hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Zi'ang
Chen Zi'ang (chinois : 顾况 ; chinois traditionnel : 顧況 ; pinyin : Chen Zi'ang ; Wade : Chen Zi'ang), (661-702), prénom de courtoisie Boyu (伯玉), plus tard appelé Chen Shiyi (陈拾遗), est un fonctionnaire, un poète chinois, un théoricien de la poésie et l’un des réformateurs de la poésie et de la prose actif au début de la dynastie dynastie Tang  ainsi que pendant la restauration de la dynastie Zhou sous Wu Zetian (r. 690-705).
Originaire du comté de Shehong (actuelle Shehong, Sichuan) vol. 42, il meurt en prison en 702.
Chen Zi'ang est considéré comme « la première grande figure annonciatrice de l’apogée des Tang… il occupe une place de choix dans l’histoire littéraire pour avoir mis en avant le retour à un style rigoureux ; sa poésie prône l’engagement ».
Il fait partie des « Dix amis de l’école des Immortels » (仙宗十友) ,.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Église Dominus flevit
L'église Dominus flevit est une église catholique de Jérusalem, située sur le mont des Oliviers. Les franciscains de la custodie de Terre sainte en assurent les offices. Elle commémore l’endroit où, selon la tradition chrétienne, Jésus pleura sur Jérusalem en prédisant sa destruction (Luc 19:41-44)

Office
Un office est, dans la France du Moyen Âge tardif et de l'époque moderne, une charge personnelle octroyée par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ». L'office constitue, jusqu'au XVIIIe siècle, la forme la plus courante d'exercice d'une charge au service de l'État, dans la justice ou les finances.
Božinjevac
Božinjevac (en serbe cyrillique : Божињевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 376 habitants, dont une majorité de Serbes.

Božinjevac est situé à proximité de la route européenne E75.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Breukelen-Nijenrode
Breukelen-Nijenrode est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Utrecht.

Du 1er janvier 1812 au 1er janvier 1818, la commune était regroupée avec quatre autres communes à la première commune de Breukelen, qui n'a existé que 6 ans.

Breukelen-Nijenrode était composée d'une partie du village de Breukelen située à l'ouest du Vecht, les hameaux de Kortrijk et Breukelen-Ortts, et les polders Oud-Aa et Otterspoonbroek. En 1840, la commune comptait 300 maisons et 1 606 habitants, dont 901 à Breukelen, 315 à Oud-Aa, 171 à Otterspoonbroek, 32 à Kortrijk et 187 à Breukelen-Ortts. Le 8 septembre 1857, la commune de Portengen est également rattachée à Breukelen-Nijenrode.

Le 1er mai 1949 Breukelen-Nijenrode a fusionné avec la commune de Breukelen-Sint-Pieters, pour former la nouvelle commune de Breukelen.

Cette commune a donné son nom à l'Université de Nijenrode.

Vecht (Utrecht)
Le Vecht, également parfois connu sous le nom d'Utrechtse Vecht, est un fleuve néerlandais faisant partie du delta du Rhin. Long de 42 kilomètres, il commence dans la ville d'Utrecht et aboutit dans l'IJsselmeer à Muiden.
K-552 Kniaz Oleg
Le Kniaz Oleg (pennant number : K-552), en russe АПЛ Князь Олег, est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Boreï (projet 955A) développé par le bureau d'études Rubin et construit par Sevmash pour la marine russe. Le sous-marin porte le nom d’Oleg de Novgorod.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Ikva (Styr)
La rivière Ikva (en ukrainien : Іква ; en russe : Иква ; en polonais : Ikwa) est un cours d'eau d'Ukraine et un affluent de rive droite du Styr, donc un sous-affluent du Dniepr. Sa longueur est de 155 km. Elle prend sa source à 314 m d'altitude dans le raïon de Brody, coule dans l'oblast de Lviv puis dans celui de Rivne, traverse la commune urbaine de Mlyniv et la ville de Doubno. Son débit moyen est de 5,5 m³/s avec un maximum enregistré de 77 m³/s et un minimum de 0,5 m³/s. Sa largeur moyenne est de 5 à 25 m et sa profondeur moyenne de 0,5 à 2,2 m. Sa vitesse à Dubno est de 0,5m/s. Son eau est utilisable pour l'usage domestique et l'irrigation.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Bataille de Coulmiers
La bataille de Coulmiers est une bataille de la guerre franco-allemande de 1870 qui a lieu le 9 novembre 1870 près du village de Coulmiers situé à l'ouest d'Orléans dans le département du Loiret.

La bataille oppose les armées françaises et bavaroises.

Ribérac
Ribérac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne sous-préfecture de 1801 à 1926, la commune a été le chef-lieu du canton de Ribérac, puis en 2015, est devenue son bureau centralisateur.

C'est le lieu de naissance au XIIe siècle d'un des plus célèbres troubadours, Arnaut Daniel.
Liam T. Cosgrave
William Thomas Cosgrave (né le 30 avril 1956) est une personnalité politique irlandaise du Fine Gael. Il est Cathaoirleach (président) du Seanad Éireann (chambre haute du parlement) de 1996 à 1997 et sénateur de 1993 à 2002. Auparavant, il est Teachta Dála (député) de 1981 à 1987 pour la circonscription de Dún Laoghaire.

Il est né dans une famille investi en politique ; il est le fils de Liam Cosgrave (Taoiseach) et le petit-fils de William T. Cosgrave le premier Président du Conseil exécutif de l'État libre d'Irlande.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Test respiratoire à l'urée
Le test respiratoire à l'urée est une procédure de diagnostic rapide utilisée pour identifier les infections gastriques à Helicobacter pylori, une bactérie spiralée impliquée dans la gastrite, l'ulcère gastrique ou duodénal. Il repose sur la capacité de H. pylori à convertir l'urée en ammoniac et en dioxyde de carbone. Le test respiratoire à l'urée est considéré comme le test non invasif de référence pour la détection de H. pylori avant et après le traitement,.

Gastrite
Une gastrite est une maladie inflammatoire de la paroi de l'estomac.

Le diagnostic positif de la gastrite est anatomopathologique.

Les causes de la gastrite sont nombreuses ; la gastrite peut être causée par une consommation excessive d'alcool, la consommation prolongée d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, le stress ou encore par une infection bactérienne, notamment à Helicobacter pylori.

Le symptôme de gastrite le plus fréquent est la douleur abdominale, associée à une sensation de malaise. D'autres symptômes peuvent être associés, comme l'indigestion, nausées, vomissements, sensation de ballonnement. Une hématémèse est un signe de gravité et peut évoquer une hémorragie digestive, mais aucun de ces signes ne peut être considéré comme spécifique.

Une évolution vers le cancer gastrique est rare mais possible.
Minoru Tomita
Minoru Tomita (冨田 稔, Tomita Minoru, 1924-2015) est un mathématicien japonais, qui a apporté des contributions significatives à la théorie des algèbres d'opérateurs.

Il a étudié à l'université de Kyūshū d'où il est sorti en 1952. Il a passé sa thèse à l'université d'Osaka et a enseigné à l'université d'Okayama à partir de 1954 comme professeur adjoint et à partir de 1965 en tant que professeur. En 1966, il devient professeur à l'université de Kyushu, et en 1985 à l'université de Fukuoka.

Tomita a développé avec Masamichi Takesaki la théorie de Tomita-Takesaki (en) des automorphismes modulaires des algèbres de von Neumann. Il a très peu publié. La théorie de Tomita-Takesaki établie par Takesaki en s'appuyant sur un manuscrit de Tomita (publié en 1968) a permis à Alain Connes de progresser dans la classification des algèbres de von Neumann (facteurs de type III). Elle a également des applications en mécanique quantique.

Université d'Osaka
L'université d'Osaka (大阪大学, Ōsaka Daigaku), dont le nom est souvent abrégé en Handai (阪大), est une université japonaise située à Suita et à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka dans la région du Kansai. D'abord école de médecine, créée en 1880, elle fut élevée au rang d'université impériale en 1931.
Mur de la Méditerranée
Le mur de la Méditerranée (allemand : Südwall, « rempart du sud ») était un ensemble extensif de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale (1943) le long de la côte française de la mer Méditerranée, de Cerbère à Menton. Moins connu et plus léger que le mur de l'Atlantique, il était destiné à empêcher une invasion par les Alliés.

Île Sainte-Marguerite (îles de Lérins)
L'île Sainte-Marguerite est la plus grande des deux îles de Lérins, en face de Cannes. Elle a servi de prison au célèbre homme au masque de fer. Après la révocation de l'édit de Nantes, le fort de l'île de Sainte-Marguerite fut l'un des quatre lieux d'emprisonnement des huguenots avec la tour de Constance à Aigues-Mortes, le fort de Brescou et le château d'If. Au XIXe siècle, l'île est un lieu de détention pour les prisonniers kabyles déportés après la révolte de 1871, en Kabylie, contre la colonisation française.

Elle est séparée du cap de la Croisette, sur la commune de Cannes, par un détroit peu profond de 1 300 m de largeur. Elle s'étend d'ouest en est sur une longueur de 3,2 km, et sa largeur maximale est de 900 m environ. On y trouve de très beaux bois d'eucalyptus, les plus anciens d'Europe, et de pins. La majorité de l'île est couverte par la forêt, domaine protégé appartenant à l'État. Environ vingt personnes habitent l'île de manière permanente.
Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement
La Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement (CNCTR), appelée Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité (CNCIS) jusqu'en 2015, est une autorité administrative indépendante française qui veille à ce que les techniques de recueil de renseignement soient mises en œuvre conformément au code de la sécurité intérieure (CSI).

Code de la sécurité intérieure
Le code de la sécurité intérieure  ou CSI est, en droit français, un code juridique créé en 2012 pour regrouper l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires concernant trait à la sécurité intérieure.
Joseph Monier
Joseph Monier est un jardinier et inventeur français né le 8 novembre 1823 à Saint-Quentin-la-Poterie dans le Gard et mort le 13 mars 1906 à Paris.

Il est considéré comme l'inventeur du béton armé pour lequel il a déposé plusieurs brevets : notamment, en 1867,  un brevet sur des caisses en ciment armé de fer pour l'horticulture.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Énolase
L'énolase, également connue sous les noms de phosphopyruvate hydratase ou 2-phosphoglycérate déshydratase, est une métalloenzyme responsable de la catalyse qui convertit le 2-phospho-D-glycérate (2PG) en phosphoénolpyruvate (PEP), la 9e et avant-dernière étape de la glycolyse :

L'énolase appartient à la classe de lyases. L'énolase peut aussi catalyser la réaction inverse, selon les concentrations du substrats dans le milieu. Le pH optimal pour cette enzyme est de 6,5. L'énolase est présente dans tous les tissus et organismes capables de réaliser la glycolyse ou la fermentation. L'enzyme a été découverte par Lohmann et Meyerhof en 1934 et a depuis été isolée au sein de divers organes sources tels que le muscle humain et les érythrocytes.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Syndrome du harnais
Le syndrome du harnais (SDH) ou syndrome de suspension est un dérèglement physiologique touchant toutes personnes suspendues dans un harnais ou baudrier de manière prolongée, avec les membres inférieurs immobiles. 
Pouvant apparaitre dès quelques minutes d'immobilité, le syndrome du harnais conduit à un malaise, une perte de connaissance puis à la mort (arrêt cardiaque).

En raison de ce syndrome, l'état inconscient d'une personne suspendue dans un harnais est une urgence médicale nécessitant que la personne soit décrochée au plus vite,.

Étudiées à partir des années 1970, les causes du syndrome du harnais sont multiples et encore mal connues des scientifiques. Les victimes de ce syndrome proviennent des utilisateurs de baudriers pour des raisons professionnelles, comme les cordistes ou les secouristes ou pour des utilisations de loisirs comme les pratiquants d'alpinisme, escalade, spéléologie ou parapente.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Le Pont-de-Beauvoisin
Le Pont-de-Beauvoisin est un village de France partagé entre deux communes homonymes : Le Pont-de-Beauvoisin en Isère et Le Pont-de-Beauvoisin en Savoie. Le Guiers qui traverse le village et sur lequel s'appuie la limite départementale actuelle constitue l'ancienne frontière entre le duché de Savoie du royaume de Sardaigne et la province du Dauphiné de la couronne de France. La situation est similaire à Saint-Pierre-d'Entremont (pour les mêmes départements limitrophes d’Isère et Savoie), à Seyssel (pour l’Ain et la Haute-Savoie) ou analogue, mais pour deux États limitrophes (la France et la Suisse), à Saint-Gingolph.

Saint-Gingolph
Saint-Gingolph (San Zhingueû ou Sent-Gingolf : Gingœlf en francoprovençal ou arpitan) est un village situé sur la frontière franco-suisse sur la rive sud du Léman, à l’embouchure de la Morge qui marque la limite entre les deux pays.
Pierre Declercq
Pierre Declercq, né à Halluin le 30 mai 1938 et mort assassiné le 19 septembre 1981 au Mont-Dore en Nouvelle-Calédonie, est une personnalité politique française, partisan de l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie.

Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Mikołaj Ligęza
Mikołaj Ligęza de Bobrek armoiries Półkozic (pl) (en polonais : Mikołaj Ligęza z Bobrku) ; né en 1529, mort le 2 mai 1603) est un noble polonais. Il est castellan de Czechów à partir de 1561, de Zawichost à partir de 1566 et de Wiślica à partir de 1577, enseigne de la Couronne (pl) en 1560, staroste de Chełm à partir de 1557, de Żyaczów de 1561 à 1592, et de Biecz de 1561 à 1603,, courtisan et secrétaire royal (pl) en 1557.

Étienne Báthory
Étienne Báthory (en hongrois Báthory István, en polonais Stefan Batory, en lituanien Steponas Batoras), né le 27 septembre 1533 à Szilágysomlyó et mort le 12 décembre 1586 à Grodno, fut voïvode de Transylvanie (1571-1576) puis prince de Transylvanie (1576-1586) et roi de Pologne (1576-1586).
Richard Daintree
Richard Daintree (né le 13 décembre 1832 et décédé le 20 juin 1878 ) est un géologue et photographe pionnier australien. Il est le premier géologue gouvernemental à avoir découvert des gisements d'or et des filons de charbon au nord du Queensland. Il est également un précurseur dans l'utilisation de la photographie lors de visites sur le terrain. Ses photographies ont formé la base de la contribution du Queensland à l'Exposition des Arts et de l'Industrie de Londres en 1871. Après le succès de l'évènement, il a été nommé agent général du Queensland à Londres en 1872 mais a été contraint de démissionner en 1876 en raison de sa mauvaise santé et de la faute professionnelle d'une partie de son personnel. Un certain nombre de sites dans le nord du Queensland lui rendent hommage : la ville de Daintree, le parc national de Daintree, la Daintree River, la forêt de Daintree, nommée sur la Liste du patrimoine mondial, et le récif de Daintree.

Parc national de Daintree
Le parc national de Daintree (anglais : Daintree National Park) est un parc national australien situé à l'extrême nord du Queensland, à 1 500 km au nord-ouest de Brisbane et à 100 km au nord-ouest de Cairns. Il est créé en 1988 et classé la même année au patrimoine mondial en tant que partie des Tropiques humides du Queensland. Il est divisé en deux parties par une zone agricole où se trouvent les villes de Mossman et Daintree.

La plus grande partie du parc est occupée par une forêt tropicale humide. Cette forêt existe en continu depuis plus de 130 millions d'années ce qui en fait probablement la plus vieille du monde.

Le parc contient les gorges de Mossman, le cap Tribulation et le site aborigène des bouncing stones.
Lucien Virmoux
Lucien Virmoux, né le 10 janvier 1900 à Lurcy-Lévis (Allier) et mort le 29 juillet 1987 à Aressy (Pyrénées-Atlantiques), était un ingénieur aéronautique français. Il a contribué à la naissance de l’industrie aéronautique roumaine dans l’entre-deux-guerres, en créant le prototype de chasseur IAR CV 11 avec son homologue roumain Elie Carafoli. En France, il a également proposé au gouvernement un projet de chasseur, mais celui-ci n’a pas été accepté.

Lurcy-Lévis
Lurcy-Lévis est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Lurcyquois et Lurcyquoises. La commune est aussi orthographiée Lurcy-Lévy.
Oviri
Oviri (« sauvage » en tahitien) est une sculpture en grès de Paul Gauguin réalisée en 1894 dans l'atelier du céramiste Ernest Chaplet, peu avant son départ pour les îles Marquises. Dans la mythologie tahitienne, Oviri est la déesse du deuil. Le thème dOviri est la mort, le sauvage, le farouche. Elle est représentée avec de longs cheveux clairs, le regard perçant, trônant sur le corps d'une louve mort, écrasant son louveteau. Elle a été vendue en 1905, deux ans après la mort de l'artiste à Gustave Fayet, un collectionneur.

Elle est aujourd'hui conservée au Musée d'Orsay, à Paris, tandis qu'une version en bronze décore la tombe de l'artiste en Polynésie française.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.