hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brésil et armes de destruction massive
Dans les années 1970 et les années 1980, pendant le régime militaire, le Brésil avait un programme secret destiné à développer des armes nucléaires,,,,,,. Le programme a été démantelé en 1990, cinq ans après la fin du régime militaire et le Brésil est considéré comme exempt d'armes de destruction massive.

Le Brésil est l'un des nombreux pays (et l'un des derniers) à renier les armes nucléaires sous les termes du Traité de non-prolifération, mais possède certaines des technologies clés nécessaires pour produire des armes nucléaires,,.

Resende (Rio de Janeiro)
Resende est une ville brésilienne de l'État de Rio de Janeiro. Sa population était estimée à 122 068 habitants en 2012. La municipalité s'étend sur 1 114 km2.

Resende est située sur la Dutra, autoroute reliant Rio et Sao Paulo, au kilomètre 300. Elle a été construite de part et d'autre de la rivière "Rio Paraiba", que l'on peut traverser grâce à trois ponts.
Les deux quartiers principaux sont le "Campos Eliseos" et le "Centro", de chaque côté de la rivière ; c'est là que se trouvent la plupart des commerces.

Motrice du dynamisme de Resende, l'académie militaire de l'Agulhas Negras peut être visitée. Elle s'étend sur 67 km2, possède son propre hall d'exposition, un hôpital et un théâtre.

Resende est surtout connue à l'étranger car elle est terre d'accueil de nombreux expatriés travaillant dans les entreprises internationales de Porto Real.
If We All Give a Little
If We All Give a Little est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2006. Elle est interprétée par Six4one.

La chanson est la première de la soirée, précédant Loca interprétée par Arsenium feat. Natalia Gordienco & Connect-R pour la Moldavie. À la fin des votes, elle obtient 30 points et se classe 17e sur les 24 participants de la finale ; la Suisse devra participer à la demi-finale en 2007.

Arsenie Todiraș
Arsenie Todiraș (né le 22 juillet 1983 à Chișinău) connu également sous le pseudonyme de  Arsenium est un chanteur pop moldave. Il a été membre du groupe O-Zone. Il poursuit maintenant une carrière en Roumanie.

Il a représenté la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2006 avec le titre Loca.

Il a représenté la Roumanie au festival de Viña del Mar 2014 avec le titre Rumadai.
WXYZ-TV
WXYZ est une station de télévision américaine ayant une autorisation pour la zone de couverture de Détroit dans le Michigan. Elle est détenue par la société E. W. Scripps Company et affiliée au réseau ABC. Les studios sont situés au 20777 West 10 Mile Road à Southfield dans le Michigan et l'émetteur est situé dans la parcelle du studio.

WXYZ-TV a été détenue et exploitée par American Broadcasting Company de 1948 à 1986.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Salon des véhicules de loisirs
Le Salon des Véhicules de Loisirs (ou Salon VDL) est un salon annuel consacré aux camping-cars, résidences mobiles, caravanes, remorques, équipements et accessoires, qui se déroule au Parc des expositions de Paris-Le Bourget depuis 1966.

Pilote (entreprise)
Pilote est une des marques d'un fabricant français de camping-cars basé à La Limouzinière.

Fondé en 1962, Pilote fabrique d'abord des caravanes puis des camping-cars. Le groupe Pilote fait partie des trois principaux fabricants français de camping-cars avec Rapido et Trigano.

La société porte, au niveau administratif, le nom de « GP ».
Championnat de Malaisie de football 2015
La saison 2015 du Championnat de Malaisie de football est la trente-quatrième édition de la première division en Malaisie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le tenant du titre, le club du Johor Darul Takzim qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Pahang FA et sept sur Selangor FA. Il s'agit du second titre de champion de Malaisie de l'histoire du club, qui réussit une saison exceptionnelle puisqu'il remporte également la Coupe de l'AFC.

La formation des Singapour Lions XII disparaît à l'issue de la saison. Ce retrait permet au club d'ATM FA de disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division pour tenter de sauver sa place parmi l'élite.

Singapour Lions XII
Le Singapour Lions XII (en chinois : 十二獅, et en tamoul : சிங்கப்பூர் லயன்ஸ் XII), plus couramment abrégé en Lions XII, est un ancien club singapourien de football fondé en 1921 et disparu en 2015, et basé à Singapour.

Singapore Lions était le nom donné à une équipe composée de joueurs singapouriens, représentant la fédération de Singapour (FAS) lors des compétitions nationales organisées par la fédération de Malaisie, à la suite d'un accord entre les deux institutions.

L'équipe est distincte de la sélection nationale singapourienne, bien que ne pouvant qu’accueillir des joueurs singapouriens ou ayant au moins la nationalité singapourienne depuis sa reconstruction en 2011.

L'équipe est renommée Singapour Lions XII au moment de son retour au sein du championnat malais, après dix-huit ans d'absence.
Gare de Weilerbach
La gare de Weilerbach était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne d'Ettelbruck à Grevenmacher, située dans la localité de Weilerbach, sur le territoire de la commune de Berdorf, dans le canton d'Echternach.

C'était une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), avant sa fermeture en 1964.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Kauf MICH!
Kauf MICH!, que l'on pourrait traduire par « achète-moi ! » en français, est le huitième album studio du groupe de punk rock allemand Die Toten Hosen. Il est sorti le 10 mai 1993 sur le label musical Virgin Records.

Kauf MICH!, à l'inverse de leur précédent opus Learning English Lesson One sorti en 1991, n'est composé que de chansons en allemand.

Le thème principal de l'album porte sur le consumérisme, la publicité et la société de consommation. Sur l'album figure également deux morceaux aux thématiques antifascistes, dont la chanson Sascha … ein aufrechter Deutscher, sortie en single l'année précédente, écrite en réaction aux émeutes de Rostock.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Humbu
Les Humbu ou Wuum  est un peuple de l’ouest de la république démocratique du Congo. Leur capitale est Lemba, une commune de Kinshasa. Ils sont maintenant assimilés aux Tékés, bien que ceux-ci les aient colonisés au XVIIIe siècle. Leur langue est proche du yaka.

Établis au bord du fleuve Congo, ils ont longtemps prospéré du commerce de l'Ivoire et du tissu.

Les terres qui leur appartiennent de façon coutumière sont : Lemba, Limete, Masina, Makala, Kintambo, Gombe (Kinshasa), Selembao, Binza, Lutendele et Benseke.

En 2008, leur chef coutumier est Matadi Kibala.

Limete
Limete est une commune de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle se situe dans la partie est de la ville, entre le Pool Malebo (dont elle occupe la façade sud-ouest) et le boulevard Lumumba.
Barthélémy François Rolland de Chambaudoin
Barthélémy François Rolland de Chambaudoin (20 décembre 1766 à Paris, paroisse Saint-Nicolas-du-Chardonnet - 26 décembre 1830 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris) est un haut fonctionnaire du Premier Empire.

An VIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L’an VIII du calendrier républicain, correspond aux années 1799 et 1800 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1799 et s'est terminée le 22 septembre 1800.
Codex Fuldensis
Le Codex Fuldensis est un manuscrit de la Bible en latin (Vulgate). Il est conservé à abbaye de Fulda (Abb. 61). C'est un des plus anciens manuscrits du Nouveau Testament. Il contient en outre le Diatessaron.

Son symbole est écrit am ou F (Wordsworth). Il utilise fréquemment des Nomina sacra.

Nomina sacra
Nomina sacra (au singulier : nomen sacrum) signifie « noms sacrés » en latin.

Cette expression est utilisée pour désigner des traditions selon lesquelles on abrégeait certains noms divins ou sacrés fréquemment utilisés dans l'écriture sainte de langue grecque. Le livre de Bruce Metzger, Manuscripts of the Greek Bible, recense quinze nomina sacra dans les papyri grecs : les termes grecs signifiant Dieu, Seigneur, Jésus, Christ, Fils, Esprit, David, croix, Marie, Père, Israël, Sauveur, Homme, Jérusalem, et ciel. Ces abréviations étaient surlignées (dans le sens de surmontées d'un trait).
Paul Barbaza
Paul Barbaza, né le 10 juin 1993, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier ou troisième ligne. Formé à Limoux, il s'impose ensuite en équipe première et prend part aux trois titres de Championnat de France en 2016, 2017 et 2023

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Disney Time
Disney Time est une émission spéciale de la BBC, mise en ondes de 1961 à 1998, diffusée initialement durant la période des fêtes et, plus tard, placée aussi à d'autres moments, par exemple, au congé pascal. Les présentateurs sont des célébrités tels Julie Andrews[réf. nécessaire], Tom Baker ou Paul McCartney.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Goddess of Victory: Nikke
Goddess of Victory: Nikke est un jeu de tir à la troisième personne action-RPG développé par Shift Up et édité par Level Infinite. Le développement de Nikke a commencé dès 2017, et il est sorti pour Android et Apple en 2022, et Windows en 2023. Le système de combat basé sur action s'articule autour d'un changement rapide de personnage et de l'utilisation de compétences de combat dans un environnement de style anime. Le jeu est free-to-play et propose un système jeu de gacha, à travers lequel les achats intégrés sont utilisés comme méthode de monétisation. Il a rapporté plus de 70 million de dollars américains au cours de son premier mois de sortie.

Tencent
Tencent Holdings Limited est une entreprise chinoise créée en 1998, spécialisée dans les services Internet et mobiles, jeux vidéo, ainsi que la publicité en ligne. Son siège se situe dans zone économique spéciale de Shenzhen (à proximité immédiate de Hong Kong où l'entreprise est cotée), dans le district de Nanshan, en république populaire de Chine.

Les services de Tencent incluent des réseaux sociaux, des portails web, de commerce en ligne et des jeux en ligne multijoueur. Il gère ainsi le service de messagerie instantanée Tencent QQ,, opère l’un des plus importants portails web en Chine, QQ.com, ainsi que l'application de messagerie instantanée WeChat.

Au 31 décembre 2010, il y avait 647,6 millions de comptes de messagerie instantanée Tencent QQ actifs, ce qui faisait à l'époque de Tencent QQ, et compte tenu de l'importance de la population chinoise, la plus large communauté en ligne du monde. Le nombre de comptes QQ connectés simultanément a parfois excédé 200 millions.
Alan Silva
Alan Silva (Alan Treadwell DaSilva né le 29 janvier 1939 aux Bermudes) est un contrebassiste, violoniste, altiste et claviériste de free jazz et de musique expérimentale américain.

Silva est venu aux États-Unis à l'âge de cinq ans et a grandi à Harlem. Il a d'abord joué de la trompette avant d'opter pour la contrebasse. Il a travaillé avec des représentants du jazz avant-garde comme Cecil Taylor, Sun Ra, Albert Ayler, Sunny Murray et Archie Shepp. Au début des années 1970, il a déménagé à Paris, où il a fondé le Celestrial Communication Orchestra et en 1976 l’Institut Art Culture Perception (IACP) qu'il a dirigé jusqu'en 1990 aux côtés du saxophoniste François Cotinaud. Il formait avec Frank Wright, Bobby Few et Muhammad Ali le groupe Center Of The World.

Dans les années 1990 il se tourne vers le synthétiseur et forme avec le tromboniste allemand Johannes Bauer et le percussionniste britannique Roger Turner le Trio Tradition..

BYG Records
BYG Records est une maison de disques française principalement connue pour sa série « Actuel » spécialisée dans le free jazz (en association avec le magazine Actuel nouvellement créé). Cependant, le label sort aussi une poignée d'enregistrements d'artistes non jazz tels que Musica Elettronica Viva, Freedom et Gong.
Believe (chanson de Miliyah Katō)
Believe est le 21e single de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 13 juillet 2011 au Japon. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 12 090 exemplaires la première semaine et reste classé 2 semaines pour un total de 15 751 exemplaires vendus.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Musée national de la république démocratique du Congo
Le musée national de la république démocratique du Congo (MNRDC) est un musée situé à Kinshasa, capitale de la république démocratique du Congo. Il est consacré à l'histoire culturelle des nombreux groupes ethniques et aux époques historiques du pays.

Construit avec les fonds de l’Agence coréenne de coopération internationale (KOICA), il a été remis officiellement au Gouvernement congolais le 14 juin 2019 par les représentants de la république de Corée en RDC, après trois ans de travaux de construction.

Doté d’une capacité d’accueil de 12 000 objets, le musée a été conçu dans les objectifs de conservation, de transmission et de mise en valeur du patrimoine culturel congolais.

Agence coréenne de coopération internationale
L'Agence coréenne de coopération internationale, plus connue sous son nom anglais Korea International Cooperation Agency (KOICA), a été fondée le 1er avril 1991, en tant qu’agence gouvernementale responsable de programmes d’aide pour la réduction de la pauvreté et le développement socio-économique dans des pays en voie de développement, non seulement en renforçant la coopération au développement international mais aussi en consolidant le partenariat avec les pays en voie de développement.

Créée en 1991, la KOICA participe à des programmes de développement et de coopération dans le monde. Selon le dernier rapport d'activité disponible (2004), les principaux bénéficiaires des actions de coopération de la KOICA étaient l'Irak, l'Afghanistan et le Vietnam (respectivement, 37 %, 11 % et 6 % des sommes versées).
René Le Hénaff
René Le Hénaff est un monteur et réalisateur français, né le 26 avril 1901 à Saïgon (Vietnam) et mort le 5 janvier 2005 à Belley (France).

Il débute comme monteur pour René Clair et Marcel Carné puis passe à la réalisation. Son film le plus connu est probablement Le Colonel Chabert, d'après le roman d'Honoré de Balzac, tourné en 1943 avec Raimu. De 1935 à 1952, il tourne une quinzaine de films puis retournera au montage.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Samsung Galaxy Note 4
Le Samsung Galaxy Note 4, successeur du Note 3, est un smartphone de type phablette sous Android développé et produit par Samsung. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Le Galaxy Note 4 a été dévoilé lors d'une conférence de presse Samsung à l'IFA de Berlin le 3 septembre 2014. Sa commercialisation a débuté en octobre 2014.

Internationale Funkausstellung Berlin
L’Internationale Funkausstellung Berlin ou IFA (salon international de la radiodiffusion de Berlin en français) est l'un des plus anciens salons industriels d'Allemagne, qui se tient tous les ans au Messe Berlin.

L'édition 2020, initialement prévue du 4 au 9 septembre 2020, est annulée le 22 avril par les autorités locales, en raison de la pandémie de coronavirus.
Rodolfo Aicardi
Marco Tulio Aicardi Rivera, né le 23 mai 1946 à Galeras, Bolívar et décédé le 24 octobre 2007 à Medellín, Antioquia, plus connu sous son nom de scène Rodolfo Aicardi, est un auteur-compositeur-interprète colombien de genres tels que la cumbia et le merengue, entre autres.

En plus d'être chanteur, les instruments qu'il dominait étaient : la basse, la guitare, le requinto, le clavier, les congas et les timbales.

Merengue
Le merengue est un genre musical et une danse nés en République dominicaine (région de Cibao) vers 1800, et également interprétés par des artistes portoricains. Le genre est l'un des plus populaires en Amérique latine et dans de nombreuses villes aux États-Unis. Une des hypothèses serait qu'il viendrait d'une danse appelée la upa habanera qui comportait un pas de danse appelé « merengue », mais il pourrait provenir d'un rythme nommé « mangulina »[réf. nécessaire].

Le merengue est inscrit le 30 novembre 2016 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Championnat du monde de snooker seniors 2021
Le Championnat du monde seniors 2021 est un tournoi de snooker sur invitation réservé aux joueurs de plus de 40 ans, ne figurant pas dans top 64 du classement mondial. Il est organisé par la World Professional Billiards and Snooker Association et a lieu du 6 mai 2021 au 9 mai 2021 au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.

Il s'agit de la 12e édition du tournoi lequel se déroule annuellement depuis 1991. Le vainqueur se qualifie pour le tournoi champion des champions. Le tournoi est retransmis sur la BBC.

Darren Morgan
Darren Morgan, né le 3 mai 1966 à Newport (Pays de Galles), est un ancien joueur de snooker professionnel gallois.

Sa carrière de plus de 18 ans le voit échouer à deux reprises en finale de tournois classés : l'Open du pays de Galles 1992 et l'Open d'Asie 1993, et remporter sept titres sur des tournois non classés. Ce n'est pourtant qu'en 1994-1995 qu'il atteint son meilleur classement de carrière (8e mondial), juste après avoir été demi-finaliste du championnat du monde.

En 2011, il devient champion du monde sénior.
Kirazdere
Le fleuve côtier Kirazdere est un cours d'eau en Turquie, dans la province de Kocaeli. Son cours est coupé par le barrage de Kirazdere, ayant permis la création d'un lac artificiel pour l'alimentation en eau potable des environs. Il se jette dans la Mer de Marmara, au fond du Golfe d'İzmit, après un parcours d'une douzaine de kilomètres au sortir du barrage.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Coupe CECAFA des nations 1989
La Coupe CECAFA des nations 1989 est la seizième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Kenya du 2 au 16 décembre 1989. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est l'Ouganda, qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au tenant du titre, le Malawi. Le pays organisateur, le Kenya termine à la troisième place. C'est le quatrième titre de champion de la CECAFA pour la sélection ougandaise.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.