hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abri de la Hoya de los Navarejos I
L' Abri de la Hoya de los Navarejos I est un abri sous roche situé dans la commune de Tormón, comarque de Comunidad de Teruel dans la province de Teruel.

Il contient des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-...).

Il appartient au groupe d'abris sous roche de la Ruta de Arte Rupestre de Tormón, dans le parc culturel d'Albarracín.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Col de Sevi
Le col de Sevi (en corse Bocca à Seve) est un col de Corse entre Vico et les Deux-Sevi.

Il se situe sur l'ancienne RN 195, qui dessert Vico depuis Corte et Bastia par le col de Vergio. Il relie également Vico à Calvi par Porto puis les cols de Palmarella et de Marsolino.

Col de Marsolino
Le col de Marsolino (en corse Bocca di Marzulinu) est un col de Corse entre Calvi et Vico. Il relie Calvi et Calenzana en Balagne à Galéria dans le Filosorma. Sa faible altitude lui permet d'être ouvert quasiment toute l'année.
WRMI
WRMI (Radio Miami International) est une station de radio en ondes courtes émettant principalement en anglais et en espagnol depuis Miami en Floride (États-Unis).

Elle utilise également les émetteurs de TDF à Issoudun pour sa diffusion vers l'Amérique.

WRMI est une station commerciale qui vend du temps d'antenne à des sociétés et à des organisations. Il s'agit notamment d'organisations formées d'exilés cubains et d'organisations religieuses. Elle existe depuis le 14 juin 1994.

WRMI diffuse vers les Caraïbes, l'Asie de l'Est, l'Afrique de l'Est et les Amériques. Nombre de ses programmes sont destinés à Cuba. En 1999, 39 % du courrier reçu à WRMI provenait d'Amérique latine (dont 35 % du total venait de Cuba), 29 % du Canada et des États-Unis, et 23 % d'Europe.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Salicylate de sodium
Le salicylate de sodium est un sel de sodium et de l'acide salicylique de formule brute C7H5NaO3. Il peut être préparé à haute température et sous forte pression avec du phénolate de sodium et du dioxyde de carbone, CO2. Historiquement, il a été synthétisé à partir de salicylate de méthyle - qui peut être trouvé dans certaines plantes qui restent vertes pendant l'hiver européen ou dans l'écorce d'un bouleau, Betula lenta - et par réaction avec un excès d'hydroxyde de sodium chauffé à reflux.

Acide salicylique
L'acide salicylique ou acide 2-hydroxybenzoïque est un composé organique aromatique, l'un des trois isomères de l'acide hydroxybenzoïque, constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol) en position ortho. C'est un solide cristallin incolore qu'on trouve naturellement dans certains végétaux, dont le saule blanc (d'où il tire son nom) et la fausse-spirée (d'où le nom désuet acide spirique), utilisé comme médicament et comme précurseur de l'acide acétylsalicylique, l'aspirine. L'acide salicylique est aussi une phytohormone impliquée dans le métabolisme de défense de la plante contre les pathogènes.
Culture du Canada
La culture du Canada, pays d'Amérique du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (37 000 000, estimation 2017) y compris la musique, les langues, la gastronomie, la littérature, l’art, l’humour, et la politique. Au fil du temps, la culture canadienne a été influencée par des cultures européennes, notamment celle du Royaume-Uni et de la France, ses peuples indigènes et les Premières Nations, certains éléments des cultures de ses populations immigrantes, et la culture voisine des États-Unis. De plus, depuis son indépendance des pouvoirs coloniaux, le Canada a développé une culture unique et distincte de ses anciens colons. Toutefois, comme pays géographiquement énorme, la culture canadienne varie beaucoup entre ses provinces et territoires.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Hinako Ashihara
Hinako Ashihara (芦原 妃名子, Ashihara Hinako), pseudonyme de Ritsuko Matsumoto, est une dessinatrice de bande dessinée japonaise née le 25 janvier 1974, dans la préfecture de Hyōgo (région du Kansai, Honshū) et retrouvée morte le 29 janvier 2024 à Nikkō (préfecture de Tochigi, région du Kantō, Honshū). Elle est principalement connue pour être l'auteure des séries de shōjo manga, Le Sablier et Piece.

Kana
Les kanas (仮名, kana, le mot kana devient souvent le suffixe -gana dans un mot composé) sont des caractères de l’écriture japonaise qui notent chacun une more (unité de rythme différente de la syllabe). Ils ne sont donc pas similaires aux lettres de l’alphabet latin qui, elles, notent théoriquement des phonèmes. Les kanas s’utilisent conjointement aux kanjis (les caractères d'origine chinoise). Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n’est pas en usage avec les kanjis — sauf dans le cas des ateji.
Thadée Tyszkiewicz
Thadée Tyszkiewicz (Tadeusz), né le 17 septembre 1774 et mort dans l'ancien 1er arrondissement de Paris le 12 avril 1852, est un général de brigade polonais ayant pris part à l’insurrection polonaise de novembre 1830.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Fête de la Saint-Étienne
La Saint-Étienne est une fête chrétienne célébrée le 26 décembre par l'Église catholique et certaines Églises protestantes et aussi le 27 décembre par l'Église orthodoxe. Elle commémore saint Étienne, le premier martyr de la chrétienté selon le Nouveau Testament. Il fut accusé, en l'an 36, de blasphème contre le sanhédrin et fut condamné à la lapidation.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Risque sismique dans la Meuse
Le risque sismique dans la Meuse est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Meuse (région Grand Est, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 499 communes du département sont classées en zone de sismicité « très faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Lee Chang-hwan
Lee Chang-hwan (en coréen : 이 창환, né le 16 février 1982 à Ansan dans la province de Gyeonggi en Corée du Sud) est un archer sud-coréen. Il est sacré à plusieurs reprises champion du monde de tir à l'arc et à une reprise médaillé d'or aux Jeux olympiques.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Something
Something, chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur l'album Abbey Road le 26 septembre 1969 ;

Something, chanson du chanteur lituanien, Andrius Pojavis, surtout connue pour être la chanson qui représente la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2013 ;

Something, quatorzième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1970 et son premier grand succès de la décennie.

Something, deuxième album du groupe synthpop américain Chairlift, sorti en 2012.

Something, chanson de Marina Kaye dans son deuxième album Explicit sorti le 20 octobre 2017.

Something (chanson des Beatles)
Something est une chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur l'album Abbey Road le 26 septembre 1969.

C'est la seule chanson du guitariste qui se retrouve, un mois plus tard, en face A d'un single couplée à Come Together de John Lennon. Ce disque atteint la première place des hit-parades dans de nombreux pays, particulièrement aux États-Unis. Autre fait inhabituel concernant ce single publié le 31 octobre 1969, il arrive après Abbey Road où les deux titres sont déjà présents l'un derrière l'autre en ouverture de l'album.

Something est également la seule chanson de Harrison à avoir atteint la première place des ventes alors qu'il était membre des Beatles.

C'est une des chansons de Harrison inspirée par son épouse d'alors, Pattie Boyd, qui apparait à ses côtés dans la vidéo promotionnelle tournée à ce moment-là.
La Légende d'Hawkeye
La Légende d'Hawkeye (Hawkeye) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 43 minutes, créée par Kim LeMasters d'après un roman Histoires de Bas-de-Cuir de James Fenimore Cooper, produite par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 18 septembre 1994 et le 14 mai 1995 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 mai 2001 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Patricius (magister officiorum)
Patricius ou Patrice (mort en 475) est un dignitaire byzantin de la deuxième moitié du Ve siècle qui occupe les fonctions de maître des offices (magister officiorum) et est brièvement un prétendant au trône en 475.

Magister officiorum
Le magister officiorum ou maître des offices est un haut fonctionnaire romain de l’époque du Bas-Empire. Sous l'Empire byzantin, il devient une dignité, le magistros (en grec μάγιστρος / mágistros ; dérivé πρωτομάγιστρος / prōtomágistros, « premier magistros »), avant de disparaître au XIIe siècle.
Clameur de haro
La clameur de haro est une protestation légale et suspensive ayant eu cours en Normandie, et maintenue seulement de nos jours aux îles Anglo-Normandes, par laquelle on somme quelqu’un de comparaître sur-le-champ devant un juge pour se plaindre en justice par action civile du dommage dont on affirme avoir souffert. Ce type de procédure a aussi été pratiqué de façon plus ou moins courante dans la Gascogne médiévale : il s'agit alors du cri de Biafore.

Saint-Pierre-Port
Saint-Pierre-Port (en guernesiais : St Pierre Port) est la capitale de l'île et bailliage de Guernesey dans les Îles Anglo-Normandes, ainsi que son port principal. C’est à la fois une ville et une paroisse (au sens administratif local), dont le nom apparaît le plus souvent sous la forme anglicisée : St Peter Port. La langue parlée majoritairement est l'anglais.
Kiosque à musique à Palić
Le kiosque à musique à Palić (en serbe cyrillique : Музички павиљон на Палићу ; en serbe latin : Muzički paviljon na Paliću) est situé à Palić, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1536).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2007, classée en catégorie Tier I, se dispute du 8 au 14 octobre 2007.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Serena Williams, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.
Championnat du monde d'échecs 1907
Le Championnat du monde d'échecs 1907 a vu s'affronter Emanuel Lasker et Frank Marshall du 26 janvier au 6 avril 1907 dans plusieurs villes des États-Unis. Le match a été largement dominé par Lasker qui remporta le match huit victoires à 0 et sept parties nulles.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker, né le 24 décembre 1868 à Berlinchen, en province de Brandebourg, et mort le 11 janvier 1941 à New York (États-Unis), est un mathématicien et philosophe allemand, par ailleurs joueur d'échecs et de bridge.

Il est champion du monde d'échecs de 1894 à 1921. Depuis la création officielle du titre de champion du monde (en 1886), il est celui qui l'a conservé le plus longtemps, soit pendant 27 ans.

Son style de jeu privilégiait l'affrontement psychologique par rapport au seul calcul des coups justes. Lasker adorait s'adapter au style de jeu de son adversaire, pour mieux le contrer et le battre. En effet, pour lui, « Les échecs mettent en conflit non pas deux intelligences, mais deux volontés »,.
Nouvelle-Zélande d'abord
Nouvelle-Zélande d'abord (en anglais : New Zealand First et en maori de Nouvelle-Zélande : Aotearoa Tuatahi) est un parti politique néo-zélandais présent à la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande depuis 1993, à l’exception des périodes 2008-2011 et 2020-2023.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Peter Bazalgette
Sir Peter Lytton Bazalgette, né le 22 mai 1953 à Londres, est un producteur de télévision britannique, ainsi que mécène des arts.

Président du directoire d’ITV de 2016 à 2022, il fut elu président de l’Arts Council England en 2012 jusqu'à 2016.

Royal Television Society
La Royal Television Society (RTS) est une association britannique de critiques de télévision. C'est la plus ancienne société de télévision au monde. Elle a des branches en Irlande, au Canada et aux États-Unis.

Elle organise chaque année les Royal Television Society Awards.
HMS Temeraire (1907)
Le HMS Temeraire est un dreadnought de la classe Bellerophon construit pour la Royal Navy.

Il passe toute sa carrière assignée à la Home Fleet et la Grand Fleet. En plus de participer à la bataille du Jutland en mai 1916 et à l'engagement du 19 août 1916 (en), son service pendant la Première Guerre mondiale consiste généralement en des patrouilles de routine et de formation en mer du Nord.

Le Superb est transféré à la Mediterranean Fleet en octobre 1918 et il aide les forces alliées en mer Méditerranée et dans la mer Noire après la fin de la guerre en novembre.

Le navire est jugé obsolète et est affecté à la réserve quand il retourne au Royaume-Uni au début de l'année 1919 et a ensuite été utilisé comme navire d'entraînement.

Le Temeraire est vendu pour la ferraille en 1921.

Classe Bellerophon
La classe Bellerophon était une classe de trois cuirassés Dreadnought qui a été construite au Royaume-Uni avant la Première Guerre mondiale, et a servi dans la Royal Navy durant la guerre. Elle tire son nom du personnage de la mythologie grecque Bellérophon, le fils de Glaucos (ou de Poséidon, suivant les versions), roi de Corinthe et d'Eurynomé (ou Eurymédé), une mortelle. Ce nom avait été porté dans la Royal Navy par le navire de ligne sur lequel Napoleon embarqua en 1815 pour l'Angleterre.

Les navires de la classe Bellerophon étaient des copies conformes du HMS Dreadnought lancé en 1906, à l'exception d'un deuxième mât tripode. Le navire de tête, le HMS Bellérophon, a été commandé le jour même de la fin de la réalisation du HMS Dreadnought, et a également été construit au chantier naval de Portsmouth.
Assemblée nationale d'Argos
L’Assemblée nationale d'Argos ou quatrième assemblée nationale (grec moderne : Δ' Εθνοσυνέλευση Άργους) se tint à Argos du 11 au 26 août 1829.

Le scrutin se déroulait selon les règles définies par la loi électorale du 2 novembre 1822, modifiée en 1823. La loi de 1822 avait accordé le droit de vote au « chef de famille » et avait prévu un député par province selon un suffrage indirect majoritaire à trois étages ; elle avait été modifiée en 1823 pour accorder deux élus aux provinces les plus peuplées et des députés en encore plus grand nombre aux îles d'Hydra, Spetses et Psará en raison de l'importance de leur flotte dans le conflit. La constitution de 1827 prévoyait, comme celle de 1822, que les députés seraient élus pour un an.

Elle adopta une série de réformes constitutionnelles suggérées par Ioánnis Kapodístrias comme la recréation d'un Sénat ou l'adoption d'une nouvelle monnaie, le phénix.

Spetsès
Spetsès (en grec moderne : Σπέτσες ou Σπέτσαι) est une île grecque du golfe Argolique, située à 2 milles marins (3,7 km) du Péloponnèse et 52 milles marins (96,3 km) du port d'Athènes, le Pirée. Spetsès est souvent considérée comme faisant partie des îles Saroniques, tout comme les voisines de Dokos et Hydra. Ferries et hydroglisseurs assurent plusieurs liaisons quotidiennes avec le Pirée.

L'île de Spetsès forme, avec les petites îles et îlots voisins de Spetsopoula, Falkonéra et Velopoúla, une municipalité indépendante. La localité de Spetsès, qui compte un peu plus de 4 000 habitants, est la principale ville de l'île.
Ida (yoga)
Iḍā (इडा en devanāgarī) est un terme sanskrit signifiant :

pour la philosophie du yoga, c'est un canal psychique dit lunaire (candranāḍī) issu du côté gauche, représentation du Gange dans le macrocosme ; il part du premier chakra, mūlādhāra ; il change de côté à chaque chakra majeur, en alternance avec piṅgalā ; au centre le canal subtil énergétique est suṣumṇā.

Le yoga sert à éveiller la force qui passe à travers ces canaux afin d'atteindre l'éveil, et voir sa propre yantra.
La représentation classique de ces trois nāḍī est le caducée traditionnel, que l'on retrouve dans la religion grecque. Certains écrivains ont prouvé que la religion grecque, postérieure à l'hindouisme, en est en grande partie issue.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Jeanne Lehair
Jeanne Lehair, née le 30 mars 1996 à Metz, est une triathlète française. Nationalité sportive qu'elle représente au niveau international jusqu'en 2021, pour ensuite concourir avec la nationalité luxembourgeoise. Elle est notamment sacrée championne du monde en relais mixte en 2015 avec l'équipe de France et championne d'Europe en 2023 sur courte distance.

Championnats d'Europe de triathlon
Les championnats d'Europe courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1985.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération européenne de triathlon (Europe Triathlon).
Fumihito d'Akishino
Le prince Fumihito d'Akishino (秋篠宮 文仁 親王 殿下, Akishino-no-miya Fumihito shinnō denka) est un membre de la famille impériale japonaise, né le 30 novembre 1965 à l'hôpital de la Maison impériale, situé dans le jardin est du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Il est le second fils de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko, et est donc actuellement premier dans l'ordre de succession au trône du chrysanthème depuis l'avènement de son frère aîné Naruhito comme empereur le 1er mai 2019. Il prend officiellement le titre de prince héritier (Kōshi) le 8 novembre 2020.

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.