hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conquérant (1747)
Le Conquérant est un vaisseau de ligne de 74 canons de la marine royale. Il est lancé le 9 mars 1746 à Brest (en Bretagne), et mis en service le 8 janvier 1747. Sa carrière dans la marine française est exceptionnellement longue : il traverse trois guerres et de nombreux combats sur plus de 50 ans (de 1747 à 1798). Après sa capture à d'Aboukir, il reste encore en service dans la marine anglaise jusqu'en 1802.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
Scène punk de Californie
La scène punk de Californie est une scène du punk rock basée aux États-Unis, dont la majorité des groupes à son apparition provenaient des régions de Los Angeles, du comté d'Orange et de San Francisco.

TSOL
TSOL, stylisé T.S.O.L., acronyme de True Sounds of Liberty, The Statute of Limitations, est un groupe de punk rock américain originaire de Long Beach, en Californie. Bien que communément associé au punk hardcore, le style musical de TSOL est varié et comprend des éléments issus de plusieurs genres tels que le death rock, l'art punk, l'horror punk et d'autres variantes du genre punk.
Autorité des télécommunications au Pakistan
L'Autorité des télécommunications au Pakistan (ou PTA d'après l'anglais Pakistan Telecommunications Authority) est un organisme gouvernemental chargé de réglementer l'établissement, l'exploitation et la maintenance des télécommunications au Pakistan. Basée à Islamabad, la PTA possède également des bureaux régionaux à Karachi, Lahore, Peshawar, Quetta, Muzaffarabad et Rawalpindi.

En novembre 2013, la PTA a indiqué que le nombre total d'abonnements aux téléphones cellulaires avait atteint 132 millions, avec une augmentation de 25 millions de nouveaux numéros au cours des deux dernières années,.

Quetta (ville du Pakistan)
Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan.

Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus de 1,5 million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, ainsi que des minorités Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Située à une altitude de 1 900 mètres, la ville est considérée comme le « panier à fruits » du Pakistan. Malgré cela Quetta est classée cinquième ville la plus polluée au monde par l'OMS.
Suu Morishita
Suu Morishita (森下 suu) est un duo de mangakas,. Leurs vrais noms restent anonymes. Ils sont originaires de la préfectures de Miyazaki où ils étaient camarades de classe au lycée,.

Makiro est responsable de l'histoire originale et Nachiyan est responsable du dessin.

Actuellement, ils travaillent avec Spica Works, une société tokyoïte qui n'embauche que des mangakas féminines.

Leur compte Instagram est mis à jour par Makiro et Twitter par Nachiyan.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Merete Pryds Helle
Merete Pryds Helle (née le 13 octobre 1965 à Charlottenlund, une zone suburbaine sur le territoire de la commune de Gentofte, dans la région Hovedstaden sur la côte nord de Copenhague, la capitale du Danemark), est une écrivaine danoise, romancière, auteure de nouvelles et de romans d'enfance et de jeunesse et poétesse. Elle publie également des romans policiers écrits conjointement avec son mari sous le nom de plume commun Liv Mørk.

Hovedstaden
La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de 
Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm.

La région, d'une superficie de 2 568 km2, est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2023 était de 1 881 871 habitants.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Sjælland pour former la région du Danemark de l'Est.
Česma
Česma est un nom de lieu notamment porté  par :

Česma, un faubourg et une communauté locale de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie en Bosnie-Herzégovine ;

la Česma, une rivière de Croatie.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Affaire des comptes de campagne de Jean-Luc Mélenchon en 2017
L'affaire des comptes de campagne de Jean-Luc Mélenchon en 2017  est une affaire politico-financière française ouverte en 2018, impliquant des proches de  Jean-Luc Mélenchon. Ils sont suspectés d’avoir surfacturé des prestations matérielles ou intellectuelles à l’association de campagne, dont les dépenses ont été ensuite remboursées par l’État, lors de l'élection présidentielle française de 2017.

Le député Bastien Lachaud, Marie-Pierre Oprandi la mandataire financière de Jean-Luc Mélenchon et l'association L'Ère du peuple sont mis en examen en 2021. La députée Sophia Chikirou est mise en examen en septembre 2024.

Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.
Carlos Slim Helú
Carlos Slim Helú, né le 28 janvier 1940 à Mexico, est un homme d'affaires milliardaire libano-mexicain. Il est propriétaire du Grupo Carso, et à travers lui de nombreuses autres entreprises, parmi lesquelles América Móvil et sa filiale Telmex. Il est également l'un des principaux actionnaires de la New York Times Company.

Sa fortune est estimée à 96,1 milliards de dollars américains le 22 avril 2023 selon le magazine Forbes, ce qui fait de lui la huitième personne la plus riche du monde.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Psychologie générale
La psychologie générale est le nom, en France dans la seconde moitié du XXe siècle des études scientifiques sur la perception, les motivations, les émotions. L'expression due à Georges Dumas a été celui d'un certificat de licence en France jusqu'à 1968 ; ce domaine a été aussi appelé autrefois psychologie expérimentale ou fondamentale, pour se différencier de la psychologie philosophique, fondée sur l'introspectionet au XXIe siècle, psychologie cognitive.

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Samatite
Samatite (ou Samatit) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor. Samatite est l'un des tout premiers villages, avec Loudia Diola (Elouda) de la commune de Mlomp. Ses limites sont au Nord par le village de Kagnout, à l'Est par le village de Loudia Diola (Eloudia), au Sud par le village de Dianténe et à l'Ouest par le fleuve Casamance et ses bolongs. Samatite est un des premiers royaumes de la commune. Mais, depuis des années, le village n'a pas encore intronisé son roi.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Paul Bonduelle
Paul Bonduelle (Tournai, 15 juin 1877 - Bruxelles, 24 décembre 1955) est un architecte belge représentatif de l'architecture éclectique et du style Beaux-Arts en Belgique.

Un prix d'architecture porte son nom, le prix Paul-Bonduelle.

Prix Paul-Bonduelle
Le prix Paul Bonduelle est un prix triennal dans le domaine de l'architecture, remis par la Classe des beaux-arts de l'Académie royale de Belgique.

Il fut créé en 1956. Il est doté de 18 500 euros[Quand ?].
Application complètement positive
En mathématiques, une application positive entre deux C*-algèbres est une application linéaire qui est croissante, c'est-à-dire qui envoie tout élément positif (en) sur un élément positif. Une application complètement positive est une application telle que pour tout entier naturel k, l'application induite, entre les algèbres correspondantes de matrices carrées d'ordre k, est positive. Les applications complètement positives entre C*-algèbres de matrices sont classifiées par un théorème dû à Man-Duen Choi. Le « théorème de Radon-Nikodym de Belavkin (en) pour les applications complètement positives » est une généralisation algébrique en dimension infinie.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Nombre de Pisot-Vijayaraghavan
En mathématiques, un nombre de Pisot-Vijayaraghavan (parfois simplement appelé nombre de Pisot) est un entier algébrique réel strictement supérieur à 1, dont tous les éléments conjugués ont un module strictement inférieur à 1. Ces nombres se caractérisent par le fait que la suite de leurs puissances se rapproche rapidement d'une suite d'entiers.

Suite d'entiers
En mathématiques, une suite d'entiers est une séquence (c'est-à-dire une succession ordonnée) de nombres entiers.

Une suite d'entiers peut être précisée explicitement en donnant une formule pour son n-ième terme générique, ou implicitement en donnant une relation entre ses termes.

Par exemple la suite de Fibonacci (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, ...) peut être définie :

implicitement, par récurrence :  ;

explicitement, par la formule de Binet : .
Ridlington
Ridlington est un village et une paroisse civile d'Angleterre situé dans l'ouest du Rutland. La population du village était de 202 personnes en 2001, et de 260 en 2011 avec celles d'Ayston, Leighfield et Wardley.

Au XVe siècle, Ridligton a été le lieu de résidence d'Hugh Boyville (en), parlementaire et High sheriff du Rutland.

Haut-shérif
Un haut-shérif (High sheriff) est un officier de cérémonie pour chaque comté d'Angleterre et du pays de Galles et d'Irlande du Nord. C'est aussi le shérif en chef de plusieurs shérifs payés aux États américains qui surclasse et commande les autres dans leurs fonctions judiciaires. Au Canada, le haut-shérif fournit des services administratifs aux cours suprêmes et provinciales.

Le service existait dans l'État libre d'Irlande, mais a été supprimé en 1926.
Les Amants mal assortis
Les Amants mal assortis – ou Le Vieil Homme amoureux – est un tableau réalisé vers 1530 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. Cette huile sur bois représente une jeune femme regardant le spectateur tout en plongeant sa main dans la bourse attachée à la ceinture d'un homme plus âgé qui s'apprête à l'embrasser. Il s'agit d'une allégorie du couple mal assorti, un thème que l'artiste traite à plusieurs reprises à l'époque, par exemple dans Courtisane et Vieillard, sans doute. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France.

Courtisane et Vieillard, musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, Besançon.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Oracle Cloud
Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est un service de cloud computing développé par la société Oracle fournissant des serveurs, du stockage, du réseau, des applications et des services via un réseau mondial de centres de données gérés en interne. L'entreprise permet la distribution de services sur demande à travers l'Internet.

Oracle Cloud fournit une infrastructure en tant que service (IaaS), une plate-forme en tant que service (PaaS), un logiciel en tant que service (SaaS) et des données en tant que service (DaaS). Ces services sont utilisés pour créer, déployer, intégrer et étendre des applications dans le cloud. Cette plateforme prend en charge de nombreux standards ouverts (SQL, HTML5, REST, etc.), des applications open source (Kubernetes, Spark, Hadoop, Kafka, MySQL, Terraform, etc.) et une variété de langages de programmation, bases de données, outils et frameworks, notamment des logiciels et systèmes spécifiques à Oracle, open source et tiers.

Apache Spark
Spark (ou Apache Spark) est un framework open source de calcul distribué. Il s'agit d'un ensemble d'outils et de composants logiciels structurés selon une architecture définie. Développé à l'université de Californie à Berkeley par AMPLab, Spark est aujourd'hui un projet de la fondation Apache. Ce produit est un cadre applicatif de traitements des mégadonnées (big data) pour effectuer des analyses complexes à grande échelle.
À l'assaut de la montagne
À l'assaut de la montagne, partie 1 : Dans la tempête et la glace (Im Kampf mit dem Berge) est un film documentaire muet allemand réalisé en octobre 1920 par le pionnier du film de montagne Arnold Fanck et sorti en 1921.

Le sujet est l'ascension du Liskamm — un sommet des Alpes valaisannes culminant à 4 527 mètres d'altitude — par les skieurs Hannes Schneider et Ilse Rohde.

Le tournage du documentaire a pris trois jours pour un coût de production de 4 000 francs suisses et a été réalisé avec une caméra à manivelle. Le projet était de réaliser une trilogie, mais seulement la première partie fut tournée.

Liskamm
Le Liskamm (ou Lyskamm) est une montagne des Alpes valaisannes à l'est du Cervin et à l'ouest du Mont Rose sur la frontière italo-suisse entre le Valais et la Vallée d'Aoste. Il a un sommet oriental (4 527 ou 4 533 m, 8e sommet alpin) et un sommet occidental (4 477 ou 4 479 m, 11e sommet alpin). Le Liskamm a été parfois surnommé le « mangeur d'homme » à cause des séries de tragédies qui se sont déroulées sur ses arêtes. Ces deux sommets, reliés par une arête longue de deux kilomètres à 4 450 m d'altitude en moyenne, peuvent être faits dans une même course.

La première ascension a été réalisée le 19 août 1861 par William Edward Hall, Jean-Pierre Cachat, Peter Perren, Josef-Marie Perren, J.F. Hardy, J.A. Hudson, C.H. Pilkington, A.C. Ramsay, T. Rennison, F. Sibson, R.M. Stephenson, Franz Josef Lochmatter (1825-1897),, Karl Herr et Stefan Zumtaugwald.
Artace
Artace est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Lasiocampidae. Ce genre est parfois classé dans la sous-famille des Poecilocampinae. Ces papillons sont familièrement appelés des « papillons caniches ».

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Mine de Chuquicamata
La mine de Chuquicamata, au Chili, est la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert du monde.

Située dans le désert d'Atacama au nord du Chili à 15 km de la ville de Calama et à 250 km au nord-est d'Antofagasta, cette mine contient à elle seule 13 % des réserves mondiales de cuivre.

La mine est située entre 2 700  et   3 000 m d'altitude, dans une région où les précipitations sont inexistantes. La mine a une forme elliptique, sa superficie est d'environ huit km² et sa profondeur atteint par endroits plus de 850 m, ce qui en fait la deuxième mine à ciel ouvert la plus profonde du monde après la mine de Bingham Canyon (1 210 m de profondeur) dans l'Utah aux États-Unis.

Elle appartient au groupe d'État chilien Codelco.
La production de la mine a été d'environ 1 200 000 tonnes de cuivre en 2007 auxquels se rajoutent 125 000 tonnes du site de Radomiro Tomić situé à sept km au nord.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Famille de Monti
La famille de Monti est originaire de Toscane, en Italie. L'un de ses membres a fait souche en France en 1552, où il a fondé à Nantes la branche de Rezé, reconnue noble en France en 1569. Elle a fourni un maire de Nantes en 1642, et un lieutenant général des armées du roi en 1762.

Cosme de Médicis
Cosme de Médicis (Côme en français moderne et en italien Cosimo de' Medici), né le 27 septembre 1389 à Florence et mort le 1er août 1464 dans cette même ville, fut banquier, capitaine et homme d'État florentin, dirigeant effectif de la république de Florence durant la majeure partie de la Renaissance italienne. Il est aussi connu sous le nom de Cosme l'Ancien (Cosimo il Vecchio) ou « Cosimo Pater Patriæ » (Cosme Père de la patrie).
Nobuo Ayukawa
Nobuo Ayukawa (鮎川 信夫), nom véritable Kamimura Ryūichi (上村 隆一); 23 août 1920 à Tokyo - 17 octobre 1986, est un poète et écrivain japonais.

Traducteur du poème La Terre vaine de T. S. Eliot, Ayukawa fait partie avec Ryūichi Tamura et Saburō Kuroda des fondateurs de la revue littéraire Arechi (« La Terre vaine »). Il est l'un des poètes les plus importants et influents de la période d'après-guerre au Japon. Un recueil de ses poèmes (Ayukawa Nobuo shishū) paraît en 1955. En tant que critique littéraire il publie en 1949 son essai Gendaishi pour wa nani ka (« Qu'est-ce que la poésie moderne? ») consacré à la poésie japonaise contemporaine. Il publie un recueil de ses essais sur la poésie en 1964 sous le titre Ayukawa Nobuo shiron shū.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Tamas (peuple)
Tama est le nom d'un groupe ethnique africain résidant dans l'est du Tchad, dans la région de Wadi Fira, ainsi que dans l'Ouest du Soudan. Leur capitale, où le sultan réside, est Guéréda.

Les Tamas sont les descendants des Beni Tamims originaires d'Afrique orientale. Ils parlent le tama (en), une langue nilo-saharienne  et pratiquent la religion musulmane.

La population restante au Tchad est estimé à 4,52 % de la population totale, d’après le recensement de 2009.

Les Tamas sont une petite communauté de 100 000 personnes environ.

Connus pour leurs bravoures les Tamas sont parmi les peuples les plus guerriers du Tchad.

Guéréda
Guéréda est une ville du Tchad, dans le Wadi Fira et capitale du Dar Tama.

Guéréda est animé par deux marchés hebdomadaires (vendredi et samedi). Aux jours du grand marché, viennent ceux de la périphérie et en provenance d'autres villages, villes telles qu'Abeché, Tina,...
La ville est desservie par l'aéroport de Guéréda.
Petlovača
Petlovača (en serbe cyrillique : Петловача) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 381 habitants.

Petlovača, officiellement classée parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords du Jerez, un affluent de la Save.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.