hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roustam Ibraguimbekov
Roustam Ibraguimbekov, (en azéri : Rüstəm Məmməd İbrahim oğlu İbrahimbəyov ; en russe : Рустам Ибрагимбеков), né le 5 février 1939 à Bakou en RSS d'Azerbaïdjan (Union soviétique) et mort le 10 mars 2022 à Moscou (Russie), est un scénariste, dramaturge et producteur soviétique, russe et azerbaïdjanais, bien connu à l'étranger.

Alexandre Prochkine
Alexandre Prochkine (en russe : Алекса́ндр Анато́льевич Про́шкин), né le 25 mars 1940 à Leningrad (Union soviétique), est un réalisateur et scénariste russe qui a réalisé une quinzaine de films depuis 1975.

Son film Le Miracle (en) a été présenté au 31e festival international du film de Moscou.
Madagascar : Opération Pingouins
Madagascar : Opération Pingouins (Madagascar: Operation Penguin) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Vicarious Visions et édité par Activision, sorti en 2005 sur Game Boy Advance.

Il met en vedette les pingouins du film Madagascar.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (anciennement Vicarious Visions) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée par Karthik et Guha Bala en 1994 et basée à Albany. Elle a été rachetée par Activision en 2005. Après avoir sorti son dernier jeu en tant que filiale de cette société, Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, Vicarious Visions intègre Blizzard Entertainment, la société sœur d'Activision, en janvier 2021 et fusionne avec elle en avril 2022, prenant ainsi le nom de Blizzard Albany.
Jinzhousaurus
Jinzhousaurus yangi

Jinzhousaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea. Lors de sa création le genre était considéré comme un iguanodontidé. Ses fossiles ont été découverts en Chine, dans la province du Liaoning. Ils appartiennent au biote de Jehol et ont été extraits de la formation géologique de Yixian, datée du Crétacé inférieur (Aptien inférieur), il y a environ 125 Ma (millions d'années).

L'unique espèce (et espèce type), Jinzhousaurus yangi, fut décrite pour la première fois par Xiaolin Wang (d) et Xu en 2001.

Xu Xing
Xu Xing, (chinois : 徐星), est un paléontologue chinois, né à Yining (Xinjiang) en 1969. Diplômé du département de géologie de l'université de Pékin, il est chercheur à l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de l'Académie chinoise des sciences.

Il a notamment contribué à la découverte et l'analyse de dinosaures présentant des caractéristiques aviaires, ainsi qu'au développement de théories sur l'évolution des plumes,,.

Il a nommé de nombreux dinosaures, dont Yinlong, Guanlong, Gigantoraptor, Mei, Xixianykus, Erliansaurus et Jianianhualong, Yutyrannus ainsi que Kryptodrakon.
Akunyili
Akunyili est un patronyme nigérian porté par :

Dora Akunyili (1954-2014) professeur d'université qui a combattu la contrefaçon de médicament au Nigeria ;

Njideka Akunyili Crosby (1983-) artiste peintre américano-nigériane installée en Californie ;

Ije Akunyili (en), femme médecin américano-nigériane.

Njideka Akunyili Crosby
Njideka Akunyili Crosby, née en 1983, est une artiste plasticienne nigériane travaillant à Los Angeles, en Californie. Son inspiration associe les souvenirs de son pays natal, sa famille, son parcours personnel et l’influence américaine. La plupart de ses œuvres sont exposées aux États-Unis, mais le musée d'Art moderne de Paris présente certaines de ses créations en 2021 dans l'exposition collective The Power of my hands.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 9 et 10 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'équipe du Canada (Robert Esmie, Glenroy Gilbert, Bruny Surin et Donovan Bailey).

Glenroy Gilbert
Glenroy John Gilbert, né le 31 août 1968 à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago), est un ancien athlète canadien spécialiste des épreuves de sprint et du saut en longueur, qui s'est illustré en remportant un titre de champion olympique et deux titres de champion du monde dans l'épreuve du relais 4 × 100 mètres.
Éric Carrière (football)
Éric Carrière, né le 24 mai 1973 à Foix dans le département de l'Ariège, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu de terrain. Sa carrière professionnelle s'étend de 1996 à 2010.

Passé notamment par Nantes et Lyon, il s'y construit un important palmarès en France, en remportant le championnat de France quatre saisons d'affilée (de 2001 à 2004), la Coupe de France à deux reprises, le Trophée des champions trois fois, ainsi qu'une Coupe Intertoto et la Coupe des confédérations 2001 avec l'équipe de France.

Souhaitant se reconvertir dans le football, il intègre en 2011 la promotion de formation au diplôme universitaire de « Manager général de Club sportif professionnel » au CDES, aux côtés notamment de Zinédine Zidane . En janvier 2014, Éric Carrière reçoit son diplôme.

Depuis 2010, il mène également une activité de consultant et commentateur sportif pour les matchs de football sur Canal +.

Coupe de France de football 1999-2000
La Coupe de France de football 1999-2000 est la 83e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La coupe est remportée par le FC Nantes qui s'impose en finale 2-1 face au Calais RUFC.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les « Canaris », mais cette édition reste surtout dans les annales en raison du parcours exceptionnel du club amateur de Calais.
Eliane Reyes
Eliane Reyes (née le 7 juin 1977 à Verviers) est une pianiste belge et française, connue en tant que soliste et chambriste.

Elle est professeur de piano au Conservatoire royal de Bruxelles et au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. En 2016, par décret du gouvernement français, elle devient chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Carnival of Monsters
Carnival of Monsters (Foire aux monstres)  est le soixante-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 27 janvier au 17 février 1973 et voit pour la première fois depuis The War Games trois saisons plus tôt, le Docteur se déplacer à sa guise avec le TARDIS.

Cyberman
Un Cyberman est un membre de l'espèce fictive de robots cyborgs qui, appelés Cybermen, comptent parmi les ennemis les plus célèbres de la série de science-fiction anglaise Doctor Who. Les Cybermen sont des humanoïdes qui ont été améliorés cybernétiquement jusqu'à ne plus garder que quelques parties de leurs membres organiques originaux.
Fédération allemande de natation
La Fédération allemande de natation (en allemand : Deutscher Schwimm-Verband) est la fédération nationale de natation d'Allemagne, affiliée à la Fédération internationale de natation, dont elle est l'une des fédérations fondatrices. Son siège est à Cassel.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Peter Petersen
Peter Petersen est le nom porté par :

Peter Petersen (1876–1956), acteur ;

Peter Petersen (1884–1952), philosophe et pédagogue ;

Peter Petersen (1904–1989), homme politique membre du Parti national-démocrate d'Allemagne ;

Peter Petersen (1926–2005), homme politique membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne ;

Peter Petersen (né en 1933), psychiatre et professeur ;

Peter Petersen (1941–1980), footballeur ;

Peter Petersen (né en 1963), scénariste.

Peter Petersen (acteur)
Peter Petersen, né Max Paulsen le 18 novembre 1876 à Hambourg et mort le 11 mars 1956 à Vienne est un acteur allemand et autrichien.

Max Paulsen commence sa carrière de comédien au Burgtheater de Vienne, dont il devient par la suite le directeur artistique.

Sa carrière cinématographique débute en 1934, lorsqu'il joue dans Mascarade de Willi Forst. Il prend désormais un nouveau nom de scène : Peter Petersen. Il rencontre un succès certain auprès du public de l'époque.

Après la guerre, il se consacre à son travail d'acteur au Burgtheater de Vienne.
Friedrich Hiller von Gaertringen (historien)
Johann Friedrich Wilhelm Karl August Bernhard Alexander baron Hiller von Gaertringen (né le 15 janvier 1923 à Stuttgart et mort le 25 octobre 1999) est un historien allemand qui travaille, entre autres, comme rédacteur au Bureau de recherche historique militaire.

Kuno von Westarp
Kuno Friedrich Viktor comte von Westarp (né le 12 août 1864 à Ludom, arrondissement d'Obornik (de), province de Posnanie et mort le 30 juillet 1945 à Berlin) est un avocat, fonctionnaire administratif et homme politique allemand (DkP, DNVP, KVP).
Jérôme (Bob et Bobette)
Jérôme (ou Jerom en néerlandais) est l'un des personnages principaux de la série comique Bob et Bobette. Il a été conçu en 1953 par Karel Verschuere pour le compte de Willy Vandersteen. Jérôme a été présenté dans l'une des histoires la même année et est depuis devenu l'un des personnages les plus importants et les plus populaires de la série. Jérôme est surtout connu pour sa force musculaire surhumaine et d'autres compétences physiques très spéciales.

Le personnage a eu sa propre série de bandes dessinées en 1962, en plus de son rôle permanent dans Bob et Bobette. Il joue également un rôle régulier dans la série de bandes dessinées Amphoria, J.ROM - Force of Gold et Les Chroniques d'Amphoria (spin-off de la série originale Bob et Bobette).

Karel Verschuere
Karel Verschuere, né le 19 novembre 1924 à Borgerhout (province d'Anvers) et mort le 10 août 1980, est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone, et l'un des plus importants collaborateurs de Willy Vandersteen dans les années 1950 et 1960.
Boycott, désinvestissement et sanctions en France
Boycott, désinvestissement et sanctions (en anglais Boycott, Divestment and Sanctions), ou BDS, est une campagne qui a pour objectif de dénoncer la colonisation israélienne des territoires occupés, et de soutenir le droit au retour des réfugiés palestiniens. Elle se fixe comme moyens l’appel au boycott d'Israël, des campagnes pour le désinvestissement en Israël et la promotion de sanctions.

Chambre de commerce
Une chambre de commerce (CC) ou une chambre de commerce et d'industrie (CCI) est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service. Selon les pays, ce sont :

des organismes publics pour lesquels la participation des entreprises a le caractère de taxes fiscales ou parafiscales (Allemagne, Autriche, Espagne, France, Italie, Pays-Bas…)

des organismes de caractère associatif pour lesquelles l'adhésion est facultative et qui perçoivent des cotisations (Belgique, Suisse, Canada, États-Unis, Royaume-Uni…).

Il existe aussi des organismes internationaux jouant un rôle similaire, ainsi que des organismes bilatéraux chargés de défendre les intérêts des entreprises d'un pays dans un autre.
Championnat européen de go
Le Championnat européen de go ou Congrès européen de go (en anglais, EGC pour European Go Congress) est un tournoi annuel de jeu de go et le plus important organisé par la Fédération européenne de go (EGF). C'est une compétition Open de 10 rondes, le champion étant le joueur totalisant le plus de victoires. Il dure deux semaines, au rythme d'une ronde par jour. Les meilleurs joueurs de go européens s'y disputent le titre de Champion Européen.

Depuis la première édition qui s'est déroulée en 1938, le congrès se déroule chaque année dans une ville européenne différente.

L'affluence est grandissante d'année en année, passant de moins de 200 joueurs en 1980 à environ 800 joueurs actuellement.

Open (tournoi)
En sport, un tournoi « open » est un tournoi « ouvert à tous ». Le terme provient du verbe anglais « to open » qui signifie ouvrir. La définition exacte varie d'un sport à l'autre. Dans certains sports tels le golf, un terme équivalent est omnium.

En badminton par exemple, l’open de France est un tournoi international auquel ne participent pas seulement des Français, mais des joueurs de tous les pays.

En snooker, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit World Snooker Tour.

En tennis, le concept « open » voit le jour en 1968, avec l’ouverture des tournois aux joueurs professionnels et amateurs, jusque-là séparés en deux groupes distincts. On parle dans ce cas de l’ère Open.

En tennis de table, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit ITTF Pro Tour.
Sensible Soccer
Sensible Soccer est un jeu vidéo de football en 2D développé par Sensible Software et édité par Renegade Software en 1992. Initialement développé sur Amiga et Atari ST, le jeu s'est imposé comme une référence du genre et a été porté sur de nombreuses plates-formes. Le jeu a donné naissance à une longue série, qui a été transposé avec moins de succès en 3D, et dont la réapparition dans les années 2000 en fait l'une des plus anciennes du genre.

Kuju Entertainment
Kuju Entertainment est une société de développement de jeux vidéo britannique. Le studio a été fondé en 1998 par des anciens de Simis et Eidos Interactive. La société compte aujourd'hui 5 studios de développement de jeux vidéo.

Kuju s'est rendu célèbre grâce à son partenariat avec Nintendo qui lui a confié la réalisation des épisodes sur consoles de salon (GameCube, Wii) de sa série Nintendo Wars. Récemment, ils ont aussi réalisé la conversion Wii de Geometry Wars.
Grégoire le Patrice
Grégoire II le Patrice (grec: Γρηγόριος , latin: Flavius Gregorius) était un exarque de Carthage.

Parent probable de la dynastie des Héraclides, Grégoire était un partisan de l’Église chalcédonienne et mena une rébellion en 646 contre l’empereur Constant II en réaction au soutien de ce dernier au monothélisme. Après avoir usurpé le titre impérial, il fit face à une invasion arabe en 647.  Il affronta les envahisseurs et fut vaincu lors de la bataille de Sufétula, où il périt.

Grégoire le Patrice était un champion de l’orthodoxie et avait protégé Maxime le Confesseur. La population berbère l’appréciait et il jouissait même de la sympathie du pape Théodore 1er.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
François de Faudoas
François de Faudoas d'Averton (1583-1638), est un protecteur renommé d'auteurs et metteurs en scène du XVIIe siècle. Comte de Belin, baron de Milly en Gâtinais, châtelain d’Orthe, seigneur du Bourg d'Averton, Tessé, de la forêt de Pail, 1614, châtelain de Vaux en Belin, 1630, du Vieil-Averton, 1637. Chevalier de l'Ordre du roi, il bâtit le Château d'Averton. Il y résidait souvent, se livrant à sa passion pour la chasse, et mourut le 29 septembre 1638 au logis de l'Orgerie, au milieu de la Forêt de Pail, où il avait fondé la chapelle de Saint-Hubert.

Ordre du roi
Les ordres du roi étaient, sous l'Ancien Régime, les deux principaux ordres conférés par le roi de France:

l'ordre de Saint-Michel

l'ordre du Saint-Esprit.

Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient chevaliers de l’ordre du roi, alors que les membres de l’ordre du Saint-Esprit s’intitulaient chevaliers des ordres du roi, parce qu'ils étaient toujours membres des deux ordres (sauf les religieux, non membres de l'ordre de Saint-Michel).
Lina Roessler
Lina Roessler, née le 1er janvier 1985 à Toronto, est une actrice, scénariste et une réalisatrice canadienne.

Elle est connue pour ses rôles principaux dans Ashes and Snow, The privileged ou encore Tainted. Elle s'est également fait connaitre au grand écran avec son rôle de Ciara dans Lost Girl.

Elle est la réalisatrice de trois courts métrages qui ont à chacun une renommée critique : Little Whispers : The Vow, Winter, Mustard Seed et puis Shell of a Dead One en développement depuis 2018.

Son premier long métrage Best Sellers (film) est une coproduction officielle entre le Canada et le Royaume-Uni produite par Wishing Tree Production, Item 7 et Wacki Productions. Le film a été écrit par Anthony Grieco et met en vedette Michael Caine et Aubrey Plaza. La sortie en salle est prévue pour 2021.

Festival international du film de Rhode Island
Le Festival international du film de Rhode Island (Flickers Rhode Island International Film Festival, RIIFF) est un festival de cinéma qui a lieu chaque année à Providence et Newport, dans l'État de Rhode Island, ainsi que dans plusieurs lieux satellites dans tout l'État.
Analyseur logique
L’analyseur logique est un outil de mesure permettant de connaître au fil du temps l'évolution binaire des signaux (0 et 1) sur plusieurs voies logiques : bus de données, entrées-sorties d'un microcontrôleur ou d'un microprocesseur.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Deinocroton
Deinocroton draculi, Deinocrotonidae

Deinocroton est un genre fossile de tiques de la famille des Deinocrotonidae. Cet acarien ectoparasite est présent dans l'ambre de Birmanie. Les zircons présents dans les sédiments contenant l'ambre sont datés par l'uranium-plomb d'il y a 99 Ma (millions d'années), c'est-à-dire de la base du Crétacé supérieur (Cénomanien).

Une seule espèce est rattachée au genre, Deinocroton draculi, décrite en 2017 par Enrique Peñalver (d), Antonio Arillo (d), Scott R. Anderson (d) et Ricardo Pérez-de la Fuente (d), qui érigent également une nouvelle famille, les Deinocrotonidae pour héberger le seul genre Deinocroton.

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Kayemor
Kayemor (parfois Kayemore ou Kaymor) est une localité du Sénégal, située dans le sud du Sine-Saloum, à environ 50 km de Kaolack et à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de la communauté rurale de Kayemor, dans l'arrondissement de Médina Sabakh, le département de Nioro du Rip et la région de Kaolack.

C'est un village sérère cité par Léopold Sédar Senghor dans l'un de ses poèmes, une mention qui lui a valu une certaine notoriété.

Arrondissement de Médina Sabakh
L'arrondissement de Médina Sabakh est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Nioro du Rip et la région de Kaolack.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kayemor

Communauté rurale de Médina Sabakh

Communauté rurale de Ngayène

Son chef-lieu est Médina Sabakh.
Larry Lee Grismer
Larry Lee Grismer est un herpétologiste américain, né en 1955.

Après des études à l'université d'État de San Diego, il est diplômé de l'université de Loma Linda. Il est actuellement professeur de biologie à l'université La Sierra.

Après avoir étudié l'herpétofaune de la péninsule de Basse-Californie, il est devenu un spécialiste de l'herpétofaune de l'Asie du Sud-Est.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Bob Wills
James Robert Wills (6 mars 1905 - 13 mai 1975), alias Bob Wills, est un musicien américain de Western Swing, un auteur-compositeur, et un chef d'orchestre de variétés, considéré comme étant le cofondateur du style Western Swing,,, et connu comme étant le King of Western Swing.

Bob Wills et ses Texas Playboys étaient un groupe animant les bals. Ils ont réinventé les codes de la musique populaire, en étendant et en effaçant les frontières entre plusieurs genres. Une section d'instruments à cordes était utilisée pour des chansons de variétés jouées à la manière du jazz. Durant les années 1940, le groupe fut l'un des plus appréciés aux États-Unis. Mais quand l’engouement pour le Western Swing déclina, il en fut de même pour la popularité de Bob Wills. Il continua cependant à exercer une influence considérable sur les générations suivantes d'artistes de musique country avec son esprit de renégat et son goût pour la virtuosité instrumentale.

Comté de Hall (Texas)
Le comté de Hall, en anglais : Hall County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Memphis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 825 habitants.
Marleny Contreras
Marleny Josefina Contreras Hernández est une femme politique et ingénieure civile vénézuélienne, née le 24 mai 1969 à Los Teques. Épouse de Diosdado Cabello, numéro 2 du régime du président Nicolás Maduro, elle est ministre du Tourisme de 2015 à 2018, puis ministre des Travaux publics de 2018 à août 2019.

Portail de la politique

Portail du tourisme

Portail du Venezuela

Ministère du Tourisme (Venezuela)
Le ministère du Tourisme ou MINTUR (Ministerio del Poder Popular para el Turismo, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour le Tourisme ») est un ministère du gouvernement du Venezuela. Il a été brièvement regroupé avec le ministère du Commerce extérieur entre 2019 et 2020 sous le nom de ministère du Tourisme et du Commerce extérieur ou MINTCOEX (Ministerio del Poder Popular para el Turismo y Comercio Exterior, en espagnol), avant que ce dernier ne rejoigne le portefeuille global du ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur.