hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iron Man 2 (jeu vidéo)
Iron Man 2 est un jeu vidéo d'action développé par Sega Studios San Francisco et édité par Sega sur PlayStation 3, Xbox 360 et PlayStation Portable en 2010. Parallèlement, High Voltage Software a développé une autre version pour Wii, Griptonite Games sur Nintendo DS, et Gameloft pour iPhone, iPod touch et iPad.

Le jeu est une adaptation dérivée du film éponyme. Le joueur peut incarner Iron Man ou War Machine.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Âne des Encartaciones
L'Âne des Encartaciones (Asno de las Encartaciones, en basque Enkarterriko asto), est une race de petits ânes domestiques originaires de la partie occidentale de la communauté autonome du Pays basque, au Nord-Est de l'Espagne. Il doit son nom à la comarque de Las Encartaciones (Enkarterri), en province de Biscaye.

C'est la seule race de petits ânes d'Espagne. Il ressemble à l'âne gascon, qui est désormais classé comme un sous-type de l'âne des Pyrénées.

Cette race est en danger critique d'extinction, et fait l'objet de mesures de conservation.

Enkarterri
Enkarterri en basque, ou Las Encartaciones en espagnol, est une comarque et une sous-région historique de la Biscaye, une province du nord de l'Espagne. Elle s'étend du fleuve Nervion à l'estuaire de Bilbao à l'ouest, en s'étirant entre les montagnes frontalières cantabriques et de Castille et Léon. La population actuelle de la comarque Enkarterri est de 30 966 habitants, et le principal centre urbain est la municipalité de Balmaseda.
De tradition non basque, elle se voit intégrée lentement à la Biscaye au cours d'un processus qui dure trois siècles. L'Enkarterri acquiert un statut spécial qui combine des droits du royaume de Castille et de Navarre.
Duloxétine
La duloxétine, commercialisée dans divers pays sous les noms de Cymbalta, Yentreve, Xeristar ou AriClaim est un antidépresseur inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline. Il est utilisé pour le traitement de l’épisode dépressif majeur, du trouble de l'anxiété généralisée, de la douleur liée à la neuropathie diabétique.

Dans certains pays, il est autorisé dans le traitement de la fibromyalgie et de l'incontinence urinaire d'effort.

La duloxétine a été découverte et brevetée par le laboratoire Eli Lilly.

Paresthésie
La paresthésie (du grec παρα signifiant « à côté » et αίσθησις  signifiant « faculté de percevoir par les sens») est un trouble du sens du toucher, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréables mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

Il arrive que dans certains cas, la sensation soit décrite comme « des piques de glace perçant le muscle ». La paresthésie est assez sous-estimée dans les sociétés francophones, largement réduite à une exagération de la victime.[réf. nécessaire]
Route nationale 126 (Italie)
La route nationale 126 (SS 126, Strada statale 126 ou Strada statale "Settentrionale Sarda") est une route nationale d'Italie, située en Sardaigne, elle relie Sant'Antioco à Marrubiu sur une longueur de 118,845 km.

Marrubiu
Marrubiu est une commune italienne de la province d'Oristano, dans la région Sardaigne.

L'obsidienne, présente dans divers affleurements situés autour de Monte Arci, en particulier Marrubiu, Massullas et Pau, est exploitée et exportée en dehors de l'île depuis le Néolithique ancien.
Germain Vincenot Marchal
Germain Vincenot Marchal, né le 29 novembre 1991 à Vincennes est un pilote de moto spécialisé dans le supermotard, discipline combinant zones bitumées et piste en terre.•

Il fait ses débuts en motocross à l'âge de 12 ans dans sa région en Île-de-France jusqu'à son premier contrat professionnel dans l'écurie Kawasaki CLS pour participer à la coupe d'Europe.

C'est ensuite en 2012 qu'il signe un contrat indéterminé avec l'écurie Luc1 Honda  et qu'il obtiendra deux titres consécutifs de champions de France 250 cm3 en 2016 et 2017. Lors de la saison suivante, il rejoint l'élite du championnat français, le championnat S1, où il termine la saison à la troisième place.

Désormais encadré en Espagne à Lleida dans l'écurie SGR supermoto depuis 2020 avec qui il obtiendra le titre de Champion du monde avec l'équipe de France sur le circuit Carole

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Lac Little Bear (comté de Tuolumne)
Le lac Little Bear (en anglais : Little Bear Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 294 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Mosquée Sidi El Ansari
La mosquée Sidi El Ansari (arabe : مسجد سيدي الأنصاري) est une mosquée tunisienne, rattachée à un mausolée, située dans le quartier El Kâadine, au nord de la médina de Tunis, dans le faubourg de Bab Souika.

Bab Souika
Bab Souika (arabe : باب سويقة) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie). Démolie en 1861, elle se trouvait entre les portes Bab El Khadra et Bab Saadoun, près du quartier de Halfaouine, et a donné son nom au quartier environnant.
Demain il sera trop tard
Demain il sera trop tard (titre original : Domani è troppo tardi) est un melodramma strappalacrime italien réalisé par Léonide Moguy, sorti en 1950 en Italie et l'année suivante en France.

Le film met en scène Mirella, sentimentale et rêveuse qui se lie d'une tendre amitié avec Francesco. Mais cela ne plait pas à la directrice de l’école qui les punit. L’institutrice Anna pour avoir tenté de prendre leur défense se fait renvoyer.

Avec 7 727 192 spectateurs dans les salles italiennes, le film est le 2e plus gros succès de l'année 1950. Une suite du même réalisateur, Demain est un autre jour, sortira un an plus tard.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Colombier (Saint-Martin)
Colombier est un hameau de la partie française de l’île de Saint-Martin, dans les Antilles. Il se situe au nord-est de Marigot, au fond et en cul-de-sac de la vallée du même nom.

Portail de Saint-Martin

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Sainte Adèle
Sainte Adèle désigne plusieurs saintes chrétiennes

Adèle de Pfalzel († 735 ou 740), fille du roi Dagobert II ; fêtée le 24 décembre ;

Adèle d'Orp-le-Grand († 670 ou 700) ou Adilie ou Adile ou Adilia, abbesse d'Orp-le-Grand dans le Brabant wallon ; fêtée le 30 juin ;

Adèle de France, fille du roi de France Robert II et de Constance d'Arles, épouse de Baudouin V comte de Flandre, sanctifiée sous le nom de Sainte Adèle de Messines; fêtée le 8 septembre.

Adèle de Normandie (v.  1067 – 8 mars 1137), princesse anglaise; fêtée le 24 février.

Adèle de Normandie
Adèle de Normandie ou d'Angleterre (v. 1067,-8 mars 1137), princesse anglaise, fut régente de la principauté de Blois-Chartres, et mère du roi Étienne d'Angleterre. Elle est vénérée comme une sainte par l'Église catholique et fêtée le 24 février.
Duc de Leinster
Le titre de duc de Leinster est le premier des titres de la pairie d'Irlande. Créé en 1766 au profit de James Fitzgerald Mc Millen, il est porté depuis dans la famille FitzGerald Mc Millen, d'origine normande. L'actuel duc de Leinster, Maurice FitzGerald Mc Millen, neuvième détenteur du titre, porte les titres de marquis de Kildare (créé en 1761), comte de Kildare (1316), comte d'Offaly (1747), vicomte Leinster de Taplow (1747), baron Offaly (1620) et de baron Kildare (1870).

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
Rosa beggeriana
Rosa beggeriana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Gymnocarpae, originaire d'Afghanistan, de Chine (Gansu, Xinjiang), du Kazakhstan et de Mongolie.

On le rencontre dans les régions montagneuses, entre 900 et 2 000 m d'altitude, notamment sur les rives des cours d'eau et les bords de routes.

Cette espèce a été découverte par le naturaliste allemand de la Baltique Alexander Gustav von Schrenk lors d'une expédition au Turkestan (intégré à l'Empire russe) et décrite pour la première fois sous son nom actuel en 1841.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Andrew Weibrecht
Andrew Weibrecht, né le 10 février 1986 à Lake Placid (New York), est un skieur alpin américain spécialiste des épreuves de super-G, médaillé de bronze de la discipline aux Jeux olympiques en 2010 puis d'argent en 2014.

Descente (ski alpin)
La descente est une discipline du ski alpin créée par Arnold Lunn en 1911 à Montana en Suisse. La descente est la plus vieille discipline sportive du ski alpin et est surnommée aujourd'hui la « discipline reine ». C'est la discipline la plus rapide et ses parcours sont les plus longs des épreuves de ski alpin.
Lampe à décharge
Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d'un tube ou d'une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pression, à travers lequel on fait passer un courant électrique, il s'ensuit une conversion en photons donc de la lumière.

La couleur de la lumière émise par luminescence, par ces lampes dépend du gaz utilisé parmi lesquels :

le néon donne une couleur rouge ;

le mercure s'approche du bleu tout en produisant une quantité d'ultraviolet importante ;

le sodium rayonne dans le orange ;

le xénon est légèrement grisé à gris clair ou à forte intensité bleu-vert très vif à bleu.

Tube (forme)
Un tube est un objet creux, toujours plus long que large.

Dans l'industrie et les BTP, la désignation « tube » est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d'autres matériaux (fonte, béton, polyéthylène, PVC, grès, fibre de verre, etc.).
Iaroslav Ievdokimov
Iaroslav Aleksandrovitch Ievdokimov (en ukrainien : Ярослав Олександрович Євдокимов), né le 22 novembre 1946 à Rivne (RSS d'Ukraine, URSS) et mort le 22 août 2025 à Minsk (Biélorussie), est un chanteur soviétique puis biélorusse et russe, baryton, artiste émérite de la fédération de Russie, Artiste du peuple du Bélarus.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Presse écrite en Argentine
La presse en Argentine est représentée par une dizaine de grands quotidiens dont certains sont régionaux, avec des tirages compris entre 200 000 et 750 000 exemplaires. Ils couvrent les principales grandes tendances politiques, de gauche comme de droite (conservateurs).

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Bhai
Bhai signifie littéralement frère en punjabi.

Ce mot vient du sanskrit bhrartr, du pali bhaya. Il sert à désigner des sikhs pieux. Ce terme se veut marque de respect. Pour les femmes, il est dit: Bibi. Dans la famille traditionnelle sikhe comme entre deux personnes qui se considèrent sur un pied d'égalité, ce terme bhai peut être employé. Il y a quelques siècles ce mot était utilisé pour désigner un érudit qui occupait une position importante dans la communauté sikhe comme Bhai Bala ou Bhai Gurdas. Aujourd'hui bhai s'applique à n'importe quel responsable, musicien ou enseignant dans un gurdwara, un temple sikh.

Bhai Gurdas
Bhai Gurdas (pendjabi : ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ, 1551 - 25 août 1636) est un écrivain sikh et une figure religieuse de ce mouvement. Il a été le scribe des textes fondateurs du sikhisme : le Guru Granth Sahib, et a accompagné quatre des Gurus sikhs, les maîtres de cette religion.

Bhai Gurdas est né à Goindwal, un petit village du Pendjab (aujourd'hui en Inde). Son père Ishardas Bhai était le cousin germain de Guru Amar Das. Le prénom de sa mère était Mata Jivani ; elle est morte en 1554, trois ans après sa naissance.

Orphelin à 12 ans, il fut adopté par Guru Amar Das, puis par Guru Ram Das.
Il prêcha le sikhisme, étudia et rencontra Guru Arjan. Il termina d'écrire l'Adi Granth en 1604, et a aussi rédigé divers autres textes fondateurs du sikhisme.
Il s'éteignit le 25 août 1636 à Goindwal. Guru Hargobind effectua personnellement sa crémation.
Brigades internationales (1974-1977)
Les Brigades internationales (BI) sont un groupe maoïste français issu de la Gauche prolétarienne qui est apparu en 1974, en reprenant le nom des structures antifranquistes des années 1930, à la suite du coup d'État au Chili. Elles revendiquent l'assassinat de plusieurs diplomates étrangers de régimes qu'elles considèrent comme dictatoriaux.

Raúl Sendic
Raúl Sendic Antonaccio, né le 16 mars 1925 à Chamangá, Flores et mort le 28 avril 1989 à Paris, est un guérillero et homme politique uruguayen.

Il est le cofondateur et l'un des principaux dirigeants du Mouvement de libération national - Tupamaros (MLN-T), un mouvement de guérilla urbaine des années 1960-70. Incarcéré durant toute la dictature militaire, il fut l'un des premiers Tupamaros à soutenir la voie légaliste lors de la transition démocratique, qui mena à la création du Mouvement de participation populaire (MPP), intégré à la coalition du Frente Amplio.

Son fils Raúl Fernando Sendic est le vice-président de l'Uruguay entre 2015 et 2017.
Fédération du Turkménistan de football
La Fédération du Turkménistan de football (Türkmenistan Futbol Federasiýasy (tk) TFF) est une association regroupant les clubs de football du Turkménistan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Turkménistan. Elle est présidée par Deryageldi Orazov.

La fédération nationale du Turkménistan est fondée en 1992. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1994 et est membre de l'AFC depuis 1994 également.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Colonne de Jupiter
Une colonne de Jupiter (en allemand : Jupitergigantensäule ou Jupitersäule ; Jupiter Column en anglais ; Jupitergigantenzuil ou Jupiterzuil en néerlandais ) est un monument archéologique appartenant à un genre qui était répandu en Germanie lors de la présence romaine.

De telles colonnes expriment les croyances religieuses de leur époque. Elles ont été construites aux IIe et IIIe siècles de notre ère, principalement à proximité de colonies ou de villas romaines dans les provinces germaniques.

On trouve également quelques exemples de colonnes de Jupiter  en Gaule et en Grande-Bretagne.

Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.
Labéo bicolore
Epalzeorhynchos bicolor

Le labéo bicolore, requin noir à queue rouge ou labéo à queue rouge (Epalzeorhynchos bicolor), anciennement Labeo bicolor, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cyprinidés. Il est originaire de Thaïlande : c'est une espèce endémique du fleuve Chao Phraya.

Cette espèce en danger critique d'extinction est toutefois disponible pour l'aquariophilie.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba
Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, est un club argentin de football basé à Godoy Cruz, dans la province de Mendoza.

C'est le club le plus important de la région ouest de l'Argentine.

Relégué au terme du Torneo Clausura 2025, il dispute cette saison la Primera Nacional (D2).

Au niveau international, Godoy Cruz a participé à la Copa Libertadores (2011 et 2012) et à la Copa Sudamericana (2011 et 2014).

Copa Libertadores 2012
La Copa Libertadores 2012 est la 53e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2012. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2012.
Joan Jett Blakk
Terence Alan Smith, également connu sous le nom de Joan Jett Blakk, est un activiste, candidat politique et drag queen de Détroit, Michigan. Il est aussi un acteur et écrivain afro-américain. C'est sous le nom de son alter ego drag queen Joan Jett Blakk, qu'il se fait connaître pour la première fois lorsqu'elle se présente à la présidence des États-Unis en 1992.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Southern Comfort (liqueur)
Le Southern Comfort (souvent abrégé en SoCo) est une liqueur américaine faite à partir d'alcool rectifié et de fruits, d'épices et des arômes de whisky. Créé en 1874, Southern Comfort est aujourd'hui la propriété du groupe d'alcools américain Sazerac.

Alcool rectifié
L'alcool rectifié, alcool neutre, alcool éthylique d'origine agricole (parfois simplement alcool agricole), ou encore alcool surfin, est un distillat obtenu par rectification (distillation fractionnée) de matières premières fermentées.

Le titre alcoométrique volumique de l'alcool rectifié est de maximum 96 % vol. C'est la concentration d'éthanol maximale qui puisse être obtenue par distillation car l'éthanol et l'eau forment un mélange azéotrope.