hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réhabilitation respiratoire
La réhabilitation respiratoire est une technique médicale qui s'adresse à l'ensemble des malades atteints de pathologies respiratoires chroniques (insuffisance respiratoire, broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), bronchite chronique, emphysème, asthme, dilatations des bronches, syndrome d'apnée du sommeil, etc.).

Cette méthode s'inscrit dans la durée et nécessite le savoir-faire d'une équipe pluridisciplinaire. Son efficacité a été essentiellement démontrée pour la BPCO dans ses formes modérées et sévères.

Les objectifs physiopathologiques et cliniques sont  :

d'optimiser le souffle, de réduire la dyspnée

d'améliorer la tolérance à l'effort

de réduire le nombre d'exacerbations respiratoires (surinfections...)

de retrouver une bonne qualité de vie.

Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.
Channel VAS Championships 2019
Le Channel VAS Championships 2019 est l'édition 2019 du Channel VAS Championships qui se déroule à Weybridge du 19 au 24 novembre 2019. 
Le tournoi est au format  PSA World Tour Gold avec 24 joueurs dont une wild card, Joe Lee, et 8 têtes de série qualifiés directement pour le deuxième tour.

On retrouve toutes les têtes de série en quart de finale à l'exception de Diego Elías victime de Mazen Hesham.

En finale, Karim Abdel Gawad s'impose face à Mohamed El Shorbagy.

Joe Lee (squash)
Joe Lee, né le 6 octobre 1989 à Londres, est un joueur anglais de squash. Il atteint, en mai 2014, la 29e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Son père Danny Lee ainsi que son frère Charlie Lee sont également joueurs de squash.
Gilbert Allard
Gilbert Allard, souvent cité comme Georges Allard, est un affichiste actif en France de la fin des années 1940 à la fin des années 1960. Il est l'auteur de plus de 80 affiches pour des films distribués en France ; ses affiches sont signées G. ALLARD. Il a réalisé des affiches pour l'agence Publicité Jacques Fourastié.

Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.
Moteur en X
Un moteur en X est un moteur à pistons avec quatre rangées de cylindres autour d'un vilebrequin commun, de sorte que les cylindres forment une forme en « X » lorsqu'ils sont vus de face.

L'avantage d'un moteur en X est qu'il est plus court qu'un moteur en V du même nombre de cylindres, cependant les inconvénients sont un poids et une complexité plus importants par rapport à un moteur radial. Par conséquent, la configuration a été rarement utilisée.

Plusieurs conceptions de moteurs en X étaient basées sur la combinaison de deux moteurs en V.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
11e régiment de ligne (Belgique)
Le 11e régiment de ligne (néerlandais : 11e Linieregiment) était une unité d'infanterie de la force terrestre des forces armées belges. Il faisait partie de la 3e Division d'Armée.

De sa création en 1830 à sa dissolution en 1956, il eut comme ville de garnison, Hasselt mais eut 2 casernes : la Herkenrodekazerne et la caserne des sœurs blanches (néerlandais : Witte-Nonnenkazerne)

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Commission Meese
La commission Meese (officiellement la United States Attorney General's Commission on Pornography) est une commission d'enquête sur la pornographie mise en place en 1985, sous l'administration Reagan. Cette commission, qui comprenait onze membres tous réunis afin d'enquêter sur les conséquences de la pornographie, a conclu dans son rapport final (souvent appelé Rapport Meese), publié en 1986, que la pornographie est dangereuse car encourageant les crimes sexuels et les comportements asociaux. Cependant ses conclusions comme ses méthodes ont été fortement remises en cause.

Droit et sexualité
Le droit et la sexualité concernent la légalité ou l'illégalité des comportements sexuels humains. Ces lois diffèrent selon les pays et les époques. Les comportements sexuels illégaux sont appelés des infractions sexuelles. Les lois définissent ainsi ce qui est acceptable ou, au contraire, ce qui relève des abus sexuels, c'est-à-dire qu'il fait des victimes, et expose le perpétrateur à des poursuites pénales.
Comté de Bentheim
Le comté de Bentheim (Grafschaft Bentheim) est un territoire du Saint-Empire romain germanique. Il doit son nom au château de Bentheim et son territoire, compris entre la province néerlandaise d'Overijssel et la principauté épiscopale de Münster, correspond à celui de l'actuel arrondissement du comté de Bentheim, dans le Land allemand de Basse-Saxe.

Des cinq branches qui ont émergé d'un partage d'héritage à partir de 1606, les lignées princières de Bentheim-Steinfurt et Bentheim-Tecklembourg-Rheda existent toujours aujourd'hui. Ils ont été élevées au rang héréditaire prussien de princes en 1817.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück est une commune urbaine de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle regroupe les bourgades de Rheda et de Wiedenbrück.
Silvia Persico
Silvia Persico, née le 25 juillet 1997 à Alzano Lombardo, est une coureuse cycliste italienne, membre de l'équipe UAE Team ADQ, spécialiste du cyclo-cross. Sur route, elle a la particularité d'être à la fois performante en montagne et au sprint. En 2022, elle décroche la médaille de bronze au championnat du monde sur route et de cyclo-cross.

Équipe cycliste UAE Team ADQ
L'équipe cycliste UAE Team ADQ est une équipe cycliste féminine italienne. Elle a son siège à Sorgà, entre Vérone et Mantoue en Vénétie. Tatiana Guderzo en a fait partie de 2011 à 2014, Monia Baccaille de 2011 à 2014. Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2020.

Elle possède l'équipe réserve UAE Team Development.
Teucrium ajugaceum
Teucrium ajugaceum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. On croyait l'espèce éteinte mais elle aurait été redécouverte par deux fois entre Cooktown et la rivière Lockhart, dans la péninsule du cap York au Queensland en Australie, la première fois en mai 2004, la deuxième en avril 2008. Avant cela, l'espèce n'avait pas été vue depuis 1891,.

Cooktown
Cooktown (1 336 habitants) est la ville la plus au nord de la côte est de la péninsule du cap York dans le nord-est du Queensland, en Australie.

À 350 km au nord de Cairns, elle est partagée entre les communautés aborigènes de Hopevale (47 km au nord, avec 1 500 habitants) et de Wujal Wujal (72 km au sud, avec 450 habitants).

Cooktown est une ville touristique qui possède de nombreux atouts :

la grande barrière de corail, à une heure à bateau ;

de nombreuses îles (comme l'île Lizard (en)) et récifs ;

les sites historiques où est passé James Cook, avec son navire l'Endeavour, sept semaines en 1778 et ceux de la ruée vers l’or des années 1870 ;

de très belles plages et promenades à pied.
Wassili Chludoff
'Wassili Chludoff' est un cultivar de rosier de Noisette obtenu en France en 1886 par le rosiériste Gilbert Nabonnand, grand spécialiste par ailleurs des rosiers thé. Il a été baptisé et mis au commerce en 1896 par ses fils, Clément et Paul Nabonnand. Il doit son nom à un membre de la riche famille d'industriels russes des Khloudov, magnats du textile. Vassili Alexeïevitch Khloudov (selon l'orthographe moderne), né en 1839 et mort en 1913 et grand mélomane, était l'époux d'une riche héritière du commerce du thé en Russie, Nina Florentievna Perlova, et le frère de la richissime Varvara Morozova. Ils passaient des hivers et des printemps sur la Côte d'Azur puis se sont fait construire en 1896 une villa à Sotchi (restaurée en 2016) dans leur domaine acheté en 1882 et dont il subsiste le parc, le parc Riviera, grand jardin botanique de la ville aujourd'hui.

Famille Perlov
Les Perlov (Пе́рловы) forment une dynastie russe d'entrepreneurs et de négociants de thé, issus de « gens noirs » ou « gens des possads » moscovites, c'est-à-dire d'artisans et de commerçants organisés par quartiers et métiers à l'époque féodale et qui payaient l'impôt direct. Ils ont été faits citoyens d'honneur héréditaires en 1836 et ont accédé à la noblesse héréditaire en 1887.
Marcussen
Ida Marcussen (1987-), athlète norvégienne

Jørgen Marcussen (1950-), coureur cycliste danois

Michael Marcussen (1955-), coureur cycliste danois

Peder Marcussen (1894-1972), gymnaste danois

Marcussen & Søn firme danoise de facture d'orgues.

Peder Marcussen
Peder Andreas Marinus Marcussen est un gymnaste artistique danois, né le 26 novembre 1894 à Guldager (da) et mort le 16 décembre 1972 à Esbjerg.

Il remporte aux Jeux olympiques d'Anvers de 1920 la médaille d'or en système libre par équipes.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 7 et 8 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par l'équipe unifiée de l’ex-URSS (Yelena Ruzina, Lyudmyla Dzhygalova, Olga Nazarova et Olha Bryzhina).

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
Macintosh LC 575
Le Macintosh LC 575 était essentiellement un Quadra 605 dans un boîtier de LC 520/550. Les modèles LC étant destinés au marché de l'éducation, il fut commercialisé pour le grand public sous les noms de Performa 575, Performa 577 et Performa 578 selon les configurations. La seule différence des modèles Performa par rapport aux LC est qu'ils étaient fournis avec une série de logiciels familiaux.

Le 575 était le premier Macintosh grand public tout-en-un à intégrer un processeur de la famille Motorola 68040, plus puissant que les 68030 même s'il n'intégrait pas de FPU. Il était aussi le premier à offrir un port d'extension comm slot qui pouvait recevoir différentes cartes réseaux ou cartes modem. Le comm slot devint par la suite un standard pour tous les Performa. Il intégrait un lecteur de CD-ROM et un modem 14,4 K.

Motorola 68030
Le Motorola 68030 et sa version économique 68EC030 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produits depuis 1987. Le 68030 est le successeur du Motorola 68020 et fut suivi par le Motorola 68040.
Le Manteau (film d'animation)
Le Manteau (en russe : Шинель, Shinyel) est un film d'animation en cours de réalisation depuis 1981, principal projet du metteur en scène russe de renom et animateur Iouri Norstein (parfois orthographié Youri Norstein). Le scénario est inspiré de la nouvelle du même nom Le Manteau de Nicolas Gogol.

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Britisches Freikorps
Le Britische Freikorps (SS), en anglais : British Free Corps (SS) — que l'on peut traduire en français par corps franc britannique SS ; le terme SS n'étant pas toujours inclus dans les documents officiels nazis — était une unité de la Waffen-SS composée de volontaires originaires du Commonwealth. Conçue à l'origine comme une unité combattante, elle ne fut, faute de combattants, qu'un petit groupe de propagande avec un effectif maximal n'ayant atteint que le nombre de 27 soldats, 54 hommes ayant cependant appartenu à l'unité au total, à un moment ou à un autre et parfois seulement durant quelques jours.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Supercoupe d'Algérie de football
La Supercoupe d'Algérie de football (arabe : كأس الجزائر الممتازة لكرة القدم), appelée Supercoupe d'Algérie Mobilis par contrat de naming avec Mobilis est une compétition organisée par la Fédération algérienne de football et la Ligue de football professionnel. Créée en 1981 et disputée sur un match qui oppose le champion d'Algérie au vainqueur de la coupe d'Algérie.

Le MC Alger est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec cinq victoires.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Badan (Cameroun)
Badan est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et dépend de la commune de Garoua-Boulaï et du canton de Doka.

Il se trouve sur la route de Bétaré-Oya a Ndokayo et à Garoua-Boulaï.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Thyde Monnier
Thyde Monnier, nom de plume de Mathilde Monnier, née à Marseille le 23 juin 1887 et morte à Nice le 18 janvier 1967, est une écrivaine et féministe française. Corsetière de formation, Mathilde s'essaie à la rédaction de pièces de théâtre et de nouvelles courtes sans succès, puis de poèmes avec quelques reconnaissances officielles. Mais ce n'est qu'en 1937, à l'âge de cinquante ans, qu'elle s'impose en littérature, sous le nom de Thyde Monnier, avec son premier roman La Rue courte. Quarante romans populaires et un vigoureux essai féministe sont ensuite rédigés par cette femme de lettres provençale, tombée en partie dans l'oubli depuis les années 1990.

Cimiez
Cimiez est le nom donné à un quartier résidentiel de Nice ainsi qu'à la colline où il est construit, et qui est situé au nord-est du centre-ville.

À l'époque romaine, la cité de Cemenelum, préfecture des Alpes-Maritimes, y était implantée. Devenu durant la Belle Époque un lieu de villégiature pour l’aristocratie et la haute bourgeoisie anglaise, le quartier abrite de nombreux palaces, transformés aujourd'hui en appartements bourgeois.
Ruth Roberta de Souza
Ruth Roberta de Souza, née le 3 octobre 1968 à Três Lagoas, dans le Mato Grosso do Sul au Brésil et morte le 13 avril 2021, est une joueuse brésilienne de basket-ball. Elle évolue durant sa carrière au poste d'ailière.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Mosquito (maison d'édition)
Mosquito est une maison d'édition de bandes dessinées créée en 1989 dans la région de Grenoble, en France. Mosquito commercialise des rééditions de classiques de la bande dessinée italienne (Sergio Toppi, Attilio Micheluzzi, Guido Buzzelli) qui lui ont valu le Prix du patrimoine du festival d'Angoulême 2011[réf. nécessaire] ainsi que des œuvres de nouveaux auteurs, issus de divers pays du monde, ou des livres d'études liés à la bande dessinée, dans différentes collections.

L'association Dauphylactère est fondée  par Jean-François Douvry et Fabrice Eyraud en 1981. Les éditions  Mosquito, organise chaque année le Festival BD de Grenoble.

Prix du patrimoine
Le prix du patrimoine est remis chaque année au Festival d’Angoulême depuis 2004. Il récompense le travail d'un éditeur de langue française autour de la réédition ou de la première édition d'une œuvre appartenant au patrimoine de la bande dessinée mondiale. Les sélections font la part belle aux petits éditeurs et aux bandes dessinées du monde entier. La sélection est composée de sept albums de 2004 à 2006, six en 2007, huit depuis 2008. Le prix s'est appelé entre 2007 et 2009 « Essentiel patrimoine ». C'est depuis 2010 l'un des « fauves d'Angoulême ».
Pascal Normand
Pascal Normand (né en 1979 à Notre-Dame-des-Laurentides) est un artiste québécois (Canada). Œuvrant d'abord dans les domaines cinématographique et télévisuel pendant dix ans (1999-2009), il se consacre par la suite aux arts visuels depuis 2009. Il est récipiendaire de plusieurs prix, notamment pour son travail de photographie nocturne.

Pascal Normand aborde des thèmes comme la relation entre l'architecture industrielle en zone urbaine et l'identité. Il utilise des techniques de longue exposition, d'estampe numérique et de peinture aérosol.

Saint-Bris-des-Bois
Saint-Bris-des-Bois est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Briciens et les Saint-Briciennes.
À chacun sa vérité
À chacun sa vérité est le titre de plusieurs œuvres :

À chacun sa vérité, pièce de théâtre de Luigi Pirandello créée en 1917 ;

À chacun sa vérité, titre alternatif de la série télévisée française Énigmes de l'histoire créée en 1956 ;

À chacun sa vérité (Truth), téléfilm canadien de Timothy Bond diffusé en 2005.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello est un écrivain, poète, nouvelliste, romancier et dramaturge italien né le 28 juin 1867 à Agrigente en Sicile et mort le 10 décembre 1936 à Rome.

Son œuvre a été récompensée du prix Nobel de littérature en 1934.
Nouvelle Résistance (organisation)
Nouvelle Résistance (portugais brésilien: Nova Resistência) est une organisation nationaliste révolutionnaire brésilienne avec une matrice antilibérale, anticapitaliste et traditionaliste, elle rejette la mondialisation au profit d'un système multipolaire, s'oppose à la privatisation des entreprises publiques, à la domination économique des États-Unis et de l'Union européenne, critique le mouvement LGBT, revendiquer un héritage politique du mouvement nationaliste-ouvrier de Getúlio Vargas et s'inspire fortement de la pensée d'Alexandre Douguine, en particulier dans la Quatrième Théorie politique.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Rosa Chacel
Rosa Clotilde Cecilia María del Carmen Chacel y Arimón dite Rosa Chacel, née le 3 juin 1898 à Valladolid, Espagne et morte le 27 juillet 1994 à Madrid, est une écrivaine espagnole. Autrice de romans, d'essais, de poèmes, épouse du peintre Timoteo Pérez Rubio, elle appartient à la génération de 27 et au mouvement artistique des Las Sinsombrero. Elle est liée au Cercle saphique de Madrid. Elle doit s'exiler à la suite de la défaite des Républicains dans la guerre civile. Elle revient temporairement en Espagne en 1961, et définitivement dans la décennie suivante. En 1987, elle est honorée du prix national des lettres espagnoles.

Elle entretient une longue correspondance et une relation amoureuse lesbienne avec Ana María Moix.

John Boynton Priestley
John Boynton Priestley, est un écrivain et homme de radio britannique, né le 13 septembre 1894 à Bradford et mort le 14 août 1984 à Stratford-upon-Avon.

Il a notamment été critique, essayiste, homme de radio et de télévision, ainsi que romancier, dramaturge, scénariste et auteur d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse, de science-fiction et de genre policier.