hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute du Nord-Est
L'autoroute du Nord-Est est le nom de :

l’autoroute autrichienne A6, qui relie la frontière slovaque à l'A4 ;

l’autoroute espagnole A-2, qui relie Madrid à La Jonquera ;

l'autoroute espagnole AP-2, qui relie Molins de Rei à Alfajarín ;

l'autoroute hongroise M3, qui relie Budapest à Vásárosnamény.

Autoroute M3 (Hongrie)
L'autoroute M3 est une autoroute qui relie actuellement Budapest à Vásárosnamény. Elle fait partie des routes européennes E 71 et E 79. La construction des premiers kilomètres remonte à 1978. Depuis la mise en service des sections entre Nyíregyháza et Vásárosnamény en 2014, la M3 a une longueur de 280 km. Il est prévu de la prolonger jusqu'à Barabás, ce qui portera sa longueur totale à 307 km et établira la première connexion autoroutière entre la Hongrie et l'Ukraine.

Trois autres autoroutes partent d'elle, la M25 (au km 108, reliant la M3 à Eger), la M30 (au km 151, reliant la M3 à Miskolc) et la M35 (au km 186, reliant la M3 à Debrecen).

Comme toutes les autoroutes hongroises la M3 est payante par l’intermédiaire d'une vignette électronique ou 'matrica' en hongrois.
Robert Misrahi
Robert Misrahi, né le 3 janvier 1926 à Paris et mort le 1er octobre 2023 au Vaudreuil,, est un philosophe français.

Spécialiste de Spinoza, il consacre son travail à la liberté et au bonheur. Professeur émérite de philosophie de l'éthique à l'Université Panthéon-Sorbonne (Université de Paris I Sorbonne), il a publié de nombreux ouvrages sur Spinoza et consacré l'essentiel de son travail à la question du bonheur. Il a publié plusieurs articles dans  l'encyclopédie Encyclopædia Universalis, Le Dictionnaire des philosophies « PUF », dans la revue Les Temps modernes et aussi dans la presse Libération, Charlie Hebdo et le Nouvel observateur.

Encyclopædia Universalis
L'Encyclopædia Universalis est une encyclopédie rédigée en français publiée en volumes sur papier, sur CD-ROM, sur DVD puis sur clé USB. La publication sur papier a définitivement cessé en 2012. Elle est également accessible sur Internet par abonnement payant.
Kroppkaka
Le kroppkaka (pluriel : kroppkakor) est une boulette de pommes de terre bouillie traditionnelle suédoise. La farce est composée d'oignons et de porc ou de lard. Les pommes de terre, la farine de blé, l'oignon, le sel et la viande (le porc haché) sont des ingrédients courants dans les kroppkakor. Ils sont très similaires au raspeball norvégien, au cepelinai lituanien et au Klöße allemand.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Comte Peel
Le titre de comte Peel ((en) Earl Peel) est créé dans la pairie du Royaume-Uni en faveur du 2e vicomte Peel, politique et ministre britannique.

Le 1er comte, petit-fils du premier ministre Sir Robert Peel, est fils aîné du vicomte Peel, ancien président de la Chambre des communes (1884–1895), nommé vicomte en 1895. Le 2e comte Peel hérite aussi de l'ancien titre familial de baronnet (cr. en 1800).

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
George W. Plunkitt
George Washington Plunkitt, né le 17 novembre 1842 et mort le 19 novembre 1924, est un homme politique américain originaire de l'État de New York. Il siège dans les deux chambres de la législature de l'État de New York. Il est l’un des dirigeants de l'organisation politique de Tammany Hall, un critique virulent de la fonction publique, et se fait particulièrement connaître par une série de discours courts, pratiques et au ton familier, retranscrits dans Plunkitt of Tammany Hall. Ces interventions illustrent ses réflexions et sa maîtrise efficace de la machine politique.

Rowman & Littlefield
Rowman & Littlefield est une maison d'édition indépendante fondée en 1949. Sous plusieurs marques, la société propose des livres savants pour le marché académique, ainsi que des livres spécialisés. La société possède également la société de distribution de livres National Book Network (en) basée à Lanham (Maryland).
Lambert Mathieu
Lambert Joseph Mathieu, né à Bure, section de la commune de Tellin, le 6 mai 1804 et mort à Louvain le 9 juillet 1861, est un artiste peintre belge, connu pour ses peintures d'histoire, ses scènes de genre et ses portraits.

Initialement formé en Belgique par Julien Ducorron, puis à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. Le séjour qu'il effectue en 1843 et 1844 en Italie marque une évolution notable de la qualité de ses compositions.

Il expose fréquemment aux salons triennaux belges et ponctuellement aux Pays-Bas. Ses envois lui valent plusieurs récompenses. Lambert Mathieu est directeur de l'Académie des beaux-arts de Louvain de 1834 à sa mort.

Tellin
Tellin (en wallon Telin) est un village et commune de Belgique de la province de Luxembourg en Région wallonne de Belgique. Situé à la frontière entre la Famenne et l'Ardenne, le village se trouve dans la zone géologique particulière appelée Geopark Famenne-Ardenne. Le village est situé à 10 kilomètres au sud de la ville de Rochefort, dans l'Ardenne belge.
Championnat d'Islande de football 2002
La saison 2002 du Championnat d'Islande de football était la 91e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est le KR Reykjavik qui finit en tête du championnat. Le club remporte le 23e titre de champion d'Islande de son histoire.

En bas du classement, le þor Akureyri, tout juste promu parmi l'élite redescend immédiatement en 2. Deild tout comme l'ÍBK Keflavík, présent depuis 10 saisons consécutives en première division.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Atchkhoï-Martan
Atchkhoï-Martan (en russe : Ачхой-Мартан, en tchétchène : Iашхой-Марта) est une ville de la république de Tchétchénie en Russie. Elle est le chef-lieu du raïon d'Atchkhoï-Martan, et sa population s'élevait à 30 739 habitants lors du recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Konoe Motosaki
Konoe Motosaki (近衛 基前, 1783-1820), fils de Konoe Tsunehiro, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Il n'occupe pas les fonctions de régents kampaku et sessho. Sa consort est une fille de Tokugawa Munechika, neuvième daimyo du domaine d'Owari; il a avec elle un fils, Konoe Tadahiro et une fille qui devient plus tard une consort de Tokugawa Nariharu, onzième daimyo du domaine d'Owari.

Domaine d'Owari
Le domaine d'Owari (尾張藩, Owari-han) était un domaine japonais de l'époque d'Edo. Situé dans ce qui est aujourd'hui la partie ouest de la préfecture d'Aichi, il englobait des parties des provinces d'Owari, de Mino, et de Shinano. Sa capitale se trouvait au château de Nagoya.

À son apogée, il était évalué à 619 000 koku et était la plus grande possession du clan Tokugawa, hormis les terres du shogunat.

Le daimyo d'Owari venait de la branche Owari, la première des trois branches du clan principal (gosanke). Le domaine était également appelé « domaine de Nagoya » (名古屋藩, Nagoya-han).
Culture ténéréenne
La culture ténéréenne est une culture préhistorique qui exista du Ve millénaire av. J.-C. au milieu du IIIe millénaire av. J.-C. au Sahara. Cette période couvre le subpluvial néolithique et le début de la dessiccation du Sahara, durant l'Holocène.

Le terme fut employé pour la première fois en 1934 par Maurice Reygasse et les chercheurs lui attribuèrent une définition précise ultérieurement. La Mission Berliet-Ténéré (1959), dans le massif de l'Aïr, au nord du Niger, permit d'établir une définition qui sera précisée par John Desmond Clark à l'occasion de son expédition dans l'Adrar Bous, au début des années 1970, dont les résultats furent publiés en novembre 2008.

Des restes humains de personnes appartenant à la culture ténéréenne ont été trouvés dans l'Adrar Bous, dans le massif de l'Aïr. D'autres l'ont été à Gobero, au Niger, dans le désert du Ténéré. La région était luxuriante à l'époque, et les Ténéréens étaient des éleveurs, des chasseurs et des pêcheurs.

Mission Berliet-Ténéré
La  mission Berliet-Ténéré de 1959-1960 fut une expédition en deux phases à travers le Sahara, organisée par le constructeur de camions Berliet afin de démontrer la capacité de ses engins à parcourir de vastes espaces déserts et « sauvages ». Elle fut le support d'une expédition géographique et scientifique.
L'Apparition (Chagall)
L'Apparition est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1917-1918. Cette huile sur toile représente un peintre à son chevalet visité par un ange. Elle est conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Frogmore Cottage
Frogmore Cottage est une maison classée au grade II dans le parc de Frogmore House construit en 1801 sous l'ordre de la reine Charlotte sur le domaine de Frogmore, dans le parc Home Park, à Windsor dans le Berkshire en Angleterre. Frogmore Cottage est l'une des résidences du Crown Estate.

Charlotte de Mecklembourg-Strelitz
Sophie-Charlotte de Mecklembourg-Strelitz, née à Mirow le 19 mai 1744 et morte à  Kew le 17 novembre 1818, est reine du Royaume-Uni de 1761 à 1818, en tant qu'épouse de George III (1738-1820).

Elle est la grand-mère de la reine Victoria et l'aïeule de l'actuel roi du Royaume-Uni, Charles III, par sa mère, mais aussi par son père, Philip Mountbatten, duc d’Édimbourg.

Elle est une protectrice des arts, connue de Johann Christian Bach et de Mozart, entre autres. Elle est aussi une botaniste amatrice qui œuvre à la fondation de Kew Gardens. Le genre Strelitzia est d'ailleurs nommé en sa mémoire. George III et la reine Charlotte ont quinze enfants, dont treize atteignent l'âge adulte.
Takanohana Kenshi
Takanohana Kenshi (貴ノ花 健士), né Hanada Mitsuru le 19 février 1950 et décédé le 30 mai 2005, était un sumotori japonais.

Cet ōzeki est le père de Wakanohana Masaru et de Takanohana Kōji, grands champions de sumo, ou yokozuna.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Edward Rice (homme politique)
Edward Rice est un homme politique canadien. Il a été élu à au moins deux reprises, en 1941 et 1942, en tant que préfet du comté de Madawaska.

Portail de l’Acadie

Portail de la politique

Portail du Nouveau-Brunswick

Comté de Madawaska
Le comté de Madawaska est situé dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il est bordé au nord par le comté de Restigouche, à l'est par le comté de Victoria, au sud par le comté d'Aroostook, au Maine et à l'ouest par le Témiscouata, au Québec. Le fleuve Saint-Jean forme une frontière naturelle avec le Maine. Il y avait au total 33 422 habitants en 2011. Le Madawaska est surnommé la queue de poêle du Nouveau-Brunswick.
La majorité des habitants (93 %) sont d'expression maternelle française.
XIIIe législature de la Cinquième République française
La XIIIe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2007, à la suite des élections législatives de 2007, pour s'achever le 19 juin 2012, les travaux parlementaires étant suspendus le 6 mars 2012. Le parti du président Nicolas Sarkozy, l'UMP, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIe législature (2002-2007), la XIVe législature (2012-2017) lui succède.

Loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires
La loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, plus connue sous l'expression « Hôpital, patients, santé et territoire », abrégée en HPST et dite aussi loi Bachelot, est une loi française promulguée le 21 juillet 2009. Elle a été préparée fin 2008 par la ministre de la Santé Roselyne Bachelot.

Cette loi reprend en partie les propositions contenues dans le rapport remis par Gérard Larcher en avril 2008. 
Elle a également pour objectif de réformer en profondeur la régulation de la démographie médicale.

L'objectif de cette nouvelle réforme hospitalière est encore de ramener les hôpitaux publics à l'équilibre budgétaire en 2012 alors qu'ils affichent un déficit cumulé de 800 millions d'euros chaque année, après l'échec de la réforme de 2002.
Like-moi !
Like-moi ! est une émission de divertissement hebdomadaire à sketchs québécoise en 56 épisodes de 20 minutes créée par Marc Brunet, et diffusée du 27 décembre 2015 au 14 février 2020 à Télé-Québec. Les deux dernières saisons ont été mises en ligne sur Club Illico pour ses membres, plusieurs mois avant leur diffusion à Télé-Québec. À la troisième saison, de nouveaux personnages se sont ajoutés à la bande. Sonia Cordeau, Yannick De Martino et Mehdi Boussaidan faisaient désormais partie de la distribution. La série se conclut avec une spéciale réunissant tous les comédiens et comédiennes des dernières années.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Alzeyer Hügelland
Le Alzeyer Hügelland  (littéralement « Coteaux d’Alzey ») est un paysage de  coteaux et de plateaux en Hesse rhénane et en Palatinat rhénan. Le Alzeyer Hügelland fait partie des collines de la Hesse rhénane. Il se situe entre les villes de Alzey et de Grünstadt en Allemagne. Le point culminant du Alzeyer Hügelland est, avec 337 m de hauteur, le Grünstadter Berg.

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Amaka Igwe
Amaka Igwe, née Amaka Isaac-Ene le 2 janvier 1954 et morte le 28 avril 2014, est une productrice, réalisatrice, entrepreneure et dirigeante de station de radio nigériane. Elle a fondé BoB TV Expo et a été directrice générale de Top Radio 90.9 Lagos, Amaka Igwe Studios et Q Entertainment Networks. Elle a notamment produit et réalisé les séries télévisées à succès Checkmate et Fuji House of Commotion, et les films de Nollywood RattleSnake et Violated.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Rockland Key
Rockland Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'hiver de 1988
Le processus de sélection pour les Jeux olympiques d'hiver de 1988 comprend trois villes et voit celle de Calgary au Canada sélectionnée aux dépens de Falun en Suède et de Cortina d'Ampezzo en Italie. La sélection est réalisée lors de la 84e session du CIO à Baden-Baden en Allemagne de l'Ouest, le 30 septembre 1981.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Kyotorphine
La kyotorphine, ou L-tyrosyl-L-arginine, est un dipeptide neuroactif qui joue un rôle important dans la régulation de la douleur dans le cerveau.  Elle a été isolée pour la première fois en 1979 par des chercheurs japonais de Kyoto à partir de cerveau de bovinés en 1979, d'où son nom, en rapport avec son action antalgique semblable à celle de la morphine et des endorphines.  Cependant, malgré cet effet antalgique, elle n'interagit pas avec les récepteurs des opiacés mais agit en libérant de la Met-enképhaline et en la stabilisant de la dégradation.  Elle pourrait également posséder une action neuromodulatrice.  On a pu montrer que la kyotorphine est présente dans le liquide céphalo-rachidien humain et que sa concentration est plus faible chez les patients atteints de douleur persistante.

Endorphine
Une endorphine (de l'abréviation endogenous morphine — morphine endogène) est un neuropeptide opioïde endogène, c'est-à-dire un peptide agissant comme un neuromédiateur, produit par le corps, agissant sur les récepteurs opiacés, sans toutefois être chimiquement apparenté aux composés de l'opium.
Les endorphines sont sécrétées par le complexe hypothalamo-hypophysaire chez les vertébrés lors d'activité physique intense, excitation, douleur et orgasme. On les retrouve entre autres dans le cerveau et la moelle épinière ainsi que dans le système digestif. Comme les opiacés, et en particulier la morphine (d'où leur nom), elles ont une capacité analgésique et procurent une sensation de bien-être voire d'euphorie. On compte dans cette famille principalement cinq composés : α-endorphine, β-endorphine, γ-endorphine, α-néoendorphine et β-néoendorphine.
Matías Alemanno
Matías Alemanno, né le 5 décembre 1991 à Córdoba (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec le club anglais de Gloucester en Premiership depuis 2020.

Équipe d'Argentine XV de rugby à XV
L'équipe d'Argentine XV de rugby à XV est l'équipe nationale réserve qui représente l'Argentine à la place de l'équipe principale dans les compétitions internationales mineures de rugby à XV.

Elle est connue jusqu'en 2014 en tant qu'Argentine A ou Jaguars d'Argentine.
Lac Ulungur
Le lac Ulungur est situé en Chine, à l'extrémité nord de la région autonome du Xinjiang (district de Fuhai). C'est l'un des dix plus grands lacs d'eau douce de Chine. Sa superficie est de 1 035 kilomètres carrés.

Xian de Fuhai
Le xian de Fuhai (福海 ; pinyin : Fúhǎi Xiàn ; ouïghour : بۇرۇلتوقاي ناھىيىسى / Burultokay Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture d'Altay.
Il est arrosé par la rivière Horongu (Ulungur he) qui se jette dans le lac du même nom.
Cathédrale Sainte-Catherine
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Catherine en l'honneur de sainte Catherine d'Alexandrie :

la cathédrale Sainte-Catherine (en) d’Alexandrie en Égypte ;

la cathédrale Sainte-Catherine (es) de Cajamarca au Pérou ;

la cathédrale Sainte-Catherine, catholique, à Goa en Inde ;

l’ancienne cathédrale Sainte-Catherine (ru) d’Iekaterinbourg en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine de Kherson en Ukraine ;

la cathédrale Sainte-Catherine, orthodoxe, à Kingissepp en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine, orthodoxe, à Krasnodar en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine (ru) de Soudogda en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine, orthodoxe, à Tsarskoïe Selo en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine, catholique, à Utrecht aux Pays-Bas.

la Cathédrale Sainte-Catherine-d’Alexandrie de Carthagène des Indes en Colombie.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Zec de la Rivière-Dartmouth
La Zec de la Rivière-Dartmouth est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé de la Rivière-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Prothèse externe
Une prothèse externe ou exo-prothèse a pour but de remplacer une articulation ou un membre à la suite d'une amputation ou d'un handicap de naissance.

Il y aurait environ 40 000 personnes amputées en France avec environ 4 000 à 5 000 nouveaux cas par an.

On peut distinguer les prothèses de membre supérieur de celle du membre inférieur.

Membre (anatomie)
En anatomie, chez les animaux vertébrés, un membre est une partie du corps spécialisée dans la locomotion et sous-tendue par un squelette. Il existe deux grands types différents : les membres ptérygiens, ou nageoires, et les membres chiridiens, ou pentadactyles. Les membres ptérygiens sont présents chez les cyclostomes et les poissons, et les membres chiridiens sont présents chez les tétrapodes. Les membres peuvent être impairs, situés dans le plan médian du corps, ou pairs, situés de chaque côté. Les membres ptérygiens jouent un rôle au cours de la nage, tandis que les membres chiridiens peuvent avoir des fonctions locomotrices plus variées : la marche surtout, mais aussi la brachiation, le vol et également la nage. D'un point de vue évolutif, les membres chiridiens dérivent des membres ptérygiens pairs.