hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Off Investigation
Off Investigation est un journal d'investigation français à « 100 % spécialisé dans l'enquête journalistique au long cours ».

Il est créé en octobre 2021 par un groupe de journalistes d'investigation, parmi lesquels Jean-Baptiste Rivoire, ancien rédacteur en chef adjoint de l'émission Spécial Investigation sur Canal +.

Premières Lignes télévision
Premières Lignes télévision est une agence de presse et une société de production créée en 2006, spécialisé dans le journalisme d'investigation télévisé. Elle est dirigée par le journaliste Luc Hermann et le reporter Paul Moreira.
Protea caffra
Protea caffra est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste ou un arbrisseau de la savane et la forêt tropophile du sud de l'Afrique. Ses feuilles ont l'aspect du cuir et sont dépourvues de poils. La fleur pousse seule ou par groupe de trois ou quatre et possède une involucre dont la couleur se situe entre le rouge pâle et le rose. L'écorce du tronc est utilisé en médecine.

Le nom de l'espèce provient du terme « Cafrerie » qui désignait la région du nord-est de l'Afrique du Sud au XVIIe siècle.

Involucre
En botanique, un involucre est une collerette d'écailles ou de bractées libres et compactes ou soudées ensemble au niveau de la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées (ombellifères), ou les astéracées (composées), voire d'une fleur isolée.

Un involucelle est un petit involucre à bractéoles située à la base des rayons de l'ombellule.

L'involucre de la fleur d'artichaut en bouton.

Fleur d'artichaut ouverte.

Involucre de Heliomeris multiflora (en).

Fleurs femelles de Pied de chat dioïque.

Involucre de la fleur d'Urosperme de Daléchamps.

Chèvrefeuille involucré après floraison.

Involucre de la noisette.

Involucre à piquants de la Centaurée du solstice.

Schéma d'une ombelle composée de 3 ombellules et leur involucelle à la base.
Langage à Cadre
Un langage orienté cadre est une technique de représentation des connaissances utilisée en intelligence artificielle : les cadres sont stockés en tant qu'ontologies d'ensembles et de sous-ensembles constitués de cadre. Ils sont similaires aux hiérarchies de classes des langages à objet bien qu'ils soient conçus dans un but fondamentalement différents. Les cadres sont destinés à une représentation explicite et intuitive des connaissances, alors que les objets sont conçus pour l'encapsulation et le masquage des informations privées. Ils sont apparus dans le contexte des recherches en intelligence artificielle, tandis que les objets sont apparus dans le cadre du génie logiciel. En pratique les deux technologies se recouvrent assez largement, que ce soit en termes techniques ou de possibilités.

Encapsulation (programmation)
En programmation, l’encapsulation désigne le regroupement de données avec un ensemble de routines qui en permettent la lecture et la manipulation. Ce principe est souvent accompagné du masquage de ces données brutes afin de s’assurer que l’utilisateur ne contourne pas l’interface qui lui est destinée. L’ensemble se considère alors comme une boîte noire ayant un comportement et des propriétés spécifiés.

L’encapsulation est l'un des quatre piliers de la programmation orientée objet (avec l'abstraction, l'héritage et le polymorphisme), où chaque classe définit des méthodes ou des propriétés pour interagir avec les données membres, mais ce principe peut se rencontrer dans d’autres styles de programmation (par exemple la programmation modulaire).
Prélude et fugue en si bémol mineur (BWV 891)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en si-bémol mineur, BWV 891 est le vingt-deuxième couple de préludes et fugues du second livre du Clavier bien tempéré  de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Ce diptyque est le sommet du second livre. Le caractère du splendide prélude est celui d'une fugue libre au climat de tristesse résignée. La fugue à quatre voix est un chef-d'œuvre, l'une des plus hautes inspirations et compte parmi les fugues les plus remarquables et denses qu'ait offert Bach. Sa richesse musicale et expressive accumule les ressources de l'imitation, de l'art du contrepoint le plus ingénieux, d'une grande complexité mais d'une maîtrise infaillible. Déjà, Marpurg considérait l'idée centrale de cette fugue comme une démonstration du contrepoint double en renversement.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
William Francis de Vismes Kane
William Francis de Vismes Kane, Esq. (1840 à Exmouth, Devon – 1918) est un entomologiste anglais.

Né à Exmouth d’une mère française, Kane a vécu à Drumreaske House à Monaghan.

Kane constitue l'essentiel de sa collection à Monaghan mais sa collection comporte des insectes provenant de toute l’Irlande. Il collecte aussi des échantillons dans toute l’Europe et confectionne une collection de papillons du monde.

Après 1901, Kane arrête l’entomologie et laisse sa collection au Musée national d'Irlande.

Musée national d'Irlande
Le musée national d'Irlande, en anglais National Museum of Ireland, en irlandais Ard-Mhúsaem na hÉireann, est le musée national de la république d'Irlande. Il possède trois centres à Dublin et un dans le comté de Mayo. Il met particulièrement l'accent sur l'art, la culture et l'histoire naturelle de l'Irlande.
Cao miao
Le cao miao (autres appellations : mjiuniang) est une langue parlée dans le Xian de Liping, au sud-est de la province du Guizhou, dans le Xian autonome dong de Tongdao dans la province du Hunan, et dans le Xian autonome dong de Sanjiang au nord-est du Guangxi, en Chine.

Les locuteurs font partie de la nationalité Miao (certains sont des Hmongs). Toutefois, le cao miao appartient à la branche dite « kam-taï » des langues taï-kadaï. C'est une langue tonale à 6 tons.

Xian autonome dong de Sanjiang
Le xian autonome dong de Sanjiang (chinois : 三江侗族自治县 ; pinyin : sānjiāng dòngzú zìzhìxiàn) est un district administratif de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Liuzhou.

Le nom de la ville même de Sanjiang signifie « les trois rivières », en référence aux trois rivières qui l'embrassent : Men Jiang, Rong Jiang, Xun Jiang. Longsheng est à environ 65 km à l'est.
C'est un district montagneux dont le taux de couverture forestière est de 77,44 %, ce qui le place au premier rang parmi les 5 districts autonomes de l'ethnie dong.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire des Girl Scouts of the United States of America
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire des Girl Scouts of the United States of America est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2013 et frappée à la Monnaie de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 111-89 du 29 octobre 2009 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces pour commémorer le 100e anniversaire de la création des Girl Scouts of the United States of America. Les bénéfices tirés de la vente sont versés à Girl Scouts of the USA, qui met des fonds à disposition pour le développement et la mise en œuvre du programme des éclaireuses mais, vu que les ventes des dollars commémoratifs ne permettent de couvrir les coûts de production, elles ne reçoivent rien.

Juliette Gordon Low
Juliette Gordon Low (31 octobre 1860 - 17 janvier 1927) est la fondatrice des Girl Scouts of the USA. Inspirée par le travail de Lord Baden-Powell, le fondateur des scouts masculins, Juliette Low Gordon rejoint le Girl Guide en Angleterre, formant un groupe de Guides féminines en Grande-Bretagne en 1911. En 1912, elle rentre aux États-Unis, et établit la première troupe féminine à Savannah en Géorgie. En 1915, les United States' Girld Guides deviennent les Girl Scouts et Low est leur première présidente. Elle reste active dans le mouvement jusque sa mort.

Son anniversaire le 31 octobre est célébré par les Girl Scouts comme « journée de la fondatrice ».
Alien Theory
Alien Theory (Ancient Aliens), ou Nos ancêtres les extraterrestres au Québec, est une série documentaire pseudo-scientifique américaine centrée sur la théorie des anciens astronautes, diffusée depuis le 8 mars 2009 sur la chaîne History Channel.

En France, l'émission est diffusée depuis janvier 2013 sur RMC Découverte. Depuis l'été 2016, Alien Theory est diffusé sur la chaine de télévision française RMC Story. Au Québec, elle est diffusée sur Historia. En Belgique francophone, l'émission est diffusée sur ABX.

ABX (chaîne de télévision)
ABX (initialement AB4) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté française de Belgique lancée le 13 septembre 2017 sous le nom ABXplore et renommée depuis le 15 septembre 2025 en ABX. La chaîne se caractérise par ses documentaires de genre Factual entertainment et ses émissions de divertissements et de True crime. La chaîne fait initialement partie du groupe audiovisuel français groupe AB puis à Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.
Hayashi Hōkoku
Hayashi Hōkoku (林 鳳谷), né en 1721 et décédé à l'âge de 53 ans le 22 janvier 1774, est un lettré néo-confucéen, administrateur du système des hautes études du shogunat Tokugawa durant l'époque d'Edo. Il fait partie des lettrés confucéens du clan Hayashi.

Il sert le shogun Tokugawa Yoshimune. En 1747, il participe à accueillir une ambassade coréenne. En 1758, il hérite des propriétés familiales et devient Daigaku-no-kami, le chef du système éducatif national.

Son fils Hayashi Ryūtan meurt jeune à 27 ans et c'est donc son petit-fils Hayashi Hōtan qui lui succède.

Missions Joseon au Japon
Les missions Joseon au Japon représentent un aspect crucial des relations internationales de contacts et de communication entre la Corée de la période Joseon et le Japon. En somme, cette série d'initiatives diplomatiques illustre la persistance de la diplomatie de type gyorin (« relations de voisinage ») de Joseon de 1392 à 1910.

La chronologie de chacune des parties dans une relation bilatérale a ses propres spécificités. Cette politique stratégique au long terme contraste avec la diplomatie de type sadae (« au service du puissant ») qui caractérise la diplomatie des relations Joseon chinoise de la même période.

Le caractère unique de ces échanges diplomatiques bilatéraux évolue à partir d'un cadre conceptuel élaboré par les Chinois. Peu à peu, le modèle théorique se modifie. Le modèle changeant reflète l'évolution d'une relation unique entre deux États voisins. Au XXe siècle, les relations de voisinage de la diplomatie Joseon échoueraient.
Willy Donie
Willy Donie, né le 16 février 1945 dans la ville belge de Audenhove-Sainte-Marie (Zottegem), située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1967 à 1972.

Audenhove-Sainte-Marie
Audenhove-Sainte-Marie (Sint-Maria-Oudenhove en néerlandais) est une section de la ville belge de Zottegem, dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors de la fusion de 1977 une partie du village a été fusionnée avec la commune de Brakel.
Étienne (pape éphémère)
Étienne (II), prêtre âgé du clergé romain élu évêque de Rome en mars 752 pour succéder à Zacharie, mourut d'apoplexie trois jours plus tard, avant d'avoir pu être consacré évêque de Rome. Aussi son nom n'est pas repris dans la liste pontificale du Liber pontificalis.

Célestin IV
Célestin IV, né Goffredo da Castiglione ou Geoffroy de Châtillon, (° vers 1180 à Milan – † 10 novembre 1241, à Viterbe), est le 179e pape de l'Église catholique du 25 octobre 1241 à sa mort. Son règne figure parmi les plus courts de l'histoire de la papauté.
Rob Ackerman
Robert Angus Ackerman dit Rob Ackerman, né le 2 mars 1961 à Ebbw Vale, est un joueur de rugby à XV et rugby à XIII qui a joué avec l'équipe du pays de Galles dans les deux codes évoluant au poste de trois-quarts centre.

Ebbw Vale
Ebbw Vale (en anglais : Ebbw Vale, Glynebwy en gallois) est une ville du pays de Galles située dans le Blaenau Gwent, en Galles du Sud. Elle comptait 18 558 habitants au recensement de 2001. C'est la plus grande ville du Blaenau Gwent.
Xavier Lacombe
Xavier Lacombe, né le 8 juin 1965 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un homme politique français.

Il est député de la Corse-du-Sud depuis le 24 janvier 2025, en remplacement de Laurent Marcangeli nommé ministre de l'Action publique, de la Fonction publique et de la Simplification dans le gouvernement Bayrou.

Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.
Ligne Nara
La ligne Nara (奈良線, Nara-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR West au Japon. Elle relie officiellement la gare de Kyoto à celle de Kizu dans la préfecture de Kyoto. Cependant, tous les trains de la ligne continuent sur la ligne Yamatoji de Kizu jusqu'à la gare de Nara.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Route 14 (Uruguay)
La route 14 (espagnol : ruta 14) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. Elle traverse le pays d'ouest en est en passant par les départements de Soriano, Flores, Florida, Durazno, Lavalleja et Rocha

Par la loi 15497 du 9 décembre 1983, cette route a été désignée sous le nom du « Brigadier General Venancio Flores ».

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Gideon Mer
Gideon Mer (hébreu : גדעון מר), né en 1894 à Panevėžys en Lituanie, mort le 22 mars 1961, est un médecin israélien, connu pour son travail concernant principalement l’éradication du paludisme.

Il est le père de Arna Mer-Khamis, récipiendaire du prix Nobel alternatif en 1994, qui créa et anima un théâtre d'expression pour enfants palestiniens. Il est aussi le grand-père de Juliano Mer-Khamis, homme de théâtre, assassiné le 4 avril 2011 à Jénine près de son théâtre de « résistance culturelle », le Freedom theatre.

Arna Mer-Khamis
Arna Mer-Khamis (hébreu : ארנה מר חמיס ; née le 9 mars 1929 et morte le 15 février 1995) est une militante politique juive israélienne, connue pour son engagement auprès des enfants palestiniens. Elle est récipiendaire du prix Nobel alternatif en 1994. Arna est la mère de Juliano Mer-Khamis, homme du théâtre, assassiné le 4 avril 2011 à Jénine près de son théâtre.
Ștefan Racoviță
Ștefan Racoviță, Racovitza ou, en allemand et polonais, Racowitza, né après 1713 et mort après 1782 est un prince Phanariote d'origine moldave, qui, après avoir été au service du gouvernement ottoman, est hospodar de Valachie de 1764 à 1765. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Fils cadet de Mihai Racoviță et d’Ana Codreanu, il obtient en succession de son frère Constantin Racoviță le trône d’Hospodar de Valachie de 8 février 1764 au 29 août 1765.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Katalagári
Katalagári, en grec moderne : Καταλαγάρι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Katalagári compte 312 habitants.

Le village est situé à une altitude de 420 mètres et à une distance de 17 km de Héraklion. Il est déjà mentionné en 1271, au sujet d'une dette, puis en 1302, concernant un château. En 1583, il est mentionné dans le recensement de Castrofilaca sous le nom de  Catalagari, avec 140 habitants.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Sanitarium (film)
Sanitarium est un film à sketches d'horreur réalisé par Bryan Ortiz, Bryan Ramirez et Kerry Valderrama en 2013. Le film a été produit par Remy Carter et Kerry Valderrama. Il a été écrit par Evan Boston, Crystal Bratton, James Hartz, Scott Marcano, Bryan Ortiz et Kerry Valderrama. Le film a été tourné en langue anglaise à San Antonio (Texas, États-Unis). Il a été diffusé le 1er mars 2013 au Festival international du film de Miami sous le titre original Sanitarium signifiant en latin « Maison de Santé » et a été publié en DVD le 31 décembre 2013,.

Le film met en vedette John Glover, David Mazouz, et Lacey Chabert qui jouent les rôles de trois patients d'un hôpital psychiatrique.

Festival international du film de Miami
Le festival international du film de Miami (Miami International Film Festival ou MIFF) est un festival de cinéma organisé par la Miami Film Society et se déroulant chaque année depuis 1983 à Miami. Il met en avant des films amateurs par opposition aux cérémonies des Oscars qui mettent en avant des films à plus gros budgets,.
Marcel Bescos
Marcel Bescos, né le 28 juin 1937 à Oloron-Sainte-Marie et mort le 17 juillet 2013 à Castres, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de pilier. Il est champion de France en rugby à XIII avec l'Albi en 1962. Il a également été capitaine de l'équipe de France.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Cârța (Harghita)
Cârța (en hongrois : Karcfalva) est une commune roumaine du județ de Harghita, dans le Pays sicule, en Transylvanie. Elle est constituée des deux villages suivants:

Cârța, le siège de la commune

Ineu-Ciuc (Csíkjenőfalva)

Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.
Arrondissement de Château-Salins
L'arrondissement de Château-Salins est une ancienne division administrative française du département de la Moselle en Lorraine.

Cet arrondissement a été fusionné avec celui de Sarrebourg le 1er janvier 2016 pour former l'arrondissement de Sarrebourg-Château-Salins, celui-ci fait partie de la région administrative Grand Est depuis sa création.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Carpo Corona
Carpo Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -37,5° S et 3° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Elle a été nommée en référence à Carpo, déesse de la fertilité grecque.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Club d'aviron Getxo
Le Club d'aviron Getxo (Getxo Arraun Elkartea en basque) est un club d'aviron (trainière) de Getxo. Il se trouve en concurrence avec un autre club de la ville, le Club d'aviron Algorta, issu du quartier éponyme. La trainière s'appelle Goizeko izarra (étoile du matin en basque).

En 2008 il participe à la Ligue ARC en prenant la seconde place et en 2009 il obtient la troisième place. En 2010 il se classe 10°.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).