hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitalocène
Le Capitalocène est un concept qui, désignant sensiblement la même réalité phénoménologique que le concept d’Anthropocène, sous-entend cependant que c'est le capitalisme en tant que système économique et organisation sociale du monde qui est principalement responsable des dérèglements environnementaux actuels, et non l'humanité dans son ensemble. Selon Andréas Malm, inventeur de ce concept, il faut donc parler de « Capitalocène » plutôt que d'Anthropocène pour décrire la crise écologique en cours. Plus particulièrement, c'est le capitalisme industriel défini par « la production de valeur d'échange et la maximisation des profits au moyen de l'énergie fossile » qui selon Malm est responsable de l'artificialisation du monde et de la surexploitation de ses ressources.

Maximisation du profit
En économie, la maximisation du profit est le processus par lequel une entreprise détermine le niveau des prix et de sortie qui génère le plus grand profit.

Il existe plusieurs approches à ce problème. La méthode du coût total des recettes totales se fonde sur le fait que le profit est égal au coût des recettes en moins, et la méthode du coût marginal de recettes marginales est basée sur le fait que le profit total dans un marché parfaitement concurrentiel atteint son point maximum où le revenu marginal est égal au coût marginal.
Parc naturel des Ports
Le parc naturel des Ports est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Baix Ebre, Montsià et Terra Alta (province de Taragone), en Catalogne .

Le parc naturel a été créé par le décret 160/2001 du 12 juin 2001, qui a également créé la réserve naturelle partielle des hêtraies d'Els Ports.

Il fait partie du réseau européen Natura 2000, car c'est une Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO) et un Site d'importance communautaire (SIC). La majeure partie du parc est incluse dans la zone centrale de la Réserve de Biosphère des Terres de l'Èbre.

Terra Alta
Terra Alta est une comarque (région) de la Catalogne, située dans la province de Tarragone et dont la capitale est Gandesa. Elle forme, avec le Montsià, le Baix Ebre et la Ribera d'Ebre, le territoire des Terres de l'Èbre, à l'extrême sud de la Catalogne. Elle est composée de douze municipalités. Contrairement à ses voisines, la comarque de Terra Alta n'est traversée par aucun cours d'eau permanent, mais effleure l'Èbre, à son confluent avec la Matarraña, à son extrémité nord, et est bordée par l'Algars (ca), à l'ouest, qui la sépare de l'Aragon. Elle possède tout le charme rural des régions qui ont su garder les pratiques agricoles traditionnelles. La majorité de ses habitants se consacre à ces pratiques et la région conserve l'héritage d'un paysage de grande valeur culturelle et un patrimoine remarquable. Elle produit le vin de dénomination d'origine Terra Alta (ca).
Société nationale de recherche et d'exploitation de pétrole en Algérie
La Société nationale de recherche et d'exploitation de pétrole en Algérie (ou SN REPAL) est une société française créée en 1946, en association avec le gouvernement général de l'Algérie, par le Bureau de recherche de pétrole (BRP, devenu Elf Aquitaine en 1976) avec le siège installé à Hydra en haut de la ville d'Alger.

Hydra (Alger)
Hydra est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située sur les hauteurs de la ville d'Alger à 210 m d'altitude. Huppée et essentiellement résidentielle, elle abrite le siège d'une trentaine d'ambassades.
Phare de Ponta da Ferraria
Le phare de Ponta da Ferraria est un phare situé sur le cap de Ponta Delgada, dans la freguesia de Ginetes (pt) de la municipalité de Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Jean Darrigade
Jean Darrigade, né le 28 février 1913 à Bayonne et mort le 12 novembre 1985 à Pessac, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'Aviron bayonnais. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et joue à Côte basque puis Bordeaux XIII atteignant la finale du Championnat de France en 1936,, et enfin Paris XIII.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Hlomla Dandala
Hlomla Dandala, né 22 septembre 1974 à Mdantsane (en), Cap-Oriental est un acteur, présentateur de télévision et réalisateur sud-africain. Il est surtout connu pour ses rôles de Derek Nyathi dans Isidingo, le personnage principal de Jacob Makhubu dans Jacob's Cross et l'animateur de l'émission de téléréalité All You Need Is Love de 2002 à 2003.

Il a joué dans la série dramatique Rockville dans le rôle de Gomorrah, le principal antagoniste de la troisième saison, et dans le feuilleton télévisé d'E.tv aux heures de grande écoute, Scandal! comme Kingsley Siseko Langa de 2016 à 2019.

En 2018, Dandala joue dans The River à travers Sindi Dlathu (en) (qui joue Lindiwe) dans le rôle de son mari, le commissaire Zweli Dikana. Dandalaa est le fils de Mvume Dandala (en) et a une sœur Gqibelo. Il parle cinq langues : l'afrikaans, l'anglais, le xhosa, le sesotho et le zoulou.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Llanddewi
Llanddewi, est un toponyme gallois désignant une église dédiée à David de Ménevie (Dewi en gallois). Il est porté par plusieurs villages du pays de Galles :

Llanddewi (cy) (Swansea),

Llanddewi Brefi (Ceredigion),

Llanddewi Nant Honddu (Llanthony) (en) (Monmouthshire),

Llanddewi'r Cwm (cy) (Powys),

Llanddewi Rhydderch (en) (Monmouthshire),

Llanddewi Skirrid (en) (Monmouthshire),

Llanddewi Velfrey (Pembrokeshire),

Llanddewi Ystradenny (Powys).

David de Ménevie
David de Ménevie  ou Dewi ou Divy, ou Evy, l'un des saint David, connu en gallois sous l'appellation Dewi Sant, est le saint patron du pays de Galles. Sous le nom de saint Ivy (ou Ivi, Yvi...), plusieurs saints semi-légendaires, non reconnus officiellement par l'Église catholique, des moines issus de l'émigration bretonne en Armorique, ont christianisé la Bretagne entre les Ve et VIIe siècles et ont parfois été confondus avec lui.

Sa fête, le 1er mars, est fête nationale galloise. Le poireau est le symbole du saint, ainsi que le narcisse : les deux ont le même nom (cenhinen) en gallois.
Astéroïde de type K
Le type K (ou classe K) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les deux classifications spectrales de Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie (dans l'espace des données spectrales) des trois grands « complexes » S, C, et X. Ce type n'existe pas dans la classification de Tholen (1984).

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 38 astéroïdes appartenant au type K (2 %),.

Famille d'Éos
La famille d'Éos est une famille d'astéroïdes de la ceinture principale dont on pense qu'elle s'est formée à la suite d'une ancienne collision catastrophique. Les membres de cette famille partagent des orbites voisines. La famille est nommée d'après (221) Éos.

Les astéroïdes de la famille d'Éos ont des demi-grands axes compris entre 2,99 et 3,03 unités astronomiques, des excentricités entre 0,01 et 0,13 et des inclinaisons entre 8° et 12°. On en connaissait, en 2006, environ 4400 membres.
Pie postulatio voluntatis
Pie postulatio voluntatis (Une pétition volontaire faite avec dévotion ...) est une bulle pontificale fulminée le 15 février 1113 par le pape Pascal II , dans laquelle le pape reconnait officiellement la création des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Aujourd'hui, le document est conservé à la Bibliothèque nationale de Malte à La Valette, Malte.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Meurtres en majuscules
Meurtres en majuscules (The Monogram Murders) est un roman policier de Sophie Hannah publié mondialement en septembre 2014, et mettant en scène le personnage du détective belge Hercule Poirot créé par Agatha Christie.

Il s'agit du premier roman mettant en scène un personnage de la « Reine du Crime » et écrit par un autre auteur qu'elle.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Charles Perrow
Charles B. Perrow (né le 9 février 1925 et mort le 12 novembre 2019) est un sociologue américain. Professeur émérite à l'université Yale, il a également été professeur invité à l'université Stanford.

Auteur de plusieurs livres et articles, il s'est spécialisé dans l'analyse des impacts des grandes organisations sur la société,,. Membre du Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences et de l'Association américaine pour l'avancement des sciences, Perrow a également occupé divers postes de responsabilité, ayant été notamment vice-président de la Eastern Sociological Society (en),.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Saint-Jean-de-Laur
Saint-Jean-de-Laur est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Lantouy et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Laur est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 986 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Jeanlaurois ou  Jeanlauroises.

Chêne pubescent
Quercus pubescens

Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). Espèce thermophile, elle est adaptée à la sécheresse. Elle est parfois appelée chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, son nom occitan blacàs a donné par dérivation nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, Blaquière, etc.
Tony Garnier (musicien)
Tony Garnier est un bassiste américain (né à Saint Paul, Minnesota, le 10 mai 1956), surtout connu pour son travail avec Bob Dylan qu'il accompagne sur scène depuis 1989, ce qui en fait le musicien ayant le plus joué avec Dylan en carrière.

En plus d'enregistrer avec Dylan, il a aussi participé à des albums de plusieurs autres artistes, dont Paul Simon, Tom Waits, Lucinda Williams, Brian Setzer, Daniel Lanois, Buddy Guy, Madeleine Peyroux, Loudon Wainwright III et Manhattan Transfer. Il a fait partie du groupe Asleep at the Wheel dans les années 1970.

Asleep at the Wheel
Asleep at the Wheel est un groupe de musique country fondé en 1970 et originaire de Austin (Texas).

Le groupe a sorti plus de vingt albums studio et remporté 9 Grammy Awards. Leur plus grand succès, (The) Letter That Johnny Walker Read, sorti en 1975, s’est hissé jusqu’à la 10e place au Billboard Hot 100. Asleep at the Wheel est encore actif, ayant sorti un album intitulé It’s a Good Day en 2010.

Leur chanson The Letter That Johnny Walker Read est reprise sur la radio K-Rose sur Grand Theft Auto: San Andreas.

En 2010, ils ont adapté Les Copains d'abord de Georges Brassens en anglais.
Henri Sala
Henri Sala était un auteur de jeux de société français (Paris, 1936 - Bangkok, 18 février 2022).

Il est présenté par BoardGameGeek comme un auteur très prolifique avec plus d'une centaine de jeux de société publiés par des marques comme ASS, Capiépa, Dujardin, Gay-Play, Hasbro, Nathan, Jumbo, Mako, Ravensburger, etc.

Son jeu « Skript » , publié en France sous le nom de « Dico - Le Jeu du dictionnaire », a reçu en 1982 le Sonderpreis Schönes Spiel (« prix spécial du beau jeu ») au Spiel d’Essen.

Internationale Spieltage
Les Internationale Spieltage SPIEL sont un salon dédié aux jeux de société qui a lieu tous les ans durant quatre jours. Il se tient à Essen en Allemagne au mois d'octobre, au parc des expositions de la ville : Messe Essen.

Le salon est le lieu de rencontre des maisons d'édition, des auteurs de jeu et des joueurs. Il s'agit de l'un des plus grands salons au monde de jeux avec la Gen Con américaine et , à ce titre, est un événement incontournable pour les personnes travaillant dans ce secteur d'activité, ou tout simplement pour les passionnés. De nombreux jeux sont présentés au public et jouables sur place.
Renault R30
La Renault R30 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Renault F1 Team dans le championnat du monde de Formule 1 2010. La voiture a été présentée le 31 janvier 2010 sur le circuit de Valence. Elle est pilotée par le Polonais Robert Kubica et le Russe Vitaly Petrov. Les pilotes d'essais sont le Chinois Ho-Pin Tung, le Belge Jérôme d'Ambrosio et le Tchèque Jan Charouz.

Avec sa septième place au Grand Prix de Chine, Vitaly Petrov devient le premier Russe à marquer des points dans l'histoire de la Formule 1. Sa meilleure performance est une cinquième place lors du Grand Prix de Hongrie. Robert Kubica monte quant à lui trois fois sur le podium cette saison, sa meilleure performance étant une seconde place en Australie.

La R30 est utilisée par le manufacturier Pirelli pour le développement de ses pneus 2013.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
Élections municipales de 1989 dans la Somme
Les élections municipales ont eu lieu les 12 et 19 mars 1989 dans la Somme.

Elles sont marquées par un fort recul du PCF qui perd Amiens (la dernière préfecture gérée par un communiste) et plusieurs grandes ou petites villes du département (Albert, Péronne ou Ham) soit la moitié de ses mairies de plus de 2 000 habitants. A l'inverse, le PS ne s'en sort pas si mal. Malgré les pertes de Corbie et Saint-Valery-sur-Somme, il fait tomber Max Lejeune à Abbeville (à la tête de la ville depuis 1947) et remporte quelques plus petites communes.

La droite est la grande gagnante de ses élections avec les victoires de nouvelles personnalités comme Gilles de Robien à Amiens ou Stéphane Demilly à Albert.

Corbie
Corbie (en picard: Corbeu) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Les habitants se nomment les Corbéens. Corbie est le siège de la communauté de communes du Val de Somme.
Yasuaki Kurata
Yasuaki Kurata (倉田 保昭, Kurata Yasuaki), né le 20 mars 1946, est un acteur japonais spécialisé dans les films d'action. Artiste martial confirmé, il est 7e dan de karaté, 3e de judo et 2e d'aïkido. Il est très connu pour son combat final avec Jet Li dans Fist of Legend (1994) et pour son rôle d'antagoniste dans So Close (2002). Parlant couramment cantonais (la langue de Hong Kong), il a également rencontré Bruce Lee durant sa carrière.

Jet Li
Jet Li, de son vrai nom Li Lianjie (chinois simplifié : 李连杰 ; chinois traditionnel : 李連杰 ; pinyin : Lǐ Liánjié), est un acteur, producteur et pratiquant d'arts martiaux singapourien, né le 26 avril 1963 à Pékin (Chine).

Il commence sa carrière à l'étranger en 1998 avec L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir en 2000 ou encore Le Baiser mortel du dragon (2001). Il continue également à tourner dans des films chinois. En 2010, il est à l'affiche de Expendables : Unité spéciale (The Expendables), et en 2020, ainsi que Mulan. Il a également remporté plusieurs compétitions de wushu.
Soïouzga
Susku

Soïouzga (en russe : Соузга, en altaï méridional : Суску, Susku) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Soïouzga, dont il est le chef-lieu, et sa population s'élevait à 1 028 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulaient du 9 au 19 août au Gymnase de l'Université de l'aérospatiale à Pékin. 15 épreuves figuraient au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines. Elles ont vu une domination sans partage des équipes masculine et féminine chinoises.

Cao Lei
Cao Lei est une haltérophile chinoise née le 24 décembre 1983. Le 12 janvier 2017 après réanalyse de ses échantillons des Jeux de 2008 où elle avait remporté l'or dans sa catégorie, elle est disqualifiée pour dopage par le CIO
Raquel Eldridge
Raquel Eldridge, née le 15 mai 1976, est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV de 1,73 m pour 79 kg, occupant le poste de talonneur (no 2) aux London Wasps (en). Elle peut également jouer troisième ligne aile.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Vue de Montmartre, depuis la Cité des Fleurs aux Batignolles
Vue de Montmartre, depuis la Cité des Fleurs aux Batignolles est un tableau d'Alfred Sisley de 1869. Joseph-Auguste Rousselin, peintre et ami de l'artiste, en fit don très tôt au musée de Grenoble en 1901, deux ans après la mort de Sisley. C'est une des premières toiles d'un peintre impressionniste représentant Montmartre.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Marco Zorzanello
Marco Zorzanello est un photographe documentaire et photojournaliste italien, né en décembre 1979 à Vicence en Italie.

Il est lauréat du Prix photo de la Fondation Yves Rocher en 2018 et du Prix 6Mois du photojournalisme en 2020.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Bataille de Stalling Down
La bataille de Stalling Down eut lieu en août 1403, à St Hilary, près de Cowbridge (Vale of Glamorgan), au Pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

Cowbridge
Cowbridge (en gallois Y Bont-faen) est une ville du sud du pays de Galles au Royaume-Uni située dans le county borough du Vale of Glamorgan, entre Swansea et Cardiff, dont elle est proche.

C'est une des rares villes fortifiées du pays dont les ruines sont importantes.