hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe d'artillerie libanaise
L’artillerie libanaise des troupes spéciales a été constituée par plusieurs unités libanaises d'artillerie au sein des troupes spéciales du Levant, pendant la période du mandat français.

Créée comme une section d'artillerie de montagne en 1937, devenue batterie début 1939, l'unité devient un groupe à deux batteries en 1942. Elle rejoint en août 1945 la nouvelle Armée libanaise.

Section (militaire)
Une section est une unité militaire de petite taille dans quelques armées. Dans plusieurs armées, elle est composée de sept à douze soldats et est une sous-division d'un peloton équivalent à un groupe de combat. Cependant, en France et en Suisse, la section est une sous-division de la compagnie équivalente au peloton.
Jukka-Pekka Väyrynen
Jukka-Pekka Väyrynen (né à Helsinki le 13 décembre 1961) est un karatéka finlandais surtout connu pour avoir remporté le titre de champion du monde de karaté en kumite individuel masculin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 1982 à Taipei, à Taïwan.

Championnats du monde de karaté 1982
Les championnats du monde de karaté 1982 ont eu lieu à Taipei, à Taïwan, en 1982. Il s'agissait de la sixième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première à proposer des compétitions de kumite féminin. Au total, 850 karatékas provenant de 46 pays du monde ont participé aux treize épreuves au programme.
Thomas Martin
Thomas Martin, dit « Martin de Gallardon », né le 18 février 1783 à Gallardon (diocèse de Chartres) et mort le 8 mai 1834 dans ce même village, est un paysan français connu pour ses visions prophétiques à l'époque de la Restauration sous les rois Louis XVIII et Charles X.

Diocèse de Chartres
Le diocèse de Chartres est un diocèse de l'Église catholique romaine en France correspondant à l'ancienne cité des Carnutes et couvrant actuellement le département d'Eure-et-Loir ainsi que quatre paroisses situées dans le département de l'Eure. Le diocèse est rattaché à la province ecclésiastique de Tours correspondant à la région Centre-Val de Loire.
VestiVille
VestiVille est un festival de musique hip-hop frauduleux, organisé par Ravuth Ty et sa sœur Amyra. Il est programmé du 28 juin 2019 au 30 juin 2019 à Krystal Park, Belgique.

L'événement est relayé sur le réseau social Instagram mais également sur les radios belges telles que NRJ. Le festival est annulé, au dernier moment, lorsque tous les festivaliers sont présents et le bourgmestre de la ville, accompagné de policiers, oblige les festivaliers à quitter l'endroit.

L'organisateur, sa sœur et un de leurs acolytes britanniques sont poursuivis en justice pour fraude, blanchiment d'argent et faux mais sont libérés début juillet 2019.

Le festival est comparé au Fyre Festival, pour son organisation et son déroulement, comprenant de nombreuses similitudes,.

Faux (droit)
Le faux est une altération de la vérité destiné à tromper. Ses conséquences peuvent être civiles autant que pénales.

Le faux peut être constitué par :

un faux matériel, par exemple un document créé par un faussaire ;

un faux par omission, lorsqu'une personne établit un document en omettant volontairement des données importantes ;

un faux intellectuel, c'est-à-dire un vrai document mais dont certaines mentions sont volontairement fausses.
1124 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1124 :

février : début du siège de Tyr.

mai : mort de Balak l'Ortoquide.

7 juillet : Guillaume de Bures, prince de Tibériade et régent du royaume de Jérusalem prend Tyr.

20 août : Baudouin II, roi de Jérusalem, retenu prisonnier à Kharpout depuis seize mois est libéré.

fin de l'année : Baudouin II, roi de Jérusalem, manque de s'emparer d'Alep.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Aéroport international de Mogadiscio
L'aéroport international Aden Adde (code IATA : MGQ • code OACI : HCMM), anciennement appelé aéroport international de Mogadiscio, est l'aéroport international de la capitale somalienne de Mogadiscio. il doit son nom à Aden Abdullah Osman Daar, le premier Président de Somalie. Il a servi de base pour les troupes américaines lors l'Opération Restore Hope.

La guerre civile somalienne a rendu l'aéroport hors d'usage mais en 2006, les militants islamistes ont tenté de rouvrir l'aéroport. Toutefois, il a été bombardé peu de temps après lors de l'invasion éthiopienne de la Somalie. L'aéroport est de nouveau restauré en 2013 et redémarre alors ses activités.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Kastrí
Kastrí est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Kastrí (Arcadie), localité du dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie ;

Kastrí (Evrymenés, Ioánnina), village du dème de Zítsa, district régional d'Ioánnina, en Épire ;

Kastrí (Gávdos), village sur l'île de Gávdos, dans le dème du même nom ;

Kastrí, localité située dans le district régional de Magnésie ;

Kastrí (Gorgómylos, Préveza), village du dème de Zirós, district régional de Préveza, en Épire ;

Kastrí (Réthymnon), village du dème de Mylopótamos, en Crète.

Kastrí (Réthymnon)
Kastrí, en grec moderne : Καστρί, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kastrí compte 23 habitants. Il est situé à une altitude de 360 m et à une distance de 35 km de Réthymnon.
Domaine de Mary Point
Le Domaine de Mary Point est une ancienne plantation située sur la côte nord de Saint John dans les Îles Vierges des États-Unis. Elle fait partie du Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 1978.

Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)
Saint-Thomas est une île qui constitue avec celles de Saint John et Sainte-Croix les îles Vierges des États-Unis, c'est également l'un des trois districts de ce territoire. L'île a une superficie de 81 km2 et comptait 51 000 habitants en 2000. La ville principale est Charlotte-Amélie (en anglais Charlotte Amalie), capitale de l'archipel. Saint-Thomas comptait autrefois parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers et c'est une zone franche douanière et fiscale (comme d'autres îles des Caraïbes : Saint-Martin, Saba, Saint-Eustache ou Anguilla), ce qui en fait l'un des paradis fiscaux des États-Unis .

L'île abrite un petit isolat d'origine française (moins de mille personnes dans les années 1960). Ces descendants de Français sont venus de l'île de Saint-Barthélémy (alors dépendance de la Guadeloupe), dès 1720 selon les registres paroissiaux catholiques,.
Rencontre aléatoire
Une rencontre aléatoire est une fonctionnalité communément utilisée dans les jeux vidéo de rôle (RPG) qui permet des rencontres sporadiques et aléatoires avec des personnages non-joueur ou autre dangers. En général, les rencontres aléatoires sont utilisées pour simuler des batailles associées à un environnement dangereux tel qu'une nature ou un donjon infesté de monstres avec une fréquence et lieu d'apparition incertaine (à l'opposé des rencontres « placées »). Des rencontres aléatoires fréquentes sont communes dans des jeux tels que Dragon Quest, Legend of Legaia, Pokémon ou la série Final Fantasy.

Dragon Quest
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto), aussi connu sous le nom de Dragon Warrior aux États-Unis, est une série de jeux vidéo créée en 1986 par Yūji Horii. Pour chacun des épisodes, Horii tient la place de directeur ou de producteur, Akira Toriyama supervise l'environnement graphique puis se concentre sur la création des personnages et Kōichi Sugiyama compose les musiques.

La série est extrêmement populaire au Japon et s'est vendue à plus de 91 millions d'exemplaires dans le monde.
Pat Shurmur
Patrick Carl Shurmur, né le 14 avril 1965 à Dearborn au Michigan, est un entraîneur de football américain en National Football League (NFL).

Il a été entraîneur principal pour les Browns de Cleveland en 2011 et 2012, et les Giants de New York en 2018 et 2019. Il a également été coordinateur offensif des Rams de Saint-Louis, des Eagles de Philadelphie, des Vikings du Minnesota et des Broncos de Denver.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
The Dream Academy
The Dream Academy est un groupe britannique des années 1980. C'est un trio composé de Nick Laird-Clowes (en) (chant, guitare), Gilbert Gabriel (en) (claviers) et Kate St John (en)(hautbois, cor anglais, etc.).

Leur chanson la plus connue est Life in a Northern Town, leur premier single, qui rencontre un grand succès à sa sortie en 1985 : il se classe no 7 des ventes aux États-Unis et no 15 au Royaume-Uni. Leur premier album, sorti la même année, est coproduit par David Gilmour.

Deux chansons de The Dream Academy figurent dans la bande originale du film La Folle Journée de Ferris Bueller (1986) : The Edge of Forever et une reprise instrumentale de Please, Please, Please, Let Me Get What I Want des Smiths.

Leur morceau Power to Believe, dans sa version instrumentale, est utilisée dans la série télévisée Mr. Robot dans l'épisode 4 de la 4e saison.

Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.
Imed Trabelsi
Imed Trabelsi (arabe : عماد الطرابلسي), de son nom complet Mohamed Imed Trabelsi, né le 26 août 1974 à Tunis, est un homme d'affaires tunisien. Il est le neveu de Leïla Ben Ali, l'épouse de l'ancien président de la République tunisienne, Zine el-Abidine Ben Ali.

Visé par un mandat d'arrêt international émis par la France en 2006, il est, à l'image de l'ensemble de la « famille Trabelsi », qualifiée selon les observateurs de « clan quasi-mafieux », impliqué dans plusieurs affaires d'escroquerie.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
El Mdou
El Mdou est un village du sud de la Tunisie situé à huit kilomètres à l'ouest de Gabès et dépendant du gouvernorat de Gabès.

Une route régionale le traverse et le relie à Gabès et Matmata, notamment au travers d'une ligne d'autobus. Une route part en direction de El Hamma et une autre vers Limaya. Le village abrite une école, une mosquée ainsi qu'une antenne de téléphonie mobile permettant de couvrir la région de Gabès.

L'économie du village est fortement tournée vers la palmeraie où l'on trouve des palmiers-dattiers, des abricotiers, des grenadiers, des oliveraies, des palmiers ainsi que des fleurs de henné. Quelques commerces sont présents comme une quincaillerie et une épicerie mais la plupart des habitants font leurs achats au souk de Gabès.

El Hamma (gouvernorat de Gabès)
El Hamma (arabe : الحامة) est une ville oasis du sud de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Gabès.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gabès, elle est le chef-lieu d'une délégation couvrant une superficie de 263 700 hectares et comptant une population totale d'environ 62 390 habitants. Elle constitue également une municipalité comptant 41 607 habitants en 2022 et divisée en plusieurs secteurs dont les plus importants sont El Kasr, Debdaba, Sombat, Bechima et Bou Attouch.
Madaura
Madaura (Madauros, Madaurus, Madaure), est une ancienne cité berbère et romaine, et un ancien diocèse de l'Église catholique dans l'ancien état de Numidie, dans l'actuelle Algérie, à l'emplacement de la ville moderne de M'daourouch.

Notitia provinciarum et civitatum Africae
La Notitia provinciarum et civitatum Africae est le titre conventionnel d'un manuscrit du IXe siècle, conservé à la bibliothèque de Laon (Aisne, Hauts-de-France, France), par un codex, le codex Laudunensis 113, à la suite d'une partie de l'œuvre de Victor de Vita.

Elle se présente, dans son introduction, comme la liste des évêques catholiques qui participèrent à la conférence contradictoire avec l'Église arienne convoquée par Hunéric, roi des Vandales et des Alains d'Afrique.

Elle recense, pour les cinq provinces de Proconsulaire, Numidie, Byzacène, Maurétanie Césarienne, Maurétanie Sitifienne et Tripolitaine ainsi que pour la Sardaigne et d'autres îles, un total de quatre cent soixante-et-un  noms d'évêques, accompagnés du nom de leur diocèse. Elle recense, d'autre part, quatorze diocèses vacants, huit en Byzacène et six en Maurétanie césarienne.
NGC 5429
NGC 5429 est une paire d'étoiles située dans la constellation de la Vierge à l'est et près de la galaxie NGC 5427. L'astronome allemand Wilhelm Tempel a enregistré la position de cette paire en 1882. Tempel a souvent confondu des systèmes stellaires triples ou doubles avec des nébuleuses en tentant de trouver des compagnes à des galaxies plus brillantes.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Jean-Marie Lukulasi Massamba
Jean-Marie Lukulasi Massamba, né le 8 août 1968 à Kinshasa, est un homme politique congolais (RDC), élu député national et provincial pour la circonscription de Funa. En 2008, il crée sa fondation G24 pour la réinsertion sociale des jeunes désœuvrés communément appelés Kulunas.

Kuluna (gang)
Kuluna est un terme désignant des jeunes bandits urbains sévissant dans les agglomérations de laRépublique démocratique du Congo. Particulièrement violents, ils opèrent très souvent en bandes organisées et sont souvent munis d'armes blanches : machettes, gilettes, ou tout autre métal.
Migdol
Migdol ou Migdal est un mot sémitique (en hébreu : מגדּלה מגדּל , מגדּל מגדּול) apparaissant dans des toponymes du Proche-Orient ancien qui évoque la présence d'une tour ou d'une terrasse élevée. En pratique, cela peut définir une terre fortifiée, un château ou une place forte, mais également une terre surélevée, comme une plateforme.

Ce mot est employé plusieurs fois dans la Bible hébraïque :

le Livre de Josué parle de Migdal-Gad, la tour de Gad, une cité fortifiée de Judée, ainsi que de Migdal-El, la tour de Dieu dans le territoire de la tribu de Nephthali ;

le Livre de Jérémie parle d'un Migdol en Égypte, situé sur une île sur le Nil ;

le Livre d'Ézéchiel parle d'un Migdol en Haute-Égypte pour signifier le siège du gouvernement ;

l'Exode raconte que les enfants d'Israël ont campé à Pi-Hahiroth entre Migdol et la mer Rouge, avant la traversée. Ce migdol semble ne pas être le nom d'une cité, mais un tertre entre deux lits de rivière.

Enfants d'Israël
L’expression « enfants d'Israël » (hébreu : בני ישראל, B’neï Yisraēl) est l’une des appellations les plus fréquemment employées dans la Torah pour désigner les Israélites, c'est-à-dire ceux qui descendent du patriarche Jacob, renommé Israël (« Dieu a combattu à ses côtés »). On les appelle aussi Hébreux.

Le terme d’« enfants d’Israël » ne se confond pas avec celui de « citoyens d’Israël » : Israël désigne, dans la seconde expression, un état moderne, fondé en 1948, dont les citoyens sont les Israéliens et non les Israélites. Bien que fondé par des Juifs avec pour vocation d’être un État juif, tous ses citoyens ne sont pas juifs — certains sont musulmans, d’autres chrétiens, bouddhistes ou athées, voire agnostiques et théistes — et forment environ 25 % de la population nationale. De plus, bien que nombre de Juifs ressentent une affinité très forte avec ce pays en tant que Terre d'Israël, ils n’en sont pas tous citoyens.
Michael Foreman (illustrateur)
Michael Foreman (né le 21 mars 1938) est un auteur et illustrateur britannique, l'un des créateurs de livres pour enfants les plus connus et les plus prolifiques. Il a remporté les médailles Kate Greenaway de 1982 et 1989 pour l'illustration de livres pour enfants britanniques et il a été cinq fois récompensé.

Il a été nommé au Royaume-Uni en 1988 et à nouveau en 2010 pour le prix biennal international Prix Hans-Christian-Andersen, la plus haute distinction offerte aux créateurs de livres pour enfants, dans la Catégorie Illustration.

Terry Jones
Terence Jones, dit Terry Jones, né le 1er février 1942 à Colwyn Bay au nord du pays de Galles et mort le 21 janvier 2020 à Londres, est un acteur, réalisateur, scénariste, historien et écrivain britannique.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des membres de la troupe comique des Monty Python, réalisant par ailleurs les principaux films de la troupe.
Barbara Labuda
Barbara Lidia Labuda, née Ciesielska, née le 19 avril 1946 à Żmigród (Voïvodie de Wrocław), est une universitaire, femme politique et diplomate polonaise. Militante de l'opposition démocratique pendant le régime communiste, elle siège à la Diète de Pologne de 1989 à 1997 avant d'être membre de la Chancellerie présidentielle, puis ambassadrice de Pologne au Luxembourg de 2005 à 2010.

Żmigród
Żmigród (avant 1946 : Trachenberg, en allemand) est une petite ville de Silésie (Pologne) de la voïvodie de Basse-Silésie et du district de Trzebnica (autrefois : Trebnitz). Avant 1945, elle faisait partie de l'arrondissement de Militsch (de) et du district de Breslau.

Sa population au 31 décembre 2010 était de 6 519 habitants.
Ghufrān
Ghufrān (en arabe : غُفْرَان) est un mot arabe signifiant « pardon », « indulgence ». C'est le nom verbal du verbe ghafara (en arabe : غَفَرَ).

Il est utilisé comme prénom ou surnom épicène transcrit Ghofrane, Ghofran, Ghufran, Ghufron ou encore Ghfran.

Pardon
Le pardon est le résultat de l'acte de pardonner, la rémission d'une faute. C'est tenir une offense, une faute, pour nulle (ou l'excuser) et renoncer soit — sur le plan personnel — à en tirer vengeance, soit — sur le plan institutionnel — à poursuivre et à punir les responsables. Le pardon ne doit pas être confondu avec l'amnistie, qui est un simple effacement de la peine.

Le pardon peut s'entendre de manière différente selon le contexte : religieux, philosophique, psychologique, sociologique ou politique.
Yanet Bermoy
Yanet Bermoy (née le 29 mai 1987 à Cienfuegos) est une judokate cubaine évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg (poids légers), ce après avoir commencé sa carrière en moins de 48 kg (poids super-légers). C'est dans cette catégorie qu'elle remporte en 2005 son unique titre de championne du monde. Par ailleurs double-vice-championne du monde, elle est aussi vice-championne olympique en 2008.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Troupe de protection du Sud-Ouest africain allemand
La Troupe de protection impériale du Sud-Ouest africain allemand est le nom officiel d'une force coloniale que l'Empire allemand maintient dans sa colonie du Sud-Ouest africain allemand . Lors du soulèvement des Héréros et Namas en 1904, elle est tenue pour responsable de nombreux crimes de guerre. Durant la Première Guerre mondiale, la Force de protection est vaincue par les troupes de l'Union d'Afrique du Sud en 1915.

Karasburg
Karasburg est une localité du sud de la Namibie de près de 15 000 habitants, située dans la région de Karas à plus de 700 km de Windhoek et à 110 km d'Ariamsvlei, la frontière avec l'Afrique du Sud. C'est une région rurale connue pour ses élevages de moutons.

À 40 km au sud-ouest de Karasburg se situe le village thermal de Warmbad, habité principalement par les Bondelswarts, un groupe ethnique de langue nama.
Ce petit village présente un ancien fort allemand et un musée national relatant la vie de la communauté des Bondelswarts.

Portail de la Namibie
Valeur moyenne (quantique)
En mécanique quantique, la valeur moyenne, ou espérance quantique, est la valeur moyenne prédite pour le résultat d'une expérience. C'est un concept fondamental pour tous les domaines de la physique quantique.

Espace de configuration
En physique et plus particulièrement en mécanique classique et en mécanique statistique, l'espace de configuration d'un système physique est l'ensemble des positions que la représentation du système peut prendre (en termes de degrés de liberté). Un espace de configuration a généralement une structure naturelle de variété et peut être étudié d'un point de vue géométrique ou topologique.
Slane concert
Le "Slane Concert" (appelé aussi Slane) est un concert organisé depuis 1981 à Slane Castle dans le village de Slane, Comté de Meath, en Irlande. Slane se situe entre Navan et Drogheda, à environ 45 km au nord-ouest de Dublin.  Les concerts ont lieu généralement durant un samedi du mois d'août, de midi à 22h00.

Les courbes naturelles du château de Slane forment un amphithéâtre naturel et peuvent accueillir 80 000 personnes.

L'année 2001 a été la seule où le concert, en l'occurrence celui de U2, eu lieu deux fois en un an. En 2005, le concert a été annulé après que le chanteur vedette Eminem est entré en centre de réhabilitation contre les drogues.

L'une des limites naturelles de cet amphithéâtre naturel est la Rivière Boyne. Plusieurs personnes se sont noyées en tentant de traverser le fleuve pour accéder gratuitement au concert, y compris durant le concert du groupe R.E.M. en 1995.

Bryan Adams
Bryan Adams, né le 5 novembre 1959 à Kingston, Ontario (Canada) est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, photographe et acteur canado-britannique.

Il commence sa carrière en 1976 avec le groupe de glam rock canadien Sweeney Todd qu'il quitte après le succès de leur second album If Wishes Were Horses afin de se lancer dans une carrière solo. Il fait une pause de deux ans, pour revenir en 1991 avec l'album qui fait de lui une star planétaire, Waking Up the Neighbours.

Compositeur reconnu, il écrit des hits pour des artistes comme Joe Cocker (When the Night Comes en 1988). Il interprète en français la chanson Je suis là, me voilà et d'autres musiques du dessin animé de DreamWorks Spirit, l'étalon des plaines en 2002.