hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I ragazzi di via Pal
I ragazzi di via Pal, est film dramatique italien réalisé par César Civita, Alberto Mondadori et Mario Monicelli (cousin de Mondadori) et sorti en 1935. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Garçons de la rue Paul (A Pál utcai fiúk) de l'écrivain hongrois Ferenc Molnár (dont Arnoldo Mondadori, père d'Alberto, détenait les droits pour l'édition italienne), il a été tourné en utilisant comme acteurs des membres du Gruppo universitario fascista de Milan.

Le film a été présenté au 3e Festival international du film de Venise. Des années plus tard, le réalisateur Monicelli lui-même, se souvenant de son premier film tourné à l'âge de 19 ans, en a exprimé une opinion positive en disant que « c'était bien fait, ça parlait de mes pairs ».

Mostra de Venise 1935
La Mostra de Venise 1935 — ou la 3e édition de la Mostra de Venise ou encore la 3e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 3ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 10 août au 1er septembre 1935.
George Elias Tuckett
George Elias Tuckett (4 décembre 1835 - 19 février 1900) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est le 27e maire d'Hamilton en 1896.

Tuckett se construit une fortune pendant la Guerre de Sécession en s'accaparant une partie du marché du tabac. Il fonde la Tuckett Tobacco Company en 1857. Cette dernière est rachetée par Imperial Tobacco en 1930.

Siégeant comme échevin au conseil municipal de Hamilton en 1863, 1864 et en 1884, les Conservateurs fédéraux envisagent de soutenir sa candidature en prévision des élections fédérales de 1896. Tentant de contrecarrer cette candidature, les Libéraux encouragent sa candidature pour le poste de maire.

Mort en février 1900, il est inhumé dans la crypte familiale du Cimetière d'Hamilton (en).

En 2005, une bourse nommée The George Elias Tuckett Bursaries est mise en place pour rappeler sa mémoire.

Scottish Rite Castle/ Masonic Centre, une des résidence de George Elias Tuckett

Lieu de repos de George Elias Tuckett

Élections fédérales canadiennes de 1896
L'élection fédérale canadienne de 1896 se déroule le 23 juin 1896 dans le but d'élire les députés de la huitième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la huitième élection générale depuis la création de la confédération canadienne en 1867 ; à la suite de l'élection, le Parti libéral du Canada, dirigé par Wilfrid Laurier, forme un gouvernement majoritaire, mettant fin à plus de 18 ans de pouvoir par les conservateurs.
Electrocutionist
Electrocutionist (24 février 2001 - 9 septembre 2006) est un cheval de course bai appartenant à l'écurie Godolphin. Il provient de l'élevage de la Compagnia Generale SRL (Italie) et est entraîné par Saeed bin Suroor. Il participe aux courses de plat.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Festival du film de Séoul
Le Festival du film de Séoul (SeNef) a été créé en 2000. Il récompense chaque année les meilleurs films asiatiques.

Les films récompensés : A Small Life de Michael Heath, Birthday de Stefan Jager, Get a Life de Joao Canijo, On Dirait le Sud de Vicent Pluss, Seven Days, Seven Nights de Joel Cano et A flower is not a flower de Jeong-hyun Park.

Birthday (film)
Birthday (hangeul : 생일 ; hanja : 生日 ; RR : Saengil ; litt. « Anniversaire ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Lee Jong-eon, sorti en 2019.

Il s'agit de l'histoire qui s'inspire pour trame de fond du naufrage du Sewol, ayant lieu le 16 avril 2014, qui a fait plus de 300 morts, dont en majorité des lycéens.

C'est la seconde fois que les acteurs Seol Kyeong-gu et Jeon Do-yeon jouent ensemble, 18 ans après I Wish I Had a Wife (en) (2001).
Diocèse de Wamba
Le diocèse de Wamba est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans la Province orientale de la République démocratique du Congo. Le vicariat apostolique de Wamba est érigé en diocèse en 1959.

Province orientale (république démocratique du Congo)
La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo.

En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo.
Lorino
Lorino (en russe : Лорино, en tchouktche : Льурэн) est une localité du district autonome de Tchoukotka en Russie. Lorino est l'une des localités russes les plus orientales et les plus proches du détroit de Béring. Le village sur situe sur les rives de la baie Mechigmen. Sa population s'élevait à 971 habitants en 2021.

Baie Mechigmen
Le baie Mechigmen est une baie côtière située à l'est de la péninsule Tchouktche (Sibérie extrême orientale). Elle lie les terres continentales de la péninsule au détroit de Béring. À l'ouest, un bras de d'eau s'enfonce profondément dans les terres, constituant la ria Mechigmen. La baie Mechigmen est délimitée au nord par le cap Kriguygun et au sud par le cap Nygchigen.
Piscines de Reims
Le présent article reprend l’historique de construction et des caractéristiques des piscines de la ville de Reims. Celle de Louvois à Cormontreuil est également gérée par la Régie des Équipements Municipaux Sportifs (REMS).

Cormontreuil
Cormontreuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Reims Métropole.

Ses habitants sont appelés les Cormontreuillois (un Cormontreuillois, une Cormontreuilloise).
Carrara (logiciel)
Carrara est un logiciel de 3D propriétaire permettant la création de poses et de montages, ainsi que de générer des paysages, en plus des traditionnelles modélisation, animation, texturisation et rendu. Le logiciel est également capable de simuler de manière dynamique la fourrure, les effets de particules, et la dynamique de corps souples et rigides. Il est aujourd'hui propriété de DAZ 3D et est compatible avec Poser et avec les formats de modèles 3D de DAZ. Il prend également en charge un certain nombre de plugins et de modules complémentaires tiers.

En plus de son moteur de rendu natif, le programme intègre également les moteurs de rendu externes LuxRender et Octane.

Carrara est considéré comme relativement facile à apprendre et à utiliser.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Olmeta-di-Tuda
Olmeta-di-Tuda est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de Rosolo dont il est historiquement le chef-lieu, dans le Nebbio.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Norbert Terry
Norbert Terry, né le 28 novembre 1924 à Jemmapes (aujourd'hui Azzaba) en Algérie française et mort le 1er juillet 2025 en Thaïlande, est un réalisateur, producteur et distributeur de films pornographiques, spécialisé dans les films homosexuels. Il fait figure de pionner du porno gay en France.

Azzaba (Algérie)
Azzaba (en arabe : عزابة, en tifinagh : ⵜⴰⵄⴻⵣⴻⴱⵜ), anciennement connue sous le nom de Jemmapes durant la période de colonisation française, est une commune algérienne située dans la wilaya de Skikda. Elle se trouve à l'est du chef-lieu de cette wilaya.
Comté de Murray
Deux comtés d'Australie et trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Murray (Murray County aux États-Unis, Murray Shire en Australie) :

en Australie:
Comté de Murray en Nouvelle-Galles du Sud
Comté de Murray en Australie-Occidentale

aux États-Unis:
Comté de Murray, situé dans l'État de Géorgie ;
Comté de Murray, situé dans l'État du Minnesota ;
Comté de Murray, situé dans l'État de l'Oklahoma.

Comté de Murray (Australie)
Le comté de Murray (en anglais : Murray Shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans la Riverina au sud-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Le comté comprenait les seules villes de Mathoura et Moama.

Le 12 mai 2016, il fusionne avec le comté voisin de Wakool pour former le conseil du Murray.
ArenaBowl XIII
L'Arena Bowl XIII est l'édition 1999 du match de championnat de l'Arena Football League. Le match a eu lieu le 21 août 1999 au stade principal des Firebirds d'Albany, le Times Union Center (connu à l’époque sous le nom de Pepsi Arena). Le jeu du titre mettait en vedette le numéro 8 de la saison, les Predators d’Orlando et le numéro 3, les Firebirds d'Albany (tous deux de la Conférence nationale). Les Predators venaient de remporter leur premier titre au Arena Bowl, alors que c'était la première apparition des Firebirds en 10 saisons.

Predators d'Orlando
Les Predators d'Orlando (en anglais : Orlando Predators) sont une franchise américaine de football américain en salle évoluant en Arena Football League depuis 1991. Basés à Orlando (Floride), les Predators jouent au Amway Arena, enceinte de 15 924 places inaugurée le 29 janvier 1989.
Piazza Carlo di Borbone
La Piazza Carlo di Borbone, appelée Piazza Carlo III jusqu'en 2020, est une grande place située à Caserte, dans la région italienne de Campanie. Construite par l'architecte Luigi Vanvitelli à partir du milieu du XVIIIe siècle, elle est dédiée à Charles III d'Espagne, roi de Naples, qui fit construire le palais de Caserte situé en face.

Grâce à son importante superficie, qui est d'environ 130 000 m2, il s'agit de la plus grande place d'Italie et même d'une des plus grandes au monde. Mais étant un grand espace vert qui se dresse devant le palais, elle peut être davantage considérée comme une esplanade que comme une véritable place.

Luigi Vanvitelli
Lodewijk van Wittel ou Luigi Vanvitelli, né le 12 mai 1700 à Naples (royaume de Naples) et mort le 1er mars 1773  à Caserte (royaume de Naples), est un peintre et un architecte baroque napolitain du XVIIIe siècle, surtout connu pour avoir construit le palais royal de Caserte.
Bailliage de Vic
Le bailliage de Vic était jusqu'en 1790 le bailliage seigneurial de l'Évêché de Metz, son siège était situé à Vic. Il était régi par la coutume de l'Évêché, rédigée en 1601, et ses appellations ressortissaient directement au parlement de Metz.

Ibigny
Ibigny [ibiɲi] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
Double je
Double je est une émission de télévision animée par Bernard Pivot.

Double je est une chanson de Christophe Willem.

Double je est une série d'albums de bande dessinée de Béhé et Toff.

Double je est une série policière de France 2 diffusée à partir de mai 2019.

Double je (série télévisée)
Double je est une série télévisée policière française en huit épisodes de 52 minutes, créée par Camille Pouzol sur une idée originale de Stéphane Drouet, et diffusée du 21 mai 2019 au 14 juin 2019 sur France 2 en collaboration avec Stéphane Drouet et Lionel Olenga, et produite par Stéphane Drouet.
Psychologie des facultés
La psychologie des facultés représente l'esprit comme un ensemble de modules séparés ou de facultés assignés à des tâches mentales variées. Ce point de vue est explicite dans les ouvrages sur la psychologie des théologiens médiévaux scolastiques, tels que saint Thomas d'Aquin.

Il est aussi présent, bien que plus implicitement, dans la formulation de la phrénologie de Franz Joseph Gall, la pratique maintenant mal famée de la mesure de la personnalité et des traits sensoriels en estimant la masse cervicale des organes sur la tête pour trouver des moyens d'améliorer le comportement.

Cependant, la psychologie des facultés est réapparue dans le concept de modularité de l'esprit de Jerry Fodor, qui suppose que différents modules gèrent de façon autonome les afférences sensorielles et d'autres fonctions mentales.

Franz Joseph Gall
Franz Joseph Gall ou Jean-Joseph Gall (9 mars 1758, Tiefenbronn - 22 août 1828, Montrouge) est un médecin allemand naturalisé français en 1819, considéré comme le père fondateur de la phrénologie, qui visait à déceler les facultés et les penchants des hommes par la palpation des reliefs du crâne. Selon Serge Nicolas, il fut « le premier à clairement souligner que les facultés de l’âme sont des fonctions du système nerveux central et à proposer une cartographie précise des facultés de l’âme ».
13e législature de la Colombie-Britannique
La 13e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1913 à 1916. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1912 (en). Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique dirigé par Richard McBride remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire. McBride démissionne en décembre 1915 pour devenir agent-général de la Colombie-Britannique à Londres et William John Bowser le remplace.

David McEwen Eberts est président de l'Assemblée pendant toute la durée de la législature.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Paul Aloysius Kenna
Paul Aloysius Kenna (né le 16 août 1862 à Liverpool - décédé le 30 août 1915) est un militaire britannique.

À 36 ans, Kenna est capitaine au 21e régiment de lanciers (Empress of India's) pendant la campagne du Soudan. Il reçoit la croix de Victoria. Il est tué lors de la bataille de Gallipoli.

Guerre des mahdistes
La guerre des mahdistes, ou guerre du Soudan, est un conflit qui oppose, au Soudan de 1881 à 1899, principalement les mahdistes soudanais, aussi appelés « derviches », désireux d'établir un émirat dans la région, aux forces égyptiennes puis anglo-égyptiennes. Ce conflit a également impliqué l'Empire éthiopien, l'Italie, l'État indépendant du Congo et la France. Les combats qui se sont surtout déroulés au Soudan ont également touché le sud de l'Égypte, les zones frontalières de l'Érythrée et de l'Éthiopie. Le conflit s'est terminé par la défaite des mahdistes, vaincus par les forces anglo-égyptiennes commandées par Horatio Herbert Kitchener.

Pour les Britanniques, cette guerre est la « campagne du Soudan », notamment racontée par Winston Churchill qui y participa et l'appelle the River War (« la guerre du fleuve », le Nil).

Le Soudan anglo-égyptien est créé à l'issue de cette guerre.
Jiří Tabák
Jiří Tabák (né le 8 août 1955 à Karviná) est un gymnaste artistique tchécoslovaque.

Il est médaillé de bronze aux anneaux aux Jeux olympiques de Moscou en 1980, médaillé de bronze au sol et en saut de cheval aux Championnats d'Europe de 1975, et médaillé d'or en saut de cheval aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 1977.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Noséane
La noséane est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composée d'aluminosilicate de sodium combiné au sulfate de sodium, de la famille des feldspathoïdes, de formule chimique Na8Al6Si6O24(SO4) avec des traces : Fe;Ca;K;Cl.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Bataille de Bukoba
La bataille de Bukoba, remportée par les troupes britanniques en juin 1915, fut la première victoire de l'Entente sur les forces armées de l'Afrique orientale allemande. Elle intervint après les désastres de Tanga et Jassin. L'objectif était la destruction de la station radio allemande de Bukoba, sur la rive du lac Victoria, au Tanganyika. L'attaque fut menée sous la forme d'un assaut amphibie.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Geoffroy Roux de Bézieux
Geoffroy Roux de Bézieux, né le 31 mai 1962 dans le 15e arrondissement de Paris, est un homme d'affaires et dirigeant d'entreprise français. Il est entre 2018 et 2023 le président du MEDEF, la principale organisation patronale française et  de 2022 à 2025 le président fondateur de l’Alliance des patronats francophones. Il est aujourd'hui président d'honneur du MEDEF.

Carphone Warehouse
Carphone Warehouse est une holding financière qui détient des capitaux pour l'essentiel dans Best Buy Europe Group et dans Virgin Mobile France. Elle est un distributeur indépendant de téléphones mobiles et de services de télécommunications en Europe. Depuis sa création, son concept est fondé sur l'indépendance envers les constructeurs et les intermédiaires, ayant pour but de garantir l'impartialité du conseil.
Politique aux Îles Cook
Les Îles Cook sont une monarchie parlementaire dont les institutions sont basées sur le modèle de Westminster.

Le pays est un territoire autonome mais officiellement non-souverain, en libre association avec la Nouvelle-Zélande.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Les Beaux Malaises
Les Beaux Malaises est une série télévisée humoristique québécoise en 44 épisodes d'environ 25 minutes diffusés entre le 22 janvier 2014 et le 22 janvier 2017 sur le réseau TVA. Une cinquième saison de dix épisodes a été diffusée du 27 janvier au 31 mars 2021.

En Belgique, France et Suisse, les droits de diffusion ont été acquis par Netflix, qui a rendu l'intégralité de la série disponible le 1er février 2017.

Une adaptation française, Les Beaux Malaises d'Éric Lavaine, format de 90 minutes a été diffusée le 4 octobre 2016 sur la chaîne M6. Franck Dubosc reprend le rôle de Martin Matte. Une adaptation flamande est diffusée en 2023 sur VRT één avec Jan Van Looveren.

Illico+
illico+ est un service de vidéo à la demande par abonnement mensuel au Canada qui appartient à Vidéotron. Il commercialise l'accès à des films, séries, documentaires, émissions jeunesses, etc. francophones.
Chastre
Chastre [ʃastʁ] (en wallon Tchåsse) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Commune à la fois rurale et résidentielle, peuplée de 7 813 habitants (2025), Chastre regroupe sept anciens villages : Chastre, Villeroux, Blanmont, Cortil-Noirmont, Gentinnes et Saint-Géry. Elle est traversée au sud par l'ancienne Chaussée Brunehaut, voie romaine qui reliait Bavai à Cologne.

Située entre Ottignies-Louvain-la-Neuve et Gembloux, à 40 km de Bruxelles, elle est bien desservie par les réseaux routier et ferroviaire. Une modeste rivière, l'Orne, la traverse de part en part, contribuant avec ses affluents à créer des paysages dont la découverte charme le regard, enchâssant notamment de superbes fermes, souvent encore en pleine activité. Son point culminant est situé à 165 mètres d'altitude.
Elle est jumelée avec la municipalité de Lespignan (Hérault) à 7 km de Béziers en 1985

Chaussée Brunehaut
Le nom de « chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n'est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique.
60e cérémonie des Golden Globes
La 60e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2002 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 19 janvier 2003 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.

Sur le chemin de la guerre
Sur le chemin de la guerre est un téléfilm biographique américain, produit par HBO et réalisé par John Frankenheimer, diffusé en 2002. Il traite de la guerre du Viêt Nam vue à travers les yeux du président américain Lyndon B. Johnson et les membres de son cabinet.