hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rachael Burford
Rachael Burford, née le 19 août 1986 à Chatham (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept, occupant le poste de centre. Elle joue aux Harlequins.

Saracens (féminines)
Les Saracens sont un club féminin de rugby à XV basé à Hendon, dans l'agglomération du Grand Londres. C'est la section féminine du club homonyme. Fondé en 1989, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise. C'est le club le plus titré de la ligue, avec trois trophées (2018, 2019 et 2022).
Bataille de Shuja'iyya (2014)
La bataille de Shuja'iyya (ou Chajaya) est une bataille débutant le 19 juillet 2014 à Shuja'iyya - un quartier de la ville de Gaza en bordure de la frontière avec Israël, où vit une forte concentration de population (environ 100 000 habitants) - et opposant l'armée israélienne aux combattants du Hamas.  Ce quartier de Gaza subit un siège et des bombardements puis une invasion terrestre par l'armée israélienne. Au moins 501 Palestiniens y perdent la vie selon les données du  ministère palestinien de la Santé à la date du 21 juillet ; 50 000 habitants sont déplacés. 13 soldats israéliens sont tués.

Cette offensive fait partie 'une opération militaire israélienne que Israël appelle du nom de code « Bordure protectrice » et s'inscrit dans  le conflit israélo-palestinien.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
John Bull
John Bull est un nom de personne  notamment porté par :

John Bull (1562/1563-1628), un compositeur britannique ;

John Bull, un personnage emblématique symbolisant l'Angleterre.

John Bull peut aussi désigner :

John Bull, une locomotive à vapeur de fabrication anglaise, rare survivante des débuts du chemin de fer.

John Bull (compositeur)
John Bull (1562 ou 1563 - 12 mars 1628) est un compositeur anglo-flamand, également musicien et facteur d'orgue. Interprète renommé au clavier, la majeure partie de ses compositions ont été écrites pour les instruments à clavier (orgue, clavecin, virginal..).
Wangerooge
Wangerooge est une île et une commune allemande d'environ 8 km2. C'est la plus orientale des Îles de la Frise-Orientale à l'est de Spiekeroog. Elle appartient en tant que commune à l'arrondissement de Frise (Landkreis Friesland) dans le Land de Basse-Saxe. On y parlait jusque dans les années 1930 une variante, aujourd'hui éteinte, du frison oriental.

Frison oriental
Le frison oriental ou frison saterlandais (seeltersk) est une langue parlée dans la région du Saterland (Basse-Saxe, Allemagne). En langue locale il est appelé Seeltersk. Il fait partie des langues anglo-frisonnes.
Eddy Cue
Eduardo H. « Eddy » Cue est le vice-président senior des services et logiciels internet (senior vice president of Internet Software and Services) chez Apple. Il est hiérarchiquement placé sous le CEO, Tim Cook.

Il est diplômé (bachelor degree) de l'université Duke de Durham (Caroline du Nord)[réf. nécessaire].

Il a joué un rôle dans la création de l'Apple Store en ligne en 1998, de l'iTunes Music Store en 2003 et de l'App Store en 2008.

En novembre 2012, il prend en charge le logiciel de cartographie d'Apple, Plans ainsi que Siri.

Il rejoint le conseil d'administration de Ferrari en novembre 2012.

Siri (logiciel)
Siri est une intelligence artificielle vocale et un assistant virtuel développés par Apple. Siri comprend les instructions verbales ou écrites données par ses utilisateurs et répond à leurs requêtes. Les résultats renvoyés sont individualisés. Technologie d'intelligence artificielle achetée par Apple en 2010, puis intégrée par la société américaine et qualifiée d'assistant personnel intelligent, elle a été présentée à la presse le 4 octobre 2011.

L'interface homme-machine de Siri repose sur la reconnaissance vocale avancée, le traitement du langage naturel (oral) et la synthèse vocale. Compatible uniquement avec les téléphones d'Apple à partir de l'iPhone 4S, toutes ses tablettes à partir de l'iPad 3 et les iPod touch depuis la 5e génération, elle nécessite au minimum iOS 6 sortie à l'automne 2012.

Les ordinateurs d'Apple, les Mac, ayant un micro (intégré ou pas) utilisant macOS, l'Apple Vision Pro et les Apple TV de 4e génération peuvent aussi l'utiliser.
Route A4 (Grande-Bretagne)
La route A4 est une route majeure en Angleterre qui relie Central London à Avonmouth en passant par l'aéroport de Londres-Heathrow, Reading, Bath et Bristol. Elle est historiquement connue sous le nom Bath Road (en français : « Route de Bath ») et contient des segments de la Great West Road (en français : « Grande route ouest ») et la route Portway (en) qui relie Bristol à Avonmouth. Elle a un temps été la principale route reliant Londres à Bath, Bristol et à l'ouest de l'Angleterre et formait, après l'A40, la deuxième artère routière vers l'ouest depuis Londres.

Bien que la plupart des véhicules utilisent l'autoroute M4 aujourd'hui, l'A4 reste une route très empruntée.

Avonmouth
Avonmouth est une ville portuaire située dans la banlieue de Bristol, au sud-ouest de l'Angleterre. Elle tient son nom de sa position à la confluence de la rivière Avon dans la Severn. En 2011, sa population était de 12 845 habitants.
EBP (entreprise)
EBP (anciennement EBP Informatique ou EBP Solutions de gestion) est un éditeur de logiciels de gestion professionnelle français, créé en 1984. Ses solutions de gestion horizontales (comptabilité, gestion commerciale, paie), et verticales (bâtiment, garage automobilie, commerce et point de vente), en mode licence, et SAAS, sont à destination des TPE, des PME, des artisans, des commerçants, et, des professions libérales.

Filiale du groupe Cegid, la société est implantée à Rambouillet (siège social), et  à Chartres (depuis 2011), en France, à Rabat, au Maroc, à Barcelone, en Espagne, et à Abidjan, en Côte d'Ivoire.

Elle dispose d’un réseau de revendeurs sur l’ensemble du territoire français, ultramarin et international.

Microentreprise
Au sens comptable, une microentreprise — ou très petite entreprise, TPE — est une entreprise de faible taille, employant moins de 11 salariés et produisant un chiffre d’affaires annuel limité. Ce type d'entreprise bénéficie généralement de régimes fiscaux adaptés. Ce sont des acteurs économiques importants dans certains pays (pays émergents en particulier) ou certains secteurs économiques.
Filmax
Filmax International est une société de production et distributeur de films espagnol basé à Barcelone, et l’un des plus grands groupes intégrés de production cinématographique et télévisuelle en Espagne. Il a produit la série d’horreur REC, et possède les distributeurs Nirvana Films et New World Films International, ainsi que le label Fantastic Factory, dédié à la production de films fantastiques dans les genres horreur, science-fiction et action. Ce label a été créé en 1998 par Brian Yuzna et Julio Fernández,.

À différentes périodes, Filmax a signé des accords de distribution avec Paramount, Lauren Films, Lakeshore, Summit, Fintage House, Nu Image, Annapurna et Freeway.

Lakeshore Entertainment
Lakeshore Entertainment Group est une compagnie de production de cinéma américaine créée en 1994 par Tom Rosenberg et Ted Tannebaum. Le siège social de la compagnie se situe à Beverly Hills en Californie. Elle a, en 2010, produit approximativement quarante films dont Million Dollar Baby, vainqueur de plusieurs Oscars, mais également Just Married (ou presque) (Runaway Bride), Traqué (The Hunted), Le Gardien du manuscrit sacré (Bulletproof Monk), La Prophétie des ombres (The Mothman Prophecies), Intuitions (The Gift) ou encore Arlington Road, L'Exorcisme d'Emily Rose, Un automne à New York (Autumn in New York) et L'Abominable Vérité. Le président de la société est Gary Lucchesi (en). Elle possède une filiale pour ses bande originale : Lakeshore Records.
Somerset Park
Somerset Park est un stade de football construit en 1888 et situé à Ayr.

D'une capacité de 10 185 places dont 1 597 assises, il accueille les matches à domicile de Ayr United, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League.

Football en Écosse
Le football est l'un des sports les plus populaires en Écosse. Pratiqué depuis le XIXe siècle, à l'origine principalement dans la région de Glasgow et le Dunbartonshire, il compte aujourd'hui 131 883 licenciés. La fédération écossaise est, après la fédération anglaise, la plus ancienne au monde, et la Coupe d'Écosse de football fut la première coupe nationale à être créée.
Ismaïl Serageldin
Ismaïl Serageldin (إسماعيل سراج الدين, né en 1944 à Gizeh en Égypte) est un économiste égyptien.

Serageldin est le directeur de la Bibliotheca Alexandrina et des sept instituts de recherche et musées qui lui sont affiliés. Il a été membre du Conseil consultatif égyptien (Majlis Al-Shura). Il est professeur émérite à l'université de Wageningen aux Pays-Bas. Il a été professeur invité au Conservatoire national des arts et métiers en 1999 et professeur titulaire de la chaire annuelle « Savoirs contre pauvreté » au Collège de France en 2010-2011. Serageldin parle arabe, anglais et français.

Université de Wageningue
L'université de Wageningue (en néerlandais : Wageningen Universiteit en Researchcentrum, WUR) est une université néerlandaise située à Wageningue, dans le centre des Pays-Bas. Elle est axée sur les études des sciences de la vie, de sociologie, de relations commerciales et de ressources naturelles, pour lesquelles elle est réputée.
Ceinture rouge
Les expressions ceinture rouge et banlieue rouge désignent l'ensemble des villes à mairie communiste (PCF principalement) entourant Paris depuis les années 1920. Plus largement, l'expression désigne l'ensemble des villes largement peuplées par la classe ouvrière et entourant Paris, notamment dans le nord, l'est et le sud parisien.

L'expression est également utilisée en Espagne et en Belgique.

Pierrelaye
Pierrelaye est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France, faisant partie de la communauté d'agglomération Val Parisis.

Ses habitants s'appellent les Pierrelaysiens(enne).
Zeta Persei
Zeta Persei (ζ Per / ζ Persei, Zêta Persei) est une étoile binaire de troisième magnitude de la constellation de Persée. Elle est située à environ 750 années-lumière de la Terre. En astronomie chinoise, Zeta Persei fait partie de l'astérisme Juanshi, qui symbolise la calomnie.

L'étoile primaire, ζ Persei A, est une supergéante bleue de type spectral B1Ib. Il s'agit d'une étoile variable de type Alpha Cygni, dont la magnitude apparente varie entre 2,80 et 2,93. Son rayon est égal à 21 fois celui du Soleil[réf. nécessaire] et a une luminosité 47 000 fois celle du Soleil. L'étoile a une masse de 14,5 masses solaires.

L'étoile secondaire, ζ Persei B, est une étoile sous-géante bleu-blanc de type spectral B8IV. Elle est localisée à une distance angulaire de 12,6 secondes d'arc de ζ Persei A.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
Opération Title
L'opération Title est une opération militaire de la Seconde Guerre mondiale menée par les Alliés contre le cuirassé allemand Tirpitz dans le Trondheimsfjord en Norvège entre le 26 et le 31 octobre 1942.

L'attaque, réalisée par un équipage norvégien commandé par Leif Larsen au moyen de torpilles britanniques de type Chariot (un sous-marin de poche), est abandonnée à la suite de la perte des torpilles lors de leur transport sur le champ d'opération.

Par la suite, la Royal Navy mène des raids aériens contre le Tirpitz entre avril et août 1944, avec des résultats mitigés. Il est ensuite endommagé par des bombardiers de la Royal Air Force en septembre 1944 et coulé par un raid similaire en novembre de la même année.

Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.
Walter Dalgal
Walter Dalgal, né le 24 juin 1954 à Charleroi, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1976 à 1989, il a remporté le Grand Prix de Wallonie en 1981 et la Course des raisins en 1983.

Il a ensuite dirigé l'équipe SEFB de 1989 à 1991.

Grand Prix de la ville de Rennes
Le Grand Prix de la ville de Rennes est une course cycliste française créée en 1979 à Rennes en Bretagne. Il fait partie de la Coupe de France de cyclisme sur route de 1992 à son arrêt.

Il n'est plus organisé depuis 2008 en raison de difficultés financières : dans un contexte de crise économique, les entreprises partenaires ont réduit leur participation. La ville de Rennes, principal soutien financier, n'a pas souhaité accroître son aide.
Brian Laudrup
Brian Laudrup est un footballeur international danois né le 22 février 1969. Il a joué en tant qu'attaquant dans de grands clubs européens, notamment le Bayern Munich et les Glasgow Rangers. Il a remporté le Championnat d'Europe de football 1992 avec l'équipe du Danemark.

Son frère aîné Michael a également eu une brillante carrière de footballeur professionnel, tandis que son père Finn Laudrup était lui aussi un international danois.

Le 7 septembre 2010, Brian Laudrup annonce être atteint d'un cancer lymphatique.

Le 15 septembre 2020, il annonce via son instagram, qu’il a enfin battu son cancer.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Sonate pour piano et violon en fa majeur K. 377
La Sonate pour violon no 25 en fa majeur K. 377/374e est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne en 1781, elle est publiée en juillet 1781 chez l'éditeur Artaria sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 378, K. 379, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Amirides
Les ʿĀmirides (ou Banū ʿĀmir) sont les descendants et les clients Ṣaqlabī (Slaves) de la maison du ḥājib ʿĀmir Muḥammad al-Manṣūr, le dirigeant de facto du califat omeyyade de Cordoue de 976 à 1002. Une série de dictateurs ʿĀmirides exercent le pouvoir derrière le trône califal pendant le long règne de Hishām II. Quatre dynasties ʿĀmirides se forment pendant la période des taifas (royaumes de taifas) qui suit l’effondrement du califat : celles de Valence, Dénia, Almería et Tortosa.,,

Taïfa de Dénia
Le royaume de Dénia, ou la taïfa de Dénia, fut un royaume musulman dont le centre fut la cité de Dénia. Il apparut en 1010, après l'éclatement du califat de Cordoue à la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle.

En 1076, il fut conquis par la taïfa de Saragosse.
Panagiótis Nikoússios
Panagiótis Nikoússios (grec moderne : Παναγιώτης Νικούσιος ; né à Constantinople en 1613 – mort le 2 octobre 1673) est considéré comme le premier Grand drogman de la Sublime Porte, dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

D'origine phanariote, il étudia la philosophie et les mathématiques à Padoue.

Il fut l'interprète de l'ambassadeur de Pologne à Constantinople. Recruté par le grand vizir, qui avait besoin d'agents diplomatiques, il fut nommé « drogman de la Flotte » et négocia la reddition des Vénitiens à l'issue du siège de Candie, en 1669. Il fut alors nommé « grand drogman », au service du reis ul-kuttab.

Les revenus de l'île de Mykonos lui avait été attribués en guise de salaire. Il se heurta sur l'île au chevalier de Malte Téméricourt-Beninville.

Après sa mort, il fut inhumé sur ordre du Grand Vizir dans le Monastère de la Mère de Dieu, qu'il avait rebâti dans l'île de Heybeliada.

Mykonos
Mykonos (ou  Mýkonos, translittération du grec moderne : Μύκονος / Mýkonos) est une île de la mer Égée située dans le nord des Cyclades grecques, localisée entre Tinos au nord, Syros à l'ouest, Paros et Naxos au sud, à 180 km au sud-est d'Athènes.

En 2001, elle a accueilli 400 000 touristes. Les villes les plus importantes sont Mýkonos (Chóra) et Áno Merá. Ses habitants sont appelés Mykoniates ou Mykoniens.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1979)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1979, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 17 au 23 décembre 1979.

Phil Dent remporte le simple messieurs. En finale, il bat Hank Pfister, décrochant à cette occasion le 3e et dernier titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Peter McNamara et Paul McNamee. Ils remportent respectivement leur 5e et 4e titre ATP en double, le 4e ensemble.

Phil Dent
Phil Dent, né le 14 février 1950 à Sydney, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

Numéro 19 mondial en 1978, Dent a réalisé sa meilleure performance en simple en atteignant la finale de l'Open d'Australie en 1974. Il a gagné 3 tournois en simple sur le circuit mondial durant sa carrière, ainsi que 24 titres en double (dont l'Open d'Australie en 1975).

Son fils Taylor Dent a également été joueur de tennis professionnel.
Observatoire de l'immigration et de la démographie
L'Observatoire de l'immigration et de la démographie (OID) est une association régie par la  loi de 1901 créée en 2020 et un laboratoire d'idées français dirigé par Nicolas Pouvreau-Monti et financé par le fonds Périclès de Pierre-Édouard Stérin. Absent de la sphère académique mais très présent dans les médias, l’OID est parfois décrit comme une source de référence de statistiques publiques sur l'immigration. L'organisme affiche ses positions en faveur d'une diminution de l’immigration et d'une augmentation de la natalité.

Si les études de l'organisme sont souvent reprises dans le débat public et dans les travaux de la droite parlementaire, plusieurs médias soulignent une vision alarmiste de l'immigration partagée par l'extrême droite. Aussi, des chercheurs et démographes ont identifié des biais de méthodologie et d'interprétations dans certaines publications.

Didier Leschi
Didier Leschi, né le 5 avril 1959 à Paris, est un haut fonctionnaire français, spécialiste des questions relatives aux cultes et à la laïcité. Il est directeur général de l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) depuis 2015 et président de l’Institut d'étude des religions et de la laïcité (IREL) depuis 2018.

Ancien militant d'extrême gauche, il participe à plusieurs cabinets ministériels notamment sous la direction de Jean-Pierre Chevènement.
Porte-bébé sur planche
Un porte-bébé sur planche (anglais : cradleboard, cheyenne : pâhoešestôtse, same du Nord : gietkka, same skolt : ǩiõtkâm, same d’Inari : kietkâm, same de Pite : gietkam) sont des porte-bébés protecteurs traditionnels utilisés par de nombreuses cultures autochtones en Amérique du Nord et dans le nord de la Scandinavie chez les Samis. Il en existe une grande variété, qui reflètent diverses pratiques artisanales. Certaines communautés indigènes d'Amérique du Nord utilisent encore les berceaux.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Fragrans
Le mot fragrans est une déclinaison (notamment le nominatif singulier masculin, féminin ou neutre) du participe présent d'un verbe latin signifiant « sentir bon ».

En taxonomie, le mot fragrans est employé comme épithète spécifique ou nom subspécifique pour nommer diverses espèces de plantes. Pour les articles consacrés à de telles espèces, voir la liste générée automatiquement.

L'expression fragrans feminæ est une locution latine employée pour désigner l'odeur naturelle du corps d'une femme.

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
The Vue
The Vue, ou The Vue Charlotte, est un gratte-ciel de 206 mètres (677 pieds) de hauteur, complété en 2010, dans la ville de Charlotte, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Il compte 51 étages et il est l'un des immeubles résidentiels les plus élevés de l'État de Caroline du Nord et du Sud-Est des États-Unis.

Sud-Est des États-Unis
Le Sud-Est des États-Unis (voir aussi Sud des États-Unis) est une région géographique regroupant les États du sud, de l'océan Atlantique (Floride) au Texas (exclu). Il se caractérise par une ouverture sur le golfe du Mexique, un climat subtropical (voire, tropical dans le sud de la Floride) marqué par la chaleur et le passage des cyclones en été. La population possède des origines très diverses : les Afro-Américains sont relativement nombreux dans les anciens États esclavagistes, les Hispaniques sont particulièrement présents en Floride.