hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When We Were Young (festival)
When We Were Young est un festival de musique qui s'est tenu à Winchester (Nevada) au Las Vegas Festival Grounds les 23 et 29 octobre 2022,,.

L'événement a été annoncé pour la première fois le 18 janvier 2022, en tant qu'événement d'une journée le 22 octobre 2022. Les billets se sont vendus rapidement, ce qui a entraîné l'ajout de deuxième et troisième dates les 23 et 29 octobre 2022,. Le 11 octobre 2022, le festival a annoncé qu'il reviendrait pour une deuxième année en 2023 avec Blink-182 et Green Day en tête d'affiche. Matt Skiba d'Alkaline Trio affirme que la programmation du festival a été annoncée avant que les groupes ne soient engagés, mais que tous les groupes accepteraient de jouer.

Le groupe Car Seat Headrest devait jouer dans le cadre de la programmation 2022, mais s'est retiré en raison de problèmes de santé.

Le premier jour a été annulé en raison de la météo.

Car Seat Headrest
Car Seat Headrest (CSH) est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Formé en 2010, il s'agit du projet de l'auteur-compositeur et multi-instrumentiste Will Toledo, originaire de Leesburg, dans l’État de Virginie.
Monument aux héros de Puente Sampayo
Le monument aux héros de Puente Sampayo est un monument commémoratif et un groupe statuaire créé par le sculpteur espagnol Julio González Pola, situé à Pontevedra (Espagne).

Il se trouve dans les jardins de la Place d'Espagne et a été inauguré le 27 août 1911. Le monument commémore le courage du peuple de Pontevedra dirigé par l'officier Pablo Morillo et son triomphe sur les troupes napoléoniennes du maréchal Michel Ney, libérant Pontevedra de l'occupation de l'armée française les 7 et 8 juin 1809.

Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».
Prompt
Le mot prompt peut être employé comme :

adjectif, synonyme de « rapide » ;

nom commun :
En informatique et intelligence artificielle : un prompt, une variable d'environnement ou commande informatique ;
Prompt, un type de ciment,
Prompt-bourgeon, une spécificité botanique,
Prompt-secours, une spécificité du secourisme,
Prompt side, une spécificité du lexique théâtral,
Criticité prompte, une spécificité du domaine nucléaire ;

nom propre :
Prompt, marque de logiciel de traduction automatique,
Prompt Global Strike, programme militaire américain,
Prompt, acronyme d'un programme de télescope américain au Chili,
Antoine Prompt (1758-1802), militaire du 152e régiment d'infanterie,
Paul Prompt (1926-2017), résistant et avocat.

Secourisme
Le secourisme, prompt secours (PS), secours à victimes (SAV) ou secours d'urgence aux personnes (SUAP) est, en France, les premiers gestes d'urgence pratiqués par des sapeurs-pompiers, des ambulanciers privés, des secouristes bénévoles ou des personnes ayant les connaissances nécessaires ; il peut s'agir de secours à personne avec ou sans matériel, en équipe structurée ou seul. Le secourisme consiste donc au maintien ou à l'amélioration des fonctions vitales d'un individu, d'une victime.
Hermína Týrlová
Hermína Týrlová, née le 11 décembre 1900 à Březové Hory (alors en Autriche-Hongrie) et morte le 3 mai 1993  à Zlín, est une réalisatrice et scénariste tchèque, active dans le film d'animation.

Elle est surnommée « La mère de l'animation tchèque » et était une proche collaboratrice de Karel Zeman.

Příbram
Příbram (en allemand Pribram ou Przibram, Pibrans de 1939 à 1945, autrefois Freiberg in Böhmen) est une ville de la Bohême-Centrale (Tchéquie), et le chef-lieu du district de Příbram. Sa population s'élevait à 32 773 habitants en 2025.
Rivière Bernier
Rivière Bernier est un nom de rivière notamment porté au Canada par :

rivière Bernier, un affluent de la rivière Saint-Maurice, en Mauricie (Québec) ;

rivière Bernier, un tributaire de la rivière Saint-François, en Estrie (Québec) ;

rivière Bernier, un tributaire de la rivière Richelieu, en Montérégie (Québec).

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Québec

Rivière Bernier (rivière Saint-Maurice)
La rivière Bernier est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entièrement dans la municipalité de Saint-Boniface, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Bernier descend généralement vers le sud-est, en zone forestière ou agricole. Son cours passe entre le village de Saint-Boniface et la ville de Shawinigan.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sur la glace est généralement sécuritaire de la fin décembre au début mars. Le niveau d'eau de la rivière varie avec les saisons et les précipitations.
Zoltán Opata
Zoltán Opata (aussi connu sous le nom de Zoltán Patai ou Ormos Patai, né le 24 septembre 1900 et mort le 19 mai 1982) était un footballeur et entraîneur hongrois.

En tant que joueur, il remporte six titres de champion de Hongrie avec le MTK et il est régulièrement appelé en sélection. En tant qu'entraîneur, il connaît des succès en Yougoslavie, en Roumanie et en Pologne.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Abstract Wikipedia
Abstract Wikipedia est un projet du mouvement Wikimédia qui vise à construire une version de Wikipédia produite par des fonctions informatiques,.

Ces fonctions, qui seraient développées au sein du projet Wikifunctions, permettront de produire automatiquement des articles encyclopédiques dans tous les langages naturels au départ de la base de données structurées produite par le projet Wikidata.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Refuge faunique national de Kodiak
Le Refuge faunique national de Kodiak (Kodiak National Wildlife Refuge en anglais) est une réserve faunique située en Alaska aux États-Unis. Son statut a été établi en 1941 par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act.

Odocoileus hemionus
Odocoileus hemionus, communément appelé Cerf mulet, Cerf hémione ou Cerf à queue noire, est une espèce de Cervidés qui vit dans les forêts de l'Ouest de l'Amérique du Nord ; on en distingue onze sous-espèces qui occupent des zones forestières américaines et canadiennes de 23° à 60° de latitude, ce qui fait d'eux des animaux résistants à de nombreuses conditions climatiques. Il se distingue du Cerf de Virginie par ses bois plus droits.
Sangen om dig
Sangen om dig (« La chanson sur toi ») est une chanson interprétée par le chanteur danois Bjørn Tidmand sortie en 45 tours en 1964.

C'est la chanson représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague et a fini 9e avec 4 points .

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Sport en Serbie
Le sport est une activité très populaire en Serbie. Les sports les plus pratiqués sont les sports collectifs, tels le football, basket-ball, water polo, volley-ball et handball, mais également, dans une moindre mesure, les sports individuels, comme le tennis.

Sport individuel
Un sport individuel est un sport qui oppose des individus, par opposition à un sport collectif où ce sont des équipes qui s’affrontent. Lors des compétitions, seul un individu est récompensé sur sa seule performance.

Cela ne signifie pas forcément que le sportif n'appartient pas à une équipe : par exemple le tennis est un sport individuel lorsque les joueurs jouent en simple mais dans le cadre de la Coupe Davis ou Fed Cup pour les féminins, c'est une nation qui gagne la compétition par ajout des résultats en simple. Le double en tennis est par contre une discipline qualifiée de collective.
Nostradamus (film, 1994)
Nostradamus est un film coproduit par le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne et la Roumanie réalisé par Roger Christian, sorti en 1994.

Il s'agit d'une biographie du médecin, astrologue, herboriste et apothicaire français du XVIe siècle Nostradamus (1503-1566).

Apothicaire
Les apothicaires étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des breuvages et des médicaments pour les malades.
« Apothecarius » vient du bas latin, et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.
Moshe ben Naphtali
Moshe ben Naphtali (hébreu :  משה (אבו עמראן) בן דוד בן נפתלי Moshe (Abu Imran) ben David ben Naftali) est un scribe juif du Xe siècle.

Il est, avec son contemporain et rival Aharon ben Asher, l'un des représentants les plus éminents des écoles massorétiques tibériennes, dont les systèmes de vocalisation et de cantillation ont été adoptés par l'ensemble des communautés juives du monde.

Hatef patah
Un ḥaṭef pataḥ (חטף פתח ou pataḥ furtif) est un signe diacritique de l'alphabet hébraïque. C'est une variante du shewa. Il est présent lorsque la consonne  normalement vocalisée par un shewa forme une syllabe trop instable. Le ḥaṭef pataḥ est notamment présent sous les consonnes gutturales א,ה,ח,ע (ʿayin, het, he, aleph). Le signe est composé d'un shewa et d'un pataḥ marquant le timbre [a].
Venustiano Carranza (Puebla)
La municipalité de Venustiano Carranza est l'une des 217 municipalités de l'État de Puebla, et est située dans les confins nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle fait partie du bassin versant du fleuve Río Cazones. Elle est limitrophe à l'est de l'État de Veracruz. Son chef-lieu est la ville de éponyme de Venustiano Carranza. Elle dépend de la région Sierra Norte, qui est une des 7 régions administratives de l'État de Puebla.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Cissampelos mucronata
Cissampelos mucronata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Menispermaceae. C'est une liane dioïque présente dans toute l’Afrique tropicale, du Sénégal à l’Afrique du Sud en passant par l’Éthiopie, excepté dans les zones les plus humides. Aussi connue sous le nom de Kishiki cha buga en swahili ou de Orelha de rato en portugais, elle fleurit presque toute l’année et est utilisée principalement en tant que plante médicinale.

Menispermaceae
Les Menispermaceae (ou Ménispermacées) sont famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 520 espèces réparties en 75 genres.

Ce sont, pour la plupart, des lianes ou des arbustes rampants des régions tempérées chaudes à tropicales.

Dans les genres Menispermum et Cocculus, on rencontre des espèces utilisées comme plantes ornementales.
Dans les genres Stephania et Sinomenium (en), on rencontre des espèces utilisées en médecine traditionnelle chinoise.
Pièces en euro de Malte
Les pièces en euro de Malte sont les pièces de monnaie en euro émises par la Banque centrale de Malte et mise en circulation par Malte à la suite de son entrée dans la zone euro. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la lire maltaise, le 1er janvier 2008. Les pièces en euro maltaises ont cours légal dans la zone euro depuis cette date. Le taux de conversion de 1 euro = 0,429300 livre est rendu officiel le 29 avril 2005 lors de l'entrée de Malte dans le mécanisme de taux de change européen.

Journal officiel de l'Union européenne
Le Journal officiel de l'Union européenne, en abrégé JOUE, est une publication périodique publiée par l'Office des publications de l'Union européenne.

Il a succédé au Journal officiel des Communautés européennes (ou JOCE) après l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1er février 2003.

Il est publié chaque jour ouvré dans toutes les 24 langues officielles de l'Union européenne.
Clé d'accès
Une clé d'accès (en anglais, passkey) est une preuve numérique utilisée comme méthode d'authentification pour un site web ou une application,,. La clé d'accès est un type d'authentification sans mot de passe, promu par le World Wide Web Consortium et l'Alliance FIDO.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Bronchiolite
Une bronchiolite est une infection aiguë des voies respiratoires inférieures d'origine virale, touchant les petites bronches du nourrisson et du jeune enfant et se transmettant sur un mode épidémique saisonnier. Les symptômes respiratoires sont souvent inquiétants pour les parents, mais cette maladie est le plus souvent bénigne. 99 % des bébés s'en sortent naturellement et seulement 0,3 % d'entre eux ont eu besoin d'être hospitalisés en 2021.

Tachypnée
La tachypnée, de tachy- (rapide) et -pnée (respiration), désigne une augmentation de la fréquence respiratoire à volume courant normal, la ventilation pulmonaire est accélérée. La respiration au repos est de 12 à 18 mouvements respiratoires par minute chez un adulte et de 35 à 50 mouvements par minute chez un nourrisson.
42e bataillon
Le 42e bataillon est le nom de plusieurs unités militaires :

Australie

42e bataillon (Australie) (en)

Canada

42e bataillon (Canada) (en)

France

42e bataillon de chars de combat

42e bataillon de chasseurs à pied

42e bataillon de mitrailleurs malgaches

42e bataillon de tirailleurs coloniaux

42e bataillon de tirailleurs sénégalais

Royaume-Uni

42 Commando (en)

Singapour

42e bataillon (Singapour) (en)

Union soviétique

42e bataillon motorisé indépendant de pontonniers (ru)

42e bataillon indépendant de skieurs (ru)

42e bataillon indépendant d'aerosanis (ru)

42e bataillon de chasseurs à pied
Le 42e bataillon de chasseurs à pied (42e BCP) est une unité de chasseurs à pied de l'Armée de terre française. Bataillon de réserve, il combat lors de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.
Amylose à transthyrétine
L'amylose de la (ou à) transthyrétine ou amyloïdose à transthyrétine, nommée amylose ATTR dans la nomenclature de l'International Society of Amyloidosis, est une amyloïdose, maladie systémique caractérisée par une atteinte du système nerveux, des reins, des yeux et du cœur.

Il existe deux types d'amylose ATTR , l'amylose ATTR  héréditaire qui toucherait plus de 10000 personnes dans le monde et l'amylose ATTR acquise (wild type) nommée amylose ATTRwt dans la nomenclature. Ce second type est beaucoup plus fréquent, estimé à 1/5800 dans le monde. Ces deux types d'amylose ATTR se distingue par les organes atteints, l'age  des patients et le pronostic,.

Fraction d'éjection
La fraction d’éjection (FE) est le pourcentage d'éjection du sang contenu dans une cavité cardiaque lors d'un battement.

En l'absence de précision, elle signifie généralement la fraction d'éjection du ventricule gauche (ou FEVG, en anglais LVEF Left Ventricular Ejection Fraction), qui est un reflet de la bonne fonction contractile du ventricule gauche, partie du cœur la plus importante pour son rôle de pompe. On parle beaucoup plus rarement de fraction d'éjection du ventricule droit.
Col du Tourmalet
Le col du Tourmalet est un col de montagne des Pyrénées centrales françaises, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Tarbes, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Il est emprunté par la route des cols.

Route des cols
La route des cols est un itinéraire touristique traversant les Pyrénées de l'océan Atlantique à la mer Méditerranée en passant par 34 cols de montagne remarquables, dispersés sur l'ensemble des 6 départements français des Pyrénées. Ainsi, de col en col, vallée après vallée, la route permet de découvrir par un itinéraire de montagne de nombreux paysages panoramiques des Pyrénées.
Rendína (Thessalonique)
Rendína, en grec moderne : Ρεντίνα, est un village et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 504 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Iodure d'hafnium(III)
L’iodure d'hafnium(III) est un composé chimique de formule HfI3. Il s'agit d'un solide noir cristallisé dans le système hexagonal selon le groupe d'espace P63/mcm (no 193) avec les paramètres a = 722,5 pm, c = 659 pm et Z = 2, semblable à celui du chlorure de zirconium(III) ZrCl3 et apparenté à celui du chlorure de titane(III) β-TiCl3.

Comme les autres trihalogénures de métaux de transition du groupe 4, l'iodure d'hafnium(III) peut être obtenu par réduction de l'iodure d'hafnium(IV) (en) HfI4 par de l'hafnium métallique, ce qui conduit souvent à une réaction incomplète et à la contamination du produit par des résidus de métal :

3 HfI4 (en) + Hf ⟶ 4 HfI3.

D'autres métaux peuvent être employés comme réducteurs, par exemple l'aluminium, mais le produit obtenu est souvent non stœchiométrique, avec des compositions HfI3,2-3,3 et HfI3,0-3,5.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
HMS Turpin
Le HMS Turpin (pennant number : P354) est un sous-marin du troisième groupe de la classe T en service dans la Royal Navy, entré en service à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier (et jusqu’à présent, le seul) navire de la Royal Navy à porter le nom de Turpin, d’après le mythique bandit de grand chemin britannique Dick Turpin (1705-1739). Et de fait, son insigne représentait la tête de son cheval noir Black Bess. Il a été vendu à Israël en 1965 et mis en service dans la marine israélienne en 1967 sous le nom de INS Léviathan.

Bandit de grand chemin
Un bandit ou voleur de grand chemin, parfois aussi appelé « malandrin », est un voleur qui attaque les voyageurs sur les routes entre deux agglomérations ou éventuellement les rues des villes. Ce type de crime est appelé brigandage.

L'équivalent en Afrique francophone est le coupeur de route.
Felisberto Caldeira Brant
Felisberto Caldeira Brant Pontes de Oliveira Horta, vicomte puis marquis de Barbacena, est né à Mariana, au Brésil, le 19 septembre 1772 et décédé le 13 juin 1842 à Rio de Janeiro. C'est un militaire, un diplomate et un homme politique luso-brésilien.

Mariana (Brésil)
Mariana est la plus vieille ville de l'État du Minas Gerais au Brésil. Elle est située à 110 km au sud-est de Belo Horizonte et comptait 54 219 habitants en 2010.

Elle a été créée le 16 juillet 1696, à une époque où la région attirait de nombreux orpailleurs. L'économie de la ville est principalement minière, cette industrie représentant 80 % de son produit intérieur brut en 2011. Elle fait partie du quadrilatère ferrifère, qui assure 60 % de la production en minerai de fer du Brésil. Avec de nombreux bâtiments baroques, elle développe aussi une activité touristique.
Jang Hye-ock
Jang Hye-ock est une joueuse de badminton sud-coréenne née le 9 février 1977.

Avec Gil Young-ah, elle est sacrée championne du monde en double dames en 1995 et remporte une médaille d'argent olympique en double dames en 1996 à Atlanta.

Championnats du monde de badminton 1995
Les 9e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 22 au 28 mai 1995 à la Patinoire de Malley à Lausanne en Suisse. La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton.