hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jafar (Disney)
Jafar Lazhar  (en arabe جعفر / Ǧaʿfar)  est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin. Il  est inspiré de Jafar ben Yahya et du sorcier du conte  Aladin ou la Lampe merveilleuse. Le personnage apparaît dans la suite du film sortie directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-1995) et des bandes dessinées. Jafar est le vizir, conseiller du Sultan d'Agrabah, père de Jasmine.

Hercule (série télévisée d'animation)
Hercule (Hercules ou Hercules: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine des studios Disney en 65 épisodes de 22 minutes dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999 en syndication et treize épisodes du 12 septembre 1998 au 16 janvier 1999 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel le 6 décembre 1998 puis sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle a été rediffusée en 2008 sur Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à Radio-Canada.
Macramé
Le macramé est une forme de création de tissu fondée sur une technique particulière de nœuds, qui peuvent être plats pour les bracelets ou colliers, ou en volume pour fabriquer des objets tels que porte-pots, rideaux ou sculptures.

On utilise habituellement de la ficelle ou de la corde mais des artistes contemporains ont détourné cette technique avec différents matériaux : câbles , tuyaux, fils de scoubidous, etc.

La technique du macramé s'est développée dans différents pays, pour la fabrication d'objets d'artisanat ou d'œuvres d'art.

Câble
Un câble est un « gros cordage fait d'un ensemble de diverses fibres végétales, synthétiques ou de fils métalliques ».

Le mot désigne ainsi des objets assez différents selon le domaine où il est employé.
Judith avec la tête d'Holopherne (Fontana, Bologne)
Judith avec la tête d'Holopherne – en italien Giuditta con la testa di Oloferne – est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana vers 1595-1600. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith et sa servante à mi-corps devant un fond bleu, leurs regards convergeant vers le point de vue du spectateur. Vêtue d'une robe rouge, la jeune Juive brandit l'épée avec laquelle elle a décapité Holopherne, dont elle tient de la main gauche, par les cheveux, la tête barbue, qui occupe l'angle inférieur droit de la composition. L'œuvre est conservée au musée Davia Bargellini, à Bologne, en Émilie-Romagne.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
United States Radium Corporation
L’United States Radium Corporation (US Radium) est une entreprise qui avait pignon sur rue entre 1917 et 1926 à Orange, dans le New Jersey, aux États-Unis. Après un premier succès dans le développement d'une peinture radioactive fluorescente, la société fut obligée de fermer à la fin des années 1920 à la suite de maladies graves survenues chez ses salariées et du décès de travailleuses qui avaient ingéré des matières radioactives en humectant avec leurs lèvres les pinceaux qui leur servaient à peindre de fines lignes lumineuses sur les cadrans des montres. On leur avait dit que la peinture était inoffensive. Durant la Première Guerre mondiale, la compagnie avait vendu beaucoup de ses montres à l’US Army pour ses soldats.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Les Envoûtés
Les Envoûtés est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Envoûtés, roman polonais de Witold Gombrowicz (1939) ;

Les Envoûtés, téléfilm américain de 1977 ;

Les Envoûtés, film américain de John Schlesinger (1987) ;

Les Envoûtés, film français de Pascal Bonitzer (2019).

Les Envoûtés (roman)
Les Envoûtés (Opętani), pré-publié dans des journaux en 1939, est un roman de l'écrivain polonais Witold Gombrowicz, sous le pseudonyme de Zdzisław Niewieski, jamais renié, édité en 1973, puis édité dans son intégralité en 1990.
Destroyers for Bases Agreement
Le Destroyers for Bases Agreement est un accord signé entre les États-Unis et le Royaume-Uni le 2 septembre 1940 visant à transférer cinquante destroyers de l'United States Navy en échange de droits fonciers sur des possessions britanniques. Les destroyers forment la classe Town en prenant des noms de villes communes aux deux pays.

Antigua (île)
L'île d'Antigua (ou Antigoa, en créole Wadadli, ce qui signifie notre propre) est une île des Caraïbes ; île principale du territoire de Antigua-et-Barbuda, État indépendant au sein du Commonwealth des Nations le 1er novembre 1981. Cette île relativement plate occupe une superficie de 280 km2 et compte une population de 80 161 habitants au recensement de 2011, dont 32 000 vivent dans la capitale de Saint John's. Elle se situe à 39 km au nord-est de Montserrat et à 41,5 km au sud de Barbuda.

Elle est dite aussi en français Antigue (la vieille) et « l'île aux 365 plages ».
Roc du Puits de la Neige
Le roc du Puits de la Neige (en catalan : roc del Pou de la Neu) est une montagne de 1 288 mètres d'altitude située entre les communes de Maçanet de Cabrenys (Espagne) et de Céret (France). Il est aussi appelé le Têton des Salines en raison de sa forme.

Mamelon
Le mamelon, également appelé papille mammaire, ou téton dans le langage courant, désigne la petite partie saillante et pigmentée de la peau située sur la face antérieure du thorax, bilatérale. Il est situé chez l'homme au niveau du croisement du cinquième espace intercostal (espace entre deux côtes consécutives) avec la ligne médio-claviculaire (ligne verticale passant par le milieu de la clavicule). Il est situé chez la femme à l'extrémité antérieure du sein. Il est entouré de l'aréole. Sa fonction est essentiellement, chez la femme, l'excrétion du lait maternel au cours de l'allaitement.

Les mamelons sont présents chez les mammifères thériens (placentaires et marsupiaux), mais absents chez les monotrèmes chez qui chaque glande mammaire débouche à la base d'un poil.
Anal Cunt
Anal Cunt, aussi appelé AxCx et A.C, est un groupe de grindcore américain, originaire de Newton, dans le Massachusetts. Ils sont souvent désignés par leurs initiales A.C. (souvent écrit AxCx) en raison du caractère vulgaire de leur nom et de la censure de rigueur sur certaines radios et dans certaines publications. De nombreuses pochettes de leurs albums comportent d'ailleurs simplement ces mêmes initiales. Cependant, le groupe parvient finalement à détourner cette abréviation en traçant ces lettres de façon qu'elles ressemblent à un anus et à un vagin. Le groupe se sépare à la suite du décès du chanteur Seth Putnam, en juin 2011.

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
La vie est belle malgré tout
La vie est belle malgré tout (titre en anglais : It’s a Good Life, If You Don’t Weaken)  est un roman graphique du dessinateur canadien Seth, paru dans sa version originale en 1996 aux éditions montréalaises Drawn and Quarterly. Il a été prépublié en plusieurs épisodes dans les numéros 4 à 9 de la série de bande dessinée Palookaville, entre décembre 1993 et juin 1996. Il a reçu le prix Ignatz du meilleur roman graphique ou recueil en 1997.

Prix Ignatz
Les prix Ignatz (anglais : Ignatz Awards) sont des prix de bande dessinée remis chaque année lors de la Small Press Expo (en) de San Francisco, aux États-Unis. Ils récompensent des auteurs principalement nord-américains issus de la scène alternative ou de la small press.
Northland Rugby Union
Northland Rugby Union  est une fédération de rugby à XV néo-zélandaise. Son équipe fanion participe au championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Whangarei et joue ses matchs à domicile au Okara Park.

Whangarei
Whangarei (prononcé en anglais : /ˌfɒŋəˈreɪ/, en maori : /ɸaŋaˈɾɛi/) est la ville néo-zélandaise située le plus au nord, ainsi que la capitale de la région du Northland.

Bien que l'entité soit communément classée en tant que ville, elle est officiellement sous la juridiction du Whangarei District Council, un organe local, créé en 1989 aux fins d'administrer tant la cité que l'arrière-pays.
The Plasma Shaft
The Plasma Shaft est une compilation de titres des Red Hot Chili Peppers. Elle a été réalisée en Australie pour un bonus de Blood Sugar Sex Magik en 1994. C'est un mélange entre le disque Blood Sugar et les sessions d'enregistrement, ainsi que les faces B, initialement prévues pour les différents singles de l'album (Soul to Squeeze et Sikamikanico).

Attention, cet album peut être confondu avec son prédécesseur, le Live Rare Remix Box, qui contient en plus de ces mêmes chansons, d'autres titres.

Dans la chanson live Nobody Weird Like Me, le batteur Chad Smith semble utiliser la double pédale, chose qu'il ne fait pas souvent, voire quasiment plus aujourd'hui.

Chad Smith
Chad Gaylord Smith, dit Chad Smith, né le 25 octobre 1961 à Saint Paul dans le Minnesota, est un batteur américain, membre des Red Hot Chili Peppers depuis 1988.

Il joue aussi dans Chickenfoot et dans le Chad Smith's Bombastic Meatbats.
Tara (monde indien)
Tārā (sanskrit ; devanagari : तारा) ou Ārya Tārā (arya : « noble »), chinois : 度母 ; pinyin : dùmǔ ; litt. « mère de la tolérance » ; en japonais : Tarani Bosatsu, en tibétain Dolma, est une femme bodhisattva très populaire aussi bien auprès des laïcs que des moines dans l’hindouisme et le bouddhisme notamment vajrayāna. En sanskrit, son nom signifie Libératrice, mais aussi Étoile, et Celle qui fait passer – à l'autre rive — à l'instar d'un Bouddha.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Luni (rivière)
Le Luni (hindi : लूनी), aussi appelée Lavanaravi, est un cours d'eau endoréique d'une longueur de 495 km qui coule dans l'État du Rajasthan en Inde. Il prend sa source près de Pushkar et se termine dans le Rann de Kutch.

Pushkar
Pushkar (en hindi : पुष्कर) appelée aussi Pokkar ou Pushkaranagaram (en sanskrit) est une ville de l'État indien du Rajasthan située à 11 km de la ville d'Ajmer, et un grand lieu de pèlerinage pour l'hindouisme.

La légende dit que les dieux lâchèrent un cygne avec un lotus dans le bec. Il devait laisser tomber ce lotus à l'endroit où Brahma devait procéder à un yajna (rituel hindou). C'est à Pushkar qu'il fit tomber ce lotus. C'est pourquoi Pushkar est l'un des rares lieux en Inde où est consacré un temple au dieu Brahmâ. Pushkara signifie lotus bleu.

Pushkar est située sur les rives du lac Pushkar. Cinquante-deux ghats permettent aux pèlerins de descendre au niveau du lac pour se baigner dans les eaux sacrées.

La ville fut un point de passage important pendant les pèlerinages hippie des années 1970. La ville reste une destination privilégiée du mouvement hippie et post-hippies que connaissent les années 1990 et 2000.
Le Monde perdu (Michael Crichton)
Le Monde perdu (titre original : The Lost World) est un roman de Michael Crichton, publié aux États-Unis en 1995. C'est la suite de Jurassic Park du même auteur paru en 1990.

Six ans après les événements de Jurassic Park, le mathématicien Ian Malcolm prend part à une expédition de secours pour retrouver le paléontologue Richard Levine sur Isla Sorna, aussi connue sous le nom de Site B. Sur cette île voisine de l'ancien parc de John Hammond, les dinosaures jadis recréés à partir de leur ADN fossilisé vivent en totale liberté, formant un écosystème unique...

Le roman a été adapté au cinéma par Steven Spielberg en 1997 sous le titre Le Monde perdu : Jurassic Park.

Procompsognathus
Procompsognathus triassicus

Procompsognathus est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des Coelophysidae. Il a vécu en Allemagne durant l'époque du Trias supérieur il y a 210 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Procompsognathus triassicus.
Giantess Geyser
Giantess Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. Il est connu pour ses éruptions violentes et peu fréquentes de plusieurs jaillissements d'eau qui atteignent entre 30 et 61 m. Les éruptions se produisent généralement entre 2 et 6 fois par an. Les environs peuvent trembler à cause des explosions de vapeur provenant du sol juste avant les éruptions d'eau et/ou de vapeur. Deux éruptions peuvent se produire en une heure, avec une énorme phase de vapeur, puis l'activité continue pendant 4 à 48 heures.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
ADN viral
L'expression « l'ADN viral » peut signifier :

concernant un virus à ADN, l'ADN de ce virus ;

concernant un autre organisme, son ADN d'origine virale ;

concernant un métagénome, l'ADN de ce métagénome attribué à des virus.

Rétrovirus endogène
Endorétrovirus

Un rétrovirus endogène (ERV, pour l'anglais endogenous retrovirus), ou endorétrovirus, est un endovirus (un élément viral endogène, EVE) issu d'un rétrovirus. Il s'agit ainsi d'une portion plus ou moins étendue du génome d'un rétrovirus (dont l'intégration au génome nucléaire de la cellule hôte est inhérente à leur cycle de réplication) qui, intégré à des cellules de la lignée germinale, a perdu sa capacité infectieuse et est devenue partie intégrante du génome de l'organisme où on l'a identifié.
Le Concert
Le Concert est un titre notamment porté par :

Le Concert, peinture à l'huile sur toile du Titien (vers 1507-1508) ;

Le Concert, tableau de Valentin de Boulogne (vers 1615) ;

Le Concert, tableau de Gerrit van Honthorst (1623) ;

Le Concert, tableau de Judith Leyster (vers 1633) ;

Le Concert, tableau de Mathieu Le Nain, (vers 1650-1655 et restauré en 2013), Musée d'Art et d'Archéologie de Laon ;

Le Concert, tableau de Johannes Vermeer (vers 1670) ;

Le Concert, tableau de Gerard ter Borch peinte vers 1673-1675 ;

Le Concert (Le Grand Concert : L'Orchestre), tableau de Nicolas de Staël (1955) ;

Le Concert, film de Radu Mihaileanu (2009).

Le Concert, album d'Alain Souchon et Laurent Voulzy (2016).

Le Concert (Leyster)
Le Concert est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster vers 1633. Cette huile sur toile de format horizontal est une scène de genre qui représente un joueur de violon baroque, une chanteuse et un luthiste pendant une performance musicale dans un intérieur neutre. Don de Wallace and Wilhelmina Holladay, l'œuvre est conservée au National Museum of Women in the Arts, à Washington, aux États-Unis.
Shai Piron
Shai (Moshe) Piron, en hébreu : שי פירון, né en 1965, est un rabbin éminent et éducateur dans le mouvement sioniste religieux. Chef d'une grande yeshiva à Petah Tikva, Piron est également impliqué dans les efforts visant à combler le fossé entre les communautés laïques et religieuses à travers le Tzohar, un organisme bien connu qu'il a contribué à fonder. Piron est marié et père de six enfants et vit à Oranit, une petite colonie au-delà  de la ligne verte près de Rosh HaAyin.

Il est député à la Knesset pour le parti centriste et laïque Yesh Atid de Yaïr Lapid et occupe le poste de ministre de l'Éducation dans le gouvernement Netanyahou III.

Ligne verte (Israël)
On appelle couramment ligne verte la ligne de démarcation établie après la guerre israélo-arabe de 1948-1949 entre les forces armées israéliennes et les forces armées arabes par les quatre accords d'armistice conclus en 1949 entre Israël d'une part et les États de Syrie, Liban, Transjordanie et Égypte d'autre part.

Officiellement appelée ligne d'armistice de 1949, elle est aussi désignée, depuis la guerre des Six-Jours de 1967, comme frontière pré-1967,,,

Son tracé a pour effet d'accroître la « superficie effective » de l'État d'Israël par rapport à ce que prévoyait le plan de partage de la Palestine adopté par l'ONU en 1947, et de diviser la zone internationale de Jérusalem en deux secteurs, Jérusalem-Ouest administré par Israël, et Jérusalem-Est administré par la Jordanie jusqu'en 1967,.
Association des juristes de l'État
L'Association des juristes de l'État (AJE) est le plus important syndicat de juristes (avocats et notaires) du Québec par son nombre d'adhérents (plus de 1 150 membres répartis dans l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement du Québec et dans certains organismes hors fonction publique. Plus de 65 % de ses membres sont des femmes.

L'Association des juristes de l'État représente six unités de négociation dont les conditions de travail sont distinctes :

Fonction publique (909 membres)

Revenu Québec (177 membres)

Autorité des marchés financiers (51 membres)

Régie de l'énergie du Québec (7 membres)

Investissement Québec (12 membres)

Protecteur du citoyen (1 membre)

Protecteur du citoyen (Québec)
Le Protecteur du citoyen du Québec est un ombudsman nommé par l'Assemblée nationale. Le nom désigne à la fois l'institution et la personne qui la dirige. Le Protecteur du citoyen a été créé par l'entrée en vigueur, le 14 novembre 1968, de la Loi sur le Protecteur du citoyen.
Morning Musume Sakura Gumi
Morning Musume。Sakura Gumi ou Morning Musume。Sakuragumi (モーニング娘｡ さくら組) est un groupe temporaire du Hello! Project créé en 2003 le temps de deux singles, composé de la moitié des membres des Morning Musume, en parallèle avec Morning Musume Otome Gumi. Natsumi Abe, qui quitte les Morning Musume en janvier 2004, ne participe pas au second et dernier single du sous-groupe.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
The Activision Decathlon
The Activision Decathlon est un jeu vidéo de sport développé par David Crane et publié par Activision en 1983 sur Atari 2600 avant d’être porté sur Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision et Commodore 64. Il permet à jusqu’à quatre joueurs de s’affronter dans les dix épreuves d’un décathlon : 100 mètres, 400 mètres, 110 mètres haies, 1 500 mètres, saut en longueur, saut en hauteur, saut à la perche, lancer du poids, lancer du disque et lancer du javelot. Il se joue à l’aide du joystick que le joueur doit secouer de droite à gauche pour faire prendre de la vitesse à son sportif. Suivant les épreuves, le bouton de tir du joystick permet de faire sauter le sportif, ou de lui faire lâcher le javelot, le poids ou le disque. En fonction de ses performances dans les différentes épreuves, le joueur gagne des points qui s’additionnent et permettent de déterminer le vainqueur du décathlon.

Au Royaume-Uni, le jeu est réédité par Firebird Software en 1986 sous le titre Decathlon.

Joystick
Un joystick, ou poignée de jeu en français, désigne un  périphérique d'entrée constitué d'un mini-manche posé sur un socle, généralement doté de boutons-pressoirs, par lequel un utilisateur peut agir sur le système informatique soit en inclinant le manche soit en pressant un bouton.
Samtgemeinde Schüttorf
La Samtgemeinde Schüttorf est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement du Comté de Bentheim, au nord de l'Allemagne. Elle regroupe six municipalités.

Samtgemeinde
Une Samtgemeinde est une forme d'intercommunalité en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle exerce certaines compétences pour ses communes membres. La plupart des communes de Basse-Saxe se sont réunies au sein de Samtgemeinden.
Résolution 270 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 270 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée sans vote lors de la 1 504e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 26 août 1969, après une attaque aérienne d'Israël sur le Sud-Liban, le Conseil a condamné Israël et a déploré tous les incidents en violation du cessez-le-feu et de l'extension de la zone de combat. Le Conseil a également déclaré que des violations aussi graves du cessez-le-feu ne pouvaient pas être tolérées et que le Conseil devrait envisager de nouvelles mesures plus efficaces, comme le prévoit la Charte.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Chapelle Saint-Michel de Celanova
La chapelle Saint-Michel (espagnol : capilla de San Miguel ; galicien : capela de San Miguel) est une construction préromane de style mozarabe, ou de repeuplement, à côté du monastère San Salvador de Celanova (province d'Ourense), en Espagne. Elle a été déclarée monument national en 1923.

Mozarabe
Mozarabe (de l’arabe musta’rib, مستعرب, qui signifie « arabisé ») est le nom donné dans le monde latin aux chrétiens vivant sur le territoire d'Al-Andalus.

En Al Andalus, il a probablement désigné l'ensemble des populations arabisées n'ayant pas de filiation arabe : l'ensemble des chrétiens, mais aussi des juifs ou des berbères islamisés et arabisés.
Jarsteinen
La réserve naturelle de Jarsteinen et Jarstein se compose d'une petite île presque nue avec de petits îlots, des récifs et des plans d'eau en connexion directe avec l'île, qui est protégée et située juste au large de la côte à Karmøy et juste à l'ouest du village de Skudeneshavn.

Karmøy (kommune)
Karmøy est une kommune de Norvège. Elle est située sur l'île de Karmøy, dans le comté de Rogaland, district de Haugaland, région de Vestlandet, sud-ouest du pays. Elle résulte d'une redéfinition de l'ancienne municipalité de Avaldsnes.