hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sœur Catherine (ermite)
Sœur Catherine est une soeur ermite catholique. Elle n’est pas une religieuse, ne fait pas partie d’un ordre ni d’une communauté ou congrégation. Canoniquement elle est une soeur ermite diocésaine. Elle vit en ermitage depuis 1993 dans le même diocèse des Alpes du Sud. De 1995 à 2020, elle a vécu dans un ermitage de montagne très retiré. Maintenant sa solitude est toujours réelle mais moins rude. Elle est connue pour ses livres relatant ses expériences de vie et spirituelles.

Alpes du Sud (France)
Les Alpes du Sud sont une zone géographique naturelle des Alpes françaises située principalement dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, le reste se trouvant dans la région Auvergne-Rhône-Alpes (Drôme).
Bombyx dictéoïde
Pheosia gnoma · Faïence

Le Bombyx dictéoïde ou la Faïence (Pheosia gnoma) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae.

Répartition : Europe (du nord de l'Espagne au Cap Nord) jusqu'à la Chine.

Description : gris clair et brun, l'imago présente une tache blanche triangulaire, étroite, au sommet arrière des ailes antérieures ; envergure du mâle : 19 à 22 mm ; la chenille glabre, brun roux sur le dessus, présente deux bandes latérales jaunâtres et une excroissance sur le dessus du 8e segment abdominal.

Période de vol : d’avril à septembre en deux générations.

Habitat : forêts et prairies de la plaine aux massifs montagneux (ce papillon évite les régions sèches et en particulier les régions de climat méditerranéen).

Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.
Ronnie Hilton
Ronnie Hilton est un chanteur britannique né le 26 janvier 1926 à Kingston upon Hull, dans le Yorkshire de l'Est, et mort le 21 février 2001 à Hailsham, dans le Sussex de l'Est.

Né Adrian Hill, il est très populaire au Royaume-Uni dans les années 1950 avec ses reprises de chansons américaines interprétées à l'origine par Bing Crosby, Eddie Fisher ou Perry Como. Il atteint le sommet du hit-parade en 1956 avec No Other Love (en).

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Unleashed Memories
Unleashed Memories est le deuxième album studio du groupe de metal gothique italien Lacuna Coil.

Il est sorti en mars 2001 via le label Century Media et sera réédité en 2005 sous une pochette légèrement différente, avec un titre supplémentaire et des bonus visuels (photos, wallpapers).

L'album s'est classé en Allemagne à la 72e position.

Metal Hammer le cite parmi les dix albums essentiels du metal gothique, écrivant que le groupe « s'est concentré sur la création de chansons magnifiques, directes et chargées d'émotion, les voix en duo « la belle et la bête » de Christina Scabbia et Andrea Ferro conférant aux structures doom cristallines du groupe une touche flamboyante et passionnée qui fait toute sa singularité ».

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
David C. Jones
David Charles Jones (9 juillet 1921 - 10 août 2013) est un général de l'armée de l'air américaine (US Air Force) et le 9e chef de l'état-major interarmées (chairman of the Joint Chiefs of Staff),. À ce titre, Jones était l'officier en uniforme le plus haut gradé des forces armées des États-Unis[Quand ?]. Il avait auparavant été le 9e chef d'état-major de l'armée de l'air américaine (Chief of Staff of the United States Air Force) et le 15e commandant des Forces aériennes des États-Unis en Europe (United States Air Forces in Europe),.

Jones est surtout connu pour ses efforts visant à faire du président de l'état-major interarmées le principal conseiller militaire du président, et non plus le « premier parmi ses pairs » de l'état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff),. Après sa retraite du service actif en 1982, il a continué à souligner l'importance d'une telle réforme, ce qui a contribué à l'adoption de la loi Goldwater-Nichols (Goldwater-Nichols Act),.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Jean Sarrazin (théologien)
Jean Sarrazin, ou Johannes Sarracenus en latin, est un clerc, maître à l'école cathédrale de Poitiers au XIIe siècle.

Jean Sarrazin est l'auteur d'une traduction du grec au latin de Denys l'Aréopagite qui fut achevée en 1167. Hugues de Saint-Victor avait participé à la traduction jusqu'à sa mort en 1141. Même si Scot Érigène avait déjà traduit les textes de Denys, Jean considérait que les traductions latines de son époque posaient de nombreux problèmes d'interprétation et de complexité. Son texte a été utilisé par Thomas Gallus, Albert le Grand et Thomas d'Aquin.

Il est actif pendant l'exil en France de Jean de Salisbury (1164-1170), qui le presse de donner sa traduction.

Il a écrit un commentaire sur la Hiérarchie céleste du même Denys.

Denys l'Aréopagite
Denys l'Aréopagite (en grec moderne : Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης) est un Athénien dont le nom est mentionné au verset 34 du chapitre 17 du livre des Actes des Apôtres. Il a été confondu avec le Pseudo-Denys l'Aréopagite, un auteur du VIe siècle.
Joseph Okito
Joseph Okito, né le 5 février 1910 à Lusambo dans le territoire de Lusambo au Congo belge et mort le 17 janvier 1961 près de Élisabethville (actuellement Lubumbashi) dans l'État du Katanga, est un homme politique congolais et proche allié politique de Patrice Lumumba qui a brièvement servi successivement comme deuxième vice-président du Sénat (de juin au 8 septembre 1960) et élu président du nouveau bureau du Sénat le 8 septembre 1960 après les départs de Jacques Masangu en fin juillet 1960 pour l'Etat sécessionniste du Katanga  et de Joseph Iléo le 5 septembre 1960. Il a été exécuté aux côtés de Patrice Lumumba et de Maurice Mpolo au Katanga le 17 janvier 1961,en République démocratique du Congo (alors République du Congo).

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Céfalotine
La Céfalotine (DCI) (API: [kɛfəˈlotən, sɛfə-]) ou Cephalothin (USAN) (API: [kɛfəˈloθən, sɛfə-]) est un antibiotique de première génération de la classe des Céphalosporines.

Il a été le premier de cette classe à être mis sur le marché et il continue d'être largement utilisé. Son administration se fait par intraveineuse, son spectre antimicrobien étant semblable à celui de la Céfazoline ou de la Céphalexine qui s'administre, elle, par voie orale.

Le sel sodique de céfalotine a été commercialisé sous le nom de spécialité Keflin (Eli Lilly and Company). La molécule est tombée dans le domaine public et est commercialisée sous forme de génériques.

Injection intraveineuse
Une injection intraveineuse (IV) est l'administration d'un produit sous forme liquide dans une veine en général à l'aide d'une seringue et d'une aiguille.

Elle est notamment utilisée lorsque l'effet de la substance administrée doit être rapide : il peut s'agir d'un médicament, d'un analgésique, d'un marqueur en imagerie médicale ou d'une drogue.
Austin (ligne bleue du métro de Chicago)
Austin  est une station aérienne de la ligne bleue du métro de Chicago à proximité de l'autoroute Eisenhower dans la banlieue ouest de Chicago sur le territoire communal de Oak Park au 1050 South Austin Boulevard.

Oak Park (Illinois)
Oak Park est une ville située en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Avec une population de 51 878 habitants, il s'agit de la 29e ville la plus peuplée de l'Illinois selon le recensement de 2010 aux États-Unis.
Ça sent drôle
Ça sent drôle! est une émission de télévision québécoise diffusée sur VRAK.TV. Le concept est qu'un groupe de jeunes recrutés sur le Web réalise un sketch d'environ 5 minutes avec l'aide de leur humoriste préféré! Chaque semaine, Philippe Laprise reçoit un humoriste invité différent.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Dupeyroux
Dupeyroux est un patronyme notamment porté par :

Jean-Jacques Dupeyroux (1929-2020), juriste français

Pierre-Alexandre DuPeyrou (1729-1794) notable de Neuchâtel, ami de Jean-Jacques Rousseau

René Joseph du Peyroux (1763-1835), général français

Jean-Jacques Dupeyroux
Jean-Jacques Dupeyroux, né le 16 novembre 1929 à Montpellier et mort le 23 mai 2020 à Paris, est un juriste et professeur de droit français. Spécialiste de la sécurité sociale, il dirige durant de nombreuses années la revue Droit social.
Making Love Out of Nothing at All
Making Love Out of Nothing At All est une power ballad écrite et composée par Jim Steinman et parue en single pour le groupe Air Supply. La chanson a été reprise par de nombreux artistes, notamment par Bonnie Tyler.

Le single s'est classé à la 2de position au Billboard Hot 100 la semaine du 8 octobre 1983. Il atteint la même place via le classement Adult contemporary du Billboard la semaine du 1er octobre 1983. Making Love Out of Nothing At All a occupé également les charts en Nouvelle-Zélande à la 24e position, 30e en Irlande, 57e en Allemagne et 80e au Royaume-Uni.

La version de la chanson d'Air Supply est utilisée au cinéma dans les films Click : Télécommandez votre vie, Mr. et Mrs. Smith et Dumb and Dumberer : Quand Harry rencontra Lloyd. La chanson est chantée par un personnage de la série Daybreak produite par Netflix dans l'épisode 6 de la saison 1.

Jim Steinman
James Richard Steinman, dit Jim Steinman, né le 1er novembre 1947 à Hewlett (New York) et mort le 19 avril 2021 à Danbury (Connecticut), est un auteur-compositeur américain de musique rock et de comédies musicales.
Le Coq
Le Coq-sur-Mer

Le Coq (en néerlandais : De Haan, anciennement Den Haan ou Den Haene), appelé également Le Coq-sur-Mer, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Il s'agit d'une station balnéaire sur la mer du Nord.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
Mami Corso
Mami  Pacha surnommé Mami Corso,  à l'origine Philippo de Pino ou Fillipu d'Arbarella est né à Pino en Corse. C'est un renégat du XVIe siècle, devenu pirate barbaresque algérien. Allié aux Turcs, il est à l'origine de l'enlèvement de plusieurs centaines de Corses.

Pino
Pino est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri, dans le Cap Corse.
David Leslie
Le nom David Leslie est porté par les personnes suivantes :

David Leslie (1600-1682), 1er Lord Newark, un officier de cavalerie écossais ;

David Leslie (1660-1728), un homme politique et général écossais ;

David Leslie (1722-1802), un noble écossais ;

David Leslie (1952-), un joueur de rugby à XV international écossais ;

David Leslie (1953-2008), un pilote de course automobile écossais.

David Leslie (pilote automobile)
David Leslie est un pilote automobile britannique (écossais) né le 9 novembre 1953 à Annan et mort le 30 mars 2008 à Farnborough.

Il participa notamment au BTCC entre 1987 et 2003. Il remporta neuf courses (la première en 1993 à Thruxton, au volant d'une Vauxhall Cavalier) durant ces 16 années de compétition. Il ne remporta jamais le championnat mais termina vice-champion derrière le Français Laurent Aïello en 1999.

Le 30 mars 2008, il se rendait en France avec Richard Lloyd et l'ingénieur Chris Allarton, au Circuit Nogaro, pour Lloyd's Apex Motorsport, en préparation du championnat FIA GT 2008 ; mais leur avion s'écrase dans un lotissement de Farnborough, tuant tous les passagers. L'enquête a montré que l'arrêt des deux moteurs en vol résultait de plusieurs défauts mécaniques incorrectement diagnostiqués avant l'envol.
Les Enfants de la mer
Les Enfants de la mer est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Enfants de la mer, manga de Daisuke Igarashi de 2006 à 2011 et adaptation en film d'animation par Ayumu Watanabe (2019) ;

Les Enfants de la mer, série télévisée documentaire diffusée en 2015 ;

Les Enfants de la mer, un titre alternatif du roman de Joseph Conrad, Le Nègre du Narcisse (1897).

Daisuke Igarashi
Daisuke Igarashi ((五十嵐 大介, Igarashi Daisuke, né le 2 Avril 1969) est un mangaka japonais. Actif depuis les années 1990, il est connu pour ses représentations très détaillées de la nature combinée avec des thèmes spirituels ou surréalistes. Ses mangas tels que Witches et Les Enfants de la Mer ont été acclamés par la critique et traduits dans plusieurs langues.
Casu axedu
Le casu axedu — également dénommé casu agedu, casu ’e fitta, fiscidu ou  frue — est un fromage artisanal sarde lié à la tradition agropastorale. Sa fabrication s’opère à partir de lait de chèvre cru mis à cailler durant un laps de 24 heures à une température avoisinant les 37°. La masse obtenue est ensuite soumise à salaison jusqu'à complète dessiccation,.

Caillé
Le terme caillé désigne  :

le produit obtenu après coagulation du lait par synérèse.

des appellations fromagères diverses, comme dans le Midi de la France. Ce sont des fromages à l'état physique éphémère et dont le goût est susceptible de s'altérer, donc à consommer sans attendre.
Ghost Dance (groupe)
Ghost Dance est un groupe de rock gothique et post-punk britannique, originaire de Leeds, en Angleterre. Il est formé en 1985 par le guitariste Gary Marx, qui venait de quitter The Sisters of Mercy, et la chanteuse Anne-Marie Hurst, issue du groupe Skeletal Family. Le groupe se sépare en 1989. En 2019, Anne-Marie Hurst réactive Ghost Dance avec de nouveaux musiciens.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Vingtième circonscription du Nord
La vingtième circonscription du Nord est l'une des vingt-et-une circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord (59).

Sous la XVIIème législature de l'Assemblée nationale, elle est représentée par le député du Rassemblement national Guillaume Florquin.

René Carpentier
René Carpentier, né le 2 août 1928 à Sangatte et mort le 9 mai 1997 à Trith-Saint-Léger, est un homme politique français, membre du Parti communiste et qui est député à l'Assemblée nationale et maire de Trith-Saint-Léger.
Jielong-3
Jielong-3 (en chinois : 捷龙三号 signifiant dragon agile), également appelé Smart Dragon-3 ou SD 3, est un lanceur spatial léger chinois développé par la filiale Chinarocket du conglomérat CALT, constructeur des fusées Longue Marche et des vaisseaux du programme Shenzhou. Avec ce lanceur à propergol solide, dont le premier vol a eu lieu le 9 décembre 2022 et pouvant placer 1,5 tonne sur une orbite héliosynchrone (de la même classe que le lanceur européen Vega), CALT complète son offre de lanceurs à destination du marché commercial qui comprenait déjà le micro-lanceur Jielong-1.

Jilin (satellite)
Jilin est une constellation de satellites d'observation de la Terre  développée par la société chinoise Chang Guang Satellite Technology (CGST) dont l'objectif est de commercialiser de l'imagerie satellitaire avec une fréquence d'actualisation très élevée.
Saint-Véran
Saint-Véran (en provençal Sant-Veran ou Sent-Veran, prononcé localement San-Vran) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé à 2 042 m d'altitude, il est réputé pour être le plus haut habitat permanent des Alpes françaises.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Johann Clauberg
Johann Clauberg, (Johannes Claubergius), est un savant calviniste, théologien et philosophe allemand, né le 24 février 1622 à Solingen en duché de Berg, mort le 31 janvier 1665 à Duisbourg. Influencé par le cartésianisme, il fut l'un des précurseurs de l'occasionalisme. Il s'est également intéressé aux rapports de l'âme et du corps. Il enseigna la philosophie à Herborn et Duisbourg et adopta les principes de Descartes.

Occasionnalisme
En philosophie et en théologie, l'occasionnalisme est la doctrine ou la thèse selon laquelle les causes naturelles ne sont pas de véritables causes, mais seulement des « causes occasionnelles » qui déterminent Dieu, seule vraie cause, à agir.

Pour les partisans de l'occasionnalisme, aucune chose créée n'est véritablement cause d'une action ou d'un mouvement. Les mouvements du corps sont conçus comme les occasions pour Dieu de produire les pensées corrélatives dans l'âme ou l'esprit, et les pensées comme les occasions pour lui de produire les mouvements corrélatifs dans le corps. Ce ne serait donc que de façon illusoire que l'on prendrait nos désirs ou nos volontés pour les causes réelles de nos actions.
Véhicule d'appui chenillé
Le véhicule d'appui chenillé ou véhicule de soutien chenillé (VAC) sera un véhicule blindé de transport de troupes qui entrera en service dans l'armée espagnole remplaçant le M113 TOA,.

Le VAC sera un véhicule blindé fabriqué par le consortium Tess Defence, formé par quatre entreprises espagnoles : Santa Bárbara Sistemas, Indra Sistemas, Sapa Placencia et Escribano Mechanical & Engineering. Ce même consortium fabrique les véhicules Dragón 8x8.

Indra Sistemas
Indra est une entreprise espagnole spécialisée dans l'informatique. Deuxième entreprise européenne de son secteur pour ce qui est de la capitalisation boursière et deuxième entreprise espagnole en matière d'investissement en RD.

Indra se classait en 2025 au 87e rang mondial pour la production d'armement.