hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Mamert
Mamert de Vienne ou saint Mamert († 475), était un archevêque de Vienne.

Il a donné son nom à :

Saint-Mamert, commune du Rhône.
Saint-Mamert-du-Gard, commune du Gard.

Mamert d'Auxerre ou saint Mamert, dit aussi Mamertin († 462), était visionnaire et deuxième abbé de l'abbaye Saint-Marien d'Auxerre.

Saint-Mamert-du-Gard
Saint-Mamert-du-Gard est une commune française, chef-lieu de canton, située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Braune, le ruisseau de Lens et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Mamert-du-Gard est une commune urbaine qui compte 1 617 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Saint-Mamertois ou  Saint-Mamertoises.
29erXX
Le 29erXX est une classe de skiff dessinée par Julian Bethwaite, et Jen Glass à San Francisco.

Il est très semblable à son prédécesseur, le 29er avec la même coque. La nouvelle version présente un plus grand mât, un spinnaker qui monte le mât au complet et de plus grandes voiles.

La première compétition de 29erXX a eu lieu les 24 et 25 août 2006 à Cork. La régate, comptant 9 équipes a été remportée par Trevor Parekh et Marc Farmer, avec Jen Glass en deuxième place.

En 2009 une seconde version a été mise au point. Son gréement se rapproche énormément de celui du 49er V2.

Skiff (voilier)
Un skiff est un bateau à voile assez léger pour créer une vague et la dépasser en passant au déjaugeage. Par généralisation, on considère comme skiff la majorité des dériveurs apparus après les années 1990 et possédant un spi asymétrique (ce n'est pas une règle générale, il existe des skiffs sans spi).

Il était admis qu'un bateau créant une vague d'étrave ne pouvait la dépasser à cause de l'augmentation des frottements contre cette vague.

Les skiffs sont souvent considérés, à tort, comme réservés à une élite : si certains ne sont pas abordables pour les débutants, d'autres sont faits pour eux, comme les dériveurs classiques.
Morgan Di Salvia
Morgan Di Salvia, né le 26 septembre 1981, est un historien, journaliste, libraire, animateur socioculturel et commissaire d'exposition belge. De 2019 à mai 2024, il est le rédacteur en chef du journal de bande dessinée Spirou. Puis, il devient éditeur chez Casterman.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Gare de Sanda-Honmachi
La gare de Sanda-Honmachi (三田本町駅, Sanda-Honmachi-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la Kobe Electric Railway sur la ligne Sanda.

Kobe Electric Railway
La Kobe Electric Railway Company (神戸電鉄株式会社, Kōbe Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous le nom de Shintetsu (神鉄, Shintetsu), elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la ville de Kobe et de ses environs.
Chambre régionale de commerce et d'industrie Paris - Île-de-France
La chambre régionale de commerce et d'industrie Paris - Île-de-France  (1964-2013) a intégré la nouvelle CCI Paris Île-de-France, le 1er janvier 2013. Son siège actuel se trouve à l'hôtel Potocki au no 27, avenue de Friedland à Paris 8e.

Hôtel Potocki
L’hôtel Potocki est un hôtel particulier situé 27 avenue de Friedland dans le 8e arrondissement de Paris, construit entre 1878 et 1884 pour le comte polonais Mikołaj Szczęsny Potocki par l'architecte Jules Reboul. L'un des plus remarquables exemples conservés du style inspiré par l'architecture classique française, il abrite aujourd'hui la chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France.
Le Barabli
Le Barabli est une salle de représentation scénique et de réception. Elle fut un cabaret alsacien bilingue lancé à Strasbourg par Germain Muller et Raymond Vogel en 1946. Le musicien en a été Mario Hirlé. Il a cessé en 1992.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Su Jin
Su Jin (chinois : 苏晋 ; chinois traditionnel : 蘇晉 ; pinyin : sū jìn ; Wade : su chin) (676— 734), est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre actif pendant la dynastie Tang. Originaire de Lantian, dans la province de Yongzhou, il est connu pour son talent en poésie et en littérature et sa personnalité contradictoire. Il fait partie du groupe des « huit immortels livrés au vin ».

Xian de Lantian
Le xian de Lantian (蓝田县 ; pinyin : Lántián Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an. Sa superficie totale est de 1 969 km2.

La ville de Lantian, chef-lieu du xian, est située sur la rivière Ba, à 22 km au sud-est de Xi'an, au nord du mont Qinling, et au sud-est de la plaine de Guanzhong. En 1963, l'Homme de Lantian y fut découvert.
Thomas et ses amis : Tous en avant !
Thomas et ses amis : Tous en avant ! (Thomas and Friends: All Engines Go) est une série télévisée éducative et animée pour enfants développée par Rick Suvalle qui a été diffusée en première sur le bloc Cartoonito de Cartoon Network aux États-Unis le 13 septembre 2021 et sur Treehouse au Canada le 18 septembre 2021.

La série sert de reboot de la série originale Thomas et ses amis qui s'est déroulée de 1984 à 2021. Il était initialement prévu que ce soit une continuation de la série originale (avec les deux saisons étiquetées comme séries 25 et 26), mais Mattel Television a confirmé plus tard qu'il s'agissait d'une série distincte. Il introduit « une toute nouvelle approche du contenu de Thomas et ses amis », avec un nouveau style d'animation et une nouvelle structure d'histoire.

Contrairement à la série originale, Tous en avant ! a été développé en Amérique du Nord plutôt qu'en Europe.

HIT Entertainment
HIT Entertainment Limited (stylisée en HiT) est une société de divertissement britannico-américaine fondée en 1982 sous le nom de Henson International Television, la branche de distribution internationale de la Jim Henson Company, par Jim Henson, Peter Orton et Sophie Turner Laing. Orton reprend seul la société en 1989 après avoir appris que Jim Henson envisageait de la vendre à la Walt Disney Company. HIT possède et distribue des séries télévisées pour enfants telles que Thomas et ses amis, Sam le pompier, Bob le bricoleur, Pingu, Barney et Angelina Ballerina.

Le 31 mars 2016, la chaîne est rachetée par Mattel dans sa division Mattel Creations.
Bizarre (1751)
Le Bizarre est un vaisseau de ligne français de deux-ponts portant 64 canons, construit par J.L. Coulomb à Brest en 1749-1750, et lancé en 1751. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Le Bizarre est intensément utilisé pendant la guerre de Sept Ans et d'Indépendance américaine. Il est perdu par naufrage en 1782.

Combat du 8 juin 1755
Le combat du 8 juin 1755 est une bataille navale entre une petite escadre française et une escadre britannique, au début de la guerre de la Conquête, pendant la guerre de Sept Ans en Amérique du Nord. Les Britanniques capturent l'Alcide (de 3e rang) et le Lys dans le golfe du Saint-Laurent à environ 20 lieues (96 km) au sud sud-est au large du cap Race, Terre-Neuve. La bataille contribue à la déclaration de guerre formelle en 1756, marquant le début de la guerre de Sept Ans.
A̱
A̱ (minuscule : a̱), appelé A macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du cishingini, du kaje, du nuer et du tennet en Afrique, du atsam, du bribri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du hyam, du karimojong, du koasati, du kwak’wala, du maijiki, du mazatèque, de l’otomi de Tenango, du pame central, du ticuna et du tsimshian de la côte en Amérique, du suédois de Noarootsi en Europe ainsi que du huli en Océanie.
Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le A trait souscrit ‹ A̲, a̲ ›.

Karamojong (langue)
Le karamojong est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Est et le Nord-Est de l'Ouganda par les Karamojong.

Les locuteurs se désignent eux-mêmes par le nom de ŋiKarimɔjɔŋ et appellent la langue ŋaKarimɔjɔŋ. Le pays des Karimojong est nommé Karimɔjɔŋ.
Yau Kom Tau (Tsing Yi)
Yau Kom Tau (en chinois : 油柑頭) est une caractéristique géographique située sur la rive nord de l'île de Tsing Yi à Hong Kong,. C'était à l'origine un promontoire plat formé par une petite colline avec une baie, Ngau Kok Wan (牛角灣), à l'est et une vallée et un marécage à l'ouest. Son rivage naturel a été reconquis pour la relocalisation des chantiers navals de Cheung Sha Wan. Il n'y a que deux routes, Tam Kon Shan Road et Tsing Yi North Coastal Road sur le promontoire.

Île Tsing Yi
L'île Tsing Yi (chinois traditionnel : 青衣 ; pinyin : Qingyi) est une île dans la zone urbaine de Hong Kong, au nord-ouest de l'île de Hong Kong et le sud de Tsuen Wan.  Avec une superficie de 10,69 km ², l'île s'est étendue considérablement par la remise en état de la quasi-totalité de ses côtes et par l'annexion de Nga Ying Chau et Chau Tsai.

L'île peut être divisée en quatre quartiers, le quart nord-est avec une zone résidentielle, le quart sud-est est un port de conteneurs, le sud-ouest détient l'industrie lourde, et le Nord-Ouest comprend un sentier de loisirs, un échangeur routier, des chantiers navals et l'industrie de la construction navale. L'île est dans la partie nord-ouest du port de Victoria et une partie de son développement est sous la loi de Hong Kong, chapitre 531, la protection de l'ordonnance sur le port.

L'île est connecté à Tsuen Wan par le Pont de Ting Kau.
The True Meaning
The True Meaning est le deuxième album studio de Cormega, sorti le 11 juin 2002.

L'album s'est classé 5e au Top Independent Albums, 25e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 95e au Billboard 200.

Très bien accueilli par la critique, The True Meaning a remporté le Source Award de l'« album indépendant de l'année » en 2003.

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Toast aux crevettes
Un toast aux crevettes est un dimsum hongkongais et cantonais. Il est composé de petits triangles de pain, enrobés d'une pâte à base de crevettes émincées et cuites au four ou à la friture. Il s'agit d'un hors-d'œuvre courant dans la cuisine chinoise occidentale, comme la cuisine australienne et la cuisine chinoise américaine. Une variante courante au Royaume-Uni, en Australie et en Irlande est le toast aux crevettes au sésame. Il s'agit de saupoudrer des graines de sésame avant la cuisson ou la friture.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Michel Suro
Michel Suro, né le 22 mars 1968 à Toulouse, est un dessinateur réaliste de bande dessinée français. Connu pour ses séries dérivées de l'univers des Stryges écrites par Éric Corbeyran : Le Clan des chimères et Le Siècle des ombres.

Vécu
Vécu est un périodique de bande dessinée historique publié par la maison d'édition française Glénat dont les deux séries ont été publiées de mars 1985 à juin 1994 (58 numéros) puis de janvier 1995 à décembre 2004 (45 numéros). Il servait principalement de support de prépublication à la collection du même nom. Fin octobre 2019, les éditions Hachette décident de sortir une collection intitulée Les Grands Classiques de la BD historique Vécu en rassemblant toutes les séries du magazine de l'époque publiée par Glénat.
John McKimmons Barn
La John McKimmons Barn est une grange américaine située dans le comté de Pottawatomie, au Kansas. Construite en 1865, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 avril 2010.

Grange
Une grange est un bâtiment agricole utilisé pour le stockage et permettant le travail dans un lieu couvert. Ayant un toit en tôle, tuile ou ardoise (plus rarement : chaume, lauze...), ses principales ouvertures sont des portes à un ou deux panneaux. La grange peut être utilisée pour abriter les animaux ou stocker des véhicules et autres équipements agricoles. Les granges sont construites généralement loin des fermes pour éviter la propagation d'incendie.
Yongjing
Le Xian de Yongjing est une subdivision administrative de la province du Gansu en République populaire de Chine ;

La ville de Yongjing est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Province de Taïwan
La province de Taïwan (chinois traditionnel : 臺灣省 ; chinois simplifié : 台湾省 ; pinyin : Táiwān shěng ; zhuyin : ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄥˇ) est une province de la république de Chine. Depuis le 1er juillet 2018, elle ne présente plus aucune fonction administrative.
San Sebastiano
San Sebastiano Curone dans la province d’Alexandrie (Piémont),

San Sebastiano da Po dans la province de Turin (Piémont),

San Sebastiano al Vesuvio dans la province de Naples (Campanie).

Porta San Sebastiano, une des portes de Rome.

Porta San Sebastiano
La Porta San Sebastiano (en français, Porte Saint Sébastien), également appelée Porta Appia, est une porte antique de Rome construite en 9 av. J.-C. pour l'Arc de Drusus sur la partie interne du mur et incorporée vers 270 dans le mur d'Aurélien.

Située au sud-est de la ville entre la Porta Latina et la Porta Ardeatina, elle se trouve de nos jours dans le rione de Celio. Ouvrant sur la via Appia, elle est la plus grande et la mieux conservée de toutes les portes de Rome.
Grkovci
Grkovci (en serbe cyrillique : Грковци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 85 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
11 settembre 1683
11 settembre 1683 (en polonais : Bitwa pod Wiedniem) est un film dramatique et historique italo-polonais réalisé par Renzo Martinelli et sorti en 2012.

Le film, dont le scénario est librement inspiré de Il thaumaturge e l'imperatore de Carlo Sgorlon, retrace l'histoire de la bataille de Vienne, qui eut lieu le 11 septembre 1683, lorsque l'armée de la Sainte Ligue repoussa la tentative ottomane d'envahir la capitale autrichienne et, de là, le reste de l'Europe. Le film s'attarde notamment sur le rôle joué par le frère Marco d'Aviano. Tourné en anglais, le film est sorti le 12 octobre 2012,.

Jean III Sobieski
Jean III Sobieski, né le 17 août 1629 au château d’Olesko, près de Lviv (alors en république des Deux Nations), et mort le 17 juin 1696 à Varsovie, roi de Pologne de 1674 à 1696 et grand-duc de Lituanie, est un héros national polonais, notamment en raison de sa victoire sur les Turcs devant Vienne en 1683.
Monastère de Pleš
Le monastère de Pleš (en serbe cyrillique : Манастир Плеш ; en serbe latin : Manastir Pleš) est un monastère orthodoxe serbe situé à Pleš, dans le district de Rasina et dans la municipalité d'Aleksandrovac en Serbie.

Le monastère est actuellement en activité.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Sonate d'église no 12 de Mozart
La Sonate d'église no 12 en do majeur, K. 263 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en décembre 1776 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Hieronymus von Colloredo-Mansfeld
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf von Colloredo-Wallsee und Mels (en français : Jérôme Joseph François de Paule, comte de Colloredo-Wallsee et Mels), né le 31 mai 1732 à Vienne et mort le 20 mai 1812, fut évêque de Gurk de 1761 à 1772 et prince-archevêque de Salzbourg de 1772 à sa mort mais perdit son pouvoir temporel de prince souverain par le Recès d'Empire en 1803. Grand seigneur éclairé, le prélat est connu pour avoir été l'employeur de Michael Haydn, maître de chapelle à Salzbourg depuis 1763, et de Leopold Mozart puis du fils de celui-ci Wolfgang Amadeus Mozart.
Jorge Reyna
Jorge Reyna (né le 10 janvier 1963) est un athlète cubain spécialiste du triple saut.

Troisième des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1982, il remporte le titre des Jeux panaméricains de 1983 de Caracas devant son compatriote Lázaro Betancourt, réalisant un saut à 17,05 m. L'année suivante, le Cubain se classe deuxième des Championnats du monde en salle de Budapest où il s'incline face à l'Américain Mike Conley.

Son record personnel de 17,48 m est établi le 27 février 1987 à Santiago de Cuba.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Prononciation de la langue espagnole
La prononciation de la langue espagnole est la prononciation de l’espagnol ou castillan.

Cette page utilise l’alphabet phonétique international. Suivant les conventions internationales, entre barres obliques // sont indiqués les phonèmes et archiphonèmes (éléments phonologique), et entre crochets [] sont indiqués les phones (réalisations phonétiques).

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Carbondale
Carbondale est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Carbondale, une ville de l'État du Colorado ;

Carbondale, une ville de l'État de l'Illinois ;

Carbondale, une ville de l'État de l'Indiana ;

Carbondale, une ville de l'État du Kansas ;

Carbondale, une ville de l'État de l'Ohio ;

Carbondale, une ville de l'État de l'Oklahoma ;

Carbondale, une ville de l'État de Pennsylvanie ;

Carbondale Township .

Carbondale est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

Carbondale, un hameau de la province d'Alberta.

Carbondale (Indiana)
Carbondale est une communauté non incorporée située dans le Liberty Township (en), comté de Warren, dans l'Indiana. Elle est située juste à l'est de l'intersection entre les routes US 41 et SR 63 (en), à plus de 9 km au nord-nord-ouest du siège de comté de Warren, Williamsport. Le ruisseau Big Pine Creek s'écoule à environ 2,4 km à l'est de la localité.
Moshe Avigdor Amiel
Moshe Avigdor Amiel, né en 1882 à Porazava, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie et mort le 27 mars 1945,. à Tel-Aviv en Palestine mandataire (maintenant en Israël) est un rabbin israélien, né dans l'Empire russe, rabbin (Av Beth Din) d'Anvers, en Belgique puis grand-rabbin de Tel-Aviv de 1935 à 1946. Il est une des figures marquantes du Mizrachi, le mouvement du sionisme religieux. Il est le beau-père de Israël Salzer, grand-rabbin de Marseille pendant quarante six ans et de René Kapel, rabbin français, membre de la Résistance, qui devient plus tard ambassadeur de l'État d'Israël.

Švenčionys
Švenčionys (en polonais : Święciany, en biélorusse : Свянцяны, en yiddish : סווענציאן/Sventsian) est une ville de Lituanie, chef-lieu de la municipalité du district de Švenčionys,
située à 84 km de la  capitale Vilnius ; elle fait partie de l'Apskritis de Vilnius et de la Haute Lituanie.
Yves Deschamps
Yves Deschamps est un monteur et chef monteur de cinéma. Il est connu pour son travail de monteur sur Les Choristes (2004), Ils appellent ça un accident (1982), La lune dans le caniveau (1983) et Poussière d'ange (1987).

Pierre Jolivet
Pierre Jolivet, né le 9 octobre 1952 à Saint-Mandé, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il est surtout connu pour avoir dirigé Vincent Lindon dans plusieurs films, souvent à succès : le drame social Fred (1997), la comédie dramatique Ma petite entreprise (1999), le film historique Le Frère du guerrier (2002) et la comédie romantique Je crois que je l'aime (2007).

Par la suite, c'est Roschdy Zem qui devient son acteur fétiche : ensemble, outre Fred, ils tournent la comédie dramatique La Très Très Grande Entreprise (2008), le polar Mains armées (2011) et le drame  Les Hommes du feu (2017).

Il tourne également cinq films avec son fils acteur, Adrien Jolivet : Zim and Co., La Très Très Grande Entreprise, Mains armées et Victor & Célia.
Interférences par une lame d'air
Les interférences par une lame d'air sont un phénomène d'interférences obtenu lorsque de la lumière traverse deux lames semi-réfléchissantes séparées par de l'air. On peut reproduire la situation notamment avec un interféromètre de Michelson configuré en lame d'air, c'est-à-dire dont les deux miroirs sont perpendiculaires entre eux et aux axes de l'appareil mais dont les distances au centre de l'interféromètre sont différentes. L'ensemble du dispositif est alors équivalent à une lame d'air fictive observée par réflexion et dont l'épaisseur serait égale à la différence des distances au centre.

Interféromètre de Michelson
L'interféromètre de Michelson (parfois appelé simplement «Michelson» par métonymie) est un dispositif optique inventé par Albert Abraham Michelson et Edward Morley qui produit des interférences par division d'amplitude (mais aussi par division du front d'onde dans le cas d'une source ponctuelle). Il est constitué essentiellement de deux miroirs et d'une lame semi-réfléchissante. Les deux configurations possibles d'utilisation sont la configuration en lame d'air et celle en coin d'air.