hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delila Hatuel
Delila Hatuel, en hébreu : דלילה חטואל, née le 15 novembre 1980 à Acre (Israël), est une escrimeuse israélienne, spécialiste du fleuret. Elle représente son pays aux  Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et est médaillée d'or aux Maccabiades de 2009. Elle termine neuvième aux championnats du monde d'escrime 1997 au Cap, en Afrique du Sud et huitième aux championnats d'Europe d'escrime de 2008, à Plovdiv en Bulgarie.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Miyagawa Shunsui
Miyagawa Shunsui (宮川 春水) (fl. c. 1740-1760) est un peintre et imprimeur japonais de style ukiyo-e. Il est parfois connu sous le nom « Katsukawa Shunsui », ayant enseigné à Katsukawa Shunshō et créé l'école Katsukawa. Shunsui est le fils et élève de Miyagawa Chōshun. Son premier nom est Tōshirō et il choisit « Shunsui » comme nom d'artiste (gō).

Nom d'artiste
Le nom d'artiste (ch. trad. : 號 ; ch. simp. : 号 ; py : hào ; jap. : 号 ; ko. : 호 ; viet. : hiệu) ou encore « nom de pinceau » est un pseudonyme utilisé par un artiste d'Extrême-Orient.

Ce nom d'artiste n'est pas figé et peut être modifié au gré de la carrière de l'artiste, en général pour marquer un changement important dans sa vie. Tang Yin, de la dynastie Ming, eut par exemple plus de dix noms d'artistes. Le peintre japonais Hokusai en eut quant à lui six différents au cours de la seule période 1798 à 1806. Un autre exemple que l'on peut citer est celui de Hiroshige et de ses divers noms successifs.
Douma du district-autonome de Khantys-Mansis — Iougra
La douma du district autonome de Khantys-Mansis — Iougra (en russe : Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры) est l'organe législatif régional des Khantys-Mansis en Russie. Le parlement est composé de 38 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Élections infranationales russes de 2021
Les élections infranationales russes de 2021 ont lieu simultanément du 17 au 19 septembre 2021 dans plusieurs sujets de la fédération de Russie. Sont ainsi renouvelés les gouverneurs de 12 sujets (9 au scrutin direct et 3 au scrutin indirect) ainsi que les assemblées de 39 sujets, certains cumulant les deux types de scrutin.
Albert Liénard
Albert G.V. Liénard O.M.W., né à Quaregnon le 9 janvier 1938 et mort le 31 mars 2011 à Quaregnon, est un homme politique belge, membre du cdH.

Albert Liénard a été professeur et a été élu conseiller communal (à partir de 1970) à Eugies, puis à Frameries. Député de 1979 à 1995 et député wallon de 1995 à 2004 pour l'arrondissement électoral de Mons, il fut aussi plusieurs fois ministre de 1985 à 1995 au sein du Gouvernement wallon.

Il est le père de la cinéaste Bénédicte Liénard.

Ses funérailles religieuses furent célébrées en l'église Saint-Rémy d'Eugies devant une foule nombreuse avec différentes interventions dont celle de la Ministre Joëlle MILQUET. Il fut ensuite inhumé au cimetière d'Eugies.

Conseil communal (Belgique)
En Belgique, le conseil communal (en néerlandais : gemeenteraad, en allemand : Gemeinderat) est l'assemblée législative au niveau de la commune. Il est composé de conseillers, du bourgmestre et des échevins, élus directement par les citoyens lors des élections communales. Le bourgmestre et les échevins forment l'organe exécutif de la commune, appelé Collège des bourgmestre et échevins (à Bruxelles et en Flandre) ou Collège communal (en Wallonie).

Depuis le 1er janvier 2002, les régions sont compétentes pour édicter la quasi-totalité des règles d'organisation de leurs institutions locales. Cette évolution s'inscrit dans la logique du fédéralisme belge.

Les modalités de fonctionnement d'un conseil communal peuvent donc varier d'une région à l'autre.
Autorité nationale de sûreté radiologique et de radioprotection
L'Autorité nationale de sûreté radiologique et de radioprotection (ANSR) est une direction technique de la présidence de la république du Bénin. À sa tête se trouve le Colonel Bertin Bada qui en est l'actuel président du conseil de surveillance,,,.

La composition, les attributions, l’organisation et le fonctionnement de l'ANSR sont définis par le décret n° 2019-397 du 06 septembre 2019,,.

Palais de la Marina
Le palais de la Marina est la résidence officielle du Président de la République du Bénin. En 2016, avec l'arrivée du président Patrice Talon, le palais de la Marina est modernisé, pour un montant de 14 milliards de francs CFA.

Il se situe à Cotonou, la capitale économique et la plus grande ville du Bénin.
Pointe-Michel
Pointe-Michel est une ville de la Dominique, située dans la paroisse de Saint-Luke.

On y trouve l’église Saint-Luc, également sanctuaire Notre-Dame-de-La-Salette, un lieu important de pèlerinage de l’île.

Saint-Luke (Dominique)
Saint-Luke est l'une des dix paroisses de la Dominique.

Il s'agit de l'une des plus petites paroisse du pays, tant en superficie qu'en population.

Pointe Michel est la seule communauté de la Paroisse.

Portail de la Dominique
Victor Hensen
Christian Andreas Victor Hensen (né le 10 février 1835 à Schleswig et mort le 5 avril 1924 à Kiel) est un biologiste allemand qui jeta les bases de l'océanographie biologique. Il est l'inventeur du mot plancton.

Schleswig (ville)
Schleswig (en danois : Slesvig) est une ville du nord du Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville est le chef-lieu et la plus grande ville de l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg. La commune a le statut officiel de ville.

Un des quartiers de Schleswig, Holm, est réputé pour l'originalité de ses maisons. Ce quartier de pêcheurs date de l'an mille.
Partenariat Euromed
Le Partenariat Euromed, dit aussi Processus de Barcelone, a été institué en 1995 à Barcelone, à l'initiative de l'Union européenne (UE) et de dix autres États riverains de la mer Méditerranée (Algérie, Palestine, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie, Tunisie et Turquie). Le nombre de pays partenaire s'est étendu plusieurs fois et Euromed rassemble aujourd'hui les vingt-sept États membres de l'UE et quatorze États du sud de la Méditerranée, du bassin Levantin et des Balkans occidentaux. La Libye a un statut d'observateur depuis 1999 ; depuis 2004 et la normalisation de ses relations avec l'UE, cette dernière prépare son intégration à moyen terme ; la Syrie en est suspendue depuis mai 2011. Le partenariat a été implémenté en 2008 avec la mise en place de l'Union pour la Méditerranée.

Balkans occidentaux
« Balkans occidentaux » est une dénomination utilisée notamment par la presse,, et diverses organisations internationales, comme l'Union européenne,, l'ONU et ses institutions spécialisées ou encore l'OTAN, pour désigner une région de l'Europe qui regroupe généralement la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine du Nord, le Monténégro et la Serbie (c'est-à-dire les pays de l'ancienne Yougoslavie, généralement sans la Slovénie) ainsi que l'Albanie.
Coordination intercommunautaire contre l'antisémitisme et la diffamation
La Coordination intercommunautaire contre l’antisémitisme et la diffamation ou en abrégé CICAD est une organisation intercommunautaire juive de lutte contre l’antisémitisme et la diffamation en Suisse.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Antalaha
Antalaha est une ville et commune urbaine de la côte nord-est de Madagascar. Elle est le chef-lieu du district d'Antalaha, dans la région Sava, elle même dans la province d'Antsiranana.

Code postal 206.

Province d'Antsiranana
La province d'Antsiranana, ou province de Diego Suarez, est l'une des six provinces de Madagascar. Elle a une superficie de 43 406 km2 et une population de 1 465 606 habitants (2011). Sa capitale est Antsiranana.

La province est établie à l'extrémité nord de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée entre la côte et une zone de haute altitude.
Alfred Kranzfelder
Alfred Kranzfelder (Kempten im Allgäu, 10 février 1908 – prison de Plötzensee, 10 août 1944) était un officier de marine allemand, membre de la résistance allemande au nazisme.

Il rejoint la Reichsmarine en 1927 et est promu Leutnant zur See en 1933. En 1937, membre de la Kriegsmarine, il sert sur le navire de guerre Admiral Scheer. En raison de problèmes de santé, il est transféré à Berlin en février 1940 où il travaille comme officier de liaison auprès du ministère des Affaires étrangères.
Il y rencontre son collègue Berthold von Stauffenberg en 1943 et s'implique dans le mouvement de résistance. Il n'est associé que de loin au complot du 20 juillet 1944 mais il est sollicité pour trouver des résistants potentiels au sein de la Kriegsmarine.

Il est arrêté le 24 juillet 1944 peu après Berthold von Stauffenburg. Traduit le 10 août 1944 devant le Volksgerichtshof, il est condamné à mort et exécuté par pendaison le jour même à la prison de Plötzensee.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
SCM
Le sigle SCM peut signifier :

en français
Société de Calcul Mathématique
Société catalane de mathématiques
Site de clonage multiple
Société civile de moyens
Service du commissariat de la Marine nationale
Sporting Club Moderne Le Mans
le muscle Sterno-Cléido-Mastoïdien

en anglais
Supply chain management (Gestion de la chaîne logistique)
Service Control Manager (services.exe)
Source Code Management (Source Code Management)
Software Configuration Management (Gestion de configuration logicielle)
Switch Condition Monitoring (Télésurveillance des Appareils de Voie, application ferroviaire)

en italien
Sospensione a Controllo Magnetoreologico, suspension contrôlée selon une logique magnétique, système Ferrari.

Polylinker
Un site de clonage multiple (MCS ou SCM), également appelé un polylinker, est un court segment de l'ADN , qui contient de nombreux (jusqu'à ~20) sites de restriction - une caractéristique standard de l'ingénierie des plasmides. Les sites de restriction au sein d'un SCM sont généralement uniques, c'est-à-dire qu'ils ne sont présents qu'une fois à l'intérieur d'un plasmide. Le but d'un MCS dans un plasmide est de permettre à un morceau d'ADN de s’y insérer . Un MCS est trouvé dans une variété de vecteurs, y compris les vecteurs de clonage pour augmenter le nombre de copies d'ADN cible, et dans des vecteurs d'expression pour créer un produit de la protéine. Dans des vecteurs d'expression, le MCS est situé en aval du promoteur.
Comté de Deschutes
Le comté de Deschutes (anglais : Deschutes County) est un comté situé au centre de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il tire son nom de la rivière Deschutes (nommé par des explorateurs franco-canadiens pendant les premières décennies du XIXe siècle). Son siège est Bend.

Deschutes River (Oregon)
La rivière Deschutes (IPA: /dəˈʃuts/), située dans le centre de l'État américain de l'Oregon, est un des principaux affluents du fleuve Columbia. La rivière a été nommée Rivière des Chutes ou Rivière aux Chutes, (en français), au cours de la période de la traite des fourrures (début du XIXe siècle). Les chutes d'eau en question sont les chutes de Celilo, près du lit de la rivière Deschutes (ces chutes n'existent plus, ayant été inondées par le lac de retenue situé en amont du barrage Dalles).
Cathariostachys madagascariensis
Cathariostachys madagascariensis est une espèce de plantes monocotylédones  de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, endémique de Madagascar.

Ce sont des bambous géants, dont les jeunes pousses sont riches en glycosides cyanogènes.
Leur nom local est volohosy.

Ils constituent la principale source de nourriture de trois espèces de lémuriens, l'hapalémur doré (Hapalemur aureus), l'hapalémur gris (Hapalemur griseus) et le grand hapalémur (Prolemur simus). L'hapalémur doré consomme exclusivement les jeunes pousses de ce bambou et absorbe ainsi une dose estimée à 500 g de cyanure par jour, qui est égale à 12 fois la dose toxique pour un primate de ce poids. Le mécanisme physiologique qui permet à ce lémurien de résister à ce poison est inconnu.

Hapalémur doré
Hapalemur aureus

L’hapalémur doré (Hapalemur aureus), ou lémur bambou doré est une espèce de lémurien qui n'a été découverte qu'en 1987 par les scientifiques français Jean-Jacques Petter, André Peyrieras et Roland Albignac. Elle est endémique de Madagascar.
Rencontres artistiques de Bel-Air
Les Rencontres artistiques de Bel-Air est une association loi de 1901 qui organise des concerts, résidences, masterclass.. Son siège social est situé à la  Ravoire (Savoie).

Cette association, née en 1994, accueille depuis plus de 20 ans les plus grands solistes internationaux de la musique baroque, classique ou contemporaine. Elle soutient les jeunes talents.

Bertrand Chamayou
Bertrand Chamayou, né le 23 mars 1981 à Toulouse (Haute-Garonne), est un pianiste français.

En 2001, il gagne le quatrième prix du concours Long. Il obtient ensuite, au fil de sa carrière, cinq Victoires de la musique classique (en 2006, 2011, 2012, 2016 et 2023). Son intégrale des Années de pèlerinage de Liszt, sortie en 2012, est particulièrement remarquée, et lui vaut sa troisième Victoire.
Tan Shumei
Tan Shumei (en chinois : 谭淑梅), née le 24 août 1989 à Shaoyang, est une escrimeuse handisport chinoise. Elle évolue dans la catégorie B (athlètes sans équilibre du tronc) à l'épée et au sabre.

Elle se révèle en 2019 en gagnant quatre médailles d'or aux championnats du monde de Cheongju, en individuel et par équipes. Lors des Jeux paralympiques d'été de 2020, à Tokyo, elle récidive en remportant trois médailles d'or sur trois épreuves disputées (le sabre par équipes ne figurant pas au programme de ces Jeux). Après une défaite inaugurale en poules du sabre, Tan est restée invaincue dans tous ses assauts individuels en 5 et en 15 touches

Lors de la finale de l'épée par équipes, disputée contre l'équipe d'Ukraine, Tan tient la dragée haute aux escrimeuses de catégorie A adverses, malgré un handicap plus important, et remporte ses trois assauts, contribuant à la large victoire des Chinoises (40-17).

Shaoyang
Shaoyang (chinois : 邵阳市 ; pinyin : Shàoyáng shì) est une ville-préfecture du sud-ouest de la province du Hunan en Chine. Sa population était de 7 071 741 habitants en 2010. On y parle le dialecte de Shaoyang du groupe des dialectes de Lou Shao du xiang.
Rakija
La rakia ou rakija (albanais : raki ; bulgare : ракия ; serbe : ракија ; roumain : rachiu ; croate, slovène, serbe latin et bosnien : rakija) est une eau-de-vie obtenue par distillation de jus de fruits fermentés, très populaire à travers les Balkans et aussi alcool national en Bulgarie, Serbie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, en Macédoine du Nord, en Albanie et au Monténégro. Le nom a probablement comme origine le mot turc rakı, désignant les alcools distillés (et particulièrement le rakı).

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Famille de Goüyon
La maison de Goyon (de Goüyon, ou encore Goyon) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Bretagne. Sa filiation est suivie depuis 1209.

La branche ainée de Matignon s'établit en 1421 en Normandie, accéda par mariage au trône de Monaco en 1731, en reprenant les nom et armes de la maison Grimaldi, et s'éteignit en ligne masculine en 1949. Le nom de Matignon fut relevé au XVIIIe siècle par la branche de Gacé, au XIXe siècle par la branche de Saint-Loyal, puis, en 1921, par les ainés de la branche de Pontouraude.

Cette famille donna sous l'Ancien Régime trois maréchaux de France et plusieurs évêques (Condom, Coutances, Lisieux).

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Duché de Saxe-Saalfeld
La Saxe-Saalfeld est un duché saxon qui a existé de 1680 à 1735. Il était dirigé par la branche ernestine de la Maison de Wettin.

Elle est issue du partage de la Saxe-Gotha entre les sept fils d'Ernest Ier le Pieux. La région de Saalfeld revient à Jean-Ernest, le benjamin.

En 1699, la lignée de Saxe-Cobourg s'éteint et Jean-Ernest revendique sa succession. Après une longue querelle avec la Saxe-Gotha, un arbitrage impérial accorde finalement Cobourg à la Saxe-Saalfeld. Christian-Ernest, fils et successeur de Jean-Ernest, devient alors le premier duc de Saxe-Cobourg-Saalfeld.

Saalfeld
Saalfeld est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land de Thuringe (arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt). Outre Saalfeld et sa vieille ville, les villages suivants appartiennent à la municipalité : Garnsdorf, Graba, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz et ses hameaux. Elle faisait autrefois partie du duché de Saxe-Meiningen.
7,92 mm DS
La cartouche 7,92 mm DS était une munition polonaise antichar de calibre 7,92 mm spécialement conçue pour être utilisée avec le fusil antichar wz.35. Elle était basée sur la cartouche Mauser standard de 7,92 × 57 mm, mais était beaucoup plus longue (107 mm par rapport aux 57 mm de la cartouche Mauser) et avait été modifiée pour fournir une vitesse de bouche plus élevée et donc disposer de plus de pénétration.

Vitesse à la bouche
La vitesse initiale est la vitesse à laquelle un projectile sort d'une arme. La vitesse à la bouche est celle à laquelle il sort de la « bouche » du canon d'une arme, qui est son extrémité la plus proche de la cible. Elles sont souvent notées « V0 ».
Frauengold
Frauengold, plus tard Frauengold-N, est une ancienne boisson en vente libre proposée sans ordonnance dans les pharmacies et magasins de produits diététiques à partir de 1953 par la société Homoia de Karlsruhe en tant que tonique,. Le principal ingrédient actif était l'alcool à un minimum de 16,5 % en volume. Le 19 août 1981, Frauengold est interdit par le ministère fédéral de la Santé du fait qu'il contenait des acides aristolochiques. Ces principes actifs de la luzerne orientale (Aristolochia clematitis) favoriseraient le cancer et endommageraient les reins,,,.

Ministère fédéral de la Santé (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Santé (Bundesministerium für Gesundheit, BMG) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique de santé. Il a son siège principal ou son premier siège de service dans la ville fédérale de Bonn et son deuxième siège de service à Berlin.

La ministre fédérale responsable au sein du cabinet Merz est, depuis le 6 mai 2025, Nina Warken de la CDU.
Championnat international d'escrime 1936
La quatorzième édition du Championnat international d'escrime en 1936 s'est déroulée à Sanremo en Italie. En raison des Jeux olympiques de Berlin, seule l'épreuve de fleuret féminin par équipe (qui n'est pas au programme olympique) se tient.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Bibliothèque nationale centrale de Florence
La Bibliothèque nationale centrale de Florence (en italien Biblioteca nazionale centrale di Firenze), également connue sous le sigle BNCF, est l'une des bibliothèques les plus importantes d'Italie et d'Europe et exerce actuellement, avec la Bibliothèque nationale de Rome, la fonction effective de bibliothèque nationale centrale, toutes deux ayant l'obligation partagée de veiller au respect du dépôt légal national de l'Italie. Elle est située Piazza dei Cavalleggeri.

Selon les données statistiques de 2013, elle conserve environ 5 948 235 volumes imprimés, 2 703 899 brochures, 24 991 manuscrits, 3 716 incunables, 29 123 éditions du XVIe siècle et plus de 1 000 000 d'autographes, et comptait 304 214 ouvrages consultés en 2013. En 2013, les rayonnages du dépôt de livres couvraient 135 kilomètres linéaires, soit une augmentation annuelle de plus de 1,5 kilomètre.

Dépôt légal
Le dépôt légal est l'obligation légale ou l'incitation faite aux producteurs ou aux diffuseurs de déposer, dans la bibliothèque nationale du pays ou dans d'autres institutions désignées, un ou plusieurs exemplaires des documents qu'ils produisent ou diffusent. Il vise à assurer le contrôle bibliographique universel et permet l'élaboration et la diffusion de bibliographies nationales.
Le Gaucho
Le Gaucho (The Gaucho), un film américain de F. Richard Jones, avec Douglas Fairbanks sorti en 1927 ;

Le Gaucho (Way of a Gaucho), un film américain de Jacques Tourneur sorti en 1952 ;

Le Gaucho (Il gaucho), un film italien de Dino Risi sorti en 1964 ;

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, Sr, né le 23 mai 1883 à Denver (Colorado) et mort le 12 décembre 1939 à Santa Monica (Californie), est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma américain, devenu célèbre à partir des années 1920 pour ses rôles dans des films de cape et d'épée muets, comme Le Signe de Zorro, Les Trois Mousquetaires, Robin des Bois, Le Voleur de Bagdad et Le Pirate noir.

Il est un moment surnommé « The King of Hollywood » (« Le Roi d'Hollywood ») et fait partie des premières « étoiles » de l'histoire du cinéma.