hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ugadi
Ugadi (en télougou: ఉగాది (ugādi), en canarais : ಯುಗಾದಿ (yugādi) ; de ಯುಗ, yuga : ère, + ಆದಿ ādi : commencement ; le début d'une ère) est le jour de la Nouvelle Année pour les populations du Deccan, dans le sud de l'Inde. Si c'est sous ce nom que les télougouphones et les kannadophones désignent cette fête, les marathophones et les concanophones, eux, le célèbrent le même jour sous le nom de Gudi Padwa (en marathe : गुढीपाडवा (guḍhīpāḍvā), en concanais : गुडीपाडवो (guḍīpāḍavo)).

L'Ugadi ou Gudi Padva correspond au premier jour du mois de Chaitra dans le calendrier luni-solaire dit Shalivahana (voir Calendrier hindou), suivi dans une grande partie de l'Inde péninsulaire. Sa date est déterminée par la Nouvelle lune qui succède à l'équinoxe de printemps. Un évènement ayant donc généralement lieu entre la seconde moitié du mois de Mars et la première moitié du mois d'Avril, dans le calendrier grégorien.

Shalivahana
Gautamiputra Satakarni (télougou : గౌతమిపుత్ర  శాతకర్ణి ; marathi : गौतमीपुत्र सातकर्णि), aussi connu sous le nom de Shâlivâhana, est un souverain des Sâtavâhana du Ier siècle (c. 78–102).

Succédant à son père Satakarni, il dut faire face aux menaces d'invasion des Sakas, des Yavanas et des Pahlavas qu'il réussit à repousser, restaurant ainsi la puissance de l'empire des Sâtavâhana.

Il remporta une importante victoire sur le souverain saka Nahapana, ce qui mit fin à la première dynastie des Satrapes occidentaux, refoulés dans l'ouest de leurs territoires (cet événement est daté, selon les historiens, de l'année 78 ou 124 de notre ère). Il fit alors refrapper de nombreuses monnaies de Nahapana à son nom.
Patricia Scotland
Patricia Janet Scotland, baronne Scotland d'Ashtal, née le 19 août 1955 en Dominique, est une avocate, femme politique et diplomate britannique et dominiquaise. Membre de la Chambre des lords depuis 1997 sous l'étiquette du Parti travailliste, et procureur général pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles de 2007 à 2010, elle est nommée secrétaire générale du Commonwealth des Nations par les cinquante-trois États membres de cette organisation en novembre 2015, et entre en fonction le 1er avril 2016.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Blades de Worcester
Les Blades de Worcester sont une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de Worcester, au Massachusetts, créée en 2018 à la suite du déménagement de la franchise des Blades de Boston. L'équipe joue ses matchs à domicile au Fidelity Bank Worcester Ice Center.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Monastère de la Résurrection
Plusieurs monastères ont été appelés monastère de la Résurrection en référence à la Résurrection de Jésus :

le monastère de la Résurrection de Mourom en Russie ;

le monastère de la Résurrection d’Ouglitch en Russie.

Voir également le couvent de la Résurrection de Saragosse en Espagne.

Monastère de la Résurrection d'Ouglitch
Le monastère de la Résurrection (en russe : Воскресенский монастырь) est un monastère orthodoxe de l'éparchie de Rybinsk situé sur les bords de la Volga à Ouglitch.

La date de sa fondation n'est pas connue avec précision. Selon une des hypothèses, liée à la vie de saint Paisi d'Ouglitch, la fondation du monastère serait liée à la visite du premier octobre 1482 à Ouglitch pour la consécration de l'église de l'Intercession du monastère de l'archimandrite Nathanaël. Selon d'autres sources, ce pourrait être un des nombreux monastères créés par le prince Roman Vladimirovitch d'Ouglitch (1261—1285).

Tous les bâtiments existants actuellement ont été construits et reliés entre eux à la même époque, ce qui donne au complexe une impression d'harmonie et d'unité. En 1999 les bâtiments du monastère sont retournés dans le patrimoine de l'église orthodoxe et la vie monacale a repris son cours.
Dayr al-Qassi
Dayr al-Qassi ou Deir el-Qasi (دير القاسي), était un village de Palestine mandataire  situé à 26 km au nord-est de la ville d’Acre. Il a été en grande partie détruit, après le refuge de sa population vers le Liban, la Syrie, et la Cisjordanie le 30 octobre 1948 lors de la Guerre israélo-arabe de 1948-1949 ou la Nakba. Eux et leurs descendants attendent toujours l'application des résolutions 194 et 3236 des nations unis qui leur admettent le droit de retour inaliénable

Résolution 194 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution de l'Assemblée générale des Nations unies 194  a été adoptée à l'ONU le 11 décembre 1948.

La résolution 194 est souvent avancée par les juristes et les négociateurs dans le cadre de la problématique des réfugiés palestiniens.
Île Maldonado (Tortel)
L'île Maldonado (en espagnol : Isla Maldonado) est une île du Chili située en Région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, dans la Province de Capitán Prat, sur le territoire de la commune de Tortel. Elle est incluse dans le Parc national Laguna San Rafael.

Province de Capitán Prat
La province chilienne de Capitán Prat se situe dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au sud des provinces d'Aisén et de General Carrera, au nord de la province de Última Esperanza, à l'ouest de la province argentine de Santa Cruz et à l'est de l'océan Pacifique.
National Inventors Hall of Fame
Le National Inventors Hall of Fame est un musée qui honore les réalisations des inventeurs, peu importe leur nationalité, pour peu que celles-ci soient remarquables. Pour y être admis, de son vivant ou à titre posthume, il faut posséder au moins un brevet déposé auprès du United States Patent and Trademark Office (USPTO). En 2018, l'institution compte 562 intronisés.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2023 est la 19e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon masculin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Le tournoi se tiendra en même temps que le Championnat d'Europe féminin du 19 au 27 août 2023, au SparkassenPark de Mönchengladbach en Allemagne,. Les Pays-Bas sont les champions d'Europe en titre.

Le vainqueur se qualifiera pour les Jeux olympiques 2024, tandis que les autres équipes en dehors du Pays de Galles auront une deuxième chance dans le Tournoi de qualification olympique 2024.

Les six meilleures équipes se qualifieront directement pour l'Euro 2025, tandis que les septième et huitième équipes disputeront les qualifications en août 2024.

Les Pays-Bas battent l'Angleterre en finale afin d'engranger leur 7e titre de champions d'Europe.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les tournois de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris se déroulent du 27 juillet au 9 août au stade départemental Yves-du-Manoir, lieu hérité des Jeux olympiques d'été de 1924. Vingt-quatre équipes (douze hommes et femmes) s'affrontent dans leurs tournois respectifs.
Théodule le Syrien
Théodule, prêtre de Cœlé-Syrie, est mort à l'époque de Zénon (474-491). Les fragments qui restent de son œuvre sont centrés sur l'Écriture, mais deux d'entre eux ont aussi un aspect polémique contre les Manichéens et les Marcionites. C'est un représentant de l'école d'Antioche.

Manichéisme (religion)
Le manichéisme (en persan : آیینِ مانی, Āyīn-e Mānī) est une religion fondée par Mani (216-274/277) au IIIe siècle.

C'est un syncrétisme du judaïsme, du bouddhisme, du brahmanisme, du christianisme, et du zoroastrisme, ce dernier ayant constitué la religion officielle de l'empire perse sassanide, où le manichéisme est apparu.

Il a pour fondement une séparation du monde entre royaume de la Lumière et royaume des Ténèbres. Par déformation et simplification de cette croyance, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le Bien et le Mal sont clairement définis et séparés.
Montsecret
Montsecret est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 524 habitants. Elle est devenue le 1er janvier 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montsecret-Clairefougère.

Condé-sur-Noireau
Condé-sur-Noireau est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 297 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.
Rivière Miguick
La rivière Miguick coule dans le territoire non organisé de Linton, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, province de Québec, Canada.

Le bassin hydrographique de la rivière Miguick est de 303 km2, soit le troisième bassin le plus important de la Batiscanie.

Batiscanie
Batiscanie, nom vernaculaire, d’un territoire situé dans la région de la Mauricie, réparti entre les MRC Les Chenaux, Portneuf et Mékinac, au Québec, Canada.

Le nom désigne le territoire du bassin versant de la rivière Batiscan qui couvre près de 4 690 km2,.
Ransom Eli Olds
Ransom Eli Olds, né le 3 juin 1864 à Geneva, Ohio, et mort le 26 août 1950 à Lansing, Michigan, est un pionnier de l'industrie automobile américaine. Il prétend avoir construit sa première voiture à vapeur dès 1894, et sa première voiture à essence en 1896.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Claude Blanchard (acteur)
Claude Blanchard, né le 19 mai 1932 à Joliette et mort le 20 août 2006 à Montréal, est un acteur et chanteur québécois. Il a connu une longue et fructueuse carrière au théâtre, à la télévision et au cinéma, celle-ci s'étendant sur 60 ans. Il avait des origines autochtones.

En haut de la pente douce
En haut de la pente douce est une série télévisée québécoise en 76 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisée par Roger Lemelin et diffusée du 7 octobre 1959 au 28 juin 1961 à la Télévision de Radio-Canada,.

On y retrouve des membres de la Famille Plouffe. La première saison a aussi été produite parallèlement en anglais et diffusée sur le réseau CBC sous le titre The Town Above.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2009-2010
La saison 2009-2010 est la dix-septième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

2010 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2010, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Nambu
Chuhei Nambu est un athlète japonais qui a eu 2 médailles aux Jeux Olympiques de 1932 (saut en longueur, triple saut).

Kijiro Nambu est un inventeur d'armes de poing japonais.

Yoichiro Nambu est un physicien des particules, lauréat du Prix Nobel 2008.
Mécanique de Nambu

Le clan Nambu était un clan féodal du Nord du Japon (province de Mutsu).

Nambu-wakame est le nom d'une espèce d'algue comestible japonaise.

La Donghae Nambu Line est une ligne ferroviaire coréenne.

Wakame
Le wakame ou wakamé (terme japonais, en katakana : ワカメ) est un nom vernaculaire ambigu, désignant plusieurs espèces d'algues alimentaires comestibles, populaires en cuisine japonaise et cuisine coréenne.
Darek Rodewald
Darek Rodewald est un copilote polonais de rallye automobile né le 28 juin 1983 à Lubliniec. Il remporte trois fois le Rallye Dakar dans la catégorie camion, deux fois avec le pilote néerlandais Gerard de Rooy (2012 et 2016) et une fois avec le néerlandais Janus van Kasteren (2023).

Africa Eco Race
L'Africa Eco Race est un rallye-raid international créé en 2009 par la volonté de pays africains, avec l'aide de René Metge, Jean-Louis Schlesser et Hubert Auriol, de maintenir un rallye sur le continent après le déplacement du Rallye Dakar en Amérique du Sud.
Fínikas (Sýros)
Fínikas (grec moderne : Φοίνικας) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 798 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Seconde bataille de Lyman
La seconde bataille de Lyman est le deuxième engagement militaire entre l'Ukraine et la Russie — et ses alliés séparatistes du Donbass — dans la ville de Lyman lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Cette bataille débute le 11 septembre 2022 alors que l'armée ukrainienne a lancé une contre-offensive éclair et victorieuse dans la région de Kharkiv. L'objectif est de reprendre Lyman, qui est alors aux mains des troupes des républiques séparatistes et des troupes russes. La bataille se termine le 2 octobre 2022, par la reprise de la ville par les forces ukrainiennes.

Krasna (rivière)
La Krasna (en ukrainien : Красна) est une rivière d'Ukraine orientale s'écoulant dans l'oblast de Louhansk et un affluent de rive gauche de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.
Forces nationales et islamiques en Palestine
Les Forces nationales et islamiques en Palestine sont une coalition d'organisations palestiniennes formée peu de temps après le déclenchement de la seconde Intifada, mené par Marwan Barghouti avec l'accord de Yasser Arafat.

La coalition tente de coordonner politiquement les principales organisations palestiniennes.

La coalition publie son premier communiqué le 30 septembre 2000: elle affiche une continuité avec le Commandement national unifié de la première intifada.

La coalition rassemble quatorze mouvements palestiniens membres ou non de l'OLP, des partis nationalistes, communistes et islamistes.

Première intifada
La première intifada, appelée également guerre des pierres, désigne la période de conflit entre les Palestiniens des territoires occupés et Israël, qui s'étend du 9 décembre 1987 à la signature des accords d'Oslo en 1993.

Elle est marquée par le soulèvement de la population palestinienne et est caractérisée par des émeutes violentes et par la répression de l'armée israélienne. Elle est accompagnée par des attentats contre la population israélienne et par des conflits entre factions palestiniennes.
Sucre de canne complet
Le sucre de canne complet est un sucre de canne non raffiné et totalement pourvu de sa mélasse, il est le résultat direct du pressage de la canne, obtenu après évaporation de l’eau.

Ce sucre est connu sous de nombreux noms, par sa longue histoire : gur ou jaggery en Asie du Sud, chancaca, panela, piloncillo ou rapadura au Mexique et en Amérique du Sud, ou encore galabé à la Réunion.

Le terme rapadura, d’origine brésilienne, est le plus connu en Europe car il a été déposé en tant que marque par la société allemande Rapunzel.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Almone
L'Almone est une petite rivière de l'Agro Romano, qui prend sa source dans les Monts Albains (exsurgence, provenant des infiltrations du lac d'Albano)  et coulait à l'origine dans le Tibre près de l'ancienne zone industrielle du Gazometro. Le dernier tronçon a d'ailleurs pris le nom d'Acquataccio, identifiable avec l'actuelle Circonvallazione Ostiense, dans le quartier de Garbatella où la Via Ostiense, près de son confluent dans la rivière .

Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.
Ikan goreng
Ikan goreng est un terme générique pour désigner de nombreux plats indonésiens et malaisiens de poissons frits ou autres fruits de mer. Ikan goreng signifie littéralement « poisson frit » en indonésien et en malais.

L'ikan goreng est très populaire en Indonésie. Habituellement, le poisson est mariné dans un mélange d'épices. Certaines recettes utilisent du kecap manis (sauce soja sucrée) pour enrober le poisson avant qu'il soit frit. L'ikan goreng est totalement frit dans de l'huile de coco jusqu'à ce que le poisson soit doré et croustillant. Cette variante emploie principalement de la carpe, gourami et du poisson-lait.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Rhénocène
Le rhénocène est un métallocène de formule chimique (η5-C5H5)2Re. Il s'agit d'un composé sandwich formé d'un atome de rhénium à l'état d'oxydation +2 entre deux ligands cyclopentadiényle C5H5. Il peut être préparé, isolé et étudié par photolyse de l'hydrure (η5-C5H5)2ReH dans une matrice cryogénique d'azote et d'argon à 12 K : à ces températures, il est monomérique, avec une structure sandwich. À températures plus élevées, il est possible d'isoler un dérivé pentaméthyle du rhénocène, ainsi qu'un hydrure.

Les complexes de rhénocène ont été étudiés pour leur activité antitumorale.

Composé sandwich
En chimie organométallique, un composé sandwich est un composé chimique comportant un métal lié par liaisons haptiques à deux ligands arène (CnHn) substitués (par exemple Cn(CH3)n) ou dérivé hétérocyclique (par exemple BCnHn+1). On parle de composé « sandwich » car le métal est généralement situé entre les cycles, comme la garniture d'un sandwich. Une sous-classe importante de complexes sandwich sont les métallocènes.
S-Bahn de Salzbourg
Le S-Bahn de Salzbourg (en allemand : S-Bahn Salzburg) est un réseau express régional organisé autour de la ville de Salzbourg en Autriche, desservant l'eurorégion Salzbourg – Pays-de-Berchtesgaden – Traunstein. Le réseau transfrontalier, qui couvre environ 130 km, est géré dans le cadre d'un accord des services publics municipaux de Salzbourg avec les Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) et le chemin de fer privé Berchtesgadener Land Bahn (BLB). En service depuis 2004, il comprend actuellement cinq lignes desservant 64 stations, dont 10 en Allemagne. Les travaux de construction du côté autrichien ont été terminés en 2014.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.