hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krasny Partizan (kraï de l'Altaï)
Krasny Partizan (en russe : Красный Партизан) est un village du raïon de la Tcharych du kraï de l'Altaï, en Russie sibérienne.en Russie. Sa population s'élevait à 1 228 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
(2252) CERGA
(2252) CERGA  est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été ainsi baptisé en référence au Centre d'études et de recherches géodynamiques et astronomiques (aujourd'hui Centre de recherches en géodynamique et astrométrie).

Il fut découvert par Kōichirō Tomita, le 1er novembre 1978 à Caussols, avec la chambre de Schmidt de l'observatoire du plateau de Calern.

Sa désignation provisoire était 1978 VT.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Organomégalie
Une organomégalie (du grec organo : organe et mégas : grand) est l'agrandissement anormal d'un organe.

Exemples :

une clitéromégalie désigne un clitoris agrandi ;

une hépatomégalie un foie agrandi ;

une splénomégalie une rate agrandie ;

une hépatosplénomégalie est l'agrandissement du foie et de la rate.

Une organomégalie est le signe de l'existence d'une pathologie sous jacente. On retrouve par exemple une hépatomégalie dans certaines maladies du foie comme la cirrhose, une hépatosplénomégalie dans la maladie de Gaucher et une organomégalie touchant le foie, la rate et les ganglions dans le POEMS Syndrome.

Hépatomégalie
L'hépatomégalie (repérable à la palpation chez l'homme) est une hypertrophie du foie c'est-à-dire une augmentation du volume du foie, palpable sous le rebord costal droit. Il peut s'agir d'une augmentation de volume de l'organe en entier, d'un lobe en particulier ou d'un secteur plus circonscrit. Il s'agit d'un signe médical non spécifique dont les causes peuvent être multiples. Parmi ces causes, on peut citer entre autres une infection, des tumeurs hépatiques ou des troubles métaboliques. Selon la cause, une jaunisse peut parfois se manifester.

La partie consommée du foie gras des canards et oies est la résultante d'une hépatomégalie.
GRRR Live!
Grrr Live! est un album live et un film de concert du groupe de rock britannique The Rolling Stones paru le 10 février 2023. Reprenant le concert du 15 décembre 2012 au Prudential Center de Newark (New Jersey) dans le cadre de la tournée des cinquante ans (50 & Counting), ils font suite à la compilation GRRR! parue plus tôt dans l'année.

Le film du concert était initialement disponible en 2012 en VOD sous le nom de One More Shot: The Rolling Stones Live. À l'occasion de la sortie de GRRR Live!, l'album et le film sont remixés et ré-édités.

Le concert comporte des apparitions invitées de Lady Gaga, John Mayer, Gary Clark Jr., The Black Keys, Bruce Springsteen et l'ancien guitariste des Stones Mick Taylor.

Outre sa version numérique, l'album est sorti en quatre formats physiques : 3×LP, 2×CD+Blu-ray, 2×CD+DVD et 2×CD.

Prudential Center
Le Prudential Center (à l'origine Newark Arena, surnommé The Rock) est une salle omnisports située à Newark dans le New Jersey.

Depuis le mois d'octobre 2007, c'est la patinoire des Devils du New Jersey de la Ligue nationale de hockey et de l'équipe masculine de basket-ball de Seton Hall University, les Seton Hall Pirates. Une nouvelle équipe de la Xtreme Soccer League joue également dans la salle sous le nom de Ironmen du New Jersey ainsi que les New York Titans de la National Lacrosse League. Le Prudential Center a une capacité de 18 500 places pour le basket-ball, 17 625 pour le hockey sur glace et plus de 17 500 pour les concerts. L'arène dispose de 76 suites de luxe, 2 event suites et 2 330 sièges de club.
Miel de mélipone
Le miel de mélipone est un miel rare issu des abeilles sans dard, les Meliponini, tribu d'Apidés autochtones et endémiques d'Amérique, d'Australie, d'Asie et d'Afrique, récolté en méliponiculture, branche de l'apiculture. Il inclut des miels d'une grande variété, issus des genres Melipona, Trigona, Tetragonisca, Trigonisca, Cephalotrigona, Austroplebeia et Lestremelitta.

Apidae
Les Apidés (Apidae) forment une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères. Il s'agit de la famille d'abeilles la plus large et diversifiée, avec plus de 5 700 espèces. Elle comprend des abeilles solitaires, parasites, cléptoparasites et sociales. On y trouve notamment les abeilles à miel. Les premières formes sociales élaborées et stables sont apparues dans cette famille il y a au moins 87 millions d'années chez les ancêtres de la tribu des corbiculate (près de 1 000 espèces d'abeilles à corbiculae). Les organisations les plus complexes sont apparues dans la tribu des Meliponini il y a plus de 55 millions d'années et dans la tribu des Apini il y a une vingtaine de millions d'années.
Sécurité des journalistes
La sécurité des journalistes est la capacité pour les journalistes et les professionnels des médias de recevoir, produire et communiquer des informations sans avoir à subir des menaces physiques ou morales.

Les menaces auxquelles font face les journalistes dans l'exercice de leur profession sont multiples : violences, intimidations, meurtre, enlèvement, prise d'otages, harcèlement hors ligne et en ligne, détention arbitraire et torture. Les femmes journalistes font, de plus, face au danger spécifique des agressions sexuelles : « qu’il s’agisse de violences sexuelles ciblées, souvent destinées à les punir pour leur travail, ou de violences sexuelles de masse contre les journalistes qui couvrent des événements publics, ou encore de sévices sexuels exercés sur des journalistes détenues ou séquestrées. De plus, nombre de ces crimes ne sont pas signalés en raison d’une forte stigmatisation culturelle et professionnelle »,,.

Détention arbitraire
La détention arbitraire est dite arbitraire lorsqu'une autorité prive de liberté une personne sans base légale. En cela cette détention constitue un délit, une atteinte aux droits de l'homme dans certains pays, qui se produit si le greffe d'un établissement pénitentiaire joue d'erreurs ou d'incompétence ou si une autorité utilise la détention arbitraire comme une arme politique.
Embryo
Embryo est la traduction anglophone du mot embryon. Il peut aussi désigner :

Embryo,  un groupe allemand de jazz rock, Krautrock et musiques du monde fondé en 1969 ;

Embryo, film américain de science-fiction/horreur réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1976 ;

Embryo, une chanson du groupe Pink Floyd sur l'album Works.

Embryo (film)
Embryo est un film américain de science-fiction/horreur réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1976. À cause d'indications de copyright lacunaires, ce film est entré dans le domaine public.

Un scientifique a découvert un moyen d'accélérer la croissance des humains, permettant de passer du stade de fœtus à celui d'adulte en quelques semaines. Mais son cobaye va révéler des penchants violents et meurtriers.
Rosa Matteucci
Rosa Matteucci est une écrivain italienne née à Orvieto en 1960.

Son premier roman, Lourdes obtient le prix Bagutta et le prix Grinzane Cavour. En 2007, Cuore di mamma (Un amour de mère) reçoit le prix Grinzane Cavour et le prix Napoli.

Elle a tenu un rôle dans les films J'aime travailler (2004), réalisé par Francesca Comencini, et Le Tigre et la Neige (2005), réalisé par Roberto Benigni.

Francesca Comencini
Francesca Comencini est une réalisatrice et scénariste italienne, née à Rome le 19 août 1961.

Elle est la fille du réalisateur Luigi Comencini, et la sœur de Cristina, Paola et Eleonora Comencini qui font aussi carrière au cinéma.
Gregg Zuckerman
Gregg Jay Zuckerman (né en 1949) est un mathématicien de l'université Yale à qui l'on doit l'introduction des foncteurs de Zuckerman (en) et des foncteurs de translation, et qui, avec Anthony W. Knapp, a classé les représentations tempérées irréductibles des groupes de Lie semi-simples.

Il obtient son doctorat en mathématiques de l'université de Princeton en 1975 après avoir terminé une thèse intitulée « Quelques identités de caractères pour les groupes de Lie semi-simples » sous la direction d'Elias M. Stein.

Algèbre de Lie semi-simple
En mathématiques, une algèbre de Lie est dite semi-simple si elle est somme directe d'algèbres de Lie simples. Rappelons qu'une algèbre de Lie simple est une algèbre de Lie de centre nul sans aucun idéal propre non trivial.

Dans cet article, sauf indication contraire, une algèbre de Lie est une algèbre de Lie de dimension finie sur un corps de caractéristique 0. Pour une telle algèbre de Lie  non nulle, les conditions suivantes sont équivalentes :

est semi-simple ;

la forme de Killing, , est non dégénérée ;

n'a pas d'idéaux abéliens non nuls ;

n'a pas d'idéaux résoluble non nuls ;

le radical (idéal maximal résoluble) de  est nul.
La Présentation au Temple (Fontana)
La Présentation au Temple est un tableau réalisé en 1586 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Présentation de Jésus au Temple, avec deux colombes et un petit chien dans l'angle inférieur droit de la composition.

Offerte à la chapelle Notre-Dame de Bon Secours en 1869, l'œuvre est conservée depuis 1994 au musée Antoine-Vivenel de Compiègne, dans l'Oise, en France. Il existe dans une collection privée une autre version du tableau, sans le chien.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Moteur V8 Rover
Le V8 Rover est un moteur à combustion interne compact V8 avec des culasses et un bloc-cylindre en aluminium. Initialement conçu par General Motors, ce moteur fut repensé et produit par Rover au Royaume-Uni à partir de 1967. Ce moteur a été utilisé dans une large gamme de véhicules Rover ainsi que d'autres constructeurs depuis son utilisation par les Britanniques.

Bloc-cylindres
Le bloc-cylindres, aussi appelé bloc-moteur, constitue le bâti d'un moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s'il s'agit d'un moteur à chemises rapportées. L'eau de refroidissement circule librement à l'intérieur du carter-moteur. La partie supérieure du bloc est dressée pour former le plan de joint pour la culasse, qui vient coiffer les cylindres.
Unterseeboot 80
Unterseeboot 80 ou U-80 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-80, de type UE I, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1916 durant la Première Guerre mondiale et qui s’est rendu le 16 janvier 1919; démoli à Swansea en 1922.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un  autre sous-marin avec un nom similaire:
UB-80, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui s’est rendu le 26 novembre 1918 ; démoli à La Spezia en mai 1919.

L'Unterseeboot 80, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 28 novembre 1944.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Deep Carbon Observatory
Le Deep Carbon Observatory (DCO,  Observatoire du carbone profond) est un projet international et pluridisciplinaire d'étude du carbone dans la croûte et le manteau terrestres. DCO constitue une communauté de chercheurs, comportant des biologistes, des physiciens, des chimistes et des spécialistes des sciences de la Terre, développant un nouveau champ d'étude, la science du carbone profond. L'infrastructure du DCO ajoute à cela des supports de publication en ligne et sur papier, des engagements dans les politiques publiques et dans l'éducation, des méthodes innovantes de traitement des données et le développement de nouveaux instruments d'observation. Le DCO a obtenu de nombreux résultats nouveaux, mettant en particulier en évidence l'existence d'une vie abondante jusqu'à une profondeur de 5 km dans la croûte terrestre.

Laboratoire de biologie marine (Woods Hole)
Le Laboratoire de biologie marine (Marine Biological Laboratory, MBL) est un centre de recherche international en biologie et en écologie. Fondé en 1888, le MBL est le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique. Il est situé dans le village de pêcheurs de Woods Hole dans l'État du Massachusetts. Aujourd’hui, 55 chercheurs ayant été associés avec ce laboratoire ont reçu, parmi d’autres distinctions, le prix Nobel.

Le rôle important du MBL, centre unique en son genre en biologie et en écologie, est largement reconnu. « L'histoire du MBL est plus que l'histoire d'une éminente institution. C'est également l'histoire même de la biologie au cours des 100 dernières années », écrivait l'historien des sciences Garland Allen en 1988 (Barlow et al.,  1993 : iv). Alors que le MBL entre dans sa 120e année, il continue à ouvrir de nouvelles voies dans l'exploration des sciences biologiques.
Raïon de Mstsislaw
Le raïon de Mstsislaw (en biélorusse : Мсьціслаўскі раён, Mstsilawski raïon) ou raïon de Mstislav (en russe : Мстиславський район, Mstislavski raïon) est une subdivision de la voblast de Moguilev, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Mstsislaw.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Monts Grampians
Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagnes d'Écosse. Ils dominent les plateaux de gneiss et de granites des massifs du sud et s'élèvent entre la vallée glaciaire et lacustre du Glenmore et la dépression qui unit les firths du Forth et de la Clyde. Ils constituent la région la plus élevée des îles Britanniques et contiennent leur point culminant : le Ben Nevis (1 345 m). Sur les 283 montagnes classées comme munros car dépassant 914,5 mètres d'altitude, 164 se trouvent dans les Grampians.

Forth (fleuve)
Le Forth est un des principaux fleuves d'Écosse. Long de 47 km, il prend sa source au loch Ard dans le Parc national des Trossachs et du Loch Lomond, à l'ouest de Stirling. Il coule ensuite vers l'est à travers la ville de Stirling. À partir de Stirling, le fleuve s'élargit et commence à subir l'influence de la marée. C'est d'ailleurs à cet endroit que se situe le dernier passage à gué. Il continue ensuite toujours plus à l'est, jusqu'à Kincardine où commence alors le Firth of Forth (estuaire du Forth) au bord duquel se trouve Édimbourg.

Le fleuve est traversé par un pont ferroviaire, le pont du Forth.
Raïon de Tourotchak
Le raïon de Tourotchak (en russe : Турочакский район), ou aïmak de Touratchak (altaï méridional : Турачак аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Tourotchak.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Le Chasseur de jaguar
Le Chasseur de jaguar (titre original : The Jaguar Hunter) est un recueil de nouvelles de science-fiction, de fantasy et d'horreur de l'écrivain américain Lucius Shepard publié en mai 1987. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 1988 ainsi que le prix World Fantasy du meilleur recueil de nouvelles en 1988.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Léo Lacroix (ski alpin)
Léo Lacroix, né Léo-Jean-Fernand Lacroix, le 26 novembre 1937 à Bois-d’Amont (Jura, Franche-Comté), est un skieur alpin français.

Il participe à l’essor du ski en France dans les années 1960 avec d’autres skieurs de renom comme Jean-Claude Killy, Guy Périllat, François Bonlieu, Marielle Goitschel ou Annie Famose.

Il prononce le serment olympique en 1968 dans le stade olympique de Grenoble.

Marielle Goitschel
Marielle Goitschel, née le 28 septembre 1945 à Sainte-Maxime, Var, est une skieuse alpine française, originaire du Club des Sport de Val-d'Isère.
Elle s'est constitué en six ans (de 1962 à 1968) le plus beau palmarès de l'histoire du ski alpin féminin français avec notamment deux médailles d'or olympiques et sept titres de championne du monde.
Marginalium
Un marginalium, plur. marginalia (du latin: margo, marginis : marge), est une note, un dessin ou un signe tracé en marge d'un texte manuscrit par le copiste apportant un complément d'information ou le lecteur universitaire ou liturgique désireux d'apporter ce complément, le lecteur souhaitant ajouter une pensée, une opinion, un enseignement au document. La marge est alors un lieu que l'annotateur peut investir sur ordre ou de son propre chef.

Le terme est parfois utilisé pour désigner des enluminures décoratives dans les marges des textes médiévaux. Certains prennent alors la forme de drôlerie sans rapport avec le texte.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Abivax
Abivax est une société de biotechnologie cotée à la bourse de Paris. Ses recherches et essais cliniques exploitent le système immunitaire afin de développer des nouveaux traitements contre les maladies inflammatoires, les maladies virales et le cancer. La société est basée à Paris et coopère étroitement avec le laboratoire collaboratif du CNRS à Montpellier.

Rectocolite hémorragique
La rectocolite hémorragique (RCH) ou colite ulcéreuse est une maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) qui affecte l'extrémité distale du tube digestif, c’est-à-dire le côlon et le rectum qui est toujours touché. Son étiologie est inconnue, bien qu'une composante génétique constitue une hypothèse. Elle est classée dans les maladies auto-immunes. C'est une maladie qui agit par poussée et qui ne se guérit pas, ce qui nécessite un traitement médicamenteux à vie. L'objectif des traitements est que les rémissions durent le plus longtemps possible.

Son diagnostic repose essentiellement sur les examens cytologiques qui accompagnent les prélèvements lors d'une coloscopie.

Tout comme la maladie de Crohn, elle peut s'accompagner de manifestations extra-intestinales : articulaires, cutanées, oculaires, etc.
Métabus (Énéide)
Dans la mythologie romaine, Métabus est un roi de la ville volsque de Privernum, père de Camille. Chassé du pouvoir par son peuple, le fleuve Amasène lui bloqua le passage, il attacha sa fille à une lance et fit le serment à Diane qu’elle serait à jamais sa servante, à son service pour la vie si elle survivait à l’embuscade. Le personnage, dont l'histoire est racontée par Virgile, était déjà connu de Caton l'Ancien.

Métabus est aussi le nom de l'un des fondateurs légendaires attribués à Métaponte, ville d'Italie du Sud. Son nom est d'ailleurs lié à celui de la ville indigène qui a précédé la colonie grecque de Métaponte, nom qui serait Métabon selon le témoignage d'Antiochos, cité par Strabon.

Antiochos de Syracuse
Antiochos de Syracuse est un historien grec, originaire de Sicile, qui vécut aux environs de 420 av. J.-C.

On sait qu'il fut contemporain d'Hérodote et de Thucydide. On ne dispose que de très peu d'éléments sur sa vie, ainsi seuls ses travaux sont réellement connus, sous forme de fragments. Ces travaux étaient par ailleurs tenus en haute estime par les historiens de langue grecque, du fait de leur précision. Il a écrit une Histoire de la Sicile couvrant la période entre les premiers temps de la colonisation grecque et 424 av. J.-C. Cet ouvrage a notamment été utilisé par Thucydide, Strabon et Denys d'Halicarnasse, pour qui il a été une source d'importance au sujet de la colonisation du sud de l'Italie et de l'histoire des Grecs d'occident.
Segom
La société Segom Miniatures (acronyme de  « Société d'Édition Générale d'Objets Moulés  » ) était un fabricant français de figurines historiques Figurines en acétate de cellulose, ces figurines en « ronde bosse » à assembler et à peindre représentaient essentiellement des soldats de la période du Premier Empire aux échelles 1/72e et 1/32e. Elle fut pionnière en ce domaine. À partir des années 80 elle se dirigea vers la fabrication de plats d'étain.

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.