hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heirin-ji
Le Heirin-ji (平林寺) est un temple bouddhique japonais situé dans la ville de Niiza, aux alentours de Tōkyō. C'est le plus grand temple du bouddhisme zen de l'école Rinzai dans la région du Kantō. Il fut construit en 1375 par Sekishitsu Zenkyu, le fondateur d'autres temples tels que l'Engaku-ji et le Tenryu-ji. Comme beaucoup d'autres temples zen, les bâtiments principaux sont disposés en ligne droite.

Les jardins sont remarquables pour leurs érables (楓, kaede) en automne et pour la floraison des abricotiers (梅, ume) au début du printemps. La cloche, pendant la floraison des ume, inspira Tōshi Yoshida (吉田遠志) pour l'une de ses estampes.

Yoshida Tōshi
Yoshida Tōshi (吉田遠志) est un peintre d'ukiyo-e japonais né le 25 juillet 1911 et mort le 1er juillet 1995. Fils de l'artiste de shin-hanga Yoshida Hiroshi, il est lui-même associé au mouvement sōsaku hanga.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2008-2009
La coupe de la ligue portugaise de football 2008-2009 (pt : Taça da liga), est la deuxième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Elle est également appelée Carlsberg Cup pour des raisons de sponsoring. Les 16 équipes de première division (Primera Liga) et les 16 équipes de deuxième division (Liga de Honra) participent à cette compétition soit 32 équipes. Cette deuxième édition est gagnée par Benfica.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Famille Le Prestre de Vauban
La famille Le Prestre de Vauban est une famille éteinte de la noblesse française, originaire du Nivernais, qui s'est distinguée par les fonctions militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Sébastien Le Prestre de Vauban, militaire et maréchal de France (1633-1707).

Jacques Anne Joseph Le Prestre de Vauban
Jacques Anne Joseph Le Prestre, marquis de Vauban, né à Dijon, le 10 mars 1754 et mort le 20 avril 1816 à Vauban, est un militaire français. Il participe comme officier à la guerre d'indépendance des États-Unis. Il devient ensuite colonel puis maréchal de camp, participe à la campagne de 1792 dans l'armée des émigrés, puis à l'expédition de Quiberon.
Rocca Scaligera
La Rocca Scaligera de Sirmione (en italien, Il castello scaligero di Sirmione) est une forteresse de l'époque Scaliger, point d'accès au centre historique de la ville située sur le lac de Garde. C'est l'un des châteaux les plus complets et les mieux conservés d'Italie, ainsi qu'un rare exemple de fortification lacustre.

En 2014, il était le 27e site national italien le plus visité.

Depuis décembre 2014, le ministère de la Culture italien le gère à travers le centre des musées de Lombardie, devenu en décembre 2019 la direction régionale des musées.

Ministère de la Culture (Italie)
Le ministère de la Culture (en italien : Ministero della cultura, MiC) est le département ministériel responsable du patrimoine culturel, de l'archéologie, du spectacle vivant et de l'audiovisuel en Italie.

Il est dirigé par l'indépendant Alessandro Giuli depuis le 6 septembre 2024.

Ses locaux sont situés au sein de l’ancien Collège romain, qu'il partage avec le lycée Ennio Quirino Visconti.
Thiolava veneris
Thiolava

Thiolava veneris, unique représentant du genre Thiolava, est une espèce de bactéries pionnières de l'ordre des Thiotrichales capable de recoloniser rapidement les champs de lave sous-marins peu après leur refroidissement. Elle forme alors un large tapis de filaments blancs dénommés « cheveux de Vénus »,

Elle a été découverte en octobre 2014 à la suite de l'éruption sous-marine d'El Hierro durant l'hiver 2011-2012 à environ 130 m de profondeur. C'est une extrêmophile qui présente une grande plasticité métabolique et peut tirer son énergie de différents composants azotés, sulfurés ou carbonés. Ses filaments d'une épaisseur de 36 à 90 µm sont formés par trois trichomes bactériens torsadés entourés d'une gaine sur laquelle se fixent des bactéries épibiotiques,.

El Hierro
El Hierro ou île du Méridien en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2.

El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000.  La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire.
Moré (peuple)
Les Moré sont une ethnie amérindienne de l'Amazonie bolivienne comptant 200 membres vivant au nord du département de Beni en Bolivie ainsi que dans l'État de Rondônia au Brésil. Leur langue, le moré appartient à la famille des langues chapakura.

Au cours du XVIIIe siècle, les Moré sont regroupés durant une brève période au sein de la mission jésuite de San Miguel puis retrouvent leur mode de vie nomade.

Ils habitent le municipio de San Joaquín situé à la confluence des ríos Mamoré et Iténez à la frontière avec le Brésil. Certaines familles sont établies dans les villes boliviennes de Puerto Siles et Guayaramerín, d'autres à Costa Marques côté brésilien. Ils vivent de la pêche, de l'agriculture, de la collecte des cœurs de palmier et des noix du Brésil, produits qu'ils commercialisent dans les villes voisines.

En raison de leur éloignement des centres urbains, leur langue n'est pas menacée de disparition. Un territoire en propriété collective leur a été octroyé.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Skills in Pills
Skills in Pills est un album de musique de metal industriel, produit par le groupe Lindemann, composé du chanteur Till Lindemann et du musicien Peter Tägtgren. Il est publié le 22 juin 2015, via le label Warner Music.

Le 22 et 23 avril, le duo dévoile la liste des chansons et la couverture de l'album sur la page Facebook du chanteur allemand, puis ils publient des extraits audio le 2 mai 2015,.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Interféromètre White-Juday
L'interféromètre de White-Juday est une expérience menée au laboratoire Centre spatial Lyndon B. Johnson pour détecter de minuscules occurrences de distorsions de l'espace-temps.

Le dispositif conçu par Harold White utilise des lasers hélium-néon  ainsi qu'un interféromètre de Twyman-Green (en) (interféromètre de Michelson modifié) et un interféromètre de Fabry-Perot.

L'expérience basée sur la métrique d'Alcubierre, une théorie permettant d'envisager la propulsion supraluminique, et conduite à l'Advanced Propulsion Physics Laboratory (en) du Johnson Space Center ne donne pas de résultats probants.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Anatoliy Kartashov
Anatoliy Nikolayevich Kartashov (en russe : Анатолий Николаевич Карташов, né le 5 mai 1937 à Moscou, mort le 17 janvier 2005) est un joueur de water-polo soviétique (russe). Il remporte la médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 1960 à Rome, en 1960.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
K-Swiss
K-Swiss, Inc. est une marque de sneakers américaine basée à Westlake Village en Californie. Elle est actuellement détenue par la firme Xtep International Holdings Limited et par son créateur Kevin Randall.

Westlake Village
Westlake Village est une municipalité située dans le comté de Los Angeles et dans le comté de Ventura au sud de la ville de Thousand Oaks, en Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 8 270 habitants.
Centre de recherche internationale sur le climat et l'environnement
Le Centre CICERO pour la recherche internationale sur le climat (CICERO) et en norvégien : CICERO Senter for klimaforskning, est un centre de recherche interdisciplinaire destiné à la recherche sur le climat aux sciences environnementales / études environnementales, créé par le gouvernement norvégien en 1990, basé à Oslo.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Inchfad
Inchfad (Innis Fada en Gaélique écossais soit île longue en français) est une île situé au sud-est du Loch Lomond, dans le centre-ouest de l'Écosse. Inchfad mesure 1,35 km de long pour une surface de quarante hectares.

Loch Lomond
Le loch Lomond (en gaélique écossais : loch Laomainn) est un loch d'Écosse situé à l'ouest du pays, au sud des Highlands. Il fait partie à la fois des régions de Stirling, Argyll and Bute, et du West Dunbartonshire et se situe environ à 25 km au nord-ouest de Glasgow.
Centrale hydraulique à tourbillons
Une centrale hydraulique à tourbillons est une petite centrale hydroélectrique qui est capable de produire de l'énergie avec une faible hauteur de chute (de 0.7 à 3 mètres). 
Cette technologie est basée sur un bassin circulaire avec une évacuation centrale. Cette évacuation forme un vortex stable qui entraîne une turbine hydraulique.

Un des avantages est le fait que la turbine aère l'eau, ce qui améliore la qualité de l'eau.

La vitesse réduite de la turbine, et l'absence de cavitation permet de faire passer les poissons sans danger à travers la turbine, ce qui est difficile à assurer avec les centrales hydrauliques traditionnelles qui nécessitent une échelle à poissons.

Comme la centrale hydraulique à tourbillons permet une aération intensive de l'eau, le réservoir est un milieu idéal pour les plantes aquatiques, les microbes et les poissons.

Hauteur de chute
La hauteur de chute, dans le contexte d'une centrale hydro-électrique, est la différence d'altitude entre le niveau de l'eau en amont et la turbine hydraulique.

Une hauteur de chute importante augmente la puissance qu'on peut extraire du cours d'eau. Les barrages permettent d'augmenter la hauteur de chute en créant un réservoir artificiel en amont de la centrale.

On classe les ouvrages en fonction de leur hauteur de chute maximale:

les hautes chutes, plus de 200 mètres;

les moyennes chutes, entre 50 et 200 mètres;

les basses chutes, de moins de 50 mètres.

Le type de turbine hydraulique qui peut être installé dans une centrale dépend de sa hauteur de chute.
Cynthia Plaster Caster
Cynthia Plaster Caster (en français, « Couleuse-de-plâtre »), pseudonyme de Cynthia Albritton, née le 24 mai 1947 à Chicago et morte le 21 avril 2022 dans la même ville, est une groupie et artiste américaine. Ses moulages en plâtre de pénis en érection de personnalités célèbres ont fait sa renommée.

C'est sur le phallus de musiciens de rock qu'elle fait ses premières armes en 1968, avant d'élargir son champ d'intérêt à l'anatomie d'autres artistes, notamment des cinéastes. En 2017, sa collection comporte une cinquantaine de pièces.

À partir de 2000, elle moule aussi des seins d'artistes féminines.

Moulage en plâtre
Un moulage en plâtre est une copie faite en plâtre d'une autre forme tridimensionnelle.

L'original à partir duquel on exécute le moulage peut être une sculpture, un élément architectural, un visage, un fossile ou d'autres vestiges tels que des empreintes de pas, fraîches ou fossilisées - en particulier en paléontologie dans le cas d'empreintes de pas de dinosaures, comme on peut en voir dans les musées d'histoire naturelle.

Parfois, on crée un moulage en plâtre en vue de réaliser des maquettes ou les premières ébauches de sculptures que l'on va finalement sculpter dans la pierre, en reportant les mesures exactes du moulage, par exemple à l'aide d'un pantographe des sculpteurs.
Fort Marechal Moura de Naufragados
Le fort Marechal Moura de Naufragados, ou plus simplement fort de Naufragados, se situe sur l'île de Santa Catarina, dans la municipalité de Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina, au Brésil.

Il est érigé à l'extrême sud de l'île, sur une hauteur de la praia de Naufragados, face au continent à l'entrée de la baie Sud. Il était destiné à protéger l'entrée de la baie Sud et à compléter les défenses de la forteresse d'Araçatuba, à partir d'une position plus élevée.

Il fut construit entre 1909 et 1913. Il s'agit de la seule fortification de l'île qui n'ait pas été construite au XVIIIe siècle. Il fut démobilisé en août 1954.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.

Cunard Line
La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838. C'est aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps concurrencée par la White Star Line.
Tournoi féminin d'Australie de rugby à sept 2020
Le Tournoi féminin d'Australie de rugby à sept 2020 est la cinquième étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 1er au 2 février 2020 au Bankwest Stadium de Parramatta.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu le Canada en finale.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Oscar Xavier Schlömilch
Oscar Xavier Schlömilch (13 avril 1823 à Weimar - 7 février 1901 à Dresde) est un mathématicien allemand, spécialisé dans le domaine de l'analyse. Il enseigna entre autres à l'université d'Iéna et à l'université technique de Dresde.

Il est connu pour avoir donné son nom à la fonction de Schlömilch, un type de fonction de Bessel. Il écrivit également beaucoup d'articles et fut l'éditeur du journal Zeitschrift für Mathematik und Physik, dont il est un des fondateurs.

Fonction polygamma
En mathématiques, la fonction polygamma d'ordre m est une fonction spéciale notée  ou  et définie comme la m+1e dérivée du logarithme de la fonction gamma  :

Ce qui équivaut à la dérivée me de la dérivée logarithmique de la fonction gamma  :

est la fonction digamma .

La dérivée de la fonction gamma est donc

.

. On appelle parfois la fonction  (ou ) la fonction trigamma.

La dérivée seconde de la fonction gamma est donc

.
Robaje
Robaje (en serbe cyrillique : Робаје) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mionica, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 406 habitants.

Robaje - panorama

Robaje - panorama

Robaje - panorama

Robaje - panorama

Robaje - panorama

Robaje - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Nicolas Favresse
Nicolas Favresse est un grimpeur belge, né à Bruxelles en 1980, connu pour ses réalisations de haut niveau en escalade sportive, en style traditionnel (sur protections naturelles) et ses ascensions de big wall en haute-montagne et régions polaires.

Il est membre de la Rock Climbing Team du Club alpin belge (CAB-RCT), comme son frère Olivier et Sean Villanueva avec lesquels il a déjà participé à des expéditions en Patagonie, au Pakistan, en Terre de Baffin et au Groenland. Il obtient le piolet d'or 2011 avec Olivier Favresse, Sean Villanueva, Ben ditto et le révérend Bob Shepton, en récompense de leur expédition de 2010 au Groenland.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Industrie de l'ocre en pays d'Apt
L'industrie de l'ocre en pays d'Apt a été favorisée par d'énormes dépôts de sables ocreux qui couvrent un secteur comprenant Gignac, Rustrel, Villars, Gargas et Roussillon. L'ocre est une roche ferrique composée d'argile pure (kaolinite) colorée par un hydroxyde de fer : l'hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et la goethite pour la jaune. Du pouvoir colorant de l'ocre connu dès la protohistoire, il y eut ensuite passage à l'exploitation du fer pour arriver à la fin du XVIIIe siècle à l'extraction industrielle des colorants ocreux.

Goethite
La goethite est une espèce minérale fréquente, variété d'oxyhydroxyde de fer(III), polymorphe α du composé FeO(OH) avec des traces de Mn et H2O. Les cristaux noirs brillants ou bruns noirs, facilement observables à l'œil, en prismes courts ou en lamelles, sont relativement rares, striés sur {001}, mais peuvent atteindre 45 cm. Les concrétions terreuses apparaissent le plus souvent en amas brun jaune ou jaunâtre.

Ce corps chimique de formule FeIIIO(OH) oxyhydroxyde de fer(III) α-FeO(OH), le signe alpha indiquant ici une première structure cristalline connue de maille orthorhombique, est le composant principal de la minette de Lorraine, autrefois important minerai de fer. Il forme un biomatériau sec et dur, qui figure notamment dans la composition des patelles, et contribuerait à la résistance des dents de ces coquillages. L'hydratation de la goethite engendre la limonite, en faisant décroître la densité et la dureté initiale des cristaux ou amas.
Magnac-Lavalette-Villars
Magnac-Lavalette-Villars (Manhac e Vilars en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle fusionne en 2025 dans la nouvelle commune de Magnac-lès-Gardes.

Ses habitants sont les Magnacois et les Magnacoises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.