hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beni Mansour
Beni Mansour, nom arabisé de Ath Mansour (en kabyle : At Menṣur), est un village kabyle situé à l'extrême sud de la wilaya de Béjaïa en Algérie. Il compte à peu près 3 000 habitants qui se concentrent largement autour de la gare ferroviaire.

À ne pas confondre avec la commune d'Ath Mansour située à moins d'un kilomètre en face, faisant partie de la wilaya de Bouira.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Aksel C. Wiin-Nielsen
Aksel Christopher Wiin-Nielsen est un météorologue danois qui a enseigné à l'Université de Copenhague et à l'Université du Michigan, a été directeur du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT/ECMWF), directeur du service météorologique danois et secrétaire-général de l'Organisation Météorologique Mondiale (OMM).

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Treasure Valley
La Treasure Valley est une vallée de l'ouest des États-Unis, principalement dans le sud-ouest de l'Idaho, où les rivières Payette, Boise, Weiser (en), Malheur et Owyhee se jettent dans la rivière Snake. Elle comprend toutes les zones de plaine de Vale dans l'est rural de l'Oregon jusqu'à Boise, et est la zone la plus peuplée de l'Idaho.

Historiquement, la vallée était connue sous le nom de Lower Snake River Valley ou de Boise River Valley. Pete Olesen, président de l'association des chambres de commerce locales de la vallée, a inventé le nom de « Treasure Valley » en 1959 pour refléter le trésor de ressources et d'opportunités qu'offrait la région. La vallée présente un terrain très diversifié, allant des plaines de sauge aux mesas, en passant par les zones agricoles et les zones urbanisées. À mesure que la zone métropolitaine de Boise se développe, de plus en plus de terres non développées et agricoles sont urbanisées.

Owyhee (rivière)
L'Owyhee fait partie des rares rivières du Nevada qui ne s'achèvent pas dans le Grand Bassin : elle coule vers le nord, fait un petit bout de chemin dans l'Idaho, passe dans l'Oregon où, après une grande boucle vers l'ouest, elle rejoint la Snake River à la frontière des deux États, en amont de Payette.
Île Treasure (Ontario)
L'Île Treasure, connue aussi sous le nom Mindemoya est une île du lac Mindemoya, situé dans l'Île Manitoulin, qui elle-même se trouve dans le lac Huron.

C'est la plus grande île située dans un lac situé dans une île située dans un lac.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Radha
Radha (devanāgarī: राधा ; IAST: Rādhā, «celle qui plaît»), également appelée Radhika, Radharani ou Radhikarani, est, dans le Bhagavata Purana, une des gopis, amie d’adolescence  et amante de Krishna,, (déjà mariée, elle n'est pas l'épouse du dieu). Elle est presque toujours représentée auprès de Krishna et a une importance prédominante dans le Vaishnava (vishnouisme) en tant que shakti (ses avatârs sont nombreux, autant dans son aspect de beauté enchanteresse liée au plaisir érotique, que comme source de passions extrêmes).

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Abram Arkhipov
Abram Iefimovitch Arkhipov (en russe : Абрам Ефимович Архипов) est un peintre russe puis soviétique, né le 15 août 1862 (27 août dans le calendrier grégorien) dans le village d'Egorovon, dans l'oblast de Riazan (Empire russe) et mort le 25 septembre 1930 à Moscou (Union soviétique).

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
La Cage (Boucher)
La Cage est un tableau réalisé en 1763 par le peintre français François Boucher. De format vertical, cette huile sur toile est une pastorale. Elle représente une jeune bergère distraite par l'oiseau que lui montre un garçon de son âge, et qu'il vient de retirer d'une cage, près du bord droit de la composition.

La jeune fille est assise dans la nature non loin d'un arbre au pied duquel se trouvent deux de ses moutons, visibles dans l'angle inférieur gauche de l'image. Elle tient dans ses mains une couronne qu'elle était en train d'élaborer à partir des fleurs qui remplissent un panier posé près d'elle. Mais elle tourne désormais la tête vers son séducteur, qui s'est installé à ses côtés et a déjà le bras droit autour de son cou.

L'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve depuis 1976 en dépôt au musée d'Art et d'Histoire Baron-Gérard, à Bayeux, dans le Calvados.

Couronne de fleurs
La couronne de fleurs est un attribut vestimentaire, d'apparat ou de protocole (par exemple offrande rituelle lors de l'accueil d'un étranger à Tahiti).

C'était aussi l'une des formes de « chapels » (chapeaux) très en vogue au Moyen Âge, faisant probablement suite à une tradition très ancienne de tressage de couronnes de végétaux (fleuris ou non, telle la couronne de laurier).
Elafibranor
L'Elafibranor (GFT505) est une molécule agoniste PPAR α/δ, développée initialement par Genfit pour le traitement des maladies métaboliques incluant le diabète, la résistance à l'insuline, la dyslipidémie, et le traitement de la NASH (stéatose hépatique non alcoolique),,. En mai 2020, la molécule ne montre aucune efficacité contre la NASH après des essais clinique de phase III.

Après l'échec concernant NASH, Genfit poursuit les essais cliniques relatifs à l'utilisation de Elafibranor contre la Cholangite biliaire primitive.

Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.
Hans-Joachim Birkner
Joachim Kirschner, né le 22 octobre 1921 à Schönwalde et mort le 14 décembre 1944 à Cracovie, est un as allemand de la Jagdgeschwader 52 (JG 52) de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, connu pour ses 117 victoires revendiquées en 284 missions,.

Il vole souvent comme ailier d'Erich Hartmann. Il est mort lors d'un incident de moteur au décollage,.

Jagdgeschwader 52
La Jagdgeschwader 52  (JG 52) (52e escadre de chasse), est la plus prolifique des unités de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, avec une revendication totale de plus de 10 000 victoires sur les aéronefs ennemis.

L'unité fut notamment marquée par les as Erich Hartmann (352 victoires), Gerhard Barkhorn (301 victoires) et Günther Rall (275 victoires), et par le commandant Hermann Graf (212 victoires).

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe, essentiellement sur le front de l'Est soviétique à partir de 1941. La JG 52 opèrera pendant toute la guerre exclusivement sur différentes versions du Messerschmitt Bf 109, les E, F, G et K.
Robert Alexy
Robert Alexy, né le 9 septembre 1945 à Oldenbourg (RFA), est un juriste et philosophe du droit, aujourd'hui professeur à l'université de Kiel et membre, depuis 2002, de l'Académie des sciences de Göttingen.

Il est l'auteur de la Théorie des droits fondamentaux.

Académie des sciences de Göttingen
L'Académie des sciences de Göttingen (appelée depuis 1939 en allemand : Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), a été fondée en 1751 sous le nom de Königliche Gesellschaft der Wissenschaften par le roi George II de Grande-Bretagne, prince-électeur de Hanovre et duc de Brunswick-Lunebourg.

C'est la plus ancienne des huit institutions actuellement fédérées en l'Union des académies des sciences allemandes, et la plus ancienne société savante allemande après la Leopoldina de Halle. Sa mission est de servir la science, par son propre travail et par ses collaborations avec des scientifiques et des instituts de recherche d'Allemagne et de l'étranger. Ses membres sont des professeurs éminents de sciences humaines ou de sciences de la nature. C'est pourquoi l'Académie est un lieu d'interdisciplinarité au plus haut niveau scientifique.

Son premier président fut le savant polymathe Albrecht von Haller. La devise de l'Académie est Fecundat et Ornat (« Elle nourrit et embellit »).
Lisan Yu
Lisan Yu est océanographe et scientifique senior à la Woods Hole Oceanographic Institution. Elle siège au Comité consultatif sur les sciences de la Terre (ESAC), un nouveau comité de la NASA créé en vertu de la loi sur les comités consultatifs fédéraux (FACA).

En 2020, Yu est l'une des chercheuses de la Woods Hole Oceanographic Institution qui reçoit une subvention de 500 000 $ du programme d'observation et de surveillance du climat de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) pour développer un cadre d'apprentissage automatique afin d'améliorer les estimations des échanges de chaleur air-mer dans l'océan Arctique. Les recherches de Yu consistent à analyser les données collectées par une flotte de Saildrones lors d'une mission dans l'Arctique en 2019.

Yu est l'autrice de plus de 100 publications universitaires, qui ont été citées plus de 7 800 fois, ce qui donne un indice h de 37. Yu est l'une des 1 371 personnes évaluatrices paires de la revue JGR-Oceans en 2021.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Île de Peilz
L'île de Peilz est un îlot de Suisse situé à l'extrémité orientale du Léman, face à Villeneuve, dans le canton de Vaud. Cette île, dont l'origine est mystérieuse, est réputée constituer la seule île naturelle du Léman, ainsi que la plus petite et la plus éloignée du rivage.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Gilbert de Greenlaw
Gilbert de Greenlaw est un prélat écossais né en 1354 et mort en 1421. Il est évêque d'Aberdeen de 1389 à sa mort.

Il joue également le rôle de chancelier du royaume sous le règne de Robert III. En 1402, il est pressenti pour devenir le nouvel évêque de St Andrews, mais le pape d'Avignon Benoît XIII annule son élection et nomme Henry de Lichton à sa place.

Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.
Amoureusement vôtre (album)
Amoureusement vôtre est un coffret de la chanteuse française Mireille Mathieu regroupant 57 chansons en français sur 3 CD. Le premier CD est la réédition de l'album datant de 1985 Les grandes chansons françaises.

Marguerite Monnot
Marguerite Monnot est une pianiste et compositrice française de chansons et de musiques de films, née le 28 mai 1903 à Decize (Nièvre) et morte le 12 octobre 1961 à Paris 14e. D'innombrables chansons interprétées par Marie Dubas (Mon légionnaire, Le fanion de la Légion), Édith Piaf (Milord, L'Hymne à l'amour) et une comédie musicale à succès (Irma la Douce) lui ont conféré une renommée internationale.
Équipe de Guinée-Bissau de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L’équipe de Guinée-Bissau de football participe à la Coupe d'Afrique 2019 organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019. Elle est éliminée au premier tour, après deux défaites et un match nul, sans inscrire le moindre but.

Équipe de Guinée-Bissau de football
L'équipe de Guinée-Bissau de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs bissaoguinéens sous l'égide de la Fédération de Guinée-Bissau de football. Ses joueurs sont surnommés les "Djurtus".
Qian Feng
Qian Feng ou Ch'ien Feng ou Ts'ien Feng, surnom : Dongzhu, nom de pinceau : Nanyuan est un peintre de paysages, d'animaux et calligraphe chinois du XVIIIe siècle, né en 1740, originaire de Kunming (capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine), mort probablement en 1795.

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Arawhata (fleuve)
Le fleuve Arawhata  (anglais : Arawhata River, souvent épelée en dialecte maori des Ngai Tahu anglais : Arawata River) est situé dans le district de Westland, dans la région de la West Coast de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Avignon Université
L'université d'Avignon ou Avignon Université est une université française pluridisciplinaire publique située à Avignon dans le Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La première université d'Avignon est créée en 1303, ce qui en fait une des plus anciennes universités françaises. Reconstituée en 1984, elle compte 7 502 étudiants inscrits en 2018-2019.

Ses domaines d'enseignement sont les sciences humaines et sociales, les arts, les lettres et les langues, le droit, l'économie et la gestion ainsi que les sciences, les technologies et la santé.

Juliana Morell
Juliana Morell, née le 16 février 1594 à Barcelone au royaume d'Aragon et morte le 26 juin 1653 à Avignon en France, est une enfant prodige, religieuse de l'ordre dominicain espagnol d'expression française, philosophe, théologienne, hyperpolyglotte, traductrice, poétesse, humaniste et serait la première femme à recevoir un diplôme de doctorat en droit, à l'âge de 14 ans. Elle est une figure emblématique de l'érudition féminine.
Weitbruch
Weitbruch (prononcé /vajt.bʁux/) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle se situe dans la plaine d'Alsace à environ 20 kilomètres au nord de Strasbourg. La commune est essentiellement résidentielle et compte plus de 2 700 habitants qu'on appelle les Weitbruchois. Elle possède un écart appelé le Birkwald où résident quelques dizaines d'habitants. La moitié du territoire de Weitbruch est recouvert par sa forêt communale.

Taxe foncière
La taxe foncière ou impôt foncier est un impôt local appliqué annuellement. Cette taxe répandue quasi partout dans le monde est due par le propriétaire ou l'usufruitier d'un bien immobilier. Elle est distincte de la Taxe sur la Valeur Ajoutée qui s'applique à la vente d'habitations et de locaux neufs, et de la Taxe d'habitation.
C14H20O
C14H20O est la formule brute de plusieurs isomères.

ciprofol, numéro CAS 1637741-58-2

lilial, numéro CAS 80-54-6 (racémique)
(2R)-lilial, numéro CAS 75166-31-3
(2S)-lilial, numéro CAS 75166-30-2

Portail de la chimie

Lilial
Le lilial est un composé chimique couramment utilisé comme parfum dans les préparations cosmétiques et les lessives en poudre. C'est un aldéhyde aromatique essentiellement synthétique. Son utilisation dans les cosmétiques est interdite par l'Union européenne en mars 2022 après avoir été jugée nocive pour la fertilité.
Maximiliano Morález
Maximiliano Nicolás Morález, connu sous le nom de Maxi Morález, né le 27 février 1987 à Granadero Baigorria (es), est un footballeur international argentin.

Maxi Morález possède une sélection en équipe d'Argentine, acquise le 16 mars 2011 lors d'un match amical face au Venezuela.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
Range Resources
Range Resources (souvent dénommée « Range ») est une société américaine de production et d'exploration pétrolière et gazière indépendante.
Cette entreprise fondée en 1976 a été pionnière dans l'exploitation d'hydrocarbures non conventionnels profonds (datant du Dévonien) dans le gisement de gaz naturel non conventionnel du Marcellus Shale en Pennsylvanie (qui semble être le gisement le plus productif des États-Unis et l'un des plus grands au monde).

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
Évacuation japonaise de Karafuto et des îles Kouriles
L'évacuation japonaise de Karafuto et des îles Kouriles est un évènement qui se déroula pendant la guerre du Pacifique lorsque la population japonaise quitta ces régions situées au nord et nord-ouest du Japon à partir d'août 1945.

L'évacuation commença devant la menace d'une invasion soviétique. Tout comme les civils japonais évacuaient la Corée et la Mandchourie, ils furent autorisés à quitter la préfecture de Karafuto et les îles Kouriles selon les termes de la déclaration de Potsdam qui assuraient que ceux de la déclaration du Caire seraient respectés et que la souveraineté japonaise serait limitée aux seules îles de Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku et quelques petites îles déterminées par les Alliés.

Ouglegorsk
Ouglegorsk (en russe : Углегорск) est une ville côtière et un port de l'oblast de Sakhaline, en Russie, et le centre administratif du raïon Ouglegorski. Sa population s'élevait à 8 405 habitants en 2022.