hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Ward (hockey sur glace)
James William Ward, dit Jimmy Ward (né le 1er septembre 1906 à Fort William, province de l'Ontario au Canada - mort le 15 novembre 1990 à Portland, État de l'Oregon aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui évoluait au poste d'ailier.

Son fils Pete Ward, joueur professionnel de baseball, rejoint le Temple de la renommée du baseball canadien en 1991.

Temple de la renommée du baseball canadien
Le Temple de la renommée du baseball canadien, ou Canadian Baseball Hall of Fame and Museum, est un musée du sport situé à St. Mary's, Ontario, Canada. Il a ouvert ses portes en 1983 et est, comme son nom l'indique, consacré au baseball.
Sin Moo Hapkido
Le Sin Moo Hapkido (en coréen : 신무 합기도) est un art martial dit coréen. Cependant, même si la fondation de cette discipline date de 1983 en Corée, par Ji Han-Jae (en coréen : 도주님 지한재), son premier lieu d'enseignement a été les États-Unis à Daly City, Californie, en 1984 d'où il s'est diffusé depuis de par le monde.

Daly City
Daly City est une ville américaine, plus grande ville du comté de San Mateo en Californie, incorporée en 1911. Elle est située en bordure des villes de San Francisco, Brisbane, Pacifica, South San Francisco et Colma, tout près de la faille de San Andreas. Elle doit son nom à un homme d'affaires du nom de John Daly.

Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 101 123 habitants, à majorité d'origine asiatique, en particulier avec une forte communauté d'origine philippine et cette population occupe un territoire de 19,6 km2. L'Interstate 280 passe par Daly City. Le commerce se développe dans la ville grâce à la proximité de San Francisco.
Wight and Hampshire East (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de Wight and Hampshire East était l'une d'entre elles.

Il se composait des circonscriptions du Parlement de Westminster de Aldershot, Fareham, Farnham, Gosport, Isle of Wight, Petersfield, Portsmouth North, et Portsmouth South.

Aldershot (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'Aldershot  est une circonscription parlementaire britannique située dans le Hampshire, et couvrant la ville éponyme et ses environs.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Alex Baker du Parti travailliste.
Isuzu Aska
Isuzu Aska était une dénomination utilisée par Isuzu pour désigner ses berlines intermédiaires de 1983 à 2002. À l'origine, l'Aska était une version de la plateforme J de GM produite par Isuzu, mais plus tard, après que Isuzu a arrêté la fabrication de véhicules particuliers, le nom a été appliqué à une version rebadgée de la Subaru Legacy (de 1989 à 1993) et de la Honda Accord (de 1994 à 2002) vendues par le réseau de distribution japonais d'Isuzu. L'Aska a remplacé la Florian dans la gamme Isuzu et s'esrt arrêtée en 2002 sans renouvellement, Isuzu s'étant retiré des voitures de tourisme. Le nom vient du mot japonais Asuka, qui est l'ancien nom du village d'Asuka dans la préfecture de Nara au Japon. Parce que le nom Asuka est susceptible d'être mal prononcé dans les pays étrangers, le "U" a été enlevé du nom, en présentant le modèle comme Aska.

Asuka (Nara)
Asuka (明日香村, Asuka-mura) est un village du district de Takaichi, situé au centre de la préfecture de Nara au Japon. Il fut le centre politique et culturel du Japon pendant les VIe et VIIe siècles jusqu'à ce que la capitale soit transférée en 710 à Heijō-kyō.
Nothing's Too Good For My Baby
Nothing's Too Good For My Baby est une chanson de Stevie Wonder diffusée en single en mars 1966 chez Tamla Records.

La face B du single contient With a Child's Heart qui atteint également le top 10 du classement Billboard R&B.

William Stevenson (parolier)
William "Mickey" Stevenson (né le 4 janvier 1937 à Détroit, Michigan) est un parolier et producteur musical américain.

Faisant partie des premiers collaborateurs de Berry Gordy à la Motown dont il sera responsable de la division A&R, il est considéré comme l'un des architectes du 'son Motown'.

Fondateur du groupe The Funk Brothers, il coécrit quelques-uns des grands succès du catalogue de la Motown, tels que Dancing in the Street pour Martha and the Vandellas et Devil with the Blue Dress pour Shorty Long (en), toutes deux incluses dans le classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone. Il est également le producteur de Uptight (Everything's Alright) pour Stevie Wonder en 1965, qui relancera le jeune chanteur américain en lui ouvrant les portes d'une carrière internationale.

En 2022, il entre dans le Songwriters Hall of Fame.
Wendy and Lisa
Wendy and Lisa, ou Girl Bros., est un duo de chanteuses et musiciennes américaines de pop et de rock, Wendy Melvoin et Lisa Coleman, natives de Los Angeles. Révélées par Prince au début des années 1980, dans son groupe The Revolution, elles participent à la musique à succès du film Purple Rain, dans lequel elles jouent leur propre rôle. Elles entament une carrière sous leur nom en 1987, puis se spécialisent dans les bandes originales de séries télévisées et de films, pour Tim Kring notamment.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
L'Enchantement de Merlin
L'Enchantement de Merlin, ou La Séduction de Merlin – en anglais The Beguiling of Merlin –, est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones entre 1872 et 1877. Cette huile sur toile de format vertical représente dans un style préraphaélite l'épisode de la légende arthurienne au cours duquel Merlin s'entiche de la Dame du Lac. Le magicien y figure prisonnier d'un buisson d'aubépines monogynes aux pieds de la fée, laquelle tient ouvert un livre de sorts. Une commande de Frederick Leyland, l'œuvre est aujourd'hui conservée à la Lady Lever Art Gallery, à Port Sunlight.

Fée Viviane
La fée Viviane, également appelée sous d'autres noms et surnommée la Dame du Lac, est un  personnage mythique des légendes arthuriennes qui donne l'épée Excalibur au roi Arthur, guide le roi mourant vers Avalon après la bataille de Camlann, enchante Merlin, et éduque Lancelot du Lac après la mort de son père consécutive à la perte de son château. Sa mère dépose l'enfant, voit son mari mourir puis, en revenant, voit la fée Viviane rentrer dans un lac. Les différents auteurs et copistes de la légende arthurienne ont donné à la Dame du Lac divers noms tels que Viviane, Niniane, Nynève ou Nimué.
Bartow-Pell Mansion
Bartow-Pell Mansion est une maison-musée historique située dans la partie nord de Pelham Bay Park, dans le Bronx, à New York. Monument Historique National, il possède l'un des plus beaux intérieurs de style néo-grec du pays, et constitue le dernier manoir survivant du milieu du 19e siècle dans le secteur de Pelham Bay.

Commission de conservation des monuments de la ville de New York
La Commission de conservation des monuments de la ville de New York  (New York City Landmarks Preservation Commission en anglais) est l'agence municipale de New York chargée d'appliquer et de réguler la Loi de préservation des monuments de la cité et créée en 1965.
Léanord
Léanord est un fabricant français de matériel informatique, implanté à Haubourdin dans la banlieue lilloise, qui obtint le parrainage et l'aide des pouvoirs publics (ANVAR, ADI et CNDP) pour développer et industrialiser le nanoréseau, conçu par une équipe d'enseignants du Centre Universitaire d'Économie et d'Éducation Permanente (CUEEP) de la région.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Bafing-Source
Bafing – Source est un site Ramsar situé en république de Guinée, dans la région de Mamou, au Foutah Djallon. Créée le 16 octobre 2007, elle couvre une superficie de 317 200 hectares,.

De la confluence du Bafing avec le Bakoy (Rivière Blanche) naît le fleuve Sénégal, à Bafoulabé.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).
Faustin Twagiramungu
Faustin Twagiramungu est un homme politique rwandais hutu, naturalisé belge, né le 14 août 1945 dans la province de Cyangugu et mort le 2 décembre 2023. Il est Premier ministre du Rwanda de juillet 1994 à août 1995.

Province de Cyangugu
La province de Cyangugu était, de 2002 à 2006, la dénomination de l'une des douze provinces du Rwanda (ces entités étaient appelées, avant la réforme administrative de 2002, des « préfectures »). Cyangugu en était la « capitale » (ou, parfois, selon certains textes officiels rwandais, le « chef-lieu »).

La réforme territoriale du 1er janvier 2006 l'a fait disparaître en la fusionnant avec les provinces de Kibuye et de Gisenyi, donnant ainsi naissance à une nouvelle province de l'Ouest.
Équipe d'Iran féminine de football
L'équipe d'Iran féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Iran dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie. La sélection féminine iranienne est sous l'égide de Fédération d'Iran de football.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Heliopolis Open 2005
L'Heliopolis Open 2005 est l'édition 2005 de l'Heliopolis Open qui se déroule au Caire du 6 au 12 septembre.

Le tournoi rassemble 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Ramy Ashour.

Amr Shabana remporte le titre en s'imposant face à Karim Darwish qui abandonne sur blessure au 2e jeu.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Neochóri (Magne-Occidental, Messénie)
Neochóri (grec moderne : Νεοχώρι) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 282 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Méthyltriméthoxysilane
Le méthyltriméthoxysilane, ou triméthoxyméthylsilane, est un composé organosilicié de formule chimique (CH3O)3SiCH3. Il prend la forme d'un liquide incolore très inflammable à l'odeur fruitée qui se décompose au contact de l'eau. Sa molécule présente une géométrie tétraédrique. Il est utilisé notamment comme agent de réticulation lors de la production de polysiloxanes (silicones),.

Il est généralement produit à partir de méthyltrichlorosilane CH3SiCl3 et de méthanol CH3OH :

CH3SiCl3 + 3 CH3OH ⟶ (CH3O)3SiCH3 + 3 HCl.

L'alcoolyse des alkylchlorosilanes se déroule typiquement par substitution nucléophile SN2. Ce mécanisme favorise l'élimination de groupes partants comme les chlorures et la rétention des alcoolates.

Substitution nucléophile
En chimie organique, une réaction de substitution nucléophile est une réaction de substitution au cours de laquelle un groupe nucléophile riche en électrons, noté Nu−, attaque une molécule électrophile ayant un site pauvre en électrons, et remplace un atome ou un groupe d'atomes, appelé groupe partant (noté GP), ou  groupe nucléofuge. Le sigle SN (SN1, SN2 ou SNi) vient de la notation de Hughes-Ingold.
Odalisque au tambourin
Odalisque au tambourin est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse durant l'hiver 1925-1926 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est un nu féminin qui fait partie de la série des Odalisques. Elle représente une odalisque nue assise un bras levé derrière la tête sur un fauteuil vert et jaune, un tambourin posé sur un meuble derrière elle. Vendue en 1936 à William S. Paley par la galerie d'art du fils de l'artiste, Pierre Matisse, la peinture fait partie des collections du Museum of Modern Art de New York depuis 1990.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Croix Saint-Martin de Notre-Dame-du-Touchet
La croix Saint-Martin est une croix de chemins située à Notre-Dame-du-Touchet, en France.

La croix, en granit, a été érigée au XVIe siècle. Elle présente un fût décoré de chevrons. Le dé est orné de bas-reliefs représentant des scènes de la passion avec une pietà.

Sur une des faces du croisillon de la croix pattée, il est sculpté une scène de la Charité de saint Martin qui découpe sa cape et sur l'autre la scène de la Crucifixion.

La croix a fait l'objet d'une restauration dans les années 2000, avec la réintégration d'une partie du fût qui était employé comme colonne d'un bénitier dans l'église Notre-Dame toute proche.

Le monument est inscrit au titre des monuments historiques en 1939.

Croix avant restauration

Charité de saint Martin

Crucifixion

Pietà en bas relief

Christ de pitié en bas relief

Dé (architecture)
Un dé est, en architecture, un bloc de pierre de forme cubique installé sous le fût d'une colonne.

Dans l'architecture classique, le dé désigne chacun des murets en maçonnerie pleine disposés de place en place d'une balustrade (synonyme : dosseret).
Coupe Memorial 1986
L'édition 1986 de la coupe Memorial est présenté du 10 au 17 mai 1986 à Portland, Oregon. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.
Concerto pour deux clavecins en ut mineur (BWV 1060)
Le concerto pour deux clavecins en ut mineur, BWV 1060, est un concerto pour deux clavecins et orchestre à cordes de Johann Sebastian Bach. Il est probablement né dans la seconde moitié des années 1730 en tant qu'arrangement d'un concerto antérieur, également en ut mineur, pour hautbois et violon. Cette version originale du concerto, qui a peut-être été composée dans les années où Bach séjourne à Köthen (1717-1723) est perdue mais a été reconstruite. Les enregistrements précisent alors BWV 1060R.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (Cothen en français)  est une ville dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld.

Ancienne ville de résidence des princes d'Anhalt-Köthen, elle est bien connue comme le lieu de naissance de Samuel Hahnemann, fondateur de l'homéopathie, et également comme le lieu de la fondation de la Société des fructifiants. C'est ici que Jean-Sébastien Bach écrit de grandes sections du Clavier bien tempéré et des Concertos brandebourgeois.
ASAP Yams
ASAP Yams, stylisé A$AP Yams, de son vrai nom Steven Rodriguez, né le 13 novembre 1988 à Harlem (New York) et mort le 18 janvier 2015 à Brooklyn, à New York, était un producteur de musique et A&R américain. Il est notamment cofondateur du label A$AP Worldwide ainsi que l'un des trois membres fondateurs du collectif hip-hop ASAP Mob.

Son corps a été découvert inanimé dans son appartement au quartier de Williamsburg à Brooklyn lors d'une soirée entre amis. Il est amené en urgence au Centre Médical Woodhull (en), où il décède des suites d'une intoxication grave et d'une overdose par plusieurs médicaments, dont des opiacés (codéine) et des benzodiazépines, étant lui-même adepte du cocktail purple drank (boisson à base de codéine), considéré comme un problème de santé public aux États-Unis,.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
Pityusa Patera
Pityusa Patera est un volcan de la planète Mars situé par 66,8° S et 36,9° E dans le quadrangle de Mare Australe, au sud-ouest du bassin d'impact d'Hellas Planitia, dans une zone souvent appelée Circum-Hellas Volcanic Province en anglais. Cet édifice volcanique aux reliefs peu marqués possède une caldeira d'environ 230 km de diamètre et un point culminant à un peu plus de 2 000 m au-dessus du niveau de référence martien.

Altitudes et coordonnées géographiques sur Mars
L'exploration de la planète Mars a rendu nécessaire l'établissement d'un référentiel dans lequel exprimer les altitudes et les coordonnées sur Mars. La finalisation de ce référentiel est intervenue au début du XXIe siècle à partir des relevés altimétriques du Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) de la sonde Mars Global Surveyor, mais de nombreuses données intermédiaires concernant la géographie martienne ont été publiées et mises en ligne dans les années 1970, 1980 et 1990 — et sont souvent toujours accessibles, notamment sur les sites institutionnels américains, sans mention particulière — avec des valeurs aujourd'hui erronées car établies dans un cadre devenu obsolète depuis lors.
Chadi Riad
Chadi Riad Dnanou (en arabe : شادي رياض دنانو) couramment appelé Chadi Riad, né le 17 juin 2003 à Palma de Majorque (Espagne), est un footballeur international marocain évoluant au poste de défenseur central à Crystal Palace.

Formé à La Masia, il est prêté pendant une saison à CE Sabadell avant de retourner au FC Barcelone, faisant ses débuts en 2022 sous la houlette de Youness Aroud l'un des joueurs les plus prometteurs du 21e siècle. Plus tard, en 2023, il est prêté pour la durée d'une saison au Real Betis.

Né en Espagne et possédant la double nationalité, il fait toutes ses classes avec les catégories inférieures de l'équipe du Maroc. Vainqueur de la CAN U23 avec le Maroc olympique en 2023, il est sélectionné, plus tard dans l'année par Walid Regragui pour prendre part à la CAN 2023.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.

Esperluette
L’esperluette ou esperluète (nom féminin), également appelée éperluette, perluette, perluète, « et » commercial ou  « et » américain — en anglais : ampersand —, désigne le logogramme &. Elle résulte de la ligature des lettres de la conjonction de coordination « et » et possède la même signification.

Son inventeur serait Tiron, secrétaire de Cicéron, également auteur de la première méthode de sténographie décrite, les notes tironiennes, mais on ne retrouve ce signe typographique dans aucun de ses manuscrits. On cite aussi Alde Manuce, un imprimeur-libraire installé à Venise qui, outre cette création, a révolutionné l’imprimerie par le format qu’il a donné à ses livres, en particulier l’in-octavo, plus petit, moins cher et plus maniable que les in-quarto ou in-folio.
Better Believe
Better Believe est une chanson du rappeur palestino-canadien Belly en trio avec le chanteur canadien The Weeknd et le rappeur américain Young Thug, sortie le 22 juillet 2021 sous les labels XO et Republic Records, apparaissant sur l'album See You Next Wednesday de Belly.

See You Next Wednesday
See You Next Wednesday (SYNW) est le titre d'un film fictif qui apparaît comme running gag dans la plupart des films du réalisateur John Landis, généralement sous la forme d'une affiche toujours différente.

La traduction française littérale du titre est « Je te vois mercredi prochain ».

C'était le titre du premier scénario écrit par John Landis alors qu'il était adolescent, titre tiré d'une réplique du film 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick.