hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Le Breton
David Le Breton, né le 26 octobre 1953 au Mans dans la Sarthe, est professeur à l'université de Strasbourg, membre de l'Institut universitaire de France et chercheur au laboratoire Dynamiques européennes. Anthropologue et sociologue français, il est spécialiste des représentations et des mises en jeu du corps humain qu'il a notamment étudiées en analysant les conduites à risque.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Nicolas Trübner
Nicolas Trübner, né Nikaulaus Trübner, le 12 juin 1817 à Heidelberg (Grand-duché de Bade) et mort le 30 mars 1884 à Londres, est un libraire, directeur de publication et linguiste britannique d'origine allemande.

Il s'installe à Londres en 1843 et travaille dans le milieu de l'édition. En 1855, il publie Bibliographical Guide to American Literature qui va connaître de nombreuses rééditions. Il se rend aux États-Unis et monte un réseau de correspondants, éditeurs et auteurs américains, avec le marché du livre européen. Vers la même époque, il fonde la maison d'édition Trübner & Co, sur Paternoster Row, qu'il finit par contrôler intégralement en 1863.

Il publie en 1872, Erewhon de Samuel Butler.

Il était, à sa mort, l'un des principaux importateurs de livres étrangers sur la place de Londres.

En 1890, sa maison d'édition est absorbée par ses anciens associés, pour former Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Podargoni
Podargoni (grec-calabrais : Podàrghoni) ainsi que Ortì et Terreti forment le 11e arrondissement de la municipalité de Reggio de Calabre. Le hameau d'environ 101 habitants est tout proche des montagnes de l’Aspromonte, à environ 500 mètres d’altitude au-dessus du niveau de la mer, au pied du mont Marrapà et sur la rive gauche de la rivière Gallico.

Aspromonte
L'Aspromonte est un massif de la Calabre en Italie qui culmine à 1 956 m au Montalto. Il est bordé à l'est par la mer Ionienne, à l'ouest par la mer Tyrrhénienne et au nord par le fleuve Petrace et des torrents de Platì et de Careri. Il donne son nom au parc national de l'Aspromonte, créé en 1989.
Coupe Mitropa 1966-1967
La Coupe Mitropa 1966-1967 est la vingt-septième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par seize clubs provenant de cinq pays européens.

La compétition est remportée par le Spartak Trnava, qui bat en finale l'Újpesti Dózsa, sur le score de cinq buts à quatre.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Parc national de Monfragüe
Le parc national de Monfragüe (espagnol : Parque Nacional de Monfragüe) est un parc national situé en Espagne, dans la province de Cáceres, près de la ville de Plasencia. Le parc a été reconnu comme réserve de biosphère par l'UNESCO en 2003. Il fut parc naturel d'Estrémadure (zone protégée régionale) de 1979 à 2007 et c'est une zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2008.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Château de Mouromtsevo
Le château de Mouromtsevo (en russe : Усадьба Муромцево) est un château de style français qui se situe dans le village de Mouromtsevo, dans l’oblast de Vladimir (300 km de Moscou) en Russie.  Il a été construit par l’architecte moscovite Piotr Boïtsov à la fin du XIXe siècle pour le comte Vladimir Khrapovitski sur un domaine de quarante hectares.

Le 20 février 1995, par le décret no 176 du président de la fédération de Russie, le château et la vingtaine de bâtiments qui compose la propriété ont été classés « monuments historiques et culturels des peuples de la fédération de Russie ».

Mouromtsevo
Mouromtsevo (en russe : Му́ромцево) est un village de la région de Mourom et du raïon de Soudogda, dans l'Oblast de Vladimir.
Il se trouve à 3 km au sud-est du centre de la ville de Soudogda. Au recensement de 2021, il y avait 2 673 habitants dans le village.
Bagohouo
Bagohouo est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Duékoué, Région du Guemon. La localité de Bagohouo est un chef-lieu de commune.

Bagohouo est une localité abritant le Guéré, Sénoufo, Baoulé, Burkinabé. Ces différentes populations vivent en parfaite harmonie et sans ambiguïté. Bagohouo étant la Sous-préfecture, elle regroupe plusieurs villages tels que Nidrou, KouassiKouassikro, Sibabli, Pona-Vahi. La sous-préfecture a un collège de proximité, le Collège Moderne Bagohouo, un collège privé, le Collège Privé Cpmte de Bagohouo, deux écoles primaires dont l'Epp Bagohouo et Epp Nidrou, deux centres de santés dont le centre de sante urbain de Babohouo et le centre de santé urbain de Nidrou.

Moyen-Cavally
Le Moyen-Cavally est une ancienne région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui avait pour chef-lieu la ville de Guiglo.

Cette région est située à l'ouest du pays et elle jouxte le Liberia et la Guinée. Elle tire son nom du fleuve Cavally qui forme ici la frontière entre le Libéria et la Côte d'Ivoire. Elle a une superficie de 14 150 km2 et une population estimée à 781 628 en 2012 (densité : 55,24 hab./km2).

Cette région est peuplée en majorité par les Wés, ce peuple y vit depuis près de 8 siècles.
Pistolet de détresse
Un pistolet de détresse est une arme à feu qui lance des fusées éclairantes. Il est généralement utilisé pour la signalisation, comme le signal de détresse, en mer ou à partir du sol pour les aéronefs. Il n'est pas conçu pour fonctionner comme une arme.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Drapeau de l'Oklahoma
Le drapeau de l'Oklahoma est le drapeau officiel de l'État américain de l'Oklahoma, et représente sur un fond bleu un bouclier en peau de bison typique de la tribu amérindienne des Osages décoré de sept plumes d'aigle. Un calumet de la paix et un rameau d'olivier, symboles de paix respectifs des peuples indigènes d'Amérique et de la culture occidentale, sont placés en croix à l'avant du bouclier.

Calumet
Un calumet est une pipe utilisée par les Amérindiens pour fumer du tabac (pétun). Il est utilisé dans la vie courante, mais aussi lors de tabagies, et pour décréter la paix entre deux tribus ou deux puissances ou dans le cadre de la médecine traditionnelle.
Tap Dance (film)
Tap Dance est un film dramatique musical américain réalisé et écrit par Nick Castle, sorti en 1989 aux États-Unis. Il met en scène un homme, interprété par Gregory Hines, qui sort de prison. Alors, il va essayer de rebâtir une vie en retournant dans son ancien club de claquettes. Là, il retrouve nombre de ses anciens amis, qui ont tous un plan pour lui.

Tourné à New York, Tap Dance est la quatrième réalisation de Nick Castle, après T.A.G.: Le Jeu de l'Assassinat (1982), Starfighter (1984) et La Tête dans les nuages (The Boy Who Could Fly) (1986). Mis à part Starfighter, ses réalisations demeurent mitigées tant sur le plan public que sur le plan critique.

Claquettes
Les claquettes (tap dance) sont un style de danse qui prend son origine au XIXème siècle aux Etats-Unis, issue de la fusion des danses percussives africaines, pratiquées par les esclaves afro-américains, et irlandaise (jig, reel), importées par les colons émigrants irlandais. Le nom de « claquettes » vient du son produit par des plaquettes de bois (en Irlande) ou de métal (en Amérique) fixés à la pointe et au talon des chaussures du danseur, ce qui fait de celui-ci un percussionniste, en même temps qu'un danseur.

Il existe deux grandes formes de claquettes : les claquettes rythmiques (ou jazz tap) et les claquettes de Broadway. Les claquettes de Broadway sont davantage axées sur la danse et sont fréquemment utilisées dans les comédies musicales. Les claquettes rythmiques, elles, mettent l’accent sur la musicalité et l'improvisation, les tap dancers improvisateurs se considèrent comme faisant partie de la tradition jazz.
Maria José Martínez-Patiño
María José Martínez Patiño, née le 10 juillet 1961, est une coureuse de haies espagnole, dont le renvoi de l'équipe olympique espagnole en 1986 pour avoir échoué au test de genre est un moment marquant dans l'histoire de la vérification du sexe dans le sport,,. Elle est la première femme connue à avoir contesté les tests de féminité du CIO.

Martínez-Patiño est licenciée après une compétition qui l'aurait préparée à participer aux Jeux olympiques d'été de 1988. Elle a été exposée publiquement lorsqu'elle a participé à une épreuve de haies dans les championnats nationaux espagnols en 1986, mais a combattu avec succès la perte de sa licence IAAF et a pu concourir pour participer aux Jeux olympiques de 1992. Depuis lors, elle a écrit sur son expérience, et son test et les retombées de ce test sont devenus un cas très médiatisé et fréquemment cité concernant les tests sexuels ainsi que la vie privée des athlètes.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
Mariano Zuaznavar
Mariano Zuaznávar Arrascaeta, né à Azcoitia, le 7 décembre 1841 et mort à San Sebastian le 27 avril 1916, était un ingénieur des mines espagnol considéré comme un homme clé dans le développement des chantiers miniers dans le nord de l'Espagne à la fin du XIXe siècle.

Ingénieur des mines
Un ingénieur des mines est en règle générale un diplômé de l'enseignement supérieur (université, école technique supérieure) spécialisé en génie minier. En France, certaines écoles des mines sont devenues des grandes écoles généralistes.
Aldose 1-épimérase
L'aldose 1-épimérase, également appelée galactose mutarotase, est une épimérase qui catalyse les réactions :

α-D-glucose    β-D-glucose

α-D-galactose    β-D-galactose

α-D-xylose    β-D-xylose

α-L-arabinose    β-L-arabinose

Cette enzyme agit également sur le maltose et le lactose. Elle intervient dans la glycolyse, dans la néoglucogenèse et dans la voie de Leloir de dégradation du galactose pour convertir le β-D-galactose en α-D-galactose en vue de former de l'uridine diphosphate galactose à partir de l'α-D-galactose-1-phosphate sous l'action de la galactose-1-phosphate uridylyltransférase.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Proclamation Taikyō
La Proclamation Taikyō (大教宣布, Taikyō senpu) est une décision prise au nom de l'empereur Meiji le 3 février 1870. Elle fixe le Shintō comme religion officielle de l'état et consacre le caractère divin de l'empereur,.

Droit divin
Le droit divin concerne la justification d'un pouvoir non démocratique par le choix de Dieu. Ce choix est souvent exprimé par l'affirmation d'une généalogie, d'une « race choisie ».

Dans l'Occident chrétien, la Réforme protestante ne modifia pas forcément cette doctrine là où elle existait. Elle en souligna une des conséquences qui n'avait pas non plus échappé au catholicisme : le monarque de droit divin se doit d'obéir à Dieu, sous peine de perdre sa légitimité.

Le Vatican justifie aussi le pouvoir du pape par le droit divin, de même que toute institution religieuse pour ses « ministres ». Mais il s'agit plutôt ici d'une hiérocratie. Les conceptions issues du Coran concernant la fusion des rôles spirituels et temporels dans les mains du calife mènent également à des régimes légitimés par le droit divin.

Au Japon, l'empereur est supposé descendre de la déesse Amaterasu, ce qu'exprime la dénomination d'Empire du Soleil Levant figurant sur l'emblème du drapeau.
Parti libéral de Cuba
Le Parti libéral de Cuba (en espagnol : Partido liberal de Cuba) ou PLC, est un parti politique cubain fondé en 1878, sous le nom de Parti libéral autonomiste (en espagnol : Partido Liberal Autonomista) (PLA). Il change de dénomination en 1898, et devient l'un des principaux partis cubains des années 1910 à la révolution cubaine qui le contraint l'exil. Il est dissout le 11 mars 1952.

Les présidents Alfredo Zayas y Alfonso (1921-1925) et Gerardo Machado (1925-1933) en sont issus.

Le Parti national libéral de Cuba (en), qui lui a succédé est lui-même membre de l'Internationale libérale.

Portail de la politique

Portail du libéralisme

Portail de Cuba

Alfredo Zayas y Alfonso
Alfredo de Zayas y Alfonso (21 février 1861, La Havane, Cuba – 11 avril 1934, La Havane, Cuba) est un avocat, poète et homme d'État cubain. Il a été procureur, juge, maire de La Havane, secrétaire de la Convention constitutionnelle, sénateur en 1905, président du Sénat en 1906, vice-président de Cuba entre 1908 et 1913 puis président de Cuba du 20 mai 1921 au 20 mai 1925.
Léon Branders
Léon Branders, né le 29 juin 1922 à Etterbeek et mort le 22 octobre 2008 à Woluwe-Saint-Lambert, est un pilote belge, aviateur de la Royal Air Force britannique et, ensuite, de la Force aérienne belge. Avec son père, Maurice Branders, sa sœur aînée Marie et ses deux frères cadets, Henri et André, il forme la Belgian fighting family.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Tombe byzantine près du Jagodinmalski most à Niš
La tombe byzantine près du Jagodinmalski most à Niš (en serbe cyrillique : Византијска гробница код Јагодинмалског моста са мартиријумом у Нишу ; en serbe latin : Vizantijska grobnica kod Jagodinmalskog mosta sa martirijumom u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Pantelej et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1012),.

Pantelej
Pantelej (en serbe cyrillique : Пантелеј) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle est une des cinq municipalités qui composent la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 52 290 habitants.
Ananias, Azarias et Misaël
Ananias, Azarias et Misaël (en hébreu : חנניה, עזריה ומישאל Hanania, Azaria vèMishaël) de leur nom hébreu, appelés Shadrach, Meshach et Abednego en araméen et en arménien, sont les personnages centraux du troisième chapitre du Livre de Daniel, également mentionnés dans la première partie du livre.

Appelés collectivement les trois jeunes gens de Babylone ou les trois jeunes Hébreux, ces compagnons du prophète Daniel sont jetés vivants dans une fournaise, sur l'ordre de Nabuchodonosor II. Un ange du Seigneur leur apparaît et ils en ressortent vivants, ce qui convertit le roi païen au Dieu d'Israël (Dn 3. 8-30).

Cet épisode a été représenté à de multiples reprises dans l'iconographie chrétienne.

Dans l'Église orthodoxe, ces trois jeunes gens sont des saints fêtés conjointement avec Daniel le 17 décembre.

Prophète (judaïsme)
Dans le judaïsme, l'expression « les Prophètes » fait référence aux prophètes juifs de l'époque du premier Temple, qui, pour la plupart visionnaires, appelaient le peuple juif renégat à redevenir des Juifs authentiques donc pieux.

Cette expression peut aussi faire référence dans de nombreux cas à la deuxième partie de la Bible juive, suivant la Torah (Pentateuque) ou la Loi, et précédant les Hagiographes (ou Ketouvim en hébreu, soit « Autres Écrits »). Cette partie de la Bible est appelée Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes »), ou Livres prophétiques, Livres des Prophètes ou simplement de Prophètes, en français. Elle est partagée en trois parties : « les Premiers Prophètes », « les Deuxièmes Prophètes », et « les Douze (prophètes) ». Ce partage est fondé sur le contenu de ses parties et non sur leur suite chronologique.
Rubén Tufiño
Rubén Tufiño, né le 9 janvier 1970 à Santa Cruz de la Sierra, est un footballeur international bolivien évoluant au poste de milieu de terrain.

Sa carrière se déroule de 1994 à 2007 et il est notamment vice-champion d'Amérique du Sud à la suite de la place de finaliste de la Bolivie lors de la Copa América 1997.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
Phare de San Gregorio
Le phare de San Gregorio (en espagnol : Faro San Gregorio) est un phare actif situé à environ 25 km au sud de Camarones, au nord du Golfe San Jorge (département de Florentino Ameghino), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Camarones (Argentine)
Camarones (crevettes en espagnol) est une ville de la province de Chubut, en Argentine, et le chef-lieu du département de Florentino Ameghino. Elle est située sur l'océan Atlantique, en Patagonie, à 250 km au sud de Trelew, et à 240 km au nord de Comodoro Rivadavia.
Équipe d'Albanie féminine de football
L'équipe d'Albanie féminine de football, créée en 2011, est l'équipe nationale qui représente l'Albanie en football féminin. Elle est constituée par une sélection de joueuses albanaises dirigée sous l'égide de la fédération albanaise de football (FSHF).

La sélection joue son premier match officiel le 5 mai 2011 contre la Macédoine.

Fédération albanaise de football
La Fédération d'Albanie de football, en albanais : Federata Shqiptare e Futbollit (FSHF), est une association regroupant les clubs de football d'Albanie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Albanie.

La fédération nationale d'Albanie est fondée en 1930. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1932 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Gouvernement des Philippines
Le gouvernement des Philippines (en philippin : Pamahalaan ng Pilipinas) se compose de trois branches interdépendantes : le pouvoir législatif, l’exécutif et le judiciaire. Le pays est organisé comme un État unitaire doté d'un régime république représentatif et d’une république constitutionnelle démocratiqueprésidentielle. Dans ce système, le président est à la fois chef de l’État et chef du gouvernement, au sein d'un paysage politique multipartite.

La Constitution des Philippines définit la répartition des pouvoirs entre les trois branches du gouvernement. Le pouvoir législatif est confié au Congrès bicaméral, composé du Sénat(chambre haute) et de la Chambre des représentants (chambre basse). Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement sous l’autorité du président. Le pouvoir judiciaire revient aux tribunaux, dont la Cour suprême des Philippines constitue la plus haute instance.

Chambre des représentants des Philippines
La Chambre des représentants des Philippines (en philippin : Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas ; en anglais : House of Representatives of the Philippines) est la chambre basse du Congrès des Philippines, la chambre haute étant le Sénat. Elle siège depuis 1948 à Batasan Hills, à Quezon City, l'ancienne capitale.
Scacchi
Fortunato Scacchi (vers 1573-1643), philologue et antiquaire italien.

Greta Scacchi (1960-), actrice italo-britannique naturalisée australienne.

Marco Scacchi (c. 1602-1685/1687), compositeur et théoricien italien de musique baroque.

Marco Scacchi
Marco Scacchi (né vers 1602 à Gallese, dans l'actuelle province de Viterbe, alors dans les États pontificaux et mort dans la même ville le 7 septembre 1662) est un compositeur et un théoricien italien de musique baroque. On estime sa date de mort aux alentours de 1685-1687.
Parc national Tolhuaca
Le parc national Tolhuaca est un parc national situé dans la région d'Araucanie, à l'ouest des Andes chiliennes. Son altitude est comprise entre 700 m à l'ouest et 1 821 m à l'est. La source de la rivière Malleco est située à l'intérieur du parc. Le volcan Tolhuaca est situé à proximité.

Les forêts du parc abritent trois espèces d'arbres en particulier : des araucaria du Chili, des chênes et des coihues. On peut également citer chez les mammifères le puma, le coypu, le chilla et le kodkod.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.