hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Crew (jeu vidéo)
The Crew est un jeu vidéo de course arcade développé par Ivory Tower et Ubisoft Reflections et édité par Ubisoft. Le jeu a été dévoilé lors de l'E3 2013 et est sorti le 2 décembre 2014 sur PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et PC.

Le jeu se déroule dans un monde vaste où le joueur peut parcourir l'ensemble des États-Unis. Le développement du jeu a démarré après la sortie de Test Drive Unlimited.

Il a pour suite The Crew 2.

Le 1er avril 2024, Ubisoft a fermé les serveurs utilisés par le jeu ce qui a rendu le jeu injouable,. L'arrêt brutal de ce jeu poussera un collectif de joueurs à déposer une pétition, signée massivement, sur le site de l'Union européenne sous la bannière d'une association nommée Stop Killing Games.

Depuis le 15 septembre 2025, le jeu est a nouveau jouable grace au projet communautaire « The Crew Unlimited »,.

Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Ltd. (anciennement Reflections Interactive) est une société britannique de développement de jeu vidéo fondée en 1984 et basée à Newcastle. Le studio Reflections Interactive est principalement connu pour être à l'origine des séries Driver et Destruction Derby ainsi que de Shadow of the Beast, dont ils réalisèrent les trois premiers épisodes.
Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft
La ZSG Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft (en français : Société ou Compagnie de navigation sur le lac de Zurich) est une compagnie maritime suisse qui exploite des bateaux de passagers sur le lac de Zurich, en Suisse centrale, ainsi que sur la Limmat en ville de Zurich.

Limmat
La Limmat est une rivière suisse d'une longueur totale de 140 kilomètres.

Son nom vient de la contraction des noms des rivières de la Linth et la Maag[réf. nécessaire], qui avant la construction du canal de la Linth, étaient les deux affluents de la Limmat.

La Limmat prend sa source dans le canton de Glaris sous le nom de Linth et s'écoule jusqu'au lac de Zurich, d'où elle ressort en prenant son nom de Limmat. Elle se dirige ensuite vers le canton d'Argovie et se jette dans l'Aar à Brugg. Elle a été reconnue en tant que rivière urbaine la plus propre d'Europe en 2015 par une étude réalisée par le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA)[réf. nécessaire]. Elle compte plusieurs îles dont l'île Grien, la Werdinsel et le Bauschänzli. L'assèchement d'un bras de la Limmat a rattaché l'ancienne île de Papierwerd à la rive droite de la rivière.
Felis silvestris silvestris
Felis silvestris silvestris, le Chat forestier d’Europe, est une sous-espèce de chat sauvage de l’espèce Felis silvestris, une espèce de mammifère carnivore de la famille des félins, du genre Felis, vivant en Europe.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Règle de la meilleure preuve
En droit de la preuve des pays de common law, ainsi qu'en droit de la preuve québécois, la règle de la meilleure preuve est une règle juridique selon laquelle l'original d'un document constitue une preuve à caractère supérieur. La règle précise que les preuves secondaires, comme une copie ou un fac-similé, ne seront pas recevables si un document original existe et peut être obtenu. La règle trouve ses racines dans le droit britannique du XVIIIe siècle.

Preuve (droit)
En droit, une preuve est un élément qui permet à un tiers de s'assurer de la véracité d'un fait. Dans la plupart des législations pénales ou civiles, l'altération de preuves 
visant, soit à altérer, falsifier ou effacer des traces ou indices, soit d’ouvrir une fausse piste, constitue une infraction grave punie par la loi.

France
Preuve en droit civil français
Preuve en droit pénal français

Québec
Preuve en droit civil québécois
Mushi Production
Mushi Production (虫プロ) est un studio d'animation japonaise créé en 1962 par Osamu Tezuka et disparu à la suite d'une faillite en 1973.

L'autre studio de production de Tezuka, Tezuka Productions, fondé en 1968 et en partie dirigé par le fils du réalisateur, Makoto Tezuka, est toujours en activité.

Makoto Tezuka
Makoto Tezuka (手塚 眞, Tezuka Makoto) ou Macoto Tezka, né le 11 août 1961 à Tokyo, est un réalisateur et producteur de cinéma japonais, fils du mangaka Osamu Tezuka.

Il dirige en partie le studio Tezuka Productions, dont l'une des occupations est d'adapter les œuvres de son père.
Avon Futures Tennis Championships 1980
L'Avon Futures Tennis Championships est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980, classée en catégorie Futures, se dispute à Edmond du 2 au 6 avril 1980.

Regina Maršíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Pam Whytcross.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
Tsuruya Nanboku IV
Tsuruya Nanboku IV (鶴屋 南北); Katsu Hyōzō I, 勝 俵蔵; Sawa Hyōzō, 沢兵蔵 aussi 澤兵藏; Sakurada Hyōzō, 桜田 兵蔵 aussi 櫻田兵藏; né en 1755 à Edo - mort le 22 décembre 1829 dans la même ville est un dramaturge japonais du théâtre kabuki.

Iwai Hanshirō V
Iwai Hanshirō V (岩井半四郎 (5代目)), 1776 – 20 mai 1847, est un acteur du théâtre kabuki, connu pour ses interprétations propres et pour la place qu'il occupe dans la lignée de cette famille d'acteurs à Edo au cours de l'époque d'Edo. il est le fils d'Iwai Hanshirō IV.

Iwai Hanshirō est un nom de scène porteur d'importantes connotations culturelles et historiques.

Dans le monde conservateur du kabuki, les noms de scène sont transmis de père en fils selon un système formel qui convertit le nom de scène kabuki en une marque d'accomplissement. Cet acteur reprend le nom de scène de son père en 1804.
Langues au Vatican
Les langues officielles du Vatican sont l'italien (pour l'État de la Cité du Vatican), le latin (langue officielle de l’Église catholique et langue juridique du Vatican), le français (pour la diplomatie du Saint-Siège, le Vatican étant enregistré comme État francophone auprès des organisations internationales) et l'allemand (l'une des langues de l’armée du Vatican, la garde suisse pontificale).

Sont également utilisés :

l'italien, pour le dialogue avec le diocèse de Rome et avec le monde entier;

le français, l'anglais et l'espagnol pour le dialogue avec les catholiques du monde entier ;

le français, l'anglais, l'italien, le portugais, l'espagnol, l'allemand, l'arabe, le chinois et le latin sur son site web.

Langue diplomatique
Une langue diplomatique est une langue adoptée pour la rédaction des actes exigés par les relations internationales. Ces actes sont actuellement écrits en plusieurs langues, chacune des versions faisant également foi.
Saison 2 de Chapeau melon et bottes de cuir (1963)
La deuxième saison (1962-1963), en noir et blanc, de la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) est diffusée du 29 septembre 1962 au 2 mars 1963 sur ITV.

La saison 1, principalement diffusée en direct, n'a pas été considérée comme une « vraie saison » sur le plan commercial : la commercialisation de la série en DVD ignore totalement cette saison. La deuxième saison est donc dénommée commercialement « saison 1 », la troisième saison « saison 2 » et ainsi de suite.

James Goddard
James Francis Goddard (né le 30 mars 1983 à Victoria aux Seychelles) est un nageur britannique.

Il a remporté trois médailles d'or aux Jeux du Commonwealth durant sa carrière (un en 2002 et deux en 2010), le titre sur le 200 m quatre nages aux Championnats d'Europe petit bassin 2008, puis la médaille de bronze sur cette épreuve aux Mondiaux en petit bassin en fin d'année. En 2012, il est vice-champion d'Europe du 200 m quatre nages en grand bassin.

Ayant participé à trois éditions des Jeux olympiques, son meilleur résultat reste une quatrième place obtenue sur le 200 m dos aux Jeux olympiques de 2004.
All for Love (chanson)
All for Love est une chanson écrite et composée par Bryan Adams, Robert John "Mutt" Lange et Michael Kamen pour la bande son du film Les Trois Mousquetaires de Stephen Herek. Elle est interprétée en trio par Bryan Adams, Rod Stewart et Sting. Sortie en single le 16 novembre 1993, elle connaît le succès dans le monde entier, atteignant la première place dans toute l'Europe ainsi qu'en Amérique du Nord.

Robert “Mutt” Lange
Robert John Lange, connu sous le surnom de Robert "Mutt" Lange, est un producteur musical et auto-compositeur sud-africain né le 11 novembre 1948.

Il a produit des albums pour des artistes comme AC/DC, Def Leppard, Foreigner, The Cars, Bryan Adams, Savoy Brown, The Corrs, Nickelback et Muse. Il a également produit et écrit des chansons pour son ex-femme Shania Twain, notamment l'album Come On Over.
Tunisiens
Les Tunisiens (en arabe tunisien : توانسة ; Twansa) sont l'ensemble des personnes jouissant individuellement de la nationalité tunisienne et, collectivement, de la Tunisie comme pays, et dont les membres formant un peuple partagent une culture et une histoire communes, héritées d'un patrimoine pluriel et plurimillénaire.

L'Arabe tunisien, en tant que langue maternelle et vernaculaire, constitue un pilier majeur de l'identité tunisienne, accompagnée par des éléments emblématiques tels que la cuisine, la musique et l'artisanat tunisiens.

Quartet du dialogue national
Le quartet du dialogue national (arabe : الرباعي الراعي للحوار الوطني soit ar-rubāɛī ar-rāɛī lil-ḥiwār al-waṭanī) est l'association de quatre organisations tunisiennes s'étant donné pour but d'organiser des négociations entre les partis politiques pour assurer la transition du régime de l'assemblée constituante de 2011 vers un régime démocratique permanent, dans le contexte de l'assassinat de Mohamed Brahmi le 25 juillet 2013.

Le quartet est composé de l'Union générale tunisienne du travail, de l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat, du Conseil de l'Ordre national des avocats de Tunisie et la Ligue tunisienne des droits de l'homme.

Le quartet obtient le prix Nobel de la paix 2015 pour son succès dans la mission qui a abouti à la tenue des élections présidentielles et législatives ainsi qu'à la ratification de la nouvelle Constitution en 2014. Ce prix est le premier Nobel attribué à un ressortissant ou organisation de la Tunisie après son indépendance.
Devon Pritchard
Devon Pritchard est une femme d'affaires américaine, qui est actuellement la présidente et directrice générale de Nintendo of America, la branche nord-américaine de la société japonaise de jeux vidéo Nintendo,. Elle est la première femme à détenir ce titre.

Directeur de l'exploitation
Le directeur de l'exploitation (aussi appelé directeur d'exploitation, directeur des opérations ou DOP ; en anglais chief operating officer ou COO) est un membre de l'équipe de direction d'une entreprise. Dans cette fonction, il doit assurer la direction du périmètre de production qui lui est confié. Pour réussir sa mission, des ressources productives (compétences humaines, matérielles, logicielles, etc.) lui sont allouées. Il en a la gestion et supervise le management des activités.
Beauchamps (Manche)
Beauchamps (prononciation boʃɑ̃:) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 441 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).

Comte de Worcester
Le titre de comte de Worcester a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. De nos jours, le titre est un titre subsidiaire détenu par le duc de Beaufort.

La ville de Worcester se situe dans le Worcestershire, à l'ouest de l'Angleterre.
Gregory Hlady
Gregory Hlady est un metteur en scène et acteur canadien d'origine ukrainienne, né le 4 décembre 1954 à Khorostkiv en RSS de l'Ukraine. Depuis les années 1990, il travaille à Montréal. Homme de théâtre, il interprète bon nombre de rôles au cinéma et à la télévision. Élève, puis collaborateur d'Anatoli Vassiliev, il est reconnu en Russie et en Ukraine comme un des plus grands acteurs de sa génération. À Montréal, il a notamment travaillé avec les metteurs en scène Brigitte Haentjens, Paula de Vasconcelos, Sasha Marine et Denis Marleau, de même qu'avec les réalisateurs Robert Lepage, Podz, Kim Nguyen et Guy Maddin.

Khorostkiv
Khorostkiv (en ukrainien : Хоростків) ou Khorostkov (en russe : Хоростков ; en polonais : Chorostkow) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine. Sa population s'élevait à 6 700 habitants en 2022.
OpenGameArt.org
Open Game Art est un répertoire de médias destiné à être utilisé pour des projets de jeux vidéos open source, offrant des ressources libres.

Son but est de permettre à des développeurs de remplacer aisément du resources par du contenu libre de haute-qualité,. Le site accepte à la fois le contenu 2D et 3D ainsi que des effets sonores et de la musique, contrairement à d'autres projets similaires tels que ccMixter et The Freesound Project, qui ne traitent que de samples.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Nate Schierholtz
Nathan John Schierholtz (né le 15 février 1984 à Reno, Nevada, États-Unis) est un voltigeur de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement sous contrat avec les Tigers de Détroit.

Il remporte la Série mondiale 2010 avec les Giants de San Francisco, pour qui il évolue de 2007 à 2012.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Yasmina Chelali
Yasmina Chellali est la doyenne des stylistes et créatrices de mode à Alger. Ses créations sont connues sous la griffe « Yasmina ». Elle est également fondatrice de Yasmina Couture, une maison de mode algérienne.

Elle étudie le stylisme à Paris où elle fourbit ses armes chez Jacques Esterel et travaille sur la robe de mariée en vichy rose qu'immortalisera Brigitte Bardot. Puis elle rentre à Alger où elle ouvre sa première boutique.

Son premier défilé a lieu en 1963.

Son style s'inspire des vêtements traditionnels algériens : karakou, sarouals, melayas... Yasmina Chellali a ouvert une quatrième boutique à Saint-Germain-des-Prés[source secondaire souhaitée].

Sarouel
Le sarouel (en arabe : سروال), saroual, seroual, aserwal (d'après le nom en kabyle) est un vêtement unisexe ample porté sur la partie inférieure du corps. Ce mot signifie pantalon en arabe. Il se caractérise par un entrejambe très bas, proche des genoux, par son amplitude, et par sa fermeture aux chevilles, protégeant les jambes contre les piqûres de moustiques tout en leur ménageant une relative aération, appréciée des Européens en fin de journée sous climat chaud et humide.

Son équivalent dans les Balkans est le dimije.
Adaptations des œuvres de Victor Hugo
Les adaptations des œuvres de Victor Hugo sont des œuvres cinématographiques, musicales, audiovisuelles, scénographiques, littéraires ou graphiques adaptées ou inspirées des romans, pièces de théâtre et poèmes écrits par Victor Hugo, homme de lettres français.

Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli, né le 1er septembre 1834 à Crémone et mort le 16 janvier 1886 à Milan, est un compositeur italien.

Son opéra le plus connu est La Gioconda, d’où est tiré le ballet La Danse des heures, utilisé dans Fantasia (1940) de Walt Disney et dans Guêpier pour trois abeilles (1967) de Joseph L. Mankiewicz.
Pont Jost-Haller
Le pont Jost-Haller est un pont ferroviaire français à Strasbourg, dans le Bas-Rhin. Achevé en 2006, ce pont en treillis permet à la ligne B du tramway de Strasbourg de franchir l'Ill. Il a été nommé en l'honneur de Jost Haller, peintre alsacien du XVe siècle.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Royals de Trois-Rivières
Les Royals de Trois-Rivières (Royaux de Trois-Rivières) sont une équipe de baseball, située à Trois-Rivières au Québec, ayant évolué de 1939 à 1955. Ils ont joué leurs parties à domicile au Stade municipal de Trois-Rivières. Entre 1950 et 1955, l'équipe fut affiliée à trois différentes formations de la Ligue majeure de baseball.

Ligue provinciale
La Ligue provinciale est une ligue de baseball québécoise ayant existé des années 1930 aux années 1950 puis de la fin des années 1950 à la fin des années 1960.

Elle est dite « hors-la-loi » ou « illégale », soit non reconnue par les autorités nord-américaines du baseball majeur et mineur, durant la majeure partie de son existence, de sa création dans les années Trente à 1950, puis officiellement homologuée et accréditée « classe C » de 1951 à 1955. Elle renaît en 1958 et existe jusqu'en 1970.

La Ligue provinciale ne doit pas être confondue avec la ligue homonyme connue sous le nom de Ligue provinciale du Québec, légale et concurrente de la première, qui eut une courte existence de 1940 à 1941.
La Désirade
La Désirade désigne notamment :

La Désirade, une île de France située dans l'océan Atlantique et faisant partie du département d'outre-mer de la Guadeloupe ;

La Désirade, une commune de France faisant partie du département d'outre-mer de la Guadeloupe ;

le canton de la Désirade, un canton de France faisant partie du département d'outre-mer de la Guadeloupe.

La Désirade, pointe rocheuse et feu de signalisation maritime à l'entrée du Vieux-Port de Marseille.

La Désirade, film d'Alain Cuniot

La Désirade (livre), roman de Jean-François Deniau

Alain Cuniot
Alain Maurice Germain Cuniot , né le 25 mai 1929 à Reims et mort le 19 mai 2010 à Paris, est un réalisateur, acteur, metteur en scène de théâtre et écrivain français.

Il tourne plusieurs films, dont deux longs métrages, au cours des années 1960.

Il a exercé diverses activités : comédien, metteur en scène, producteur, éditeur, critique théâtral, chroniqueur scientifique, poète, conférencier, fondateur de cafés-théâtres, essayiste, animateur culturel…

En 1986, il fonde le Festival Sciences et Illusions qu'il organise avec Vincent Frézal et qui vise à démystifier les affirmations des partisans du paranormal. Subventionné par les ministères de la recherche et de la culture, ce festival s'est entouré d'un Comité scientifique de premier plan, regroupant de nombreuses personnalités nationales et internationales, de la médecine, des lettres, des arts et de la culture, dont Gérard Majax.
Taïfa de Tortosa
Le royaume de Tortosa, ou la taïfa de Tortosa, fut un royaume musulman dont le centre fut la cité de Tortose (Turtuxa) en Catalogne, près de l'embouchure de l'Èbre. Il apparut en 1010, après l'éclatement du califat de Cordoue à la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle.

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
Oscar Sisto
Oscar Sisto, né  le 6 juin 1957 à Posadas (Argentine) est un comédien, compositeur, metteur en scène argentin et pédagogue franco-argentin, connu pour sa contribution au théâtre et à l'enseignement de l'art dramatique.

Pascal Vrebos
Pascal Vrebos — né le 26 mai 1952 à Bruxelles (Belgique) — est un homme de radio et de télévision belge. Il est également professeur et auteur dramatique ayant obtenu plusieurs prix. Il a été membre du Conseil supérieur de la Justice en Belgique de 1999 à 2008.
Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.

Composition de fonctions
La composition de fonctions (ou composition d’applications) est, en mathématiques, un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, à en construire une nouvelle. Pour cela, on utilise les images de la première fonction comme arguments pour la seconde (à condition que cela ait un sens). On parle alors de fonction composée (ou d'application composée).