hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de plongement de Hahn
Le théorème de plongement de Hahn est un énoncé d'algèbre générale. Il caractérise les groupes abéliens totalement ordonnés comme isomorphes à un sous-groupe d'un espace réel muni de l'ordre lexicographique,. Il est nommé d'après le mathématicien autrichien Hans Hahn.

Ordre total
En mathématiques, on appelle relation d'ordre total ou d'ordre linéaire sur un ensemble E toute relation d'ordre ≤ pour laquelle deux éléments de E sont toujours comparables, c'est-à-dire que

On dit alors que E est totalement ordonné par ≤.
Ouapaci
Ouapaci, parfois orthographié Ouapacé, Wapasi ou Wapassi, est un village du département et la commune rurale de Pensa, situé dans la province du Sanmatenga et la région de Kuilsé au Burkina Faso. Elle présente la particularité d'abriter l'une des dernières communautés parlant le silanka.

Kaya (Burkina Faso)
Kaya est une ville du département et la commune urbaine de Kaya, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Sandbondtenga et la région du Kuilsé au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.
2e Division du Canada
La 2e Division du Canada (2 Div CA) est responsable de la création et du maintien d'une force terrestre polyvalente prête à l'opération pour l'Armée canadienne dans la province de Québec, au Canada, afin d'atteindre les objectifs de défense du Canada, au Canada comme à l'étranger. Le commandement actuel a été créé en 2013 lorsque le Secteur du Québec de la Force terrestre a été renommé.

La division a son origine historique dans les formations qui existaient pendant les Première et la Seconde Guerres mondiales.

12e division SS Hitlerjugend
La 12e division SS « Hitlerjugend » ou la division « Hitlerjugend » (appellation allemande complète :  la 12. SS-Panzer-Division « Hitlerjugend » ; soit en français : la « 12e division blindée SS « Hitlerjugend ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut engagée sur les fronts de l'Est et de l'Ouest. La plupart de ses membres étaient issus des Jeunesses hitlériennes (la Hitlerjugend) et étaient de la classe 1926.
Mogons
Mogons ou Moguns était un dieu adoré en Grande-Bretagne romaine et en Gaule. Les principaux indices le concernant sont des autels consacrés au dieu par les soldats romains, or la divinité n'est pas une divinité indigène italique mais semble être celtique. Les orthographes d'inscription incluent Mogetios, Mogounos, Mogti, Mounti, Mogont, Mogunt. Tous ces mots ne sont pas nécessairement dans le cas nominatif. Par exemple, Mounti est un datif, probablement * Mogunti, issu d'un nominatif hypothétique, * Moguns, d'une racine latine rétro-formée, * Mogunt-.

Il semble être parfois, à l'époque gallo-romaine, également identifié tout à la fois avec Apollon et avec le dieu guérisseur celte Grannos, comme Apollin(i) Gran/no Mogouno.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Baccalauréat canonique de théologie
Le baccalauréat canonique en théologie est une formation de premier cycle universitaire, appelé couramment licence de théologie ; il ne doit pas être confondu avec la licence canonique en théologie, équivalent d'un master. Il représente cinq années d'études, et est considéré comme équivalent d'une licence (bac + 3) dans le système LMD. C'est le diplôme qu'ont souvent, au minimum, les prêtres, qu'ils étudient au séminaire ou dans une université catholique.

Il donne une formation en philosophie, sciences humaines, langues (hébreu, latin et grec), exégèse et théologie (dogme, christologie, sacrements, etc.). À terme, l’étudiant est titulaire du diplôme canonique de premier cycle délivré et reconnu par l'Église catholique romaine.

Ce diplôme est considéré par l’Église catholique comme le socle fondamental de la formation universitaire en théologie.

Réforme licence-master-doctorat
La réforme licence-master-doctorat, ou réforme LMD, est un ensemble de mesures modifiant le système d'enseignement supérieur français pour l'adapter aux standards européens de la réforme bachelier-master-doctorat. Les textes fondateurs de cette réforme paraissent en 2002, mais son application dure plusieurs années.

Elle met en place principalement une architecture basée sur trois grades : licence, master et doctorat ; une organisation des enseignements en semestres et unités d'enseignement (UE) ; la mise en œuvre des crédits européens et par la délivrance d'une annexe descriptive au diplôme.
Circle pit
Le Circle pit est une danse où les participants courent en cercle sur un rythme rapide et agressif durant les concerts punk hardcore, metalcore et thrash metal.

À l'intérieur du circle pit plusieurs personnes peuvent pratiquer le Mosh Pit. La taille du circle pit varie selon le nombre de personnes. Le groupe de metal DevilDriver a réalisé le plus grand Circle pit avec environ 25 000 fans au Download 2007[réf. nécessaire].

Au Hellfest 2013, Mouss (Mass Hysteria) lance « un Mochepit, même les ricains vont être verts » autour des guitaristes et du chanteur, malgré un léger problème technique le temps du morceau P4.

On distingue également plusieurs variantes du circle pit, notamment le double circle pit, et le march against, dans lequel les deux cercles vont dans des sens opposés.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Georges le petit curieux (série télévisée d'animation)
Georges, le petit curieux (Curious George) est une série télévisée d'animation américaine de 198 épisodes de 30 minutes, adaptée d’un classique de la littérature de jeunesse de H.A. et Margret Rey, produite par Universal Animation Studios, et diffusée en France du 6 octobre 2010 au 23 août 2015 sur TiJi et du 30 juin 2014 au 31 août 2015 sur France 3 dans l'émission Ludo. Elle a aussi été diffusée sur TF1 dans TFou.
À Québec la série a été diffusée à partir du 13 février 2007 sur TFO

En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
23 avril
Le 23 avril est le 113e jour, moins souvent le 114e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 252.

Son équivalent était généralement le 4e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aubépine.

Aubépine
Crataegus

Crataegus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, communément appelées aubépines. Ce sont des arbres ou des arbustes épineux de l'hémisphère nord.

Les espèces les plus utilisées pour leurs propriétés médicinales sont l'Aubépine monogyne, ou Aubépine à un style (Crataegus monogyna), et l'Aubépine épineuse, ou Aubépine à deux styles (Crataegus laevigata), tandis que l'Azérolier, ou Épine d'Espagne (Crataegus azarolus), est recherché pour ses fruits appelés cenelles, de même que l'Aubépine du Mexique ou Tejocote et C. pinnatifida ou 山楂 shān zhā.
Cesarini
Cesarini est un patronyme porté notamment par :

Alessandro Cesarini (?-1542), cardinal italien ;

Alessandro Cesarini (1592-1644), cardinal italien ;

Andrea Cesarini (1987-), joueur italien de volley-ball ;

Davide Cesarini (1995-), footballeur international saint-marinais ;

Federica Cesarini (1996-), rameuse italienne ;

Franco Cesarini (1961-), compositeur, chef d'orchestre et musicien suisse ;

Giacomo Cesarini (mort avant 1198), cardinal ;

Giuliano Cesarini (1398-1444), cardinal italien ;

Giuliano Cesarini (1466-1510), cardinal italien ;

Jean-François Cesarini (1970-2020), homme politique français ;

Renato Cesarini (1906-1969), joueur professionnel et entraîneur de football italo-argentin.

Renato Cesarini
Renato Cesarini (né le 11 avril 1906 à Senigallia dans la province d'Ancône en Italie et mort le 24 mars 1969 à Buenos Aires en Argentine, est un joueur professionnel (milieu de terrain ou attaquant) et entraîneur de football italo-argentin (oriundo).
Jean-Claude Daunat
Jean-Claude Daunat, né le 14 septembre 1945 à Villetoureix (Dordogne) et mort le 26 décembre 1999 à Pabu (Côtes-d'Armor), est un coureur cycliste français des années 1960-70 devenu un industriel du sandwich.

Grand Prix cycliste de Machecoul
Le Grand Prix cycliste de Machecoul est une course cycliste disputée au mois de septembre autour de Machecoul, dans le département de Loire-Atlantique. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2016, l'épreuve est annulée pour la première fois de son histoire, en raison de problèmes organisationnels. Elle n'est depuis plus disputée.
La Logique de l'Empire
La Logique de l'Empire (titre original : Logic of Empire) est une nouvelle de Robert Heinlein publiée pour la première fois dans le magazine Astounding Science Fiction en mars 1941 (en 1967 en français par OPTA), et faisant partie de l’Histoire du futur.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Kawasaki 1000 GTR
La 1000 GTR est un modèle de moto du constructeur japonais Kawasaki.

La 1000 GTR apparaît en 1986. Le moteur délivre 108 ch à 9 500 tr/min et 10 kg m de couple dans sa version d'origine. Ces valeurs sont ramenées à 100 ch à 9 000 tr/min et 9,5 kg m de couple en France.

Cette moto de grand tourisme est agile (au-dessus de 5 km/h) ; elle est équipée d'un carénage complet, son grand saute-vent protège lors des étapes autoroutières, les doubles sacoches verrouillables permettent l'emport de bagages.

Elle est également connue aux États-Unis sous le nom de « Concours ».

Portail de la moto

Portail du Japon

Carénage aérodynamique
Un carénage aérodynamique est un revêtement extérieur améliorant l'aérodynamique d'un mobile en mouvement (véhicule terrestre, avion, vélomobile, etc.). La recherche d'optimisation du carénage aérodynamique s'appelle aussi le fairing.
Lemme de Mazur
En analyse fonctionnelle (mathématique), le lemme de Mazur — ou théorème de Mazur — assure que dans un espace vectoriel normé, toute limite faible d'une suite (xn)n∈ℕ est limite forte (c'est-à-dire en norme) d'une suite de combinaisons convexes des vecteurs xn. Cette propriété est utilisée en calcul des variations, par exemple pour démontrer le théorème de Tonelli (en),.

Topologie forte
Soit E  un espace vectoriel normé (réel ou complexe).

La topologie forte sur E est la topologie dont une base est l'ensemble des boules ouvertes : un ouvert de E est une réunion quelconque de boules ouvertes. C'est donc la topologie « naturelle » associée à la norme sur E.

Lorsque E est de dimension finie, il n'existe qu'une topologie forte sur cet espace ; en effet, dans ce cas, toutes les normes sur E  sont équivalentes.

Lorsque E est le dual topologique d'un espace vectoriel normé, la topologie forte sur ce dual est celle associée à la norme des formes linéaires continues. Cette définition se généralise au dual topologique d'un espace vectoriel topologique non normé, mais la topologie forte n'est alors plus associée à une norme : voir § « Topologie faible-* du dual » de l'article « Topologie faible ».

Portail des mathématiques
Bhagavad-Gītā
Le ou la Bhagavad-Gita (prononcé comme "guîtâ" avec un g dur) ou Bhagavadgita (devanagari : भगवद्गीता (Bhagavadgītā), terme sanskrit se traduisant littéralement par « chant du Bienheureux » ou « Chant du Seigneur ») est la partie centrale du poème épique Mahabharata (Aranyaka-parva, 25 - 42). Ce texte est un des écrits fondamentaux de l'hindouisme souvent considéré comme un « abrégé de toute la doctrine védique ». La Bhagavad-Gita est composée de 18 chapitres. Ce récit n'a cessé d'imprégner la pensée hindoue tout au long des siècles.

La Bhagavad-Gita conte l'histoire de Krishna, 8e avatar de Vishnou (identifié comme une manifestation du Brahman) et d'Arjuna, un prince guerrier appartenant à l'armée des Pandava, en proie au doute devant la bataille qui risque d'entraîner la mort des membres de sa famille, les Kaurava, qui se trouvent dans l'armée opposée.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Super Servant 1
Le Super Servant 1 est un navire de transport de colis lourds de type semi-submersible, construit en 1979 et armé jusqu'en 1994 par Dockwise.

Il s'agit du premier navire submersible de transport lourd construit ; auparavant, les plates-formes pétrolières devaient être remorquées jusqu'à leur destination. son succès immédiat a entraîné la construction d'autres unités, notamment de ses sister-ships Super Servant 3 et Super Servant 4.

Il a été conçu par WorldWise Marine, construit au chantier Oshima Zosensho Sumitomo au Japon, et armé par Wijsmuller jusqu'en 1989, puis par Dockwise. En 1994, il a été vendu, renommé Rollingstone et converti en transporteur de pierres à Chypre.

Dockwise
Dockwise est un armateur néerlandais, spécialisé dans le transport maritime de colis lourds, fondé en 1993 et basé à Breda. Il intervient notamment pour le transport de plates-formes pétrolières, de yachts, de grues portuaires et de bâtiments militaires.

Parmi les navires qu'il possède et opère, on trouve :

les semi-submersibles Dockwise Vanguard, Blue Marlin, Black Marlin, Transshelf, Mighty Servant 1, Mighty Servant 3 ; Yacht Express

les transporteurs de yachts Super Servant 3, Super Servant 4, Dock Express 12 et Explorer ;

les navires « dock-type » Dock Express 10 et Enterprise ;

les heavy-lifts conventionnels Swan, Swift, Tern et Teal.

Il possédait également le Mighty Servant 2 qui a coulé en 1999.
Soyouz MS-07
Soyouz MS-07 (en russe : Союз МС-07) est une mission spatiale dont le lancement a eu lieu le 17 décembre 2017.

Le vaisseau transporte le commandant russe du Soyouz Anton Chkaplerov, le japonais Norishige Kanai et l'américain Scott David Tingle jusqu'à la Station spatiale internationale (ISS) pour qu'ils participent aux expéditions 54 et 55 de la Station spatiale internationale.

L’atterrissage a eu lieu le 3 juin 2018 dans les steppes kazakhes après 168 jours dans l'espace.

Expédition 54 (ISS)
L'expédition 54 est le 54e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale. Il a débuté en décembre 2017 et s'est conclu en février 2018, sous le commandement du cosmonaute Alexandre Missourkine.
Tanganyika Concessions Limited
Tanganyika Concessions Limited est une compagnie britannique fondée en 1899 pour l'exploitation de mines en Rhodésie.
Société minière et ferroviaire britannique fondée par l'ingénieur et entrepreneur écossais Robert Williams en 1899 son objectif était d'exploiter les minéraux en Rhodésie du Nord et dans l'État libre du Congo. Parmi les filiales détenues en partie, on trouve l'Union minière du Haut-Katanga (UMHK), qui exploite la partie katangaise de la « ceinture du cuivre », et le chemin de fer de Benguela, qui assure une liaison ferroviaire à travers l'Angola jusqu'à l'océan Atlantique. Les banques belges ont fini par prendre le contrôle de la société. La concession ferroviaire angolaise a été restituée à l'État angolais en 2001.

Chemin de fer de Benguela
Le chemin de fer de Benguela (CFB; en portugais : Caminho de Ferro de Benguela), aussi appelé chemin de fer Katanga-Benguela, est une ligne de chemin de fer qui traverse la région centrale de l'Angola et le sud de la République démocratique du Congo, dans une direction d'ouest en est. Cette ligne constitue la plus grande et la plus importante voie ferrée du sud-ouest de l'Afrique. Il se connecte de la ville de Lobito, en Angola, à la ville de Tenke, au Congo, où il se connecte au Chemin de fer Le Cap – Le Caire (Kindu-Congo à Port Elizabeth-Afrique du Sud).

Son terminal est le port de Lobito, sur la côte atlantique, d'où s'exporte toutes sortes de produits, du minerai aux aliments, aux composants industriels, aux cargaisons vivantes, etc.

Sa compagnie qui l'exploite dans la section angolaise de Lobito à Luau, est la Compagnie de chemin de fer Benguela-E.P.. Le tronçon de Dilolo à Tenke est administré par la Société nationale des chemins de fer du Congo,,.
Pristane
Le pristane est un alcane terpénoide saturé naturel extrait dans un premier temps de l'huile du foie des requins, d'où son nom (en latin, pristis signifie « requin »). Il est également présent dans l'huile minérale et certains aliments. Pur, il se présente sous la forme d'un liquide huileux transparent qui n'est pas miscible dans l'eau, mais est soluble dans l'éther diéthylique, le benzène, le chloroforme et le tétrachlorométhane.

Le pristane est connu pour induire une réaction auto-immune chez les rongeurs. Il est utilisé dans la recherche pour comprendre la pathogénèse de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus,. Son utilisation dans de nombreux produits (lubrifiant, huile de transformateur, adjuvant immunologique et agent anti-corrosif) pourrait possiblement déclencher des maladies comme le lupus et la polyarthrite rhumatoïde.

Par chimie organique, le pristane est produit à partir de phytol.

Huile minérale
Une huile minérale est un mélange issu de la distillation de certains combustibles fossiles (pétrole, charbon...), à distinguer absolument des huiles végétales et animales qui sont des corps gras composés principalement de triglycérides.

Du point de vue chimique, ce liquide est composé d'hydrocarbures, et principalement d’alcanes en C15-C40 (comportant entre 15 et 40 atomes de carbone).

Les huiles minérales sont classés selon l'API (American Petroleum Institute) en différents groupes. Cette classification est basée sur le niveau de saturation, le niveau de soufre et l'indice de viscosité, lié au procédé d'obtention.
Saya
Saya peut être :

la consultante, femme d'affaires et auteure du best-seller Hitch Girl experte en séduction : Saya Lopez Ortega ;

un prénom d'Extrême-Orient ;

un fourreau de shinken, de katana, de iaito ;

la chanteuse française : Saya ;

un androïde féminin, conçu pour enseigner aux enfants : Saya ;

le prénom du personnage principal de Blood: The Last Vampire et Blood+ ainsi que de Blood-C et Blood-C : The Last Dark ;

une danse (en) et une expression de la culture afro-boliviennes (Saya afroboliviana) ;

un parolier birman : Saya Tin ;

le prénom du personnage principal de Saya no Uta, un visual novel créé par Nitroplus ;

une pianiste célèbre née à Oulan-Bator (Mongolie), installée à Huesca (Espagne) : Saya Sangidorj ;

une chasseuse de prime dans le manga et l’anime Black Cat : Saya Minatsuki ;

le saya ou zaar, une langue afro-asiatique parlée au Nigeria.

Shinken
Un shinken (真剣) est un katana authentique, véritablement aiguisé, pouvant être utilisé comme arme. Souvent, il s'agit d'un katana de facture moderne et contemporaine. Le shinken, de par sa nature d'arme, est tranchant comme tout vrai sabre ou épée et est donc principalement utilisé pour les coupes en battōdō. Il est aussi employé pour les katas de iaido et de kendo, à partir du 4e dan.

Son caractère tranchant en fait en France une arme blanche de catégorie D.

Il s'oppose au iaitō, katana non tranchant essentiellement destiné à l'entrainement.
Cross Cup
La Cross Cup est un championnat de cross-country (course à pied) organisé en Belgique. L'athlète ayant récolté le plus de points à l'issue des six manches remporte la compétition. La Cross Cup existe depuis 1982 et doit sa création au désir des organisateurs de promouvoir le cross-country auprès des athlètes et du public.

Grâce au prize-money[Quoi ?] attrayant, l'organisation s'assure la participation des meilleurs coureurs et coureuses belges.

La compétition actuelle comprend les étapes suivantes : Berlare, Mol, Roulers, Diest, Hannut (Lotto Cross Cup de Hannut) et Bruxelles (Lotto Cross Cup de Bruxelles).

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Pohořelec (Hradčany)
Pohořelec est une ancienne colonie et un quartier, maintenant une rue et un espace public à Prague, à la limite ouest du district de Hradčany à Prague 1, près de Strahov, non loin de Prague 6 et de Břevnov.

Château de Prague
Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château où les rois de Bohême, les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les présidents de la République tchécoslovaque, puis de la Tchéquie, siègent ou ont siégé. Les joyaux de la couronne de Bohême y sont conservés. Le Livre Guinness des records l'a classé comme étant le plus grand château ancien du monde ; il a en effet une emprise au sol de 570 mètres de long sur 130 de large.

Situé sur la colline d'Opyš (cs) et dominant la Vieille Ville de Prague et Malá Strana, cet ensemble monumental émerge d'une couronne de jardins et de toits et déploie sa longue façade horizontale d'où jaillissent les tours de la cathédrale Saint-Guy et de la basilique Saint-Georges.
Flabelline mauve
Flabellina affinis

La flabelline mauve (Flabellina affinis) est une espèce de nudibranches de la famille des flabillinidés, que l'on trouve notamment sur les côtes françaises.

Au milieu d'une multitude de papilles digestives, Flabellina affinis, longue de 3 cm, dresse deux tentacules annelés qui lui servent d'organes sensoriels. Ainsi, ils reçoivent toutes les informations transportées par la mer, surtout la proximité de la nourriture.

Eudendrium
Eudendrium est un genre d'hydrozoaires parmi les deux que compte la famille Eudendriidae. La taxinomie du genre Eudendrium a été modifiée au milieu du XXe siècle : c'est principalement en fonction des données relatives au nématocyste que les espèces de ce genre sont maintenant regroupées.
Nobile
Le mot nobile est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier neutre) d'un adjectif latin signifiant « bien connu » ou « noble ». C'est aussi un adjectif ou un nom italien signifiant « noble ».

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.