hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Campo Nevado
Le Gran Campo Nevado est un petit champ de glace situé dans la partie méridionale de la péninsule Muñoz Gamero, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Il mesure environ 200 km2 en superficie et contient 19 glaciers, dont le principal mesure 15 km de long.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Intérêts courus non échus
Quand une entité (entreprise commerciale, banque ou autre) établit ses états financiers à une date de clôture, il est nécessaire de constater l'impact du calcul des intérêts tant sur les prêts à des tiers que sur les emprunts entre la dernière date d'échéance et la date de clôture. L'acronyme fréquemment utilisé par les comptables est ICNE. En anglais, on parle d' "accrued interest".

Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.
Troglodytes troglodytes hirtensis
Troglodytes troglodytes hirtensis est une sous-espèce d'oiseaux, l'une des 29 constituant le Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes). Cette sous-espèce est endémique des îles isolées de l'archipel de Saint-Kilda, dans l'océan Atlantique à 64 km à l'ouest des Hébrides extérieures, en Écosse. Son nom gaélique est Dreathan-donn.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Ordoño Ier
Ordoño Ier d'Oviedo (arabe : أردون بن إذفنش), né en 821 à Oviedo et mort dans la même ville le 26/27 mai 866, est  roi des Asturies de 850 à 866. Il succède à son père Ramire Ier. Il réduit la révolte de Musa II (vers 859-860) et continue la Reconquista. Son fils Alphonse III lui succède au trône.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Équipes régionales d'intervention et de sécurité
Les équipes régionales d'intervention et de sécurité (ÉRIS) sont les unités d'intervention de l'administration pénitentiaire française chargées d'intervenir en cas de tensions (terrorisme, agression, mutinerie, évasion, etc.) dans un établissement pénitentiaire. Elles ont été créées le 27 février 2003 en réponse à des incidents survenus en détention et sont rattachées à chacune des neuf directions interrégionales des services pénitentiaires.

Sévice physique
Un sévice physique est toute action réalisant une blessure ou un traumatisme à une autre personne ou un animal, quand cela est immédiatement recherché par l'auteur du sévice dans une relation directe avec la victime et ses réactions à cette forme de violence.

Quand elles sont réitérées, ces actions sont appelées maltraitance physique, agression physique ou violence physique ; les abus sexuels en font partie. Les sévices sont à l'origine d'effets négatifs, physiques et psychologiques, à court, moyen et long termes, chez les victimes. La violence physique est souvent prohibée et pénalisée par la loi.
Gustav Paulukum
Gustav Paulukum était un militant du Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne, né à Schillupönen (de), arrondissement de Stallupönen en province de Prusse-Orientale, le 18 janvier 1884 et mort en 1956. Il a été membre du conseil national révolutionnaire de la première république des conseils de Bavière, qui a gouverné la Bavière du 7 au 13 avril 1919, en qualité de délégué aux transports (Volksbeauftragter für Verkehr).

Gustav Paulukum était ouvrier, travaillant dans la construction de matériel ferroviaire.

Il est resté dans les mémoires pour avoir reçu une célèbre lettre de Franz Lipp lui annonçant une déclaration de guerre au Wurtemberg et à la Suisse.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Structure vestigiale
Une structure vestigiale désigne un caractère anatomique, physiologique, de biologie moléculaire ou comportemental dont la fonction initiale a été perdue totalement ou en partie au cours de l'évolution en biologie évolutive du développement (structure anatomique de l'organisation d'une espèce).

La vestigialité se distingue de l'atavisme ou réversion qui se réfère à la réapparition occasionnelle d'un caractère ancestral chez un individu qui normalement ne devrait pas le posséder. Ainsi le coccyx est une structure vestigiale homologue de la queue, tandis que la polydactylie ou le tissu mammaire surnuméraire sont des atavismes.

Appendice iléo-cæcal
En anatomie, l’appendice iléo-cæcal ou appendice iléocæcal (aussi appelé appendice vermiforme, appendice vermiculaire ou appendice tout court) est une petite excroissance du cæcum.

L’inflammation de l’appendice est appelée appendicite ; l’ablation de l’appendice est appelée appendicectomie.
Brigitte Schockaert
Brigitte Schockaert (née le 23 juin 1933) est une cavalière belge de saut d'obstacles. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1956 et aux Jeux olympiques d'été de 1960.

Elle est l'une des premières cavalières à participer aux Jeux olympiques d'été de 1956 en saut d'obstacles, s'agissant de la première épreuve olympique d'équitation devenue mixte,. Elle est ainsi pionnière, avec la cavalière britannique Pat Smythe.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Comfort Station No. 72
La Comfort Station No. 72 est un bâtiment abritant des toilettes publiques à Rim Village, dans le comté de Klamath, dans l'Oregon, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Crater Lake, elle a été construite dans le style rustique du National Park Service. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 1988 et c'est par ailleurs une propriété contributrice au district historique de Rim Village depuis la création de ce district historique le 18 septembre 1997.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Diaphragme urogénital
Le diaphragme urogénital (DUG) est constitué du fascia moyen du périnée comprenant, de la superficie à la profondeur :

un feuillet inférieur

un muscle entre les deux feuillets

un feuillet supérieur

Le tout forme une nappe musculo-faciale qui va s'étendre d'avant en arrière sur la totalité de la cavité pelvienne. Le ligament arqué sous pubien, perforé par le passage de la veine dorsale profonde de la verge, se continue en arrière par le plan du diaphragme urogénital. Ce dernier s'insère sur le centre tendineux du périnée.

Fascia
Un fascia (prononciation : \fa.sja\) est une membrane fibro-élastique qui recouvre ou enveloppe une structure anatomique. Il est composé de tissu conjonctif très riche en fibres de collagène. Les fascias, de par leurs propriétés visco-élastiques notamment, jouent un rôle biomécanique essentiel ; ils sont aussi connus pour être des structures passives de transmission des contraintes générées par l'activité musculaire ou des forces extérieures au corps.

Il a également été montré qu'ils sont capables de se contracter et d'avoir une influence sur la dynamique musculaire, et que leur innervation sensitive participait à la proprioception et à la nociception : ils sont plus riches que le muscle en terminaisons nerveuses impliquées dans la sensation de douleur.
Fenêtre glissante
Une fenêtre glissante, en informatique, est un dispositif qui sert à éviter la congestion du trafic entre ordinateurs et ainsi à assurer un contrôle de flux, dans un réseau informatique ou un réseau de télécommunications, quitte à accepter temporairement un asservissement du débit binaire de l'émetteur vers le récepteur.

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.
Singulier
Le mot singulier (du latin singularis) peut être employé comme :

adjectif
pour désigner quelqu'un ou quelque chose d'unique
en mathématiques, un point singulier ou une fonction singulière

nom commun, pour désigner :
le nombre grammatical en général
le singulier d'un mot en particulier

Singulier est une compilation du chanteur français Jean-Jacques Goldman

Singulier (album)
Singulier 81/89 est une compilation du chanteur français Jean-Jacques Goldman sortie le 23 août 1996.

Regroupant trente-quatre titres du répertoire de l'artiste sur deux CD, dont la sérigraphie montre un disque vinyle (dix-huit sur le premier CD et seize sur le second CD). Cette compilation comprend les plus grands succès de Goldman, mais aussi des titres relativement moins connus dont certains furent repris en concert. La compilation contient également un livret contenant notamment les paroles des chansons, des photos et un historique du chanteur de sa naissance jusqu'en 1990.

En plus d'être une sélection des tubes du chanteur, cet album est intéressant car il comporte un certain nombre de chansons réenregistrées, différentes de leurs premières versions. Elle attend sort en single promotionnel pour promouvoir l'album,.
Joseph Bretherton
Joseph Brethertondit Joe Bretherton, né le 5 octobre 1995 à Wigan (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant aux postes de pilier ou de deuxième ligne.

Formé au sein du Wigan Warriors, il fait ses débuts en Super League en 2016 et prend part à la saison victorieuse du club, conclue par le titre de champion d’Angleterre.

Après plusieurs prêts aux Swinton Lions et Workington Town, il rejoint le Toulouse Olympique XIII en 2019. Avec le club français, il devient un cadre du pack et remporte le Championship à deux reprises, en 2021 et 2025. Il prend part à la saison 2022, unique participation du club toulousain en Super League.

Swinton Lions Rugby League Club
Le Swinton Lions Rugby League Club aussi appelé les Swinton Lions est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Swinton (Grand Manchester). Il évolue dans la Championship qui est le deuxième échelon du championnat d'Angleterre.

Le club a remporté le Rugby Football League Championship à six reprises, ainsi que trois Coupes d'Angleterre. Il a pourtant quitté l'élite anglaise en 1973 et a depuis connu plusieurs difficultés tant sur le plan sportif que financier. En 2011, les Lions remportent le titre de League 1 et sont promus dans la Championship.
Bataille des Caraïbes
La bataille des Caraïbes est une campagne navale menée pendant la Seconde Guerre mondiale dans le cadre de la bataille de l'Atlantique de 1941 à 1945. Les sous-marins allemands et italiens avaient pour objectif d'annihiler l'approvisionnement en pétrole et autres matériaux des Alliés.

L'économie britannique comptait énormément sur les approvisionnements par voie maritime, et l'Axe cherchait donc à établir un blocus du Royaume-Uni pour l'étrangler. Les submersibles menèrent une guerre sous-marine à outrance en coulant de nombreux navires de commerce dans la mer des Caraïbes et dans le golfe du Mexique, attaquant également des cibles côtières aux Antilles. L’engagement américain dans le conflit et l'amélioration de la guerre anti-sous-marine alliée ont progressivement éloigné les sous-marins de l’Axe de la région des Caraïbes.

Guerre navale
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à deux dimensions, la surface de la mer, et à la distance de l'horizon, le combat sur mer s'est aujourd'hui étendu aux milieux sous-marin, aérien et spatial et les portées de détection et l'allonge des armes couvrent désormais plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres.
Brouette
Une brouette est un contenant mobile, porté sur une ou plusieurs roues, muni de deux brancards pour le transport humain de petites charges, généralement sur de courtes distances.

C’est un outil ergonomique pour le transport de matériaux ou d’outils sur des terrains qui peuvent être accidentés mais nécessairement peu inclinés. Indispensable sur les chantiers, dans les fermes ou dans les jardins, elle facilite le déplacement de charges qui peuvent être lourdes ou encombrantes. Le principe du levier associé à la position du centre de gravité vers l’aplomb du point d’appui (la roue), lui confère une grande efficacité.

Chantier (bâtiment)
Un chantier est un espace sur lequel ont lieu des travaux de construction ou de démolition. Généralement fermé au public, il fait l'objet de mesures de sécurité telles que l'obligation de porter un casque.

Les chantiers importants nécessitent l'installation de zones de vie du chantier et la réalisation de pistes d'accès.

En marbrerie, le chantier désignait une table en pierre d'environ six pouces (~15 cm) d'épaisseur, supportée par deux consoles, et sur laquelle on taillait et l'on polissait le marbre ; Un chantier volant désignait lui une petite pierre sur laquelle on scellait les petites pièces de marbre pour les tailler.
Kierspe
Kierspe (en allemand : /ˈkiːɐ̯spə/ ) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Winifred Knights
Winifred Margaret Knights (5 juin 1899 - 7 février 1947) est une peintre britannique. Elle est en 1920 la première femme lauréate de la bourse d'études en peinture décorative décernée par la British School at Rome qui lui permet de passer trois ans à Rome.

Parmi ses œuvres les plus remarquables figurent Le Déluge (1920), maintenant détenu par la Tate Britain, et The Marriage at Cana (1923), qui se trouve maintenant au musée de Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa. Le style de Knights est influencé par le Quattrocento italien et elle a été l'une des nombreuses artistes britanniques qui ont participé à un renouveau de l'imagerie religieuse dans les années 1920, tout en conservant certains éléments d'un style moderniste.

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Bill Clennett
Bill Clennett est un militant québécois résidant à Gatineau. Il défend notamment les droits de personnes démunies, l'accès public à l'information et revendique une plus grande accessibilité aux logements sociaux. Il acquiert une certaine notoriété nationale en février 1996 lorsque le premier ministre du Canada Jean Chrétien l’empoigne par le cou lors d’une manifestation pour un réinvestissement dans l’assurance-chômage.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Douzième district congressionnel de l'État de New York
Le 12e district congressionnel de New York est un district situé à New York. De 2023 jusqu'à 2027, il est représenté par le Démocrate Jerry Nadler, titulaire redécoupé de l'ancien 10e district qui a battu la Représentante sortante Carolyn Maloney lors de la primaire démocrate d'août 2022. Le 12e redessiné comprend la circonscription de l'Upper West Side (l'ancien 10e) représentée par Nadler depuis les années 1990, l'Upper East Side et l'ensemble de Midtown Manhattan. Le district est le plus petit district congressionnel en termes de superficie aux États-Unis. Le revenu par habitant du 12e district, supérieur à 75 000 dollars, est le plus élevé de tous les districts congressionnels des États-Unis.

Comté de Columbia (New York)
Le comté de Columbia est un comté de l'État de New York aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, la population était de 61 570 habitants. Son nom vient de la féminisation en latin du nom de Christophe Colomb. Son siège est Hudson.
Bivouac Comino
Le bivouac Comino (nom complet en italien, Bivacco Gianni Comino) est un refuge-bivouac non gardé du versant italien du massif du Mont-Blanc. Il se situe dans le val Ferret, à 2 430 mètres d'altitude, au pied de l'arête sud-est du mont Rouge de Gruetta.

D'une capacité de huit places, il a été construit en 1982 et nommé en l'honneur de l'alpiniste italien Gianni Comino (it), mort en 1980 au versant Brenva du mont Blanc.

Il est atteint à pied en 2 h 30 par un sentier au départ d'Arnouvaz, hameau de Courmayeur.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Simone de Bollardière
Simone de Bollardière, née Simone Ertaud le 10 février 1922 à Nantes et morte le 6 décembre 2020 à Guidel dans le Morbihan, est une militante pacifiste bretonne. Elle est l'épouse du général Jacques Pâris de Bollardière.

Elle est essentiellement connue à travers l’engagement de son mari, qui s’est distingué en étant le seul général à dénoncer la torture durant la guerre d’indépendance algérienne. Toutefois, elle milite pour des causes diverses tout au long de sa vie : figure de la non-violence, elle s'est aussi engagée contre le nucléaire, pour l'écologie, la Palestine ou encore l'école Diwan.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Route 231
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 231 dans le monde.

Route fédérale 231 en Allemagne

Route nationale 231 en Argentine

Route 231 au Québec, Canada

Route 231 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 231 aux États-Unis

Route régionale 231 en Finlande

Route européenne 231 aux Pays-Bas

Route régionale 231 en Slovénie

Route 231 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 231 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle relie la route 230A près de Clarenville à l'Île Random sur une distance d'environ 34 km (21 mi).