hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Donn
Vladimir Donn (né en 1957) est un journaliste et producteur français. Il a notamment dirigé l'émission Culture Pub sur M6, Rive Droite Rive gauche sur Paris Première  et collaboré en tant que chroniqueur  à de nombreuses émissions sur France Inter. En tant que producteur associé au sein de la société Point du jour il a notamment dirigé les collections documentaires Toutes les télés du monde, (dont il a écrit l'adaptation éditée au Seuil en 2007), Tous les habits du monde, Prochain Arrêt sur Arte. Il a par ailleurs produit une quarantaine de films documentaires destinées à l'ensemble des chaînes de télévision française. Depuis 2018, Vladimir Donn est producteur au sein de la société Bo Travail!

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Isabella Maya
Izabella Maya ou Isabella Maya, née en 1986 en Côte d'Ivoire, est une actrice, humoriste, productrice, réalisatrice, scénariste et professeure de théâtre et d’improvisation franco-ivoirienne, membre de l'ethnie gouro.

Elle est française d’origine ivoirienne  et a travaillé comme journaliste et chargée de relations publiques avant de se lancer dans l’univers de la culture.

Multidimensionnelle, elle se distingue pour ses actions dans d’autres domaines notamment l’animation, pose  de voix dans les films, la publicité, la mode, la photographie et les actions sociales à travers la défense droits de migrants et la lutte contre le sexisme des métiers, surtout de l’art.

Izabella Maya a donné plusieurs spectacles au Masa 2020 à Abidjan.

Festival MASA
Masa, Marché des arts du spectacle d’Abidjan, est créé en 1993 par l'Agence intergouvernementale de la francophonie. C'est un festival des arts vivants africains (théâtre, musique et danse) organisé tous les 2 ans à Abidjan. Le dernier Masa a eu lieu du 05 au 12 mars 2022.
Célestin Mbuyu Kabango
Célestin Mbuyu Kabango est un homme politique de république démocratique du Congo. Il fut secrétaire général à l'Économie avant sa nomination au gouvernement d'Antoine Gizenga en tant que vice-ministre du Budget sur la liste du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD). En octobre 2008, il est nommé ministre de l’Intérieur et de la Sécurité dans le gouvernement Muzito. Après le remaniement du 19 février, il quitte le budget pour devenir ministre des Hydrocarbures. Il est membre de la majorité présidentielle.

Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie
Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il a été lancé au cours de l’année 2002 par le président de la république, Joseph Kabila. Plus de 200 membres cofondateurs ont signé l’acte de création du parti. Le parti se réclame du centre-gauche et prône la social-démocratie.
Équipe de France de football en 1981
Cet article traite de l'année 1981 de l'équipe de France de football.

C'est une année contrastée pour l'équipe de France, qui cumule les résultats négatifs mais parvient néanmoins à obtenir sa qualification pour la Coupe du monde 1982. Les Français doivent attendre le mois de décembre et le dernier match, contre Chypre, pour gagner leur place en Espagne. Mais le véritable tournant des éliminatoires a lieu un mois plus tôt, avec la victoire contre les Pays-Bas et un nouveau coup franc décisif de Michel Platini.

Thierry Roland
Thierry Roland, né le 4 août 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 16 juin 2012 à Paris 15e, est un journaliste sportif et un célèbre commentateur français de matchs de football.

D'une longévité exceptionnelle à l'antenne, il a longtemps travaillé pour Antenne 2, puis pour TF1 avant de rejoindre M6. Il a ainsi commenté durant sa carrière 13 coupes du monde, 9 championnats d'Europe et 1 360 matchs de football. Il fut également commentateur pour certaines compétitions d'athlétisme, de boxe et a couvert plusieurs Jeux olympiques depuis 1960.

Jouissant d’une grande popularité en tant que commentateur des matches de football, il a souvent été surnommé « la voix du football » ou « la voix de l’équipe de France ». À sa mort, une minute de silence a été observée juste avant le coup d'envoi du match France-Suède lors de l'Euro 2012.
Monster Mash (film, 2024)
Monster Mash est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Jose Prendes, avec Michael Madsen, Ethan Daniel Corbett et Emma Reinagel, sorti en 2024. Le film est produit par The Asylum, une société de production spécialisée dans les films à petit budget.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Uberto II Pallavicino
Uberto II Pallavicino, né à Polesine Parmense en 1197 et mort à Valmozzola le 8 mai 1269, est un condottiere italien qui combattit au service de l'empereur Frédéric II. Il appartenait au rameau lombard de la famille Pallavicino.

Polesine Parmense
Polesine Parmense est un hameau italien, frazione de la nouvelle commune de Polesine Zibello, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Polesine Parmense et Zibello, situé dans la province de Parme dans la région de l'Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.
Championnat des îles Féroé de football 1969
La saison 1969 du Championnat des îles Féroé de football était la 27e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les cinq meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le KÍ Klaksvík qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d'avance sur le HB Tórshavn.

C'est le 13e titre de champion de l'histoire du club qui ne réalise pas le doublé en ne remportant pas la Coupe des Îles Féroé. Elle revient à son dauphin le HB Tórshavn.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
Gare de Vittuone - Arluno
La gare de Vittuone - Arluno (en italien, Stazione di Vittuone-Arluno) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située sur le territoire de la commune de Vittuone, près de Arluno, dans la province de Milan en région de Lombardie.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.
Fédération monégasque de basket-ball
La Fédération monégasque de basket-ball est une association, fondée en 1987, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Monaco.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Monaco dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball monégasque. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1987, ainsi qu'à la FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Karl-Heinz Ohlig
Karl-Heinz Ohlig, né le 15 septembre 1938 à Coblence (Rhénanie-Palatinat) et mort le 14 janvier 2024 à Sarrebruck (Sarre), est un savant allemand spécialiste de l'étude textuelle du Coran. Il est professeur de sciences des religions et d’histoire du christianisme à l’Université de la Sarre.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Lourival de Carvalho
Lourival de Carvalho (Niterói, 1892 – Rio de Janeiro, 1956), appelé populairement par son nom de scène Louro, est un compositeur, arrangeur musical, clarinettiste, saxophoniste et contrebassiste brésilien.

Interprète de chorão reconnu sur la scène musicale de Rio de Janeiro depuis la Belle Époque brésilienne (pt) jusqu'au milieu des années 1950, il est un compositeur brésilien d'une grande qualité musicale dont l'œuvre a été quelque peu oubliée.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Spirit in the Sky (chanson de KEiiNO)
Spirit in the Sky (« Esprit dans le ciel ») est une chanson du groupe norvégien KEiiNO. Elle a remporté la pré-sélection norvégienne Melodi grand prix 2019 et représentera par conséquent la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2019 se déroulant à Tel-Aviv en Israël .

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Canton de Chevregny
Le canton de Chevregny est une ancienne division administrative française, située dans le district de Laon du département de l'Aisne. Son chef-lieu était la commune de Chevregny et le canton comptait 16 communes au moment de sa création.

Chamouille
Chamouille est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Elle est connue pour abriter le Center Parcs domaine de l'Ailette, l'un des six en France.
Florent-Joseph Ier Bazelaire
Florent-Joseph Ier Bazelaire (Le Viel-Marché, faubourg de Saint-Dié, 22 janvier 1652 - Lunéville, 12 novembre 1724), avocat au Parlement de Metz, substitut du procureur-général au bailliage de Saint-Dié, prévôt royal de Saint-Dié, lieutenant-général au bailliage de Saint-Dié.

Comté de Chiny
Comté de Chiny vers 1250

Le comté de Chiny est une ancienne principauté féodale en terres lotharingiennes du Saint-Empire romain germanique qui a connu son apogée au XIIIe siècle avant de disparaître progressivement entre 1337 et 1364. Elle couvrait la vallée de la Chiers et une fraction de la Woëvre essentiellement en Lorraine, une partie de la Gaume ou "Lorraine belge" et du sud de l'actuelle province du Luxembourg belge, ainsi que quelques enclaves dispersées près de la Meuse tels que Warcq et Givet-Agimont. Son territoire, espace seigneuriale presque d'un seul tenant si on excepte les enclaves citées, se situait dans des actuels cantons de la Meuse, des Ardennes (France) et province de Luxembourg (Belgique). Toutefois, la dynastie comtale fut en partie vassale de la maison princière de Bar.
Vladimir Soloviev (journaliste)
Vladimir Roudolfovitch Soloviev ou Soloviov (en russe : Владимир Рудольфович Соловьёв, Vladimir Rudolfovitch Soloviov) est un journaliste de radio et télévision russe né le 20 octobre 1963 à Moscou. Il est un des visages de la propagande du régime russe, plus particulièrement depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

VGTRK
VGTRK (en russe : Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания, abrégé en ВГТРК, signifiant Compagnie d'État pan-russe de télévision et de radiodiffusion) est un groupe russe de médias fondé le 14 juillet 1990.

De 1993 à 2022, cette compagnie de radio et de télévision est membre de l'Union européenne de radio-télévision et depuis 2010 elle propose des émissions dans les 53 langues différentes de la Russie.
Anthoúpoli (Thessalonique)
Anthoúpoli (grec moderne : Ανθούπολη) est une localité située dans le dème d'Oreókastro, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 221 habitants.

Dème d'Oreókastro
Le dème d'Oreókastro (en grec moderne : Δήμος Ωραιοκάστρου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kallithéa (en), de Mygdonía (en) et d'Oreókastro.
Statue de la Mère-Patrie (Volgograd)
La statue de la Mère-Patrie (en russe : Родина-мать зовёт!, littéralement « La Mère-Patrie appelle ! ») est une statue monumentale érigée sur le kourgane Mamaïev à Volgograd (anciennement Stalingrad), qui fut, durant la bataille de Stalingrad, l'enjeu de combats acharnés et décisifs pour la chute du Troisième Reich en Europe.

Elle garde le pays (à l'époque l'URSS) et, avec son épée pointant vers le ciel, défie tous ceux qui oseraient s'attaquer à ses enfants. Cette œuvre de très grande dimension a été créée dans le style réaliste socialiste par le sculpteur Evgueni Voutchetitch (1908-1974), qui a été récompensé pour cette réalisation par la médaille de Héros du travail socialiste, à son achèvement en 1967.

Héros du travail socialiste
Le titre de héros du travail socialiste (en russe : Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) était une distinction décernée en Union soviétique. Plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture, il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques.
Auguste Leroux
Auguste Leroux, né Jules Marie Auguste Leroux le 14 avril 1871 à Paris où il est mort le 26 mars 1954, est un peintre et illustrateur français.

Son frère cadet est le peintre Georges Paul Leroux (1877-1957), prix de Rome de peinture en 1906 et membre de l’Institut de France.

Maison de Victor Hugo
Maisons de Victor Hugo est un musée monographique parisien, situé au 6, place des Vosges, dans le 4e arrondissement, qui préserve l’ancien hôtel de Rohan-Guémené où Victor Hugo loua l'appartement au deuxième étage pendant seize ans, de 1832 à 1848.

Il s'agit d'un des 14 musées de la Ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Byzovaïa
Le site de Byzovaïa est un site préhistorique qui se trouve dans la république des Komis, en Russie du nord, près du cercle polaire. Il a livré des outils en pierre taillée typiques du Moustérien, ainsi que des restes d'animaux dépecés (Ours brun, Mammouth, Renne et Rhinocéros laineux). Le site a été daté de 34 000 à 31 000 ans avant le présent (AP),,.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Les Communistes
Les Communistes est le cinquième roman du cycle du Monde réel de Louis Aragon, écrit de 1948 à 1951, en plus des fragments écrits pendant l’occupation allemande, paru en six tomes, puis légèrement récrit en 1966-1967.

La parution des deux premiers tomes a lieu le 5 mai 1949 et celle des deux derniers en avril 1951.

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.
Jean-Baptiste Joseph Delabuisse
Jean-Baptiste Joseph Delabuisse est un homme politique français né le 8 mars 1754 à Douai (Nord) et mort le 24 juin 1809 au même endroit.

Homme de loi, il est élu député du Nord au Conseil des Cinq-Cents le 21 germinal an VI (10 avril 1798). Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il est commissaire du gouvernement près le tribunal d'Anvers, puis procureur général sous le Premier Empire.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
José María Plácido Caamaño
José María Plácido Caamaño y Gómez-Cornejo, né le 5 octobre 1837 à Guayaquil et mort le 31 décembre 1900 à Séville (Espagne), est un homme d'État équatorien. Membre du parti libéral, il a été président de l'Équateur du 23 novembre 1883 au 1er juillet 1888.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Tyranny
Tyranny est le premier album studio de The Voidz, projet parallèle du chanteur de The Strokes, Julian Casablancas. Il est sorti le  23 septembre 2014 sous le label de Casablancas, Cult Records.

En précommande digitale pour 3,87 dollars, l'album est décrit par Casablancas comme « contestataire »,.

The Strokes
The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, dont le groupe s'inspire principalement.
Forêts claires xériques d'altitude de l'Est du Sahara
Les forêts claires xériques d'altitude de l'Est du Sahara  sont une écorégion terrestre morcelée définie par le WWF, appartenant au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone afrotropicale, dans les zones montagneuses du Sahara oriental. Elle couvre une partie du Tchad et du Soudan.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Dynasphere
La Dynasphère (parfois orthographié Dynosphère de manière incorrecte) est une conception de véhicule monoroue brevetée en 1930 par John Archibald Purves (en), un Membre de la Royal Society of Edinburgh, à Taunton, au Royaume-Uni,. Purves s'est inspiré d'un croquis de Léonard de Vinci.

Membre de la Royal Society of Edinburgh
Le titre de membre de la Société royale d'Édimbourg, en anglais fellow of the Royal Society of Edinburgh (en abrégé FRSE ou F.R.S.E.), est une récompense pour les scientifiques qui se sont « éminemment distingués dans leur discipline ».
Basic Flying Training School
La Basic Flying Training School est une unité de la composante aérienne des forces armées belges stationnée sur la base aérienne de Beauvechain. Elle est constituée des 5e et 9e escadrilles. Ensemble, elles opèrent sur SF 260 "M" et "D".

La principale mission de l'école est de fournir un entrainement de phase II aux élèves-pilotes de l'armée belge. Après avoir réussi cette formation, les étudiants sont assignés à une des 3 options possibles : combat, transport ou hélicoptère. L'école dispense également des cours pour pilotes confirmés.

L’École de pilotage élémentaire est une section de l'unité. Cette petite unité, basée sur le champ d'aviation de Gossoncourt, opère sur L-21A Super Cub et appuie les cadets de l'air belges.

SIAI Marchetti SF.260
Le SIAI Marchetti SF-260, commercialisé depuis 1998 sous le nom d'Aermacchi F-260, est un avion-école italien dont la conception remonte aux années 1960. Largement utilisé pour l'entraînement des pilotes civils et militaires, il a été construit à près de 900 exemplaires.