hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Amand-et-Saint-Blaise (Waregem)
L'église Saint-Amand-et-Saint-Blaise est un édifice religieux catholique sis au centre de la ville de Waregem, en Flandre occidentale (Belgique).  Située au cœur même de la ville (‘Markt’) l’église actuelle (du XIXe siècle) a succédé avec agrandissement successifs, à une petite église romane du XIIe siècle.  Elle est lieu de culte principal de la communauté catholique de la localité.

Cornelis de Vos
Cornelis de Vos, né en 1584 ou en 1585 à Hulst et mort le 9 mai 1651 à Anvers, est un peintre baroque flamand. Il est principalement connu pour ses portraits. Il a également connu le succès dans d'autres genres, notamment la peinture d'histoire, religieuse et de genre. Il est un collaborateur régulier de Rubens.
Siarheï Kastsitsyne
Siarheï Alehavitch Kastsitsyne (en biélorusse, Сяргей Але́гавіч Касьціцын) ou Sergueï Olegovitch Kostitsyne (en russe Сергей Олегович Костицын) et en anglais Sergei Kostitsyn, né le 20 mars 1987 à Navapolatsk (RSS de Biélorussie, en URSS), est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il obtient la nationalité russe en 2014. Il est le frère du joueur de hockey sur glace Andreï Kastsitsyne.

Knights de London
Les Knights de London sont une franchise de hockey sur glace du Canada qui évolue dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue régionale de la Ligue canadienne de hockey. Ils ont remporté la coupe Memorial à trois reprises en 2005, 2016 et 2025.
United Hatzalah
United Hatzalah (signifie « Unis dans le secours » de l'hébreu : איחוד הצלה) est une organisation de secouristes, d'urgentistes, d'ambulanciers et de médecins fondée en 2006 à Jérusalem. Ses services sont proposés gratuitement par des bénévoles dispersés à travers Israël. United Hatzalah est une organisation à but non lucratif et indépendante comprenant environ 6 000 membres. C'est l’unité de secours la plus rapide au monde.

Son modèle a essaimé dans quelques autres pays, comme les États-Unis, le Panama, le Brésil, la Lituanie, l'Australie l'Argentine et l'Inde.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Désert de Moçâmedes
Le désert de Moçâmedes est un désert situé à l’extrémité sud-ouest de l'Angola, près de la frontière avec la Namibie. Le désert forme la pointe nord du désert du Namib. Partant de l' océan Atlantique à l'ouest, le désert s'élève progressivement jusqu'à une plaine semi-aride où poussent des mopanes. Peu de gens vivent dans le désert ; les communautés se trouvent principalement dans de petits villages de pêcheurs sur la côte. Le tumboa (Welwitschia mirabilis), une plante du désert unique au tronc court, large et à deux feuilles gigantesques qui peuvent survivre pendant un siècle, est endémique de ce désert. Il y a peu d’eau présente à la surface du désert.

Désert du Namib
Le désert du Namib ou erg du Namib est un désert côtier chaud, situé dans le sud-ouest de la Namibie. Il est considéré comme le plus vieux désert du monde, car soumis à des conditions arides ou semi-arides depuis au moins 55 millions d'années.

Les conditions désertiques qui y règnent sont la conséquence du courant marin froid de Benguela d'origine antarctique, qui refroidit les masses d'air océanique au large des côtes de Namibie. Lorsque ces masses d'air parviennent au-dessus des terres continentales plus chaudes, elles se réchauffent et se dilatent, ce qui les empêche de libérer l'humidité qu'elles contiennent sous forme de pluie. Cependant, on estime que ces brouillards déposent entre 1 et 10 l/m2 d'eau par jour, indispensable au développement de la vie dans ces zones arides.
Tony Tomassi
Tony Tomassi (15 janvier 1971 à Montréal - ) est un homme politique québécois d'ascendance italienne et ancien député de l'Assemblée nationale. De 2008 à 2010, il a été ministre de la Famille dans le gouvernement Charest. Il a été démis de ses fonctions et exclu du caucus du Parti libéral le 6 mai 2010 en raison de dépenses personnelles qu'il aurait fait avec une carte de crédit d'une compagnie privée alors qu'il était ministre. Il était au même moment au centre d'une controverse sur l'attribution de place en garderie par le gouvernement. Il a remis sa démission à titre de député le 3 mai 2012.

Italo-Canadiens
Les Italo-Canadiens sont des citoyens du Canada d'origine italienne. Selon le recensement de 2021, 1 546 390 Canadiens (soit 4,3% de la population) déclaraient être d'ascendance italienne. Ils sont surtout établis dans les provinces du Québec (Italo-Québécois) et de l'Ontario.
Histoire de Washington, D.C. pendant la guerre de Sécession
En tant que capitale des États-Unis, le district fédéral de Washington, D.C. devint un considérable état-major civil, quartier général militaire, et centre logistique pendant la guerre de Sécession. Défendre la capitale devint une priorité majeure du département de la Guerre, celle-ci ayant souvent dicté la stratégie militaire.

Département de la Guerre des États-Unis
United States Department of War

Le département de la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Department of War) est un ancien département de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis qui est responsable, entre 1789 et 1947, des opérations et du maintien des forces terrestres, puis par la suite des forces terrestres et aériennes américaines. La marine de guerre dépendait elle pendant cette période du département de la Marine (en anglais : Department of the Navy).
Erbach (Hesse)
Erbach est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de l'Odenwald et située en Hesse.

La ville abrite Rowenta, l'unique usine allemande du Groupe SEB.

Erbach est un centre allemand des ateliers d'ivoire. Des sculptures sur l'ivoire et sur l'ambre sont exposées à Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach.

Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.
Planaire (zoologie)
Les planaires sont des vers plats aquatiques appartenant à plusieurs espèces dans le sous-embranchement des Rhabditophora (vers plats non exclusivement parasitaires). Elles peuvent être nageuses ou rampantes, et vivre en mer, en eau douce, ou dans les sols très humides (en forêt tropicale).

Pour leurs capacités de régénération, elles fascinent les scientifiques depuis leur description par Pallas en 1766 : si une partie d’une planaire est séparée du reste du corps, l'animal recrée dans son intégralité l’autre partie manquante. Ce phénomène de « fission transversale », également mis en jeu lors de la reproduction asexuée, existe chez d'autres animaux, métazoaires notamment, mais rares sont ceux qui peuvent rivaliser avec les planaires dans ce domaine ; en 1814, Dalyell (en) les juge quasiment immortelles face à la lame du couteau.

Multiplication asexuée
La multiplication asexuée ou reproduction asexuée, est un mode de reproduction, qui — par opposition à la reproduction sexuée — correspond à la capacité des organismes vivants de se multiplier seuls, sans partenaire, sans faire intervenir la fusion de deux gamètes. On observe la multiplication asexuée chez les pluricellulaires (animaux et végétaux) et chez les organismes unicellulaires. En botanique, le terme souvent employé pour la multiplication asexuée des végétaux est multiplication végétative. Dans tous les cas de multiplication asexuée, le résultat est identique à la mère.
Problèmes de Smale
En mathématiques, les problèmes de Smale forment une liste de 18 problèmes non résolus en mathématiques, proposée par Steve Smale en 2000. Smale a donné cette liste en réponse à une demande de Vladimir Arnold, alors président de l'Union mathématique internationale, qui avait proposé à plusieurs mathématiciens de composer une liste de problèmes pour le XXIe siècle, dans l'esprit de la liste des problèmes de Hilbert. Certains des problèmes de Smale font partie de la liste, établie également en 2000, des problèmes du prix du millénaire.

Union mathématique internationale
L’Union mathématique internationale — en anglais : International Mathematical Union (IMU) — est une organisation internationale consacrée aux mathématiques, fondée en 1919, dissoute en 1936 et reconstituée en 1951.

Elle fait partie du Conseil international pour la science et organise tous les quatre ans le congrès international des mathématiciens. Elle regroupe 65 organisations mathématiques nationales.
Manifestation du 7 août 2016 à Istanbul
La manifestation du 7 août 2016 à Istanbul ou rassemblement pour la démocratie et les martyrs (turc : Demokrasi ve Şehitler için Mitingi) est un rassemblement fixe tenu sur l'esplanade de Yenikapı, au sud de la rive européenne d'Istanbul. Le rassemblement, organisé par les autorités gouvernementales, suit la tentative de coup d'État survenue trois semaines avant.

Présidence des Affaires religieuses
La présidence ou direction des Affaires religieuses,, (turc : Diyanet İşleri Başkanlığı), parfois appelée Diyanet, est une administration turque chargée de l'organisation et du financement de l'islam. Elle est créée le 3 mars 1924 par la loi no 429, sur ordre d'Atatürk.
Vol Nigeria Airways 9805
Le 19 décembre 1994, un Boeing 707 cargo effectuant le vol Nigeria Airways 9805, reliant l'aéroport international Roi-Abdelaziz, à Djeddah, à l'aéroport international Mallam Aminu Kano, au Nigeria, a subi un incendie en vol et s'est écrasé dans un marais près de Kiri Kasama, au Nigeria. Le copilote et les 2 passagers présents à bord périssent dans l'accident.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Paola Massarenghi
Paola Massarenghi (née le 5 août 1565) est une compositrice italienne. Seule une de ses œuvres a survécu, Quando spiega l'insegn'al sommo padre, un madrigal spirituel. Cette pièce fut imprimée dans le Primo libro de madrigali a cinque voci de Arcangelo Gherardini. La publication, à Ferrare en 1585, est dédiée à Alfonso Fontanelli, et alors que d'autres contributeurs apparaissent dans la dédicace, Massarenghi n'apparait pas. Massarenghi appartenait probablement à une famille aisée car elle put demander au Duc Ranuccio I Farnese de l'aider à obtenir une éducation musicale pour son jeune frère, Giovanni Battista Massarenghi, également compositeur.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Place de la Réunion
Place de la Réunion est un nom de lieu notamment porté  par :

la place de la Réunion à Mulhouse, nommée ainsi en souvenir de la réunion de Mulhouse à la France en 1798 ;

la place de la Réunion à Paris, proche de la rue de la Réunion, elle-même ouverte pour réunir le petit et le grand Charonne ;

la « place de la Réunion », nom donné, sous la Révolution française, à la place du Carrousel.

Place de la Réunion (Mulhouse)
La place de la Réunion est la place centrale de la vieille ville de Mulhouse, située dans le prolongement de la rue du Sauvage. Elle ouvre sur les rues Mercière, de la Lanterne, Henriette, sur la place Lambert, ainsi que sur le passage de l'Hôtel de ville.
Durdy Bayramov
Durdy Bayramov (en russe Дурды Байрамов ; 14 avril 1938 - 14 février 2014) est un artiste et académicien qui a reçu le titre honorifique le plus élevé dans son pays : Artiste turkmène du peuple de l'URSS. Dans sa langue maternelle turkmène, le nom de Durdy Bayramov est Durdy Bayram (sans le suffixe slave ov, ajouté pour russifier les noms pendant l'époque soviétique). Le nom Bayram signifie « célébration » dans les langues turques.

Célébration
La célébration est une cérémonie, ensemble de rituels, de récits et de signes, qui rassemble périodiquement, en un temps et un lieu déterminés, une communauté qui veut renforcer sa cohésion et s'ouvrir un avenir, en célébrant un événement du passé, important et fondateur et en se reliant ainsi au divin.

Dans toutes les cultures, les célébrations se sont peu à peu structurées au cours de l'histoire, et ont donné naissance aux religions. Aujourd'hui nombreux sont ceux qui, n'adhérant à aucune religion, appartiennent à des communautés laïques (groupes de motards, couples, etc.) et éprouvent le besoin d'en célébrer les évènements importants. Ils sont encore obligés de « passer » par les religions, mais, peu à peu, des associations émergent pour proposer des « célébrations laïques », et une « spiritualité laïque » se formalise[réf. nécessaire].
Kalimantan occidental
Kalimantan occidental ou Kalimantan Ouest (en indonésien Kalimantan Barat, parfois abrégé Kalbar) est une province d'Indonésie située dans l'île de Bornéo. Elle s'étend entre 108° et 114° de longitude est et entre 2° 6' de latitude nord et 3° 5' de latitude sud. Elle est donc traversée presque en son milieu par l'équateur. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Chine du Sud, à l'est par les provinces de Kalimantan central et de Kalimantan oriental et au nord par la frontière internationale avec la Malaisie.

La superficie de la province est de 147 037,04 km2. Sa population était de 5,56 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Pontianak.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Nikolaï Matveïev
Nikolaï Petrovitch Matveïev (en russe Никола́й Петро́вич Матве́ев), né en 1865 à Hokkaido et mort en 1941 à Kobe, est un journaliste russe, écrivain, poète, traducteur du japonais, japonologue et ethnographe spécialiste de l'extrême-Orient. Il est également connu sous le nom Nikolaï Matveïev-Amourski (Никола́й Матве́ев-Аму́рский).

Japonologie
Les études japonaises, parfois appelées « japonologie », sont une discipline de l'orientalisme scientifique (voir également Études Asiatiques (en) et Études de l'Asie de l'Est) qui étudie le Japon, son histoire et sa culture à travers diverses disciplines scientifiques telles que la linguistique, la sociologie ou l'anthropologie. Elles ont été créées par le voyageur et médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716).

Plusieurs termes existent pour désigner les personnes spécialistes du Japon : japonisant, japonologue ou encore japoniste. Depuis le XIXe siècle, ces termes ont des définitions variables. Les termes « japonisant » et « japoniste » désignent parfois des amateurs d'arts japonais.
Jackson Township (New Jersey)
Jackson Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 54 856 habitants. La municipalité s'étend sur 100,62 milles carrés (260,6 km2), dont 1,38 milles carrés (3,57 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée le 6 mars 1844 à partir des townships de Dover, Freehold et Upper Freehold. Elle est nommée en l'honneur d'Andrew Jackson.

La ville est célèbre pour son parc d'attractions, Six Flags Great Adventure, qui abrite les montagnes russes les plus hautes du monde : Kingda Ka. Sont rattachés à ce parc Six Flags Wild Safari et Six Flags Hurricane Harbor, un parc aquatique.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Aris Poulianos
Aris Poulianos (en grec moderne : Άρης Πουλιανός) est un anthropologue et préhistorien grec, né le 24 juillet 1924 à Icarie, une ile située dans l'est de la mer Égée, dans la préfecture de Samos. Fondateur de la Société Anthropologique de Grèce (en grec Ανθρωπολογική Εταιρεία Ελλάδος, AEE), il l'a présidée jusqu'à ce que son fils Nikos Poulianos lui succède. Cette association a géré, entre autres sites archéologiques, la grotte de Petrálona pendant 40 ans, dont Aris Poulianos a nommé en 1976 le vestige fossile le plus notable, l'Homme de Petrálona. Ses études de biologie ont aussi permis à Aris Poulianos d'étudier les groupes sanguins de la population grecque, avant l'émergence des études génétiques modernes.

Il est également une figure du protochronisme grec, et une figure de ce mouvement pseudo-historique et nationaliste.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Gator Bowl 2018
Le Gator Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 31 décembre 2018 au TIAA Bank Field de Jacksonville dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 74e édition du Gator Bowl.

Le match met en présence l'équipe du Wolfpack de North Carolina State issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Aggies du Texas issue de la Southeastern Conference.

Il débute à 19 h 30 heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société TaxSlayer (en), le match est officiellement dénommé le TaxSlayer Gator Bowl 2018.

Texas A&M gagne le match sur le score de 52 à 13.

EverBank Stadium
Le EverBank Stadium (auparavant Jacksonville Municipal Stadium, Alltel Stadium, EverBank Field et TIAA Bank Field) est un stade de football américain situé à Jacksonville, dans l'État de Floride, aux États-Unis.

Depuis 1995, il est principalement utilisé par la franchise locale de la NFL, les Jaguars de Jacksonville, qui évoluent dans la division sud de la American Football Conference. La capacité du stade est de 67 814 places pour les matchs de saison régulière à domicile des Jaguars et plus de 82 000 pour les événements importants comme le Super Bowl ou le Gator Bowl. Le stade repose sur 40 000 m2 de terrain et possède 75 suites de luxe, 11 000 sièges de club et 6 000 places de parking.
Facteur de forme (rayonnement thermique)
En physique, le facteur de forme est la part du rayonnement thermique, émis par une surface, qu'une autre surface reçoit. Il est plus précisément la fraction du flux thermique rayonné par une surface isotherme et à émission isotrope (« lambertienne ») reçue par une autre surface dans un milieu non participatif (pas d'émission, d'absorption ou de diffusion en volume). Cette quantité ne dépend que de la géométrie du milieu.

Ce type de problème se rencontre dans les transferts thermiques, ou le rendu en génération d'images de synthèse.

Isotropie
L'isotropie caractérise l’invariance des propriétés physiques d’un milieu en fonction de la direction. Elle qualifie une propriété d'un milieu, ou le milieu directement, la propriété concernée étant sous-entendue.

L'isotropie est significative pour une grandeur portée par un vecteur, comme la vitesse ; une grandeur scalaire ne dépend pas d'une direction et est par nature isotrope. Le contraire de l’isotropie est l’anisotropie.

Le mot isotrope dérive des termes grecs isos (ἴσος, « égal ») et tropos (τρόπος, « conduite, manière »).
Karl Flach
Karl Flach, né le 15 août 1821 à Villmar, dans le duché de Nassau, et mort le 3 mai 1866 dans la baie de Valparaíso au Chili, était un mécanicien et ingénieur allemand. Il a conçu et construit le premier sous-marin chilien.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
John Spray
John Spray (c. 1768 – 21 janvier 1827) est un célèbre ténor anglais, renommé pour ses interprétations de compositions de John Andrew Stevenson, qui écrit un certain nombre de morceaux à son intention dont le populaire Faithless Emma.

Né à Southwell dans le comté de Nottinghamshire, Spary y est choriste. Il s'installe à Dublin en 1795 afin d'y travailler comme vicar choral (en) pour les cathédrales Saint-Patrick et Christ Church,. Il reçoit un doctorat honoraire en musique de l'université de Dublin en 1821.

Un mémorial à Spray se trouve dans le transept nord de la cathédrale St. Patrick.

Cathédrale Saint-Patrick de Dublin
La cathédrale Saint-Patrick (Árd Eaglais Naomh Pádraig en gaélique), siège du culte anglican de l'Église d'Irlande s'élève dans les quartiers sud de la vieille ville de Dublin, la capitale de l’Irlande, sur un ancien lieu de culte.