hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêts subtropicales de l'île Norfolk
Les forêts subtropicales de l'île Norfolk est une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'intégralité des îles Norfolk, Nepean et Philip. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Île Nepean
L'île Nepean est une île inhabitée située au sud de l'île Norfolk face à Kingston, dans l'océan Pacifique Sud. Elle constitue une des trois parties du parc national de l'île Norfolk dans le territoire australien de Norfolk.

Portail du monde insulaire

Portail de l’Océanie
Supercoupe d'Algérie de football 2018
L'édition 2018 de la Supercoupe d'Algérie de football est la douzième édition de la  Supercoupe d'Algérie et se déroule le 1er novembre 2018 au Stade Mustapha-Tchaker à Blida.

Le match oppose le CS Constantine, champion d'Algérie 2017-2018 à l'USM Bel Abbès, vainqueur de la Coupe d'Algérie 2017-2018 et se conclut sur la victoire de l'USM Bel Abbès sur le score de 1-0.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Tycheró
Tycheró, en grec moderne : Τυχερό, est une petite ville et un ancien dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, Tycheró fait partie du dème de Souflí.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 2 647 habitants, tandis que le village compte 1 483 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Oscillateur harmonique
Un oscillateur harmonique est un oscillateur idéal dont l'évolution au cours du temps est décrite par une fonction sinusoïdale, dont la fréquence ne dépend que des caractéristiques du système et dont l'amplitude est constante.

Ce modèle mathématique décrit l'évolution de n'importe quel système physique au voisinage d'une position d'équilibre stable, ce qui en fait un outil transversal utilisé dans de nombreux domaines : mécanique, électricité et électronique, optique. Il néglige les forces dissipatives (frottement par exemple). Dans la pratique, pour que l'amplitude de l'oscillation reste constante, il faut entretenir les oscillations en fournissant de l'énergie.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Islam au Pakistan
L'islam au Pakistan joue un rôle primordial, définissant l'existence et l'identité de la République islamique du Pakistan. Les musulmans constituent 96,4 % de la population du pays selon le recensement de 2023. Les 2 % et 1 % restants étant principalement hindous et chrétiens respectivement. Au sein des musulmans, les sunnites sont majoritaires. Néanmoins, le Pakistan compte le plus grand nombre de chiites, après l'Iran ; ils sont 10 % à 20 %, soit entre 17 millions et 30 millions.

Christianisme au Pakistan
Le christianisme au Pakistan représente la deuxième minorité religieuse du pays après l'hindouisme. Les chrétiens comptent pour environ 1,4 % de la population du Pakistan ou 3,3 millions de fidèles, selon le recensement de 2023.

Les chrétiens du Pakistan ont joué un rôle important dans la création de ce pays, ce qui est reconnu par les autorités et de nombreux notables pakistanais. Pourtant, depuis la fondation du Pakistan en 1947, ils souffrent de nombreuses discriminations et violences, notamment des conversions forcées, le pays étant le cinquième pire au monde de l'index mondial de persécution des chrétiens.

Les chrétiens pakistanais vivent essentiellement dans la province du Pendjab. On compterait approximativement autant de protestants que de catholiques.

Comme pour les autres minorités religieuses, les chrétiens pakistanais se disent régulièrement sous-évalués dans les divers recensements et estimations officielles.
Radio Grésivaudan
Radio Grésivaudan est une station de radio associative non commerciale iséroise généraliste de catégorie A créée au troisième trimestre 1981 par un groupe formé d'acteurs socio-culturels, de militants d’associations.

Radio Grésivaudan émet depuis des locaux situés sur le territoire de Crolles et sa zone de couverture sur la bande FM s'étend comme son nom l'indique entre les agglomérations de  Grenoble et de Chambéry, ce qui correspond à la zone géographique de vallée du Grésivaudan .

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
Anayama Nobukimi
Anayama Nobukimi (穴山 信君, Anayama Nobukimi, né en 1541 et mort le 21 juin 1582), aussi connu sous son nom bouddhiste Anayama Baisetsu (穴山 梅雪, Anayama Baisetsu), est un des vingt-quatre généraux de Takeda Shingen, dont il est également le neveu et le beau-frère. Après la mort de Shingen, il sert également son fils, Takeda Katsuyori, avant de le trahir en 1582.

Bloomsbury Publishing
Bloomsbury Publishing plc (LSE : BMY) est un groupe éditorial britannique indépendant. Il publie des romans et des essais. Son siège se trouve dans le quartier de Camden à Londres, et d'autres bureaux d'édition sont implantés dans les villes de New York, New Delhi et Sydney. La société est inscrite au FTSE SmallCap Index (en).

La croissance de la maison d'édition, grâce à la publication de la série Harry Potter de J. K. Rowling à partir de la fin de l'année 1997, connaît une augmentation décisive. Le monde littéraire britannique lui décerne le prix d'éditeur de l'année en 1999 et 2000, et la série connaît un succès mondial.

Elle a également été récompensée en 2010 par le prix Booker pour La Question Finkler de Howard Jacobson.
Hans von Raumer
Hans (Friedrich Wilhelm Ernst) von Raumer est un homme politique allemand, né le 10 janvier 1870 à Dessau (duché d'Anhalt) et mort le 3 novembre 1965 à Berlin.

Membre du Parti populaire allemand (le DVP), il est ministre du Trésor de 1920 à 1921 puis ministre de l'Économie en 1923.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Île Perdue (Loire)
L'île Perdue est une île sur la Loire, en France.

L'île est située au milieu du fleuve, sur le territoire des communes du Cellier et d'Oudon. Elle mesure 190 m de long et 45 m de large, pour une superficie de 0,12 ha.

L'île n'est pas reliée à la rive du fleuve par un pont.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde de 2015 a eu lieu les 27, 28 et 30 août 2015 dans le stade national de Pékin, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par le Kényan Asbel Kiprop.

Asbel Kiprop
Asbel Kebenei Kiprop (né le 30 juin 1989 à Kaptinga près d'Eldoret dans le district de Uasin Gishu) est un athlète kényan spécialiste du demi-fond, et plus particulièrement du 1 500 m. Sacré champion olympique sur la distance en 2008, il remporte trois titres de champion du monde, en 2011 à Daegu, en 2013 à Moscou et en 2015 à Pékin.
Un ange (film, 2018)
Un ange est un film dramatique belge-néerlandais-sénégalais réalisé par Koen Mortier, sorti en 2018. Adaptation libre du roman Monoloog van iemand die het gewoon werd tegen zichzelf te praten de Dimitri Verhulst paru en 2011 et inspiré, sans le citer, de la vie du coureur cycliste belge Frank Vandenbroucke. L'hôtel où décède le héros, la Rose des Sables (nom réel du lieu de tournage), ne se trouve qu'à quelques centaines de mètres de l’établissement La Maison bleue, où est décédé Frank Vandenbroucke à Saly Niakh Niakhal.

Cinéma sénégalais
Le cinéma sénégalais est produit au Sénégal. Il est considéré comme l’un des plus anciens et des plus dynamiques d’Afrique, les films issus de cette industrie étant régulièrement récompensés au sein de festivals africains et internationaux, notamment européens. Le premier film sénégalais date de 1955, le Sénégal n’a donc pas attendu la décolonisation pour créer des films et c’est particulièrement entre les années 1960 et 1980 que le cinéma sénégalais va se donner l’image d’un cinéma riche.
Comité paralympique russe
Le Comité paralympique russe (Паралимпийский комитет России), abrégé en CPR, est le comité national paralympique de Russie. Sa principale mission est d'organiser la sélection russe pour les Jeux paralympiques qui sont organisés par le Comité international paralympique (IPC).

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Prix Ariste-Hémard
Le prix Ariste-Hémard est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de décembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux pouliches de 4 ans ayant gagné au moins 32 000 €. Avant 2004, elle était également ouverte aux mâles.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste), départ volté. L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Son équivalent pour les poulains est le prix Octave-Douesnel se disputant le même jour.

Créée en 1927, la course honore Ariste Hémard, député, vice-président du Syndicat des éleveurs de chevaux de demi-sang au début du XXe siècle, né le 8 novembre 1847 et mort le 16 décembre 1926,. Il est l'un des promoteurs du renouveau du trot de cette époque.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Neuroprotection
La neuroprotection est le recours à certains moyens, principalement pharmacologiques, ayant montré une action protectrice des neurones ou favorable à l'intégrité du tissu nerveux dans une situation pathologique ou curative. Dans le contexte des maladies neurodégénératives ou des pathologies ischémiques cérébrales, un traitement neuroprotecteur est une démarche soucieuse de réduire le nombre de neurones détruits par l'agression aiguë ou chronique, qu'elle soit induite par une substance neurotoxique ou une manipulation génétique. L'avantage de l'approche neuroprotectrice par rapport aux traitements symptomatiques réside dans le fait qu'en arrêtant le processus de mort cellulaire dès l’apparition des symptômes, les situations de handicaps sévères peuvent être réduites.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Écluses d'Orange
Les écluses d'Orange sont un complexe d'écluses dans l’IJ. Elles séparent le Binnen-IJ et le Buiten-IJ et contribuent à maintenir le niveau d'eau dans le canal de la Mer du Nord. Elles évitent aussi que trop d'eau salée ne pénètre dans l'IJsselmeer.

Le complexe comprend :

2 écluses de 14 m de large et de 67 m de long.

1 écluse de 18 m de large et de 90 m de long.

1 écluse de 24 m de large et de 200 m de long ajoutée en 1995 et nommée d'après le prince Willem-Alexander.

Le complexe comprend également deux échelles à poissons.

Chaque année, environ 120 000 bateaux franchissent ces écluses. Les marcheurs et les cyclistes peuvent aussi les emprunter.

IJsselmeer
L'Ĳsselmeer — ou en français, lac de l'Ĳssel ou lac de l'Yssel — est, avec une superficie de 1 100 km2, le plus important lac des Pays-Bas. Le point le plus profond se trouve au large des rives de Lelystad, à 9,5 mètres au-dessous du niveau normal d'Amsterdam (NAP).
Comté de Shelby (Missouri)
Le comté de Shelby (en anglais : Shelby County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Shelbyville. Le comté date de 1835 et il fut nommé en hommage au gouverneur du Kentucky Isaac Shelby.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 6 799 individus.

Isaac Shelby
Isaac Shelby (11 décembre 1750 - 18 juillet 1826) fut le premier et le cinquième gouverneur du Kentucky et un officier durant la guerre de Dunmore, la Guerre d'indépendance des États-Unis et la guerre anglo-américaine de 1812.
Amer (liqueur)
Un amer (appelé aussi liqueur amère, bitter, amaro) est un type de liqueur, apéritive ou digestive, fabriquée à partir de l'infusion ou la macération de plantes amères, la plupart du temps accompagnées d'autres plantes aromatiques (herbes, épices) ou d'agrumes. Certains amers entrent dans la composition de différents cocktails.

Digestif
Un digestif est une boisson, alcoolisée ou non, qui se prend habituellement à la fin d'un repas, et qui est censée faciliter la digestion et revigorer à la fin d'un long repas, bien que les études cliniques n’aient pas montré d’effet positif sur la digestion.

Au Moyen Âge, quand l'alcool était encore réservé à un usage médical, on buvait en fin de repas une boisson à base de vin, de sucre et d'épices : l'hypocras. À l'époque, les épices étaient supposées faciliter la digestion et le sucre était considéré comme un médicament.

On parle aussi familièrement de digeo, de pousse-café lorsqu'il accompagne ce dernier, et encore plus familièrement de rincette ou rince-cochon.

Les principaux digestifs sont des liqueurs ou des eaux-de-vie, mais aussi des tisanes ou infusions. Le thé et le café peuvent aussi être considérés comme des digestifs.
Liu Xiang (athlétisme)
Liu Xiang (en chinois simplifié : 刘翔, en chinois traditionnel : 劉翔, en pinyin : Liú Xiáng, en wu : Lioe Jian/liɤ⁺¹³ʒiã¹³/), né le 13 juillet 1983 à Shanghai, est un athlète chinois, spécialiste du 110 mètres haies. Il est le précédent détenteur du record du monde de la discipline avec un temps de 12 s 88 établi à Lausanne, le 11 juillet 2006. Ce record a été battu le 12 juin 2008 par le cubain Dayron Robles.

Sa médaille d'or obtenue lors des Jeux olympiques d'Athènes en 2004 est la première remportée par un athlète chinois masculin lors des Jeux en athlétisme. À la suite de ses échecs aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, puis à ceux de Londres en 2012, en raison d'une blessure au tendon d'Achille, les médias lui donnent le surnom de « maudit des JO ».

Diamond League Shanghai
Le Diamond League Shanghai (anciennement Shanghai Golden Grand Prix) est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au Stade de Shanghai. Disputé pour la première fois en 2005, il figure depuis 2010 dans le calendrier de la Ligue de diamant.
Byron Ingemar Johnson
Byron Ingemar Johnson (né le 10 décembre 1890 à Victoria et décédé le 12 janvier 1964 au même endroit) est le 24e premier ministre de la province canadienne de la Colombie-Britannique, de 1947 à 1952. Il appartenait au parti libéral. De son vivant, on l'appelait souvent "Boss" Johson, surnom acquis par sa réputation pour des méthodes et des attitudes axées sur les résultats.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Discographie d'Alexia
Cet article traite de la discographie d'Alexia, chanteuse de pop Italienne, comprend l'ensemble des disques publiés au cours de sa carrière. Ce sont donc 14 albums studio, 3 compilations et une quarantaine de singles qui composent cette discographie.

Alexia
Alexia, de son vrai nom Alessia Aquilani, (née le 19 mai 1967 à La Spezia en Ligurie) est une chanteuse italienne, particulièrement connue pour avoir chanté plusieurs titres emblématiques de l'eurodance (avec Double You, Ice MC ou seule).
Laurence Naismith
Laurence Naismith, nom de scène de Laurence Johnson, est un acteur britannique né le 14 décembre 1908 à Thames Ditton (comté de Surrey, Royaume-Uni) et mort le 5 juin 1992 à Southport (État du Queensland, Australie).

Thames Ditton
Thames Ditton est un village du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, près de la limite du Grand Londres, et relève du borough d'Elmbridge.

Le village se trouve sur la rive sud de la Tamise. Trois des îles de la Tamise sont à son niveau : Thames Ditton Island (en), Swan Island et Boyle Farm Island.
Plante non vasculaire
Les plantes non vasculaires se définissaient, avant les dernières classifications, comme l'ensemble des plantes, y compris les algues vertes, qui ne possèdent pas de vaisseaux conducteurs de sève brute ou élaborée (xylème ou phloème).
Bien que ne possédant pas de tissus spécialisés pour les vaisseaux, certaines plantes non vasculaires possèdent des tissus chargés du transport interne de l'eau.

Une plante non vasculaire n'a donc ni racine, ni tige, ni feuille ; chacune de ces parties d'une plante se définissant à partir des vaisseaux qui la parcourent. Les lobes (parties arrondies) des hépatiques ressemblent à des feuilles mais n'en sont pas car elles n'ont ni xylème ni phloème.

Portail de la botanique

Sève élaborée
Par opposition à la sève brute (produite dans les racines, constituée d'eau et de sels minéraux), la sève élaborée, ou sève descendante, ou sève organique, est formée dans les feuilles et contient de l'eau et les sucres synthétisés par les parties aériennes de la plante lors de la photosynthèse.

Elle transporte des substances dissoutes dans l'eau :

des sels minéraux, des sulfates, du potassium, des phosphates et du magnésium ;

des métabolites organiques, sous forme glucidique (saccharose) et protéique (acides aminés) ;

des phytohormones.
Charlotte Mutsaers
Charlotte Jacoba Maria Mutsaers (prononcé en néerlandais [ ʃɑrˈlɔtə jaːˈkoːbaː maːˈriaː ˈmɵtsaːrs]), née le 2 novembre 1942 à Utrecht (Pays-Bas), est une peintre, écrivain en prose et essayiste néerlandaise. Elle a remporté le prix Constantijn Huygens en 2000 et le prix P. C. Hooft en 2010 pour son œuvre littéraire.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Palais de Dechencholing
Le palais de Dechencholing (བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་ en dzongkha) est un édifice officiel situé à Thimphou, capitale du Bhoutan. Ancienne résidence des rois de ce pays, il ne remplit désormais plus cette fonction. Il fut achevé en 1953. Le palais se situe au nord de la capitale, et est entouré de forêts et de rivières.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.