hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Paul Török
Jean-Paul Török, né le 17 octobre 1936 à Saint-Jean-Poutge (Gers) et mort le 3 janvier 2017 à Valognes (Manche), est un historien du cinéma, scénariste, réalisateur, écrivain et professeur de narratologie français.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Super Défi Duck
Super Défi Duck (Superior Duck) est un cartoon Looney Tunes, réalisé par Chuck Jones et sorti en 1996, qui met en scène Daffy Duck et plusieurs autres personnages de la franchise tels que Porky Pig, Titi, Charlie le coq, Bip Bip, Taz et Marvin le Martien.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Davy Crockett's Explorer Canoes
Davy Crockett Explorer Canoes, Beaver Brothers Explorer Canoes ou Indian Canoes (fermé) sont des attractions des parcs Disney.

L'attraction a été fermée en France, en Floride et en Californie dans les années 1990 (malgré la réouverture dans ce dernier) pour des raisons économiques. Chaque canoë nécessite deux cast-members ce qui est une charge importante comparée à la capacité de l'attraction.

Cette attraction est officiellement la seule où les visiteurs du parcs sont obligés de « travailler » car ce sont eux qui y pagaient.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Saint-Louis (Île-du-Prince-Édouard)
Saint-Louis est une communauté dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-ouest d'Alberton.

Le village est à l'ouest du croisement de la route 155 et la route 152, à 150 kilomètres de Charlottetown, la capitale provinciale.

Saint-Louis inclut les petites communautés de Kildare Station, Smith Road et Union Road.

Le village est dans la circonscription fédérale d'Egmont et les circonscriptions provinciales de Tignish-Palmer Road et de Alberton-Roseville.

Tignish-Palmer Road
Tignish-Palmer Road est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Prince. Elle porte en fait le nom Tignish-DeBlois jusqu'en 2007.
Giscard Samba
Giscard Samba-Koundy, né le 5 mars 1977 à Brazzaville en République du Congo, est un entraîneur français d'athlétisme.

Il entraîne notamment Aurel Manga et Dimitri Bascou, le champion d'Europe de 110 mètres haies et troisième des jeux olympiques de Rio. Il a également été l'entraîneur de Cindy Billaud et Pascal Martinot-Lagarde lorsqu'ils ont battu les records de France des 100 et 110 m haies ainsi que Lawrence Clarke.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
Barbora Votíková
Barbora Votíková, surnommée Bára, née le 13 septembre 1996 à Plzeň en Tchéquie, est une footballeuse internationale tchèque évoluant au poste de gardienne de but à Arsenal FC en prêt du Slavia Prague. Elle est également youtubeuse et influenceuse.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Édimbourg Rugby (féminines)
Edinburgh Rugby (couramment partiellement francisé en Édimbourg Rugby) est une sélection provinciale féminine écossaise de rugby à XV basée à Édimbourg. C'est la section féminine de la franchise homonyme. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.

Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.
Henri-Robert
Henri Robert, plus couramment appelé Henri-Robert, né le 4 septembre 1863 à Paris où il est mort le 12 mai 1936, est un avocat et historien français, bâtonnier de l'ordre des avocats de Paris et membre de l'Académie française.

Thérèse Humbert
Thérèse Humbert, née Marie-Thérèse Daurignac ou d'Aurignac, le 10 septembre 1855 à Aussonne (Haute-Garonne) et morte après 1938, est une escroc française.

Son nom est associé à l'affaire Humbert, ou affaire de l’« héritage Crawford », qui secoue le monde politique et financier à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Amylose à transthyrétine
L'amylose de la (ou à) transthyrétine ou amyloïdose à transthyrétine, nommée amylose ATTR dans la nomenclature de l'International Society of Amyloidosis, est une amyloïdose, maladie systémique caractérisée par une atteinte du système nerveux, des reins, des yeux et du cœur.

Il existe deux types d'amylose ATTR , l'amylose ATTR  héréditaire qui toucherait plus de 10000 personnes dans le monde et l'amylose ATTR acquise (wild type) nommée amylose ATTRwt dans la nomenclature. Ce second type est beaucoup plus fréquent, estimé à 1/5800 dans le monde. Ces deux types d'amylose ATTR se distingue par les organes atteints, l'age  des patients et le pronostic,.

Syndrome du canal carpien
Le syndrome du canal carpien (en anglais, carpal tunnel syndrome ou CTS) est un ensemble de signes fonctionnels et physiques lié à la souffrance du nerf médian au niveau du poignet par sa compression (par élévation de la pression au sein du canal carpien).

Ce syndrome peut résulter de nombreuses maladies, affections, accidents et sollicitation permanente du poignet comme les secteurs professionnels du nettoyage, de la restauration, de la manutention.

Le sujet atteint ressent un engourdissement (hypoesthésie), une dysesthésie, une paresthésie (fourmillements) des doigts « médians », une douleur de la main irradiant au bras et un déficit moteur, avant tout, des antépulseurs de la colonne du pouce.
Dali (album)
Dali est un album de la chanteuse Dalida paru au cours du second semestre 1984. Pour cet opus, qui doit son titre au diminutif qui lui est donné, Dalida s’entoure entre autres de Didier Barbelivien, Claude Barzotti, Jeff Barnel, François Valéry et Gilbert Sinoué. Cet album sera largement exploité, fait assez rares pour ses albums parus au cours de la décennie.

Claude Barzotti
Claude Barzotti, nom de scène de Francesco Barzotti, né le 23 juillet 1953 à Châtelineau (province de Hainaut) et mort le 24 juin 2023 à Court-Saint-Étienne (province du Brabant), est un auteur-compositeur-interprète belgo-italien.

Il passe la majeure partie de son enfance près de Pesaro sur la côte adriatique, avant de s’installer dans son pays natal, la Belgique. Sa carrière de chanteur est surtout marquée par les succès Madame, Le Rital et Je ne t'écrirai plus dans les années 1980, ou Aime-moi en 1990.

Entre 2008 et 2020, il fait partie des artistes des tournées et croisières Âge tendre.
John McNeill
John McNeill (1795-1883), chirurgien et diplomate écossais ;

John McNeill (1910-2002), footballeur maltais ;

John McNeill (1924 ou 1925-2015), prêtre américain et théologien spécialisé dans les études de genre et l'homosexualité ;

John R. McNeill (1954-), historien américain ;

John McNeill (1959-), footballeur écossais ;

John R. McNeill
John R. McNeill, né le 6 octobre 1954 à Chicago (Illinois), est un historien américain, professeur à l'université de Georgetown (Washington, D.C.). Il est surtout célèbre pour son livre Du nouveau sous le soleil : Une histoire de l'environnement mondial au XXe siècle.
Tour du district de Santarém
Le Tour du district de Santarém (en portugais : Volta ao Distrito de Santarém) est une course cycliste par étapes portugaise disputée dans le district de Santarém. Créé en 1997, il a intégré l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1 en 2006.

La course a porté plusieurs noms dans son histoire :

? (1997-1998)

GP Internacional Telecom (1999)

GP Portugal Telecom (2000)

GP Mosqueteiros-Rota do Marquês (2001-2003),

GP Estremadura-RTP (2004),

GP Internacional do Oeste RTP (2005),

Volta ao Distrito de Santarém (2006-2008),

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Pont du Faisan
Le pont du Faisan (appelé localement le Pont Tournant, Fasanenbruck en alsacien) est un pont tournant hydraulique du XIXe siècle, des canaux de l'Ill du quartier historique de la Petite France de la Grande Île de Strasbourg (un des hauts lieux pittoresques historiques préservés du tourisme en Alsace, classée au Patrimoine mondial de l'Humanité depuis 1988).

Petite Venise de Colmar
La Petite Venise de Colmar est un secteur touristique pittoresque ancien, du quartier de la Krutenau,, dans le faubourg sud du centre historique de Colmar, dans le Haut-Rhin, en Alsace. Elle est baptisée du nom de Venise, en Italie, par rapport à l'organisation pittoresque historique, de la vie du quartier, autour de ses canaux de la Lauch (liste des canaux de Venise).
René Harris
René Harris, né le 11 novembre 1947 à Aiwo et mort le 5 juillet 2008 à Denigomodu sur l'île de Nauru, est un homme d'État nauruan et ancien président de la république du 27 avril 1999 au 29 avril 2000, du 30 mars 2001 au 9 janvier 2003, du 17 janvier 2003 au 18 janvier 2003 et du 8 août 2003 au 22 juin 2004.

Aiwo
Aiwo,  (appelé plus  rarement Aiue)  autrefois Yangor, en nauruan Aiue, est un des quatorze districts et une des huit circonscriptions électorales de Nauru. C'est là que sont situés les principales usines de transformation du phosphate et le port d'Aiwo.
Juggernaut of Justice
Juggernaut of Justice est le quatorzième album du groupe de heavy metal canadien Anvil, il est sorti le 10 mai 2011. L'album a été enregistré au Dave Grohl's Studio 606 à Northridge et produit par le producteur connu Bob Marlette
Après la mise à disposition au public du documentaire sur leur carrière: Anvil! The Story of Anvil et la notoriété que ce film leur a permis de retrouver, Juggernaut of Justice devient l'album de la consécration et de leur public enfin retrouvé après 25 ans de galère financière et de stabilité pour les membres du groupe; cet album leur permet de se réimposer de nouveau auprès des plus grands.

Bob Marlette
Robert Roy "Bob" Marlette est un producteur américain, ingénieur du son, mixeur, claviériste et auteur-compositeur.

Marlette a commencé sa carrière avec Al Stewart, en jouant les claviers pour son album 24 Carrots, sorti en 1980. Il a également  collaboré avec des artistes tels que Andy Fraser, Alice Cooper, Lynyrd Skynyrd, Laura Branigan, Tracy Chapman, Neal Schon ou encore Patrick Swayze,,.
Bacharacher Werth
La Bacharacher Werth (ou encore la Werth, le Werth) est une île aujourd'hui inhabitée sur le Rhin dans la vallée du Rhin moyen, à quelques centaines de mètres au nord de Bacharach.

Sur une gravure de Merian de 1645 et une carte postale de 1910 de la collection de Bacharach, un bâtiment résidentiel peut être vu, qui apparaît comme un manoir. 
L'île a été habitée jusqu'en 1937 par la famille Bastian. Aujourd'hui, ne subsiste sur l'île qu'un hangar. 
L'île mesure  environ 800 mètres de long et jusqu'à 150 mètres de large. Elle est plate et bordée d'arbres et d'arbustes. Dans le tiers nord, il y a une forêt alluviale. La plus grande partie de l'île est plantée de vignes.

Le premier propriétaire attesté dans un jugement de 1593 a été Hans Heylesen. Depuis 1797, l'île appartient au domaine viticole Friedrich Bastian. Cette famille hugenotte a émigré à Bacharach vers 1635.

Rhin moyen
Le Rhin moyen est une section entièrement allemande du Rhin, limitée par Bingen am Rhein en amont et Bonn en aval. Cette portion est notamment célèbre pour ses gorges entre Rüdesheim et Coblence (le Rhin moyen supérieur). Ce territoire est en effet préservé au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Près de Saint-Goarshausen se trouve le rocher de la Lorelei, la créature de légende qui a inspiré des auteurs romantiques allemands, tels que Heinrich Heine. Le Rhin a également alimenté la saga des Niebelungen dont une partie de l'intrigue se situe sur les collines des Siebengebirge à proximité de Königswinter, au sud de Bonn.
Tire au flanc (film, 1950)
Tire au flanc est un film français réalisé par Fernand Rivers, sorti en 1950.

Il s'agit de la quatrième adaptation à l'écran de la pièce à succès de 1904 d'André Sylvane et André Mouëzy-Éon après le film muet réalisé par Georges Lordier en 1912, celui réalisé par Jean Renoir en 1928, et l'adaptation réalisée par Henri Wulschleger en 1933.

Georges Lordier
Georges Lordier, né Georges Lévy le 1er avril 1884 à Paris et mort le 6 janvier 1922 dans cette même ville, est un producteur de spectacles cinématographiques français, éditeur de films et de revues, et propriétaire de salles de cinéma. À l'époque du cinéma muet, il a été le promoteur des « chansons filmées », lointains ancêtres du vidéo-clip.
Marimoutou
Jean-Claude Carpanin Marimoutou (né en 1956), enseignant-chercheur, poète et critique littéraire français, frère de Vêlayoudom Marimoutou ;

Vêlayoudom Marimoutou (né en 1957), économiste français, et secrétaire général de la Commission de l'océan Indien (COI), frère de Jean-Claude Carpanin Marimoutou.

Portail de La Réunion

Jean-Claude Carpanin Marimoutou
Jean-Claude Carpanin Marimoutou, souvent simplement appelé Carpanin Marimoutou, est un enseignant-chercheur, poète et critique littéraire français né à Saint-Denis, sur l'île de La Réunion, le 1er décembre 1956.
Cours (voie)
Un cours désigne une large avenue urbaine, ordinairement plantée d’arbres. C'est un odonyme, terme servant à désigner une voie publique.

Le mot est masculin, à ne pas confondre avec une « cour », le nom (féminin) d'un autre type de voie publique.

L'abréviation de cours est Crs.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Championnat d'Amérique centrale et des Caraïbes féminin de basket-ball des moins de 17 ans
Le Championnat d’Amérique centrale et des Caraïbes féminin de basket-ball des moins de 17 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Amérique centrale et des Caraïbes des joueuses de moins de 17 ans. Elle est organisée par la FIBA Amériques depuis 2000 et tous les 2 ans depuis 2009. Le titre de champion d'Amérique centrale et des Caraïbes se joue entre 8 sélections des différentes zones d'Amérique centrale, inluant aussi le Mexique, et des Caraïbes. Les trois premières équipes à l'issue de la compétition se qualifient directement pour le Championnat des Amériques féminin de basket-ball des moins de 18 ans pour ensuite tenter de se qualifier pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
Jacopo Andrea da Ferrara
Jacopo Andrea da Ferrara (en italien : Iacomo Andrea) était un architecte de Ferrare et l'auteur d'un texte sur Vitruve. Très peu de choses sont connues au sujet de ses travaux architecturaux et son nom ne figure sur aucun bâtiment de Milan.

Luca Pacioli a écrit qu'Andrea était presque comme un frère pour Léonard de Vinci.

Andrea a été loyal envers la famille Sforza. Après l'occupation de Milan par les Français, il aurait comploté contre les Français. Il a été traduit en justice et condamné à mort. L'archevêque Pallavicini plaida sans succès en sa faveur.

Il a été décapité en public le 12 mai 1500. Son corps a été écartelé et des parties ont été placées aux quatre portes de la ville.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Amphibia (album)
Amphibia est le troisième album de Patrick Rondat. Cet album est considéré comme un concept album dont le thème principal est l'écologie.

Dans cette production, Patrick Rondat interprète Equinoxe IV de Jean-Michel Jarre, qui produit également l'album, ainsi qu'une version rock de L'Été des Quatre Saisons de Vivaldi.

Il a été édité en trois versions commerciales : deux françaises et une japonaise avec un titre bonus Ultimate Dreams enregistré le 5 octobre 1996 lors d'un concert donné par Patrick Rondat à Paris.

Les Quatre Saisons
Les Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi (Le quattro stagioni, en italien) (opus 8, no 1-4, RV 269 Le Printemps, RV 315 L'Été, RV 293 L'Automne, et RV 297 L'Hiver) sont les quatre premiers concertos baroques des douze concertos pour violon intitulés « Il cimento dell'armonia e dell'inventione » (La confrontation entre l'harmonie et l'invention), composés le 17 juin 1724 et publiés en 1725 à Amsterdam par Michel Le Cène. Leur première interprétation publique a lieu notamment à Londres et au Concert Spirituel de Paris du début de l’année 1728. Depuis sa redécouverte au milieu du XIXe siècle, cet hymne universel à la nature est considéré comme l'une des œuvres majeures dans l’histoire de la musique classique occidentale.
Lionel Tivoli
Lionel Tivoli, né le 29 février 1988 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 2e circonscription des Alpes-Maritimes lors des élections législatives de 2022. Il est réélu lors des élections législatives de 2024.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, élu en 2015 et réélu en 2021. Conseiller municipal de Vallauris depuis 2020, il est auparavant conseiller municipal d'Antibes à partir de 2014.

Élections municipales de 2020 dans les Alpes-Maritimes
Des élections municipales de 2020 dans les Alpes-Maritimes étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). La date du second tour est fixée par décret du 27 mai 2020 au 28 juin 2020.

Le département des Alpes-Maritimes compte 163 communes, dont 78 de plus de 1 000 habitants où les conseillers municipaux seront élus selon un scrutin proportionnel de liste avec prime majoritaire.

Dans les communes de moins de 1 000 habitants, l'élection se fait suivant un scrutin majoritaire plurinominal.
Château d'Anif
Le château d'Anif se dresse sur un étang artificiel dans la commune autrichienne du même nom, Anif, à la périphérie sud de Salzbourg. Avec le château de Kreuzenstein et le château de Grafenegg près de Krems, c'est l'un des châteaux les plus importants de l'historicisme romantique en Autriche.

Krems an der Donau
Krems an der Donau (Krems-sur-le-Danube) est la cinquième ville du land de Basse-Autriche en Autriche, située aux bords du Danube au fond de la vallée de la Wachau. Cette ville statutaire est également le centre administratif du district de Krems. Elle faisait partie du paysage culturel de la Wachau, ajouté au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.

La viticulture, notamment du vin blanc, est une réalité économique ; en outre, la société Bailoni à Krems est un producteur principal d'une eau-de-vie d'abricot (Marille).
Émile Peynaud
Émile Peynaud (1912-2004), œnologue et chercheur français, est considéré comme étant celui qui a révolutionné les techniques de vinification dans la seconde moitié du XXe siècle. À ce titre, il a été surnommé le « père de l'œnologie moderne ».

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.