hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature jordanienne
La littérature jordanienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises), par des Jordaniens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture jordanienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, essentiellement en arabe (toutes variantes confondues).

La littérature jordanienne est ainsi la littérature (écrite comme orale) originaire du pays actuel, appelé désormais officiellement Royaume hachémite de Jordanie. Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, particulièrement la littérature syrienne et par l'histoire sociale et politique du pays et de la région.

Étranger en situation irrégulière
L'expression étranger en situation irrégulière (ESI) — ou sans-papiers ou clandestin — qualifie la situation d'un étranger présent sur le territoire d'un État en étant dépourvu de titre de séjour valide. Cette situation advient par entrée clandestine sur le territoire, ou après expiration de la durée de son titre de séjour, ou dans le cas d'une personne née sur le territoire de parents étrangers, par défaut de demande de naturalisation au moment de sa majorité ; ou plus rarement, en cas de dénaturalisation.

En dépit du caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme en France, l’aide médicale d'État (AME) destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler.

En 2021, le nombre d'immigrés clandestins en France est estimé entre 600 000 et 700 000 par le ministère de l'Intérieur.
Mont Kauffman
Le mont Kauffman est un volcan situé dans la chaîne Ames en Antarctique. Il est séparé du mont Kosciusko par la vallée Brown et la crête Gardiner.

Il a été cartographié par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1964-1968. Il a été nommé par l'US-ACAN d'après le capitaine de frégate, S.K. Kauffman de l'US Navy, un fonctionnaire du génie civil qui a supervisé la planification et la construction de la station Plateau, en 1965–1966.

Le mont Kauffman se compose d'un volcan bouclier qui peut être actif. Il a une caldeira sommitale d'une largeur de trois kilomètres. Une activité mineure de fumerolles a été observée en 1977.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Dariusz Świercz
Dariusz Świercz est un joueur d'échecs polonais né le 31 mai 1994 à Tarnowskie Góry. Il a obtenu le titre de grand maître international à l'âge de 14 ans et sept mois en 2009 et remporté le championnat du monde d'échecs junior (moins de 20 ans) en 2011 (à dix-sept ans).

Il est affilié à la fédération américaine des échecs depuis novembre 2018.

Au 1er février 2021, il est le onzième joueur américain et le 103e joueur mondial avec un classement Elo de 2 649 points.

Son meilleur classement Elo a été de 2 670 points en août 2019.

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (en silésien : Tarnowske Gůry ; en allemand : Tarnowitz) est une ville de Silésie dans le Sud de la Pologne, près de Katowice.

Elle est localisée dans la voïvodie de Silésie depuis 1999 (auparavant dans la voïvodie de Katowice) et encore avant cela dans la région autonome de voïvodie de Silésie.

Tarnowskie Góry est située dans une zone 2,7 millions d'habitants (zone urbaine de Katowice) et dans le grand centre métroplolitain silésien, qui compte plus de 5 millions 200 habitants.

La population de la ville est de 60 975 habitants (2008).
Province de Ratchaburi
Ratchaburi (en thaï : ราชบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande située dans l'ouest du pays. Elle est limitée au Nord par la province de Kanchanaburi, à l'est par les provinces de Nakhon Pathom, Samut Sakhon, et Samut Songkhram, au sud par la province Phetburi et à l'ouest, par la région de Tanintharyi, en Birmanie. Sa capitale est la ville de Ratchaburi.

Province de Samut Songkhram
Samut Songkhram (en thaï : สมุทรสงคราม ; API : [sā.mùt sǒŋ.kʰrāːm]) est une province (thai : จังหวัด ; changwat) de Thaïlande. C'est la province la plus petite (416 km2) et  la moins peuplée de Thaïlande : elle ne compte que 187 993 habitants en 2023.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Samut Songkhram.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2014
Le tournoi d'Australie de rugby à sept 2014 est la première étape la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 11 et 12 octobre 2014 au Skilled Park (ou pour des raisons de naming Cbus Super Stadium) à Gold Coast, en Australie. La victoire finale revient à l'équipe des Fidji qui battent en finale l'équipe des Samoa sur le score de 31 à 24.

Skilled Park
Le Skilled Park est un stade situé à Robina, dans la banlieue du Gold Coast, en Australie. 
La construction du stade a commencé en 2006 et s'est finie en février 2008, juste à temps pour le début de la saison de National Rugby League, puisque le principal hôte du stade, est l'équipe de rugby à XIII des Gold Coast Titans.
Arrondissement de Löbau-Zittau
L'arrondissement de Löbau-Zittau était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Zittau.
Il fut regroupé avec l'arrondissement de Haute-Lusace-Basse-Silésienne (Niederschlesischer Oberlausitzkreis) et l'ancienne ville-arrondissement de Görlitz le 1er août 2008 pour former le nouvel arrondissement de Görlitz, selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Arrondissement de Görlitz
L'arrondissement de Görlitz est un arrondissement (en allemand : Landkreis) du district de Dresde, dans le Land de Saxe, en Allemagne. Son chef lieu est Görlitz.

Il s'agit du seul territoire ayant fait partie de la Silésie à être encore situé aujourd'hui en Allemagne.
Arnold Abelinti
Arnold Abelinti, né le 9 septembre 1991 à Kourou (Guyane), est un footballeur français et international guyanais. Pouvant évoluer à tous les postes d'attaquant, il joue actuellement pour le Olympique d'Alès.

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.
Lubuklinggau
Lubuklinggau est une ville d'Indonésie située dans l’extrême ouest de la province de  Sumatra du Sud. Elle a acquis le statut de kota en 2001 par détachement du kabupaten de Musi Rawas, dont elle reste néanmoins le chef-lieu.

Kabupaten de Musi Rawas
Le kabupaten de Musi Rawas, en indonésien Kabupaten Musi Rawas, est un kabupaten de la province de Sumatra du Sud en Indonésie. Son chef-lieu s'appelle Muara Beliti Baru.

(id) https://web.archive.org/web/20110511015149/http://www.musi-rawas.go.id/

Portail de l’Indonésie
Singe dans la culture japonaise
Saru (猿 ; サル), est l’une des appellations indigènes pour désigner le singe en japonais. Sur l’archipel, il existe une seule espèce de singe, le macaque japonais (Macaca fuscata) (en japonais 日本猿 Nihonzaru), caractérisé par une fourrure brun-grisâtre, une courte queue ainsi qu’un visage et un postérieur écarlate, d’où son ancien nom vernaculaire français de « Magot à face rouge ».

Au cours de la majeure partie de l'histoire japonaise, les singes étaient des animaux familiers que l'on voyait dans les zones périurbaines, comme les forêts et les montagnes. Aujourd’hui, avec la perte de leur habitat dû à l'urbanisation du Japon contemporain, ils sont désormais limités à des zones géographiques spécifiques. Dans la culture japonaise, les singes sont un élément historiquement marquant de la religion, du folklore et de l'art, ainsi que des proverbes et expressions idiomatiques.

Yasaka Kōshin-dō
Le Yasaka Kōshin-dō (八坂庚申堂), ou de son nom complet Daikoku-san Kongō-ji Kōshin-dō (大黒山金剛寺庚申堂), est un petit temple situé dans l'arrondissement de Higashiyama-ku de Kyoto au Japon. Le temple se trouve dans le voisinage du Kiyomizu-dera.

Le temple est consacré à Kōshin-san (庚申さん), surnom de son principal objet de culte Shōmen Kongō (青面金剛), un guerrier protecteur bleu et aux  « singes de la sagesse ». Ils représentent la foi Kōshin.

Selon la croyance Kōshin, Kōshin-san passe pour aider tous ceux qui luttent pour leur gagne-pain, avec tous leurs efforts pour être de bonnes personnes. Il est également censé punir les méchants.

Kukurizaru est le talisman en tissu en forme de boule qui représente les singes de bonne foi.
Lécithinase C
Une lécithinase C est une hydrolase qui catalyse la réaction,, :

phosphatidylcholine + H2O    1,2-sn-diacylglycérol + phosphocholine.

L'enzyme bactérienne utilise un cation de zinc comme cofacteur ; elle agit également sur la sphingomyéline et sur le phosphatidylinositol. L'enzyme du plasma sanguin, en revanche, n'agit pas sur le phosphatidylinositol.

Phosphocholine
La phosphocholine est un intermédiaire de la biosynthèse de la phosphatidylcholine. Elle est formée par la choline kinase par phosphorylation de la choline à l'aide d'ATP.

On la trouve également par modification post-traductionnelle des nématodes et dans le placenta humain pour neutraliser la réponse immunitaire de l'hôte,. C'est également l'une des cibles auxquelles se lie la protéine C réactive (CRP), permettant d'identifier les cellules endommagées pour phagocytose ultérieure dans le cadre de la réponse immunitaire.
Hôpital San Filippo Neri
L'Hôpital San Filippo Neri est un hôpital public italien qui fait partie de l'Unité Sanitaire Locale (ASL) « Rome 1 ». Il est situé le long de la voie ferrée FS Rome-Viterbo. C'est un établissement hospitalier desservant le secteur nord-ouest de la capitale italienne avec un service ambulatoire régulier, chirurgie ambulatoire de jour et service d'urgences ambulatoire.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Ambroise Tardieu (médecin)
Ambroise Auguste Tardieu, né le 10 mars 1818 à Paris 11e et mort le 12 janvier 1879 à Paris 1er, est un médecin légiste français.

Il a donné la première description du syndrome des enfants battus, et des « taches de Tardieu » ou signes d'autopsie de la mort par suffocation.

Ses publications ont servi de sources à Émile Zola.

Suffocation
La suffocation, symptôme médical respiratoire, est une asphyxie mécanique due à l'obstruction criminelle, ou accidentelle, des voies respiratoires supérieures ou par la compression des parois abdominales ou thoraciques.

On la distingue de la fausse route, un étouffement par l'inhalation involontaire de fragments d'aliments au cours de la déglutition.
To the Power of Three
To the Power of Three est l'unique album studio du groupe 3, sorti en 1988, chez Geffen Records.

L'album est marqué  par un certain nombre de concessions envers la pop et l'arena rock : Keith Emerson alterne des passages soft typiquement eighties et des moments grandiloquents. Les voix y sont à l'honneur, Berry étant parfois soutenu par des chœurs féminins, et la guitare électrique est plus présente que jamais. Enfin, Carl Palmer utilise au gré des chansons batterie acoustique traditionnelle et batterie électronique estampillée 80's.

Carl Palmer
Carl Frederick Kendall Palmer, né le 20 mars 1950 à Handsworth dans les West Midlands en Angleterre, est un batteur et percussionniste britannique.

Il est un vétéran de plusieurs groupes britanniques comme Atomic Rooster, Emerson, Lake and Palmer et Asia. Il a aussi travaillé avec The Crazy World of Arthur Brown, Mike Oldfield et Roger Daltrey. Alors qu'il a onze ans, Carl Palmer voit le film Drum Crazy, avec Sal Mineo dans le rôle de Gene Krupa, et c'est pour lui un choc : c'est à partir de cet instant qu'il décide de devenir batteur.

Ses influences, en tant que batteur sont de grands noms du jazz américain comme Joe Morello, Philly Joe Jones, Art Blakey, Gene Krupa et Buddy Rich.
Noviodunum ad Istrum
Noviodunum ad Istrum était une cité romaine qui s'est développée autour de la forteresse légionnaire et du port naval près de l'actuelle ville d'Isaccea. Située dans la province romaine de Mésie, elle était le quartier général de la flotte romaine du Danube (Classis Flavia Moesica) située sur le Bas-Danube et, à partir du IVe siècle apr. J.-C., le quartier général de la Legio Iovia (Scythica).

À partir de 46 apr. J.-C., la forteresse faisait partie du système défensif frontalier du limes mésien sur le Danube. Dans l'Antiquité tardive, la voie impériale partant de Marcianopolis s'y terminait.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Castellaccia
Castellaccia est une frazione située sur la commune de Gavorrano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 101 habitants.

Le village est situé dans la Maremme grossetaine, le long de la route de Giuncarico à Ribolla.

Ancien village minier, se dressait ici une usine de la société Montecatini où le charbon arrivait de la mine de Ribolla par le chemin de fer Ribolla-Giuncarico. Le chemin de fer traverse encore aujourd'hui le centre du village.

Près de Castellaccia, se trouve la cave à vin contemporaine Rocca di Frassinello (it), conçue par l'architecte Renzo Piano en 2001 et construite entre 2003 et 2007.

Montecatini
La société Montecatini S.p.A. a été une importante société chimique italienne qui fusionna en 1966 avec la société italienne d'énergie Edison SpA pour former le groupe Montedison, un grand groupe spécialisé dans la chimie fine.
Aeolosaurini
Les Aeolosaurini appartiennent aux Aeolosauridae, une famille éteinte de dinosaures titanosauriens vivant en Argentine et au Brésil durant le Crétacé supérieur.

En 2011, Thomas Holtz a classé les genres Adamantisaurus, Gondwanatitan, Muyelensaurus, Aeolosaurus, Panamericansaurus, Pitekunsaurus et Rinconsaurus parmi les Aeolosauridae. En 2011, Rodrigo M. Santucci et Antonio C. de Arruda-Campos, à la suite de leur analyse cladistique, considérèrent que l'Aeolosaurus, le Gondwanatitan, le Maxakalisaurus, le Panamericansaurus et le Rinconsaurus comme étant des  aeolosaurides.

Thomas R. Holtz Jr.
Thomas R. Holtz Jr. est un paléontologue spécialiste des vertébrés et maître de conférences au Département de géologie à l'Université du Maryland. Il a publié de nombreux articles sur la phylogénie, la morphologie, l'écomorphologie et la locomotion des prédateurs terrestres, en particulier sur les tyrannosauridés et autres dinosaures théropodes. Il est l'auteur ou coauteur des chapitres « Saurischia », « basal Tetanurae »,  et « Tyrannosauroidea » dans la deuxième édition de The Dinosauria, qui est l'autorité la plus largement acceptée sur les dinosaures. Il est également conseiller scientifique de la série Sur la terre des dinosaures (Walking With Dinosaurs) de la BBC. Il a écrit le livre Dinosaurs: The Most Complete, Up-to-Date Encyclopedia for Dinosaur Lovers of All Ages.
Tetrapodomorpha
Tétrapodomorphes

Les Tétrapodomorphes (Tetrapodomorpha) sont un clade de poissons sarcoptérygiens qui contient les Tétrapodes, leurs proches ancêtres et les formes apparentées. Ils incluent un grand nombre de formes fossiles, apparues dès le Dévonien inférieur, il y a au moins 409 millions d'années, et figurant sur la voie évolutive menant des poissons aux tétrapodes. Le clade des Tétrapodomorphes inclut les tétrapodes du groupe-couronne (le dernier ancêtre commun des tétrapodes actuels et de tous ses descendants) et plusieurs groupes de proto-tétrapodes précoces, lesquels contiennent plusieurs groupes de poissons à nageoires lobées apparentés, collectivement connus sous le nom d'ostéolépiformes. Les Tetrapodomorpha moins le groupe couronne des tétrapodes sont les proto-trétrapodes, une unité paraphylétique englobant la transition évolutive du poisson au tétrapode.

Dernier ancêtre commun
Cénancêtre, DAC

En biologie de l'évolution, le dernier ancêtre commun (DAC) à deux taxons, ou cénancêtre,, est l'espèce la plus récente qu'ils ont pour ancêtre commun. Cette espèce, le nœud de l'arbre phylogénétique à partir duquel divergent ces deux branches, est le plus souvent théorique et rarement identifiée.

Cette notion propre à l'histoire évolutive des espèces ne doit pas être confondue avec celle du dernier ancêtre commun pour des individus d'une même espèce (par exemple : des cousins).

L'exemple le plus connu de dernier ancêtre commun est le dernier ancêtre commun universel (LUCA), l'être vivant le plus récent dont tous les organismes vivant actuellement sur Terre descendent.
Irina Strakhova
Irina Strakhova (née le 4 mars 1959 à Novossibirsk) est une athlète russe spécialiste de la marche athlétique.

Elle se révèle durant la saison 1987 en remportant, sous les couleurs de l'URSS, le titre du 10 km marche des Championnats du monde de Rome, épreuve de marche féminine disputée pour la première fois dans cette compétition. Avec le temps de 44 min 12 s, Strakhova devance de onze secondes l'Australienne Kerry Saxby. Deuxième de la Coupe du monde de marche en 1987, elle remporte l'épreuve en 1991 et échoue la même année au pied du podium des Mondiaux de Tokyo.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Pi-calcul
Le Pi-calcul (ou π-calcul) est un langage de programmation théorique inventé par Robin Milner. Ce langage occupe dans le domaine de l'informatique parallèle et distribuée un rôle similaire à celui du λ-calcul dans l'informatique classique.

Lambda-calcul
Le lambda-calcul (ou λ-calcul) est un système formel inventé par Alonzo Church dans les années 1930. Ce système fonde les concepts de fonction et d'application qui forment un cadre pour manipuler des expressions appelées λ-expressions. La lettre grecque λ est utilisée pour lier une variable. Par exemple, si  est une λ-expression, alors  représente la fonction qui à x associe .

Le λ-calcul a été le premier formalisme pour définir et caractériser les fonctions récursives. Il revêt donc une grande importance dans la théorie de la calculabilité, au même titre que les machines de Turing et le modèle de Herbrand-Gödel. Dit autrement, le lambda-calcul est Turing-complet. Depuis, il a été appliqué comme langage de programmation théorique et comme métalangage pour la démonstration formelle assistée par ordinateur. Le lambda-calcul peut être typé ou non.

Le lambda-calcul est apparenté à la logique combinatoire de Haskell Curry et se généralise dans les calculs de substitutions explicites.
Dieudonné Minlama Mintogo
Dieudonné Minlama Mintogo est un homme politique gabonais, né le 26 avril 1968 à Bitam dans la province du Woleu-Ntem, au nord du Gabon[réf. nécessaire]. Le 20 juin 2015, il déclare sa candidature à l'élection présidentielle d'août 2016 en lançant un « rassemblement citoyen » dénommé la « Convention nationale de l'interposition ».

Woleu-Ntem
Le Woleu-Ntem est une province du Gabon, située dans la partie nord du pays. Elle est frontalière du Cameroun et de la Guinée équatoriale. La province doit son nom aux deux cours d’eau principaux qui la traversent : le Woleu et le Ntem. Son chef-lieu est la ville d’Oyem, l’une des principales agglomérations du Gabon. Les habitants de la province sont appelés les Woleu-Ntemois.

Le territoire est majoritairement couvert par la forêt équatoriale. L’économie locale repose principalement sur l’agriculture, avec la culture de l’hévéa (utilisé pour la production de caoutchouc), du café et du cacao. Les cultures vivrières, telles que la banane, le manioc et le taro, ainsi que la chasse en forêt, constituent encore une part importante de l’alimentation des populations.

La province dispose également de ressources minières, notamment du minerai de fer et de l’or.
Kaushiki Chakrabarty
Kaushiki Chakrabarty (bengali : কৌশিকী চক্রবর্তী) est une chanteuse de musique classique indienne née en 1980 à Calcutta. En mars 2020, à l'occasion de la Journée internationale des femmes, elle reçoit la plus haute récompense pour les femmes en Inde, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes), des mains du président indien, Ram Nath Kovind.

Ram Nath Kovind
Ram Nath Kovind (en hindi : राम नाथ कोविंद), né le 1er octobre 1945 dans le village de Paraunkh, actuellement situé dans l'État d'Uttar Pradesh, en Inde, est un avocat et homme d'État indien, ancien membre du Bharatiya Janata Party (BJP) et président de l'Inde de 2017 à 2022.

Issu des Dalits,, il entame une carrière d'avocat avant d'être élu membre de la Rajya Sabha, au sein de laquelle il siège pendant douze ans.

Proche de Narendra Modi et ayant milité avec lui dans le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), il est nommé gouverneur du Bihar en 2015, avant d'être élu, deux ans plus tard, président de l'Inde avec l'appui de la coalition gouvernementale et de l'Alliance démocratique nationale (NDA).
Lucien Seevagen
Lucien Seevagen, né le 28 janvier 1887 à Chaumont (Haute-Marne) et décédé le 24 juin 1959 sur l'Île-de-Bréhat, est un peintre français, qui a notamment peint de nombreuses œuvres représentant l'archipel de Bréhat, mais aussi le Morvan, la Provence ou la Corse.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
El Funoun
El Funoun (فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية) est une compagnie de danse palestinienne créée en 1979. Elle est actuellement basée à Ramallah et a pour mission directe de « résister au génocide de leur peuple et de leur culture ». En 2021, la troupe de danse compte entre 50 et 230 membres bénévoles, hommes, femmes et enfants,,. Leurs membres sont musulmans et chrétiens. El Funoun se traduit par « L'Art »,.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.