hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couleur de peau : miel
Couleur de peau : miel est un film d'animation et documentaire franco-belgo-helvético-sud-coréen coréalisé par Laurent Boileau et Jung Sik-jun d'après la bande dessinée éponyme de ce dernier en trois tomes publiés à partir de 2007. Il est sorti au cinéma le 6 juin 2012.

Il s'agit d'un film autobiographique consacré à l'enfance de Jung Sik-jun, enfant coréen qui, orphelin, est adopté par une famille belge. Le film mêle des séquences de documentaire en prises de vue réelles, des séquences d'animation en 2D et 3D et des images d'archive.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Somtel
Somtel (en somalien : Somtel, en arabe :  سومتيل ) est une entreprise de télécommunications basée à Hargeisa, la capitale de la région nord-ouest de la Somalie Somaliland. L'une des plus importantes sociétés de télécommunications de la Somalie, il offre une gamme complète de services voix et de données aux clients, y compris 3G et le premier réseau 4G. Somtel est en grande partie détenue par Dahabshiil, mais est officiellement enregistrée dans les îles Vierges britanniques.

Somtel fonctionne sur les réseaux GSM et 3G 900, 1 800  et   2 100 MHz.

Portail des télécommunications

Portail de la Somalie

3G
Apparue en 2000, la troisième génération (3G) (suivie par la 4G) désigne une famille de normes de réseau de téléphonie mobile. Elle est représentée principalement par les normes Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) et CDMA2000, permettant des débits (de 2  à   42 Mb/s permis par la dernière génération des réseaux UMTS : l'HSPA+ DC) qui sont bien plus rapides que la génération précédente, par exemple le GSM.

Les premières applications grand public de la 3G sont l'accès à Internet, le visionnage de vidéos, voire d'émissions de télévision et la visiophonie. Elle est destinée à prendre fin avant 2030, remplacée par les générations suivantes.
Mork and Mindy
Mork and Mindy est une série télévisée américaine en 95 épisodes de 25 minutes, créée par Garry Marshall et diffusée entre le 14 septembre 1978 et le 27 mai 1982 sur ABC. En France, le premier épisode a été diffusé le 11 avril 2008 sur Série Club dans les Screenings 2008.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Arbi Baraïev
Arbi Alautdinovitch Baraïev (tchétchène : Арби Алаутдинович Бараев), né le 27 mai 1974 et décédé le 22 juin 2001, est un chef de guerre et terroriste tchétchène, qui devient en 1996 le fondateur et le premier chef du régiment islamique des forces spéciales (SPIR) en Tchétchénie.

Surnommé « The Terminator », Baraïev et le SPIR sont considérés comme l'une des principales organisations criminelles violentes opérant en Tchétchénie pendant l'entre-deux-guerres qui suivra la première guerre de Tchétchénie de 1994-1996, chassant les journalistes étrangers et les travailleurs humanitaires, tout en sapant la présidence d'Aslan Maskhadov pendant l'indépendance de facto de la Tchétchénie jusqu'en 1999.

Après le rétablissement du contrôle russe, Baraïev revient vivre dans son village natal jusqu'à son assassinat le 22 juin 2001,.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Antisystème
Antisystème est un adjectif qualifiant des personnes, des groupes ou des partis politiques portant un discours critiquant les institutions politiques dominantes.

Dans son sens implicite, le terme antisystème s'oppose au système, le système en question pouvant notamment être le système politique ;  l'organisation sociale ; le système de santé ; le système financier ; le système économique ; le système capitaliste ou encore le système familial. Dans tous les cas, il s'agit d'un système complexe.

La notion d'antisystème reste vague, contrairement à des notions plus spécifiques comme la séparation des pouvoirs ; le contre-pouvoir, l'anarchisme, l'altermondialisme, ou l'anticapitalisme.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Gouram Makaev
Gouram Makaev, né le 18 février 1970 à Almaty (à l'époque Alma-Ata) en République socialiste soviétique kazakhe, est un joueur de football international kazakh qui évoluait au poste d'attaquant. Il prend sa retraite sportive en 2004 et se reconvertit comme entraîneur dès 2005. Il joue toute sa carrière dans son pays natal, à l'exception de deux saisons passées en Belgique.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
(233) Astérope
(233) Astérope est un astéroïde de la ceinture principale découvert par A. Borrelly le 11 mai 1883 à Marseille. L'astéroïde fut nommé d'après l'une des sept pléiades de la mythologie grecque Astérope. 
(233) Astérope est un Astéroïde de type T et sa surface est noire. Son spectre ressemble à celui du troïlite.

En 1995, l'étude de la photométrie de l'astéroïde a permis de montrer que sa période de rotation était de 19,743 heures. Les mesures effectuées par le satellite IRAS ont également permis de déterminer que son diamètre était de 109,56 ± 5,04 km tandis que son Albédo géométrique était de 0,10 ± 0,01.

Troïlite
La troïlite, de formule FeS, a été découverte en 1863 et son nom provient de Domenico Troili. Elle est présente dans les météorites.

Elle cristallise dans un réseau hexagonal et les paramètres de la maille sont a = 5,96 Å et c = 11,76 Å.
Le Pays malouin
Le Pays malouin est un journal hebdomadaire local français diffusé dans le nord d'Ille-et-Vilaine sur les cantons de Saint-Malo, Dinard, Cancale, Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine, Dol-de-Bretagne, Combourg.

Il fait partie du groupe de presse Publihebdos, une filiale du Groupe SIPA - Ouest-France.

Groupe SIPA Ouest-France
Le Groupe SIPA Ouest‑France est l'un des principaux groupe de médias, créé en 1990 en France. Propriété de l'association loi de 1901 - l'Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste (ASPDH), l'entreprise est principalement constituée autour des publications Ouest-France, du Groupe actu ainsi que Les Journaux de Loire. Le groupe médias se diversifie dans le secteur de l'édition, des régies et participations.
Jacqueline Lalouette
Jacqueline Lalouette, née en décembre 1945 à Dijon, est une historienne française, spécialiste de la libre-pensée, de la laïcité et de l'anticléricalisme à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Parmi ses ouvrages, on peut notamment citer La Libre-pensée en France : 1848 - 1940 (1997) et Jours de fête (2010) sur les fêtes et jours fériés en France.

De 2008 à 2011, elle est présidente de l'Association française d'histoire religieuse contemporaine.

Grand prix Gobert
Le grand prix Gobert est un prix de l'Académie française annuel. Il est remis dans le domaine de l'Histoire depuis 1834.

Il est institué par la fondation créée à la suite de la succession du baron Napoléon Gobert (1807-1833), fils du général Jacques Nicolas Gobert, et est destiné à récompenser « le morceau le plus éloquent d'histoire de France, ou celui dont le mérite en approchera le plus ».
Dictyoptérène
Les dictyoptérènes forment un groupe de composés organiques naturellement présents dans les milieux marins et d'eau douce. Ce sont des phéromones de plusieurs espèces d'algues brunes (Phaeophyceae).

Le dictyoptérène A, un alcène très volatil, est responsable de l'« odeur marine » caractéristique du varech. Les dictyoptérènes B et A sont les constituants majeurs de l'huile essentielle d'algues du genre Dictyopteris.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Ultimatum (film, 2016)
Ultimatum (Kongens nei) est un film de guerre norvégo-irlandais biographique réalisé par Erik Poppe en 2016. C'est une co-production entre la Norvège et l'Irlande, qui fut sélectionnée comme candidat de la Norvège pour le meilleur film en langue étrangère lors de la 89e session de la cérémonie des Oscars,.

Le film se rapporte au roi Haakon VII de Norvège, à sa fuite devant l'invasion allemande et à sa décision de résister plutôt que de céder la Norvège à l'Allemagne nazie et au collaborateur norvégien Vidkun Quisling. L'importance de ce choix explique le titre anglophone du film The King's Choice et ses conséquences furent la poursuite des hostilités, l'évasion de la famille royale norvégienne et la participation de la Norvège aux côtés des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Placement avancé
Advanced Placement (Placement avancé) ou AP est un programme scolaire aux États-Unis et au Canada crée par le College Board, une organisation éducative qui s'occupe aussi des examens comme le SAT. Le programme AP offre un cursus universitaire aux lycéens, qui aboutit à un examen final. Une note satisfactoire est reconnue par plusieurs universités américaines. Le programme est similaire à celui du Baccalauréat international.

Il existe plusieurs sujets dans le programme AP, y compris l'histoire, les mathématiques, les sciences, la langue et la littérature, et cetera. Les cours sont structurés par des professeurs dans le domaine considéré et puis sont révisés par le College Board avant que leurs matériels pédagogiques soient distribués aux enseignants.

SAT Reasoning Test
Le SAT Reasoning Test est un examen standardisé sur une base nationale et utilisé pour l'admission aux universités des États-Unis. Tandis que l'administration du SAT est confiée au College Board, l'examen qui a la forme d'un questionnaire à choix multiples est conçu, publié et corrigé par l'Educational Testing Service.

Quoique sa philosophie et sa nature soient radicalement différentes, il est parfois rapproché des examens ou certificats de maturité en Europe ou du baccalauréat en France, s'inscrivant comme ceux-ci entre la scolarité secondaire et les études supérieures.
Lys de Colombie
Lilium columbianum

Le Lys de Colombie (Lilium columbianum) est une espèce de lys originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord. On le rencontre dans les forêts ouvertes et les clairières du sud de la Colombie-Britannique au Canada au nord de la Californie et l'Est de l'Idaho au Nevada, aux États-Unis.

Il pousse jusqu'à 1,2 m de haut et porte de quelques à de nombreuses fleurs orange avec des taches plus sombres. Les tépales font de 3 à 6 cm de long et les fleurs sont légèrement parfumées. Comme de nombreux lys, les feuilles sont disposées en verticilles autour de la tige de la plante.

Plusieurs tribus amérindiennes utilisent ses bulbes au goût amer ou poivré comme source de nourriture. Séché, il est également consommé partout dans le monde, mais il n'est pas très connu pour cela. Contrairement à de nombreux lys autochtones, il n'est pas particulièrement rare, mais la cueillette des fleurs est déconseillée, car elle nuit à la capacité de reproduction de la plante.

Tépale
Un tépale est une pièce florale externe et interne du périanthe, dont on ne peut pas dire s'il s'agit d’un pétale ou d’un sépale, lorsque les deux ont la même apparence.

L'ensemble des tépales d'une fleur est appelé périanthe (ou périgone). Le périanthe est dit homochlamydé.

Une fleur est dialytépale quand ses tépales sont libres, gamotépale quand ils sont soudés.
Eurylaime psittacin
L'Eurylaime psittacin (Psarisomus dalhousiae) est une espèce d'oiseaux que l'on trouve dans l'Himalaya, s'étendant vers l'est à travers l'Inde du Nord-Est jusqu'en Asie du Sud-Est (Jameson, 1885). C'est la seule espèce du genre Psarisomus (Swainson, 1837). L'Eurylaime psittacin mesure environ 25 cm de longueur et pèse entre 50 et 60 grammes. Il peut être identifié par son cri aigu.

L'eurylaime psittacin présente un plumage jaune sur la gorge. Son plumage est vert bleuâtre sur le ventre, le dos et les ailes. C'est un oiseau forestier qui se nourrit d'insectes. Il est très sociable et se déplace normalement en nuée, sauf pendant la saison des amours. Il construit un nid en forme de poire dans un arbre. La femelle pond généralement entre 5 et 6 œufs qui sont incubés par les deux sexes ; les deux parents aident également à nourrir les jeunes.

William Swainson
William Swainson est un biologiste (ornithologue, entomologiste, malacologiste...) et un artiste britannique, né le 8 octobre 1789 à St. Mary Newington (Londres) et mort le 6 décembre 1855 à Fern Grove en Nouvelle-Zélande.
Parti communiste du Sri Lanka
Le Parti communiste du Sri Lanka (tamoul : இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (Ilaṅkai kamyūṉisṭ kaṭci), singhalais : ශ්‍රී ලංකාවේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය (laṁkāvē komiyunisṭ pakṣaya)), anciennement nommé le Parti communiste de Ceylan, est un parti politique srilankais.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Ivar Kreuger
Ivar Kreuger (2 mars 1880 à Kalmar en Suède - 12 mars 1932 à Paris) est un homme d'affaires suédois. C'est l'un des industriels européens les plus influents de l'entre-deux-guerres, grâce à ses activités de production d'allumettes. Il est connu comme le « roi des allumettes », ayant réussi à obtenir un monopole sur ce produit.

Kalmar
Kalmar (Calmar en français) est l'une des plus anciennes villes de Suède, construite sur le détroit de Kalmar, détroit de la mer Baltique. La commune de Kalmar compte 63 000 habitants dont environ 48 000 pour l'agglomération.

La ville est le chef-lieu du comté de Kalmar, dans la province historique de Småland.

Son patrimoine principal est le château, dont la tour carrée date du début du XIIe siècle. Cependant, le centre-ville baroque, avec en particulier la cathédrale, est aussi digne d'intérêt. La ville est également connue pour avoir été le lieu de proclamation de l'union de Kalmar scellant la réunion des trois royaumes scandinaves de 1397 à 1523.

Le Kalmar FF, son club de football, a gagné la coupe de Suède en 2007 et le championnat de Suède en 2008.
Gusztáv Kálnoky
Gusztáv Kálnoky, en allemand Gustav Kálnoky von Köröspatak, comte Kálnoky de Köröspatak, né le 29 décembre 1832 à Letovice et mort le 13 février 1898 à Prödlitz en Moravie, est un noble hongrois et homme d'État de l'Empire austro-hongrois du XIXe siècle. Il est notamment ministre des Affaires étrangères de François-Joseph Ier entre 1881 et 1895.

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
Scories Thomas
Les scories Thomas, ou scories de déphosphoration sont des coproduits issus de la fabrication d'acier à partir de minerai de fer phosphoreux selon le procédé Thomas, utilisés comme engrais phosphaté.

Ce produit, contenant légalement un minimum de 12 % de phosphore total (P2O5) est également très riche en chaux (environ 45 % CaO), ce qui en fait à la fois un engrais et un amendement. Il s'utilise principalement sur sols acides, qu'il fertilise et chaule simultanément.

Son utilisation en France a quasiment disparu du fait de la fermeture des mines de fer de Lorraine, d'où l'on extrayait la « minette », un minerai phosphoreux de fer, désormais remplacé par des minerais d'importation non phosphoreux.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Rocher de Montmélian
Le rocher de Montmélian est une colline de France située en Savoie, à l'entrée de la combe de Savoie et au pied de l'extrémité méridionale du massif des Bauges. Lieu d'implantation d'un ancien château, elle domine la ville de Montmélian située à ses pieds à l'est, au pied de la roche du Guet. L'Isère passe à ses pieds, au sud-est.

Ce crêt constituait un petit verrou glaciaire au cours des différentes glaciations lorsque le glacier de l'Isère recouvrait la région,. Au moment du retrait des glaciers, le rocher de Montmélian est intégré à une moraine latérale qui constitue depuis le coteau où se sont établis les villages de Montmélian, Francin et Les Marches.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Direction générale de la Santé
La direction générale de la Santé (DGS) est l'une des directions du ministère de la Santé français, chargée de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de santé publique, de la veille et de la sécurité sanitaire.

Le professeur des universités - praticien hospitalier Didier Lepelletier est le directeur général de la Santé depuis le 3 juillet 2025.

Eugène Aujaleu
Eugène Aujaleu, né le 29 octobre 1903 à Nègrepelisse (Tarn-et-Garonne) et mort le 26 août 1990 à Gambais (Yvelines), est un médecin et responsable français de la santé publique. Il fut le premier directeur général de la Santé de 1956 à 1964 puis le premier directeur général de l'INSERM de 1964 à 1969.
Wu de Taihu
Les langues Wu de Taihu (chinois : 太湖片 ; pinyin : tàihú piàn ; litt. « tranche de Taihu ») sont une sous-branche des dialectes de la langue Wu, une des langues chinoises parlée principalement dans les provinces du Jiangsu, du Zhejiang et à Shanghai. Elle est principalement parlée autour du lac Taihu, qui lui donne son nom.

Les principaux de ses dialectes sont ceux de Changzhou, Hangzhou, Huizhou, Jiaxing, Ningbo, Shanghaï, Shaoxing, Wuxi.

Portail de la Chine

Portail de la linguistique

Changzhou
Changzhou (chinois : 常州 ; pinyin : Chángzhōu ; EFEO : Tch'ang-Tcheou) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. On y parle le dialecte de Changzhou du groupe des dialectes de Taihu du wu.

On y trouve entre autres les parcs de loisirs China Dinosaurs Park et World Joyland.
Parada e Faílde
Parada e Faílde (Officiellement: União das Freguesias de Parada e Faílde) est une freguesia portugaise du concelho de Bragance avec une superficie de 52,13 km2 pour une densité de population de 12,6 hab/km2 avec 657 habitants en 2011.

Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.