ligne n° 524 000 du réseau ferré national français.
Laurent Champaney
Laurent Champaney, né le 27 décembre 1968, est le directeur général de l'École nationale supérieure d'arts et métiers depuis le 27 février 2017 et président de la Conférence des grandes écoles depuis juin 2021.

ParisTech
ParisTech est une association loi de 1901 regroupant sept écoles d'ingénieurs de la région parisienne, œuvrant à l’élaboration de projets communs en formation, recherche et innovation dans le domaine des sciences, des technologies et du management. L'association regroupe actuellement AgroParisTech, Arts et Métiers, Chimie ParisTech – PSL, ESPCI Paris – PSL, Institut d'Optique Graduate School, et Mines Paris – PSL.
Etiler
Etiler est un quartier d'Istanbul en Turquie, sur la rive européenne du Bosphore, dans le district de Beşiktaş, à proximité du quartier d'affaires de Levent et Maslak.

Etiler est célèbre pour ses cafés haut de gamme, pubs, boîtes de nuit, restaurants, gymnases, coiffeurs, boutiques de mode et galeries marchandes, telles que Akmerkez et Mayadrom Uptown.
Il s'agit d'un des quartiers préférés de l'élite stambouliote. Le quartier possède également de nombreuses villas et résidences privées.

Le nom Etiler signifie Hittites. Il était en effet à la mode dans les premières années de la République Turque de donner les noms d'anciennes civilisations Anatoliennes aux nouveaux quartiers d'Istanbul. Un exemple similaire est le quartier voisin de Akatlar qui signifie Akkad, une autre ancienne civilisation ancienne de l'histoire de l'Anatolie.

La ligne de métro M6 relie l'Université du Bosphore et Levent, qui possède également une station à Etiler.

Maslak
Maslak est un des principaux quartiers d'affaires d'Istanbul en Turquie, situé sur la rive européenne et dans la partie nord de la ville. Il dépend du district de Sarıyer.

Il est en compétition avec le quartier voisin de Levent à Beşiktaş et ses nouveaux projets de gratte-ciel. Le terminus nord du métro d'Istanbul se situe à la station Ayazağa en Maslak depuis janvier 2009.