hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shlomo Amar
Shlomo Moche Amar, né à Casablanca (Maroc) en 1948, est le grand-rabbin de Jérusalem.

Il  était le grand-rabbin séfarade de l'État d'Israël, du 14 avril 2003 jusqu'en 2013. Il fut également le grand-rabbin de Tel Aviv en 2002-2003.

Il est également appelé Rishon LeZion, du nom donné aux grands rabbins séfarades en Israël.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Turbine à vapeur
Une turbine à vapeur est une machine qui extrait l'énergie thermique de la vapeur sous pression et l'utilise pour produire un travail mécanique de rotation de l'arbre de sortie. La version moderne fut inventée par Sir Charles Parsons en 1884,.

Parce que la turbine génère un mouvement de rotation, elle est particulièrement bien adaptée pour entraîner un générateur électrique ;– environ 90 % de la production d'électricité aux États-Unis (1996) était faite en utilisant des turbines à vapeur. La turbine à vapeur est une forme de machine thermique qui doit une grande partie de l'amélioration de son efficacité thermodynamique à l'utilisation de plusieurs étages dans l'expansion de la vapeur, ce qui se traduit par un résultat proche du processus de détente réversible idéale.

Machine thermique
Une machine thermique est un dispositif faisant subir un cycle thermodynamique à un système (généralement un fluide ou un système électrique) et permettant de convertir de la chaleur en travail (cycle moteur) ou de transférer de la chaleur au moyen de travail (cycle récepteur).

L'étude des machines thermiques est à l'origine de la thermodynamique, notamment de ses premier et deuxième principes.

Les machines thermiques monothermes, n'exploitant qu'une seule source de chaleur, ne peuvent être motrices. L'ensemble des machines thermiques dithermes, exploitant deux sources de chaleur de températures différentes, est décrit sur le diagramme de Raveau ; leur efficacité énergétique maximale est donnée par le cycle de Carnot.
Bataille de l'Afsluitdijk
La bataille de l'Afsluitdijk (en néerlandais : Slag om de Afsluitdijk) est une tentative infructueuse de l'armée allemande de prendre le contrôle de l'Afsluitdijk lors de l'invasion des Pays-Bas, en mai 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale. Si les Allemands avaient pris la digue, ils auraient pu envahir la Hollande-Septentrionale à partir du nord. Les troupes néerlandaises sont dirigées par le capitaine Christiaan Boers et les Allemands par le général major Kurt Feldt.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Chad Harbach
Chad Harbach est un écrivain américain originaire de Racine dans le Wisconsin.

Il est un des fondateurs de la revue littéraire n+1 (en).

Il met dix ans pour écrire son roman L'Art du jeu, vivant d'emplois précaires (assistant d'un psychothérapeute, précepteur d'une jeune cavalière, rédacteur chez McKinsey) pour pouvoir y travailler,.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Crétacé moyen
Le « Crétacé moyen » est une subdivision obsolète de l'échelle des temps géologiques au sein de la période géologique du Crétacé, dernière période de l'ère du Mésozoïque ou Secondaire. Le Crétacé est aujourd'hui subdivisé en deux sous-ensembles : le Crétacé supérieur et le Crétacé inférieur.

Dans la charte stratigraphique internationale, cette ancienne subdivision (dont la définition a été progressive au cours du temps), correspond à un intervalle de temps incluant 5 étages du Crétacé.
Du plus récent au plus ancien :

dans le Crétacé supérieur :
Turonien,
Cénomanien ;

dans le Crétacé inférieur :
Albien,
Aptien,
Barrémien.

Dans l'ancienne terminologie le « Crétacé moyen » était précédé par le Néocomien et suivi par le Sénonien, deux subdivisions aujourd'hui également obsolètes.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Championnat de Formule 2 2026
Le championnat de Formule 2 2026 est la dixième édition du championnat qui succède aux GP2 Series. Les quatre premières éditions ont été organisées de 2009 à 2012. Comportant 28 courses réparties en 14 manches, il démarre le 6 mars à Melbourne et se termine le 6 décembre à Abou Dabi.

Trident Racing
Trident Racing est une écurie italienne de sport automobile. Elle a été fondée en 2006 par Maurizio Salvadori pour participer au championnat GP2 Series. L'écurie est basée à San Pietro Mosezzo, dans la région du Piémont en Italie.

Elle termine 12e du championnat 2009 avec comme pilotes Ricardo Teixeira, Davide Rigon et Rodolfo González.

En 2012, Trident Racing est engagée également en championnat GP3 Series avec les pilotes italiens Vicky Piria et Antonio Spavone.
Mario Castelnuovo-Tedesco
Mario Castelnuovo-Tedesco (né à Florence le 3 avril 1895 - mort à Beverly Hills, en Californie, le 16 mars 1968) est un compositeur italien, émigré aux États-Unis. Il est surtout connu pour ses pièces pour guitare classique, ses œuvres concertantes et sa musique de film.

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Union paysanne pour l'Autriche
L'Union paysanne pour l'Autriche, en allemand Landbund für Österreich (LBd) ou communément Landbund, était un parti paysan agrarien de la Première République d'Autriche. Il fut fondé en 1922 et son orientation politique était nationaliste allemande, il défendait l'Anschluss avec le Reich allemand, était antisémite et antimarxiste. L'Union paysanne se considérait comme représentante des agriculteurs, ouvriers agricoles, ouvriers forestiers  et des artisans. Les principales régions soutenant ce parti furent la Styrie, la Carinthie, la Haute-Autriche et dans une moindre mesure le Burgenland et la région de Waldviertel en Basse-Autriche.

De 1927 à 1933, l'union paysanne fut représentée dans presque tous les gouvernements fédéraux. Elle put en outre placer des Landeshauptmänner en Carinthie et dans le Burgenland.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Concert du nouvel an 2010 à Vienne
Le concert du nouvel an 2010 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2010, est le 70e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la seconde et dernière fois par le chef d'orchestre français Georges Prêtre, deux ans seulement après sa dernière apparition.

C'est la première fois qu'une œuvre de Hans Christian Lumbye (le galop Champagner-Galopp) est interprétée lors d'un concert du nouvel an au Musikverein. C'est également la seconde et dernière fois après 1980 qu'une pièce (l'ouverture de l'opéra Les Fées du Rhin) du compositeur français Jacques Offenbach y est jouée.

Quatre pièces sur les dix-huit au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Circuit urbain de Phoenix
Le circuit urbain de Phoenix est situé dans les rues de la ville de Phoenix, Arizona, aux États-Unis. Le Grand Prix des États-Unis de Formule 1 s'y est couru en 1989, 1990 et 1991. Ce fut un circuit de la même trempe que le circuit de Détroit.

On retrouve ici une piste bosselée, des virages à angles droits, inintéressants au niveau des courses, sans adhérence, et malgré les efforts réalisés, les organisateurs ne convaincront pas la FISA à faire revenir la Formule 1 aux États-Unis. Le GP des États-Unis ne reviendra qu'en 2000, à Indianapolis.

Phoenix tournait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

C'est sur ce circuit que Jean Alesi se révéla en Formule 1. En 1990, au volant de sa modeste Tyrrell, il réussit pendant quelques tours à mener la course après avoir dépassé la McLaren d'Ayrton Senna.

Portail du sport automobile

Portail de Phoenix

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur la santé publique du Québec
Cet article examine les impacts de la pandémie de Covid-19 sur la santé publique au Québec, en abordant les différentes facettes de la réponse du gouvernement et des autorités sanitaires à cette crise sans précédent. Il couvre les mesures prises pour lutter contre la propagation du virus, les pénuries de ressources, les défis rencontrés dans les centres d'hébergement, les efforts de dépistage, les campagnes de vaccination et les problèmes de santé mentale, parmi d'autres aspects importants de cette situation complexe et en constante évolution.

Société de transport de Montréal
La Société de transport de Montréal, ou STM, est une entreprise publique qui exploite les transports en commun à Montréal, à savoir le métro et le service d'autobus. Elle fut créée formellement en 2002 pour remplacer la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal à la suite de la fusion municipale de Montréal.

Aujourd’hui, la STM exploite 4 lignes de métro entièrement souterraines composant 68 stations, 221 lignes d'autobus et 23 lignes d'autobus de nuit. Elle assure 364 millions de déplacements par an, soit plus de 1,3 million de déplacements chaque jour.

Elle exploite le deuxième réseau de transport en commun urbain en importance au Canada après celui de la Commission de transport de Toronto et le troisième réseau de métro en Amérique du Nord après le Métro de New York et le Métro de Mexico.

La STM est dirigée par un directeur général. Il répond à un conseil d’administration formé d’élus municipaux et de représentants des usagers du transport en commun.
Machine à laver à ultrasons
La technologie de machine à laver à ultrasons actuelle est une invention d'un étudiant de Leningrad, en 1986, qui se serait basée sur des techniques de lavage à ultrason dont les preuves de concept remontent aux années 50. Elle permet de laver du linge ou de la vaisselle sans utiliser de lessive,,.

Elle est donc sur ce point plus respectueuse de l'environnement que ses concurrentes qui laissent s'échapper dans les rivières des litres de lessive chimique tous les jours. Il existe cependant des lessives biodégradables.

Les machines à laver à ultrasons sont vendues notamment au Japon.

Preuve de concept
Une preuve de concept (en anglais proof of concept ou POC) ou validation de principe, ou encore démonstration de faisabilité, est une réalisation ayant pour vocation de montrer la faisabilité d'un procédé ou d'une innovation.

Située très en amont dans le processus de développement d'un produit ou d'un process nouveau, la preuve de concept peut être considérée comme une étape importante sur la voie d'un véritable prototype.
Lagan Valley
Lagan Valley (irlandais : Gleann an Lagáin, Ulster Scots: Glen Lagan) est une area d'Irlande du Nord situé entre Belfast et Lisburn. La rivière Lagan prend sa source sur Slieve Croob dans le comté de Down et coule généralement vers le nord pour se jeter dans Belfast Lough. Pour une section, la rivière fait partie de la frontière entre les comtés d'Antrim et de Down.

Le chemin de halage qui longe la rivière entre Lisburn et Belfast est populaire auprès des marcheurs, des coureurs, des cyclistes, des propriétaires de chiens, etc. C'est une région très pittoresque et paisible, idéale pour la marche, le vélo, etc. En tant que piste cyclable, le chemin de halage fait partie du National Cycle Route 9. Il y a un certain nombre de sentiers de vélo de montagne « hors route » le long du parcours.

La vallée de Lagan est une Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). L'AONB a été créée en 1965 et la plus grande partie se situe dans la région du Grand Belfast.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Mouzay (Indre-et-Loire)
Mouzay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Ligoire, le Chanteraine, l'Étang et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mouzay est une commune rurale qui compte 460 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Loches.

Les Vamps
Les Vamps sont un duo comique français composé de Nicole Avezard, dans le rôle de Lucienne Beaujon, et Dominique de Lacoste dans le rôle de Gisèle Rouleau. Elles incarnent, grimées, deux vieilles dames caricaturales habillées en blouses de ménagères comme on en voyait dans la deuxième moitié du XXe siècle.

À partir de 2009, le duo se sépare : Dominique de Lacoste joue son personnage de Gisèle des Vamps en solo. Nicole Avezard reforme un nouveau duo : Lucienne Beaujon des Vamps et Solange sa nièce  « pas finaude », jouée par Isabelle Chenu.
Record d'Europe du 50 kilomètres marche
Les records d'Europe seniors du 50 kilomètres marche sont actuellement détenus par le Français Yohann Diniz, auteur de 3 h 32 min 33 s le 15 août 2014 lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2014 de Zurich en Suisse, et chez les femmes par Eleonora Giorgi, créditée de 4 h 4 min 50 s le 19 mai 2019 à Alytus en Lituanie durant la Coupe d'Europe de marche 2019.

Eleonora Giorgi (athlétisme)
Eleonora Anna Giorgi (de son nom courant Eleonora Giorgi, son second prénom étant employé pour la distinguer de sa plus célèbre homonyme), née le 14 septembre 1989 à Milan, est une athlète italienne, spécialiste de la marche. Lors des Mondiaux de Doha en 2019, elle obtient la médaille de bronze sur 50 km marche dans le temps de 4 h 29 min 13 s.
Mercedes-Benz Classe GL (Type 164)
Le Mercedes-Benz Classe GL est un véhicule tout-terrain. Le terme américain pour ce type de voiture est SUV full-size. Le modèle a été présenté au public au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord (NAIAS) à Détroit en janvier 2006 et les livraisons ont commencé en octobre 2006.

Le Classe GL (désignation interne X 164) est techniquement étroitement lié au Classe M (W 164). Comme le Classe R (Type 251), le véhicule était produit par Mercedes-Benz US International à Vance, près de Tuscaloosa, en Alabama, aux États-Unis. Le GL était équipé, en option, d'une troisième rangée de sièges et donc de places pour sept personnes. En novembre 2012, la deuxième génération du Classe GL est arrivée sur le marché.

Full-size
Le terme anglais full-size (grande taille) est l'expression employée pour définir les grandes automobiles américaines des années 1950 à 1980, époque pendant laquelle les constructeurs automobiles américains se livrent à une course à la taille, à la puissance et aux équipements.
Au pays des étoiles
Au pays des étoiles (Wynken, Blynken and Nod) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies, réalisé par Graham Heid pour Walt Disney Productions et sorti en 1938.

L'histoire se base sur le poème d'Eugene Field, A Dutch Lullaby (aussi appelé Wynken, Blynken and Nod), publié le 9 mars 1889 dans le Chicago Daily News.

Chicago Daily News
Le Chicago Daily News était un journal quotidien grand format publié entre 1875 et 1978 à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Le Chicago Daily News a obtenu le prix Pulitzer à treize reprises.
La Démission des clercs
La Démission des clercs est un essai du sociologue français Alain Caillé, paru en 1993 et sous-titré La crise des sciences sociales et l’oubli du politique.

L’ouvrage est écrit « en amical hommage à Claude Lefort ». Son titre fait référence à La Trahison des clercs du philosophe Julien Benda (1927).

Claude Lefort
Claude Lefort, né le 21 avril 1924 à Paris et mort le 3 octobre 2010 dans la même ville, est un philosophe français connu pour sa réflexion sur les notions de totalitarisme et de démocratie.

Cofondateur de l'organisation révolutionnaire Socialisme ou barbarie, ancien directeur d’études à l’EHESS, Lefort fut membre du Centre de recherches Raymond-Aron. Il a notamment travaillé sur Machiavel, Merleau-Ponty et sur les régimes du bloc de l'Est.
Barrage de Grangent
Le barrage de Grangent est un barrage hydroélectrique construit sur la Loire entre 1955 et 1957, en aval d'Aurec-sur-Loire (Haute-Loire) et en amont de Saint-Just-Saint-Rambert (Loire). Il s'agit d'un barrage poids-voûte en béton et aux fondations en granite, permettant un franchissement routier. La retenue artificielle qu'il crée, le lac de Grangent a permis la création d'activités de plaisance (port et plage de sable) en aval de Saint-Victor-sur-Loire, ennoyant ainsi une partie des Gorges de la Loire.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Un lapin, deux grives mortes et quelques brins de paille sur une table de pierre
Un lapin, deux grives mortes et quelques brins de paille sur une table de pierre est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1750. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un lapin de garenne et deux grives mauvis déposés morts sur une table en pierre, après une chasse. Achetée en 1965 chez Sotheby's, à Londres, au Royaume-Uni, l'œuvre est conservée au musée de la Chasse et de la Nature, à Paris.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Hesdigneul-lès-Boulogne
Hesdigneul-lès-Boulogne [ediɲœl lɛ bulɔɲ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdigneulois. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.