hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edith Bosch
Edith Bosch (née le 31 mai 1980 au Helder est une judokate néerlandaise évoluant dans la catégorie des moins de 70 kg, poids moyens. Trois fois médaillée aux Jeux olympiques, l'argent en 2004 et le bronze en 2008 et 2012, elle remporte trois médailles aux championnats du monde, dont un titre en 2005 et sept médailles aux championnats d'Europe, dont quatre titres en 2004, 2005, 2011 et 2012.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les compétitions de judo aux Jeux olympiques de 2004 se sont déroulées du 14 août 2004 au 20 août 2004 dans le Gymnase Olympique Ano Liossa. Les 368 judokas présents ont combattu dans 14 catégories de poids différentes. Ce sont donc au total 56 médailles (dont 14 en or) qui furent décernées au cours de la semaine de compétition.
Noctambus (Genève)
Noctambus était le réseau de bus de nuit desservant le canton de Genève et ses régions transfrontalières, exploité par les Transports publics genevois (TPG), en lien avec l'Association Noctambus. Ce réseau fonctionnait durant les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche sur un périmètre comptant 68 communes dont : 45 communes du canton de Genève, 13 communes du canton de Vaud et 10 communes françaises des départements de l'Ain et de la Haute-Savoie.

En 2019, il a transporté 767 000 personnes, réseaux urbain et régional confondus. Il disparaît le 10 décembre 2023 au profit du « réseau nocturne » constitué exclusivement de prolongements des lignes diurnes.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Vis micrométrique
En mécanique, la vis micrométrique est un dispositif qui permet d'obtenir des microdéplacements.

Parfois appelée vis différentielle de Prony, elle est toujours composée de deux parties avec des filets différents. Le filet de chacune des parties est dans le même sens (à gauche ou à droite), et de pas différents et voisins (A et B). Le principe repose sur un déplacement d'une quantité L :

.

Pour la lecture du déplacement, on utilise systématiquement le principe du vernier, mais l'emploi de filets permet d'atteindre une précision courante de 1/200e de mm.

Gaspard de Prony
Gaspard Clair François Marie Riche, baron de Prony, né à Chamelet (Rhône) le 22 juillet 1755 et mort à Asnières-sur-Seine le 29 juillet 1839, est un ingénieur, hydraulicien et encyclopédiste français. Il tient son nom de la seigneurie de Prony, à Oingt (Rhône).
Laspeyres
Laspeyres est un patronyme partagé par plusieurs personnalités

Ernst Adolf Laspeyres (1800-1869), juriste allemand

Étienne Laspeyres (1834-1913), économiste et statisticien allemand

Hugo Laspeyres (1836-1913), minéralogiste et géologue allemand

Jacob Heinrich Laspeyres (1769-1809), entomologiste allemand

Jacob Heinrich Laspeyres
Jacob Heinrich Laspeyres (né le 9 avril 1769 à Berlin, mort le 28 novembre 1809 à Berlin) est un entomologiste prussien spécialiste des lépidoptères. Sa collection de lépidoptères se trouve au musée d'histoire naturelle de Berlin. Le nom du genre Laspeyresia a été créé en son honneur.

Il a été nommé bourgmestre de Berlin.
Alfred Einstein
Alfred Einstein (Munich, 30 décembre 1880 – El Cerrito, 13 février 1952) est un musicologue et un éditeur de musique germano-américain. Il est connu pour être l'un des plus grands historiens de la musique de la première moitié du XXe siècle.

El Cerrito (comté de Contra Costa, Californie)
El Cerrito est une ville de Californie, située dans le comté de Contra Costa et faisant partie de l'aire urbaine de San Francisco. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 23 549 habitants. En espagnol, El Cerrito signifie le monticule.
Banc Half Moon
Le banc Half Moon (en anglais Half Moon Shoal, en mandarin Bànyuè Jiāo (en sinogrammes 半月礁), en tagalog Buhanginan ng Hasa Hasa, en vietnamien Bãi Trăng Khuyết), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé au sud-est de Dangerous Ground,,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Michael Glennon
Michael Charles Glennon, né le 13 mai 1944 à Melbourne et mort le 1er janvier 2014 à Ararat, est un prêtre australien condamné pour agressions sexuelles sur des enfants.  Michael Glennon a dirigé un camp de jeunes à Lancefield dans l'État du Victoria, où la plupart des abus ont eu lieu.

Ararat (Australie)
Ararat est une ville de l'ouest de l'État de Victoria, en Australie. Elle est située à 188 km (205 km par la route) de Melbourne. C'est la seule ville d'Australie fondée par des colons chinois. Sa population s'élevait à 7 169 habitants en 2006.
Brzezinki (Łódź)
Brzezinki (prononciation [bʐɛˈʑinki]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) à l'ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Brinscall
Brinscall est un village du nord-ouest de l'Angleterre dépendant du borough de Chorley et faisant partie de la paroisse civile de Withnell. Il comptait une population de 1 431 habitants en 2001.

Brinscall se trouve à environ 8 kilomètres au nord-est de Chorley à la bordure de Withnell et d'Abbey Village, dans les West Pennine Moors.

West Pennine Moors
Les West Pennine Moors, ou landes de la Pennine occidentale, forment en Angleterre une partie des Pennines couvrant environ 230 km2 de territoires de landes ou de brandes,  de vallées boisées avec des réservoirs. Elles se trouvent dans le Lancashire et le comté du Grand Manchester.

Les West Pennine Moors sont séparées de la chaîne des Pennines par la vallée de l'Irwell. Ces terres de landes comprennent les landes de Withnell, Anglezarke et Rivington à l'ouest et les landes de Darwen et Turton, les landes d'Oswaldtwistle, et celles de Holcombe.
Ces terres sont plus basses que les Pennines du Sud. Son point le plus élevé est la Winter Hill à 456 mètres.

Des vestiges archéologiques du Néolithique sont présents dans la région. La faune et la flore de ces landes témoignent d'une riche biodiversité.
Līgatne (novads)
Līgatne (en letton : Līgatnes novads) est une ancienne municipalité située dans la région de Vidzeme, en Lettonie, dont le chef-lieu était Līgatne. Créée en 2009, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans la municipalité de Cēsis.

Novads
Un novads (pluriel novadi) est une subdivision territoriale et administrative de Lettonie qui peut se traduire en français par « municipalité ». Il s'agit soit d'une fusion de paroisses (pagasti) avec une ville soit d'un regroupement de communes rurales.
Chirurgie des muscles oculaires
Les opérations de chirurgie sur les muscles oculaires sont des interventions sur les muscles externes des yeux qui agissent sur la mécanique, la mobilité et la position des yeux l’un par rapport à l’autre. Elles sont donc utilisées pour corriger le strabisme latent et manifeste, le tremblement oculaire (nystagmus) et le torticolis oculaire.

Le traitement chirurgical du strabisme, également connu sous le nom de Chirurgie du strabisme, peut devenir nécessaire à tout âge et peut être envisagé lorsque le degré de déviation ou de tremblement oculaire ne permet pas le développement, le maintien ou la restauration d’une vision binoculaire indolore ou rend impossible la fixation centrale. En outre, les considérations esthétiques, et donc psychosociales, jouent également un rôle important, surtout à l'âge adulte. Les opérations des muscles oculaires sont généralement réalisées en hospitalisation sous anesthésie générale, mais parfois aussi en ambulatoire sous anesthésie locale.

Torticolis
Le torticolis (du latin : tortus, « tordu » et collum, « cou ») est une contracture musculaire douloureuse du cou. Il affecte principalement le muscle sterno-cléido-mastoïdien, le gros muscle du cou. Il peut cependant toucher aussi d'autres endroits comme le trapèze, les scalènes ou l'élévateur de la scapula.
Distillat paraffinique léger (de pétrole) hydrotraité
Les « distilats paraffiniques légers (de pétrole), hydrotraités » (numéro CAS 64742-55-8) sont des distillats d’origine pétrochimique.

Issus d'une fraction pétrolière (coupe pétrolière) hydrotraitée (pour en retirer le soufre, en le combinant à de l'hydrogène pour en faire du H2S, en présence d'un catalyseur), ils sont caractérisés par une combinaison complexe d'hydrocarbures.

Les molécules d'huiles qui composent ces distillats ont un nombre de carbones compris entre 15 et 30 (C15 à C30). Le produit fini contient une part relativement importante d'hydrocarbures saturés.

Les anglophones parlent de Distillates (petroleum), hydrotreated light paraffinic.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Jean André Louis Rolland de Villarceaux
Jean André Louis Rolland de Villarceaux (1764 - Paris, baptisé le 20 mai 1764 à Saint-Eustache ✝ 21 juillet 1849 - Paris), officier d'artillerie au régiment de La Fère artillerie avec Napoleone Buonaparte devint un haut fonctionnaire du Premier Empire.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
Świeciny
Świeciny (prononciation [ɕfjɛˈt͡ɕinɨ]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Łanięta (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Yamaska (ancienne circonscription fédérale)
Yamaska fut une circonscription électorale fédérale située dans le Centre-du-Québec au Québec, représentée de 1867 à 1935.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Richelieu. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Nicolet—Yamaska, Drummond—Arthabaska et de Richelieu—Verchères.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Roncalli
Le peintre Niccolò Pomarancio (1553-1626), de son vrai nom Cristoforo Roncalli.

Le comte Ludovico Roncalli (1654-1713) était un noble Italien qui publia en 1692 un recueil de pièces pour la guitare baroque.

Angelo Roncalli (1881–1963) fut élu pape le 28 octobre 1958 sous le nom de Jean XXIII.

Adelaide Roncalli (1937-2014) aurait bénéficié de 13 apparitions de la Vierge Marie en mai 1944 à Ghiaie di Bonate (à Bonate Sopra, Province de Bergame).

Le Pomarancio (Niccolò Circignani)
Niccolò Circignani dit le Pomarancio, né entre 1530 et 1535 à Pomarance, dans la province de Pise en Toscane, et mort vers 1590, est un peintre italien maniériste de la Renaissance tardive, le père d'Antonio Circignani qui est surnommé comme lui.
Büchen
Büchen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à mi-chemin entre les villes de Lauenburg/Elbe et Mölln. Büchen est la commune la plus peuplée et le chef-lieu de l'Amt Büchen qui regroupe 15 communes en tout.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Komite Nasional Indonesia Pusat
Le Komite Nasional Indonesia Pusat (littéralement « comité national indonésien central » aussi appelé KNIP) était un comité se réunissant pour assister le président Soekarno dans l'Indonésie nouvellement indépendante. À l'origine, il s'agissait uniquement d'un organe de conseil, ce n'est que par la suite qu'il obtint des fonctions législatives. À la suite du transfert de la souveraineté à la république des États-Unis d'Indonésie en décembre 1949, l'État adopta un système bicamériste. Le KNIP se réunit pour la dernière fois le 15 décembre 1949 pour accepter que la république d'Indonésie rejoigne la république des États-Unis d'Indonésie. Cette république n'eut finalement qu'une durée de vie limitée et l'Indonésie devint un état unitaire en août 1950 ; le comité de travail du KNIP s'intégra alors au Conseil représentatif du peuple,.

Conseil représentatif du peuple
Le Conseil représentatif du peuple (en indonésien : Dewan Perwakilan Rakyat ; abrégé en DPR) est l'une des deux chambres de l'Assemblée délibérative du peuple avec le Conseil représentatif des régions (DPD) et, forme à ce titre l'un des deux organes du pouvoir législatif de l'Indonésie.

Son siège se trouve dans le complexe parlementaire de la république d'Indonésie, à Jakarta.
Mélanie Chasselon
Mélanie Chasselon, née le 2 septembre 1845 à Ligny-en-Barrois et morte le 30 mai 1923 dans la même commune, est une compositrice française.

Ses œuvres pour piano, de style romantique, sont publiées par les éditions Heugel à Paris. Son nocturne pour piano Abandon (publié en 1873) est resté dans la postérité[réf. nécessaire].

Mélanie Chasselon était aussi organiste et chef de chœur à l'église de sa commune.

Éditions Heugel
Les Éditions Heugel et Compagnie sont une maison d'édition de musique créée en 1839, à Paris, par Jacques-Léopold Heugel. Restées dans la famille du fondateur pendant 140 ans, elles ont édité un grand nombre de partitions de musique et ont acquis un grand prestige en éditant de grands compositeurs de musique comme Verdi, Delibes, Gabriel Fauré, Jules Massenet, Georges Auric, Paul Lacombe, Francis Poulenc, Darius Milhaud, Germaine Tailleferre, Pierre Boulez et beaucoup d'autres. Elles ont été achetées en 1980 par leur concurrent, les Éditions Alphonse Leduc dont elles sont une marque éditoriale.
Kachina (mythologie)
Les kachinas ou katchinas (parfois retranscrits Katsina, au pluriel : Katsinam) sont des esprits dans la mythologie des Hopis et Zuñis du Nouveau-Mexique et de l'Arizona, dans le Sud Ouest des États-Unis. Esprits du feu, de la pluie, du serpent, ou encore esprits farceurs, espiègles, bienfaisants ou malfaisants, ils constituent en sorte un inventaire du monde visible et invisible. Six mois par an, à l'occasion de fêtes rituelles, ces esprits s'incarnent dans des danseurs masqués et vêtus de vêtements de circonstances. Des poupées de bois peintes de vives couleurs, également nommées kachinas et représentant ces danseurs, sont offertes aux enfants, à l'issue des fêtes, pour qu'ils se familiarisent avec le monde des esprits.

Zuñis
Les Zuñis sont l'une des tribus pueblos qui occupaient autrefois le Nouveau-Mexique et l’Arizona. Ils vivent aujourd'hui sur une réserve indienne, la réserve indienne des Zuñis (en), 56 km au sud de Gallup (Nouveau-Mexique) sur leurs terres ancestrales.
Gentilhomme de la chambre
La charge de gentilhomme de la chambre,,, est une charge réelle ou honorifique existant sous l'Ancien Régime en France, et dans différentes cours d'Europe. Le plus souvent, il s'agit d'une charge inférieure à celle de chambellan. Sauf si la charge est purement honorifique, le titulaire règle les différents détails d'intendance de la Maison du souverain.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Tir en enfilade
L'enfilade et la défilade sont des concepts de tactique militaire utilisés pour décrire l'exposition d'une formation militaire au tir ennemi. En outre, un tir d'enfilade est utilisé pour décrire des coups de feu dirigés contre une formation ou une position en « enfilade. »

Le tir d'enfilade est aussi communément appelé « tir de flanquement » (flanking fire en anglais). Raking fire (littéralement « tir de ratissage ») est le terme équivalent dans la guerre navale. Le mitraillage au sol, ou le tir sur des cibles depuis une plate-forme volante, est souvent effectué via un tir d'enfilade lorsque les armes situées à l'avant de l'appareil sont utilisées ; ou via un tir en défilade lorsque les armes latérales sont mises en œuvre.

Mitraillage au sol
Le mitraillage au sol (anglais : strafing) est l'action d'un avion militaire d'attaquer une cible au sol à faible altitude avec ses mitrailleuses ou ses canons et aussi, par extension, avec de petites bombes et roquettes.

Mise en oeuvre lors de la Première Guerre mondiale, cette pratique ce généralisa lors la seconde par des chasseurs-bombardiers, ainsi que des appareils spécifiquement conçus pour ce rôle, l'avion d'attaque au sol. L'arrivée de missiles air-sol évolués et des bombardiers tirant d'une altitude plus haute en a limité l'usage.

Cette manœuvre peut causer des pertes civiles, quand des civils non combattants en sont victimes. Un exemple célèbre de mitraillage au sol s'est produit durant le massacre de No Gun Ri, au début de la guerre de Corée en 1950.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’aéronautique
Andrew Slack
Andrew Gerard Slack, né le 24 septembre 1955 à Brisbane, est un joueur de rugby à XV australien, qui jouait avec l'équipe d'Australie au poste de trois-quarts centre. Il a également été entraîneur des Queensland Reds jusqu'à sa démission en 2003.

1955 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1955 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Celsiane
La celsiane est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des tectosilicates  de la famille des feldspaths, formé d'aluminosilicates de baryum de formule BaAl2Si2O8, avec des traces : Fe;Mg;Ca;Na;K;F. Les rares cristaux de cette espèce peuvent atteindre 2 cm.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
In America
In America est un titre d'œuvre notamment porté par :

Cinéma

In America (2003), film de Jim Sheridan

In America (2004), film inachevé de Jerzy Skolimowski

Série

In America (2013), série de Alexis Charrier

Littérature

Titre original d'En Amérique (1999), roman de Susan Sontag

Musique

In America (2001), album compilation de Kenny G

In America (1980), chanson de Charlie Daniels

Jerzy Skolimowski
Jerzy Skolimowski [iɛr.zi.sko.li.mɔf.ski] est un cinéaste, acteur et artiste peintre polonais né le 5 mai 1938 à Łódź. Il est considéré comme l'un des grands noms du Nouveau cinéma polonais des années 1960.
Histoire des Juifs en Érythrée
L'histoire des Juifs en Érythrée débute à partir du XIXe siècle avec l'arrivée de populations nouvelles dans cette partie de la Corne de l’Afrique.

Autrefois, l'Érythrée avait une importante communauté juive, alimentée par l'arrivée d'individus pour des raisons économiques ou échappant à la persécution. La communauté a prospéré pendant plusieurs décennies avant que l'émigration massive n'ait commencé pendant la guerre d'indépendance érythréenne (1961-1971). Aujourd'hui, il ne resterait qu'un seul Juif autochtone.

Persécution
Une persécution est un type d'oppression consistant à appliquer à une personne ou un groupe de personnes des mesures ou des traitements injustes, violents ou cruels pour des raisons d'ordre idéologique, politique, religieux, sexuel ou encore racial. Il est aussi un terme en psychiatrie désignant le type de délire de persécution.

Issu du latin persequor qui désigne initialement le fait de « poursuivre » lors de l'instruction judiciaire, les chrétiens le chargent d'une connotation éthique pour faire du latin ecclésiastique persecutio une  « oppression contre les chrétiens », une poursuite injuste, arbitraire, cruelle et persistante, ce qui est toujours la définition actuelle par les juristes.
Championnat du monde masculin de curling 1968
Le Championnat du monde masculin de curling 1968 (nom officiel : Air Canada Silver Broom) est le 10e championnat du monde masculin de curling.
Il a été organisé au Canada dans la ville de Pointe-Claire au Québec sur le Pointe Claire Arena.

Pointe-Claire
Pointe-Claire est une ville de l'agglomération de Montréal, au Québec (Canada) bordant le lac Saint-Louis. En 2020, la ville compte une population de 33 698 habitants. Son symbole est le moulin à vent situé non loin de l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire. La ville possède deux bibliothèques municipales, un centre aquatique, un aréna, un parc naturel et ses propres installations de filtration d'eau.