hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Hart
Leon Joseph Hart, né le 2 novembre 1928 à Pittsburgh, en Pennsylvanie et mort le 24 septembre 2002 à South Bend, dans l'Indiana, est un joueur professionnel de football américain occupant le poste de fullback pour les Lions de Détroit en National Football League. Il remporte le trophée Heisman et le Maxwell Award à l'université de Notre Dame en 1949 et joue dans NFL pendant huit saisons, de 1950 à 1957, toutes avec les Lions.

Hart est le seul joueur de ligne à avoir remporté trois championnats nationaux de football américain universitaire et trois Championnat de la National Football League (en). Il est le dernier des deux seuls joueurs de ligne à avoir remporté le trophée Heisman. De plus, il est l'un des trois joueurs, avec Angelo Bertelli et Cam Newton, à remporter le trophée Heisman, un championnat national, et à être le premier choix général d'une draft de la NFL en une seule année.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Féminisme socialiste
Le féminisme socialiste est un mouvement politique et militant inspiré à la fois du féminisme et du marxisme et visant à l'émancipation des femmes à la fois du patriarcat et du capitalisme. Le féminisme socialiste naît en même temps que la Deuxième Internationale socialiste, vers la fin du XIXe siècle, et se structure autour de l'Internationale socialiste des femmes en 1907. Très intimement lié au mouvement socialiste, il est alors en opposition avec le reste du féminisme, qualifié de « bourgeois », au point de refuser parfois l'étiquette même de « féminisme ».

Après la Première Guerre mondiale et la fracture entre socialistes et communistes, les grandes figures du féminisme socialiste, pour la plupart marquées à gauche, rejoignent les communistes. Le terme « féminisme socialiste » connaît alors, comme le terme socialisme lui-même, un glissement sémantique.

Barbara Ehrenreich
Barbara Ehrenreich, née Alexander le 26 août 1941 à Butte (Montana) et morte le 1er septembre 2022 à Alexandria (Virginie), est une écrivaine, chroniqueuse américaine, militante féministe et socialiste.
Dastan
Un dastan (en persan : داستان / dâstân) est un conte épique de la littérature du Moyen et du Proche-orient, ainsi que de l'Asie centrale, qui met en scène des sujets mythiques, des épopées héroïques ou des légendes populaires toujours fantastiques et pleines d'aventures. Les récits sont toujours hyperboliques et la narration idéalise ses héros.

Les récits sont rédigés en vers normalement à onze pieds ou sept-huit pieds.

Le dastan est fort répandu dans la littérature persane et tadjike, ainsi que dans les langues turques (poésie ouzbèke, kazakhe, etc.).

On peut compter ainsi les fameux poèmes de Nizami, Majnoun et Leïla, Khosrow et Chirine, Le Livre d'Alexandre (Iskandernameh), les poèmes d'Amir Khosrow, de Djami, de Fouzouli, de Khorezmi, de Bakhavi, etc.

Ce genre peut se rencontrer aussi dans la littérature moderne, comme chez le poète bachkir, Mahmoud Khibat dans son poème Alpamych (1993).

Hyperbole (rhétorique)
Une hyperbole est une figure de style consistant à exagérer l'expression d'une idée ou d'une réalité, le plus souvent négative ou désagréable, afin de la mettre en relief.

C'est la principale figure de l'exagération et le support essentiel de l'ironie et de la caricature. L'hyperbole correspond le plus souvent à une exagération qui tend vers l'impossible. C'est un procédé proche de ceux de l'emphase et de l'amplification.

Ce substantif vient du grec huperbolê, de hyper (« au-delà ») et ballein (« jeter »). L'hyperbolisme est l'emploi abusif d'hyperboles.
IXe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
ADI (26)

MLSTP-PSD (21)

PCD (7)

Aucun groupe (1)

La IXe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre en 11 septembre 2010 pour s'achever le 10 septembre 2014 à la suite des élections législatives de 2010.

Le parti du premier ministre Patrice Trovoada, Action démocratique indépendante, détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Evaristo Carvalho est le président.

En novembre 2012, une crise politique voit la destitution de Trovoada par une motion de censure et la démission de Carvalho. L'opposition unie (Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate, Parti de convergence démocratique et Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral) élit Alcino Pinto, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe, nouveau président de l'Assemblée. Gabriel Costa devient Premier ministre le mois suivant.

Patrice Trovoada
Patrice Emery Trovoada, né le 18 mars 1962 à Libreville (Gabon), est un homme politique santoméen.

Membre de l'Action démocratique indépendante, il en est président depuis 2001. Il est Premier ministre en 2008, puis de 2010 à 2012, de 2014 à 2018 et de nouveau de 2022 à 2025.
9e cérémonie des prix Génie
La 9e cérémonie des Prix Génie s'est déroulé le 22 mars 1988 au Palais des congrès du Toronto métropolitain pour récompenser les films sortis en 1987. La soirée était animée par Megan Follows et Gordon Pinsent. Le film Un zoo la nuit a remporté un nombre record de treize prix.

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Brigade de cavalerie SS
La brigade de cavalerie SS (SS-Kavallerie-Brigade) était une unité de la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale. Opérant sous le contrôle du Kommandostab Reichsführer-SS (« état-major de commandement du Reichsführer-SS »), elle a d'abord exercé des fonctions de sécurité arrière dans la Pologne occupée par l'Allemagne. Pendant l'invasion de l'Union soviétique, la brigade opérait à nouveau à l'arrière des groupes d'armées. Ses missions consistaient à affronter des unités contournées de l'Armée rouge et à participer au massacre des civils juifs, des communistes et des partisans. En 1942, la brigade est dissoute et son personnel est transféré à la nouvelle division SS Florian Geyer.

Partisans soviétiques
Les partisans soviétiques sont le principal mouvement de résistance contre les forces d'occupation de l'Axe en Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce mouvement était coordonné et contrôlé par le gouvernement de l'Union soviétique au moyen de commissaires politiques, sur le modèle de l'Armée rouge. Il mena une guerre de guérilla et ses objectifs étaient militaires. Minoritaires, d'autres groupes d'obédience non gouvernementale ont existé : partisans juifs, partisans ukrainiens, et d'autres.

L'objectif premier de la guerre de guérilla était de désorganiser les arrières du front allemand, notamment les communications routières et ferroviaires.
155e brigade d'infanterie de marine de la Garde
La 155e brigade d'infanterie de marine de la Garde (en russe : 155-я гвардейская бригада морской пехоты) de son nom complet la 155e brigade indépendante d'infanterie de marine de la Garde Kourskaïa des ordres de Joukov et de Souvorov, nommé d'après le major-général M. E. Goudkov, double héros de la fédération de Russie (en russe : 155-я отдельная гвардейская Курская орденов Жукова и Суворова бригада морской пехоты имени дважды Героя Российской Федерации генерал-майора М. Е. Гудкова ; en abrégé : 155 обрмп), est une unité d'infanterie de marine des Forces armées russes (numéro d'unité militaire 30926).

L'unité fait partie de la flotte du Pacifique, dont la garnison est située à Vladivostok, dans le kraï du Primorié.

Depuis 2022, la brigade participe à une l'invasion russe de l'Ukraine, où elle combat près de Kiev, Pavlivka et Vouhledar.

Pavlivka
Pavlivka (en ukrainien : Павлівка), en russe : Павловка Pavlovka) est une commune urbaine, située en Ukraine orientale. Cette commune dépendait du conseil municipal (sverdlovska miska rada) de Dovjansk dans l'oblast de Louhansk. La commune est occupée depuis 2014 par République populaire de Lougansk et depuis 2022 annexé à la Russie, annexion non reconnue par la communauté internationale. Depuis la réforme territoriale ukrainienne de 2020, elle dépend officiellement du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk.
Jill Farrant
Jill Farrant, née le 5 décembre 1960 à Modimolle, est une professeure de biologie moléculaire et biologie cellulaire à l'Université du Cap, en Afrique du Sud. Elle est une spécialiste des plantes reviviscentes, c'est-à-dire, qui reviennent à leur état normal après un état de sécheresse prolongé, par réhydratation. Elle a reçu en 2012 le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science.

Dessiccation
La dessiccation (également orthographié dessication) est un processus ou un procédé d'élimination de l'eau d'une substance, ou d'un milieu, à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation conduisant à une grande perte d'eau. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est, par exemple, l'opération consistant à réduire, voire à éliminer complètement, l'humidité de l'air.

Ce phénomène désigne aussi un stress abiotique (air fortement desséchant) imposé par le milieu aérien aux premières plantes et animaux émergeant de l'eau qui ont limité les pertes en eau en développant un tégument ou une cuticule imperméables. Il implique également les adaptations des espèces actuelles à leur environnement en relation avec ce stress de dessiccation. La tolérance à la dessiccation (en) est définie comme la capacité d'un organisme à survivre au dessèchement dans des conditions de sécheresse extrême.
Rogue Entertainment
Rogue Entertainment était dans les années 1990 une compagnie de développement de jeux vidéo basée à Dallas. La plupart des employés a été embauchée par Nerv Software après la fermeture de Rogue en 2001, après que Valve Software lui eut retiré le développement de Counter-Strike: Condition Zero.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
The Clare
The Clare (anciennement The Clare at Water Tower) est un gratte-ciel résidentiel de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Situé dans le secteur de Near North Side, juste au nord du secteur financier du Loop, l'immeuble mesure 179 mètres de haut pour 52 étages. L'immeuble a été conçu par la firme d'architectes Perkins+Will.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Celestún
Celestún est un village dans l'État de Yucatán (sud du Mexique). La ville est située près de la frontière avec l'État de Campeche, à 20.87° Nord, 90.40° Ouest. Celestún se trouve sur le littoral du Golfe du Mexique. En 2000, elle comptait 6 000 habitants. La pêche constitue la principale activité. La ville possède deux phares, l'un datant du XIXe, l'autre de construction plus récente.

Près de Celestún se trouve le Parque Natural del Flamenco Mexicano, une réserve naturelle de 600 km² qui attire de nombreux flamants en hiver.

L'ensemble du site a été classé Réserve de biosphère par l'Unesco sous le nom de Ría Celestún.

Campeche (État)
Le Campeche (prononcé en espagnol : /kamˈpetʃe/), officiellement l'État libre et souverain de Campeche (Estado Libre y Soberano de Campeche /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kamˈpetʃe/), est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán. Il est entouré par les États de Yucatán, de Quintana Roo et de Tabasco ; par le département de Petén (Guatemala), le Belize et le golfe du Mexique.

Il occupe une superficie de 56 798 km2, soit 2,9 % du territoire national. Ses côtes représentent une façade de 525 km de long sur le golfe du Mexique et se prolongent par un plateau continental de 50 812 km2. Au recensement de 2015, l'État comptait 899 931 habitants. Le Campeche est au 30e rang national. L'État de Campeche s'est séparé de l'État de Yucatán le 7 août 1857.
Alfred Bühler
Alfred Bühler né le 14 janvier 1900 à Zoug et mort le 21 juillet 1981 à Bâle fut un explorateur et un ethnologue suisse spécialiste de l'Océanie. Il fut également conservateur du Musée des cultures de Bâle.
Outre un grand travail de vulgarisation, il est connu pour un travail approfondi sur les styles artistiques du Sepik, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Sepik
Le fleuve Sepik (prononcé « si-pik ») est le plus long cours d'eau de Nouvelle-Guinée. La majorité du fleuve coule en Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les provinces de Sandaun (ou Sepik occidental) et de East Sepik (Sepik oriental), et une petite partie du cours du fleuve se trouve en Indonésie dans la province de Papouasie.

Le Sepik offre une grande diversité de paysages et d'écosystèmes le long de son cours incluant des marais, des forêts tropicales, et des montagnes. Biologiquement le fleuve représente la plus grande zone humide non contaminée de la région Asie-Pacifique
Décès en 932
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 932 :

1er juin : Thietmar, margrave de Mersebourg.

11 septembre : Fujiwara no Sadakata, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian.

31 octobre : Al-Muqtadir, calife abbasside à Bagdad.

Christodule d'Alexandrie, patriarche melkite d'Alexandrie.

Kanemi, courtisan et poète japonais de la première moitié de l'époque de Heian.

Rollon (Robert), jarl des Normands (date incertaine). Son fils Guillaume Ier Longue-Épée lui succède (il exerçait déjà le pouvoir depuis 927).

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
25 mars
Le 25 mars est le 84e jour, moins souvent le 85e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 281.

C'était généralement le 5e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français officiellement dénommé jour de la poule.

République populaire biélorusse
La République populaire biélorusse (RPB, en biélorusse : Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка, Biełaruskaja Narodnaja Respublika ou BNR) également connue sous le nom de République démocratique biélorusse ou  République démocratique blanche-ruthénienne est le premier État indépendant biélorusse. La RPB est proclamée en 1918. L'arrivée des Soviétiques au pouvoir en 1919 est à l'origine de la disparition de la RPB remplacée par la République socialiste soviétique lituano-biélorusse. Le gouvernement de la RPB part en exil en 1919 à Prague.
Tour d'Iran - Azerbaïdjan 2015
La 30e édition du Tour d'Iran - Azerbaïdjan a eu lieu du 28 mai au 2 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Iranien Samad Poor Seiedi (Tabriz Petrochemical), vainqueur de la cinquième étape, devant deux de ses compatriotes appartenant à l'équipe Pishgaman Giant à savoir Rahim Ememi qui termine à trois minutes et 57 secondes et Ramin Mehrabani qui finit à quatre minutes et vingt secondes.

L'Iranien Hossein Askari (Pishgaman Giant), lauréat de la quatrième étape, s'adjuge le classement par points tandis que le vainqueur de la deuxième étape, son compatriote Saeid Safarzadeh (Tabriz Shahrdari), gagne celui de la montagne. Poor Seiedi finit logiquement meilleur coureur asiatique et la formation iranienne Tabriz Petrochemical meilleure équipe.

Équipe cycliste Tabriz Petrochemical-CCN
L'équipe cycliste Tabriz Petrochemical CCN est une équipe cycliste iranienne, créée en 2008 participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Asia Tour. L'équipe est dissoute à l'issue de la saison 2016.
NBA All-Star Game 1962
Le NBA All-Star Game 1962 s’est déroulé le 16 janvier 1962 dans le Kiel Auditorium de Saint-Louis. Les All-Star de l’Ouest ont battu les All-Star de l’Est 150 à 130. Bob Pettit (Saint-Louis Hawks) a été élu MVP.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Michael Andrew Law
Michael Andrew Law (chinois : 羅卓睿 ; né Law Cheuk Yui le 13 novembre 1982 à Hong Kong) est un artiste contemporain de Hong Kong,, peintre, producteur de films hongkongais, marchand d'art et propriétaire de la galerie Michael Andrew Law à Hong Kong,.

Avenue des Stars (Hong Kong)
L'Avenue des Stars de Hong Kong (en chinois : 星光大道), reprenant le concept du Walk of Fame d'Hollywood, rend hommage aux célébrités de l'industrie du cinéma hongkongais. Elle est située le long du front de mer entre Victoria Harbour et Tsim Sha Tsui.

Cette avenue est aussi connue pour ses fêtes de fin d'année où environ 12,5 % de la population[réf. nécessaire] est là pour fêter l'événement.
Famille de Langlade
La famille de Langlade est une famille de la noblesse française subsistante, originaire du Gévaudan.

Elle compte parmi ses membres un archiprêtre des Cévennes, un lieutenant général des armées et un général de corps d'armee.

Bernard Chérin
Bernard Chérin, écuyer, né le 20 janvier 1718 à Ambonville et mort le 21 mai 1785 à Paris, est un généalogiste et historiographe, membre de l'ordre royal de Notre-Dame du Mont-Carmel et de Saint-Lazare de Jérusalem et des ordres du roi.
RNLB The Manchester Unity of Oddfellows
Le RNLB The Manchester Unity of Oddfellows  (ON 960) est un ancien lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). C'était une unité de la Oakley-class lifeboat (en) stationnée à la Sheringham Lifeboat Station (en) dans le village côtier anglais de Sheringham dans le comté de Norfolk au Royaume-Uni de 1962 à 1990. Offert par la société amicale de Odd Fellows, la Independent Order of Oddfellows Manchester Unity (en) en 1961 il a remplacé l'ancien canot de sauvetage RNLB Forester's Centenary. Depuis son retrait du service, il est exposé au The Mo Sheringham Museum, où se trouvent aussi le RNLB J.C. Madge et le RNLB Forester's Centenary.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 2009 avec le certificat no 2179.

Sheringham
Sheringham [ ʃe.rɪŋəm] est une ville d'Angleterre, située dans le comté du Norfolk, à l'ouest de Cromer. Elle est située au bord de la Mer du Nord, et est une station balnéaire, mais n'a pas de port. Elle a une population d'environ 7 500 habitants.
Nob (Israël)
Nob est une ville de prêtre située en Israël antique, dans le quartier de Jérusalem. La ville est particulièrement célèbre pour avoir été l'endroit où furent massacré les prêtres hébreux. Le massacre, ayant été perpétré par Doëg l'Edomite, agissant sous les ordres du roi Saül, est relaté dans la Bible,.

Tribu de Benjamin
La tribu de Benjamin est une des douze tribus d'Israël. Son nom vient de Benjamin (Binyamin), le 12e fils d'Israël-Jacob.

C'est notamment de cette tribu qu'est issu Saül, premier roi d'Israël, auquel succèdera le roi David et, bien plus tard de Paul de Tarse.

Le territoire de cette tribu est situé entre la Tribu d'Éphraïm au Nord, la Tribu de Juda au Sud, la Tribu de Dan à l'Ouest, et le Jourdain à l'Est. Ses villes principales étaient Jérusalem, Jéricho, Béthel et Gibeon.

C'est également là, à Ramah, qu'est né le prophète et dernier juge Samuel, après avoir grandi à Shilo, il a vécu à Ramah (1 Samuel 7:17) et c'est là que se trouve sa tombe (1 Samuel 25:1).

Par la suite, la tribu de Benjamin fait partie des tribus qui constituent le royaume de Juda après le schisme avec les tribus du nord.

Avidane est le Prince de la tribu de Benjamin.