hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réaction intermoléculaire
En chimie, une réaction intermoléculaire est une réaction qui fait intervenir deux ou plusieurs entités moléculaires, par opposition à une réaction intramoléculaire. Le mode intermoléculaire est couramment utilisé en synthèse organique.

Une réaction qui fait intervenir deux entités moléculaires est dite bimoléculaire ; dans l'exemple suivant, un atome libre réagit avec une molécule :

C(s) + H2O(g) → CO(g) + H2(g).

Les réactions trimoléculaires sont rarissimes car la probabilité que trois entités entrent en collision simultanément est extrêmement faible.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
École Simon-Siégel
L'École Simon-Siégel est une école d'éducation physique féminine fondée en 1937 par Yvonne Simon-Siégel, élève d'Irène Popard, et Charles Petit-Montgobert, président de l'école (au moins jusqu'en 1967) et futur président de la Fédération française de handball . Elle était située au 97, rue de la Pompe dans le 16e arrondissement de Paris.

La gymnastique artistique féminine, la gymnastique rythmique et la danse y sont pratiquées ; de plus, une équipe de handball fondée après la Seconde Guerre mondiale connaît un succès national jusqu'à la fin des années 1950.

La danseuse et chorégraphe franco-sénégalaise Germaine Acogny poursuit sa formation dans cette école en 1962.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Ed Logg
Ed Logg, né à Seattle en 1948, est un concepteur américain de jeu vidéo d’arcade. Il commence sa carrière chez Atari puis Atari Games. Il a codéveloppé le jeu vidéo Asteroids en 1979 avec Lyle Rains et a également collaboré à la conception d’autres jeux tels que Centipede, Millipede, la série des Gauntlet et la série des San Francisco Rush.

Gauntlet (jeu vidéo, 1985)
Gauntlet est un jeu vidéo développé et édité par Atari Games en 1985 sur borne d'arcade. Considéré comme un classique du jeu d'arcade, Gauntlet est un jeu d'action qui a la particularité d'être jouable à quatre en simultané. Il fut porté sur de nombreux supports familiaux.

Le jeu a eu une suite en 1986, Gauntlet II.
Helmut Glockler
Helmut Glockler est un pilote automobile allemand né le 13 janvier 1909 et décédé le 18 décembre 1993 à Francfort. Il a tenté de se qualifier pour le Grand Prix automobile d'Allemagne 1953 avec une Cooper T23 mais le moteur étant en panne il ne prit pas part à la course. On le retrouve également à l'Internationales Avusrennen au volant de cette même voiture mais il déclara forfait.

Avusrennen
L'Avusrennen ou Grand Prix automobile de l'AVUS est une course automobile créée en 1931 et disparue en 1998. Elle se déroulait traditionnellement sur le circuit autoroute de l'Avus, à Berlin, en Allemagne.
Complément (arithmétique)
En arithmétique, la notion de complément permet de faciliter certaines procédures de calcul, notamment les soustractions, ou par méthode de la fausse position. Il s’agit le plus souvent d’un complément à une puissance de 10.

Le principe se retrouve dans le complément à deux utilisé en informatique pour l’addition des entiers relatifs ou l’inversion du signe.

La mesure en degrés de l’angle complémentaire d’un angle aigu est son complément à 90.

Calcul (mathématiques)
En mathématiques, un calcul est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des grandeurs. Initialement ces grandeurs étaient des nombres mais le développement des outils mathématiques et de l'abstraction permet maintenant d'effectuer des calculs sur des objets plus complexes (fonctions, vecteurs, propositions). Par la suite, l'informatique a permis de faire couramment des calculs sur des données formelles variées et le calcul est devenu un objet d'étude dans la théorie de la calculabilité.

L'addition est un exemple de calcul.
Chanoides
Chanoididae, Chanoides macropoma

Chanoides est un genre fossile de poissons marins à nageoires rayonnées, assez mal connu, rattaché à ordre des Gonorynchiformes et à la famille éteinte des Chanoididae à laquelle il a donné son nom,,.

La seule espèce de ce genre est Chanoides macropoma.

L'une des espèces actuelles la plus proche de cet animal est le Poisson-lait ou Chano (Chanos chanos), l'unique espèce vivante de la famille des Chanidae.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Sonate pour deux pianos
Sonate pour deux pianos de Karel Goeyvaerts

Sonate pour deux pianos de Paul Hindemith

Sonate en ré majeur pour deux pianos K.448 (375a) de Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate pour deux pianos de Francis Poulenc

Sonate pour deux pianos d'Igor Stravinsky

Sonate pour deux pianos de Germaine Tailleferre

Germaine Tailleferre
Germaine Tailleferre, de son vrai nom Germaine Taillefesse, née le 19 avril 1892 à Saint-Maur-des-Fossés et morte le 7 novembre 1983 à Paris 13e, est une compositrice française.

Elle est principalement connue comme membre du groupe des Six. Sa vie et son œuvre restent méconnues des amateurs.
(C6H10O5)n
(C6H10O5)n est la formule brute de plusieurs polymères isomériques :

Glucane
cellulose, numéro CAS 9004-34-6
curdlane, numéro CAS 54724-00-4
pullulane, numéro CAS 9057-02-7
glycogène, numéro CAS 9005-79-2

polydextrose, numéro CAS 68424-04-4

Portail de la chimie

Curdlane
Le curdlane (ou β-1,3-glucane) est un polysaccharide (polymère constitué d'oses) formé de 400 à 500 résidus de D-glucose unis par des liaisons osidiques β(1→3). Il s'agit d'un polymère linéaire, non ramifié.

Ce polysaccharide est produit par des bactéries du genre Alcaligenes comme Alcaligenes faecalis var.myxogenes (aujourd'hui identifiée comme Agrobacterium biovar 1) ; il a été découvert en 1966 par T. Harada qui lui a donné le nom de curdlane à cause de sa capacité à se gélifier (curdle en anglais).

Le curdlane est insoluble dans l’eau, l’alcool et la majorité des solvants organiques. Cependant, il se dissout dans les solutions d'alcalis tels que l’hydroxyde de sodium. Il est utilisé en tant qu'additif alimentaire (épaississant et stabilisant) (E424). 
Son numéro CAS est le 54724-00-4 et sa formule brute (C6H10O5)n.
Nouveau bâtiment du Parlement du Zimbabwe
Le nouveau bâtiment du Parlement du Zimbabwe (en anglais : New Zimbabwe Parliament Building) est un édifice législatif situé à Mount Hampden au Zimbabwe, construit pour remplacer l'ancien Parliament House.

Le bâtiment de six étages abrite à la fois la chambre haute et la chambre basse du Parlement zimbabwéen. Les chambres parlementaires peuvent accueillir jusqu'à 650 législateurs dans leurs bureaux, leurs salles de conférence et leurs espaces de réunion. Le contrat d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction est attribué à la Shanghai Construction Group, qui érige le bâtiment entre décembre 2018 et avril 2022.

Assemblée nationale (Zimbabwe)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) — anciennement la Chambre de l'Assemblée (en anglais : House of Assembly) jusqu'en 2013 — est la chambre basse du parlement du Zimbabwe. Il s'agissait du seul organe législatif du pays de 1989 jusqu'à la fin du mois de novembre 2005, date à laquelle le Sénat a été réintroduit.
Timed Text
Timed Text est une technique de présentation d'un support textuel de façon synchronisée avec un autre support, par exemple audio ou vidéo.

Les principales applications de Timed Text sont le sous-titrage en temps réel de films dans des langues étrangères sur le web, l'ajout de légendes pour les malentendants, le karaoké, l'ajout d'éléments textuels supplémentaires ou les applications de prompteur.

Le type MIME de Timed Text est spécifié dans la RFC 3839.

Le W3C prépare une recommandation pour Timed Text qui couvrira de nombreux aspects de son fonctionnement sur le web. Une recommandation est actuellement en proposition.

Timed Text améliore l'expérience utilisateur pour les services qui font intervenir du texte séquentiel. Les principales organisations susceptibles de travailler avec Timed Text sont les marchands de contenu multimédia en streaming, les navigateurs web, les organisations qui travaillent sur les problématiques d'accessibilité et les producteurs de sous-titres.

Sous-titrage
Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique qui a d'abord été utilisée pour le cinéma, a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc. Le sous-titrage est une forme de traduction audiovisuelle qui combine des contraintes techniques, comme la limitation du texte à l’écran, avec le défi d’adapter des références culturelles pour le public cible. Cette adaptation va au-delà de la traduction littérale et vise à rendre le contenu accessible tout en respectant les nuances culturelles.
Top 100 Public Intellectuals Poll
Le Top 100 Public Intellectuals Poll est un classement international des intellectuels qui fut établi en novembre 2005, en juin 2008 et annuellement depuis 2017 par Prospect et Foreign Policy sur la base des votes de leurs lecteurs. Actuellement il est publié annuellement.

L'objectif est de déterminer les 100 intellectuels les plus importants, parmi ceux toujours en vie et actifs dans la vie publique.

Prospect (magazine)
Prospect est un magazine mensuel britannique couvrant un large spectre de sujets, mais mettant l'accent sur la politique et l'actualité. Classé au centre gauche sur l'échiquier politique, il propose des sujets sur la politique britannique, la politique internationale, la psychologie, la culture, l'art, la littérature, la musique, le cinéma et il publie souvent des essais sur l'économie, les questions sociales, l'architecture, les médias, la science et les technologies.

Prospect a une rubrique « opinions » qui propose des contributions provenant d'un large spectre politique.
Lycos fils de Dircé
Lycos fils de Dircé (en grec ancien Λύκος / Lúkos, « loup ») est, dans la mythologie grecque, un roi de Thèbes. Chez Euripide, il est le fils d'un autre Lycos et de Dircé et est originaire d'Eubée. Chez Hygin c'est un fils de Poséidon.

Dans la tragédie La Folie d'Héraclès d'Euripide, Lycos s'empare du trône de Thèbes par la force après avoir tué Créon. Il profite de l'absence d'Héraclès (alors descendu aux Enfers pour y capturer Cerbère) pour faire régner la peur dans la ville et préparer le meurtre des enfants d'Héraclès, les Héraclides, ainsi que leur mère Mégara et le père d'Héraclès, Amphitryon. Il en est empêché par le retour d'Héraclès, qui le tue dans le palais puis fait jeter son cadavre dehors. L'épisode est immédiatement suivi par la folie d'Héraclès, qui tue alors ses propres enfants. Cette version est reprise par Hygin. Une scholie à la quatrième Isthmique de Pindare prête à Lycos le meurtre des enfants d'Héraclès.

Enfers grecs
Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) est le nom du royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès — raison pour laquelle on parle souvent de « royaume d’Hadès » ou de l’Hadès tout court — ainsi que son épouse, la déesse Perséphone.

Séjour de tous les morts, les Enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’Enfer du christianisme. Les Romains nommaient les Enfers « Inferni » (« les dessous ») en latin.
Jean-Paul Mehansio
Jean-Paul Mehansio est un danseur, chorégraphe et professeur de danse ivoirien, reconnu pour son travail dans la danse contemporaine et la valorisation des traditions chorégraphiques africaines. Il est fondateur de la Compagnie Mehansio, qui promeut une fusion entre danse traditionnelle et moderne.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Bay of Plenty Rugby Union
La  Bay of Plenty Rugby Union  est la fédération de rugby à XV pour la région de Bay of Plenty, au nord de la Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les  Steamers, participe au Championnat des provinces (NPC). Elle joue au Rotorua International Stadium et au Tauranga Domain (en). Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les Chiefs. Une quarantaine de clubs lui sont affiliés.

Baie de l'Abondance (région)
La rivière Whakatane River (en arrière-plan) est l'une des huit rivières principales qui se déversent dans la baie.
La Baie de l'Abondance (en anglais : Bay of Plenty, BoP, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Moana-a-Toi) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le Nord-Est de l'Île du Nord. Sa plus grande ville est Tauranga, à l'ouest. C'est une large indentation de la côte nord de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s'étire de la péninsule de Coromandel à l'Ouest jusqu'au cap Runaway à l'Est sur 259 km de ligne de côte. La région de la baie de l'Abondance est située autour d'une étendue d'eau et comprend plusieurs îles de la baie.
Mirabilis (genre)
Mirabilis est un genre de plantes dicotylédones, de la famille des Nyctaginacées, peut-être le plus connu avec les bougainvillées.

Il existe plusieurs douzaines d'espèces de plantes herbacées de ce genre, principalement sur le continent américain. Les plus connues sont Mirabilis jalapa (ou Belle de nuit) et Mirabilis longiflora.

Les Mirabilis ont parfois des racines tubéreuses ce qui leur permet de supporter les saisons froides. Les fleurs sont petites, en forme de trompette, souvent odorantes.

Bien que les Mirabilis soient essentiellement utilisées comme plantes ornementales, Mirabilis expansa est une exception car aussi cultivée pour l'alimentation.

Dicotylédones vraies
Les Dicotylédones vraies ou Eudicotylédones (Eudicotyledoneae) sont un clade de plantes à fleurs important dans les classifications phylogénétiques APG. Ce groupe est aussi appelé parfois Tricolpata ou Tricolpatae en raison de ses grains de pollen qui possèdent trois apertures (colpus). C'est aussi sur ce caractère que se fonde la monophylie du groupe, le groupe des dicotylédones sensu lato étant paraphylétique. Ce clade contient la plupart des Dicotylédones traditionnelles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Dicotylédones vraies se serait séparée des autres plantes il y a environ 134 millions d'années ou 155-160 millions d'années.
Élection présidentielle islandaise de 1992
Une élection présidentielle devait avoir lieu en 1992 en Islande. Néanmoins, face à l'absence de concurrent, la  Présidente élue en 1980, Vigdís Finnbogadóttir, a été reconduite sans élection pour la seconde fois, pour un quatrième mandat.

Président de l'Islande
Le président de l'Islande (en islandais : Forseti Íslands) est le chef d'État de l'Islande. La fonction existe depuis la fin de l'union personnelle avec le Danemark et la fondation de la république le 17 juin 1944. Les compétences politiques et institutionnelles de la fonction sont régies par le chapitre II de la Constitution.
Patrisse Cullors
Patrisse Cullors (Patrisse Khan-Cullors), née le 20 juin 1983 à Los Angeles, est une artiste et militante américaine queer. Elle milite notamment pour l'abolition des prisons et contre les violences policières à l'égard des personnes afro-américaines, ainsi qu'au sein du mouvement LGBT.

Elle est l’une des trois fondatrices en 2013 du mouvement militant antiraciste et intersectionnel Black Lives Matter, avec Alicia Garza et Opal Tometi.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Enemy of the Bane
Enemy of the Bane (L'Ennemie du Bane) est le sixième épisode de la deuxième saison de la  série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. Elle voit le personnage du Brigadier Lethbridge-Stewart (Nicholas Courtney) réapparaitre dans le Whoniverse. À l'origine, ce rôle devait être tenu par l'ex-compagne du Docteur Martha Jones mais l'actrice Freema Agyeman a fait faux bond au dernier moment pour jouer dans Londres, police judiciaire (Law & Order: UK).  À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Generalmusic
Generalmusic est une entreprise italienne de fabrication d'instruments de musique, créée en 1890, spécialisée dans les pianos numériques, pianos acoustiques, les orgues électroniques, les synthétiseurs et les stations audionumériques. L'entreprise a produit trois gammes: une gamme d'instruments de musique appelés GEM, divers équipements de studio appelés LEM et des produits d'amplification appelés ELKA.

Station audionumérique
Une station de travail audionumérique (acronyme STAN ou plus souvent DAW, de l'anglais Digital Audio Workstation) désigne une station de travail basée sur des composants optimisés pour l'enregistrement, le mixage et le traitement numérique du son. Elle est généralement centrée sur d'un ordinateur (avec un logiciel dédié), d'une carte son faisant office d'interface audio et peut être connectée à des microphones, des instruments de musique (qu'elle peut piloter), des claviers MIDI ou une surface de contrôle.

Les stations audionumériques sont conçues pour enregistrer, manipuler, créer et lire des contenus MIDI et audionumériques. Le concept a évolué avec l'importance prise par l'informatique distribuée au travers de protocoles standards de l'internet.

Avec l'évolution des ordinateurs et des réseaux, ces stations sont utilisées tant en musique que dans l'ingénierie du son et l'audiovisuel.
John Truscott
John Edward Truscott est à la fois un acteur, un directeur artistique, un créateur de costumes et un designer australien né le 23 février 1936 à Melbourne (Australie) et mort le 5 septembre 1993 à Melbourne (Australie).

Joshua Logan
Joshua Logan (né le 5 octobre 1908 à Texarkana au Texas et mort le 12 juillet 1988 à New York) est un scénariste et un metteur en scène de théâtre et de cinéma à Broadway et à Hollywood. Citons parmi ses succès Arrêt d'autobus, Mister Roberts, Picnic, et South Pacific.
Najaden (1897)
Le Najaden (ou HSwMS Najaden dans la Marine royale suédoise) est un trois-mâts carré à coque en bois construit en 1897. Il a servi de navire école pour la marine suédoise de sa construction à 1938, après une période ou il est mis au rebut il se détériore. Menacé de destruction, il est restauré en 1946 par la ville de Halmstad puis vendu en 2014. Il est le sister-ship du Jarramas.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Mouvement de lutte arabe pour la libération d'Ahwaz
Le Mouvement de lutte arabe pour la libération d'Ahwaz (en arabe : حركة النضال العربي لتحرير الأحواز, anglais : Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahwaz, ASMLA)  est un mouvement politique et militaire séparatiste arabe iranien réclamant l'autodétermination du Khouzistan.

Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.