hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Nashwaak
Le fort Nashwaak, aussi appelé fort Naxoat, fort Naxouat ou encore fort Saint-Joseph, officiellement le Lieu historique national du Canada Fort Nashwaak (Naxoat), est un lieu historique national situé dans le parc Carleton à Fredericton, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Winchester (Kansas)
Winchester est une municipalité américaine située dans le comté de Jefferson au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 551 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,36 mille carré (0,93 km2).

En 1854, William Gardner s'implante sur le futur site de Winchester, situé sur une ancienne route militaire,. La ville est fondée en 1857 et nommée d'après la ville de Winchester en Virginie,. Son bureau de poste ouvre en mars 1858.

Winchester (Virginie)
Winchester est une ville indépendante située dans l'État de Virginie, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 26 203 habitants. Winchester est le siège du comté de Frederick et la principale ville de la région métropolitaine (« Metropolitan Statistical Area ») de Virginie-Occidentale, subdivision de la région combinée (« Combined Metropolitan Statistical Area ») de Washington-Baltimore. Winchester est le siège de l'université de Shenandoah (en).
Bohuslän
Le Bohuslän  est une des 25 provinces historiques (landskap) de la Suède sur la côte occidentale du pays, s'étendant du nord de Göteborg à la Norvège.

Sa principale ville est Uddevalla. Aujourd'hui, la province de Bohuslän est comprise dans le comté de Gothie occidentale (Västra Götalands län).

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
Haras national suisse
Le Haras national suisse (HNS) est un établissement voué à la conservation et l'amélioration des races chevalines suisses, fondé en 1899. Il est désormais un centre de compétences pour les questions relatives à l'élevage et à la garde des équidés dans l'espace rural. Depuis janvier 2000, le haras est géré sur la base d'un mandat de prestations que lui confie le Conseil fédéral suisse et d'une enveloppe budgétaire. Il fait partie d'Agroscope, qui fait lui-même partie de l’Office fédéral de l’agriculture OFAG, un office du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR. Le Haras national suisse est situé à Avenches, dans le canton de Vaud.

Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche
En Suisse, le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR ; en allemand : Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung, WBF ; en italien : Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca, DEFR ; en romanche : Departament federal d’economia) est l'un des sept départements de l'administration fédérale.

Le conseiller fédéral Guy Parmelin en est le chef depuis le 1er janvier 2019.
Antonina Krivoshapka
Antonina Vladimirovna Krivoshapka (en russe : Антонина Владимировна Кривошапка, Antonina Vladimirovna Krivochapka, née le 21 juillet 1987 à Rostov-sur-le-Don) est une athlète russe, spécialiste du 400 mètres.

Tcheboksary
Choupachkar

Tcheboksary (en russe : Чебоксары) ou Choupachkar (en tchouvache : Шупашкар) est la capitale de la Tchouvachie, une république de la fédération de Russie. Sa population s’élevait à 496 350 habitants en 2024.
William II de Soules
William II de Soules (décédé en 1320 ou 1321), seigneur de Liddesdale et bouteiller d'Écosse, est un noble écossais qui a fait carrière pendant les guerres d'indépendance de l'Écosse. William est le fils aîné de Nicolas de Soules et un cousin d'Alexander Comyn, comte de Buchan. Il est le neveu de John de Soules, gardien de l'Écosse entre 1301 et 1304.

Guerres d'indépendance de l'Écosse
Les guerres d’indépendance de l’Écosse furent une série de campagnes militaires qui opposèrent l’Écosse à l’Angleterre durant la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle.

La première guerre (1296-1328) débuta avec l’invasion anglaise de l’Écosse et se termina avec la signature du traité d'Édimbourg-Northampton en 1328. La seconde guerre (1332-1357) éclata lors de l’invasion d’Édouard Balliol, soutenu par les Anglais, en 1332, et se termina en 1357 à la signature du traité de Berwick. Ces guerres furent partie d’une grande crise nationale pour l’Écosse et l’époque fut décisive pour l’histoire du pays. À la fin des deux guerres, l’Écosse maintint son statut de nation libre et indépendante, son objectif tout au long du conflit. Ces guerres furent notables pour d’autres raisons, comme l’émergence de l’arc long en tant qu’élément clé de l’armement médiéval.
Dája Bedáňová
Daniela « Dája » Bedáňová (née le 9 mars 1983 à Ostrava) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle dans la première moitié des années 2000.

Championne du monde junior en double filles en 1999, elle décroche en simple son premier titre sur le circuit WTA dès l'année suivante à Bratislava.

En 2001, non sans avoir éliminé successivement Meg Shaughnessy et Monica Seles, elle se qualifie pour les quarts de finale à l'US Open où elle est battue par la numéro un mondiale du moment, Martina Hingis.

Après une ascension rapide et régulière qui la voit se hisser au 16e rang en juillet 2002, elle est victime de blessures à répétition (notamment au tendon d'Achille) qui la contraignent à prendre sa retraite sportive à l'issue de la saison 2005, à l'âge de 22 ans.

Dája Bedáňová a remporté deux tournois WTA pendant sa carrière, dont un en double dames.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Réseau locomoteur spinal
Le réseau locomoteur spinal, ou central pattern generator (CPG) en anglais, est un réseau de neurones localisé dans la moelle spinale responsable de la locomotion. La particularité de ce réseau est qu’il peut fonctionner de manière autonome, indépendamment des commandes descendantes et des retours sensoriels . Après avoir été activé par le cortex moteur ou d'autres régions supraspinales telles que la région mésencéphalique locomotrice (MLR en anglais), ce réseau peut générer à lui seul l’activité locomotrice.

Lamproie
Petromyzontiformes

Les Lamproies sont une classe (Petromyzonti) d'agnathes (animaux sans mâchoires mobiles). Ce groupe est constitué d'un seul ordre (Petromyzontiformes) et de trois familles (Petromyzontidae, Mordaciidae et Geotriidae), qui a pu être plus important dans le passé mais qui ne regroupe aujourd'hui que 49 espèces. Elles sont parfois considérées comme faisant partie d'un des taxons de vertébrés vivants les plus anciens.

Les lamproies vivent dans les zones tempérées et sauf exception (lamproie de Planer) sont migratrices et anadromes. Ce sont des filtreurs à l'état larvaire et des ectoparasites hématophages à l'état adulte. Après avoir atteint la maturité sexuelle, l'intestin s'atrophie et la lamproie semble ne plus se nourrir et vivre uniquement sur ses réserves de graisse.
Landmannalaugar (source chaude)
Le Landmannalaugar, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les bains chauds des gens du pays », est une source chaude d'Islande située dans le sud du pays, dans la région naturelle du Landmannalaugar à laquelle elle a donné son nom. L'eau jailli au pied de la Laugahraun, une coulée de lave qui réchauffe les eaux d'infiltration, et s'écoule directement dans un ru qui rejoint quelques dizaines de mètres plus loin la Námskvísl, affluent du fleuve Þjórsá via la Jökulgilskvísl et la Tungnaá. Les Islandais ont aménagé la source avec des murets de pierre, permettant de s'y baigner en modulant la température de l'eau et faisant ainsi du site un lieu de baignade naturelle populaire, notamment auprès des nombreux randonneurs qui terminent la Laugavegur.

Portail de l’eau

Portail de l’Islande

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Merlin Properties
Merlin Properties est une société d'investissement immobilier cotée (SIIC, en espagnol SOCIMI) espagnole fondée en 2014 par d'anciens dirigeants de la Deutsche Bank. Avec le soutien de fonds de placement internationaux comme BlackRock, Principal Financial, Marketfield et Invesco, elle achète plus de 1 000 agences à BBVA. Plus tard, elle acquiert la division patrimoniale de Sacyr Vallehermoso (Testa) et Metrovacesa. La société est cotée à l'Ibex 35 depuis 2015.

Deutsche Bank
Deutsche Bank AG (en allemand : [ˈdɔʏ̯t͡ʃə baŋk]) est la plus importante banque allemande. Elle est fondée en 1870 et basée aujourd'hui à Francfort-sur-le-Main. Elle est 8e en Europe par sa capitalisation en 2011. Banque universelle, ses filiales sont présentes dans plus de 75 pays, les plus importantes étant à Londres, New York et Singapour.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, il s'agit d'une banque privée ; la banque centrale allemande est la Deutsche Bundesbank, en français la « Banque fédérale d'Allemagne ».
Mansoor al-Harbi
Mansoor Ateeg Al-sobhi Al-Harbi, né le 7 avril 1987 à Djeddah, est un footballeur international saoudien, évoluant au poste de défenseur.

NOTE: Ne doit pas être confondu avec Mansoor Althaqfi Al Harbi né le 19 octobre 1987, également International saoudien depuis 2004 (avec e.a. 9 rencontres éliminatoires de Coupe du Monde).

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Glacier des Sources de l'Isère
Le glacier des Sources de l'Isère, autrefois glacier de la Galise, est un glacier des Alpes françaises situé en Savoie, à l'est du col de l'Iseran et de la commune-station de Val-d'Isère, en bordure de la frontière italienne.

Composé de plusieurs masses de glaces dominées par la Grande aiguille Rousse, la Petite aiguille Rousse, la pointe du Gros Caval, la cime d'Oin et la cime de la Vache, ses eaux de fonte donnent naissance à l'Isère, l'un des principaux affluents du Rhône.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Éléphant du Parti socialiste
Un éléphant est une expression qui désigne un cadre dirigeant connu, influent et ancien du Parti socialiste français. C'est en général un homme d'appareil. Il est équivalent à l'expression « baron » au sein de l'ancien mouvement néo-gaulliste Rassemblement pour la République.

Stéphane Le Foll
Stéphane Le Foll, né le 3 février 1960 au Mans (Sarthe), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), député européen de 2004 à 2012, il est élu député de la 4e circonscription de la Sarthe en 2012.

Il est ministre de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt de 2012 à 2017, fonction qu'il cumule avec celle de porte-parole du gouvernement à partir de 2014, sous la présidence de François Hollande.

Réélu député en 2017, il quitte l'Assemblée nationale l’année suivante, après son élection comme maire du Mans. Il est battu par Anne Hidalgo à la primaire socialiste de 2021 en vue de l’élection présidentielle de l’année suivante.
Pudding au pain
Le pudding au pain ou pudding de pain perdu, également écrit pouding, est un dessert populaire des cuisines du Royaume-Uni (importé à Malte), du sud des États-Unis d'Amérique, de la Belgique et du Canada, principalement au Québec.

Il peut être composé de pain, de matière grasse (margarine ou suif), d'œufs, de lait, de sucre, de golden syrup, d'épices (cacao, cannelle, vanille, etc.) et de fruits séchés ou confits.

Au Québec, ce dessert est servi généralement avec une sauce au sirop d'érable et les fruits séchés sont remplacés par des bleuets frais ou surgelés.

Bleuet (fruit)
Le bleuet (au Canada) ou bluet est une baie qui pousse sur des arbustes du genre Vaccinium originaires d'Amérique du Nord où on les trouve principalement. Cette baie est proche de celle de la myrtille commune (Vaccinium myrtillus), mais possède toutefois des caractéristiques différentes comme sa coloration, son goût légèrement moins sucré et des propriétés spécifiques. Le bleuet sauvage est de très petite taille tandis que le bleuet cultivé est de plus grande taille.
Arpamed
Arpamed (souvent stylisé ARPAMED) est un fonds de dotation français destiné à la recherche, à la protection et à la mise en valeur du patrimoine archéologique en Méditerranée. Il a été créé en 2016 afin de soutenir financièrement des projets archéologiques, notamment des fouilles, des restaurations de sites, l'utilisation des technologies et la formation de jeunes chercheurs.

Claire Sotinel
Claire Sotinel est professeure d' histoire ancienne à l'université de Paris-Est Créteil. Elle est spécialiste de l'Antiquité tardive et de la fin de l'Empire romain d'Occident.

Elle a travaillé en particulier sur l'Italie et la ville d'Aquilée lors des derniers siècles de l'Antiquité.
Langue SVO
Les langues SVO, en typologie syntaxique, sont celles suivant le modèle Sujet-Verbe-Objet.

Il s’agit du deuxième ordre le plus fréquent en nombre de langues (488 langues ≈ 35 %). En termes de population, c’est toutefois l’ordre le plus répandu, car il est utilisé dans les langues les plus parlées au monde (anglais, mandarin…). Les ordres SOV et SVO représentent ensemble 87 % des langues naturelles. L’ordre SVO est le plus fréquent dans les langues indo-européennes et parmi les créoles.

Complément d'objet direct
Le complément d'objet direct (dit COD) (appelé également complément direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de complément d'objet du verbe d'action employé à la voix active. Formellement, il se construit sans préposition (d'où le qualificatif direct) et appartient au groupe verbal.

Il se définit également par le fait qu'il devient sujet du verbe lors d'une transformation à la voix passive : « Le chat mange la souris / la souris est mangée par le chat ».

Successeur de l'accusatif latin, et passé par le cas objet (ou cas régime) en ancien français, le complément d'objet direct est un élément de base de la syntaxe de la langue française.
José van der Ploeg
José van der Ploeg, né le 4 mai 1958 à Barcelone, est un skipper espagnol.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 et aux Jeux olympiques d'été de 1996 en concourant dans les épreuves du dériveur solitaire Finn. En 1996, à Atlanta, il termine à la huitième place.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Direction(s)
Direction(s) est un magazine mensuel français destiné aux directeurs et cadres du secteur social et médico-social.

Lancé en octobre 2003, il appartient à Reed Business Information (RBI), éditeur spécialisé dans la presse d'information professionnelle.

Reed Business Information, filiale du groupe international Reed Elsevier, est présent en France depuis plus de dix ans. Outre Direction(s), ses principales marques sont Stratégies, Comundi, Prat Éditions, ESF éditeur, Reed Publishing, Reed Electronics Group, et les magazines EDN, EDN Europe, CIE et EPN. En 2007, Reed Business Information fait l'acquisition de la société Double Trade. En 2008, le groupe rachète Cosmédias, éditeur de titres spécialisés dans les parfums et cosmétiques.

Stratégies
Stratégies est un magazine hebdomadaire et un site Web français destinés aux professionnels de la communication. Fondé en 1971 par Publications professionnelles françaises (PPF), ce titre de presse a été repris de 1984 à 1991 par Marketing Services, puis par Reed Elsevier (1991-2013) et l'éditeur Intescia (Edmond de Rothschild-PAI, 2013-2015). En novembre 2015, Stratégies est racheté par Altice Media Group et est intégré au groupe NewsCo. En 2017, Newsco est racheté par Marc Laufer.
En 2018, Stratégies intègre le Groupe MediaSchool.
Nikolaïdis
Nikolaïdis est un patronyme grec porté notamment par :

Aléxandros Nikolaïdis (1979-2022), taekwondoïste grec ;

Apóstolos Nikolaḯdis (1938-1999), chanteur grec ;

Athanásios Souliótis-Nikolaïdis (1878-1945), militaire grec ;

Démis Nikolaïdis (1973-), footballeur international grec ;

Ioánnis Nikolaḯdis (1971-), joueur d'échecs grec, grand maître international ,

Nikos Nikolaïdis (1939-2007), cinéaste et romancier grec ;

Pródromos Nikolaïdis (1978-), joueur greco-chypriote de basket-ball.

Athanásios Souliótis-Nikolaïdis
Athanásios Souliótis-Nikolaïdis (en grec : Αθανάσιος Σουλιώτης-Νικολαΐδης, né le 6 janvier 1878 à Syros et décédé en 1945) était un militaire grec impliqué dans la politique irrédentiste grecque en Macédoine, en Thrace et à Constantinople au début du XXe siècle.
Norham
Norham (/ˈnɒrəm/) est un village du Northumberland, en Angleterre, situé juste au sud de la Tweed et de la frontière écossaise.

Il abrite le château de Norham, construit au XIIe siècle. C'est là qu'Édouard Ier d'Angleterre rencontra les Écossais en 1292 pour décider du futur roi d'Écosse.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
George Homsy
George Mitchel Homsy, né le 12 mars 2024 à Fresno, en Californie, et mort le 12 mars 2024 à Lake Forest Park dans l'État de Washington, est un physicien et mathématicien américain connu pour ses travaux en mécanique des fluides.

Lake Forest Park (Washington)
Lake Forest Park est une ville du Comté de King dans l'état de Washington, au nord de Seattle.

C'est une banlieue résidentielle située au bord du lac Washington.

Sa population était de 12,598 habitants en 2010.
Popping
Le popping (aussi appelé electric boogaloo ou smurf,) est une danse popularisée par le groupe californien Electric Boogaloos, dont le principe de base est la contraction et la décontraction des muscles en rythme. Le beat (rythme) est synchronisé aux contractions appliquées par le danseur à des moments choisis.

Le popping, tout comme le locking, est une danse faisant partie des styles funk. En effet, ces danses ont fait leurs premiers pas sur la musique funk vers la fin des années 1970 et les années 1980, lorsque les Electric Boogaloos montraient au monde le style de danse qu'ils venaient d'inventer, notamment à travers des spectacles télévisés comme Soul Train. Le popping est le style de danse qui correspond au funk ou G-funk, par leur beat lourd et régulier, mais il ne se limite pas à ces styles de musique. À présent, ce style se danse sur plusieurs autres styles de musiques comme le rap, le hip-hop, le crunk ou le dancehall.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.