hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emiliano Revilla
Emiliano Revilla Sanz, né en 1928 à Ólvega (province de Soria, Espagne), est un industriel espagnol. Il a fondé et dirigé l'entreprise de saucissons « Revilla », principalement connue pour son chorizo. Il est séquestré par l'ETA pendant huit mois en 1988.

Chorizo
Chouriço, txorizo

Le chorizo — prononcé /ʃɔʁizo/ ou /tʃɔʁiso/ou / /kɔʁiso/—, également appelé txorizo (en basque) ou chouriço (en portugais), est un saucisson originaire d'Espagne et du Portugal  fabriqué à partir de viande de porc ou d'un mélange de porc et de bœuf, assaisonné avec du sel et du pimentón espagnol, une variété de paprika, qui lui donne sa couleur rouille et son goût légèrement fruité.

Connu depuis le XVIe siècle, il en existe beaucoup de sortes, plus ou moins épicées, et il constitue un des aliments phares de la gastronomie espagnole et de la gastronomie portugaise.

Il est parfois relevé d'une pointe d'origan. Sa forme peut être soit allongée, fine et repliée, s'il est fait dans un intestin grêle ; soit plus large et alors droite, si on a utilisé le gros intestin.
Théorème d'Erdős-Ko-Rado
Le théorème d'Erdős-Ko-Rado est un théorème de combinatoire dû à Paul Erdős, Chao Ko et Richard Rado, qui précise le cardinal maximum d'une famille intersectante de parties à r éléments dans un ensemble à n éléments.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Pomodorino del Piennolo del Vesuvio
La Pomodorino del Piennolo del Vesuvio (en français : petite tomate en grappe du Vésuve) est le nom d'un produit attribué - par un label de qualité  européen – au fruit d'écotypes de tomates cerises traditionnellement cultivés sur les flancs du Vésuve dans la province de Naples.

Depuis le 11 décembre 2009, la dénomination Pomodorino del Piennolo del Vesuvio est protégée au niveau européen par une denominazione di origine protetta (appellation d'origine protégée-AOP).

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.
The Satyr's Play - Cerberus
The Satyr's Play - Cerberus est un album de John Zorn paru chez Tzadik en 2011. Il comprend deux pièces jouées par deux ensembles différents : The Satyr's Play, sous-titré Visions of Dionysus, est un duo de percussions joué par Cyro Baptista et Kenny Wollesen (avec des effets sonores de David Slusser); Cerberus est un trio de cuivres interprété par Peter Evans, David Taylor et Marcus Rojas. Le CD contient un livret illustré de dessins de Austin Osman Spare. Il existe une version en édition limitée de 666 copies signées et numérotées par John Zorn. Satyr's Play a également été publié à 66 exemplaires sous forme de livre en édition de luxe.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2011)
L'édition masculine 2011 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 8 au 15 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 5e Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve de simple, Marcel Granollers et Marc López celle de double.

Marc López
Marc López Tarrès, né le 31 juillet 1982 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 1999 à 2023. Spécialiste du double, il remporte notamment en 2012 les Masters avec Marcel Granollers, Roland-Garros en 2016 avec Feliciano López et la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rio avec Rafael Nadal.

Depuis décembre 2021, il est le troisième entraineur de Rafael Nadal.
Caressa & Français
Caressa & Français ou Albert Caressa ou Émile Français était un atelier de lutherie situé à Paris fondé par les luthiers Albert Caressa (également archetier) et Henri Français après le rachat du commerce Gand et Bernardel. Spécialisée dans la facture instrumentale mais aussi l'expertise et la restauration des instruments anciens et précieux (comme les Stradivarius ou les Guarneri del Gesù), l'entreprise déploie son activité entre 1901 et 1981 sous les directions successives d'Henri Français, Albert Caressa, puis du fils premier, Émile Français. Lors des changements de direction, l'entreprise est renommée : l'appellation « Caressa & Français » couvre la période 1901 à 1920, « Albert Caressa » la période 1920 à 1938 et « Émile Français » la période de 1938 à 1981.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Église en bois de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu de Donja Jablanica
L'église en bois de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu de Donja Jablanica (en serbe cyrillique : Црква брвнара Богородичиног Покрова у Доњој Јабланици ; en serbe latin : Crkva brvnara Bogorodičinog Pokrova u Donjoj Jablanici) est une église orthodoxe serbe située à Jablanica, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Čajetina en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 201).

Le vieux cimetière et les sobrašice près de l'église sont également classés.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Pierre Chanal
Pierre Chanal, né le 18 novembre 1946 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 15 octobre 2003 à Reims (Marne), est un adjudant-chef et tueur en série français.

En août 1988, il a été surpris lors du viol et de l'enlèvement d'un jeune homme, Palazs Falvay, qu'il a pris en auto-stop. Incarcéré, il a été condamné à dix ans d'emprisonnement pour l'attaque et a été libéré le 19 juin 1995. À la suite de cela, Chanal a été inculpé pour les huit disparitions de Mourmelon, entre 1980 et 1987. Renvoyé uniquement pour trois cas, Chanal s'est suicidé le 15 octobre 2003 alors qu'il était en jugement,.

En mars 2004, des soupçons se sont portés à l'encontre de Chanal sur les « disparus de Valdahon », dont il était l'instructeur, lorsqu'ils ont disparu en 1975 et 1977.

Chanal figure parmi les tueurs en série les plus meurtriers de France, étant soupçonné d'avoir assassiné 8 à 17 jeunes hommes, entre 1975 et 1988, ce qui ferait de lui l'un des pires tueurs en série de France.

Dragon (militaire)
Le terme dragon désigne des soldats qui se déplacent à cheval mais combattent à pied, bien que certaines périodes de l'Histoire aient fait déroger à cette règle leur attitude de combat.
Les premiers exemples de telles unités remontent à l'Antiquité avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans.
Rétinopathie du prématuré
La rétinopathie du prématuré est une maladie consistant en un dysfonctionnement des vaisseaux sanguins de la rétine chez le prématuré. C'est un trouble oculaire majeur chez les nourrissons prématurés, et la première cause de cécité infantile. 
Elle évolue en deux phases : une première, marquée par l'arrêt de la vascularisation rétinienne à cause de l'hyperoxie et d'une perturbation de l'interaction mère-fœtus (phase I), suivie d'une seconde où la rétine devient hypoxique, entraînant une prolifération vasculaire anormale pouvant provoquer des hémorragies, des cicatrices fibreuses et un décollement rétinien. Le stress oxydatif et l’inflammation jouent également un rôle clé dans son développement. Les chercheurs utilisent un modèle murin, la rétinopathie induite par l’oxygène (OIR), pour mieux comprendre ses mécanismes,.

Une des causes est une oxygénothérapie mal contrôlée lors de la réanimation néonatale.

Oxygénothérapie normobare
L’oxygénothérapie est le fait d'apporter un supplément de dioxygène (appelé couramment « oxygène ») à un patient. On la dit « normobare » par opposition à l'oxygénation hyperbare qui se pratique en caisson hyperbare.

Le dioxygène est le comburant, dont la proportion dans l’air ambiant est d’environ 21 %, qui permet de libérer l'énergie contenue dans les nutriments, via la respiration cellulaire. Il est normalement extrait de l'air par les poumons lors de la ventilation, puis est transporté dans le corps par le sang (fixé par l'hémoglobine contenue dans les globules rouges ou hématies) pour être distribué aux organes.

Lorsqu'une personne souffre de certaines affections, il peut être utile ou nécessaire de lui apporter un complément de dioxygène.
Gene Fowler Jr.
Gene Fowler Jr. — né le 27 mai 1917 à Denver (Colorado), mort le 11 mai 1998 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est un monteur (membre de l'ACE), réalisateur, producteur et scénariste américain.

Rawhide (série télévisée)
Rawhide est une série télévisée américaine en 217 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, créée par Charles Marquis Warren et diffusée entre le 9 janvier 1959 et le 7 décembre 1965 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 juin 1986 sur Canal+.

En anglais, rawhide signifie « cuir brut ».
Uhaitxa
L'Uhaitxa (ou gave de Sainte-Engrâce) est une rivière torrentielle de Haute-Soule au Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Il constitue la branche est du Saison ou gave de Mauléon, et il est affluent du Saison, donc sous-affluent de l'Adour par le gave d'Oloron et le gave de Pau.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Hikari no Senritsu
Hikari no Senritsu est le 7esingle de Kalafina sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 20 janvier 2010 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 10 514 exemplaires la première semaine, et reste classé 11 semaines pour un total de 20 281 exemplaires vendus. C'est le 3e single le plus vendu de Kalafina à ce jour (2010). Il sort en format CD et CD+DVD.

Hikari no Senritsu a été utilisé comme générique d'ouverture pour l'anime La Mélodie du ciel. Hikari no Senritsu se trouve sur l'album Red Moon. Yuki Kajiura a produit, créé les paroles et la musique de ce single.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
130e session du Comité international olympique
La 130e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique (CIO) qui se tient à Lausanne, en Suisse, du 11 au 12 juillet 2017.

À l'origine prévue comme étant une séance d'information offerte aux villes candidates à l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2024 (Paris et Los Angeles) leur permettant de présenter leur projet aux membres du CIO, la décision d'attribuer et les Jeux de 2024, et ceux de 2028, doit être votée selon la Charte olympique lors d'une session du Comité. La 130e session est donc une session extraordinaire permettant d'acter définitivement la question de la double attribution.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Heineman
Dannie N. Heineman (1872-1962), ingénieur et entrepreneur américano-belge d'origine allemande.

Dave Heineman (1948-), homme politique américain, membre du Parti républicain et gouverneur du Nebraska de 2005 à 2015.

Emil Heineman (2001-), joueur suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste d’ailier gauche pour les Islanders de New York, dans la LNH.

Matthew Heineman (1983-), réalisateur et documentariste américain.

Rebecca Heineman (1963-2025), conceptrice et programmeuse américaine de jeux vidéo.

Dannie N. Heineman
Dannie N. Heineman, né le 23 novembre 1872 à Charlotte, en Caroline du Nord, et mort le 31 janvier 1962 à Greenwich, dans le Connecticut, est un ingénieur et entrepreneur américano-belge d'origine allemande. Il était directeur exécutif de la multinationale belge Sofina pendant cinquante ans et participe au développement des centrales électriques européennes. C'était un philanthrope, mécène et soutien généreux des sciences, notamment à travers la « fondation Heineman », en sciences médicales et par les  prix Dannie Heineman pour la physique mathématique et  prix Dannie Heineman pour l'astrophysique. La fondation soutient également le prix Heineman de l'Académie des sciences de Göttingen.
David VII de Géorgie
David VII ou V Ulu de Géorgie (« l’Aîné » ; en géorgien  : დავით VII, Davit VII ; 1215-1270) est un co-roi de Géorgie de la dynastie des Bagratides de 1247 à 1259. Il règne seul sur l’est de la Géorgie (Karthlie et Kakhétie) de 1259 à 1270.

Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.
Jours de cendre
Jours de cendre est un film algérien sorti en 2013. Écrit et réalisé par Amar Sifodil, ce film met en vedette Youcef Sehairi, Lamia Boussekine et Samir El Hakim. Il participe au Festival international du film arabe d'Oran.

Festival international du film arabe d'Oran
Le Festival international du film arabe d'Oran (en arabe : المهرجان الدولي للفيلم العربي) a lieu chaque année à Oran depuis 1976. Après une interruption de six ans à partir de 2018, il reprend en 2024.

En 2009, le festival a rendu hommage à trois stars arabes, la comédienne égyptienne, coqueluche de Youssef Chahine, Yousra, le réalisateur palestinien Rashid Masharaoui et le dramaturge algérien Abdelkader Alloula,.

Pour sa sixième édition 2012, des hommages ont été rendus notamment à Boualem Bessaih, Gillo Pontecorvo et Keltoum,.
Dixie Willis
Dixie Isabel Willis, née le 13 décembre 1941, est une athlète australienne.

Aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, elle a établi un nouveau record olympique avant d'abandonner en finale. Quatre ans plus tard, elle faisait partie des médaillées potentielles pour l'Australie, au même titre que Pam Kilborn ou encore Betty Cuthbert mais blessée, elle ne participa pas aux jeux de Tokyo.

Aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1962, elle a remporté l'or sur le 880 yards, signant un nouveau record du monde sur cette distance en 2 min 02 s 0 – temps qui fut ramené à 2 min 01 s 2 pour réaliser une équivalence sur 800 m.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Pied de caméra
Un pied de caméra est un dispositif qui permet au cadreur d’un film (cinéma, téléfilm, documentaire, clip, publicité, amateur) de mettre en place un appareil de prise de vues animées pour effectuer le tournage d’un plan au cadrage aussi bien fixe qu’en mouvement (panoramique, travelling, grue).

Souvent, ce support est un trépied inspiré de ceux qui servent en photographie mais adapté au poids plus important d’une caméra et à la réalisation de mouvements lors de la prise de vues. Mais il peut prendre des formes inattendues, liées aux progrès des appareils de prise de vues et aux modes esthétiques.

Steadicam
Steadicam est un système stabilisateur de prise de vues portatif inventé par l'Américain Garrett Brown, qui recevra un oscar scientifique et technique en 1978 pour cette contribution. Utilisé en cinéma et télévision, il permet la prise de vues en travellings fluides, grâce à son système comportant généralement un harnais, un bras articulé, un système de stabilisation de caméra actif, mécanique ou électronique, une visée hors caméra, etc.

Steadicam est une marque déposée, aujourd'hui exploitée par Tiffen, un fabricant d'accessoires pour le cinéma, la vidéo, et la photographie, qui l'a rachetée en octobre 2000. Le terme « steadicam », par antonomase, est souvent utilisé pour nommer les divers systèmes stabilisateurs de prise de vues portatifs qui sont apparus depuis, notamment après la fin du brevet d'exploitation original du Steadicam.
Eduardo Sontag
Eduardo Daniel Sontag (né le 16 avril 1951 à Buenos Aires, Argentine) est un mathématicien américain et professeur distingué à l'université du Nord-Est, qui travaille dans les domaines suivants : théorie du contrôle, systèmes dynamiques, biologie moléculaire des systèmes, cancer et immunologie, informatique théorique, réseaux de neurones et biologie numérique.

Biologie computationnelle
La biologie computationnelle (parfois appelée biologie numérique) est une branche de la biologie qui implique le développement et l'application de méthodes d'analyse de données, d'approches théoriques, de modélisation mathématique et de techniques de simulation computationnelle pour étudier des systèmes biologiques, écologiques, comportementaux et sociaux. Le domaine est largement défini et comprend des fondements en biologie, mathématiques appliquées, statistiques, biochimie, chimie, biophysique, biologie moléculaire, génétique, génomique, informatique et évolution.

La biologie computationnelle est différente de l'informatique biologique, qui est un sous-domaine de l'informatique et de l'ingénierie informatique utilisant la bioingénierie et la biologie pour construire des ordinateurs, mais est similaire à la bio-informatique, qui est une science interdisciplinaire utilisant des ordinateurs pour stocker et traiter des données biologiques.
Plateau de Loriu
Le plateau de Loriu est un substratum rocheux du Précambrien, exposé sur le bord sud-ouest du lac Turkana, au Kenya. Il n'est que saisonnièrement habitable du fait de son aridité. Il abritait autrefois une faune rare dans la région. Le plateau se situe à l'ouest du volcan Barrier qui lui est adjacent près de l'extrémité méridionale du lac.

Bassin du Turkana
Le bassin du Turkana (parfois bassin de l'Omo-Turkana) en Afrique de l'Est, situé pour l'essentiel dans le nord du Kenya et le sud de l'Éthiopie, avec quelques petites parties dans l'est de l'Ouganda et le sud-est du Soudan du Sud, est un grand bassin versant endoréique (sans exutoire), centré sur le rift de Gregory. Son point le plus bas est le lac Turkana, endoréique et saumâtre. Le rift est une zone de haute productivité écologique.

Une définition restreinte de « bassin du Turkana », largement répandue, désigne le lac et son environnement, limités au rift de Gregory en Éthiopie et au Kenya, incluant la basse vallée de l'Omo en Éthiopie. Le bassin, dans sa définition restreinte, est une zone de subsidence qui recèle la collection de fossiles du Plio-Pléistocène la plus complète, continue et précisément datée de notre planète, avec quelques fossiles remontant jusqu'au Crétacé. Les sites fossilifères les plus importants sont Lothagam, Allia Bay et Koobi Fora.
Alan Kippax
Alan Falconer Kippax est un joueur de cricket international australien né le 25 mai 1897 à Paddington et décédé le 5 septembre 1972 à Bellevue Hill en Nouvelle-Galles du Sud. Batteur au sein de l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud, il est sélectionné vingt-deux fois en Test cricket avec l'équipe d'Australie entre 1925 et 1934.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Signe de Kehr
Le signe de Kehr est caractérisé par une douleur projetée à l'épaule. Elle résulte d'une irritation sous-diaphragmatique homo-latérale à la douleur scapulaire, quelle qu’en soit la cause (rupture de rate, lésion hépatique, abcès sous phrénique...).

Ainsi, un signe de Kehr au niveau de l'épaule gauche est un signe classique de rupture de rate.

Cette douleur projetée au niveau claviculaire s'explique par le fait que les nerfs phréniques (innervant le diaphragme) et les nerfs supra claviculaires ont la même origine nerveuse au niveau de C3-C4.

Organes sous-diaphragmatiques.

Nerf phrénique et ses branches.

Abcès
Un abcès est une accumulation locale de pus après nécrose dans une cavité néoformée. Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeurs, douleurs et chaleurs (composantes de l'inflammation), c'est alors un abcès chaud. Plus rarement, il se forme lentement sans réaction inflammatoire, c'est alors un abcès froid (tuberculose, mycose…).