hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Agostoni 2018
La 72e édition de la Coppa Agostoni a lieu le 15 septembre 2018 avec un départ et une arrivée à Lissone (Lombardie), sur une distance de 199,9 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

La course est remportée par le coureur italien Gianni Moscon de l'équipe Sky, devant Rein Taaramäe (Direct Énergie) et Enrico Gasparotto (Bahrain-Merida).

Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (né le 22 mars 1982 à Sacile, dans la province de Pordenone en Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italo-suisse, professionnel entre 2005 et 2020. Champion d'Italie sur route en 2005, il a remporté l'UCI Europe Tour 2008 et l'Amstel Gold Race en 2012 et 2016. Lors de sa dernière saison en 2020, il court avec une licence suisse.
Honda Masamori
Honda Masamori (本多 正訥) 7 mars 1827 - 1er novembre 1885 est le 7e (et dernier) daimyō du domaine de Tanaka dans la province de Suruga au Japon (actuelle préfecture de Shizuoka) et 9e chef de la branche du clan Honda descendante de Honda Tadashige. Son titre de courtoisie est Kii-no-kami, plus tard changé en Hōki-no-kami.

Clan Honda
Le clan Honda (本多氏, Honda-shi) est une famille japonaise qui prétend descendre du noble (kugyō) Fujiwara no Kanemichi de la cour médiévale japonaise. La famille s'installe à Mikawa et sert le clan Matsudaira comme vassal. Plus tard, quand la principale famille Matsudaira devient le clan Tokugawa, les Honda gagnent en prestige.

Le clan comprend treize branches qui ont le statut de daimyo et quarante-cinq le statut de hatamoto. Sans doute le membre le plus célèbre du clan Honda est-il le général samouraï Honda Tadakatsu au XVIe siècle. Deux des branches les plus importantes du clan affirment descendre de Tadakatsu ou d'un de ses proches, Honda Masanobu.
Impulse (logiciel)
Impulse est une plate-forme de distribution de contenu en ligne (principalement des jeux vidéo), développée par Stardock et disponible depuis 2008. Elle permet d'acheter des jeux et logiciels, du contenu pour les jeux, et gère les mises à jour automatiques.

Portail d’Internet

Portail du jeu vidéo

Portail du commerce

Stardock
Stardock Corporation est une entreprise américaine de développement de logiciels, principalement dédiés à la personnalisation de l'interface graphique des systèmes d'exploitation Windows. Fondée en 1991. Basée à Plymouth, dans le Michigan, elle s'est depuis 2000 diversifiée dans le développement de jeux vidéo pour PC, et notamment de jeux de stratégie.
Vélo de l'Armée suisse
L'histoire du Vélo de l'Armée suisse commence en 1905 avec la dotation des Troupes cyclistes, créées en 1892, du vélo d’ordonnance 05. Elle continue malgré leur dissolution le 31 décembre 2002, dans le cadre de la réforme Armée XXI.

M47 Dragon
Le M47 Dragon, connu aussi sous la désignation de FGM-77, fut le premier missile antichar, transportable et mis en œuvre par un seul homme. Son nom a été donné à la suite des séries d'étincelles et de crépitements émis par la trentaine de micromoteurs fusées propulsant le missile. Il a été remplacé au milieu des années 1990 par le FGM-148 Javelin après vingt années de service.
Charles s'en charge
Charles s'en charge (Charles in Charge) est une série télévisée américaine en 126 épisodes de 25 minutes, créée par Michael Jacobs et Barbara Weisberg et diffusée entre le 3 octobre 1984 et le 24 juillet 1985 sur le réseau CBS et entre le 3 janvier 1987 et le 8 décembre 1990 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 janvier 1992 sur TF1 au Club Dorothée et rediffusée sur AB1.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Despotat de Dobroudja
Le despotat de Dobroudja, despotat de Carvouna ou despotat de Dobrogée est un ancien État multiethnique des Balkans qui a existé au Moyen Âge. Issu de la désagrégation du royaume des Bulgares et des Valaques (communément appelé de nos jours Second Empire bulgare, qui recouvrait l'actuelle Bulgarie, l'actuelle Macédoine, l'est de l'actuelle Serbie et le Sud de l'actuelle Roumanie), la Dobrogée s'est transformée en despotat indépendant dont l'existence a été abrégée par la conquête ottomane du Sud-Est de la péninsule balkanique.

Jean V Paléologue
Jean V Paléologue (grec : Ίωάννης Εʹ Παλαιολόγος), né le 18 juin 1332 à Didymotique, et mort à Constantinople le 16 février 1391, est un empereur byzantin qui règne de juin 1341 à août 1376, puis de juillet 1379 à avril 1390 et enfin de septembre 1390 à février 1391, fils d'Andronic III Paléologue et de Jeanne de Savoie.
Archiv für Geschichte des Buchwesens
Archiv für Geschichte des Buchwesens (AGB) est une revue scientifique publiée par la Commission historique de l'Association des libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Elle est publiée depuis 1956 par la Buchhändler-Vereinigung. Depuis 2002, elle est publiée par le Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels (MVB). Depuis le 58e volume, la revue est publiée par la maison d'édition KG Saur Verlag, devenue entre-temps la maison d'édition de Gruyter.

La revue publie des articles sur des thèmes historiques dans tous les domaines du livre. Le précurseur de la revue actuelle est "Archiv für Geschichte des deutschen Buchhandels" publié à Leipzig de 1878 à 1898.

Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, appelé généralement De Gruyter (en allemand : Walter de Gruyter Verlag) est une maison d'édition allemande fondée en 1749, spécialisée dans les publications universitaires.

Chaque année, elle édite 1 300 nouvelles publications dont la moitié en anglais. Elle publie également 650 revues et banques de données en ligne spécialisées. Elle dispose depuis 2008 d'une plate-forme propre pour proposer des contenus électroniques.
Torsten Voss
Torsten Voss (né le 23 mai 1963 à Güstrow) est un athlète allemand spécialiste des épreuves combinées. Champion du monde du décathlon en 1987 et vice-champion olympique en 1988, il débute au début des années 1990 une carrière dans le bobsleigh, discipline dans laquelle il remporte trois médailles lors des championnats du monde.

Güstrow
Güstrow est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Ancien chef-lieu de l'ancien arrondissement de Güstrow, elle fait partie maintenant de l'arrondissement de Rostock dont elle est le chef-lieu.
Vassili Maklakov
Vassili Alexeïevich Maklakov (en russe : Василий Алексеевич Маклаков), Vassili ou Basile Maklakoff en France, né le 22 mai 1869 à Moscou et mort le 15 juillet 1957 à Baden, est un avocat russe et parlementaire libéral, un des leaders du Parti démocratique constitutionnel russe, franc-maçon, ayant atteint le 33e et dernier degré du Rite écossais ancien et accepté. Il a été remarqué pour son plaidoyer en faveur d'un État russe constitutionnel. Son frère Nikolaï Maklakov a été ministre de l'Intérieur de la Russie du 16 décembre 1912 au 16 décembre de 1915.

Rite écossais ancien et accepté
Le Rite écossais ancien et accepté (REAA) est un rite maçonnique fondé en 1801 à Charleston aux États-Unis sous l'impulsion des frères John Mitchell et Frederic Dalcho, sur la base des Grandes Constitutions de 1786, attribuées à Frédéric II de Prusse. Le rite ne comporte à l'origine que des hauts grades maçonniques. Il est composé actuellement de 33 degrés et il est le plus souvent pratiqué dans le cadre de deux organismes complémentaires et distincts : une obédience maçonnique qui fédère des loges des trois premiers grades de la franc-maçonnerie et une « juridiction » des hauts grades maçonniques dirigée par un « Suprême Conseil », qui regroupe des ateliers du 4e au 33e degré.
François Kinard
François Kinard, né le 21 mars 1989 à Ottignies-Louvain-la-Neuve en Belgique, est un homme politique belge apparenté au groupe politique Les Engagés, actuellement bourgmestre d'Aubange et conseiller provincial de la province de Luxembourg.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Mark Oldershaw
Mark Oldershaw est un céiste canadien, né le 7 février 1983 à Burlington, pratiquant la course en ligne. Il est médaillé de bronze en canoë monoplace (C1) 1000m aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Il est le cinquième membre de sa famille à participer aux Jeux olympiques en canoë-kayak en ligne. Son grand-père, Bert Oldershaw, a concouru lors de trois Jeux olympiques (1948, 1952 et 1956). Puis les trois fils de Bert ont également pris part aux Jeux olympiques. Les aînés Dean et Reed en 1972 et 1976 et Scott, le père de Mark, en 1984, les premiers en canoë, le dernier en kayak. Aucun ne dépassèrent le stade des demi-finales. Mark Oldershaw, lui-même, finit dixième à Pékin. Après une victoire en coupe du monde à Poznań, il venait à Londres, pour égaler au moins son grand-père, mort en 2006, finaliste aux Jeux de Londres en 1948 (cinquième).

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2022-2023
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2022-2023 est la 67e édition de cette compétition qui constitue le 3e échelon national et le plus haut niveau ouvert aux amateurs. Ce championnat se déroule avec quatre poules de quatorze équipes. La poule 1 regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente et trois poules géographiques.

La compétition est remportée par l'équipe réserve du Montpellier Handball, vainqueur en finale de l'Angers SCO Handball. Ce dernier et l'ASPTT Mulhouse/Rixheim sont promus en tant que deux premiers clubs VAP.

Athletic Club de Boulogne-Billancourt (handball)
L'Athletic club de Boulogne-Billancourt (ou ACBB handball) est un club français de handball basé à Boulogne-Billancourt, section du club omnisports de l'Athletic club de Boulogne-Billancourt.

Le club a notamment évolué pendant 14 saisons en Championnat de France de Division 1 entre 1980 et 2003 où le club est contraint à une relégation administrative en N3
Wenham Magna
Wenham Magna, également connu sous le nom de Great Wenham, est un village et une paroisse civile du district de Babergh, dans le Suffolk, dans l'est de l'Angleterre.

La paroisse comprend également les hameaux de Gipsy Row, Vauxhall et Wenham Hill. En 2005, sa population était de 150 habitants,  et elle est passée à 185 lors du recensement de 2011.

Wenham Magna est le lieu de naissance de Matthew Hopkins, le tristement célèbre général chasseur de sorcières,,. Son père, James Hopkins, était vicaire de l'église Saint-Jean , et la famille possédait des terres dans la région,. James Hopkins semble avoir été populaire auprès de ses paroissiens, dont l'un lui a laissé de l'argent pour acheter des bibles pour ses enfants.

Matthew Hopkins
Matthew Hopkins (date de naissance inconnue, mort le 12 août 1647), était un chasseur de sorcières anglais dont la carrière a prospéré pendant la Première Révolution anglaise. Il s'auto-proclamait « Witch Finder General » (« chasseur de sorcières en chef »), bien que ce ne fut jamais un titre accordé par le Parlement d'Angleterre. Il menait des chasses aux sorcières dans les comtés de Suffolk, Essex, Norfolk et d'autres comtés de l'Est de l'Angleterre.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 2008)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute à Berlin du 5 au 11 mai 2008.

Dinara Safina remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Dementieva, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
HMS Thetis (N25)
Le HMS Thetis est un sous-marin de classe T de la Royal Navy. Construit dans les chantiers navals Cammell Laird à Birkenhead, il était long de 81 mètres, armé de dix tubes lance-torpilles de 21 pouces (533 mm) et d'un canon de pont de 4 pouces (101 mm) sur l'avant-pont.

Le 1er juin 1939, jour de son lancement, il a connu un grave accident dans la baie de Liverpool. Renfloué, renommé HMS Thunderbolt, il a été coulé le 14 mars 1943 au large de la Sicile.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Maître de la Sainte Parenté l'Ancien
Le Maître de la Sainte Parenté l'Ancien (en allemand Meister der Heiligen Sippe d. Ä.) est un peintre du Moyen Âge qui a été actif entre 1410 et 1440 environ à Cologne et dans ses alentours.

Son vrai nom est inconnu, et il porte son nom de convention d'après son œuvre principale connue, un retable à volets. La partie centrale de ce triptyque montre la Sainte Parenté, donc la Vierge et l'Enfant, entourés de ses ancêtres.

Quelques décennies plus tard apparaît un autre peintre à Cologne qui travaille dans le même courant. Pour les distinguer, on appelle ce deuxième, actif entre 1475 et 1515 environ, le Maître de la Sainte Parenté le Jeune,.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Afro-fantasy
L'afro-fantasy (aussi orthographiée afro fantasy ou afro fantaisie) est un sous-genre littéraire et artistique de la fantasy qui s’inspire des cultures, mythologies, cosmologies, traditions orales et spiritualités africaines et afro-diasporiques. Il se distingue par la mise en scène d’univers imaginaires enracinés dans des contextes culturels africains, en contraste avec les canons de la fantasy occidentale, souvent dominés par des références médiévales ou européennes.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Porte de Dunkerque
La porte de Dunkerque est une porte de ville de l'enceinte de Lille située avenue Léon Jouhaux, en bordure de la Deûle. Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 novembre 2004.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Lettre d'un fou
Lettre d'un fou est une nouvelle écrite par Guy de Maupassant en 1885. Cette nouvelle s'apparente dans sa forme au genre épistolaire.

Maupassant y développe pour la première fois une histoire qu'il écrit ensuite de manière différente sous le titre Le Horla.

Gil Blas
Gil Blas est un quotidien de la presse écrite française, fondé par Auguste Dumont et qui a paru de novembre 1879 à mars 1940.

D'abord quotidien jusqu'au 4 août 1914, il paraît épisodiquement du 20 janvier 1921 à mars 1940. Son supplément hebdomadaire, Gil Blas illustré, fut sans doute à l'origine d'une partie de son succès.
Président de la république du Honduras
Le président de la république du Honduras (en espagnol : Presidente de la República de Honduras) est le chef d'État et le chef du gouvernement du Honduras. Il exerce en outre la fonction de commandant général des forces armées honduriennes.

La fonction est occupée par Nasry Asfura depuis le 27 janvier 2026.

Forces armées du Honduras
Les Forces armées du Honduras (espagnol : Fuerzas Armadas de Honduras), comprennent l'armée de terre hondurienne, la marine et l'armée de l'air hondurienne. Le commandant est l’homme politique Sedurto depuis 2020.
Écho inversé
L'écho inversé ou écho inverse (en anglais reverse echo) est un effet sonore qui consiste à enregistrer la réverbération produit par un signal joué à l'envers, et à ensuite inverser le tout pour obtenir le signal original avec son écho inversé. L'écho précède ainsi le son qui l'a produit[réf. nécessaire].

Cet effet est souvent employé sur les voix dans les films d'horreur. L'écho inversé produit un effet progressif qui ajoute de la tension et de l'intensité à une scène. Il peut aussi être employé pour créer des explosions ou des effets d'ambiance. L'écho inversé aurait été inventé par Jimmy Page qui affirme l'avoir mis au point lors de l'enregistrement d'un single des Yardbirds, Ten Little Indians en 1967. L'effet figure sur plusieurs chansons de Led Zeppelin.

The Yardbirds
The Yardbirds est un groupe britannique de blues rock, originaire de Londres, en Angleterre. Issu des années 1960, il est formé en mai 1963. Anthony « Top » Topham, Eric Clapton, Jeff Beck puis Jimmy Page se succèdent à la guitare au sein du groupe ; en 1966, Beck et Page y jouent simultanément. Eric Clapton rejoint ensuite John Mayall puis co-fonde le supergroupe Cream, Jeff Beck poursuit une carrière solo, tandis qu'à leur dissolution en 1968, reprenant au départ un contrat d'engagement des Yardbirds pour des concerts en Scandinavie, Jimmy Page fonde Led Zeppelin.

Le groupe est introduit au Rock and Roll Hall of Fame en 1992. Ils atteignent la 89e place de la liste des « 100 meilleurs groupes de tous les temps » établie par  Rolling Stone, et la 37e place des 100 meilleurs groupes de hard rock pour VH1,
Audi V8 quattro DTM
L'Audi V8 quattro DTM (R6 en interne) est une voiture de tourisme d'Audi qui a été utilisée dans le Deutsche Tourenwagen Meisterschaft de 1990 à 1992. La base était l'Audi V8 D11. Cela en fait la troisième voiture de course basée sur la plateforme C3, aux côtés de l'Audi 200 quattro Rallye et de l'Audi 200 quattro Trans-Am. Après des succès dans le championnat du monde des rallyes et aux États-Unis dans la série Trans-Am et IMSA-GTO, Audi a voulu démontrer les avantages de la transmission intégrale permanente quattro sur son sol à partir de 1990. L'Audi a roulée en concurrence avec des modèles des deux autres constructeurs allemands haut de gamme, BMW et Mercedes-Benz.

AVUS
L'Automobil-Verkehrs- und Übungs-Straße GmbH ou AVUS (acronyme traduisible par « Route de circulation et d'essais automobiles ») est une société de capitaux allemande constituée en 1909, dans le but de stimuler le développement de la construction automobile.

En 1913 furent lancés des travaux d'une piste de course et d'essai à l'ouest de Berlin qui devint, lors de son ouverture en 1921, la première route à accès réglementé du monde réservée aux automobiles. Utilisé comme circuit de courses automobile jusqu'en 1998, l'ancien circuit de Formule 1 fait maintenant partie de la Bundesautobahn 115.
Liaisons nouvelles Ouest Bretagne-Pays de la Loire
Les Liaisons nouvelles Ouest Bretagne-Pays de la Loire (LNOBPL) est un projet ferroviaire qui consiste, à l’horizon 2040 et 2050, à améliorer la performance (vitesse de circulation et nombre de trains) des liaisons existantes sur les axes Rennes - Nantes - Bretagne Sud et Rennes – Brest.

Ligne de Savenay à Landerneau
La ligne de Savenay à Landerneau est une ligne de chemin de fer française à voie normale reliant les villes de Savenay et Landerneau. Le tronçon de Quimper à Redon via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation du TGV Atlantique de Paris à Quimper via Rennes, et son tronçon de Quimper à Savenay via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation des trains Intercités vers les villes du sud de la France via Nantes. La ligne est également utilisée dans son intégralité par les trains TER Bretagne et sur une portion par les TER Pays de la Loire qui desservent les anciennes petites gares devenues de simples arrêts.

En 1862, la ligne Savenay – Landerneau est la première ligne de pénétration du chemin de fer en Bretagne sud pour y desservir les principales villes que sont Vannes, Auray, Lorient et Quimper. Elle permet dès cette époque des liaisons grandes lignes avec Paris via Rennes ou Nantes par le nœud ferroviaire de Redon.