hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indépendance et Direction - FO
Indépendance et Direction-FO (Syndicat indépendant des personnels de direction de l'Éducation nationale) est un syndicat français, membre de la Fédération nationale de l'enseignement, de la culture et de la formation professionnelle - FO.

Il syndique les personnels de direction de l'éducation nationale, notamment :

les proviseurs et proviseurs adjoints de lycées ou de lycées professionnels,

les principaux et principaux adjoints de collèges,

les directeurs d'établissement régional d'enseignement adapté et d'école régionale du premier degré,

les directeurs-adjoints chargés de section d'enseignement général et professionnel adapté.

Établissement régional d'enseignement adapté
En France, un établissement régional d'enseignement adapté (EREA) est un établissement scolaire public dont la spécificité est de prendre en charge des adolescents en grande difficulté scolaire et/ou sociale, ou présentant des difficultés liées à une situation de handicap. Les EREA et lycées d'enseignement adapté (EREA/LEA) permettent à des adolescents en difficulté ou présentant des handicaps d'élaborer leur projet d'orientation et de formation ainsi que leur projet d'insertion professionnelle et sociale en fonction de leurs aspirations et de leurs capacités, par l'individualisation des durées et des parcours de formation, et par un accompagnement spécifique assuré à l’internat éducatif par des enseignants-éducateurs.
Pin laricio de Corse
Pinus nigra var. corsicana

Le Pin de Corse, Pinus nigra var. corsicana (J.W. Loudon) Hyl., large ou largia (Corse), est une variété du pin noir. Le bois est modérément dur et présente un grain droit. La même variété existe en Calabre  et en Sicile, avec comme dénomination pin laricio.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Avis de travaux urgents
Un Avis de Travaux Urgents (ATU) est une initiative qui s'impose en France à toute personne à l'origine de certains travaux caractérisés par l'urgence, avant qu'ils ne commencent. La procédure d’Avis de Travaux Urgents vise à garantir la sécurité des prestataires chargés d'interventions urgentes, ainsi qu'à éviter l’endommagement des réseaux de distribution du secteur.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Miansérine
La miansérine est une molécule de la famille clinique des antidépresseurs tétracycliques, proche de la mirtazapine, dont l’action diffère des ISRS par un antagonisme sérotoninergique sur 5-HT2, antagonisme retrouvé également dans les antipsychotiques atypiques et les antidépresseurs tricycliques. La miansérine est également un puissant antagoniste des récepteurs histaminiques H1, expliquant son effet sédatif,,.  Elle possède également des effets anxiolytique, hypnotique, antiémétique et orexigène.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Diallo Déidia Mahamane Kattra
Diallo Dedia Mahamane Katra, née en 1957 à Tombouctou, est une femme politique malienne.

Elle a été ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle dans le gouvernement formé par Cheick Modibo Diarra le 20 août 2012, puis de ministre du l’Emploi et de la Formation professionnelle au sein du gouvernement Diango Cissoko jusqu'au 8 septembre 2013.

Docteur en pharmacie, diplômée de l'École nationale de médecine et de pharmacie de Bamako, elle a servi à la Pharmacie populaire du Mali comme chef de division. Elle a étudié au Centre d’énergie atomique de Saclay et à l’université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand.

Ancienne présidente de l’ordre des pharmaciens du Mali, elle milite dans beaucoup d’associations de bienfaisance. Elle parle le français, l’arabe, le songhaï, le bambara et l’anglais.

Songhaï
Le songhaï (soŋay en songhaï) ou sonrhaï est une langue nilo-saharienne parlée par 9 millions de locuteurs dans plusieurs pays d’Afrique de l'ouest.

La vie des populations riveraines du Niger est rythmée par le fleuve. La pirogue, appelée hi en langue sonhaï, demeure l'outil central de cette existence, tant pour le transport de marchandises que pour la pêche, activité de prédilection des Sorkos (les maîtres du fleuve).https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/dictionnaire-songhay-anglais-francais-1/66934
Jeff Chychrun
Jeff Chychrun (né le 3 mai 1966 à Montréal au Canada) est un ancien joueur canadien professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. Il est le père du joueur de hockey professionnel, Jakob Chychrun.

1966 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1966, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
UGC Ciné Cité La Défense
L'UGC Ciné Cité La Défense est un multiplexe cinématographique du réseau UGC situé dans le quartier de la Défense, plus précisément sur le territoire de la commune de Puteaux, dans les Hauts-de-Seine. Il a été ouvert en 2006 pour remplacer l'ancien cinéma des Quatre Temps, dans le cadre du programme de rénovation de ce centre commercial.

Taken (film)
Taken ou L'Enlèvement au Québec est un film d'action français réalisé par Pierre Morel, sorti en 2008. Il retrace le parcours d'un ancien agent secret américain qui part à Paris à la poursuite des ravisseurs de sa fille, enlevée pour du trafic sexuel.

Il s'agit du premier volet de la trilogie du même nom mettant en scène Liam Neeson.

Malgré des critiques mitigées, Taken est un succès commercial international. C'est même l'une des productions françaises qui a le mieux marché sur le sol américain. Il totalise plus de 226 millions de dollars au box-office, dont 145 millions aux États-Unis. Ce succès engendre la création d'une saga avec deux suites ainsi qu'une série télévisée préquelle.
Dornier Do 10
Le Dornier Do 10 (aussi appelé Do C1 ou Do C4 initialement) est un prototype de chasseur biplace et monomoteur conçu par l'avionneur allemand Dornier Flugzeugwerke au tout début des années 1930. Il n'est construit qu'à deux exemplaires.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.

Classic rock
Le classic rock (français : rock classique) caractérise la vague rock des années 1960 et 1970, devenue « classique ». Le terme définit au départ un format de programmation radiophonique consacré à la musique rock de cette période. Le format radio est devenu populaire chez la génération des baby-boomers vers la fin des années 1990.

Alors qu'une prépondérance d'adultes avait d'abord été observée au sein de son public, la musique de ce format a plus tard suscité un intérêt croissant auprès du jeune public, au gré de l'accessibilité progressive de l'Internet et du téléchargement. Plusieurs stations de radio' du rock classique diffusent aussi un nombre limité de sorties actuelles qui sont stylistiquement compatibles avec « le son » de la station, ou bien par les groupes anciens qui sont toujours actifs et produisent la nouvelle musique.
The Yomiuri Shimbun Building
Le Yomiuri Shimbun Building est un gratte-ciel de 200 mètres pour 33 étages construit en 2013 à Tokyo au Japon dans le district d'Ōtemachi. C'est le siège du journal Yomiuri shinbun, un quotidien détenu par le Yomiuri Group, l'un des plus grands groupes de presse du Japon. L'immeuble est également dénommé "Yomiuri Newspaper Tokyo Head Office Building".

Ōtemachi
Ōtemachi (大手町) est un district de l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.
Il se situe au nord de la gare de Tokyo et de Marunouchi, à l'est du palais impérial, à l'ouest de Nihonbashi et au sud de Kanda
C'est dans ce district que se situait le village de Shibazaki, la plus ancienne partie de Tokyo.
Monthou-sur-Cher
Monthou-sur-Cher est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Une présence humaine à Monthou-sur-cher est certaine depuis au moins le Ier siècle puisqu'au au lieu-dit le Moulin du Ru, en rive droite du Cher et dans la partie sud de la commune, en limite de Thésée, se trouve une partie de l'agglomération antique de Tasciaca.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux bâtiments protégés au titre des monuments historiques : le château du Gué-Péan, classé en 1980, et l'église Saint-Cyr de Monthou-sur-Cher, inscrite en 1926.

Revue archéologique du Centre de la France
La Revue archéologique du Centre de la France, anciennement Revue archéologique du Centre entre 1962 et 1968, est une revue scientifique appartenant au réseau de publications interrégionales d'archéologie soutenues par le ministère de la Culture.

Son périmètre géographique couvre l'Auvergne, la région Centre-Val de Loire, l'Île-de-France et le département de la Loire. Depuis sa fondation en 1962 à Vichy, elle a été publiée successivement à Lyon puis à Tours. C'est désormais le laboratoire Archéologie et Territoires (UMR CITERES) qui en assume la responsabilité. Elle couvre toutes les périodes, depuis la Préhistoire jusqu'à l'archéologie industrielle et des temps modernes.

La revue est disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.
Gare de Saint-Geniès-de-Malgoirès
La gare de Saint-Geniès-de-Malgoirès est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située sur le territoire de la commune de Saint-Geniès-de-Malgoirès, dans le département du Gard en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie des Mines de la Grand’Combe et des chemins de fer du Gard.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Saint-Geniès-de-Malgoirès
Saint-Geniès-de-Malgoirès [sɛ̃ ʒənjɛs də malɡwaʁɛs] est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Esquielle, le ruisseau de l'Auriol, le Rouvégade et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Geniès-de-Malgoirès est une commune urbaine qui compte 3 172 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est ville-centre de l'agglomération de Saint-Geniès-de-Malgoirès et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Mediogozins ou  Mediogozines.
Emily Bergl
Emily Anne Bergl est une actrice anglo-américaine née le 25 avril 1975 à Milton Keynes (Buckinghamshire, Angleterre). Elle est notamment connue pour son rôle de Rachel Lang dans le film Carrie 2 (The Rage: Carrie 2, 1999), celui de Beth Young dans la série américaine Desperate Housewives (2010-2011) et de Samantha "Sammi" Sloth dans la série américaine Shameless (2014-2015).

New York, section criminelle
New York, section criminelle (Law and Order: Criminal Intent) est une série télévisée américaine en 195 épisodes de 42 minutes, créée par René Balcer et Dick Wolf et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 21 mai 2007 sur le réseau NBC et entre le 4 octobre 2007 et le 26 juin 2011 sur USA Network.

En France, la série est diffusée entre le 7 septembre 2002 et le 25 avril 2012 sur TF1, dès le 16 juin 2011 sur TV Breizh puis à partir du 12 janvier 2013 sur TMC et sur HD1 puis TF1 Séries Films dès le 6 février 2017. Au Québec, elle a été diffusée à partir d'octobre 2004 sur Mystère/AddikTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVI et rediffusée depuis le 25 août 2014 sur AB3, et en Suisse sur TSR1.

C'est la troisième série de la franchise Law & Order.
Phrase simple en roumain
Le contenu de cet article se limite à la partie de la syntaxe du roumain s'occupant de la phrase simple. Il traite des spécificités des types de phrases, des fonctions syntaxiques et de l'ordre des mots en roumain, par rapport aux caractéristiques de la phrase simple française.

Typologie syntaxique des langues
La typologie syntaxique est une branche de la typologie linguistique qui classe les langues selon l'ordre dans lequel les mots apparaissent à l'intérieur des phrases.

L'applicabilité des typologies syntaxiques varie selon les langues, dont l'ordre des mots peut être plus ou moins strict. Pour certaines langues, il est strictement réglé, mais d'autres permettent au contraire de nombreuses permutations.

La plus utilisée des typologies syntaxiques, développée notamment par Joseph Greenberg, prend en compte l'ordre respectif du verbe transitif et de ses deux actants : le sujet et l'objet. Ce n'est cependant pas la seule.
Puttu
Puttu (tamoul : புட்டு (prononcé [puttu]), aussi appelé pittu en singhalais : පිට්ටු) est un plat srilankais originaire des États du Srilanka et du sud de l' Inde, du Kerala, de Tamil Nadu et de certaines parties du Karnataka. Puttu signifie « portionné » en tamoul et en malayalam. Ce sont des cylindres de riz moulu cuits à la vapeur recouverts de copeaux de noix de coco, parfois remplis d'une garniture sucrée ou salée. Les puttu sont généralement un plat du petit déjeuner servis chauds avec des accompagnements sucrés tels que du sucre de palme ou de la banane, ou salé avec du chana masala, du chutney, du rasam ou des currys de viande.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Indicateur d'accumulation de glace
Un indicateur d'accumulation de glace, aussi appelé glacimètre, est une langue ou un tube métallique, généralement d'aluminium, qui permet de mesurer l'épaisseur de glace (dépôts de verglas) laissé par les précipitations verglaçantes de pluie, bruine, brouillard ou le givre.

Bruine verglaçante
La bruine verglaçante est un type de précipitations liquides qui tombent dans une masse d'air sous le point de congélation et gèlent au contact de tout objet pour donner du verglas. Le code METAR de la bruine verglaçante est FZDZ.
Dalila Zerrouki
Dalila Zerrouki (arabe : دليلة زروقي), née le 1er février 1982, à Chlef est un joueur de football algérien à la retraite et actuel entraîneur. Elle a joué comme attaquante et a été membre de l'équipe nationale féminine d'Algérie,.

Équipe d'Algérie féminine de football
L'équipe d'Algérie féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Algérie en football féminin. Sous l'égide de la Fédération algérienne de football (FAF), elle dispute les compétitions internationales comme les championnats d'Afrique.
Elle occupe la 80e place au classement FIFA.
Woody Mountain Lookout Tower
La Woody Mountain Lookout Tower est une tour de guet du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1936, cette tour haute de 14,0 m est protégée au sein de la forêt nationale de Coconino et est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Ultramicroélectrode
Une ultramicroélectrode (UME) est une électrode de travail utilisée dans une expérience de voltammétrie. Par rapport aux électrodes de plus grande taille, les courants mesurés sur des ultramicroélectrodes sont plus faibles et les couches de diffusion de relativement plus grande taille. Ces caractéristiques permettent d'atteindre un état stationnaire même à très haute vitesse de balayage avec peu de distorsion du signal. Les ultramicroélectrodes ont été développées indépendamment par Wightman et Fleischmann dans les années 1980. Les faibles courants sont un avantage pour la détection électrochimique dans des milieux faiblement conducteurs (solvants organiques), dans lesquels la chute de tension résultant de la résistance de la solution rend les expériences difficiles avec des électrodes classiques. En outre, les chutes de tension étant faibles, il est possible d'utiliser une configuration à deux électrodes, plutôt que la configuration classique à trois électrodes.

Martin Fleischmann
Martin Fleischmann (né le 29 mars 1927 à Carlsbad (Karlovy Vary) en Tchéquie et mort le 3 août 2012 dans le Wiltshire) est un scientifique britannique. Lui et Stanley Pons sont surtout connus pour avoir annoncé les premiers avoir réussi à réaliser une fusion froide entre du palladium et du deutérium le 23 mars 1989.
Gare de Palmerah
La gare de Palmerah (en indonésien Stasiun Palmerah) est une gare ferroviaire située dans le district du même, Jakarta occidental. Pour le moment, elle n'est desservie que par le KAI Commuter Jabodetabek, le réseau express régional de la conurbation du Jabodetabek.

La gare de Palmerah assurera la correspondance avec le métro léger du Grand Jakarta.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Bérénice épi Deirès
Bérénice épi Deirès (grec : Βερενίκη ἐπὶ Δειρῆς) était une ville portuaire ptolémaïque sur la mer Rouge, située sur le détroit de Bab-el-Mandeb près du cap Deirê à Djibouti.

Elle a probablement été fondée par un successeur de Ptolémée II. Selon Pline l'Ancien, la ville se trouvait au sud de Berenice Troglodytica et Bérénice Pancrisia. Strabon mentionne les mangroves qui y ont été trouvées sur la côte (Geographica, 14.4.14)

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Égypte antique

Bab-el-Mandeb
Le Bab-el-Mandeb (de l'arabe باب المندب, littéralement la « porte des lamentations ») est un détroit de la mer Rouge reliant celle-ci au golfe d'Aden, et séparant Djibouti et l'Érythrée, en Afrique, du Yémen, sur la péninsule Arabique.

Le Bab-el-Mandeb est à la fois un emplacement stratégique important et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde. Il est situé sur l'itinéraire empruntant la mer Rouge et le canal de Suez et concentrait, en 2023, 12 % du trafic maritime mondial, dont 75 % des exportations européennes. Pour le commerce entre l'Europe du Nord et l'Asie, l'alternative passe par le cap de Bonne-Espérance, soit un détour de 6 500 km.
Thorite
La thorite, (Th,U)SiO4, est un silicate de thorium rare qui cristallise dans le système tétragonal et qui est isomorphe avec le zircon et l'hafnon (en). C'est le minéral de thorium le plus courant et il est presque toujours fortement radioactif. Il a été nommé ainsi en 1829 pour refléter sa contenance en thorium. La thorite a été découverte en 1828 sur l'île de Løvøya, Norvège, par le minéralogiste Hans Morten Thrane Esmark qui envoya les premiers échantillons de ce minéral noir à son père Jens Esmark, professeur de minéralogie et de géologie,,.

Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe, groupe G
Cet article donne les résultats des matches du groupe G de la zone Europe du tour préliminaire de la Coupe du monde de football 2018.

Le Groupe G est composé de 6 équipes nationales européennes. Le 1er du groupe sera qualifié d'office pour la coupe du monde 2018, le 2e devra passer par des barrages.

Équipe de Macédoine du Nord de football
L'équipe de Macédoine du Nord de football est la sélection de joueurs macédoniens représentant le pays dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Macédoine du Nord de football.