hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix d'été de combiné nordique 2020
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2020 est la vingt-troisième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule pour les femmes, du 22 au 29 août, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, tous situés en Allemagne. Pour les hommes, la compétition a lieu du 22 août au 6 septembre, en huit épreuves disputées sur quatre sites différents, situés en Allemagne et en Autriche.

Finalement la compétition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Koyoharu Gotōge
Koyoharu Gotōge (吾峠 呼世晴, Gotōge Koyoharu), né le 5 mai 1989 à Fukuoka (Île de Kyūshū), est un mangaka japonaise connu pour son manga Demon Slayer (2016–2020). La véritable identité de Gotōge, ainsi que son genre, reste inconnue. Gotōge se représente par un avatar de crocodile portant des lunettes.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Jewell Loyd
Jewell Loyd, née le 5 octobre 1993 à Chicago, Illinois aux États-Unis, est une joueuse américaine de basket-ball. Elle a joué au basket-ball pour l'université de Notre-Dame-du-Lac et est sélectionnée en première position de la draft WNBA 2015 par le Storm de Seattle.

Coupe du monde féminine de basket-ball 2018
La coupe du monde féminine de basket-ball 2018 est la 18e édition de la Coupe du monde féminine de basket-ball qui s'est disputé à Tenerife en Espagne du 22 septembre au 30 septembre 2018. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

C'est la troisième édition consécutive qui se déroule en Europe. Après la dernière édition, la FIBA change le nom de championnat du monde de basket-ball féminin en coupe du monde de basket-ball féminin pour avoir la même appellation que la coupe du monde masculine de basket-ball.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour le tournoi des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.
Max Elloy
Max Elloy (de son vrai nom Maxime Elloy), né le 5 mai 1900 à Paris XIXe et mort le 16 janvier 1975 à l'hôpital Bichat-Claude Bernard à Paris XVIIIe, est un batteur de jazz virtuose, membre des Collégiens de Ray Ventura, acteur vedette de comédies musicales, puis second rôle prolifique.

Yves Allégret
Yves Allégret est un réalisateur français, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine (actuellement dans les Hauts-de-Seine) et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain (Yvelines). Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain.
Ballon de rugby à XIII
Le ballon du rugby à XIII est en forme de sphéroïde. Longtemps en cuir, il s'agit aujourd'hui d'un ballon synthétique de couleurs différentes.

La taille 5 ou dite internationale est la suivante : 27 cm de long et 60 cm de circonférence en son point le plus large. Le poids est compris entre 383 et 440 grammes.

Le ballon en XIII est légèrement plus pointu qu'en rugby à XV mais moins qu'un ballon de football américain.

La marque officielle de ballons de la National Rugby League et de la Super League est le manufacturier Steeden.

Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.
Thomas Andrieu
Thomas Andrieu, né le 15 décembre 1976 dans le 14e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français.

Conseiller d’État, il a occupé plusieurs fonctions dans des cabinets ministériels sous la présidence de François Hollande, ainsi que des directions d’administrations centrales aux ministères de l’Intérieur et de la Justice.

Administration publique centrale française
En France, l’administration centrale (ou les administrations publiques centrales), aussi désignée par le 
sigle APUC, regroupe l’ensemble formé par :

l’État au sens strict : le pouvoir exécutif (Gouvernement), le pouvoir législatif (Parlement) et l’autorité judiciaire (Magistrature) ;

les organismes divers d'administration centrale (ODAC).

Pour désigner cet ensemble, on emploie parfois le terme d’administration centrale.
L'autorité centrale de l'État est constituée d'autorités dont les décisions peuvent s'appliquer sur l’ensemble du territoire national. Il s’agit des plus hautes autorités administratives cumulant des fonctions administratives et politiques. Elles ont généralement leur siège dans la capitale, le centre nerveux du pays.

Cependant, le terme d’administration centrale peut être employé, en France, au sein d’un ministère pour désigner l’ensemble des services et directions de ce ministère qui dispose de compétences nationales.
Krishna Vamshi
Krishna Vamshi, Krishna Vamsi ou Krishna Vamsi Pasupuleti (telougou : కృష్ణవంశీ), né le 28 juillet 1962 à Tadepalligudem en Andhra Pradesh, est un réalisateur, chorégraphe, scénariste et assistant réalisateur indien de Tollywood. Il est marié avec l'actrice Ramya Krishnan.

Après des études scientifiques et agronomiques, il devient monteur et assistant cameraman. En 1997, il crée la société de production Andhra Talkies.

Il obtient une reconnaissance avec son film Sinduram. Il a reçu un Filmfare Award Best Director pour Khadgam.

Bien que réalisant ses films en télougou, il a un film en hindi à son actif qui fut un succès : Shakti: The Power

Ramya Krishnan
Ramya Krishnan, née le 15 septembre 1970, est une actrice du cinéma indien. Elle a joué dans plus de 260 films dans les cinq langues, des cinémas télougou, tamoul, kannada, malayalam et hindi. Ramya a remporté quatre Filmfare Awards, trois Nandi Awards et un Tamil Nadu State Film Award (en). Elle est connue sous le nom de Ramya Krishna dans les industries cinématographiques télougou et kannada.

Elle est connue pour avoir joué le rôle de Neelambari dans Padayappa, qui lui a valu le Filmfare Award de la meilleure actrice en tamoul. Elle a également remporté le Filmfare Award de la meilleure actrice dans un second rôle en télougou (en), pour la comédie dramatique Konchem Istam Konchem Kastam (en) (2009).
Statistiques et records de l'équipe d'Algérie de football
Cette page présente les records de l'équipe nationale de football d'Algérie, elle contient des réalisations statistiques relatives à l'Équipe d'Algérie de football, ses joueurs et ses dirigeants.

L'Équipe d'Algérie de football représente la nation algérienne dans le football international. Elle est dirigée par la Fédération Algérienne de Football (communément appelée FAF) et participe aux compétitions en tant que membre de la Confédération africaine de football (communément appelée CAF).

Stade du 5-Juillet-1962
Le stade du 5-Juillet-1962 (en arabe : ملعب 5 جويلية 1962, en berbère : ⴰⵏⵏⴰⵔ ⵏ 5 ⵢⵓⵍⵢⵓ 1962), est un stade olympique de football et d'athlétisme situé à Alger en Algérie. Inauguré le samedi 17 juin 1972, il fait partie du complexe olympique Mohamed-Boudiaf et abrite notamment les finales de la coupe d'Algérie et les rencontres internationales de l'équipe d'Algérie de football ainsi que les grands rendez-vous d'athlétisme. Il a une capacité de 64 000 spectateurs.

Son nom fait référence à la date de la proclamation de l'indépendance de l'Algérie.
Thérèse Eloumba Medjo
Thérèse Eloumba Medjo, née le 06 février 1956 est la cheffe supérieure de premier degré du canton Ndou Libi, département du Dja-et-Lobo en remplacement de Sa Majesté Frédéric Medjo m’Azang, décédé le 12 février 1990. Elle est également sénatrice camerounaise.

Sénat (Cameroun)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement du Cameroun. Il est issu de la révision du 18 janvier 1996 de la constitution de 1972 qui prévoit que le Parlement est composé de deux chambres : l'Assemblée nationale étant la chambre basse.
VAQ-136
Escadron d'attaque électronique 129

Le Electronic Attack Squadron 136 (VAQRON 136 ou VAQ-136), est un escadron de chasseur d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Whidbey Island, dans l'État de Washington, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1969 et est surnommé "The Gauntlets". Le VAQ-136 est équipé du EA-18G Growler et actuellement affecté au Carrier Air Wing Two à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS Carl Vinson (CVN-70).

Moteur atomique
Un moteur atomique est un moteur qui utilise une réaction nucléaire, la fission nucléaire, pour fournir une poussée permettant de déplacer une charge.

Actuellement deux versions de ce type de propulsion nucléaire ont été testées : une est de type statoréacteur et l'autre de type moteur-fusée. Toutes deux utilisent la fission nucléaire comme source d'énergie.
Garuda Indonesia
Garuda Indonesia (Code IATA : GA ; Code OACI : GIA) est la compagnie aérienne nationale de l'Indonésie, fondée en 1948.

Son nom vient de Garuda, un oiseau de la mythologie hindoue. Les personnages de la mythologie et des grandes épopées indiennes sont en effet encore très présents dans la culture des habitants de Java, la plus peuplée des îles de l'Indonésie.

Après avoir abandonné ses destinations européennes en 2002, Garuda a repris sa desserte d'Amsterdam en 2010. Le réseau international de la compagnie couvre donc maintenant l'Asie, l'Australie, le Moyen-Orient et l'Europe. Soucieuse de se développer en Asie, elle a intégré l'alliance Skyteam en mars 2014.

Sur le marché intérieur indonésien, elle a perdu en 2008 la première place au profit de la compagnie privée Lion Air.

La compagnie a transporté 25 millions de passagers en 2013, soit une augmentation de 22,3 % par rapport aux 20,4 millions de passagers de 2012. Elle emploie 7 861 personnes.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Tunnel du Grépon
Le tunnel du Grépon est un tunnel ferroviaire de France situé en Haute-Savoie, à Chamonix-Mont-Blanc. Il est emprunté par le chemin de fer du Montenvers, chemin de fer touristique à crémaillère qui relie Chamonix au Montenvers au-dessus de la Mer de Glace, dans le massif du Mont-Blanc. Le tunnel est creusé dans la montagne de Blaitière qui forme l'ubac des aiguilles de Chamonix, au niveau du torrent du Grépon qui descend du glacier des Nantillons sous l'aiguille du Grépon. Il se trouve au-dessus du tunnel des Planards.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
BeNeLux Liga 2012-2013
La saison 2012-2013 de la BeNeLux Liga met aux prises 12 équipes du Benelux. Il s’agit de la 6e édition de la Benelux liga.
Le club belge du Achilles Bocholt battu les tenant du titre, les néerlandais HV KRAS/Volendam, 35 à 29.

Houthalen-Helchteren
Houthalen-Helchteren est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle résulte de la fusion de deux anciennes communes, devenues sections, lors de la fusion des communes de 1977.
Never Say Never (album de Brandy)
Never Say Never est le deuxième album studio de Brandy, sorti en 1998.

L'album s'est classé 2e au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Brandy a reçu quatre nominations aux 41e Grammy Awards pour cet opus : meilleur album R&B, enregistrement de l'année, meilleure chanson R&B et meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe pour le titre The Boy Is Mine, en duo avec Monica, qu'elle a remporté.

Monica (chanteuse)
Monica Denise Arnold de son vrai nom est une chanteuse de R&B américaine née le 24 octobre 1980 à Atlanta en Georgie. Elle est surtout connue en France pour avoir chanté en duo avec Brandy le tube R&B de 1998 The Boy Is Mine.
Fabian (film, 1980)
Fabian est un film dramatique ouest-allemand réalisé par Wolf Gremm, sorti en 1980.

Il est tiré du roman Fabian : Histoire d'un moraliste (Fabian. Die Geschichte eines Moralisten de l'auteur allemand Erich Kästner (1931). Le film est choisi comme soumission officielle par l'Allemagne de l'Ouest à la 53e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été retenu dans la sélection finale.

53e cérémonie des Oscars
La 53e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1980, s'est déroulée le mardi 31 mars 1981 à 19h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles (Californie). Elle fut présentée par Johnny Carson.

La cérémonie devait se dérouler la veille mais fut reportée de 24 heures à la suite de la tentative d'assassinat du président Ronald Reagan. C'est la troisième fois après 1938 et 1968 que la cérémonie fut reportée.
Magnétophone
Un magnétophone est un appareil permettant d'enregistrer des sons sur une bande magnétique qui peut être enroulée dans une bobine ou une cassette.

Le nom Magnetophon était originellement une marque déposée par AEG (Telefunken) et IG Farben et désignait les seuls « enregistreurs à ruban ». Ce terme est passé dans le langage courant, devenant une sorte de nom commun.

Le principe est de polariser grâce à un électroaimant (tête magnétique), les particules métalliques magnétiques d'un support souple en ruban, défilant à vitesse constante sur la tête.

Dérouleur de bande magnétique
Un dérouleur de bande magnétique est un ancien périphérique d'ordinateur servant à écrire et à lire des données sur une bande magnétique. Il était principalement utilisé sur les mainframes (ordinateurs centraux).

Dans un dérouleur de bande magnétique, la bande passe d'une bobine à l'autre. Les bobines sont indépendantes physiquement.

Un puits permet parfois à la bande de se dérouler librement d'un côté avant de s'enrouler de l'autre. Ce procédé permet à la bande de ne pas subir de trop fortes tensions mécaniques.
Musée maritime de Vancouver
Le musée maritime de Vancouver (Vancouver Maritime Museum) est un musée maritime de Colombie-Britannique consacré à la présentation de l'histoire maritime de Vancouver et de l'Archipel arctique canadien.

Créé en 1959, le musée est situé près de False Creek.

Le musée présente le navire St. Roch, construit dans la ville, qui fut le premier à naviguer d'ouest en est par le passage du Nord-Ouest (1940-1942) ainsi que le Mésoscaphe Ben Franklin.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Cynthia ou le Rythme de la vie
Cynthia ou le Rythme de la vie (光の伝説, Hikari no Densetsu, litt. La légende de Hikari / La légende de la lumière) est un manga de Izumi Asō dont le thème est la gymnastique rythmique. Il est prépublié entre 1985 et 1989 dans le magazine Margaret puis édités en 16 volumes reliés. La version française est publiée en format double par Tonkam à partir de 2011.

Une adaptation en anime par le studio Tatsunoko Production est produit en 1986. Prévu en 26 épisodes, il ne compte que 19 épisodes à cause d'un taux d'audience insuffisant au Japon. En France, l'anime a été diffusée en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie, en 1997 sur AB cartoons, puis en 1998 sur TMC dans Récré Kids, en septembre 2004 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et sur Mangas en 2007 puis en 2024 dans une version HD inédite. Contrairement au Japon, l'anime remporte un succès plus important en Europe, surtout en France, Italie, Allemagne et Espagne.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Asty-Moulin
Asty-Moulin, aussi écrit Hastimoulin, est un lieu-dit et quartier de Saint-Servais, aujourd'hui faubourg septentrional de la ville de Namur (Belgique), situé plus précisément au nord de la gare de Namur.

Les lieux sont principalement connus pour l'établissement Institut Technique de Namur (ITN) qui fait partie du centre scolaire Asty-Moulin, ainsi que les anciennes carrières (exploités de 1850 à 1975) et les fours à chaux. Ils ont fait maintenant place à la nature et en est un lieu de promenade, le site est classé par Natura 2000 pour divers animaux : les lézards des murailles, les papillons némusiens et les hiboux grands ducs, cependant ces derniers n'y viennent que pour se nourrir.

Némusien
Lasiommata maera

Le Némusien (le mâle), ou Ariane (la femelle), (Lasiommata maera), est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Lasiommata.
Selkirk—Red River
Selkirk—Red River (initialement connue sous le nom de Selkirk) fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Selkirk a été créée en 1987 avec des parties de Selkirk—Interlake, Winnipeg-Nord et Winnipeg—Birds Hill. Renommée Selkirk—Red River en 1990, elle fut abolie en 1996 et redistribuée parmi Churchill, Provencher, Selkirk—Interlake et Winnipeg-Nord—St. Paul.

Churchill—Keewatinook Aski
Churchill—Keewatinook Aski (auparavant Churchill), est une circonscription électorale fédérale du Canada située dans la province du Manitoba. Elle comprend environ les deux tiers du nord de la province, ainsi qu'une partie à l'est du lac Winnipeg.

Sa population est de 73 428 dont 46 718 électeurs sur une superficie de 461 009 km². Les circonscriptions limitrophes sont Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Nunavut, Kenora, Provencher, Selkirk—Interlake et Dauphin—Swan River—Marquette.
Dragon Ball Z : Réunissez-vous ! Le Monde de Goku
Dragon Ball Z : Réunissez-vous ! Le Monde de Goku (あつまれ！ 悟空ワールド, Doragon Bōru Zetto Atsumare! Gokū Wārudo) est l'une des vidéos spéciales de la série animée Dragon Ball Z.

Non-sorti au cinéma ni même hors du Japon, cette vidéo, d'une durée de 30 minutes, est en fait destinée à être utilisé avec le Terebikko : à plusieurs occasions, les personnages posent une question par pseudo-téléphone, et le joueur/téléspectateur doit y répondre correctement.

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako), de son nom d'épouse Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako), née le 25 octobre 1936 à Arakawa, est une seiyū japonaise.

Elle est célèbre pour sa participation à Dragon Ball. Le 1er avril 2006, elle a démissionné de 81 Produce pour créer sa société Office Nozawa. Son mari, Masaaki Tsukada (en), est également un seiyū.
Cécile de Suède (1807-1844)
La princesse Cécile de Suède (en suédois Cecilia av Sverige), née le 22 juin 1807 à Stockholm (Suède-Finlande) et décédée le 27 janvier 1844 à Oldenbourg (Grand-duché d'Oldenbourg), était une princesse de Suède-Finlande devenue grande-duchesse consort d'Oldenbourg à la suite de son mariage en 1831.

Suède-Finlande
La Suède-Finlande (en finnois : Ruotsi-Suomi ; en suédois : Sverige-Finland) est une appellation surtout utilisée en Finlande pour désigner le royaume de Suède entre le XIIIe siècle et la fin de la guerre de Finlande en 1809, qui comprenait le territoire de l'actuelle Finlande.
Rue des Hallebardes
La rue des Hallebardes (en alsacien : Spiessgass) est une rue de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Sur le tracé d'une ancienne voie romaine orientée ouest-est, prolongée par la rue des Juifs, elle va de la rue des Grandes-Arcades à la rue du Dôme, qui lui est perpendiculaire, en laissant sur sa gauche la rue des Orfèvres et la rue du Sanglier, et à droite la rue du Fossé-des-Tailleurs et la place de la Cathédrale. Bordée de nombreux édifices remarquables, dont cinq font l'objet d'une protection par les Monuments historiques, incluse dans le secteur piétonnier créé dans les années 1970, elle se trouve au cœur de l'activité commerciale et touristique strasbourgeoise.

Maison Kammerzell
La maison Kammerzell /kʰa.məʁ.tse:l/  – aussi appelée s'Kammerzellhüs en dialecte strasbourgeois – est un monument historique de la ville de Strasbourg, archétype de la maison alsacienne à colombage du XVIe siècle, située au n° 16 de la place de la Cathédrale. Elle tire son nom de Philippe-François Kammerzell, le dernier de ses propriétaires particuliers qui la vendit en 1879 à la fondation de l'Œuvre Notre-Dame.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 1929.