hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gumachew Kuse
Gumachew Kuse (Ge'ez: ጉማቸው ኩሴ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Konso.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Herb Ritts
Herbert Ritts Jr., dit Herb Ritts, né le 13 août 1952 à Los Angeles et mort le 26 décembre 2002 dans la même ville, est un photographe de mode américain. Il est particulièrement célèbre pour ses photos en noir et blanc et ses portraits inspirés de la sculpture grecque classique. Quelques-unes de ses photos les plus célèbres sont des nus d'hommes et de femmes.

NSYNC
*NSYNC (ou ‘N Sync) est un boys band américain de pop formé en 1995 à Orlando, en Floride dont l'activité a cessé en 2002 et s'est reformé en 2023. Les membres du groupe sont Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick et Justin Timberlake. Ils sont devenus un des boys band les plus célèbres des années 1990, ayant même réussi à concurrencer les Backstreet Boys. Ils ont vendu plus de 55 millions d'albums au cours de leur carrière.
NGC 1877
NGC 1877 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1877 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

En compagnie de NGC 1874, NGC 1876 et de NGC 1880, NGC 1877 fait partie d'une vaste région HII du Grand Nuage de Magellan appelée N113,,,.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Explosions de 2020 aux Émirats arabes unis
Les explosions de 2020 aux Émirats arabes unis sont deux explosions survenues le 31 août 2020 aux Émirats arabes unis lors desquelles trois personnes sont mortes et beaucoup d'autres ont été blessées. La première explosion s'est produite à Abou Dabi, tuant deux personnes, dont un sri lankais, tandis que la deuxième explosion s'est produite à Dubaï, tuant une personne.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Julio de Urquijo
Julio Gabriel de Urquijo e Ibarra, comte de Urquijo, dit Julio Urkixo, né le 3 avril 1871 à Deusto et mort le 30 octobre 1950 à Saint-Sébastien, est un écrivain, bascologue et académicien basque espagnol.

En 1907, Julio de Urquijo crée la Revue Internationale des Études Basques ou RIEV, et participe grandement toute sa vie au sein de la Société d'études basques ou Eusko Ikaskuntza) et de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.

Deusto
Deusto (en basque Deustu) est le 1er district de la ville de Bilbao, dans la Communauté autonome du Pays Basque. Situé sur la rive droite de l'estuaire de Bilbao, Deusto a une population totale de plus de 52 000 habitants. Commune indépendante jusqu'en 1925 avant son rattachement à Bilbao. Le centre traditionnel a toujours été à l'église de Saint-Pierre. Le quartier est lié au centre-ville de Bilbao par un pont à bascule, le pont de Deusto.
Ordre de l'Aigle blanc (Russie impériale)
L'ordre de l'Aigle blanc (Russie impériale) (en russe : Императорский и Царский орден Белого орла) est un ordre qui est institué après la pacification de l'insurrection de novembre 1830, l’ordre polonais de l’Aigle blanc étant alors incorporé aux ordres russes. Ainsi, sous le règne de Nicolas Ier en 1831, il est créé sous le nom d’ordre impérial et royal de l’Aigle blanc. Il a la particularité d’être réservé aux plus importants personnages de l’État, tant civils que militaires. Il a toujours joui d’un très grand prestige, tant en Russie, qu’à l’étranger. Il prend la quatrième place dans la hiérarchie des huit ordres russes.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Autodoc (entreprise)
AUTODOC SE est une société allemande basée à Berlin. Elle exploite, dans 27 pays européens, des boutiques en ligne de pièces détachées pour voitures particulières, poids-lourds et motos,,. Ses clients sont principalement des particuliers et de petits ateliers,. La société existe depuis 2008 et opère depuis 2015 sous la marque AUTODOC. En raison de sa croissance rapide, elle compte parmi les "Hidden Champions" de la branche, tout en étant une source d'informations sur les pièces détachées automobiles et l'entretien des véhicules.

Atelier de réparation automobile
Un atelier de réparation automobile, communément appelé « garage », est une entreprise effectuant l'entretien courant et la réparation des véhicules automobiles, principalement la mécanique et la carrosserie, associé souvent avec la vente de carburant et de véhicules neufs ou d'occasion.

« Garagiste » est un terme générique désignant une personne dirigeant ou travaillant dans un garage, comme mécanicien, carrossier, pompiste, vendeur.
António Bastos Lopes
António Bastos Lopes est un footballeur portugais, né le 19 décembre 1953 à Lisbonne. Il évoluait au poste de défenseur droit et aussi central. Il a passé toute sa carrière avec le Benfica, et reste encore très lié au club en étant entraîneur adjoint des -19 ans du Benfica.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Serras da Desordem
Serras da Desordem est un film documentaire brésilien écrit et réalisé par le cinéaste italien Andrea Tonacci et sorti en 2006.

L'œuvre dépeint le massacre de la tribu Awá-Guajá dans les années 1970 en Amazonie, à travers l'histoire de Carapirú, un survivant du massacre. En novembre 2015, le film est entré dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Strathclyde
Le royaume de Strathclyde, un ancien royaume d'Écosse.

L'université de Strathclyde, une université écossaise située à Glasgow.

La distillerie Strathclyde, une distillerie de whisky située à Glasgow.

Le Strathclyde, une région d'Écosse.

Université de Strathclyde
L'université de Strathclyde fut fondée en 1796 comme une institution « d'apprentissage utile ». Elle est située à Glasgow, en Écosse, et est réputée pour sa formation d'ingénieurs ainsi que pour son école de commerce. Elle doit son nom au royaume de Strathclyde, qui s'étendait sur la région de Glasgow.
Danijela Jackovich
Danijela Jackovich est une joueuse australienne de water-polo née le 4 novembre 1994 à New Lenox, dans l'Illinois, aux États-Unis. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe d'Australie féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à l'Australian Water Polo que revient la gestion de cette équipe. L'équipe remporte le premier tournoi olympique féminin disputé en 2000.
Roland Viau
Roland Viau est un ethnohistorien né le 6 février 1954 à Salaberry-de-Valleyfield, au Canada.

Il a obtenu un baccalauréat en histoire de l'Université Laval, une maîtrise en anthropologie et un doctorat dans la même discipline de l'Université de Montréal.

Il a été chargé d'enseignement et chercheur autonome à l'Université de Montréal de 1988 à 2021.

Presses de l'Université de Montréal
Les Presses de l'Université de Montréal (PUM) sont une maison d'édition universitaire fondée à Montréal en 1962. Elles éditent des ouvrages et des revues savantes traitant tous domaines de la connaissance. Une partie de leur catalogue est disponible en libre accès.

Les Presses de l’Université de Montréal sont membres de l'Association des Presses Universitaires Canadiennes (APUC).
Rébellion du Togoland de l'Ouest
La rébellion du Togoland de l'Ouest (en anglais : Western Togoland Rebellion) est une révolte séparatiste menée depuis septembre 2020 par une organisation nationaliste Ewe, le Front de restauration du Togoland de l'Ouest (FRTO) contre le gouvernement du Ghana.

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
Miles Mander
Miles Mander est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, écrivain et dramaturge anglais, né Lionel Henry Mander à Wolverhampton (Angleterre, Royaume-Uni) le 14 mai 1888, mort d'une crise cardiaque à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 8 février 1946.

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
Marathon de Madrid
Le Marathon de Madrid est une course d'une distance classique de 42,195 km dans la ville de Madrid, en Espagne. Il a lieu tous les ans depuis 1978.

Le marathon de Madrid fait partie des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'argent ».

Depuis 2010, un 10 kilomètres sur route est organisé conjointement avec le marathon. Ainsi qu'un semi-marathon depuis 2012.

10 kilomètres
Le 10 kilomètres est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 10 kilomètres. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.
Concordisme
Le concordisme est un système d'exégèse consistant à interpréter les textes sacrés d'une religion de façon qu'ils concordent avec les connaissances scientifiques d'une époque. Il s'oppose au discordisme et ambitionne de faire coïncider les résultats scientifiques avec les données des textes religieux, ceux-ci étant soit lus de manière quasiment littérale, soit réinterprétés pour correspondre aux théories scientifiques.

L'acceptation de la seule lecture littérale comme vérité scientifique par les fondamentalistes induit le « créationnisme ». À l'opposé, il est possible de déclarer l'absence de rapports entre science et religion, ce qui conduit au « parallélisme ». Le concordisme est né au XIXe siècle dans la sphère chrétienne, pour tenter d'accorder quelques passages de la Bible avec des découvertes scientifiques.

Littéral
L'adjectif littéral
qualifie ce qui se réduit aux lettres.

Un code littéral est composé de lettres, alors qu'un code alphanumérique est composé de lettres et de chiffres

Le calcul littéral est une forme de calcul en mathématiques où certains nombres, voire tous, sont remplacés par des lettres, variables ou littéraux

Sens littéral : en herméneutique, interprétation selon la lettre des faits qui se sont déroulés ; l'un des quatre sens de l'Écriture

En programmation informatique, un littéral est une valeur donnée explicitement dans le code source d'un programme

En logique mathématique, un littéral est un atome ou la négation d'un atome.

« Littéral » peut aussi être synonyme de « littéraire », quand il s'applique à une langue qui est distinguée de sa version « dialectale », comme l'arabe littéral.
Vipers de Staten Island
Les Vipers de Staten Island (en anglais : Staten Island Vipers) est un ancien club américain de soccer, basé à Staten Island, un arrondissement de New York, dans l'état de New York, et fondé en 1998. Jusqu'à sa dissolution à l'issue de la saison 1999, le club évolue en A-League, la seconde division nord-américaine.

Huguenot (Staten Island)
Huguenot est un quartier (en anglais : neighborhood) de l'arrondissement de Staten Island, à New York. Autrefois ce quartier se dénommait Bloomingview. Il était plus grand et englobait le quartier voisin actuel de Woodrow.
Jack McGrath (rugby à XV)
Jack McGrath, né le 11 octobre 1989 à Dublin, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier gauche. Il évolue avec la province du Leinster, puis celle de l'Ulster durant sa carrière.

Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.
The Iron Man: The Musical by Pete Townshend
The Iron Man: The Musical est le quatrième album solo de Pete Townshend, sorti en 1989. C'est un opéra-rock inspiré d'un texte de l'écrivain britannique Ted Hughes. Dans l'esprit de Pete Townshend, les intervenants sur l'album, musiciens et chanteurs, jouent des rôles différents selon l'histoire inventée par l'auteur.

Deux extraits ont été publiés pour servir de lancement à cet album: A Friend Is A Friend, suivi par I Won't Run Anymore. En France, c'est I Eat Heavy Metal chanté par John Lee Hooker qui a servi de single sur les radios. 
On y retrouve une version interprétée par The Who du hit de Arthur Brown, Fire, Pete Townshend était d'ailleurs producteur associé avec Kit Lambert sur l'album de ce dernier avec son groupe The Crazy World of Arthur Brown.

En 1993, l'album a été joué en public, notamment par les trois anciens membres des Who, Roger Daltrey, John Entwistle et Pete Townshend, lors d'un concert au Young Vic de Londres.

Ted Hughes (poète)
Edward James Hughes, dit Ted Hughes, né le 17 août 1930 à Mytholmroyd et mort le 28 octobre 1998 à Londres, est un poète et écrivain anglais, unanimement reconnu comme l'un des plus grands poètes de sa génération. Au Royaume-Uni, Ted Hughes a été Poet Laureate (c'est-à-dire poète officiel de la Reine) de 1984 jusqu'à sa mort en 1998.

Il est aussi connu du fait de son mariage (1956–1963) avec la poétesse américaine Sylvia Plath, notamment parce qu'il a souvent été accusé, par les critiques, d'être à l'origine du suicide de son épouse en 1963 (ainsi que du suicide de sa maîtresse Assia Wevill en 1969). Il a exploré sa relation complexe avec Sylvia Plath dans son dernier recueil de poèmes, Birthday Letters, paru en 1998, quelques mois avant sa mort. L'ouvrage est couronné la même année par le Whitbread Book — prix qu'il avait également reçu en 1997 pour Tales from Ovid.
Médiamaticien
Médiamaticien est une profession du domaine de l'information et de la communication, exercée en Suisse par une personne formée à la médiamatique. Cela comprend différents domaines de compétence :

La création et la retouche d'images ;

L'informatique (matériel et logiciel) ;

La photographie, la vidéo ;

La création de support papier (affiches, magazines, prospectus) ;

Le design et la création de sites web complets avec différents langages (HTML, CSS, JavaScript, PHP, MySQL) ;

Les présentations interactives ;

La maîtrise des outils de bureautique ;

La gestion d'entreprise et la comptabilité, le droit et l'économie ;

Le marketing.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Sunpu jōdai
Les Sunpu jōdai (駿府城代) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa ayant pour responsabilité la gestion et la défense du château de Sunpu (Sunpu-jō), également appelé « château de Shizuoka ».

Les nominations pour cet important poste de gardien du château à Shizuoka sont exclusivement réservées aux fudai daimyo. Ce titre japonais est couramment traduit par les termes de « commissaire », « magistrat » ou encore « gouverneur ».

Parmi ces officiels du shogunat se trouve Tomoaki Toki (1859-1863).

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
Preignac
Preignac (Prenhac en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Preignacais et Preignacaises.

Château de Malle
Le château de Malle, est un château d'apparat classé monument historique, et un domaine viticole situé à Preignac, dans le département français de la Gironde. Situé sur deux appellations du vignoble bordelais, les graves et le sauternes, le domaine fait partie des seconds crus de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Élisabeth de Brandebourg
Elisabeth de Brandebourg (polonais Elżbieta Hohenzollern), née entre le 1er mai et le 29 septembre 1403 et morte le 31 octobre 1449), est une princesse allemande de la maison des Hohenzollern qui fut par ses deux mariages duchesse consort de  Brzeg-Legnica puis de Cieszyn et duchesse douairière de Brzeg jusqu'en 1443 et de Legnica jusqu'à sa mort.

Cieszyn
Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du Sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.
Kukeiha Club
Kukeiha Club (矩形波倶楽部) et Konami Kukeiha Club (コナミ矩形波倶楽部) sont deux groupes de musique de jeux vidéo formés au sein de la firme de jeux Konami par plusieurs musiciens (dans le cadre de Kukeiha Club) ou compositeurs (dans le cadre de Konami Kukeiha Club, dont entre autres Miki Higashino et Naoki Maeda firent un temps partie). Parmi leurs travaux, il y a les musiques de Contra, des trois premiers Castlevania sur NES, de Suikoden, et de beaucoup d'autres jeux de Konami. Leurs disques sont sortis sur le label King Records, dont trois albums de Konami Kukeiha Club qui se classèrent à l'Oricon au début des années 1990.

Castlevania (jeu vidéo, 1986)
Castlevania, intitulé Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ) au Japon, est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Konami, sorti le 26 septembre 1986 sur Famicom Disk System. Il a été adapté sur Nintendo Entertainment System, borne d'arcade, Amiga, Commodore 64 et DOS. Il est le premier opus de la série Castlevania.
Assassinat de Kim Jong-nam
L'assassinat de Kim Jong-nam, fils de Kim Jong-il et demi-frère du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, a lieu le 13 février 2017. Il est attaqué avec un agent inervant neurotoxique VX à l'aéroport international de Kuala Lumpur, en Malaisie.

Les premières suspectes sont les deux femmes, d'origine vietnamienne et indonésienne, qui ont attaqué Kim Jong-nam. Elles s'avéreront avoir été dupées par des agents nord-coréens leur faisant croire à une farce télévisée. L'une d'entre elles est condamnée pour « blessures avec des armes dangereuses » à trois ans et quatre mois de prison. Elles sont toutes deux libérées en 2019.

Quatre suspects nord-coréens restent recherchés par la police malaisienne et font l'objet d'un mandat d'arrêt international. Le pouvoir nord-coréen est fortement soupçonné d'être l'auteur de cet assassinat, sur ordre de Kim Jong-un.

Aéroport international de Kuala Lumpur
L'aéroport international de Kuala Lumpur (ou en malais, Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA)) (code IATA : KUL • code OACI : WMKK) est le principal aéroport de Malaisie, situé à Sepang dans l'État du Selangor, à environ 50
km au sud de Kuala Lumpur.