hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émetteur de Wurtzbourg
L’émetteur de Wurtzbourg est un émetteur d'ondes radioélectriques de la Deutsche Funkturm, qui sert d'antenne-relais de téléphonie mobile et autrefois d'émetteur de télévision. Il se situe dans une forêt près du Bismarckturm à Wurtzbourg, au nord de la gare centrale de Wurtzbourg, sur une colline surplombant le centre-ville.
49° 48′ 31″ N, 9° 55′ 48″ E

Le système de transmission était nécessaire, car certains quartiers de Würzburg, notamment le centre-ville et Heidingsfeld, se trouvaient dans l'ombre de la radio de la Frankenwarte et ne pouvaient donc pas capter le signal de télévision de cet endroit. La diffusion des chaînes de télévision analogiques est interrompue avec le démarrage de la technologie DVB-T dans la région de Wurtzbourg le 29 mai 2006.

Tour de transmission
Les tours de transmission ou émetteurs sont des structures destinées à émettre les ondes de la télévision et de la radio. Ce sont des constructions verticales (métalliques ou en béton) de type autoportantes ou haubanées, dont l'emplacement a été particulièrement étudié. Elles sont généralement placés en rase-campagne, sur des points hauts ou au centre d'une vaste plaine pour bénéficier du meilleur dégagement. L'importance de la courbure terrestre et la géomorphologie locale a une influence décisive sur la portée d'un émetteur, dépendant aussi de la fréquence ou spectre de travail.
Forêt de Villecartier
La forêt de Villecartier est une forêt domaniale située dans la commune française de Bazouges-la-Pérouse (département de l'Ille-et-Vilaine). Cette forêt d'une superficie de 978 hectares (9,78 km²), répartis en 127 parcelles, est principalement constituée de hêtres (70 %).

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la trente-septième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Al Jazira Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement du championnat, avec douze points d'avance sur Bani Yas Club et dix-huit sur Al Nasr Dubaï. C'est le tout premier titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant largement (4-0) Al-Wahda Club en finale de la Coupe des Émirats arabes unis.

Al Nasr Sports Club
L'Al-Nasr Sports Club (en arabe : نادي النصر الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Nasr SC, est un club de football émirati fondé en 1945 et basé à Dubaï.

C'est le premier et le plus ancien club encore en activité aux Émirats arabes unis.
Konrad Just
Konrad Just OCiste (comme Josef Just ; 19 mars 1902 à Hruschau en Silésie autrichienne - 22 octobre 1964 à Gramastetten) est un cistercien autrichien, pasteur (aumônier et vicaire paroissial) de la municipalité de Gramastetten, Haute-Autriche, ainsi qu'une victime nazie et prisonnier de camp de concentration pendant une longue durée.

Silésie autrichienne
La Silésie autrichienne (en allemand : Österreichisch-Schlesien ; en tchèque : Rakouské Slezsko ; en polonais : Śląsk Austriacki), désignation officielle : duché de Haute- et de Basse-Silésie (en allemand : Herzogtum Ober-und Niederschlesien), était l'un des pays autonomes de la couronne de Bohême au sein de la monarchie de Habsbourg ; la partie de la Silésie qui est retenue lors des pertes de territoire à la suite de la première guerre de Silésie en 1742, opposant l'archiduchesse Marie-Thérèse d'Autriche, reine régnante de Hongrie et de Bohême, et le roi Frédéric II de Prusse. À partir de 1804, elle faisait partie de l'empire d'Autriche, et elle constitua l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (la Cisleithanie) au sein de la couronne de l'empire d'Autriche-Hongrie dès le Compromis de 1867.

Après la Première Guerre mondiale, la majeure partie de la Silésie autrichienne est attribuée à la République tchecoslovaque. Une petite part du territoire passa à la Pologne.
Orange Bowl 2019
L'Orange Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 30 décembre 2019 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens dans l'État du Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 86e édition de l'Orange Bowl.

Sponsorisé par la société Capital One Financial Corporation (en), le match est officiellement dénommé le Capital One Orange Bowl 2019.

Le match met en présence l'équipe des Gators de la Floride issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Cavaliers de la Virginie issue de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à 20 h 10 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Florida gagne le match sur le score de 36 à 28.

Miami Gardens
Miami Gardens est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis. La ville est créée en 2003 à partir des anciennes localités (CDPs) de Andover, Bunche Park, Carol City, Lake Lucerne, Norland, Opa-Locka North, et Scott Lake qui, aujourd'hui, sont des quartiers de la nouvelle ville de Miami Gardens. La population est estimée par la municipalité à 107 167 habitants en 2010.
Discographie de Above and Beyond
La discographie de Above & Beyond, un groupe de trance britannique formé en 2000, composé de Jonathan Grant, plus connu sous le nom de Jono Grant, de Tony McGuinness et de Paavo Siljamäki, contient notamment cinq albums studio et cinquante-quatre singles. Ils sont propriétaires de deux labels, Anjunabeats et Anjunadeep. Ils animent une émission radio chaque vendredi soir, Group Therapy. Le trio est classé en 2014 à la vingt-cinquième dans le DJ Mag Top 100 annuel.

Chakra (groupe)
Chakra (coréen : 샤크라), est un ancien girl group sud-coréen de K-pop.

Il débute en 1999 comme partie du groupe Bros sous le label Cream Records. Chakra commence officiellement en 2000 avec la sortie de leur 1er album Han. Bien que le girl group fonctionne, les membres décident de se séparer en 2004, pour que chacune puissent se consacrer à sa carrière en solo.

Ce groupe a beaucoup été influencé par la musique traditionnelle indienne.

Members:

Korea Selatan

China

Korea Selatan

Jepang

Korea Selatan
John Wrottesley
John Wrottesley (1744-1787),  officier de l'armée et homme politique britannique ;

John Wrottesley (1771-1841) est un soldat et membre du Parlement britannique ;

John Wrottesley (1798-1867), son fils, est un astronome anglais.

John Wrottesley (8e baronnet)
John Wrottesley, 8e baronnet (22 décembre 1744 - 23 avril 1787), de Wrottesley Hall dans le Staffordshire, est un officier de l'armée britannique et un homme politique qui siège à la Chambre des communes de 1768 à 1787.
Église de l'Assomption d'Orniac
L'église de l'Assomption est l'église du village d'Orniac dans le département du Lot. Elle est dédiée à l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie et dépend pour le culte du diocèse de Cahors. L'église est référencée à la base Mérimée et à l'inventaire de l'Occitanie.

Diocèse de Cahors
Le diocèse de Cahors (en latin : Dioecesis Cadurcensis ; en occitan : diocèsi de Caors) est un diocèse de l'Église catholique en France. Créé dès l'époque de l'Empire romain, il est successivement suffragant des évêques métropolitains de Bourges, d'Albi (1676) et de Toulouse (2002).
Observatoire d'astrophysique de Shamakhy
L'Observatoire d'astrophysique de Shamakhy (azéri : Nəsirəddin Tusi adına Şamaxı Astrofizika Rəsədxanası) est un observatoire astronomique situé en Azerbaïdjan, à 22 km au nord-ouest de la ville de Şamaxı, sur le versant oriental de Pirqulu (az), à une altitude de 1 500 m dans les montagnes du Grand Caucase. Il compte 150 à 200 nuits claires et sans nuages par an.

L'observatoire est nommé en référence à l'astronome persan médiéval Nasreddin Tusi.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
SNCASE SE.2100
Le SNCASE SE.2100 est un avion de tourisme biplace, monoplan à aile basse en forme d’aile volante, conçu par l’ingénieur Pierre Satre. Il effectua son premier vol le 4 octobre 1945. Un seul exemplaire fut construit.

Pierre Satre
Pierre Henri Satre, né le 4 mai 1909 à Grenoble (Isère), et mort le 12 juillet 1980 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un ingénieur français du domaine aéronautique, concepteur de l’avion de ligne Sud-Aviation SE 210 Caravelle.
Phare de Cabo Peñas
Le phare de Cabo Peñas, ou phare du cap de Peñas (Faru de Peñes en asturien), est un phare situé au cap de Peñas (es) dans la paroisse civile de Candás de la commune de Gozón, dans la province des Asturies en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire de Gijón.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Forêts de conifères subalpines des monts Hengduan
Les forêts de conifères subalpines des monts Hengduan forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tempérées de l'écozone paléarctique. Les monts Hengduan sont un complexe de crêtes et de vallées qui sectionne perpendiculairement la chaîne himalayenne entre le plateau du Yunnan et l'Est du Tibet.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Georg Gerland
Georg Cornelius Karl Gerland (29 janvier 1833 à Cassel - 16 février 1919 à Strasbourg) était un  anthropologue et géophysicien allemand.

Il a étudié la philologie classique, Germanisti que et l'anthropologie à l'université de Berlin et de Marburg. A partir de 1856 à 1875, il a successivement travaillé comme professeur de lycée à Cassel, Hanau, Magdebourg et de Halle an der Saale, et, en 1875, a été nommé professeur d'ethnologie et de géographie à l'Université de Strasbourg. En 1900, il devint directeur de du Bureau Central Impérial de recherches en Tremblements de terre à Strasbourg. Il organise la première conférence sismologique internationale à Strasbourg en 1901, qui donne naissance le 1er avril 1904 à l'International Seismology Association, aujourd’hui IASPEI.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Nemzeti ünnep
Nemzeti ünnep (en français : « Fête nationale ») ou 1848-as forradalom ünnepe (« Fête de la Révolution de 1848 ») est une des 3 fêtes nationales de Hongrie. Elle a lieu le 15 mars. Elle célèbre, selon l'article J de la nouvelle loi fondamentale, la « mémoire de la révolution et de la lutte pour l'indépendance des années 1848-49 ». La Révolution de 1848 avait ainsi pour principal objectif la fin du règne des Habsbourg sur la Hongrie et l'indépendance du pays. C'est à l'occasion de cette fête que sont distribués les Prix Kossuth et Széchenyi.

Prix Kossuth
Le prix Kossuth est un prix parrainé par l'État de Hongrie, en hommage à l'homme politique et révolutionnaire hongrois Lajos Kossuth.

Le prix Kossuth a été créé en 1948, à l'occasion du centenaire de la révolution du 15 mars 1848. Il est attribué, chaque année, ce jour-là. C'est l'Assemblée nationale hongroise, qui créa ce prix afin de récompenser les personnes ou groupes ayant réalisé des œuvres exceptionnelles dans les domaines de la science, de la culture et des arts, ainsi que dans l'édification du socialisme en général.

Depuis 1963, le prix Kossuth est limité au domaine de la culture et des arts.

Aujourd'hui, il est considéré comme la récompense culturelle la plus prestigieuse en Hongrie. Il est décerné par le président de la République.
Société lyonnaise de soie artificielle
La Société lyonnaise de soie artificielle (SLSA) était une entreprise française de la région lyonnaise, spécialisée dans la fabrication de soie artificielle. Elle fut fondée dans les années 1920 par Maurice Cusin et disparut à la fin des années 1950.

Viscose
La viscose est une matière plastique d'origine végétale (donc non issue du pétrole) obtenue en soumettant de la cellulose à des traitements chimiques et physiques visant à la dissoudre et la mettre en forme,. Elle sert notamment à fabriquer des produits textiles ; dans le cas d'un textile visant à imiter la soie, celui-ci est parfois appelé soie artificielle. Elle sert également à produire des « éponges végétales » (appellation partagée avec les fruits de Luffa), des membranes de dialyse (en), ainsi que des emballages tels que la cellophane.

Bien que la viscose soit biodégradable, elle compose une partie significative des microplastiques retrouvés en mer,.
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2008)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute à Acapulco du 25 février au 2 mars 2008.

Flavia Pennetta remporte le simple dames. En finale, elle bat Alizé Cornet, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nuria Llagostera Vives et María José Martínez Sánchez.

Nuria Llagostera Vives
Nuria Llagostera Vives, née le 16 mai 1980 à Majorque, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2013.

Elle a remporté deux titres en simple et seize titres en double dames sur le circuit WTA.
Afin de financer sa carrière, Nuria Llagostera choisit, en mai 2008, de poser pour des photos de nu.

La joueuse est suspendue pour 2 ans après avoir été contrôlée positive à la méthamphétamine à Stanford. La suspension a débuté officiellement le 8 septembre 2013. Elle décide alors de mettre un terme à sa carrière.
ZPY
ZPY est un code qui peut signifier :

Powiat de Pyrzyce, sur les plaques d'immatriculation polonaises.

zpy est un code qui peut signifier :

Zapotèque de Mazaltepec :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Plaque d'immatriculation polonaise
Une plaque d'immatriculation polonaise est un dispositif permettant l'identification d'un véhicule du parc automobile polonais. Par exemple,au début de la plaque, KRA ou KR signifie que le véhicule portant la plaque est acheté à Cracovie, dans la Voïvodie de Petite Pologne.
North-West (circonscription électorale européenne)
North-West est une circonscription électorale irlandaise de 1979 à 2004. Elle permet d'élire trois membres du Parlement européen. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions irlandaises aux élections européennes
Le découpage en circonscriptions pour les élections européennes est une prérogative de chaque pays selon sa législation.[réf. nécessaire] l'Irlande a découpé son territoire en circonscriptions. Les voici :
Dead River Cattle Mound
Le Dead River Cattle Mound est un terrat américain situé dans le comté de Richland, en Caroline du Sud. Protégé au sein du parc national de Congaree, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1996.

Comté de Richland (Caroline du Sud)
Le comté de Richland est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1785. Son siège est Columbia, la capitale de l'État. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 416 147 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé de Caroline du Sud, derrière le comté de Greenville.
Patricia Blair
Patricia Blair, née le 15 janvier 1933 à Fort Worth, au Texas, aux (États-Unis), et morte le 9 septembre 2013 à North Wildwood, dans le New Jersey, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour avoir joué sur le petit écran dans les années 1960.

Ses rôles les plus marquants sont ceux de Lou Mallory dans la série télévisée L'Homme à la carabine et de Rebecca Boone dans quarante-six épisodes de la série Daniel Boone.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Sérent
Sérent [serɑ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne, à proximité de Ploërmel.

Historiquement dans le grand-pays (ancien diocèse breton) de Vannes, elle fait aussi partie du pays historique du territoire de Porhoët.

Porhoët
Le Porhoët [pɔʁwɛt] est un pays historique au centre de la Bretagne, correspondant initialement au pagus trans sylvam (« d'Outre-Forêt » ou Porhoët), autour de Mûr-de-Bretagne, qui était un pagus, c'est-à-dire une subdivision administrative de la Domnonée, situé de part et d'autre de l'Oust, affluent de rive droite de la Vilaine.
Ainsi vont les filles
Ainsi vont les filles (A Daughter's a Daughter) est un roman de Mary Westmacott, pseudonyme d'Agatha Christie, publié en 1952 au Royaume-Uni. En France, il est publié en 1953 chez Robert Laffont, traduit par Anne-Marie Soulac. C'est le cinquième des six romans d'Agatha Christie publiés sous le pseudonyme de Mary Westmacott.

Le récit constituant cette œuvre de la romancière britannique est à l'origine écrit sous forme pièce de théâtre dans les années 1930.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Léon Lortie
Léon Lortie est un historien et chimiste québécois né en 1902 à Montréal et mort en 1985. Scientifique émérite et vulgarisateur, il fait partie des premiers à vulgariser les sciences à la radio. Le prix Léon-Lortie a été créé en lui rendant hommage.

Acfas
L'Acfas est une organisation sans but lucratif canadienne qui s'est donné comme mission de promouvoir l'activité scientifique, de stimuler la recherche et de diffuser le savoir en français. Elle est fondée en 1923 par un groupe de professeurs de l'Université de Montréal, dont le médecin et radiologue Léo Pariseau, le frère Marie-Victorin, botaniste, et l'économiste Édouard Montpetit,. L'association représente tous les domaines de recherche, de l’éducation à la biochimie, de la sociologie au génie mécanique.

L'Acfas a successivement été nommée Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (1923-2001), puis Association francophone pour le savoir (2001 - mai 2019). Elle est désormais dénommée Acfas, tout simplement.
Championnat d'Afrique des nations junior masculin de handball
Le championnat d'Afrique des nations junior masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1980 les meilleures équipes nationales junior (moins de 21 ans) de handball.

L'actuel tenant du titre est l'Égypte, vainqueur en 2024 de son 14e titre.

Équipe du Maroc masculine de handball
L'équipe du Maroc masculine de handball (arabe : منتخب المغرب لكرة اليد), surnommée « Lions de l'Atlas » représente la Fédération royale marocaine de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Championnats du monde et aux Championnats d'Afrique des nations.

Son palmarès est composé de trois médailles de bronze remportées sur la scène continentale.
Parabole de sûreté
En physique et en balistique, on désigne par parabole de sûreté la courbe enveloppe de toutes les trajectoires paraboliques possibles d'un corps lancé depuis un point donné avec une vitesse donnée dans un plan vertical d'azimut fixé. Nul point en dehors de cette courbe ne peut être atteint par un projectile ayant cette vitesse initiale : la zone est « sûre », d'où le nom de la courbe.

En coordonnées cartésiennes, cette parabole est décrite par l'équation :

où  désigne l'altitude maximale pouvant être atteinte.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.