hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motonautisme aux Jeux olympiques de 1900
Le motonautisme est au programme des Jeux olympiques de 1900, organisés dans le cadre de l'Exposition universelle de Paris. Bien qu'aucune distinction entre les différents sports ne soit faite sur le moment, le motonautisme n'est ensuite pas considéré comme une discipline officielle par le Comité international olympique,.

Motonautisme (sport)
Le motonautisme est une famille de sports de compétition consistant en des courses de bateaux propulsés par des moteurs.

Les principales disciplines du motonautisme sont la vitesse inshore, l'endurance et la vitesse offshore. Plus confidentielles, on citera également les courses de rallye et les courses de type dragster, sur des distances ultracourtes. Ces différentes disciplines sont couvertes par plusieurs fédérations internationales telles l'Union internationale motonautique (UIM), reconnue par le CIO, ou l'International Jet Sports Boating Association et l'American Power Boat Association. En Amérique du Nord, une partie importante des courses au Canada et aux États-Unis est sous la gouverne de la Ligue des régates d'hydroplane (HRL) et des Régates de Valleyfield dont le siège est situé à Salaberry-de-Valleyfield au Québec.
Quaqua
Quaqua est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae et à la tribu de plantes connues collectivement sous le nom de stapelias. Toutes les stapelias, y compris Quaqua, sont des succulentes à tige de l'Ancien Monde , .

Les espèces du genre Quaqua sont exceptionnellement variées et endémiques du sud-ouest de l'Afrique, et localement très communes au Namaqualand.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Christian-Charles de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Plön-Norbourg
Christian-Charles de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Plön-Norbourg  (né le 20 août 1674 à Magdebourg ; mort le 23 mai 1706 à Sonderbourg) est officier dans l'armée de l'électorat de Brandebourg puis du royaume de Prusse

Sønderborg
Sønderborg (en allemand : Sonderburg ; en français : Sonderbourg) est une commune danoise de la région du Danemark du Sud issue de la réforme communale de 2007. Sønderborg résulte de la fusion des anciennes communes d’Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sønderborg, Sundeved et Sydals. Elle comptait 74 561 habitants en 2019, pour une superficie de 496,57 km2.
Out in the Street
Out in the Street est une chanson du groupe de rock britannique The Who, parue en 1965 sur l'album My Generation. Elle en constitue la première chanson. Cette chanson était l'une des faces B de la chanson My Generation sous le nom Out in the Street (You're Going to Know Me).

John Entwistle
John Alec Entwistle, né le 9 octobre 1944 à Chiswick dans le borough londonien de Hounslow et mort le 27 juin 2002 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis, est un musicien et producteur britannique. Il est le bassiste du groupe rock The Who, de 1964 à son décès.

Il est considéré comme l'un des plus talentueux et importants bassistes de tous les temps. Développant des techniques de jeu qui ont fait école, il a changé la perception et la place de la basse au sein d'un groupe rock, marquant dès 1965 le premier succès des Who - My Generation  - d'un solo exécuté à une vitesse étonnante pour l'époque.

En 2000, la revue anglaise Guitar magazine l'a consacré « meilleur bassiste du millénaire », tandis qu'en 2011, les lecteurs de Rolling Stone Magazine l'ont élu meilleur bassiste de tous les temps.
Nuttea
Daddy Nuttea ou simplement Nuttea, de son vrai nom Olivier Lara, est un chanteur de reggae et ragga français né le 26 décembre 1968 en France métropolitaine. Parti vivre en Guadeloupe avec ses oncles et tantes, il revient à Paris à l'âge de 5 ans pour rejoindre ses parents. Il débute à la fin des années 1980 avec le sound system High Fight International, qui regroupe à l'époque Polino (selector), TipTop (operator) avec, comme DJ et chanteurs, Tonton David, Féfé Typical et Don Lickshot.

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.
1 500 mètres féminin de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine du 1 500 mètres de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022 a lieu le 16 février 2022 au Palais omnisports de la capitale de Pékin.

L'épreuve est remportée par la Sud-Coréenne Choi Min-jeong.

Choi Min-jeong
Choi Min-jeong (hangeul : 최민정), née le 9 septembre 1998, est une patineuse de vitesse sur courte piste originaire de Corée du Sud. Trois fois championne olympique et détentrice du record du monde du 1 500 mètres, elle est considérée comme une des meilleures patineuses de short-track de l'histoire.

Lorsqu'elle prend sa retraite après les Jeux olympiques de 2026, elle est la sportive coréenne la plus médaillée aux Jeux olympiques, la plus titrée à égalité avec Chun Lee-kyung, et a 24 médailles dont 17 d'or en coupe et championnat du monde.
MG-Lola EX257
La MG-Lola EX257 est une voiture de course développée par le constructeur britannique Lola Cars. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie LMP675 (équivalent du LMP2 actuel) de l'Automobile Club de l'Ouest.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Conseil départemental de la Haute-Savoie
Le conseil départemental de la Haute-Savoie, anciennement conseil général de la Haute-Savoie (jusqu'en 2015), est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Il est présidé par Martial Saddier des Républicains depuis 2021. Son siège se trouve à Annecy.

Arve
L'Arve est une rivière des Alpes qui prend sa source dans le massif du Mont-Blanc. Son nom vient d'un ancien Aturaua (cf. Adour § Étymologie). C'est un affluent de rive gauche du Rhône qu'il rejoint à Genève. Sa lame d'eau de 1 419 mm en fait une des rivières les plus abondantes de France. Elle est endiguée sur la plus grande partie de son cours.
Lobaria scrobiculata
Lobaria scrobiculata est une espèce de lichens épiphyte de la famille des Lobariaceae. Ses photobiontes sont des cyanobactéries alors que l'espèce proche Lobaria pulmonaria est associée à des algues vertes. Cette espèce se rencontre presque partout dans le Monde (répartition subcosmopolite).

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Michel de Villers
Michel de Villers de Montaugé dit Michel de Villers (né le 13 juillet 1926 à Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne et mort le 25 octobre 1992 à Rouen, Seine-Maritime) est un saxophoniste de jazz français, spécialiste du saxophone baryton mais jouant également du saxophone alto et de la clarinette.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
(1873) Agénor
(1873) Agénor ou (1873) Agenor est un astéroïde troyen de Jupiter. Il a été découvert le 25 mars 1971 par les astronomes Cornelis van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Assassinat politique
L'assassinat politique est l'action de tuer une personnalité politique ciblée. Il s'agit d'un concept politique remontant à l'Antiquité. Cette façon de se débarrasser d'un adversaire politique se distingue de l'exécution par son caractère extrajudiciaire, illégal. Elle se distingue d'un meurtre ordinaire par les enjeux de pouvoir et/ou idéologiques qui la caractérisent.

Homicide
Un homicide est l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non. Lorsque l'acte est dans l'intention de tuer ou dans l'intention de causer des lésions corporelles qui entraînent la mort, il est généralement qualifié de meurtre, et d’assassinat (ou meurtre au premier degré) s'il est de plus prémédité. Lorsque le prévenu a une intention pénale autre que celle de tuer et que la victime meurt néanmoins, ou qu'il fait preuve d'une négligence criminelle, l'auteur de l'infraction sera plutôt accusé d'homicide involontaire.

Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités, souvent selon la présence d'intention et de préméditation.
Gouvernement Maamau II
Le gouvernement Maamau II est le gouvernement nommé par le président de la république des Kiribati, Taneti Maamau, après sa défaite aux élections législatives d'avril 2020 mais sa victoire à l'élection présidentielle de juin 2020 qui marque le début de son second mandat.

Il nomme le cabinet ci-dessous, qui entre en fonction le 2 juillet,.

Élection présidentielle kiribatienne de 2020
L'élection présidentielle kiribatienne de 2020  a lieu le 22 juin 2020 afin d'élire le président de la république des Kiribati pour un mandat de quatre ans.

Le président sortant Taneti Maamau est réélu face à Banuera Berina, candidat du parti Boutokaan Kiribati Moa, majoritaire au Parlement. L'élection est notamment suivie en raison de l'opposition entre le président sortant, favorable à la Chine continentale, et le candidat de la majorité parlementaire, favorable à Taiwan. Le résultat marque ainsi un tournant pour la politique extérieure des Kiribati, qui se détournent de leur lien historique avec Taïwan.
Minardi PS02
La Minardi PS02 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi lors de la saison 2002 de Formule 1. Elle est pilotée par le Malaisien Alex Yoong, l'Australien Mark Webber qui fait ses débuts en Formule 1 et l'Anglais Anthony Davidson, qui remplace Yoong pendant deux Grands Prix. Les pilotes d'essais sont le Brésilien Tarso Marques, l'Italien Matteo Bobbi, le Russe Sergey Zlobin et le Slovaque Jirko Malchárek. La Minardi PS02 abandonne le moteur Cosworth de la saison précédente et est équipée d'un moteur Asiatech, qui est une évolution du V10 Peugeot utilisé par Prost Grand Prix en 2000.

Prost Grand Prix
Prost Grand Prix est une ancienne écurie de Formule 1 française et un ancien constructeur, fondés et dirigés par Alain Prost de 1997 (après le rachat de Ligier) jusqu'à la faillite de l'entreprise en fin d'année 2001. Prost Grand Prix a disputé 83 Grands Prix de Formule 1 et inscrit 35 points au championnat du monde des constructeurs. Les Prost ont également décroché trois podiums et parcouru trente-sept tours (soit 160 km) en tête de Grands Prix.
Melisa Hasanbegović
Melisa Hasanbegović, née le 13 avril 1995, est une footballeuse internationale bosnienne qui joue au poste de défenseure au sein du club portugais du SC Braga.

Elle commence sa carrière de footballeuse au SFK 2000 de Sarajevo, devenant internationale et capitaine de l’équipe nationale de son pays.
Elle effectue des passages dans des clubs en Suède, en Norvège, en République tchèque en Hongrie, et au Portugal,

Coupe de Tchéquie féminine de football
La coupe de République tchèque féminine de football (tchèque : Pohár Komise fotbalu žen) est un tournoi à élimination directe de football féminin opposant les clubs de République tchèque. La compétition créée en 2007 est dominée par le Sparta Prague.
Mahrang Baloch
Mahrang Baloch (ourdou : ماہ رنگ بلوچ) est une militante pakistanaise des droits humains qui lutte contre les disparitions forcées, les exécutions extrajudiciaires et autres violations des droits de l'homme au Baloutchistan,,,. Mahrang dirige le Comité Baloutche Yakjehti (Comité d'unité Baloutche, BYC), un mouvement de défense des droits humains basé au Baloutchistan. Le 28 juillet 2024, elle participe au Baloch Raji Muchi (Rassemblement national baloutche) à Gwadar, un événement visant à unir les Baloutches contre ces abus,.

Exécution extrajudiciaire
Au regard du droit international public, une exécution extrajudiciaire ou homicide extrajudiciaire est l'assassinat délibéré ou homicide volontaire d'une personne (ou d'un groupe d'individus) en dehors de toute forme de procès ou de procédure judiciaire prévues par la loi, par une entité exerçant une fonction officielle de type gouvernemental ou s'en revendiquant.

Cet acte s'oppose fondamentalement aux droits de l'homme.

Durant un conflit militaire, suivant les contextes, on parle également d'assassinat ciblé et d'exécution sommaire.
Christopher Newton (metteur en scène)
Christopher Newton, né le 11 juin 1936 à Deal, dans le Kent (Angleterre) et mort le 19 décembre 2021, est un metteur en scène et acteur canadien, qui a été directeur artistique du Shaw Festival (en) de 1980 à 2002.

Deal (Kent)
Deal est une ville du Kent, en Angleterre. Elle est située à 13 kilomètres au nord-est de Douvres. Il s'agit d'une petite communauté de pêcheurs située entre Douvres et Ramsgate. En étroite relation avec Deal sont les villages de Kingsdown, Sholden, la dernière étant l'endroit où Jules César est arrivé en Grande-Bretagne (meilleure estimation par les historiens).

Deal a été désigné comme un membre des Cinq-Ports en 1278. Grâce à sa position sur la côte, la ville s'est développée pour devenir le port le plus actif en Angleterre, et aujourd'hui, elle jouit de la réputation d'être une paisible station balnéaire, ses rues pittoresques et ses maisons sont le seul rappel de son histoire. La côte française se situe à environ quarante kilomètres de sa plage et est visible durant les jours ensoleillés.

Sa plus belle construction est le Tudor Deal Castle, commandé par le roi Henry VIII, et dont la vue aérienne rappelle une Rose Tudor.
Little Nicky (chat)
Little Nicky est le premier clone de chat produit commercialement né le 17 octobre 2004. Il est produit à partir de l'ADN d'un chat Maine Coon de 17 ans nommé Nicky, mort en 2003. La propriétaire de Little Nicky, une femme du nord du Texas nommée Julie et travaillant dans l'industrie aéronautique, paye 50 000 dollars pour faire cloner Nicky,. La propriétaire de Little Nicky déclare que le chat partageait de nombreuses caractéristiques avec son prédécesseur, notamment une personnalité et une apparence similaires,.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Tchernigovka (kraï du Primorié)
Tchernigovka (en russe : Черни́говка) est un village et centre administratif du raïon de Tchernigovka dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 10 124 habitants au recensement de 2021. Tchernigovka est le troisième village le plus peuplé de l'Extrême-Orient russe.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2017
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2017 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Elles sont jouées du jeudi 5 octobre au mercredi 11 octobre 2017. Les Astros de Houston remportent trois matchs à un la série les opposant aux Red Sox de Boston et les Yankees de New York éliminent les Indians de Cleveland trois matchs à deux. Houston et New York se qualifient ainsi pour la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.

Progressive Field
Le Progressive Field (surnommé The Jake, sur la base de son nom original, Jacobs Field) est un stade de baseball situé dans le centre de Cleveland, Ohio. Avec la Quicken Loans Arena, il fait partie du Gateway Sports and Entertainment Complex.

Depuis 1994, ses locataires sont les Indians de Cleveland, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball dans la Ligue américaine et qui jouait auparavant au Cleveland Municipal Stadium. Le Progressive Field a une capacité de 45 041 places et 122 suites de luxe.
Marcel-François Richard
Marcel-François Richard né le 9 avril 1847 à Saint-Louis-de-Kent et mort le 18 juin 1915, est un prêtre catholique et pédagogue canadien. Il a joué un rôle important dans le développement du peuple acadien.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
RSSI
RSSI est l'abréviation de :

responsable de la sécurité des systèmes d'information, l'expert qui garantit la sécurité, la disponibilité et l'intégrité du système d'information et des données d'une organisation ;

Received Signal Strength Indicator ou Received Signal Strength Indication (dans les normes Wi-FI et Bluetooth) : une mesure de la puissance reçue d'un signal radio.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Route 28 (Colombie-Britannique)
La Route 28 est une route ouest / est dans la partie nord de l'Île de Vancouver. Elle est le lien principal entre la section nord du Parc provincial Strathcona et les communautés éloignées de Gold River et de Tahsis, sur la côte nord-ouest de l'Île. La route a ouvert en 1970. Avant que la route 19 entre Campbell River et Port Hardy n'ait ouvert en 1979, la route 28 était l'accès principal vers Port Hardy et les autres communautés de la pointe nord de l'Île.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Bannière droite de Sonid
La bannière droite de Sonid (cyrillique : Сөнөд баруун хошуу ; chinois : 苏尼特右旗 ; pinyin : Sūnítè Yòu Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xilin Gol.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Évora de Alcobaça
Évora de Alcobaça est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 42,32 km2 et une population de 4 788 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 113,1 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Kastanéa (Imathie)
Kastanéa (grec moderne : Καστανέα) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 84 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.