hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cercle des Philadelphes
Le Cercle des Philadelphes est une Académie fondée le 15 août 1784 au Cap-Français (aujourd'hui Cap Haïtien) à Haïti. Elle cesse ses activités en 1791 avant d'être officiellement dissoute en 1793. Elle compta jusqu'à cent soixante-deux membres et publia régulièrement un Prospectus.

Cette unique académie coloniale française regroupe grands colons, officiers royaux, hommes d'église, magistrats, médecins, militaires, botanistes, agronomes, zoologistes, physiciens, météorologues. Son action vise toute la Caraïbe, en relation avec l'Académie des sciences de Paris.

Elle se veut scientifique et non idéologue, au contraire des nombreuses loges maçonniques : Saint Domingue (1738), Martinique (1738), Guadeloupe (1745), Saint-Vincent (1762), Marie-Galante (1768), Sainte-Lucie (1784)... D'ailleurs elle est prise pour une loge maçonnique par Blanche Maurel, la première historienne à l’étudier, en ligne avec le point de vue de Bernard Fay.

Bernard Faÿ
Bernard Faÿ, né le 3 avril 1893 à Paris et mort le 31 décembre 1978 à Tours, est un historien et essayiste français.

Professeur au Collège de France, il se rallie dès 1940 au maréchal Pétain et est administrateur général de la Bibliothèque nationale sous le régime de Vichy. Condamné en 1945 à l'emprisonnement à perpétuité et à l'indignité nationale pour collaboration avec l'occupant allemand, il est gracié en 1959 par le président René Coty.
2019 UJ12
2019 UJ12 est une planète mineure du système solaire, plus précisément un astéroïde Apollon / astéroïde de la ceinture principale ayant une trajectoire inclinée et très excentrique. Cet astéroïde a en effet une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,42 unités astronomiques, une excentricité de 0,94 et une inclinaison de 27,5 degrés. Il est donc herméocroiseur, cythérocroiseur, géocroiseur et aréocroiseur et s'approche relativement près de l'orbite de Jupiter. Relativement peu d'objets ont une orbite similaire, parmi lesquels 2019 BH4 et 2019 JZ6. Il pourrait s'agir du noyau d'une comète éteinte ou bien d'un objet de la ceinture principale qui a été fortement perturbé.

Avec une magnitude absolue H de 22,5, sa taille doit être comprise entre 85 et 190 mètres.

Noyau cométaire
Le noyau d'une comète en est la partie solide et centrale, par opposition à la chevelure de comète et la queue de comète, qui sont composées de gaz et de poussières.

Populairement appelé « boule de neige sale », le noyau d'une comète est composé de roche, de poussière et de gaz gelés. Un noyau classique de comète présente un albédo de seulement 0,04, ce qui en fait l'un des objets les plus sombres du Système solaire.

Lorsqu'elles sont réchauffées par le Soleil, les glaces se subliment et les gaz issus de la sublimation produisent une atmosphère entourant le noyau, la chevelure. La force exercée sur la chevelure par la pression de radiation du Soleil et les vents solaires provoque la formation d'une énorme queue, qui pointe à l'opposé du Soleil.
Children, Kinder, Enfants
Children, Kinder, Enfants est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1985. Elle est interprétée par Margo, Franck Olivier, Diane Solomon, Ireen Sheer, Malcolm et Chris Roberts. La chanson est interprétée principalement en français, avec un contre-chant chanté en anglais et en allemand.

Margo Verdoorn
Margo Verdoorn, de son vrai nom Annemieke Verdoorn, est une actrice et chanteuse néerlandaise née le 8 août 1961 à Rotterdam aux Pays-Bas.

En 1985 elle représente le Luxembourg à l'Eurovision avec 5 autres chanteurs.

Elle est mariée et a un fils, James.
Jean Baptiste Mangès
Jean Baptiste Mangès (en allemand : Johann Baptist Mangès), né le 30 janvier 1836 à Bitche et décédé le 12 mai 1918 à Metz, est un prêtre du pays de Bitche.

Il est député de la circonscription n°12 d'Alsace-Lorraine (Sarreguemines et Forbach) au Reichstag allemand de 1890 à 1893.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Août (film)
Août (russe : Август ; Avgoust) est un film de guerre russe réalisé par Ilia Lebedev et Nikita Vyssotski (ru), sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation du roman En août 1944 : Le Moment de vérité (ru) (В августе сорок четвёртого - Момент истины) de Vladimir Bogomolov, paru en 1974. L'intrigue du film présente plusieurs divergences importantes par rapport à celle du roman de Bogomolov.

Central Partnership
Central Partnership (russe : Централ Партнершип) est une société cinématographique russe fondée le 6 mars 1996. Depuis 2014, elle fait partie du holding Gazprom-Media. Selon les données de mars 2023, la société cinématographique a distribué 826 films, dont 264 de production russe.

En 2015, Central Partnership a signé un accord de coopération avec le plus grand distributeur chinois, China Film Group Corporation,.

En mars 2023, la société a annoncé le développement d'un équivalent russe du format IMAX, appelé « KosMAX ». Cette technologie offre une image d'une netteté et d'une saturation maximales, ainsi qu'un son profond et détaillé. Le premier film qui sera projeté dans ce nouveau format sera Le Défi.
Antoine VI de Gramont
Antoine VI de Gramont, 5e duc de Gramont, Pair de France, lieutenant général des armées du Roi, chevalier des ordres du Roi, est un aristocrate et un officier français, né le 20 mars 1688, mort à Paris le 16 mai 1741.

Régiment des Gardes françaises
Le régiment des gardes françaises est un régiment d'infanterie de la maison du roi de France créé en 1560 par Catherine de Médicis pour assurer la garde du roi. Durant la Révolution française, le régiment est licencié par le roi après avoir pris fait et cause avec les révolutionnaires. Les soldats et officiers s'engagèrent alors dans la garde nationale soldée de Paris qui forma les 102e, 103e et 104e régiments d'infanterie ainsi que les 13e et 14e bataillons de chasseurs et les 29e et 30e divisions de gendarmerie nationale à pied.
Rose Mooney-Slater
Rose Camille LeDieu Mooney-Slater (23 octobre 1902 - 21 novembre 1981) est une physicienne américaine. Elle a travaillé sur le projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est la première femme cristallographe aux rayons X des États-Unis.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
GSTO2
La protéine GSTO2, ou glutathion S-transférase oméga 2, est une oxydoréductase et une transférase, codée chez l'homme par le gène GSTO2, situé sur le chromosome 10,. Elle est exprimée dans le cytoplasme des cellules de tous les types de tissus, mais plus particulièrement dans les testicules.

L'autre paralogue de cette enzyme chez l'homme est la glutathion S-transférase oméga 1, exprimée également dans tous les tissus, notamment dans le foie, les muscles squelettiques et le cœur. Ces enzymes sont présentes chez les mammifères, les insectes et les vers, chez qui elles réduisent l'acide déshydroascorbique et l'arséniate de méthyle CH3AsO3 à l'aide de glutathion. Elles jouent par conséquent un rôle important dans le recyclage de la vitamine C et dans la métabolisation des composés arséniés, et interviennent peut-être dans le cycle glutathion-ascorbate du métabolisme antioxydant.

Glutathion
Le glutathion est un pseudo-tripeptide formé par la condensation d'acide glutamique, de cystéine et de glycine : γ-L-Glutamyl-L-cystéinylglycine. Le glutathion, qui existe sous forme oxydée et réduite, intervient dans le maintien du potentiel redox du cytoplasme de la cellule. Il intervient aussi dans un certain nombre de réactions de détoxication et d'élimination d'espèces réactives de l'oxygène. Le groupement amine de la cystéine se condense avec la fonction acide carboxylique en γ de l'acide glutamique. Pratiquement toutes les cellules en contiennent une concentration élevée. On le représente de manière simplifiée par GSH (forme réduite) ou GSSG (forme oxydée), la fonction thiol lui conférant ses principales propriétés biochimiques.
Chlístov
Chlístov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlístov, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chlístov, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Chlístov, une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina.

Chlistov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlistov, une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň.

Chlistov
Chlistov (jusqu'en 1999 : Chlístov ; en allemand : Chlistau, de 1939 à 1945 : Klistau) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 142 habitants en 2021.
Color Line Stadion
Le Color Line Stadion est un stade situé à Ålesund, en Norvège, inauguré en 2004.

Il est par ailleurs le stade-résident du club de football du Aalesunds FK évoluant en Tippeligaen et du Fortuna Ålesund évoluant en Toppserien.

Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).
Le Pari
Le Pari est une nouvelle d'Anton Tchekhov parue en 1889.

Le Pari est un roman de Ramon Fernandez publié en 1932.

Le Pari est un film français de et avec Didier Bourdon et Bernard Campan sorti en 1997.

Le Pari (Draft Day) est un film américain d'Ivan Reitman sorti en 2014.

Le Pari est le 15° tome de la série B.D. Tendre Banlieue.

« Le Pari », titre alternatif de Pari mortel (Bantling Boy), 39e épisode (4e de la saison 8) de la série télévisée Inspecteur Barnaby, diffusé en 2005.

Ramon Fernandez (écrivain)
Ramón María Gabriel Adeodato Fernández, né le 18 mars 1894 à Paris 17e et mort d'une embolie le 3 août 1944 à Paris 6e, est un écrivain, journaliste et critique français, né d'un père mexicain et d'une mère française. Dans l’entre-deux-guerres, il est militant communiste puis devient collaborationniste.
Coupe du monde d'escalade de 2002
La coupe du monde d'escalade 2002 est la 14e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 26 avril au 17 novembre 2002. Elle comporte sept épreuves de difficulté, trois de bloc et six de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Alexandre Chabot et Muriel Sarkany, la coupe de bloc est remportée par Christian Core et Nataliya Perlova, et la coupe de vitesse est remportée par Alexander Peshekhonov et Olena Ryepko.

Muriel Sarkany
Muriel Sarkany, née à Bruxelles le 5 août 1974, est une grimpeuse belge professionnelle. Elle est détentrice de nombreux titres en compétition d'escalade et a atteint le neuvième niveau de difficulté en falaise.
(3572) Leogoldberg
(3572) Leogoldberg (1954 UJ2) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 28 octobre 1954 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 12,7.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Âge de la pierre
L'âge de la pierre, ou âge de pierre, est la période de la Préhistoire durant laquelle les humains ont fabriqué et utilisé des outils et des armes en pierre, avant l'usage prépondérant des métaux. Elle est de loin la plus longue de la Préhistoire, débutant il y a 3,3 millions d'années pour s'achever entre 3000 et 2000 av. J.-C. en Eurasie et en Afrique du Nord. Elle est suivie de l'Âge du bronze, puis de l'Âge du fer. L'expression Âge de la pierre est aujourd'hui désuète et remplacée dans l'usage par ses sous-périodes que sont le Paléolithique, le Mésolithique et le Néolithique.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
U.S. Route 163
La U.S. Route 163 (US 163) est une US Route de 64 miles (103 km) reliant la US 160 et la US 191, au nord, en Arizona et en Utah. Les 44 premiers miles (71 km) depuis le terminus sud sont dans la Nation Navajo. La route fait partie de la Trail of the Ancients. Elle traverse le cœur de Monument Valley et a été présentée dans de nombreux films.

La route a été désignée en 1970, remplaçant la Arizona State Route 464 et la Utah State Route 47 ainsi qu'un ancien alignement de la US 160 en Utah. En 1981, la US 191 a été déplacée sur le segment nord de la US 163, faisant faisant passer son terminus nord de Crescent Junction à Bluff, Utah. La numérotation de la route ne suit pas les règles habituelles pour la numérotation des US Routes puisque le numéro 163 devrait normalement être réservé à une route auxiliaire de la US 63. Ces deux routes n'ont jamais été reliées.

Trail of the Ancients
Le Trail of the Ancients est une route américaine dans le comté de Montezuma, au Colorado, et le comté de San Juan, en Utah. Long de 480 milles, il est classé National Scenic Byway. Il traverse notamment le Bears Ears National Monument et le Canyons of the Ancients National Monument.
Milan Matulović
Milan Matulović est un joueur d'échecs yougoslave né le 10 juin 1935 à Belgrade et mort dans cette ville le 9 octobre 2013 . Champion de Yougoslavie en 1965 et 1967, il reçut le titre de grand maître international  en 1965.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
The Noite com Danilo Gentili
The Noite com Danilo Gentili est un talk-show brésilien de fin de soirée présenté par le comédien Danilo Gentili sur SBT depuis le 10 mars 2014 à minuit.

Depuis lors, le programme a dépassé toutes les attentes de la chaîne osasquenne avec une excellente audience et un grand impact sur les médias locaux et internationaux. Cette attraction trouve son origine dans le talk-show Agora É Tarde, que Gentili a créé et dirigé jusqu'à son départ de Rede Bandeirantes.

Ultraje a Rigor
Ultraje a Rigor est un groupe de rock brésilien, originaire de São Paulo. Il connaît le succès en 1983 au Brésil, grâce aux chansons Inútil et Mim Quer Tocar. En 1985, le groupe se popularise à l'échelle nationale grâce à l'album Nós Vamos Invadir sua Praia, certifié disque d'or et de platine. Le même album est, plus tard, récompensé du meilleur album national de rock par MTV Magazine en décembre 2008.

Entre 2011 et 2013, le groupe faisait partie du talk-show brésilien, Agora É Tarde, sur Rede Bandeirantes, présenté par Danilo Gentili.
Scaphium affine
Scaphium affine est une espèce d'arbres de la famille des Malvaceae, originaire d'Asie du Sud-Est (Vietnam, Malaisie, Laos, etc.).

Le fruit de la scaphiglotte est considéré en Chine comme un stimulant pulmonaire. Il est souvent recommandé en cas de perte de voix ou maux de gorge. Les chanteurs, orateurs ou professeurs s'en servent souvent pour maintenir la voix. Il peut être aussi utile comme laxatif doux pour lutter contre la constipation.

Fruit sec et fruit gonflé par trempage.

Constipation
La constipation (d'après le latin co- : « avec » + stipare : « rendre raide, compact ») est une difficulté à déféquer. Les selles sont alors généralement dures et de petit volume. Plusieurs définitions médicales coexistent, la plus courante est : « moins de trois selles par semaine ou difficultés à exonérer ». La constipation peut notamment être héréditaire.
Médée (Feuerbach)
Médée est un tableau du peintre allemand Anselm Feuerbach (1829 † 1880), peint en 1870. Il représente Médée s’apprêtant à fuir Corinthe pour Athènes, et avant cela à tuer de ses mains Merméros et Phérès, les deux enfants qu’elle a eus de Jason, pour se venger de son infidélité.

Il est acheté en 1879 par le roi Louis II de Bavière, puis en 1932 par le Wittelsbacher Ausgleichsfonds (de) (inventorié sous le no 9826).

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Alfred Sauvy
Alfred Sauvy, né à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) le 31 octobre 1898 et mort à Paris le 30 octobre 1990, est un économiste, démographe et sociologue français.

Inlassable dénonciateur des phénomènes de dénatalité et de vieillissement, il est aussi connu pour sa théorie du déversement et la création de l'expression « tiers monde ».

Il est à l'origine de la création de l'Institut national d'études démographiques (INED) dont il est le premier directeur (1945-1962).

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 1940 à 1959, il est élu professeur au Collège de France en 1959, où il occupe la chaire de démographie sociale jusqu'en 1969.

Sociodémographie
La sociodémographie est une branche de la démographie qui étudie avec une attention particulière les causes et les implications sociétales des dynamiques des populations. De suite, elle tend à emprunter ses concepts et ses méthodes à la sociologie, et notamment à la sociologie des rapports sociaux, des générations ou de la santé. Dans la sociodémographie on examine les conduites, les cultures et les interactions d'une communauté ou d'un groupe.
Kim Yuna
Yuna Kim (en hangeul 김연아, API : kimjʌna) est une patineuse artistique sud-coréenne, née le 5 septembre 1990 à Bucheon.

Elle a été sacrée championne olympique le 25 février 2010 au Pacific Coliseum de Vancouver avec le score le plus élevé de l'histoire de son sport. Elle est également double championne du monde 2009 et 2013 et vice-championne olympique 2014. Outre ces trois titres majeurs, elle est double championne de la Finale du Grand Prix ISU et championne du monde junior 2006.

Yuna Kim prend sa retraite sportive après les Jeux olympiques 2014, et parmi ses nombreuses activités, elle est ambassadrice et membre du comité d'organisation des Jeux d'hiver 2018 qui ont lieu à Pyeongchang et où elle allume la vasque olympique lors de la cérémonie d'ouverture.

Yuna Kim est considérée comme une des légendes du patinage artistique ; elle est la première patineuse de l'histoire à avoir accompli le Super Grand Slam et elle est notamment appelée The Queen ou Queen Yuna.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Château de Bítov
Le château de Bítov (en tchèque : Hrad Bítov) se situe dans la commune de Bítov, à 25 km au nord-ouest de Znojmo, en République tchèque.

Les premières fortifications construites à cet endroit remontent au XIe siècle, mais il ne subsiste aucun bâtiment antérieur au XIIIe siècle. Le château a été remanié au début du XIVe siècle, ainsi qu'au cours de la première moitié du XIXe siècle.

Znaïm
Znaïm, (en tchèque : /ˈznoimo/ , en allemand : Znaim) est une ville située dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Znojmo. Sa population s'élevait à 33 775 habitants en 2021. L'agglomération de Znojmo compte plus de 40 000 habitants.
Évacuations des enfants en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale
Les évacuations des enfants en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale sont conçues pour sauver les enfants de l'Allemagne nazie des dangers associés aux bombardements aériens des villes (en) en les déplaçant vers des zones supposées moins exposées. Le terme allemand utilisé pour désigner cette opération est Kinderlandverschickung (KLV), abréviation de Verschickung der Kinder auf das Land (« Éloignement des enfants à la campagne »).

Stabsführer
Stabsführer est un rang paramilitaire (en) des jeunesses hitlériennes du Troisième Reich, traduit par « chef du personnel ». Il est occupé par le membre le plus élevé dans la hiérarchie du corps des chefs adultes. Le Stabsführer sert comme adjoint du Reichsjugendführer (en).

Les SS-Oberabschnitt (principaux districts) et SS-Abschnitt] (sous-districts) des Allgemeine SS onr chacun leur propre Stabsführer pour diriger certains membres du district. Dans la SS-Abschnitt, ils sont souvent meneur de facto.
Cap Kamui
Le cap Kamui (神威岬, Kamui-misaki) est un cap japonais situé à Shakotan sur la côte nord de l'île de Hokkaidō, au nord de la péninsule de Shakotan.

Le 2 août 1940, un tremblement de terre y a provoqué un tsunami.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.