hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Flohr
Thomas Flohr, né le 17 mars 1960 à Saint-Moritz en Suisse, est un homme d'affaires et milliardaire suisse, fondateur et président de VistaJet (en), leader mondial de la location de jets privés. Il participe, par ailleurs, en tant que pilote automobile au Championnat du monde d'endurance FIA et a obtenu  aux 24 Heures du Mans 2018 une 2e place dans la catégorie LMGTE Am.

En mars 2018, Forbes a estimé sa fortune à 2,3 milliards de dollars.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Frédéric Toussaint
Frédéric Toussaint, né en 1960, est un auteur de contes pour enfants.

En 2000, il fait l'acquisition du manoir du Catel, un manoir de Seine-Maritime en Normandie datant du XIIIe siècle, et entreprend des travaux de restauration.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
USS Memphis
Sept navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Memphis, d'après la ville du même nom au Tennessee :

CSS Memphis, un bateau à vapeur confédéré pendant la guerre civile américaine ;

USS Memphis (1853), un bateau à vapeur en service de 1858 à 1865 ;

USS Memphis (1862), un bateau à vapeur en service de 1862 à 1867 ;

USS Memphis (CA-10) (ex-Tennessee), un croiseur cuirassé en service de 1906 à 1916 ;

USS Memphis (CL-13), un croiseur léger en service de 1925 à 1946 ;

USNS Memphis (T-AO-162), un pétrolier-ravitailleur mis en service de 1956 et transféré dans l'armée américaine en 1967 ;

USS Memphis (SSN-691), un sous-marin en service de 1977 à 2011.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Memphis (CL-13)
L'USS Memphis (CL-13) est un croiseur léger de classe Omaha construit pour l'United States Navy dans les années 1920. Le dixième et dernier croiseur de la classe est le quatrième navire de l'US Navy à porter le nom de cette ville du Tennessee.

Le Memphis est mis sur cale aux chantiers William Cramp & Sons installés à Philadelphie (Pennsylvanie) le 14 octobre 1920, il est lancé le 17 avril 1924 et admis au service actif le 4 février 1925.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1992-1993
La saison 1992-1993 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 67e et dernière édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, à la suite du divorce de velours entre la République tchèque et la Slovaquie, le championnat tchécoslovaque disparaît pour laisser place aux championnats tchèque et slovaque.

C'est le club du Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec cinq points d'avance sur le SK Slavia Prague et six sur le tenant du titre, le SK Slovan Bratislava. C'est le 23e et dernier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant lourdement (1-5) en finale de la Coupe de Tchécoslovaquie, face au 1.FC Košice.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 29 avril au 5 mai 2002.

Åsa Svensson remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Majoli, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tathiana Garbin et Angelique Widjaja.

Åsa Svensson
Åsa Svensson (née Carlsson le 16 juin 1975 à Surahammar) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1992 à 2004.

Elle a atteint le 28e rang mondial, à la fois en simple (le 1er avril 1996) et en double (le 9 octobre 2000).

Elle a remporté deux titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Bol en 2002 contre Iva Majoli. Elle a aussi décroché sept titres en double dames.
Joseachal
Joseachal était un amérindien Quinault qui a travaillé comme interprète pour la Pacific Fur Company de John Jacob Astor. Il était connu comme le seul survivant à la suite de l’attaque et de la destruction du Tonquin, près de l'Île de Vancouver.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Sükhbaatar (province)
L'aïmag de Sükhbaatar (mongol bitchig : ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷᠠᠶᠢᠮᠠᠭ VPMC : sükebaɣatur ; mongol cyrillique Сүхбаатар аймаг, ISO 9 : sükhbaatar aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'est du pays. Sa capitale est Baruun-Urt.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Andreas Hallander
Andreas Hallander (13 novembre 1755 — 3 avril 1828) est un maître charpentier et architecte danois qui a grandement contribué à la ville de Copenhague. Avec les bâtiments de Johan Martin Quist, ses maisons d'habitation de style classique font partie de l'héritage des architectes de l’Âge d'or danois du XIXe siècle qui ont reconstruit la ville après sa destruction lors de l’Incendie de Copenhague en 1795.

Âge d'or danois
L'âge d'or danois (danois : Den danske guldalder) couvre une période de production créative intellectuelle et artistique exceptionnelle au Danemark,  surtout durant la première moitié du XIXe siècle. Bien que Copenhague ait souffert des incendies, des bombardements et de la faillite nationale, les arts ont connu une nouvelle période de créativité sous l'influence du romantisme allemand. Le mouvement s'est étendu à la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique, la littérature et les sciences.
FIFE
Cette page recense les différentes significations (codes, sigles, abréviations, etc.) de FIFE.

FIFE peut ainsi faire référence à :

Flexible Isometric Free Engine, un moteur de jeu multiplate-forme.

FIFé, diminutif pour Fédération internationale féline ;

Plusieurs festivals de cinéma sur l'environnement :
FIFE, festival international du film espoir en Côte d'Ivoire ;
Festival international du film d'environnement de Paris ;
Festival international du film sur l'environnement au Brésil ;
Festival international du film écologique de Bourges.

Flexible Isometric Free Engine
Flexible Isometric Free Engine (ou FIFE) est un moteur de jeu multiplate-forme et open-source écrit en C++. Il est disponible sous la licence LGPL et est entre autres utilisé par le jeu Unknown Horizons.
Musée archéologique du Haut-Adige
Le musée archéologique du Haut-Adige (allemand : Südtiroler Archäologiemuseum, italien : Museo archeologico dell'Alto Adige) est un musée archéologique situé à Bolzano, dans la province du Tyrol du Sud ou Haut-Adige en Italie. La momie d'Ötzi « l'homme des glaces » est conservé dans une chambre froide à environnement contrôlé du musée. Cette dernière est munie d'une zone vitrée permet au public de l'observer.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Stepan Levitski
Stepan Mikhaïlovitch Levitski est un joueur d'échecs russe puis soviétique né le 13 avril 1876 (25 avril dans le calendrier grégorien)  et mort le 21 mars 1924.

Vainqueur du tournoi pan-russe (Hauptturnier) à Saint-Pétersbourg en 1911 (avec 15,5 points sur 21), Levitski fut troisième du premier championnat d'échecs de Russie à Moscou en 1899 (9/13, victoire de Mikhaïl Tchigorine devant Emanuel Schiffers) et du championnat russe de 1912 à Vilnius (12/19, devant Nimzowitsch, Alekhine, Flamberg, Levenfisch, Alapine, Freïman et Salwe, victoire de Akiba Rubinstein).

En matchs, Levitski perdit contre Semion Alapine (0 à 5) en 1907 et contre Alexandre Alekhine (3 à 7) en 1913.

Lors du congrès allemand d'échecs de Breslau en 1912, il finit 13e-14e, ex æquo avec Erich  Cohn (7/17) et reçut le titre de maître des échecs par la fédération allemande. La partie qu'il  perdit contre Frank  marshall est restée célèbre.

Alexander Flamberg
Alexander Davidovitch Flamberg est un joueur d'échecs polonais né à Varsovie dans l'Empire russe en 1880 et mort le 24 janvier 1926 à Varsovie.

Champion de Varsovie en 1901, 1902 et 1910 (devant Akiba Rubinstein), il finit deuxième derrière Rubinstein du tournoi de Varsovie en 1912, En 1913, il fut cinquième du championnat de Russie d'échecs (victoire de Rubinstein), puis troisième du championnat russe de janvier 1914, un demi-point derrière les vainqueurs Alexandre Alekhine et Aaron Nimzowitsch. En juillet 1914, il faisait partie des joueurs russes qui participaient au congrès allemand d'échecs de Mannheim. Avec les autres joueurs, il fut surpris par la déclaration de guerre. Interné,  il remporta le tournoi des internés russe à Baden-Baden en 1914.
Pumilus
pumila, pumilum

Les mots pumilus, pumila et pumilum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin (ou d'un nom, pour pumilus et pumila) signifiant « nain ».

En taxonomie, les mots pumilus, pumila et pumilum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : pumilus, pumila, pumilum.

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Vladka Meed
Vladka Meed, née Feigele Peltel le 29 décembre 1921 à Varsovie, Pologne, et morte le 21 novembre 2012 à Paradise Valley, Arizona, aux États-Unis, était membre de la résistance juive en Pologne, célèbre pour avoir fait entrer de la dynamite, des armes et du pétrole dans le ghetto de Varsovie, et pour avoir aidé des enfants à s'en échapper,.

Dynamite
La dynamite est un explosif solide à base de nitroglycérine. Inventée par Alfred Nobel en 1866, la dynamite est le premier explosif détonant à s'être diffusé largement. Elle a été très utilisée, notamment dans l'industrie minière, mais est aujourd'hui en partie remplacée par des explosifs plus puissants et plus faciles à manipuler, comme ceux de la famille des plastics.
Taiwan Transportation Safety Board
Le Taiwan Transportation Safety Board (TTSB, chinois traditionnel : 國家運輸安全調查委員會 ; chinois simplifié : 国家运输安全调查委员会 ; pinyin : Guójiā Yùnshū Ānquán Diàochá Wěiyuánhuì) est l'organisme taïwanais permanent chargé des enquêtes sur les accidents aériens, maritimes, et ferroviaires à Taïwan (République de Chine). L'ASC a son siège à Xindian, Nouveau Taipei.

Le 1er août 2019, l'agence a été renommée Taiwan Transportation Safety Board en anglais.

Nouveau Taipei
Nouveau Taipei (chinois traditionnel : 新北市 ; pinyin : Xīnběi Shì ; litt. « Nouvelle ville du Nord »), anciennement le comté de Taipei (chinois : 臺北縣) est une municipalité spéciale située au nord de Taïwan  dont le territoire encercle totalement la ville de Taipei et constitue également l'unique arrière-pays du port de Chilung. Elle est limitrophe du comté de Taoyuan au sud-ouest et du comté de Yilan au sud-est.
Douceur du vin
La douceur subjective d'un vin est déterminée par l'interaction de plusieurs facteurs, y compris la quantité de sucre dans le vin, mais aussi les niveaux relatifs d'alcool, d'acides et de tanins. Les sucres et l'alcool augmentent la douceur du vin ; les acides (acidité) et les tanins amers la neutralisent. Ces principes sont décrits dans le travail de 1987 par Émile Peynaud, Le goût du vin.

Viticulture en Allemagne
La viticulture en Allemagne connaît une longue tradition. Comme dans toute l'Europe, les premiers vignobles y ont été plantés par les Romains, qui ont développé la culture de la vigne le long de la Moselle et du Rhin, puis à l'époque de l'empereur Charlemagne et durant tout le Moyen Âge. Ils se sont développés sur les coteaux escarpés des fleuves, essentiellement de la partie occidentale du pays[réf. souhaitée], sur les rives orientées au sud et protégées des vents.
Île Jenny Lind
L'île Jenny Lind est une île de 420 km2 située dans le golfe de la Reine-Maud, dans la région de Kitikmeot, au Nunavut (Canada). Elle a été nommée en l'honneur de la chanteuse d'opéra suédoise Jenny Lind.

Jenny Lind
Johanna Maria Lind, plus connue sous le nom de Jenny Lind, est une cantatrice suédoise, née le 6 octobre 1820 à Stockholm et morte le 2 novembre 1887 à Wynd's Point dans le Worcestershire, en Angleterre.
Bunny Godillot
Bunny Godillot, de son vrai nom Chantal Godillot, née le 2 février 1955 à Paris, est une actrice, auteure, scénariste et réalisatrice française. C'est à l'occasion d'une intervention pédagogique de Jacqueline Maillan au sein du lycée Molière qu'elle manifeste son désir de monter sur les planches.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
Étienne Mougeotte
Étienne Mougeotte est un journaliste et dirigeant de médias français, né le 1er mars 1940 à La Rochefoucauld (Charente) et mort le 7 octobre 2021 à Paris 15e.

Considéré comme un journaliste marquant du paysage audiovisuel français au cours de ses cinquante années de carrière, il est notamment vice-président du groupe TF1 et directeur d'antenne de la chaîne française TF1 de 1987 à 2007 aux côtés de Patrick Le Lay, directeur des rédactions du Figaro de 2008 à 2012 et directeur général de Radio Classique de 2012 à 2018. Les médias qu'il dirige (Europe 1, Le Journal du dimanche, Télé 7 jours, TF1) se signalent souvent par une augmentation de leur audience jusqu'à être parfois premiers de leurs secteurs sur le plan commercial.

De 2015 à 2020, il est en outre un des actionnaires principaux et le président du groupe Valmonde, comprenant notamment le magazine hebdomadaire Valeurs actuelles.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Nico Sijmens
Nico Sijmens est un coureur cycliste belge né le 1er avril 1978 à Diest. Passé professionnel en 2001 dans l'équipe Vlaanderen-T Interim, il a notamment remporté le Rothaus Regio-Tour en 2005 et la quinzième étape du Tour d'Espagne 2010 sur tapis vert, à la suite du déclassement pour dopage de l'Espagnol Carlos Barredo.

15e étape du Tour d'Espagne 2010
La 15e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le 12 septembre 2010 entre Solares et Lagos de Covadonga sur 170 km.

L'Espagnol Carlos Barredo (Quick Step) remporte l'étape en solitaire après avoir lâché ses compagnons d'échappées. Il est cependant disqualifié de cette course en 2012. L'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Doimo) conserve le maillot rouge de leader.
Zainab al-Khawaja
Zainab Abdulhadi al-Khawaja (en arabe : زينب عبد الهادي الخواجة;), née le 21 octobre 1983,, est une militante bahreïni des droits de l'homme et une participante au soulèvement bahreïnien. Elle prend de l'importance après avoir publié des tweets en ligne sur les manifestations sous le nom d'AngryArabiya ainsi que pour avoir protesté contre la détention de son père Abdulhadi al-Khawaja.

Bahrani
Les Bahrani (pluriel Baharna, Arabe: بحراني) sont les chiites habitant l'archipel de Bahreïn et l'oasis de Qatif sur la côte du golfe Persique.

Le terme recouvre aussi parfois les habitants chiites de la région Al-Hasa en Arabie Saoudite et du Qatar. Ils sont d'origine arabe, et certains prétendent descendre de tribus arabes. Leur dialecte de la langue arabe est appelé « bahrani » ou « arabe bahrani », et ils sont majoritairement des adeptes de l'islam chiite duodécimain. Des clercs Bahrani existent depuis le XVIIIe siècle, ainsi que l'école Akhbari.

Portail du monde arabe

Portail de Bahreïn
Pavel Tchistiakov
Pavel Petrovitch Tchistiakov (en russe : Павел Петрович Чистяков, ISO 9 : Pavel Petrovič Čistâkov ; * oblast de Tver, le 23 juin/5 juillet 1832 - † Detskoïe Selo, le 11 novembre 1919) est un peintre et professeur russe, maître de la peinture historique et du portrait.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Centrale Sigma 30
La Centrale Sigma 30 est un système de navigation inertielle produit par Safran Electronics & Defense utilisés dans le domaine de la topographie, de l'artillerie, de la défense sol-air et des radars qui leur sont associés. Elles sont fabriquées à Montluçon et équipent plus de quarante programmes internationaux.

La centrale Sigma 30 permet de se passer du positionnement satellitaire facilement brouillable, et doit être remplacée par la nouvelle centrale inertielle  Geonyx de Safran, plus performante et moins couteuse.

Navigation inertielle
La navigation inertielle (en anglais, inertial navigation system ou INS) est une technique utilisant des capteurs d’accélération et de rotation afin de déterminer le mouvement absolu d’un véhicule (avion, missile, sous-marin…). Elle a l’avantage d’être totalement autonome.
ABB (entreprise)
ABB (sigle d’ASEA Brown Boveri) est une entreprise suédo-suisse dont le siège social est basé à Västerås, en Suède, et à Zurich, en Suisse. Elles sont spécialisées dans les technologies de l’énergie et de l’automatisme. Présente dans près de 100 pays, avec environ 110 000 collaborateurs (2017) et un chiffre d'affaires de 33,8 milliards de dollars US (2016), ABB est un important  conglomérat. Le groupe est classé 314e au classement Fortune Global 500 en 2017. Jusqu'à la vente de la division électricité en 2020, ABB était le premier employeur industriel de Suisse.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Ediciones Minotauro
Les Ediciones Minotauro sont une maison d'édition espagnole spécialisée dans la science-fiction et la fantasy. Son siège est situé à Barcelone. Fondée en 1955 par Francisco Porrúa (es), elle a été rachetée en 2001 par Grupo Planeta.

De nombreux auteurs anglophones ont été traduits en espagnol aux Ediciones Minotauro, notamment Ray Bradbury et J. R. R. Tolkien.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).