hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Bach
André Bach, né le 5 décembre 1943 à Perpignan et mort le 18 mai 2017 à Andernos-les-Bains, est un général et historien français.

Officier de l'Armée de Terre, il est connu pour ses travaux d’historien au Service historique de l'Armée de Terre (SHAT) ainsi que ses travaux indépendants après l'avoir quitté en 2000. Il est un grand spécialiste de la Première Guerre mondiale. Il est un des principaux spécialistes français de la justice militaire pendant le conflit.

Justice militaire
La justice militaire est rendue par des juridictions spécialisées, le plus souvent militaires, qui ont compétence pour juger les faits et actes commis par des militaires dans l'exercice de leurs fonctions au sein des forces armées, ou par des militaires assimilés (insurgés, révolutionnaires, espions).
Hagnias
Dans la mythologie grecque, Hagnias ou Agnias (grec ancien : Ἅγνιος) passe pour le père de Tiphys (le premier pilote des Argonautes) selon le Pseudo-Apollodore et Valerius Flaccus — lequel donne au pilote l'épithète patronymique de Hagniades.

Il vit en Béotie, dans une ville nommée selon les auteurs Tipha, Thisbé, Siphae ou Thespies / Aphormion.

Un auteur moderne rapproche Hagnias d'un esprit du monde souterrain dans une étude plus vaste des relations entre la geste argonautique et les mythes de Delphes.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
George Stoney
George Johnstone Stoney (15 février 1826 - 5 juillet 1911) est un physicien irlandais, né à Oakley Park. Il apporta une contribution importante à l'étude des spectres (lumière émise ou absorbée par diverses substances).

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Vice-maréchal
Vice-maréchal est un grade d'officier supérieur en Corée du Nord. Le grade de vice-maréchal est supérieur à celui de général d'armée et inférieur à celui de maréchal de l'Armée populaire. Ce grade n'est attribué qu'aux membres des forces armées de Corée du Nord, et il revêt également une dimension politique.

L'insigne de vice-maréchal rappelle celui, aujourd'hui disparu, de maréchal de l'Union soviétique, superposant l'écusson national nord-coréen sur une étoile de maréchal ; cet insigne est porté sur les épaulettes. Jusqu'en 1985, l'insigne porté par les détenteurs de ce grade était composé uniquement des armoiries de la Corée du Nord.

Maréchal de l'Union soviétique
Maréchal de l'Union soviétique (en russe : Маршал Советского Союза, Marchal Sovietskogo Soïouza) était dans les faits, le grade militaire le plus élevé de l'Union soviétique (en théorie, le grade le plus élevé était celui de « généralissime de l'Union soviétique », grade créé sur mesure pour Joseph Staline). Le grade de maréchal de l'Union soviétique a été créé en 1935 et supprimé en 1991, lors de la dislocation du pays. Quarante et une personnes ont porté ce grade. L'équivalent pour la force navale était amiral de la flotte de l'Union soviétique. Le grade de maréchal de la fédération de Russie lui a succédé en 1993 pour la Russie.
Aéroport Adisutjipto
L'aéroport international Adisutjipto (code IATA : JOG • code OACI : WAHH) est l'aéroport de la ville de Yogyakarta en Indonésie. Il est situé à l'est de la ville. Il est remplacé par le nouvel aéroport international de Yogyakarta et sert aussi de base aérienne pour l'Armée de l'air indonésienne.

L'aéroport couvre une superficie de 900 hectares. Il possède une piste de 2 200 m × 45 m.

L'aéroport a été inauguré comme international en 2004, après un combat de plus de 30 ans pour obtenir ce statut. Jusque-là, Yogyakarta dépendait des aéroports de Jakarta et Denpasar à Bali pour l'accès au commerce et au tourisme internationaux. Avec plus de 8,6 millions de passagers en 2017, il est le 8e aéroport indonésien.

Adisutjipto va être progressivement remplacé par le nouvel aéroport international de Yogyakarta dans le kabupaten de Kulon Progo.

Kabupaten de Kulon Progo
Le kabupaten de Kulon Progo (en javanais : ꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ꦥꦿꦒ, Kulon Praga ˈkulɔn ˈprɔɡɔ, prononcé en indonésien : ˈkulɔn pəˈroɡo) est l'un des quatre kabupaten du territoire spécial de Yogyakarta, en Indonésie. Il est situé sur l'île de Java. Son nom provient du fait qu'il se situe à l'ouest (en javanais kulon) de la rivière Progo. Son chef-lieu est Wates. La majorité de la population du kabupaten est paysanne. Kulon Progo est entouré par les collines de Menoreh. La superficie du kabupaten est de 586,27 km2, et la population était de 388 755 au recensement de 2010 ; la dernière estimation (pour janvier 2014) est de 404 155.
Championnat d'Autriche de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat d'Autriche de football était la 62e édition du championnat de première division en Autriche. La Nationalliga regroupe les 15 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le club du FC Wacker Innsbruck, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur le SK Rapid Vienne et 7 sur le duo Grazer AK-FC Admira Wacker. C'est le 3e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant le Rapid en finale de la Coupe d'Autriche.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
Charles-François-Jean-Baptiste Moreau de Commagny
Antoine-François-Jean Moreau, dit Charles-François-Jean-Baptiste Moreau de Commagny, né à Paris le 28 décembre 1783 et mort dans l'ancien 2e arrondissement de Paris le 2 juillet 1832, est un auteur dramatique, librettiste, poète et chansonnier français.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Betaflight
Betaflight est un logiciel libre, sous licence GPLv3 de contrôle de drone quadrirotor, de course et de freestyle avec pilotage en immersion (ou FPV). Il s'agit d'un fork par le néerlandais Boris B.,(également surnommé borisbstyle), de Cleanflight, créé par Dominic Clifton/Hydra, lui-même basé sur BaseFlight de Timecop. C'est probablement le firmware qui est embarqué sur le plus de contrôleurs de vol.

Il est conçu pour fonctionner sur des cartes comportant un SoC STM32 F7, F4, F3 et F1 de STMicroelectronics,.

Il existe également un autre fork appelé EmuFlight, dont l'objectif annoncé est de « s'orienter vers les performances de vol, un filtrage innovant et des fonctionnalités récentes ». Celui-ci ne fonctionne que sur les STM32 F4 et F7.

STMicroelectronics
STMicroelectronics (souvent appelé simplement ST) est une multinationale franco-italienne de droit néerlandais qui conçoit, fabrique et commercialise des puces électroniques. Elle est l'un des tout premiers acteurs mondiaux du secteur économique de la production de semi-conducteurs. En septembre 2017, le groupe réintègre le CAC 40 après être sorti de l'indice quatre ans auparavant.

Les deux premiers actionnaires de STMicroelectronics sont Bpifrance et l’État Italien (27,25 %), suivis du fonds de pension américain Capital Group Companies (4,25 %).

Le groupe est coté en bourse en Europe et à New York.

Son siège social est situé à Amsterdam aux Pays-Bas et son siège opérationnel est situé à Plan-les-Ouates, près de Genève, en Suisse.
Formation de Shaximiao
La formation de Shaximiao est une formation géologique chinoise d'âge Jurassique moyen, soit il y a entre 174,7 ± 0,8 et 161,5 ± 1,0 Ma (millions d'années). Cette formation est célèbre pour les fossiles qu'elle renferme et, en particulier, ses dinosaures.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Jeux de guerre (roman)
Jeux de guerre (Patriot Games) est un roman policier, appartenant au genre du techno-thriller, de Tom Clancy, paru en 1987. Il met en scène le personnage de Jack Ryan.

Le roman est adapté au cinéma (Jeux de guerre) en 1992, avec Harrison Ford dans le rôle principal.

Techno-thriller
Le techno-thriller est un genre de la littérature, du cinéma, du jeu vidéo et de la bande dessinée populaires. Il consiste à développer une intrigue contemporaine de politique-fiction catastrophe (guerre, menace terroriste majeure, etc) dont la résolution passe par l'usage de moyens militaires de haute technologie et par des actes héroïques individuels.
Jürgen Lässig
Jürgen Lässig, né le 25 février 1943 à Tuttlingen, et mort le 17 février 2022, est un pilote automobile allemand sur circuits ayant évolué à bord de voitures de sport type Grand Tourisme et Sport-prototypes (essentiellement en DRM et WSC).

Deutsche Rennsport Meisterschaft
Le Deutsche Rennsport Meisterschaft (ou DRM) est un championnat automobile organisé de 1972 à 1985 en Allemagne. Il est considéré comme le prédécesseur du Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (ou DTM), créé en 1984 et devenu Deutsche Tourenwagen Masters en 2000, et également comme le successeur du Deutsche Automobil Rundstrecken Meisterschaft (le DARM), disputé de 1960 à 1971.
Wendell Tyler
Wendell Avery Tyler (né le 20 mai 1955 à Shreveport, Louisiane) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back dans la National Football League (NFL) entre 1977 et 1986. Il remporte un Super Bowl (XIX).

En 1979, il participe au parcours des Rams de Los Angeles jusqu'au Super Bowl XIV lors duquel il s'incline sur le score de 31-19 par les Steelers de Pittsburgh. En 1984, il est sélectionné au Pro Bowl et joue lors du Super Bowl XIX qu'il remporte avec les 49ers contre les Dolphins de Miami 38-16. Tyler est le premier joueur à avoir mené deux différentes équipes à la course lors de deux Super Bowls différents.

Super Bowl XIV
Le Super Bowl XIV est l'ultime partie de la saison NFL 1979 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 20 janvier 1980 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie.

Les Pittsburgh Steelers ont remporté le quatrième trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 31-19 face aux Los Angeles Rams.

Terry Bradshaw a été nommé meilleur joueur du match.
Magnétorésistance
La magnétorésistance est la propriété qu'ont certains matériaux de présenter une résistance qui évolue lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique. Cet effet a été découvert par William Thomson en 1857. Il fut cependant incapable de faire varier la résistance électrique de plus de 5 %.

De récentes recherches sur les matériaux ont permis de découvrir la magnétorésistance géante, la magnétorésistance colossale et la magnétorésistance à effet tunnel.

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
Middle Palisade
La Middle Palisade est un sommet culminant à 4 271 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada. Il est constitué de diorite et de granite. Il est gravi pour la première fois en 1921 par Francis P. Farquhar et Ansel F. Hall. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo au nord-est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Kings Canyon au sud-ouest.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
Le Pêcheur
Le Pêcheur peut correspondre à plusieurs œuvres, dont :

Le Pêcheur, un carton pour tapisserie réalisé par Francisco de Goya en 1775 ;

Le Pêcheur, un roman écrit par Clifford D. Simak en 1961 ;

Le Pêcheur, un tableau de Joaquim Sorolla.

Clifford D. Simak
Clifford Donald Simak, né le 3 août 1904 à Millville au Wisconsin et mort le 25 avril 1988  à Minneapolis au Minnesota, est un auteur américain de science-fiction.

Les origines modestes de ce fils de fermiers modèleront la plupart des personnages de ses romans. Ses thèmes favoris sont la nature et les robots anthropomorphes. Son œuvre la plus connue est Demain les chiens.

Clifford D. Simak est un des grands écrivains de l'âge d'or de la science-fiction, au même titre qu'Isaac Asimov, Arthur C. Clarke ou Robert Heinlein. Il a obtenu plusieurs prix Hugo et Nebula. En 1976, il a reçu le prix Damon-Knight Memorial Grand Master de la SFWA pour l'ensemble de son œuvre.
Fleig
Alain Fleig (1942-2012), plasticien, également historien et critique d'art et écrivain.

Martin Fleig (1989-), fondeur et biathlète handisport allemand.

Robert Fleig (1893-1944), résistant français pendant la Seconde Guerre mondiale.

Robert Fleig
Robert Fleig, né le 28 juin 1893 à Strasbourg, est un résistant français pendant la Seconde Guerre mondiale. Lors de la charge de la 2e division blindée pour libérer Strasbourg, il renseigne et guide la colonne du lieutenant-colonel Rouvillois du 12e RC et lui permet de surprendre les défenses allemandes et d'entrer dans la ville. Constamment en tête de la colonne, il meurt au combat le 23 novembre 1944   à quelques mètres du pont de Kehl et de la frontière allemande.
Système bancaire serbe
Le système bancaire de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Банкарски систем Републике Србије ; en serbe latin : Bankarski sistem Republike Srbije) comprend une banque centrale, la Banque nationale de Serbie, et un ensemble de banques commerciales ; les banques serbes sont indépendantes dans la poursuite de leurs activités orientées vers le profit mais ces activités sont fondées sur les principes de solvabilité, de rentabilité et de liquidité.

Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.
Wang Junzheng
Wang Junzheng (chinois simplifié : 王君正 ; pinyin : Wáng Jūnzhèng; né le 17 mai 1963) est un homme politique chinois, secrétaire du parti communiste du Tibet depuis le 19 octobre 2021. Il a dirigé la Commission des affaires politiques et juridiques du Xinjiang. Entre 2016 et 2019, il a été secrétaire du parti communiste de Changchun. Avant son poste à Changchun, il a occupé divers postes, en tant que vice-gouverneur du Hubei, secrétaire du parti de Xiangyang et maire et chef du parti de Lijiang.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Bradić
Bradić (en serbe cyrillique : Брадић) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 732 habitants.

Bradić est situé sur les bords du Jadar.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Occupy Pedophilia
Occupy P(a)edophilia (en alphabet cyrillique : Oккупай педофиляй, Okkoupaї pedofiliaï; translittéré en anglais comme Okkupay Pedofilyay) est une organisation homophobe russe qui prétend lutter contre la pédophilie. Créée en 2013 par le militant néo-nazi Maxim Martsinkevich, elle traque les homosexuels et bisexuels russes, les torture et diffuse les vidéos de ses actes sur internet, ce qui lui vaut les condamnations d'ONG comme Human Rights Watch. Cela n'empêche pas certains médias russes, comme la chaîne NTV, d'offrir une couverture favorable aux actions d’Occupy Pedophilia. En 2014, son fondateur a été condamné pour actes de torture à cinq ans de prison.

Yagg
Yagg est un site de presse d'actualité sur les genres et notamment sur les questions relatives aux lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres. Le site a été lancé le 4 novembre 2008 par quatre anciens journalistes de Têtu : Christophe Martet, Xavier Héraud, Judith Silberfeld et Yannick Barbe. Il est édité par la SAS LGNET qui est membre du Syndicat de la presse indépendante d'information en ligne (SPIIL) et du Syndicat national des entreprises gaies (SNEG).
Ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs
Les ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs peuvent être divisés en trois groupes principaux :

ganglions lymphatiques mésentériques

ganglions lymphatiques iléo-coliques

ganglions lymphatiques mésocoliques

Artère mésentérique supérieure
L'artère mésentérique supérieure (ou artère grande mésentérique) est une artère systémique de l'abdomen qui vascularise l'intestin grêle, le cæcum le côlon ascendant et la partie droite du côlon transverse.
Chôra
La chôra (en grec ancien : χώρα) est, en Grèce antique, le territoire rural de la polis (cité), « un espace de terre limité et occupé par quelqu’un ou quelque chose ». Le même mot chora a pris chez Platon un sens lié à la conception platonicienne de l’espace cosmique, sens sur lequel le philosophe lui-même avoue son embarras. Maints lecteurs, dès l’Antiquité ont peiné à l'expliquer, et l’exégèse moderne formule  plusieurs hypothèses.

Augustin Berque
Augustin Berque, né en 1942 à Rabat, est un géographe, orientaliste, philosophe et traducteur français.

Élu en 1979 directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), il garde ce poste jusqu’à sa retraite en 2011. Docteur honoris causa de l'université Laval, il remporte pour ses travaux de nombreuses distinctions. Il est notamment le premier Occidental à recevoir, en 2009, le grand prix de la culture asiatique de Fukuoka. Ses travaux portent sur ce qu'il nomme l'écoumène, qu'il définit comme la relation onto-géographique de l'humanité à l'étendue terrestre, et refonde une mésologie pouvant être rattachée à une phénoménologie herméneutique.

Il est, depuis 1991, membre de l’Academia Europaea et, depuis 2012, membre d’honneur de l’EAJS (Association européenne des études japonaises). Il a reçu, en 2018, le Prix international Cosmos pour l’importance et l'originalité de ses recherches visant la « coexistence harmonieuse entre l'humain et la nature ».
Wipperfürth
Wipperfürth est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Berg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.

La ville allemande est jumelée avec la ville française de Surgères.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Lili Marleen (voilier)
Le Lili Marleen est un trois-mâts goélette (ou barquentine) à coque en acier construit en Allemagne en 1994. C'est un voilier de croisière allemand battant pavillon de la Malaisie. Son port d'attache actuel est Kuala Lumpur en Malaisie.

Croisière
Une croisière est un voyage à titre principalement récréatif effectué en bateau. Dans sa forme la plus simple, une croisière se définit comme une navigation de loisir à bord d'un navire, comprenant au moins une nuit à bord et, dans la grande majorité des cas, la visite de deux à cinq ports d'escale.

Cette forme de tourisme connaît à compter de la fin du XXe siècle un important développement qui voit les navires de croisière devenir de vastes paquebots.

Par extension, le terme croisière est aussi utilisé pour d'autres moyens de transport  comme le chemin de fer (Croisière ferroviaire sur le Transsibérien) ou pour des raids automobiles (croisière jaune, croisière noire et croisière blanche d'André Citroën).

Dans le domaine de la marine militaire, la croisière désigne un voyage de surveillance effectué par un bâtiment de guerre.