hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFL
UFL est un acronyme pouvant désigner :

l’Union Féministe Libre, une association de lutte contre les violences basées sur le genre et la sexualité au Maroc créée en 2016 ;

l'Union des femmes luxembourgeoises, association à but non lucratif qui apparut à la suite de la libération du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale ;

l’Unité Fourragère Lait, la quantité d'énergie nette absorbable pendant la lactation ou l'entretien d’un ruminant ;

l’United Football League, une ancienne ligue de football américain basée aux États-Unis, active de 2007 à 2012 ;

l'United Football League, une ligue de football américain reprenant le nom de la précédente, active à partir de 2024 ;

l’Université de Floride, une université américaine fondée en 1853 ;

UFL, un jeu vidéo.

Unité fourragère
L'unité fourragère (UF), est l'unité utilisé par l'INRA pour déterminer la valeur énergétique d'un fourrage. Cette unité fait référence à la valeur énergétique d'1 kg d'orge récolté au stade grain mûr.

L'unité fourragère est utilisée pour calculer la ration d'un herbivore et se divise de la manière suivante.

UFL : Unité Fourragère Lait, quantité d'énergie nette absorbable pendant la lactation ou l'entretien du ruminant. 1 UFL = 1700 kcal

UFV : Unité Fourragère Viande, quantité d'énergie nette absorbable lors de l'engraissement d'un ruminant, si le GMQ est supérieur à 1 000 g/j. 1 UFV = 1820 kcal

UFC : Unité Fourragère Cheval, quantité d'énergie nette absorbable par un cheval. 1 UFC = 2700 kcal

Pour calculer les rations des monogastriques autres que le cheval, l'INRA utilise l'énergie nette, à mettre en relation avec l'énergie brute d'un aliment. Cette valeur est directement donnée en kcal.
Inosinate dipotassique
L'inosinate dipotassique ou inosinate de dipotassium est le sel de dipotassium du nucléoside inosine. Il s'agit d'un additif alimentaire utilisé comme exhausteur de goût sous le numéro E632.

Tout comme l'inosinate disodique et l'inosinate de calcium qui lui sont apparentés, il possède une saveur unami.

Unami
L'unami (ou lenape, lenni-lenape) est une langue algonquienne éteinte, appartenant aux langues delaware au même titre que le munsee. Elle fut parlée par le peuple des Lenapes dans les régions aujourd'hui appelées New Jersey, Pennsylvanie et – plus tard – Oklahoma. Ses locuteurs ont par la suite adopté l'anglais. Néanmoins, en 2000, il y a 310 personnes qui la parlent plus ou moins couramment comme langue secondaire chez elles.
Sōichi Kakeya
Sōichi Kakeya (掛谷 宗一, Kakeya Sōichi, 18 janvier 1886 – 9 janvier 1947) est un mathématicien japonais spécialiste de l'analyse mathématique, qui a posé le problème de l'aiguille de Kakeya et résolu le problème de la transportation. Lauréat du prix impérial de l'Académie japonaise en 1928, il est élu à l'Académie japonaise des sciences en 1934.

Académie des sciences du Japon
L’Académie des sciences du Japon (日本学士院, Nippon gakushiin) est une organisation honorifique fondée en 1879 pour rassembler d'éminents spécialistes japonais auteurs de réalisations scientifiques remarquables. L'Académie est actuellement une organisation associée au ministère de l'Éducation. Le siège de l'organisation se trouve dans le parc d'Ueno à Tokyo. L'élection à l'Académie est considérée comme la plus haute distinction à laquelle puisse prétendre un savant, et ses membres jouissent d'un mandat à vie ainsi que d'une allocation monétaire annuelle.
Recensement de la Grèce de 1848
Le recensement de la population de 1848 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή του 1853) est le douzième recensement officiel du royaume de Grèce. La population totale du pays s’élève à 986 731 habitants  tandis que sa superficie est de 47 516 km2. Le royaume comprend le Péloponnèse, la Grèce-Centrale et les Cyclades. La densité de population atteint 21,9 habitants par kilomètre carré. En ce qui concerne la population, on constate une augmentation de 26 495 habitants par rapport au recensement précédent. La densité de population est de 20,8 habitants par kilomètre carré. Le recensement a permis de collecter des données uniquement sur le sexe et l'âge, car à l'époque, les autorités sont uniquement intéressées par le nombre de la population et non par ses caractéristiques socio-économiques. Les résultats de ce recensement sont publiés en 1850.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
James Lavelle
James Lavelle (né en 1974 à Oxford au Royaume-Uni), musicien et DJ, est surtout le fondateur et responsable du label londonien Mo'Wax, catalyseur du mouvement trip hop, de 1992 à 2003. Il est également le membre fondateur et permanent du groupe UNKLE. Il officie encore régulièrement en tant que DJ et a signé ses mixes sous son propre nom ou celui d'UNKLE:Sounds.

Il a créé en 2007 le label Surrender All pour les nouvelles sorties de son groupe UNKLE.

Le label fut aussi affilié à une boutique de vêtement au nom de Surrender Store pour une courte durée.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
PROBA-3
PROBA-3 (PRoject for On-Board Autonomy) est la troisième mission à faible coût de l'Agence spatiale européenne de la série des PROBA destinés à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. La mission comprend deux mini-satellites et doit valider différents aspects des vols en formation de satellites : les techniques de déplacement et de mesure de distance, les stratégies de guidage ainsi que les algorithmes de contrôle et de navigation. La mission est lancée le 4 décembre 2024.

L'objectif est de préparer de futures missions spatiales d'astronomie, scientifiques et d'observation de la Terre susceptibles de mettre en œuvre des constellations de satellites. La mission emporte par ailleurs un coronographe dont le masque et l'objectif sont portés par chacun des deux satellites. Cette configuration en tandem fournit de nouvelles données sur la couronne solaire à partir du 23 mai 2025.

PRISMA
PRISMA (acronyme de PRecursore IperSpettrale della Missione Applicativa) est un satellite d'observation de la Terre de l'Agence spatiale italienne (ASI) dont le développement a commencé en 2008 et qui été mis en orbite le 22 mars 2019 depuis le centre spatial de Kourou en Guyane française.

Ce satellite expérimental doit permettre à l'Italie de disposer de sa propre capacité d'observation de la Terre dans le domaine optique et d'acquérir la maîtrise des différentes techniques d'acquisition d'images depuis l'espace notamment la technique d'imagerie hyperspectrale.
Kamilla Gafurzianova
Kamilla Gafurzianova, née le 18 mai 1988, est une escrimeuse russe pratiquant le fleuret.

Elle a été vice-championne d'Europe en individuel en 2012. La même année, elle termine onzième des Jeux olympiques et remporte une autre médaille d'argent, par équipes. Grâce à ces résultats, elle grimpe au dixième rang du classement mondial, le meilleur de sa carrière, mais interrompt sa carrière à l'issue de cette saison.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Len Pascoe
Leonard Stephen Pascoe (né le 13 février 1950), communément appelé Len Pascoe, est un ancien joueur de cricket australien. Il joua son premier test et son premier One-day International pour l'équipe d'Australie en 1977. Il jouait en particulier en tant que fast bowler.

Né de parents immigrants yougoslaves, il est né sous le nom de Durtanovich.
Il a fait partie des joueurs qui ont rejoint la World Series Cricket, ce qui l'a empêché d'avoir une carrière internationale plus riche.

Fast bowling
Le fast bowling est, avec le spin bowling, l'une des deux grandes familles de techniques de lancers au cricket. Les lanceurs qui pratiquent le fast bowling sont les fast bowlers ou pace bowlers. La principale caractéristique de leurs lancers est la vitesse élevée qu'ils donnent à la balle.
Jardin botanique de Kisantu
Le jardin botanique de Kisantu est un parc et jardin botanique situé près de Kisantu dans le Bas-Congo en République démocratique du Congo. Créé en 1900 par le frère Justin Gillet de la Compagnie de Jésus, il a atteint son apogée à la fin des années 1950, avant de connaître plusieurs décennies d'abandon. Sa réhabilitation a été entreprise en 2004 grâce à un financement de l'Union européenne.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Muhadžer Prelez
Prelez i Muhaxherëve en albanais et Muhadžer Prelez en serbe latin (en serbe cyrillique : Мухаџер Прелез) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 982 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Feuillage d'automne
Feuillage d'automne (en anglais Autumn Foliage) est une pochade à l'huile sur bois du peintre canadien ontarien Tom Thomson réalisée fin 1915 et conservée au Musée des beaux-arts de l'Ontario à Toronto depuis 1927.

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Le Musée des beaux-arts de l'Ontario, en anglais : Art Gallery of Ontario, AGO, est un musée des beaux-arts situé dans le quartier Grange Park (en) de Toronto, capitale de l'Ontario, au Canada.

C'est le huitième musée d'Amérique du Nord par la taille (45 000 m2).[réf. nécessaire]
Siesta Key
Siesta Key est une émission de télévision américaine créée par Mark Ford et Warren Skeels, diffusée depuis le 31 juillet 2017 sur MTV,.

En France, l'émission est diffusée hebdomadairement tous les jeudis à 22 h 40 sur MTV France.

MTV (France)
MTV est une chaîne de télévision thématique française, lancée le 20 juin 2000, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes et adolescents, dérivée de la chaîne musicale américaine MTV, appartenant au groupe Paramount Networks France. Les autres chaînes européennes de MTV cessent d'émettre le 31 décembre 2025.
Central Parc (Saint-Cyr-sur-Loire)
Central Parc est un quartier français en construction situé dans le nord-est de la commune de Saint-Cyr-sur-Loire, en Indre-et-Loire, dans la périphérie aisée de Tours, ville limitrophe du quartier à l'est. Il est développé depuis 2015 sous la forme d'une zone d'aménagement concerté (ZAC) nommée Ménardière-Lande-Pinauderie.

Situé sur une ancienne emprise agricole de 25 hectares, le quartier est érigé autour d'un parc central longitudinal qui lui a donné son nom. Il est essentiellement constitué d'un ensemble d'immeubles à l'architecture similaire et de quelques zones pavillonnaires.

Le quartier devrait accueillir au moins 750 logements dont 25 % sociaux, soit 660 collectifs plus une centaine de maisons, et loger jusqu'à 1 800 habitants. Se voulant un des aménagements les plus importants de l'histoire de Saint-Cyr-sur-Loire, il devrait aider à combler le manque de logements sociaux de la ville.

Zone d'aménagement concerté
Une zone d'aménagement concerté (ZAC) ou plus familièrement zone à construire est une portion territoire français sur laquelle est ou a été menée une opération publique d'aménagement.
La ZAC succède, en 1968, à la zone à urbaniser en priorité (ZUP).
Par métonymie, « ZAC » désigne parfois la procédure ainsi mise en œuvre[réf. souhaitée].
Collio Goriziano Tocai Friulano riserva
Le Collio Goriziano Tocai Friulano riserva (ou Collio Tocai Friulano riserva) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 2 ans.

Le Collio Goriziano Tocai Friulano riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Tocai Friulano, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.
Marguerite Weidauer-Wallenda
Marguerite Weidauer, née Marguerite Wallenda le 24 juillet 1882 à Mayence (Allemagne) et morte le 15 juin 1972 à Berne (Suisse), est une foraine de nationalité allemande et établie en Suisse. Elle est connue pour avoir possédé le premier grand-huit de Suisse.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Grand Prix du Morbihan 2021
La 44e édition du Grand Prix du Morbihan (anciennement : Grand Prix de Plumelec-Morbihan) a lieu le 16 octobre 2021 alors qu'elle était initialement prévue le 15 mai 2021. La course est la dernière épreuve du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 1.Pro. C'est également une épreuve de la Coupe de France sur route. L'édition de 2020 a été annulée en raison de la pandémie de Covid-19. La course est remportée au sprint par le Belge Arne Marit de l'équipe Sport Vlaanderen-Baloise.

Coupe de France de cyclisme sur route 2021
La Coupe de France de cyclisme sur route 2021 est la 30e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 3 octobre avec le Tour de Vendée. On retrouve les 16 manches prévues initialement lors de l'édition précédente.

Comme pour l'édition précédente, le calendrier de cette année est fortement altéré par la pandémie de Covid-19, provoquant plusieurs reports d'épreuves.
Réglisse
Glycyrrhiza glabra

La réglisse ou réglisse glabre — du grec γλυκύρριζα (Glycyrrhiza glabra L.) — est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabacées, de la sous-famille des Faboideae, aux racines aromatiques. C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Europe et de l'Asie, qui pousse dans le bassin méditerranéen, aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et à l'Île Maurice. Utilisée dans l'alimentation, elle relève dans certains pays d'une réglementation d'utilisation.

Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes
La direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF) est une administration française relevant du ministère de l'Économie. Elle a pour objet de veiller aux conditions des échanges marchands entre les entreprises afin d’assurer la loyauté des transactions à l’égard des consommateurs. Dans ce cadre, elle assure trois grandes missions : la régulation concurrentielle des marchés, la protection économique et la sécurité des consommateurs.
Fynboerne
Fynboerne est un collectif informel d'artistes danois du début du XXe siècle sur l'île de Fionie. Influencés par le peintre Kristian Zahrtmann qui enseigne à la Kunstnernes Frie Studieskoler (da) à Copenhague de 1885 à 1908, ces artistes délaissent l'académisme de l'Académie royale des beaux-arts du Danemark pour se tourner vers le réalisme.

Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.
Championnat d'Égypte de football 1948-1949
La saison 1948-1949 du Championnat d'Égypte de football est la première édition du championnat de première division égyptien. Onze clubs égyptiens prennent part au premier championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC qui termine en tête de la poule et remporte le titre. C'est le premier titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réalise d'ailleurs le doublé en remportant également la Coupe d'Égypte en battant le Farouk Club en finale.

Coupe d'Égypte de football
La Coupe d'Égypte de football est une épreuve ouverte aux clubs professionnels et amateurs égyptiens. C'est la deuxième compétition footballistique de par son importance après la Premier League, sous forme de tournoi à élimination.
Drapeau des Açores
Le drapeau des Açores (un groupe d'îles portugaises qui se trouvent au centre de l'océan Atlantique, à environ 1 500 km de Lisbonne) est composé de deux couleurs : le bleu et le blanc qui sont les deux couleurs anciennes du Portugal. Ces deux couleurs sont réparties de la même façon que le vert et le rouge du drapeau portugais.

En haut et à la hampe du drapeau figurent les armoiries du Portugal, pour rappeler que Les Açores font partie du Portugal. Au centre du drapeau, entre le bleu et le blanc, figure aussi la représentation d'un autour, symbole de beauté, de force et de prestige, emblème de l'archipel. Au-dessus de l'autour, les neuf étoiles représentent les neuf îles de l'archipel des Açores : Flores, Corvo, São Miguel, Santa Maria, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico et Faial.

Le bleu représente l'océan Atlantique qui entoure l'archipel.

Le drapeau des Açores, comme celui du Portugal, est un exemple de drapeau au dessin décentré vers la hampe : voir Croix scandinave.

Santa Maria (Açores)
Santa Maria (en portugais : Ilha de Santa Maria) est l'une des neuf îles de l'archipel des Açores. Elle se situe au sud-est de l'archipel, d'une superficie de 97 km2, ses dimensions sont d'environ 17 sur 10 kilomètres. Santa Maria culmine au Pico Alto à 590 mètres d'altitude.
Formation de Sannine
La formation de Sannine est une formation géologique du nord du Liban datant du Cénomanien (Crétacé supérieur), soit il y a entre environ 100,5 ± 0,1 et 93,9 ± 0,2 Ma (millions d'années). Son nom est inspiré du mont Sannine dans le massif du mont Liban.

Cette formation de calcaires fins et laminés déposés en environnement marin protégé, peu profond à lagunaire, est célèbre pour les fossiles qu'elle renferme, en particulier dans des niveaux de Lagerstätten sur trois sites : Hakel, Hadjoula et Namoura.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Trichomonas vaginalis
Trichomonas vaginalis est une espèce de flagellés de la famille des Trichomonadidae, dont la présence sur les muqueuses génito-urinaires détermine la trichomonose urogénitale. C'est un parasite de l'humain, sexuellement transmissible. Il est très sensible à la dessiccation et a donc besoin de milieux humides.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Kwon Ri-se
Kwon Ri-se (16 août 1991 - 7 septembre 2014), plus communément connue par son nom de scène RiSe, était une chanteuse Corée. Elle faisait partie du girl group sud-coréen Ladies' Code signé chez Polaris Entertainment. Avant de rejoindre Ladies' Code, elle a participé à Miss Korea 2009 et a été couronnée "Miss Korea Japan Jin". Elle faisait partie du Top 12 de Star Audition The Great Birth sur MBC. Née à Fukushima au Japon, elle parlait aussi bien couramment japonais que coréen.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.