hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Côte-d'Azur
Université Côte d’Azur est une université française créée en 2019 et prenant la suite de l'université Nice-Sophia-Antipolis créée en 1965, encore mentionnée dans le code de l'éducation en 2018.

Le professeur Jeanick Brisswalter en a été élu président le 9 janvier 2020.

Université Côte d’Azur assure l'ensemble des activités de l'ancienne université de Nice et de l'ancienne communauté d'universités et établissements « Université Côte d'Azur ». Elle partage et coordonne certaines compétences avec l'observatoire de la Côte d'Azur, la villa Arson, le Centre international de recherche musicale, l'Institut de formation en masso-kinésithérapie et l'école régionale d'acteurs de Cannes et Marseille, dans les conditions prévues par ses statuts.

En 2019, elle se substitue à la ComUE (communauté d'universités et établissements) créée le 1er mars 2015 et dont Jean-Marc Gambaudo a assuré la présidence.

Université Côte d’Azur est membre de l'Udice.

Frédérique Vidal
Frédérique Vidal, née le 9 mai 1964 à Monaco, est une enseignante-chercheuse, biochimiste et une femme politique française.

Professeure des universités, spécialiste de génétique moléculaire, elle préside l’université Nice-Sophia-Antipolis de 2012 à 2017. Elle est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation dans les gouvernements d'Édouard Philippe et de Jean Castex, soit pendant toute la première présidence d'Emmanuel Macron.
Andreas Zuber
Andreas Zuber (né le 9 octobre 1983 à Judenburg, Autriche) est un pilote automobile autrichien. Il participe depuis 2006 au championnat de GP2 Series dans lequel il est inscrit sous une licence des Émirats arabes unis.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Organisation du traité de sécurité collective
L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) (en russe : Организация Договора о коллективной безопасности (Organizacija Dogovora o kollektivnoj bezopasnosti) (ОДКБ (ODKB))) est une organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002, dont les objectifs affichés sont « le renforcement de la paix, internationale et régionale », la sécurité et la stabilité, la protection sur une base collective d'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté des États membres. Ces objectifs doivent être atteint principalement par une coopération étroite dans les domaines de politique étrangère, des affaires militaires, de la recherche de nouvelles technologies militaires et de la lutte contre les menaces transfrontalières des terroristes et extrémistes. Elle regroupe la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Dans les faits, la coalition est largement dominée par la Russie.

9K720 Iskander
Le 9K720 Iskander (code OTAN : SS-26 Stone) est un système russe de missile balistique à courte portée ou moyenne portée de nouvelle génération. Il peut également être utilisé comme missile balistique tactique nucléaire selon les besoins du champ de bataille.
Peugeot Expert
Le Peugeot Expert est un véhicule utilitaire léger produit par Peugeot depuis 1995 en trois générations, dans l'usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA-Fiat. C'est le cousin des Citroën Jumpy et Fiat Scudo.

La troisième génération présentée en 2016 est déclinée dans une version commerciale destinée aux passagers qui est nommée Peugeot Traveller.

Fiat Professional
Fiat Professional est la branche utilitaire du constructeur automobile italien Fiat. Elle est spécialisée dans les véhicules utilitaires légers. Créée le 17 avril 2007, cette entreprise remplace la précédente division Fiat Veicoli Commerciali ou Fiat LCV. Depuis 2021, comme la branche automobile, Fiat Professionnal appartient au groupe Stellantis.
Ier siècle av. J.-C. en architecture
IIe siècle av. J.-C. en architecture - Ier siècle av. J.-C. - Ier siècle en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le Ier siècle av. J.-C.

Théâtre de Marcellus
Le théâtre de Marcellus est un monument antique de Rome, construit par l'empereur Auguste et offert à son neveu et gendre Marcus Claudius Marcellus, d'où son nom.

Situé au Champ de Mars, c'est l'un des plus anciens théâtres en pierre de Rome, après le théâtre de Pompée construit entre 61 et 55 av. J.-C. Il est le seul édifice de ce type à Rome conservé en élévation, grâce à sa transformation en forteresse au Moyen Âge, puis en palais.
Military Bowl 2014
Le Military Bowl 2014  est le 7e Military Bowl reconnut par la NCAA. Il s'agit d'un match de football américain de niveau universitaire et de fin de saison dont la première édition a eu lieu en 2008. Depuis la saison 2013, celui-ci se déroule au Navy-Marine Corps Memorial Stadium à Annapolis dans le Maryland.

Joué le 27 décembre 2014 à 01:00 p.m. EST, il oppose une équipe de l'ACC, les Hokies de Virginia Tech au co-champion de l'AAC, les Bearcats de Cincinnati.

Le match est retransmis par ESPN et est sponsorisé par la compagnie Northrop Grumman spécialisée dans la technologie aérospatiale et de défense. Le bowl est donc dénommé le Military Bowl Presented by Northrop Grumman.

Le "payout" est de 500 000 US$ par équipe.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Stefan Leifels
Stefan Leifels, né le 16 février 1973 à Paderborn, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il atteint en mars 2004 la 95e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Allemagne en 2004.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Hafen Worms
Le Hafen Worms est le port sur le Rhin de la ville de Worms en Rhénanie-Palatinat. Il comporte un port au bord du Rhin et deux bassins nommés Floßhafen (port de radeau) (kilomètre 443,00) et Handelshafen (port de commerce) (kilomètre 444,500).

Radeau
Un radeau, du mot occitan radèl, désigne à l'origine une embarcation rudimentaire légère à base d'assemblage de poutres et divers matériaux.

On appelle radelier la personne chargée de former et de conduire les radeaux.
Richard Frankensteen
Richard T. Frankensteen (1907 – 1977) est un dirigeant syndical américain, connu pour son rôle au sein du United Auto Workers (UAW) durant les années 1930 et 1940. Il a joué un rôle central dans le développement du syndicat et dans les luttes syndicales contre les grandes entreprises automobiles, notamment la Ford Motor Company.

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
High Maintenance
High Maintenance est une série télévisée américaine en 34 épisodes d'environ 25 minutes diffusée entre le 16 septembre 2016 et le 3 avril 2020 sur HBO. Créée par le duo Ben Sinclair et Katja Blichfeld, elle est à l’origine une web-série de 19 épisodes diffusée sur le site d'hébergement de vidéos Vimeo de 2012 à 2015,.

Vimeo
Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos réalisées par les utilisateurs. Ce site a été lancé en novembre 2004 en tant que division de Connected Ventures, qui appartenait également à CollegeHumor, pour ensuite devenir une filiale du groupe américain IAC en août 2006. Depuis mai 2021, Vimeo est une entreprise indépendante.
Carmencita Johnson
Carmencita Johnson, née le 31 mars 1923 à Los Angeles (Californie) et morte le 26 septembre 2000 à Ventura (Californie), est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir été une enfant actrice dans les années 1920 et 1930.

John G. Blystone
John G. Blystone (parfois crédité J. G. Blystone, J.G. Blystone, Jack Blystone, John Blystone)  est un scénariste, acteur, réalisateur et producteur américain né le 2 décembre 1892 à Rice Lake, Wisconsin (États-Unis), mort le 6 août 1938 à Beverly Hills (Los Angeles).
Mars dans la fiction
Mars est le sujet de nombreuses fictions. Elle inspire depuis longtemps les auteurs de science-fiction.

Même avec les techniques modernes de conquête de l'espace, le filon est encore largement exploité. Cependant, le sens de la fiction a changé. Autrefois, Mars était représentée peuplée par des organismes et des êtres vivants, les Martiens (qui ont été représentés sous diverses formes, d'abord verts, puis gris).

Depuis les années 1990, elle est plutôt considérée comme une future terre d'accueil, prête à être terraformée puis colonisée par l'Homme. Une sorte de nouvel Éden.

Ilium/Olympos
Ilium/Olympos (titre original : Ilium/Olympos) est une dilogie de science-fiction écrite par Dan Simmons dans un univers fortement inspiré de l'Illiade. Ilium est publié en 2003 et Olympos en 2005.

« Ilium » est l'un des noms désignant la ville antique de Troie, et le roman de Dan Simmons s'inspire du récit de l'Iliade d'Homère, en la transposant dans un univers futuriste. Le récit fait référence à toute une série d'autres classiques de la littérature, dont certaines pièces de Shakespeare, notamment La Tempête, et À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.

Les événements sont mis en place par des êtres ayant pris le rôle des dieux grecs. Comme la précédente série de Simmons, les Cantos d'Hypérion, c'est une forme de « science fiction littéraire » extrêmement basée sur l’intertextualité, dans ce cas entre Homère et Shakespeare, avec des références répétées aux romans À la recherche du temps perdu de Proust et Ada ou l’ardeur de Nabokov.[réf. nécessaire]
Badass Cop & Dolphin
Badass Cop & Dolphin (灼熱のニライカナイ, Shakunetsu no Nirai Kanai) est un shōnen manga écrit et dessiné par Ryūhei Tamura. Il est prépublié du 27 juin 2020 au 21 juin 2021 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en 5 volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Kazé depuis le 12 janvier 2022.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Théorème du point fixe de Leray-Schauder
Le théorème du point fixe de Leray-Schauder est une généralisation du théorème du point fixe de Brouwer à des espaces vectoriels topologiques de dimension infinie. Il a été démontré d'abord dans le cas des espaces de Banach par Juliusz Schauder. Il intervient dans la démonstration de l'existence de solutions d'équations différentielles.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Pétroglyphes du Ponoï
Les pétroglyphes du Ponoï (en russe : Понойские петроглифы, Ponoïskié petroglify, d'après le fleuve Ponoï), ou pétroglyphes de Čalmn-Varrė (en russe : Петроглифы Чальмн-Варрэ) sont un ensemble d'un peu moins de 300 pétroglyphes préhistoriques dans la péninsule de Kola.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
HEW Cyclassics 1999
La 4e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 15 août 1999. Il s'agit de la 7e épreuve de la Coupe du monde de cyclisme 1999. L'Italien Mirko Celestino (Polti) s'est imposé en solitaire devant Raphael Schweda et Romāns Vainšteins.

Romāns Vainšteins
Romāns Vainšteins, né le 3 mars 1973 à Talsi, est un ancien coureur cycliste professionnel letton. Passé professionnel en 1998, il a été champion du monde sur route en 2000 à Plouay (France) en devançant au sprint Zbigniew Spruch et Oscar Freire.  
En 2001, il a terminé troisième de Milan-San Remo et de Paris-Roubaix. À 31 ans, il met fin prématurément à sa carrière, son contrat avec l'équipe Lampre n'ayant pas été renouvelé. Il est le premier coureur letton champion du monde sur route.
Nelson (Victoria)
Nelson (226 habitants) est un petit village de pêcheurs du comté de Glenelg au sud-est de l'État du Victoria en Australie, à 422 km de Melbourne.

En 1852, le nom de Nelson a été adopté pour ce village, après que le bateau Lady Nelson du lieutenant James Grant, ait servi à explorer la région au début du XIXe siècle.

Lady Nelson
La Lady Nelson est un brick australien, à coque bois, réplique moderne de la Lady Nelson, qui navigua de 1800 à 1825 pour la Royal Navy afin d'explorer les côtes de l'Australie.

Elle sert de navire-école à la Tasmanian Sail Training Association d'Hobart en Tasmanie.
Klaus-Dieter Stenzel
Klaus-Dieter Stenzel, né le 4 juin 1950 à Forst, est un ancien arbitre est-allemand et allemand de football. Il a officié tant en première division est-allemande jusqu'en 1990, qu'en première division allemande de 1991 à 1993,.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Déficit en dihydropyrimidine-déshydrogénase
Le déficit en dihydropyrimidine-déshydrogénase (déficit en DPD) ou pyrimidinémie familiale est une maladie métabolique héréditaire autosomique récessive, caractérisée par l'absence ou la réduction importante de l'activité enzymatique de la dihydropyrimidine-déshydrogénase (en), enzyme impliquée dans le métabolisme de l'uracile et de la thymine.

Les individus porteurs du déficit peuvent développer une toxicité potentiellement létale lors d'une exposition au 5-fluorouracil (5-FU) ou à ses promédicaments la capécitabine et le tégafur,,, utilisés comme chimiothérapie anticancéreuse. Le risque existe aussi pour la flucytosine, un antifongique.

Tégafur
Le tégafur est un médicament utilisé pour la chimiothérapie et est un composé synthétique analogue des bases pyrimidiques. Il est utilisé dans le traitement du cancer colorectal métastasique en association avec de l'uracile pour éviter sa dégradation par des enzymes présentes dans les entérocytes afin de permettre une prise par voie orale.

Il est métabolisé par l'organisme en 5-fluorouracile (5-FU), qui est la molécule active.
Unterseeboot 980
L'Unterseeboot 980 ou U-980 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 10 août 1942, il fut lancé le 15 avril 1943 et mis en service le 27 mai 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hermann Dahms.

L'U-980 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (13 jours en mer) qu'il effectua.

Il est coulé par l'Aviation canadienne dans l'Atlantique Nord, en juin 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Karma Girls
Karma Girls est une chanson interprétée par le groupe français Indochine, écrite par Jean-Louis Murat et composée par Nicola Sirkis et Olivier Gérard. Il s'agit du cinquième extrait de l'album 13, sorti en single le 13 mars 2019.

C'est la seconde fois que Jean-Louis Murat écrit pour Indochine après la chanson Un singe en hiver qui figure sur l'album Paradize sorti en mars 2002 et qui fut extraite en single en novembre 2003.

Nicola Sirkis
Nicolas Henri Didier Sirchis, dit Nicola Sirkis ou simplement Sirkis, né le 22 juin 1959 à Antony (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et musicien français.

Il est le chanteur unique, guitariste, pianiste et harmoniciste unique, et parolier du groupe français Indochine.
110e brigade mécanisée
La 110e brigade mécanisée, de son nom complet la 110e brigade mécanisée séparée nommée d'après le général Marko Bezroutchko (en ukrainien : 110-та окрема механізована бригада імені генерал-хорунжого Марка Безручка, abrégé en 110 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4007), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Créée en 2022, elle ne fait pas partie d'un des quatre commandements territoriaux, elle dépend directement de l'état-major général ukrainien. La brigade s'illustre notamment durant la bataille d'Avdiïvka pendant laquelle elle fait face à l'armée russe en première ligne pendant deux ans.

L'unité ne doit pas être confondue avec la 110e brigade de défense territoriale, levée dans l'oblast de Zaporijjia.

RM-70
Le RM-70 (raketomet vzor 1970) est un lance-roquettes multiple tchécoslovaque mis en service en 1972. Il s'agit d'une version plus lourde du BM-21 Grad offrant des performances améliorées de son système d'artillerie à saturation de zone (la désignation OTAN est M1972).
Semaine de Cowes
La Semaine de Cowes est une compétition nautique annuelle réunissant jusqu’à 8 500 équipiers sur 1 000 bateaux pour 40 régates quotidiennes dans le Solent, entre l’île de Wight et l’Angleterre.

Elle a généralement lieu au début du mois d’août, du samedi suivant le dernier mardi du mois de juillet jusqu’au dimanche suivant. De nombreuses activités à terre complètent les régates et attirent environ 100 000 visiteurs. Aberdeen Asset Management est le sponsor officiel de la compétition jusqu’en 2013 au moins.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Golfe San Matías
Le golfe San Matías ou golfe de San Matías est une vaste échancrure de la côte de Patagonie, en Argentine, face à l'Atlantique sud. Situé dans la province de Río Negro, il est également entouré par la province de Chubut et la péninsule Valdés au sud. Il s'agit de « l'un des plus vastes golfes de la région patagoniennes ».

Le 24 février 1520, la flotte de Fernand de Magellan s’approche d’un immense golfe, le golfe de San Matias. Tiré du livre de Stefan Zweig, « Magellan ».

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Adelina
Adelina est un nom de lieu notamment porté  par :

en Pologne, dans (la) voïvodie de Lublin

Adelina, un village dans le powiat de Hrubieszów ;

Adelina, un village dans le powiat d'Opole Lubelskie ;

aux États-Unis

Adelina, un secteur non constitué en municipalité, dans le Maryland.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Madeleines Bijou
Bijou  est une entreprise française, située aux Lacs, sur la commune de Saint-Yrieix-la-Perche dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.
Spécialisée depuis plus de 170 ans dans la fabrication de madeleines, elle est l’une des PME limousines positionnées sur les productions agroalimentaires.

Madeleine (pâtisserie)
Une madeleine est un petit gâteau traditionnel français aux œufs, en forme de coquillage, allongée ou ronde.

On la retrouve également en Espagne, où elle fait partie intégrante de la cuisine ; elle aurait été apportée en Espagne par les Français lors des pèlerinages à Saint Jacques de Compostelle.
Mémorial Irena Szewińska
La Mémorial Irena Szewińska est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au Stade Zdzisław-Krzyszkowiak de Bydgoszcz, en Pologne. Cette compétition, créée en 2019, fait suite au Festival européen d'athlétisme, qui s'est déroulé de 2001 à 2018 au même endroit. C'est l'une des étapes du World Athletics Continental Tour. Le meeting porte le nom de la sprinteuse polonaise Irena Szewińska, multiple médaillée olympique.

Irena Szewińska
Irena Szewińska, née Kirszenstein le 24 mai 1946 à Léningrad (URSS) et morte le 29 juin 2018 à Varsovie, est une athlète polonaise spécialiste du 100 m, du 200 m, du 400 m et du saut en longueur.

Elle participe à cinq Jeux olympiques consécutifs de 1964 à 1980 et remporte sept médailles, dont trois en or. Elle améliore six records du monde durant sa carrière et demeure la seule athlète, hommes et femmes confondus, à détenir les records mondiaux du 100 m, du 200 m et du 400 m. Remportant cinq médailles d'or (et 10 médailles au total) lors des Championnats d'Europe en plein air, elle s'adjuge 26 titres de championne de Pologne.

Présidente de la Fédération polonaise d'athlétisme de 1997 à 2009, élue au comité exécutif de l'IAAF, elle est membre du Comité international olympique depuis 1998.