hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eda (roi)
Eda, aussi appelé Da ou Noin, en fonction des différentes traditions orales recensées, serait l'ancêtre du peuple Éwé et le fondateur du royaume de Notsé. Arrivé dans la région avec un groupe, Eda aurait reçu le terrain de Notsé après avoir négocié avec un prêtre de Mawu qui possède l'endroit. Il serait ensuite devenu le roi-prêtre de la cité, avant d'y établir sa dynastie. Les éléments concernant sa vie se mélangent avec le mythe.

Ancêtre
Un ancêtre est soit le père ou la mère, soit de façon récursive le père ou la mère d'un ancêtre (grand-parent, arrière-grand-parent, etc.), habituellement ascendants issus d'un même clan ou d'une même tribu.
Gho
Le gho ou g'ô (dzongkha : བགོ་ bgo, prononcé : [ɡ̊hoː˨]) est la robe traditionnelle et nationale des hommes au Bhoutan. Introduit au XVIIe siècle par Ngawang Namgyal, premier Shabdrung, pour donner au peuple Ngalop une identité plus distinctive, il s'agit d'une robe descendant jusqu'aux genoux et nouée à la taille par une ceinture en tissu connue sous le nom de kera (dzongkha : སྐེད་རགས་ sked-rags),,.

Sous le gho, les hommes portent un toego, une veste blanche aux longues poignets repliées. Lors d'occasions festives, il est porté avec un kabney.

Le gouvernement du Bhoutan exige que tous les hommes portent le gho s'ils travaillent dans un bureau gouvernemental ou une école. Les hommes sont également tenus de porter le gho lors d'occasions formelles. Dans sa forme moderne, la loi date de 1989, mais le code vestimentaire (Driglam Namzha) est beaucoup plus ancien.

Shabdrung Ngawang Namgyal
Shabdrung Ngawang Namgyal (1594 – 1651) est le fondateur du Bhoutan. En plus d'avoir unifié le pays dans les années 1630, il serait aussi à l'origine de la culture du Bhoutan, branche de la culture tibétaine. Il est le fondateur du monastère de Taktshang.
Ligue majeure de baseball 2019
La saison 2019 de la Ligue majeure de baseball a commencé le 20 mars, et sa saison régulière s'est terminée le 29 septembre. C'était le 150e anniversaire du baseball professionnel, qui remonte à la fondation des Red Stockings de Cincinnati en 1869. Les séries éliminatoires ont commencé le 1er octobre. La série mondiale a commencé le 22 octobre et s'est terminée le 30 octobre avec la victoire des Nationals de Washington face aux Astros de Houston au bout de sept matchs. Le calendrier complet a été publié le 22 août 2018.

Le 90e match des étoiles de la Ligue majeure de baseball s'est déroulé le 9 juillet au Progressive Field, domicile des Indians de Cleveland. La Ligue américaine a gagné sur un score de 4-3, ce qui en fait sa septième victoire consécutive.

C'est la dernière saison autorisant l'utilisation de l'ensemble des joueurs de la liste des 40 joueurs du 1er septembre jusqu'à la fin de la saison régulière (appelés rappels de septembre).

Progressive Field
Le Progressive Field (surnommé The Jake, sur la base de son nom original, Jacobs Field) est un stade de baseball situé dans le centre de Cleveland, Ohio. Avec la Quicken Loans Arena, il fait partie du Gateway Sports and Entertainment Complex.

Depuis 1994, ses locataires sont les Indians de Cleveland, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball dans la Ligue américaine et qui jouait auparavant au Cleveland Municipal Stadium. Le Progressive Field a une capacité de 45 041 places et 122 suites de luxe.
Václav Luks
Václav Luks (né le 14 novembre 1970 à Rakovník) est un claveciniste, corniste, chef d'orchestre, musicologue et pédagogue tchèque qui, depuis 1995, est principalement actif dans le domaine de l'interprétation historiquement informée.

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Jayna Hefford
Jayna Hefford (née le 14 mai 1977 à Trenton dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. .

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est sextuple championne du monde (1997, 1999, 2000, 2001, 2004 et 2007) et vice-championne en 2005, 2008 et 2009. Elle remporte par quatre fois la médaille d'or olympique, en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin, en 2010 à Vancouver et en 2014 à Sotchi, ainsi que la médaille d'argent en 1998 à Nagano.

Le 26 juin 2018, elle est admise au Temple de la renommée du hockey . En suivant, elle reprend le poste de commissaire de la Ligue canadienne de hockey féminin par intérim à la suite du départ de Brenda Andress . En 2019, elle reçoit l'Ordre du hockey au Canada . Elle est la vice-présidente des opérations hockey de la LHPF depuis 2023 .

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2001
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2001 s'est déroulé du 2 avril au 8 avril 2000 dans les villes de Blaine, Fridley, Minneapolis, Plymouth, Rochester, St. Cloud, dans l'État du Minnesota aux États-Unis.
Architecture terrible
L'Architecture terrible' est un style d'architecture développé par l'architecte Jacques-François Blondel dans son ouvrage en neuf volumes Cours d'architecture ou traité de la décoration, distribution et constructions des bâtiments contenant les leçons données en 1750, et les années suivantes (1771–1777).

L'architecture terrible s'appliquait à la conception de l'extérieur des prisons. Avec le but de faire comprendre qu'il serait impossible de s'en évader et de montrer un bâtiment d'aspect effrayant susceptible d'influencer les malfaiteurs.

Il fallait "montrer aux spectateurs à l'extérieur la vie pénible des personnes détenues à l'intérieur, avec la force à la disposition de ceux chargés de les garder enfermés".

La seconde Prison de Newgate construire de 1768 à 1775 est un exemple de cette architecture : des murs renforcés presque sans fenêtres, une inélégance voulue et des symboles comme les chaînes sur les portes étaient faits pour impressionner.

Prison de Newgate
Newgate Prison

La prison de Newgate (en anglais : Newgate Prison) est une ancienne prison britannique située à Londres.

La prison est initialement installée en 1188, dans les murs de la Newgate (la « porte Neuve »), l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres, située à l'angle de Newgate Street et de Old Bailey. Puis elle fut agrandie et reconstruite de nombreuses fois, vers l'emplacement de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey, à deux pas la cathédrale Saint-Paul.

De 1783 à 1902, elle fut le théâtre de 1 169 exécutions (soit un peu moins de 10 par an). La prison ferma définitivement en 1902 et fut démolie deux ans plus tard, pour permettre la construction du tribunal qui fut inauguré en 1907.
Macédoine du Nord au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Macédoine du Nord est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par Tamara Todevska et sa chanson Proud, sélectionnée en interne par le diffuseur macédonien MRT. Le pays réalise cette année son meilleur résultat, terminant 7e en finale avec 305 points.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Claude-Louis Renard
Claude-Louis Renard dit « Claude Renard » (né à Paris le 4 février 1928 et mort le 11 mars 2005) est un cadre d'entreprise, amateur d'art, qui fonda en 1967 le service Recherches Art et Industrie de la Régie Renault et commença la première grande collection d'entreprise d'art contemporain en France.

Dès le début, Claude Renard veut se démarquer du mécénat traditionnel et invite des artistes à côtoyer le monde industriel. La Régie Renault accepte sa proposition et met à la disposition d'Arman, Dubuffet, Jesús Rafael Soto, Takis, Tinguely, Vasarely, et bien d'autres, des moyens techniques, du matériel industriel et des espaces pour réaliser des œuvres de grandes dimensions.

Simon Hantaï
Simon Hantaï, né Simon Handl le 7 décembre 1922 à Bia (aujourd'hui Biatorbágy) en Hongrie et mort le 12 septembre 2008 à Paris 14e, est un peintre français d'origine hongroise.

Son œuvre étonne par les multiples chemins artistiques du XXe siècle parcourus (peinture surréaliste, gestuelle, all-over, d'écriture, par pliage…). Hantaï fascine par les sommets de ses différentes périodes, des peintures résolument singulières, inédites dans l'histoire de la peinture occidentale (cf. Sexe-Prime, Écriture rose, À Galla Placidia, Mariales, Meun, Tabula, Laissée…). Il interroge aussi par le silence, la réserve où il s'est tenu : en 1982, Hantaï, au faîte de la reconnaissance, se retire de la scène artistique pendant de longues années.
Prix d'Europe (course hippique)
Le Prix d'Europe (en italien Gran Premio unione Europea) est une course hippique italienne de trot attelé. Elle se dispute à la fin du mois de juin. Elle se déroulait sur l'hippodrome de San Siro à Milan jusqu'en 2012, puis successivement à Turin (2013), Rome (Capannelle, 2014), Milan (La Maura, 2015, 2016), Modène (2017), Naples (Agnano, 2018) et à nouveau Modène (depuis 2019).

C'est une course européenne de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans, hongres exclus.

Elle se court sur la distance de 2 080 mètres, départ à l'autostart, et est dotée, en 2025, de 154 000 €.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Simple messieurs de tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve de simple messieurs en tennis de table fait partie du programme de cette épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. L'épreuve a lieu du 6 au 11 août 2016 au Riocentro.

À l'occasion de leur rencontre au 4e tour, Dimitrij Ovtcharov et Bojan Tokič battent le record du plus grand nombre de points inscrits lors d'un même set, remporté sur le score de 33 à 31 par le Slovaque, en 26 minutes.

Bojan Tokič
Bojan Tokič (né le 13 janvier 1981 à 	Jajce en République socialiste de Bosnie-Herzégovine) est un pongiste slovène d'origine bosnienne.

Il a remporté la coupe ETTU avec le club de Montpellier. En 2003 il rejoint le club allemand du TTC Frickenhausen. Il remporte à cinq reprises le titre de champion de Slovénie. Il a participé aux Jeux olympiques de 2008 et aux championnats du monde 2009. Il atteint les demi-finales du championnat d'Europe 2011, seulement battu par l'allemand Timo Boll.

Lors du tournoi de simple des Jeux olympiques de Rio en 2016, il remporte un set sur le score de 33-31 en 26 minutes contre l'allemand Dimitrij Ovtcharov, ce qui constitue un record depuis le passage aux sets de 11 points.

Il est médaillé d'or par équipes aux Jeux méditerranéens de 2018.
Hamid Baghaie
Hamid Baghaie (en persan : حميد بقایی) est un homme politique iranien né à Hamadan. Il a été le vice-président de Mahmoud Ahmadinejad entre 2011 et 2013,. Il est arrêté le 8 juin 2015 et détenu 6 mois.

Baghaei est arrêté le 8 juin 2015 et détenu 6 mois. Les charges qui pèsent contre lui ne sont pas rendues publiques mais selon certaines rumeurs, il serait impliqué dans une affaire de corruption. En mars 2017, l'instruction est toujours en cours,.

En avril 2017, Baghaei s'inscrit à l'élection présidentielle de mai 2017 et bénéficie du soutien d'Ahmadinejad. En avril, le Conseil des gardiens de la Constitution rejette, entre autres, les candidatures de Baghaei et Ahmadinejad.

Élection présidentielle iranienne de 2017
L'élection présidentielle iranienne de 2017 se déroule le 19 mai afin d'élire le président de la république islamique d'Iran.

Le candidat du Parti de la modération et du développement, Hassan Rohani, un modéré soutenu par un grand nombre de réformistes, est réélu dès le premier tour avec 57,14 % des voix, face à trois autres candidats dont notamment le conservateur Ebrahim Raïssi, de l'Association du clergé militant.
Zeus dans l'art
Zeus est une figure souvent représentée dans l’art de la Grèce antique.

Son image se développe durant l'époque archaïque, sous l'apparence d'un homme barbu d'âge mûr, souvent distingué par le foudre, un sceptre ou encore son aigle. Il est souvent représenté brandissant le foudre (Keraunios). Se développe aussi une représentation du dieu assis sur son trône, le représentant dans son rôle de roi des dieux. Elle devient particulièrement importante avec la statue chryséléphantine sculptée par Phidias pour son temple d'Olympie, qui s'impose comme une référence.

L'iconographie de Zeus se transmet à sa contrepartie romaine, Jupiter, et par son biais elle perdure dans la tradition artistique occidentale.

Foudre (mythologie)
Le foudre (terme de genre grammatical masculin) (en grec ancien κεραυνός / keraunós) est, dans diverses mythologies, notamment en Grèce et à Rome, un objet composé d'un faisceau de dards enflammés en forme d'éclair représentant la foudre.

Le foudre est l’arme et l’attribut du « père » céleste, notamment Zeus/Jupiter, Thor, Taranis et Baal.
Albert de Teschen (1817-1895)
Albert Frédéric Rodolphe Dominique de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche et duc de Teschen, est né le 3 août 1817 à Vienne, en Autriche, et est mort le 18 février 1895 à Arco. C'est un militaire autrichien puis austro-hongrois ; il a également exercé les fonctions de représentant du roi en royaume de Hongrie de 1851 à 1860.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Zastava 430
Les Zastava 430 / 435 / 850 & 900 appartiennent à une gamme de petits véhicules utilitaires fabriqués sous licence par le constructeur yougoslave Zastava entre 1970 et 1990 dans son usine de Sombor en Serbie.

Cette gamme de petits fourgons, copie locale de la gamme Fiat 600T - 850T & 900T a connu une carrière exceptionnellement longue car elle eut un incomparable succès auprès des artisans, petits commerçants et institutions d'Etat. C'était un des rares moyens de transport de ce type.

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
Ignazio Michele Crivelli
Ignazio Michele Crivelli (né le 30 septembre 1698 à Crémone en Lombardie (Italie) et mort le 29 février 1768 à Milan) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est l'oncle du cardinal Carlo Crivelli (1801).

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Saynète
Une saynète est une petite comédie bouffonne, à mi-chemin entre l’opérette et la chanson comique et humoristique.

Issu du théâtre espagnol, ce qui explique l'origine du mot, ce genre fut pratiqué en France à partir du XVIIIe siècle. Il pourrait être l'équivalent d’un intermède.

Par extension, le mot « saynète » désigne une courte pièce comique sans prétention, avec peu de personnages, un sketch.

Bien qu'ils soient homophones, « saynète » a un sens différent de « scénette », qui désigne simplement une petite scène, au sens d'événements émotionnels, sans lien avec la représentation théâtrale. Une saynète peut ainsi comporter plusieurs scènes, et une scénette peut ne pas être comique. C'est donc par erreur que le mot « scénette » est fréquemment employé à la place de « saynète ».

Théâtre espagnol
Le théâtre espagnol est particulièrement actif à partir du milieu du XVIe siècle juqu'à la fin du XVIIe siècle, durant le Siècle d'or espagnol.

Il s'ouvre aux classes populaires sous la République (1931-1936), avec des troupes comme La Barraca de Federico García Lorca avant de subir la dictature franquiste (1939-1975) après la guerre d'Espagne. Sous la Transition démocratique, le théâtre espagnol connaît un nouvel essor, parallèlement aux scènes théâtres des autres pays d'Europe.
Harrison Gimbel
Harrison Ian Gimbel (né le 3 octobre 1990 à Boca Raton, en Floride) est un joueur de poker professionnel américain. Il a remporté la triple couronne, qui comprend les titres des World Series of Poker, du World Poker Tour et de l'European Poker Tour.

World Series of Poker
Les World Series of Poker, couramment abrégées sous le sigle WSOP, sont les championnats du monde de poker. Ils se tiennent chaque année depuis 1970 à Las Vegas.

Pendant les WSOP, plusieurs tournois sont joués (69 en 2015). Le prix d'entrée d'un tournoi va de 500 $ à 1 000 000 $. Le vainqueur de chaque tournoi remporte de l'argent et un bracelet.

Le tournoi principal est le Main Event, c'est un tournoi de No Limit Texas hold'em dont le prix d'entrée est de 10 000 $.
Acide orsellinique
L'acide orsellinique, plus précisément l'acide ortho-orsellinique ou acide 2,4-dihydroxy-6-méthylbenzoïque est un acide carboxylique de formule C8H8O4 . Il joue un rôle important en chimie organique et en biochimie des lichens du genre Aspergillus ou Penicillium desquels il peut être extrait, et chez lesquels la biosynthèse s’effectue par les polycétides.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Culture du Tadjikistan
La culture du Tadjikistan, pays de l'Asie centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (8 500 000, estimation 2017).
La culture du Tadjikistan, comme celles de ses voisins, s'est enrichie à la fois des apports russes et orientaux (turcs, mongols, persans, afghans, indiens...).

Les habitants sont musulmans dans leur très grande majorité, principalement sunnites (85 % selon une estimation de 2003). Ce sont pour la plupart des Tadjiks (79,9 % selon le recensement de 2000). La langue officielle du pays est le tadjik, une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues iraniennes ou persanes.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Kahouanne (navire)
Le Kahouanne est un navire baliseur côtier français, en service depuis 2001 au sein de l'Armement des Phares et Balises (APB). Il est basé à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Il porte le nom de l’îlet à Kahouanne, un îlet de Guadeloupe situé au Nord de la Basse-Terre.

Service public des phares et balises
Créé en 1806 en France, le Service des phares et balises est un service de l'État chargé d'entretenir les dispositifs d'aide à la navigation mis en place le long des côtes de France et d'Outre-mer pour signaler les dangers (écueils, hauts fonds) et baliser les routes maritimes et les chenaux d'accès aux ports.

À la suite de la création de l'armement des phares et balises (APB) en 2006, des directions interrégionales de la Mer (DIRM) en 2010 et de la direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture (DGAMPA) en 2022, il relève désormais de la DGAMPA, et il est réparti entre les services des phares et balises des DIRM et l'APB, service à compétence nationale.
La Gainsbarre
La Gainsbarre est une course cycliste française disputée chaque année depuis 2004 au mois d'avril autour de Portbail, dans le département de la Manche. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

La Gainsbarre est organisée par Gainsbarre Gislard Organisation, avec l'Avant Garde de La Haye-du-Puits, club cycliste de la Manche. Elle rend hommage au chanteur Serge Gainsbourg, qui avait fait un don de 100 000 francs au club en 1989.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,. En 2024, la course figure au programme de la Coupe de France N1.

La Haye-du-Puits
La Haye-du-Puits est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 478 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.
Laila Traby
Laila Traby, née le 26 mars 1979 à Laâyoune, est une athlète française d'origine marocaine, spécialiste des courses de fond et de cross-country. Elle fut licenciée à Martigues jusqu'au 31 aout 2014. Le 18 mai 2015, elle est suspendue trois ans par l'Agence française de lutte contre le dopage.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Phare du cap de Sines
Le phare du cap de Sines est un phare situé sur un cap du même nom dans la freguesia de Sines (pt) de la municipalité de Sines, dans le district de Setúbal (Sous-région de l'Alentejo littoral au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.