hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molly Maguires
Les Molly Maguires étaient les membres d'une société secrète irlandaise. Les « Mollies » étaient présents dans les mines de charbon de Pennsylvanie aux États-Unis depuis la période de la guerre de Sécession jusqu'à une série d'arrestations et des procès entre 1876 et 1878. Cette société secrète est née en Irlande, parmi les métayers luttant contre l’exploitation par leurs propriétaires. La répression de tout syndicalisme par les propriétaires des mines provoqua une vague de sabotages et d’agressions contre l’encadrement.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Andrew Cooper (homme politique)
Andrew Timothy Cooper, baron Cooper de Windrush (né le 9 juin 1963) est un homme politique britannique et ancien directeur de la stratégie de la coalition Cameron-Clegg. Il entre à la Chambre des lords comme pair conservateur, mais est suspendu du whip du parti (ainsi que de son adhésion au parti) pour avoir soutenu les libéraux-démocrates lors des élections au Parlement européen de 2019.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Fenian Ram
Le Fenian Ram est un sous-marin conçu par John Philip Holland pour être utilisé par la Fenian Brotherhood, l'homologue américain de l'Irish Republican Brotherhood, organisation révolutionnaire contre les Britanniques. La construction et le lancement du Ram en 1881 par la Delamater Iron Company à New York ont été financés par le Fenians 'Skirmishing Fund. Officiellement nommé Holland Boat No. II, le rôle des Fenians dans son financement a conduit le journal New York Sun à nommer le navire le Fenian Ram.

Fénien
Fénien ou fenian,, (anglais : fenian) désigne généralement et depuis la fin du XIXe siècle les nationalistes irlandais qui choisissent la violence pour lutter contre la présence britannique. Ce terme fait également référence aux membres de l'Irish Republican Brotherhood (IRB).

Le terme de fénien vient de l'irlandais Na Fianna ou Na Fianna Éireann, qui dans la mythologie celte était un groupe de guerriers professionnels menés par Finn Mac Cumaill vers le IIIe siècle ap. J.-C.

L'appellation peut également être utilisée de manière péjorative par les unionistes d'Irlande du Nord pour désigner les républicains irlandais d'une manière générale. On l'entend également dans l'ouest de l'Écosse en direction des catholiques d'origine irlandaise, notamment les supporters du Celtic FC.
Anthony Waters
Anthony Waters, né le 10 avril 1928 et mort le 20 novembre 1987 à Perth, est un joueur australien de hockey sur gazon. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et remporte la médaille de bronze de la compétition.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Devoucoux (sellerie)
Devoucoux est une ancienne entreprise de sellerie située à Bidart près de Biarritz, dans le Pays basque français. C'est maintenant une marque de la société LIM France.

La société affirmait être le leader mondial de la sellerie de luxe.

Sellier harnacheur
Le sellier harnacheur est un artisan qui travaille le cuir afin de réaliser des pièces de harnachement pour les chevaux et leurs cavaliers. Le sellier harnacheur est capable de réaliser des harnachements pour les différents types de monte à cheval ou d'attelage, cependant le sellier harnacheur est souvent spécialisé dans un champ de discipline plus ou moins restreint (attelage / briderie / fabrication de selle) et même sur une discipline précise (sellier  camargue par exemple).

Sa qualification est sanctionnée par un CAP sellier harnacheur, et il est reconnu comme artisan d'art par la chambre des métiers.

Dans son atelier il travaille à la main mais aussi à la machine pour la plupart des coutures, rares sont ceux et celles qui travaillent encore uniquement à la main (luxe). Le sellier peut aussi travailler en tant que salarié dans les grands ateliers des marques de grands groupes (Antarès, Childeric, Delgrange...) ou des ateliers plus exclusifs comme ceux d'Hermès.
Ihsahn
Vegard Sverre Tveitan, plus connu sous son nom de scène Ihsahn, né le 10 octobre 1975, est un musicien norvégien.

Figure emblématique de la scène black metal, il est le fondateur, chanteur, principal guitariste et claviériste du groupe Emperor, reconnu comme une figure du black metal des années 1990.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
L'Habitant de l'infini
L'Habitant de l'infini (無限の住人, Mugen no jūnin) est un manga de Hiroaki Samura. Il est prépublié dans le magazine Afternoon entre décembre 1993 et décembre 2012 et est compilé en un total de trente tomes. Il est publié en français aux éditions Casterman dans la collection Sakka. Une suite intitulée Bakumatsu Arc écrite par Kenji Takigawa et dessinée par Ryū Suenobu est publiée depuis mai 2019.

Il a été adapté en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le studio Bee Train et diffusée initialement entre juillet et décembre 2008. Une version cinéma intitulée Blade of the Immortal a vu le jour en 2017, réalisé par Takashi Miike, avec l'acteur Takuya Kimura dans le rôle de Manji. Une seconde adaptation en anime de vingt-quatre épisodes produite par le studio Liden Films est diffusée entre octobre 2019 et mars 2020.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1976-1977
La DDR-Liga 1976-1977 est la 27e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Chemie Böhlen et la BSG Wismut Gera.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Schwerin
La Bezirksliga Schwerin fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Schwerin. Elle était, en grande partie située, dans l’actuel Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Après la réunification allemande, le Kreis (Arrondissement) de Perleberg (de) est administrativement reversé dans le Land de Brandebourg. Ce Kreis contenait notamment l’équipe la plus titrée de la Bezirkskliga Schwerin, le Veritas Wittenberge.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Attaques israéliennes contre le Yémen (depuis mai 2025)
Le 5 mai 2025, Israël a lancé une série de frappes aériennes contre le mouvement Houthi au Yémen, en réponse à une attaque de missiles balistiques houthis sur l'aéroport Ben Gourion la veille. Parmi les cibles figurait l'aéroport international de Sanaa, qui a été bombardé et détruit avec plusieurs avions par l'armée de l'air israélienne le 6 mai,. La marine israélienne a rejoint la campagne plus tard en juin.

Yemenia
Yemenia (Yemen Airways) (code AITA : IY ; code OACI : IYE) est la compagnie aérienne nationale du Yémen. Sa base officielle est l'aéroport international El Rahaba de Sanaa, la capitale du Yémen. Membre de la Arab Air Carriers Organization, elle est en fort déclin depuis les années 2010, déclin accru depuis le début de la crise internationale au Moyen-Orient depuis le 7 octobre 2023.
Riccardo Piatti
Riccardo Piatti, né le 8 novembre 1958 à Côme, est un entraîneur de tennis italien. Il a entraîné plusieurs joueurs qui se sont classés dans le top 10 mondial de l'ATP, dont Ivan Ljubičić, Novak Djokovic, Richard Gasquet, Jannik Sinner et Milos Raonic.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Cao Teng
Cao Teng (? - ?) était un eunuque qui servit la Dynastie Han dans ses dernières années. Il servit quatre empereurs Han (Shun, Chang, Zhi et Huan), il atteignit le plus haut rang possible pour un eunuque de la cour, Dachangqiu (大長秋).
Via son fils adoptif Cao Song, il était le grand-père de Cao Cao, un seigneur de guerre qui joua un rôle majeur dans les Trois Royaumes. Après la création du royaume de Wei par ce dernier, il fut nommé à titre posthume Empereur Gao de Wei (魏高帝).

Han Huandi
L'empereur Huandi (桓帝) (132-25 janvier 168) de la dynastie Han régna de 146 à 168. Son nom personnel est Liu Zhi (
劉志).

Les Kouchans lui envoyèrent des présents en 158-159.

Selon le Hou Hanshu (Livre des Han postérieurs), il accueillit en 166 à Luoyang un convoi romain envoyé par l'empereur Marc Aurèle.
Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.

L'Opinion (quotidien français)
L'Opinion est un quotidien français lancé en mai 2013 par Nicolas Beytout, ancien président des Échos et ancien directeur des rédactions du Figaro. Le journal revendique être pro-business. Il suit une ligne qui s’affirme « néolibérale » selon Marianne.

Le quotidien est édité en version imprimée et en version numérique.

L'Opinion appartient à Bey Media, propriété à 100 % d'Ufipar, une filiale de LVMH.

Son siège est situé à Paris.
Otto Ender
Otto Ender, né à Altach le 24 décembre 1875 et mort à Bregenz le 25 juin 1960, est un homme d'État autrichien. Membre du Parti chrétien-social, il est gouverneur (Landeshauptmann) du Vorarlberg et chancelier fédéral d'Autriche de 1930 à 1931.

Parti chrétien-social (Autriche)
Le Parti social-chrétien (en allemand : Christlichsoziale Partei, CS ou CSP) fut un parti politique autrichien catholique-conservateur des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de l'Autriche-Hongrie et de la Première République autrichienne. Fondé en 1891 par Karl Lueger, il connaît une ascension foudroyante vers le rôle d'un des partis les plus importants de la double-monarchie. À l'époque de la Première République, il a participé à tous les gouvernements fédéraux et il est arrivé à la chancellerie plusieurs fois, pour que le parti puisse gouverner jusqu'à ce que ses représentants aient établi le régime austrofasciste en 1934. Il est alors fusionné avec le Front patriotique qui dure jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale.

Le parti est considéré comme un prédécesseur de l'actuel Parti populaire autrichien (ÖVP), créé en 1945.
Victorieux (roman)
Victorieux (titre original : Victorious) est le sixième roman de la série de science-fiction La Flotte perdue de Jack Campbell. Il est paru aux États-Unis en 2010 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante la même année.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Chemin de fer Cartier
Le chemin de fer Cartier (Cartier) est un chemin de fer canadien qui exploite 416 kilomètres (260 miles) de rails dans la province de Québec. C'est un chemin de fer privé, qui appartient à la compagnie Arcelor Mittal, anciennement Compagnie Minière Québec Cartier.

Le chemin de fer relie le gisement de fer de Fermont dans le nord-est du Québec, avec l'usine de transformation à Port-Cartier, sur le fleuve Saint-Laurent.

Le Cartier possède 26 locomotives, plus de 950 wagons pour le minerai, 300 wagons d'utilité, et d'autres pièces de manutentions. Le chemin de fer Cartier, comme les autres chemins de fer du nord-est du Québec, comme le Transport Ferroviaire Tshiuetin, le chemin de fer de la Côte-Nord et du Labrador et le chemin de fer Arnaud, sont isolés des autres chemins de fer de l'Amérique du Nord.

ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.
Cadran solaire des Récollets de Rouffach
Le cadran solaire des Récollets, situé dans l’ancien couvent des Récollets de Rouffach, présente une particularité : il est décoré d’une fresque qui représente le Monde suivant une cosmographie géo-héliocentrique.

Style (gnomonique)
Le style est la tige, parfois décorée, faisant ombre sur la table d'un cadran solaire. Ce terme est utilisé en gnomonique, l'art de concevoir, calculer et tracer ces cadrans qui indiquent le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un objet de forme variable, le style, sur une surface graduée.
The Singles (album de Clash)
The Singles est une compilation du groupe The Clash sortie pour la première fois en 1991 et comprenant quasiment tous leurs singles. Une nouvelle édition de 2007 inclura deux nouveaux morceaux à l'édition précédente, This Is England et Groovy Times, pour la rendre complète.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Classe De Zeven Provinciën
Deux classes de navires de la Marine royale néerlandaise ont porté le nom de classe De Zeven Provinciën, en référence aux sept provinces historiques des Pays-Bas :

la classe De Zeven Provinciën, une classe de deux croiseurs légers construits au début de la Seconde Guerre mondiale ;

la classe De Zeven Provinciën, une classe de quatre frégates antiaériennes construites au début des années 2000.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Embarcadère de Kowloon City
L'embarcadère de Kowloon City (九龍城碼頭) est situé à Hong Kong dans le quartier de Ma Tau Kok (en) à Kowloon City, plus précisément au nord du parc de Hoi Sham (en) et à l'est du corridor d'East Kowloon (en).

Kowloon City
Kowloon City (chinois simplifié : 九龙城 ; chinois traditionnel : 九龍城 ; pinyin : Jiǔlóngchéng ; cantonais Jyutping : Gau2 lung4 sing4) est un quartier de New Kowloon à Hong Kong. Il est situé en face de Central sur le continent. Il fait partie de la zone administrative de Kowloon City. Son nom est dérivé de la citadelle de Kowloon qui fut dans le secteur. Par rapport à la zone administrative, Kowloon City est approximativement délimité dans le sud par Prince Edward Road ouest et Prince Edward Road est, dans le nord par Lo Fu Ngam, dans l'est par Kai Tak Nullah, et Kowloon Tsai dans l'ouest.
Raja Bell
Raja Bell, né le 19 septembre 1976 à Saint Croix aux Îles vierges américaines, est un joueur professionnel de basket-ball américain. Il mesure 1,96 m pour 93 kg, joue au poste d'arrière ou ailier, et est réputé pour son tir à trois points ainsi que pour sa bonne défense.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Pin-Up Went Down
Pin-Up Went Down est un groupe de musique expérimentale français, originaire de Rouen. Mêlant art rock, heavy metal, musique avant-gardiste et pop, il est composé d'Alexis Damien (ex-Wormfood ; ex-batteur live du groupe Carnival in Coal, Void Paradigm, Manhattan Diy), de son frère Nicolas (claviers, composition sur certains titres) et d'Asphodel (ex-Penumbra). Le label britannique Ascendance Records publie les deux premiers albums du groupe : 2 Unlimited en mai 2008 et 342 en juillet 2010, distribués par Plastic Head.

Musique avant-gardiste
La musique avant-gardiste (ou musique d'avant-garde) est une musique considérée comme étant à la pointe de l'innovation dans son domaine, le terme « avant-garde » impliquant une critique des conventions esthétiques existantes, le rejet du statu quo en faveur d'éléments uniques ou originaux, et l'idée de défier ou d'aliéner délibérément le public.
FIFA Ballon d'or 2014
Le FIFA Ballon d'or 2014 est la cinquième édition du gala récompensant les meilleurs joueurs, entraîneurs, présidents et fédérations de football du monde au cours de l'année civile 2014, à la suite de la fusion entre le Ballon d'or de France Football et le prix de Meilleur footballeur de l'année FIFA en 2010. Il est décerné le lundi 12 janvier 2015, au Palais des congrès de Zurich, et voit la victoire du Portugais Cristiano Ronaldo, devant Lionel Messi et Manuel Neuer.

Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.
Frédéric d'Anhalt-Harzgerode
Frédéric d'Anhalt-Harzgerode (né le 16 novembre 1613, Ensdorf en Bavière - mort le 30 juin 1670, Plötzkau), fut un prince de la maison d'Ascanie et le premier souverain de la principauté d'Anhalt-Harzgerode lignée cadette de l'Anhalt-Bernbourg.

Ensdorf (Bavière)
Ensdorf est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Amberg-Sulzbach, dans le district du Haut-Palatinat.

Ensdorf abrite un ancien monastère bénédictin dédié à saint Jean et fondé en 1121 par le comte Othon II de Wittelsbach. Le monastère a fonctionné jusqu'en 1556 et à la Réforme. Il a été rouvert de 1669 à 1802, jusqu'à la sécularisation des Ordres religieux.

Il est occupé depuis 1920 par les Salésiens de Don Bosco.
Jacob Grandison
Jacob Alexander Grandison, né le 2 avril 1998 à Oakland, en Californie, est un joueur international finlandais de basket-ball évoluant au poste d'ailier. Il possède également la nationalité américaine.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Pinus squamata
Pinus squamata ou Pin de Qiaojia (巧家五针松, en chinois) est une espèce de pin du genre Pinus, de la famille des Pinaceae. Endémique du nord-est de la province chinoise du Yunnan, cette espèce en danger majeur d'extinction comporte une vingtaine de représentants à 2 200 mètres d'altitude. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.