hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chitral
Chitral, autrefois écrit Tchitral, est la ville principale du district de Chitral situé lui-même dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au nord du Pakistan, près de la frontière avec l'Afghanistan. La ville se trouve sur les berges occidentales de la rivière Kunar, à proximité du Tirich Mir, le plus haut sommet de l'Hindu Kush. En 2023, la ville compte près de 60 000 habitants. C'était un royaume au XIVe siècle.

Kalash (peuple)
Les Kalashs  ou Kalasha sont un peuple du Chitral, au nord-ouest du Pakistan, parlant le kalasha-mon, une langue indo-aryenne. Plus de 100 000 au XIXe siècle, ils ne sont plus que de 3 000 à 6 000 individus. La culture kalash a été jusqu'ici préservée grâce à l'isolement et au respect des traditions, en dépit des conversions à l'islam.
Ginjinha
La Ginjinha, ou plus simplement Ginja, est une liqueur obtenue à partir de la macération de cerises griottes (Prunus cerasus), très populaire au Portugal, en particulier à Lisbonne, Óbidos, Alcobaça et dans l'Algarve.

Elle est servie habituellement avec le fruit au fond du verre, populairement dit com elas (avec elles), ou, quand servie pure, sem elas (sans elles).

Il s’agit aussi d’une boisson très prisée en Galice, où elle est consommée depuis longtemps, surtout dans le nord du pays (vers le sud la liqueur de café est plus populaire). En galicien son nom est « licor de guindas ».

Une boutique de Ginjinha à Lisbonne.

Une bouteille de Ginjinha.

Portail du Portugal

Portail des boissons

Óbidos
Óbidos est une ville portugaise du district de Leiria située à 80 km au nord de Lisbonne, dans la sous-région Ouest, dans l'ancienne  province d'Estremadura, l'un des hauts lieux du tourisme en raison de l'excellent état de conservation de ses remparts. La ville n'a en effet pas (ou peu) évolué depuis le début l'époque moderne. Le comblement de l'ancien golfe marin, au sud de la plage de Foz do Arelho, dont ne subsiste qu'une lagune (Lagoa de Óbidos) l'a isolée du rivage.
Artem Ovtcharenko
Artem Viatcheslavovitch Ovtcharenko (en russe : Артём Вячеславович Овчаренко), né le 31 décembre 1986 à Dniepropetrovsk, URSS, est un danseur russe, premier danseur du théâtre Bolchoï. Il  a remporté le Masque d'or en 2020.

Giselle (ballet)
Giselle, ou les Wilis est un ballet romantique en deux actes composé par Adolphe Adam sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et de Théophile Gautier, représenté pour la première fois le 28 juin 1841 à Paris. La chorégraphie originale est de Jean Coralli et Jules Perrot.
Gilles de Lessines
Gilles de Lessines (ou Aegidius de Lessinia) est un astronome né dans le Hainaut vers 1230 et mort en 1304.

Élève d'Albert le Grand, bachelier en théologie de l'université de Paris, il est lié à Thomas d'Aquin et il prend sa défense après sa condamnation en 1277.

Émile Bréhier
Émile François Désiré Bréhier (12 avril 1876, Bar-le-Duc — 3 février 1952, Paris) est un écrivain, philosophe et historien de la philosophie français. Il est surtout connu pour ses travaux sur l'histoire de la philosophie. Il est le frère de Louis Bréhier, historien de l'art.
Hasta Mañana
Hasta Mañana (qui signifie en espagnol « à demain ») est une chanson du groupe suédois ABBA. C'est le quatrième titre de l'album Waterloo, du groupe ABBA. La chanson est également sortie en dehors de la Suède en septembre 1974 comme troisième et dernier single de l'album. Hormis le titre en espagnol, la chanson est interprétée en anglais. Une version espagnole de la chanson est aussi enregistrée par ABBA et a été sortie comme single en 1980 au Pérou.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.
Frais de gestion d'une société de portefeuille
Les frais de gestion d'une société de portefeuille (anglais: management fees) sont des transactions payées à la holding par la filiale, en contrepartie de services administratifs rendus et d'une implication dans la gestion et / ou la définition de la stratégie.

Dans une certaine mesure, il peut s'agir de dividendes déguisés, ce qui constitue alors un abus de bien social.

Le terme vient de la culture anglophone, ce qui lui donne un sens non précisément défini.

Ces arrangements sont motivés par des considérations opérationnelles, fiscales, sociales ou patrimoniales. En fait, ils permettent à la holding de se rémunérer en prenant une marge proportionnelle aux services facturés aux filiales.

Dividende
Un dividende est un versement fait par une entreprise d'une partie de ses bénéfices à ses actionnaires. La distribution de dividendes revêt à la fois des aspects financiers et des aspects juridiques.

Les théories économiques et financières sur les dividendes convergent internationalement, mais les modalités juridiques varient d'un pays à un autre. Ainsi, en France, ce sont les actionnaires réunis en assemblée générale qui décident du versement des dividendes, tandis qu'au Canada, ce sont ordinairement les membres du conseil d'administration, sauf convention unanime des actionnaires ou disposition contraire des statuts.
Miss Belgique 2011
Miss Belgique 2011, 77e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 9 janvier 2011 au Casino de Knokke. La gagnante, Justine de Jonckheere, succède à Cilou Annys, Miss Belgique 2010.

Le concours a été présenté par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et Sandrine Corman, Miss Belgique 1997. Elle a été diffusée en direct côté francophone sur RTL-TVI et côté néerlandophone sur VijfTV.

Casino de Knokke
Le Grand Casino de Knokke est un casino situé sur la digue de mer (Zeedijk) à Albert-Plage (Albertstrand) à Knokke, en Belgique. Connu comme le plus grand des neuf casinos belges, il contient des œuvres de Keith Haring, René Magritte et Paul Delvaux.
Qir
Qir, est une ville de la province de Fars, en Iran. Elle abrite dans ses environs, un relief rupestre Achéménide tardif sur le site de Gardanah Gavlimash. Ce type de relief est appelé ainsi car il date soit de la fin de la période achéménide, soit du  début de l’ère séleucide.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
J4M
J4M est le cinquième album studio de la chanteuse française Vitaa, sorti le 5 mai 2017,.

Il est notamment marqué par sa collaboration avec l'auteur-compositeur-interprète Stromae en particulier sur les titres Peine & Pitié et Comme dab,,.

Le 28 septembre 2018, sort une réédition de l'album intitulée Just Me, Myself et Moi-Même,.

Naestro
Naestro, né le 1er février 1989 à Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône), est un chanteur français de pop urbaine.

Il se fait connaître en 2015 comme finaliste de l'émission La France a un incroyable talent. Trois ans plus tard, il sort le tube Bella ciao, librement inspiré du célèbre chant de révolte italien, avec Maître Gims, Dadju, Slimane et Vitaa.
District de Lattaquié
Le district de Lattaquié (arabe : منطقة اللاذقية (manṭiqat al-Lādhiqīyah)) en Syrie est un district du gouvernorat de Lattaquié au nord-ouest du pays. Son chef-lieu administratif est la ville portuaire de Lattaquié. Selon le recensement de 2004, le district comptait alors une population de 526 888 habitants pour une surface de 971,61 km2.

L'agriculture prédomine dans ce district, avec en particulier la culture des citronniers, des pommiers et des oliviers. Avant la guerre civile syrienne, le tourisme sur la côte était une source de revenus importante à la saison estivale, avec notamment des touristes venus des États du golfe Persique.

Cette zone est habitée par une majorité d'Alaouites. C'est ici que se trouvent le djebel Turkmène (mont Turkmène, djebel al-Turkman) et la base militaire de Hmeïmim dans la zone de l'aéroport international de Lattaquié.

Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.
Jatoi
Jatoi (en ourdou : جتوئ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Muzaffargarh dans le sud de la province du Pendjab. Elle est aussi la capitale du tehsil du même nom.

La ville est située dans une le sud rural et peu développé du sud du Pendjab. Sa population vit principalement de l'agriculture et la ville compte peu d'infrastructures publiques.

La population de la ville a été multipliée par plus de cinq entre 1981 et 2017, passant de 8 068 habitants à 109 424. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 5,6 %, très largement supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 155 196 habitants.

District de Muzaffargarh
Le district de Muzaffargarh (en ourdou : ضِلع مُظفّرگڑھ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Muzaffargarh, le district est entouré par le district de Layyah au nord, les districts de Khanewal, de Multan et de Bahawalpur à l'est, le district de Rahim Yar Khan au sud, et enfin les districts de Rajanpur et de Dera Ghazi Khan à l'ouest.

Le district est situé dans le sud rural et peu développé de la province du Pendjab. Il est entouré par la rivière Chenab et le fleuve Indus. Sa population de plus de quatre millions d'habitants en 2017 vit principalement de l'agriculture mais le district est également stratégique en ce qui concerne la production énergétique.
Kuźnica (Zelów)
Kuźnica (prononciation [kuʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Zelów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Filière noisette en France
La filière de la noisette est une macro-filière qui englobe toute la chaine des acteurs qui produisent, transforment, commercialisent la noisette, fruit du noisetier. Sa récolte s’effectue d’aout à octobre suivant les variétés et le bassin de production.

La production nationale française représente quelque 10 000 tonnes pour 4 528 ha en 2013, l'Aquitaine, et plus particulièrement Unicoque à Cancon, représente 98 % de la production française (qui a pour projet 20 000 t/an en 2020). La France se situe à la 7e place mondiale, c'est un petit producteur face à la Turquie, qui est le premier producteur (600 000 à 900 000 t/an) mais qui depuis quelque temps subit une baisse de production, du fait d'une météo désastreuse. Les surfaces de noisetiers ont progressé de 61,5 % entre 2013 et 2023 en France, illustrant la croissance de cette culture.

Ferrero
Ferrero est une entreprise agroalimentaire italienne, créée en 1946 par Pietro Ferrero à Alba en Italie, spécialisée dans la confiserie industrielle et connue pour des produits phares tels que Nutella, Kinder, Ferrero Rocher, Mon Chéri, Delacre et Tic Tac.
Thermes de Bagnoles-de-l'Orne
Les Thermes de Bagnoles-de-l'Orne sont la seule et unique source thermale du Grand Ouest français, situés dans le sud de la Normandie.

La société d'exploitation est contrôlée par  France Thermes Holding (Sylvain Serafini).

Source thermale
Une source thermale est une source produisant naturellement de l'eau dure. Elle est parfois économiquement exploitée par une station thermale.
Généralement l'eau est chaude et naturellement enrichie en minéraux par une activité volcanique ou géothermique.

De ce fait, elle aurait certaines vertus thérapeutiques. Certaines de ces sources thermales sont ainsi reconnues depuis plusieurs siècles (exemples : Spa, Chaudfontaine), voire plusieurs millénaires (exemples : Aquae Tarbellicae, Aquae : Aix la romaine, Chaudes-Aigues, Loutrá Edipsoú). Bien souvent, des personnes y viennent pour suivre une cure thermale.
Constitution de la Birmanie
La Constitution de la république de l'Union du Myanmar (မြန်မာနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေ) est le texte définissant les lois fondamentales de la Birmanie. Elle a changé plusieurs fois depuis la fondation du pays, issu de la décolonisation des Indes.

Ne Win
Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance.
Amin al-Khuli
Amin al-Khuli (en arabe أمين الخولي) est un écrivain égyptien né en 1895 et mort en 1966.

Il est considéré comme un pionnier dans l'approche littéraire en matière d'exégèse du Coran : malgré son caractère sacré, le Texte peut faire l'objet du même type d'analyse que toute œuvre littéraire.

Mohamed Abduh
Mohamed Abduh (aussi orthographié Muhammad 'Abduh ; en arabe : محمد عبده) (Mahallab al-Nasr, 1849 - Alexandrie, 11 juillet 1905) est un journaliste et théologien égyptien, fondateur avec Djemâl ad-Dîn al-Afghâni du mouvement moderniste islamique. Nommé Grand Mufti d'Égypte en 1899, il est considéré comme le père du mouvement réformiste égyptien.
Eurorégion des Carpates
L'Eurorégion des Carpates est l'une des plus grandes eurorégions et la plus ancienne de l'ancien bloc de l'Est. Elle se situe dans les Carpates orientales et des Carpates occidentales sur le territoire de cinq pays : Hongrie, Pologne, Ukraine, Roumanie et Slovaquie. Elle a une superficie de 145 153 km2 avec environ 16 millions d'habitants.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Souk El Had (Boumerdès)
Souk El Had (Tizi Naïth Aïcha[réf. nécessaire] en kabyle, transcrit ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜⵀ ⴰ̆ⵉⵛⴰ en Tifinagh, سوق الأحد en arabe ; Souk El Haad pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Thénia, en Algérie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Shrivatsa
Le shrivatsa (devanagari : श्रीवत्स ; IAST : śrīvatsa) est un signe auspicieux, un emblème de chance dans la tradition shvetambara du jaïnisme, qui compte huit symboles de ce type.

Il se présente sous deux formes différentes: soit un losange qui rappelle le nœud sans fin des bouddhistes;[réf. nécessaire] soit un lotus. Ce losange, ou ce lotus, se situe à chaque fois sur la poitrine d'un jina, un éveillé, un être qui a atteint le moksha. Le pèlerin jaïn possède souvent un shrivatsa sur une image pieuse d'un jina. Pour la branche digambara, ce symbole jaïn ne fait pas partie des six symboles auspicieux qui existent pour cette obédience.

Le shrivatsa est aussi un signe que l'on voit sur la poitrine du dieu Vishnu, signe indiquant, s'il est porté par un humain, que le dévot est vishnouïte .

Moksha
Moksha (sanskrit IAST : mokṣa ; devanāgarī : मोक्ष ; « libération ») désigne, dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération finale de l'âme individuelle ou jīva du cycle des renaissances, le saṃsāra. Le moksha est en quelque sorte l'équivalent hindou du nirvāṇa bouddhique ; dans le sikhisme, le terme de mukti est utilisé.
Ádám Varga
Ádám Varga (né le 20 novembre 1999 à Budapest) est un kayakiste hongrois spécialisé dans la course en ligne.

Il participe en juniors aux championnats du monde de marathon en 2016 et 2017 avec le titre en individuel sur 22,6 km pour ces deux éditions.

Il remporte la médaille d’argent du K1 1 000 m aux Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2020 derrière son compatriote Bálint Kopasz. Sur l'épreuve du K2 1000m, il est associé à Kornél Béke et s'incline en demi-finale.

Il remporte la médaille d'or en K-1 500 mètres aux Jeux européens de 2023 à Cracovie.

Championnats du monde de marathon de canoë-kayak
Les Championnats du monde de marathon en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak créé en 1988 et organisé par la Fédération internationale de canoë.

Les Championnats du Monde ont lieu chaque année depuis 1998. De 1988 à 1998, ils avaient lieu tous les deux ans.

Les hommes concourent en kayak individudel (K-1) ou à deux (K-2), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2). 
Les femmes parcourent en K-1 et K-2.
Combustible Edison
Combustible Edison est un groupe américain d'easy listening, originaire de Providence, Rhode Island, actif entre 1991 et 1996. Leur style musical est librement inspiré du pianiste de lounge Esquivel. On retrouve également dans leurs sources d'inspiration le compositeur italien Nino Rota.

Nino Rota
Giovanni Rota Rinaldi, dit Nino Rota, né le 3 décembre 1911 à Milan et mort le 10 avril 1979 à Rome, est un compositeur et chef d'orchestre italien, réputé pour ses compositions pour le cinéma (musique originale pour environ 170 films), notamment pour les films de Federico Fellini et pour le thème du Parrain. Il est également le compositeur de 4 symphonies, 11 opéras, 9 concertos ainsi que d'une musique de chambre abondante.
Gouvernement Sagasta (6)
Le sixième gouvernement Sagasta  est le gouvernement du royaume d'Espagne en fonction du 4 octobre 1897 au 4 mars 1899.

Il s'agit du troisième gouvernement de la Restauration présidé par Sagasta, leader du Parti libéral fusionniste. Il suit un gouvernement conservateur éphémère présidé par Marcelo Azcárraga Palmero, formé à la suite de l'assassinat d'Antonio Cánovas del Castillo, leader historique du parti, en août 1987.

Il est marqué par la défaite de l'Espagne contre les États-Unis dans la guerre hispano-américaine.

Antonio Cánovas del Castillo
Antonio Cánovas del Castillo, né à Malaga, le 8 février 1828 et mort à Mondragón, au Guipuscoa, le 8 août 1897, est un historien et homme d'État espagnol. Il a été l'une des figures les plus importantes de la vie politique espagnole au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, étant notamment le principal artisan du système politique de la Restauration de 1874 et le dirigeant du Parti conservateur ; il est toujours considéré par beaucoup comme l'un des plus brillants hommes politiques de l'histoire de l'Espagne.
Championnat d'Israël de football 1983-1984
Le Championnat d'Israël de football 1983-1984 est la 32e édition du championnat. Il se déroule du 24 septembre 1983 au 26 mai 1984.

Le Maccabi Haïfa remporte son premier titre avec un point d'avance sur le Betar Jérusalem et dix sur l'Hapoël Tel-Aviv. Le Maccabi Netanya, tenant du titre, termine à la quatrième place. Le Bnei Yehoudah, le Maccabi Ramat Amidar et le Hapoël Yehud sont relégués au terme du championnat et son remplacés par l'Hapoël Kfar Sabah, l'Hapoël Petah-Tikvah et l'Hapoël Haïfa.

Le meilleur buteur est l’Israélien David Lavi, attaquant du Maccabi Netanya avec 16 buts inscrits.

Hapoël Petah-Tikva
Le Hapoël Petah-Tikva Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל פתח תקווה), plus couramment abrégé en Hapoël Petah-Tikva, est un club israélien de football fondé en 1934 et basé dans la ville de Petah Tikva.
Pâtisserie orientale
Les pâtisseries orientales sont des mets sucrés originaires des pays du Moyen-Orient. Les plus connues sont le baklava, la zlabiya, le kenafeh…

Les pâtisseries orientales sont diverses et variées, mais on retrouve généralement les mêmes ingrédients : miel - amandes - noix- dattes - graines de sésame.

Les pâtisseries du Maghreb sont, par extension, appelées ainsi.

Baklava
Le baklava est un dessert traditionnel commun aux peuples des anciens empires ottoman et perse. On trouve également ce dessert dans plusieurs régions telles que le Caucase, les Balkans, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
Robert Linn
Robert Linn est un nom pouvant désigner :

Robert Linn (en) (1908-2004), maire américain de Beaver en Pennsylvanie

Robert Linn (en) (1925-1999), compositeur américain

Robert L. Linn (en) (1938-2015), éducateur et psychologue américain

Robert Linn (en) (né en 1985), joueur écossais de football

Beaver (Pennsylvanie)
Le borough de Beaver est le siège du comté de Beaver, situé dans le Commonwealth Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 531 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 299 habitants en 2018.
Apple A4
L'Apple A4 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 32 bits de type package on a package (en) (PoP), conçu par Apple et produit par Samsung. Il combine un processeur ARM Cortex-A8 avec un processeur graphique PowerVR. La puce est lancée sur le marché lors de la sortie de la tablette tactile iPad, par la suite Apple l'intègre à l'iPhone 4, à la 4e génération d'iPod touch et la 2e génération d'Apple TV. En 2011, il est remplacé dans la 2e génération d'iPad par l'Apple A5.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Plage de Da Nhay
La plage de Da Nhay est une plage remarquable du littoral de la Mer de Chine méridionale, au Viêtnam, situé à 40 kilomètres au nord de la ville de Dong Hoi (chef lieu de la province de Quảng Bình).

Da Nhay signifiant « Les roches qui sautent » se rapporte à la géologie de cette plage où des millers de rochers affleurent sur mer, laissant la place pour de petites plages de sable fin propices à la baignade. C'est l'un des sites touristiques les plus importants de la province Quang Binh avec le parc national de Phong Nha-Ke Bang, source thermale de Bang.

Đồng Hới
Đồng Hới est le chef-lieu de la province de Quảng Bình, dans le centre du Viêt Nam, à 486 km au sud de Hanoï, 172 km au nord de Hué, 1 238 km au nord de Hô Chi Minh-Ville. La ville est située au bord de la Mer de Chine méridionale.