hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie (en provençal : Mostiers Santa Maria, selon la norme classique et Moustié-Santo-Mario selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Blottie contre un escarpement rocheux, Moustiers est souvent comparée à une crèche avec son étoile suspendue dans le vide. La commune a obtenu le label officiel Villages et cités de caractère. Elle fait partie du parc naturel régional du Verdon et est membre des associations Les Plus Beaux Villages de France et Ville et métiers d'art.

Plateau de Valensole
Le plateau de Valensole est une région naturelle de France située dans les Alpes-de-Haute-Provence, au sud-ouest de Digne-les-Bains, entre les vallées de la Durance à l'ouest, de l'Asse au nord, des gorges du Verdon et du lac de Sainte-Croix au sud. Son altitude moyenne est de 500 m et il s'étend sur 800 km2.

Il est traversé par la vallée de l'Asse, qui le sépare en deux parties dissymétriques.
Le Cheval de Troie (roman)
Le Cheval de Troie est, après Antoine Bloyé (1933) et avant La Conspiration (1938), le second roman, toujours largement autobiographique, de Paul Nizan. Il a été publié en 1935 aux éditions Gallimard, qui l'a réédité dans sa collection L'Imaginaire en 1994, puis de nouveau en 2005, pour le centenaire de la naissance de l'écrivain, dans la même collection, augmentée d'une préface inédite de Pascal Ory : « Voici un livre déplaisant, troublant, et scandaleusement méconnu. S'il y avait une justice littéraire, il devrait être mis au niveau de La Nausée, de L'Étranger, de La Condition humaine ; il ne l'est pas : il n'y a pas de justice littéraire. »

Ailleurs, le biographe de Nizan écrit, à propos de cette œuvre : « Roman en apparence le plus sectaire de son auteur, Le Cheval de Troie réussit à être aussi, et d'abord, celui où l'analyse psychologique du fascisme et la dénonciation sociale de l'aliénation féminine sont poussées le plus loin ».

L'Étranger
L'Étranger est le premier roman publié d'Albert Camus, paru en 1942. Les premières esquisses datent de 1938, mais le roman ne prend vraiment forme que dans les premiers mois de 1940 et sera travaillé par Camus jusqu’en 1941. Il prend place dans la tétralogie que Camus nommera « cycle de l'absurde » qui décrit les fondements de la philosophie camusienne : l'absurde. Cette tétralogie comprend également l'essai Le Mythe de Sisyphe ainsi que les pièces de théâtre Caligula et Le Malentendu.

Le roman a été traduit en soixante-huit langues ; c'est le troisième roman francophone le plus lu dans le monde, après Le Petit Prince de Saint-Exupéry et Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne. Une adaptation cinématographique en a été réalisée par Luchino Visconti en 1967 et une autre par François Ozon en 2025.
Camp secret du mont Paektu
Le camp secret du mont Paektu (hangeul : 백두산밀영, hanja : 白頭山密営) est un domaine de plusieurs bases secrètes construites par Kim Il-sung près du mont Paektu, en Corée du Nord. Il fut construit en 1936, mais son existence ne fut révélée qu'à la libération de la péninsule coréenne.

On y trouve la prétendue maison natale de Kim Jong-il, où sont exposés des jouets, des couettes et des couvertures utilisées par le fils du président éternel. Des casernes de garde, un atelier de couture, un secrétariat, une imprimerie et un atelier de réparation d'armes sont également présents. Des slogans de propagande sont inscrits tout autour du camp.

Le camp se trouve à 50 kilomètres de Samjiyon et à 385 kilomètres de la capitale Pyongyang.

Samjiyŏn (ville)
Samjiyon est une petite ville nord-coréenne, située dans le nord-ouest du pays, dans la province du Ryanggang.

La ville est desservie par l'aéroport de Samjiyŏn. Elle est très fréquentée par les touristes. Samjiyon se trouve à 90 minutes environ du Mont Paektu, l'un des sites touristiques les plus célèbres de toute la Corée du Nord. Enfin, deux pistes de ski sont situées du pied au pic Pegae, près de l'hôtel Pegaebong, à 2 km de Samjiyon.

Portail des sports d’hiver

Portail de la Corée du Nord
Caractéristique d'Euler
En mathématiques, et plus précisément en géométrie et en topologie algébrique, la caractéristique d'Euler — ou d'Euler-Poincaré — est un invariant numérique, un nombre qui décrit un aspect d'une forme d'un espace topologique ou de la structure de cet espace. Elle est communément notée χ.

La caractéristique d'Euler fut définie à l'origine pour les polyèdres et fut utilisée pour démontrer divers théorèmes les concernant, incluant la classification des solides de Platon. Leonhard Euler, par qui le concept eut son nom, fut responsable pour beaucoup dans ce travail de pionnier. En mathématiques plus modernes, la caractéristique d'Euler apparait dans l'homologie et les méthodes cohomologiques. Elle est donnée en général par la somme alternée des dimensions des groupes de cohomologie considérés :

Chi
Chi ou khi (capitale Χ, minuscule χ ; en grec χι) est la vingt-deuxième lettre de l'alphabet grec, précédée par phi et suivie par psi. Elle est l'ancêtre des lettres X et Ꭓ de l’alphabet latin et de la lettre Х de l'alphabet cyrillique.
Fleuve à marées
Un fleuve à marées (aussi rivière à marées ou rivière tidale) est un fleuve dont le débit et le niveau sont influencés par les marées.

L'alternance des marées basses et hautes fait que la vitesse et la direction du flux changent périodiquement, et donc le débit, le niveau et la salinité de l'eau. Chimiquement, les cours d'eau à marée ont la fin de leur cours composée d'eau saumâtre au lieu d'eau douce.

Flux
Le mot flux (emprunt savant du XIVe siècle au latin fluxus, « écoulement ») désigne en général un ensemble d'éléments (informations / données, énergie, matière…) évoluant dans un sens commun. Un flux peut donc s'entendre comme un déplacement de quelque nature qu'il soit, caractérisé par une origine, une destination et un trajet.

Le 21 janvier 2014, la Commission d'enrichissement de la langue française a recommandé ce terme en remplacement de l'anglicisme streaming pour désigner « la diffusion ou la réception par l’Internet de contenus audio et vidéo, selon un mode de transmission permettant une lecture en continu sans téléchargement ».
William Carruthers
William C Carruthers (29 mai 1830 - 2 juin 1922) est un botaniste et paléobotaniste écossais.

Carruthers est le conservateur du département botanique du Musée d'histoire naturelle de Londres de 1871 à 1895. Il est botaniste consultant à la Royal Agricultural Society (1871–1909).

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Bougies Le Chat
Les Bougies Le Chat sont une marque française de bougies, produites par l'entreprise Denis et Fils fondée à Clisson en 1902 et installée à Gétigné depuis le début des années 1980.

Depuis 2014, en partenariat avec l'université de Nantes, l'entreprise étudie le développement de nouveaux procédés de fabrication afin de remplacer la paraffine minérale d'origine pétrolière par de la paraffine végétale issue de produits agricoles essentiellement d'origine française, et de réduire le coût de fabrication de ces bougies végétales.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.
Championnat NCAA féminin de cross-country
Le Championnat NCAA de cross-country féminin est un ensemble de championnats de cross-country organisées par la National Collegiate Athletic Association, association sportive universitaire américaine. La compétition est divisée en trois divisions. Le premier championnat a eu lieu durant la saison 1982, ajouté au côté de douze autres sports féminins. L'équipe tenant du titre en 2012 en première division est l'équipe des Ducks de l'Oregon et la championne individuelle est Betsy Saina.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Tunisiens
Les Tunisiens (en arabe tunisien : توانسة ; Twansa) sont l'ensemble des personnes jouissant individuellement de la nationalité tunisienne et, collectivement, de la Tunisie comme pays, et dont les membres formant un peuple partagent une culture et une histoire communes, héritées d'un patrimoine pluriel et plurimillénaire.

L'Arabe tunisien, en tant que langue maternelle et vernaculaire, constitue un pilier majeur de l'identité tunisienne, accompagnée par des éléments emblématiques tels que la cuisine, la musique et l'artisanat tunisiens.

Ali Douagi
Ali Douagi, Ali Douaji ou 'Ali ad-Du'âji (arabe : على الدوعاجي), né le 4 janvier 1909 à Tunis et décédé le 27 mai 1949 à Tunis, est un nouvelliste, dramaturge, parolier, journaliste et caricaturiste tunisien d'expression arabe. Connu pour ses satires, il est l'une des figures emblématiques de la bohème et du spleen des intellectuels du groupe Taht Essour.

Douagi a été publié dans plusieurs mensuels et hebdomadaires des années 1930 et 1940. Ses écrits sont caractérisés par un réalisme souvent caricatural qui rend compte des mœurs et travers de la société tunisienne de son époque. Plusieurs de ses nouvelles, parues entre 1935 et 1959, ont été réunies dans le recueil Sahirtou Minhou Al Layali (Longues, longues étaient mes nuits à cause, à cause de lui (ar)) : les plus connues sont Kanz Al Foukarae, Raîi Al Nojoum et Omm Hawwa, cette dernière étant préfacée en 1959 par Taha Hussein.

Douagi meurt de la tuberculose à l'âge de quarante ans.
Saison 2021-2022 des Timberwolves du Minnesota
La saison 2021-2022 des Timberwolves du Minnesota est la 33e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Le 22 septembre 2021, le manager général Gersson Rosas est licencié de son poste, puis est remplacé par Sachin Gupta.

Karl-Anthony Towns est sélectionné pour le NBA All-Star Game 2022 et remporte par la même occasion le Three-point Contest. Il enregistre le record de l'histoire de la franchise avec 60 points marqués le 14 mars 2022.

Le trio Towns, Anthony Edwards et D'Angelo Russell mène la franchise au play-in tournament, où l'équipe se qualifie, face aux Clippers de Los Angeles, pour les playoffs. Lors du premier tour, les Timberwolves s'inclinent au terme de six matchs face aux Grizzlies de Memphis.

Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns Jr., né le 15 novembre 1995 à Edison dans le New Jersey, est un joueur dominicano-américain de basket-ball mesurant 2,09 m et évoluant au poste de pivot voire d'ailier fort au sein des Knicks de New York en National Basketball Association (NBA).

Sélectionné en première position lors de la draft 2015 de la NBA, il obtient le titre de Rookie de l'année à l'issue de la saison 2015-2016. Il est nommé 6 fois au NBA All-Star Game.
Bell YFM-1 Airacuda
Le Bell YFM-1 Airacuda était un chasseur lourd américain du milieu des années 1930 développé par la firme Bell Aircraft Corporation. Ce fut le premier avion militaire produit par Bell. D'abord connu sous la désignation Bell Model 1, l'Airacuda effectua son premier vol le 1er septembre 1937. L'Airacuda se distinguait par des avancées inédites dans sa conception mais aussi des faiblesses importantes qui finirent par entraîner son abandon.

L'Airacuda fut la réponse de Bell à une demande d'intercepteur contre des bombardiers. Bien qu'opéré par un escadron, seuls un prototype et 12 exemplaires de production furent construits en tout, dans trois versions légèrement différentes.

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Sarcopoterium spinosum
Sarcopoterium spinosum, la Pimprenelle épineuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbrisseau méditerranéen qui forme des coussins épineux très denses puis des dômes de 80 cm de haut dans les garrigues basses (les phryganas). Espèce monoïque, donnant des fruits rouge vif à maturité, elle est originaire de l'est et du milieu du pourtour méditerranéen.

L’espèce est utilisée par les médecins bédouins comme plante médicinale contre le diabète.

Les propriétés antidiabétiques d’extraits de racines, de feuilles ou de fruits de la plante ont été validées in vitro par des méthodes pharmacologiques. De même, les effets anti-inflammatoires ont été validés par la mesure des effets immunomodulateurs dans trois modèles expérimentaux différents.

Monoécie
La monoécie (par opposition à diécie) caractérise une plante, dite  monoïque, qui possède des cônes ou des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied.

Variante : l'hermaphrodisme monoïque, avec combinaison des fonctions reproductrices des deux sexes en une seule fleur. Pour éviter l'auto-fertilisation, de nombreux organismes hermaphrodites font de la protandrie, c'est-à-dire que les anthères mûrissent avant les ovules de la même fleur.

Attention, la traduction en anglais est monoecious, et non monoicous, qui a une signification différente se rapportant aux gamétophytes des bryophytes.
Karl von Waldburg-Zeil
Karl Joseph Franz Wilhelm Georg Christian von Waldburg-Zeil puis, plus tard, également comte von Waldburg-Syrgenstein, né le 18 décembre 1841 au château de Neutrauchburg, près d'Isny im Allgäu et mort le 30 janvier 1890 près de Heimenkirch, est un officier et naturaliste allemand.

Il s'est fait connaître grâce à ses voyages de recherche au Spitzberg et en Sibérie en 1870, 1876 et 1881.

Alfred Edmund Brehm
Alfred Edmund Brehm est un zoologue et écrivain allemand né le 2 février 1829 à Unterrenthendorf (aujourd’hui Renthendorf, près de Neustadt an der Orla), et décédé le 11 novembre 1884  à Renthendorf. À travers son livre Brehms Tierleben (La Vie animale selon Brehm), son nom devient synonyme de vulgarisation scientifique de la littérature zoologique.
Bataille de Mersa Matruh
La bataille de Mersa Matrouh est un affrontement de la guerre du Désert de la Seconde Guerre mondiale s'étant déroulé du 26 au 29 juin 1942, à la suite de la défaite de la 8e armée du général Claude Auchinleck à la bataille de Gazala. Elle opposa la Panzerarmee Afrika du Generalfeldmarschall Erwin Rommel composé d'unités allemandes et italiennes aux forces alliées de la 8e armée comprenant les Xe (général William Holmes) et XIIIe corps (général William Gott).

Panzerarmee Afrika
La Panzerarmée Afrika (en français : Armée blindée d'Afrique) est une unité de la taille d'une armée de blindés allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale en Afrique du Nord.

La Panzerarmee Afrika est formée le 30 janvier 1942 par la redésignation du Panzergruppe Afrika. Elle a pris part à la bataille de Gazala, qui a mené à la capture de Tobrouk, et plus tard à la seconde bataille d'El Alamein.

Elle est renommée Deutsch-Italienische Panzerarmee le 1er mai 1942.
Dobrotin (Podujevo)
Dobratin en albanais et Dobrotin en serbe latin (en serbe cyrillique : Добротин) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 576 habitants, dont 1 571 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Clark/Division (métro de Chicago)
Clark/Division est une station souterraine de la ligne rouge du métro de Chicago. Elle se situe au croisement de Clark Street et de Division Avenue dans le quartier de Near North Side à Chicago, et se trouve à proximité des bars et nights clubs les plus réputés de la ville et du quartier huppé de Gold Coast Historic District.

Elle est située à 2 km au sud de la station North/Clybourn et à 800 mètres au nord de la station Chicago.

Gold Coast Historic District
Gold Coast Historic District est un quartier historique de la ville de Chicago (Illinois) situé en bordure du lac Michigan, dans le secteur de Near North Side. Ce quartier historique est connu pour être situé dans l'un des quartiers les plus huppés de la ville, la Gold Coast, qui englobe un vaste secteur géographique de Near North Side. Il abrite de nombreuses maisons d'architecture victorienne, mais aussi des maisons historiques classées à la protection du patrimoine comme la James Charnley House.

Depuis 1978, le Gold Coast Historic District est inscrit sur la liste du Registre national des lieux historiques.
Comté de Clearfield
Le comté de Clearfield est un comté américain situé à peu près au centre de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 83 382 habitants. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Huntingdon et de Lycoming, mais a été administré au sein du comté de Centre jusqu'en 1812. Le siège du comté se situe à Clearfield.

Il comprend notamment les communes de Covington, Frenchville, Karthaus et Girard  dans lesquelles s'installèrent de nombreux colons en provenance de la Haute-Marne et de la Haute-Saône, au début des années 1830.

Comté de Lycoming
Le comté de Lycoming est situé dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il compte 114 188 habitants en 2020. Son siège est Williamsport. Le nom du comté vient de la rivière Lycoming (en).

Le comté a, par trois fois d'affilée, voté pour Donald Trump en 2016, 2020 et 2024, et avant lui, il avait apporté son soutien à Mitt Romney lors de l'élection présidentielle de 2012, confirmant son inclination républicaine.
Blonansérine
Le blonanserin, vendu sous le nom de Lonasen, est un antipsychotique atypique relativement nouveau (approuvé en janvier 2008), commercialisé par Dainippon Sumitomo Pharma au Japon et en Corée pour le traitement de la schizophrénie. Par rapport à de nombreux autres antipsychotiques, la blonansérine a un profil de tolérance amélioré, sans effets secondaires tels que des symptômes extrapyramidaux, une sédation excessive ou une hypotension. Comme de nombreux antipsychotiques de deuxième génération (atypiques), il est significativement plus efficace dans le traitement des symptômes négatifs de la schizophrénie que les antipsychotiques de première génération (typiques) tels que l'halopéridol.

Halopéridol
L'halopéridol (R1625) est une butyrophénone et un médicament antipsychotique de première génération.

Ce médicament est utilisé pour le contrôle des symptômes des psychoses aigües, de la schizophrénie aigüe, des phases maniaques chez les bipolaires (maniaco-dépressifs), de l'hyperactivité et pour contrôler l'agressivité, l'agitation extrême et les pensées psychotiques, qui peuvent être induites par l'usage détourné de substances psychotropes telles que les amphétamines, le LSD ou la PCP.

L'ester décanoïque correspondant (marque Haldol decanoate, R13672) constitue une prodrogue de l'haldol permettant une action prolongée après injection intramusculaire. Outre le décanoate d'halopéridol, on peut également utiliser le lactate d'halopéridol.
Bataille de Jerez (1231)
La bataille de Jerez se déroule en 1231 à proximité de la ville de Jerez de los Caballeros (dans l'actuelle province de Badajoz, communauté autonome d'Estremadure). Cet épisode de la Reconquista oppose l'armée du royaume de Castille aux troupes musulmanes. La bataille se solde par la victoire des armées chrétiennes.

Jerez de los Caballeros
Jerez de los Caballeros est une commune espagnole située dans la province de Badajoz (Communauté autonome d'Estrémadure).

Cette ville tire son nom des chevaliers de l'ordre du Temple, auxquels elle a appartenu.
Dany Brillant
Dany Brillant (de son vrai nom Daniel Cohen-Biran), né le 28 décembre 1965 à Tunis, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur de swing et acteur français connu pour son style inspiré des crooners américains.

Il écrit et chante un premier titre, Suzette. Il sort en 1991 son premier album, C'est ça qui est bon ; l'opus est certifié double disque d'or en un peu moins de deux ans. Suivent les albums C'est toi (1993), Havana (1996), Nouveau Jour (1999), Dolce Vita (2001), Jazz… à La Nouvelle-Orléans (2004), Histoire d'un amour (2007) puis d'autres disques moins connus.

Au cinéma, il apparaît dans Le Nouveau Monde d'Alain Corneau (1995), et incarne des rôles secondaires dans d'autres productions.

Mourir d'aimer (chanson)
Mourir d'aimer est une chanson écrite et interprétée par Charles Aznavour, parue en 1971, sur l'album Non, je n'ai rien oublié et en 45 tours.

La mélodie est très fortement inspirée de l'Andante de l'Etude en Do dièse mineur de (Op.2 No.1) d'Alexandre Scriabine.
Electric Dirt
Electric Dirt  (2009) est le 3e album du musicien de folk rock américain, Levon Helm. Levon Helm était le batteur du groupe de rock canadien The Band.

Il comprend des reprises de "Tennessee Jed", composé par Jerry Garcia et Robert Hunter du groupe Grateful Dead, de "Stuff You Gotta Watch" et "You Can't Lose What You Ain't Never Had"(Muddy Waters), "Kingfish" (Randy Newman).

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
Les Oiseaux
De nombreuses oeuvres portent ce titre, parmi lesquelles :

Les Oiseaux, comédie d'Aristophane (414 av. J.-C.) ;

Les Oiseaux, suite pour petit orchestre d'Ottorino Respighi (1933) ;

Les Oiseaux, nouvelle de Daphne du Maurier (1952) ;

Les Oiseaux, film d'Alfred Hitchcock, adaptation de cette nouvelle (1963) ;

Les Oiseaux, peinture de Georges Braque décorant le plafond de la salle Henry II du musée du Louvre (1952-1953) ;

Les Oiseaux 2, téléfilm de Rick Rosenthal (1994) ;

Les Oiseaux, album des Têtes Raides (1992).

Les Oiseaux (Louvre)
Les Oiseaux, oeuvre encore intitulée  Les Deux oiseaux, est une peinture monumentale réalisée par Georges Braque de 1952 à 1953 pour décorer le plafond de la salle Henri II du musée du Louvre lequel devait être rénové. La  commande lui a été faite par Georges Salles, directeur des musées de France. En 1953, la décoration du plafond est inaugurée. L'artiste a réussi à transposer sur le plan monumental un thème intimiste qui lui était cher. Il a résolu le problème posé par le vaste support en utilisant de larges aplats de couleur qui donnent à l'ensemble force et simplicité.