hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ishimoto Kikuji
Ishimoto Kikuji (石本喜久治) est un architecte japonais né à Kobe le 15 février 1894 et mort le 27 novembre 1963. Il se fait connaitre pour ses réalisations modernistes comme le siège du journal Asahi Shimbun à Tokyo ou le grand magasin Shiroyuki.

Siège du journal Asahi Shinbum réalisé par Ishimoto Kikuji(1927).

Grand magasin Shirokiya réalisé par Ishimoto Kikuji (1928).

Asahi shinbun
Asahi shinbun (朝日新聞, littéralement Journal du Soleil-Levant), ou Asahi shimbun, est un des grands quotidiens nationaux japonais. Fondé en 1879, avec un tirage de quatre millions d'exemplaires, il est le deuxième journal le plus lu dans le monde après un autre quotidien japonais, le Yomiuri shinbun. Globalement, le Asahi shinbun se distingue de ses concurrents par ses prises de position plus proches de la gauche et ses analyses en profondeur de la société et de la vie politique japonaises.

Le journal fait partie du groupe de presse Asahi Shimbun Company.
RedeTV!
RedeTV! est un réseau de télévision brésilien basé à São Paulo et possédant des stations à Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife, Fortaleza et Salvador. En plus de ses propres stations, le réseau s'appuie sur une quarantaine de stations régionales affiliées réparties sur tout le Brésil, qui diffusent tout ou partie de ses programmes.

Lancé le 15 novembre 1999 des suites de la faillite du réseau Manchete, il est le plus jeune des cinq plus importants réseaux de télévision brésiliens. Il a été fondé par les deux entrepreneurs Amilcare Dallevo et Marcelo de Carvalho.

Le siège social de la chaîne et ses studios de production se situent au CTD de Osasco (pour Centro de Televisão Digital), à Osasco, ville de la banlieue de São Paulo.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Wirksworth
Wirksworth est une ville du Derbyshire, en Angleterre. Elle est située dans le centre du comté, à une vingtaine de kilomètres au nord de Derby. L'Ecclesbourne, un affluent de la Derwent, y prend sa source. Administrativement, elle relève du district de Derbyshire Dales. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Wirksworth comptait 5 038 habitants.

Derbyshire Dales
Derbyshire Dales est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre.

La majeure partie du district est située dans le parc national de Peak District. Sa population réside essentiellement au bord de la Derwent.

Le district de Derbyshire Dales jouxte les districts de High Peak, Amber Valley, North East Derbyshire et South Derbyshire dans le Derbyshire et le district de Sheffield dans le Yorkshire du Sud.

Le conseil de district siège à Matlock. Le district a été créé le 1er avril 1974, sous le nom de West Derbyshire. Il a adopté son nom actuel en 1988. Le district est issu de la fusion des districts urbains de Ashbourne, Bakewell, Matlock et Wirksworth et des districts ruraux d'Ashbourne et de Bakewell.
Vila dos Cabanos
Vila dos Cabanos est un district de la municipalité de Barcarena, dans l'État du Pará.

Il a été créé, à l'origine, pour abriter les fonctionnaires et les familles qui travaillaient pour l'Alumínio Brasileiro (ALBRAS) et l'Alumina do Norte do Brasil (ALUNORTE).

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Llandogo
Llandogo (gallois : Llaneuddogwy) est un petit village du Monmouthshire, au sud du Pays de Galles, entre Monmouth et Chepstow, dans le cours inférieur de la Wye Valley AONB, à trois kilomètres au nord de Tintern. Il est situé sur une colline escarpée surplombant la rivière Wye et en face de la forêt de Dean dans le Gloucestershire, en Angleterre.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
BTS World Tour Love Yourself
BTS World Tour Love Yourself est la troisième tournée mondiale organisée par le groupe sud-coréen BTS. La tournée a débuté le 25 août 2018 à Séoul et s'est terminé le 7 avril 2019 à Bangkok. Une extension de la tournée, intitulée BTS World Tour Love Yourself → Speak Yourself ♥, a été ajoutée le 9 février 2019. Elle a débuté à Pasadena, en Californie, le 4 mai 2019.

Hybe Corporation
Hybe Corporation (hangeul : 주식회사 하이브) est une société de divertissement sud-coréenne fondée originellement en 2005 en tant que Big Hit Entertainment par le producteur Bang Si-hyuk. La société change de nom en 2021 lorsqu'elle décide de changer sa structure organisationnelle afin de se concentrer sur les affaires commerciales. L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux à Tokyo, à Los Angeles et à Mexico,.

Hybe Corporation comprend plusieurs filiales dont notamment Hybe Labels, spécialisé dans la production musicale, qui fonctionne par un système multi-label où chaque label opère indépendamment avec sa propre identité. Ce système comprend Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, Belift Lab et ADOR.
Beans (Looney Tunes)
Beans le chat  (Beans the Cat) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Créé par Friz Freleng, Jack King et Tex Avery, sa première apparition date de 1935 dans le dessin animé Je n'ai pas de chapeau (I Haven't Got a Hat).

Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.
27e cérémonie des Nika
La 27e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée le 1er avril 2014 et a récompensé les films russes sortis en 2013.

Le film Le Géographe a bu son globe d'Alexandre Veledinski remporte cinq prix dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur et de la meilleure actrice.

Fiodor Bondartchouk
Fiodor Sergueïevitch Bondartchouk (en russe : Фёдор Сергеевич Бондарчук), né le 9 mai 1967 à Moscou (alors en URSS) est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de films soviétique puis russe. Il est le fils de Sergueï Bondartchouk et de l'actrice Irina Skobtseva, le frère d'Elena Bondartchouk et le demi-frère de Natalia Bondartchouk.

Il remporte l'Aigle d'or pour Le 9e escadron au Festival de Moscou, en 2005.
Papa (film, 2004)
Papa (Папа) est un film russe de Vladimir Machkov, sorti en salles en 2004, d'après la pièce d'Alexandre Galitch Le Silence du marin et selon un scénario de Vladimir Machkov et Ilya Rubinstein. Les producteurs sont Vladimir Machkov, Mikhaïl Zilbermann (ru) et Igor Tolstounov.

Le film a été tourné à Moscou et Kamenets-Podolski entre le 24 mai et le 16 novembre 2003.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Script shell
Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un  interpréteur de commandes shell Unix. Il utilise des commandes de terminal comme code. Un shell script est un fichier finissant avec l'extension .sh.

Le terme est aussi utilisé de façon plus large pour désigner l'utilisation automatisée d'une interface système (shell) ; chaque système d'exploitation utilise une dénomination particulière pour ces fonctions notamment batch files (pour MS-DOS-Win95, OS/2), procedure commands  (VMS) et scripts shell.

Les shells les plus courants pour les systèmes Unix ou type Unix sont le Korn shell (ksh), le Bourne shell (bsh) et Bourne-Again shell (bash). Même pour des systèmes ayant un shell différent, tel que Zsh sur macOS, ces shells sont présents pour assurer la rétro-compatibilité.

OS/2
OS/2 est un système d'exploitation créé par Microsoft et IBM, qui a ensuite été développé par IBM seul. Le nom OS/2 signifie Operating System/2 (operating system signifie système d'exploitation en anglais). Ce nom fut choisi en référence à la gamme de PC de seconde génération d'IBM nommée IBM Personal System/2, sur lesquels OS/2 était installé, en remplacement de PC-DOS et surtout afin de dépasser ses limites. La première version (sans interface graphique, 16 bits, multitâche, etc.) est sortie en décembre 1987. Actuellement, IBM ne commercialise plus OS/2 et l'entreprise a arrêté sa prise en charge depuis le 12 décembre 2006.
Jacques Lizène
Jacques Lizène, né le 5 novembre 1946 à Ougrée et mort le 30 septembre 2021 à Liège, est un artiste plasticien, photographe, vidéaste et chanteur belge.

Autoproclamé « inventeur de l’art nul », il se définit comme  « petit Maître liégeois de la seconde moitié du XXe siècle » et « artiste de la médiocrité, comme art d’attitude ». À travers son œuvre, il ne cesse de produire des « actions » branlantes, inintéressantes, vaguement humoristiques, généralement stupides mais toujours ancrées dans une critique radicale du système artistique.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Relocalisation
La relocalisation économique est le changement qui consiste à rapprocher les lieux de production et de consommation. Voir aussi mondialisation et délocalisation.

Les services de relocalisation sont les services destinés à faciliter le déplacement de familles ou d'entreprises, à la suite d'un changement d'implantation.

La relocalisation des activités et des biens consiste à déplacer les activités et les biens sur le territoire à une distance suffisante afin de les mettre à l'abri de risques qu'ils peuvent encourir.

Relocalisation économique
Une relocalisation économique désigne le retour dans leur pays d'origine d'unités productives antérieurement délocalisées. Par extension, la relocalisation apparaît comme le ralentissement du processus de délocalisation des activités économiques vers les pays à bas salaire.
Benoît Puga
Benoît Puga, né le 30 janvier 1953 à Saint-Mandé (Seine), est un militaire de carrière français.

Général d'armée, il est grand chancelier de la Légion d'honneur du 1er septembre 2016 au 31 janvier 2023, après avoir été chef de l'état-major particulier du président de la République de 2010 à 2016.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Willy Saeren
Willy Saeren, né le 8 avril 1926 à Nerem et mort à Tongres le 13 août 2002, est un joueur de football international belge actif après la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la fin des années 1950. Il évoluait au poste de défenseur et a effectué quasiment toute sa carrière au RFC Liège, remportant deux titres de champion de Belgique.

Championnat de Belgique de football 1952-1953
Le championnat de Belgique de football 1952-1953 est la 50e saison du championnat de première division belge. La compétition reprend le nom de « Division 1 », qu'elle avait déjà porté durant deux saisons au début du XXe siècle.

La lutte pour le titre donne lieu à un long duel entre les deux derniers champions en date, le R. FC Liégeois et le Sporting Anderlecht. En fin de saison, les champions en titre liégeois conservent leur couronne et deviennent donc les premiers champions de Division 1 après le changement de dénomination. C'est également le dernier titre en date pour le « matricule 4 ».

Les deux promus, le RC Gand et Beringen, sont plus faibles que les autres équipes et font l'aller/retour vers la Division 2. Pour les Racingmen gantois, cette 21e apparition dans la plus haute division est toujours la dernière actuellement.
Highfield Rugby Football Club
Highfield RFC  est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Cork, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de deuxième Division.

Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l'équipe représentative de la région, Munster Rugby.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Église Saint-Félix de Sigean
L'église Saint-Félix de Sigean, est dédiée au saint patron Félix de Gérone (San Feliu en catalan), mort en martyr en 304 dans cette même ville de Gérone est l'un des joyaux de l'art de l'histoire et de l'architecture de Sigean tant par son caractère unique que par les diverses œuvres et reliques qu'elle contient.

Elle s'inscrit dans le cadre catholique français et est rattachée à la paroisse Saint-Pierre et Saint-Paul des Étangs, elle-même rattachée au diocèse de Carcassonne et Narbonne.  Le saint patron de l'église est célébré chaque 1er août par une procession dans la ville, assurée par les membres de l'Association des Amis de Saint-Félix de Sigean, suivie d'une célébration dans l'église présidée par le curé de paroisse.

Félix de Gérone
Félix de Gérone (en catalan Sant Feliu) ou Félix l'Africain, est un laïc espagnol, mort en 304 durant la dernière persécution des chrétiens sous Dioclétien. Il est fêté par l'Église catholique le 1er août en tant que saint martyr.
Manfred Wimmer
Manfred Wimmer (1944-1995) est le premier joueur de go professionnel occidental.  En 2007, il y avait moins d'une douzaine de joueurs de go professionnels nés hors d'Asie.

Manfred Wimmer est né en Autriche en 1944. Il a remporté le Championnat européen de go en 1969 et 1974.

Il est devenu shodan professional au sein de la Kansai Ki-in le 26 janvier 1978 (peu avant James Kerwin, l'Américain qui est devenu le deuxième joueur de go professionnel occidental le 14 février 1978, dans la  Nihon Ki-in).  Wimmer a obtenu le 2e dan professionnel la même année.

En 1991, il a introduit le jeu à Madagascar.

Wimmer est mort d'un accident vasculaire cérébral à Vienne en 1995.  Selon la légende, il est mort au club de go local, une pierre blanche à la main.

Nihon Ki-in
La Nihon Ki-in (日本棋院, litt. « Association japonaise de go ») est la principale organisation professionnelle dédiée au jeu de go au Japon.

L'autre grande association de go au Japon est la Kansai Ki-in.
Jacques (chocolat)
Le Chocolat Jacques est une marque belge de chocolat fabriqué à Bruges. Originellement, il était fabriqué par la chocolaterie Jacques, une entreprise belge fondée en 1896 par Antoine Jacques et située à Eupen dans l'est de la province de Liège.

Elle inventa et lança le bâton de chocolat dont le brevet fut déposé en 1936. Ce bâton de chocolat formé de six morceaux détachables est encore à ce jour le produit le plus connu de la marque. Il est composé de chocolat au lait fourré d'une des sept variétés suivantes : moka-rhum, banane, trois fruits, praliné 100, praliné croquant, biscuité 100, lait noisettes entières. Le huitième bâton se compose de chocolat noir fourré de biscuité cappuccino fondant.

Chocolat au lait
Le chocolat au lait est un chocolat contenant usuellement entre 25 % et 40 % de cacao et de beurre de cacao (mais parfois jusqu'à 65 % de cacao), du lait généralement sous forme de lait en poudre, ainsi que du sucre. Le chocolat au lait a été inventé en 1875 par Daniel Peter à Vevey en Suisse,.
Pernazène
Le Pernazène est un médicament, plus précisément un décongestionnant par voie nasale contenant un vasoconstricteur (son principe actif étant l'oxymétazoline), c'est-à-dire que ce médicament réduit la taille des vaisseaux sanguins pour soulager les congestions nasales au cours des rhinites et des sinusites de l'adulte. Comme tout médicament contenant un vasoconstricteur, la prise de Pernazène peut engendrer des effets indésirables graves, parmi lesquelles des AVC ou des infarctus du myocarde.

Voie nasale
La voie nasale est la voie d'administration de médicaments au niveau du nez et des cavités nasales.

Différentes formes galéniques sont possibles : goutte nasale, spray nasal, pommade nasale, solution pour lavage nasal, poudre nasale, crème nasale, etc.

L’action des médicaments pris par voie nasale peut être locale ou générale (systémique).
Virginia Beach
Virginia Beach est une ville indépendante américaine, station balnéaire et plus grande ville de l'État de Virginie en nombre d'habitants. Sa population s'élève à 457 672 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2020, estimée à 508 433 habitants en 2017. Il s'agit de la 39e ville la plus peuplée des États-Unis.

Ville indépendante
Une ville indépendante ou une cité indépendante est une ville qui ne fait pas partie d'une autre entité gouvernementale d'un État.

Formellement, il s'agit surtout d'un terme utilisé dans le Commonwealth de Virginie aux États-Unis ; il existe des entités équivalentes dans nombre de juridictions autour du monde.

Une ville indépendante ne doit pas être confondue avec une cité-État (comme Singapour), qui est totalement souveraine et ne fait partie d'aucun autre État-nation.
Tournoi de tennis de Dubaï (ATP 2000)
L'édition masculine 2000 du tournoi de tennis de Dubaï s'est déroulée du 7 février au 13 février, sur dur en extérieur. Elle est catégorisée International Series. Il s'agit de la 8e édition du tournoi. L'épreuve de simple a été remportée par Nicolas Kiefer et celle de double par Jiří Novák et David Rikl.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Ferdinand Larose
Ferdinand Alphonse Fortunat Larose, né le 1er avril 1888 à Sarsfield (Ontario) et décédé le 29 janvier 1955 à Montréal, est un agronome francophone canadien, surtout connu pour avoir créé en Ontario une des plus grandes forêts de régénération, nommée après lui la forêt Larose,,.

Sarsfield (Ontario)
Le village de Sarsfield, Ontario, est situé à l'extrémité de la ville d'Ottawa.

Les premiers habitants de Sarsfield étaient majoritairement des Canadiens français du Bas-Canada. En 1854, plusieurs familles, notamment les St-Denis, les Potvin, les D'Aoust, les Lafrance, les Dessaint, les Éthier, vont s'établir dans la région en achetant des concessions à bas prix. Sévère D'Aoust et son frère, Onézime, bâtirent la première église de la région. La construction de l'église Saint Hugues fut si symbolique que le village pris le nom D'Aoust's Corner.

Le village est nommé Sarsfield pour la première fois en 1874, alors qu'un couple d'Irlandais ouvre le premier bureau de poste de la ville et nomme la ville selon un héros irlandais : Patrick Sarsfield.

En 2000, le canton de Cumberland s'est amalgamé à la ville d'Ottawa.
Cecil Afrika
Cecil Afrika, né le 3 mars 1988 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV sud-africain. Il évolue au poste de demi d'ouverture à sept et d'arrière à XV. Depuis 2009, il est joueur à plein temps avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series. Il mesure 1,77 m pour 65 kg.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Calo Scott
Calo Scott, né le 11 mars 1920 et mort le 9 mai 1998, est un violoncelliste de jazz cubano-américain.

C'est l'un des premiers violoncelliste de jazz, révélé par son travail avec le saxophoniste de Gerry Mulligan dans les années 1950. Il a également joué avec Ahmed Abdul Malik, Gato Barbieri ou encore John Handy. Il est aussi actif sur la scène artistique du Lower East Side de New York, collaborant avec la danseuse et chorégraphe Mary McKay, le plasticien Aldo Tambellini (en) et la réalisatrice Cassandra Einstein.

Mal Waldron
Malcolm Earl Waldron, dit Mal Waldron, né le 16 août 1925 à New York et mort le 2 décembre 2002 à Bruxelles, est un pianiste et compositeur de jazz américain. Très influencé par Thelonious Monk, il est principalement connu pour ses collaborations avec Billie Holiday (1957-1959), Eric Dolphy et Charles Mingus (1954-1957),.

Il a également joué avec Jeanne Lee, John Coltrane, Clifford Jordan, Booker Little, Steve Lacy ou Archie Shepp.