hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offensive d'Ielnia
L'offensive d'Ielnia est une opération militaire menée du 30 août au 8 septembre 1941 par l'armée soviétique pendant la bataille de Smolensk lors de l'opération Barbarossa, l'invasion allemande de l'Union soviétique, qui déclencha la guerre germano-soviétique.

L'offensive implique une attaque contre le saillant semi-circulaire de Ielnia, une avancée de 50 km menée par la 4e armée allemande au sud-est de Smolensk, formant une zone de transit pour une offensive vers Viazma et éventuellement Moscou. Sous une forte pression sur ses flancs, l'armée allemande (Heer) évacue le saillant le 8 septembre 1941, laissant derrière elle une région dévastée et dépeuplée. L'opération est le premier revers subi par la Heer depuis le début de l'opération Barbarossa et première reconquête du territoire soviétique par l'Armée rouge. Elle fut couverte par la propagande nazie et soviétique et servit à remonter le moral de la population en URSS.

Saillant (militaire)
Un saillant est une caractéristique du champ de bataille qui se projette en territoire ennemi. Il est entouré de plusieurs côtés par l'ennemi, ce qui rend les troupes occupant le saillant vulnérables. La ligne de front de l'adversaire qui borde un saillant est appelée un rentrant, c'est-à-dire un angle dirigé vers l'intérieur. Un saillant profond est susceptible d'être « pincé » à travers la base, ce qui se traduira par une poche dans laquelle les forces dans le saillant seront isolées et dépourvues de ligne d'approvisionnement, de soutien logistique et de support militaire. D'autre part, une percée des forces à l'intérieur du saillant par son extrémité, peut menacer les zones arrière des forces opposées à l'extérieur de celui-ci, les laissant vulnérables à une attaque par l'arrière.
Devâstra
Devâstra, écrit par Romain d'Huissier et Laurent Devernay et édité en 2009 par le 7e cercle,  est un jeu de rôle ayant pour cadre un univers médiéval fantastique inspiré de l'Inde. Devâstra puise également ses inspirations dans les shonen, ces mangas pour adolescents où l'action est omniprésente, qui paraissent sous forme de feuilletons.

Devâstra – Réincarnation, une seconde édition du jeu, paraît chez Pulp Fever Éditions en juin 2012. Antre Monde Éditions annonce en août 2024, sur ses pages Discord et Facebook, préparer la future troisième édition de Devâstra, sous-titrée Transcendance,.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Lamborghini Furia
La Lamborghini Furia est un concept car développé par le constructeur automobile italien Lamborghini. Le design a été proposé en 2021 pour le jeu vidéo Gran Turismo et pour l'instant, aucune maquette n'a été réalisée.

Gran Turismo
Gran Turismo est une série de jeux vidéo de course automobile conçue par le studio japonais Polyphony Digital, dirigée par Kazunori Yamauchi et produite par Sony Computer Entertainment sur les consoles de la gamme PlayStation. Débutée en 1997, la série comprend huit épisodes principaux et cinq déclinaisons. Réputée pour le réalisme visuel et la profondeur des sensations de pilotage, c'est l'une des séries de jeux vidéo les plus vendues avec plus de 100 millions d'exemplaires vendus en septembre 2025.
Barrage Saint-Martin
Le Barrage Saint-Martin est un barrage situé dans le territoire non organisé de Mont-Valin au Québec (Canada). Plus précisément il se situe dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Horseshoe
Horseshoe signifie fer à cheval en anglais.

Horseshoe est un nom de lieu notamment porté  par :

le Horseshoe Bridge, un pont routier situé dans la ville de Perth en Australie-Occidentale ;

la Horseshoe Curve, une courbe ferroviaire située près d'Altoona en Pennsylvanie ;

le Golden Horseshoe, une grande région métropolitaine du centre-sud de l'Ontario ;

les chutes Horseshoe (Horseshoe Falls), chutes d'eau sur le Niagara ;

les chutes Horseshoe (Horseshoe Falls), chutes d'eau dans le parc national du Mont-Field en Tasmanie.

Le Horseshoe Canyon Archeological District, un district historique américain du comté de Wayne, dans l'Utah.

La Horseshoe Abyssal Plain (ou « plaine abyssale du Fer-à-cheval »), au fond de l'Océan Atlantique.

Horseshoes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Horseshoes (en), film de Larry Semon sorti en 1923.

Altoona (Pennsylvanie)
La ville d’Altoona est située dans le comté de Blair, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 43 963 habitants lors du recensement fédéral de 2020, au sein d'une aire urbaine de 122 822 habitants incluant tout le comté de Blair.
Crise financière
Une crise financière est un terme polysémique qui recouvre des réalités diverses dont le dénominateur commun est une chute abrupte d'une activité économique dématérialisée. Les crises monétaires, les crises bancaires et les crises boursières sont ainsi des crises financières.

Le terme est aussi utilisé pour désigner les crises de la dette publique ou des crises qui affectent un marché à terme, voire un marché de produit agricole, comme celui touché au XVIIe siècle aux Pays-Bas par la tulipomanie.

Charles Kindleberger
Charles Poor « Charlie » Kindleberger (12 octobre 1910 – 7 juillet 2003) est à la fois historien de l'économie et un spécialiste américain de l'économie internationale. Son livre de 1978 intitulé Manias, Panics, and Crashes en français Histoire mondiale de la spéculation financière est une des grandes références dans ce domaine. Kindleberger est aussi connu pour être  un des tenants de la stabilité hégémonique développée dans son livre La Grande Crise mondiale 1929-1939.
Marie de Riols
Marie de Riols est une joueuse de softball française née le 15 décembre 1976 à Tarbes.

Internationale française, elle termine quatrième des Championnats d'Europe de softball en 1999 et en 2001 et cinquième en 2003. En club, elle est sacrée championne de France de 2000 à 2003. Elle est élue meilleure joueuse au Championnat
de France en 2002, meilleure frappeuse au Championnat de France en 2001 et au Championnat d’Europe en 2003.

Championnat d'Europe féminin de softball
Le Championnat d'Europe de softball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales du vieux continent sous l'égide de la Fédération européenne de softball (ESF). Cette épreuve se joue tous les deux ans.

L'édition 2019 est remportée par l'Italie.
Tunnel de Mauvages
Le tunnel de Mauvages est un tunnel-canal situé sur le canal de la Marne au Rhin Ouest, qui traverse la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Seine et de la Meuse. Il relie les villages de Mauvages et Demange-aux-Eaux et constitue le bief de partage séparant les vallées de l'Ornain et de la Meuse. Il mesure 4 877 m, ce qui en fait le second tunnel fluvial français après celui de Riqueval dans l'Aisne.

Bief de partage
Le bief de partage d'un canal à bief de partage est le bief dont le plan d'eau a l'altitude la plus élevée. Il se rencontre uniquement sur les canaux reliant deux bassins versants (« canal de jonction »).

L'opposé d'un canal à bief de partage est un canal latéral, ou canal de dérivation.

Le premier canal à bief de partage construit en Europe est le canal de Briare, ou de son nom originel le « canal entre Loyre et Seyne », à l'origine long de 2,9 km essentiellement sur Ouzouer-sur-Trézée puis rallongé à 4,6 km.
Kent Hance
Kent Hance (né le 14 novembre 1942 à Dimmitt au Texas) est un avocat et un homme politique américain, représentant démocrate du 19e district de l'État du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis de 1979 à 1985. Il a ensuite rallié le  Parti républicain.

Dimmitt
La ville de Dimmitt (en anglais [ˈdɪmɪt]) est le siège du comté de Castro, dans l’État du Texas, aux États-Unis,. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait une population de 4 393 habitants, estimée à 4 275 habitants en 2017.
Durène
Le durène ou 1,2,4,5-tétraméthylbenzène est un hydrocarbure aromatique dérivé du benzène. C'est un intermédiaire dans la synthèse de l'acide pyromellitique qui est utilisé pour la fabrication d'agents de durcissement, de colles et de matériaux de revêtement. Il est utilisé dans la fabrication de certaines matières premières pour les plastiques techniques (polyimides) et d'agent de réticulation pour les résines glycéro.

Le 1,2,4,5-tétraméthylbenzène a un spectre RMN du proton simple qui consiste en deux singulets correspondants aux deux atomes d'hydrogène aromatiques (2H) et aux quatre groupes méthyle (12H). Il est également très soluble dans le chloroforme. Ce composé est donc un très bon étalon RMN standard.

Spectroscopie RMN
La spectroscopie RMN est une technique qui exploite les propriétés magnétiques de certains noyaux atomiques. Elle est basée sur le phénomène de résonance magnétique nucléaire (RMN), utilisé également en imagerie médicale sous le nom d’IRM.

Les applications les plus importantes pour la chimie organique sont la RMN du proton et du carbone 13 effectuée sur des solutions liquides. Mais la RMN est aussi applicable à tout noyau possédant un spin non nul, que ce soit dans les solutions liquides ou dans les solides. Certains gaz comme le xénon peuvent aussi être mesurés lorsqu'ils sont absorbés dans des matériaux poreux par exemple.

Contrairement à la spectroscopie RMN des solutions qui est utilisée de manière routinière dans les laboratoires académiques ou industriels, la RMN des solides reste légèrement moins abordable sans une connaissance plus approfondie du phénomène RMN.
Dolman
Un dolman (du turc ottoman dolaman "robe") est un vêtement militaire. Il était très porté au XIXe siècle, notamment chez les officiers, les hussards et les chasseurs à cheval.

Cette veste ajustée à la taille est d'abord caractérisée par des manches étroites et pendantes. Elle est agrémentée d'une grande variété d'ornements (galons ou tresses).

Ce vêtement peut être tressé ou comporter des brandebourgs.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Monument à la dentellière de L'Arboç
Le Monument à la dentellière de L'Arboç est un monument protégé comme Bien d'intérêt culturel et comme Bien culturel d'intérêt local. L'œuvre sculpturale est situé sur l'un des ronds-points de la N-340, à l'entrée de L'Arboç,Tarragone, et à 40 km de cette capitale provinciale, à L’Arboç, dans la province de Tarragone (Espagne).

Le monument est un hommage à l'artisanat local et aux dentellières aux fuseaux de L'Arboç, ainsi qu'aux dentellières de tout la Catalogne, et c'est œuvre du peintre et sculpteur catalan Joan Tuset i Suau. Il s'agit de la sculpture publique la plus importante de l'Arboç i, en même temps l'un de ses monuments les plus emblématiques.

Dentellier
Les dentelliers et dentellières (dans l’orthographe traditionnelle de ces mots, où le double « l » ne mute pourtant pas le « e muet » qui les précède en « e ouvert »), ou denteliers et dentelières (dans l’orthographe française proposée dans la réforme de 1990 qui tient compte de la prononciation réelle de ces mots), sont des artisans qui fabriquent la dentelle.
Philip Klebanoff
Philip S. Klebanoff, né le 21 juillet 1918 à New York et mort le 2 mai 1992, est un physicien américain qui s'est illustré dans le domaine de la mécanique des fluides, particulièrement dans les problèmes liés à la transition laminaire-turbulent dans la couche limite.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Le Dernier Seigneur des Balkans
Le Dernier Seigneur des Balkans est une série télévisée française en 4 épisodes de 90 minutes créée en 2005.

Le dernier Seigneur des Balkans est une histoire biographique et historique sur le sort de Zulfikar Bey, un descendant des seigneurs ottomans de la région des lacs. Le film s'inspire du roman de Necati Cumali. Une histoire sur le sort d'une famille dans le contexte des changements sociaux et politiques en Macédoine au tournant des XIXe et XXe siècles. À commencer par les mouvements d'indépendance, en passant par les guerres balkaniques, les occupations italiennes et allemandes, jusqu'à l'époque communiste.

Zog Ier
Ahmet Zogu (nom de naissance : Ahmet Muhtar Bej Zogolli), né le 8 octobre 1895 et mort le 9 avril 1961, est un homme d'État albanais.

Premier ministre à deux reprises puis président de la République à partir du 31 janvier 1925, il s'autoproclame roi des Albanais sous le nom de Zog Ier (ou Zogu Ier), à partir du 1er septembre 1928, après avoir remplacé la première République albanaise par le royaume albanais. Son règne prend fin le 8 avril 1939 lors de l'invasion italienne.
Syndrome des plaquettes grises
Le syndrome des plaquettes grises est une maladie héréditaire secondaire à un déficit de production de granules alpha par la plaquette sanguine. Il se caractérise par une baisse du nombre de plaquettes (thrombopénie) qui sont un peu plus grandes, avec un aspect grisâtre en microscopie, secondaire à l'absence de granule alpha.

Splénomégalie myéloïde
La splénomégalie myéloïde ou myélofibrose primitive avec métaplasie myéloïde est un syndrome myéloprolifératif caractérisé par un envahissement de la moelle osseuse par du tissu fibreux collagène.

L'envahissement de la moelle osseuse par une fibrose mutilante et la néo-ostéogénèse empêche la formation normale des éléments sanguins (hématopoïèse). 
Il y a alors une transformation myéloïde (transformation du tissu normal lymphoïde en tissu myéloïde) de la rate et parfois du foie et des ganglions, ce qui permet la fabrication des éléments sanguins par ces organes métaplasiques.

Il en résulte une aplasie médullaire qui peut être fatale.
Jardins publics (Vuillard)
Jardins publics est une série de neuf tableaux réalisés en 1894 par le peintre français Édouard Vuillard. De format vertical, ces toiles exécutées à la peinture à la colle sont des scènes de genre qui représentent des enfants jouant dans des jardins publics parisiens, ainsi que les femmes qui les regardent, plusieurs sous des ombrelles.

L'ensemble est une commande d'Alexandre Natanson pour son hôtel particulier sur ce qui est devenu l'avenue Foch. Il est dispersé en 1929. Cinq panneaux sont conservés au musée d'Orsay : La Conversation, Les Nourrices, L'Ombrelle rouge, mais aussi Fillettes jouant et L'Interrogatoire,,. Les Deux Écoliers appartiennent aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, en Belgique. La Promenade se trouve au musée des Beaux-Arts de Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Dans ce même pays, Sous les arbres est au Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio. Les Premiers Pas relèvent d'une collection privée.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Jean-Maurice Dehousse
Jean-Maurice Dehousse, né à Liège le 11 octobre 1936 et mort le 7 février 2023 à Waterloo, premier ministre-président de l'exécutif wallon, est un scientifique, un syndicaliste, une personnalité politique belge et un militant wallon, membre du Parti socialiste.

Wallons
Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. La langue wallonne est parfois pratiquée dans des activités littéraires, musicales et théâtrales.
Homo faber
En philosophie, la notion d'Homo faber fait référence à l'homme en tant qu'être susceptible de fabriquer des outils.

Homo Faber est un roman de Max Frisch (1957).

The Voyager, titre original Homo Faber, adaptation au cinéma de ce roman par Volker Schlöndorff (1991).

Homo Faber (Trois Femmes), nouvelle adaptation au cinéma de ce roman par Richard Dindo (2014).

Homo faber (roman)
Homo faber est une œuvre écrite en 1957 par l'écrivain suisse Max Frisch. 
Après sa publication, le roman devint un succès de librairie. On considère qu'il fait aujourd'hui partie des œuvres en prose les plus connues de Max Frisch. Traduit en plusieurs langues, il a été adapté au cinéma en 1991 par Volker Schlöndorff sous le titre Homo Faber. Une nouvelle adaptation cinématographique a été faite en 2014 par le réalisateur suisse Richard Dindo sous le titre Homo faber (Trois Femmes).
Kristofer Hivju
Kristofer Hivju, né le 7 décembre 1978 à Oslo, est un acteur norvégien.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Jonas dans le film The Thing (2011), celui de Tormund dans la série Game of Thrones, celui de Nivellen dans la série The Witcher, et plus récemment celui de Rhodes dans le film Fast and Furious 8 (2017).

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
2e étape du Tour d'Italie 2001
La 2e étape du Tour d'Italie 2001 a eu lieu le 21 mai 2001 entre les villes de Fossacesia et de Lucera sur une distance de 167 km. Elle a été remportée par l'Allemand Danilo Hondo (Deutsche Telekom) devant l'Espagnol Rafael Mateos (Colpack-Astro) et l'Italien Gabriele Missaglia (Lampre-Daikin). Le Belge Rik Verbrugghe (Lotto-Adecco) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
S.A. Agulhas
Le S.A. Agulhas est un ancien navire océanographique et brise-glaces sud-africain devenu un navire-école pour la South African Maritime Safety Authority (en) ('autorité sud-africaine de la sécurité maritime) depuis 2012. Il servait à la desserte des trois bases antarctiques de l'île Gough et des Îles du Prince-Édouard et de la base antarctique SANAE dans le cadre du programme antarctique national sud-africain. Il a été remplacé par le nouveau S.A. Agulhas II.

Base antarctique SANAE
SANAE (South Africa National Antarctic Expeditions - Expéditions nationales de l'Afrique du Sud en Antarctique) est le nom de la base hivernale du programme de recherche scientifique sud-africain, sur la Terre de la Reine-Maud, en Antarctique. SANAE IV est le nom de la base actuelle, qui a ouvert en 1997 à environ 200 km au sud des trois anciennes stations sud-africaines, SANAE I (ouverte en 1962), II et III.

Les principales recherches qui y sont effectuées concernent les sciences physiques, de la vie, de la Terre ainsi que l'océanographie.
Orchestre de chambre du Palatinat du Rhin
L'Orchestre de chambre du Palatinat du Rhin (Kurpfälzisches Kammerorchester ou Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim) est un ensemble allemand de musique classique fondé en 1952 et basé à Mannheim.

L'orchestre tire son nom du Kurpfalz ou Palatinat électoral (l'ancien Palatinat du Rhin, soit la région de Mannheim et Heidelberg) et non du Palatinat rhénan (région de Ludwigshafen et Spire).

Il est considéré par de nombreux mélomanes comme l'héritier de l'orchestre de l'école de Mannheim.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Ligne de tramway 6 (SNCV Groupe de Mons-Borinage)
La ligne 6 est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Mons-Borinage du groupe du Hainaut de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 10 avril 1937 et le 2 juillet 1967.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Grady Auvil
Grady Auvil (7 décembre 1905 – 28 décembre 1998) est un cultivateur américain. Il a fondé l'entreprise Auvil Fruit Company avec ses frères Robert et David en mars 1928.

Il a créé la Washington Tree Fruit Research Commission (commission de recherches sur les fruits de l'État de Washington) et fut le premier à cultiver la pomme Granny Smith aux États-Unis. Il a reçu trois fois le prix du cultivateur de l'année (en 1954, 1981 et 1990). Il a obtenu la plus haute distinction de l'État de Washington, The Washington Medal of Merit, des mains du Gouverneur Gary Locke pour ses contributions à la communauté.

Gary Locke
Gary Faye Locke, né le 21 janvier 1950 à Seattle (État de Washington), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de Washington entre 1997 et 2005 (premier Sino-Américain à gouverner un État américain), secrétaire au Commerce entre 2009 et 2011 dans l'administration du président Barack Obama puis ambassadeur des États-Unis en Chine entre 2011 et 2014.