hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Christopher Benson
Arthur Christopher Benson, souvent surnommé A. C. Benson (24 avril 1862 – 17 juin 1925), est un poète, essayiste et universitaire britannique. Il est fellow puis directeur du Magdalene College ainsi que de Gresham's School. Il est notamment connu pour l'hymne Land of Hope and Glory dont il a écrit les paroles.

Gresham's School
Gresham's School (École de Gresham, en français), est une prestigieuse école historique en Angleterre. Fondée en 1555, elle est située à Holt,  dans le Norfolk, près de la mer du Nord.

L'école accueille environ 730 élèves âgés de huit à dix-huit ans. Il s'agit d'un internat, mixte depuis 1973. Elle est l'une des écoles les plus chères de Grande-Bretagne : le prix complet pour une année scolaire est d'environ 21 000 livres sterling, ou 30 000 euros. Environ dix pour cent des élèves (y inclus les Holt Scholars) reçoivent une aide financière.
Andaman du centre
Andaman du centre est une île de l'archipel de Grande Andaman, en Inde, d'une superficie de 1 536 km2. La population est constituée de Bengalais, Tamouls et Kéralites. L'activité de l'île est essentiellement agricole.

Les villes principales sont Rangat, Billiground, Kadamtala, Bakultata et Betapur. La ville de Mayabunder est située sur l'île d'Amdaman du centre, mais est assimilée à Andaman du Nord.

Elle abrite les derniers Jarawa, un peuple autochtone de chasseurs-cueilleurs. Leur population est estimée à 270 personnes (2006).

Andaman du centre subit régulièrement des tremblements de terre. Elle a souffert du tsunami du 26 décembre 2004, mais dans une moindre proportion que le reste de l'archipel.

Andamanais
Les Andamanais, ou Mincopies, sont les habitants autochtones des îles Andaman. La plupart des autres habitants (aujourd'hui très majoritaires) sont des Bengalis hindouistes venus du Bengale oriental lorsque celui-ci est devenu le Pakistan oriental (aujourd'hui le Bangladesh). Les îles Andaman sont un territoire de l'Union indienne situé à 800 km environ au sud-est de l'Inde dans le golfe du Bengale, au large des côtes birmanes.
Saison 1998-1999 du Stade rennais FC
La saison 1998-1999 du Stade rennais football club débute le 8 août 1998 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 29 mai 1999 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France et en Coupe de la ligue.

Coupe de France de football 1998-1999
La Coupe de France 1998-1999 est la 82e édition de la Coupe de France, et voit le FC Nantes remporter le trophée face à Sedan en finale le 15 mai 1999.

C'est la seconde Coupe de France remportée par les « Canaris ». Cette édition est marquée par la déroute des équipes de première division du championnat de France. Quinze des dix-huit pensionnaires du championnat sont éliminés au cours des trente-deuxième ou seizième des finales. Des trois rescapés présents en huitième de finale, Metz et Nantes s'affrontent alors que Lens est éliminé par Laval. Au stade des quarts de finale, il ne reste donc plus que Nantes pour représenter l'élite du football français. Les Nantais écartent successivement Guingamp, Nîmes et Sedan en finale, et remportent le trophée pour la deuxième fois de leur histoire.
Jean-Christophe Yoccoz
Jean-Christophe Yoccoz est un mathématicien français, né le 29 mai 1957 à Paris où il est mort le 3 septembre 2016. Il est lauréat de la médaille Fields en 1994, puis professeur au Collège de France à partir de 1996.

Il est notamment connu pour ses travaux sur les systèmes dynamiques.

Académie brésilienne des sciences
L'Académie brésilienne des sciences (en portugais : Academia Brasileira de Ciências) est une société savante brésilienne dont le rôle est de promouvoir la recherche scientifique. Elle a été fondée en 1916 et son siège est situé à Rio de Janeiro. En 2016 , elle a célébré son centenaire.
Manganate de sodium
Le manganate de sodium ou manganate(VI) de sodium est le composé inorganique de formule Na2MnO4. Ce solide d’un vert profond est un analogue rarement rencontré du sel apparenté K2MnO4. Le manganate de sodium est rare car il ne peut pas être facilement préparé à partir de l’oxydation du dioxyde de manganèse et de l'hydroxyde de sodium. Au lieu de cela, cette réaction d’oxydation a tendance à s’arrêter à la production d’hypomanganate de sodium, Na3MnO4, et même ce sel Mn(V) est instable en solution. Le manganate de sodium peut être produit par réduction du permanganate de sodium dans des conditions basiques :

4 NaOH + 4 NaMnO4 → 4 Na2MnO4 + 2 H2O + O2

Parce que le NaMnO4 est difficile à préparer, le permanganate de sodium est plus cher que le permanganate de potassium.

Permanganate de potassium
Le permanganate de potassium est un composé chimique anhydre, solide, composé ionique d'ions potassium K+ et d'ions permanganate MnO4− de formule chimique KMnO4. Les atomes de manganèse y sont au degré d'oxydation +VII, si bien que son nom selon l'IUPAC est manganate (VII) de potassium. Comme il est très soluble dans l'eau, c'est un important sel en chimie inorganique, en particulier en manganimétrie ou dosage analytique par l'ion permanganate.
Yallé (Oula)
Yallé est une localité située dans le département de Oula de la province du Yatenga dans la région de yaadga au Burkina Faso. Village gurunsi dont la majorité de ces habitants sont des mossi en plus de ces ethnies on ni trouve des  peulh et d'autre ethnies minoritaires. Azizou

Yaadga
Yaadga est l'une des 17 régions administratives du Burkina Faso. En remplacement de l'ancienne « région du Nord », elle a pris ce nom en juillet 2025, à l'occasion d'un nouveau redécoupage territorial, toutes les circonscriptions ayant alors reçu une dénomination en langue endogène.
Frederick Warren
Frederick Warren (mars 1775 - 22 mars 1848) est un officier de la Royal Navy qui sert pendant les guerres de la Révolution française et napoléoniennes, et la guerre des canonnières, s'élevant au rang de vice-amiral.

Guerre des canonnières
La guerre des canonnières est un conflit naval qui se déroula de 1807 à 1814 entre le royaume de Danemark et de Norvège et le Royaume-Uni pendant les guerres napoléoniennes. Son nom vient de la tactique militaire danoise qui consistait à utiliser de petits navires de guerre, c'est-à-dire à l'époque des canonnières, contre les gros vaisseaux de ligne de la Royal Navy. En Scandinavie, ce conflit est vu comme l'ultime phase des guerres anglaises, dont le commencement remonte à la bataille de Copenhague en 1801.
Gouvernement Akhannouch II
Le second gouvernement Akhannouch est le trente-quatrième gouvernement du Maroc depuis son indépendance en 1956.

Dirigé par le chef du gouvernement Aziz Akhannouch, il succède au gouvernement Akhannouch I, remanié par le roi Mohammed VI, le 23 octobre 2024.

Aziz Akhannouch
Aziz Akhannouch (en amazighe : ⵄⴰⵣⵉⵣ ⴰⵅⵏⵏⵓⵛ, Ɛaziz Axnnuc ; en arabe : عَزِيز أَخَنُّوش, ʿAzīz ʾAẖannūš), né le 16 août 1961 à Tafraout, est un homme politique et homme d'affaires marocain qui occupe le poste de Chef du gouvernement depuis le 7 octobre 2021.

Entre 2007 et 2021, il est le ministre de l'Agriculture et de la Pêche.

De 2016 à 2026, il dirige le Rassemblement national des indépendants (RNI), parti de centre droit. Le RNI étant arrivé en tête des élections législatives de 2021, le roi Mohammed VI le charge de former le nouveau gouvernement.

Il est également maire d’Agadir depuis les élections communales de 2021.
Alexandre Ostrogski
Prince Aleksander Ostrogski (en polonais : Aleksander Ostrogski ; en biélorusse : Аляксандар Астрожскi ; en ukrainien : Олександр Острозький ; en lituanien : Aleksandras Ostrogiškis) (v. 1571–1603) est un noble polono-lituanien.

Il est le fils du voïvode de Troki et hetman Prince Konstanty Wasyl Ostrogski et de Zofia Tarnowska Leliwa (pl), la fille du voïvode de Ruthénie et de Cracovie hetman Jan Tarnowski Leliwa et Zofia Szydłowiecka Odrowąż.

Il est voïvode de Volhynie à partir de 1593 et staroste de Pereïaslav. En 1592, il épouse Anna Kostka Dąbrowa, une catholique romaine.

Aleksander reste le seul fils de Konstanty Wasyl Ostrogski à demeurer orthodoxe. Avec son père, il s'oppose à l'Union de Brest. Il fonde le monastère de la Sainte-Trinité dans le village de Mezhirich. Aleksander est enterré dans l'église de la Théophanie du Seigneur à Ostróg.

Union de Brest
L’union de Brest (en biélorusse : Берасьце́йская ву́нія, berasstseïskaya vouniya), du nom la ville de Brest (ou Brześć) en Biélorussie, datée de 1596, scelle l'allégeance à l’Église catholique romaine d'une partie de l'Église orthodoxe des provinces ruthènes de la république polono-lituanienne (situées majoritairement dans la Biélorussie et l'Ukraine actuelles). L'union fut conclue le 23 décembre 1595, puis confirmée par le synode réuni à Brest en octobre 1596, donnant ainsi naissance à ce qui deviendra l'Église grecque-catholique ukrainienne.
Li Jinyuan (milliardaire)
Li Jinyuan (chinois : 李金元), né en juin 1958 à Cangzhou, dans le Nord-Est de la Chine[réf. nécessaire]>, est un homme d'affaires chinois. Il est le détenteur de la 24e plus grosse fortune de son pays.

Il est diplômé de master de « business administration » par l'université de Nankai.

Il est à la tête de la société Tiens (Tianshi ou "lion céleste" en Chine), fondée en 1995 et présente dans 110 pays. Il est également à la tête de «Tiens Maijing International Charitable Foundation» une association au capital de 90 M€.

Ce conglomérat est présent dans les secteurs des biotechnologies (produits de santé), le tourisme, le commerce international et l'éducation. La société emploie 13.000 salariés en 2015.

Cangzhou
Cangzhou (沧州 ; pinyin : Cāngzhōu) est une ville de la province du Hebei en Chine. Elle comptait environ 488 600 habitants en 2004 dans le centre urbain, et 6 800 000 habitants en total dans les environs.
Gaston-Laurent Cœurdoux
Gaston-Laurent Cœurdoux, né le 18 décembre 1691 à Bourges (France) et décédé le 15 juin 1779 à Pondichéry (Inde française), est un prêtre jésuite et indianiste français, missionnaire dans le sud de l'Inde.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
The Paul Simon Songbook
The Paul Simon Songbook est le premier album solo de Paul Simon, sorti en 1965, pendant son séjour en Angleterre. La plupart des chansons de l'album ont été réenregistrées par la suite avec Art Garfunkel sur les albums Sounds of Silence et Parsley, Sage, Rosemary and Thyme.

Sounds of Silence
Sounds of Silence est le deuxième album du duo américain de folk rock Simon and Garfunkel. Il est sorti en 1966 sur le label Columbia Records.

Il doit son titre à la chanson The Sound of Silence, déjà présente sur leur précédent album Wednesday Morning, 3 A.M. dans une version acoustique et devenue leur premier succès après l'ajout d'instruments électriques.

La version britannique de l'album inclut une chanson supplémentaire au début de la face 2, le single Homeward Bound.
Edward Kenealy
Edward Vaughan Hyde Kenealy, né le 2 juillet 1819 à Cork et mort le 16 avril 1880 à Londres, est un barrister, écrivain et homme politique irlandais. Il est principalement connu comme défenseur du « requérant » de l'affaire Tichborne. Son comportement lors du procès lui vaut un blâme de la part de Sir Alexander Cockburn président du tribunal et du jury. Ce qui conduit à son expulsion du Oxford circuit et de la Gray's Inn, si bien qu'il ne peut plus pratiquer le droit. Il lance alors un mouvement politique la « Magna Charta Association », qui reprend certaines des revendications des chartistes des années 1830 et 1840. En février 1875, il se présente à une élection partielle, pour la circonscription de Stoke-upon-Trent, comme « candidat du peuple », et devient membre du parlement du Royaume-Uni.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
SZ
SZ est un code, qui signifie :

l'Eswatini (anciennement appelé Swaziland),
selon la norme ISO 3166-1 alpha-2 (liste des codes pays),
.sz, selon la liste des Internet TLD (Top level domain),

Suisse, selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,

Schwyz, le canton de Suisse, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) ; (voir ISO 3166-2:CH),

Süddeutsche Zeitung, le quotidien allemand,

SoftwareZator, un outil de développement de logiciel sans programmation,

Süddeutsche Zeitung
Le Süddeutsche Zeitung (SZ, littéralement « Journal de l'Allemagne du Sud ») est, avec le Frankfurter Allgemeine Zeitung et Die Welt, un des trois plus grands quotidiens allemands. Créé à Munich en 1945, il est de tendance libérale de gauche.
Basket-ball et patronages
Basket-ball et patronages coexistent en France depuis la fin du XIXe siècle. Le basket-ball introduit en France par la Young Men's Christian Association doit largement sa diffusion et son développement aux patronages catholiques. Jusqu'à l'introduction du professionnalisme, ceux-ci dominent largement le palmarès des championnats de France et aujourd'hui encore une partie des clubs de Pro A sont d'anciens patros. Ils ont aussi fourni au basket national une partie de l'équipe de France et de ses plus grands dirigeants.

Alsace de Bagnolet
L'Alsace de Bagnolet est un club français de basket-ball fondé en 1924 et basé à Bagnolet. Il est issu du club omnisports du même nom fondé en 1908. Il a appartenu au plus haut niveau du championnat France dans les années 1960 en remportant trois titres de champion. En 2006, le club, sous l'impulsion de quelques anciens comme Gérard Berté, tente de se restructurer pour retrouver le championnat de France et opère en Nationale 3. En 2025 le club est numéro 1 en U21,U18 et U15 en championnat.
John Campbell-Jones
Michael John Churchill Campbell-Jones dit John Campbell-Jones, né le 21 janvier 1930 à Epsom et mort le 24 mars 2020 dans le borough londonien de Camden (Londres), est un pilote automobile britannique.

Il a notamment participé aux Grands Prix de Belgique 1962 et de Grande-Bretagne 1963.

Grand Prix de Formule 1
Un Grand Prix de Formule 1 est une épreuve de course automobile disputée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 depuis sa création en 1950. De 1946 à 1984, des Grands Prix de Formule 1 hors-championnat du monde se déroulent régulièrement. Depuis 1961, le championnat du monde est constitué uniquement d'épreuves disputées par des monoplaces répondant à la réglementation « Formule 1 ».
Black and White (jeu vidéo)
Black and White est un jeu vidéo de type god game développé par Lionhead Studios et publié par Electronic Arts et Feral Interactive pour Windows et Mac OS en 2001. C'est un jeu de simulation divine qui inclut des éléments de jeu de simulation, stratégie, et de combat. Le joueur doit agir comme un dieu et prendre le contrôle de villages disséminés sur plusieurs îles. Black & White propose un élément de gameplay unique, une créature que le joueur peut élever et éduquer. Le jeu était grandement attendu et généralement bien reçu. Il a été suivi d'une extension, Black & White: Creature Isle, ainsi qu'une suite, Black & White 2.

Un portage pour la Sega Dreamcast était en développement mais fut annulé à cause de la fin de vie de la console.

Lionhead Studios
Lionhead Studios était une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 2001 par Peter Molyneux et acquise par Microsoft Studios en avril 2006. Elle a officiellement fermé le 30 avril 2016.
Stéréolithographie
La stéréolithographie  est une technique, souvent utilisé pour les impressions 3D, qui permet de fabriquer des objets solides à partir d'un modèle numérique. L'objet est obtenu par superposition de tranches fines de matière (méthode additive). Le développement industriel de cette technique date des années 1980 et fut initiée aux États-Unis par Charles W. Hull.

Plusieurs méthodes sont fondées sur le principe de la stéréolithographie : la photopolymérisation, le laminage, le frittage laser, etc.

Pour la réalisation d'un modèle de fonderie, par exemple, ce procédé permet d'obtenir des modèles grandeur nature plus économiquement et plus rapidement qu'en les « taillant dans la masse » (méthode soustractive) par usinage. Cependant, ces modèles, moins rigides, seront limités à la fabrication de quelques pièces seulement. Ils sont donc adaptés uniquement à la réalisation de prototypes ou de produits uniques ou en très petite série.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Lucien Karpik
Lucien Karpik, né en 1934, est un sociologue français, professeur à l'École des Mines de Paris où il a créé en 1967 le Centre de sociologie de l'innovation qui est à l'origine de la théorie de l'acteur réseau et de nouvelles approches en sociologie des sciences et des techniques. Les travaux de Lucien Karpik relèvent des sociologies politique et économique ; il est tout particulièrement cité pour ses contributions sur l'économie de la qualité.

Théorie de l'acteur-réseau
La théorie de l'acteur-réseau, aussi connue sous l'abréviation ANT (pour Actor-Network Theory), sociologie de la traduction ou encore sociologie de l'acteur-réseau terme choisi par Michel Callon, est une approche sociologique développée à partir des années 1980 par  Michel Callon, Bruno Latour, Madeleine Akrich et d'autres chercheurs du Centre de sociologie de l'innovation de Mines ParisTech. Son principal théoricien anglo-saxon est John Law, mais il faut citer aussi Arie Rip, Susan Leigh Star, Geoffrey Bowker.

Cette approche se distingue des théories sociologiques classiques parce qu'elle prend en compte dans son analyse, au-delà des humains, les objets (« non-humains ») et les discours. Ces derniers sont également considérés comme des « acteurs » ou des « actants », selon un concept emprunté de A.J. Greimas qui désigne ainsi toute entité sans distinction ontologique entrant dans un processus sémiotique.
Vorízia
Vorízia, en grec moderne : Βορίζια, est un village du dème de Phaistos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vorízia compte 484 habitants. Il est situé à une altitude de 540 m et à 53 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Asa S. Bushnell
Asa Smith Bushnell I né le 16 septembre 1834 à Rome (New York) et mort le 15 janvier 1904 à Columbus (Ohio), est un homme politique républicain américain. Il est le 40e gouverneur de l'Ohio. Il fut président de la « Warder, Bushnell and Glessner Company », devenue ensuite International Harvester, puis Navistar International. Il a également été président de la « Springfield Gas Company » et de la « First National Bank of Springfield ».

International trucks
International trucks est un constructeur de camions américain appartenant au groupe Navistar depuis 1986. International trucks a commencé sa production en 1907 avec des camions légers sous la marque International Harvester. Son siège social est situé à Chicago (Illinois).
Black Rock Shooter
Black★Rock Shooter (BRS) (ブラック★ロックシューター, Burakku★Rokku Shūtā, abrégé en BRS) est une OAV réalisée par les studios Ordet, sorti le 24 juillet 2010. Le DVD de l'OAV de 52 minutes était vendu avec la Nendoroid Black Rock Shooter ou avec le mensuel Hobby Japan du mois d'août 2010. La version Blu-ray est disponible depuis fin décembre 2010. Une série a été diffusée entre février et mars 2012, toujours produit par les studios Ordet. L'univers a été créé par Huke, qui avait déjà fait le clip de la chanson de supercell Black Rock Shooter avec Miku Hatsune à la voix. L'anime compte huit épisodes. En France, l'anime est diffusé par Dybex.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Roger Hedgecock
Roger Hedgecock, né le 2 mai 1946 à Coupton, dans la banlieue de Los Angeles, est un animateur de radio conservateur américain et ancien maire de la ville de San Diego de 1983 à 1985.

Son émission radiophonique, The Roger Hedgecock Show, est diffusée à l'échelle nationale sur le réseau Radio America, selon le processus de diffusion connu sous le nom de « syndication ».

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.