hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Finn
James « Jim » Finn Jr., né le 9 décembre 1976 à Teaneck (New Jersey) est un joueur de football américain qui évoluait au poste de fullback dans la National Football League.

Il acquit le titre de Mr. Irrelevant lors de la draft NFL de 1999, en ayant été choisi comme dernier choix du dernier tour. Il a néanmoins remporté le Super Bowl XLII avec les Giants de New York, bien que n'ayant pas participé à un seul match de toute la saison pour cause de blessure.

Mr. Irrelevant
Mr. Irrelevant (que l'on pourrait traduire en français par « Monsieur sans importance »), est le titre parodique décerné tous les ans au dernier choix d'une draft, notamment la draft de la NFL et la draft de la NBA.

Au football américain, bien que la première Draft NFL date de 1936, le premier à avoir reçu ce titre fut Kelvin Kirk (en), choisi en 487e position de la draft 1976 de la NFL. Plus récemment, l'un des exemples notable de joueur ayant été sélectionné en dernier est le quarterback Brock Purdy qui a réalisé une saison 2023 de la NFL très réussie.

Le 228e et dernier choix de la Draft 1984 de la NBA, Dan Trant, connaît une notoriété posthume après le documentaire réalisé sur cette draft en 2014 qui présente sous un jour « attachant » ce joueur non retenu par les Celtics de Boston pour intégrer l'équipe au terme de la pré-saison et qui trouvera plus tard la mort dans les attentats du 11 septembre 2001.
Batailles de Krithia
La bataille de Krithia - Kérévés Déré est une série de combats qui eurent lieu à partir du 5 mai 1915 pour la prise de Krithia. Cette bataille, qui faisait partie de l'expédition des Dardanelles et au cours de laquelle les forces franco-britanniques tentèrent de prendre Krithia, fut un échec sanglant.

Cap Helles
Le cap Helles (du grec « de Hellé » ; en turc : Mehmetçik burnu) est un promontoire rocheux, situé sur la pointe sud-ouest de la péninsule de Gallipoli, en Turquie. Il marque, avec le village de Kumkale situé en Asie, la limite entre les mers Égée et de Marmara. Dans le cadre de la Première Guerre mondiale, il a été le théâtre de violents combats entre les troupes ottomanes et britanniques au début de la bataille de Gallipoli en 1915.

Il est maintenant le site de l'un des principaux monuments de la bataille, le mémorial Helles (en), entretenu par la Commonwealth War Graves Commission, en particulier à la mémoire de ceux qui faisaient partie des forces britanniques et indiennes (plutôt que des forces australiennes et néo-zélandaises), qui ont combattu ici et qui n'ont pas de sépulture connue.
Emetullah Rabia Gülnuş
Emetullah Rabia Gülnuş (en turc ottoman : امت‌الله ماه‌پاره رابعه گلنوش سلطان), née en 1642 à  Réthymnon et morte le  6 novembre 1715 à Edirne, fut la favorite du Sultan ottoman Mehmed IV et Sultane validé de ses fils les Sultans Mustafa II et Ahmed III.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
COINTELPRO
COINTELPRO (1956-1971) (Counter Intelligence Program) est un programme de contre-espionnage du Federal Bureau of Investigation (FBI) sous la direction de  son directeur J. Edgar Hoover qui avait pour objectif d'enquêter sur les organisations politiques dissidentes aux États-Unis et de perturber leurs activités. Le FBI et le Gouvernement américain ont longtemps nié son existence, faisant passer les allégations pour une théorie du complot.

Ce programme illégal fut révélé par la Commission d'enquête sénatoriale Church durant ses travaux de 1975 à 1976 provoquant l'instauration de nombreux garde-fous démocratiques par la suite.

American Indian Movement
L'American Indian Movement (AIM) est un mouvement pour les droits civiques des américains autochtones aux États-Unis. Il est fondé à Minneapolis-Saint Paul par Dennis Banks et Clyde Bellecourt avec le soutien de l'attorney Douglas Hall et l'avocat du Black Panther Party Matt Eubanks.

En 1972 le mouvement occupa le quartier général du BIA (Bureau of Indian Affairs) à Washington. Il est surtout connu depuis l'occupation de Wounded Knee, dans le Dakota du Sud en 1973.
Beaudry Leman
Beaudry Leman, né le 2 janvier 1878 à Montréal, mort le 9 avril 1951, est un ingénieur civil, homme politique et banquier québécois. Il est maire de Shawinigan Falls de 1902 à 1908, et gérant général de la Banque d'Hochelaga de 1914 à 1924, gérant général de la Banque canadienne nationale de 1924 à 1933, président de la Banque canadienne nationale de 1934 à 1947.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
Javier Solís
Javier Solís, né Gabriel Siria Levario le 1er septembre 1931 à Mexico et mort le 19 avril 1966, est un chanteur et acteur mexicain. Il est connu comme le Rey del Bolero Ranchero, le « roi du boléro ranchero ».

Son album Sombras (en), sorti en 1965, a été classé par les critiques au 106e rang des plus grands albums de la musique latine de tous les temps.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Vaguely Noble
Vaguely Noble (1965–1989) était un cheval de course pur-sang anglais, né en Irlande. L'un des grands champions de son époque, il remporta le Prix de l'Arc de Triomphe avant de devenir un remarquable étalon.

Grand Prix de Saint-Cloud
Le Grand Prix de Saint-Cloud est une course hippique de plat se déroulant fin juin-début juillet sur l'Hippodrome de Saint-Cloud à Saint-Cloud. C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur la distance de 2 400 mètres et dotée d'une allocation de 400 000 €.
Shinshūi wakashū
Le Shinshūi wakashū (新拾遺和歌集) (Nouvelle collection de wakas glanés), parfois abrégé en Shinshūishū, un titre qui rappelle le Shūi wakashū, est la 19e anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Elle a été terminée à la fin de 1364, un an après que l'empereur Go-Kōgon l'a ordonnée en 1363 à la demande du shogun Ashikaga, Ashikaga Yoshiakira. La collection a été compilée par Fujiwara no Tameaki, membre de l'ancienne et conservatrice maison Nijō. Comme il meurt en 1363, le moine et poète Ton'a achève le travail entamé. Cette anthologie comprend 20 volumes contenant 1 920 poèmes.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Enviga
Enviga est une boisson gazeuse non alcoolique créée par l'association de Nestlé et de Coca-Cola permettant selon les dires des deux fabricants de brûler plus de calories qu'elle n'en apporte. La consommation de trois canettes de Enviga par jour serait censée brûler entre 60 et 100 kcal par jour selon les fabricants de la boisson qui  contient, par ailleurs, des catéchines extrait du thé vert, en particulier du (-)-Epigallocatéchine gallate (ou EGCG), de l'aspartame (un édulcorant artificiel) et de la caféine.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Site historique national de Christiansted
Le site historique national de Christiansted, situé à Christiansted, commémore le développement colonial urbain des Îles Vierges. Il présente des structures des XVIIIe et XIXe siècles au cœur de Christiansted, la capitale des anciennes Antilles danoises, sur l'île Sainte-Croix.

Le site, attestant de la présence danoise dans les Caraïbes; comprend six structures historiques : le fort Christiansvaern (construit de 1738 à 1749), l'Entrepôt de la Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée (1749), le Steeple Building (1753), le Bâtiment des douanes (construit de 1840 à 1842), le Poste de pesage de (1856) et la Maison du Gouverneur (1747). La Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée organisa des ventes aux enchères d'esclaves dans l'enceinte de son entrepôt jusqu'en 1803, année de l'interdiction de la traite des esclaves.

Indes occidentales danoises
Les Indes occidentales danoises (en danois : Dansk Vestindien ; en anglais : Danish West Indies), ou Antilles danoises, sont une ancienne colonie du Danemark dans les Antilles, connue aujourd'hui sous le nom des Îles Vierges des États-Unis.
Soif de structure
Le concept de soif de structure (structure-hunger) a été beaucoup développé par le psychologue Eric Berne, bien que celui-ci n'en soit pas l'inventeur. Il s'articule autour du besoin de toute personne selon lui de structurer son environnement pour le maîtriser par simplification, quitte à en fausser un peu la perception (voir aussi sémantique générale).

Structure
La structure, généralement d'un système, est la façon dont ses éléments constitutifs sont reliés ou interagissent entre eux. Un phénomène est dit structurel  s'il est dû à la structure du système. Par exemple le chômage structurel d'une idéologie économique.
Rubén Orihuela
Rubén Orihuela est un gymnaste espagnol qui pratique la gymnastique rythmique. Il est entraineur et notamment celui de José Sanchez Diaz ou encore de Sergio Villalba.

Entraineur de qualité, il travaille avec plusieurs pays comme le Chili, la France, l'Italie.

Organisateur de cursus d'été pour entraineurs et gymnastes, il propose un travail riche et élaboré, ayant des aptitudes et un panel riche pour tout niveaux confondus.

Alors que la plupart des gymnastes masculins se contentent de créer des enchainements ressemblant à ceux de la traditionnelle gymnastique artistique, Ruben Orihuela a recréé tous les mouvements prévus à l'origine pour les femmes. Il fait preuve d'une très grande souplesse, digne des plus célèbres gymnastes.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Mycoparasite
Un mycoparasite, ou champignon fongicole, est une espèce de champignons parasites d'une autre espèce fongique qui se développe sur son mycélium ou son corps fructifère. Un animal se nourrissant de champignons est un mycophage, quand une plante parasite de champignons est dite « mycohétérotrophe ». Les mycoparasites sont essentiellement des parasites obligatoires, dépendant alors totalement de leurs hôtes pour leur survie. La grande majorité de ces parasites rendent leur hôte non comestible, à l'exception notable de l'espèce Nord-américaine Hypomyces lactifluorum qui transforme la fade Russule à pied court en un mets prisé au goût de homard.

Lyse (biologie)
La lyse est la destruction de la membrane d'une cellule biologique par un agent physique, chimique ou biologique, provoquant la mort de la cellule. Les lysines ou enzymes lytiques sont les molécules capable de la provoquer. Les produits résultant de cette désintégration sont appelés lysats.

La lyse se produit lorsqu'une molécule perce la membrane cellulaire et provoque un apport massif d'eau dans la cellule. La cellule meurt par éclatement à la suite du choc osmotique qui s'ensuit (le milieu extracellulaire est hypotonique comparativement au milieu intracellulaire).

La lyse est un des phénomènes en jeu dans la digestion et la lutte contre les agents infectieux. Elle peut être produite en laboratoire pour le  fractionnement cellulaire, notamment par utilisation de détergent ou d'ultrasons.
Glissette
En géométrie, une glissette est une courbe engendrée par le lieu géométrique d'un point ou par l'enveloppe d'une droite, d'un segment de droite ou d'une courbe attaché à une droite ou une courbe mobile glissant contre ou le long d'au moins deux droites ou courbes fixes. Le terme vient du mot glisser. Ci-dessous quelques exemples simples où les glissettes sont des cercles, des ellipses, des astroïdes ou des conchoïdes.

Segment (mathématiques)
En géométrie, un segment de droite (souvent abrégé en « segment ») est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. Un segment reliant deux points  et  est noté  ou  et représente la partie de la droite  qui se situe « entre » les points  et . Intuitivement, un segment correspond à un fil tendu entre deux points, en négligeant l’épaisseur du fil et la déformation due à son poids.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1992
La 10e édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu à Yamoussoukro (Côte d'Ivoire) du 13 au 22 novembre 1992. Le tournoi réunit les meilleures équipes  masculines et féminines de handball en Afrique.

En finale, l'Égypte s'impose face à la Tunisie et remporte son 2e titre dans la compétition. L'Algérie complète le podium.

L'Égypte est ainsi qualifiée pour le championnat du monde 1993.

Équipe du Sénégal masculine de handball
L'équipe du Sénégal masculine de handball est la sélection nationale représentant le Sénégal dans les compétitions internationales masculines de handball.

La sélection est médaillée de bronze aux Jeux africains de 1973 puis au Championnat d'Afrique 1974, mais n'a pas eu par la suite de résultat notable et n'a jamais été qualifiée pour un Championnat du monde.
Château de Tourreau
Le château de Tourreau est un château datant du XVIIIe siècle, construit à l'initiative de Paul Tourreau.

Il est situé sur la commune de Sarrians (Vaucluse), et abrite aujourd'hui un meublé de tourisme classé 5 étoiles.

Vieilles maisons françaises
L’association Vieilles maisons françaises, fondée en 1958 par la marquise de Amodio, née Anne de La Rochefoucauld (1906-1980), a été reconnue comme organisme d'utilité publique par décret du 2 mai 1963. Elle est devenue un grand mouvement national d’opinion.
Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens
Le Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens est un dictionnaire bilingue occitan-français basé sur le languedocien, écrit en graphie classique et publié pour la première fois en 1966 par l'Institut d'études occitanes. Il est basé sur des manuscrits de Louis Alibert publiés à titre posthume et est le complément lexicographique de la grammaire occitane du même auteur, publiée en 1935. Il s'agit du premier dictionnaire de référence de la norme classique occitane.

Josiane Ubaud
Josiane Ubaud (Josiana Ubaud en occitan selon la norme classique) est une linguiste, lexicographe et botaniste française, d'expression provençale, languedocienne et française, née le 10 mai 1947 à Marseille.

Elle est l'autrice du Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan et du Diccionari scientific francés-occitan, deux œuvres  essentielles pour la connaissance de l’occitan moderne.
Giovanni Canestrini
Giovanni Canestrini est un naturaliste italien, né le 26 décembre 1835 à Revò d'Anaunia dans le Trentin et mort le 14 février 1900 à 64 ans à Padoue. Canestrini joue un rôle considérable sur l’introduction des théories sur l’évolution en Italie.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Choline-acétyltransférase
La choline-acétyltransférase (ChAT) est l'enzyme principale de la synthèse de l'acétylcholine, un important neurotransmetteur des systèmes nerveux central et périphérique. La ChAT qui est une enzyme de type acyltransférase, est synthétisée dans le corps cellulaire des neurones puis transféré par le flux axoplasmique vers la terminaison axonale où elle métabolise l'acétylcholine à partir de la choline et d'un acétate fourni par l'acétyl-coenzyme A.

Chez l'humain, cette enzyme est codée par le gène CHAT situé sur le chromosome 10 humain dont les mutations sont à l'origine de myasthénies sévères congénitales.

Acétate
Un acétate ou éthanoate (IUPAC) est un sel ou un ester de l'acide acétique. La formule de l'ion acétate est CH3COO−.

L’acétate a connu de nombreux usages, civils, militaires et est encore utilisé dans de nombreux produits d’entretien.

Le mot « acétate » vient du latin « acetum », signifiant « vinaigre ».
Céladon (roman)
Céladon est un personnage du roman pastoral L'Astrée, publié de 1607 à 1627, par Honoré d'Urfé.  Il aime une bergère, Astrée, qui l'éconduit. Désespéré, le jeune homme se jette dans les eaux du fleuve. L'intrigue se poursuit avec comme trame sa souffrance amoureuse.

Il personnifie l'amoureux fidèle, sentimental et généralement platonique,.

Le nom de Céladon est utilisé comme pseudonyme par des écrivains ou des poètes. Il est également repris dans différents ouvrages, comme  l'opéra-bouffe Céladon-Pacha («Селадон-паша») d'Alekseï Iakovlevitch Ascheberg, ou dans l'allégorie „The Golden Age; or, Future Glory of North-America Discovered by an Angel to Celadon in Several Entertaining Visions“ publié sous le nom de Céladon, en 1785.

Honoré d'Urfé
Honoré d'Urfé, comte de Châteauneuf, marquis du Valromey, seigneur de Virieu-le-Grand, né en février 1567 à Marseille et mort le 1er juin 1625 à Villefranche-sur-Mer, est un écrivain français et savoyard.

Il est passé à la postérité comme auteur de L'Astrée, premier roman-fleuve de la littérature française.
Russell Oatman
Russell Oatman (né le 19 février 1905 à Tillsonburg, province de l'Ontario au Canada - mort le 25 octobre 1964) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier. Il est le frère cadet d'Edward Oatman.

Tillsonburg
Tillsonburg est une ville du Comté d'Oxford dans la province de l'Ontario au Canada, fondée par Georges Tillson.

Cette ville est la ville de naissance du médecin aventurier Tillson Harrison, le petit-fils de Georges Tillson, mais également de Clara Sipprell, une photographe.
Le Moulin des Andes
Le Moulin des Andes (titre chilien : La fruta mordida) est un film franco-chilien tourné au Chili par Jacques Rémy entre 1943 et 1945 avec un groupe de Français exilés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le film a été considéré comme perdu, voire inconnu, pendant cinquante ans jusqu'à ce qu'une copie soit exhumée en 1995.

Jules Supervielle
Jules Supervielle est un poète et écrivain franco-uruguayen né le 16 janvier 1884 à Montevideo et mort le 17 mai 1960 dans le 16e arrondissement de Paris.

Né à Montevideo, il perd ses parents à l'âge de huit mois. Élevé par son oncle et sa tante, il fait ses études à Paris et, sans perdre contact avec l'Uruguay, fréquente les milieux littéraires de l'avant-garde parisienne à partir des premières années du XXe siècle.
Julio Aróstegui
Julio Aróstegui Sánchez (Grenade, 24 juillet 1939 - Madrid, 28 janvier 2013) est un historien spécialiste de l'histoire contemporaine de l'Espagne. Parmi ses œuvres, se distinguent les contributions liées à la violence politique, à la guerre civile espagnole, au carlisme, au mouvement ouvrier, à l'historiographie, à la mémoire historique et à  l'histoire du temps présent.

Professeur d'histoire contemporaine à l'université Complutense de Madrid, il est le premier directeur de la chaire « Mémoire historique du XXe siècle » de celle-ci. Dans les années 1970, il est professeur d'école secondaire à l'institut « Fray Luis de León » de Salamanque. Des années plus tard, il fut professeur à l'Université du Pays Basque et à l'Université Carlos III de Madrid. Il fut l'un des historiens espagnols qui accordèrent le plus d'attention aux problèmes théoriques et méthodologiques de la recherche historique.

Histoire du temps présent
L’histoire du temps présent est un courant historiographique transnational qui apparaît à partir des années 1950 à la suite de la Seconde Guerre mondiale et de son caractère inédit. L'histoire du temps présent couvre une période historique marquée par des bornes chronologiques mobiles. Elle est caractérisée par la durée d'une vie humaine, c'est-à-dire par la capacité d'un témoin à partager son vécu. Outre cela, elle se démarque des autres courants notamment par l'utilisation d'archives orales et audiovisuelles.  Bien qu’institutionnalisée, l’histoire du temps présent fait encore l’objet de critiques.
Willie Jackson
William Wakatere Jackson, né en 1961, est un homme politique néo-zélandais, ancien syndicaliste, animateur de radio et de télévision.

Il a été député de l’Alliance de 1999 à 2002 et depuis 2017 sous les couleurs du Parti travailliste. De 2017 à 2023, il est plusieurs fois ministre sous le sixième gouvernement travailliste.

Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.
Tanaka Tosa
Tanaka Tosa (萱野 権兵衛, 7 septembre 1820-8 octobre 1868) est un samouraï japonais de la fin de l'époque d'Edo, obligé du clan Matsudaira d'Aizu. Il sert de karō dans l'administration d'Aizu, et prend part à la guerre de Boshin. Lors de l'entrée de l'armée impériale dans la ville fortifiée d'Aizu, il tente d'arrêter sa progression. À la suite de la défaite, il suit le karō Jinbo Kuranosuke dans la proche maison d'un médecin et se fait seppuku.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).