hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hantologie (musique)
L'hantologie (anglais : hauntology) est un genre musical, ou une caractéristique stylistique vaguement définie évoquant la mémoire culturelle et l'esthétique du passé. Il se développe dans les années 2000 principalement parmi les musiciens britannique de musique électronique,. et s'appuie généralement sur des sources culturelles britanniques des années 1940 à 1970, notamment la musique de bibliothèque, les bandes originales de films et de programmes télévisés, le psychédélisme et les films d'information publique, souvent par l'utilisation du sampling.

Le terme est dérivé du concept homonyme du philosophe Jacques Derrida. Au milieu des années 2000, il est adapté par les critiques Simon Reynolds et Mark Fisher. L'hantologie est associée au label britannique Ghost Box, ainsi qu'à des artistes tels que The Caretaker, Burial et Philip Jeck. Les genres musicaux pop hypnagogique et chillwave sont issus de l'hantologie.

Hantologie
L'hantologie est un mouvement culturel et artistique apparu au début des années 2000. Il se manifeste dans divers domaines comme la musique, le cinéma, la photographie ou encore le jeu vidéo. Néanmoins c'est par son expression musicale qu'il est le plus connu, et il est, de ce fait, souvent réduit à celle-ci.

L'hantologie consiste en des œuvres qui se construisent à partir d'une trace en provenance du passé. Le plus souvent matérielle, cette trace peut également s'avérer immatérielle.
Lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles
Le lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles (en anglais : Lord Chief Justice of England and Wales) est le chef du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du Pays de Galles et le président des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles .

Jusqu'en 2005, il était le deuxième dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) derrière le lord chancelier, président de la Chambre des lords,  garde des sceaux du Royaume-Uni et chef du ministère de la Justice.

Après la Constitutional Reform Act 2005, qui priva le lord chancelier de ses fonctions de juge, le lord juge en chef est devenu le premier juge dans la hiérarchie des tribunaux.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Fercé
Fercé est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

L'histoire du village est marquée par son appartenance à la Bretagne historique. Après 1202, Fercé est le siège d'une vicomté dépendante de la baronnie de Vitré. L'exploitation d'une verrerie réputée à partir du XVIe siècle jusqu'au XIXe siècle est la seule activité économique s'écartant de la vocation agricole de la commune. Celle-ci a connu un déclin démographique depuis le milieu du XIXe siècle, enrayé à partir des années 1980.

Baronnie de Vitré
La baronnie de Vitré est un ancien territoire breton dont la capitale était située à Vitré. C'était l'une des neuf anciennes baronnies de Bretagne et était d'ailleurs considérée comme étant la plus puissante et la plus prospère.
Browning M1903
Le FN Browning 1903 est un pistolet semi-automatique conçu par John Browning en 1903 pour la FN Herstal. Il visait les marchés militaires et disposait ainsi d'une munition nouvelle : le 9mm Browning Long. Il est appelé aussi Browning Grand Modèle. Une version compacte de cette arme chambrée en 7,65 Browning fut fabriquée et vendue parallèlement Outre-Atlantique sous la forme du Colt 1903 Pocket Hammerless.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Halle-Ingooigem
Halle-Ingooigem est une course cycliste belge disputée entre la commune de Hal et Ingooigem, section de la commune d'Anzegem. Créée en 1945 sous le nom de Bruxelles-Ingooigem, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle porte son appellation actuelle depuis 2006. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. En raison des championnats de Belgique de cyclisme sur route, la course n'est pas organisée en 2020. Elle est ensuite annulée en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 puis 2022 par manque de budget.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2016
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2016, officiellement nommée la Napoleon Games Cycling Cup 2016, est la 1re édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 2 mars avec Le Samyn et se termine le 11 novembre avec le Prix national de clôture. Pour cette première édition, dix épreuves sont retenues.

La Coupe est remportée par le Belge Timothy Dupont devant Dylan Groenewegen et Dries De Bondt.
Martti Uosikkinen
Martti Uosikkinen, né le 20 août 1909 à Kuopio et mort le 9 mars 1940 à Kollaa, est un ancien gymnaste finlandais qui a concouru aux Jeux olympiques de 1928, 1932 et 1936. Il a remporté la médaille de bronze lors de ces deux dernières éditions.

Kollaa
La Kollaa (en russe : Колласйоки, Kollasjoki ;  en finnois : Kollaanjoki) est une rivière longue de 57 kilomètres qui coule dans la République de Carélie en Russie.
Elle prend sa source dans le lac Kollasjärvi (raïon de Suojärvi) et coule vers le lac Toulmozero (en finnois : Tulemajärvi) dans le  raïon de Priaja.

L'astéroide (1929) Kollaa a été nommé d'après cette rivière.
Ferland (Saskatchewan)
Ferland est un hameau fransaskois dans la municipalité rurale de Mankota n ° 45 au sud-ouest de la province de Saskatchewan, au Canada. Jusqu'au 4 novembre 1988, Ferland avait le statut de village. Le hameau est situé à 10 km à l'est du Village de Mankota sur la route 18 à proximité de son intersection avec la route 19. En 2012, le Gouvernement de la Saskatchewan a reconnu Ferland comme un village contribuant au fait français en Saskatchewan, et y a fait installer un drapeau fransaskois de manière permanente.

Le village est établi à 780 m d'altitude dans une vallée de la montagne des Bois drainée par la rivière Mac Donald, un petit affluent du cours supérieur de la rivière des Bois. Les sommets voisins culminent à 860 m d'altitude à 3 km au nord et à 890 m à 6 km au sud.

Pearl Fournier (1907-1982), fondatrice de la Fédération des Franco-Canadiennes du diocèse de Gravelbourg y vécut.

Fransaskois
Les Fransaskois sont les personnes d'expression française nées en Saskatchewan ou qui y habitent actuellement.

Devant l'étiolement de l'identité canadienne-française durant la décennie 1970, l'identité « fransaskoise » s'est constituée, tout en coexistant avec les identités « francophone » et « bilingue », également répandues depuis un demi-siècle.

L'exploration française des Prairies remonte au XVIIIe siècle, puis des populations métisses ont formé des premières communautés de langue française au XIXe siècle.

Au tournant du XXe siècle, des Canadiens français et des Franco-Européens (Français, Wallons et Jurassiens) ont participé à la colonisation du territoire.

Au XXIe siècle, la population fransaskoise est composée des descendants de ces colons, de francophones originaires des autres provinces, mais aussi, de plus en plus, d'immigrants issus des pays de la Francophonie mondiale.
FireFTP
FireFTP était une extension libre pour Firefox  qui remplaçait un client FTP.
Une fois installé, il était accessible depuis le menu Outils de Firefox.

Il était doté entre autres des fonctionnalités suivantes :

gestionnaire de compte FTP (à partir de la version 0.90) : Vous pouvez enregistrer vos paramètres de connexion ;

support des modes actif et passif ;

support des Proxies (seul SOCKS pose un problème) ;

FireFTP peut s'ouvrir dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre.

Cette extension était distribuée selon les termes de la licence GNU GPL.

Mozilla ayant retiré la prise en charge FTP de son navigateur, FireFTP n'est plus maintenu pour Firefox. Le développeur conseille de passer sur waterfoxproject.org.

SOCKS
SOCKS est un protocole réseau qui permet à des applications client-serveur d'employer les services d'un pare-feu. SOCKS est l'abréviation du terme anglophone « sockets ».

Les applications du réseau protégées derrière le pare-feu qui souhaitent accéder à des serveurs extérieurs doivent se connecter via un serveur proxy utilisant le protocole SOCKS. Un tel serveur décide de l'éligibilité du client à accéder au serveur externe et transmet sa requête au serveur. Le protocole peut également être employé de manière inverse, permettant aux applications à l'extérieur de se connecter aux serveurs derrière le pare-feu.
Ogi-jima
Ogi-jima (男木島) est une île de la mer intérieure de Seto, au large de la préfecture de Kagawa.

L’île est principalement montagneuse et mesure environ 2 km de long et 1 km de large. La population en 2010 était de 202 personnes.[réf. nécessaire] Ogichō est le seul village de l'île.

Depuis 2010 s'y tient la triennale de Setouchi.

Ogijima a inspiré l’île fictive d'Okishima dans le roman Battle Royale.

Battle Royale (roman)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, Batoru rowaiaru) est un roman japonais de Kōshun Takami, édité en 1999 au Japon.

Le titre du roman est inspiré du nom donné aux combats de catch rassemblant plusieurs dizaines de catcheurs, ayant le droit de combattre seuls ou en équipe (équipe préexistante ou improvisée), sur un même ring et simultanément, jusqu’à élimination de tous les concurrents sauf un.

Le roman est adapté en manga (Battle Royale puis Blitz Royale) ainsi qu'en deux films live (Battle Royale et Battle Royale 2: Requiem). Il est également à l'origine du nom du genre de jeu vidéo battle royale.
Juan Carlos Aramburu
Juan Carlos Aramburu, né le 11 février 1912 à Reducción (es), dans la province de Córdoba en Argentine et mort le 18 novembre 2004, est un cardinal argentin,  archevêque de Buenos Aires de 1975 à 1990.

In partibus infidelium
In partibus infidelium est une locution latine adjective signifiant « dans les contrées des infidèles ». Elle est souvent abrégée en in partibus (ou encore simplement : ipi). Toujours utilisée adjectivement, l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite de l’expansion musulmane : sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale.

Toutefois, après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, celle de Rome a aussi utilisé la locution pour désigner des sièges épiscopaux situés en terre chrétienne, mais non-catholique romaine, et pourvus d’évêques des Églises orientales : c’est pourquoi, au XIXe siècle, les Églises catholiques orientales ont obtenu du pape Léon XIII que, par la lettre encyclique du 3 mars 1882, la dénomination d’évêque in partibus infidelium soit changée en « évêque titulaire » et les diocèses concernés en « diocèses titulaires ».
GNOME Vidéos
GNOME Vidéos, aussi connu sous le nom de Totem, est un lecteur multimédia (audio et vidéo) libre pour l'environnement de bureau GNOME disponible pour les distributions GNU/Linux, Solaris, BSD et Unix. Il repose sur la bibliothèque GStreamer. Le logiciel utilise les boîtes à outils Clutter et GTK+.

Vidéos est un logiciel libre distribué sous Licence publique générale GNU.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Donald in Maui Mallard
Donald in Maui Mallard, ou Maui Mallard in Cold Shadow en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1995 sur Super Nintendo, Mega Drive et Windows. Le jeu a été développé et édité par Disney Interactive. Il a été porté sur Game Boy en 2001.

Disney Interactive
Disney Interactive, aussi appelée Disney Games and Interactive Experiences, est une filiale de la sous-division Parks, Experiences and Products de la Walt Disney Company.

Elle est responsable des sites web et médias interactifs de l'entreprise. Historiquement, elle a produit, fait produire et distribuer les jeux vidéo basés sur les productions de Disney et ses filiales, comme ABC ou ESPN dès 1996.
Commander Keen
Commander Keen est une série de jeux vidéo de type jeu de plate-forme, réalisée par id Software et publiée par Apogee Software au début des années 1990. Ces jeux étaient surtout connus pour l'utilisation du système de couleurs EGA et pour leur distribution en tant que shareware. Commander Keen est également le nom du personnage principal de la série.

Enhanced Graphics Adapter
L'Enhanced Graphics Adapter (EGA), pour adaptateur graphique enrichi, est un ancien standard d'affichage graphique. Ses fonctionnalités se trouvent entre le CGA et le VGA. Le terme désigne aussi trois modes graphiques (appelés modes graphiques EGA) : les modes 320 × 200 et 640 × 200 en 16 couleurs fixes et le 640 × 350 en 16 couleurs parmi 64.
ACAB
ACAB ([a.kab]), initialement acronyme de l'anglais « All cops are bastards » (« Tous les flics sont des salauds »), est un slogan, à l'origine anti-police, popularisé durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985. Depuis, l'acronyme a été réinterprété et étendu à d'autres revendications politiques, signifiant par exemple :

« All Capitalists Are Bastards » (« Tous les capitalistes sont des salauds ») chez les militants anticapitalistes ;

« All Colors Are Beautiful » (« Toutes les couleurs sont belles ») dans le mouvement antiraciste ;

« All Clitoris Are Beautiful » (« Tous les clitoris sont beaux ») au sein de la mouvance féministe,

devenant ainsi un acronyme généraliste d'opposition à l'oppression.

ACAB est parfois remplacé par le nombre 1312, en référence à la position des quatre lettres dans l'alphabet latin.

Grève des mineurs britanniques de 1984-1985
La grève des mineurs britanniques de 1984-1985 est un épisode important de l'histoire de l'industrie britannique, car son déroulement et son aboutissement modifièrent profondément la place des syndicats dans le paysage social et politique en Grande-Bretagne.

La grève dura de mars 1984 à mars 1985. Elle marquait l'opposition de l'Union Nationale des Mineurs (National Union of Mineworkers) au projet de la Commission nationale du charbon (National Coal Board), soutenu par le gouvernement de Margaret Thatcher, de fermer d'abord 20 mines de charbon déficitaires, puis d'autres par la suite.

La grève fut durement réprimée et aboutit à la défaite des mineurs. En une année, 11 000 mineurs grévistes furent arrêtés, 5 653 mineurs poursuivis en justice, 200 emprisonnés et près d’un millier licenciés. Six sont morts sur les piquets de grève.
Khanat d'Astrakhan
Le khanat d'Astrakhan (khanat de Khadjitarkhan) est un état féodal Tatar apparu au milieu du XVe siècle lors de l'éclatement de la Horde d'or. Il se maintint presque un siècle avant d'être annexé par la Russie en 1556.

Créé dans les années 1460 par Mäkhmüd d'Astrakhan, il avait pour capitale la ville de Khadjitarkhan, aussi connue sous le nom d'Astrakhan dans les chroniques russes (elle était en fait située à environ 12 km de la ville moderne d'Astrakhan).

Son territoire, comprenant l'essentiel de l'actuel oblast d'Astrakhan, était situé à l'embouchure de la Volga autour d'Astrakhan : il comprenait le cours inférieur du fleuve et son delta, ainsi que les steppes de sa rive droite où est maintenant située la Kalmoukie.

La côte Nord-Ouest de la mer Caspienne marquait sa frontière sud et le khanat de Crimée le bordait à l'Ouest.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Louis Cotte
Louis Cotte, né le 20 novembre 1740 à Laon et mort le 4 octobre 1815 à Montmorency, est un prêtre oratorien, scientifique des Lumières, qui tient une place importante dans l'histoire de la météorologie. Il est le découvreur des vertus  des eaux minérales sulfureuses d'Enghien-les-Bains.

Eau sulfureuse
Une eau sulfureuse, parfois eau sulfurée, est une eau contenant un composé du soufre, le sulfure d'hydrogène, qui lui confère une odeur caractéristique d'œuf pourri. Elle compte en raison de sa composition parmi les eaux utilisées dans le thermalisme notamment pour ses effets bénéfiques dans les maladies de la peau et des poumons. À faibles dosages, l'eau sulfureuse peut être employée comme eau minérale.
Nuclear Power School
La Nuclear Power School est une école technique gérée par la marine américaine à Goose Creek, en Caroline du Sud, pour former des marins, des officiers et des civils du Knolls Atomic Power Laboratory (en) (KAPL) et du Bettis Atomic Power Laboratory (en) (BAPL) à la propulsion nucléaire navale. Elle forme ainsi le personnel au fonctionnement et à l'entretien des réacteurs nucléaires à bord des navires et sous-marins de l'armée américaine.

L'école a été fondée en 1955 par l'amiral Hyman Rickover.

Hyman Rickover
Hyman George Rickover, né le 27 janvier 1900 à Maków Mazowiecki dans le royaume du Congrès (Pologne sous administration russe), mort le 8 juillet 1986 dans le comté d'Arlington dans l'État américain de Virginie, est un amiral de l’United States Navy. Il est le père de la propulsion nucléaire de la marine américaine dans laquelle il servit 63 ans, de 1918 à 1982, détenant le record de longévité dans les forces armées américaines.
Roger Bossière
Roger Bossière (1922-2006) est un ajusteur puis technicien, militant conseilliste, puis syndicaliste révolutionnaire et libertaire.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1942, il est parmi les fondateurs du Groupe révolutionnaire prolétarien, organisation clandestine, anticapitaliste et internationaliste, antifasciste et antistalinienne.

En 1991, il est parmi les fondateurs de l'organisation Alternative libertaire.

Le Maitron
Le Maitron est le nom d'usage d'un ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier dirigés par l'historien Jean Maitron jusqu'à sa mort en 1987, puis par son successeur, Claude Pennetier.

Selon Pennetier, le dictionnaire est « composé à la fois de biographies importantes, scientifiquement établies, et de notes plus courtes qui gardent la mémoire d'un nom ».
Louis Blanc (rugby à XV)
Louis Blanc dit Loulou, né le 19 juillet 1933 à Montauban et mort le 17 décembre 2018 à Caussade, est un joueur français de rugby à XV ayant occupé le poste de troisième ligne centre puis de pilier gauche à l'US Montauban et au Stade montois.

1933 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1933 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Typhon Soudelor
Le typhon Soudelor ou typhon Hanna est un cyclone tropical de la saison cyclonique 2015 dans l'océan Pacifique nord-ouest. De catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson et avec des vents de 215 km/h en moyenne avec des rafales à plus de 285 km/h, il est le deuxième plus gros cyclone à se développer dans l'hémisphère nord en 2015. Soudelor a eu des répercussions graves dans les îles Mariannes du Nord, à Taïwan et en Chine où au moins trente-huit décès ont été confirmés. Quelques effets ont été ressentis au Japon, en Corée du Sud et aux Philippines.

À cause des destructions et des décès qu'il a causé, le nom Soudelor fut retiré des listes futures de noms par le Comité des cyclones tropicaux de l'Organisation météorologique mondiale durant sa rencontre de février 2016. Ce nom sera remplacé par Saudel à partir de 2021.

Rafale (vent)
Une rafale est, en un site donné, un renforcement brutal et passager du vent, qui se traduit par une hausse brève et soudaine de la vitesse instantanée du vent par rapport à sa vitesse moyenne. Les rafales sont causées soit par l'instabilité de l'air. Contrairement au vent continu, les obstacles topographiques ou artificiels exercent une influence minime sur les rafales. Les termes risée et bourrasque sont souvent utilisés comme synonymes, mais la risée est une bouffée de vent moins violente et la bourrasque un phénomène plus durable que la rafale, et « tout épisode de grand vent impétueux et de courte durée ; ce second terme s'emploie en particulier pour caractériser la nature de certains coups de vent en mer ».
Prix de la critique (Belgique, spectacle)
Le prix de la critique, également nommé Prix Maeterlinck de la critique est un prix artistique belge francophone qui récompense des artistes et des œuvres dans les domaines du théâtre, de la danse et du cirque.

Il est l'héritier des Èves du Théâtre (1952-1982), du prix Tenue de ville (1996-1997) et du prix du Théâtre (1998-2005).

Radio Campus Bruxelles
Radio Campus Bruxelles est la radio de la Communauté de l'Université libre de Bruxelles. Elle émet par voie hertzienne en FM et diffuse aussi sur internet. Sa programmation sur la Région bruxelloise est assez atypique, autant par les genres musicaux proposés qu'en diffusant de nombreuses créations radiophoniques ou des émissions destinées aux communautés étrangères.
Codex Sinopensis
Le Codex Sinopensis ou Évangile de Sinope, portant le numéro de référence  O ou 023 (Gregory-Aland; Soden ε 21), est un manuscrit sur vélin en écriture grecque onciale. Le vélin est de couleur pourpre et l'encre est couleur d'or. Le codex se compose de 44 folios, écrits sur une colonne, comportant 15 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont de 30 cm × 25 cm. Il compte cinq enluminures représentant des épisodes de l'Évangile.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Ajman (ville)
Ajman ( en arabe : عجمان Aǧmān ; en arabe du Golfe : عيمان ʿYmān) est la cinquième plus grande ville et la cinquième plus peuplée des Émirats arabes unis, après Dubaï, Abou Dabi, Sharjah et Al Ain. Elle est la capitale de l’Émirat d’Ajman et fait partie de l’agglomération métropolitaine Dubaï–Sharjah–Ajman. Elle est bordée par le golfe Persique à l’ouest et entourée par l’Émirat de Sharjah à l’intérieur des terres.

Arabe du Golfe
L’arabe du Golfe (en arabe : لهجة خليجية, lahjat khalîjîa) est une famille de dialectes arabes parlés dans le Golfe Persique, principalement en Arabie saoudite, à Bahreïn, aux Émirats arabes unis, au Koweït, à Oman, au Qatar, mais également par les bédouins de l'Irak et de la Jordanie.