hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Bringas
Joseph Bringas (en grec : Ὶωσῆφ Βρίγγας) est un eunuque, haut fonctionnaire de l’Empire byzantin au Xe siècle durant les règnes de Constantin VII et de Romain II. Sa date de naissance est inconnue. Il est né dans la province byzantine de Paphlagonie, qui se situe dans l’actuelle Turquie. Il meurt en exil en 965 dans le monastère d’Asekretis en Bythinie, région qui se situe également dans la Turquie actuelle. Il est de la même famille que l’empereur qui régna sur l’Empire byzantin au XIe siècle, Michel Bringas.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Leodía Kallénou
Leontía Kallénou (grec moderne : Λεοντία Καλλένου ; née le 5 octobre 1994 à Dáli) est une athlète chypriote, spécialiste du saut en hauteur. Elle est l'actuelle détentrice des records de Chypre du saut en hauteur en plein air (1,93 m en 2015) et en salle (1,93 m en 2015).

Elle étudie à l'Université de Géorgie et est championne NCAA du saut en hauteur en plein air (2015) et en salle (2014 et 2015).

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Anusin
Anusin est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Anusin, village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Anusin, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Anusin, village du powiat de Łęczyca ;

Anusin, village du powiat de Poddębice ;

dans la voïvodie de Lublin

Anusin, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Anusin, village ;

dans la voïvodie de Podlachie

Anusin, village de la gmina de Nurzec-Stacja ;

Anusin, village de la gmina de Siemiatycze.

Siemiatycze (gmina)
Siemiatycze est une gmina rurale du powiat de Siemiatycze, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Siemiatycze, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 227,14 km2 pour une population de 6 451 habitants.
Carina Schwab
Carina Schwab, née le 13 juin 1990 à Berchtesgaden, est une lugeuse allemande. Championne du monde junior en 2010, elle concourt parmi l'élite mondiale à partir de la saison 2010-2011. Elle obtient son premier podium en Coupe du monde en terminant deuxième de la manche de Paramonovo et un deuxième lors de la saison 2012-2013 à Königssee.

Elle compte une participation aux Championnats du monde, en 2011 où elle finit sixième.

Après avoir échoué à se qualifier pour la Coupe du monde en 2013-2014, elle met fin à sa carrière.

Championnats du monde de luge 2011
Les Championnats du monde de luge 2011 se déroulent du 28 au 30 janvier 2011 à Cesana (Italie) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a quatre titres à attribuer, un pour les hommes, un pour les femmes, un pour le double hommes et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Le calendrier des épreuves est le suivant :

29 janvier 2011 : Femmes / Hommes

30 janvier 2011 : Doubles Hommes / Relais Mixte
Anna Ohura
Anna Ohura (大浦 あんな, Ōura Anna) est une actrice japonaise de film pornographique et un modèle photographique réputé pour son tour de poitrine naturel de 1 mètre (bonnets I),.

Dans une entrevue accordée au Taipei Times en 2003, elle revendique avoir la plus vaste poitrine de toute l'industrie du film pornographique japonaise.

Bondage
Le bondage est une pratique sexuelle sadomasochiste dans laquelle un des partenaires est attaché.

Outre les cordes permettant de ligoter son partenaire, le bondage fait appel à toutes sortes de moyens de contrainte, parmi lesquels les corsets, les sacs d'enfermement ou de suspension, les combinaisons de latex, les camisoles, le sac gonflable en latex, le vacuum bed, les minerves et autres carcans.

Le bondage a fait l'objet d'analyses psychologiques, philosophiques et psychanalytiques des processus de création artistique à l'œuvre dans la mise en scène de ces fantasmes.
Virginia Torrecilla
Virginia Torrecilla Reyes, née le 4 septembre 1994, est une footballeuse internationale espagnole. Elle a également joué au MHSC en D1 Française et au FC Barcelone en première division espagnole. Depuis 2013, elle est régulièrement appelée en équipe nationale espagnole. Milieu de terrain, elle se définit elle même comme une joueuse très défensive qui travaille dans l'ombre pour créer le maximum d'opportunités pour l'attaque de son équipe.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Virginie Hériot
Virginie Claire Désirée Marie Hériot (25 juillet 1890 - 28 août 1932) est une navigatrice française, médaillée d'or en voile aux Jeux olympiques d'Amsterdam de 1928.

Elle a contribué à la promotion de ce sport et sera reconnue comme une « ambassadrice de la marine française », ce qui lui vaudra également le surnom poétique de « Madame de la Mer », mais aussi la reconnaissance de l'École navale dont elle devient la marraine.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Maria Bezobrazova
Maria Vladimirovna Bezobrazova (en russe : Мари́я Влади́мировна Безобра́зова), née 29 mai 1857 (10 juin dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et morte le 2 septembre 1914 (15 septembre dans le calendrier grégorien) à Moscou, est une philosophe, historienne, historiographe, pédagogue et journaliste russe, ainsi qu'une militante du mouvement des femmes. Elle est la première femme docteur en philosophie en Russie.

Nil de la Sora
Nil de la Sora ou Nil Sorsky (russe : Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433 à Moscou et mort le 7 mai 1508, est un saint moine et higoumène de Russie. Il est fêté par l'Église orthodoxe le 7 mai.

Il s'est révélé un adversaire résolu de la détention de biens fonciers par les monastères. Il est l'un des chefs du mouvement russe connu sous le nom de « non-possesseurs », opposé à la propriété des terres par l'Église,. Nil de la Sora est vénéré comme un saint de l'Église orthodoxe russe. On le fête le 7 mai, jour anniversaire de sa mort.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2015
Le  Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2015 est la 12e manche du championnat du monde de vitesse moto 2015.

La compétition s'est déroulée du 28 au 30 août sur le circuit de Silverstone devant 73 000 spectateurs.

C'est la 39e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Donald Brooks
Donald Marc Blumberg, né le 10 janvier 1928 à New Haven (Connecticut) et mort le 1er août 2005 à Brookhaven (hameau de Stony Brook, État de New York), est un costumier et styliste américain, connu sous le nom de scène de Donald Brooks.

Alan Jay Lerner
Alan Jay Lerner est un scénariste, producteur, compositeur et parolier américain, né le 31 août 1918 et mort le 14 juin 1986 à New York.

Il est connu pour avoir formé avec Frederick Loewe une célèbre paire d'auteurs-compositeurs. Lerner a reçu dans sa carrière trois Oscars, deux Golden Globe ainsi que deux Tony Awards.

Il est inhumé au Ferncliff Cemetery à Hartsdale.
Way to Heaven
Way To Heaven est le 14e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 7 554 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 12 144 exemplaires vendus.

Way to Heaven se trouve sur l'album Happy Magic ~Smile Project~.

Happy Magic ~Smile Project~
Happy Magic ~Smile Project~ est le 5e album de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 15 juillet 2009 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 7 648 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 11 345 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD et CD+DVD+Photobook.
Satsuki Igarashi
Satsuki Igarashi (いがらし 寒月, Igarashi Satsuki), née le 8 février 1969 à Kyoto est une mangaka, membre du collectif féminin de mangakas CLAMP.

Au sein du groupe, elle collabore aux scénarios, et est responsable du storyboard, notamment pour l'inclusion des onomatopées. Elle s'occupe occasionnellement du chara-design (ce fut notamment le cas pour Chobits). Elle est aussi éditorialiste dans le magazine Newtype de Kadokawa.

Newtype
Newtype (ニュータイプ, Nyūtaipu), sous-titré The moving pictures magazine est un magazine japonais à publication mensuelle qui traite principalement de l'actualité des mangas et anime, et plus récemment de tokusatsu (science fiction) et de jeux vidéo. Lancé par la maison d'édition Kadokawa Shoten le 8 mars 1985, il est depuis publié tous les 10 de chaque mois au Japon.

Depuis novembre 2002, une version américaine du mensuel existe également, nommé Newtype USA, ainsi qu'une version coréenne. En février 2008, Newtype-USA, l'édition anglophone du magazine, a publié son dernier numéro.

Il existe Newtype the Live sur Tokusatsu, Newtype Romance et Newtype 100% Comics.
De Salaberry (Manitoba)
De Salaberry est une municipalité rurale du Manitoba, situé à 50 km au sud de Winnipeg, Canada. Elle compte 3 000 habitants, en grande partie francophone. Elle comprend les centres urbains de Saint-Malo, Dufrost et Otterburne. Le village de Saint-Pierre-Jolys y est enclavé. Elle se situe dans la vallée de la rivière Rouge (Manitoba).

Son nom vient de Charles-Michel de Salaberry.

L'activité principale est l'agriculture.

Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry
Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry, né le 19 novembre 1778 à Beauport dans la Province de Québec en Amérique du Nord britannique et mort le 27 février 1829 à Chambly dans la Province du Bas-Canada, était un officier et un héros canadien-français vétéran de l'armée britannique ayant servi aux Antilles, aux Pays-Bas, en Sicile, en Irlande et au Canada.

Vainqueur de la bataille de Châteauguay avec une milice canadienne-française distinctive qu'il avait lui-même levée (les Voltigeurs), il devint rapidement un héros pour ses batailles décisives remportées lors de la Guerre de 1812 et sera le militaire canadien le plus respecté de son temps.
Cisco Discovery Protocol
Le Cisco Discovery Protocol (CDP) est un protocole de découverte de réseau de niveau 2 développé par Cisco Systems qui permet, avec SNMP, de trouver d'autres périphériques voisins directement connectés (routeur, switch, pont, etc.). Il s'utilise avec des commandes IOS. CDP est indépendant des médias qu'il parcourt. Par défaut, les annonces CDP sont envoyées toutes les 60 secondes sur les interfaces qui prennent en charge SNAP, ce qui comprend les médias physiques comme les LAN Ethernet, le Frame Relay et l'Asynchronous transfer mode (ATM). Les informations sont envoyées par une adresse multicast. La version la plus récente est la CDPv2.

Pont (réseau)
Un pont est un équipement informatique d'infrastructure de réseaux de type passerelle. Dans les réseaux Ethernet, il intervient en couche 2 du modèle OSI (liaison). Son objectif est d'interconnecter deux segments de réseaux distincts, soit de technologies différentes, soit de même technologie, mais physiquement séparés à la conception pour diverses raisons (géographique, extension de site etc.).

Son usage le rapproche fortement de celui d'un commutateur (switch), à l'unique différence que le commutateur ne convertit pas les formats de transmissions de données. Le pont ne doit pas être confondu avec le routeur.
Tagdicht
Tagdicht (en amazighe : ⵜⴰⴳⴹⵉⵛⵜ, tagḍict) est un village berbère au cœur de l'Anti-Atlas, avec une population d'environ 57 personnes et 21 ménages, selon le recensement général de la population et de l'habitat de 2004.

Tagdicht fait partie des tribus Issaguen Aït Souab, commune Aouguenz. province de Chtouka-Aït Baha, dans la région de Souss-Massa-Drâa au Maroc.

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.
Première guerre franco-malgache
La première guerre franco-malgache est une guerre qui opposa la France à Madagascar entre 1883 et 1885. Le traité de paix signé le 17 décembre 1885 établit la domination des Français, qui désormais représenteront Madagascar dans ses relations extérieures. En outre, l'État malgache est contraint de souscrire auprès d'une banque française un emprunt de dix millions de francs. Ce protectorat qui ne dit pas son nom est accepté par le Royaume-Uni en 1890 en échange de la liberté qu'il obtient de s'emparer de Zanzibar.

Cette guerre sera suivie d'une seconde guerre franco-malgache qui aboutira à la création d'une colonie à Madagascar.

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
Tribunal d'arrondissement (Belgique)
Le tribunal d'arrondissement traite les contestations en matière de compétence des tribunaux. Il est constitué du président du tribunal de première instance, du président du tribunal du travail et du président du tribunal de l'Entreprise.

Lorsque la compétence du juge du fond du premier degré ou d'appel du juge de paix et du tribunal de police est contestée, le demandeur peut requérir le renvoi de la cause devant le tribunal d'arrondissement, qui règlera la contestation sur la compétence. Le défendeur ne bénéficie pas de cette possibilité. Lorsque le juge met d'office en doute sa compétence, il est tenu d'ordonner le renvoi devant le tribunal d'arrondissement. (640 CJ)

Portail du droit

Portail de la Belgique

Compétence (droit)
Une compétence en droit public est une capacité conférée par une règle de droit à une autorité publique ou autre institution d'agir dans un champ particulier. C'est un « titre juridique à agir ». Les compétences sont distribuées à différentes entités, elles sont une matière essentielle du droit pour organiser l'action publique.

Il existe deux familles de compétences assez distincts : la compétence juridictionnelle qui organise le pouvoir judiciaire et les autres compétences qui sont les attributions des personnes publiques sans rôle judiciaire dans le droit public.
Marcel Vaucel
Marcel Augustin Vaucel est un médecin militaire et biologiste français, membre de la France libre, inspecteur général des instituts Pasteur d'outre-mer, né le 16 janvier 1894 à Brest (Finistère) et mort le 9 septembre 1969 dans le 15e arrondissement de Paris.

Afrique française libre
L'Afrique française libre est l'entité politique rassemblant les territoires d'Afrique française successivement ralliés à la France libre du général de Gaulle, à partir d'août 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale, pour continuer la lutte contre les forces de l'Axe.

Elle offre une assise politique et territoriale à la France libre et fortifie la position internationale du général de Gaulle. Elle participe largement à l'effort de guerre par son financement de la Résistance française, par la contribution humaine de ses nombreux soldats aux Forces françaises libres, et par l'exploitation militaire de ses installations et de ses territoires.

Par sa situation géographique, l'Afrique française libre offre un atout considérable aux Alliés, favorisant les opérations militaires à partir du Tchad dans le cadre de la guerre du Désert, comme facilitant les communications à travers le continent, les colonies britanniques pouvant désormais communiquer entre elles.
SMS Rover
Le SMS Rover est un brick construit en 1853 par le chantier naval royal de Pembroke en Angleterre et vendu en 1862 à la marine prussienne. Il sert dès lors à la marine prussienne et à la marine de la Confédération du Nord, puis à la marine impériale allemande de navire-école pour les jeunes cadets, à l'instar du SMS Musquito. Il est mis hors service en 1890 et détruit en 1911.

Sa figure de proue se trouve aujourd'hui au musée d'histoire militaire de Dresde.

Musée d'histoire militaire de Dresde
Le musée d'histoire militaire de Dresde (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr) est le musée le plus important des forces militaires allemandes avec le Luftwaffenmuseum der Bundeswehr de Berlin-Gatow. Ce musée est situé dans un ancien arsenal militaire qui se trouve à Albertstadt, dans la banlieue de Dresde et a été ouvert en 1972 à l'époque de l'Allemagne de l'Est. Il est administré par le bureau de recherche d'histoire militaire des forces armées allemandes, basé à Potsdam.

Le musée a fait l'objet d'un réaménagement complet selon les plans de l'architecte Daniel Libeskind.
Šainovići
Šainovići (en cyrillique : Шаиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 135 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Stewart Shapiro
Stewart Shapiro (né en 1951) est un professeur de philosophie à l'université de l'Ohio et professeur invité à l'université du Connecticut. Il est une figure de proue de la philosophie des mathématiques où il défend la variété abstraite du structuralisme.

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Monaco Anime Game International Conferences
Monaco Anime Game International Conferences (MAGIC) est un événement organisé chaque année par la société monégasque de production d'animation et de jeux vidéo Shibuya Productions, prenant place au Grimaldi Forum Monaco.

Jean-François Clervoy
Jean-François Clervoy, né le 19 novembre 1958 à Longeville-lès-Metz (Moselle), est un ingénieur français et spationaute à l'Agence spatiale européenne (ESA). Il est vétéran de trois missions spatiales avec la NASA.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1959
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1959 (XIIth British Grand Prix), disputé sur le circuit d'Aintree le 18 juillet 1959, est la quatre-vingtième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1959.

Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.