hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana (en devanagari : जन गण मन ; en bengali : জন গণ মন) est l'hymne national de l'Inde adopté par l'Assemblée constituante, le 24 janvier 1950. Il est la première strophe d'un chant écrit et composé par Rabindranath Tagore en 1911 (également auteur de l'hymne bangladais),,.

Il est basé sur l'hymne brahmo Bharoto Bhagyo Bidhata (en bengali : ভারত ভাগ্য বিধাতা) qui a été créé par Tagore. Il a été officiellement proclamé hymne national de l'Inde par l'Assemblée constituante de l'Inde le 24 janvier 1950. Jana Gana Mana est écrit en bengali, dans sa forme littéraire dite « Sadhu bhasha (en) », qui est particulièrement sanscritisé et populaire durant la Renaissance du Bengale,. L'hymne en usage officiel en est une réadaptation conforme à la phonétique sanscrite.

Assemblée constituante de l'Inde
L'Assemblée constituante de l'Inde (en anglais : Constituent Assembly of India) est l'organe constituant  formé en 1946 dans le Raj britannique pour préparer la Constitution de l'Inde indépendante.

Ses membres, désignés au scrutin indirect par les assemblées provinciales, se réunissent pour la première fois le 9 décembre 1946. Le 3 juin 1947, les membres représentant les provinces amenées à former le Pakistan quittent l'Assemblée indienne pour former l'Assemblée constituante pakistanaise à Karachi. Le 15 août 1947, l'Inde devient indépendante sous la forme d'un dominion et le 26 novembre 1949, la nouvelle Constitution est adoptée.

Celle-ci entre en vigueur le 26 janvier 1950. L'Assemblée constituante devient alors le Parlement provisoire de l'Inde jusqu'aux premières élections à la Lok Sabha.
N-polytope
N-simplexe

Un n-polytope est un polytope d'un espace à n dimensions, n étant un entier naturel. C'est la généralisation d'un polygone (à deux dimensions) et d'un polyèdre (à trois dimensions) :

un 0-polytope est un point ;

un 1-polytope est un segment ;

un 2-polytope est un polygone ;

un 3-polytope est un polyèdre ;

un 4-polytope est un polychore, l'équivalent d'un polyèdre dans un espace à quatre dimensions, etc.

Le n-polytope le plus simple est un n-simplexe, l'enveloppe convexe d'un ensemble de (n+1) points, appelés sommets du n-simplexe. Pour n ≥ 2 les sommets, pris n par n, délimitent les (n−1)-faces, également au nombre de n+1 :

un 0-simplexe est un point (1 sommet) ;

un 1-simplexe est un segment (2 sommets) ;

un 2-simplexe est un triangle (3 sommets, 3 arêtes) ;

un 3-simplexe est un tétraèdre (4 sommets, 4 faces) ;

un 4-simplexe est un pentachore (5 sommets, 5 cellules), l'équivalent d'un tétraèdre dans un espace à quatre dimensions, etc.

Portail de la géométrie

Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.
Route du Sud 2015
La 39e édition de la Route du Sud a eu lieu du 18 au 21 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose de 17 secondes devant le Colombien Nairo Quintana (Movistar) et 41 secondes sur le Français Pierre Latour (AG2R La Mondiale).

Le Français Bryan Coquard (Europcar), lauréat des deuxième et quatrième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que le Colombien Daniel Martínez (Colombia) gagne celui de la montagne. Latour remporte le classement du meilleur jeune et la formation portugaise Rádio Popular-Boavista finit meilleure équipe.

De par son plateau et son palmarès, c'est l'une des éditions les plus suivies et les plus marquantes de l'histoire de la Route d'Occitanie (nouvelle appellation de la course depuis 2018).

Équipe cycliste Rádio Popular-Paredes-Boavista
L'équipe cycliste Rádio Popular-Boavista est une équipe cycliste portugaise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. C'est l'une des plus anciennes équipes du peloton puisqu'elle a été créée en 1986. Le Boavista Futebol Clube sponsorise l'équipe depuis cette période.
Élections municipales de 2008 dans le Pas-de-Calais
Les élections municipales ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008. Ces élections ont vu la progression du PS sur un nombre important de communes du département, la perte de Calais par le PCF, la défaite de Jacques Mellick à Béthune, la percée relative du FN à Hénin-Beaumont et la conservation d'îlots historiques par la droite.

Philippe Kemel
Philippe Kemel, né le 28 juin 1948 à Emmerin (Nord), est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

Il est maire de Carvin depuis 2001 et député pour la onzième circonscription du Pas-de-Calais de 2012 à 2017, où il a été élu face à Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon. Il est battu en 2017 par Marine Le Pen.
Julia Dujmovits
Julia Dujmovits, née le 12 juin 1987 à Güssing, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans les épreuves de slalom parallèle, de slalom géant parallèle et de cross. Elle débute en Coupe du monde en 2003 à Sölden et monte sur son premier podium au slalom géant parallèle de Furano en 2006. En 2013, lors des mondiaux de Stoneham, elle est médaillée d'argent du slalom géant parallèle et, lors des Jeux olympiques de Sotchi (2014), elle remporte l'or en slalom parallèle.

Güssing
Güssing (en hongrois Németújvár / Nouveau château allemand) est une commune autrichienne du district de Güssing dans le Burgenland. Ce bourg d'un peu plus de 4 000 habitants est réputé pour son château fort, le plus ancien du Burgenland (1157), édifié sur un piton de porphyre de la vallée de Strem.
Charles Rosado
Charles Rosado, né le 3 septembre 1950 à Cebreros et mort le 24 avril 2024 à Saint-Orens-de-Gameville (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de troisième ligne dans les années 1970 et 1980.

Il joue pour l'AS Carcassonne dans le Championnat de France dont il est capitaine. Il remporte le Championnat de France en 1976 ainsi que la Coupe de France en 1977.

Cebreros
Cebreros est une commune d'Espagne de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León.

Elle accueille sur son territoire une station du réseau ESTRACK et un musée consacré à Adolfo Suárez, natif de Cebreros, et à la Transition démocratique espagnole.
Le Fou du roi
Le Fou du roi est une émission de radio animée par Stéphane Bern, sur France Inter de 2000 à 2011 ;

Le Fou du roi est un film réalisé par Yvan Chiffre, sorti en 1984 ;

Le Fou du roi est une chanson de Jacques Brel ;

Le Fou du roi est un groupe français de « chanson rappée » ;

Le Fou du roy est une série de bande dessinée.

Le Fou du roy (bande dessinée)
Le Fou du Roy est une série de bande dessinée, créée et écrite par Patrick Cothias et dessinée par Brice Goepfert, publiée entre 1995 et 2004 par Glénat.

Cette série, complète en 9 tomes, fait partie du cycle des 7 Vies de l’Épervier et constitue le prolongement des tomes 8, 9 et 10 de Masquerouge. Elle est en relation directe avec les séries Ninon secrète et Le Masque de fer.
Kanka-Malik Natchaba
Kanka-Malik Natchaba est un homme politique togolais. Après des études et plusieurs années de travail en France, il rentre au Togo afin de prendre les fonctions de directeur général de société aéroportuaire de Lomé Tokoin. Depuis 2020, il est secrétaire général du Gouvernement, ministre délégué auprès de la Première ministre Victoire Tomegah Dogbé.

Il est le fils de Fambaré Ouattara Natchaba, ancien président de l'Assemblée nationale du Togo.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.
Recueil curieux et édifiant : Sur les Cloches de l'Église, avec les cérémonies de leur bénédiction
Le Recueil curieux et édifiant : Sur les Cloches de l'Église, avec les cérémonies de leur bénédiction est un essai écrit par Dom Rémi Carré et publié en 1757.

L'auteur s'attache à rappeler les origines des cloches dans la tradition chrétienne et plus particulièrement catholique, à expliquer leur fonction dans l'Église et il détaille la façon dont ces instruments sont bénits avant d'être utilisés.

Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.
Rivière Welland (Ontario)
La rivière Welland (auparavant la Chippawa Creek) est un cours d'eau situé dans le Golden Horseshoe qui traverse les villes sud-ontariennes de Welland et de Niagara Falls, dans la province canadienne de l'Ontario. Elle coule de sa source, située juste au sud de Hamilton, jusqu'à la rivière Niagara.

Crénon
En hydrologie et limnologie, le crénon est la zone des sources et de leurs émissaires comprenant les sources rhéocrènes,  les sources limnocrènes et les sources hélocrènes. Il complète le rhithron (partie supérieure des cours d'eau) et le potamon (partie inférieure).
Train fantôme (déportation)
Les trains fantômes de la déportation durant la Seconde Guerre mondiale peuvent faire référence à :

Train fantôme (déportation en France), un train de prisonniers parti de Toulouse, le 3 juillet 1944 ;

Train fantôme (déportation en Belgique), un train de prisonniers parti de Bruxelles, le 2 septembre 1944.

Train fantôme (déportation en France)
Le train fantôme est le nom donné à l'un des derniers convois de déportation en France lors de la Seconde Guerre mondiale.

Le train part de Toulouse le 3 juillet 1944 pour une arrivée au camp de concentration de Dachau le 28 août, une durée exceptionnellement longue (2 mois au lieu de 3 jours d'ordinaire) due à des détours, rebroussements, arrêts prolongés et changements de train dans une France en cours de libération. Il transporte au fil de ses étapes jusqu'à 724 prisonniers, des résistants et des opposants politiques, dont la moitié était des étrangers, principalement des républicains espagnols, entassés à plus de 70 dans des wagons, manquant d'eau et de nourriture. Plusieurs ne survivent pas aux conditions du voyage. 200 environ réussissent à s'échapper pendant le trajet, souvent aidés par la population ou les cheminots. Des 536 arrivés à Dachau, la moitié n'en revient pas.
Takamiya-juku
Takamiya-juku (高宮宿, Takamiya-juku) était la soixante-quatrième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne de Hikone, préfecture de Shiga au Japon sur la rive droite de la rivière Inukami. Elle s'étend du centre de la ville vers l'extérieur à l'est. Elle devint stations-relais peu après sa fondation originale durant l'époque Sengoku.

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
ADR (autorail diesel)
Les ADR (อังกฤษ ou Air conditioned Daewoo Railcar) sont des autorails de la Chemins de fer d'État de Thaïlande, utilisées pour les trains de voyageurs et les trains express au pays. Elles ont été achetées auprès de Daewoo Heavy Industries  (Corée du Sud) entre 1995 et 1996 afin de répondre à la demande croissante des passagers qui privilégiaient les trains climatisés. Ces automotrices ont également servi au transport des touristes lors des Jeux d'Asie du Sud-Est et des Jeux asiatiques organisés en Thaïlande de 1995 à 1998.

Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
Mike Mularkey
Mike Mularkey, né le 19 novembre 1961 à Fort Lauderdale en Floride, est un joueur de football américain devenu entraîneur. Ayant évolué au poste de tight end, il a joué neuf saisons dans la National Football League (NFL).

Durant sa carrière d'entraîneur, il a occupé le poste d'entraîneur principal chez les Bills de Buffalo (2004 à 2005), les Jaguars de Jacksonville (2012) et les Titans du Tennessee (2015 à 2017).

Saison 2008 de la NFL
La saison 2008 de la NFL est la 89e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors de la saison régulière qui se déroule du 4 septembre 2008 au 28 décembre 2008. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIII, programmée le 1er février 2009 au Raymond James Stadium de Tampa.
Bibliothèque de Pantainos
La bibliothèque de Pantainos était un bâtiment de l'Athènes antique. Elle était située à l'extrémité sud-est de l'agora d'Athènes, au sud de la stoa d'Attale, côté gauche de la rue Panathenaion. Elle a été construite par le philosophe athénien Titus Flavius Pantainos entre 98 et 102 apr. J.-C., sous le règne de l'empereur romain Trajan. L'édifice de la bibliothèque était dédié à Athéna Archegetis , à Trajan en personne et au peuple d'Athènes, selon une inscription sur le linteau de l'entrée principale, qui est conservée encastrée dans le mur romain tardif,.

Le monument subsiste encore de nos jours mais il se trouve dans un état fragmentaire. L'ancienne bibliothèque est partiellement couverte par le mur romain tardif de l'agora et principalement par une grande tour. Il s'agit de l'un des bâtiments où s'épanouissaient l'étude de la philosophie et le culte des Muses. Détruit en 267 après J.-C. lors de l'incursion des Hérules, il fut incorporé au Ve siècle dans le grand péristyle.

Hérules
Les Hérules sont un peuple germanique appartenant au groupe ostique, ou groupe des Germains dits « orientaux », issus de Scandinavie comme, entre autres, les Goths, les Gépides, les Vandales et les Burgondes. Peu connus, les Hérules apparaissent comme un peuple mineur mais sont souvent signalés dans les raids gothiques et notamment sur la mer Noire, où ils se découvrent vite une vocation de pirates.
Bolans
Bolans est un village de la paroisse Saint-Mary sur l'île d'Antigua en Antigua-et-Barbuda. Les quartiers grandes dans la village est Jolly Beach, Jolly Harbour, Bolans Hill, Tottenham. Il y a les petits quartiers aussi. La population est de 2 053 habitants.

Antigua (île)
L'île d'Antigua (ou Antigoa, en créole Wadadli, ce qui signifie notre propre) est une île des Caraïbes ; île principale du territoire de Antigua-et-Barbuda, État indépendant au sein du Commonwealth des Nations le 1er novembre 1981. Cette île relativement plate occupe une superficie de 280 km2 et compte une population de 80 161 habitants au recensement de 2011, dont 32 000 vivent dans la capitale de Saint John's. Elle se situe à 39 km au nord-est de Montserrat et à 41,5 km au sud de Barbuda.

Elle est dite aussi en français Antigue (la vieille) et « l'île aux 365 plages ».
Mallik
Mallik est une famille de musiciens de cour indiens spécialisés depuis plusieurs générations dans le chant de style dhrupad de la musique hindoustanie. C'est aussi une gharânâ (école) sous le nom de Darbhangâ. Cette école, concurrente de la famille Dâgar, privilégie le rythme à la mélodie, et fait de courts âlâps, pour développer bien des variations.

Dhrupad
Le dhrupad (abréviation populaire de dhruva-pāda) : "dhruva" signifie fixe, permanent comme l'étoile polaire "dhruv star" en anglais, et "pada" le texte poétique. Le style classique, dhrupad, se développa sous l’impulsion de Râjâ Mân Singh (1486-1525) à Gwalior. Il fut perfectionné par de célèbres musiciens tels que Haridâsa Swâmî et son fameux disciple Tansen à la cour de l’empereur Akbar. C’est ce style qui s'est perpétué jusqu'à nos jours, entre autres grâce à la tradition dagarvani, qui s'est développée sur vingt générations.
Plymax
Plymax est un matériau composite. Il se compose d'une fine feuille de métal, comme l'aluminium, le cuivre ou le duralumin, qui est collée à une feuille de contreplaqué plus épaisse, ce qui lui confère résistance et rigidité pour un poids relativement faible.

Plymax a été introduit dans les années 1920, se répandant rapidement dans toute l'Europe et le monde dans les années 1930. Le matériau a été largement utilisé dans l'industrie aéronautique ; divers avions militaires tout au long des années 1930 et 1940 ont utilisé ce matériau. Plymax a également été adopté par l'industrie automobile, utilisé sur les carrosseries de plusieurs voitures, telles que la Triumph Super 9 de 1931 et la carrosserie articulée du Trojan Tasker. Il a également été utilisé dans l'industrie de la construction pour divers gros appareils, généralement des cloisons et des portes, ainsi que par des fabricants de meubles pour divers articles d'ameublement.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Set Fire to the Rain
Set Fire to the Rain est une chanson de la chanteuse britannique Adele. Écrite par Adele et Mike Ferrer, c'est la cinquième chanson de son deuxième album studio, 21. XL Recordings a sorti la chanson comme le troisième single de l'album le 4 juillet 2011 au Royaume-Uni, et le 21 novembre 2011 aux États-Unis.

Le single a rapidement rencontré un fort succès : il a atteint la première place des charts dans plusieurs pays européens ainsi que celle du Billboard Hot 100, et la onzième place au UK Singles Chart.

XL Recordings
XL Recordings est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre par Tim Palmer et Nick Halkes. Il est dirigé et codétenu par Richard Russell depuis 1996. Le label fait partie du Beggars Group.

Bien que ne publiant en moyenne que 6 albums par an, XL travaille avec Adele, Arca, Azealia Banks, Beck, Dizzee Rascal, Electric Six, FKA Twigs, M.I.A., Gil Scott-Heron, Jungle, Giggs (en), Gotan Project, The Horrors, Jai Paul, King Krule, Nines (en), The Prodigy, Peaches, Radiohead, Sampha, SBTRKT, Sigur Rós, Tyler, The Creator, Vampire Weekend, The White Stripes, et The xx. Le label publie des albums dans le monde entier, dans un large éventail de genre.
Écritures brahmiques
Les écritures brahmiques, aussi appelées écritures indiennes, sont une famille de systèmes d’écriture dérivées de l’écriture brahmi et utilisées principalement en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est, ainsi que dans certaines parties de l’Asie centrale et de l’Est. Elles sont utilisées pour écrire plusieurs langues indo-européennes, dravidiennes, tibéto-birmanes, mongoles, austroasiatiques, austronésiennes, turciques et tai.

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Championnat de Hongrie de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat de Hongrie de football est la 81e édition du championnat de première division en Hongrie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le Ferencváros TC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le FC Tatabanya et cinq sur le Vasas SC. C'est le 23e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Vasas SC
Le Budapesti Vasas SC est un club omnisports hongrois basé à Budapest.

Cet article concerne la section football. Pour la section water-polo, voir Vasas Sport Club (water-polo). Pour la section handball féminin, voir Vasas SC (handball).

Le club possède la particularité d'avoir remporté sept fois la Coupe Mitropa (record).
Kent Andersson (pilote moto)
Kent Andersson (1er août 1942, Landvetter - 30 août 2006) était un pilote moto suédois qui fut à deux reprises Champion du Monde de moto en catégorie 125 cm3 (1973 et 1974). Il a notamment piloté une Yamaha et a remporté 14 Grand Prix en 125 cm3 et 3 en 250 cm3.

Championnat du monde de vitesse moto 1973
Le Championnat du monde de vitesse moto 1973 est la 25e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.
Konjsko (Lipljan)
Kojskë en albanais et Konjsko en serbe latin (en serbe cyrillique : Коњско) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 365 habitants, dont 364 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.