hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vieux canal de Bahama
Le vieux canal de Bahama est un détroit situé entre Cuba et l'archipel Sabana-Camagüey au sud et le Grand Banc de Bahama au nord. Il mesure environ 100 miles (161 km) de long et 14 miles (23 km) de large. Il ne doit pas être confondu avec le détroit de Floride, ou nouveau canal de Bahama, appelé aussi détroit de Bimini, qui sépare les Bahamas de la Floride.

Bras de mer par lequel l'océan Atlantique communique avec le golfe du Mexique, le vieux canal de Bahama est situé entre 21° et 23,40° de latitude Nord et entre 78° et 83° de longitude Ouest. Il est parallèle à la côte Nord-est de Cuba qu'il sépare du grand banc de Bahama et de celui de Los Roques. Il est bordé de chaque côté de rochers et de petites îles.

Îles Bimini
Les îles Bimini sont un archipel et un district des Bahamas qui se composent de deux îles principales : Bimini Nord et Bimini Sud. Le district inclut aussi de nombreuses cayes comme Cay Sal Bank, Cat Cays, Gun Cay, Great Isaac Cay, etc.

Les Bimini se trouvent à  83 km à l'est de Miami Beach, les plus proches de la Floride. La population est de 1 988 habitants au recensement de 2010. Les îles sont connues surtout comme haut-lieu de la pêche. La proximité des îles de la ville de  Miami (Floride) attire de nombreux pêcheurs américains venus en bateau. La plongée y est également une activité populaire, de nombreuses épaves de navires gisant dans les eaux alentour.
À tâtons
À tâtons est le deuxième album studio de la chanteuse belge Axelle Red sorti en octobre 1996.

Axelle Red enregistre l'album à Nashville aux États-Unis, entourée de musiciens qui ont fait la renommée du label Stax Records tels que Steve Cropper et Isaac Hayes, faisant la part belle à la musique soul.
Vendu à plus d'un million d'exemplaires en Europe, le disque reçoit une certification de platine (Platinum award) de la part de la Fédération internationale de l'industrie phonographique.

Six titres sont extraits en singles: À tâtons, Rien que d'y penser, Ma prière, Mon café, À quoi ça sert et Rester femme.

Fédération internationale de l'industrie phonographique
La Fédération internationale de l'industrie phonographique (en anglais : International Federation of the Phonographic Industry, abrégé en IFPI) est un organisme syndical international, fondé en 1933 et enregistré en Suisse.

Il est chargé de faire respecter dans le monde entier les droits d'auteur de l'industrie du disque phonographique. Son siège principal se situe à Londres (Royaume-Uni) mais l'organisme dispose de plusieurs offices régionaux dans le monde à Bruxelles (Belgique), Hong Kong et Miami (États-Unis).
Graf Zeppelin (rose)
'Graf Zeppelin' est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1910 par le rosiériste allemand T. Boehm. Il doit son nom au comte Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), inventeur du ballon dirigeable du même nom. Il ne doit pas être confondu avec le cultivar de rhododendron du même nom et celui de phlox blanc à cœur rouge du même nom.

Phlox (flore)
Phlox (les Phlox en français) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Polémoniacées

Étymologie : du grec "flamme", pour la couleur vive des premières plantes répertoriées dans ce genre.

Ce sont des plantes herbacées vivaces ou annuelles.
Bratčice
Bratčice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bratčice, une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bratčice, une commune du district de Kutná Hora, dans la région Bohême-Centrale.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Balletti lamentabili
Les Balletti lamentabili à 4 composés par Heinrich Biber pour trois instruments à cordes et basse continue forment une suite de six pièces dansées. Cette suite en la majeur a été intégrée dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe sous la référence C 59.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Masterpiece (Lichtenstein)
Masterpiece est un tableau du peintre américain Roy Lichtenstein réalisé en 1962. Cette peinture à l'huile relevant du pop art représente à la manière d'une case de bande dessinée une femme complimentant un homme qu'elle appelle Brad pour une œuvre d'art qu'elle juge réussie. Inscrites en langue anglaise dans un phylactère qui domine la scène, les paroles laudatives prédisent en outre à l'artiste, qui apparaît de profil et demeure manifestement silencieux, un grand succès à New York. Masterpiece fait partie de la collection privée de Steven A. Cohen, lequel l'a acheté à Agnes Gund en 2017.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Say Man
Say Man est une chanson du musicien américain Bo Diddley. Écrite sous son vrai nom, Ellas McDaniel, elle est enregistrée en 1958 et sortie en single en 1959 par Checker Records.

Cet enregistrement devient son plus grand succès pop américain, atteignant le no 20 du palmarès Hot 100 du magazine Billboard et le no 3 du classement R&B. En raison de son thème, qui peut faire penser aux « battles », Say Man est parfois considéré comme un précurseur du rap,.

Battle (confrontation artistique)
Un battle (« bataille » en anglais, au sens de « joute » en français), ou battle-rap, est un terme de la culture hip-hop désignant une compétition entre rappeurs ou B-boys (danseurs hip-hop) ou autres artistes échangeant leurs meilleurs passages spontanés, dont l'issue se juge grâce à un jury qui peut se constituer de 3 ou 5 personnes.
Les Complices (roman)
Les Complices est un roman psychologique de Georges Simenon, paru en 1956 aux éditions des Presses de la Cité.

Le récit comporte des retours en arrière pour permettre au héros de se situer par rapport à l’événement douloureux qu’il vit. La complicité qui réunit le personnage principal et son employée est fortuite et résulte d’un drame involontaire. Elle développe chez le premier un sentiment de remords fondé sur une culpabilité qui refuse de s’avouer telle (voir le message final détruit in extremis) : « Je ne suis pas coupable ».

Georges Simenon termine l'écriture de son roman le 13 septembre 1955 à La Gatounière à Mougins dans les Alpes-Maritimes.

Roman psychologique
Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, également connu comme « réalisme psychologique »), est une œuvre de fiction en prose qui met l'accent sur la caractérisation intérieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se développent à partir des actions externes. Le roman psychologique « met en second plan la narration pour favoriser la description des états d'âme, les passions et les conflits psychologiques » des personnages.
SEAT 128 3P
La SEAT 128 3P est une voiture de tourisme, coupé trois portes sportive, qui a été produite par le constructeur espagnol SEAT sous licence FIAT, de 1976 à 1979. Elle était basée sur la Fiat 128 Berlinetta 3P dont elle reprenait la carrosserie et l'aménagement intérieur. Seules les motorisations différaient.

SEAT utilisera dans sa publicité pour ce modèle, donnant un sens plus large à la mention "3P" : trois portes, triple personnalité. SEAT l'a vendue comme une voiture de sport polyvalente, à la fois coupé, berline et break.

Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.
The Last Dinner Party
The Last Dinner Party est un groupe de rock indépendant britannique originaire de Londres, formé en 2021.

Le groupe est composé d'Abigail Morris (chant), Lizzie Mayland (chant, guitare, flûte), Emily Roberts (guitare, mandoline, flûte), Georgia Davies (basse) et Aurora Nishevci (clavier, orgue, piano, synthétiseur). Elles n'ont pas de batteuse permanente.

Le groupe signe avec Island Records avant de sortir son premier single Nothing Matters (en) en avril 2023, qui entre dans le Top 20 britannique. Elles reçoivent le Rising Star Brit Award en décembre 2023, remportant par la suite le sondage BBC Sound of 2024. Leur premier album studio, Prelude to Ecstasy (en), sort le 2 février 2024 et fait ses débuts à la première place du UK Albums Chart.

Hozier
Andrew John Hozier-Byrne, dit Hozier, né le 17 mars 1990 à Bray, dans le comté de Wicklow, est un auteur-compositeur-interprète et musicien irlandais.

Il est connu pour son tube mondial Take Me to Church en 2013.
Dodécacarbonyle de tétrairidium
Le dodécacarbonyle de tétrairidium est un carbonyle de métal de formule chimique Ir4(CO)12. Cet agrégat atomique présente une géométrie du groupe de symétrie Td, dans laquelle chaque atome d'iridium est coordonné de façon octaédrique à trois groupes carbonyle et trois autres atomes d'iridium ; il diffère en cela du dodécacarbonyle de tétrarhodium Rh4(CO)12, qui présente une symétrie C3v en raison de ligands pontants CO.

Stable à l'air, le dodécacarbonyle de tétrairidium est faiblement soluble dans les solvants organiques tels que le toluène et le tétrahydrofurane (THF). Il peut être utilisé comme catalyseur pour la réaction du gaz à l'eau et le reformage catalytique, mais ces études ne présentent qu'un intérêt académique. On peut le préparer en deux étapes par réduction carbonylante du chlorure d'iridium(III) IrCl3 hydraté :

IrCl3 + 3 CO + H2O → [Ir(CO)2Cl2]− + CO2 + 2 H+ + Cl−,

4 [Ir(CO)2Cl2]− + 6 CO + 2 H2O → Ir4(CO)12 + 2 CO2 + 4 H+ + 8 Cl−.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Tricoteuse au bas rose
Tricoteuse au bas rose est un tableau réalisé en 1920 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile représente une jeune femme en costume breton en train de tricoter un bas rose dans une clairière. Elle la figure à mi-cuisses, de trois quarts sous son profil gauche. Achetée en 1926, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris. De 1952 à 1991, elle s'est trouvée en dépôt au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans.

Clairière
Une clairière est un lieu ouvert dans une zone boisée (forêt, bois) où la lumière du Soleil arrive jusqu'au sol. Elle est un élément de l'écosystème forestier et peut être une source de produits forestiers autres que le bois.
Il existe des clairières couvertes.

Elle est caractérisée par des microclimats différents de ceux de la forêt périphérique et par une végétation (ex : épilobe, en zone tempérée) et des espèces d'oiseaux (ex : engoulevent), ou d'invertébrés typiques des lisières ou de milieux ouverts.
Jesus Piece (groupe)
Jesus Piece est un groupe américain de metalcore, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Formé en 2015, le groupe signe avec Southern Lord Records en 2018 avec la sortie de leur premier album Only Self. Ils ont depuis tourné avec des groupes tels que Code Orange, Knocked Loose et Ghostemane,,. Leur deuxième album studio, ...So Unknown, sort en 2023.

Ghostemane
Ghostemane, nom de scène de Eric Whitney, né le 15 avril 1991, est un rappeur, chanteur, compositeur, producteur musical américain.

Avant de devenir rappeur, Whitney était guitariste pour des groupes de metal hardcore et de doom metal. Whitney déménage plus tard à Los Angeles où il se consacre au rap underground et commence à connaitre du succès.
Michel Demuth
Michel Demuth, né le 17 juillet 1939 à Lyon et mort le 30 septembre 2006 à Paris, est écrivain, traducteur et éditeur de science-fiction français, plus spécialement de space opera.

Il a également publié sous le pseudonyme de Jean-Michel Ferrer.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Bernhard Rensch
Bernhard Rensch (21 janvier 1900 - 4 avril 1990) est un biologiste allemand principalement connu pour appartenir au petit groupe de scientifiques ayant, au cours des années 1930 et 1940, élaboré la théorie synthétique de l'évolution.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
Cap San Juan de Salvamento
Le cap San Juan del Salvamento (en espagnol : cabo San Juan del Salvamento), ou cap San Juan, est un promontoire rocheux situé à l’extrémité orientale de la péninsule Aguirre sur l'île des Etats, à l'ouest de la grande île de la Terre de Feu, dans la région australe de l'Argentine. Le cap s'enfonce dans la mer d'Argentine, dans l'océan Atlantique. Administrativement, le cap est situé dans le département d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de la Patagonie argentine. Le célèbre phare du bout du monde (nommé officiellement phare de San Juan de Salvamento) construit en 1884, ce qui en fait le plus ancien phare d'Argentine, est situé sur le cap.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Volcano Global Risk Identification and Analysis Project
Le Volcano Global Risk Identification and Analysis Project, ou VOGRIPA, est un programme de recherche en volcanologie centré sur la prévision volcanologique lancé en 2005. Son site web est hébergé par le British Geological Survey en collaboration avec l'université de Bristol et d'autres partenaires internationaux.

British Geological Survey
Le British Geological Survey (littéralement, « Institut d'études géologiques britannique ») est un organisme britannique fondé en 1835 qui se consacre aux sciences de la Terre, fondé par Henry De la Beche. Le siège se trouve à Keyworth, au Nottinghamshire. Il emploie environ 800 personnes.

Son activité est similaire à celle du BRGM en France.
Richard Barabandy
Ricardo Baranbandi dit Richard Barabandy, né le 28 septembre 1849 à Cesano Maderno (royaume de Lombardie-Vénétie) et mort le 19 avril 1915 à Paris, est un peintre, calligraphe, miniaturiste, dessinateur, illustrateur et lithographe italien qui fit en partie carrière à Paris.

Royaume de Lombardie-Vénétie
Le royaume de Lombardie-Vénétie (italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805.

En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie.
Léon l'Africain
Hassan al-Wazzan, dit Léon l’Africain (en latin : Johannes Leo Africanus ; en arabe : حسن ابن محمد الوزان الغرناطي), est un diplomate et auteur andalou de l’empire Nasride des XVe et XVIe siècles, né probablement près de Grenade vers 1494 et mort à une date inconnue, allant selon les sources de 1527 à 1555,,'. Il est l'auteur de Description de l'Afrique, publié en 1530.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Tsampa
La tsampa (tibétain : རྩམ་པ་, Wylie : rtsam pa) est le nom tibétain de la farine d’orge du Tibet grillée.

C'est l'aliment traditionnel de base au Tibet, au même titre que le riz au sud-est de la Chine ou le blé dans le nord du même pays. Elle occupe une place significative dans l’alimentation et la culture tibétaine. Ainsi, en 1959, un appel à la résistance paru dans le journal Miroir du Tibet, publié en Inde, s'adressait à « tous les mangeurs de tsampa », et non pas aux Tibétains, tant la farine d'orge grillé est symbolique de l'identité tibétaine.

Chushi Gangdruk
Le Chushi Gangdruk (écrit Chushi Gangdrug en français) (tibétain ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་, Wylie : chu bzhi sgang drug, lit. « quatre rivières, six montagnes »), était une organisation de résistance et de guérilla tibetaine, qui tenta de renverser la domination de la république populaire de Chine (RPC) au Tibet à partir des années 1950.

La résistance tibétaine a regroupé jusqu'à 80 000 combattants, sous la direction de Gompo Tashi. Implanté dans l'Est du pays, l'Armée nationale volontaire de défense (ANVD, tibétain : Tensung Danglang Magar) organisait des opérations de guérilla sur les routes du Kham et de l'Amdo. Un autre mouvement armé, issu des rangs de l'ANVD, se développa au sud de Lhassa, dans le Lhoka, et prit le nom de Chushi Gangdruk ou « quatre rivières, six montagnes ».

Le Chushi Gangdruk est aujourd'hui une association qui soutient notamment les anciens résistants tibétains survivants en Inde.
347e régiment
Le 347e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 347e régiment »

France

347e régiment d'infanterie

347e régiment d'infanterie territoriale

Union soviétique

347e régiment d'aviation de chasse (ru)

347e régiment de fusiliers

Portail de l’histoire militaire

336e brigade d'infanterie de marine de la Garde
La 336e brigade d'infanterie de marine de la Garde (en russe : 336-я гвардейская бригада морской пехоты), de son nom complet la 336e brigade indépendante d'infanterie de marine de la Garde Belostokskaïa des ordres de Souvorov et d'Alexandre Nevski (en russe : 336-я отдельная гвардейская Белостокская орденов Суворова и Александра Невского бригада морской пехоты ; en abrégé : 336-й обрмп) est une unité d'infanterie de marine des Forces armées russes (n° d'unité 06017).

La mention honorifique  « Белостокская » (Belostokskaïa), « de Białystok » (ville de Pologne), fait référence à l'offensive de Bialystock en 1944, une des parties de l'opération Bagration.
White Light/White Heat (chanson)
White Light/White Heat est une chanson du Velvet Underground, parue en 1968 sur le second album du groupe, également appelé White Light/White Heat. À l'image de I'm Waiting for the Man et Heroin, elle traite de la drogue, en l'occurrence des amphétamines que prenait Lou Reed à l'époque.

David Bowie a souvent interprété White Light/White Heat en concert. Une version enregistrée en 1973, lors du « concert d'adieu » de Ziggy Stardust, est parue en single en 1983 pour assurer la promotion de l'album Ziggy Stardust: The Motion Picture ; il s'est classé 46e au Royaume-Uni.

Simple Minds l'interprétait également régulièrement en concert au début de sa carrière. De même qu'en duo avec Arno à Taratata en 1995.

Amphétamine (classe)
La classe des amphétamines comprend les substances psychotropes dérivées de l'amphétamine ou de la phényléthylamine.

Elles ont des effets stimulants et anorexigènes, et, pour certaines, psychédéliques.
John Riley (hockey sur glace, 1919)
John Thomas Riley, dit Jack Riley, (14 juin 1919 à Toronto (Ontario) - 13 juillet 2016 à Scott Township, comté d'Allegheny (Pennsylvanie)) est un ancien président de la Ligue américaine de hockey (1964-1966), puis a été directeur général des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey.
Il a occupé ce poste du 6 juin 1967 au 1er mai 1970 puis du 29 janvier 1972 au 13 janvier 1974.

Il a été à la tête de l'équipe pendant 375 matchs pour 130 victoires et 190 défaites.

Jack Riley a également joué au hockey au sein d'équipes de l’Eastern Hockey League ou de la Ligue américaine de hockey (pour les Rockets de Philadelphie et les Bears de Hershey).

En 1986, il remporte le trophée Lester-Patrick en compagnie de Jack MacInnes pour l'ensemble de sa carrière et les services rendus au monde du hockey aux États-Unis.

Bears de Hershey
Les Bears de Hershey sont une franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey. La franchise se situe à Hershey en Pennsylvanie et joue dans le Giant Center. Le club est affilié aux Capitals de Washington de la Ligue nationale de hockey.