hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baroukh Douvdevani
Baroukh Douvdevani (hébreu : ברוך דובדבני) est un homme politique israélien du XXe siècle (Lublin, 11 juillet 1916 - 28 mars 1984). Représentant du sionisme religieux, il dirige au cours de sa carrière le Brit Hahashmonaïm, le département immigration de l’Agence juive et le centre pour l’éducation religieuse en Israël.

Mizrahi (sionisme religieux)
Le Mizrahi (hébreu : המזרחי, HaMizrahi, acronyme pour Merkaz Ruhani litt. centre religieux) est une organisation sioniste religieuse fondée en 1902 à Vilnius lors d'une conférence mondiale des sionistes religieux convoquée par le rabbin Yitzchak Yaacov Reines. Constituant l'une des branches du sionisme religieux et sa première incarnation historique, il défend l'idée d'un État juif largement basé sur le judaïsme (orthodoxe). Un mouvement de jeunesse, le Bnei-Akiva, fondé en 1929 est associé au Mizrahi. Ces deux mouvements ont une dimension internationale qu'ils ont conservée jusqu'à présent.
Contrôle des écoulements
Le contrôle des écoulements est un domaine de la mécanique des fluides qui étudie les possibilités d'action sur les écoulements dans le but de les améliorer relativement à divers objectifs, qu'il s'agisse d'écoulements libres ou d'écoulements au voisinage d'une paroi. Les gains portent généralement sur l'augmentation des performances, avec une réduction du bruit éventuellement, et la réduction de la consommation qui en découlent.

Le contrôle peut porter sur l'ensemble de l'écoulement ou opérer en un point donné avec un effet dans le voisinage et sur l'évolution de l'écoulement. Les contrôles peuvent être constants, se produisant sans intervention et en toutes circonstances ou adaptatif, en fonction de paramètres observés au moyen de diverses techniques.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
500 Nuances de Geek
500 Nuances de Geek (ou 500NDG) est un éditeur associatif de jeux de rôle et de romans créé en 2015. Il est spécialisé dans les « jeux narratifs », et les « cultures de l'imaginaire ». Cet éditeur est connu pour avoir traduit de nombreux jeux de rôle utilisant le système Powered by the Apocalypse.

Kirill Eskov
Kirill Iourievitch Eskov (en russe : Кирилл Юрьевич Еськов) est un arachnologiste russe, né le 16 septembre 1956 à Moscou. Membre de l'Académie des sciences de Russie, il est spécialiste des araignées de Sibérie, et paléontologue. Il est également écrivain et a notamment écrit en 1999 un récit alternatif au Seigneur des anneaux de Tolkien, « Le Dernier Anneau », du point de vue des forces de Sauron et principalement des orques auxquels une partie des Russes s'identifie.
Chinatown (Philadelphie)
Chinatown est le quartier asiatique de la ville de Philadelphie aux États-Unis. Il se trouve dans le centre-ville autour de Race Street, entre les 8e et la 11e rue. La communauté chinoise, estimée à 20 539 personnes en 2005[réf. nécessaire], soit la deuxième en nombre de la côte est, après celle de New York.

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
Jeanne Rémy
Jeanne Rémy, née Catherine Caroline Champs le 17 février 1881 à Clichy et morte le 11 mai 1961 à Paris 4e, est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Elle est la mère de la comédienne Jeanne Sully, fruit de sa relation avec le tragédien Mounet-Sully. Elle est également la belle-sœur du comédien Paul Mounet, frère de Mounet-Sully.

Son beau-père Julien de Narfon était journaliste, grand spécialiste des questions religieuses au Figaro.

Œdipe roi
Œdipe roi (en grec ancien : Οἰδίπους τύραννος / Oidípous túrannos, en latin : Œdipus rex) est une tragédie grecque de Sophocle, représentée entre 430 et 420 av. J.-C. Elle met en scène la découverte par Œdipe de son terrible destin. Alors qu'il a accédé au trône de Thèbes après avoir triomphé de l'énigme de la Sphinx, l'enquête qu'il mène afin de découvrir la cause de la peste envoyée par Apollon sur la ville le conduit à découvrir que le responsable de l'épidémie n'est autre que lui-même : il est coupable à la fois de parricide et d'inceste, car il a, sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.

Œdipe roi est l'une des plus fameuses tragédies de Sophocle et elle a connu une postérité abondante, inspirant nombre de dramaturges et d'artistes et suscitant de nombreuses interprétations allant des études mythologiques à la psychanalyse.
John Shimkus
John Mondy Shimkus, né le 21 février 1958 à Collinsville, est un homme politique américain membre du Parti républicain.

Il siège à la Chambre des représentants des États-Unis pour l'Illinois, État pour lequel il a déjà représenté successivement trois districts différents (le vingtième de 1997 à 2003, le dix-neuvième de 2003 à 2013 puis le quinzième de 2013 à 2021).

Collinsville (Illinois)
Collinsville est une ville de l'Illinois, située dans le comté de Madison et partiellement dans le comté de Saint Clair aux États-Unis. Elle comptait 24 707 habitants en 2000.

Elle comprend le site précolombien de Cahokia.
Parti lumumbiste unifié
Le Parti lumumbiste unifié (en abrégé PALU), est un parti politique de la république démocratique du Congo. Le parti a été créé en 1964, inspiré par les idées de gauche de Patrice Lumumba.

En juillet 2006, le PALU remporte 34 sièges à l'Assemblée nationale lors des élections législatives, et son candidat (Antoine Gizenga) obtient la troisième place avec 13,8 % des suffrages au premier tour de l'élection présidentielle.

À l'issue des élections législatives de 2011, le PALU remporte 17 sièges à l'Assemblée nationale.

Lors de l'élection présidentielle de 2011, le PALU choisit de soutenir la candidature du président sortant Joseph Kabila. En 2015, son secrétaire général est Antoine Gizenga. Son secrétaire permanent et porte-parole est Lugi Gizenga,.

Le PALU entre en crise en janvier 2024 avec la destitution de Willy Makiashi, secrétaire général du PALU. Didier Mazenga Mukanzu assure l'intérim avant d'être élu — il est l'unique candidat — ce même mois pour remplacer Makiashi,.

Élection présidentielle de 2011 en république démocratique du Congo
L'élection présidentielle congolaise de 2011 est organisée le 28 novembre 2011 dans le cadre des élections générales (présidentielle et législatives) prévues par la Constitution de la république démocratique du Congo, le mandat de cinq ans du président Joseph Kabila arrivant à échéance le 6 décembre 2011. Les résultats de l'élection présidentielle ont été officialisés le 16 décembre 2011, proclamant Joseph Kabila réélu à 48,9 % contre Étienne Tshisekedi, 32,3 %.
132e régiment d'infanterie cynotechnique
Le 132e régiment d’infanterie cynotechnique (132e RIC) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir de la 132e demi-brigade de première formation.

Chaque unité se rattache aux corps ayant porté le même numéro. C'est ainsi que le 132e régiment d’infanterie cynotechnique (132e RIC), connu jusqu'au 1er juillet 2019, sous le nom de 132e bataillon cynophile de l’Armée de terre (132e BCAT), est actuellement l'héritier des traditions du 132e régiment d'infanterie. Il en a la garde du drapeau. Unité d’infanterie spécialisée, le 132e RIC s’honore d’une double filiation : descendant de la 132e demi-brigade d’infanterie créée en 1794, il est également le dépositaire des savoir-faire des unités cynotechniques développées au sein des groupes vétérinaires.

Longuyon
Longuyon [lɔ̃gɥijɔ̃] est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

La ville est située non loin de la Belgique et du grand-duché de Luxembourg. Historiquement, Longuyon était une ville militaire et ferroviaire. Son activité économique repose désormais sur sa proximité avec le Luxembourg.
Miriam Allen DeFord
Miriam Allen DeFord, née le 21 août 1888 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et morte le 22 février 1975 à San Francisco, en Californie, est une femme de lettres américaine, auteure de science-fiction et de littérature policière.

Alfred Hitchcock magazine
Alfred Hitchcock magazine  est une revue de nouvelles policières.

C’est la version française du Alfred Hitchcock's Mystery Magazine.

166 numéros sont publiés mensuellement par les Éditions OPTA de 1961 à 1975 ainsi que 9 numéros hors série « Anthologie du suspense ».
Raymond K. Johnson
Raymond Kingsbury Johnson, né le 24 novembre 1901 à Leeds Township, Dakota du Nord, États-Unis, et mort le 23 mars 1999 à Thousand Palms, Californie, États-Unis, est un directeur de la photographie et réalisateur américain. Il a réalisé plus d’une vingtaine de films, principalement des westerns à petit budget pour les studios de Poverty Row, tels que Monogram Pictures.

Après avoir servi sous l’uniforme pendant la Seconde Guerre mondiale, Johnson a rejoint l’unité de caméra du studio Metro-Goldwyn-Mayer à Hollywood, où il est finalement parvenu à la tête du département.

Poverty Row
Le terme Poverty Row (que l'on peut traduire littéralement « allée de la pauvreté ») est un terme d'argot utilisé à Hollywood de la fin de l'ère du muet jusqu'au milieu des années 1950, pour se référer aux petits studios de production, la plupart du temps de séries B. Le terme ne se réfère à aucune localisation spécifique, mais est en quelque sorte une expression fourre-tout pour l'ensemble des sociétés à petit budget.
Germán Riesco
Germán Riesco, né le 28 mai 1854 à Rancagua et mort le 8 décembre 1916 à Santiago, est un homme d'État chilien, président du Chili du 18 septembre 1901 au 18 septembre 1906. Il est le neveu du futur archevêque de Santiago du Chili, Crescente Errázuriz (1839-1931), archevêque de 1918 à 1931.

Archidiocèse de Santiago du Chili
L'archidiocèse de Santiago du Chili (en latin : Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile ; en espagnol : Arquidiócesis de Santiago de Chile) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Chili.
Penalty (entreprise)
Penalty est un équipementier sportif brésilien fondée en 1970 à São Paulo et appartenant à l'entreprise Cambuci.

La marque équipe notamment les clubs brésiliens de Paraná Clube, EC Juventude, Criciúma EC, EC Vitória, Treze FC et Portuguesa de Desportos. Elle est aussi l'équipementier du Club AMIRAL SC au Canada .

L'entreprise parraine également les fédérations de football de nombreux États du Brésil.

Paraná Clube
Le Paraná Clube est un club de football brésilien de la ville de Curitiba, État du Paraná. Le club est affectueusement appelé Tricolor da Vila, une référence à ses couleurs et le nom de son principal siège sportif,  la Vila Capanema (Stade Durival Britto e Silva).

L'équipe est fondée le 19 décembre 1989, après une fusion entre le Colorado Sports Club et le Sporting Clube Pinheiros. Après seulement deux décennies de vie, le Paraná Clube détient 7 titres de l’État du Paraná et 2 titres nationaux de Série B, en disputant également 14 saisons en Série A du championnat national brésilien.

L’équipe est championne du Brésil de Série B en 1992 et 2000, et reste en 1re division nationale jusqu'en 2007. Pendant ces années dorées, le club joue certaines compétitions internationales, comme la Copa Libertadores, en 2007. Cependant, lors de cette même année, le club est relégué en deuxième division nationale.
2MASS J02495639−0557352
2MASS J02495639 -0557352 est un système constitué de trois corps, deux naines brunes relativement proches et un objet circumbinaire de masse planétaire beaucoup plus éloigné, membre du groupe mouvant de Beta Pictoris.

Objet circumbinaire
En astronomie, un objet circumbinaire est un astre en orbite autour d'une étoile binaire. L'orbite d'un tel objet est dite de type P.

Un astre en orbite autour de la composante primaire (respectivement secondaire) d'un système binaire est un objet circumprimaire (resp. circumsecondaire).
Chemin Craig
Le chemin Craig est un chemin construit au début du XIXe siècle à l'instigation du gouverneur James Henry Craig et qui devait relier la ville de Québec aux États-Unis et favoriser la colonisation des Cantons de l'Est.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Star Carr
Star Carr est un site préhistorique du Mésolithique situé près de Scarborough, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il a été occupé par une population de chasseurs-cueilleurs au IXe millénaire av. J.-C..

Scarborough (Yorkshire du Nord)
Scarborough est une ville sur la mer du Nord dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre, Royaume-Uni. La ville moderne se situe entre 30 et 70 m au-dessus du niveau de la mer sur des falaises calcaires. La vieille ville entoure le port qui est protégé par une pointe de rocher. Les villes situées à proximité comprennent Kingston-upon-Hull, York et Leeds.
Maria LaGuerta
María Esperanza del Alma LaGuerta, connue dans la série littéraire sous le nom de Migdia LaGuerta, est un personnage de la série télévisée Dexter, diffusée sur Showtime aux États-Unis et sur Canal+ et TF1 en France, et de la série littéraire créée par Jeff Lindsay dont la série est tirée. Elle est interprétée dans la série originale par Lauren Vélez. LaGuerta est une femme dure et déterminée aux commandes de la section homicide de la police judiciaire. Christina Milian reprend le rôle dans la série préquelle, Dexter : Les Origines.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Teatro da Vertigem
Le Teatro da Vertigem (Théâtre du Vertige) est une compagnie de théâtre brésilienne créée en 1991 et ayant comme projet de mener des recherches expérimentales sur le langage.

La troupe a concrétisé ses recherches avec la naissance de la pièce O Paraíso Perdido (Le Paradis perdu), en 1992. Elle s’est affirmée, tout en étant largement récompensée, comme une compagnie innovante en termes de langage et, surtout, concernant les lieux de représentation de ses spectacles. Sa thématique fondamentale se concentre sur le débat entre l’homme moderne et l’homme religieux, ainsi que sur les conséquences morales, éthiques et psychologiques de ce débat.

Bernardo Carvalho
Bernardo Teixeira de Carvalho, plus connu sous le nom de Bernardo Carvalho, né le 5 septembre 1960 à Rio de Janeiro, est un écrivain et journaliste brésilien.
Il a été l'éditeur du supplément culturel Folhetim, et correspondant de la Folha de S.Paulo à Paris et New York.
Brigitta Gadient
Brigitta Gadient, née le 14 mars 1960 à Coire (originaire du même lieu et de Trimmis), est une personnalité politique suisse du canton des Grisons, membre de l'Union démocratique du centre, puis du Parti bourgeois-démocratique.

Elle est députée au Conseil national de 1995 à 2011.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Aquarium du port de Nagoya
L'Aquarium du port de Nagoya (japonais : 名古屋港水族館, Hepburn : nagoyakō suizokukan) est un aquarium japonais situé dans la région du Chūbu, à Nagoya. C'est l'un des deux delphinariums japonais présentant des orques, avec le Kamogawa Seaworld. Il présente actuellement 13 grands dauphins, 6 bélugas, 3 orques et 3 dauphins à flancs blancs du Pacifique.

Il est accessible près de la station Nagoyakō de la ligne de métro Meikō.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Comité olympique et paralympique des États-Unis
Le Comité olympique et paralympique des États-Unis (en anglais : United States Olympic & Paralympic Committee, USOPC) est une association à but non lucratif représentant les États-Unis au Comité international olympique (CIO). Son siège est à Colorado Springs dans le Colorado. L'USOPC s'appelait initialement American Olympic Association, puis United States Olympic Association et plus tard United States Olympic Committee.

Tout le pays n'est pas représenté car presque tous les territoires non incorporés sauf les îles Mariannes du Nord sont dotés de leur propre CNO :

île de Guam : Comité national olympique de Guam

Samoa américaines : Comité national olympique des Samoa américaines

Porto Rico : Comité olympique de Porto Rico

Îles Vierges des États-Unis : Comité olympique des îles Vierges

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Novi Verić
Veriq i Ri en albanais et Novi Verić en serbe latin (en serbe cyrillique : Нови Верић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 29 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Opération Latchkey
L'opération Latchkey est le nom donné à une série de 38 essais nucléaires souterrains effectués au site d'essais du Nevada (sauf une exception) par les États-Unis en 1966 et 1967. Elle suit l'opération Flintlock et précède l'opération Crosstie (en).

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Saint-Paul-le-Jeune
Saint-Paul-le-Jeune est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Saints-Pauliens et Saints-Pauliennes.[réf. nécessaire]

Grotte de la Cocalière
La grotte de la Cocalière est située sur la commune de Courry (Gard), entre Alès et Aubenas en Ardèche. Elle s'ouvre au pied du Parc national des Cévennes, réserve mondiale de biosphère dont la mission principale est de protéger toutes les formes du patrimoine.
Tour Vauban (Camaret-sur-Mer)
La tour Vauban, initialement nommée tour de Camaret ou tour Dorée, est une tour polygonale défensive construite sur un plan directeur de Vauban et érigée sur le Sillon à Camaret-sur-Mer dont elle figure sur les armoiries. Elle constitue un des prototypes les mieux restaurés des forts à la mer à batterie basse et tour de gorge construits par Vauban, avec comme originalité l'enduit qui la recouvre, à base de brique pilée.

Repérages
Repérages est une collection de bande dessinée publiée par les éditions Dupuis à partir de 1988. Cette collection montre des histoires d'action et d'aventures, destinées à un lectorat un peu plus âgé que celui du Journal de Spirou. Après un changement de logo en 2008, la collection est clôturée en 2010. Les séries faisant partie de cette dernière sont dorénavant éditées dans la collection Dupuis Grand Public.
John Hopkinson
John Hopkinson (28 juillet 1849 - 27 août 1898) est un physicien anglais.

Hopkinson est devenu célèbre grâce à ses travaux sur les applications de l'électricité et du magnétisme sur des sujets tels que les dynamos et les électroaimants. Il est également le découvreur de l'effet Hopkinson.

L'équivalent magnétique de la loi d'Ohm porte son nom : Formule de Hopkinson.

Loi d'Ohm
La loi d'Ohm est une loi physique empirique qui lie l'intensité du courant électrique traversant un dipôle électrique à la tension à ses bornes. Cette loi permet de déterminer la valeur d'une résistance. La loi d'Ohm a été ainsi nommée en référence au physicien allemand Georg Simon Ohm qui la publie en 1827, dans son œuvre Die galvanische Kette: mathematisch bearbeitet.