hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad Gessner
Conrad Gessner (aussi : Konrad Gessner, latin : Conradus Gesnerus), né le 26 mars 1516 à Zurich et mort le 13 décembre 1565 dans la même ville, est un naturaliste suisse, connu pour son œuvre de polygraphe humaniste. Plusieurs de ses ouvrages encyclopédiques sont considérés comme fondateurs d'un domaine. Son Historiæ animalium (1551-1558) est le premier ouvrage de zoologie moderne visant à décrire tous les animaux connus. Son Bibliotheca universalis (1545) est le premier catalogue bibliographique des ouvrages imprimés du premier siècle de l'imprimerie en Europe.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Dragon Quest II
Dragon Quest II (ドラゴンクエストII 悪霊の神々, Doragon Kuesuto Tsū Akuryo no Kamigami, lit. Dragon Quest II: Le Panthéon des esprits malfaisants), est un jeu vidéo de rôle développé par Chunsoft pour la société japonaise Enix. Il sort en 1987 sur NES au Japon puis en 1990 en Amérique du Nord.

Suite de Dragon Quest, le jeu rencontre le succès au Japon. Dans les années suivantes, il est réédité sur MSX, Super Famicom, Game Boy Color et téléphone mobile.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Ogg
Ogg est le nom du principal projet de la fondation Xiph.org dont le but est de proposer des formats et codecs multimédias ouverts, libres et dégagés de tout brevet.

C’est aussi le nom du format de fichier conteneur proposé par ce même projet. L’extension .ogg est une des extensions possibles pour les fichiers au format Ogg. Par abus de langage, on appelle couramment « fichier Ogg » un fichier audio au format Ogg contenant des données audio compressées en Vorbis, l’un des codecs du projet Ogg.

La fondation Xiph.Org a pourtant créé un ensemble d'extensions pour les différents types de contenus :

.oga pour les fichiers audio uniquement ;

.ogv pour la vidéo (généralement encodée avec Theora) ;

.ogx pour les applications.

Xfce
Xfce est un environnement de bureau libre léger utilisant la boîte à outils  GTK et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Le Français Olivier Fourdan (en) a démarré le projet Xfce en 1996, souhaitant cloner Common Desktop Environment (CDE). Le nom « XFCE » était le sigle de XForms Common Environment, mais Xfce a été réécrit deux fois depuis et n'utilise plus cette boîte à outils. Le nom n'a plus de signification particulière et s'écrit à présent « Xfce ».
Goodmanham
Goodmanham est un village et une paroisse civile du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Il est situé à 3 km au nord-est de la ville de Market Weighton. Au moment du recensement de 2011, il comptait 244 habitants.

Dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais, achevée en 731, l'historien Bède le Vénérable mentionne un lieu de culte païen situé à Godmunddingaham : lorsque le roi Edwin de Northumbrie se convertit au christianisme en 625, le grand prêtre Coifi se charge lui-même de détruire les anciennes idoles. Au XIe siècle, le village apparaît dans le Domesday Book sous le nom Gudmundham.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
William Anderson Coffin
William Anderson Coffin, né le 31 janvier 1855 à Allegheny (en) dans l'état de la Pennsylvanie et décédé le 26 octobre 1925 à New York dans l'état de New York aux États-Unis, est un peintre paysagiste américain, connu pour ces tableaux représentant la région de la Pennsylvanie et de la Nouvelle-Angleterre. Il a également travaillé comme critique d'art pour différents médias, dont le New York Post, The Sun et Harper's Weekly.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Jean-Christophe Borlin
Jean-Christophe Borlin, né le 21 décembre 1976 à Saint-Gaudens, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII français évoluant au poste de pilier et de deuxième ligne.

Sa carrière sportive se construit avec le club de Saint-Gaudens avec lequel il remporte le Championnat de France en 2004. Il effectue également quelques piges à Toulouse en Championship et Championnat de France ainsi qu'à Doncaster en Angleterre. Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 1999 et 2008 prenant part à la Coupe du monde en 2000 et 2008, et y a remporté la Coupe d'Europe des nations en 2005.

Il devient après sa carrière sportive manager de Saint-Gaudens.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Dobratice
Dobratice (en allemand : Dobratitz ; en polonais : Dobracice) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 312 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Thérèse Humbert
Thérèse Humbert, née Marie-Thérèse Daurignac ou d'Aurignac, le 10 septembre 1855 à Aussonne (Haute-Garonne) et morte après 1938, est une escroc française.

Son nom est associé à l'affaire Humbert, ou affaire de l’« héritage Crawford », qui secoue le monde politique et financier à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Frédéric Chauvaud
Frédéric Chauvaud, né en 1955, est un historien français spécialiste de l’histoire de la justice pénale au XIXe siècle. Il est professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université de Poitiers.

Il s'est intéressé à l'histoire du crime, de la déviance, de la violence, des représentations visuelles de la justice et ensuite à l'histoire de la bande dessinée.

Frédéric Chauvaud a également participé à la rédaction de manuels scolaires.
Réserve naturelle della Tenuta dei Massimi
La réserve naturelle de la Tenuta dei Massimi (italien : Riserva naturale della Tenuta dei Massimi) est une zone naturelle protégée de la municipalité de Rome, comprise dans les zones Pisana et Ponte Galeria.

La Pisana
La Pisana est une zona di Roma (zone de Rome) située à l'ouest de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.XLIV et fait partie des Municipio XI et Municipio XVI. Sa population est de 720 habitants répartis sur une superficie de 5,24 km2.
Flèche de Notre-Dame de Paris
La flèche de Notre-Dame de Paris est la flèche qui surmonte la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Au cours de son histoire, la cathédrale connaît trois flèches : la flèche médiévale construite au XIIIe siècle est fragilisée par les intempéries et démontée à la fin du XVIIIe siècle ; la seconde, construite par Eugène Viollet-le-Duc et inaugurée en août 1859, s'effondre en avril 2019 au cours d’un important incendie qui ravage les combles de la cathédrale.

La question de la construction éventuelle d'une troisième flèche fait débat dans les mois suivant l'incendie. Une reconstruction à l'identique est finalement préférée en juillet 2020. La flèche contemporaine est reposée en fin d'année 2023.

Jacques d'Alphée
Jacques d'Alphée ou Jacques, fils d'Alphée (en grec Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου) ou Jacques le Mineur est un Juif de Galilée et l'un des douze Apôtres de Jésus.

Dans la tradition catholique, il est identifié  comme étant Jacques le Juste tandis que la tradition protestante distingue les deux personnages, ainsi que le fait la recherche moderne.
Swidérien
Le Swidérien est une culture archéologique de l'Épipaléolithique européen, qui s'est développée en Pologne et aux alentours, ainsi qu'en Crimée, d'environ 11 000 à 9 000 av. J.-C. La culture mésolithique de Niémen en tirerait en partie ses origines.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
These Are the Vistas
These are the Vistas est le deuxième album enregistré par The Bad Plus, sorti en février 2003.

C'est le premier album du groupe sorti chez une major du disque, Columbia Records. L'album se distingue par des reprises de chansons pop et rock, notamment de Blondie, Nirvana ou Aphex Twin.7

L'album fait partie des deux meilleurs de la décennie 2000-2009 selon la NPR, avec Black Stars (en) de Jason Moran.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
L'Or de Paris
L'Or de Paris est un des livres phares de la période de la Renaissance arabo-islamique ou Nahda, qui a débuté avec l'Expédition d’Égypte. Écrit par un imâm égyptien, Rifâ'a al-Tahtâwî, il décrit une relation de voyage qui va de 1826 à 1831, au cours de laquelle des étudiants égyptiens et leur imâm sont envoyés par le Pacha d'Égypte afin d'acquérir des connaissances utiles au renouveau scientifique et intellectuel de la société égyptienne. Paradoxalement, ce ne sont pas les étudiants de la mission qui subiront la plus grande influence mais leur imâm, Rifâ'a al-Tahtâwî, chargé pourtant de les encadrer afin qu'ils conservent leur cohésion et leurs bonnes mœurs.

Nahda
Au XIXe siècle, la Nahda (en arabe : النهضة, al-Nahḍa) que l’on peut traduire par « renaissance » est un mouvement transversal de « renaissance » culturelle arabe séculier, à la fois littéraire, politique et culturel. Initialement, cette mouvance est largement influencée par les évènements historiques en Égypte. Elle est liée à la décomposition politique de l’Empire ottoman et au moment de réinvention identitaire du monde arabe qui l’accompagne.
Musique yoruba
La musique yoruba est le modèle et genre musical pratiqué par les Yorubas du Nigeria, du Togo et du Bénin. Elle est peut-être surtout connue pour sa tradition et ses techniques de percussion extrêmement avancées, en particulier l'utilisation des tambours en sablier (gongon). La musique folklorique yoruba est peut-être devenue le type de musique ouest-africaine le plus important dans les genres musicaux afro-latins et caribéens ; elle exerce une influence particulièrement importante sur la musique utilisée dans la pratique de la santeria et sur la musique cubaine.

Tama (instrument)
Le tama (sérère,, wolof, mandingue, bambara) gangan, dumdum (yoruba), kalangu (haoussa, songhaï), odondo (akan), lunna (dagomba), karangou ou kalangou, appelé également « le tambour parlant », est un instrument de percussion de la famille des membranophones originaire d'Afrique de l'Ouest. Des instruments semblables existent en Inde (huruk) et au Japon (ōtsuzumi).

L'appellation tama renvoie à la langue wolof. C'est un instrument central de la musique mbalax chez les wolofs. Dans la musique moderne sénégalaise son utilisation à été popularisée par Youssou Ndour avec son orchestre le Super Étoilé, à partir des années 1980. Celui qui joue de cet instrument est appelé "Baye tama".
Gâterie
Le terme français gâterie est utilisé pour désigner :

une friandise comestible, sucrée ;

un cadeau ou une faveur inhabituelle et appréciée ;

plus spécialement une faveur sexuelle à un partenaire, généralement une fellation, un cunnilungus ou une masturbation. *

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Saral (militaire)
Saral (mongol : ᠰᠠᠷᠠᠭᠤᠯ, cyrillique : Саруул, MNS : Saruul, littéralement : gris ; translittération en 萨赖尔 / 薩賴爾, sàlàiěr ou 萨拉尔 / 薩拉爾, sàlāěr), mort en 1760 était un mongol, Oïrat Dzoungar, de la bannière jaune (une des Huit Bannières de l'empereur de la dynastie Qing) sous l'empereur Qianlong.

Il fut un vice-général tardif, il participa à la pacification de la frontière. On lui donna l'épithète Chaoyong (plus précisément 一等超勇公, yīděng chāoyǒng gōng, « surpassant et brave de premier rang ») et trésorier senior de la garde impériale.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Ragnagard
Ragnagard (Shin-Oh-Ken) est un jeu vidéo de combat développé par System Vision et Saurus et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 218),,. Le jeu est porté sur Saturn en 1997.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Silvia Wiegärtner
Silvia Wiegärtner est une karatéka allemande surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1992 organisés à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas.

Championnats d'Europe de karaté 1992
Les championnats d'Europe de karaté 1992 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas, en 1992. Cette édition a été la 27e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966 et la première à proposer une épreuve de kumite individuel féminin open. Un total de 420 athlètes provenant de 32 pays y ont participé.
Route départementale 15
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 15, ou RD 15, ou D15.

Parmi celles-ci :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Valensole à Quinson.

dans le département du Finistère, elle relie Quimper à Roudouallec (D1).

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Juillan à Barbazan-Debat.

dans le département de la Haute-Savoie, elle relie Cruseilles à Saint-Cergues, elle passe par le Salève et Annemasse.

dans le département des Yvelines, elle relie Neauphle-le-Château à Jouars-Pontchartrain.

Route départementale 15 relie la Saône (au Port Saint-Pierre à Broye-Aubigney-Montseugny) à Montbozon via Pesmes, Marnay et Rioz, traversant ainsi tout le département de la Haute-Saône d'Ouest en Est.

Juillan
Juillan est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, la Geune et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Juillan est une commune urbaine qui compte 3 999 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Juillan et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Juillanais ou  Juillanaises.
John Britton (mathématicien)
John Leslie Britton (1927-1994) est un mathématicien britannique qui travaille en théorie combinatoire des groupes et est un spécialiste du problème du mot pour les groupes.

Britton est membre de la London Mathematical Society et en est le secrétaire de 1973 à 1976.

Il est mort dans un accident d'escalade sur l'île de Skye.

Île de Skye
L'île de Skye, en écossais An t-Eilean Sgitheanach, est l'île la plus vaste et la plus au nord de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Elle se situe dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse. Elle est bordée plus précisément par la mer des Hébrides au sud, The Little Minch à l'ouest et The Minch au nord. L'île fait partie du council area de Highland.
Ozone Mapping and Profiler Suite
Ozone Mapping and Profiler Suite (OMPS), est une suite d'instruments construits par Ball Aerospace qui mesurent la distribution mondiale de l'ozone et, moins fréquemment, la façon dont il est distribué verticalement dans la stratosphère. La suite est embarquée sur les satellites Suomi NPP et NOAA-20 (anciennement JPSS-1) avec plusieurs autres instruments. Elle devait également être embarquée sur les satellites NPOESS, pour lequel le NPP était un projet préparatoire, mais ce projet a été annulé en 2010. Le premier exemplaire d'OMPS a été lancé le 28 octobre 2011 sur Suomi NPP.

Les trois composants de la suite sont Nadir, qui est orienté verticalement vers la Terre et Limb, qui regarde vers le terminateur. Nadir lui-même possède deux spectromètres : un profileur et un mappeur. Il sera inclus sur JPSS-2, dont le lancement est prévu en 2021,.

OMPS pèse 56 kilogrammes et fonctionne sur une puissance moyenne de 85 watts.

NPOESS
NPOESS (en anglais : National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System, en français : « Système opérationnel de satellites environnementaux nationaux en orbite polaire ») est un programme américain de satellites météorologiques à défilement en orbite polaire annulé en 2010.

Ce programme tri-agences (NOAA, NASA, USAF) mis sur pied en 1994 doit prendre la suite de deux programmes redondants : le programme militaire DMSP et le programme civil géré par la NOAA. Un prototype NPP chargé de tester les futurs détecteurs est développé mais est lancé en octobre 2011 avec cinq ans de retard.

NPOESS est finalement arrêté en février 2010 sur décision de la présidence américaine sans avoir abouti en raison de l'escalade des coûts. Il est remplacé par des programmes civil et militaire disjoints : le programme JPSS de la NOAA/NASA et le programme militaire Defense Weather Satellite System (en) (DWSS). Ce dernier est à son tour annulé en 2012.
Néi Epivátes
Néi Epivátes (grec moderne : Νέοι Επιβάτες) est une localité située dans le dème de Thermaïkós, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 5 984 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.