hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des îles Féroé de football 1983
La saison 1983 du Championnat des îles Féroé de football était la 42e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.
En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de 2. Deild.

Le club du GI Gota met fin à l'hégémonie du HB Torshavn en remportant le championnat, après avoir fini en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre et sur le KÍ Klaksvík. Le GI Gota réalise également le doublé Coupe-championnat en s'imposant en finale de la Coupe des îles Féroé face au Royn Hvalba, un club de 2. Deild. Ce sont les tout premiers titres de l'histoire du club.

En bas du classement, le TB Tvoroyri, plusieurs fois champion national, échappe de peu à la relégation, il laisse la dernière place au promu, le MB Midvagur pour un écart d'un seul point.

KÍ Klaksvík
Le KÍ Klaksvík est un club féroïen de football basé à Klaksvík.

C'est l'un des clubs les plus titrés de l'archipel, ayant remporté 22 titres de champion, 6 coupes des Îles Féroé ainsi que 3 supercoupes. Il dispute en 2025 sa 81e édition du championnat de première division.
Priscus d'Épire
Priscus d'Épire (grec ancien : Πρίσκος Príscos) (vers 305 – vers 395 ap. J.-C.), également connu sous le nom de Priscus le Thesprotien (grec ancien : Πρίσκος ὁ Θεσπρωτός Príscos ho Thesprôtós) et de Priscus le Molossien (grec ancien : Πρίσκος ὁ Μολοσσός Prískos ho Molossós), était un philosophe et théurgiste néoplatonicien, collègue de Maxime d'Éphèse et ami de l'empereur Julien.

Théurgie
La théurgie (du grec ancien theos, dieu et ergon, travail) est une forme de magie, qui permettrait à l'homme de communiquer avec les « bons esprits » et d'invoquer les puissances surnaturelles aux fins louables d'atteindre Dieu. Cette pratique s'oppose à la goétie.
Championnat de Hongrie de football 1923-1924
La saison 1923-1924 du Championnat de Hongrie de football est la 21e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest FC, tenant du titre depuis 1917, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec dix points d'avance sur le Ferencváros TC et douze sur l'Ujpest TE. C'est le 11e titre de champion de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Femi Benussi
Femi Benussi, née Eufemia Benussi le 4 mars 1945 à Rovigno dans le royaume d'Italie (aujourd'hui Rovinj en Croatie), est une actrice italo-yougoslave.

Elle débute sur scène au Teatro del Popolo de Rijeka, puis s'installe à Rome et fait ses débuts dans le cinéma d'auteur italien avec Des oiseaux, petits et gros (1966) de Pier Paolo Pasolini. Benussi est surtout active dans les films de genre, dont de nombreux gialli, poliziotteschi et comédies érotiques italiennes.

L'Empire du crime
L'Empire du crime ou Passeport pour deux tueurs (La mala ordina) est un poliziottesco ouest-germano-italien réalisé par Fernando Di Leo, sorti en 1972, avec Mario Adorf, Woody Strode, Henry Silva, Adolfo Celi et Luciana Paluzzi dans les rôles principaux.

Le film marque le deuxième épisode de la trilogie du Milieu. Il suit Milan calibre 9 et précède Le Boss.
Allegany Ballistics Laboratory
Le Allegany Ballistics Laboratory est un établissement industriel dépendant du Naval Sea Systems Command de l'United States Navy. Il emploie un millier de personnes dans son centre situé à Rocket Center (en) dans le comté de Mineral (Virginie-Occidentale). Il fait partie du Federal Laboratory Consortium (FLC) et est dirigé par Northrop Grumman.

Son activité principale est la fabrication de matériaux composites. Il conserve son activité antérieure concernant les propulseurs à poudre qui est à l'origine de son nom.

Federal Laboratory Consortium
Le Federal Laboratory Consortium for Technology Transfer ou Federal Laboratory Consortium (FLC) est une association d'organismes fédéraux destiné à faciliter le transfert de technologies vers l'industrie.

La structure, créée en 1974 et dont les objectifs ont été précisés par le Federal Technology Transfer Act of 1986 (en), est hébergée par le National Institute of Standards and Technology. Elle fédère environ 300 laboratoires, agences ou centres de recherche appartement à 15 départements gouvernementaux,.

Les parties sont liées par un cooperative research and development agreement (CRADA).
Championnat du Suriname de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat du Suriname de football est la quatre-vingt-troisième édition de la première division au Suriname et présente des changements par rapport à la saison précédente puisque le championnat démarre avec seize formations (contre treize en 2018), réunies au sein d'une poule unique, qui s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers sont relégués.

C'est l'Inter Moengotapoe qui remporte la compétition pour la 10e fois de son histoire.

Inter Moengotapoe
L'Inter Moengotapoe est un club surinamien de football basé à Moengo. Sacré à dix reprises champion du Suriname, c'est le troisième club le plus titré du pays derrière le SV Robinhood (24 titres) et le SV Transvaal (19).
Warluzel
Warluzel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Warluzelois. Sa population est de 218 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Les Enfants de la rivière
Les Enfants de la rivière (The Water Babies) est un film polono-britannique réalisé par Lionel Jeffries, sorti en 1978.

C’est l’adaptation d'un conte de Charles Kingsley : The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Aurora Castillo
Aurora Castillo (1914 - 30 avril 1998) connue sous le nom de « la doña » (une marque de respect donné par sa communauté, en grande partie latino-américaine), est une militante environnementale et communautaire de Los Angeles (Californie). Elle cofonde l'organisation Mothers of East Los Angeles (MELA) en 1984 qui s'oppose avec succès au projet de construction d'un incinérateur de déchets toxiques et d'une prison d'État à Eastside Los Angeles. Castillo reçoit le prix Goldman pour l'environnement en 1995.

Déchet toxique
Un déchet toxique est un type de déchet qui peut s'avérer nuisible à la santé des êtres vivants, par exemple en pouvant causer la mort, des blessures, des cancers ou d'autres maladies, ou des malformations congénitales aux êtres vivants, et qui peut contaminer l'eau (nappes, cours d'eau, lacs, zones humides), les sédiments, les sols ou l'atmosphère.

S'il peut affecter la nature sauvage et donc les services écosystémiques, ce déchet est aussi qualifié d'« écotoxique » (Remarque : Un déchet peut être écotoxique à des doses où il n'est pas réputé toxique pour l'Homme et sa toxicité peut éventuellement être exacerbée par une synergie avec un autre composé, ou  n'apparaître qu'en présence de ce composé).
Martin Elmiger
Martin Elmiger, né le 23 septembre 1978 à Cham, près de Zoug, est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 2001 à 2017, il a notamment remporté à quatre reprises le championnat de Suisse sur route.

Tour de France 2004
Le Tour de France 2004 est la 91e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 3 au 25 juillet 2004. La course est partie de Liège en Belgique et a été répartie sur 20 étapes pour une longueur totale de 3 391 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la sixième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.
Conférences WADS et SWAT
Les conférences Scandinavian Symposium and Workshops on Algorithm Theory  (abrégée en SWAT) et ''Algorithms and Data Structures Symposium (abrégée en WADS) sont des conférences scientifiques biennales dans le domaine de l’informatique théorique et notamment de l'algorithmique et des structures de données. WADS a lieu les années impaires, en général au Canada et toujours en Amérique du Nord. La conférence jumelle, le Scandinavian Symposium and Workshops on Algorithm Theory (SWAT), a lieu  les années paires, en général en Scandinavie et toujours en Europe du Nord.

Les actes des deux conférences sont publiées par Springer dans leur série Lecture Notes in Computer Science jusqu'en 2015. Depuis 2016 et les actes du 15e SWAT, celles du SWAT paraissent dans la collection LIPIcs du Leibniz-Zentrum für Informatik et

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Butte Falls
Butte Falls est une municipalité américaine située dans le comté de Jackson en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 423 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,41 mille carré (1,06 km2).

Comté de Jackson (Oregon)
Le comté de Jackson (en anglais : Jackson County) est un comté situé dans le sud-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur d'Andrew Jackson, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Medford. Selon le recensement de 2020, sa population est de 223 259 habitants.
Réaction de Perkin
La réaction Perkin est une réaction organique qui consiste en la condensation aldolique d'un aldéhyde aromatique et un d'anhydride d'acide en présence d'un sel alcalin pour former un acide aromatique α,β-insaturé, un dérivé de l'acide cinnamique,.

Le sel d'acide sert de catalyseur, et on peut utiliser d'autres bases à la place.

La réaction est nommée d'après le chimiste anglais William Henry Perkin (1838-1907), qui l'utilisa notamment pour synthétiser l'acide cinnamique, en utilisant pour ça l'anhydride acétique et l'acétate de sodium, qui est le plus simple exemple du cas général (R=H) :

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Rosa Mendes
Milena Leticia Roucka née le 25 octobre 1979 à Vancouver est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Rosa Mendes.

Arrivée quatrième au Diva Search 2006, elle a été une fois championne féminine de la OVW. Elle est aussi une ancienne Queen of FCW.

Ohio Valley Wrestling
La Ohio Valley Wrestling (OVW) est une fédération indépendante américaine de catch créé en 1998 par Danny Davis et située à Louisville au Kentucky.

La OVW était auparavant un club-école pour les catcheurs de la World Wrestling Federation\ Entertainment, qui a rompu les liens avec la OVW le 27 février 2008. De novembre 2011 à novembre 2013, la OVW a été le club-école de la Total Nonstop Action Wrestling.
Trophée Wayne-Gretzky 99
Le trophée Wayne-Gretzky 99 est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. Ce trophée est nommé en l'honneur de Wayne Gretzky, joueur de la LHO puis de la LNH.

Il récompense depuis la 1998-1999 le meilleur joueur de la LHO à l'issue des séries éliminatoires de la LHO.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
Very Small Array
Le Very Small Array (VSA) était un radiotélescope composé de 14 éléments interférométriques conçu pour étudier le fond diffus cosmologique dans la bande de fréquences située entre 26 et 36 GHz. Exploité par l'université de Cambridge, l'université de Manchester et l'Institut d'astrophysique des Canaries, il était situé à l'observatoire du Teide sur l'île de Tenerife. Les instruments ont été construits à l'observatoire de radioastronomie Mullard par le Cavendish Astrophysics Group (en) et l'observatoire de Jodrell Bank, grâce à des fonds du Particle Physics and Astronomy Research Council britannique (maintenant partie du STFC). Son architecture est largement inspirée du Cosmic Anisotropy Telescope (en),.

Le télescope était doté d'une précision semblable à d'autres projets d'étude du fond diffus cosmologique, dont les instruments embarqués à bord de ballons stratosphériques BOOMERanG et MAXIMA, ainsi que les instruments au sol de DASI et de CBI.

Institut d'astrophysique des Canaries
L'Institut d'astrophysique des Canaries (en espagnol Instituto de Astrofísica de Canarias), en abrégé IAC, est un institut de recherche en astrophysique situé sur Tenerife, dans les îles Canaries. Il fut fondé en 1975 à l'Université de La Laguna.

Il gère deux observatoires astronomiques sur les îles Canaries :

l'observatoire du Roque de los Muchachos, sur La Palma

l'observatoire du Teide, sur Tenerife.
Fonction logistique
En mathématiques, le terme de fonction logistique revêt plusieurs sens non compatibles :

on appelle parfois fonction logistique la fonction du second degré :  utilisée dans la relation de récurrence de la suite logistique et dans l'équation différentielle du modèle de Verhulst ;

on appelle fonction logistique ou courbe logistique, une fonction, faisant intervenir la fonction exponentielle et solution de l'équation différentielle du modèle de Verhulst.

En management, la fonction logistique a pour objectif la production et la distribution au moindre coût d'un produit en quantité et au lieu correspondant à la demande.

Fonction logistique (Verhulst)
En mathématiques, les fonctions logistiques sont les fonctions ayant pour expression :

où  et  sont des réels positifs et  un réel quelconque.

Ce sont les solutions en temps continu du modèle de Verhulst.

Pour , leur courbe représentative a la forme d'un S ce qui fait qu'elles sont parfois appelées sigmoïdes. Ces fonctions ont été mises en évidence (vers 1840) par Pierre-François Verhulst, qui cherchait un modèle d'évolution non exponentielle de population comportant un frein et une capacité d'accueil . Mais elles servent aussi à modéliser des réactions autocatalytiques, leur courbe portant alors le nom de courbe autocatalytique. Le nom de courbe logistique leur a été donné par Verhulst sans que l'on sache exactement pourquoi. Il écrit en 1845 dans son ouvrage consacré à ce phénomène : « Nous donnerons le terme de logistique à cette courbe ». L'auteur n'explique pas son choix mais « logistique » a même racine que logarithme et logistikos signifie « calcul » en grec.
Boccia
La boccia est un sport de boules apparenté à la pétanque, d'origine gréco-romaine. Elle est pratiquée par les personnes en situation de handicap en catégorie handisport.

La Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer la boccia.

Boccia signifie « boule » en italien. Ce sport a été inventé pour les personnes ayant une infirmité motrice cérébrale. Sa pratique s’est aujourd'hui élargie à bien d’autres types de handicaps moteurs. En 2024, soixante-quinze pays pratiquent la boccia dans le monde.

Paralympics Australia
Paralympics Australia est le nom du comité national paralympique d'Australie. De 1998 à 2019, son nom était Australian Paralympic Committee (APC) en français : « Comité paralympique australien ». Il supervise la préparation et la gestion des équipes australiennes qui participent aux Jeux paralympiques d'été et aux Jeux paralympiques d'hiver.

Le comité australien a joué un rôle majeur dans l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 2000 organisés à Sydney. Depuis les Jeux paralympiques d'été de 1996, l'Australie a terminé parmi les cinq premières nations au décompte des médailles. C'est aussi une nation couronnée de succès aux Jeux paralympiques d'hiver.
Gare de Iaroslavl
La gare de Iaroslavl (en russe : Ярославский вокзал, Iaroslavski vokzal) est l'une des neuf gares ferroviaires importantes de Moscou. Elle se situe place Komsomolskaïa, dite place des Trois-Gares à cause de sa proximité avec la gare de Léningrad et la gare de Kazan. C'est, avec cette dernière, la gare (principale) qui dessert le Transsibérien. Elle relie donc Moscou à la Chine et à Vladivostok. Ses lignes mènent à la Sibérie, à l'Oural, ainsi qu'au nord de la Russie, avec Kostroma, Vologda, Arkhangelsk et Iaroslavl.

Construite en 1862, elle est à l'époque la première gare d'importance de Moscou. Les bâtiments actuels datent de 1902-1904, lorsque Franz Schechtel la reconstruit en style historiciste néo-russe. Elle est agrandie en 1965-1966 puis en 1995. Plus de trois cents trains la desservent quotidiennement.

Elle dessert notamment Serguiev Possad.

La gare est desservie par la station de métro Komsomolskaïa sur les lignes 1 et 5.

Kostroma
Kostroma (en russe : Кострома) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Kostroma. Sa population s'élevait à 269 262 habitants en 2013.

Kostroma fait partie de l'anneau d'or de Russie, constitué de plusieurs villes princières, situées au nord-est de la capitale russe.
Edmond Loutil
Eugène Edmond Loutil, dit Pierre l'Ermite, né le 17 novembre 1863 à Mohon (Ardennes) et mort le 16 avril 1959 à Paris, est un curé de paroisse devenu chanoine honoraire du chapitre de Paris et protonotaire apostolique. Il fut également un journaliste, rédacteur à La Croix dès 1891 et un écrivain sous le pseudonyme de Pierre l'Ermite.

Base Léonore
La base Léonore est une base de données française, dépendant du ministère de la Culture et gérée par les Archives nationales de France, qui permet la consultation des dossiers nominatifs des récipiendaires de la Légion d'honneur, qui contiennent des documents concernant la candidature, nomination ou la réception des récipiendaires.
Lyot (cratère lunaire)
Lyot est un cratère lunaire situé à l'extrême ouest de la face visible de la Lune. Il est situé dans la Mare Australe et sa visibilité est dépendante de la libration de la Lune. Le plancher intérieur de ce cratère a été recouvert par de la lave, laissant un intérieur sombre avec un albédo qui correspond à la mare lunaire environnante. Le bord extérieur est bas et très usé, avec un périmètre qui forme un cercle quelque peu déformé. La partie sud-ouest du contour est marquée par plusieurs petits cratères en forme de bol. Il y a aussi les restes d'un cratère fantôme à l'Est du cratère.

En 1964, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Lyot en l'honneur de l'astronome français Bernard Lyot, inventeur de la coronographie.

Mare Australe
Mer Australe

Mare Australe (la mer australe) est une mare lunaire de 603 km de diamètre, située à cheval sur les hémisphères visible et caché de la lune. Le bassin lunaire austral s'est formé pendant la période du pré-nectarien, alors que le matériau basaltique qui a rempli ce dernier date de la période du pré-imbrien. Contrairement à la plupart des mers lunaires, cette mer présente une surface irrégulière, marquée de nombreux cratères d'impact.

Les coordonnées sélénographiques de cette mer sont 38.9° S, 93.0° E. Pendant les périodes de librations favorables, la mer australe peut être vue entièrement depuis la terre.