hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Turgis
Thomas Turgis (baptisé le 7 octobre 1623 - 11 juin 1704) est un homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes entre 1659 et 1704, pour finalement devenir en 1701 le doyen de la Chambre, en tant que député avec le plus long service ininterrompu.

Doyen de la Chambre
Le doyen de la Chambre (en anglais : Father of the House, soit littéralement en français : Père de la Chambre) est un titre informel de la Chambre des communes du Royaume-Uni. Il est attribué au député qui siège depuis le plus longtemps et sans interruption.

L'actuel doyen de la Chambre est le conservateur Edward Leigh, député depuis 1983.
Gavin Johnson
Gavin Johnson, né le 17 octobre 1966 à Louis Trichardt (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1993 et 1995. Il joue aux postes d' ailier ou d'arrière.

Il a gagné la Coupe du monde de rugby 1995.

Louis Trichardt (ville)
Louis Trichardt (anciennement Trichardtsdorp) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Limpopo au nord du vieux Transvaal, en bordure du pays venda qui s'élève à 800 m d'altitude. La ville fut également appelée Makhado de juin 2003 à mars 2007 et d'octobre 2012 à octobre 2014.
Sport à Chartres
Chartres est la préfecture du département d'Eure-et-Loir, dans la région Centre-Val de Loire. La ville se situe à quatre-vingt-dix kilomètres de Paris.

En matière d'infrastructures sportives, Chartres est dotée de grands équipements tels que le complexe aquatique l'Odyssée, le Colisée et l'hippodrome de Chartres. De nombreuses activités sportives sont pratiquées au sein de la ville. Celle-ci dispose de  plusieurs clubs professionnels, évoluant ou ayant joué dans les premières divisions de leur sport comme le C' Chartres tennis de table, les French Cubs de Chartres (baseball), le C' Chartres Métropole handball ainsi que les C' Chartres basket féminin et masculin.

Jean-Pierre Gorges
Jean-Pierre Gorges, né le 3 août 1953 à Gonesse (Seine-et-Oise, aujourd'hui Val-d'Oise), est un homme politique français. Il est maire de Chartres et président de la communauté d'agglomération Chartres Métropole depuis 2001. Il a été député de la première circonscription d'Eure-et-Loir de 2002 à 2017.
Bacchanale
Les bacchanales sont des superstitiones célébrées dans la Rome antique en l'honneur du dieu Bacchus. Elles provoquent un grand scandale à partir de 186 av. J.-C.. Par analogie, elles désignent aussi :

la bacchanale, représentation picturale d'une scène de bacchanales, ou plus particulièrement d'une danse réunissant bacchantes et satyres.

la bacchanale, danse bruyante et tumultueuse comprise dans un ballet ou un opéra.
la Danse Bacchanale (av. 1877), morceau de Camille Saint-Saëns contenu dans l'acte 3 de Samson et Dalila.
la Bacchanale du Venusberg (1861), morceau de Richard Wagner contenu dans l'acte 1 de Tannhäuser.

La Bacchanale des Andriens (1523-1526), peinture du Titien ;

les Bacchanales (av. 1481), deux gravures d'Andrea Mantegna ;

Bacchanale (1939), ballet de Léonide Massine et Salvador Dali ;

Bacchanale (1939), Dessin pour Bacchanale (1939) et Ensemble pour Bacchanale, œuvres de Salvador Dali ;

Bacchanale (1940), pièce de John Cage pour piano préparé.

Samson et Dalila
Samson et Dalila, op. 47, est un Grand opéra composé par Camille Saint-Saëns sur un livret de Ferdinand Lemaire. Il s'apparente également à l'oratorio sur son plan dramaturgique et musical. Il se divise en trois actes et quatre scènes, s'inspirant du récit biblique extrait du Livre des Juges, autour de la figure de Samson.

L’œuvre comporte deux grands airs de Dalila repris régulièrement dans les récitals de mezzo-soprano ou contralto : Printemps qui commence et Mon cœur s'ouvre à ta voix. Des cantatrices comme Shirley Verrett, Marilyn Horne, Olga Borodina ou Elīna Garanča ont incarné le rôle de façon remarquable.
Miljenko Jergović
Miljenko Jergović (né à Sarajevo le 28 mai 1966) est un écrivain, dramaturge et journaliste croate de Bosnie connu pour ses nouvelles et ses romans qui ont pour thème sa terre natale. Ses œuvres ont été traduites dans une vingtaine de langue, dont le français. Il vit et travaille à Zagreb depuis 1993.

Sa nouvelle Buick Riviera est adaptée au cinéma par Goran Rušinović dans le film du même nom. Rušinović et Jergović obtiennent le prix du meilleur scénario au festival du film de Pula.

Festival du film de Pula
Le Festival du film de Pula (en croate : Pulski filmski festival) est un festival de cinéma national se déroulant à Pula (Croatie) dans l'amphithéâtre de Pula, depuis 1954.

L'édition de 1991 a été annulée à cause de la guerre en Yougoslavie, et depuis l'édition suivante de 1992, le nouveau festival est dédié exclusivement aux films croates.

La récompense principale est la Grande Arène d'or (serbo-croate : Velika zlatna arena) attribué au meilleur film du festival.

Le festival se déroule généralement en été, en juillet ou en août.
Berluti
Berluti est une entreprise française fondée en 1895 par l'Italien Alessandro Berluti qui fabrique des souliers et des articles de maroquinerie masculins. Berluti est aujourd'hui la propriété du groupe LVMH.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Fernand Lindsay
Fernand Lindsay (né le 11 mai 1928, décédé le 17 mars 2009 à l'âge de 80 ans) est un religieux, directeur artistique, professeur et organiste canadien du Québec.

Originaire de Trois-Pistoles, il a étudié aux séminaires de Rimouski et de Joliette. Par la suite, il devient clerc de Saint-Viateur. Il étudie la philosophie à l'Institut catholique de Paris. Il est surtout connu pour avoir été un animateur important de la musique régionale, fondant notamment le célèbre Festival de Lanaudière.

L'annonce de son décès a donné lieu à un concert d'éloges en provenance du monde musical et d'ailleurs. Les gouvernements à Ottawa et à Québec ont souligné l'importance de son apport à la vie culturelle, pendant que d'autres pleuraient l'ami.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Live in Cologne
Live in Cologne est un album live et posthume de The Jimi Hendrix Experience sorti le 27 novembre 2012 dans un format vinyle puis dans un format CD le 9 juillet 2013 par le label Dagger Records. Ce douzième volume des éditions Dagger présente l'enregistrement du concert du 13 janvier 1969 à la Sporthalle de Cologne en Allemagne (salle démolie en 1999).

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience est un groupe anglo-américain de rock, célèbre pour ses jeux de guitare, ses chansons originales, le style et les performances extravagantes de son leader Jimi Hendrix sur des chansons comme Hey Joe, Purple Haze, Foxy Lady, Fire, Little Wing, Spanish Castle Magic, All Along the Watchtower ou Voodoo Child (Slight Return).

Le nom est réutilisé pour la formation de 1970, alors que Noel Redding est remplacé par Billy Cox. Les fans nomment cette formation Cry of Love, en référence à la tournée du groupe.
Course à la direction du Nouveau Parti démocratique de 2012
La course à la direction du Nouveau Parti démocratique de 2012 s'est tenue du 15 septembre 2011 au 24 mars 2012. Elle avait pour but du choisir le successeur de l'ancien chef, Jack Layton, décédé le 22 août 2011.

Lors du congrès à la chefferie, le 24 mars 2012 à Toronto, Thomas Mulcair est élu chef du parti au quatrième tour de scrutin et devient du même coup chef de l'opposition officielle.

Ryan Cleary
Ryan Cleary, né le 20 novembre 1966, est un homme politique canadien. Lors de l'élection fédérale du 2 mai 2011, il est élu député à la Chambre des communes du Canada pour la circonscription St. John's-Sud—Mount Pearl sous la bannière du Nouveau Parti démocratique, défaisant le Libéral Siobhan Coady.
Stipa pennata
Stipa pennata, la stipe pennée, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est une plante herbacée vivace, cespiteuse, de 40 à 80 cm de haut, remarquable par ses longues arêtes plumeuses blanches.

noms vernaculaires

stipe pennée, stipe plumeuse, stipe à feuilles pennées, barbe de Saint-Moré ou cheveu d'ange, cheveu-de-Marie-Madeleine, marabout, plumet,.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Massif de l'Authion
Le massif de l’Authion (Aution sur les anciennes cartes françaises) est un massif de montagnes faisant partie des Préalpes de Nice, dans les Alpes du Sud, et situé dans le département des Alpes-Maritimes au nord-est du col de Turini dans le parc national du Mercantour.

Il était considéré comme une position stratégique par son aspect de forteresse naturelle contrôlant les vallées de la Vésubie à l'ouest et de la Roya à l'est, cette dernière étant empruntée par la route reliant Nice au Piémont (vers Turin).

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Roquerie Taylor
La roquerie Taylor abrite la plus grande des deux colonies (ou roquerie) de manchots empereurs connues qui vivent entièrement sur la terre ferme. La zone englobe la totalité de l'exposition rocheuse la plus septentrionale sur le versant oriental du glacier Taylor, Terre de Mac. Robertson.

La colonie est importante en raison de la surveillance continue à long terme de la population de manchots depuis 1954

Le site est protégé par le système du Traité sur l'Antarctique en tant que zone spécialement protégée de l'Antarctique n ° 101,.

Zone spécialement protégée de l'Antarctique
Une zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA) (en anglais : Antarctic Specially Protected Areas, ou ASPA) est une partie de l'Antarctique qui est protégée. Cette notion est définie par l'article 3 de l'annexe V du protocole de Madrid relatif au traité sur l'Antarctique. L'accès à une telle zone nécessite un permis.
Talang Mamak
Les Talang Mamak sont une communauté coutumière d'Indonésie habitant le kabupaten d'Indragiri Hulu dans la province de Riau. Au nombre de 6 500 (en 2000), ils vivent dans les districts de Batang Gangsal, Cinaku, Kelayang et Rengat. Quelques-uns habitent le hameau de Semerantihan dans la province de Jambi.

Selon une tradition, les Talang Mamak viennent de la région de Pagaruyung dans la province de Sumatra.

Ils parlent un dialecte de la langue kerinci, proche du malais.

Kerinci (langue)
La langue kerinci est une langue malayo-polynésienne parlée dans l'île de Sumatra en Indonésie. Ses locuteurs sont au nombre de 260 000 (2000) et habitent le kabupaten de Kerinci, dans la région montagneuse de la partie occidentale de la province de Jambi.

Jusqu'au XVIIIe siècle, elle s'écrivait dans un alphabet propre, appelé « rencong » ou "incung".
Prince de Montfort
Prince de Montfort est un titre de courtoisie porté par plusieurs membres de la maison Bonaparte.

Ce titre fait référence à l'ancien comté de Montfort et a été créé en 1816, avec un rang princier, par le roi Frédéric Ier de Wurtemberg au profit de son gendre, Jérôme Bonaparte, pour le dédommager de la perte de l'éphémère royaume de Westphalie (1807-1813).

Frédéric Ier (roi de Wurtemberg)
Frédéric II de Wurtemberg, né à Treptow an der Rega le 6 novembre 1754 et mort le 30 octobre 1816 à Stuttgart, est duc de Wurtemberg de 1797 à 1803, électeur en 1803, puis roi de Wurtemberg sous le nom de Frédéric Ier de 1805 à sa mort.

Il est le fils aîné de Frédéric-Eugène de Wurtemberg et de Frédérique-Dorothée de Brandebourg-Schwedt. En raison de son obésité et de sa taille de 211 cm, il est surnommé « le gros Frédéric ».
Chemin de fer touristique de la Sarthe
Le Chemin de fer touristique de la Sarthe est un chemin de fer touristique et historique géré par l'association Transvap qui participe depuis 1970 à la sauvegarde du patrimoine ferroviaire. Elle propose des animations et des parcours en trains historiques, autorails et locomotive à vapeur, sur la section de Beillé à Bonnétable de l'ancienne ligne de chemin de fer de Mamers à Saint-Calais, tronçon sauvegardé de l'ancien réseau des Tramways de la Sarthe.

Mamers
Mamers [mamɛʁs]  est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois dont elle est la principale ville.
Jill Stein
Jill Stein (/staɪn/), née le 14 mai 1950 à Chicago (Illinois), est une médecin et une femme politique américaine. Elle est la candidate du Parti vert à l'élection présidentielle américaine de 2012, où elle termine à la quatrième position en obtenant 469 501 voix, soit 0,36 % des suffrages exprimés. Elle est de nouveau la candidate du Parti vert pour l'élection présidentielle américaine de 2016 et obtient 1 457 018 voix soit 1,07 % des suffrages. Elle se présente enfin à l'élection présidentielle américaine de 2024, où elle termine cette fois-ci troisième avec 862 049 voix soit 0,56 % des voix.

Elle est également candidate pour devenir gouverneur du Massachusetts lors des élections de 2002 et de 2010,,.

Élections des gouverneurs américains de 2002
Les élections des gouverneurs américains de 2002 se sont déroulés le 5 novembre 2002, soit le même jour que les élections législatives de 2002 et les élections sénatoriales de 2002

Trente-six États et deux territoires ont voté pour élire leur gouverneur.

Bien que certains États basculent dans le camp républicain, ce sont les Démocrates qui enregistrent le plus de gains.
Nelson Rodríguez (cyclisme)
Nélson Rodríguez Serna, surnommé «Cacaíto», est un ancien coureur cycliste colombien. Il est né à Manizales (département de Caldas), le 16 novembre 1965.
Il deviendra professionnel en 1989 et le restera jusqu'en 1996. Sa victoire lors de la 17e étape du Tour 1994 est son seul et unique succès sur le circuit européen. En 2023, il est le directeur et l'organisateur de la course Circuito Feria de Manizales, qui ouvre traditionnellement la saison cycliste en Colombie.

Tour du Táchira
Le Tour du Táchira (en espagnol : Vuelta al Táchira) est une course cycliste par étapes disputée dans l'État de Táchira, au Venezuela. Créé en 1966, il fait partie de l'UCI America Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.
LabelFlash
Le LabelFlash est une technique de gravure de textes et images sur le dessus des disques optiques (CD et DVD) développée par NEC, Yamaha et Fuji,  officialisée en octobre 2005 pour succeder au DiscT@2 (Tatoo).

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Hôtel de ville d'Albany
L’Hôtel de ville d’Albany (Albany City Hall) est le siège du gouvernement de la ville d'Albany, capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Il abrite le bureau du maire, la chambre du Conseil de la commune, les tribunaux municipaux et divers services de la municipalité.

Le bâtiment actuel a été conçu par Henry Hobson Richardson dans un style roman très personnel.

Style roman richardsonien
Le style roman richardsonien est un style de l'architecture américaine historiciste tirant son nom de l'architecte américain Henry Hobson Richardson dont le Trinity Church (1872-77) à Boston est considérée comme l'œuvre maîtresse.
Martinus Dogma Situmorang
Martinus Dogma Situmorang, né le 28 mars 1946 à Palipi dans la province de Sumatra du Nord et mort le 19 novembre 2019 à Bandung (Java, Indonésie)[réf. nécessaire], est un prélat indonésien, évêque du diocèse de Padang en Indonésie de 1983 a 2019.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Gornje Biosko (Istočni Stari Grad)
Gornje Biosko (en serbe cyrillique : Горње Биоско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 99 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stari Grad (Sarajevo) ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
John Bean
John Edward Bean, né le 27 juin 1927 à Carshalton et mort le 9 novembre 2021 dans le Yorkshire du Nord, est un acteur politique et écrivain britannique, durablement engagé dans les sphères de l’extrême droite au Royaume-Uni. Il contribua, par ses écrits et son militantisme, à divers courants et organisations de cette mouvance idéologique, participant activement à leur développement tout au long de sa carrière.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
60 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1904
L'épreuve du 60 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1904 s'est déroulée le 29 août 1904, au Francis Field de Saint-Louis, aux États-Unis. Elle est remportée par l'Américain Archie Hahn.

Le 60 m se dispute pour la deuxième et dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques.

60 mètres
Le 60 mètres est une épreuve de l'athlétisme, généralement courue en salle. Elle consiste en un sprint en ligne droite, couru en moins de 7 secondes à haut niveau. Elle remplace le 100 mètres extérieur, car les pistes couvertes ne disposent que très rarement d'une telle distance en ligne droite. L'arrêt se fait même d'ailleurs le plus souvent dans des matelas accrochés au mur. Il se court rarement en extérieur, du moins  dans des compétitions seniors. Sur une distance aussi courte, les écarts à l'arrivée sont très faibles, prendre un bon départ est souvent décisif.

L'épreuve de 60 mètres fut officiellement inscrite aux Jeux olympiques de 1900 et aux Jeux de 1904.
Lochboisdale
Lochboisdale, en gaélique écossais Loch Baghasdail, est un village du Royaume-Uni situé en Écosse. Il est le principal village de l'île de South Uist dans les Hébrides extérieures. Il se trouve au centre du loch qui lui a donné son nom, le Loch Baghasdail. Il est relié par ferry à Castlebay sur Barra et à Oban sur la Grande-Bretagne.

South Uist
South Uist (en gaélique écossais : Uibhist a' Deas) est une île de l'archipel des Hébrides extérieures en Écosse. Sa population, au recensement de 2001, était de 1 818 habitants, majoritairement catholiques.

L'ouest de l'île est surtout formé de machair, avec une plage continue de sable, alors que la côte est est montagneuse avec les pics de Beinn Mhor (620 m) et Hecla (606 m).

Au nord-ouest se trouve depuis 1957 une zone d'essai pour les missiles, Deep Sea Range.
Prodotiscus
Les indicateurs du genre Prodotiscus sont parmi les plus petits représentant de la famille des indicatoridés. Ce sont oiseaux endémiques de l'écozone afrotropicale.

Ce sont des parasites reproductifs, ils pondent leurs œufs dans les nids des cisticoles ou des souïmangas.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Édouard Jean Joseph de Laborde de Marchainville
Édouard Jean Joseph de Laborde de Marchainville est un navigateur français né le 26 juin 1762 à Paris et mort le 13 juillet 1786 à la Baie des Français, Lituya (Alaska).

Il fut membre de l'expédition de Lapérouse (1er août 1785 - 13 juillet 1786).

Astrolabe (frégate)
L'Astrolabe (précédemment l'Autruche) est avec la Boussole un des deux navires de l'expédition autour du monde entreprise par Jean-François de La Pérouse en 1785, à l'initiative du roi Louis XVI. C'est un navire de charge, une gabare, reclassée en frégate pour les besoins de l'expédition.

Son capitaine était Paul Fleuriot de Langle (1744-1787).