hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme
Le ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme, couramment appelé MRU, est un ministère français créé en octobre 1944 par le Gouvernement provisoire de la République française du général de Gaulle. Il s’agit du regroupement des services de la Délégation générale à l’équipement national (DGEN) et de ceux du Commissariat technique à la reconstruction immobilière (CTRI).

Raoul Dautry, Charles Tillon, Eugène Claudius-Petit, Pierre Courant ont dirigé ce ministère. Il devient à partir de juin 1953 le "ministère de la Reconstruction et du Logement" (MRL) puis "ministère de la Construction" à partir de juin 1958, et "ministère de l’Équipement" en janvier 1966. Son héritier est, en 2018, le ministère de l'Écologie.

Ministère français
En France, un ministère est une division de l'administration publique centrale chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement qui dirige ce ministère, est nommé par le président de la République. Il est assisté par un cabinet et a autorité sur les administrations de l’État.
Cité Lafayette (Évreux)
La cité Lafayette, à Évreux, est construite en 1946 pour accueillir les militaires qui occupent la France de 1944 à 1966 d'origine américaine. Ils dépendent alors de l'armée américaine puis du commandement intégré de l'OTAN dans le cadre de la guerre froide de 1948 à 1991. Ces lotissements de maisons d'architecture georgienne (état des États-Unis d'Amérique) typiques des maisons américaines sont situés dans le quartier Saint-Michel d'Évreux en Normandie dans le département de l'Eure en France.

Lotissement
Un lotissement est en France, selon le code de l'urbanisme « la division en propriété ou en jouissance d'une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »
New Jersey (album)
New Jersey est le 4e album studio de Bon Jovi sorti en septembre 1988. L'album se classa à la première position au Billboard 200 le 15 octobre 1988. L'album atteignit aussi la première place en Suisse, en Suède, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Joan Jett
Joan Jett, de son vrai nom Joan Marie Larkin, née le 22 septembre 1958 à Wynnewood dans la banlieue de Philadelphie, est une chanteuse de rock américaine.

Elle est principalement connue pour sa reprise du titre I Love Rock 'n' Roll en 1982, mais aussi pour Crimson and Clover, I Hate Myself for Loving You, Do You Want to Touch Me ainsi que Bad Reputation.
Circonscription de Tiflet-Rommani
La circonscription de Tiflet-Rommani est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Khémisset située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdessamad Archane, Hassan El Filali, Rahhou El Hilaa.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Planeur militaire
Les planeurs militaires ou planeurs de débarquement sont des planeurs lourds qui ont été utilisés par les armées de divers pays pour l'acheminement et l'atterrissage de troupes aérotransportées spécialisées (en anglais Glider infantry (en)) et d'équipements lourds vers une zone de combat, en particulier au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Développés d'abord par l'Allemagne et l'Union soviétique dans les années 1930, puis par le Royaume-Uni et les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, ces appareils peuvent transporter une dizaine de soldats ou plus d'une tonne de matériel mais sont le plus souvent à usage unique en raison des dégâts subis à l'atterrissage. Le planeur de débarquement a été abandonné dans les années 1950/1960, remplacé par les hélicoptères et les avions de transport plus flexibles, efficaces et fiables en opération.

Bill Gunston
William Tudor "Bill" Gunston (né le 1er mars 1927 - mort le 1er juin 2013) est un aviateur, militaire et écrivain britannique. Il a piloté pour la Royal Air Force de 1943 à 1948 et a été instructeur de vol. Il a passé la plus grande partie de sa carrière à faire de la recherche et à écrire sur l'aéronautique. Il a ainsi publié environ 350 articles et livres, dont plusieurs chez Salamander Books (en).
Projet GIPF
Le Projet GIPF est une série de jeux de stratégie combinatoires abstraits créés par Kris Burm entre 1997 et 2017, qui opposent deux joueurs. Le projet se nomme d'après le premier jeu de la série, GIPF. Les jeux du projet ont  comme point commun de se jouer sur une grille en forme d'hexagone et impliquent une diminution progressive du terrain. Chaque jeu peut se jouer indépendamment, cependant il existe des pièces spéciales appelées "potentiels" qu'un joueur obtient en gagnant une partie dans un des jeux du projet, et que l'on peut introduire dans GIPF pour ajouter de nouvelles fonctionnalités. Les différents jeux ont obtenu un grand succès parmi les jeux de stratégie, YINSH, DVONN, et ZÈRTZ ayant notamment gagné le prix Mensa Select.

Kris Burm
Kris Burm (1957, Anvers, Belgique) est un auteur de jeux de société belge. Il est spécialisé dans les jeux abstraits laissant peu ou pas du tout de place au hasard.

Le Projet GIPF a pour ambition de créer 6 jeux complémentaires. Kris Burm, peut-être par coquetterie, a publié le sixième jeu avant le cinquième.
Tambour et Soleil
Tambour et soleil est le huitième album de La Souris déglinguée. L’album est sorti le 9 octobre 1995 chez Musidisc. Ce disque présente un son plus calme, moins « rock » que ses prédécesseurs.

À l’exception de Romania 94 et de Vénales fiançailles toutes ses chansons ont rapport avec l’Asie, thème récurrent chez le groupe. Tambour et soleil sont les motifs du drapeau l'Union nationale karen, un groupe rebelle de Karens en lutte contre le pouvoir central en Birmanie (Tai-Luc porte un de leurs T-shirt sur la pochette).

Les titres Princesse de la rue, Brigitte B. cambodgienne et la version remixé de Tambour et soleil font office de singles pour cet album.

Lors d'une réédition de l'album en 2002 trois titres furent ajoutés en bonus : Bus numéro 47, Paris Montréal boogie et Princesses (remix intégrale Siam St. Denis).

Tai-Luc
Tai-Luc, de son nom complet Nguyen Tan Tai-Luc Lionel André,, né le 10 août 1958 à Suresnes et mort le 3 décembre 2023 dans le 5e arrondissement de Paris, est un chanteur auteur-compositeur et guitariste franco-vietnamien, créateur du groupe La Souris Déglinguée. Il est également linguiste.
Historical Figures and Ancient Heads
Historical Figures and Ancient Heads est le huitième album du groupe de blues rock américain Canned Heat, sorti en 1971. Il s'agit du premier album du groupe sans Alan Wilson, décédé l'année précédente. Ce dernier est remplacé par Joel Scott Hill. Little Richard joue du piano sur Rockin’ WIth The King. On retrouve Tony de la Barreda à la basse, qui quitte le groupe avec Hill après cet album et sa tournée.

Alan Wilson (musicien)
Alan Christie Wilson, né le 4 juillet 1943 à Arlington (Massachusetts), et mort le 3 septembre 1970 à Los Angeles en Californie, est un musicien américain, cofondateur et leader du groupe Canned Heat, surnommé « the Blind Owl » (« le hibou aveugle ») en raison de son visage rond, de sa nature studieuse, et de sa très mauvaise vue. Il fait partie du Club des 27.
Shadowrun (jeu vidéo, 1993)
Shadowrun est un jeu vidéo d'action-RPG développé par Beam Software et édité par Data East sur Super Nintendo en mai 1993. Il est vaguement inspiré du jeu de rôle cyberpunk Shadowrun publié par FanPro.

Le joueur incarne le rôle de Jake Armitage, un messager presque tué au cours d'une fusillade dans les rues de Seattle, en 2050, par un commando de tueurs. Il se réveille à la morgue, souffrant d'une grave amnésie.

2050
L'année 2050 est une année commune qui commence un samedi.
C'est la 2050e année de notre ère, la 50e année du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 1re année de la décennie 2050-2059.

En toutes lettres, 2050 s'écrit « deux mille cinquante ».
Route 259
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 259 dans le monde.

Route fédérale 259 en Allemagne

Route nationale 259 en Argentine

Route 259 au Québec, Canada

U.S. Route 259 aux États-Unis

Route régionale 259 en Finlande

Route départementale 259 en Gironde, France

U.S. Route 259
La U.S. Route 259 (US 259) est une US Route auxiliaire de la US 59 parcourant 250 miles (400 km) dans les régions rurales du nord-est du Texas et du sud-est de l'Oklahoma. Le terminus sud de la route se trouve près de Nacogdoches, Texas à un échangeur avec sa route-mère, la US 59 / US 270 alors que son terminus nord se trouve dans les Montagnes Ouachita, environ 15 miles (24 km) au sud de Heavener, Oklahoma, où elle rejoint la US 59. Pour la majeure partie de son tracé, la US 259 se trouve entre 30 et 50 miles (48 à 80 km) à l'ouest de la US 59.
C22H34O2
C22H34O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide docosapentaénoïque
acide clupanodonique ou acide (7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosa-7,10,13,16,19-pentaénoïque, numéro CAS 24880-45-3
acide d'Osbond ou acide (4Z,7Z,10Z,13Z,16Z)-docosa-4,7,10,13,16-pentaénoïque, numéro CAS 25182-74-5

Portail de la chimie

Acide clupanodonique
L'acide clupanodonique (n-3 DPA, pour docosapentaenoic acid en anglais) est un acide gras polyinsaturé oméga-3 correspondant à l'acide tout-cis-Δ7,10,13,16,19-docosapentaénoïque (22:5). Il tire son nom du Clupanodon thrissa, un poisson de la famille des clupéidés — dont font également partie les harengs et les sardines. C'est un métabolite intermédiaire de la conversion de l'acide eicosapentaénoïque (EPA) en acide docosahexaénoïque (DHA). Il est présent en abondance dans la graisse de pinnipèdes — phoques, morses et otaries.
Kobe Port Tower
La Kobe Port Tower (神戸ポートタワー, Kōbe Pōto Tawā) est une structure hyperboloïde située dans le port de la ville de Kobe, au Japon. Cette tour haute de 108 mètres, nombre sacré dans le bouddhisme, a été achevée en 1963 et offre aux touristes une vue imprenable sur la baie d'Osaka grâce à une plateforme d'observation située à 90,8 mètres. Elle est actuellement utilisée en tant que tour de télécommunication. Sa forme est inspirée par le tsuzumi un type de percussion  portable.

La réplique du Nippon Maru devant la Kobe Port Tower.

De gauche à droite: la Kobe Port Tower, le musée maritime de Kobe et la tour de l'hôtel Okura.

On peut voir très clairement la structure hyperboloïde de la tour.

Baie d'Osaka
La baie d'Osaka (大阪湾, Ōsaka-wan) est une baie située à l'ouest du Japon. Formant l'extrémité orientale de la mer intérieure de Seto, elle est séparée du reste de cette dernière par le détroit d'Akashi et de l'océan Pacifique par le détroit de Kitan. Elle est délimitée à l'ouest par l'île d'Awaji ; sur ses rivages nord et est se trouvent les villes de Kobe et d'Osaka.

Les principaux ports de la baie d'Osaka sont Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki et Hannan.

Plusieurs îles artificielles ont été construites dans la baie d'Osaka, notamment pour la construction de l'aéroport international du Kansai, de l'aéroport international de Kōbe ou pour l'île de Rokko. Une de ces îles, Yumeshima, sert de décharge à la ville d'Osaka. Un projet est en cours pour en faire aussi une ferme à énergie solaire capable de produire 10 000 kilowatts.

Plusieurs îles situées au sud de la baie d'Osaka font partie du parc national de Setonaikai.
Zarós (dème)
Le dème de Zarós, en grec moderne : Δήμος Ζαρού, est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Il a existé entre décembre 1997 et juin 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Phaistos, dont il est devenu une unité municipale.

Situé au sud-ouest de Héraklion, il était basé dans le village de Zarós. Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 3 370 habitants et une superficie de 71 803 ha.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Safari de Peaugres
Le safari de Peaugres est un parc zoologique français situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département de l'Ardèche, sur la commune de Peaugres, près d'Annonay. Ouvert en 1974 par Paul de La Panouse, il s'étend sur 80 hectares. Il présente environ 1 000 animaux de 127 espèces.

Il est la propriété du Groupe Thoiry Participations, dont le capital se partage entre la société de capital-investissement Ekkio Capital, la famille de La Panouse et trois autres fonds d'investissement, et qui possède également le parc zoologique de Thoiry, le Zoo Santo Inacio au Portugal et le château du Colombier, en Aveyron. Il est dirigé par la vétérinaire Christelle Vitaud.

Il est membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA).

Château du Colombier
Le château du Colombier est une demeure du XIVe siècle, remaniée aux XVe et XIXe siècles, qui se dresse sur la commune française de Salles-la-Source dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le château fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 22 septembre 1995.
Guillaume Guizot
Guillaume Guizot (11 janvier 1833 à Paris - 23 novembre 1892 dans sa propriété de Rocheferrand, commune de Saint-Siffret, près d'Uzès) est un juriste, traducteur, professeur de lettres et haut fonctionnaire français de la seconde moitié du XIXe siècle.

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
401(k)
Le Plan 401(k), ou 401(k), est un système d'épargne retraite par capitalisation très largement utilisé aux États-Unis. Il tire son nom de la section 401(k) de l'Internal Revenue Code (« Code fiscal »), texte principal du droit fiscal américain. Cette section existait depuis 1978 mais son usage généralisé aux plans de retraite trouve son origine en 1980, lorsqu'un consultant fiscal, Ted Benna, s'est intéressé à cet article pour le compte d'un client.

On trouve des plans similaires dans un certain nombre d'autres pays tels que le Canada avec le régime enregistré d'épargne-retraite (REER) ou l'Australie (Superannuation (en)) par exemple.

Internal Revenue Code
L’Internal Revenue Code (IRC) est la principale composante du code fédéral des impôts des États-Unis. Il est structuré autour de thèmes comprenant l’impôt fédéral sur le revenu, les taxes sur les traitements et salaires, l’impôt sur les donations, la taxe foncière et les taux des droits d’accise. Il correspond à l’article 26 du Code des États-Unis.

L’Internal Revenue Service (IRS), rattaché au département du Trésor des États-Unis, est l’autorité fiscale fédérale des États-Unis chargée de l’administration de l’IRC.
Championnat d'Allemagne de hockey sur gazon 2021-2022
Le Championnat d'Allemagne de hockey sur gazon 2021-2022 est la 79e saison de la Men's Feldhockey Bundesliga, la première ligue allemande de hockey sur gazon.

La saison a débuté le 4 septembre et se terminera le 5 juin 2021 avec la finale du championnat. Rot-Weiss Köln sont les champions en titre.

Rot-Weiss Köln
Kölner Tennis- und Hockey-Club Stadion Rot-Weiss e.V., également connu sous le nom de KTHC Stadion Rot-Weiss ou simplement Rot-Weiss Köln, est un club de hockey sur gazon et de tennis basé à Cologne, Rhénanie du Nord-Westphalie. Le terrain d'origine est le Kölner Stadtwald,.

Le 1er XI masculin a remporté la Bundesliga neuf fois, et a également participé à la Euro Hockey League, qu'il a remportée dans la saison 2016-2017. Le 1er XI féminin a remporté la Bundesliga cinq fois.
Molières 2009
La 23e cérémonie des Molières s'est déroulée le dimanche 26 avril 2009 au Théâtre de Paris, organisée par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT). Elle était présentée par Frédéric Mitterrand, sous la présidence d'honneur de Bernard Giraudeau.

Les nominations ont été annoncées le 30 mars.

Nuit des Molières
La Nuit des Molières, connue aussi comme Les Molières, est une cérémonie de récompenses du théâtre français décernées par l'Académie des Molières qui a lieu chaque année depuis 1987 afin de saluer les meilleurs artistes et productions. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent des Tony Awards aux États-Unis et des Laurence Olivier Awards au Royaume-Uni.

La cérémonie de la Nuit des Molières constitue la plus importante remise de prix au théâtre en France. Les César pour le cinéma, les Victoires de la musique pour la musique et les Sept d'or pour la télévision (aujourd'hui disparus) sont leurs équivalents dans les médias français. Le nom de la récompense est un hommage au comédien et dramaturge français du XVIIe siècle, Molière.

La musique du générique d'ouverture a été composée par Paul-Étienne Côté.
Astrid Lindgren (rose)
ʽAstrid Lindgren’ est un cultivar de rosier obtenu au Danemark en 1989 par le rosiériste Poulsen,. Il doit son nom à la romancière danoise Astrid Lindgren. C'est un rosier très apprécié sous les climats aux hivers rudes. Il est parfois commercialisé sous le nom de ʽCharentes’ en France.

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.
Guerre Kanyarwanda
La guerre Kanyarwanda est un conflit dans la région nord-est du Congo-Léopoldville, plus précisément dans la province nouvellement créée du Nord-Kivu, entre les Banyarwanda, et les groupes autochtones du Nord-Kivu, notamment les groupes Hunde et Nande  qui a duré de 1963 à 1966. Elle est déclenchée à la suite d'années de tensions ethniques entre le peuple Banyarwanda, des congolais rwandophones (Hutu et Tutsi) également originaire de cette région, qui avait une influence et un pouvoir considérables au Nord-Kivu et dans les provinces environnantes, et les groupes autochtones tels que les groupes Hunde et Nande.

Kinyarwanda
Le kinyarwanda ou l'ikinyarwanda (ou, selon des graphies datant de l'époque coloniale, kinyaruanda, voire runyarwanda) est une langue bantoue parlée dans la zone interlacustre (Zone J). C'est la langue nationale du Rwanda, parlée par la totalité de la population (près de 11 millions de locuteurs), avec quelques petites variations dialectales propres à certaines régions, surtout dans le nord et dans l'ouest du pays. Cette langue est aussi parlée dans le sud de l’Ouganda, dans le nord-ouest de la Tanzanie et dans l'est de la république démocratique du Congo. Le kirundi, parlé au Burundi par 9 millions de personnes, est très proche du kinyarwanda, tout comme le giha, parlé dans l'ouest de la Tanzanie par près d'un million de personnes.
Désordre (construction)
Un désordre est un défaut constaté sur un élément d'ouvrage d'une construction.

Il peut s'agir d'un défaut esthétique, d'une anomalie de fonctionnement d'un équipement ou de défauts affectant les structures. La cause du désordre peut provenir d'une erreur de conception, d'un défaut d'exécution, d'une vice de matériau, d'évènements climatiques exceptionnels, etc.

Un désordre peut être considéré comme un dommage, qui doit alors être réparé. En droit de la construction français, une série de trois garanties (la garantie de parfait achèvement, la garantie de bon fonctionnement et la garantie décennale) se met en place pour permettre la réparation des désordres après la réception.

L'étude des désordres, de leur origine et des mesures à mettre en œuvre pour les éviter ou les réparer s'appelle la pathologie.

Garantie de parfait achèvement
En droit français, la garantie de parfait achèvement (GPA) est une garantie légale à laquelle l'entrepreneur est tenu pendant un délai d'un an à compter de la réception de l'ouvrage. Étant d’ordre public, toute clause du contrat de construction qui l’exclurait ou la limiterait est nulle.
Larung Gar
Larung Gar (tibétain : བླ་རུང་སྒར་, Wylie : bla rung sgar, THL : Larung gar ; chinois : 洛若乡 ; pinyin : luòruò xiāng) est un bourg-canton du xian de Sêrtar, dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, dans la province du Sichuan en République populaire de Chine.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Nancy Ip
Nancy Ip Yuk-yu (en chinois simplifié : 叶玉如 ; chinois traditionnel : 葉玉如 ; pinyin : Yè Yùrú), née le 30 Juillet 1955 à Hong Kong, est une biologiste chinoise, spécialiste des neurosciences. Elle est membre de la World Academy of Sciences, de l'Académie Chinoise des Sciences, et de l'Academie Americaine des Sciences. Elle est Professeur Morningside en Sciences de la Vie, titulaire de Chaire de la Division des Sciences de la Vie et Directeur du State Key Laboratory of Molecular Neuroscience à l'Université des Sciences et Technologies de Hong Kong.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.