hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1996-1997 de la LHJMQ
La saison 1996-1997 est la vingt-huitième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Olympiques de Hull remportent la Coupe du président en battant en finale les Saguenéens de Chicoutimi.

Marc Denis
Marc Denis (né le 1er août 1977 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un gardien de hockey professionnel dans la Ligue nationale de hockey (LNH) ayant pris sa retraite à la fin de la saison 2008-2009. Il est maintenant analyste au hockey des Canadiens de Montréal au Réseau des sports (RDS), où il travaille en tandem avec Pierre Houde.
Fujiwara no Hirotsugu
Fujiwara no Hirotsugu (藤原広嗣, 715-740) est un aristocrate japonais de l'époque Nara. Il est le fils de Fujiwara no Umakai (藤原宇合) et le chef de la branche Shiki-ke du clan Fujiwara.

D'abord gouverneur de la province de Yamato, il est ensuite rétrogradé en 738 et envoyé à Dazaifu à la suite d'un conflit avec Kibi no Makibi et Genbō.
En 740, il rédige une pétition pour le retrait de Kibi no Makibi et Genbō mais face au refus de l'empereur, il prend les armes avec 10 000 hommes. Sa rébellion est réprimée par le pouvoir impérial et il est exécuté.

Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans le Man'yōshū.

Kibi no Makibi
Kibi no Makibi (吉備 真備) (né en 695, mort le 3 novembre 775) est un lettré de la noblesse japonaise durant l'époque de Nara, aussi connu sous le nom Kibi Daijin (« ministre Kini »). Né dans la province de Bitchu (à présent Kurashiki, préfecture d'Okayama) avec le nom Shimotsumichi Asomi, il est originaire de l'élite locale. Kibi est le nom de la ville ou de la région dont il est issu.
Projet d'établissement
Le projet d’établissement, est, en droit français, un dispositif destiné à prévenir et lutter contre la maltraitance des personnes accueillies ou accompagnées dans les établissements et services sociaux et médico-sociaux (ESSMS). L’élaboration de ce document constitue une obligation légale selon l’article L. 311-8 du Code de l’action sociale et des familles (CASF). Il relève du respect du droit des usagers.

Maltraitance
La maltraitance ou le maltraitement est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence,, mépris, cruauté ou indignité. La maltraitance implique un rapport de pouvoir ou domination entre l'auteur et la victime,, qui est ainsi souvent dépendante et sans défense. Lié à l'abus de pouvoir, la maltraitance a fréquemment des conséquences durables sur la santé non seulement physiologique mais aussi psychique des victimes, dues au traumatisme moral.

De plus, les formes de maltraitance durant l'enfance que sont les coups et violences, l'excision, ou les viols, ont bien souvent des conséquences majeures sur le développement des enfants et adolescents telles qu'étudiées par Daniel Schechter et Erica Willheim, ce qui se traduit à l'âge adulte dans des propensions inégales au bonheur ou aux souffrances, voire dans la reproduction de comportements violents, sur d'autres, ou sur soi-même.
Stanislav Horouna
Stanislav Nikolaïovitch Horouna (en ukrainien : Станіслав Миколайович Горуна) est un karatéka ukrainien né le 1er mars 1989 à Lviv. Spécialiste du kumite masculin moins de 75 kg, il est médaillé de bronze aux championnats du monde 2014 à Brême puis sacré champion aux Jeux mondiaux de 2017 à Wrocław, aux Jeux européens de 2019 à Minsk et aux championnats d'Europe 2021 à Poreč. Il a par la suite remporté une médaille de bronze dans cette même catégorie aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Il est médaillé de bronze en kumite par équipes aux championnats d'Europe 2022 à Gaziantep et médaillé d'or dans la même épreuve aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara..

Poreč
Poreč en croate, ou Parenzo en italien, est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2021, la municipalité comptait 16 607 habitants, dont 75,40 % de Croates et la ville seule comptait 10 448 habitants.
Vincent Guigueno
Vincent Guigueno, né le 30 mai 1968 à Vannes, est un ingénieur civil et un historien français. Spécialiste de l'histoire maritime et notamment des phares, il est connu par la publication d'ouvrages grand public sur l'histoire des phares français. L'ouvrage Le Phare Amédée, lumière de Paris et de la Nouvelle-Calédonie, co-écrit avec Valérie Vattier, reçoit en 2013 le grand prix du salon du livre insulaire.

En 2016, il est le lauréat du prix André Giret de l'Académie de marine du fait de ses travaux concernant le domaine maritime.

Études photographiques
Études photographiques est une revue scientifique française consacrée à la recherche en matière de photographie et d'études visuelles. Fondée en 1996 par l'historien André Gunthert, elle est éditée par la Société française de photographie à un rythme semestriel.

Le no 35 paru au printemps 2017 est le dernier numéro d'Études photographiques : la revue qui s'arrête pour des raisons économiques comme l'explique son fondateur André Gunthert.

Les 35 numéros de la revue sont tous consultables gratuitement en ligne sur le portail OpenEdition Journals.
Snowclone
Snowclone est le terme anglais qui désigne une locution ou une phrase connue très souvent parodiée. Contrairement aux clichés invariables, les snowclones opèrent comme des expressions à trous (« ce qui ne me […] me rend plus fort ») et viennent souvent de la culture populaire, avec des sources diverses, que ce soit l'actualité politique, le cinéma, la comédie, de la publicité, etc. Ce type d'expressions apparaît notamment dans les titres d'articles de presse, de romans et sur Internet. Le terme, qui n'a pas d'équivalent strict en français, vient de la croyance populaire selon laquelle il existerait de nombreux mots esquimaux pour désigner la neige.

Cliché
Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proches de l'ironie ; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.
Vicus Tuscus
Le vicus Tuscus ou « rue étrusque » était une ancienne rue de la ville de Rome, partant du forum romain vers le sud-ouest entre la basilique Iulia et le temple de Castor et Pollux, en direction du Forum boarium et du Circus maximus, en passant par le côté occidental du Mont Palatin et le quartier du Vélabre.

Les auteurs anciens sont d'accord pour en attribuer le nom au fait que des Étrusques se seraient installés dans ce quartier, mais ils divergent sur la date de cette arrivée : pour certains, ce serait après l'échec de Porsenna ; pour d'autres, sous les Tarquins ou même dès le règne de Romulus.

Tarquins
Les Tarquins sont une dynastie étrusque qui domine Rome avant la République. Les Tarquins règnent sur Rome de 616 à 509 av. J.-C. Le premier est nommé Tarquin l'Ancien et règne jusqu'à son assassinat en 579 av. J.-C. Servius Tullius assure l'intérim et règne jusqu'en 535 av. J.-C., date à laquelle il est renversé par Lucius Tarquinus. Très rapidement, celui-ci instaure un régime de terreur qui lui vaut le surnom de Superbus, « Le superbe » (comprendre : « Tarquin l'Orgueilleux »).
Llanelli Rugby Football Club
Llanelli Rugby Football Club (en gallois : Clwb Rygbi Llanelli) est un club gallois de rugby à XV fondé en 1872 et basé dans la ville de Llanelli qui évolue dans la Welsh Premier Division.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par les Scarlets, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute la United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Beetlejuice (série télévisée d'animation)
Beetlejuice, également intitulée Jus de coléoptère, est une série télévisée d'animation fantastique canado américaine en 94 épisodes de 22 minutes (109 segments), créée par Tim Burton d'après le film homonyme, produite par les studios Nelvana. Les 3 premières saisons ont été diffusées entre le 9 septembre 1989 et le 26 octobre 1991 sur le réseau ABC, et la quatrième saison entre le 9 septembre 1991 jusqu'au 7 mai 1992 dans le bloc de programmation Fox Kids.

En France, la série a été diffusée à partir de 1990 dans Décode pas Bunny sur Canal+. Rediffusion à partir du 17 mars 1993 dans Télévisator 2 sur France 2, et Warner Studio. Puis dès le 1er juillet 1995 dans La Planète de Donkey Kong jusqu'au 14 février 1998 et puis par la suite sur France 3 dans l'émission Les Minikeums. Rediffusion dès 1999 sur Canal J, puis dès 2002 sur Cartoon Network. Elle a été aussi rediffusée sur M6 dans l'émission M6 Kid.

La Planète de Donkey Kong
La Planète de Donkey Kong, puis DKTV.cool était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 4 septembre 1996 au 1er septembre 2001 et présentée par Mélanie Angélie et le gorille Donkey Kong.
The Movement (organisation politique)
The Movement est une organisation politique européenne créée par Steve Bannon en 2017, après qu'il a été exclu de l'Administration Trump, dans le but de rassembler des mouvements européens de droite ou conservateurs juste avant les élections européennes de 2019.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Adolphe Retté
Adolphe Retté, né le 25 juillet 1863 à Paris 9e et mort le le 8 décembre 1930 à Beaune (Côte-d'Or), est un journaliste et poète symboliste français.

Il fut un temps adepte de l'anarchisme avant de se convertir au catholicisme et au monarchisme de l'Action française.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2006
Lors des XXe jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes du 15 au 30 juillet 2006 à Carthagène des Indes, en Colombie, quatre épreuves de cyclisme sur route et quinze de cyclisme sur piste étaient au programme.

Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
Les Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes (officiellement Juegos Centroamericanos y del Caribe) sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans depuis 1926. Elle rassemble tous les pays d'Amérique centrale et des Caraïbes ainsi que le Mexique, les Bermudes, la Guyane, le Suriname et le Guyana. La compétition est organisée par l'Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes (Centro Caribe Sports). Cuba est le pays qui y a remporté le plus de médailles, notamment depuis sa participation aux Jeux de San Juan en 1966 qui fit l'objet d'un conflit politique avec les États-Unis au cours duquel le CIO a définitivement imposé sa tutelle sur ces jeux régionaux.
Szépjuhászné
Szépjuhászné (« Belle bergère »), de 1945 à 1992 Ságvári-liget, est une petite clairière du 2e arrondissement de Budapest, dans le quartier de Hárshegy. Elle se situe au niveau du col de Budakeszi út, entre János-hegy et Nagy-Hárs-hegy. Desservie par le Gyermekvasút (gare de Szépjuhászné), la clairière est connue comme point de départ des randonneurs vers les collines de Buda. On y atteint très facilement la Grotte Bátori ainsi que les belvédères de Nagy-Hárs-hegy et Kis-Hárs-hegy (belvédère Makovecz).

Portail de Budapest

Gyermekvasút
La Gyermekvasút (/ˈɟɛɾmɛkvɒʃuːt/) ou ligne 7 est une ligne de chemin de fer à voie étroite de Budapest. Elle relie la gare de Széchenyi-hegy avec la gare de Hűvösvölgy, en passant notamment par János-hegy dans les collines de Buda. Cette ligne a la particularité d'être exploitée par des enfants de 10 à 14 ans (à l'exception de la conduite et de la maintenance des trains et toujours sous la supervision d'encadrants adultes), et constitue ainsi une attraction touristique importante pour la capitale de la Hongrie. Anciennement Úttörővasút (« train des pionniers », en allusion aux Pionniers communistes), sa dénomination officielle est MÁV Zrt. Széchenyi-hegy Gyermekvasút (« chemin de fer des enfants reliant Széchenyi-hegy à Gyermekvasút »).
Benjamin Lincoln
Benjamin Lincoln, né le 24 janvier 1733 et mort le 9 mai 1810, est un major-général de l'armée continentale. Il sert en tant que major général dans l’armée continentale pendant la guerre d’indépendance américaine. Il est blessé durant la bataille de Saratoga

De 1781 à fin 1783, Lincoln a été le premier « Secrétaire à la guerre », aussi appelé le « Secrétaire de la guerre ». Il a été nommé par le Congrès de la Confédération en vertu des Articles de la Confédération. Henry Knox lui succède à ce poste.

Congrès de la Confédération
Congress of the Confederation

Le Congrès de la Confédération (en anglais: Congress of the Confederation ou United States in Congress Assembled) fut le gouvernement des États-Unis d'Amérique du 1er mars 1781 au 4 mars 1789. Cette institution était le successeur direct du Second Congrès continental. Organe monocaméral doté d’une fonction législative et exécutive, il était composé de délégués nommés par les législatures des treize États. Chaque délégation d’État disposait d’une voix. Ses membres devinrent automatiquement membres du Congrès de la Confédération lorsque celui-ci fut créé après la ratification des Articles de la Confédération.
Darwin (informatique)
Darwin est un système d'exploitation libre et gratuit construit autour du noyau XNU et développé notamment par Apple. Il est dérivé de NeXTSTEP et de BSD. Sa vocation principale est de servir de base au système d'exploitation macOS. Il est distribué sous licence APSL (Apple Public Source License), certifiée libre par la FSF.

Par défaut et contrairement à macOS, Darwin ne contient pas de moteur graphique Quartz ni d'interface Aqua. Il fournit initialement une invite de commande en mode texte.

Darwin est disponible en version Power PC et x86.

Apple a amorcé le projet OpenDarwin, puis l'a rendu indépendant, pour promouvoir ses technologies et attirer vers elles les développeurs open-source, très attachés à Linux et BSD.

Valeur par défaut
En mathématiques, informatique ou en recueil de données, une valeur par défaut est une donnée arbitraire utilisée quand l’information réelle n’est pas connue. Elle est utilisée dans le traitement de l'information quand il n’est pas possible d’avoir une valeur indéterminée.

En informatique, selon les normes et langages, les variables peuvent avoir une valeur par défaut prévisible ou imprévisible ou bien ne pas avoir de valeur par défaut. Dans ce dernier cas, une valeur doit être affectée à la variable, soit par le programmeur, soit par l’utilisateur (à travers une interface utilisateur), avant d’être utilisée.
Mitsubishi AAM-3
Le Mitsubishi AAM-3 (90式空対空誘導弾, missile air-air type 90) est un missile air-air de courte portée à guidage infrarouge développé par Mitsubishi Heavy Industries pour le compte des forces japonaises d'autodéfense. 
Il est basé sur le missile américain AIM-9L dont il reprend certains éléments dont le fuselage et la charge. Le système de guidage et les surfaces de contrôle sont de conception japonaise. Son développement est initié en 1986 et il est officiellement accepté par l'armée japonaise le 18 décembre 1991.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Kauffman Stadium
Le Kauffman Stadium (anciennement Royals Stadium et parfois surnommé The K) est un stade de baseball situé près du Arrowhead Stadium dans le Truman Sports Complex à Kansas City, au Missouri.

Depuis 1973, c'est le domicile des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball, qui jouaient autrefois dans le Kansas City Municipal Stadium (démoli en 1976). Le Kauffman Stadium a une capacité de 37 903 places et dispose de 35 suites.

Comté de Jackson (Missouri)
Le comté de Jackson, en anglais : Jackson County,  est un comté du Missouri aux États-Unis. Il fait partie de la région métropolitaine de Kansas City

Le comté a été organisé le 15 décembre 1826 et nommé en l’honneur de l’ancien sénateur du Tennessee, Andrew Jackson, qui deviendra président des États-Unis trois ans plus tard, en 1829.
Pylas
Dans la mythologie grecque, Pylas, fils de Cléson, est considéré par certains auteurs comme le fondateur de Pylos (plutôt que Nélée).

Il tue son oncle Bias pour s'emparer du trône de Mégare, puis abandonne la ville à Pandion (le fils de Cécrops), pour aller fonder Pylos dans le Péloponnèse. Il aurait eu un fils, Sciron et une fille, Pylias.

Cécrops fils d'Érechthée
Dans la mythologie grecque, Cécrops (en grec ancien Κέκρωψ / Kékrôps), fils d'Érechthée et de Praxithée, est le septième roi légendaire d'Athènes grâce à son allié Xouthos. Il est marié à Métiaduse, avec qui il conçoit Pandion qui régna après lui sur Athènes.
Famille von Reckow
La famille von Reckow est une famille noble de Poméranie.  Elle fait partie de la vieille noblesse allemande qui remonte au XIVe siècle ou avant (Uradel (en)), dont le titre de ses membres a traditionnellement été celui de Freiherr (baron).

Łodzierz
Łodzierz est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Couleur chocolat
Couleur Chocolat est un économusée québécois de chocolatier. Il est situé à Sainte-Anne-des-Monts, en Gaspésie. Fondée en 2008 par Carl Pelletier, la boutique fait partie du réseau de circuits Gaspésie gourmande. L'entreprise est gérée par le fondateur et sa fille. Parmi leurs chocolats originaux, la succursale offre notamment des chocolats aux algues.

Il s'agit du premier économusée en Haute-Gaspésie, puis du premier économusée, au Québec, à offrir une visite en réalité virtuelle.

L'entreprise a remporté, en 2020, le prix Artisan à l'œuvre du réseau des Économusées pour ses initiatives en matière d'innovation touristique.

Le 22 octobre 2020, pendant la pandémie de Covid-19, Carl Pelletier et sa fille ont discuté avec le Premier ministre Justin Trudeau et la députée Diane Lebouthillier sur Zoom dans le cadre de la Semaine de la PME. La Ministre a fait la promotion de l'entreprise sur Twitter.

Économusée
Un économusée est une entreprise artisanale tenant à la fois de l'atelier et du musée permettant au public de rencontrer un artisan ou une artisane qui pratique un métier enraciné dans la tradition, mais qui s'inscrit dans la modernité,.
Earl (série télévisée)
Earl (My Name Is Earl) est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 22 minutes, créée par Gregory Thomas Garcia, produite par 20th Century Fox Television et diffusée entre le 20 septembre 2005 et le 14 mai 2009 sur le réseau NBC.

En Suisse, la série a été diffusée à partir du 22 octobre 2006 sur la TSR ; en France à partir du 29 octobre 2006 sur Paris Première et partir du 9 février 2008 sur M6 ; en Belgique sur Be Séries et à partir du 5 février 2008 sur Plug TV. Depuis 2021, la série est disponible sur Disney+.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Abbaye Saint-Pierre-Saint-Paul de Solignac
L'abbaye de Solignac est une abbaye bénédictine fondée par Éloi de Noyon en 632 ou 638 à Solignac, près de Limoges.

Une communauté de moines bénédictins y vit du Viie siècle à la fin du Xviiie siècle, et de nouveau à partir de 2021 (« prieuré Saint-Joseph de Solignac »). Entretemps, l’abbaye désaffectée a servi notamment de pensionnat de jeunes filles, de fabrique de porcelaine puis de séminaire.

Elle est une étape de la via Lemovicensis vers Compostelle.

Pensionnat
Un pensionnat est un établissement d'enseignement ou maison d'éducation au sein duquel les élèves sont logés et nourris.

Son but est d'accueillir des enfants scolarisés loin de leur domicile ou dont les parents ne souhaitent ou ne veulent prendre en charge l'éducation de leurs enfants.

Il se distingue de l'internat, qui est un espace d'hébergement d'accueil des enfants au sein d'un établissement scolaire[réf. nécessaire].
Haute autorité de la communication
La Haute autorité de la communication (abrégé en HAC) est l'organisme guinéen de régulation de la communication. Elle a été mise en place le 22 juin 2010, en remplacement de l'ancien Conseil national de la communication et dans le cadre de la transparence et le pluralisme de la presse guinéenne.

Cet organisme est dirigé par Boubacar Yacine Diallo depuis le 25 août 2020.

Pluralisme
En sciences sociales, le pluralisme est un système d'organisation politique qui reconnaît et accepte la diversité des opinions et de leurs représentants. Le pluralisme ne va pas de soi, il s'oppose aux tendances naturelles de tout pouvoir à développer son système de défenses conscient et inconscient à toute idée différente. Il est un acquis éducatif ou une lente construction.

En effet, tout groupe humain a tendance à étouffer les formes d'esprit critique et d'indépendance, à développer ses codes d'appartenance, ses propres concepts spécifiques et codes de soumission de la pensée. Le groupe facilite la glorification de sa propre pensée (pensée dominante, courant dominant, pensée unique, mainstream, pensée de groupe). Pour se construire, le groupe développe des concepts identitaires par oppositions.