hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renan Barão
Renan do Nascimento Mota Pegado,
plus connu sous le nom de Renan Barão, né le 27 février 1987 à Natal dans l'État du Rio Grande do Norte, est un pratiquant bresilien de MMA. Il combattait dans la division des poids plumes de l'Ultimate Fighting Championship.
En juillet 2012, il remporte le titre intérimaire des poids coqs de l'UFC avant d'être reconnu champion incontesté de la catégorie en janvier 2014 devant la trop longue indisponibilité du champion Dominick Cruz. Après avoir défendu victorieusement cette ceinture, il la perd en mai 2014 face à T.J. Dillashaw.

Il est aussi ceinture noire de jiu-jitsu brésilien.

Natal (Brésil)
Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est.

La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale.

Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle.

Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal).

En 2014, Natal était une ville hôte de la coupe du monde de football.
Paul Caruel de Saint-Martin
Le baron Paul Caruel de Saint-Martin, né le 8 décembre 1809 à Paris et mort le 26 octobre 1889 à Paris est un homme politique français, maire du Chesnay, conseiller général de Seine-et-Oise et député bonapartiste sous le Second Empire.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Sulindac
Le sulindac est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) indénique du groupe des indoles. Il possède les propriétés suivantes : antalgique, antipyrétique, anti-inflammatoire, inhibition des fonctions plaquettaires.
Le sulindac est utilisé dans la prise en charge de l'arthrose, de rhumatismes abarticulaires et inflammatoires chroniques.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Muriel Blanche
Muriel Blanche, de son vrai nom Leumeni Kamcheu Muriel, née le 25 août 1990 à Bandja dans la région de l'Ouest du Cameroun, est une actrice, chanteuse, mannequin, productrice de cinéma, chroniqueuse et femme d'affaires camerounaise.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
I Wanna Love You
I Wanna Love You (littéralement en français Je veux t'aimer) est le radio edit de I Wanna Fuck You (littéralement en français Je veux te baiser), deuxième single d’Akon (après la sortie de Smack That), en duo avec Snoop Dogg, issu du son deuxième album Konvicted. Ce titre apparaît aussi dans le huitième album de Snoop Dogg, Tha Blue Carpet Treatment.

Ce single est le premier pour Akon et le deuxième pour Snoop Dogg  à se classer au top du Billboard Hot 100. Le single a été numéro 3 au UK singles chart.

Cette chanson était #88 à l'Asia's list of Top 100 Hits 2007 de MTV.

La chanson a été nommée pour un Grammy Award dans la catégorie Best Rap/Sung Collaboration lors de la 50e cérémonie des Grammy Awards.

Plies
Plies, de son vrai nom Algernod Lanier Washington, né le 22 mai 1976 à Fort Myers en Floride, est un rappeur américain. Après avoir quitté ses études, il fonde le label Big Gates avec son beau-frère. Signé au label Slip-n-Slide Records entre 2007 et 2008, il publie trois albums. Plies se lance en 2007 avec The Real Testament qui contient les singles à succès Shawty et Hypnotized. Plies publie deux autres albums en 2008, Definition of Real et Da REAList, puis Goon Affiliated en 2010.
Pizza Planet
Pizza Planet est une chaîne de pizzerias fictive présente dans les films de Toy Story, Toy Story 2 et secondairement dans d'autres productions des studios Pixar. Les restaurants Pizza Planet prennent pour thème l'espace et la science-fiction. Le logo de la marque est d'ailleurs une fusée rouge et blanche avec, marqué dessus, « Pizza Planet ». Le camion Pizza Planet est considéré comme l'un des easter eggs les plus célèbres du studio avec le code A113.

Cars (film)
Cars, Cars : Quatre Roues en France ou Les Bagnoles au Québec est le septième long métrage d'animation entièrement en images de synthèse des studios Pixar. Sorti en 2006 et coproduit par les studios Disney, le film se déroule dans un monde peuplé d'automobiles anthropomorphes. Flash McQueen, une voiture de course rouge, est un jeune champion avide de succès et promis à une très belle carrière. Un jour, il se retrouve abandonné par accident en plein désert et en essayant de retrouver son chemin, arrive dans la petite ville de Radiator Springs, située sur la mythique Route 66. Loin de ses fans, il va s’y faire de nouveaux amis et découvrir qu'il y a des choses bien plus importantes dans la vie que de franchir en premier la ligne d’arrivée. Une suite, intitulée Cars 2, est sortie le 27 juillet 2011, suivie de Cars 3, sortie le 2 août 2017.
Communauté rurale de Diakhao
La communauté rurale de Diakhao est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.

Elle fait partie de l'arrondissement de Diakhao, du département de Fatick et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 20 958 personnes et 2 371 ménages.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Colisée Jean-Guy-Talbot
Le colisée Jean-Guy-Talbot, anciennement le colisée de Trois-Rivières (aussi surnommé le vieux Colisée), est un aréna construit en  1938 située à Trois-Rivières au Québec (Canada). Le bâtiment se trouve au cœur du parc de l'Exposition, un vaste complexe de sports et de divertissements.

Il compte 2 700 sièges et 800 places debout (3 500 places).

L'aréna Claude-Mongrain est relié au colisée par des couloirs. Le complexe intègre aussi la Bâtisse industrielle, lieu de nombreux salons et expositions tout au long de l'année.

Il constitue un précieux témoignage visible et caractériel de l'aspect bâti du patrimoine sportif trifluvien et québécois, de style « paquebot ».

Aréna (édifice)
Un aréna (n.m.) (mot canadien dérivé de l'anglais arena) est un espace couvert et fermé, souvent de forme circulaire ou ovale.

L'édifice est conçu pour présenter des spectacles théâtraux et musicaux — notamment des concerts —, des comédies musicales ou encore des évènements sportifs.
Osan-ri
Osan-ri (ou  Osanni) est un site préhistorique s'étendant sur 2 km le long d'une plage de la mer du Japon, près de Yangyang, dans la province de Gangwon, dans l'Est de la Corée du Sud. Il date de 6000 à 3000 av. J.-C., c'est-à-dire de la période de la céramique Jeulmun. Il a été désigné site historique no 394.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Marathon de Berlin 2006
Le Marathon de Berlin de 2006 est la 33e édition du Marathon de Berlin, en Allemagne, qui a eu lieu le dimanche 24 septembre 2006. C'est le troisième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2006 après le Marathon de Boston et le Marathon de Londres. L'Éthiopien Haile Gebrselassie remporte la course masculine avec un temps de 2 h 5 min 56 s Sa compatriote Gete Wami s'impose chez les femmes en 2 h 21 min 34 s.

Haile Gebrselassie
Haile Gebrselassie (en guèze : ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) est un coureur de fond éthiopien, né le 18 avril 1973 dans l'Arsi. Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde d'athlétisme (quatre en salle et quatre en plein air) sur des distances allant du 1 500 mètres au 10 000 mètres.
Auteur, entre septembre 1997 et septembre 2001, de nombreux records du monde sur des distances allant du 2 000 mètres au marathon, il a remporté quatre fois successivement le marathon de Berlin (de 2006 à 2009). Son palmarès inclut également une victoire au marathon d'Amsterdam et au marathon de Fukuoka et trois victoires au marathon de Dubaï.
Le 2 septembre 2011, il reçoit le prix Prince des Asturies des Sports. Son palmarès et ses performances font de lui l'un des plus grands coureurs de fond de tous les temps. De 2016 à 2018, il préside la Fédération éthiopienne d'athlétisme.
Herbert Le Porrier
Herbert Le Porrier, né le 30 mars 1913 à Czernowitz en Bucovine et mort le 22 septembre 1977 à Paris 20e, est un écrivain français, lauréat du prix du roman populiste en 1952, du prix des libraires en 1975, du prix Thyde Monnier de la Société des gens de lettres en 1977.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Kansas Pacific Railway
La compagnie des chemins de fer Kansas Pacific opérait dans l'ouest des États-Unis à la fin du XIXe siècle.

Il s'agissait d'une compagnie à charte fédérale, financée par des concessions de terres faites par le gouvernement. Dans les années 1870, elle faisait fonctionner bon nombre des premières lignes longue distance du Kansas, étendant à cet État et à celui du Colorado le réseau ferroviaire national qui allait vers l'ouest.

Sa ligne principale offrit un itinéraire de transport d'une importance capitale qui permit le développement de la colonisation des Grandes Plaines. Sa liaison Kansas City-Denver était la dernière liaison du réseau ferroviaire permettant d'aller d'une côte à l'autre en 1870. Cette compagnie fut consolidée par l'Union Pacific en 1880, et aujourd'hui, sa ligne principale fait toujours partie intégrante du réseau de l'Union Pacific.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Henry Guerlac
Henry Edward Guerlac, né le 14 juin 1910 à New York et mort le 29 mai 1985 à Ithaca, est un historien des sciences américain. Il a enseigné à l'université Cornell où il était professeur d'histoire des sciences (Goldwin Smith) au sein du département d'histoire (en). Il est spécialiste de l'histoire de la révolution chimique, notamment Lavoisier et Black.

History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.
Parc national de Meru
Le parc national de Meru est un parc national du Kenya géré par le Kenya Wildlife Service, situé à l'est de Meru, à 350 km de Nairobi. Avec une surface de 870 km2, c'est l'un des parcs les moins connus du Kenya. En raison des chutes de pluie abondantes, il est couvert de marais luxuriants avec de hautes herbes, ce qui rend le repérage difficile contrairement à d'autres parcs africains. Il abrite un large éventail d'animaux sauvages comme l'éléphant, l'hippopotame, le lion, le léopard, le guépard et quelques rares antilopes. C'est là que George et Joy Adamson ont relâché plusieurs animaux élevés en captivité, y compris le fils de la célèbre lionne Elsa (immortalisée dans le livre Born Free) et leur guépard Pippa. Il a été tué par des braconniers avant que la sécurité ne soit renforcée.

Born Free
Born Free (littéralement « Né libre ») est une chanson produite en 2010 par M.I.A., tout d'abord en tant que single promotionnel de l'album Maya. Il contient un sample du morceau Ghostrider de Suicide.
Parafianka
Parafianka (prononciation [paraˈfjaŋka]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Żyrzyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Puławy (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 227 habitants en 2011.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Diancie
Diancie (ディアンシー, Diancie) est une espèce de Pokémon de la sixième génération.

Issu de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, il apparaît dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Il est imaginé par l'équipe de Game Freak et dessiné par Ken Sugimori. Sa première apparition a lieu en 2014, dans les jeux vidéo Pokémon X et Pokémon Y. Ce Pokémon est du double type roche et fée et occupe le 719e emplacement du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Sara Branham Matthews
Sara Elizabeth Branham Matthews (16 novembre 1888-16 novembre 1962) était une microbiologiste et médecin américaine célèbre pour ses recherches sur l'identification et le traitement de Neisseria meningitidis, un organisme responsable de la méningite.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Ligne 96 (Infrabel)
La ligne 96 est une ligne ferroviaire qui relie la gare de Bruxelles-Midi en Belgique à la frontière franco-belge, à Quévy, où elle rejoint la Ligne d'Hautmont à Feignies (frontière) en France.

La section de séparation entre le 3 kV – CC « belge » et le 25 kV – 50 Hz « français » se trouve en Belgique, près de la gare de Quévy, qui originellement était commutable.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Forêts de conifères, de feuillus et sclérophylles de Méditerranée orientale
Les forêts de conifères, de feuillus et sclérophylles de Méditerranée orientale sont une écorégion en Asie définie par le WWF appartenant au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens dans l'écozone paléarctique. Elle est partagée entre huit pays : Turquie, Syrie, Irak, Liban, Israël, Palestine, Jordanie et Arabie saoudite.

Forêt des Martyrs
La forêt des Martyrs, hébreu: יער הקדושים, (Ya'ar HaKdoshim) est une forêt à la périphérie de Jérusalem en Israël. Elle est créée en 1951 par le Fonds national juif. Elle est à l'ouest de la forêt d'Eshtaol près de la ville de Beit Meir. Cette forêt est plantée de six millions d'arbres, symbolisant les six millions de Juifs assassinés des nazis pendant Shoah.

Un mémorial y est érigé, il s'agit d'une sculpture de Nathan Rapoport, intitulé « Scroll of Fire » (le rouleau de feu).
Motorsports Hall of Fame of America
La Motorsports Hall of Fame of America est un temple de la renommée et musée des légendes des sports mécaniques américains. Situé à l'origine à Novi, Michigan, il a déménagé en 2009 au Detroit Science Center.

En 2017, le musée a de nouveau été déplacé au Daytona International Speedway, Floride.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Creve Coeur Lake Memorial Park
Le Creve Coeur Lake Memorial Park (aussi appelé Creve Coeur County Park) est un parc de 8,68 km2 situé dans les environs de Saint-Louis (Missouri) dans la ville de Maryland Heights.

On trouve notamment dans le parc le Creve Coeur Lake, un bras mort du Mississippi. Le lac a accueilli les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques de 1904 organisés à Saint-Louis. On y trouve un faune riche, notamment composée de Grande Aigrette et de Bihoreau gris.

Vue du Creve Coeur Lake.

Pratique actuelle de l'aviron.

Bras-mort
Un bras mort,,, est la partie relictuelle d'un ancien méandre ou d'une tresse qui ont été isolés d'un cours d'eau ou d'un delta. Selon son âge, la saison et le contexte météorologique, il peut être encore en eau ou asséché.

Les bras-morts peuvent être à sec ou en eau, toute l'année ou périodiquement. Ils sont parfois brutalement mais brièvement inondés lors des crues, ou au contraire se comportent comme des cours d’eau phréatiques (alimentés par la nappe), quand le substrat est perméable.
À long terme, ils tendent à se combler, mais après un certain temps, et à plusieurs reprises, ils peuvent à nouveau être occupés par le fleuve au gré de ses errements et du stade successionnel. Les processus d'érosion et de sédimentation y diffèrent fortement de ce qu'ils sont dans le cours d'eau originel.
Bataille de Yehuling
La bataille de Yehuling (chinois simplifié : 野狐岭战役 ; chinois traditionnel : 野狐嶺戰役 ; pinyin : Yěhúlǐng Zhànyì), littéralement la bataille de la crête du Renard Sauvage, fut une bataille majeure et décisive entre l'Empire mongol et la dynastie Jürchen des Jin, qui règne sur la Mandchourie et le nord de la Chine. Elle a lieu pendant la première phase de l'Invasion mongole de la dynastie Jin, entre août et octobre 1211 à Yehuling (野狐嶺; lit. "crête du Renard Sauvage"), qui est situé au nord-ouest de l'actuel Xian de Wanquan, Zhangjiakou, Hebei. La bataille s’achève par une victoire mongole décisive, suivie peu après de l'assassinat de Wanyan Yongji, l'empereur du Jin, par un de ses généraux. Elle a également accéléré l'affaiblissement et le déclin de la dynastie Jin.

Grande plaine de Chine du Nord
La grande plaine de Chine du Nord ou grande plaine du Nord de la Chine, (en mandarin : 华北平原, huáběi píngyuán) est une plaine délimitée approximativement par la mer Jaune à l'est, le Yangzi Jiang au sud, les monts Yan au nord (près de Pékin) et les monts Taihang à l'ouest. La plaine est en grande partie constitué des alluvions du fleuve Jaune. Cette plaine a une superficie d'environ 400 000 km2.

Elle est le berceau de la civilisation chinoise.