hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Free On-line Dictionary of Computing
Le Free On-line Dictionary of Computing, également connu sous l'acronyme FOLDOC, est un dictionnaire encyclopédique en ligne traitant de sujets informatiques,.

Il a été créé en 1985 par Denis Howe qui en est l'éditeur en chef depuis sa création. Les visiteurs du site peuvent faire des suggestions d'ajouts ou de corrections aux articles.

De 1985 à 2015, le site a été hébergé par l'Imperial College de Londres. En mai 2015, le site a été mis à jour pour indiquer qu'il n'était plus « supporté par le Département d'informatique de l'Imperial College ».

Le dictionnaire incorpore du texte provenant d'autres ressources libres, telles que le Jargon File. Grâce à sa disponibilité sous GFDL, une licence copyleft, il a été incorporé à son tour, en tout ou en partie, dans d'autres projets au contenu libre, comme Wikipédia.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Île Pierre Ier
L'île Pierre Ier, en norvégien Peter I Øy, est une île volcanique, revendiquée par la Norvège, située dans l'océan Austral, en mer de Bellingshausen, au large de la partie côtière occidentale de l’Antarctique. Le front glaciaire rend son accès difficile et son débarquement risqué par les embarcations en raison des chutes de séracs. Pourtant l’île a fait l’objet d’explorations et d’expéditions à caractère scientifique et sportif. Ola Olstad (no) et son corps expéditionnaire réussirent à débarquer pour la première fois sur l'île le 2 février 1929. L’ascension de son sommet principal, le pic Lars-Christensen, n’a jamais été réalisée. Elle reste une île très peu connue.

Mer de Bellingshausen
La mer de Bellingshausen est une mer de l'océan Pacifique.

Elle porte le nom de l'amiral et explorateur russe Fabian Gottlieb von Bellingshausen, qui découvrit l'Antarctique en 1820.

Située à l'ouest de la péninsule Antarctique, elle s’étend jusqu'à la mer d’Amundsen, longeant la côte Eights et la côte Bryan devant la terre d’Ellsworth. Les principales îles baignées par cette mer sont l’île Alexandre-Ier et l’île Thurston.
L'Adoration des bergers (Le Greco)
L'Adoration des bergers (en espagnol, Adoración de los Pastores) est un tableau de grand format vertical, de 320 × 180 cm, réalisé par El Greco entre 1612 et 1614, probablement la dernière année de sa vie, selon la technique de la peinture à l'huile sur toile ; il est conservé au musée du Prado, dans la capitale espagnole ; la signature du Greco, en grec, est apposée dans sa partie inférieure gauche.

Il était destiné à orner la sépulture du peintre dans l'église Santo Domingo el Antiguo à Tolède.

Le Greco démontre ainsi son intérêt pour ce sujet de l'iconographie chrétienne, il est très souvent représenté dans les épisodes traitant de la vie de Jésus-Christ et en a réalisé plusieurs versions, entre autres pour le retable du collège Doña María de Aragón à Madrid et des Adoración de los Pastores sont conservées notamment au musée du Patriarche à Valence et au musée national d'art de Bucarest.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Paroisse de Biver
La paroisse de Biver, qui correspond géographiquement au quartier de Gardanne portant le même nom, est l’une des 120 paroisses de l'Archidiocèse d'Aix-en-Provence, ce dernier étant une circonscription territoriale de l'Église catholique romaine en France.

La paroisse fut créée en 1925 pour la cité Biver, cœur socio-historique du bassin minier qui accueillait une main-d'œuvre en très large majorité étrangère.

Le hameau de Biver doit son nom à l'ingénieur des mines belge Ernest Biver qui y fait foncer un puits de mine en 1893 et donne son nom au village. La paroisse de Biver est officiellement créée en 1925.

Mariage chrétien
Le mariage dans la tradition chrétienne est l'alliance d'un homme et d'une femme, pour former un couple et fonder une famille. Le christianisme formalise cette institution naturelle par un rite religieux (le sacrement de mariage) tout en l'inspirant (présentant un 'idéal' de communion spirituelle) et la règlementant dans le vécu des personnes concernées. De ce fait, des traditions différentes existent aujourd'hui dans les aires culturelles où les diverses confessions du christianisme ont étendu leur influence.
Jean-Marc Defays
Jean-Marc Defays, né en 1959, est linguiste et didacticien du français langue étrangère. Après avoir enseigné au Maroc et en Finlande, il a été professeur ordinaire à l'Université de Liège jusqu'en 2024 où il a dirigé le Service de didactique et de méthodologie du français langue étrangère et l'Institut Supérieur des Langues Vivantes. Il a présidé la Fédération Internationale des Professeurs de Français de 2016 à 2021.

Didactique
La didactique est l'étude des questions posées par l'enseignement et l'acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires. La didactique sert alors à transposer des savoirs dits « utiles » en savoirs enseignables, et s'applique à définir avec précision chaque objet (savoir) qu'elle souhaite enseigner, mais également à définir comment on enseigne cet objet aux apprenants. Depuis les années 1970, la didactique s'est développée autour des mathématiques, des sciences, du français, des langues, des sciences de la vie et de la terre, de l'éducation physique et sportive, de l'histoire et de la géographie ou de la didactique professionnelle.
Saison 25 des Simpson
La vingt-cinquième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis du 29 septembre 2013 au 18 mai 2014 sur la Fox. Le show runner de cette saison est à nouveau Al Jean. La version française de la saison 25 a été diffusée en Belgique à partir du 31 août 2015 sur Club RTL, et en France sur W9 depuis le 24 février 2018.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.
Gorski Kotar
Le Gorski kotar est une région montagneuse (tel que traduit littéralement du croate) située au nord-ouest de la Croatie, limitrophe de la Carniole slovène.

Elle confine à l’ouest au littoral de la baie de Kvarner et la ville de Rijeka ; à l’est au Pokuplje, le bassin de la Kupa, et la ville d’Ogulin et au sud à la région de la Lika.

Elle recouvre en partie les comitats de Primorje-Gorski Kotar et de Karlovac.

Son centre est la ville de Delnice. Les autres villes de la région sont Čabar et Vrbovsko. Parmi les municipalités figurent Bosiljevo, Brod Moravice, Fužine, Klana, Lokve, Mrkopalj, Ravna Gora et Skrad.

Fužine
Fužine est un village et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 855 habitants, dont 91,16 % de Croates et le village seul comptait 814 habitants.
Fondation Roi Albert Ier
La fondation Roi Albert Ier (King Albert I Memorial Foundation) est une fondation suisse créée à Saint-Moritz en 1993 par Walter Amstutz en souvenir du roi des Belges Albert Ier. La fondation attribue tous les deux ans le prix Albert Mountain Award à des personnes ou institutions qui se sont distinguées au service de la connaissance et de la préservation de la montagne et des montagnards partout dans le monde.

Le prix récompense des alpinistes, des géographes, des géologues, des photographes ou des écrivains qui se consacrent au monde montagnard, des spécialistes de la médecine de haute montagne, des chercheurs et des promoteurs de la conservation de la nature en montagne, etc.

Depuis 1993, plus de 50 lauréats ont été récompensés.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Nicodème (évêque orthodoxe)
Le métropolite Nicodème de Léningrad (né Boris Gueorguievitch Rotov, en russe : Борис Георгиевич Ротов, à Frolovo le 15 octobre 1929 et mort au Vatican le 5 septembre 1978) est métropolite de Léningrad et de Minsk de 1963 jusqu'à sa mort. De 1960 à 1972, il est président du Département des relations aux Églises extérieures du Patriarcat de Moscou. Appuyé par le KGB, il n'eut de cesse de rapprocher les catholiques d'une option pour la paix prônée par l'URSS.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Sèxe Illégal
Sèxe Illégal était un duo d'humoristes et groupe de musique québécois, qui donnait dans l'humour absurde et cinglant. Il était composé de Mathieu Séguin (Paul Sèxe) et de Philippe Cigna (Tony Légal). Mathieu Séguin (né le 9 janvier 1980) est diplômé de l'École nationale de l'humour depuis 2006. Philippe a également été à l'école de l'humour mais n'a jamais fait la tournée finale, il a plutôt fait la tournée buissonnière.

Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.
Qasida
La qasida (en arabe : قصيدة) ou qaside (en persan : قصیده) — au pluriel : des qaça'id —, est une forme poétique originaire de l'Arabie préislamique. Il s'agit typiquement d'une ode non-strophique, monomètre et monorime, d'une longueur minimum de 7 vers mais variant généralement entre 50 et 100 vers. La qasida intégra la littérature persane, où elle constitue surtout un poème lyrique laudatif adressé au prince.

Théorisée au IXe siècle, elle forme un corpus clos dont l'authenticité est mise en doute.

Ode
Dans la littérature grecque, une ode, du grec ᾠδή / ōidḗ, « chant », est un poème lyrique généralement en 7 strophes de 5 vers en  décasyllabes, accompagné de musique. Par extension, une ode est un poème célébrant un personnage ou un événement : un vainqueur des Jeux olympiques, par exemple.

Une ode peut aussi être triste, relatant un amour perdu ou un simple désespoir face à un monde en détresse. C’est un genre élevé, l’équivalent poétique de l’épopée.
ࢠ
Le bāʾ petit v souscrit est une lettre de l'alphabet arabe utilisée dans certaines langues d’Afrique lorsqu’elles sont écrites avec l’alphabet arabe harmonisé, comme le seereer, le balante, le saafi-saafi ou le pulaar au Sénégal. Elle est composée d’un bāʾ sans point ‹ ٮ › diacrité d’un petit v souscrit.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Access Device Fraud Act
L’Access Device Fraud Act, aussi couramment appelé ADFA et 18 U.S.C. §1029, est la première loi contre la cybercriminalité entrée en vigueur aux États-Unis. Votée le 12 octobre 1984, elle vise principalement les fraudes à la carte de paiement, mais les infractions qui y sont définies le sont de manière à couvrir toute fabrication ou usage de dispositifs d’accès frauduleux à un système informatique.

Droit aux États-Unis
Le droit américain est inspiré du système anglo-saxon de common law, le droit anglais étant en vigueur lors de la guerre d'indépendance. Les États-Unis étant un État fédéral, il y a d'une part un droit fédéral américain, dont la plus haute juridiction est la Cour suprême, et d'autre part un droit particulier à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general, actuellement Pam Bondi.

En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution), le droit fédéral prime le droit des États. Ainsi, en cas de contradiction, la Constitution fédérale prime les Constitutions particulières de chaque État ; de même que les lois fédérales, et que les traités signés par les États-Unis. Tous les six ans, un code fédéral est rédigé, recensant l'ensemble des lois fédérales permanentes.
Chevrolet Spin
Le Chevrolet Spin est un mini monospace conçu et produit par Chevrolet au Brésil depuis 2012 et en Indonésie,,,,,,.

GM a annoncé en 2012 qu'il commercialiserait la voiture à l'échelle mondiale dans les pays en développement et l'assemblerait également à l'usine de GM Autoworld Indonesia à Bekasi, en Java occidental,. La production en Indonésie a commencé en février 2013. En février 2015, GM a annoncé la fermeture de l'usine de Bekasi d'ici la fin juin en raison du ralentissement des ventes du Spin. Il a ensuite été remplacé sur le marché indonésien par le Wuling Confero / Wuling Hongguang S1.

Le Spin été également produit depuis 2012 à l'usine General Motors do Brasil de São Caetano do Sul, au Brésil.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Remparts de Die
Les remparts de Die (Drôme) sont un ensemble de tours et de murailles datant de l'époque romaine, estimée au IIIe siècle pour protéger la ville des intrusions germaniques et bagaudes. Ils constituent l'unique monument d'époque romaine encore debout dans le département.

Diverses parties du rempart sont classées monument historique en 1921 et 1922.

Bagaudes
Le terme « bagaudes » (en latin bagaudae ou bacaudae, en français nom masculin pluriel) désigne différents mouvements insurrectionnels discontinus de type jacquerie, constitués de bandes armées de paysans sans terre, d'esclaves, de soldats déserteurs ou de brigands, actives dans l'Empire romain tardif dans des régions périphériques de la Gaule à la fin du IIIe puis de la Gaule et de l'Hispanie au Ve siècle.

Le caractère très allusif et disparate des sources ne permet pas de donner une explication unique à ces divers troubles, qui ne semblent pas porter de revendication politique, sociale ou économique particulière. Néanmoins, parmi les raisons qui ont pu occasionner ces mouvements, le désir de se libérer de l'oppression de l'État romain et de ses représentants provinciaux en leur opposant une résistance armée est régulièrement évoqué.
Das Boot: German U-Boat Simulation
Das Boot: German U-Boat Simulation (ou Das Boot is Missing sur certaines versions) est un jeu vidéo de simulation de sous-marin conçu par Paul Butler et Rick Banks et publié par Three-Sixty Pacific en 1990 sur IBM PC et Amiga.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle Le Styx (1973) de Lothar-Günther Buchheim, mieux connue par son adaptation cinématographique par Wolfgang Petersen : Das Boot (1981).

Le joueur y contrôle un Unterseeboot type VII de la Kriegsmarine dans différentes missions du début de la Seconde Guerre mondiale, en 1941. Différentes vues internes et externes au sous-marin sont possibles avec rendu 3D. Le joueur à la gestion de la route du navire, de son immersion ou non, des torpilles, de la défense anti-aérienne et en mer contre les navires ennemis, ainsi que l'échange de messages cryptés (Enigma) avec le quartier-général allemand,.

Lothar-Günther Buchheim
Lothar-Günther Buchheim , né le 6 février 1918 à Weimar et mort le 22 février 2007 à Starnberg, est un romancier, peintre, photographe, éditeur, et auteur d’ouvrages d’art allemand. Il est principalement connu pour son best-seller « Das Boot », appelé en français Le Styx, éponyme d'un film tiré de cet ouvrage et qui a également été couronné de succès.
Harry Burch
Harry Wilfred Burch, dit Billy Burch, (né le 20 novembre 1900 à Yonkers ville de l'État de New York - mort le 30 novembre 1950) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a joué onze saisons dans la Ligue nationale de hockey et est un des sept joueurs américains à être membre du Temple de la renommée du hockey.

1950 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1950, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Anglo-Amalgamated
Anglo-Amalgamated est une société britannique de production et de distribution de films pour le cinéma, créée en 1942 par Nat Cohen et Stuart Levy (en).

Spécialisée au départ dans des films policiers à petit budget, Anglo-Amalgamated parie sur de nouveaux talents et réussit à suivre l'évolution du marché cinématographique, jusqu'à être absorbée en 1969 par EMI Films (en). Sa filiale Anglo-Amalgamated Film Distributors distribue en Grande-Bretagne, outre les films d'Anglo-Amalgamated Productions, notamment les films des American International Pictures.

Elle produit notamment des comédies musicales avec la vedette Tommy Steele, la série des Carry On, Le Masque de la mort rouge de Roger Corman en 1964, ou plus célèbre Le Voyeur de Michael Powell en 1960.

Dans les années 1960, ils travaillent avec le producteur Joseph Janni et les réalisateurs John Schlesinger, Joseph Losey ou Ken Loach.

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
Croton liebmannii
Croton liebmannii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Mexique (Veracruz, Puebla, Oaxaca).

Il a pour synonyme :

Oxydectes liebmannii, (Müll.Arg.) Kuntze

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
AprizeSat
AprizeSat est une plateforme américaine de microsatellite destinée aux satellites de télécommunications en orbite terrestre basse. Elle est proposée comme une solution à faible coût, avec un prix annoncé de 1,2 million de dollars par satellite pour une constellation de 24 à 48 satellites.

En 2014, douze engins spatiaux basés sur la plateforme Aprize ont été lancés.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Tournoi pré-olympique de football de 1995-1996
Le tournoi pré-olympique de football de 1995-1996 a eu pour but de désigner les 15 nations qualifiées pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques d'Atlanta en 1996. Les États-Unis sont qualifiés d'office en tant que pays hôte et complètent ainsi le total des 16 participants à la phase finale.

Sur 119 nations inscrites au départ, 116 pays originaires de six continents ont effectivement pris part aux matches de qualification, qui ont eu lieu du 15 janvier 1995 au 31 mai 1996, et étaient répartis entre les six confédérations comme suit :

37 équipes d'Europe (UEFA)

10 équipes d'Amérique du Sud (CONMEBOL)

15 équipes d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale (CONCACAF)

25 équipes d'Asie (AFC)

05 équipes d'Océanie (OFC)

25 équipes d'Afrique (CAF)

En ce qui concerne la zone Europe, c'est le Championnat d'Europe espoirs 1996 qui fait office d'éliminatoires.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.