hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Continental Drift
Continental Drift est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones, parue le 29 août 1989 sur l'album Steel Wheels. Cette chanson marque un retour au rock psychédélique et aux musiques du monde que le groupe avait expérimenté sur l'album Their Satanic Majesties Request (1967). Elle comporte la participation du collectif The Master Musicians of Jajouka dirigé par Bachir Attar, tout en rendant hommage à Brian Jones (ancien membre des Rolling Stones) qui avait apporté de la visibilité internationale au collectif marocain.

Le son strident au début de la chanson est celui de Keith Richards grattant son couteau contre une roue de vélo.

Their Satanic Majesties Request
Their Satanic Majesties Request est un album studio du groupe anglais The Rolling Stones sorti au Royaume-Uni en décembre 1967 sur le label Decca et sur le label London Records aux États-Unis. Il est respectivement leur sixième album paru aux Royaume-Uni et leur huitième aux États-Unis et pour la première fois dans une version identique. Le titre de l'album est un clin d'œil au texte « Her Britannic Majesty requests and requires... » qui apparait à l'intérieur des passeports britanniques.

Cet album fut enregistré à Londres aux Olympic Studios en 1967 sur une longue période allant de février à octobre. L'enregistrement fut particulièrement pénible, toujours interrompu par les affaires pénales et les courts séjours en prison des membres du groupe, ce qui conduira leur producteur, Andrew Loog Oldham, à jeter l'éponge et les laisser sans producteur. Finalement les Stones produiront eux-mêmes cet album avec l'aide de Glyn Johns et d'Eddie Kramer, les ingénieurs du son des Studios Olympic.
Race naturelle
Une race naturelle est une race dont les individus fondateurs sont issus d'une sélection naturelle et n'ont pas été modifiés par l'action unique de l'homme.
Le terme est notamment utilisé dans le domaine de l’élevage félin, où de nombreuses races sont issues d'une sélection stricte opérée par l'homme, mais s'applique également à l'ensemble des animaux domestiques.

Élevage félin
L'élevage félin est l'ensemble des opérations visant à reproduire le chat domestique au profit de l'activité humaine. L'élevage n'est pratiqué qu'avec des chats de race, vendus comme animaux de compagnie ou de reproduction chez d'autres éleveurs.
Église de la Très-Sainte-Mère-de-Dieu (Bolchie Saly)
L’église de la Très Sainte Mère de Dieu (en arménien : Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի, en russe : Церковь Пресвятой Богородицы ou Церковь Сурб Аствацацин) est une église du diocèse russe de l’Église apostolique arménienne située à Bolchie Saly, en Russie, et construite de 1860 à 1867.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Mark Twain State Park Picnic Shelter at Buzzard's Roost
Le Mark Twain State Park Picnic Shelter at Buzzard's Roost est un abri de pique-nique dans le comté de Monroe, au Missouri, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du Mark Twain State Park, ce bâtiment construit par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1941 est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 mars 1985.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Edward Seidensticker
Edward George Seidensticker, né le 11 février 1921 à Castle Rock dans le Colorado et mort le 26 août 2007 à Tokyo, est un japonologue et traducteur américain de littérature japonaise, particulièrement connu pour sa version en anglais du Genji monogatari (1976) qui fait référence parmi les traductions modernes. Il est également reconnu pour ses traductions de Yasunari Kawabata qui ont contribué à l'obtention par Kawabata du prix Nobel de littérature en 1968.

Japonologie
Les études japonaises, parfois appelées « japonologie », sont une discipline de l'orientalisme scientifique (voir également Études Asiatiques (en) et Études de l'Asie de l'Est) qui étudie le Japon, son histoire et sa culture à travers diverses disciplines scientifiques telles que la linguistique, la sociologie ou l'anthropologie. Elles ont été créées par le voyageur et médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716).

Plusieurs termes existent pour désigner les personnes spécialistes du Japon : japonisant, japonologue ou encore japoniste. Depuis le XIXe siècle, ces termes ont des définitions variables. Les termes « japonisant » et « japoniste » désignent parfois des amateurs d'arts japonais.
Chimimport
Chimimport est une entreprise bulgare faisant partie du SOFIX, le principal indice boursier de la bourse de Sofia.

Il est un conglomérat opérant dans de nombreux secteurs, parmi lesquels la finance et l'assurance, la pétrochimie et les transports. Il détient notamment des parts dans la compagnie aérienne nationale, Bulgaria Air.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Masa Nakayama
Masa Nakayama (中山 マサ, Nakayama Masa), née le 19 janvier 1891 à Nagasaki et morte le 11 octobre 1976 à Osaka, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture d'Osaka pour le Parti libéral-démocrate à la Chambre des représentants du Japon.

Pionnière en politique japonaise, elle est l'une des premières femmes à entrer à la Diète du Japon, et elle est la première femme à être membre d'un Cabinet du Japon, nommée ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales dans le premier gouvernement de Hayato Ikeda. Si elle ne reste ministre que cinq mois, Nakayama œuvre néanmoins pour la mise en place d'allocations alimentaires pour les familles monoparentales lors de son passage au Cabinet.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Nathalie Delattre
Nathalie Delattre, née le 2 décembre 1968 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), est une femme politique française.

À partir de 2008, elle est conseillère municipale de Bordeaux. Elle est élue sénatrice de la Gironde en 2017 et occupe une vice-présidence du Sénat de 2020 à 2023 puis obtient en 2024, la présidence du plus vieux parti de France, le Parti Radical.

Dans le gouvernement Barnier, formé en 2024, elle est ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Relations avec le Parlement. Dans la foulée, elle devient présidente du Parti radical, puis elle est ministre déléguée chargée du Tourisme au sein du gouvernement Bayrou jusqu'au 5 octobre 2025.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Forêt nationale de Tombigbee
La forêt nationale de Tombigbee (en anglais : Tombigbee National Forest) est une aire protégée américaine dans les comtés de Chickasaw, Choctaw, Oktibbeha, Pontotoc et Winston, au Mississippi. Cette forêt nationale a été créée le 27 novembre 1959.

Comtés de l'État du Mississippi
L'État américain du Mississippi est divisé en 82 comtés (counties).

31 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 51 autres a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union.

10 des comtés ont un siège partagé entre deux localités.
Wen-Yu Shen
Wen-Yu Shen est un pianiste chinois, né le 13 octobre 1986.

Après être entré au Conservatoire chinois de Chengdu dès l'âge de huit ans, ce musicien s'est perfectionné en Allemagne, auprès de Gunther Hauer, à Karlsruhe, puis de Karl Heing Kämmerling, à Hanovre.
À onze ans, il a obtenu le premier prix du Concours de piano de Shanghai. À treize ans, il fut le lauréat du Concours Seiler pour jeunes pianistes à Kitzingen.

Mais sa carrière de concertiste international a véritablement commencé en 2003 lorsqu'il a reçu le second prix du prestigieux Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique (le pianiste sud-coréen Dong-Hyek Lim refusant, lui, le troisième prix qui lui était octroyé, ce qui constituait une première dans l'histoire de cette compétition).

Wen-Yu Shen a donné depuis plusieurs années des concerts dans les plus grandes salles sur tous les continents, mais il reste davantage connu en Asie, et en particulier en Chine où il se produit très souvent.

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique (CMIREB), communément appelé concours Reine Élisabeth, est l'un des principaux concours de musique classique. Se tenant à Bruxelles, il commence au centre culturel Flagey et se termine au Palais des Beaux-Arts (Bozar). Il récompense, alternativement, des violonistes (depuis 1937), des pianistes (depuis 1938), des artistes lyriques (depuis 1988) et des violoncellistes (depuis 2017). De 1953 à 2012, il récompense aussi, chaque année, des compositeurs de musique contemporaine.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment David Oïstrakh (1937), Emil Gilels (1938), Leonid Kogan (1951), Leon Fleisher (1952), Vladimir Ashkenazy (1956) et Vadim Repin (1989). D'autres lauréats connaissent une carrière brillante, entre autres Arturo Benedetti Michelangeli, Gidon Kremer, Elisabeth Leonskaïa et Mitsuko Uchida.

Le concours est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Aleochara obscurella
Aleochara obscurella est une espèce d' insectes coléoptères de la famille Staphylinidae. À l'instar des espèces du genre Aleochara, cette espèce est propre aux côtes littorales et plus spécifiquement aux rivages atlantiques européens. Ses larves sont endoparasites des pupes de diptères spécialisés dans la décomposition du varech.

Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.
Un quart d'heure avec Arsène Lupin
Un quart d'heure avec Arsène Lupin est une pièce de théâtre en un acte de Maurice Leblanc.

Cette comédie est une version développée de la saynète Cinq minutes montre en main jouée le 20 août 1932  au casino d'Étretat pour une fête de bienfaisance à la demande de Raymond Lindon.

La pièce originale, se déroulant sur une plage de la Manche, était interprétée par Georgette Bourdon, la fille de Georges Bourdon, et Michel Brindejont, petit-fils du musicien Jacques Offenbach.

Cette pièce a été publiée en 2015 dans la revue française L'Aiguille Preuve n°17 bis.

Georges Bourdon
Georges Bourdon (Vouziers, 15 janvier 1868 - Paris, 9 novembre 1938) fut l'un des premiers grands reporters français, au service du Figaro, critique de théâtre, écrivain spécialiste de l'histoire, et l'un des fondateurs du Syndicat national des journalistes (SNJ) après la Première Guerre mondiale, puis son président pendant 16 ans.
Eva Bartlett
Eva Bartlett est une blogueuse canadienne, qui s'intéresse au Moyen-Orient, particulièrement à la Palestine et à la Syrie. À partir de 2008, elle effectue plusieurs séjours en Palestine, y compris dans la bande de Gaza et commence un blog. À partir de 2014, Eva Bartlett écrit également sur la Syrie, sujet sur lequel ses écrits complotistes sont controversés, notamment pour son soutien au régime syrien, ainsi que pour la diffusion de propagande de guerre, de fausses informations et théories complotistes,. Elle s'installe en Russie en 2019. En 2022, elle participe également à la diffusion de propagande pro-Kremlin et de désinformation à propos de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
State Highway 3 Bridge
Le State Highway 3 Bridge – ou Nueces River Bridge – est un pont en treillis américain situé dans le comté d'Uvalde, au Texas.  Ce pont routier est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 octobre 1996.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Adélaïde d'Orléans (1777-1847)
La princesse Eugène (ou Eugénie) Adélaïde Louise d’Orléans, dite Madame Adélaïde, d’abord titrée Mademoiselle de Chartres à sa naissance le 23 août 1777 à Paris et morte le 31 décembre 1847 à Paris, est la fille du duc Louis-Philippe II d’Orléans, et de son épouse la duchesse, née Marie-Adélaïde de Bourbon. Membre de la maison capétienne d’Orléans, la princesse est la sœur cadette du roi des Français Louis-Philippe Ier, ce qui fait d’elle un personnage-clé de la Restauration et de la monarchie de Juillet.

Roi des Français
Le titre de roi des Français rappelle celui de roi des Francs (en latin : rex Francorum), qui était la titulature latine officielle des rois de France, avant que la titulature de rex Franciae (« roi de France » en français) soit adoptée. Le passage du titre de roi de France à celui de roi des Français matérialise le transfert de la souveraineté du monarque héréditaire qui n'est plus uniquement d'inspiration divine mais conférée par le peuple.
Saison 2000-2001 du Racing Club de Lens
La saison 2000-2001 du Racing Club de Lens, dixième consécutive du club en première division, a vu l'équipe artésienne se classer quatorzième en championnat, son plus mauvais classement depuis la remontée au premier niveau national en 1991-1992.

Le club lensois commence la saison avec un nouvel entraîneur, Rolland Courbis. En raison des mauvais résultats, celui-ci est remplacé en cours de saison par Georges Tournay. Le RC Lens se classe finalement quatorzième et est huitième de finaliste de la Coupe de la Ligue. Au niveau européen, l'équipe lensoise perd au troisième tour de la Coupe Intertoto.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
National Instruments
National Instruments Corporation, communément appelée NI, est une entreprise américaine cotée au NASDAQ (sous le sigle NATI) qui compte en 2011 plus de 6000 employés répartis dans 41 pays. Son siège social est basé à Austin, Texas. National Instruments est un fournisseur de matériels et de logiciels permettant aux scientifiques et aux ingénieurs de concevoir, prototyper et déployer des systèmes aux applications de test et mesure, de contrôle/commande et embarqués. En 2010, elle a un chiffre d'affaires de 860 millions de dollars.

L'entreprise est notamment connu pour sa plate-forme de développement logiciel NI LabVIEW. Elle développe aussi LabWindows/CVI, Measurement Studio, TestStand, VeriStand, Multisim ou encore DIAdem. Elle propose aussi des plate-forme d'instrumentation tels que PXI et CompactRIO

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.
NXT TakeOver: In Your House (2020)
L'édition In Your House de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée sur le WWE Network. Cet événement met en avant les membres de l’émission NXT et WWE NXT, le club-école de la WWE. L'événement s'est déroulé le 7 juin 2020 au Winter Park dans la Comté d'Orange dans l'état de Floride aux États-Unis. Il s'agit du trentième événement de NXT TakeOver.

Comté d'Orange (Floride)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté américain situé dans l'État de Floride. Son siège est Orlando. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 429 908 habitants.
Jacob's Well
Jacob's Well (« puits de Jacob ») est une exsurgence du Texas Hill Country qui coule du lit du ruisseau Cypress (en), situé au nord-ouest de Woodcreek, au Texas.

La source est située sur une aire naturelle de 21,5 hectares protégée gérée par le département des parcs du comté de Hays et, malgré son faible diamètre (3,7 mètres), elle sert localement de lieu de baignade. La grotte de Jacob's Well descend verticalement sur environ 9,1 mètres, puis continue à descendre sous un certain angle à travers une série de chambres, dont (1 542 mètres ont pu être cartographiés.

La grotte est aussi une attraction pour les plongeurs, dont certains inexpérimentés en plongée souterraine, ce qui a entraîné la mort d'un certain nombre d'entre eux. Neuf cadavres (huit masculins et un féminin) ont été découverts dans la grotte,.

Texas Hill Country
Texas Hill Country (le « pays des collines ») est une région du centre du Texas aux États-Unis qui s'étend entre les métropoles d'Austin et de San Antonio. La région, qui s'étend sur 25 comtés, est bordée par la faille de Balcones à l'est et au nord, par le Plateau d'Edwards à l'ouest et par le Llano Uplift au nord.

Les collines de calcaire dominent le paysage de la région, sauf dans le secteur du Llano Uplift et de l'affleurement granitique d'Enchanted Rock au nord-ouest de la ville de Fredericksburg. De nombreuses grottes, caractéristiques du relief karstique, sont présentes comme les Inner Space Caverns et les Natural Bridge Caverns. Le sous-sol contient plusieurs aquifères qui fournissent de l'eau potable aux habitants de la région.

Plusieurs affluents de la Colorado (Llano River, Pedernales River) traversent le Texas Hill Country, alors que plusieurs cours d'eau y prennent leur source (Guadalupe, San Antonio, Frio, Medina, et Nueces).
Kayra
Kayra ou Kaira (Vieux turc : 𐰴𐰖𐰺𐰀) est le dieu créateur de la mythologie turque. C'est lui qui a planté l'arbre de vie appelé Ulukayın. Kayra est décrit comme étant à la fois père et mère, et réside dans la 17e couche du ciel.

Il est le dieu suprême du panthéon et le fils de la divinité du ciel nommée Tengri. Ce fils, Kara Han (le roi noir ou le souverain de la terre - Kara peut signifier terre, terre, noir ou, dans un sens, fort, puissant), a quitté la demeure de son père dans le ciel et est allé vivre dans le monde souterrain. Parfois identifié comme Kara-Khan (roi noir), il était le dieu primaire et son père était le dieu sacré appelé Tengri.

Vieux turc
Le turc ancien (en vieux turc : 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛), ou encore parfois vieux turc, est une langue turcique attestée aux VIIe et XIIIe siècles par les inscriptions et manuscrits des Göktürks et des Ouïghours. Cette langue appartient à la couche proto-historique du turcique. Elle est la langue-mère et l'ancêtre de toutes les branches dérivées de la famille des langues turciques.

Elle est écrite principalement en utilisant l'alphabet de l'Orkhon. Grâce aux stèles utilisant cette écriture, on peut reconstituer plus généralement le vieux turc désormais.