hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métro léger de Seattle
Le métro léger de Seattle, de son nom commercial Link,  est le réseau de métros légers de l'aire métropolitaine de Seattle, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il comporte trois lignes pour l'heure non connectées : la ligne T, ouverte le 22 août 2003 à Tacoma, la ligne 1, lancée le 18 juillet 2009 à Seattle, et enfin la ligne 2, mise en service le 27 avril 2024 à Bellevue.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Élections législatives françaises de 1842
Les élections législatives françaises de 1842 font suite à la dissolution de la Chambre des députés par le roi Louis-Philippe Ier. Cette dissolution vise à conforter la majorité parlementaire de François Guizot. Ce scrutin a lieu le 9 juillet 1842.

Chambre des députés (monarchie de Juillet)
La Chambre des députés (sous la monarchie de Juillet) est le nom porté, en France par la chambre basse du Parlement français élue au suffrage censitaire de 1830 à 1848. Elle porte également ce nom de 1814 à 1830 lors de la Restauration.
James Alfred Wanklyn
James Alfred Wanklyn (18 février 1834 - 19 juillet 1906) est un chimiste analytique anglais du XIXe siècle dont on se souvient aujourd'hui principalement pour sa «méthode à l'ammoniac» pour déterminer la qualité de l'eau et pour ses arguments féroces avec ceux, comme Edward Frankland, qui s'opposent à lui sur des questions liées à l'analyse de l'eau.

Il travaille avec Edward Frankland et Lyon Playfair.

Il donne son nom à la réaction de Wanklyn.

Organosodique
Un organosodique est un composé organométallique contenant une liaison carbone-sodium,. Les applications de ce type de ce composé sont limitées, car en concurrence avec les organolithiens qui sont disponibles dans le commerce et dont la réactivité est plus facile à gérer.

Le principal organosodique d'importance commerciale est le cyclopentadiénure de sodium. Le tétraphénylborate de sodium peut aussi être catégorisé dans les organosodiques car à l'état solide le sodium est lié aux groupes aryles.

Comme tous les organométalliques du groupe 1, les organosodiques sont caractérisés par une forte polarité (l'électronégativité du  carbone étant de 2,55 contre 0,93 pour le sodium, 0,98 pour le lithium, 0,82 pour le potassium et le rubidium) ce qui rend le carbone nucléophile. Leur nature carbanionique peut être minimisée par résonance, par exemple en les substituant avec un groupe phényle comme pour le Ph3CNa.
M&M's
M&M's est une marque de confiserie, d'origine américaine, appartenant à Mars Incorporated, utilisée pour des dragées au chocolat et aux cacahuètes. D'autres variantes existent : amandes, beurre de cacahuètes, etc.

Dragée
La dragée est une confiserie constituée d'une amande enrobée d'une fine couche de sucre. Elle est souvent associée à la ville de Verdun, ville où elle aurait été inventée.

Les dragées sont traditionnellement offertes à l'occasion de baptêmes, de mariages ou de communions et présentées dans de petits récipients appelés bonbonnières ou drageoirs.

On lançait jadis des dragées de petite taille durant certaines fêtes au lieu des confetti.
Bernard Barker
Bernard Leon Barker, né le 17 mars 1917 à La Havane (Cuba) et mort le 5 juin 2009 à Miami (Floride, États-Unis), est un des cinq anciens « plombiers » de l'affaire du Watergate, qui a abouti à la démission du président Richard Nixon en 1974.

Bernard Barker, également ancien agent de la CIA, avait été impliqué en 1961 dans le fiasco du débarquement de la baie des Cochons à Cuba, une tentative d'invasion de l'île communiste orchestrée par Washington. C'est en participant aux opérations de la Brigade 2506, le groupe des exilés cubains soutenus par la CIA, qu'il rencontra Howard Hunt.

Brigade 2506
La brigade 2506, ou brigade d'assaut 2506 (Brigada de Asalto 2506 en espagnol), est le nom de la formation militaire, composée d'exilés cubains anti-castristes, entraînée et armée par la CIA en mai 1960 en vue d'attaquer et de renverser le régime communiste cubain. La brigade a constitué le gros des forces en présence lors du débarquement de la baie des Cochons en avril 1961. Les exilés qui s’enrôlaient dans la brigade étaient considérés comme des mercenaires par la propagande cubaine en raison des primes que leur versaient les États-Unis.
Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Fabrice Garin
Fabrice Garin est un footballeur français, né le 17 décembre 1975 à Quimperlé dans le département du Finistère. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Union sportive Saint-Malo
L'Union sportive de Saint-Malo (USSM) est un club de football français basé à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), créé en 1901.

L'équipe première, entraînée par Gwen Corbin, évolue en National 2. Elle joue à domicile au stade de Marville à Saint-Malo.
Kept Husbands
Kept Husbands est un film américain réalisé par Lloyd Bacon et sorti en 1931.

Le film traite de la lutte de classe et des stéréotypes entre la classe ouvrière et les riches dans le contexte de la Grande Dépression.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Santiago da Guarda
Santiago da Guarda est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 42,50 km2 et une population de 3 211 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 75,6 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Camp de concentration de Gospić
Le camp de concentration de Gospić (croate : Sabirni logor Gospić ; serbe : Koncentracioni logor Gospić) est l'un des 26 camps de concentration de l'État indépendant de Croatie construit durant la Seconde Guerre mondiale. Il était établit dans la localité de Gospić, située dans l'actuelle Croatie.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Nuage d'électrons
Un nuage d'électrons (en anglais, electron cloud ou e-cloud) est un groupe d'électrons qui voyagent dans un accélérateur de particules après avoir été arrachés à des gaz résiduels contenus dans l'accélérateur et aux parois de l'accélérateur.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Sweeting Homestead
La Sweeting Homestead – ou Sweeting Plantation – est une ancienne plantation du comté de Miami-Dade, dans le sud-est de la Floride, aux États-Unis. Située sur Elliott Key, au sein du parc national de Biscayne, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 19 septembre 1997.

Parc national de Biscayne
Le parc national de Biscayne (en anglais : Biscayne National Park) est un parc national américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Le littoral est couvert par la mangrove, 95 % de la superficie totale du parc (699,8 km2) se composant de surfaces aquatiques. Il protège la baie de Biscayne, l'un des plus populaires sites de plongée sous-marine au monde. Parmi les espèces menacées qu'il abrite se trouvent les lamantins des Caraïbes, les crocodiles américains ou encore de nombreuses tortues marines.
Cockayne Hatley
Cockayne Hatley est un petit village anglais de l'est du Central Bedfordshire. Il est situé juste à la limite du Cambridgeshire, à une vingtaine de km à l'est de Bedford, et fait partie de la paroisse civile de Wrestlingworth and Cockayne Hatley (en).

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Équipe cycliste IJsboerke
L'équipe cycliste IJsboerke (également connue comme équipe cycliste Capri Sonne) est une équipe cycliste professionnelle belge créée en 1973 et disparue à l'issue de la saison 1982. Elle portait le nom de IJsboerke-Bertin en 1973, IJsboerke-Colner de 1974 à 1975, IJsboerke-Colnago de 1976 à 1977, IJsboerke-Gios en 1978, IJsboerke-Warncke Eis de 1979 à 1980, puis Capri Sonne en 1981 et 1982. IJ est un digramme utilisé en néerlandais, tandis que Capri-Sun est une marque de jus de fruits.

Jos Jacobs
Jos Jacobs, né le 28 janvier 1953 à Vorselaar, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1973 à 1985, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1979, le championnat de Belgique sur route (1980), le Grand Prix de Francfort, Kuurne-Bruxelles-Kuurne (1981) et des étapes du Tour de Suisse, du Tour d'Andalousie et des Quatre Jours de Dunkerque.
Classe City (guerre des mines)
La classe City est un modèle de navire de guerre des mines des marines de Belgique et des Pays-Bas. Elle a vocation à remplacer la classe Tripartite à partir de 2024. Chacun des deux pays a commandé six navires au consortium français Naval Group / ECA Group qui confie la construction à sa filiale Kership Lorient, à Piriou dans son chantier de Concarneau, et à ATG dans son chantier de Giurgiu en Roumanie.

Les navires disposent de systèmes sans pilote, notamment des drones de surface, aériens et sous-marins, ainsi que de sonars remorqués et de véhicules sous-marins téléopérés (acronyme ROV en anglais) d'identification et de neutralisation des mines.

Les navires portent le nom de villes belges et néerlandaises.

Téléguidage
Le téléguidage, télécontrôle, télécommandement, téléopération ou opération à distance est la commande à distance d'un système ou d'une machine par fils, onde électromagnétique ou tout autre porteur des signaux de commande. Le mécanisme le plus connu de téléguidage est la télécommande des appareils audiovisuels. Elle est fréquemment associée à la robotique et aux robots mobiles, mais peut être appliquée à toute une gamme de circonstances dans lesquelles un appareil ou une machine est actionné à distance par une personne.

Le télécontrôle peut être effectuée en temps réel ou non, selon les circonstances, comme c'est le cas du Marsokhod.

Ce procédé s'oppose à l'autoguidage.
Réformation
Réformation est un nom donné parfois à la Réforme protestante (en allemand : Reformation). ; voir l'article Réforme et réformation.

La réformation est une technique monétaire de l'Ancien Régime français apparue en 1690, à la fin du règne du roi Louis XIV.

Une réformation est un contrôle de l'état de noblesse, permettant de vérifier qui est bien noble et peut bénéficier des privilèges et des exemptions fiscales liées à cet état.

Le mot peut également désigner une réformation de décision, en droit.

Réforme et réformation
Au sens religieux, Réforme et réformation sont deux termes proches, parfois employés comme des synonymes, que cet article vise à clarifier dans une perspective historique.

On désigne en général aujourd'hui par « Réformation » le mouvement réformateur déclenché par Luther au XVIe siècle et ses conséquences  .
Église Saint-Étienne d'Espelette
L'église Saint-Étienne est l'église du village d'Espelette dans le Pays basque français (Pyrénées-Atlantiques). Dédiée à saint Étienne, elle dépend pour le culte du diocèse de Bayonne. C'est une église typique du Labourd avec son aspect de forteresse et son intérieur richement décoré avec son retable baroque.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Scleria sheilae
Scleria sheilae J.Raynal est une espèce de plantes de la famille des Cyperaceae décrite par Jean Raynal. L'holotype fut collecté à 8 km de Yaoundé à Nkolbison en 1964 à environ 800 m d'altitude sur une pelouse suitante à Microdracoides.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Championnat d'Iran de football 1977-1978
La saison 1977-1978 du Championnat d'Iran de football est la septième édition du championnat national de première division iranienne. Seize clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club du Paas Teheran, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Persepolis FC et trois sur le Malavan F.C.. C'est le 2e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Malavan Football Club
Le Malavan Bandar Anzali Football Club (en persan : باشگاه فوتبال ملوان بندر انزلى), plus couramment abrégé en Malavan FC, est un club iranien de football fondé en 1969 et basé dans la ville de Bandar Anzali.
Périphérie
Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence.

Plus généralement, la périphérie désigne une limite éloignée d'un objet ou d'une chose.

Par exemple :

périphérie d'une ville : quartiers extérieurs de la ville, banlieue ;

périphérie d'un cercle : circonférence du cercle ;

périphérie du Système solaire : zone où l'attraction du Soleil est la plus faible, c'est-à-dire la zone à la limite du Système solaire ;

la vision périphérique fait référence à la capacité de voir en bordure du champ de vision (voir Œil).

La "phériphérie" (?) est à l’extérieur de la ville centre

Circonférence
La circonférence est une courbe fermée limitant une surface relativement circulaire. C'est aussi par extension la longueur de cette courbe.

Le mot « circonférence » est particulièrement adapté au cas d'un disque, où elle désigne la longueur du cercle.

La circonférence d'une sphère correspond à la longueur d'un grand cercle.

La notion de circonférence s'applique également au cas voisin d'une ellipse, même s'il est préférable d'employer le terme périmètre, qui a l'acception plus générale de la longueur d'une ligne fermée de forme quelconque.
Poudre de Dover
La poudre de Dover, ou poudre d'ipécacuana opiacée, est un médicament traditionnel présenté sous forme de poudre et constitué d'un mélange d'ipécacuana (utilisé autrefois pour produire le sirop d'ipéca), d'opium en poudre et de sulfate de potassium. Mise au point par un médecin anglais du XVIIIe siècle, Thomas Dover, d'où son nom, elle était employée contre le rhume et la fièvre. Elle n'est plus utilisée en médecine depuis les années 1960.

La poudre de Dover, connue également sous le nom de pulvis ipecacuanhae et opii ou pulvis doveri, avait un grand usage domestique pour induire la sudation, pour freiner l'avancée d'un rhume et au début des attaques de fièvre. Pour favoriser son pouvoir sudorifique, il était recommandé d'ingérer de grandes gorgées d'une boisson chaude et inoffensive après son absorption.

En France, la poudre de Dover a été inscrite au Codex français de 1837. Sa composition avait été modifiée avec le retrait de la poudre de réglisse.

Sueur
La sueur est un liquide biologique sécrété par les glandes sudoripares lors du phénomène de transpiration qui joue un rôle important pour le contrôle de la température du corps (évacuation de 2,4 MJ soit 580 kcal par litre de sueur évaporée).
Andreï Foursenko
Andreï Foursenko (en russe : Андрей Александрович Фурсенко), née le 17 juillet 1949 à Léningrad, est un homme d'affaires et un homme politique russe. Il est ministre de l'Éducation et de la Science entre 2004 et 2012 ; à cette date, comme plusieurs autres ministres (la ministre de la Santé Tatiana Golikova et celui des Transports Igor Levitine (en)), il est nommé conseiller auprès du président de la fédération de Russie, Vladimir Poutine, s'occupant toujours du domaine de l'éducation, mais cette fois-ci au Kremlin.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Mystical Ninja 2 starring Goemon
Mystical Ninja 2 starring Goemon (がんばれゴエモン～でろでろ道中 オバケてんこ盛り～, Ganbare Goemon ~Dero-dero Dōchū Obake Tenko Mori~), ou Goemon's Great Adventure en Amérique du Nord, est un jeu vidéo développé et édité par Konami sur Nintendo 64 le 23 décembre 1998. Il est le troisième jeu de la série Ganbare Goemon à être sorti en dehors du Japon, et il est la suite de Mystical Ninja starring Goemon, sorti deux ans auparavant.

Comportant une jouabilité plates-formes en 2.5D, il marque le retour de la série à un format side-scrolling.

Le jeu s'est vendu à plus de 150 000 exemplaires à travers le monde. Rappelant les jeux 16-bit plus anciens, le système de défilement latéral a été salué par des chroniqueurs, qui ont également loué le mode coopératif à deux joueurs,. Les graphismes et la bande sonore vifs ont également remporté des bonnes notes. Des chroniqueurs ont considéré ce jeu comme le meilleur side-scroller de la Nintendo 64,.

2,5D
La 2,5D (aussi appelée 2D et demi ou pseudo 3D) désigne les technologies d'imagerie qui se trouvent à mi-chemin entre 2D et 3D,,.

La 2,5D est un terme polysémique qui ne désigne pas une technique en particulier, mais un ensemble de techniques, certaines se rapprochant davantage de la 2D, d'autres de la 3D. Certaines donnent au spectateur l'impression de visionner une scène en 3D tout en ayant le moins recours possible à la véritable 3D, soit pour alléger les temps de calcul, soit par choix esthétique. D'autres, au contraire, font entièrement recours à de la 3D pour afficher une scène principalement située dans un plan (2D).