hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats panaméricains de cyclisme de 2000
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se disputent, en Colombie, du 22 au 30 juillet à Bucaramanga, département de Santander.

Confédération panaméricaine de cyclisme
La Confédération panaméricaine de cyclisme (en espagnol : Confederación Panamericana de Ciclismo) est l'une des cinq confédérations continentales membres de l'Union cycliste internationale. Fondée en 1922 à Montevideo, elle regroupe les fédérations nationales de 42 pays. Son siège est situé à La Havane, à Cuba. Elle organise les championnats d'Amérique des différentes disciplines cyclistes.
Dinky Toys
Dinky Toys est une marque de jouets créée en 1934 au Royaume-Uni par Frank Hornby.

Ces jouets sont fabriqués en France par Meccano Ltd (en), une entreprise d'origine britannique qui produit des autos miniatures, d'abord en plomb puis en zamac, mais aussi quelques trains, avions, bateaux de modélisme, ainsi que diverses figurines et accessoires. La marque connut un très grand succès au cours des années 1950 à 1970. Elle a été rachetée depuis par d'autres marques de jouets.

Le nom de « Dinky Toys » pourrait se traduire par « Jouets Mignons ».

Éditions Atlas
Éditions Atlas était une société française de vente par correspondance.

Elle est la filiale française de The Atlas Group, société suisse implantée à Lausanne, appartenant à la holding De Agostini, une multinationale basée en Italie, premier éditeur mondial de fascicules et de technologies de jeux de hasard.

Le siège social de la filiale française est à Évreux, dans l'Eure.

En France, l'entreprise a été longtemps numéro 1 de l'édition de séries de produits culturels, qu'elles a vendues chez les marchands de journaux, en vente à domicile ou par correspondance. Victime de la numérisation et de la politique du franc fort, la holding suisse annonce sa disparition progressive pour l'année 2019, entraînant dans sa chute le site français d’Évreux.
The World Is Not Enough (chanson)
The World Is Not Enough, interprétée par Garbage, est la chanson du générique d'entrée du film Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough en anglais) de James Bond.

Écrite par Don Black et David Arnold, elle a été saluée par la plupart des critiques.

Don Black (musicien)
Don Black, de son vrai nom Donald Blackstone, né le 21 juin 1938 à Londres, est un parolier britannique connu pour sa collaboration avec les compositeurs John Barry, Andrew Lloyd Webber, Quincy Jones, Jule Styne, Henry Mancini, Elmer Bernstein, Michel Legrand et Marvin Hamlisch. Il a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale, un Grammy Award de la chanson de l'année, un Golden Globe de la meilleure chanson originale, un Tony Award et un Ivor Novello Award.
George Garrard
George Garrard (31 mai 1760 - 8 octobre 1826) est un peintre animalier, paysagiste et portraitiste, modeleur, sculpteur et graveur britannique.

Il joue un rôle majeur en faisant pression sur le Parlement pour qu'il présente une législation visant à protéger le droit d'auteur des œuvres de modelage des peintres et sculpteurs de figures animales et humaines.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Famille de Roquemaurel
La famille de Roquemaurel est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de l'Auvergne et de l'Ariège.

Elle compte parmi ses membres des gentilshommes ordinaires de la chambre du roi et des chevaliers de Saint-Louis, plusieurs officiers supérieurs et trois officiers généraux.

Régis Valette
Jean-Paul Marie Alexis, né le 25 janvier 1927 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2015 à Courbevoie, est un diplomate et auteur, sous le pseudonyme Régis Valette, d'un ouvrage intitulé Catalogue de la noblesse française, plusieurs fois réédité, dit « le Valette », qui recense selon ses critères les familles françaises subsistantes d'ascendance noble. Beaucoup sont membres de l’Association d'entraide de la noblesse française (ANF).
Tardebigge
Tardebigge est un village du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le district de Bromsgrove, à mi-chemin entre les villes de Bromsgrove et Redditch. Au moment du recensement de 2011, il comptait 3 394 habitants.

Il abrite les écluses de Tardebigge, une série de trente-six écluses qui permettent au canal de Worcester à Birmingham de franchir un dénivelé de 67 mètres.

Bromsgrove
Bromsgrove est une localité du Worcestershire en Angleterre. Elle est à une trentaine de kilomètres au nord-est de Worcester et une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Birmingham. Le recensement du Royaume-Uni de 2001 attribue une population de 87 837 habitants au district de Bromsgrove.
Veil of Darkness
Veil of Darkness est un jeu vidéo d’aventure d’horreur développé par Event Horizon Software et publié par Strategic Simulations en 1993 sur DOS, FM Towns et PC-98. Le jeu se déroule en vue à la troisième personne avec une interface en pointer-et-cliquer et inclut des éléments de jeu vidéo de rôle, notamment pour les combats. Le joueur incarne un pilote dont l’avion s’est écrasé en Roumanie et se voyant confier la mission de vaincre Kairn, un vampire habitant dans la région.

FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».
Pi ying
Pi ying (chinois : 皮影, pí yĭng) est une figurine du théâtre d'ombre chinois, faite de parchemin translucide rigide, enduite d'huile de sophora, laquée et finement colorée. Habituellement, le cuir employé est de la peau d'âne, car il est le plus translucide, mais quelquefois il a été employé de la peau de veau ou de mouton.

Très délicatement découpées et ajourées sur toute leur surface, les pi ying sont articulées; elles sont animées au moyen de longues et fines baguettes de métal ou de bois, derrière un écran de soie blanche où, vivement éclairées, elles se détachent en  « ombre chinoise ». Les spectacles sont accompagnés de dialogues et scandés par de la musique et des chants traditionnels.

« Le théâtre d’ombres chinoises » a été inscrit en 2011 par l'UNESCO sur
la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Bâtiment de la Naftna industrija Srbije
Le bâtiment de la NIS est le siège social de la Naftna Industrija Srbije (en serbe cyrillique Нафтна Индустрија Србије), « l'industrie pétrolière de Serbie ». Il est situé à Novi Sad, qui est, par sa population, la seconde ville de Serbie.

La construction du bâtiment de la Naftna industrija Srbije a commencé au début des années 1990, pour se terminer en 1998. L'édifice est un des bâtiments phares de la ville de Novi Sad. Il est situé dans un quartier connu sous le nom de Liman III, de l'autre côté du parc Liman (Limanski park), sur la rue Narodnog Fronta et le Bulevar oslobođenja.

Le bâtiment est souvent appelé Karingtonka, le building des Carrigton dans Dynastie, en raison d'un luxe parfois jugé ostentatoire.

Naftna industrija Srbije
Naftna Industrija Srbije (en serbe cyrillique : Нафтна индустрија Србије ; en abrégé : NIS et НИС ; code BELEX: NIIS) est une compagnie pétrolière serbe qui a son siège à Novi Sad, dans la province de Voïvodine. Elle entre dans la composition du BELEX15 et du BELEXline, les deux indices principaux de la Bourse de Belgrade,.

La compagnie travaille principalement dans les domaines de la prospection, de la production, de l'importation, de la transformation et du transport du pétrole et du gaz naturel, ainsi que dans la commercialisation du pétrole et de ses produits dérivés. En 2010, elle figurait à la première place des 100 entreprises les plus rentables de Serbie.
Gouvernement Albanese I
Le gouvernement Albanese I (en anglais : First Albanese Ministry) est le gouvernement fédéral du commonwealth d'Australie entre le 23 mai 2022 et le 13 mai 2025, sous la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le travailliste Anthony Albanese et formé après la victoire du parti à la majorité absolue lors des élections fédérales de 2022. Il se compose de 30 ministres, dont l’un porte le titre de vice-Premier ministre.

Majoritaire à la Chambre des représentants, il est constitué du seul Parti travailliste (ALP).

Son mandat se caractérise par la volonté de développer les énergies renouvelables, afin de transformer le modèle énergétique australien, mais également la sortie de la pandémie de Covid-19, ou encore la mort de la cheffe du Commonwealth Élisabeth II.

Il succède au second gouvernement du libéral Scott Morrison et cède le pouvoir au second gouvernement Albanese après que l’ALP a renforcé sa majorité absolue aux élections fédérales de 2025.

Chef du Commonwealth
Le chef du Commonwealth est la personne qui est officiellement à la tête du Commonwealth. Le chef du Commonwealth n'exerce aucune autorité sur les États membres ; il symbolise, de manière cérémonielle, l'unité de l'organisation. Ce titre est à distinguer de celui de secrétaire général du Commonwealth.

Le titre est créé en 1949, et le premier chef du Commonwealth est le roi George VI. Sa fille Élisabeth II lui succède à sa mort en 1952. L'actuel chef du Commonwealth est le roi Charles III. Ce titre n'est toutefois pas héréditaire. Il est également distinct de la monarchie britannique, puisque le chef du Commonwealth est à la tête d'une organisation qui regroupe 56 États souverains, dont des royaumes du Commonwealth mais aussi des républiques et des États dotés de leur propre monarchie.

Le roi Charles III est à la tête de l'organisation depuis le 8 septembre 2022.
Something About England
Something About England est une chanson du groupe The Clash, sortie en 1980 sur l'album Sandinista!. Elle évoque l'histoire de l'Angleterre au XXe siècle, du point de vue d'un vieux mendiant (comme dans le poème de Samuel Coleridge, The rime of the ancient mariner) ayant vécu la Seconde Guerre mondiale , et aborde des thèmes aussi différents que la xénophobie, les inégalités et problèmes sociaux, la peur de la guerre nucléaire... La description de l'Angleterre de l'entre-deux guerres rappelle certains thèmes évoqués par George Orwell dans Le quai de Wigan.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Blue Mountains
Blue Mountains est un nom de lieu notamment porté  par :

Blue Mountains, du Nunavut au Canada ;

Blue Mountains, de l’Ontario au Canada ;

Parc national des Blue Mountains, de Nouvelle-Galles du Sud en Australie ;

Blue Mountains, de la Jamaïque.

Blue Mountains peut aussi désigner :

Blue Mountains, studio allemand de développement de jeux vidéo.

Parc national des Blue Mountains
Le  parc national des Blue Mountains (en anglais : Blue Mountains National Park) est un parc national australien situé en Nouvelle-Galles du Sud, à 81 km à l'ouest de Sydney, dans la région des montagnes Bleues de la cordillère australienne. Établi en 1959, il accueille annuellement près de 570 000 visiteurs.
HMAS Norman
Deux navires de la Royal Australian Navy ont porté/portent le nom de HMAS Norman :

le HMAS Norman, un destroyer de classe N lancé en 1940 et vendu en 1955 ;

le HMAS Norman, un chasseur de mines de classe Huon lancé en 1999 et en réserve depuis 2016.

Portail de la Royal Navy

Portail de l’Australie

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.
Culte (série télévisée)
Culte est une anthologie télévisée française créée par Matthieu Rumani et Nicolas Slomka, diffusée depuis le 18 octobre 2024 sur le service Prime Video.

La série est construite en saisons indépendantes dont chacune explore la création d'un phénomène de mode français. Néanmoins, elle mélange faits réels et fiction, modifiant parfois le nom de certains protagonistes ou en intégrant des personnages crées pour l'intrigue.

Arthur (animateur)
Arthur, de son vrai nom Jacques Essebag, né le 10 mars 1966 à Casablanca (Maroc), est un animateur de radio et de télévision, producteur de télévision, humoriste, et homme d'affaires français. Il commence sa carrière à la radio à la fin des années 1980 sur RFM, où il présente la matinale, puis sur Fun Radio. Lors des deux décennies suivantes, il trouve un succès radiophonique grâce à l'émission Arthur et les Pirates qu'il anime sur Europe 1 puis Europe 2.

En parallèle il mène une carrière à la télévision, où il anime des émissions de divertissement telles que L'Émission impossible (1992-1993), Les Enfants de la télé (1994-2016), Les Touristes (depuis 2018) ou encore Vendredi tout est permis (depuis 2011). Il anime également au milieu des années 2000 le jeu À prendre ou à laisser sur TF1.
Claro Arena
Claro Arena, anciennement connu sous le nom de Stade San Carlos de Apoquindo, est un terrain de football situé à Las Condes, dans la région métropolitaine de Santiago du Chili. Ouvert le 4 septembre 1988, il a une capacité de 20 249 spectateurs et appartient au Club Deportivo Universidad Católica.

Le stade a accueilli une finale de la Copa Interamericana, entre autres événements tels que les matchs de la Copa Libertadores, de la Copa Sudamericana et de la Copa Mercosur. Des championnats et des coupes de la ligue chilienne ont eu lieu sur ce site, principalement en faveur de l'Universidad Católica. Le stade a également accueilli l'équipe nationale de football du Chili lors de cinq matches des éliminatoires du Qatar 2022,.

Copa Interamericana
La Copa Interamericana (Coupe interaméricaine) est une compétition de football de clubs qui opposait les vainqueurs de la Copa Libertadores (la Ligue des champions de la CONMEBOL) aux vainqueurs de la coupe des champions de la CONCACAF (Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes).

La Copa Interamericana avait une organisation approximative  et n'a jamais joui d'un grand prestige aux yeux des équipes d'Amérique du Sud. Il est arrivé que le finaliste (et non le vainqueur) de la Copa Libertadores l'ait disputé. La dernière édition a eu lieu en 1998. Cette coupe n'avait plus de raison d'être depuis que les clubs de la CONCACAF sont autorisés à prendre part aux compétitions de la CONMEBOL.
Championnat de Sarre de football 1949-1950
L'Ehrenliga Saarland 1949-1950 était la 1re division du football dans le protectorat de Sarre, alors indépendant de l'Allemagne de l'Ouest. Son organisation échoit au Saarländischer Fußballbund, et 12 équipes disputent le championnat.

Le Sportfreunde 05 Saarbrücken remporte cette édition devant le champion de la saison précédente, le VfB Neunkirchen. Les deux promus (SV Mittelbexbach et SC Friedrichsthal) parviennent à se maintenir, tandis que le FV 08 Püttlingen est relégué au terme de la saison.

Amateurliga Saarland
L’Ehrenliga Saar (traduction: Ligue d’Honneur de Sarre) fut constituée en 1947 sous le nom d’Amateurliga Saar. Elle fut rebaptisée Amateurliga Saarland à partir de 1952

Sous le nom Ehrenliga Saar, elle fut la plus haute division (Division 1) de l’État de Sarre. Ce territoire faisait l’objet de désaccords politiques et diplomatiques entre la France et la nouvelle République fédérale d'Allemagne.
Basilique des Saints-Apôtres de Rome
La basilique des Saints-Apôtres (en italien : basilica dei Santi XII Apostoli) est une basilique mineure de Rome datant du VIe siècle, dédiée initialement aux apôtres Jacques le Mineur et Philippe (reliques), et plus tard à tous les apôtres. Elle se trouve dans le rione de Trevi.

Aujourd'hui, la basilique est sous la garde de l'Ordre des franciscains conventuels, dont le siège est à Rome dans un bâtiment adjacent.

Le cardinal-prêtre du titre cardinalice Saints-Apôtres est Angelo Scola. Parmi les cardinaux-prêtres antérieurs on trouve le pape Clément XIV et Henri Benoît Stuart.

Angelo Scola
Angelo Scola, né le 7 novembre 1941 à Malgrate dans la région de Milan (Lombardie, Italie), est un cardinal italien de l'Église catholique, patriarche de Venise de 2002 à 2011 et archevêque de Milan de 2011 à 2017.
Charles Henrion
Le père Charles Henrion, des Petits Frères de Jésus, né le 28 février 1887 à Châtel-sur-Moselle et mort le 2 septembre 1969 à Villecroze, est un religieux catholique français et disciple du père Charles de Foucauld.

Vladimir Ghika
Vladimir Ghika, Vladimir Ghyka ou Ghica, né à Constantinople le 25 décembre 1873 et mort à la prison de Jilava (près de Bucarest) le 16 mai 1954, est un prélat roumain issu d'une famille princière. Initialement orthodoxe, il passe au catholicisme et est ordonné prêtre catholique. Diplomate du Saint-Siège, fondateur d'hospices, adversaire du nazisme et du communisme, il est arrêté à près de 80 ans et meurt sous la torture en prison.

Il est déclaré bienheureux et martyr, le 31 août 2013. Il est fêté le 16 mai.
Gérard Gélineau-Larrivet
Gérard Denis Léon Gélineau-Larrivet, né le 20 février 1936 à Paris 14e et mort le 23 mai 2023 à Chantepie (Ille-et-Vilaine), est un magistrat français, président honoraire de la chambre sociale de la Cour de cassation.

Il a été, de 2005 à 2011, président de la Commission pour l'indemnisation des victimes de spoliations intervenues du fait des législations antisémites en vigueur pendant l'Occupation (CIVS), organisme dépendant du Premier ministre.

Chambre sociale de la Cour de cassation française
La chambre sociale de la Cour de cassation française est la formation de cette juridiction consacrée au droit du travail et aux affaires sociales.

Le droit de la sécurité sociale ne relève pas de cette chambre et est traité par la Deuxième chambre civile.
Al Bano et Romina Power
Al Bano et Romina Power sont un duo italien formé en 1975 par Albano Carrisi, dit Al Bano, et Romina Power.

Le duo a eu de nombreux succès en Italie ainsi qu'en Europe continentale au cours de sa carrière. Parmi leurs succès internationaux les plus connus, on peut citer Felicità, Ci sarà, Sharazan, Tu, soltanto tu et Sempre sempre. Le duo a principalement enregistré en italien, mais a également enregistré des disques en espagnol et en français.

Le duo a participé cinq fois au festival de Sanremo, gagnant en 1984 avec la chanson Ci sarà, et a participé deux fois au Concours Eurovision de la chanson, en 1976 avec la chanson We'll Live It All Again (Lo rivirei), dont la version française T'aimer encore une fois a été un succès en France, et en 1985 avec la chanson Magic Oh Magic.

Al Bano et Romina Power, qui étaient par ailleurs en couple, se sont séparés et ont divorcé en 1999, mais se sont réunis professionnellement en 2013.

Ci sarà
Ci sarà est une chanson du duo italien Al Bano et Romina Power.

Al Bano et Romina Power l'a présentée au public au Festival de Sanremo de 1984 (it). La chanson a remporte la premiere place avec 2122616 voix.

La chanson a atteint la 1re place en Italie, la 7e place en Suisse, la 13e place en Autriche et la 51e place en Allemagne.
Alvin Harper
Alvin Craig Harper (né le 6 juillet 1967) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver pour les Cowboys de Dallas, les Buccaneers de Tampa Bay, les Redskins de Washington et les Saints de la Nouvelle-Orléans. Il remporte deux Super Bowls avec les Cowboys de Dallas : les Super Bowls XXVII et XXVIII, contre les Bills de Buffalo.

Super Bowl XXVII
Le Super Bowl XXVII est l'ultime partie de la saison 1992 de la NFL de football américain. Le match s'est joué le 31 janvier 1993 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie.

La victoire des Cowboys de Dallas sur les Bills de Buffalo marque la première victoire d'un trio d'attaque de grand talent avec le QB Troy Aikman, le WR Michael Irvin et le RB Emmitt Smith. Ce dernier établira quelques années plus tard un nouveau record de yards gagnés par la course en saisons régulières avec 18 355 yards.
Diaconicon
Le diaconicon (en grec : διακονικόν diakonikon ; en russe : диаконник ou Малая ризница) est l'absidiole latérale sud (à droite de l'iconostase) placée sous la surveillance d'un diacre où sont conservés les vases sacrés et les vêtements liturgiques dans les édifices religieux orthodoxes. Elle correspond à la sacristie chez les chrétiens d'occident.
Les orthodoxes distinguent la petite sacristie, qu'ils appellent diakonik qui représente une ou deux pièces garnies d'armoires pour contenir les ustensiles liturgiques, de la grande sacristie appelée Bolchaïa riznitsa, des monastères et cathédrales, séparées du bâtiment principal dans une extension ou un bâtiment voisin. L'abside symétriquement opposée au diakonik est le jertvennik où sont déposés les calices et les diskos.

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.