hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Béchu
Christophe Béchu , né le 11 juin 1974 à Angers (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Membre de l'UMP puis des Républicains jusqu'en 2017, il est nommé secrétaire général du parti de centre droit Horizons en 2021.

Il est notamment président du conseil général de Maine-et-Loire (2004-2014), sénateur (2011-2017), maire d'Angers et président d'Angers Loire Métropole (2014-2022).

En mai 2022, dans le gouvernement d'Élisabeth Borne, il devient ministre délégué chargé des Collectivités territoriales. En juillet suivant, dans le même gouvernement, il est nommé ministre de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires.

Avrillé (Maine-et-Loire)
Avrillé [avʁije]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve en périphérie nord-ouest de la ville d'Angers à 5,2 km, et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.
Matapédia (circonscription provinciale)
Matapédia est une ancienne circonscription électorale québécoise située dans le Bas-Saint-Laurent. La circonscription était nommée en l'honneur de la région de La Matapédia, près de la Gaspésie, dont l'origine vient d'un mot micmac, Matapediag, qui signifie « rencontre des eaux » ou « confluent ». Lors de la réforme de la carte électorale en 2011, la circonscription de Matapédia s'est fusionnée à celle de Matane pour former la circonscription de Matane-Matapédia.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Faucons de l'Université de Montréal
Les faucons de l'Université de Montréal, couramment appelés « les faucons de l'UdeM », réfèrent au couple de faucons pèlerins qui, depuis 2009, nichent au 23e étage de la tour du pavillon Roger-Gaudry de l'Université de Montréal. Leur popularité est notamment due au fait qu'on peut observer les oiseaux de manière continue en streaming. Chaque année, des milliers de personnes suivent la période de nidification et d'éclosion en direct sur le Web.

Le nichoir est actuellement habité par la femelle Ève (depuis 2018) et M. (depuis 2023).

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Jiangshi
Un jiangshi (chinois simplifié : 僵尸 ; chinois traditionnel : 殭屍 ; pinyin : jiāngshī ; Wade : chiang¹-shih¹ ; EFEO : tchienk-che ; cantonais Jyutping : goeng¹-si¹) est dans le folklore chinois un cadavre partiellement animé, susceptible de se déplacer par bonds, mû par sa propre énergie ou la magie d’un maître taoïste. Il s’avère souvent dangereux car il peut être tenté de dévorer les vivants ou de se nourrir de leur souffle vital. Dans les dernières décennies du XXe siècle, il a acquis la capacité de se nourrir de sang à l’imitation des vampires occidentaux. Après avoir été exploité par la littérature fantastique de l'époque mandchoue, le jiangshi a connu une seconde période de gloire grâce au cinéma hongkongais des années 1980. Le thème a alors connu toutes sortes de traitements lui faisant perdre son aspect sinistre : jouets, vignettes, motifs décoratifs de papeterie scolaire, films pour enfants, etc. On retrouve des personnages similaires dans de nombreux jeux vidéo asiatiques.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Coexist (image)
Coexist (souvent écrit « CoeXisT » ou « COEXIST ») est une image créée en 2000 par Piotr Młodożeniec (pl), un designer graphique polonais, basé à Varsovie lors d'un concours d'art international organisé par le musée du raccord du dialogue, de la compréhension et de la coexistence. L'original figure parmi des dizaines de posters affichés lors d'une grande exposition extérieure à Jérusalem en 2001,,.

Des variations du visuel ont été créées en Autocollant pour pare-chocs et d'autres éléments dans des concerts de rock,.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Hangar Fillod
Le hangar Fillod est un édifice remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire de Saint-Paul, il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 décembre 2016.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Chris Heaton-Harris
Christopher Heaton-Harris, né le 28 novembre 1967 à Epsom, est un homme politique du Parti conservateur britannique.

Il est député pour Daventry de 2010 à 2024 et était auparavant membre du Parlement européen (MEP) pour les Midlands de l'Est de 1999 à 2009.

Il est secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord du 6 septembre 2022 au 5 juillet 2024.

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Véhicule piégé
Un véhicule piégé (parfois VBIED, sigle pour la locution anglaise « Vehicle Borne Improvised Explosive Device ») est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un assassinat ou un attentat.

Dans le cas d'un attentat, les effets dévastateurs occasionnés, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers, souvent qualifiés par leurs adversaires de terroristes.

Mike Davis (historien)
Mike Davis, né le 10 mars 1946 à Fontana (Californie) et mort le 25 octobre 2022 à San Diego (Californie), est un écrivain, un militant politique, un théoricien urbain, un géographe et un historien américain.

Il est surtout connu pour ses enquêtes sur le pouvoir et les classes sociales dans le sud de la Californie.
Sint Michiel
Sint Michiel est un petit village de pêcheurs de Curaçao, situé à l'ouest de la capitale Willemstad. La baie de Sint Michiel est connue localement sous le nom de « Boca Sami » et est située entre Blue Bay et Vaersenbaai.

La baie était autrefois défendue par deux forts détenus par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Les ruines du fort principal, le fort Saint-Michel, sont encore visibles. Ces forts assuraient une protection contre les pirates français et la marine britannique bien qu'ils aient été occupés au XVIIIe et au début du XIXe siècle.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.
Zygote body
« Zygote Body », autrefois nommé « Google Body », est une application informatique (application web) produite par des ingénieurs de Google sur leur temps libre, puis reprise par le Zygote Media Group.

Elle présente une modélisation 3D du corps humain, manipulable via le clavier et la souris.

Le modèle superpose au squelette des couches de tissus musculaires et de tendons, le système vasculaire (vaisseaux sanguins) qui peuvent être rendus transparentes pour permettre une meilleure vision et étude des différentes parties du corps. L'anatomie est simplifiée (par exemple les veinules ou artérioles, etc. n'apparaissent pas).

La plupart des organes et parties anatomiques du corps sont nommées (en anglais).

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Cosmos (périodique)
Cosmos est un magazine mensuel français de science-fiction en bande dessinée paru aux éditions Artima de novembre 1956 à décembre 1961, en 62 numéros de 32 pages. Comme souvent chez Artima, aucun nom d'auteur n'est indiqué dans les récits.

Les premiers épisodes mettaient en scène Ray Comet, d'un physique assez proche de Flash Gordon : blond athlétique, en pantalon moulant rentré dans les bottes, la chemise ample, la casquette militaire, équipé d'un gros étui de pistolet au côté. Il était évidemment accompagné d'une éternelle fiancée : la journaliste Diane Trenton. C'est l'Espagnol Fernando Fernández qui dessinait ces aventures ; il n'avait que 16 ans en 1956.

Fernando Fernández (auteur)
Fernando Fernández Sánchez (1940-2010) est un artiste espagnol connu pour ses activités d'illustrateur, de peintre et d'auteur de bande dessinée.

Dessinateur protéiforme, il est particulièrement connu pour ses œuvres réalistes, en particulier son adaptation de Dracula en couleurs directe publié en 1982 dans la version espagnole du mensuel Creepy.
Sonate d'automne (opéra)
Sonate d’automne (Höstsonaten en suédois) est un opéra du compositeur finlandais Sebastian Fagerlund sur un livret de la librettiste Gunilla Hemming créé en 2017 à Helsinki. L'histoire est adaptée du film homonyme d'Ingmar Bergman de 1978, qui met en scène les retrouvailles difficiles en huis clos d'une mère, Charlotte, pianiste, et sa fille, Eva, après des années sans s'être vues.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Grève étudiante pour le climat
La grève étudiante pour le climat ou grève scolaire pour le climat — dénommée « école buissonnière pour le climat » par certains médias,, — est un mouvement international de jeunes quittant leur établissement scolaire, généralement le vendredi ou parfois le jeudi, pour participer à des manifestations en faveur de l’action contre le réchauffement climatique.

La première grève scolaire pour le climat a été lancée par Greta Thunberg, le 20 août 2018 devant le Riksdag (Parlement suédois). L'adolescente suédoise explique aux journalistes conviés qu'elle n'ira pas à l'école jusqu'aux élections générales du 9 septembre 2018. Elle continue, après les élections et jusqu'en 2023, à faire grève chaque vendredi, attirant ainsi l'attention du monde entier sur le mouvement baptisé Fridays for Future (Youth for Climate en France, Chypre, Belgique et au Luxembourg ; Grève du climat en Suisse).

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Sécheresse (film, 1963)
Sécheresse (titre original : Vidas Secas) est un film brésilien réalisé par Nelson Pereira Dos Santos et sorti en 1963.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Graciliano Ramos, publié en 1938.

Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 1964. En novembre 2015, le film est inclus en 3e position dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Sertão
Le sertão (prononcé en portugais : /sɛɾˈtɐ̃w̃/) est une zone géographique du Nordeste du Brésil au climat semi-aride. Son sens originel signifie l'« arrière-pays », le « hinterland », une zone éloignée des centres urbains, la campagne, et peut être comparé au concept de l'outback australien.

L'anthropologue Claude Lévi-Strauss le précise en ces termes : « Mato se rapporte à un caractère objectif du paysage : la brousse, dans son contraste avec la forêt ; tandis que sertão se réfère à un aspect subjectif : le paysage par rapport à l'homme » (Tristes Tropiques, chapitre Caduveo - Pantanal).
Radebeul
Radebeul est une ville (Große Kreisstadt) allemande dans l'arrondissement de Meissen en Saxe. Étant la ville la plus peuplée de l'arrondissement, elle est située dans le bassin de Dresde juste à côté de la capitale saxonne. En plein cœur du vignoble de Saxe, avec le climat léger, la commune est réputée pour sa viticulture, ses villas et ses cités-jardins.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Kerberos
Kerberos signifie Cerbère en grec. Ce nom peut aussi désigner :

Kerberos, protocole informatique d'authentification réseau ;

Kerbéros, satellite naturel de Pluton ;

Kerberos Productions, studio de développement de jeux vidéo ;

Kerberos, maison d'édition suédoise.

Kerberos, un genre éteint de grands mammifères carnivores.

Kerberos langebadreae
Kerberos

Kerberos est un genre fossile de grands mammifères carnivores de l'ordre des Creodonta, du clade des Hyaenodonta, de la famille des Hyainailouridae et de la sous-famille des Hyainailourinae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Kerberos langebadreae.
Not the End of the World
Not The End Of The World est une chanson de la chanteuse américaine Katy Perry extraite de son album Smile.

Il est le troisième titre de l'album. Le clip vidéo est sorti le même jour, il met en vedette Zooey Deschanel qui doit sauver le monde. La chanson contient un sample de la chanson Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye du groupe américain Steam.

Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye est une chanson écrite et enregistrée par Paul Leka (en), Gary DeCarlo et Dale Frashuer, attribuée à un groupe fictif appelé Steam. Elle se classe numéro un sur le Billboard Hot 100 à la fin de 1969.
État néo-inca de Vilcabamba
L’État néo-inca de Vilcabamba, également appelé royaume inca de Vilcabamba, est le dernier État inca. Il fut créé au moment de la conquête espagnole du Pérou et à la chute de l'Empire inca.

Localisé autour de la ville de Vilcabamba dans les Andes, il incarna la dernière résistance inca face aux conquistadors.

Conquête espagnole de l'Empire inca
La conquête de l’Empire inca, également appelée conquête du Pérou, désigne, dans l'historiographie, l'annexion du Tahuantinsuyu à l'Empire espagnol à partir de 1532 (date de la capture de l'Inca Atahualpa). Néanmoins, même si les évènements les plus significatifs ont eu lieu entre 1531 et 1534, lors des expéditions des conquistadors Francisco Pizarro et Diego de Almagro, la conquête est la conséquence directe de la première expédition espagnole de Pascual de Andagoya, en 1522, et elle s'achève à la fin de la résistance inca et la mort de Túpac Amaru en 1572.
Terre Napoléon
Terre Napoléon est le nom que l'on donnait autrefois en français à une région côtière de l'Australie alors que cette dernière était encore appelée Nouvelle-Hollande. Délimitée par la terre de Nuyts à l'ouest, elle occupait les rivages orientaux de l'Australie-Méridionale et comprenait donc le golfe de la grande baie australienne aujourd'hui connu comme étant le golfe Saint-Vincent.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
137e régiment aéroporté de la Garde
Le 137e régiment aéroporté de la Garde (en russe : 137-й гвардейский парашютно-десантный полк, abrégé en russe : 137 гв. пдп), de son nom complet le 137e régiment aéroporté de la Garde Koubanskie kazaki-Riazanski » de l'ordre de l'Étoile rouge (en russe : 137-й гвардейский парашютно-десантный Рязанский ордена Красной Звезды Кубанский казачий полк), est un régiment des troupes aéroportées russes (numéro d'unité 41450), qui fait partie de la 106e division aéroportée de la Garde basée à Toula, dans le district militaire ouest.

Cosaques du Kouban
Les Cosaques du Kouban (en russe : Кубанские кaзаки, Koubanskie kazaki), aussi connus comme Koubaniens (Кубанцы, Koubantsy) ou Cosaques de la ligne (Линейные кaзаки, lineïnye kazaki), sont des Cosaques qui vivaient dans le bassin du Kouban (Russie).
Soufflenheim
Soufflenheim (prononcer [suflənaim] ; en alsacien « Süfflum », anciennement Sufflenheim) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est, réputée pour son artisanat de poterie vernissée et la fabrication de produits réfractaires. L'argile y serait extraite et travaillée depuis l'âge du bronze, mais c'est seulement « au XIIe siècle que l'empereur germanique Frédéric Barberousse attribue aux résidents le droit perpétuel de tirer la glaise de la forêt de Haguenau ». On l'appelle aussi la cité des Potiers ou Töpferstadt en alsacien.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soufflenheimoises et Soufflenheimois.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Gouvernement Ntsay
Gouvernement Ntsay désigne les cinq gouvernement malgaches dirigés par le Premier ministre Christian Ntsay du 6 juin 2018 au 29 septembre 2025 :

Gouvernement Ntsay I, du 6 juin 2018 au 24 janvier 2019 ;

Gouvernement Ntsay II, du 24 janvier au 20 juillet 2019 ;

Gouvernement Ntsay III, du 20 juillet 2019 au 14 janvier 2024 ;

Gouvernement Ntsay IV, du 14 janvier 2024 au 12 juillet 2024 ;

Gouvernement Ntsay V, du 22 août 2024 au 29 septembre 2025.

Gouvernement Ntsay V
Le Gouvernement Ntsay V est le dixième gouvernement de la IVe république de Madagascar, en fonction du 22 août 2024 au 29 septembre 2025. Il est dirigé par Christian Ntsay, Premier ministre depuis 2018.

Le 29 septembre 2025, à la suite des manifestations massives réclamant la fin des coupures d'eau et d'électricité, le président de la République, Andry Rajoelina, dissout le gouvernement. Il assure les affaires générales de l'État jusqu'à nomination d'un nouveau gouvernement.
Brzezie (Drużbice)
Brzezie (prononciation [ˈbʐɛʑɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Drużbice (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.