hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doris Burke
Doris Burke est une journaliste, commentatrice sportive de radio et télévision américaine née en 1965 à West Islip dans l'État de New York.

Elle commente la National Basketball Association (NBA) sur ESPN et a été intronisée au Basketball Hall of Fame en 2018 en tant que lauréate du Curt Gowdy Media Award pour son travail de pionnière.

ESPN (chaîne de télévision)
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) est une chaîne de télévision sportive américaine, créée en 1979, à l'origine du groupe de télévision ESPN Inc, filiale depuis 1996 de la Walt Disney Company (80 %) et de la Hearst Corporation (20 %).

ESPN fait partie du service de base chez tous les câblodistrbuteurs américains. En décembre 2023, ESPN rejoint 70 millions de foyers, en baisse du pic de 100 millions de foyers en 2011. Les chaînes du groupe sont devenues des références en matière de sport que l'on pourrait comparer à CNN (au faîte de sa gloire) pour les actualités.
Jean Jansem
Jean Jansem, pseudonyme de Ohannès Semerdjian, né le 9 mars 1920 à Seuleuze (Sölöz) près de Bursa en Turquie, et mort le 27 août 2013 à son domicile à Saint-Aignan-sur-Cher (Loir-et-Cher), est un artiste peintre, sculpteur et graveur français d'origine arménienne.

Saint-Aignan (Loir-et-Cher)
Saint-Aignan (anciennement appelée Saint-Aignan-en-Berry ou Saint-Aignan-sur-Cher) est une commune française située dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Érigée à flanc de coteau sur les bords de la rivière Cher, la cité possédait une situation très enviée, au carrefour de trois provinces : Orléanais, Berry et Touraine. Elle conserve de son histoire une architecture urbaine faite de petites ruelles ainsi que de nombreux monuments.
Hoc hic misterium fidei firmiter profitemur
Hoc hic misterium fidei firmiter profitemur est la devise latine qui apparaît dans le blason de la ville de Lugo et tardivement dans le blason du royaume de Galice. Sa traduction littérale est : « Ici nous confessons fermement ce mystère de la foi », et se réfère au fait que le Saint Sacrement est exposé de façon ininterrompue sur l'autel de la cathédrale de Lugo, fait exceptionnel et privilège de la ville depuis le Moyen Âge  et qui a valu à Lugo le surnom de « La Ville du Sacrement ». Par la suite cette devise sera transposée sur l'écu du royaume de Galice.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
2020 Super Baseball
2020 Super Baseball (2020 年スーパーベースボール, en japonais) est un jeu vidéo de baseball développé par Pallas et édité par SNK en 1991 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM / NGH 030). Il a été porté sur console Mega Drive et Super Nintendo,,.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Mastrevirus
Mastrevirus est un genre de virus de la famille des Geminiviridae, qui compte 41 espèces acceptées par l'ICTV, dont le MSV (Maize streak virus), le virus de la striure du maïs, qui est l'espèce-type.
Ce sont des virus à ADN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe II de la classification Baltimore. Le génome est monopartite circulaire. Les virions, non enveloppés, sont constitués de deux capsides géminées à symétrie icosaédrique.
Ces virus infectent les plantes (phytovirus), en particulier les cultures de céréales tropicales et tempérées et certaines cultures maraîchères. De nombreux Mastrevirus infectant les céréales infectent également les graminées sauvages, qui sont souvent considérées comme les hôtes naturels de ces virus. Ils sont transmis par des cicadelles qui n'ont été identifiées que dans les plantes présentes dans l'Ancien Monde.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Davit Kacharava
Davit Kacharava (en géorgien : დავით კაჭარავა), né le 16 janvier 1985 à Tbilissi, est un joueur géorgien de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il a joué en équipe de Géorgie et évolué au sein de l'effectif du club du Ienisseï-STM de 2013 à 2020.

Championnat européen des nations de rugby à XV 2012-2014
Le Championnat européen des nations de rugby à XV 2012-2014 est une compétition qui réunit les nations membres de la FIRA-AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. 36 nations sont réparties en sept divisions. Cette édition sert de support aux qualifications de la Coupe du monde de rugby 2015. La compétition est remportée par la Géorgie.
Pierre Gaspard (physicien)
Pierre Gaspard, né à Bruxelles le 6 décembre 1959, est un physicien, professeur à l'Université libre de Bruxelles en Belgique, lauréat du prix Francqui en 2006 et membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Il a également présidé le conseil Solvay de chimie de 1995.

Congrès Solvay
Les congrès Solvay (aussi appelés conseils Solvay et conférences Solvay, ou encore comités Solvay) sont des conférences scientifiques en physique et en chimie qui se tiennent depuis 1911. Au début du XXe siècle, ces conseils, réunissant les plus grands scientifiques de l'époque, permirent des avancées importantes en mécanique quantique. Ils furent organisés grâce au mécénat d'Ernest Solvay, un chimiste et industriel belge.

Les Conseils Solvay sont organisés depuis la Première Guerre mondiale selon un cycle de trois ans : conseil de physique la première année, aucune conférence la deuxième et conseil de chimie la troisième. Ce cycle a cependant été perturbé à quelques reprises au cours de l'Histoire.

La première conférence Solvay sur la biologie, intitulée The organisation and dynamics of biological computation, s'est tenue du 18 au 20 avril 2024.
Slammiversary Seven
Slammiversary Seven (ou Slammiversary 2009) était un pay-per-view de catch organisé par la fédération Total Nonstop Action Wrestling. Il s'est déroulé le 21 juin 2009 dans The Palace of Auburn Hills, à Auburn Hills dans le  Michigan (c'est la première fois que Slammiversary s'y déroule). Cela sera le cinquième édition du Pay-Per-View Slammiversary. Mais fêtera le septième anniversaire de la TNA

Auburn Hills
Auburn Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle se trouve en banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2010, sa population est de 21 412 habitants.

La ville est un centre d'industrie et de divertissement. Elle héberge le siège social du troisième constructeur d'automobiles américain Chrysler. Le site de Chrysler accueillait jusqu'en 2016 le Musée Walter P. Chrysler. La ville compte une usine de fabrication de pneumatiques du groupe allemand Continental AG.

On y trouvait également jusqu'en juillet 2020 le Palace of Auburn Hills, une salle omnisports qui servait de domicile aux Pistons de Détroit et au Shock de Détroit,. Le Palace accueillait également des concerts.
Dick Gamble
Richard Frank Gamble, dit Dick Gamble (né le 16 novembre 1928 à Moncton dans la province du Nouveau-Brunswick au Canada et mort le 22 mars 2018 à Rochester (État de New York)), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

1928 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1928, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pike (langage)
Pike est un langage de programmation dynamique de haut niveau interprété générique et multiplate-forme doté d’une syntaxe proche du C. À la différence d’autres langages dynamiques, Pike est typé à la fois statiquement et dynamiquement, et requiert des définitions de type explicite. Il offre un système souple de typage et une rapidité de développement que permettent les langages dynamiquement typés, tout en offrant certains des avantages des langages statiquement typés.

Pike dispose d’un ramasse-miettes, de types de données évolués et de fonctions anonymes, ce qui autorise de programmer suivant plusieurs paradigmes, au choix du développeur : programmation orientée objet, fonctionnelle ou encore programmation impérative. Pike est un logiciel libre, délivré sous une triple licence : licence publique générale GNU (GPL), licence publique générale limitée GNU (LGPL) et licence publique Mozilla (MPL).

Mozilla Public License
La Mozilla Public License (ou MPL, Licence publique Mozilla en français) est une licence libre créée par Netscape lors de la libération du code source de ce qui devait devenir Netscape Communicator 5 en mars 1998. Celui-ci formera la base du projet Mozilla, qui utilise toujours la MPL aujourd'hui dans sa version 2.0.
Amchitka (album)
Amchitka: The 1970 Concert That Launched Greenpeace est un album sorti en 2009.

Il retrace le concert de charité organisé par le fondateur de Greenpeace Irving Stowe au bénéfice de la lutte contre les essais nucléaires américains sur l'île d'Amchitka, en Alaska. Ce concert s'est déroulé le 16 octobre 1970 au Pacific Coliseum de Vancouver, sur la scène duquel se succèdent Phil Ochs, James Taylor, Joni Mitchell et Chilliwack. Ce dernier ne figure pas sur l'album.

Pacific Coliseum
Le Pacific Coliseum est une salle omnisports située au 100 North Renfrew Street à Vancouver, en Colombie-Britannique. Inauguré en 1968 à l'emplacement de la Pacific National Exhibition, sa capacité total est de 17 500 places dont 15 713 sièges permanents, et elle est de 16 150 places pour les matchs de hockey sur glace, ce qui en fait le deuxième plus gros aréna de la ville de Vancouver. Le site dispose de 3 500 places de parking.
Mission Santa Cruz
La mission Santa Cruz (nom complet en espagnol : Misión la exaltación de la Santa Cruz) est une mission espagnole en Californie fondée par les Franciscains espagnols en 1791, à Santa Cruz, en Californie. Elle a été nommée après l'exaltation de la Sainte-Croix.

Fête de la Croix
Une fête de la Croix est une célébration de la croix qui a servi à la Crucifixion de Jésus. Alors que le Vendredi saint commémore la Passion, cette fête honore la Croix elle-même comme instrument du salut. Elle suit diverses modalités, en fonction des différentes confessions du christianisme et de leur calendrier liturgique. L'Exaltation de la Très Sainte Croix, toujours célébrée le 14 septembre, est l'une des douze grandes fêtes de l'Église orthodoxe. Dans le catholicisme, il s'agit de la fête de la Croix glorieuse.
Gangs of London (série télévisée)
Gangs of London est une série télévisée britannique créée par Gareth Evans et Matt Flannery, produite par Pulse Films & Sister Pictures, et diffusée depuis le 23 avril 2020 sur Sky Atlantic.

Il s'agit d'une adaptation libre du jeu vidéo du même titre, issu de la franchise The Getaway.

En France, la série est diffusée à partir du 15 novembre 2020 sur StarzPlay et depuis le 29 mai 2023 sur Canal+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Colm Meaney
Colm J. Meaney est un acteur irlandais né le 30 mai 1953 à Dublin.

Il est principalement connu pour le rôle de Miles O'Brien dans les séries Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek : Deep Space Nine.
Enrico Simonetti
Enrico Simonetti, né à Alassio le 29 janvier 1924 et mort le 28 mai 1978 à Rome, est un pianiste,  chef d'orchestre, arrangeur, compositeur, comédien et présentateur de télévision italien.

Artiste complet, il est devenu une célébrité de la télévision italienne dans les années 1960 et 1970, dans la lignée des musiciens Gorni Kramer et Lelio Luttazzi.

Bruno Lauzi
Bruno Lauzi, né à Asmara le 8 août 1937, qui grandit à Gênes et mort à Peschiera Borromeo le 24 octobre 2006, est un auteur-compositeur-interprète, poète, écrivain et cabarettiste italien. Artiste polyvalent, il interprète et écrit plusieurs chansons pour des artistes comme Mia Martini, Ornella Vanoni et Gabriella Ferri. Il a aussi publié des poésies et des romans.
Campagne du Darfour
La campagne du Darfour,  ou offensive au Darfour, est un théâtre d'opérations du conflit en cours au Soudan en 2023 qui touche cinq États du Darfour : le Darfour du Sud, le Darfour-Oriental, le Darfour du Nord, le Darfour-Central et le Darfour-Occidental,. L'offensive a principalement commencé le 15 avril 2023 au Darfour-Occidental où les forces des Forces de soutien rapide (FSR) ont capturé Geneina, après plusieurs jours de fortes tensions entre les forces et le gouvernement.

La bataille de Geneina et la bataille de Nyala ont été les plus grandes batailles de la campagne, qui ont toutes tué au total des centaines de civils et se sont toutes deux soldées par une victoire des FSR entre le 20 avril et le 2 mai 2023.

Darfour-Occidental
Le Darfour-Occidental (en arabe : غرب دارفور, ġrb dārfwr, « Gharb Darfour ») est un État du Soudan.

La ville d'Al-Genaïna en est la capitale.

Le Gharb Darfour est la région du Soudan la plus occidentale, elle appartient à la zone sahélienne. Le Gharb Darfour est une province montagneuse. Néanmoins elle est plus favorable à l'agriculture que beaucoup d'autres provinces soudanises, les montagnes favorisant les précipitations à ces latitudes désertiques.

La religion majoritaire dans cette province est l'islam.

La situation des gens de Gharb Darfour est aggravée par la Guerre civile au Darfour.
Hisatake Sugi
Hisatake Sugi (杉久武), né le 4 janvier 1976, est un homme politique japonais, conseiller fiscal et expert-comptable américain certifié. Il est membre de la Chambre des Conseillers élu sur les listes du parti Kōmeitō (2 mandats).

Il a été vice-ministre parlementaire des Finances, président de la commission spéciale sur les mesures de lutte contre les catastrophes à la Chambre des conseillers, président de la commission des affaires juridiques de la Chambre des conseillers, vice-président du conseil politique de la Chambre des conseillers du nouveau parti Komeito .

Conseiller fiscal
Un conseiller fiscal aide les particuliers et entreprises à s'y retrouver dans la réglementation fiscale, pour leur permettre de :

les assister dans leurs opérations et l'établissement de leurs déclarations pour être en règle avec le fisc ;

argumenter avec l'administration fiscale en cas de litige ou de contentieux ;

identifier les incidences fiscales de leur situation et décisions économiques afin d'optimiser leurs impôts et taxes.

Le conseiller fiscal peut être soit indépendant soit travailler dans le cadre d'un cabinet d'experts comptables ou d'une société de gestion de patrimoine.
Élections cantonales de 2004 dans la Sarthe
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 19 des 40 cantons de la Sarthe ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UMP dirigée par Roland du Luart, président du conseil général depuis 1998.

Roland du Luart
Roland Charles Marie Le Gras du Luart de Montsaulnin, 9e marquis du Luart, usuellement appelé Roland du Luart est un aristocrate et homme politique français, né le 12 mars 1940. Membre du parti Les Républicains et implanté dans la Sarthe, il a exercé des mandats à différentes échelles, notamment ceux de maire du Luart de 1965 à 2001 et de sénateur de 1977 à 2014.
Tazoudasaurus
Tazoudasaurus naimi

Tazoudasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes de la famille des vulcanodontidés découvert dans des couches du Jurassique inférieur (Pliensbachien-Toarcien) à Iminoulaoune - Ouarzazate, dans le Haut Atlas dans la Formation d'Azilal.

Une seule espèce est rattachée au genre : Tazoudasaurus naimi, décrite en 2004 par Ronan Allain, Najat Aquesbi, Jean Dejax, Christian Meyer, Michel Monbaron, Christian Montenat, Philippe Richir, Mohammed Rochdy, Dale Russell et Philippe Taquet.

Ouarzazate
Ouarzazate (en Tachelhit : ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ; en arabe : ورزازات) est une ville et commune — municipalité — de la province de Ouarzazate (Maroc), dont elle est le chef-lieu, dans la région Drâa Tafilalet. La ville est surnommée « la Porte du désert ».
Abdurrahman Abdi Pacha
Abdurrahman Abdi Pacha (v. 1610-1686) surnommé Arnavut (l'Albanais), Arnavut Abdurrahman Abdi Paşa en turc, est un général ottoman qui a exercé diverses fonctions administratives et militaires. En dernier lieu, il a été le dernier gouverneur ottoman du pachalik de Budin (Buda) lors de la reconquête de la Hongrie ottomane par le Saint-Empire. Pacha est un titre de fonction.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Jeune Femme aux pivoines (Washington)
Jeune Femme aux pivoines – ou anciennement Négresse aux pivoines – est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1870. De format horizontal, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une femme noire qui regarde le spectateur en tenant des pivoines au-dessus d'un panier en osier rempli d'autres fleurs. La composition représente devant un fond gris cette fleuriste vêtue d'un haut crème et coiffée d'un madras rose. Reçue en don de Paul Mellon en 1983, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Une autre version montrant la même figure en train d'agencer un bouquet dans un vase en grès se trouve dans les collections du musée Fabre, à Montpellier.

Jeune Femme aux pivoines, 1870 – Musée Fabre, Montpellier.

Crème (couleur)
La couleur crème est un jaune-orangé très pâle ou un blanc cassé de jaune, d'après la couleur de la crème de lait.

Nom de couleur en usage depuis très longtemps, la couleur crème fait partie du petit nombre de termes retenus dans la norme AFNOR X080-010 « Classification générale méthodique des couleurs » issue des travaux du Groupe d'Études sur les Peintures et Vernis au cours des années 1960 et 1970. Le nom crème convient, selon cette norme, pour les teintes désaturées de clarté élevée dont la teinte dominante est jaune-orangé, correspondant à une longueur d'onde dominante comprise entre 579 et 584 nanomètres. Plus clairs, ce sont des blancs, plus foncés, des beiges, et plus rouges, des roses et plus orangés, des ivoire.

Le  nuancier RAL indique RAL 9001 Blanc crème.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve, en peinture pour la décoration, 872 Crème de lait ; en fil à broder 712 crème
Grand Prix Laguna 2015
La 1re édition du Grand Prix Laguna a eu lieu le 15 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée en solitaire par l'Autrichien Michael Gogl (Felbermayr Simplon Wels) qui s'impose respectivement de cinq et dix secondes devant les Italiens Seid Lizde (Colpack) et Simone Petilli (Unieuro Wilier).

Équipe cycliste U.C. Trevigiani Energiapura Marchiol
L'équipe cycliste U.C. Trevigiani Energiapura Marchiol est une équipe cycliste italienne puis bulgare. Elle est surtout connue pour avoir fait passer de nombreux cyclistes italiens au niveau professionnel. Elle court avec une licence d'équipe continentale entre 2014 et 2018 et de nouveau à partir de 2025.
Bogusław XIV de Poméranie
Bogusław XIV de Poméranie ou Bogislav XIV (latin : Bogislaus XIV ; polonais : Bogusław XIV ; allemand : Bogislaw XIV.) (31 mars 1580 – 10 mars 1637) est le dernier duc de Poméranie. Il porte les titres de duc de Stettin (polonais : Szczecin), Cassubiorum et Vandalorum ; Prince de Rügen ; et Prince-évêque Luthérien de Cammin (polonais : Kamień).

Wendes
Le nom français Wendes est la version francisée du mot germanique Wenden qui apparaît aussi dans les sources sous la forme latine Venedi. Ces noms désignent les Slaves qui eux, se reconnaissaient par des dénominations comme Slovani, Sloveni, Slovoni, Slavoni ou Sklaveni qui peuvent avoir plusieurs sens : les « parlants », les « intelligibles », les « glorieux ». Il peut être plus ou moins synonyme de Vénètes de la Vistule (ou de la Baltique), selon les auteurs. En Allemagne contemporaine, les Allemands utilisent le terme de Wenden (de) pour désigner la minorité sorabe de Lusace.
Come inguaiammo il cinema italiano: La vera storia di Franco e Ciccio
Come inguaiammo il cinema italiano: La vera storia di Franco e Ciccio (litt. « Comment nous avons embobiné le cinéma italien : l'Histoire vraie de Franco et Ciccio ») est un film italien à la croisée des chemins entre le genre documentaire et le film de fiction, réalisé par Daniele Ciprì et Franco Maresco. Produit en 2004, il fut présenté hors compétition à la 61e Mostra de Venise.

Franco Franchi
Francesco Benenato, connu sous le nom de scène Franco Franchi, né le 18 septembre 1928 à Palerme, et mort le 9 décembre 1992 à Rome, est un acteur et chanteur italien. Il forma avec son complice Ciccio Ingrassia un duo comique entré dans l'histoire du cinéma italien sous le nom de scène Franco et Ciccio.
Winfried Denk
Winfried Denk, né le 12 novembre 1957, est un physicien et neurobiologiste allemand, directeur de l'Institut Max-Planck pour l'intelligence biologique à Martinsried (sud-ouest de Munich). Il dirige également des recherches au Howard Hughes Medical Institute. Internationalement reconnu pour sa conception du premier microscope à deux photons en 1990, il a reçu le prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz en 2003 et le Prix Kavli en 2012 en neurosciences avec Cornelia Bargmann et Ann Graybiel pour avoir élucidé les mécanismes neuronaux à la base de la perception et des prises de décision ; il est colauréat du Prix Brain de la Fondation Lundbeck en 2015.

Fondation Lundbeck
La Fondation Lundbeck (en danois Lundbeckfonden) est une fondation commerciale danoise. Avec une valeur totale de plus de 65 milliards de couronnes, le fonds figure parmi les plus importants du Danemark. Elle a été créée en 1954 par Grete Lundbeck, alors la veuve du fondateur de l'entreprise Lundbeck.

La fondation soutient la recherche en sciences de la santé, avec un accent particulier sur l'étude du cerveau, à hauteur de 500 millions de couronnes danoises chaque année. La fondation décerne chaque année le prix Brain, un prix de recherche doté d'un million euros, attribué à un ou plusieurs chercheurs qui ont excellé en neurosciences.

La fondation détient des actions de contrôle dans les sociétés Lundbeck, ALK-Abelló et Falck, et investit dans un certain nombre de sociétés de biotechnologie,,,,.