hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DECA Games
DECA Games est un éditeur et développeur de jeux vidéo[Depuis quand ?] dont le siège est à Berlin, en Allemagne.

L'objectif principal de la société est l'acquisition et l'exploitation de jeux gratuits plus anciens. Ils sont les propriétaires et développeurs actuels du jeu de tir en ligne massivement multijoueur Realm of the Mad God,. La société a également acquis un certain nombre de jeux mobiles gratuits, y compris DragonVale et plusieurs titres de l'éditeur japonais GREE (y compris Crime City, Knights and Dragons, Modern War et Kingdom Age).

En août 2020, la société a été acquise par Embracer Group, qui en a fait le sixième groupe opérationnel majeur de la société à se concentrer sur les jeux mobiles gratuits, un domaine dans lequel Deca Games possède des compétences,.

La société a d'ailleurs été à l'origine du jeux mobile tiré de la série The Walking Dead qui fût un grand succès avec plus de 10 millions d'installations depuis 2015 .

GREE
GREE est un service de réseautage social japonais créé par Yoshikazu Tanaka et exploité par GREE, Inc..

GREE se concentre principalement sur les jeux mobiles dont plus de 90 % de ses utilisateurs y accèdent par téléphone mobile. La société gagne de l'argent en vendant des biens virtuels par micropaiements, tels que des vêtements pour avatars de jeux vidéo.

Les fonctionnalités de réseautage social de GREE proposent un profil à son utilisateur, avec un agenda, des communautés, le partage de photos. À l'image de Steam, il sert de plate-forme afin de promouvoir la communication et la compréhension entre ses membres.
Gare de Martorell-Central
La gare de Martorell-Central est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Sant Vicenç de Calders à L'Hospitalet de Llobregat (240), située sur le territoire de la commune de Martorell, dans la comarque du Baix Llobregat, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1859 par les Caminos de Hierro del Centro. C'est une gare d'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par des trains des lignes R4 et R8 de Rodalies de Catalunya.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Klemm
Leichtflugzeugbau Klemm est une entreprise allemande de construction aéronautique fondée le 15 décembre 1926 à Böblingen par Hanns Klemm pour produire des avions légers. Disparue virtuellement en 1945, elle a été dissoute en 1959.

Ministère de l'Aviation du Reich
Le ministère de l’Aviation du Reich (en allemand : Reichsluftfahrtministerium) est le ministère du Reich consacré à l'aviation militaire. Il fut créé en 1933 par Adolf Hitler, qui le confia à Hermann Göring. Tandis que ce ministère encadrait la Luftwaffe, le ministère du Reich à la Guerre s'occupe des deux autres corps d'armée : la Heer (l’Armée de terre) et la Kriegsmarine (la Marine de guerre).

Il était situé dans la Detlev-Rohwedder-Haus, à Berlin.
Marie-Marthe Chambon
Marie-Marthe Chambon, dans le siècle Françoise Chambon (Chambéry, 6 mars 1841 - 21 mars 1907, Chambéry), est une religieuse française, de l'ordre de la Visitation, connue pour ses expériences mystiques, et pour avoir introduit la dévotion du chapelet des Saintes Plaies. Sa cause en béatification est en cours, au titre de laquelle elle est considérée comme servante de Dieu.

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Tulitu
Tulitu est une librairie féministe et LGBT de la ville de Bruxelles, située dans le quartier Sainte-Catherine au 55 rue de Flandre. Spécialisée dans la littérature québécoise, féministe et LGBTQI+,,, elle est fondée par les libraires Ariane Herman et Dominique Janelle en 2015, grâce à un financement participatif. Tulitu dispose du label « Librairie de qualité » délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

La librairie Tulitu est également l'un des partenaires fondateurs des Rendez-vous d'histoire de Québec, une organisation sans but lucratif mettant annuellement sur pieds un festival comprenant des conférences ayant pour but de faire connaître et de rendre accessible différents types de contenu valorisant les productions en histoire, en patrimoine et en littérature historique.

Littérature féministe
La littérature féministe est la littérature (fiction, non-fiction, théâtre, poésie...), qui soutient les objectifs féministes en faveur de l'égalité des droits civils, politiques, économiques et sociaux entre genres. Elle permet notamment d'identifier les inégalités et les privilèges de genre, et d'en décrire les conséquences pour les femmes, mais aussi les hommes, les familles et la société.
Route nationale 1 (Roumanie)
La DN1 (Drumul Național 1) est une route nationale importante en Roumanie qui relie Bucarest à la partie Nord-Ouest du pays et la frontière avec la Hongrie au niveau de la ville de Borș. Elle passe par les grandes villes roumaines de Ploiești, Brașov, Sibiu, Alba Iulia, Cluj-Napoca, ou encore Oradea.

Alba Iulia
Alba Iulia (en hongrois Gyulafehérvár ou Károlyfehérvár, en allemand Karlsburg ou Weissenburg, en saxon de Transylvanie Weissenbrich) est une ville de Roumanie située en Transylvanie, dans le județ d'Alba dont elle est le chef-lieu. Elle était la capitale historique, politique et religieuse de la principauté de Transylvanie.

Quatre villages sont également rattachés à la municipalité : Bărăbanț (Borbánd), Micești (Ompolykisfalud), Oarda (Alsóváradja) et Pâclișa (Poklos).
Aérodrome de Châlons - Écury-sur-Coole
L’aérodrome de Châlons - Écury-sur-Coole (code OACI : LFQK) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune d’Écury-sur-Coole à 6 km au sud de Châlons-en-Champagne dans la Marne (région Grand Est, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Myriam Mechita
Myriam Mechita, née le 3 juin 1974 à Strasbourg, est une artiste française qui vit et travaille à Berlin et Paris. Elle enseigne l’Art à l’École supérieure d'arts et médias de Caen - Cherbourg. Elle dessine, ecrit, sculpte, filme, collabore…

URDLA
L'URDLA - centre international estampe & livre est une structure associative, sise à Villeurbanne, dédiée à l'estampe originale et au livre. Lieu hybride, l'URDLA regroupe des ateliers d'impression (taille d'épargne, taille-douce, lithographie, typographie), une galerie d'exposition et une librairie. L'association relie la sauvegarde d'un patrimoine technique et artisanal, le soutien à la création contemporaine et la diffusion de ses productions auprès de tous les publics.
Leon Black
Leon David Black (né en 1951) est un investisseur américain et collectionneur d'art, mis en cause dans l’affaire Epstein pour des agressions sexuelles.

Leon Black détient une fortune estimée à plus de 8 milliards de dollars en 2020.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Marion Norbert-Riberolle
Marion Norbert-Riberolle, née le 7 janvier 1999 à Troyes (Aube), est une coureuse cycliste d'origine française ayant acquis en 2021 la nationalité belge.
Spécialiste du cyclo-cross, elle devient championne de France et championne du monde espoirs de la discipline en 2020. En 2025 et 2026, elle décroche le titre national en Belgique.

Ruddervoorde
Ruddervoorde est une section et un village de la commune belge d'Oostkamp situés en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Brian Burns
Brian Burns, né le 23 avril 1998 à Fort Lauderdale en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019.

Sélectionné en 16e choix global lors du premier tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Panthers de la Caroline, il y joue pendant cinq saisons (2019-2023) avant de rejoindre en 2024 les Giants de New York.

Aves les Panthers, il obtient deux sélections pour le Pro Bowl (saisons 2021 et 2022).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Seminoles de l'université d'État de Floride pendant trois saisons (2016-2018) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC) où il est obtient une sélection dans la première équipe ACC en 2018.

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.
Comté de Chicoutimi
Le comté de Chicoutimi était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire en 1890 lors de la création des deux divisions du comté de Lac-Saint-Jean, appelées plus tard les comtés de Lac-Saint-Jean-Est et Lac-Saint-Jean-Ouest.

Le territoire qu'il couvrait avant 1890 est aujourd'hui compris dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean et correspondait à la presque totalité de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay ainsi qu'aux actuelles MRC de Lac-Saint-Jean-Est, de Maria-Chapdelaine et du Domaine-du-Roy. Son chef-lieu était la municipalité de Chicoutimi.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Napoleon Dynamite (série télévisée d'animation)
Napoleon Dynamite est une série télévisée américaine d'animation en 6 épisodes de 23 minutes créée par Jared Hess et Jerusha Hess, diffusée entre le 15 janvier 2012 et le 4 mars 2012 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Perfluorotripentylamine
La perfluorotripentylamine ou FC-70 est un composé chimique de formule N(C5F11)3. Il s'agit d'un liquide incolore, chimiquement inerte et pratiquement insoluble dans l'eau. Elle est utilisée essentiellement comme liquide de refroidissement et fluide caloporteur dans l'industrie électronique sous le nom commercial de Fluorinert FC-70.

Liquide de refroidissement
Un liquide de refroidissement est un fluide caloporteur utilisé, dans un circuit généralement fermé, dans le but d'évacuer la chaleur d'un système qui en produit plus qu'il ne peut en évacuer naturellement (par exemple, une réaction exothermique forte). Souvent, il s'agit d'eau mélangée à un additif, comme l'éthylène glycol ou le propylène glycol, permettant d'augmenter sa température d'ébullition et/ou d'augmenter sa résistance au gel. Ces additifs, souvent indispensables, nuisent parfois aux capacités calorifiques du fluide.

Le liquide de refroidissement présente une solution efficace à un problème récurrent, aussi bien en mécanique qu'en électronique : l'augmentation de la température et particulièrement l'apparition de points chauds pouvant endommager tout ou partie du système.
Baramati
Baramati (marathi : बारामती/baɾamət̪i/) est une ville du district de Pune dans l'État du Maharashtra en Inde. Elle est situés à 100 km au sud-est du centre du district, la ville de Pune. À la suite du recensement de 2011, la population de la ville s'élevait à d'environ 54.415 habitants.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Démographie du Mexique
La démographie du Mexique est l'ensemble des données et études concernant la population du Mexique. La population mexicaine était de 124 286 623 habitants en 2017 selon les estimations officielles. Elle était de 125 959 205 habitants en 2018 selon les estimations de la CIA, avec un taux d'accroissement naturel de 1,09 % . Elle s'élevait à 126 000 000 habitants lors du dernier recensement de 2020.

En 2024, avec une population estimée à environ 130 millions d'habitants, le Mexique se classe au dixième rang mondial des pays les plus peuplés : les projections du Conseil national de la population (CONAPO) de 2019 évaluaient la population mexicaine à 131 715 027 habitants au début de l'année 2024, celles de la CIA à 129 875 529 habitants en 2023, et celles de l'ONU entre environ 128 414 000 et 129 440 000 début 2024.

Taux de natalité
Le taux de natalité (ou taux brut de natalité) est le rapport entre le nombre annuel de naissances vivantes et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donnés. Il s'exprime souvent en pour mille (‰).
En 2024, le taux de natalité mondial est de 17 naissances vivantes pour 1000 personnes.
Concours de Versailles (1683)
Le Concours de Versailles (1683) est un concours organisé par le roi de France Louis XIV, pour sélectionner quatre musiciens pour la Chapelle royale. Celui-ci se déroula en avril 1683 à Versailles, à la suite de l'inauguration du château de Versailles par le même roi.

Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
Marie-Thérèse d’Autriche, née le 10 septembre 1638 à l'Escurial, et morte le 30 juillet 1683 à Versailles, est infante d'Espagne, infante de Portugal et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Louis XIV, elle devient reine de France et de Navarre. Elle assure brièvement une régence en 1672 lors de la guerre de Hollande, ce qui fait d'elle la dernière reine de France ayant assumé une régence.
Lac Gadisar
Le lac Gadisar est un lac artificiel situé à Jaisalmer, au Rajasthan, en Inde.

Il est construit en 1156 par le fondateur de Jaisalmer, le roi Rawal Jaisal, et plus tard reconstruit par Gadsi Singh Bhati vers 1367. Le lac est situé à environ 1,5 km du fort de Jaisalmer, On dit que ce lac fournissait autrefois de l'eau à toute la ville. Actuellement, l'eau du lac Gadisar provient du canal Indira Gandhi et ne s'assèche donc jamais.

Rawal Jaisal
Rawal Jaisal Bhati (1113-1168) est le fondateur et le premier dirigeant du royaume de Jaisalmer (en), sur lequel il a régné de 1156 à 1168.

Jaisal est un chef Rajput du clan Bhati qui a vécu au XIIe siècle. Jaisal est arrivé au pouvoir en 1143 en battant son neveu, Rawal Bhojdeo de Lodhruva, au combat et en s'emparant de la position de son neveu en tant que « rawal »,. En 1156, Jaisal fonde la ville de Jaisalmer et devient le rawal du royaume de Jaisalmer (en). Les descendants de Jaisal ont gouverné Jaisalmer sous le nom de Rawal, puis sous le nom de Maharawal, jusqu'à l'indépendance de l'Inde en 1947. On prétend également que Jaisal est l'ancêtre de la dynastie Phulkian et d'autres familles et individus notables,.
Glacier de la Bérangère
Le glacier de la Bérangère est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune des Contamines-Montjoie.

Le glacier nait sur l'adret de l'aiguille de la Bérangère à environ 3 400 mètres d'altitude et s'écoule vers le sud-ouest en direction de Tré la Grande. Il est entouré au nord par le glacier d'Armancette sur l'ubac de l'aiguille de la Bérangère et à l'est par le glacier de Tré-la-Tête de l'autre côté de la pointe des Conscrits.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Luddisme
Le luddisme est, selon l'expression de l'historien britannique Edward P. Thompson (1924-1993), un « violent conflit social » qui, dans l'Angleterre des années 1811-1812, a opposé des artisans — tondeurs et tricoteurs sur métiers à bras du West Riding, du Lancashire du sud et d'une partie du Leicestershire et du Derbyshire — aux employeurs et aux manufacturiers qui favorisaient l'emploi de machines (métiers à tisser notamment) dans le travail de la laine et du coton. Les membres de ce mouvement clandestin, appelés luddites ou luddistes, sont considérés comme des « briseurs de machines ».

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Théorie des catastrophes
Dans le domaine de la topologie différentielle, la théorie des catastrophes, fondée par René Thom, est une branche de la théorie des bifurcations qui a pour but de construire le modèle dynamique continu le plus simple pouvant engendrer une morphologie, donnée empiriquement, ou un ensemble de phénomènes discontinus.

Plus précisément, il s'agit d'étudier qualitativement comment les solutions d'équations dépendent du nombre de paramètres qu'elles contiennent. Le terme de « catastrophe » désigne le lieu où une fonction change brusquement de forme.

L'avantage de cette théorie par rapport au traitement habituel des équations différentielles est de tenir compte des fonctions comportant des singularités, c'est-à-dire des variations soudaines.

L'appellation « théorie des catastrophes » est le fait d'Erik Christopher Zeeman, et non de René Thom.

Morphologie mathématique
La morphologie mathématique est une théorie et technique mathématique et informatique d'analyse de structures liée à l'algèbre, à la théorie des treillis, à la topologie et aux probabilités.

Le développement de la morphologie mathématique est inspiré des problèmes de traitement d'images, domaine qui constitue son principal champ d'application. Elle fournit en particulier des outils de filtrage, segmentation, quantification et modélisation d'images. Elle est également utilisable en traitement du signal, par exemple pour filtrer les variations d'une mesure (physique, biologique) au cours du temps.
Red Prysock
William Red Prysock, né le 2 février 1926 à Greensboro et mort le 19 juillet 1993 à Chicago, est un saxophoniste ténor américain de R&B, l'un des premiers saxophonistes influencés par Coleman Hawkins à s'orienter vers le rhythm and blues plutôt que vers le bebop.

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
Ross Grimsley (baseball, 1922)
Ross Albert Grimsley, Sr. (né le 4 juin 1922 à Americus, Kansas et mort le 6 février 1994 à Memphis, Tennessee) est un ancien joueur américain de baseball.

Lanceur gaucher, il joue dans la Ligue majeure de baseball en 1951 avec les White Sox de Chicago. Son fils, aussi nommé Ross Grimsley et également lanceur gaucher, a joué dans le baseball majeur de 1971 à 1982.

Ross Grimsley, Sr. apparaît dans 7 matchs pour les White Sox de 1951, chaque fois comme lanceur de relève. Sa moyenne de points mérités s'élève à 3,86 avec 8 retraits sur des prises et 10 buts-sur-balles accordés en 14 manches lancées. Son premier match dans les majeures est disputé le 3 septembre 1951 et son dernier le 30 septembre suivant. Il est essentiellement joueur de ligues mineures et joue professionnellement de 1946 à 1961.

But sur balles
Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
Middlemore (Nouvelle-Zélande)
Middlemore est une banlieue de l’ancien Manukau City, une des 4 cités, qui ont formé jusqu’en 2010, la conurbation d’Auckland, dans le nord de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande, maintenant incorporée dans la cité d’Auckland elle-même.

Manukau City
Manukau City (1989-2010) était une grande ville de la région d'Auckland, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est aujourd'hui appelée South Auckland, ou East Auckland, puisqu'elle constitue les quartiers Sud et Est d'Auckland. Située au Nord de Papakura, à l'Est et au Sud d'Auckland Central, elle comprend des quartiers résidentiels, industriels, un port maritime, des zones rurales et le parc naturel de Hunua. C'est une agglomération relativement récente, à qui le statut de ville a été décerné en 1989. Sa population en juin 2010 est d'environ 375 000 habitants, ce qui faisait d'elle la troisième plus grande ville de la Nouvelle-Zélande avant 2010 ; elle possédait également la croissance la plus rapide du pays.