hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Substance ostéotrope
Une substance ostéotrope est une substance se fixant préférentiellement sur les os. Cette substance est souvent un radioisotope tel le strontium 90 qui se comporte chimiquement comme le calcium et peut le remplacer dans les os. D'autres substances ostéotrope incluent le radium,, le samarium et le plutonium

Les substances ostéotropes peuvent causer des problèmes de santé mais ont des utilisations en oncologie.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Tony Thompson
Anthony T. "Tony" Thompson, né le 15 novembre 1954 à New York et mort le 12 novembre 2003 à Los Angeles, est un batteur américain, membre du groupe Chic de 1977 à 1983, formant avec Nile Rodgers (guitare) et Bernard Edwards (basse) la section rythmique qui enregistre notamment les tubes Le Freak et Good Times et publie sept albums.

Il joue également sur plusieurs productions de la Chic Organization Ltd comme We Are Family de Sister Sledge, Upside Down de Diana Ross ou Let's Dance de David Bowie avec qui il effectue la tournée mondiale Serious Moonlight Tour de mai à décembre 1983.

Après la séparation de Chic en 1983, il forme The Power Station avec deux membres de Duran Duran et le chanteur Robert Palmer,. En compagnie de Phil Collins, il accompagne à la batterie le groupe Led Zeppelin lors de son concert au Live Aid à Philadelphie le 13 juillet 1985.

Tony Thompson meurt d'un cancer du rein le 12 novembre 2003.

Le Freak
Le Freak est une chanson enregistrée en 1978 par le groupe disco/funk Chic.

Ce morceau, l'un des plus connus du groupe avec Good Times, est considéré comme le single le plus vendu du label Atlantic avec plus de sept millions d’exemplaires, dont 500 000 certifiés en France. Le single est no 1 du Billboard Hot 100 à trois reprises entre décembre 1978 et février 1979,.
Trailblazer
Trailblazer est un nom pouvant faire référence à :

Chevrolet TrailBlazer, un véhicule automobile ;

Gundam 00: A Wakening of the Trailblazer, un film d'animation japonais ;

Lunar Trailblazer, une mission spatiale ;

Trailblazer (lanceur), un lanceur spatial ;

Trailblazer Project, un programme d'écoutes de la National Security Agency.

Gundam 00: A Wakening of the Trailblazer
Gundam 00: A Wakening of the Trailblazer (劇場版 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-, Gekijōban Kidō Senshi Gandamu Daburu Ō -A wēkuningu obu za Torēruburēzā-) est un film d’animation japonais réalisé par Seiji Mizushima en 2010. Il s’agit d'une séquelle se déroulant après la fin de la deuxième saison de Gundam 00.
Indiana Teller
Indiana Teller est une série littéraire de fantasy en quatre tomes, créée par Sophie Audouin-Mamikonian, autrice de la série à succès Tara Duncan, mettant en scène un héros du nom d'Indiana Teller. On retrouve dans le tome un cortège de créatures magiques tels des loups-garous, des sorciers et des sorcières, des vampires, des fées et des elfes.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Mkalles
Mkalles (arabe : لمكلس ) est un village libanais (qui dépend de la municipalité de Mansourieh) situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. La population est presque exclusivement chrétienne.

Portail du Liban

District du Metn
Le caza du Metn (en arabe : المتن), est un district situé dans le Gouvernorat du Mont-Liban, à l'est de la capitale, Beyrouth. La capitale du district est la ville de Jdeideh. Le district du Metn occupe une superficie de 265 kilomètres carrés. Il est délimité par les fleuves Nahr el Kalb au nord et Nahr Beyrouth au sud. Les limites ouest et est sont d'une part la côte méditerranéenne à l’ouest et d'autre part le Mont Sannine (2 600 mètres d’altitude) à l’est.

La population du Metn s'élève à environ 511 200 habitants, soit 12 % de la population totale du Liban, répartis sur 96 localités. Le Metn est une région habitée en majorité par des chrétiens maronites. Le Metn comprend la banlieue nord de Beyrouth, une puissante zone économique.

Les habitants du Metn sont les Metniotes.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 6 au 12 octobre 2014.

Karolína Plíšková remporte le simple dames. En finale, elle bat Camila Giorgi, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raluca Olaru et Anna Tatishvili.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (depuis 2018 épouse Hrdličková), née le 21 mars 1992 à Louny, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2009.

Elle se distingue d'abord en 2010 lorsqu'elle remporte l'Open d'Australie junior. Par la suite, elle remporte dix-sept titres en simple (dont neuf Premier) et cinq titres en double. Elle devient la première joueuse tchèque de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA (en 2017), à l'issue du tournoi de Wimbledon.

Sa sœur jumelle monozygote Kristýna est aussi une joueuse de tennis.
Raïon de Tselinnoïe (kraï de l'Altaï)
Le raïon de Tselinnoïe  (en russe : Целинный райо́н, Tselinny raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Tselinnoïe, et sa population s'élevait à 13 416 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Officium (album)
Officium est un album sorti le 13 septembre 1994 par The Hilliard Ensemble en collaboration avec le saxophoniste norvégien de jazz Jan Garbarek sous la marque allemande Edition of Contemporary Music (ECM).

Au fil de l'album (d'époque new age et rapidement devenu l'un des disques les plus vendus de l'histoire du catalogue d'ECM), Jan Garbarek improvise sur les musiques chantées par le quatuor vocal anglais The Hilliard Ensemble, qui reprend des œuvres, à destination liturgique, de compositeurs polyphoniques anciens, tels que Pérotin, Guillaume Dufaÿ et Cristobal de Morales, entre autres.

Guillaume Dufay
Guillaume Dufay (ou Du Fay, Du Fayt), prononcé [fa(j)i], est un compositeur de l'école bourguignonne (qui constitue le point de départ de l'école franco-flamande) né en 1397 peut-être à Cambrai ou Fay près de Cambrai, ou à Beersel — non loin de Bruxelles — ou Chimay, et mort le 27 novembre 1474 à Cambrai.
Infosys
Infosys Technologies Limited est une société indienne de prestataire de services en informatique créée en 1981 par un groupe de sept hommes d'affaires indiens. Infosys Limited est spécialisée dans le conseil, la technologie, l'externalisation et les services de nouvelle génération.

Externalisation
L'externalisation, aussi appelée en français sous-traitance ou impartition (au Québec), et en anglais outsourcing, est le transfert total ou partiel d'une fonction d'une organisation (entreprise ou administration) vers un « partenaire externe ».
Paysage avec le port de Santa Marinella
Paysage avec le port de Santa Marinella est une peinture à l'huile sur cuivre de Claude Lorrain conservée dans la collection du Petit Palais à Paris. Elle date de 1637 ou 1638, et fait partie d'une paire commandée à l'artiste par le pape Urbain VIII.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Cathédrale orthodoxe de Makhatchkala
La cathédrale orthodoxe de Makhatchkala (Свято-Успенский кафедральный собор) ou cathédrale de l'icône de la Dormition de la Mère de Dieu, est la cathédrale de Makhatchkala au Daghestan (fédération de Russie). Cette cathédrale orthodoxe russe remplace l'ancienne cathédrale Saint-Alexandre-Nevski démolie en 1952. Elle dépend de l'éparchie de Vladikavkaz et de Makhatchkala. Elle se trouve rue Mirzabekov.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Bugatti Type 30
La Bugatti Type 30 est une voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, première voiture 8 cylindres en ligne de série de la marque, déclinée en Bugatti Type 29 de Grand Prix. Présentée au salon de l'automobile du Grand Palais de Paris 1922, elle est fabriquée à 600 exemplaires jusqu'en 1926.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
First Second Books
First Second Books est un éditeur américain de bande dessinée dont le siège est situé à Manhattan dans le Flatiron Building.

Marque de Roaring Brook Press (lui-même filiale du Georg von Holtzbrinck Publishing Group) fondée en 2006, First Second a pour ambition de proposer à ses lecteurs de bande dessinée des ouvrages de haute qualité dans des genres aussi variés que la fiction, la biographie, le journal intime, l'histoire, l'essai graphique ou le reportage dessiné.

Les auteurs publiés par First Second sont issus du monde entier ; ils peuvent être des auteurs déjà confirmés ou de jeunes talents prometteurs.

First Second est dirigé par Mark Siegel (en).

Holtzbrinck
Holtzbrinck, Holtzbrinck Publishing Group ou Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck est une maison d'édition allemande classée parmi les dix plus grands groupes éditoriaux mondiaux. Organisée en holding, on y compte des supports de presse comme Die Zeit ou Nature, et des maisons d'édition comme Macmillan Publishers.
Archipel de Vaasa
L'archipel de Vaasa (finnois : Vaasan saaristo, suédois : Vasa skärgård) est l'archipel qui se trouve dans les limites de la ville de  Vaasa en Finlande.
Toutefois le nom peut parfois faire référence à la plus grande zone de l'archipel de Kvarken et à des degrés divers de Närpes au sud à Nykarleby au nord.

Nykarleby
Nykarleby (en finnois : Uusikaarlepyy) est une ville de l'ouest de la Finlande, bordée par le Golfe de Botnie.
Elle a comme la plupart des villes de la région d'Ostrobotnie une nette majorité suédophone, ici supérieure à 90 % de la population.
Le suédois parlé ici diffère significativement de celui parlé en Suède (voir Dialectes du suédois).
Warsame
Warsame est un patronyme pouvant désigner :

Amina Warsame (en), activiste somalienne contre les mutilations génitales féminines

Abdirahman Abdishakur Warsame (en) (né en 1964), homme politique somalien

Abdi Shire Warsame (en), diplomate et ambassadeur somalien

Abdi Warsame (en) (né en 1978), homme politique américano-somalien

Keinan Abdi Warsame (né en 1978), chanteur hip-hop somalo-canadien

Maxamed Ibraahim Warsame (1943-2022), philosophe et poète somalien

Mohamed Warsame Ali (en) (1937-2019), président somalien du Galmudug

Nur Saeed (en) (né c. 1984), imam homosexuel australien

Saado Ali Warsame (1950-2014), chanteuse et compositrice américano-somalienne

Yasmin Warsame (née en 1976), mannequin canadienne

Yusuf Warsame Saeed (en) (mort en 2013), homme politique somalien

Saado Ali Warsame
Saado Ali Warsame (en somali : Saado Cali Warsame, arabe : سادو علي ورسمه) , née vers 1950 à Buuhoodle, morte le 23 juillet 2014 à Mogadiscio,  est une chanteuse-compositrice somali-americaine et une femme politique. Elle a été députée au Parlement fédéral de la Somalie, avec un travail législatif centré sur la justice sociale et politique. C'est aussi une figure de proue de la musique traditionnelle somalienne. Elle est assassinée en plein été 2014 avec son chauffeur au cœur de la capitale somalienne par le groupe terroriste somalien Al-Shabbaab.
Leyton
Leyton est un district de la ville de Londres qui fait partie du Borough londonien de Waltham Forest, situé à environ 10 km au nord-est de Charing Cross.

L'ancienne paroisse de Leyton a été fusionnée en 1965 avec Waltham Forest.

Charing Cross
Charing Cross est une intersection de six rues importantes de Londres : The Mall (passant sous l'Admiralty Arch), Whitehall, The Strand, Pall Mall, Cockspur Street, et Northumberland Avenue.

Charing Cross est considérée comme le cœur de Londres et les distances calculées depuis Londres se font à partir de la statue équestre de Charles Ier comme le rappelle une plaque à sa base. Charing Cross fonctionne ainsi comme le point zéro au Royaume-Uni.
Paul Jesson (cyclisme)
Paul Jesson, né le 14 janvier 1955 à Christchurch dans la péninsule de Banks, est un coureur cycliste néo-zélandais. Il s'est particulièrement distingué en remportant une étape du Tour d'Espagne 1980. Sa carrière est stoppée par une chute lors du prologue du Critérium du Dauphiné libéré en 1980, à la suite de laquelle il est amputé d’une jambe. Jesson reprend le cyclisme et obtient trois médailles aux Jeux paralympiques en 1998 et 2004.

Péninsule de Banks
La péninsule de Banks est un volcan éteint érodé de Nouvelle-Zélande formant une péninsule rattachée à la côte Est de l'île du Sud et s'avançant dans l'océan Pacifique Sud. Située dans la région de Canterbury, sa principale localité est la ville de Lyttelton et la grande ville de Christchurch la borde au nord.
Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Martyrs d'Alkmaar
Les Martyrs d'Alkmaar sont un groupe d'ecclésiastiques catholiques qui, après la conquête d'Alkmaar par Diederik Sonoy en 1572, ont été transférés à Enkhuizen où ils ont été torturés et pendus par les gueux de mer.

Enkhuizen
Enkhuizen () est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale. La ville est bordée des deux lacs majeurs des Pays-Bas : le Markermeer et l'IJsselmeer. La digue de Houtribdijk relie Lelystad, dans le Flevoland, à Enkhuizen, qui compte 18 507 habitants en 2019.
Williams FW04
La Williams FW04, également appelée Wolf-Williams FW04, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1975 et lors de deux manches du championnat du monde de Formule 1 1976. Elle est successivement pilotée par les Italiens Arturo Merzario, Lella Lombardi et Renzo Zorzi, le Français Jacques Laffite, le Sud-Africain Ian Scheckter et l'Espagnol Emilio Zapico.

Arturo Merzario
Arturo Merzario, né le 11 mars 1943 à Civenna, dans la province de Côme, en Lombardie, est un pilote automobile italien. Il a participé à 57 Grands Prix de Formule 1 entre 1972 et 1979 et a inscrit onze points en championnat. Il a également fondé sa propre écurie Team Merzario qui n'a pas particulièrement brillé en Formule 1. Merzario a surtout démontré son talent de pilote en Sport-prototypes où son palmarès fait état de nombreuses victoires et places d'honneur.
Château de la Chassagne
Château de la Chassagne est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de la Chassagne, château situé sur la commune de Saint-Vincent-Bragny, en Saône-et-Loire en France ;

le château de la Chassagne, château situé sur la commune de Neuville-les-Dames, dans l'Ain en France ;

le château de la Chassagne, château situé à Saint-Hilaire-le-Château, situé dans la Creuse, en France ;

le château de la Chassagne, château situé à Ladapeyre, dans la Creuse, en France.

Château la Chassagne est un nom de lieu notamment porté  par :

le château la Chassagne, château situé sur les communes de Fleurey-sur-Ouche et Sainte-Marie-sur-Ouche, en Côte-d'Or, en France ;

le château la Chassagne, château situé à Ladapeyre, dans la Creuse, en France.

Fleurey-sur-Ouche
Fleurey-sur-Ouche est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 498 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Ouche et Montagne.
The Great Game (film, 1952)
The Great Game est un film britannique de Maurice Elvey sorti en 1952. C'est un remake du film The Great Game de Jack Raymond sorti en 1930. Le scénario original fut toutefois légèrement modifié. Dans la version de 1930, le petit club gagne la Coupe d'Angleterre tandis que dans la version de 1952, le petit club tente d'éviter la relégation.

Jack Raymond (réalisateur)
John Caines, connu sous le nom de scène Jack Raymond (né en 1886 à Wimborne Minster dans le Dorset et mort le 20 mars 1953 à Londres) est un acteur et réalisateur britannique, qui commence sa carrière dans la période du cinéma muet.
Felix Manz
Felix Manz, né à Zurich entre 1498 et 1500 et mort dans la même ville le 5 janvier 1527, est le cofondateur des Schweizer Brüder (ou « Frères suisses »), considéré aussi comme l'un des pères et premier martyr de l'anabaptisme.

Baptême du croyant
Le baptême du croyant ou crédobaptisme est un rite chrétien de baptême dans la doctrine de l’Église de professants. Il fait référence à une expérience de renouvellement spirituel, par laquelle un croyant, après une nouvelle naissance et une profession de foi, décide de se faire baptiser. C'est un point central du christianisme évangélique et un de ses principaux signes distinctifs. Ce baptême s'effectue généralement par immersion ou par affusion (en versant de l'eau sur le baptisé). Le baptême du croyant est souvent appelé « baptême des adultes » en raison du fait que la pleine conscience de la foi, qui est dans ce cas une condition préalable au baptême, ne peut exister avant un âge minimum dit « âge de responsabilité », même si cet âge ne correspond pas nécessairement à l'âge de la majorité civile.
Volkswagen ID.6
La Volkswagen ID.6 est un SUV électrique dont la production est lancée fin 2021 par le constructeur automobile allemand Volkswagen en Chine et commercialisée à partir de 2022 pour le marché local puis en Europe et aux États-Unis. Il rejoint la gamme électrique « ID » du constructeur de Wolfsburg.

Wolfsburg
Wolfsburg (), ou parfois Wolfsbourg, est une ville-arrondissement allemande située dans l'Est du land de Basse-Saxe, sur les rives de l'Aller et du plus long canal du pays, le Mittellandkanal. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg.

Fondée en 1938 en tant que siège du constructeur automobile Volkswagen, elle a été conçue comme ville résidentielle des employés fabriquant la type 1 (« Coccinelle »). Wolfsburg est aujourd'hui avec environ 125 000 habitants la cinquième ville de la Basse-Saxe. Le produit intérieur brut par habitant est le plus élevé de toutes les villes d'Allemagne.
Xander van der Burgt
Xander van der Burgt (ou Xander M. van der Burgt) est un botaniste néerlandais contemporain, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale, particulièrement des Spermatophytes. En dix ans, il a découvert – en majorité dans la forêt de Korup au Cameroun – 25 nouvelles espèces de grands arbres, telles que Didelotia korupensis, Gluema korupensis ou Tessmannia korupensis. Anthonotha xanderi Breteler lui doit son épithète spécifique.

Parc national de Korup
Le parc national de Korup (anglais : Korup National Park) est l'un des parcs nationaux du Cameroun. Il a été distingué comme réserve de biosphère par l'Unesco en 2023. Il est situé dans la région du Sud-Ouest du pays et partage une frontière commune avec le parc national de Cross River au Nigeria.
Sunil Mittal
Sunil Bharti Mittal (né le 23 octobre 1957) est un entrepreneur indien, un philanthrope et le fondateur et président de Bharti Enterprises, qui a diversifié ses intérêts dans les domaines des télécommunications, de l'assurance, de l'immobilier, des centres commerciaux, de l'hôtellerie, de l'agroalimentaire et de l'alimentation en plus d'autres projets. Bharti Airtel, la compagnie phare du groupe, est la troisième plus grande société mondiale de télécommunications de l'Inde et opère dans 18 pays d'Asie et d'Afrique avec une clientèle de plus de 372 millions de personnes. Bharti Airtel a enregistré un chiffre d'affaires supérieur à 14,75 milliards de dollars (USD) au cours de l'exercice 2016. Il est classé comme la 8e personne la plus riche en Inde par Forbes avec une valeur nette de 7 milliards de dollars.

En 2007, il reçoit le Padma Bhushan, le troisième plus grand honneur civil de l'Inde. Le 15 juin 2016, il est élu président de la Chambre de commerce internationale.

Padma Bhushan
La Padma Bhushan est une décoration civile décernée par le gouvernement indien. Dans la hiérarchie des récompenses, elle est classée en troisième position, après la Bharat Ratna et la Padma Vibhushan, et devant la Padma Shri.