hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Couture (acteur)
Georges Pinel, dit La Couture, est un acteur français du XVIIe siècle né vers 1600.

Proche de la famille de Molière, maître d'écriture et précepteur du jeune Poquelin, il est entraîné dans l'aventure de la troupe de l'Illustre Théâtre en 1643. Il fait ensuite partie, à Lyon en 1649, de la troupe du duc d'Orléans et constitue, deux ans plus tard, sa propre troupe à Paris.

Après avoir participé à quelques autres troupes à Paris et en province avec sa femme Anne Pernay, il entre dans celle de Philandre à La Rochelle en 1659, puis constitue une nouvelle troupe « pour jouer la comédie à Bruxelles ». Sous le nom de « troupe de la reine de France », il joue à Paris, Lyon, Rouen, Grenoble, Bordeaux et Amiens durant l'année 1662. On le retrouve à Abbeville deux ans plus tard, où on perd sa trace.

Marie-Thérèse de France
« Marie-Thérèse de France » peut correspondre à trois filles de France :

Marie-Thérèse de France (1667-1672), troisième fille de Marie-Thérèse d’Autriche et de Louis XIV de France ;

Marie-Thérèse de France (1746-1748), fille de Marie-Thérèse d’Espagne et du dauphin Louis de France ;

Marie-Thérèse de France (1778-1851), fille aînée de Louis XVI de France et de Marie-Antoinette d’Autriche.
Arrapha
Arrapha est une ville antique de la Mésopotamie, située à l'emplacement de la ville actuelle de Kirkouk, en Irak. Elle n'a de ce fait pu être fouillée, et n'est connue que par les sources textuelles.
Arrapha était un des anciens centres de la Haute Mésopotamie. Sise aux marges de la plaine, elle joue un rôle commercial d'intermédiaire avec le plateau iranien à l'est.

Au XIVe siècle, la ville est le siège d'un petit État vassal du Mittani. En 1235 av. J-C, la ville est l'objet de combats entre Babylone et l'Assyrie. Sous l'empire néo-assyrien, la ville est le siège d'une importante province. Elle est située en marge du cœur historique de l'empire. À ce titre, elle bénéficie d'un certain nombre de privilèges.

Haute Mésopotamie
La Haute Mésopotamie, également appelée la Djézireh ou al-Jazira (en arabe : الجزيرة, littéralement « l'île »), est le nom donné aux terres élevées et au grand sandur du Nord-Ouest de l'Irak, Nord-Est de la Syrie, et Sud-Est de la Turquie, en Mésopotamie.
Villarepos
Villarepos (appelée Ruppertswil en allemand ; Velârèpou  en patois fribourgeois) est une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district du Lac. Depuis la fusion intervenue le 1er janvier 2017, cette localité fait partie de la commune de Courtepin.

Fribourgeois
Le fribourgeois est un ensemble de dialectes francoprovençaux parlés dans la partie romande du canton de Fribourg (Suisse), en particulier la Gruyère.

Les différents dialectes du patois fribourgeois sont :

gruvérin (Gruyère et Veveyse) ;

patois de la Haute-Glâne ;

broyard ;

kouètse (patois de la plaine, notamment la Sarine-Campagne).
Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2009-2010
La saison 2009-2010 de League Two est la cinquante-deuxième édition de la quatrième division anglaise. Le championnat est remporté par Notts County.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les deux derniers sont quant à eux relégués en Conférence National.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
Tulipe (verre)
La tulipe est un verre qui doit son nom à sa forme. On distingue deux modèles :

La tulipe simple

un pied court qui se développe en forme de ballon puis qui se referme légèrement pour conserver tous les arômes du liquide qu’il contient ; ce qui en fait le verre idéal pour les dégustations.

La tulipe hurricane

désignation anglaise qui s’applique à une forme tulipe qui se referme puis qui se rouvre légèrement. Très apprécié pour les cocktails.

D’une contenance qui varie de 19 cl pour les spiritueux à 75 cl pour la dégustation des vins fins (dans ce cas le verre n’est jamais rempli, le volume du verre permet aux arômes de se révéler).

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Babar : Les Aventures de Badou
Babar : Les Aventures de Badou (Babar and the Adventures of Badou) est une série télévisée d'animation franco-canado-luxembourgeoise en 65 épisodes de 11 minutes diffusée entre le 22 novembre 2010 et le 2 janvier 2015 sur YTV.

En France, elle a été diffusée à partir du 8 novembre 2010 dans TFOU sur TF1 et sur Disney Junior, et au Québec, à partir d'avril 2012 à la Télévision de Radio-Canada.

Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.
Îles Vierges britanniques aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les îles Vierges britanniques participent aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de leur 11e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le skipper Thad Lettsome et l'athlète Adaejah Hodge sont nommés porte-drapeaux de la délégation composée de quatre sportifs, Tahesia Harrigan-Scott étant la chef de mission

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Relations entre la Bosnie-Herzégovine et l'Union européenne
Les relations entre la Bosnie-Herzégovine et l'Union européenne sont les relations établies officiellement lors de l'indépendance de la Bosnie-Herzégovine en 1992 avec les Communautés européennes (devenues Union européenne).

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Bubble Flow
Le Bubble Flow est une interface graphique animée en deux dimensions qui permet de naviguer et d’interagir dans la totalité l’arborescence d’une discussion (fil de discussion) tout en restant dans un espace limité en largeur.

Dans un environnement graphique, le bubble flow est un élément des interfaces graphiques (un widget) qui regroupe dans un bloc extensible plusieurs boutons et zones de saisie de texte. Il comporte une rangée de mini-bulles avec des images d’avatars qui peuvent être repliés  ou dépliés au clic et sont alignés sur une rangée horizontale à chaque niveau de profondeur de l’arbre. Les messages eux sont superposés de manière verticale et on ne peut en déplier qu’un seul à la fois par niveau pour le lire. On peut ensuite naviguer à de gauche à droite dans chaque niveau avec des boutons précédent/suivant.

Fil de discussion
Un fil de discussion ou une enfilade (thread en anglais) est, sur Internet, une suite de messages consécutifs sur un même thème, classés de manière arborescente.

Les fils de discussion ont d'abord été utilisés dans les forums électroniques, les newsgroups et les listes de diffusion. Les logiciels clients de courrier électronique évolués peuvent gérer des fils de discussion.
Candidus Wizo
Candidus Wizo est un philosophe et théologien de la fin du VIIIe siècle et du début du IXe siècle.

Originaire d'Angleterre, il fait partie des élèves d'Alcuin et s'illustre comme lui pendant la Renaissance carolingienne.

Comme philosophe, il fut un des premiers à avoir proposé une preuve de l'existence de Dieu. De même dans son œuvre philosophique, plutôt que de chercher des références bibliques, il se fonde sur la réflexion personnelle, séparant ainsi la philosophie de la théologie.

Arguments sur l'existence de Dieu
Les arguments sur l'existence de Dieu, en faveur ou en défaveur de celle-ci, ont été nombreux au cours de l'histoire de la philosophie et de la théologie. Ne pouvant s'appuyer sur des preuves empiriques et reproductibles selon les principes de la démarche scientifique, les plus couramment avancés révèlent essentiellement de la logique et de la philosophie.

Le Dieu dont il est question ici est ce que l'on nomme parfois le « Dieu des philosophes », à savoir le Dieu des grandes religions du Livre (judaïsme, christianisme, islam), tel qu'il a été conceptualisé par les philosophes. Ses attributs sont d'être le créateur du monde, omniscient, omnipotent et bénévolent.

Cet article s'efforce de recenser les principaux arguments sur l'existence de Dieu, c'est-à-dire ceux ayant été les plus invoqués et discutés.
John A. : La Naissance d'un pays
John A. : La Naissance d'un pays (John A. : Birth of a Country en anglais) est un téléfilm canadien réalisé par Jerry Ciccoritti et qui a été diffusé en anglais le 19 septembre 2011 à la télévision de la CBC et plus tard en français le vendredi 28 juin 2013 à la Télévision de Radio-Canada (aujourd'hui ICI Radio-Canada Télé).

Ce téléfilm raconte les événements dramatiques de la confédération canadienne en 1867, basée sur le livre non-fictive John A. : The Man Who Made (probablement en traduction francophone John A. : L'homme qui nous a fait) de Richard Gwyn.

Le téléfilm a gagne deux trophées de la catégorie des Prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards) lors du 1re cérémonie des Prix Écrans canadiens le 3 mars 2013, pour un acteur remarquable du téléfilm ou de la mini-série (Doyle) et supportant l'acteur du drame de la programmation ou une série (Outerbridge). Il gagne aussi la haute direction (Jerry Ciccoritti) et l'écriture (Bruce M. Smith) pour les trophées.

1re cérémonie des prix Écrans canadiens
La 1re cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 3 mars 2013,,.

Issue de la fusion des prix Génie et Gemini, elle récompense les productions cinématographiques anglo et francophones canadiennes, ainsi que les productions télévisuelles et les nouveaux médias anglophones de 2012, les prix Gémeaux honorant de leur côté les productions télévisuelles francophones.
2009 en Guinée-Bissau
2007 en Guinée-Bissau - 2008 en Guinée-Bissau - 2009 en Guinée-Bissau - 2010 en Guinée-Bissau - 2011 en Guinée-Bissau

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 en Guinée-Bissau.

Batista Tagme Na Waie
Le général Batista Tagme Na Waie, né en 1949 à Catió et mort le 1er mars 2009 à Bissau, est un homme politique et officier bissaoguinéen. Chef d'état-major de l'armée bissau-guinéenne d'ethnie balante imposé par une mutinerie en 2004, il a été assassiné lors d'un attentat probablement fomenté par des narcotrafiquants. Na Waie avait la réputation d’être l'un des rares officiers à n’avoir pas cédé aux affaires de corruption et de trafic de drogue.
Duncan Taylor
Duncan McWilliam Taylor, né le 5 septembre 1989 à Northampton (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant principalement au poste de centre aux Saracens dans le Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2013 à 2023, ainsi qu'en équipe d'Écosse de 2013 à 2020.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Sergei Youferov
Sergueï Vladimirovitch Youferov (en russe : Сергей Владимирович Юферов ; né en 1865 à Odessa) était un compositeur et pianiste russe (ukrainien).

Youferov a étudié avec Alexandre Glazounov et Nikolai Klenovsky au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, puis avec Nikolai Hubert  et Herman Laroche à Moscou.

Le 29 janvier 1893 est créé au Théâtre Panaïevsky de Saint Petersbourg, par la troupe privée de l'entrepreneur Zazouline son opéra Yolande, sur le même sujet et avec le même titre que le Yolande de Tchaikovsky créé seulement 8 semaines plus tôt dans la même ville.

Youferov était actif en Suisse en 1906 et serait décédé en 1927 à l'âge de 61 ou 62 ans à Kharkiv.

François Coppée
François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 dans la même ville, est un poète, dramaturge et romancier français.

Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire.
Kirby Minter
Kirby Minter (né le 23 novembre 1929, à Marietta, dans l'Oklahoma - décédé le 11 août 2009 à Oklahoma City, dans l'Oklahoma) était un joueur américain de basket-ball. 
Il jouait au poste d'ailier en NCAA à Southeastern Oklahoma State University et mesurait 1,98 m.

Minter était membre de l'équipe de Peoria Caterpillars en AAU, composé d'employés de Caterpillar, il est sélectionné dans l'équipe des États-Unis au championnat du monde 1954, devenant champion du monde. Il est nommé MVP de la compétition. Kirby Minter inscrit 100 points pour une moyenne de 11,1 points par match durant le tournoi.

Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.
Léopold Zborowski
Léopold Zborowski, né  le 10 mars 1889 à Zalichtchyky (en polonais  Zaleszczyki, aujourd'hui en Ukraine) et mort à Paris le 24 mars 1932, est un poète polonais et l'un des grands marchands d'art moderne à Paris.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Chris Kaeser
Chris Kaeser (5 mai 1973 à Sens en France) est un disc jockey français.

Il se fait connaître en France avec le titre Who's In The House qui entre en 21e position des meilleures ventes françaises en juillet 2009.

Example (chanteur)
Elliot John Gleave, plus connu sous le pseudonyme Example (prononcé en anglais : /ɪɡˈzæm.pəl, -ˈzɑːm-/,), né le 20 juin 1982, est un chanteur et rappeur britannique. Son nom de scène vient de ses initiales E.G, abréviation latine de exempli gratia qui signifie « par exemple ».
Alekseï Koulechov
Alekseï Vladimirovitch Koulechov (en russe : Алексей Владимирович Кулешов) est un joueur russe de volley-ball né le 24 février 1979 à Friazino (oblast de Moscou, alors en URSS). Il mesure 2,06 m et joue central. Il totalise 200 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Le Vielleur à la sacoche
Le Vielleur à la sacoche (ou Le Vielleur Waidmann) est un tableau réalisé par le peintre lorrain Georges de La Tour, probablement dans les années 1640. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un homme jouant de la vielle à roue, assis de profil devant un fond neutre. Achetée par Charles Friry en 1846, l'œuvre est conservée au musée Charles-Friry de Remiremont, dans les Vosges, en France. Elle est classé monument historique au titre objet depuis le 21 janvier 1974.

Georges de La Tour
Georges de La Tour, né et baptisé le 14 mars 1593 à Vic-sur-Seille et mort le 30 janvier 1652 à Lunéville, est un peintre lorrain.

Artiste au confluent des cultures nordique, italienne et française, contemporain de Jacques Callot et des frères Le Nain, La Tour est un observateur pénétrant de la réalité quotidienne. Son goût prononcé pour les jeux d'ombres et de lumières fait de lui l'un des continuateurs les plus originaux du Caravage.

Reconnu de son vivant, il est rapidement oublié après sa mort. Redécouvert au début du XXe siècle, il inspire ensuite des écrivains aussi divers que René Char, André Malraux, Pascal Quignard et Charles Juliet.
Vanessa Peretti
Vanessa Peretti, de son vrai nom Vanessa Jacqueline Gómez Peretti, née le 21 mars 1986 à Cumaná en Sucre, est élue Miss Venezuela international à l'élection de Miss Venezuela 2006 et a participé la Miss international avec la représentation de la France, Sophie Vouzelaud et Vanessa est terminé en 15e. Elle est la première sourde élue Miss Venezuela international et elle utilise la langue des signes vénézuélienne.

Le 5 juillet 2013, Vanessa est marié avec Alejandro Pazos et ils attendent un bébé.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Christianisme au Bhoutan
D'après le site « Aide à l'Église en détresse », en 2008 les chrétiens au Bhoutan seraient au nombre de 12 255, dont 1 000 catholiques baptisés. Ils ne représentent que 0,5 % de la population contre 74 % pour les bouddhistes, 20,5 % pour les hindous, 3,8 % pour les animistes et 1,2 % pour ceux n'entrant pas dans ces catégories.

Aide à l'Église en détresse
L’Aide à l’Église en détresse ou l'AED (ACN Aid to the Church in Need en anglais, Kirche in Not en allemand) est une fondation internationale catholique de droit pontifical qui aide les chrétiens menacés, persécutés, réfugiés ou dans le besoin. Fondée en 1947 par le père prémontré néerlandais Werenfried van Straaten, elle soutient plus de 5 000 projets, grâce aux dons récoltés par ses 23 bureaux dans le monde.

Elle intervient dans plus de 150 pays.

L’AED mène aussi un travail de recueil d’informations et d’analyses du terrain au sujet de la liberté religieuse : elle publie tous les 2 ans un rapport sur la liberté religieuse dans le monde car sa mission comporte un volet consacré à la défense de ce droit fondamental de la personne, quelle que soit la religion concernée.

Selon le site international de l’AED, « [elle] ne reçoit aucun fonds publics ou officiels de l’Église. Elle repose uniquement sur la générosité de ses bienfaiteurs individuels ».
HMS Agincourt (1865)
Le HMS Agincourt est une frégate cuirassée de la classe Minotaur (en) de la Royal Navy.

La majeure partie de sa carrière se fait en tant que navire amiral du commandant en second de la Channel Fleet. Pendant la guerre russo-turque de 1877-1878, il fait partie des navires cuirassés envoyés à Constantinople pour empêcher une occupation russe de la capitale ottomane. Le navire est mis en réserve en 1889 et sert de navire-école de 1893 à 1909. Il est converti en ponton charbonnier et rebaptisé C.109. Agincourt sert à Sheerness jusqu'à sa vente à la ferraille en 1960.

Sheerness
Sheerness est une ville située à proximité de l'estuaire de la Medway au nord-ouest de l'île de Sheppey dans le nord du Kent en Angleterre. Avec une population d'environ 12 000 personnes, c'est la plus grande ville de l'île de Sheppey.
Boris Gorbatov
Boris Leontievitch Gorbatov (en russe : Бори́с Лео́нтьевич Горба́тов), né le 15 juillet 1908 à Petro-Marevka dans l'oblast de Louhansk dans l'Empire russe (actuellement en Ukraine), dans la région du Donbass, et mort le 20 janvier 1954 à Moscou, est un écrivain, dramaturge, nouvelliste, journaliste et scénariste russe puis soviétique. Son style littéraire et les sujets de ses romans l'inscrivent dans la tradition du réalisme socialiste.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.