hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Bouligand
Georges Louis Bouligand (né le 13 octobre 1889 à Lorient et mort le 12 avril 1979 dans le 6e arrondissement de Paris) est un mathématicien français.

Il est l'auteur de très nombreux articles et manuels portant sur l'analyse, la géométrie analytique et différentielle, la mécanique rationnelle, la théorie de la relativité, la topologie, la physique mathématique : théorie du potentiel, mécanique des solides et des fluides… sans négliger les aspects didactiques (« Les Aspects Intuitifs de la Mathématique ») et philosophiques des mathématiques. Son essai sur « Les définitions modernes de la dimension » (1935) annonce la notion de dimension fractale.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
André Bourbeau
André Bourbeau, né le 1er juin 1936 à Verdun et mort le 25 mars 2018, est un notaire et un homme politique québécois. Député de la circonscription de Laporte à l'Assemblée nationale du Québec de 1981 à 2003 sous la bannière du Parti libéral du Québec, il occupe plusieurs postes ministériels dans les gouvernements de Robert Bourassa et Daniel Johnson (fils).

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.
Alizé (réacteur)
Le réacteur Alizé était un réacteur nucléaire de recherche de type "maquette critique" du centre CEA de Saclay, qui a divergé en juin 1959.

Il fonctionnait, selon les sources, à l'uranium naturel modéré par de l'eau lourde ou bien avec 2,2 tonnes de barreaux d'oxyde d'uranium enrichi à 1,5 %, modéré à l'eau légère,.

En 1959, Alizé fait l’objet d’une excursion de puissance, pendant laquelle quatre personnes  présentes à une distance de 2 à 3 mètres du cœur, sont exposées à une dose radioactive d'environ 2 centiGray.

Le 15 mars 1960, un opérateur a effectué le retrait total d'une barre absorbante, au lieu d'un retrait partiel, ce qui a conduit à un accident de criticité sans personne irradiée.

Gray (unité)
Le gray (symbole Gy) est l'unité dérivée de dose absorbée du Système international (SI) d'unités.

Un gray représente l'énergie d'un rayonnement ionisant apportant une énergie d'un joule à un milieu homogène d'une masse d'un kilogramme :

Le gray est notamment utilisé pour apprécier les effets déterministes de fortes irradiations sur l'humain. Quand on veut évaluer les effets stochastiques de faibles doses, ou les effets d'une irradiation sur les animaux, on utilise une autre unité dérivée, le sievert, de même dimension.

Dans le domaine médical, le gray définit la dose absolue d'irradiation subie par sievert. On obtient donc une approche plus objective de l'irradiation sur des organismes vivants.
K̓
K̓ (minuscule : k̓), appelé K virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du comox, du haisla, du heiltsuk, du kutenai, du kwak'wala, du nitinaht, du nuuchahnulth ehattesaht, du st'at'imcets, du shuswap, du thompson, et de l’umatilla.
Il s’agit de la lettre K diacritée d’une virgule suscrite.

Ditidaht
Le ditidaht, ou nitinaht, est une langue wakashane du Sud, parlée le long du Sud-Ouest de la côte de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 30 personnes.

Les Nitinaht préfèrent utiliser, pour se désigner eux-mêmes, le terme Nuu-chah-nulth, qui désigne aussi le peuple anciennement appelé Nootka. Cela crée une certaine ambiguïté et il ne faut pas confondre la langue ditidaht avec la langue nuuchahnulth.
Jean de Schulemberg
Jean de Schulemberg, comte de Montdejeu (° 1597 - château de Guincourt † mars 1671 - Montdejeu), était un militaire français, d'origine prussienne, du XVIIe siècle. Il fut maréchal de France, lieutenant général de l'Artois, et comte de Mont-de-Jeux (canton d'Attigny).

Canton d'Attigny
Le canton d'Attigny est une circonscription électorale française située dans le département des Ardennes et la région Grand Est.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 79.
Vlaams Nationaal Zangfeest
Vlaams Nationaal Zangfeest, la Fête nationale flamande du chant, est un festival annuel de la chanson qui, pendant une longue période, se produisit au Palais des sports d'Anvers au mois de février, avant d'avoir lieu, à partir de 2009, au Lotto Arena, également à Anvers. La Fête nationale flamande du chant est organisée par l'Algemeen Nederlands Zangverbond (Union générale de la chanson néerlandaise, dont le sigle est « ANZ ») dans le but de promouvoir la langue néerlandaise dans la musique.

Wilhelmus van Nassouwe
Le Wilhelmus van Nassouwe (« Guillaume de Nassau »), familièrement Het Wilhelmus (« Le Guillaume »), est l'hymne national et royal des Pays-Bas depuis 1932.

Attesté depuis 1574, ce chant remonte aux débuts de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dirigée par Guillaume de Nassau, prince d'Orange, dit « Guillaume le Taciturne », fondateur des Provinces-Unies en 1581 et ancêtre de la famille royale des Pays-Bas.

Seul le texte de l'hymne japonais (IXe siècle) lui est antérieur,.
Système tégumentaire
Le système tégumentaire (du latin tegere, couvrir) désigne en zoologie et en anatomie, un tissu biologique situé à l'interface du milieu intérieur et du milieu extérieur d'un organisme. C'est tout ce qui concerne le revêtement externe du corps (peau, poils, cheveux, ongles, écailles, carapace, plumes, etc.). Le système tégumentaire forme la couche externe de l'organisme.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Elginshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons du comté de Elgin and Forres (appelés plus tard Moray) élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États.

Après 1708, le Elginshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne et plus tard à la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Morayshire
Le Morayshire ou comté de Moray (encore parfois appelé Elginshire) est un comté historique d'Écosse  dont la ville principale était Elgin. Après avoir connu une redéfinition de ses frontières en 1889, il a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Grampian. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté forme le council area du Moray.

Le comté est lié à l'histoire des comtes de Moray.

Portail de l’Écosse
Atout 5
Atout 5 est une série télévisée d'animation française en 92 épisodes de 13 minutes, créée par Claire Paoletti et Jérôme Richebon sur une idée originale de Franck Algard, et diffusée à partir du 29 octobre 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis rediffusée sur Piwi et sur TiJi en 2016, ainsi que sur Disney Channel et Disney Junior.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 12 septembre 2011 sur Télé-Québec,.

Rousseur
La rousseur ou le rutilisme est une caractéristique génétique responsable de l'apparition de cheveux roux, c'est-à-dire roux, rouge orangé ou rouge cuivré. La personne concernée est qualifiée de roux ou rousse,.

La présence de cheveux roux touche environ 2 % de la population humaine. Elle survient le plus fréquemment (2 à 6 %) chez les personnes dont les ancêtres viennent du nord ou du nord-ouest de l'Europe et moins fréquemment chez d'autres populations.
Xénia Gould
Xénia Gould est une artiste multidisciplinaire queer. D'origine acadienne, elle a grandi à Shédiac au Nouveau-Brunswick. Elle est une femme trans qui utilise le pronom elle.

Xénia Gould a une carrière en tant qu'humoriste et drag queen, et joue aussi à la télévision, au théâtre et au cinéma. Elle écrit de la poésie et du théâtre.

Fête nationale de l'Acadie
La fête nationale de l'Acadie est la fête nationale des Acadiens. Elle est célébrée le 15 août.

À l'origine, cette date était la journée de l'Assomption. Depuis 1881, cette date est reconnue comme la fête nationale de l'Acadie.
Pieter Nicolaas van Eyck
Pieter Nicolaas van Eyck (né le 1er octobre 1887 à Breukelen, mort le 10 avril 1954 à Wassenaar) est un poète néerlandais, professeur à l'Université de Leiden et critique. En 1947, il reçoit le Prix Constantijn Huygens pour l'ensemble de son œuvre. Pieter Nicolaas est le père de l'architecte Aldo van Eyck et du poète restaurateur londonien Robert Van Eyck. Son poème le plus célèbre est Le Jardinier et la Mort, plagiat d'un poème de Jean Cocteau (1889 -1963) tiré de son roman Le Grand Écart. L'histoire de Cocteau est vraisemblablement basée sur une anecdote soufie de Rumi.

Breukelen
Breukelen (prononcé en néerlandais : /ˈbrøːkələ(n)/) est un village néerlandais situé dans la commune de Stichtse Vecht, en province d'Utrecht. Sa population est de 10 625 habitants en 2020. Commune indépendante jusqu'en 2011, Breukelen couvre alors Kockengen et Nieuwer Ter Aa, ainsi que plusieurs hameaux. L'université de Nyenrode est située à Breukelen.
Sao (civilisation)
Les Sao (ou Saô, Saou, Sow, So, Sô, Soo) forment une ancienne population d'Afrique centrale constituée de groupes distincts par leur langue et leur mode de vie, qui se sont fédérés autour de quelques cités plus puissantes. Ils habitaient dans les basses vallées du Logone, du Chari et de la Yoobé sur un territoire correspondant à une partie du Cameroun, du Tchad et du Nigeria actuels. Ils habitaient également les oasis du Kawar dans l'actuel Niger, avant l'installation des populations toubous et kanouris.

Le terme « Sô » est mentionné pour la première fois par des écrivains de langue arabe au XIVe siècle, ce qui, littéralement, signifie « les hommes d'autrefois ». D'après les légendes, les Sao avaient des dimensions et des pouvoirs surhumains. Les fouilles archéologiques ont mis au jour une riche civilisation matérielle.

Musée du Quai Branly - Jacques-Chirac
Le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, plus communément appelé musée du Quai Branly, anciennement musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avant 2016, est un musée ethnographique situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2009 et franchit en 2022 le cap des 20 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie.

Le 21 juin 2016, dix ans après son inauguration, le musée prend le nom de l'ancien président Jacques Chirac, à l'initiative du projet. Son emblème est une statuette Chupicuaro.
HMS Ariel
Dix navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Ariel, probablement en référence à l'ange du même nom :

le HMS Ariel, un sixième rang de 20 canons lancé en 1777 et capturée par les Français en 1779 ;

le HMS Ariel, un sloop de 16 canons lancé en 1781 et revendu en 1802 ;

le HMS Ariel, un sloop de 18 canons lancé en 1806 et revendu en 1816 ;

le HMS Ariel, un brick de 14 canons lancé en 1809 ;

le HMS Ariel, un brick de classe Cherokee lancé en 1820 et échoué en 1828 ;

le HMS Ariel, un bateau à roues à aubes lancé en 1822 et transféré de la General Post Office à la Navy en 1837 ;

le HMS Ariel, un sloop à hélice lancé en 1854 et revendu en 1865 ;

le HMS Ariel, une canonnière de seconde classe lancée en 1873 et transférée aux garde-côtes en 1877 ;

le HMS Ariel, un destroyer de classe D lancé en 1897 et échoué en 1907 ;

le HMS Ariel, un destroyer de classe Acheron (en) lancé en 1911 et coulé en 1918.

Portail de la Royal Navy

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Königsbrück
Königsbrück ou Koenigsbrueck (en haut sorabe : Kinspork) est une ville de l'arrondissement de Bautzen dans le Land de Saxe, en Allemagne. Elle est connue comme la porte de la Lusace occidentale sur la Via Regia, voie historique devenue un itinéraire culturel européen.

Haut sorabe
Le haut sorabe (hornjoserbšćina ; en allemand : Obersorbisch) est une langue parlée en Allemagne, dans la province historique de Lusace, aujourd'hui en Saxe. Il forme avec le bas-sorabe le groupe des langues sorabes, qui appartient à la famille occidentale des langues slaves.
Prix Château de Cheverny de la bande dessinée historique
Le prix Château de Cheverny de la bande dessinée historique est un prix de bande dessinée français récompensant une bande dessinée historique remis depuis 2004 à Blois lors des Rendez-vous de l'histoire.

Nommé en hommage au château qui inspira Hergé pour Moulinsart, il « récompense le ou les auteur(s) d'une bande dessinée dont la qualité du scénario, la valeur du dessin ainsi que le sérieux de la reconstitution historique auront été appréciés ».

Les lauréats reçoivent une somme de 3000 euros, intègrent le jury du prix Château de Cheverny pour les deux éditions suivantes et une exposition est consacrée à l’œuvre primée lors des Rendez-Vous de l’Histoire de Blois un an plus tard.

Château de Moulinsart
Le château de Moulinsart est un château situé dans la localité fictive éponyme et imaginé par Hergé pour sa série de bande dessinée Les Aventures de Tintin. Tintin et le professeur Tournesol y sont les hôtes du capitaine Haddock à la fin de la série.
Pyrgoú
Pyrgoú, en grec moderne : Πυργού, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Pyrgoú compte 352 habitants.

Le village est situé à une distance de 19,8 km de Héraklion et à une altitude de 450 m.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Erik Tysse
Erik Tysse (né le 4 décembre 1980 à Bergen) est un athlète norvégien, spécialiste de la marche. Il mesure 1,84 m pour 59 kg et son club est le Norna-Salhus IL.

Lors des Championnats du monde d'athlétisme 2007 à Osaka, il a été à deux reprises finaliste, à la fois sur 20 et sur 50 km marche.

En juillet 2010, il est suspendu pour dopage au CERA (lors d'une compétition à Sesto San Giovanni en Italie).

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Tipsoo Lake Comfort Station
La Tipsoo Lake Comfort Station est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Situé au sein du parc national du mont Rainier, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Bob Jane
Robert Frederick Jane, dit Bob Jane, né le 18 décembre 1929 à Brunswick (Melbourne) et mort le 28 septembre 2018 à Melbourne, est un pilote automobile australien sur circuits, essentiellement à bord de voitures de tourisme et de voitures de sport type Grand Tourisme.

Il fut aussi un homme d'affaires dans le secteur des assurances, et posséda Bob Jane T-Marts, une société de distribution de pneumatiques.

Brunswick (Melbourne)
Brunswick est un quartier résidentiel (trad. : inner-city suburb) situé au nord du centre-ville de Melbourne dans l'État de Victoria en Australie. Il fait partie de la zone d'administration locale de la Ville de Moreland et se situe à 6 km au nord du centre d'affaires de Melbourne (CBD) — Central Business District)). Ce quartier est habité par des gens qui sont principalement d'origine anglaise, écossaise, allemande, irlandaise, chinoise, italienne, grecque, libanaise, turque, maltaise, indonésienne, indienne, croate, vietnamienne et espagnole. Les langues les plus parlées au foyer est l'anglais, ensuite l'italien et après le grec, l'arabe, le chinois, le turc, le vietnamien, l'indonésien, l'espagnol, l'hindi et le croate.
Xian de Pingba
Le xian de Pingba (平坝县 ; pinyin : Píngbà Xiàn) est un district administratif du centre de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anshun. Sa superficie est de 998,8 km2, recouverte à 32,82 % de forêts.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Fragment (littérature)
Le fragment est une forme littéraire en prose d'une extrême brièveté.

Sous l'influence de l'idée de « fragment » chez Chamfort, le genre du fragment est privilégié notamment par le premier romantisme allemand.

La forme, très ancienne, existe dans toutes les langues. Ainsi, vers l'an 1000, la poétesse japonaise Sei Shônagon, dame de compagnie de l'impératrice Sadako, inventorie dans le Makura-no-sôshi (Notes de chevet, littéralement Poèmes à l’oreiller) ce qu’elle aime, ce qu'elle déteste, ce qu’elle trouve ridicule, ou triste. Elle inaugure un nouveau genre littéraire, le zuihitsu (« au fil du pinceau »).

Cette forme littéraire n'est pas à confondre avec les fragments historiques. Ceux-ci se rapportent à des textes antiques nous étant partiellement parvenus grâce aux ouvrages d'autres auteurs ou des documents tels que les papyri. Dans leur définition historique, les fragments ne correspondent donc à aucune forme littéraire en particulier.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Espace virtuel
En médecine, un espace virtuel est une cavité ou un espace entre des organes, normalement vide ou rempli à volume constant.

L'espace virtuel peut être délimité par deux feuillets d'une membrane séreuse, comme dans le cas du péritoine ou de la plèvre ou par des organes comme dans le cas du médiastin.

Une modification du volume d'un espace virtuel est provoquée ou pathologique.

Par exemple, l'augmentation de l'espace entre les deux feuillets pleuraux peut être dû à une surproduction métastatique du liquide pleural ou encore par un pneumothorax ou hémothorax. Pour le péritoine, une décompensation ascitique augmente l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Dans le cas de la dialyse péritonéale, un liquide de dialysat est introduit dans la cavité péritonéale afin d'assurer une absorption des déchets du métabolisme.

Portail de la médecine

Portail de l’anatomie

Médiastin
Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons et contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Il est divisé en trois compartiments, antérieur, moyen et postérieur.

L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.
Bataille de Chelenqo
La bataille de Chelenqo se déroula le 6 janvier 1887 dans la plaine de Chelenqo entre les troupes du Shewa menées par Menelik II et les forces de l'émir Abdullaï. Les forces du royaume du Shewa remportèrent la victoire puis annexèrent la ville de Harer, ainsi que la province du Hararghe. Celles-ci furent placées sous l'administration du ras Mekonnen, lequel s'était particulièrement illustré durant le combat.

Hararghe
La province de Hararghe (ሐረርጌ härärge, Somali: Xararge) a été une des provinces de l'Éthiopie jusqu'en 1995. Sa capitale était Harar. Depuis 1995, la province est divisée principalement entre la région Oromia et la région Somali.