hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voltampère réactif
Le voltampère réactif (abrégé en var) est une unité de mesure de la puissance électrique réactive proposée par l'ingénieur roumain Constantin Budeanu.  Elle est homogène au watt (W) de la puissance active et au voltampère (VA) de la puissance apparente.

La brochure du BIPM précise en marge du chapitre 2.3.4 Unités dérivées : « La Commission électrotechnique internationale (IEC) a introduit le var (symbole : var) comme symbole spécial pour l'unité de puissance réactive. Exprimé en unités SI cohérentes, le var est identique au volt ampère ».

Puissance apparente
La puissance apparente est définie comme étant la valeur maximale qui peut être prise par la puissance active, pour des amplitudes de tension et d'intensité fixées. Le rapport de la puissance active sur la puissance apparente est appelé facteur de puissance, et la puissance apparente est donc la puissance active obtenue pour un facteur de puissance égal à 1.

La puissance apparente sert au dimensionnement des systèmes et est la puissance nominale d'une machine par exemple. L'unité d'expression de la puissance apparente est le voltampère (VA), (annoté S), ce qui permet de distinguer cette grandeur de la puissance active (annoté P) et de la puissance réactive (annoté Q)  notamment. L'unité d'expression de la puissance active (puissance réelle) est le watt. L'unité de la puissance réactive est le volt-ampère-réactif (VAR).
Station de réception de Shoal Bay
La station de réception de Shoal Bay est une installation de la Direction australienne des signaux (ASD) consacrée au renseignement d'origine électromagnétique, dépendante du ministère de la Défense. Elle est située sur les rives de la baie de Shoal, à 19 km au nord-est de Darwin, dans le Territoire du Nord de l'Australie.

Ministère de la Défense (Australie)
Le ministère de la Défense (Department of Defence) est un ministère du gouvernement fédéral de l'Australie. Il fait partie de l'Australian Defence Organisation avec la Force de défense australienne qui a pour mission de défendre l'Australie et ses intérêts nationaux. Il est responsable devant le Parlement fédéral, représentant du peuple australien, de la manière dont il assure la politique de défense du gouvernement.
Hélène de Habsbourg-Toscane
Hélène de Habsbourg-Toscane, née le 30 octobre 1903 à Linz, Haute-Autriche en Autriche-Hongrie et morte le 8 septembre 1924 à Tübingen, Bade-Wurtemberg en République de Weimar, est une archiduchesse autrichienne, princesse de Bohême, de Hongrie et de Toscane depuis sa naissance et membre de la branche toscane de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Elle est devenue, par son mariage en 1923 avec Philippe Albert de Wurtemberg, membre de la maison de Wurtemberg.

Altshausen
Altshausen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ravensbourg, dans la région Bodensee-Oberschwaben, dans le district de Tübingen, située à 40 kilomètres au nord du lac de Constance.

Altshausen a été le siège d'une circonscription territoriale de l'ordre Teutonique, le bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne. Le château du bailli, construit pendant la guerre de Trente Ans, a été aménagé dans le goût baroque au XVIIIe siècle. Jusqu'à la Révolution française, le bailliage a compris des commanderies en Alsace, comme Strasbourg, Andlau, Kaysersberg, Rouffach, et Rixheim. Les autres commanderies se trouvaient en Suisse et en Allemagne du Sud (Fribourg-en-Brisgau, Beuggen, Mainau). Les possessions de l'ordre sont sécularisées en 1806.

Altshausen est jumelée avec Bicske (Hongrie) et Sausset-les-Pins (France).
Championnats du monde de ski nordique 2021
Les Championnats du monde de ski nordique 2021 ont lieu dans la ville allemande d'Oberstdorf. C'est la troisième fois qu'ils s'y dérouleront, après 1987 et 2005.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022, les athlètes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, l'Union russe de ski (Russian Ski Federation en anglais).

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Gerald Wallace
Gerald Jermaine Wallace, né le 23 juillet 1982 à Sylacauga dans l'Alabama, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier.

Après avoir commencé sa carrière en NBA avec les Kings de Sacramento, il joue ensuite successivement avec les Bobcats de Charlotte, les Trail Blazers de Portland, les Nets du New Jersey devenus ensuite Nets de Brooklyn et les Celtics de Boston.

Sylacauga
Sylacauga est une ville du comté de Talladega, dans l'État de l'Alabama aux États-Unis. En 2010, sa population était de 12 749 habitants.

Sylacauga est connue pour sa roche-mère de marbre blanc et fin, découverte peu de temps après l'installation des colons. L'exploitation du marbre est la première industrie enregistrée dans la zone de Sylacauga.

Sylacauga est le site du premier cas documenté d'un objet de l'espace ayant percuté une personne. Le 30 novembre 1954, une météorite traverse le toit d'une maison de Oak Grove, un faubourg de la ville, et rebondit sur un poste de radio avant de frapper l'occupante, Ann Hodges.
Tulio Botero
Tulio Botero Salazar, CM (Manizales, 9 mars 1904 - Medellín, 1er mars 1981), est un ecclésiastique colombien de l'Église catholique appartenant à la Congrégation de la Mission. Il est évêque auxiliaire de Carthagène des Indes, premier évêque de Zipaquirá et archevêque de Medellín.

Manizales
Manizales est une ville et municipalité du centre de la Colombie, capitale du département de Caldas.

Elle fut fondée en 1849, en pleine guerre civile, par un groupe de vingt personnalités en provenance du département de Caldas.

La ville, construite sur des pentes abruptes, non loin du volcan Nevado del Ruiz, fait partie de la région colombienne productrice de café (ou Eje cafetero). Elle est un centre principal de production du café colombien.

Manizales est un centre universitaire important.
Jean Sareil
Jean Sareil, nom de plume puis nom officiel à partir de 1951 de Jean Samy Gilbert Israël, né le 6 novembre 1916 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 21 avril 1988 à White Plains aux États-Unis, est un universitaire et un écrivain français de roman policier.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Ilija Najdoski
Ilija Najdoski (né le 26 mars 1964 à Kruševo en Macédoine) est un footballeur macédonien, défenseur de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1990.

Najdoski a marqué un but lors de ses onze sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1990 et 1992 et aucun but lors de ses dix sélections avec l'équipe de Macédoine entre 1993 et 1996.

Kruševo
Kruševo (en macédonien : Крушево, prononcé [ˈkruʃevo] ; en albanais :  Krushevë) est une commune et une ville du centre de la Macédoine du Nord. La commune comptait 8 385 habitants en 2021 et s'étend sur 190,68 km2. La ville en elle-même comptait alors 4 104 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kruševo est connue pour la république du même nom, qui exista seulement une dizaine de jours, lors de l'insurrection d'Ilinden, soulèvement, surtout en août 1903, pour l'autonomie de la Macédoine, contre l'emprise de l'Empire ottoman.

Kruševo est la plus haute ville du pays ; elle est située à une altitude d'environ 1 350 mètres, et elle est réputée pour son architecture traditionnelle ainsi que pour sa station de sports d'hiver.
The Root of All Evil?
The Root of All Evil? (en français La racine de tout le mal ?) est un documentaire télévisé, écrit et présenté par Richard Dawkins, dans lequel il argumente sur le fait que l'humanité serait meilleure en étant débarrassée des religions ou du théisme. Le documentaire fut diffusé pour la première fois en janvier 2006, sous la forme de deux épisodes de 45 minutes chacun (sans compter la publicité intermédiaire), sur la chaine Channel 4 au Royaume-Uni : The God Delusion et The Virus of Faith. Richard Dawkins examine plus en profondeur les sujets traités dans ce documentaire dans son livre The God Delusion, publié en 2006.

Théisme
Le théisme (du grec theos, dieu) est une conception qui affirme l'existence d'un Dieu à la fois personnel, unique, cause du monde dans lequel il agit. Le théisme n'est pas nécessairement religieux, il peut aussi être philosophique. Dans le premier cas, la relation de l'homme avec Dieu passe par des intermédiaires (la religion). Selon le théisme philosophique, Dieu régit l'univers directement.

Le théisme est opposé à l'athéisme. Parmi les formes de théisme, on peut notamment citer le panenthéisme, l'hénothéisme (reconnaissance d'un dieu principal, sans nier l'existence d'autres dieux), le monothéisme et le polythéisme. Et à côté de lui (sur le point de la transcendance), le panthéisme (parfois assimilé à un athéisme).
Roland Husson
Roland Husson , né à Paris le 2 septembre 1934, et mort le 23 avril 2013 à Córdoba, est un ancien diplomate français. Attaché culturel de l'ambassade de France au Chili, il y vit le coup d'État de 1973. Il continue à animer l'activité culturelle de l'ambassade pendant la dictature militaire d'Augusto Pinochet et organise l'exil de nombreux Chiliens vers la France.

Il publie en 2003 Nous avons mal au Chili, témoignage personnel de cette époque.

Son histoire est l'objet d'un documentaire : Un diplomate français à Santiago.

Ahmad Kamyabi Mask
Ahmad Kamyabi Mask (en persan : احمد کامیابی مسک), né en 1944 à Birdjand, est un écrivain, metteur en scène, critique de théâtre, traducteur et éditeur iranien.

Professeur émérite de théâtre moderne du département des arts dramatiques de la faculté des Beaux Arts de l'université de Téhéran, il est connu pour ses travaux sur Eugène Ionesco et Samuel Beckett.
Georges Kassarji
Georges Kassarji (né à Zahlé en 1938) est un homme politique libanais d’origine arménienne.

Homme d’affaires, membre du parti Dashnak (Tachnag), il est élu en 1992 député arménien orthodoxe de Zahlé sur les listes prosyriennes.

Néanmoins, il s’affiche au Parlement comme opposant aux politiques économiques des gouvernements successifs, aussi bien ceux de Rafiq Hariri que celui de Salim El-Hoss, notamment sur le dossier des télécommunications et de la téléphonie mobile.
Il présenta, sans succès, plusieurs motions de censure contre les ministres des Télécommunications Issam Naaman et Jean-Louis Cardahi.

Il est réélu en 1996 et 2000. En 2005, il se présente au sein de la liste d’alliance entre le leader local Elias Skaff et le Courant patriotique libre de Michel Aoun et est élu avec 51 % des voix.

Il perd les élections de 2009 face à Shant Chinchinian, candidat arménien proche des Forces libanaises.

Portail du Liban

Courant patriotique libre
Le Courant patriotique libre (CPL), en arabe : التيار الوطني الحر , connu aussi sous le nom de Parti aouniste التيار العوني, est un parti politique libanais fondé en 1992 par le général et ancien président de la République Michel Aoun et représenté au parlement libanais.
Golzow
Golzow est le nom de plusieurs communes ou anciennes communes du Land de Brandebourg (Allemagne) :

Golzow (Märkisch-Pays de l'Oder), arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder.

Golzow (Mittelmark), arrondissement de Potsdam-Mittelmark.

Golzow, commune ayant rejoint Chorin, arrondissement de Barnim.

Golczew, autrefois Golzow (Schildberg) dans l'arrondissement de Soldin, aujourd'hui quartier de Myślibórz, voïvodie de Poméranie occidentale.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Nova rouge lumineuse
Une nova rouge lumineuse (calque de l'anglais luminous red nova, abrégé en LRN) est une explosion stellaire qui résulterait de la fusion des étoiles composant un système ou un sous-système binaire. Les novas (ou novæ) rouges lumineuses se caractérisent par une couleur rouge distincte et une courbe de lumière qui persiste avec une luminosité résurgente dans l'infrarouge. La luminosité de l'explosion est entre celle d'une supernova et celle d'une nova.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Clásico RCN 2014
Le Clásico RCN-Claro 2014 ou Duelo de Titanes est la cinquante-quatrième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 26 septembre au 5 octobre 2014, en Colombie.

La course mène les coureurs de Riohacha (département de La Guajira) à Cajicá (département de Cundinamarca).

Dix-huit équipes disputent la compétition pour un total de 177 coureurs.

Le vainqueur de l'épreuve est le Bolivien Óscar Soliz.

La Guajira
La Guajira est l’un des 32 départements de la Colombie.

La Guajira, habité principalement par les Wayuu, la principale communauté indigène du pays, est un département pauvre et historiquement délaissé par l’État colombien. Il est exposé à de graves problèmes de malnutrition et 70 % de ses habitants vivent dans la pauvreté.
Tibet libre
Tibet libre, en anglais Free Tibet, en tibétain Peu Rangzen (tibétain : བོད་རང་བཙན་, Wylie : bod rang btsan) renvoie, selon le cas, à :

Mouvement d'indépendance tibétain, mouvement militant pour l'indépendance des terres où vit le peuple tibétain ;

Free Tibet Campaign, ONG à but non lucratif sise à Londres en Angleterre et militant pour le droit du peuple tibétain à l'autodétermination ;

Étudiants pour un Tibet libre, association étudiante à but non lucratif militant pour l'indépendance du Tibet ;

Tibetan Freedom Concert ;

Free Tibet (album), album de Death in June sorti de 2006 ;

Rangzen Alliance, organisation fondée en 2000 ;

Rangzen Shonu, groupe de rock tibétain fondé en 1987.

Death in June
Death in June ([dɛθ ɪn d͡ʒjuːn]) est un groupe (one-man band) britannique de musique expérimentale, pionnier du néofolk. Il est formé en 1981 par Douglas Pearce, aux côtés de Patrick Leagas et Tony Wakeford.

Dirigé principalement par Douglas Pearce après le départ de ses cofondateurs, Death in June est connu pour son utilisation délibérée d'esthétique et d'iconographie fascistes et nazies, ce qui a conduit à des annulations de concerts et des interdictions dans certains pays.
Keenan
Brian Keenan (1951-), journaliste nord-irlandais, otage pendant 4 ans au Liban ;

Brian Keenan (1940?-2008), membre de l'IRA provisoire ;

Keeva Keenan (1997-), footballeuse irlandaise ;

Lillie Keenan (1996-), cavalière américaine de saut d'obstacles ;

Maynard James Keenan (1964-), né James Herbert Keenan, musicien américain, chanteur des groupes de rock/metal américains Tool (depuis 1990) et A Perfect Circle (depuis 1999) ;

Michael Keenan (1949-), entraîneur-chef des Flames de Calgary dans la ligue nationale de hockey sur glace ;

Paddy Keenan (1950-), joueur de Uilleann pipes irlandais ;

Pepper Keenan (1967-), guitariste et chanteur du groupe de heavy metal Corrosion of Conformity ;

Rory Keenan (1980-), acteur de cinéma et de télévision irlandais ;

Sean Keenan (1993-), acteur australien ;

Tracy Keenan Wynn (1945-), scénariste, producteur, réalisateur et acteur américain.

Pepper Keenan
Pepper J. Keenan est né le 8 mai 1967 à Oxford dans le Mississippi mais vit à La Nouvelle-Orléans. Il est le guitariste et chanteur du groupe de heavy metal Corrosion of Conformity ainsi que guitariste du groupe Down qui comprend aussi entre autres Phil Anselmo (ex-Pantera) ainsi que Kirk Windstein (crowbar)
Fort Carson
Fort Carson est une installation de l'armée américaine située au sud de Colorado Springs, dans le comté d'El Paso dans le Colorado, aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 10 566 résidents. Sa superficie est de 24,3 km2.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Score de Malinas
Le score de Malinas est une évaluation chiffrée qui permet de déterminer si une femme enceinte va bientôt accoucher. Il fut créé par le Dr Yves Malinas, ancien professeur de gynécologie et d'obstétrique à la faculté de médecine de Grenoble,.

Facultés de médecine et de pharmacie de l'université Grenoble-Alpes
Domaine de la Merci (La Tronche)

Le campus des facultés de médecine et de pharmacie de l'université Grenoble-Alpes, également connu sous le nom de domaine de la Merci, est un site universitaire du secteur santé de l'université Grenoble-Alpes, situé sur la commune de La Tronche, dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce domaine abrite encore au XXIe siècle, le corps central de l'ancienne demeure du marquis François Gratet de Dolomieu, père du géologue français Déodat Gratet de Dolomieu, puis à Joseph Marie de Barral, marquis de Montferrat, maire de Grenoble à trois reprises pendant la période révolutionnaire et député de l'Isère durant le Premier Empire.
Plateau Sanetti
Le plateau Sanetti est un grand plateau éthiopien, dans la région d'Oromia, d'une altitude de 4 000 mètres ; c'est une composante du massif du Balé et il est en majeure partie situé dans le parc national des monts Balé.

Le massif du Balé compte quatre écorégions différentes : les plaines du nord ; la brousse et les forêts claires ; la forêt d'Harenna (une des rares forêts préservées d'Éthiopie) et les landes d'altitude éthiopiennes, qui concernent le plateau Sanetti.

L'endroit est renommé pour ses mammifères, ses amphibiens et ses oiseaux dont beaucoup d'espèces sont endémiques. Le plateau Sanetti était un refuge pour le lycaon, une espèce en danger, mais sa présence est remise en cause du fait de la surpopulation et de la pression anthropique. La partie centrale du plateau est le foyer de la plus grande population du rare et menacé loup d'Abyssinie.

Brousse (végétation)
La brousse est un type de végétation surtout tropicale, essentiellement composée de buissons, arbustes et plantes herbacées . Elle se distingue de la savane qui est une forme de prairie parfois parsemée d'arbres isolés ou groupés en bosquets.

Par extension, le terme de brousse désigne en Afrique un espace situé loin des centres urbains, un sens similaire à l'anglais bush, et qui a donné son nom au « taxi-brousse ». En français métropolitain, ce sens a fini par s'appliquer à toute campagne isolée, ou « bled ».
Centrale nucléaire de Beloïarsk
La centrale nucléaire de Beloïarsk (en russe : Белоярская АЭС, Beloïarskaïa AES) est la deuxième centrale de Russie. Elle est située à Zaretchny, dans l'oblast de Sverdlovsk. Cette centrale a été la première à utiliser un réacteur à neutrons rapides (RNR) pour une production commerciale d'électricité : le BN-600. Un nouveau réacteur à neutrons rapides, le BN-800, en construction depuis juillet 2006, a été relié au réseau en  2015.

La ville de Zaretchny est une ville champignon construite pour les besoins de la centrale nucléaire à laquelle on a donné le nom du district de Beloïarsk. La ville importante la plus proche est Iekaterinbourg.

Oblast de Sverdlovsk
L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral de l'Oural en Russie, dont le chef-lieu est la ville de Iekaterinbourg. Rosstat lui attribue le code 65 et son code d'immatriculation est le 65. Il tient son nom au toponyme soviétique de sa capitale, nommée en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov.
Diocèse de Foz do Iguaçu
Le diocèse de Foz do Iguaçu (en latin, Dioecesis Iguassuensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Foz do Iguaçu, dans l'État du Paraná. Créé en 1978, il est suffragant de l'archidiocèse de Cascavel et s'étend sur 6 830 km2.

Depuis 2019, son évêque est Sérgio de Deus Borges (pt).

Société du Verbe Divin
La Société du Verbe Divin (Societas Verbi Divini) [SVD] est une congrégation cléricale missionnaire fondée en 1875 à Steyl (Pays-Bas) par l'Allemand Arnold Janssen (1837-1909), ordonné prêtre en 1861, canonisé en 2003, ainsi que Josef Freinademetz, svd. Ses membres sont appelés « Verbistes » ou « Missionnaires du Verbe Divin », ou parfois « Pères de Steyl ».
Ikva (Styr)
La rivière Ikva (en ukrainien : Іква ; en russe : Иква ; en polonais : Ikwa) est un cours d'eau d'Ukraine et un affluent de rive droite du Styr, donc un sous-affluent du Dniepr. Sa longueur est de 155 km. Elle prend sa source à 314 m d'altitude dans le raïon de Brody, coule dans l'oblast de Lviv puis dans celui de Rivne, traverse la commune urbaine de Mlyniv et la ville de Doubno. Son débit moyen est de 5,5 m³/s avec un maximum enregistré de 77 m³/s et un minimum de 0,5 m³/s. Sa largeur moyenne est de 5 à 25 m et sa profondeur moyenne de 0,5 à 2,2 m. Sa vitesse à Dubno est de 0,5m/s. Son eau est utilisable pour l'usage domestique et l'irrigation.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Doris Jakubec
Doris Jakubec, née en 1939, est une professeure suisse de littérature romande et directrice du Centre de recherches sur les lettres romandes (CRLR) à l’Université de Lausanne de 1981 à 2003. Elle est aussi professeure invitée aux universités de Montréal, de Stanford et d’Albuquerque, chargée de cours aux universités de Cluj-Napoca, de Tel-Aviv et de Pékin.

Université de Pékin
L'université de Pékin (chinois simplifié : 北京大学 ; chinois traditionnel : 北京大學; pinyin : Běijīng Dàxué), est une université chinoise, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine, connue dans le langage courant sous le nom de Beida (北大, Běidà), fondée à Pékin en 1898.