hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ornithosuchus
Ornithosuchus longidens

Ornithosuchus (ce qui signifie « crocodile oiseau ») est un genre éteint de crurotarsiens ayant vécu au Trias supérieur en Écosse et en Argentine. Initialement, on pensait qu'il était l'ancêtre des dinosaures carnosauriens mais maintenant on sait qu'il est plus étroitement lié aux crocodiliens qu'aux dinosaures même s'il tenait parallèles ses longues pattes arrière.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ornithosuchus longidens.

Carnosauria
Les Carnosauria, les carnosaures ou carnosauriens en français, forment un clade fossile de grands dinosaures prédateurs qui vivaient au Jurassique et au Crétacé.

Le plus connu dans ce groupe est Allosaurus. Depuis les années 1990,  les paléontologues ont découvert quelques très grands carnosauriens dans le groupe des carcharodontosauridés comme Giganotosaurus et Carcharodontosaurus qui devaient égaler en taille le fameux Tyrannosaurus. En revanche, et bien qu'elle ait été considérée autrefois comme faisant partie des carnosaures, la famille des tyrannosauridés, qui compte dans sa lignée des géants comme le tyrannosaure ou le tarbosaure, est en réalité une branche des cœlurosaures, un groupe de dinosaures carnivores de plus petite taille, comme Compsognathus.
Acide mycolique
Les acides mycoliques sont des acides gras ramifiés à longue chaîne carbonée qui se trouvent dans les parois cellulaires des bactéries de la famille des Mycobacteriaceae (Bacille acido-alcoolo résistant ou BAAR) incluant des mycobactéries (dont fait partie Mycobacterium tuberculosis, un des agents responsable de la tuberculose humaine), des rhodocoques, des nocardia et des corynébactéries. Ces acides gras font partie de la paroi cellulaire et la rendent particulièrement peu perméable. En raison de l'incorporation d'acides mycoliques, les cellules deviennent très hydrophobes. Une protéine  nécessaire à leur synthèse est une cible des médicaments anti-tuberculeux : l'isoniazide et le pyrazinamide.

Les acides mycoliques sont les acides gras naturels les plus longs, pouvant atteindre jusqu'à 100 atomes de carbone pour les plus longs,,.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Reisman
Garrett Reisman (10 février 1968, Morristown) est un astronaute américain.

George Reisman (né le 13 janvier 1937) est professeur d'économie à la Pepperdine University.

Leo Reisman (1897-1961), violoniste et chef d'orchestre américain.

Mark Reisman est scénariste et créateur de séries télévisées américaines.

Marty Reisman (1930-2012) est un champion américain de tennis de table

Judith Reisman, née Judith Ann Gelernter (1935-2021), essayiste conservatrice américaine.

Judith Reisman
Judith A. Reisman, née Judith Ann Gelernter (11 avril 1935 à Newark dans le New Jersey - 9 avril 2021) est une universitaire, conférencière et essayiste américaine, surtout connue pour sa critique des travaux et de l'héritage intellectuel d'Alfred Kinsey.

Réputée conservatrice, elle est considérée comme « la fondatrice du mouvement anti-Kinsey ».

Depuis 2011, Judith A. Reisman est notamment professeur invité à l'école de droit de la Liberty University à Lynchburg en Virginie[réf. nécessaire].
Turning Point (2020)
Turning Point (2020) est un événement de catch américain présenté par la fédération de catch Impact Wrestling, il est le quatorzième évènement Turning Point, Il fait partie des événements mensuels spéciaux d''Impact diffusés sur Impact Plus, il prit place le 14 novembre 2020 au Skyway Studios à Nashville dans le Tennessee.

Neuf matchs furent disputés lors de cet évènement et tous les championnats d'Impact furent défendus. Cet évènement marqua également le retour de Joe Doering au sein d'Impact. Le main event fut un match de championnat mondial d'Impact opposant le champion en titre Rich Swann à Sami Callihan,

Joe Doering
Joseph « Joe » Doering (né le 16 avril 1982 à Fond du Lac, Wisconsin) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à Impact Wrestling.

Il est principalement connu pour son travail au Japon à l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) où il remporte à quatre reprises le championnat du monde par équipe avec Keiji Mutō, KONO, Seiya Sanada et Suwama en plus d'être champion poids-lourds Triple Crown AJPW.
Peter van Straaten
Peter van Straaten (1935-2016) est un dessinateur de presse, dessinateur humoristique et auteur de bande dessinée néerlandais. Il a travaillé pour le quotidien Het Parool de 1958 à 2012 et pour l'hebdomadaire Vrij Nederland de 1968 à 2014.

Het Parool
Het Parool (traduisible par « Le Mot d'ordre » en français) est un quotidien néerlandais publié au format tabloïd et basé à Amsterdam. Il est fondé en 1940 comme journal de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il appartient à DPG Media (anciennement De Persgroep Nederland) depuis le 1er janvier 2010. Bien qu'il traite d'informations à l'échelle des Pays-Bas, il reste très centré sur la capitale Amsterdam. Après avoir été déclaré en faillite en 2002, il fait l'objet d'un plan de sauvetage lancé par la direction en 2003, puis connaît un succès croissant et un retour à la profitabilité au cours des années suivantes.
Echinothrix calamaris
Echinothrix calamaris · Oursin à doubles piquants, Faux diadème, Oursin-diadème crayon

Echinothrix calamaris, communément appelé l’Oursin à doubles piquants, le Faux diadème ou encore l’Oursin-diadème crayon, est une espèce d'oursins réguliers tropicaux de la famille des Diadematidae (les « oursins-diadèmes »), caractérisée par ses longs piquants de deux sortes distinctes, dont les plus longs sont généralement annelés.

Test (zoologie)
En zoologie, le test est une enveloppe minérale souvent arrondie, à base de calcaire ou de silice, chitineuse ou composite, qui a comme fonction de servir de protection à certains animaux, comme les oursins, ou de microorganismes comme les foraminifères.
Acétate de benzyle
L'acétate de benzyle C9H10O2  ou CH3-CO-O-CH2-C6H5
est l'ester de l'acide acétique et de l'alcool benzylique. Il constitue l'odeur de tête du jasmin et est présent dans l'huile essentielle de jasmin (environ 20 % de l'absolue de jasmin).
On le trouve à l'état naturel dans beaucoup de fleurs.

Il est utilisé dans les domaines suivants :

parfumerie et cosmétiques

alimentation : arôme pour donner un goût de pomme ou de poire.

industrie chimique : solvant pour matières plastiques et résines, acétate de cellulose, huiles, laques, encres.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Eugène Payan
Eugène Payan, né le 10 septembre 1888 à Saint-Hyacinthe (Québec, Canada) et mort le 27 avril 1971 à Saint-Hyacinthe (Québec, Canada), est un joueur québécois professionnel de hockey sur glace ayant essentiellement joué pour les Canadiens de Montréal dans l'Association nationale de hockey.

1971 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1971, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Andreas Helgstrand
Andreas Helgstrand, né le 2 octobre 1977, est un cavalier de dressage danois. Médaille d'argent et de bronze de sa discipline en 2006 et 2008, il est aussi impliqué dans plusieurs affaires de maltraitance du cheval.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Département de Zapala
Le département de Zapala est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Zapala.

Le département a une superficie de 5 200 km2. Sa population s'élevait à 35 806 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, il comptait 46 957 habitants en 2005.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Route nationale 330 (Espagne)
La N-330 est une route nationale espagnole reliant Alicante à Somport et la France.

Au nord, elle se prolonge en France par la RN 134 jusqu'à Pau (en connexion avec l'autoroute française A64).

Entre Teruel et Somport, la N-330 suit en parallèle l'autoroute A-23 qui relie Valence au tunnel de Somport via Sagonte, Teruel, Saragosse, Huesca et Jaca.

Portail de la route

Portail de l’Espagne

Sagonte
Sagonte, en français (Sagunt en valencien et Sagunto en castillan, dénomination officielle bilingue depuis le 7 mai 1987), connue historiquement sous le nom de Morvedre en valencien et Murviedro en castillan, parfois francisé en « Morvèdre », est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Morvedre et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. C'est un important centre historique de la péninsule ibérique et l'un des pôles industriels de la région.
Sergueï Outschakov
Serguei Outschakov (né le 11 mai 1968 à Arkhangelsk) est un coureur cycliste ukrainien. Soviétique, il fait ses débuts internationaux dans l'équipe de l'URSS, avec laquelle il participe en 1989 au Tour de l'Avenir. Il devient professionnel en 1993 et le reste jusqu'en 2002. Il a remporté 14 victoires et a remporté des étapes sur les trois grands tours.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Karol Stryjenski
Karol Stryjeński, né le 19 janvier 1887 à Cracovie et mort le 21 décembre 1932 à Varsovie, est un architecte, sculpteur, urbaniste, graphiste et un designer polonais. Il est notamment membre des Ateliers de Cracovie, fondateur de l'Association des artistes et artisans polonais, et professeur à l'École des Beaux-Arts de Varsovie avant de prendre la direction de l'Institut pour la Diffusion des Arts à Varsovie.

Académie des beaux-arts de Varsovie
L'Académie des beaux-arts de Varsovie est le plus ancien établissement universitaire de formation artistique de Pologne. Son siège se situe dans le Palais Czapski, Ulica Krakowskie Przedmieście (rue du faubourg de Cracovie), à Varsovie. L'académie est dirigée par Ksawery Piwocki jusqu'en septembre 2012, puis par Adam Myjak.
Hollywoodland
Hollywoodland est un film policier américain réalisé par Allen Coulter, sorti en 2006. Le sujet tourne autour de la mort de George Reeves , acteur de Superman. Le titre initialement prévu était Truth, Justice and the American Way, qui reprend la devise de Superman, devenu un symbole patriotique des États-Unis.

Flashback
Au cinéma et à la télévision, le flashback (ou flash-back, mot invariable), ou retour en arrière,,, est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée avant l'action en cours.

Ce procédé est parfois utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages. Il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc. Il peut aussi constituer l'essentiel du récit ; ce sont alors les actions du présent chronologique qui servent à mieux comprendre celles du passé.

Son équivalent littéraire est l'analepse.
Venenosaurus
Venenosaurus (signifiant « lézard poison ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé en 1998 par Tony DiCroce dans la Poison Strip de la formation géologique de Cedar Mountain, en Utah (États-Unis). Sa taille est relativement petite pour cette famille: elle est estimée à une dizaine de mètres de longueur.

L'espèce-type, Venenosaurus dicrocei, a été décrite par Virginia Tidwell, Kenneth Carpenter et Suzanne Meyer en 2001. Elle est basée sur l'holotype DMNH 40932.

Le genre est semblable au Cedarosaurus, Aeolosaurus et Gondwanatitan.

Musée de la nature et des sciences de Denver
Le musée de la nature et des sciences de Denver est un musée d'histoire naturelle et des sciences situé dans la ville de Denver, dans l'État du Colorado. Il s'agit d'un centre d'éducation scientifique informelle dans la région des montagnes Rocheuses. Des expositions et des activités aident les visiteurs du musée à en apprendre davantage sur l'histoire naturelle du Colorado, de la Terre et de l'univers. Les bâtiments, qui couvrent plus de 45 000 m2, abritent plus d'un million d'objets dans les collections, dont des collections d'histoire naturelle et des matériaux anthropologiques, ainsi que des archives et une bibliothèque.

Le musée est une institution indépendante, à but non lucratif, employant environ 350 personnes à temps plein et à temps partiel, plus de 1 600 bénévoles. Il est accrédité par l'American Association of Museums (AAM).
Compte à terme
Un compte à terme (CAT), ou dépôt à terme (DAT) (en anglais time deposit, term deposit, Certificate of deposit (CD) aux États-Unis ou Guaranteed investment certificate au Canada), est un produit d'épargne pour les particuliers et pour les entreprises qui permet de placer des fonds pour une durée déterminée, avec une rémunération fixe et connue à l'avance. En contrepartie, le taux d'intérêt associé est généralement plus élevé que pour un dépôt à vue où la somme peut être retirée à n'importe quel moment.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
O-Acétylsérine
La O-acétylsérine est un composé organique de formule chimique CH3COOCH2CH(NH2)COOH. Il s'agit d'un acide α-aminé non protéinogène dérivé de la sérine par acétylation à partir de l'acétyl-CoA sous l'effet de la sérine-O-acétyltransférase. C'est un intermédiaire de la biosynthèse de la cystéine chez les bactéries et les plantes, qui la convertissent en cystéine par la cystéine-synthase. Sa présence chez l'humain résulte du métabolisme du microbiote intestinal ou de l'absorption directe par l'alimentation.

L'accumulation d’O-acétylsérine est utilisée par les plantes comme signal d'une carence en soufre afin d'accroître l'expression des gènes impliqués dans l'assimilation du soufre. A contrario, sa production est inhibée par la cystéine, qui agit en dissociant le complexe enzymatique cystéine-synthase, constitué d'une sérine-O-acétyltransférase et d'une O-acétylsérine (thiol)-lyase, ce qui inactive la sérine O-acétyltransférase et bloque donc la production d’O-acétylsérine.

Carence (botanique)
En botanique, la carence (du latin carere, manquer), appelée aussi carence nutritionnelle, désigne en physiologie l'absence ou l'apport insuffisant d'une ou de plusieurs substances nécessaires à la croissance et à l'équilibre d'un organisme animal ou végétal.
Loig Troël
Loig Troël est un accordéoniste  et multi instrumentiste breton. Spécialiste de la danse bretonne, il interprète dans un premier temps à l'accordéon diatonique des airs traditionnels de Basse-Bretagne ou s'en inspire pour composer. Après de multiples collaborations et une vingtaine d'albums enregistrés, il sort en 2013 un album sous son propre nom, entouré de musiciens qui ont marqué son parcours musical.

Keltia Musique
Keltia Musique est un label indépendant de production et de distribution discographiques spécialisé en musiques bretonnes et celtiques. Il a été fondé en 1978 à Quimper en Bretagne, par l’un des pionniers en la matière, le sonneur Hervé Le Meur,, qui s’est investi sans relâche dans le développement et la promotion de la musique bretonne.

Keltia Musique est devenu producteur, puis premier distributeur en France de musiques celtiques. C’est ainsi en grande partie grâce à Hervé, relayé par son fils Alain à partir des années 1990, que ce rayon s’est étoffé et renouvelé sur près de trente-cinq ans chez les disquaires de l’Hexagone.
Sinfonietta no 2 de Penderecki
Krzysztof Penderecki a terminé sa Sinfonietta no 2 en 1994. Il ne s'agit pas d'une composition originale, mais d'une adaptation de son Quatuor avec clarinette composé en 1993.

Le clarinettiste Paul Meyer a joué la première le 13 juillet 1994 à Bad Kissingen, accompagné par le Sinfonia Varsovia dirigé par le compositeur.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi), né le 23 novembre 1933 à Dębica (Pologne) et mort le 29 mars 2020 à Cracovie (Pologne), est un compositeur et chef d'orchestre polonais d'origine arméno-polonaise
Déclaration des droits de l'État de Virginie
Virginia Declaration of Rights

La Déclaration des droits de l'État de Virginie est l'une des premières déclarations des droits de l'homme, du droit inaliénable de la résistance à l'oppression, et de la séparation des pouvoirs rédigée par George Mason, accompagné (comme inspirateur) de Thomas Jefferson. Elle fut adoptée par la Convention de Virginie le 12 juin 1776 et incluse dans la Constitution de Virginie.

Résistance à l'oppression
La résistance à l'oppression est l'acte par lequel un peuple ou une partie du peuple résiste face à un pouvoir supérieur qu'il tient pour arbitraire. Il s'agit du dernier des quatre droits naturels et imprescriptibles garantis en France par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, dans son article 2, avec la liberté, la propriété et la sûreté.
Clarificateur
Les clarificateurs, ou décanteurs secondaires, sont des bassins de décantation secondaire des stations d'épuration biologiques, construits pour l'élimination continue des solides déposés par sédimentation. Les boues se déposent au fond du réservoir, où elles sont collectées par un mécanisme de raclage.

Soutirage
Le soutirage est une technique utilisée lors de l'élaboration de la bière ou du vin. 
Le soutirage consiste à changer une boisson fermentée de contenant, notamment afin d'éliminer les particules qui se sont déposées au fond.
Triple saut sans élan aux Jeux olympiques de 1904
L'épreuve du triple saut sans élan aux Jeux olympiques de 1904 s'est déroulée le 3 septembre 1904 au Francis Field à Saint-Louis aux États-Unis. Elle est remportée par l'Américain Ray Ewry.

Le triple saut sans élan est disputé pour la deuxième et dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques.

Triple saut sans élan
Le triple saut sans élan est une discipline de l'athlétisme tombée en désuétude mais qui fut pratiqué aux Jeux olympiques de 1900 et 1904. C'est l'une des trois variantes sans élan des épreuves de saut en athlétisme, avec le saut en hauteur sans élan et le saut en longueur sans élan.

Le triple saut sans élan est toujours utilisé comme exercice d'entraînement.
Abou Ballas
Abou Ballas est un site archéologique situé en Égypte dans le désert Libyque, à 200 km au sud-ouest de l'oasis d'Ad-Dakhla qui se trouve sur le lieu de deux collines isolées. Deux collines contiennent de nombreuses poteries égyptiennes qui étaient bien conservées lors de leur découverte en 1918. De nouvelles fouilles ont été entreprises de nouveau sur le site dans les années 2010.

Le site a donné son nom à la formation géologique d'Abou Ballas.

Désert Libyque
Le désert Libyque ou désert de Libye est un désert, d'environ 700 000 km2, situé dans la partie ouest de l'Égypte, la partie est de la Libye et au nord-ouest du Soudan. Ce désert est une partie du Sahara. Une partie de sa surface constituée de calcaire est appelée désert blanc.

En Égypte, le désert est aussi appelé désert occidental par opposition au désert oriental (désert arabique).
La Folie du sage
La Folie du sage est une tragi-comédie en cinq actes et en vers de Tristan L'Hermite, créée en 1644 à Paris, à l'Hôtel de Bourgogne ou au Théâtre du Marais. Dédiée à Marguerite de Lorraine, seconde épouse de « Monsieur », Gaston d'Orléans la pièce compte 1 682 alexandrins.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.