hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hachemi Benchennouf
Hachemi Benchennouf ou Si El Hachemi ben Si Ali Bey Ben Mihoub Benchennouf, né le 15 avril 1895 à Kenchela (Algérie) et mort le 11 juin 1971 à Nice, est un homme politique français, grand officier de la Légion d'honneur.

Importante personnalité algérienne musulmane durant l'Algérie française, il est député du département de Constantine dans le Gouvernement provisoire de la République française en 1945-1946 puis sous la Quatrième République de 1946 à 1951.

Khenchela
Khenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ, Xencelt; en arabe : خنشلة), antique Mascula, est une commune d'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Khenchela. Située dans l'Aurès, elle se trouve à 1 122 m d'altitude moyenne. La population de la ville est d'environ 108 580 habitants lors du dernier recensement de 2008.
LISA Airplanes Hy-Bird
Le LISA Airplanes Hy-Bird est un avion solaire et à pile à combustible à hydrogène. Il est équipé de 15m² de panneaux solaires qui rechargent des batteries qui aident au décollage et à la montée,,.

Il est dérivé de l'Akoya, du même constructeur.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Métronidazole
Le métronidazole est un antibiotique et antiparasitaire appartenant aux nitroimidazoles. Il inhibe la synthèse des acides nucléiques et est utilisé pour le traitement des infections liées à des bactéries anaérobies ainsi qu'à des protozoaires.

Il est efficace contre, entre autres : les protozoaires Giardia intestinalis, Entamoeba histolytica et Trichomonas vaginalis, les bactéries du genre Clostridium, dont Clostridium difficile et Clostridium perfringens, Helicobacter pylori et les bacilles Gram négatif anaérobies, tels les Bacteroides (dont Bacteroides fragilis (en)), Prevotella, Veillonella et Fusobacterium.

Le métronidazole est utilisé dans le traitement de colites pseudomembraneuses, c'est pourquoi on peut le retrouver associé à d'autres antibiotiques tels que les macrolides apparentés pouvant provoquer ce type de maladie.

Le métronidazole est aussi prescrit pour le traitement des rosacées (type Rozagel) et des télangiectasies.

Télangiectasie
Les télangiectasies (Telangiectasias ou angioectasias pour les anglophones) désignent différentes formes de dilatation de petits vaisseaux sanguins situés près de la surface de la peau, des muqueuses ou du blanc de l'œil, quand cette « dilatation vasculaire » est anormale par sa taille (0,5  à   1 millimètre de diamètre) et sa permanence.Elles peuvent  être composées d'agrégats anormaux d'artérioles, capillaires ou veinules. Leur couleur varie de rouge à violet. Elles sont rares chez les enfants.Les télangiectasies peuvent survenir n'importe où sur le corps. Elles apparaissent souvent dans la région du nez, des joues et du menton. Elles peuvent aussi se développer sur les jambes (haut de la cuisse, au-dessous du genou, et autour des chevilles souvent) ; chez les personnes âgées en général.Les patients qui en souffrent sont soignés par des dermatologues, des phlébologues ou spécialistes de la radiologie interventionnelle.
Oroville (Californie)
Oroville est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Butte, aux États-Unis. La population de la ville est de 15 546 habitants lors du recensement de 2000. Sa superficie est de 31,8 km2.

La ville est fondée en 1848 au moment de la ruée vers l'or en Californie, et notamment dans le comté de Sacramento. Son nom est directement issu de cet événement, oro signifiant « or » en espagnol.

Comté de Sacramento
Le comté de Sacramento (en anglais : Sacramento County) est un comté américain de l'État de Californie. Il compte 1 585 055 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. La ville de Sacramento est le siège du comté et la capitale de la Californie, accueillant de ce fait les institutions gouvernementales de l'État.
Gouvernement djiboutien
D’après la constitution de 1992, le Gouvernement djiboutien constitue l’une des représentations de l’exécutif de la république de Djibouti, chargée « d’assister et de conseiller le président de la République dans l’exercice de ses fonctions » (alinéa 2 de l’article 40).

Nommé par le président de la République sur proposition du premier ministre, le gouvernement est placé sous l’autorité politique du président, duquel il est responsable, quand le premier ministre « coordonne et anime [son] action » (alinéa 5 de l’article 40).

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Dominic Burgess
Dominic Burgess, né le 29 juillet 1982, est un acteur britannique. Il est connu pour ses apparitions dans plusieurs publicités et séries télévisées telles que Raising Hope, Doctor Who, Philadelphia et Feud.

Raising Hope
Raising Hope est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 22 minutes, créée par Gregory Thomas Garcia, diffusée entre le 21 septembre 2010 et le 4 avril 2014 sur le réseau Fox. Au Canada, la première saison a été diffusée sur le réseau Global, puis en simultané sur Citytv depuis la deuxième saison.

En Suisse, la série a été diffusée du 10 avril 2011 au 8 février 2015 sur RTS Un, en France, les deux premières saisons ont été diffusées du 15 juillet 2011 au 7 septembre 2012 sur Canal+ Family puis elle devait être diffusée sur Téva mais elle l’est depuis le 26 mars 2013 sur 6ter ainsi qu’entre le 12 juillet 2014 et le 1er mai 2015 sur M6 et en Belgique, du 8 septembre 2012 au 17 février 2015 sur RTL TVI. Au Québec, la série est encore inédite.
Wars for Nothing
Wars for Nothing (en français « Des guerres pour rien ») est la chanson de Boggie qui représente la Hongrie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

Le 21 mai 2015, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 8e place avec 67 points et est qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 20e place avec 19 points.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Championnat du Brésil de football 2025
La saison 2025 de Série A est la 70e édition du Championnat du Brésil de football de première division, connu sous le nom de « Brasileirão Betano – Série A » pour la deuxième saison consécutive. La compétition suis les mêmes règles que les années précédentes, il y aura cependant une pause lors de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, qui se déroulera du 13 juin au 15 juillet aux États-Unis.

Cette édition marque les débuts du Mirassol FC dans l'élite du football brésilien, en faisant la cinquième équipe à accéder à la première division depuis les changements de règlement de 2003. De plus, avec la relégation de l'Athletico Paranaense lors de l'édition précédente, ce sera la première fois depuis 1990 que la Série A n'aura pas de représentant de l'État du Paraná.

Club de Regatas Vasco da Gama
Le Club de Regatas Vasco da Gama est un des plus grands clubs brésiliens de football basé à Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898, par un groupe de rameurs s'inspirant des célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime vers les Indes. Cette route a en effet été découverte par le navigateur portugais Vasco de Gama.
Fondanti
Fondanti est une ville du Cameroun située dans l'arrondissement de Bandja et dans le département du Haut-Nkam, dans la Région de l'ouest.
Fondanti est l'un des cinq groupements que compte l'arrondissent de Bandja.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Todd Reirden
Todd Reirden (né le 25 juin 1971 à Deerfield, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis) est un joueur professionnel qui évoluait en position de défenseur. Il est ensuite devenu entraîneur de hockey sur glace.

1971 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1971, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Sizzano (vin)
Le Sizzano est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 18 juillet 1969. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges  récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans la commune de Sizzano. La superficie plantée en vignes est de 1 370 hectares.

Le vieillissement minimum légal est de 3 ans. Il doit être conservé pendant au moins 2 ans de cette période en fûts de chêne ou de châtaignier.

Les vins sont similaires aux vins de Ghemme et Fara.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Gerry Doran
Gerald Percy Doran dit Gerry Doran, né le 15 juillet 1877 à Dublin et mort le 31 mars 1943 à Dún Laoghaire, est un joueur de rugby à XV irlandais, qui a évolué avec l'équipe d'Irlande et le club de Lansdowne RFC au poste d'ailier.

Lansdowne Football Club
Landsdowne Football Club, aussi appelé Landsdowne Rugby Football Club, est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Dublin, en Irlande qui évolue dans le championnat d'Irlande. Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.
Robert Skidelsky
Robert Skidelsky, né le 25 avril 1939, est un économiste britannique d'origine russe. Il est l'auteur d'une biographie en trois volumes de John Maynard Keynes qui a reçu de nombreux prix. Il est actuellement professeur émérite de sciences économiques à l'Université de Warwick. Il est fait pair à vie (baron Skidelsky) en 1991.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Heritage Auctions
Heritage Auctions est une maison de vente aux enchères multinationale américaine basée à Dallas, au Texas. Fondée dans les années 70 et 80 à partir d'un partenariat entre deux collectionneurs rivaux, Heritage est commissaire-priseur de collections numismatiques, de bandes dessinées, de beaux-arts, de livres, d'accessoires de luxe, de biens immobiliers et de souvenirs de films, de musique, d'histoire et de sports.

Commissaire-priseur
Le commissaire-priseur, en France, est nommé par l'autorité publique, la personne qui organise la vente aux enchères. Il annonce le règlement et les objets mis aux enchères, lance et accuse réception des enchères, et annonce le gagnant à l'issue d'un procédé de mise en concurrence ouvert au public et transparent.

Sa double compétence en droit français et en histoire de l'art en fait l'acteur incontournable de l’expertise et de la vente aux enchères en France. Le commissaire-priseur exerce son métier dans un marché régulé par le Conseil des Maisons de Ventes. Depuis 1er juillet 2022 il a la charge d'estimer et de vendre des biens corporels et incorporels apportés volontairement par ses clients.

Travaillant de pair avec le notaire, il est l'intercesseur privilégié en matière fiscale et dresse un inventaire successoral. Seul le volet judiciaire de la vente aux enchères, à savoir la saisie-vente et la vente forcée, relève du commissaire de justice.
Cabezo Lucero
Cabezo Lucero est un site archéologique ibère de l'Âge du fer, daté des Ve et IVe siècles av. J.-C., de 500-475 jusqu'à 330-325 av. J.-C.. Il est situé sur la commune de Guardamar del Segura, à environ 2,5 km de celle de Rojales, dans la région dite de Cabezo Pallarés, au sein des monts de Estany, en Espagne, et se développe sur la rive droite du fleuve Segura, à 6 km de son embouchure.

Rojales
Rojales, en castillan et officiellement (Rojals en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Tolkien Ensemble
Le Tolkien Ensemble (fondé en 1995) est un ensemble musical danois dont le but est de créer « la première interprétation musicale complète des poèmes et chants du Seigneur des anneaux », le roman de John Ronald Reuel Tolkien. Cet ensemble a publié quatre CD entre 1997 et 2005, où tous les poèmes et chansons du Seigneur des anneaux sont mis en musique. Le projet a été approuvé à la fois par la famille de Tolkien et par l'éditeur HarperCollins. La reine Marguerite II de Danemark a autorisé l'utilisation de ses illustrations pour les pochettes de CD.

Parmi les membres permanents figurent Caspar Reiff et Peter Hall (composition, chant et guitare), Signe Asmussen (chant), Öyvind Ougaard (accordéon), Katja Nielsen (contrebasse) et Morten Ryelund Sørensen (chef d'orchestre et violon). L'acteur Christopher Lee récite des passages non chantés, dans certains poèmes.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Philip Don
Philip Don, né le 10 mars 1952 à Sheffield, est un ancien arbitre anglais de football. Il fut arbitre international de 1992 à 1995. Il est le père du triathlète vainqueur en 2006 du Championnats du monde de triathlon, Tim Don.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
The Miracle (album)
The Miracle est le 13e album studio du groupe de rock britannique Queen, sorti en mai 1989. Enregistré après une longue période pendant laquelle le groupe avait mis ses activités en pause, Queen y affirme sa volonté de mettre en avant son unité en cosignant désormais officiellement toutes les chansons.

Accueilli de manière mitigée par la critique, il atteint la première place du hit-parade au Royaume-Uni et dans plusieurs autres pays européens. Cinq Singles en sont extraits : The Miracle, Breakthru, The Invisible Man, Scandal et le tube I Want It All. La sortie en novembre 2022 d'une réédition de l'album, comprenant des morceaux inédits, a été précédée un mois avant de celle d'un sixième single, Face It Alone.

C'est le premier album du groupe à ne pas être suivi d'une tournée, à cause de l'état de santé de Freddie Mercury, alors encore tenu secret. C'est aussi le dernier album de Queen avec les quatre membres du groupe sur la couverture principale.

John Deacon
John Deacon, né le 19 août 1951 à Oadby, dans le comté de Leicestershire en Angleterre, est un musicien et auteur-compositeur britannique.

Il mène sa carrière musicale en tant que bassiste du groupe Queen. Il joue également de la guitare acoustique et de la guitare rythmique, ainsi que du clavier sur plusieurs albums. Il est l'auteur des hits You're My Best Friend, I Want to Break Free, ainsi que Another One Bites the Dust (meilleure vente de single de Queen aux États-Unis), Spread Your Wings ou encore Back Chat. Il est également l'inventeur du Deacy Amp.

Des quatre membres du groupe, il est le dernier à y entrer mais aussi le plus jeune ; il a seulement 19 ans quand il le rejoint. Deacon prend sa retraite en octobre 1997 et choisit de ne pas participer aux formations Queen + Paul Rodgers et Queen + Adam Lambert.
Mouloudia Sport de Bousalem
Mouloudia Sport de Bousalem (arabe : المولدية الرياضية ببوسالم) ou MSB est un club tunisien de volley-ball fondé en 1988 à Bou Salem (gouvernorat de Jendouba) et évoluant en division nationale A.

Il a pris le relais de la section de volley-ball de l'Union sportive de Bousalem. L'équipe a remporté le championnat d'Afrique des clubs champions en 2023 dès sa première participation.

Gouvernorat de Jendouba
Le gouvernorat de Jendouba (arabe : ولاية جندوبة), créé le 21 juin 1956 et appelé gouvernorat de Souk El Arba (ولاية سوق الأربعاء) jusqu'au 31 mai 1966, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière tuniso-algérienne, et couvre une superficie de 3 102 km2, soit autour de 2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 404 352 habitants. Son chef-lieu est Jendouba.
Ken Campbell (football)
Ken Campbell, né le 6 septembre 1892 à Cambuslang (Écosse), mort le 28 avril 1971 à Macclesfield (Angleterre), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de gardien de but à Liverpool et en équipe d'Écosse.

Campbell n'a marqué aucun but lors de ses huit sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1920 et 1922.

Cambuslang
Cambuslang (Camas Long en gaélique (gd) ; Cammuslang en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans la région du South Lanarkshire, mais qui fait partie de l'agglomération de Glasgow, dont elle est, dans les faits, devenue un quartier périphérique, distant de 9 km du centre-ville. Elle est située sur les bords de la Clyde.
Marcellin Cazals
L'adjudant-chef Marcellin Joseph Cazals (/kazal/), né le 18 juin 1905 au Puech d’Amans, commune de Quins (Aveyron), et mort le 28 octobre 2001 à Naucelle, est un sous-officier de gendarmerie, résistant français à l'occupant allemand et au régime de Vichy reconnu Juste parmi les nations.

Florac
Florac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Florac-Trois-Rivières en fusionnant avec La Salle-Prunet. Elle est également le siège du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Floracois. Depuis 2014, la commune fait partie du réseau national Village étape.
Lohtaja
Lohtaja (en suédois : Lochteå) est une ancienne municipalité de l'ouest de la Finlande, dans région d'Ostrobotnie-Centrale, au bord du golfe de Botnie.

En 2009, les municipalités de Lohtaja, Kälviä et Ullava ont fusionné avec Kokkola.

Kälviä
Kälviä (prononcé [ˈkælviæ]) est une ancienne municipalité de l'ouest de la Finlande, dans région d'Ostrobotnie-Centrale, au bord du Golfe de Botnie.

La commune a fusionné en 2009 avec la commune de Kokkola

C'est la municipalité de naissance de l'architecte Lars Sonck.
Samaël
Samaël est une figure angélique de la tradition juive. Il participe au Péché originel. Samaël est un ange déchu tout comme Azraël. Lors de sa chute il est devenu Satan (l'accusateur, l'adversaire). Dans la Kabbale, il est présenté comme l'époux de Lilith.

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
Plante robot
Une plante robot est un robot biomorphique ayant l'apparence d'une fleur, avec des composants telles que la tige et les feuilles. Tout d'abord développé par le Berufsbildende Schule 1 Kaiserslautern (lycée professionnel 1 de Kaiserslautern) en 2006 et plus tard par l'Université Carnegie-Mellon en 2007, les plantes robots sont considérées comme des appareils ménagers intelligents avec des capacités telles que la détection de mouvements. Elles comprennent toutes un humidificateur.

Semblable à une fleur, la plante robot contient des capteurs dans sa structure. La plante robot est principalement utilisée comme un dispositif de détection de fond, car elle contient des capteurs de température, de pression et de luminosité.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.