hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste Météore
L'équipe cycliste Météore, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1924 et 1928, sponsorisée par la société de construction de cycles « Météore » située à Mandeure dans le Doubs, rachetée par Peugeot, en devient une filiale en 1947 puis regroupée avec Aiglon et Griffon.

L'équipe cycliste Elvé, marque de la filiale belge de Peugeot, court, en Belgique, avec le maillot portant la marque « Météore » ou « Griffon » dans la fin des années 1950. Une équipe belge court sous le maillot « Météore » en 1953.

Établissements Griffon
La société anonyme des Cycles Griffon est un ancien constructeur de bicyclettes et deux-roues motorisés français.
L’usine est située au 40 Rue Louis-Blanc (Courbevoie).
La société avait les droits de concessionnaire des moteurs Zedel.

Après la Première Guerre mondiale, en 1919, Griffon fait partie du consortium La Sportive, regroupement de marques françaises comprenant Peugeot, Hurtu, Alcyon, Automoto, Griffon, Liberator, Labor, La Française, Gladiator, Clément, Armor, Thomann.

En 1929, la marque Griffon passe sous la gestion de la société France Motor Cycles (FMC).
Traité de Bayonne (1462)
Le traité de Bayonne fut signé en mai 1462 par les rois d'Aragon Jean II et de France Louis XI, dans le contexte de la guerre civile catalane.

Jean II céda temporairement ses droits sur les comtés de Roussillon et de Cerdagne, en échange d'une aide militaire d'une valeur de 200 000 écus.

« .........Le roy d'Arragon me fait faire le serment de Perpeignent a messire Carle Doms et de Couleuvre a messire Beranguer (Bérenger V). Je lui doy ayder a l'encontre de ceulx de Barcelone, et me doit payer IIc m. vieulx escus dedans III moys apres, et M mars d'or de paines, et ainsi il me semble que je n'ay pas perdu mon escot. ......... (une lettre de Louis XI (minute), datée à Bordeaux, mai 1462 ; Bibliothèque nationale, Fr.20427, fol.57) »

Ces comtés furent récupérés en 1493.

Jean II (roi d'Aragon)
Jean II d'Aragon dit le Sans Foi ou le Grand (en catalan : Joan el Sense Fe ou  el Grand, en castillan : Juan el Sien Fe ou el Grande), né le 29 juin 1398 à Medina del Campo et mort le 19 janvier 1479 à Barcelone, est roi de Navarre par mariage entre 1425 et 1441, puis par usurpation entre 1441 et 1479.

Il est roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile (sous le nom de Jean Ier) de 1458 à 1479. Il est comte de Barcelone, de Besalú, de Pallars Jussà, d'Urgell et de Cerdagne de 1458 et 1462, date à laquelle débute la Guerre civile catalane qui va durer 10 ans.

Pendant cette période, le comté est donné à Henri IV de Castille de 1462 à 1463, Pierre de Coimbra de 1463 à 1466 et enfin à René d'Anjou de 1466 à 1472. En 1472, Jean II d'Aragon récupère le comté jusqu'à sa mort en 1479. Il est également comte de Roussillon de 1458 et 1463 et à nouveau de 1463 et 1475, le comté ayant été gagé à Louis XI pour son soutien lors de la guerre civile.
Sandy Sweet
Sandy Sweet, de son vrai nom Sandra Curry, est une actrice pornographique américaine née le 24 juillet 1987 à Ventura, en Californie (États-Unis). Elle a des origines colombiennes et suédoises.

Elle a commencé sa carrière dans le porno en 2007 à l'âge de 20 ans.

Ventura (Californie)
Ventura (officiellement Ville de San Buenaventura) est une ville de Californie, située dans le comté éponyme dont elle est le siège. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 110 763 habitants.
Catastrophe ferroviaire de Firozabad
La catastrophe ferroviaire de Firozabad est survenue le 20 août 1995 près de Firozabad sur la section Delhi-Kanpur de la Northern Railway zone (en) de l'Inde, à 2 h 55 lorsqu'un train de voyageurs est entré en collision avec un train qui s'était arrêté après avoir heurté une antilope nilgaut, tuant 358 personnes (bien que certaines sources estiment les décès à plus de 400). L'accident s'est produit dans l'État indien de l'Uttar Pradesh ; les deux trains étaient à destination de la capitale indienne, New Delhi. Le premier train, le "Kalindi Express (en)" de Kanpur a heurté une antilope mais n'a pas pu continuer car ses freins ont été endommagés. Il a ensuite été heurté par derrière à une vitesse de 70 km/h par le Purushottam Express (en) de Puri. Trois voitures du Kalindi express ont été détruites, le moteur et les deux voitures avant du train de Puri ont déraillé. La plupart des 2200 passagers à bord des deux trains étaient endormis au moment de l'accident.

Kanpur
Kanpur (en hindi : कानपुर) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et chef-lieu des districts de Kanpur Dehat et Kanpur Nagar. Avec son industrie du cuir et sa base militaire de maintenance aérienne, c'est l'un des principaux centres économiques du nord du pays. Surnommée la Manchester de l'Est, elle a été un des foyers de la révolution industrielle indienne.
Mirova
Mirova est une société de gestion d'actifs internationale destinée à l'investissement responsable et une filiale de Natixis Investment Managers. Au 30 septembre 2024, Mirova et ses filiales gèrent 31,9 milliards d'euros. La société est une entreprise à mission, labellisée B Corp,.

Mirova propose des stratégies d'investissement à travers 7 classes d'actifs : actions, revenus fixes (obligations vertes et sociales), gestion multi-actifs, investissement à impact social, capital-investissement à impact, infrastructure de transition énergétique, capital naturel.

Le siège social de Mirova est situé à Paris, en France. La société est également présente à Londres, Boston, Nairobi, Singapour et Luxembourg.

Natixis
Natixis est un établissement financier français créé en 2006, filiale du groupe BPCE, lui-même issu de la fusion des groupes Caisse d'épargne et Banque populaire.

Jusqu'à sa scission et du rachat de la totalité de son capital par BPCE en 2021, Natixis était présente dans près de 40 pays, à travers notamment Natixis Investment Managers, Natixis Wealth Management et Natixis Corporate & Investment Banking, qui sont désormais des activités gérées directement par BPCE (via Natixis SA),.
Never Breathe What You Can't See
Never Breathe What You Can't See est un album des Melvins et Jello Biafra sorti en 2004 chez Alternative Tentacles (Virus 300). Le livret de l'album affirme que Mohamed Atta et John Ashcroft ont aidé Biafra à écrire les paroles de "Caped Crusader" (en réalité, quelques phrases ont été tirées des propos de chacun) et invite l'auditeur à trouver la différence ("spot the difference"). "Plethysmograph", qui fait allusion à l'outil gouvernemental mesurant la réaction des agresseurs sexuels en réponse à différents stimuli, inclut la phrase "If Stuart could talk what would he say?", qui est le refrain de la chanson des Dickies "If Stuart Could Talk", qui parle du pénis du chanteur.

Alternative Tentacles
Alternative Tentacles est le label indépendant américain de rock, basé à Emeryville, en Californie. Il est fondé en juin 1979 par les Dead Kennedys pour leur premier disque 45 tours California Über Alles. Avec une volonté affichée d'autonomie à l'égard de l'industrie du disque, ce label fut financé par l'argent gagné pendant une année de concerts du groupe. Jello Biafra en est l'actuel dirigeant. Ce label est notamment un promoteur du Denver Sound.
Haute Définition (émission de télévision)
Haute Définition (HD) est un magazine d'information français diffusé sur TF1 du 29 mars 2010 au 7 juin 2010 le lundi en première partie de soirée. Il est présenté par Emmanuel Chain.

Après seulement trois émissions diffusées, le programme n'est pas reconduit à la rentrée 2010 à la suite des mauvaises audiences enregistrées.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Alice Parizeau
Alice Parizeau, née Alicja Poznańska le 25 juillet 1930 à Łuniniec et morte le 30 septembre 1990  à Outremont, est une écrivaine, journaliste et criminologue québécoise d'origine juive polonaise. Elle était par ailleurs l'épouse de l'homme politique Jacques Parizeau.

Louninets
Louninets (en biélorusse : Лунінец, alphabet łacinka : Łuniniec ; en russe : Лунинец ; en polonais : Łuniniec) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Louninets. Sa population s'élevait à 24 712 habitants en 2017.
Antonio Cánovas del Castillo
Antonio Cánovas del Castillo, né à Malaga, le 8 février 1828 et mort à Mondragón, au Guipuscoa, le 8 août 1897, est un historien et homme d'État espagnol. Il a été l'une des figures les plus importantes de la vie politique espagnole au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, étant notamment le principal artisan du système politique de la Restauration de 1874 et le dirigeant du Parti conservateur ; il est toujours considéré par beaucoup comme l'un des plus brillants hommes politiques de l'histoire de l'Espagne.

Histoire de l'Espagne
L'histoire de l'Espagne, pays du sud-ouest de l'Europe qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique, se caractérise par plusieurs périodes et événements marquants, depuis la période ibérique en passant par l'époque romaine, la période wisigoth, la conquête musulmane, la reconquête puis le Siècle d'or, à l'expansion coloniale dont elle fut la plus ancienne puissance européenne avec le Portugal. Le pays s'enrichit du XVe siècle au XVIIIe siècle, mais décline depuis la perte de ses colonies tout au long du XIXe siècle ; après la transition démocratique espagnole, l'expansion économique des dernières années, en passant par les guerres civiles et le franquisme. L'Espagne devient membre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) en 1982 et de l'Union européenne en 1986.
Dacia Logan III
La Dacia Logan est une voiture polyvalente tricorps produite conjointement par le constructeur automobile français Renault et sa filiale roumaine Dacia. Elle est commercialisée depuis le 10 mars 2021, et basée sur la plateforme de la Renault Clio V dont elle reprend les motorisations d'entrée et de milieu de gamme. C'est la version 4 portes de la Dacia Sandero III.

À partir du 11 mars 2021, elle est produite en Turquie sous le nom de Renault Taliant, en tant que version rebadgée de la Dacia Logan dont elle reprendra les motorisations.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Leagues Cup
La Leagues Cup (aussi connu au Québec sous le nom de Coupe des Ligues), est une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la fédération du Mexique de football. La compétition est créée en mai 2019.

Fédération du Mexique de football
La Fédération du Mexique de football (Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (es) FMF) est une association regroupant les clubs de football du Mexique et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Mexique.

La fédération nationale du Mexique est fondée en 1927. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Freeplane
Freeplane est un logiciel libre qui permet de créer des cartes heuristiques (ou Mind Map), diagrammes représentant les connexions sémantiques entre différentes idées. Il est écrit en langage Java et est disponible pour les plates-formes Windows, GNU/Linux et Mac OS. Une version portable pour Windows est disponible. Freeplane est distribué sous licence GNU GPL.

Le logiciel est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (S.I.) .

En juillet 2009, Freeplane a été lancé à la suite d'un fork de FreeMind. Moins d'un an plus tard (le 26 juin 2010 exactement) sort Freeplane 1.1.0 la première version stable qui, tout en conservant la compatibilité avec le format FreeMind, s'enrichit de nouvelles fonctionnalités. En 2011, les statistiques de SourceForge.net montrent que Freeplane est téléchargé plus de 500 fois quotidiennement en moyenne et qu'un quart des utilisateurs est français,.

Socle interministériel des logiciels libres
Le socle interministériel des logiciels libres (SILL) est un ensemble de logiciels libres préconisés par l'État français. Il est établi en 2012, dans le cadre de la modernisation globale des systèmes d'information (SI) de l'administration publique. À l'époque de sa création, le SILL est sous la responsabilité des services du Premier ministre selon trois grands principes :

« l'approche de l'État privilégie l'efficacité globale, en dehors de tout dogmatisme, pour lui permettre de choisir entre les différentes solutions, libres, éditeurs ou mixtes. » ;

pour chaque fonctionnalité, un logiciel est préconisé en précisant la version ;

la préconisation est évolutive dans le temps et elle fait l'objet d'une validation annuelle.
Kallaṭa
Kallaṭa ou Bhaṭṭa Kallaṭa est un philosophe shivaïte appartenant à l'école Trika et qui vécut entre le VIIIe et le IXe siècle de notre ère. Élève de Vasugupta, il composa sous sa direction la Spandakārikā qui est un commentaire du Śivasūtra.

Shivaïsme du Cachemire
Le shivaïsme du Cachemire (ou tradition Trika) est un courant non-dualiste du shivaïsme, dont il est une des deux branches principales, l'autre étant l'école dualiste Shaiva Siddhanta.

Il apparaît au VIIIe siècle au Cachemire avec Vasugupta. Ses adeptes sont à la recherche de l'extase, en méditant sur Shiva, Shakti et le spanda (« vibration »). Le shivaïsme du Cachemire enseigne que le monde est une expansion de Dieu et qu'en conséquence la réalisation doit s'obtenir au sein de la vie quotidienne. Abhinavagupta est l'un des principaux représentants de ce courant qui, loin d'être en opposition avec les textes āgama, en est le prolongement. Plusieurs écoles de ce courant pratiquent des rites tantriques.
Anu Vehviläinen
Anu Helena Vehviläinen, née le 9 septembre 1963 à Leppävirta, est une femme politique finlandaise membre du Parti du centre (Kesk).

Elle est députée de la circonscription de Savonie-Carélie à l'Eduskunta entre 1999 et 2003, et depuis 2007, ministre des Transports entre 2007 et 2011 et des Affaires locales et des Réformes de 2015 à 2019. Elle est présidente du Parlement de juin 2020 à février 2022.

Gouvernement Sipilä
Le gouvernement Sipilä (en finnois : Sipilän hallitus, en suédois : Regeringen Sipilä) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 29 mai 2015 et le 6 juin 2019, durant la trente-septième législature du Parlement de Finlande.
Histoire du département de Vaucluse
Même si le département français de Vaucluse ne fut créé que le 25 juin 1793, l'histoire du territoire qu'il recouvre est riche et beaucoup plus ancienne.

Le plus vieux village du (futur) territoire français est le site de Courthézon, daté de 4560 av. J.-C. environ.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Clem Thomas
Richard Clement Charles Thomas, dit Clem Thomas, né le 28 janvier 1929 à Cardiff et mort le 5 septembre 1996 à Swansea, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste de troisième ligne aile pour le pays de Galles.

Tournoi des Cinq Nations 1954
Le Tournoi des Cinq Nations 1954 (du 9 janvier au 10 avril 1954) voit la toute première victoire de la France, partagée à égalité avec l'Angleterre et le pays de Galles.

Il s'agit du vingt-cinquième Tournoi des Cinq Nations et du soixantième tournoi britannique.
Championnat d'Irak de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat d'Irak de football est la quarante-cinquième édition de la première division en Irak, la Iraqi Premier League. Les vingt clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Al Shorta Bagdad remporte son quatrième titre de champion.

Al-Shorta Sports Club
Le Al-Shorta Sports Club (en arabe : نادي الشرطة الرياضي), plus connu sous le nom de Al-Shorta, est un club de football irakien fondé en 1932 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

Ce club représente la police.
Robert Quenneville
Robert Quenneville, né le 2 avril 1921 à Kénogami et mort le 30 novembre 1989 à Joliette, est un médecin et un homme politique québécois.

Il est député de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec puis de Joliette-Montcalm pour le Parti libéral de 1970 à 1976.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Attentats contre Adolf Hitler
De nombreux attentats contre Adolf Hitler ont été organisés entre 1933 et 1945. Les deux plus célèbres sont ceux organisés par Georg Elser le 8 novembre 1939 à Munich et par Claus von Stauffenberg le 20 juillet 1944 à la Wolfsschanze (la « tanière du loup »), le quartier général d’Adolf Hitler en Prusse-Orientale.

Au cours de ces douze années, Adolf Hitler a bénéficié d'une chance assez extraordinaire, soit en annulant la manifestation au cours de laquelle l'attentat était prévu, soit en quittant les lieux de l'attentat juste avant l'explosion (parfois pour des raisons climatiques et d'horaires de train comme le 8 novembre 1939, ou par mauvaise humeur), soit encore en n'étant que légèrement blessé alors que d'autres personnes à ses côtés étaient tuées.

Wolfsschanze
Wolfsschanze (en français : « Retranchement du Loup », souvent erronément traduit en « tanière du loup »)  est le nom de code désignant le principal Quartier général d’Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé dans les bois près du hameau de Forst Görlitz (aujourd'hui Gierłoż), non loin de Rastenburg (alors en Prusse-Orientale, désormais Kętrzyn en Pologne).

Il consistait en un ensemble de blockhaus et de maisons en rondins aux toits recouverts d'herbe situés dans une épaisse forêt, le tout protégé par plusieurs cercles de fils de fer barbelés, de champs de mines et de positions défensives. Il était desservi par un aérodrome situé dans le voisinage.

Hitler y passera la majeure partie de son temps à partir du déclenchement de l'invasion de l'Union soviétique jusqu'à son repli à Berlin en janvier 1945. C'est au Wolfsschanze qu'à lieu attentat du 20 juillet 1944 contre lui mené par le colonel Claus von Stauffenberg.
Terminal Reality
Terminal Reality (souvent abrégé TRI) est une société américaine de développement de jeux vidéo basée à Lewisville, au Texas. Le studio est fondé en octobre 1994 par Mark Randek un ex-employé de Microsoft, ainsi que par l'ex-directeur général de Mallard Software, Brett Combs. Terminal Reality a développé une multitude de jeux, notamment des jeux de course (4x4 Evo 2), des jeux d'action en 3D (BloodRayne, The Walking Dead: Survival Instinct...)

4x4 Evo 2
4x4 Evo 2 (abréviation de 4x4 Evolution 2) est un jeu vidéo de course sorti sur PlayStation 2, GameCube, Xbox, Mac OS X et Microsoft Windows en 2003.

Il s'agit de la suite de 4x4 Evolution. Comme pour son prédécesseur, on ne trouve dans le jeu que des 4x4 (voitures tout-terrains dont les quatre roues sont motrices).
Nikita den Boer
Nikita den Boer, née le 8 janvier 1991 à Haarlem (Hollande-Septentrionale), est une athlète handisport néerlandaise concourant en T54 pour les athlètes en fauteuil roulant. Elle remporte le marathon de Londres 2020.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Myopathie centronucléaire
Les myopathies centronucléaires (MCN) sont un groupe de myopathies congénitales dans lesquelles les noyaux cellulaires sont anormalement situés au centre des cellules musculaires au lieu de leur emplacement normal à la périphérie.

Les symptômes du MCN comprennent une hypotonie sévère, une hypoxie nécessitant une assistance respiratoire et une scaphocéphalie. Parmi les myopathies centronucléaires, la forme de myopathie myotubulaire liée à l'X se présente généralement à la naissance et est donc considérée comme une myopathie congénitale. Cependant, certaines myopathies centronucléaires peuvent survenir plus tard dans la vie.

Hypoxie
L'hypoxie (mot formé à partir du grec ὑπό / hupó, « sous », et de « oxygène ») est une inadéquation entre les besoins tissulaires en oxygène et les apports. Elle peut être la conséquence de l'hypoxémie (diminution du taux d'oxygène dans le sang).
Le Masque de la mort rouge (film, 1989)
Le Masque de la mort rouge (Edgar Allan Poe's Masque of the Red Death) est un film d'horreur américain sorti en 1989, adapté de la nouvelle d'Edgar Allan Poe, écrit par Daryl Haney (en) et réalisé par Larry Brand.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Radio ZuSa
Radio ZuSa est une radio associative locale dans le nord-est de la Basse-Saxe, entre Uelzen et Lunebourg. Elle est diffusée sur trois fréquences (Lunebourg : 95,5 MHz, Uelzen : 88,0 MHz, Lüchow-Dannenberg : 89,7 MHz) dans la lande de Lunebourg, l'Elbmarsch et le Wendland.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.