hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès international des femmes
Les termes conférences ou congrès international des femmes ont été utilisés par plusieurs femmes féministes, suffragistes, pacifistes et/ou socialistes et communistes depuis 1878. Il peut s'agir de congrès fondateurs de grandes organisations internationales de femmes puis de leurs congrès qui se tiennent dans des villes différentes à certaines échéances (AISF, CIF, LIFPL, etc.), de réunions visant à unir des femmes de nombreux pays sur un sujet particulier (pacifisme, socialisme, etc.), ou encore d'évènements organisés en marge ou sous la houlette d'une organisation internationale (exposition universelle, ONU, etc.). De ce fait, ces congrès ne sont pas une suite linéaire de réunions consensuelles mais illustrent la diversité du mouvement féministe international depuis le XIXe siècle, allant des suffragistes bourgeoises aux militantes communistes.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
NGC 2901
NGC 2901 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation du Lion. Cet objet a été enregistré par l'astronome américaine Ormond Stoneen 1886.

Ormond Stone
Ormond Stone (né le 11 janvier 1847 - mort le 17 janvier 1933) est un astronome, mathématicien et professeur américain. Il a été directeur de l'Observatoire de Cincinnati ainsi que le premier directeur de l'Observatoire McCormick de l'université de Virginie. Il a également édité les Annals of Mathematics. Ses dons effectués à la fin de sa vie ont permis la fondation du Fairfax Public Library System.
Équipe d'Italie de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Italie a terminé troisième de poule et n'a pas participé à la phase finale de la Coupe du monde de rugby 2007.

La sélection italienne dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, la Roumanie et le Portugal.

Mauro Bergamasco
Mauro Bergamasco, né le 1er mai 1979 à Padoue (Italie), est un joueur de rugby à XV international italien. Il joue au poste de troisième ligne aile. À la fin de la saison 2014-2015, il décide de mettre un terme à sa carrière de joueur.

En dix-huit années au plus haut niveau, Mauro Bergamasco a inscrit à son palmarès deux titres de champion de France et deux titres de champion d'Italie; il est titulaire indiscutable dans son club et très présent en équipe nationale avec laquelle il dispute le Tournoi des Six Nations et la Coupe du monde.
Coupe Memorial 1942
La finale de l'édition 1942 de la Coupe Memorial est présentée au Shea's Amphitheatre de Winnipeg, au Manitoba et est disputé entre le vainqueur du trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays. Il s'agit du dernier tournoi disputé au format trois de cinq.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
L'Auberge tragique
L'Auberge tragique (titre original : Riscatto) est un film italien réalisé par Marino Girolami, sorti en 1953, avec Folco Lulli, Franco Interlenghi, Mirella Uberti (it), Piero Lulli, Franca Marzi, Lauro Gazzolo et Umberto Spadaro dans les rôles principaux.

Franca Marzi
Franca Marzi, née le 18 août 1926 à Rome dans la région du Latium et morte le 6 mars 1989 à Cinisello Balsamo dans la région de la Lombardie, est une actrice italienne. Brune charnelle, second rôle familier du cinéma italien des années 1950, elle joua dans plus de soixante-dix films au cours de sa carrière, dont de nombreuses comédies avec l'acteur Totò pour partenaire. Elle obtient en 1958 le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans la comédie dramatique Les Nuits de Cabiria (Le notti di Cabiria) de Federico Fellini.
Championnat du Kirghizistan de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Kirghizistan de football est la seizième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à quatre reprises, deux à domicile et deux à l'extérieur.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Abdish-Ata Kant et vingt-et-un sur le Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu. C'est le quatrième titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu
Le Futbal Klubu Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu (en kirghize : футбол клубу Жаштык-Ак-Алтын Кара-Суу), plus couramment abrégé en Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu, est un club kirghiz de football fondé en 1993 et basé dans la ville de Kara-Suu.
Couchepin
Anne-Laure Couchepin Vouilloz (1977-), personnalité politique suisse;

François Couchepin (1935-2023), chancelier fédéral suisse et cousin de Pascal Couchepin;

Nicolas Couchepin (1960-), écrivain suisse.

Pascal Couchepin (1942-), conseiller fédéral suisse

Anne-Laure Couchepin Vouilloz
Anne-Laure Couchepin Vouilloz, née Couchepin le 10 mai 1977 à Martigny, est une avocate et une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Elle est présidente de la ville de Martigny depuis 2017.
Doña Aurora Pinedo
Doña Aurora Pinedo, née vers 1910 et morte le 18 avril 1992 à Mururata dans la province de Nor Yungas (Bolivie), est un membre de la Maison royale afro-bolivienne. Fille du roi Bonifacio (1888-1954), elle assume les responsabilités de la charge royale après la mort de son père. Sa propre mort en 1992 marque l'avènement de son fils aîné Julio.

Province de Nor Yungas
Nor Yungas est une province dans le Département de La Paz, en Bolivie, qui tire son nom de l'aire géographique de la vallée forestière des Yungas où elle est située. Son centre administratif est Coroico qui en est la plus grande ville.

La seconde ville de la province est Coripata.
Osmanthus × burkwoodii
Osmanthus x burkwoodii (Burkwood & Skipwith) P.S.Green, 1972, l’Osmanthe de Burkwood, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un hydride horticole provenant du croisement d’Osmanthus decorus et d’Osmanthus delavayi, obtenu par les horticulteurs britanniques les frères Arthurs et Albert Burkwood et Skipwith de Kingston upon Thames. C’est un arbuste cultivé formant une touffe compacte, aux feuilles opposées et persistantes, donnant une floraison printanière blanche, abondante et très parfumée.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Église Santa Maria in Carinis
L'église Santa Maria in Carinis (en français : Sainte-Marie-à-Carinae) est une ancienne église romaine située dans le rione de Monti dans la via del Colosseo. Elle est originellement dédiée à Marie mais est désormais déconsacrée et totalement restructurée.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Charles Caudron de Coquereaumont
Charles Caudron de Coquereaumont, appelé simplement Charles de Coquereaumont, né le 16 juin 1907 à San José de Mayo (Uruguay) et mort le 19 juin 1991 à Briare, est un dirigeant sportif français de canoë-kayak.

Il est le président de la Fédération française de canoë-kayak de 1947 à 1964 et de la Fédération internationale de canoë de 1960 à 1980. Il fait partie de la promotion 2007 des Gloires du sport.

Gloire du sport
Le titre de Gloire du sport honore les anciens sportifs, dirigeants sportifs, entraîneurs et journalistes sportifs ayant brillé au service du sport français. Cet honneur, calqué sur le modèle nord-américain de Hall of Fame, est créé par Monique Berlioux lorsqu'elle succède à Alfred Schoebel à la présidence de la Fédération des internationaux du sport français en 1993.
Thibaut Hamonou
Thibaut Hamonou, né le 10 mars 2000 à Seclin (Nord), est un joueur français de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre à la Section paloise jusqu’au terme de la saison 2024-2025.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2019 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Taux de natalité
Le taux de natalité (ou taux brut de natalité) est le rapport entre le nombre annuel de naissances vivantes et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donnés. Il s'exprime souvent en pour mille (‰).
En 2024, le taux de natalité mondial est de 17 naissances vivantes pour 1000 personnes.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Simone Wiegele
Simone Wiegele est une voltigeuse allemande née le 11 avril 1986 à Meerbusch. Concourant aussi bien en individuel qu'en équipe, elle a notamment fait partie de l'équipe championne du monde de voltige aux Jeux équestres mondiaux de 2006, et a également remporté la finale de la coupe du monde en individuel à Leipzig en 2011 ainsi que la médaille de bronze en individuel lors des Jeux équestres mondiaux de 2010.

Voltige en cercle
La voltige en cercle (aussi appelé voltige équestre, mais à ne pas confondre avec la voltige cosaque)  est un sport équestre qui consiste à effectuer,  individuellement ou en équipe, des figures acrobatiques et esthétiques sur un cheval longé au pas ou au galop à un rythme constant sur un cercle.

Aujourd'hui encore, le terme voltige suscite souvent des idées de cascade et de cirque, quand ce n'est pas assimilé à la voltige aérienne ou au cheval d'arçon dans les pays anglo-saxons.
Pourtant ce sport équestre réintroduit en France depuis une vingtaine d'années donne plutôt au spectateur non initié une image d'osmose entre la prestation des voltigeurs, le mouvement du cheval et la musique.

La voltige ne fut discipline olympique que lors de l'édition des Jeux olympiques d'été de 1920. Elle a aujourd'hui sa propre coupe du monde, ses championnats d'Europe et du monde et est discipline des jeux équestres mondiaux.
Storm (chanson de SuRie)
Storm est une chanson interprétée par la chanteuse SuRie, et représente le Royaume-Uni à l'Eurovision 2018 à Lisbonne au Portugal. La chanson est écrite et composée par Nicole Blair, Gil Lewis et Sean Hargreaves.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Triumph or Agony
Triumph or Agony est le septième album du groupe de power metal symphonique italien Rhapsody sorti le 25 septembre 2006, qui marque les débuts du groupe sous son nouveau nom : Rhapsody of Fire.

Pour la narration, le groupe a de nouveau fait appel à Christopher Lee, dans le rôle du "Wizard King" mais aussi à Susannah York. Le style du groupe évolue vers un metal mettant plus en avant qu'auparavant les orchestrations et réduisant quelque peu le tempo, au détriment d'une certaine agressivité de leur musique. Des chœurs ainsi qu'un orchestre symphonique ont été utilisés pour enregistrer cet album.

L'illustration de la pochette a été réalisée par Jeff Easley, célèbre pour son travail sur le jeu Donjons et Dragons.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Dirty Mind
Dirty Mind est le troisième album studio du chanteur et musicien américain Prince, publié le 8 octobre 1980 par Warner Bros. Records.

Il marque une rupture avec les deux précédents disques de l'artiste, par ses influences new wave et ses paroles explicitement sexuelles.

Trois singles en sont issus : Dirty Mind, chanson-titre, Do It All Night, vendu uniquement en Grande-Bretagne, et Uptown, qui se classe 5e du « Billboard Dance Chart » aux États-Unis.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Galleria Nazionale delle Marche
La Galerie nationale des Marches (en italien : Galleria Nazionale delle Marche) est un musée situé dans le Palazzo Ducale d'Urbino, dans les Marches, en Italie.

Ses collections proviennent en grande partie des œuvres recueillies au XIXe siècle dans les églises et les couvents de la région des Marches. Relativement rares sont les œuvres des collections ducales, dispersées depuis des siècles. La section la plus célèbre est liée à la Renaissance à Urbino, avec deux œuvres majeures de Piero della Francesca et d'autres artistes de la cour de Federico da Montefeltro, en plus d'un groupe important d'œuvres du  XVIe siècle, notamment des œuvres de Raphaël. Le dernier étage abrite une importante collection de céramiques.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Ryosuke Nunoi
Ryosuke Nunoi (布井良助, Nunoi Ryosuke), né le 18 janvier 1909 à Kōbe (Empire du Japon) et décédé le 21 juillet 1945 en État de Birmanie, est un ancien joueur de tennis japonais. Il étudia a l'Université de Kōbe. Il atteignit la finale du double messieurs du Tournoi de Wimbledon en 1933 (perdue contre Jean Borotra et Jacques Brugnon. Il a également atteint les demi-finales de la Coupe Davis en 1933, en battant successivement la Hongrie (5-0), l'Irlande (5-0), l'Allemagne (4-1), mais perdant contre l'Australie (2-3).

Jean Borotra
Jean Borotra, né le 13 août 1898 à Biarritz et mort le 17 juillet 1994 à Arbonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur de tennis et homme politique français.

Surnommé « le Basque bondissant », il est l'un des « Quatre Mousquetaires » qui se sont illustrés avec l'équipe de France en Coupe Davis dans les années 1920 et 1930. Vainqueur de dix-huit tournois majeurs toutes catégories confondues, il s'est notamment imposé en simple à Wimbledon en 1924 et 1926 et à Roland-Garros en 1931.

Entre 1940 et 1942, il est commissaire général à l'éducation physique et aux sports du gouvernement de Vichy.
Walibi
Le Groupe Walibi, maintenant intégré à la Compagnie des Alpes, comprenait plusieurs parcs portant le nom Walibi :
Walibi Belgium, le premier parc du groupe, anciennement Walibi, puis Walibi Wavre puis Six Flags Belgium ;
Walibi Holland, à Dronten aux Pays-Bas, anciennement Walibi Flevo, puis Six Flags Holland, puis Walibi World ;
Walibi Rhône-Alpes, anciennement Avenir Land sur la commune des Avenières en France ;
Walibi Sud-Ouest et Walibi Aquitaine sont d'anciens noms de Walygator Sud-Ouest à Agen (ce parc n'appartenant plus à la Compagnie des Alpes) ;
Walibi Schtroumpf et Walibi Lorraine sont d'anciens noms de Walygator Grand Est (ce parc n'appartenant pas à la Compagnie des Alpes) ;
Walibi Île-de-France, à Saint-Pierre-du-Perray, nom du projet de transformation du parc Babyland en un parc Walibi.

Walibi, créé à l'origine comme mascotte du parc Walibi, est un personnage de fiction et une licence développés par la Compagnie des Alpes pour renforcer l'image de ses parcs.

Walibi Rhône-Alpes
Walibi Rhône-Alpes est un parc d'attractions situé en France dans la commune de Les Avenières Veyrins-Thuellin, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le parc de loisirs en exploitation occupe une superficie de 33 hectares. Il s'étend sur 73 hectares au total.
Albert De Clerck
Albert Michel Jules François De Clerck, né le 28 septembre 1914 à Aarsele et décédé le 22 décembre 1974 à Courtrai fut un homme politique belge, membre du CVP.

De Clerck fut docteur en droit (Université catholique de Louvain, 1938); avocat (1940-1974); président du NCMV de Courtrai (1946-1958) et vice-président national (1960-1971), puis président (1971-1974).

Il fut élu conseiller communal (1947-1952 ; 1953-1958 ; 1959-1964) et échevin (1948-1950 ; 1959-1961) de Courtrai ; député de l'arrondissement de Courtrai (1946-1958) ; sénateur de l'arrondissement de Courtrai-Ypres (1958-1971) ; ministre des Classes moyennes (gouvernement Lefèvre, 1961-1965), secrétaire d'État de la culture néerlandaise (gouvernement Harmel, 1965-1966).

Il fut actif dans la résistance; capitaine IAD.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
RS-655
La RS-655 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul située sur le territoire de la municipalité de Herval et reliant cette dernière au rio Jaguarão, sur la frontière avec l'Uruguay. Elle est longue de 44 km.

Rio Jaguarão
Le rio Jaguarão (en espagnol Yaguarón) est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul. Il est navigable sur 32 kilomètres, de son embouchure à la municipalité de Jaguarão à l'extrême Sud du pays, avec 2,50 mètres de profondeur.

La Lagoa Mirim fait en partie frontière avec l'Uruguay et reçoit les eaux du rio Jaguarão qui sépare les localités de Jaguarão et de Rio Branco, en Uruguay.
Championnat de squash du British Open masculin 2013
Le Championnat de squash du British Open masculin 2013 est l'édition 2013 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 20 au 26 mai 2013. Ramy Ashour gagne son premier British Open, en battant Grégory Gaultier en finale.

MKM Stadium
Le MKM Stadium, anciennement KC Stadium puis KCOM Stadium, est un stade omnisports situé à Kingston-upon-Hull en Angleterre.

Principalement utilisé pour le football et le rugby à XIII, c'est depuis 2003 le domicile de Hull City Association Football Club du Championnat d'Angleterre de football et de Hull FC évoluant en Super League.
Yamazaki Ansai
Yamazaki Ansai (山崎 闇斎, 24 janvier 1619 – 16 septembre 1682) est un érudit et philosophe japonais de l'époque d'Edo. Il commence sa vie en moine bouddhiste, mais finit par suivre l'enseignement du néoconfucianiste Zhu Xi. Il associe les idées néo-confucéennes avec le shinto pour fonder le Suika shintō.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
August Nilsson
August Nilsson (Trollenäs, 15 octobre 1872 - Stockholm, 23 mai 1921) est un athlète et tireur à la corde suédois. Il participe aux Jeux olympiques de 1900 et remporte la médaille d'or avec l'équipe mixte en tir à la corde. Durant ces mêmes Jeux olympiques, il finit 9e au lancer du poids et 8e au saut à la perche.

Équipe mixte aux Jeux olympiques
Lors des premiers Jeux olympiques d'été, des sportifs de nationalités différentes concouraient dans la même équipe. Le Comité international olympique réunit désormais les résultats de ces équipes sous l'appellation équipe mixte (ZZX dans la Liste des codes pays du CIO). Présentes lors des trois premières olympiades d'été, ces équipes ont remporté dix-sept médailles dont huit titres olympiques.
Faronics
Faronics Corporation est une société privée possédant des bureaux à Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada), à  San Ramon, en Californie (États-Unis), et à Bracknell (Royaume-Uni). Faronics développe des logiciels informatiques pour les environnements multi-utilisateurs. Ses produits sont principalement utilisés dans les établissements scolaires, les bibliothèques, les établissements de santé ou encore les agences gouvernementales.

Fondée en 1993 par son actuel PDG, Farid Ali, puis incorporée en 1996, Faronics a commencé par vendre du matériel informatique avant de se consacrer aux logiciels en 1999 avec l’avènement de Deep Freeze, un utilitaire au niveau du noyau capable de restaurer instantanément un ordinateur dans sa configuration d’origine à chaque redémarrage. Depuis, Deep Freeze a acquis une forte présence dans l’ensemble de l’éducation primaire et secondaire et fait désormais partie de la suite de produits de la « Sécurité multicouches de Faronics ».

Apple Remote Desktop
Apple Remote Desktop (ARD) est un logiciel pour Mac OS qui permet de faire l'administration des ordinateurs à distance ainsi que d'aider des utilisateurs également à distance en permettant de prendre le contrôle de l'écran. Commercialisé par Apple depuis le 14 mars 2002, il remplace Apple Network Assistant qui lui est similaire.