hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyahan
Les kyahan (脚絆（きゃはん）) sont des jambières de toile portées par la classe des samouraïs et leurs serviteurs dans le Japon féodal. En japonais, le mot est également utilisé pour désigner les guêtres des soldats occidentaux.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Thomas Rundqvist
Thomas Rundqvist (né le 4 mai 1960 à Vimmerby en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il passe une grande partie de sa carrière à jouer pour le club du Färjestads BK dans l’Elitserien, le championnat élite de son pays. Il fait ensuite partie de l’organisation de l’équipe.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Gavin Turk
Gavin Turk (né en 1967) est un artiste britannique qui fait partie des Young British Artists.

L'œuvre de Turk traite de questions d'authenticité et d'identité, engagées dans des débats modernistes et avant-gardistes autour du "mythe" de l'artiste et de la "paternité" d'une œuvre d'art.

Royal College of Art
Le Royal College of Art (RCA) est un établissement universitaire public britannique situé à Londres proposant des études post-graduées dans le domaine des arts, du design, de la conception d'architecture, de la mode, et de la communication.

Fondé en 1837, il accueille des élèves du monde entier et possède un corps enseignant international.

En 2019, pour la cinquième année consécutive, le Royal College of Art est classé première université du monde des arts et du design par le QS World University Subject Rankings,.
Patricia Phoenix
Patricia Phoenix (née Patricia Frederica Pilkington le 26 novembre 1923 à Fallowfield, Manchester en Angleterre et décédée d'un cancer des poumons le 17 septembre 1986 à Stockport), est une actrice anglaise, fameuse pour avoir interprété à la télévision le rôle d'Elsie Tanner dans le feuilleton Coronation Street de 1960 à 1976 et de 1976 à 1984.

Fallowfield
Fallowfield est une localité de la banlieue de Manchester, dans le Grand Manchester en Angleterre, située à environ 3 km au sud du centre ville de Manchester. Fallowfield est traversée du nord au sud par Wilmslow Road (en) et d'est en ouest par Moseley Road et Wilbraham Road. La Fallowfield Loop railway line (en) d'origine, devenue une piste cyclable, traverse également la ville d'est en ouest.

C'est un quartier très étudiant, au nord duquel on trouve le Fallowfield Campus (en), principal complexe logeant les étudiants de l'université de Manchester.
Tillie Fowler
Tillie Fowler, née le 23 décembre 1942 à Milledgeville (Géorgie) et morte le 2 mars 2005 à Jacksonville (Floride), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain. Elle est représentante des États-Unis pour la Floride entre 1993 et 2001.

Milledgeville (Géorgie)
La ville de Milledgeville est le siège du comté de Baldwin, dans l’État de Géorgie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 715 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 614 habitants en 2018.
Rubus xanthocarpus
Rubus xanthocarpus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae native de l'ouest de la Chine. Cette espèce à feuilles caduques forme un sous-arbrisseau épineux de 45 à 60 cm en tous sens, aux feuilles composées de trois à cinq folioles lancéolées, d'environ 6 cm de longueur. Portées en bouquets, les petites fleurs blanches (2,5 cm de diamètre) laissent place à des fruits jaune d'or de 12 mm de diamètre. Ces fruits sont comestibles, de goût comparable aux framboises ; ils peuvent être consommés crus, en confitures ou en vin.

L'espèce est vivace dans les zones 6-10.

Zone de rusticité
Une zone de rusticité est une zone géographique dans laquelle une catégorie spécifique de plantes est capable de vivre, c’est-à-dire de supporter les températures minimales hivernales de cette zone.
Le système le plus communément utilisé est appelé système USDA, mais n'est pas le seul.
Ozerós
Le lac Ozerós, en grec moderne : λίμνη Οζερός également appelé Galítsa (Γαλίτσα) est un lac naturel du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce-Occidentale. Il est situé à l'ouest du fleuve Achéloos, à peu près à la même latitude que la ville d'Agrínio, à l'est et au sud du lac Amvrakía.

Son nom a des origines slaves, puisque Ozero est le mot slave qui signifie « lac ». Il a une superficie d'environ onze kilomètres carrés et une profondeur de huit à dix mètres, mais son niveau varie considérablement. L'Ozerós est formé par l'eau de l'Achéloos, qui est piégée dans la zone lorsqu'elle déborde, et par de petits torrents.

Achéloos (fleuve)
L’Achéloos (en grec ancien Ἀχελῷος / Akhelōos, moderne Αχελώος / Achelóos) ou Achéloüs (en latin Ăchĕlōus, -i) ou Aspropótamos (littéralement le « Fleuve blanc ») est un fleuve du nord-ouest de la Grèce, long d'environ 220 km. Il formait la frontière entre l'Acarnanie et l’Étolie dans l’Antiquité. Son esprit était révéré par les Grecs comme le dieu fleuve Achélôos.
Raised by Wolves
Raised by Wolves est une série télévisée américaine de science-fiction post-apocalyptique en 18 épisodes d'environ 45 minutes créée par Aaron Guzikowski, et diffusée entre le 3 septembre 2020 et le 17 mars 2022 sur HBO Max ainsi que sur CTV Sci-Fi Channel au Canada.

Ridley Scott réalise les deux premiers épisodes de cette série et officie comme producteur délégué. Son fils, Luke Scott, réalise les épisodes trois et quatre, Sergio Mimica-Gezzan est chargé des épisodes cinq et six.

Elle est diffusée, en France à partir du 7 décembre 2020 sur Warner TV et au Québec depuis le 14 janvier 2021 à Super Écran. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Enhanced Music
Enhanced Music est un label britannique fondé par le DJ et musicien anglais Will Holland en 2008, basé à Londres.

De nombreux artistes y ont été découverts, comme Audien ou encore le jeune Arty.

Les Tritonal, copropriétaires du label depuis avril 2013, y ont signé grand nombre de leurs singles (Now or never, Satellite, Follow Me Home...), tous de grands succès internationaux.

Audien
Nathaniel Rathbun, dit Nate Rathbun,
plus connu sous le nom de scène d’Audien, né le 11 janvier 1992, est un disc jockey et producteur de musique électronique américain,,. Il compose principalement dans les domaines house progressive, trance et electro house.
Abdelaziz Meziane Belfkih
Abdelaziz Meziane Belfkih, né en 1944 à Taourirt, et mort le 9 mai 2010 à Rabat, est un haut-fonctionnaire, conseiller royal et ministre marocain.

Il est tour à tour Secrétaire général du Ministère des travaux publics, Ministre de l'agriculture, Ministre des travaux publics et Ministre de l'Agriculture.

Au début des années 2000, il joue un rôle majeur dans la construction et le lancement du port de Tanger-Med.

Proche conseiller de Hassan II puis de Mohammed VI, il est connu pour avoir recruté et promu un nombre significatif de diplômés issus de l'École des Pont et Chaussées.

Plusieurs d'entre eux occuperont des fonctions majeurs à la tête de Ministères et de Grandes Entreprises.

Surnommé « le DRH du Maroc » par la presse, certains observateurs soulignent qu'il a su recruter et promouvoir des technocrates de haut niveau . D'autres regrettent cependant une absence de diversification des profils.

Taourirt (Maroc)
Taourirt est une ville du nord-est du Maroc, chef lieu de la province du même nom. Elle se situe à 100 km à l'ouest d'Oujda et à 50 km à l'est de Guercif dans la région de l'Oriental.

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Taourirt_province_flag.png
Soupe de crabes femelles
La soupe de crabes femelles, ou she-crab soup, est une soupe proche de la bisque, à base de lait ou de crème épaisse, de bouillon de crabe ou de poisson, de chair de crabe bleu, et — traditionnellement — d'œufs de crabe et enfin d'un peu de sherry. Elle peut être épaissie d'une purée de riz bouilli et est assaisonnée avec de la noix de muscade, des échalotes ou des oignons.

Cette soupe est une spécialité de Tidewater, en Virginie, du South Carolina Lowcountry et de la côte de Géorgie,,.

Crabe bleu
Callinectes sapidus

Le crabe bleu (Callinectes sapidus) est une espèce de crustacés décapodes, de la famille des Portunidae originaire d'Amérique du nord, appréciée et largement consommé pour sa chair. Son introduction en mer Méditerranée est à l'origine d'une catastrophe écologique et économique notamment dans les lagunes, deltas et estuaires où il prolifère de manière massive et détruit les écosystèmes, les frayères et le matériel de pêche. De vastes plans de régulation sont mis en place afin d'essayer de contenir l'invasion.
Invasion japonaise de la Malaisie
L'invasion japonaise de la Malaisie, se déroulant en Malaisie britannique, fut l'une des premières batailles majeures de la campagne de Malaisie du théâtre asiatique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle débuta juste après minuit le 8 décembre 1941 (heure locale) avant l'attaque de Pearl Harbor et opposa les forces terrestres de l'armée indienne britannique à l'empire du Japon.

Kota Bharu, capitale de l'État de Kelantan sur la côte nord-est de la Malaisie, était, en 1941, la base d'opérations de la Royal Air Force (RAF) et de la Royal Australian Air Force (RAAF) dans le nord de la Malaisie : il y avait une piste d'atterrissage à Kota Bharu et deux autres à Gong Kedak et Machang. Les pertes japonaises furent importantes en raison des attaques aériennes australiennes sporadiques, des défenses côtières indiennes et des tirs d'artillerie.

Classe no 1 (dragueur de mines)
La Classe N° 1 est une classe de dragueurs de mines de la Marine impériale japonaise. Ces six navires de lutte anti-sous-marine ont été construits entre 1922 et 1929 en vertu du plan de Flotte huit-huit.
Ils sont répartis en deux sous-classes :

Classe N° 1 dans le cadre du Traité de Washington de 1922 (1922-25)

Classe N° 5 (1928-29)
Élections sénatoriales de 1958 en Guadeloupe
Les élections sénatoriales en Guadeloupe ont eu lieu le dimanche 8 juin 1958.

Elles ont eu pour but d'élire, pour la dernière fois, les deux sénateurs représentant le département au Conseil de la République, en attendant le résultat des changements constitutionnels en cours.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Bayenti
Bayenti est un village du Cameroun, situé dans la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il est rattaché administrativement à la commune d'Eyumodjock, dans le département de la Manyu.

Eyumodjock
Eyumodjock est une commune du Cameroun située dans la région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. À la frontière avec le Nigeria, elle est limitrophe du parc national de Korup au sud et proche du parc national de Takamanda au nord.
Oksana Yermakova
Oksana Ivanovna Yermakova (en russe : Оксана Ивановна Ермакова, Jermakova en estonien), née le 16 avril 1973 à Talinn, RSS d'Estonie, est une escrimeuse soviétique, devenue estonienne à la chute de l'URSS, puis ayant adopté la nationalité russe. Elle pratique l'épée en compétition. Elle a remporté deux fois le titre olympique par équipes avec la Russie, en 2000 et 2004.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
PlantUML
PlantUML est un outil open-source permettant aux utilisateurs de créer des diagrammes à partir d'un langage de texte brut. Outre divers diagrammes UML, PlantUML prend en charge divers autres formats liés au développement de logiciels (tels que Archimate, schéma fonctionnel, BPMN, C4, Computer network diagram, modèle entité-association, diagramme de Gantt, carte heuristique et organigramme des tâches du projet), ainsi que la visualisation de fichiers JSON et YAML.

Le langage de PlantUML est un exemple de langage dédié. Outre son propre DSL, PlantUML comprend également les langages AsciiMath, Creole, DOT et LaTeX. Il utilise le logiciel Graphviz pour mettre en page ses diagrammes et Tikz pour le support LaTeX. Les images peuvent être sorties au format PNG, SVG, LaTeX et même ASCII. PlantUML s'utilise également pour permettre aux personnes aveugles de concevoir et de lire des diagrammes UML,.

Organigramme des tâches du projet
Un organigramme des tâches du projet (OTP) ou structure de découpage du projet (SDP), ou encore work breakdown structure (WBS) (en anglais), est une décomposition hiérarchique des travaux nécessaires pour réaliser les objectifs d'un projet.

Elle a pour but d’aider à organiser le projet, en définissant la totalité de son contenu et en servant de référence pour planifier les activités et établir le budget prévisionnel. Elle est également utilisée pour guider la gestion des risques, ou identifier les acquisitions nécessaires. Elle permet également de déléguer et de contractualiser la mission confiée à chaque acteur.
Angam Day
Angam Day est le nom d'un jour férié célébré chaque 26 octobre dans la République de Nauru. Il célèbre la date où l'île a atteint pour la première fois depuis sa colonisation une population de 1 500 habitants. Angam est un terme nauruan signifiant « jubilé », « commémoration », « avoir triomphé de toutes les difficultés », « avoir atteint un but commun » ou encore « retour chez soi ».

Nauruan
Le nauruan, en nauruan dorerin Naoero, est une langue austronésienne du groupe malayo-polynésien oriental parlée uniquement à Nauru dont elle est la langue officielle.

Le nauruan fait partie des langues océaniennes et du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, mais son relatif isolement et sans doute sa généalogie complexe en font une langue difficile à classer.

Les locuteurs de cette langue sont environ 7 000, soit la moitié des habitants de l'île, et parlent également l'anglais pour la plupart.
Jeong Duk-hyung
Jeong Duk-hyung (né le 8 août 1984) est un athlète sud-coréen, spécialiste du 200 m et du relais.

Son record sur 200 m est de 20 s 65, obtenu à Daegu le 8 juin 2010 (vent + 1,7 m/s). À Jiaxing, il bat à deux reprises le record du relais sud-coréen en 39 s 04 (qui datait de 1988), mais ne participe pas à la demi-finale à Daegu où ce record sera de nouveau battu par ses coéquipiers en 38 s 94.

Il a été demi-finaliste lors de l'Universiade d'été 2005 à Izmir sur 100 m.

Universiade d'été de 2005
La 23e édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 15 août au 20 août 2005 à Izmir, en Turquie. 5 394 athlètes issus de 132 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 14 sports.
Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.

Front d'onde
Le front d'onde ou la surface d'onde est une surface d'égale phase d'une onde, c'est-à-dire que ces points ont mis le même temps de parcours depuis la source. Le concept est utilisé pour décrire la propagation des ondes comme le son ou le rayonnement électromagnétique (lumière, onde radio, etc.). Dans un milieu homogène et isotrope, dans lequel les ondes se propagent sans déformation, on distingue deux types d'ondes particulières selon que les fronts d'ondes sont des sphères (onde sphérique) ou des plans (onde plane). En théorie de la diffraction, le principe de Huygens-Fresnel énonce qu'en aval d'un front d'onde, l'onde reçue peut être considérée comme résultant d'ondes sphériques émises par chacun des points dudit front. En interférométrie, la distance entre fronts d'onde entre généralement dans le calcul de la différence de marche.
Renaud Donnedieu de Vabres
Renaud Donnedieu de Vabres, né le 13 mars 1954 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique français.

Membre de l’UDF-PR puis de l'UMP, il occupe différents postes ministériels sous le gouvernement Raffarin (Affaires européennes en 2002 puis Culture et Communication de 2004 à 2007).

Impliqué dans le volet financier de l'affaire Karachi, il est condamné en 2020 à cinq ans de prison, dont deux avec sursis, peine réduite en appel le 21 janvier 2025 à 4 ans avec sursis et 50 000 euros d'amende.

Ministre chargé des Affaires européennes
Le Gouvernement français peut avoir un ministre chargé des Affaires européennes, qui conduit les relations avec l'Union européenne. Il peut être un ministre délégué ou un secrétaire d’État. Le nom exact est fixé pour chaque nomination. Ce portefeuille est généralement dans le périmètre du ministre des affaires étrangères.

Depuis le 12 octobre 2025, Benjamin Haddad est ministre délégué chargé de l'Europe.
Sonate pour piano no 38 de Joseph Haydn
La Sonate pour piano no 38 en fa majeur Hob. XVI.23 est une sonate pour Pianoforte de Joseph Haydn composée en 1773. Ce dernier venait d'être affecté quatre ans plus tôt au nouveau Palais Esterházy. Publiée en 1774, elle fait partie d'un groupe de six sonates dédiées au prince Nicolas Esterhazy, employeur du compositeur. Le compositeur y abandonne l'écriture violemment contrastée qui caractérise ses premières sonates et se rapproche d'un style plus galant. De par son « écriture très pianistique et son bel équilibre d'ensemble », elle demeure l'une des sonates les plus connues et les plus jouées de Haydn.

Palais Esterházy (Fertőd)
Le palais Esterházy [ˈɛstɛɾˌhaːzi], au cœur du domaine d'Eszterháza, se trouve à Fertőd, dans le comitat de Győr-Moson-Sopron (nord-ouest de la Hongrie). Comprenant un palais, des jardons et de la forêt aménagée, c'est une propriété de la noblesse hongroise, de style baroque, surnommé le « Versailles à la hongroise ». Haydn y composa une partie de son œuvre.
Filtre de puissance actif
Les filtres de puissance actifs sont des filtres qui permettent d'éliminer plus efficacement le travail d'élimination harmonique que les filtres passifs. Les filtres de puissance actifs sont utilisés pour filtrer les harmoniques d'ordre supérieur et inférieur dans le système d'alimentation.

La principale différence entre les filtres de puissance actifs et les filtres de puissance passifs est que les APF (Active Power Filter) atténuent les harmoniques en injectant une puissance active avec la même fréquence mais avec une phase inverse pour annuler cette harmonique, mais les filtres passifs utilisent des filtres passifs pour atténuer les fréquences harmoniques spécifiques. Cette différence permet aux APF d'atténuer une large gamme d'harmoniques,.

Facteur de puissance
Le facteur de puissance est une caractéristique d'un récepteur électrique qui rend compte de son efficacité pour consommer de la puissance lorsqu'il est traversé par un courant.

Pour un dipôle électrique alimenté en régime de courant variable au cours du temps (sinusoïdal ou non), il est égal à la puissance active P consommée par ce dipôle, divisée par le produit des valeurs efficaces du courant I et de la tension U (puissance apparente S). Il est toujours compris entre 0 et 1.

En particulier, si le courant et la tension sont des fonctions sinusoïdales du temps, le facteur de puissance est égal au cosinus du déphasage entre le courant et la tension :
Anita Page
Anita Page, de son vrai nom Anita Evelyn Pomares, est une actrice américaine du cinéma muet et de la période pré-Code, née le 4 août 1910 à Flushing, État de New York, et morte le 6 septembre 2008 à Van Nuys, en Californie (États-Unis).

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
Nikita (chanson)
Nikita est une chanson d'Elton John, single extrait de son album Ice on Fire de 1985,. Ce titre est un des tubes internationaux emblématiques d'Elton John et des années 1980, no 1 des ventes en Europe.

Postes-frontières de Berlin
Les postes-frontières de Berlin ont été créés à la suite de la division de l'Allemagne après la fin de la Seconde Guerre mondiale, lors de la conférence de Potsdam, marquant la division de l'Allemagne entre la République fédérale  d'Allemagne (RFA, Allemagne de l'Ouest) et la République démocratique allemande (RDA, Allemagne de l'Est). Les postes-frontières séparent Berlin-Ouest et Berlin-Est.