hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves et Hervé Noël
Yves Noël et Hervé Noël, nés le 15 août 1970 à Rennes (Ille-et-Vilaine),, sont des frères jumeaux français, animateurs de télévision et comédiens.

Ils ont notamment animé ensemble l'émission musicale Multitop, sur M6, en 1992-1993. Yves Noël a aussi co-animé l'émission avec Laura Marine en 1993-1994, et a ensuite co-animé l'émission musicale Hit Machine avec Ophélie Winter en 1994-1995. Il a également animé d'autres émissions sur M6, notamment Dance Machine.

Ils ont également joué dans des séries télévisées françaises, ensemble et séparément, dont certaines d'AB Productions, dans les années 1990, notamment Le Miel et les Abeilles, Classe Mannequin, Élisa, un roman photo.

Jeux de pronostics en France
Les jeux de pronostics sont autorisés en France depuis 1985 (loi n° 84-1208 de finances pour 1985).

Jusqu'en 2010, le monopole de l'organisation et l'exploitation de ces jeux est confiée à La Française des jeux. Les pronostics peuvent porter sur tous types d'événements sportifs, et dans tous les sports, hormis les courses hippiques et les compétitions de pelote basque, dont l'exploitation est confiée au Pari mutuel urbain.

Les jeux doivent comprendre une partie pronostics et une partie hasard.
Joseph H. August
Joseph H. August (parfois crédité Joseph August ou Joe August), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, né à Idaho Springs (Colorado) le 26 avril 1890, mort à Culver City (Californie) le 25 septembre 1947.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Bombardier Talent 3
Talent 3 (également écrit TALENT 3) est une famille de trains développés par Bombardier. Ce dernier est racheté par Alstom en 2021, mais c'est CAF qui reprend la plateforme avec le site de Reichshoffen (procédures visant à empêcher un monopole d'Alstom). Les trains en cours de construction pour ÖBB seront néanmoins laissé à Alstom, le temps d'achever la commande. L'acronyme Talent signifie (TAlbot Leichter Nahverkehrs Triebwagen), dont le Talent 3 est la troisième génération. Néanmoins, le Talent 3 n'est pas une nouvelle plateforme mais bien une évolution du Talent 2. Ainsi, le nez a été modifié et le train respecte les normes européennes et plus seulement les normes allemandes.

Usine ferroviaire de Reichshoffen
L'usine ferroviaire de Reichshoffen — anciennement De Dietrich Ferroviaire puis Alstom Reichshoffen ou Alstom DDF — est une usine appartenant au groupe basque espagnol CAF, située à Reichshoffen, en Alsace.

Le site est familièrement surnommé « la Schmelz » (fonderie en alsacien) par ses employés.

Créée par la famille de Dietrich en 1848, l'usine est rachetée en 1995 par Alstom. En 2022, dans le contexte du rachat de Bombardier par Alstom, la Commission Européenne contraint Alstom à céder l'usine et sa ligne de produits au groupe basque espagnol Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) et sa filiale CAF France située à Bagnères-de-Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées.
Grangallo Tirevite
Grangallo Tirevite (The Quick Draw McGraw Show) est une série télévisée d'animation américaine en 45 épisodes de 7 minutes en couleurs, produite par Hanna-Barbera Production et diffusée entre le 28 septembre 1959 et le 20 octobre 1961 en syndication.

Aux États-Unis, le The Quick Draw McGraw Show était composé de trois segments de 7 minutes chacun : Grangallo et Petitro (Quick Draw McGraw and Baba Looey), Jappy et Pappy toutou (Augie Doggie and Doggie Daddy) et Fouinard et Babillard (en) (Snooper and Blabber).

La série a été diffusée à partir du 4 juin 1962 à la Télévision de Radio-Canada, en Belgique en 1962 sur RTBF, et en France, à partir du 8 août 1966 sur la première chaîne de l'ORTF dans l'émission La Séquence du jeune spectateur puis rediffusée sur Boomerang en 2004.

Boomerang (chaîne de télévision)
Boomerang est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la rediffusion de dessins animés, appartenant à Warner Bros. Discovery. La programmation de la chaîne cible entièrement la jeunesse, le matin est destiné pour les enfants de 4 à 7 ans, la journée pour les enfants de tout âge et la nuit pour les adolescents,.

Elle possède de nombreuses déclinaisons dans les pays ou régions suivants : France, Australie, Asie du Sud-Est, Royaume-Uni, Irlande, Italie, États-Unis, Espagne, Europe centrale, Norvège, Canada, Suède, Finlande, Amérique latine, Pays-Bas, Portugal, Belgique, Roumanie, etc.
Société des mines de l'Oued Oudina
La Société Anonyme Société des Mines de l’Oued-Oudina, au capital de 9 000 000 francs, a exploité la concession obtenue en 1911 par le banquier Henri Nouvion pour le compte de la famille Nouvion et apparentées (Chassériau, Donston, Grellet, Delanglade, Vivaux, Warrain...),.
Le siège social de cette société familiale était situé 241, boulevard Saint-Germain à Paris.

La Société des Mines de l’Oued-Oudina avait pour objet l’exploitation de la concession de mines de zinc, plomb et métaux connexes. Elle fut concédée conformément aux dispositions de l’article 138 de la loi du 13 juillet 1911.

Boulevard Saint-Germain
Le boulevard Saint-Germain est un boulevard de la rive gauche de Paris, ainsi nommé en l'honneur de l'évêque Germain de Paris (496–576)[réf. nécessaire], et en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-des-Prés qui lui est dédiée.
Oscars du cinéma 2009
L'expression Oscars du cinéma 2009 fait en principe référence à  la 81e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2009 et honorait des films sortis en 2008.

Pour les films sortis en 2009 aux États-Unis, voir la 82e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2010.

81e cérémonie des Oscars
La 81e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 22 février 2009, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Hugh Jackman.

Elle a été marquée par le triomphe de Slumdog Millionaire, le film de Danny Boyle, raflant 8 statuettes sur 10 nominations.

Les nominations ont été annoncées le 22 janvier 2009.
Séléniure de cuivre, d'indium et de gallium
Le séléniure de cuivre, d'indium et de gallium, souvent abrégé CIGS, de l'anglais copper indium gallium selenide, est un composé chimique de formule générique CuInxGa1−xSe2. C'est un semi-conducteur à gap direct constitué de cuivre, d'indium, de gallium et de sélénium. Il s'agit d'une solution solide de CIS CuInSe2 (copper indium selenide, x = 1) et de CGS CuGaSe2 (copper gallium selenide, x = 0). Sa structure cristalline est semblable à celle de la chalcopyrite, dans le groupe d'espace I42d (no 122), avec une largeur de bande interdite variant de manière continue de 1,02 eV pour le CIS à 1,7 eV pour le CGS.

Ce matériau est utilisé essentiellement pour réaliser des cellules photovoltaïques à couches minces. Il présente l'avantage de pouvoir être déposé sur des surfaces flexibles afin de réaliser des panneaux solaires souples et légers.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
Shake Weight
Le Shake Weight est un haltère modifié qui vibre, prétendument pour augmenter les effets de l'exercice. En raison de la nature perçue comme sexuellement suggestive du produit, les clips d'infopublicité de l'appareil d'exercice sont devenus viraux.

Une étude de 2011 dans Consumer Reports indique que pour les exercices des pectoraux, des épaules et des triceps, les exercices avec le Shake Weight sont inférieurs aux exercices conventionnels ciblant les muscles individuellement. Pour les biceps, les résultats étaient similaires. De plus, il a été constaté que les routines de Shake Weight brûlent moins de calories que la marche à 5 km/h.

Haltère
Un haltère est une pièce d'équipement utilisée pour la musculation. C'est une masse qui peut être tenue dans une main. Les haltères sont utilisés le plus souvent par paires, pour augmenter la force et le volume des muscles, notamment par les lutteurs, les culturistes, les sportifs. Il existe une alternative utilisable à deux mains appelée girya (ou haltère russe), utilisée depuis la Grèce antique et démocratisée à la fin du XIXe siècle en Russie.

Les haltères peuvent être faits entièrement de métal (souvent de la fonte) ou bien recouverts de vinyle afin de ne pas abîmer le sol. Ils peuvent également prendre la forme de poches souples avec des fermetures Velcro permettant de les fixer aux poignets ou aux chevilles.
Blonansérine
Le blonanserin, vendu sous le nom de Lonasen, est un antipsychotique atypique relativement nouveau (approuvé en janvier 2008), commercialisé par Dainippon Sumitomo Pharma au Japon et en Corée pour le traitement de la schizophrénie. Par rapport à de nombreux autres antipsychotiques, la blonansérine a un profil de tolérance amélioré, sans effets secondaires tels que des symptômes extrapyramidaux, une sédation excessive ou une hypotension. Comme de nombreux antipsychotiques de deuxième génération (atypiques), il est significativement plus efficace dans le traitement des symptômes négatifs de la schizophrénie que les antipsychotiques de première génération (typiques) tels que l'halopéridol.

Hypotension artérielle
L’hypotension artérielle correspond à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (le chiffre le plus élevé des deux lorsque l'on prend la pression artérielle).

Il existe différentes sortes d'hypotension :

l'hypotension orthostatique (chute de tension après un lever rapide) ;

l'hypotension postprandiale (baisse de la pression qui survient naturellement après chaque repas. Le sang afflue en effet au système digestif pour permettre de bien assimiler les nutriments).

L’hypotension n’est considérée comme un problème que lorsqu’elle s’accompagne de malaises : faiblesse, étourdissement ou même évanouissement.
Ernesto Lecuona
Ernesto Lecuona y Casado, né le 6 août 1895 à Guanabacoa, près de La Havane (Cuba) et mort le 29 novembre 1963 à Santa Cruz de Tenerife (Espagne, îles Canaries), est un compositeur et pianiste cubain,,.  Il est considéré comme un musicien exceptionnel et un compositeur prolifique, tant pour la quantité que pour la qualité de ses œuvres. Il fait l'admiration d’auteurs aussi importants que Maurice Ravel et Georges Gershwin. Ses Danzas afro-cubanas pour piano, sont réunies en un recueil de six pièces dont la deuxième est très appréciée de Maurice Ravel.

Guanabacoa
Guanabacoa est l'une des quinze municipalités de la ville de La Havane à Cuba.

Avec 889 habitants/km2, elle a la plus faible densité des municipalités havanaises, totalisant 112 964 habitants pour 127 km2.
Babcock Mission Critical Services Onshore
Babcock Mission Critical Services Onshore, anciennement Bond Air Services, est un exploitant d'hélicoptères servant d'ambulances aériennes au Royaume-Uni. Ils fournissent également des services à la police et aux parcs éoliens offshore. Babcock exploite une flotte mixte d'hélicoptères bimoteurs légers conçus sur mesure pour effectuer des tâches spécifiques et spécialisées.La société opère à partir de 22 bases au Royaume-Uni et en Irlande. Elle possède des installations de maintenance à Staverton et Glasgow.

Babcock Mission Critical Services Onshore a son siège à l'aéroport de Gloucestershire, qui abrite également leur simulateur de vol EC135.

Police au Royaume-Uni
Le système policier au Royaume-Uni est à l'origine un système local orienté autour du comté ou groupement de comtés. La seule exception est la Police de la Cité de Londres qui reste le service le plus petit en nombre de personnel aussi bien qu'en superficie du ressort et qui reste indépendant en raison de l’histoire de la Cité, bien que celle-ci fasse partie de l’agglomération Londonienne.
Callovosaurus
Callovosaurus est un genre fossile de dinosaure ornithischien du Jurassique retrouvé en Angleterre. L'espèce type, Callovosaurus leedsi, a été décrite sous le nom de Camptosaurus leedsi par Richard Lydekker en 1889. Le genre a été créé en 1980 par Peter Galton.

Le genre est basé sur l'holotype BMNH R1993.

Les restes ont été retrouvés dans la formation géologique d'Oxford Clay dans la région de Fletton, près de Peterborough. Un autre spécimen, SMC J.46889, retrouvé proche du site, pourrait également appartenir au Callovosaurus.

Pour certains, Callovosaurus a été considéré comme nomen dubium.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
L'Éveil de Mystérion
L'Éveil de Mystérion (Mysterion Rises en VO) est le douzième épisode de la saison 14 de South Park. Il a été diffusé sur Comedy Central aux États-Unis le 3 novembre 2010. C'est le deuxième épisode d'une trilogie consécutive commencée avec l'épisode précédent, Captain Konstadt.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Cuisine mongole
La cuisine mongole (en mongol : ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠣᠭᠤᠯᠠ / Монгол хоол / Mongol khool) est une cuisine assez simple, principalement limitée par l'aridité des régions du Plateau mongol, que ce soit la steppe, qui couvre la majorité de ces régions, le désert de Gobi, les khangai. La majorité de la nourriture provient des animaux, que ce soit pour leur viande, leur gras ou les laitages qu'ils produisent. Le millet est la principale céréale de Mongolie, mais l'orge et le blé sont également utilisés. Les fruits et légumes sont quasiment absents de la cuisine.

Monts Khangaï
Les monts Khangaï (mongol : ᠬᠠᠩᠭᠠᠢᠨᠢᠷᠤᠭᠤ, VPMC : qanggai niruɣu, cyrillique : Хангай нуруу, MNS : Khangai nuruu) sont un massif montagneux de Mongolie, à 400 km environ à l'ouest d'Oulan-Bator. Ils s'étendent sur environ 500 km d'est en ouest et 300 km du nord au sud, et culminent au mont Otgontenger. Les rivières Orkhon, Selenga (par une de ses sources, l'Ider), Zavkhan, Orog, Ongi, Tchuluut, Tes et Böön Tsagaan en sont issues.

À l'ouest et au sud, les monts Khangaï se rattachent au système de l'Altaï, et au nord, aux monts Saïan. À l'est et au sud-est, ils touchent au désert de Gobi.
Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo, né entre 1492 et 1496 à Medina del Campo (royaume de Castille) et mort en 1584 à Santiago de los Caballeros (Guatemala), est un conquistador et chroniqueur qui a participé à la conquête du Mexique par Hernán Cortés (1519-1521) et a plus tard rédigé un récit de cette conquête.

Parti en 1514 pour le Nouveau Monde, il s'installe peu après à Cuba, puis participe aux expéditions de Cortés au Mexique (1519-1521), puis au Chiapas (1523-1524) et au Honduras (1525-1526). Devenu propriétaire foncier à Coatzacoalcos (Mexique), il est spolié de ses biens en 1539, et obtient en compensation des terres au Guatemala, à Santiago de los Caballeros, où il rédige son Histoire véridique de la conquête du Mexique, publiée seulement après sa mort, en 1632.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
19e cérémonie des BET Awards
La 19e cérémonie des BET Awards, organisée par la chaîne Black Entertainment Television, a lieu le 23 juin 2019 au Microsoft Theater de Los Angeles et récompense les meilleurs Afro-Américains et autres minorités dans divers domaines du divertissement au cours de l'année précédente.

La cérémonie est présentée pour la première fois par l'actrice Regina Hall,.

DJ Khaled
DJ Khaled, de son vrai nom Khaled Mohamed, né le 26 novembre 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un disc jockey et producteur américain d’origine palestinienne. Il est DJ et animateur de la station de radio WEDR, à Miami, qui diffuse plusieurs styles musicaux (rap, crunk, RnB, reggaeton). Il est également le DJ du groupe Terror Squad. En 2010, il fonde son propre label discographique, We the Best Music, dont l'artiste le plus populaire est Ace Hood. Son label est intégré à Cash Money Records, dirigé par Birdman, au début de l'année 2012.

Entre 2004 et 2006, Khaled est coproducteur des albums Real Talk de Fabolous, True Story de Terror Squad ou encore All or Nothing et Me, Myself and I, deux albums de Fat Joe. Dans toutes ses chansons, Khaled scande son nom ou rappe un peu pour montrer qu'il peut être plus qu'un DJ comme dans Welcome to My Hood Remix, extrait de l'album We the Best Forever, où il rappe un couplet entier.
La Maigre Compagnie
La Maigre Compagnie – en néerlandais De magere compagnie – est un tableau réalisé par les peintres néerlandais Frans Hals et Pieter Codde en 1633-1637. Cette huile sur toile est le portrait de groupe d'une schutterij dont seize miliciens sont figurés en armes. Partie des collections du musée d'Amsterdam, l'œuvre se trouve en dépôt au Rijksmuseum, également à Amsterdam.

Musée d'Amsterdam
Le musée d'Amsterdam (en néerlandais : Amsterdam Museum, appelé jusqu'en 2011 Amsterdams Historisch Museum, « musée historique d'Amsterdam ») est le musée historique de la ville néerlandaise d'Amsterdam.

Depuis 1975, le musée occupe les bâtiments de l'ancien orphelinat civil (le « Burgerweeshuis »), entre la Kalverstraat et le Nieuwezijds Voorburgwal.
Classe Parchim
La classe Parchim (projet 133-1) est une classe de corvettes de lutte anti sous-marine soviétique de fabrication est-allemande. Elle était conçue pour contrer les sous-marins de Type 206 de la marine ouest-allemande dans la mer Baltique. La marine indonésienne a racheté la dotation de l'ex-Allemagne de l'Est, la renommant classe Kapitan Pattimura.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Champ magnétique tournant
Un champ magnétique tournant (en anglais rotating magnetic field, abrégé parfois RMF et parfois appelé en français simplement champ tournant) est le champ magnétique résultant produit par un système de bobines placées symétriquement et alimentées par des courants polyphasés. Un champ magnétique tournant peut être produit par un courant polyphasé (deux phases ou plus) ou par un courant monophasé à condition que, dans ce dernier cas, deux enroulements de champ soient conçus et alimentés de telle sorte que les deux champs magnétiques résultants ainsi générés soient déphasés

Les champs magnétiques tournants sont souvent utilisés pour des applications électromécaniques, telles que les machines électriques synchrones et asynchrones.

Courant monophasé
Un courant monophasé est un courant électrique alternatif fourni au moyen d'une ligne bifilaire. Il s'oppose aux courants polyphasés, tels que le courant triphasé, pour lesquels plusieurs lignes sont utilisées et déphasées entre elles. Le courant monophasé est principalement utilisé pour l'éclairage et le chauffage, lorsque l'emploi de moteurs de forte puissance n'est pas nécessaire.
Mont Gassan
Le mont Gassan (月山, Gassan) est un stratovolcan du Japon situé dans la préfecture de Yamagata, dans la région de Tōhoku, sur l'île de Honshū. Culminant à 1 984 m d'altitude dans le parc national de Bandai-Asahi, il fait partie des trois monts Dewa et des 100 montagnes célèbres du Japon.

月
月 (Lune, mois) est un kanji composé de 4 traits et fondé sur 月. Il fait partie des kyōiku kanji et est étudié en 1re année.

Il se lit ゲツ (getsu) ou ガツ (gatsu) en lecture on et つき (tsuki) en lecture kun.
Eric Fraser
Eric Fraser, né le 11 juin 1902 et mort le 15 novembre 1983, est un illustrateur britannique, particulièrement connu pour ses contributions à Radio Times. Il crée également le personnage de « Mr Therm » des publicités de la Gas Light and Coke Company.

Chartered Society of Designers
La Chartered Society of Designers (CSD) est un organisme professionnel britannique destiné aux designers, le seul au monde agréé par une charte royale.

Initiée en 1898, et refondé en 1930, la CSD intègre une multi-disciplinarité : design intérieur, de produit, graphique, de mode et textile et compte 3000 membres, venant de 34 pays différents.
Gare d'Albacete-Los Llanos
La gare d'Albacete-Los Llanos est une gare ferroviaire espagnole des lignes de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor à Valence-Nord (300) et de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor à Valence-Joaquín Sorolla (040),  située sur le territoire de la commune d'Albacete, dans la comarque de Los Llanos, dans la province d'Albacete, en Castille-La Manche.

Elle est mise en service en 2010 par Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF). C'est une gare desservie par des trains AVE, Avlo, Alvia, Intercity, Avant, Media Distancia et Regional Exprés de Renfe Operadora, Ouigo de SNCF et Iryo d'ILSA.

Avant (Renfe)
Le service Avant de la Renfe est un mode de transport ferroviaire régional à grande vitesse en Espagne, assuré par des trains S-104 et S-130, qui roulent sur les lignes à grande vitesse.

Ce service relie deux villes de moyenne distance (100-200 km) en un voyage durant moins de 1h30. Les premières circulations ont été engagées entre Cordoue et Séville et sur le parcours Madrid-Tolède.