hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citroën C4 (2004)
La Citroën C4 est une berline compacte du constructeur automobile français Citroën, qui remplace la Xsara dès novembre 2004.

La C4 existe en plusieurs variantes de carrosserie : berline cinq portes (B51), version trois portes dite coupé (B50), berline quatre portes à empattement allongé (B53 C-Triomphe / C4 Pallas / C4 Sedan) et berline quatre portes à empattement normal (C-Quatre puis C4 Sega), ainsi que deux versions monospace (B58) appelées C4 Picasso et Grand C4 Picasso.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Bennett Springs
Bennett Springs est un nom de lieu notamment porté  par :

Bennett Springs, une communauté non-incorporée et une census-designated place des comtés de Dallas et Laclede dans le Missouri, aux États-Unis ;
Bennett Spring (en), un parc à proximité de Bennett Springs ;

Bennett Springs, une census-designated place du comté de Lincoln, dans l’État américain du Nevada ;

Bennett Springs (en), une banlieue de Perth en Australie-Occidentale.

Comté de Dallas (Missouri)
Le comté de Dallas (en anglais : Dallas County) est un comté américain de l'État du Missouri. Son siège de comté est Buffalo.

Le comté est créé le 10 décembre 1844 et nommé en hommage au vice-président élu des États-Unis George M. Dallas, qui prendra ses fonctions le 4 mars 1845 au premier jour de la présidence de James K. Polk,. Au recensement des États-Unis de 2020, la population du comté s'élève à 17 071 habitants.
James Mann (journaliste)
James Henry JR Mann, signant parfois de Jim Mann est un journaliste d'investigation et écrivain, né en 1946 à Albany (New York) et basé à Washington, aux États-Unis.

Il est l'auteur de différents livres d'histoire, sur les relations entre la Chine et les États-Unis et sur la politique étrangère des États-Unis. Il est l'auteur de différents ouvrages classés sur la New York Times Best Seller list, dont Rise of The Vulcans, à propos du cabinet de guerre de George W. Bush.

Il a travaillé pendant deux décennies pour le Los Angeles Times à The Baltimore Sun, à Philadelphia Inquirer ainsi qu'au New Haven Journal-Courier.

Il a servi de correspondant à la cour suprême des États-Unis au Los Angeles Times. Il a travaillé plus tôt pour le Washington Post, où il a participé à la couverture de l'affaire du Watergate.

The Philadelphia Inquirer
The Philadelphia Inquirer est un quotidien du matin américain qui couvre Philadelphie et sa région en Pennsylvanie. Il a été fondé en juin 1829 par John R. Walker and John Norvell sous le nom de The Pennsylvania Inquirer. Aujourd'hui propriété du groupe Philadelphia Media Holdings L.L.C., le Philadelphia Inquirer se classe à la 8e place quant à la diffusion nationale et a remporté dix-huit Prix Pulitzer.

Suivant les époques, le journal a gagné ou au contraire perdu de son influence et de son lectorat. Quotidien important durant la Guerre de Sécession, lu autant par les nordistes que les sudistes, ses ventes chutent dramatiquement une fois la crise passée, avant de susciter à nouveau un regain d'intérêt à la fin du XIXe siècle.
Léonard Leymarie
Léonard Leymarie, né le 4 janvier 1880 à Seilhac et mort le 12 décembre 1914  à Port-Fontenoy, est un militaire français de la Première Guerre mondiale. Cultivateur dans le civil, il était soldat de 2e classe dans le 305e régiment d'infanterie, 19e compagnie. Il est connu pour avoir été fusillé pour l'exemple pendant la guerre de 1914-1918.

Craonne
Craonne [kʁan] est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

L'ancien village de Craonne a été complètement détruit au cours de la Première Guerre mondiale lors des différentes batailles du Chemin des Dames. Le nom de Craonne est rendu célèbre par la Chanson de Craonne, chanson contestataire entonnée par des soldats français durant la guerre en 1917 et, notamment, par des soldats qui se sont mutinés après l'offensive meurtrière du général Nivelle au Chemin des Dames en 1917.

Craonne se prononce /krɑn/, et non /Krɑon/ ». La prononciation fautive /krɑon/ s'est développée avec la Chanson de Craonne, où deux syllabes sont nécessaires.

Ses habitants sont appelés les Craonnais (pron. : /kranais/).
Aircraft Meteorological Data Relay
Aircraft Meteorological Data Relay (AMDAR) est un programme de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). L'objet d'AMDAR est la récupération et la valorisation des données aérologiques collectées par les avions de ligne. Les données actuellement disponibles sont la température, la vitesse et la direction du vent, la pression statique, et la turbulence, ainsi que des données complémentaires nécessaires à l'exploitation de ces résultats, comme la position de l'avion au moment de la mesure. Ces données sont disponibles grâce aux capteurs intégrés aux instruments de vol de l'avion : sonde Pitot ou sonde de Prandtl, centrale de navigation, centrale d'inertie.

Ces données sont communiquées au sol en temps réel par le biais de Datalink ondes courtes (ACARS) ou par satellite (ASDAR). Une description détaillée est donnée dans le manuel de référence AMDAR de l'OMM (WMO-No 958).

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec
Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, né le 13 février 1734 au manoir de Trémarec, à Landudal (actuel Finistère), et mort le 3 mars 1797 à Paris, est un officier de marine et un navigateur français du XVIIIe siècle. Il découvre les îles de la Désolation, auxquelles l'explorateur anglais James Cook donne ensuite le nom d'archipel des Kerguelen.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Lófos (Piérie)
Lófos, en grec moderne : Λόφος, est un village du dème de Kateríni dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 496 habitants.

Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.
Another Lost Phone: Laura's Story
Another Lost Phone: Laura's Story est un jeu vidéo d'aventure développé par Accidental Queens et publié par Dear Villagers, sorti le 21 septembre 2017 sur PC (macOS, Microsoft Windows et Linux) et téléphone mobile (Android, iOS). Comme A Normal Lost Phone du même studio, le jeu consiste à explorer un téléphone portable, qui constitue l'intégralité de l'interface du jeu. Il est adapté sur Nintendo Switch le 26 avril 2018.

Diégèse
La diégèse (du grec ancien διήγησις / diếgêsis) a deux acceptions. Premièrement, dans les mécanismes de narration, la diégèse est le fait de raconter les choses, et s'oppose au principe de mimèsis qui consiste à montrer les choses. Ensuite, c'est également l'univers d'une œuvre, le monde qu'elle évoque et dont elle représente une partie.
Les Proxénètes
Les Proxénètes (Ettore lo fusto) est un film franco-hispano-italien réalisé par Enzo G. Castellari et sorti en 1972. C'est une parodie de l'Iliade d'Homère inspirée du roman Le Roi des Mirmidous d'Henri Viard et Bernard Zacharias publié en 1966.

Le réalisateur de films d'épouvante Lucio Fulci a co-écrit le scénario. Le producteur Edmondo Amati voulait que Fulci réalise le film, mais Fulci, jugeant qu'il s'agissait d'un film mineur, refusa l'offre, alors même qu'il était sous contrat avec Amati.

Ménélas
Ménélas (en grec ancien Μενέλαος / Menélaos : « qui soutient le peuple ») est un personnage de la mythologie grecque, roi de Sparte, fils d'Atrée et d'Érope. Mari d'Hélène et frère d'Agamemnon, il est l'un des héros achéens de la guerre de Troie.
Cap Feto
Le cap Feto est un cap situé dans l'Ouest de la Sicile, à proximité de la ville de Mazara del Vallo, à l'endroit le plus étroit du canal de Sicile entre la Sicile et la Tunisie qui ne se trouve qu'à 144 km.

On y trouve un phare.

La réserve naturelle du Cap Feto s'étend sur 435 ha, presque entièrement submergés en hiver. C'est une des dernières zones côtières humides en Sicile. On y trouve de la salicorne et des posidonies.

Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).
Vicki Adams
Vicki Adams, née le 16 novembre 1989 à Édimbourg en Écosse, est une curleuse écossaise.

Elle remporte le titre de championne du monde aux championnats du monde à Riga en Lettonie en 2013. Elle a aussi gagné le championnat d'Europe 2011 à Moscou. Elle participe sous les couleurs de la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi et y remporte la médaille de bronze.

Esbjerg
Esbjerg est une ville du Danemark. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule du Jutland et donne sur la mer du Nord.

Depuis le 1er janvier 2007, Esbjerg est le chef-lieu de la commune d'Esbjerg, dans la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 72 168 habitants, la commune 115 652 habitants.
André Derain (Vlaminck)
André Derain ou André Derain (1880-1954) est un tableau réalisé par le peintre français Maurice de Vlaminck en 1906. De format vertical, cette huile sur carton est un portrait fauve de son ami André Derain une pipe aux lèvres. Legs de Natasha Gelman en 1998, elle est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis.

Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck, pseudonyme de Maurice Edmond Devlaeminck, né à Paris le 4 avril 1876 et mort à Rueil-la-Gadelière (Eure-et-Loir) le 11 octobre 1958 est un peintre, céramiste, graveur et écrivain français.

Il s'est illustré dans les courants fauviste et cubiste. Peintre de figures, portraits, nus, paysages, paysages animés, paysages urbains, intérieurs, natures mortes, fleurs et fruits, peintre à la gouache, aquarelliste, graveur, dessinateur et illustrateur, il est aussi écrivain, publiant 26 livres : romans, essais et recueil de poèmes.
Louis Sainte-Marie Perrin
Marie Louis Jean Sainte-Marie Perrin (né Marie Louis Jean Perrin à Lyon le 31 août 1835 et mort le 20 juillet 1917 dans la même ville) est un architecte français. Catholique fervent, il a terminé la construction de la basilique Notre-Dame de Fourvière.

Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
L'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, de son nom complet ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand, est une distinction honorifique accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le 1er septembre 1831 par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Grégoire Ier, il est modifié le 30 mai 1834.
Affaire Julie Boisvenu
L'affaire Julie Boisvenu est la disparition, meurtre et condamnation de l'agresseur de Julie Boisvenu, une jeune femme de 27 ans, originaire de Sherbrooke, au Québec, en juin 2002. Cette affaire a fortement marqué l'opinion publique québécoise et contribué à des avancées dans les droits des victimes d'actes criminels.

Peine (droit)
Une peine, en droit, est la sanction, la punition, le châtiment infligé par une juridiction répressive au nom de la société à une personne physique ou morale qui a enfreint la loi.

Dans divers droits de type civiliste, dont le droit français, on distingue, selon leur gravité, les peines criminelles, les peines délictuelles et les peines contraventionnelles.

Selon leur objectif, on distingue les peines de droit commun des peines politiques.
Nishiyama Sōin
Nishiyama Sōin (西山 宗因), né Nishiyama Toyoichi (西山 豊一, 28 mars 1605, province de Higo-5 mai 1682 à Kyoto) est un poète japonais du shogunat Tokugawa, fondateur de l'école Danrin de Haikai no renga (俳諧の連歌).

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Conseil colonial
Le terme conseil colonial désigne d'anciennes assemblées relatives aux colonies mises en place à diverses époques par la France, la Belgique, le Royaume-Uni (Colonial Council) et l'Allemagne (Kolonialrat). Il y avait par exemple des conseils coloniaux en Caroline du Sud, sur l'Île Bourbon, au Sénégal, en Indes françaises, en Guadeloupe et en Cochinchine.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
Dracula : Les origines
Dracula : Les origines est un roman d'horreur paru en 2018 et un roman préquel au classique de Bram Stoker, Dracula (1897). Écrit par Dacre Stoker, arrière-petit-neveu de Bram Stoker, et l'auteur américain J.D. Barker, il s'agit du deuxième roman de Stoker après Dracula l'immortel (2009), une suite coécrite avec Ian Holt.

Pour préparer son roman, Stoker et Barker se sont appuyés sur les notes de Bram Stoker pour Dracula, son manuscrit, sa variante islandaise Makt Myrkranna et la nouvelle L'Invité de Dracula . Stoker a également visité les lieux mentionnés dans les livres et dans le journal de Bram Stoker. Dracula : Les origines utilise les cent premières pages inédites du manuscrit de Dracula. Se déroulant principalement en 1868, le roman met en scène Bram Stoker, alors âgé de 21 ans, qui relate dans son journal les événements l'ayant conduit à affronter le comte, y compris son enfance ; Dacre Stoker avait déjà intégré Bram Stoker comme personnage dans Dracula l'immortel.

L'Invité de Dracula
L'Invité de Dracula (Dracula's Guest) est une nouvelle fantastique britannique de Bram Stoker écrite en 1897 et publiée en 1914, soit dix-sept ans après la parution de Dracula dont elle devait originellement servir de premier chapitre. Elle raconte la première rencontre de Jonathan Harker avec le surnaturel, peu avant de se rendre au château du comte Dracula.
Institut de l'élevage
L’Institut de l'élevage est un institut de recherche appliquée et de développement, membre de l'Association de coordination technique agricole (ACTA). Constitué sous la forme d'une association loi de 1901, sa vocation est d'améliorer la compétitivité des élevages herbivores et de leurs filières. Ses travaux apportent des solutions techniques aux éleveurs de bovins, ovins, caprins, équins et aux acteurs économiques de leurs filières.

Sa principale source de financement est le compte d’affectation spéciale pour le développement agricole et rural (Casdar), un fonds alimenté par la taxe sur le chiffre d'affaires des exploitants agricoles.

Caprinae
Caprini · Caprinés, Caprins

Les Caprinés (Caprinae) ou Caprins sont une sous-famille de Bovidés qui comprend notamment les chèvres, les moutons et les chamois.
Dans les nouvelles classifications, cette sous-famille devient la tribu Caprini au sens large.
'O sole mio
'O sole mio (mon soleil, en napolitain) est une chanson d'amour napolitaine composée par les napolitains Eduardo di Capua et Alfredo Mazzucchi (it) en 1898, avec des paroles de Giovanni Capurro. Elle est enregistrée pour la première fois par le ténor italien Giuseppe Anselmi (en) en 1907[source insuffisante], et devient une des chansons italiennes et napolitaines les plus célèbres du monde avec ses reprises par le ténor Enrico Caruso en 1916, Mario Lanza pour le film Le Grand Caruso de 1951, ou encore Elvis Presley avec sa version It's Now or Never (C'est maintenant ou jamais) de 1960.

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
Boden
Boden est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Boden.

La ville se trouve sur la Malmbanan, ligne de chemin de fer qui rejoint Riksgränsen, à la frontière avec la Norvège via Kiruna. Au-delà, cette ligne rejoint la ville norvégienne de Narvik en prenant le nom de ligne d'Ofot (ou Ofotbanen). La Stambanan genom övre Norrlandde mène elle, jusqu'à Luleå.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
Schauburg (Dortmund)
Le Schauburg est une salle de cinéma de la ville de Dortmund, en Allemagne. Elle a été inaugurée le 1er septembre 1912. Elle comporte deux salles pour une capacité totale de 260 sièges.

En 1944, elle est entièrement détruite par un bombardement, et est reconstruite à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Muchas Gracias: The Best of Kyuss
Muchas Gracias: The Best of Kyuss, est une compilation du groupe de stoner rock américain, Kyuss. Elle est sortie le 28 novembre 2000, soit cinq ans après la séparation du groupe, sur le label Elektra.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Glace VI
La glace VI est une phase cristalline quadratique (ou tétragonale) de haute pression de la glace de H2O. Sa structure cristalline est  de groupe d’espace P42/nmc (no 137) .

Elle est composée de deux sous-réseaux d’octaèdres interpénétrés sans liaison hydrogène entre eux. Les paramètres de maille de la glace VI sont de a = 6,181 Å, c = 5,698 Å à 1,1 GPa et 225 K. Sa maille cristallographique contient dix molécules d'eau, soit un volume spécifique d'environ 21,76 Å3 par molécule.

Ce polymorphe de haute pression suscite un grand intérêt en planétologie et exobiologie car il pourrait composer une part significative des hydrosphères des satellites de glace et des exoplanètes océan.

Satellite glacé
Un satellite (naturel) glacé, aussi appelé une lune glacée, est un satellite naturel dont la surface est principalement couverte de glace. Ils sont susceptibles d'abriter un océan sous la glace et peuvent éventuellement avoir un noyau rocheux de silicates ou de roches métalliques. L'exemple-type de cette classe d'objet est Europe mais il existe de nombreux autres exemples dans notre système solaire. Ces objets ont ainsi une structure similaire aux planètes glacées.

Les lunes glacées, chauffées par les forces de marée ou l'activité sismique, pourraient être les objets les plus nombreux à abriter de l'eau liquide, et ainsi, les objets sur lesquels la vie extraterrestre (basée sur l'eau) est la plus probable.

Certaines lunes glacées pourraient être le théâtre de cryovolcanisme.
Izabela Campos
Izabela Silva Campos, née le 11 avril 1981 à Belo Horizonte (Minas Gerais, Brésil), est une athlète handisport brésilienne spécialiste du lancer de poids, lancer du disque et du javelot F11/12. Elle est médaillée de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2016 en lancer du disque F11.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.