hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison Françoise-Simard
La maison Françoise-Simard est une résidence rurale située au 1722, chemin Saint-Joseph dans l'arrondissement de La Baie à Saguenay au Québec (Canada). Construite vers 1850, cette maison vernaculaire est l'une des plus vieilles du secteur. Elle a été citée en 1991 par la ville de La Baie. Elle est utilisée comme résidence de tourisme.

Résidence de tourisme
Une résidence de tourisme, qui peut également porter les noms de résidence hôtelière, résidence de vacances, village résidentiel de tourisme ou encore appart-hôtel, est un type d'hébergement touristique, dont la taille peut être variable. Il s'agit d'un logement « prêt-à-vivre » à louer par une clientèle touristique tant de loisirs que d'affaires.
24 Heures de Daytona 2017
Les 24 Heures de Daytona 2017 (Rolex 24 At Daytona 2017), disputées les 28 janvier 2017 et 29 janvier 2017 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-cinquième édition de cette épreuve, la cinquante-et-unième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2017.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Démétrios II (roi séleucide)
Démétrios II Nicator (« Le Victorieux »), en grec ancien Δημήτριος Νικάτωρ / Démétrios Nikatôr, est un roi de la dynastie séleucide ayant régné de 146/145 à 140/139 puis de 129 à 126/125 avant J.-C. Son royaume, alors en pleine décomposition, doit affronter à la fois les ingérences romaines, les attaques des Parthes et des querelles dynastiques.

Cœlé-Syrie
La Cœlé-Syrie (en grec : ή κοίλη Συρία), littéralement la « Syrie creuse », désigne à l'époque hellénistique la Syrie intérieure, ou plus exactement toute la Syrie à l'exception de la Phénicie. Cette région est disputée par les Diadoques après la mort d'Alexandre le Grand, puis, après le partage qui suit la bataille d'Ipsos en 301 av. J.-C. entre les Séleucides et les Lagides pendant les six guerres de Syrie.
24 Heures du Mans 2022
Les 24 Heures du Mans 2022 sont la 90e édition de l'épreuve et se déroulent les 11 et 12 juin 2022 sur le circuit de la Sarthe. Elles constituent la 3e épreuve du championnat du monde d'endurance FIA 2022.

Porsche 911 RSR-19
La Porsche 911 RSR-19 (Porsche 911 RSR version 2019) est une voiture de course développée par Porsche sur la base d'une Porsche 991 pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association.

Par rapport au modèle précédent, les nouveautés représentent 95 % de la voiture ; des changements ont notamment été apportés sur la conception du châssis, sur l'aérodynamique, ainsi que sur le moteur, la cylindrée passant à 4 194 cm3.
Récif Ladd
Le récif Ladd (en anglais Ladd Reef, en vietnamien Đá Lát, en tagalog Bahura ng Lopez-Jaena, en mandarin Rìjī Jiāo (en sinogrammes 日積礁/日积礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé au sud-est de Dangerous Ground,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Le Printemps (Arcimboldo)
Le Printemps est un tableau réalisé par le peintre italien Giuseppe Arcimboldo en 1573. Partie de la série dite des Quatre Saisons, cette huile sur toile est une allégorie du Printemps à partir de fleurs et autres éléments végétaux dont l'arrangement forme un profil humain souriant tourné vers la gauche. Commandée par Maximilien II pour Auguste Ier de Saxe, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France, depuis 1964.

Il en existe plusieurs versions, dont la plus ancienne est celle de 1563 conservée à l'Académie royale des Beaux-Arts Saint-Ferdinand, à Madrid, en Espagne. Celle-ci ne comporte pas l'encadrement floral qui fait la particularité de la version du Louvre, et que l'on suppose ajouté au XVIIe siècle.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Danièle Dupré
Danièle Dupré, née le 16 novembre 1938 au Havre et morte le 24 novembre 2013 dans la même ville,, est une chanteuse française des années 1950. Elle est surtout connue pour avoir représenté le Luxembourg au Concours Eurovision de la Chanson 1957 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Elle chantait Amours mortes (tant de peine) et se classa 4e avec 8 points.

Après avoir été quelque temps au Brésil durant son enfance, elle revint en France et joua dans le film Une Parisienne de Michel Boisrond (1957).

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
One Way Sport Oy
One Way Sport Oy est un fournisseur d'équipements et d'habillement pour le Ski de fond, la marche nordique, et le rollerski. Le siège de l'entreprise se situe à Vantaa en Finlande.
L'entreprise a été fondée en 2004 par Andreas Bennert, et a évolué d'un fabricant exclusif de bâton de ski de fond à un équipementier complet dans le domaine du ski de fond.

Les athlètes professionnels les plus connus utilisant les produits One Way sont: Aino-Kaisa Saarinen, Kristin Størmer Steira, Tobias Angerer, Marianna Longa, Vincent Vittoz, Anders Aukland, Dario Cologna, Martin Fourcade.
À partir de la saison 2010/2011, One Way devient le fournisseur officiel des équipes de france de ski de fond et de biathlon.

Kristin Størmer Steira
Kristin Størmer Steira, née le 30 avril 1981, est une fondeuse norvégienne. Elle a obtenu un titre olympique en relais en 2010 et une médaille de bronze lors du 30 kilomètres aux Jeux de Sotchi en 2014. Lors des Championnats du monde, Steira compte trois titres en relais et quatre médailles individuelles.
VdB 23
vdB 23 est une nébuleuse par réflexion visible dans l'amas d'étoiles ouvert des Pléiades, dans la constellation du Taureau.

Il s’agit d’un amas de poussière et de gaz entourant Alcyone, l’étoile la plus brillante des Pléiades. Alcyone est une géante bleue de classe spectrale B7III, dont la lumière et le rayonnement ultraviolet donnent aux nuages leur couleur bleuâtre caractéristique. Ce nuage fait partie du système nébuleux dans lequel se trouvent les Pléiades, une région périphérique du nuage moléculaire 1 du Taureau. En traversant cette région nébuleuse, les étoiles principales de l'amas illuminent la poussière autrefois complètement sombre, la faisant briller par réflexion. vdB 23 et les nébuleuses environnantes sont une excellente référence pour l'étude des nébuleuses par réflexion, car leur distance, les étoiles responsables de leur éclairage et le champ de rayonnement sont bien connus. La distance, compatible avec celle des Pléiades, est d'environ 135 pc (∼440 al).

Nébuleuse
Une nébuleuse (du latin nebulosus, « flou », de nebula, « nuage ») est, en astronomie, un objet céleste composé de gaz raréfié, de plasma ou de poussières interstellaires. Lumineuse ou obscure, elle est généralement associée à des étoiles. Avant les années 1920, le terme désignait tout objet du ciel d’aspect diffus. Étudiées par des astrophysiciens spécialisés dans l'étude du milieu interstellaire, les nébuleuses jouent un rôle clé dans la naissance des étoiles.
Cimetière du barrage de Birecik
Le cimetière du barrage de Birecik est un cimetière de l'Âge du bronze ancien, situé dans la province de Gaziantep, dans le sud-est de la Turquie, daté du début du IIIe millénaire av. J.-C. Plus de 300 tombes ont été creusées dans le lit d'argile souterrain entre 3100 et 2600 av. J.-C. (Bronze ancien IB-II). Malgré l'ampleur de ce cimetière, aucune implantation humaine n'a pu y être rattachée.

Région de l'Anatolie du Sud-Est
La région de l'Anatolie du sud-est (en turc Güneydoğu Anadolu Bölgesi) ou Sud-est anatolien est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces du sud-est du pays. Elle est bordée au sud par l'Irak et la Syrie, à l'ouest par la région méditerranéenne, au nord et à l'est par la région de l'Anatolie orientale.

Elle couvre 95 726 km2 soit 11,76 % de la superficie totale de la Turquie. En 2012, la région compte environ 8 millions d'habitants soit 10,5 % de la population totale du pays.
Origines du christianisme
Les origines du christianisme recouvrent l'ensemble des faits historiques qui ont donné naissance au christianisme ancien. Les auteurs font commencer le christianisme en tant que doctrine avec l'annonce de la Résurrection de Jésus parmi ses disciples (en 30 ou 31), avec l'apparition du mot khristianoï à Antioche (vers 44) ou avec les épîtres pauliniennes jugées authentiques (vers 50).

Épîtres de Paul
Les épîtres de Paul ou épîtres pauliniennes sont un ensemble de treize lettres attribuées à l'apôtre Paul de Tarse et adressées à différentes communautés chrétiennes du Ier siècle. Une quatorzième lettre, l'épître aux Hébreux, œuvre d'un auteur anonyme, leur est parfois ajoutée. Elles ont rapidement été intégrées au canon des Écritures. À partir de la fin du Ier siècle, la plupart des communautés chrétiennes utilisaient ces textes dans leur liturgie.
Zlatica (rivière)
La Zlatica (en serbe cyrillique Златица, en roumain Aranca et en hongrois Aranka), est une rivière de Roumanie et de Serbie. Sa longueur est de 117 km. Elle coule dans le  Banat roumain et serbe elle est un affluent gauche de la Tisza.

Banat serbe
Le Banat serbe (ou Banat occidental) faisait partie de la voïvodine de Serbie (en 1848/1849) et de la voïvodine de Serbie et banat de Tamiš (entre 1849 et 1860). Après 1860, le Banat serbe a fait partie des comitats de Torontál et de Temes de la Hongrie des Habsbourg. Le centre du comté de Torontál county était Veliki Bečkerek (hongrois: Nagybecskerek, roumain: Becicherecul Mare), à présent Zrenjanin.
La Sainte Famille avec sainte Catherine d'Alexandrie
La Sainte Famille avec sainte Catherine d'Alexandrie est un tableau réalisé en 1581 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille en présence de Catherine d'Alexandrie, à laquelle l'Enfant Jésus adresse le signe de bénédiction. L'œuvre est conservée depuis 2011 au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Darlanne Fluegel
Darlanne Fluegel est une actrice américaine, née le 25 novembre 1953 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie aux États-Unis et morte le 15 décembre 2017 à Orlando en Floride, est une actrice, mannequin, productrice de cinéma et professeure de théâtre américaine. Elle obtient les rôles principaux féminins dans un certain nombre de films et d'émissions de télévision au cours des années 1980 et 1990.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
Michel Ferdinand d'Albert d'Ailly
Michel Ferdinand d'Albert d'Ailly, 5e duc de Chaulnes (1744), est un officier, astronome et physicien français, né à Versailles, paroisse Notre-Dame, le 31 décembre 1714 et mort à Paris, paroisse Saint-Jacques-du-Haut-Pas, le 23 septembre 1769.

Église Notre-Dame de Versailles
L'église Notre-Dame de Versailles est une église paroissiale située rue de la Paroisse, dans le quartier Notre-Dame, à Versailles (Yvelines), sa façade faisant face à la rue Hoche, anciennement rue Dauphine. Elle est notamment la paroisse du château de Versailles. Le curé actuel est le père Guillaume Boidot.
Observatoire astronomique de Quito
L’observatoire astronomique de Quito en Équateur, qui dépend aujourd'hui de l'École polytechnique nationale, a été construit en 1873 à l'initiative du président Gabriel García Moreno
.

Il se trouve dans le parc La Alameda dans la capitale Quito. C'est un des premiers observatoires construits en Amérique du Sud, et le seul qui existe en Équateur.

Il abrite une lunette astronomique équatoriale de 24 cm construite par G. & S. Merz en 1875, un cercle méridien de 1889 ainsi que divers instruments de météorologie et géodésie.

Ancien sismomètre

Ancien sismomètre

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Vol Iberia 602
Le 7 janvier 1972, une Sud-Aviation SE 210 Caravelle opérant le vol Iberia 602, un vol intérieur régulier qui a décollé de l'aéroport de Valence, en Espagne, à destination de l'aéroport d'Ibiza, dans les îles Baléares, s'est écrasé contre une montagne à proximité de l'aéroport, lors de la phase d'approche finale. Les 98 passagers et 6 membres d'équipage à bord sont morts dans l'accident.

Aéroport d'Ibiza
L'aéroport d'Ibiza (code IATA : IBZ • code OACI : LEIB ; en catalan : Aeroport d'Eivissa) est l'aéroport international desservant les îles d'Ibiza et de Formentera aux Baléares. Utilisé par 95 % des voyageurs qui arrivent ou partent à partir de ces deux îles, il se trouve à 7,5 km au sud-ouest de la ville d'Ibiza, à Sant Josep de sa Talaia.

Son trafic dépend de la saison touristique qui s'étend durant six mois autour de l'été (de mai à octobre) et représente 85 % du trafic total. L'aéroport offre tout au long de l'année des horaires de vols inter-îles et avec le continent, avec des liaisons opérant avec les hubs d'affaires, tel que Barcelone, Madrid et Palma de Majorque.
Marine birmane
La Marine de Birmanie (birman : တပ်မတော် (ရေ), Tatmadaw Yay) est la branche navale des forces armées birmanes. Avec 19 000 personnes en service (hommes et femmes : dont deux bataillons d'infanterie de marine), la Marine exploite plus de 125 navires. Avant 1988, la Marine était minime et son rôle dans les opérations de contre-insurrection était plus petit que celui de l'Armée de terre birmane et de la Force aérienne birmane. La Marine a depuis été élargie pour jouer un rôle plus actif dans la défense des eaux territoriales de Birmanie.

Classe Kilo
La classe Kilo (code OTAN) est une classe de sous-marins soviétiques puis russes à propulsion diesel-électrique. Cette classe est souvent considérée comme la plus silencieuse des sous-marins diesel-électriques existants, d'où son surnom de « trous noirs dans l'océan ». Le premier Kilo entra en service en 1982.
Élections législatives de 1956 dans la Meuse
Les élections législatives de 1956 dans la Meuse sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département de la Meuse dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
Islam au Vietnam
On estime que les musulmans constituent 0,1 % de la population vietnamienne. L'islam est principalement la religion du peuple Cham, une minorité ethnique rattachée aux Malais, qui pratique un islam sunnite. Néanmoins, un tiers des musulmans font partie d'autres groupes ethniques. Certaines communautés sont d'origines ethniques variées : Cham, Khmer, Malais, Minang, Viêt, Han, ou Arabes. Pourtant, ils sont connus au Viêt Nam comme des Chams, ou des musulmans Chams.

Minorité nationale
La minorité nationale, également dénommée minorité, est une notion utilisée dans divers documents internationaux, notamment dans la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales (ouverte à la signature depuis 1995) ainsi que dans la Convention européenne des droits de l'homme. Mais les auteurs de ces textes, pour éviter d'être bloqués par des divergences insurmontables, ont renoncé à fournir une définition du terme, ce qui laisse à chaque État la possibilité de l'interpréter à sa manière.
ABC7
ABC 7 est le nom de plusieurs chaînes détenues ou affiliées au réseau American Broadcasting Company et peut se référer à :

WABC-TV - New York, New York ;

KABC-TV - Los Angeles, Californie ;

WLS-TV - Chicago, Illinois ;

KATV - Little Rock, Arkansas ;

KETV - Omaha, Nebraska ;

KGO-TV - San Francisco, Californie ;

KLTV - Tyler, Texas ;

KMGH-TV - Denver, Colorado ;

KOAT-TV - Albuquerque, Nouveau-Mexique ;

KRCR-TV - Chico / Redding, Californie ;

KSWO-TV - Lawton, Oklahoma ;

KVIA-TV - El Paso Texas ;

KVII-TV - Amarillo, Texas ;

WBBJ-TV - Jackson, Tennessee ;

WJLA-TV - Washington, D.C. ;

WKBW-TV - Buffalo, New York ;

WVII-TV - Bangor, Maine ;

WWSB - Sarasota, Floride ;

WXYZ-TV - Détroit, Michigan ;

WZVN-TV - Naples, Floride ;

KTGM - Guam ;

ZFB-TV - Bermudes.

WLS-TV
WLS-TV est une station de télévision américaine ayant une autorisation pour la zone de couverture de Chicago dans l'Illinois. Elle est détenue et exploitée par American Broadcasting Company. Les studios sont situés dans le nord du Loop au 190 North State Street (en face du Chicago Theatre) et l'émetteur est situé au sommet de la Willis Tower (ex-Sears Tower).
Émile Despax
Émile Despax [dɛspaks], né le 14 septembre 1881 à Dax (Landes) et mort le 17 janvier 1915 à Moussy-Verneuil, à la ferme du Metz (Chemin des Dames), est un poète français "tué à l'ennemi" au cours de la Première Guerre mondiale. Un témoignage récemment publié décrit les circonstances précises de sa mort.

Son nom est gravé au Panthéon de Paris, figurant parmi les 560 hommes de lettres tombés au combat durant le conflit.

Chemin des Dames
Le Chemin des Dames ou RD 18 CD (CD mis pour « Chemin des Dames ») est une route départementale française dans le département de l'Aisne entre Laon, Soissons et Reims, en France.

Le Chemin des Dames est entré dans la mémoire collective pour avoir été le théâtre de plusieurs batailles meurtrières de la Première Guerre mondiale.
SONACA
Sonaca Group est une société belge active dans les domaines de construction aéronautique et aérospatiale. Elle possède des filiales aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Brésil et en Roumanie. En 2018, les revenus opérationnels du Groupe Sonaca s'élèvent à 900 millions de dollars et le groupe emploie 4 630 personnes. L'entreprise appartient à 92,604 % à la SRIW S.A. (Société Régionale d'Investissement de Wallonie), à 7,393 % à la SFPI S.A. (Société Fédérale de Participations et d'Investissement) et à 0,003 % à la SABCA S.A.

Les activités principales du Groupe Sonaca sont la conception et la construction des parties mobiles des ailes (lattes et volets) ainsi que des pièces structurelles complexes, pour avions civils et militaires.  Entre-temps, le Groupe Sonaca a continuellement développé des activités de conception et de construction dans le domaine des structures spatiales.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
José Ladrönn
José Omar Ladrönn est un dessinateur mexicain de bande dessinée et de comics, né en 1967 à Minatitlán dans l’État de Veracruz (Mexique). En Europe, il est souvent crédité du seul patronyme de Ladrönn.

Outre la bande dessinée, pour laquelle il réalise également la mise en couleurs, il se consacre à la peinture.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.