hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ossip Aptekman
Ossip Vasiljevitš Aptekman, (en russe : Осип Васильевич Аптекман), né le 30 mars 1849 à Pavlograd et mort le 8 juillet 1926 à Moscou, est un révolutionnaire russe narodniki puis Menchevik au sein du Parti ouvrier social-démocrate de Russie.

Narodniki
Les Narodniks (народники) étaient membres d'un mouvement de l’intelligentsia de l’Empire russe dans les années 1860 et 1870, dont certains se sont impliqués dans l’agitation révolutionnaire contre le tsarisme. Leur idéologie, connue sous le nom de Narodisme, Narodnisme ou Narodnichestvo, était une forme de socialisme agraire, bien qu’elle soit souvent assimilée comme une forme de populisme,.

Les campagnes de « Rencontre avec le peuple » (Хождение в народ) ont constitué l’impulsion centrale du mouvement Narodnik.

Les Narodniks ont été à bien des égards les précurseurs intellectuels et politiques, et dans certains cas, des participants directs de la Révolution russe — en particulier du Parti socialiste-révolutionnaire, qui a largement influencé l’histoire russe au début du XXe siècle.
Super G hommes des championnats du monde de ski alpin 2025
Sacré champion du monde de la descente et du slalom géant à Courchevel/Méribel en 2023, Marco Odermatt ajoute un titre dans une troisième discipline à Saalbach. Huitième partant, en tête à tous les intermédiaires, Il ne laisse aucune chance à la concurrence,, entre les 46 portes du Super G piquetées sur la Schneekristal. Il réalise ce que la presse qualifie de « démonstration » et laisse son plus proche poursuivant Raphael Haaser, à une seconde. Adrian Smiseth Sejersted qui avait fixé le temps de référence avec son dossard n°1, est battu de 1 seconde et 15 centièmes pour accrocher le bronze. Le Norvégien gagne sa première médaille aux Mondiaux, l'Autrichien sa deuxième après le bronze du combiné alpin en 2023.

Combiné alpin hommes des championnats du monde de ski alpin 2023
Le Combiné alpin hommes des Championnats du monde de ski alpin 2023 se déroule le 7 février 2023 à Courchevel en France.

Alexis Pinturault, gagne son deuxième titre de la spécialité après celui de 2019,.

Alexis Pinturault commence par réaliser le meilleur temps du Super-G, mais avec seulement 6/100e d'avance sur Marco Schwarz. Dans le slalom, ce dernier perd toute chance en se retrouvant quasiment à l'arrêt sur les dernières portes, pour finalement être battu de 10/100e.

Comme sa sœur Ricarda, Raphael Haaser obtient la médaille de bronze. Le podium est identique au classement établi après la manche de Super-G.
Dongo
Dongo peut être :

Dongo, ville de l’Angola ;

Dongo, commune rurale du Burkina Faso ;

Dongo, commune de la province de Côme en Italie ;

Dongo, langue parlée à l’est de Watsa dans la province Orientale en République démocratique du Congo ;

Dongo, localité du territoire de Kungu dans le district du Sud-Ubangi en République démocratique du Congo ;

Dongo, localité du territoire de Budjala dans le district du Sud-Ubangi en République démocratique du Congo ;

Dongo, commune du Mali ;

Dongo, village du Cameroun ;

Le cheval dongo, autre nom de la race bandiagara.

Province orientale (république démocratique du Congo)
La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo.

En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo.
Kenny Baker (acteur)
Kenneth George Baker dit Kenny Baker, né le 24 août 1934 à Birmingham et mort le 13 août 2016 à Manchester, est un acteur britannique. Il est connu pour avoir joué le rôle de R2-D2 dans les six premiers épisodes de la saga Star Wars. Caché à l'intérieur, il animait le robot. Il a également eu un rôle de consultant dans Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force.

Casualty (série télévisée)
Casualty est une série télévisée britannique hebdomadaire diffusée depuis le 6 septembre 1986 sur la BBC. Elle a engendré une série dérivée, Holby City, diffusée sur la même chaîne entre 1999 et 2022.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Jean-Pierre Sainton
Jean-Pierre Sainton, né le 18 novembre 1955 à Paris et mort le 21 août 2023 à Petit-Bourg (Guadeloupe), est un historien et professeur d'université français, spécialiste de l'histoire de la Guadeloupe.

Petit-Bourg
Petit-Bourg (en créole guadeloupéen : Ti Bou ou Tibou) est une commune française, située sur l'île de Basse-Terre dans le département en région d'outre-mer de la Guadeloupe dont elle constitue la municipalité la plus étendue.
Dungeons and Dragons: Warriors of the Eternal Sun
Dungeons and Dragons: Warriors of the Eternal Sun est un jeu vidéo de rôle sorti en 1992 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Westwood Associates et édité par Sega.

Warriors of the Eternal Sun se déroule dans l'univers de Mystara, un décor de campagne pour le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons développé par TSR de 1980 à 1995 à travers différents suppléments.

Westwood Studios
Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.

Westwood est mieux connue pour avoir développé des jeux vidéo de stratégie en temps réel, d'aventure et de rôle. Il est listé dans le Livre Guinness des records pour avoir vendu 10 millions d'exemplaires du jeu Command and Conquer à travers le monde.
Javelina Jundred
La Javelina Jundred est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Arizona, aux États-Unis. Il se dispute fin octobre ou début novembre sur un parcours en boucle à effectuer à cinq reprises dont le départ et l'arrivée sont situés à Fort McDowell, dans le comté de Maricopa. La première édition a eu lieu en 2003 et a été remportée par une femme. En 2016, l'événement fait partie pour la première fois des courses dites « Future » de l'Ultra-Trail World Tour, et est intégré au circuit officiel en 2017.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Grand prix européen de chant choral
Le Grand prix européen de chant choral est une compétition internationale annuelle de musique vocale. Créé en 1989 en fédérant quatre concours de musique chorale, il regroupe désormais six villes européennes (Arezzo, Debrecen, Maribor, Tolosa, Tours, Varna)

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Elliot Daly
Elliot Daly, né le 8 octobre 1992 à Croydon (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes de centre, d'arrière ou d'ailier avec les Saracens depuis 2019 et en équipe d'Angleterre depuis 2016.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Port de Saint-Gilles
Le port de Saint-Gilles est un petit port de pêche et de plaisance de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il relève de la commune de Saint-Paul, sur la côte ouest de l'île. De fait, il est situé près du centre-ville de Saint-Gilles les Bains, la principale station balnéaire de cette commune. L'aquarium public appelé aquarium de La Réunion est situé sur un îlot artificiel créé en son centre, tandis que la plage des Roches Noires est partiellement adossée contre l'une de ses digues.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
HMAS Anzac
Trois navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Anzac, en l’honneur de l’Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC).

Le HMAS Anzac (1917), un destroyer de classe Parker commandé à la Royal Navy sous le nom de HMS Anzac et présenté au gouvernement australien en 1919. Le navire a été désarmé en 1931 et a été coulé comme cible quatre ans plus tard.

Le HMAS Anzac (D59), un destroyer de classe Battle mis en service en 1951. Le navire a été désarmé en 1974 et vendu à la ferraille.

Le HMAS Anzac (FFH 150), le navire de tête de la classe Anzac de frégates. La frégate a été mise en service en 1996 et retirée du service en 2024.

Classe Battle (destroyer)
La classe Battle est une classe de destroyers de la Royal Navy (RN) et de la Royal Australian Navy (RAN) nommés d'après des batailles navales ou autres livrées par les forces britanniques ou anglaises. Construits en trois groupes, le premier groupe est commandé dans le cadre des estimations navales de 1942. Un deuxième et un troisième groupe modifiés, ainsi que deux navires d'une conception étendue sont prévus pour les estimations de 1943 et 1944. La plupart de ces navires sont annulés lorsqu'il devint évident que la guerre est en train d'être gagnée et que les navires ne sont pas nécessaires, bien que deux navires du troisième groupe, commandés pour la RAN, ne sont pas annulés et sont ensuite achevés en Australie.

Sept unités sont mis en service avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais seul le HMS Barfleur participe aux combats, avec la British Pacific Fleet.
Château Suau
Le château Suau, est un domaine viticole situé à Barsac en Gironde. En AOC Barsac, il est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Il ne doit pas être confondu avec le Château Suau de Capian.

Barsac (Gironde)
Barsac (Barçac en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Barsacais et les Barsacaises.
Vodny stadion (métro de Moscou)
Vodny stadion (en russe : Во́дный стадио́н) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Golovinski, dans le district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 1964, lors de l'ouverture du prolongement nord de la ligne 2 du métro.

District administratif nord
Le District administratif nord (en russe : Северный административный округ (САО), Severny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 114 607 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : l'Aéroport international Cheremetievo, le Triumph-Palace, le port fluvial nord de Moscou (ru), le parc Timiryazevsky (it), etc.
Recyclage textile
Le recyclage des textiles recouvre les solutions de transformation des matières textiles en de nouveaux produits.

Dans le cadre de l'économie circulaire, c'est une des solutions pour éviter l'incinération ou l'enfouissement, après le réemploi et la réparation.

Réemploi
Le réemploi est, dans le domaine de la prévention des déchets et de l'économie circulaire, l'ensemble des systèmes et filières permettant de récupérer des objets avant qu'ils ne soient jetés, pour leur donner une seconde vie. Il évite ainsi que des biens en fin de vie ne deviennent des déchets.

L'archéologie et l'histoire ont montré que le réemploi a existé de tout temps, notamment en architecture,,,, et il n'est pas jugé négatif d'utiliser des déchets dans la construction. Le réemploi est aussi vecteur d'emploi et de réinsertion sociale, par exemple dans les ressourceries, les recycleries, au sein du mouvement Emmaüs.
34th Street – Penn Station
L’expression 34th Street – Penn Station désigne des stations de métro de New York :

34th Street – Penn Station sur l'IND Eighth Avenue Line ;

34th Street – Penn Station sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line.

34th Street – Penn Station (IRT/métro de New York)
34th Street – Penn Station est une station souterraine express du métro de New York située dans le quartier de Chelsea, à Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line (métros rouges), issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). Construite sous la gare de Pennsylvania Station, gare la plus fréquentée d'Amérique du Nord, elle permet des transferts sur le LIRR, le NJ Transit ainsi que sur l'Amtrak. Sur la base des chiffres 2012, la station était la 5e plus fréquentée du réseau. Une autre station, située sur l'IND Eighth Avenue Line, porte le même nom.

Au total, trois services y circulent :

les métros 1 et 2 y transitent 24/7 ;

les métros 3 y circulent tout le temps sauf la nuit (late nights).
RAM 03
La RAM 03 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique RAM Racing lors du championnat du monde de Formule 1 1985. Elle est pilotée par l'Allemand Manfred Winkelhock, remplacé par le Britannique Kenny Acheson, et par le Français Philippe Alliot. En 1986, une version B est engagée par le Néo-Zélandais Mike Thackwell lors du Grand Prix automobile du Brésil 1986, en vain.

Brian Hart Limited
Brian Hart Limited, également connu sous le nom de Hart ou de Hart Racing Engine était un fabricant et préparateur de moteurs de course qui a participé à 157 Grand Prix de Formule 1, motorisant un total de 368 voitures.
Gare de Nice-Pont-Michel
La gare de Nice-Pont-Michel est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya, située dans le quartier de Roquebillière, sur le territoire de la commune de Nice, préfecture du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Mise en service en 2014 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), c'est une halte desservie par des trains régionaux du réseau TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Préfecture en France
En France, préfecture désigne à la fois la fonction d'un préfet, la ville où il siège (chef-lieu de département ou de région), les services administratifs qui le secondent et le bâtiment qui héberge le préfet et ses services.

Les moyens des préfectures constituent le programme « Administration territoriale » du budget de l'État, dans le cadre de la mission « Administration générale et territoriale de l'État ». Les crédits de paiement de ce programme s'élevaient à 1,742 milliard d'euros en 2006, dont 73 % en dépenses de personnel, 19 % en dépenses de fonctionnement et 8 % en dépenses d'investissement.
Émilie-Agnès de Reuss-Schleiz
Émilie Agnès de Reuss-Schleiz (11 août 1667 - 15 octobre 1729), est une noble allemande, membre de la Maison de Reuss et par ses deux mariages comtesse de Promnitz-Pless et duchesse de Saxe-Weissenfels-Dahme.

Née à Schleiz, elle est la quatrième des huit enfants nés de Henri Ier de Reuss-Schleiz (1639-1692), seigneur, et en 1673 comte de Reuss-Schleiz et de sa première épouse, la comtesse Esther de Hardegg auf Glatz und im Machlande.

Schleiz
Schleiz est une ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Saale-Orla.

C'était le chef-lieu de la principauté de Reuss-Schleiz.

Le 9 octobre 1806 eut lieu la bataille de Schleiz lors de la campagne de Prusse et de Pologne.
Jim Hughart
James David Hughart (né le 28 juillet 1936) est un bassiste de jazz et de pop. Il a participé à plus de deux cents albums de disques et trois cents musiques de films. Jim Hughart a enregistré avec de nombreux artistes, dont Frank Sinatra, Peggy Lee, Diana Ross, Joni Mitchell , Joan Baez, Barry Manilow, Tom Waits, Frank Rosolino, Paul Smith, Barney Kessel, Milt Jackson et Natalie Cole.

Milt Jackson
Milt Jackson (né le 1er janvier 1923 à Détroit (Michigan) et mort le 9 octobre 1999 à Manhattan (New York)) est un vibraphoniste américain de jazz, et une des grandes figures du be bop, membre fondateur du Modern Jazz Quartet.
Circuito Casalnoceto
Le Circuito Casalnoceto est une course cycliste italienne disputée au mois d'août à Casalnoceto, au Piémont. Créée en 2005, elle est organisée par le GS Bassa Valle Scrivia.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites sans contrat,.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Wall Street : L'argent ne dort jamais
Wall Street : L'argent ne dort jamais (Wall Street: Money Never Sleeps) est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 2010. C'est la suite du film Wall Street, du même réalisateur, sorti en 1987. Le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 2010, une première pour un film du réalisateur.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.

Onsen
Un onsen (kanji : 温泉, hiragana : おんせん, litt. « source chaude ») (prononciation on'yomi, du chinois 温泉, wēnquán, chinois médiéval : /ʔuən d͡ziuᴇn/) est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds, généralement communs, intérieurs ou extérieurs, dont l'eau est issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés thérapeutiques. La nudité y est de rigueur. Le terme désigne à la fois la source, les bains mais aussi la station thermale construite autour des bains.
Quartier Koenigshoffen - Montagne Verte - Elsau
Le quartier Koenigshoffen - Montagne Verte - Elsau était l'un des 10 quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville décide d'affiner le découpage administratif faisant passer le nombre de quartiers de 10 à 15. Le quartier Koenigshoffen - Montagne Verte - Elsau est désormais divisé entre les quartiers de Koenigshoffen, de la Montagne Verte et de l'Elsau.

Elsau (Strasbourg)
L'Elsau (prononcé [ɛlzaʊ] ou [ɛlzo]) est le nom d'un quartier situé dans le sud-ouest de la ville de Strasbourg.

Administrativement, l'Elsau forme un quartier à part entière. Il s'agit également d'un quartier prioritaire, avec 4 632 habitants en 2018.
Football à 5 aux Jeux paralympiques d'été de 2008
Les matchs de football à 5 aux Jeux paralympiques d'été de 2008 organisés à Pékin (Chine), se déroulent dans la Olympic Green Hockey Field du 7 septembre 2008 au 17 septembre 2008. Ce sport est joué par des athlètes ayant une déficience visuelle, avec une balle possédant un dispositif à l'intérieur générant du bruit.

C'est la deuxième édition du football à 5 aux Jeux paralympiques.

Olympic Green Hockey Field
Le Olympic Green Hockey Field (en chinois : 北京奥林匹克公园曲棍球场) est un stade de hockey sur gazon et de football à 5 situé à Pékin, en Chine.

Il est utilisé pour les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2008.
François Meynier
François Meynier est né le 19 novembre 1822 à Jumilhac-le-Grand et est décédé le 12 février 1905 à Tarbes, à l'âge de 82 ans.

Il est le père du général Octave Meynier, du professeur et historien Albert Meynier et le grand-père du géographe André Meynier.

Lieutenant d'infanterie de marine, alors chef de poste de Gorée, il est chargé vers 1858 de l'administration du territoire de Dakar. Il prend sa retraite militaire en 1871 avec le grade de lieutenant-colonel.

Portail de l’Armée française

Portail du Sénégal

Île de Gorée
L'île de Gorée, ou simplement Gorée, est à la fois une île de l'océan Atlantique située dans la baie de Dakar et l'une des 19 communes d'arrondissement de la capitale du Sénégal. C'est un lieu symbolique de la mémoire de la traite négrière en Afrique, reconnu officiellement par l'Organisation des Nations unies (ONU) en 1978. Gorée, « île-mémoire » de cette tragédie, fut ainsi l'un des tout premiers lieux à être portés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Conférence des évêques catholiques romains d'Ukraine
La Conférence des évêques catholiques romains d’Ukraine (en ukrainien : Конференція Римсько-католицьких Єпископів України ; en latin : Conferentia episcoporum Ucrainae) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de rite latin d’Ukraine (rite minoritaire).

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres ; dont deux autres représentants du territoire de l’Ukraine, un pour l’Église grecque-catholique ukrainienne et un pour l’éparchie grecque-catholique ruthène de Moukatchevo.

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.