hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco di Marco Datini
Francesco di Marco Datini (1335 - 1410), né et mort à Prato, en Toscane, était négociant, banquier, producteur de laine et spéculateur. La société qu'il a fondée et entretenue pendant des décennies a surtout été active dans la Méditerranée occidentale mais également en Angleterre, dans les Flandres et en Crimée. Il a dirigé de nombreuses autres sociétés dans leur regroupement. Cette structure a été fortement privilégiée par les grossistes toscans mais seuls quelques-uns se sont aventurés dans le secteur bancaire ou la spéculation sur les devises.

Toutefois, Datini est devenu célèbre d'une part par une fondation pour les pauvres de Prato qui existe encore aujourd'hui et d'autre part du fait que quasiment toute sa correspondance a pu être conservée, soit  152 000 lettres au total dont 11 000 privées. Elle est la base de l'un des plus importants instituts scientifiques de l'histoire économique du Moyen Âge tardif et donne des aperçus très précis du quotidien de l'époque.

Commerce de gros
Le commerce de gros ou commerce inter-entreprises ou négoce correspond à l’ensemble des entreprises (allant des TPE/PME aux grands groupes internationaux) qui achètent et/ou vendent des biens et des services exclusivement à d'autres entreprises ou acheteurs professionnels. Au sens de l'INSEE, le commerce de gros se caractérise par « la revente de marchandises à des clients professionnels. Les unités relevant de cette activité principale sont des grossistes, des centrales d’achat et des intermédiaires du commerce de gros.»

Cette fonction s’est beaucoup modernisée grâce au développement de la notion de « service » entre fabricants et acheteurs professionnels. Qui plus est, ce secteur d’activité connaît une croissance économique régulière : en France, il représente 1152 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2022, 161 413 entreprises (à près de 90 % de Microentreprises), et près d'un million de salariés en EQTP (Equivalent temps plein).
Travesti (identité latino-américaine)
Dans le monde latino-américain, l’identité de travesti (en espagnol: /tɾaˈbesti/, en portugais brésilien: /tɾa.vesˈt͡ʃi/) est un marqueur social et politique de dissidence avec le genre masculin. En général, les travestis se genrent au féminin et vivent de manière féminine en permanence, mais ne se reconnaissent pas ou pas complètement en tant que femmes. Il n’y a pas de définition unique. Le mouvement pour les droits des travestis émerge dans les années 1990 parmi les travailleuses du sexe d’Amérique latine. Il prend particulièrement son essor en Argentine et au Brésil.

Lohana Berkins
Lohana Berkins, née en 1965 à Pocitos (Argentine) et morte le 5 février 2016 à Buenos Aires, est une activiste trans argentine, défenseuse et une des principales militantes ayant permis l'adoption de la loi sur l'identité de genre en 2012.
Delivermail
Delivermail, est un programme informatique, ancêtre de Sendmail, qui utilisait FTP pour transmettre des courriels aux débuts d'ARPANET.

En 1979, quand Delivermail fut publié pour la première fois avec BSD, l'ARPANET utilisait toujours NCP en tant que protocole réseau. Quand l'ARPANET a basculé vers TCP/IP en 1982, le chemin était tracé pour un MTA qui ne dépendrait plus de FTP pour le transfert.

Le nouveau protocole choisi fut SMTP et quand le DNS remplaça les fichiers Hosts, Delivermail a évolué pour devenir Sendmail, qui est toujours l'un des MTA les plus utilisés sur les systèmes UNIX.

Mail Transfer Agent
Un Mail Transfer Agent (terme anglais, signifiant « agent de transfert de courrier » en français), également Message Transfer Agent (« agent de transfert de message »), est un logiciel pour serveur de transmission de courriers électroniques. Faute de traduction faisant référence, l'abréviation MTA (prononcée par l'énumération des lettres M, T, A :  /ɛm.te.a/, en France, Belgique et Suisse – en français –, /ɛm.tiː.eɪ̯/, au Canada – en anglais) est utilisée par les informaticiens francophones pour désigner ce type d'application.
Brenne (affluent de la Cisse)
La Brenne est une rivière française des deux départements d'Indre-et-Loire et de Loir-et-Cher dans la région Centre-Val de Loire, et un affluent droit de la Cisse donc un sous-affluent de la Loire.

La Brenne a fait l'objet de pollutions répétées depuis 1963, à Auzouer-en-Touraine sur un site classé Seveso 2, repérées et suivies, sanctionnées encore en 2014...

Seveso
Seveso est une commune italienne de près de 23 000 habitants située dans la province de Monza et de la Brianza, dans la région de Lombardie, au Nord-Ouest de l'Italie. Son nom vient de celui de la rivière homonyme qui traverse la commune dans le sens nord-sud.

Elle est surtout connue depuis la catastrophe de Seveso, catastrophe industrielle survenue le 10 juillet 1976 et qui vit un nuage de dioxine se répandre dans les environs après l'explosion de l'usine chimique Icmesa située dans la ville voisine de Meda.

Son nom est attaché depuis à la directive européenne 96/82/CE qui impose notamment le recensement des établissements industriels présentant des risques importants, et les soumet à des contraintes de sécurité significatives.
Cellcom Communications
Cellcom Communications or Cellcom  est une entreprise de télécommunications basée à Montréal, Québec. Elle est la plus grande franchise de Bell Canada & Bell Mobility en Amérique du Nord avec plus de 24 boutiques en Ontario et dans la communauté métropolitaine de Montréal. Cellcom est le leader du marché des communications sans fil au Québec.

Communauté métropolitaine de Montréal
La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) est un organisme de gestion régionale des services à la population de la région urbaine de Montréal, au Québec (Canada). Elle opère ses activités depuis 2001. Elle regroupe 82 municipalités, soit 4,329 millions de personnes sur un territoire de plus de 4 360 km2.
United Tribuns
Les United Tribuns sont une association criminelle de type motard, fondée en 2004 par Armin Ćulum un ressortissant bosniaque à Villingen-Schwenningen (Bade-Wurtemberg). Les « United Tribuns » se présentent eux-mêmes comme une association de bodybuilders, d’arts martiaux et de videurs. Ils sont présents dans au moins trois pays (Autriche, Bosnie-Herzégovine et Espagne) via des « chapters » (clubs locaux ou nationaux). Il existe également les United Tribuns Nomads World, dont les membres n’appartiennent à aucun chapter spécifique. En Bosnie, il existe un sous-groupe appelé Tribuns Guardians Balkan. En 2014, le Verfassungsschutz de Bavière estimait le nombre de membres dans le monde à environ 1 700. En Allemagne, le ministère fédéral de l’Intérieur a interdit le groupe le 14 septembre 2022 pour proxénétisme, violences corporelles, trafic de drogue et trafic d’êtres humains.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Championnat du Suriname de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat du Suriname de football est la soixante-huitième édition de la Hoofdklasse, le championnat de première division au Suriname. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Eerste Klasse.

C'est le Walking Bout Company qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur l'Inter Moengotapoe et neuf sur le SV Transvaal. Il s’agit du tout premier titre de champion du Suriname de l'histoire du club.

SV Transvaal
Le Sport Vereniging Transvaal est un club surinamien de football fondé le 15 janvier 1921 jouant pour la saison 2018/2019 en première division du championnat de Suriname de football. Le club est basé à Paramaribo, capitale du Suriname et joue ses matchs à domicile au stade André-Kamperveen d'une capacité de 7 100 places.

L'équipe, une des plus populaires du pays, a gagné son premier championnat en 1925 et en totalise aujourd'hui 19 ce qui en fait l'équipe la plus tirée après le SV Robinhood. Le SV Transvaal a aussi gagné trois fois la Coupe du Suriname et deux fois la Supercoupe du Suriname. Les plus gros succès internationaux de l'équipe sont la victoire en Ligue des Champions de la CONCACAF en 1973 et 1981
Ellipsoïde de Fresnel
L'ellipsoïde de Fresnel est un volume dans l'espace permettant d'évaluer l'atténuation apportée par un obstacle (immeuble, colline...) à la propagation d'une onde mécanique ou électromagnétique. Il est généralement utilisé dans le cas de liaisons VHF, UHF ou hyperfréquences, qui seraient en espace libre sans la présence du ou des obstacles. La méthode de l'ellipsoïde de Fresnel permet alors d'évaluer l'atténuation supplémentaire apportée par l'obstacle.

Très haute fréquence
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz à 300 MHz , soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. Elle est située juste à côté de la bande UHF.
Oxyde de triphénylphosphine
L'oxyde de triphénylphosphine (TPPO) est un composé chimique de formule OP(C6H5)3, ce qu'on abrège souvent en écrivant Ph3PO, « Ph » représentant un groupe phényle –C6H5. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé combustible incolore faiblement volatil à l'odeur désagréable et faiblement soluble dans l'eau. C'est un sous-produit fréquent dans les réactions impliquant la triphénylphosphine. Il est couramment utilisé pour induire la cristallisation de composés chimiques.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Randy Delorey
Randy Delorey, né le 3 octobre 1947, est un homme politique (néo-écossais) canadien.

Membre du Parti libéral, il représente la circonscription d'Antigonish à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de l'élection provinciale du mardi 8 octobre 2013 jusqu'en 2021.

Avant son élection, il a été professeur d'administration des affaires à l'Université Saint-Francis-Xavier à Antigonish.

Le 22 octobre 2013, il devient ministre de l'Environnement et ministre des Affaires gaéliques au Conseil exécutif de la Nouvelle-Écosse. Le 24 juillet 2015, le ministère de l'Environnement est confié à Andrew Younger et Delorey devient ministre des Finances et du Conseil du Trésor.

Réélu en 2017, Randy Delorey passe du ministère des Finances à celui de la Santé et du Bien-être.

Aux élections de 2021, il est défait dans la circonscription d'Antigonish par la progressiste-conservatrice Michelle Thompson, qui lui succède également au poste de ministre de la Santé.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Viktorija Golubic
Viktorija Golubic, née le 16 octobre 1992 à Zurich, est une joueuse de tennis suisse, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté deux titres en simple sur le Circuit WTA ainsi que la Coupe Billie Jean King en 2022.

Saison 2010 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 2010.

Cette page rassemble les résultats de la saison 2010 de tennis féminin ou WTA Tour 2010 qui est constituée de 57 tournois répartis de la façon suivante :

53 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 10 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de  32;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Thomas Schäfer
Thomas Schäfer, né le 22 février 1966 à Hemer et mort le 28 mars 2020 à Hochheim am Main, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après avoir dirigé le cabinet du ministre régional de la Justice de Hesse, puis du Ministre-président Roland Koch, au début des années 2000, il exerce deux mandats de secrétaire d'État entre 2005 et 2010, à la suite de quoi il est nommé ministre régional des Finances dans la coalition noire-jaune dirigée par Volker Bouffier.

Cabinet ministériel
Le cabinet ministériel est l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre d'un gouvernement, qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration dont le ministre est le chef.
Lucius Attius Macro
Lucius Attius Macro est un sénateur et général romain, actif au début du IIe siècle. Il fut consul dans la dernière partie de l'an 134 en tant que collègue de Publius Licinius Pansa.  Il est entièrement connu par des inscriptions.

Après avoir servi comme préteur, Macro est légat ou commandant de deux légions romaines : Legio I Adiutrix, qui est stationnée à Brigetio en Pannonie supérieure;  et la Legio VII Gemina, qui eststationnée à Hispania Tarraconensis.  Les sénateurs commandent rarement plus d'une légion dans leur carrière; en compilant une liste de tous les hommes connus pour en avoir commandé deux ou plus, Anthony Birley n'a identifié que trente-trois hommes. Attius Macro est également attesté comme gouverneur de la Pannonie inférieure juste avant d'accéder au consulat ; Werner Eck date son mandat dans cette province de l'an 130 à 134.

Après sa démission du consulat, la vie d'Attius Macro est un blanc.

Legio I Adiutrix
La Legio I Adiutrix est une légion romaine constituée en 68, soit par Néron, soit par Galba. Elle est mentionnée pour la dernière fois au début du Ve siècle par la Notitia dignitatum alors qu'elle est stationnée à Brigetio (aujourd'hui Szőny), dans la province de Pannonie (qui recouvre l'actuelle Hongrie). L'emblème de cette légion est le capricorne, souvent représenté aux côtés du cheval ailé Pégase.
Daïra de M'Chedallah
La daïra de M'Chedalla est une circonscription administrative de la wilaya de Bouira. Son chef-lieu est la commune éponyme de M'Chedallah.

La daïra, est située dans l'est de la wilaya de Bouira, faisant la frontière avec les wilayas de Béjaïa et Bordj-Bou-Arreridj (à l'est) et de Tizi-Ouzou (au nord).

Wilaya de Bordj Bou Arreridj
La wilaya de Bordj Bou Arreridj (en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴱⵓⵔⴵ ⴱⵓ ⵄⵔⵉⵔⵉⴵ ; en arabe : ولاية برج بوعريريج) est une wilaya algérienne située dans les Hauts-Plateaux. La partie Nord de la wilaya fait partie de la Kabylie. Elle est divisée administrativement en 34 communes et 10 daïras.

La wilaya de Bordj Bou Arreridj s'étend sur 10 982 km². La population résidente est estimée à 628 475 habitants en 2008.
Musgraveia sulciventris
Musgraveia sulciventris est une espèce de  grandes punaises de l'Est de l'Australie. Elle est considérée comme un ravageur, en particulier pour les plantes du groupe des agrumes. Ces punaises sucent la sève des arbres, ce qui provoque la chute des fleurs et des fruits,.

Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.
Koppelpoort
La Koppelpoort est une porte de ville et porte d'eau médiévale de l'agglomération d'Amersfoort, aux Pays-Bas qui permet d'enjamber le fleuve Eem. Achevée vers 1425, la Koppelpoort est un exemple notable de l'architecture défensive médiévale. Elle fait partie de l'enceinte secondaire de la ville d'Amersfoort qui a été construite entre 1380 et 1450.

Porte d'eau
Une porte d'eau est une percée à travers une fortification (château fort, citadelle, enceinte, fort...) qui permet l'entrée ou la sortie des eaux, en général d'un cours d'eau, dans cet ouvrage. Elle peut comporter un bâtiment propre ou n'être qu'une simple percée dans le mur.
5e étape du Tour de France 2002
La 5e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 11 juillet 2002 entre Soissons et Rouen sur une distance de 195 km. Elle a été remportée par le Estonien Jaan Kirsipuu (AG2R Prévoyance) devant le Danois Michael Sandstød (CSC-Tiscali) et le Belge Ludo Dierckxsens (Lampre-Daikin). Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Jaan Kirsipuu
Jaan Kirsipuu est un coureur cycliste estonien né le 17 juillet 1969 à Tartu, spécialisé dans le sprint. Professionnel de 1992 à 2006 et de 2009 à 2012, il s'est imposé à 125 reprises durant sa carrière. Parmi celles-ci, on compte notamment quatre étapes du Tour de France, dont il a porté le maillot jaune lors de l'édition 1999, et une étape sur le Tour d'Espagne. Il est également champion d'Estonie à 6 reprises sur la course en ligne, et à 7 reprises sur l'épreuve chronométrée. Il est le recordman de victoires d'étape sur l'Etoile de Bessèges avec 13 succès, sur les 4 jours de Dunkerque et le Tour du Poitou-Charentes avec 10 succès. En revanche, du fait de ses lacunes en montagne, il n'a terminé aucun des 15 grands tours auquel il a participé.
Homélies de Jacques de Kokkinobaphos
Les Homélies de Jacques de Kokkinobaphos sont un manuscrit enluminé byzantin du XIIe siècle contenant six homélies consacrées à la Vierge écrites par Jacques de Kokkinobaphos. Le texte est connu par deux manuscrits richement enluminés actuellement conservés à la Bibliothèque nationale de France à Paris et à la Bibliothèque apostolique vaticane.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Caroline Bourg
Caroline Bourg est une actrice française née le 17 décembre 1980 à Valenciennes, dans le Nord.

Elle est surtout connue pour son rôle d'Elsa Bailly (dans la série télévisée Plus belle la vie), qu'elle interprète de 2010 à 2022.

Olivier Nakache
Olivier Nakache, né le 15 avril 1973 à Suresnes (Île-de-France), est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il travaille en binôme avec Éric Toledano.

Il est le frère de l'actrice et réalisatrice Géraldine Nakache.
Mesulame Kunavula
Mesulame Kunavula, né le 31 octobre 1995 à Nadroumai (Fidji), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept international fidjien évoluant aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile ou de deuxième ligne.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mercedes-AMG GT4
La Mercedes-AMG GT4 est la version course de la Mercedes-AMG GT R présentée au 24 Heures de Spa 2017 conçue pour courir dans la catégorie GT4. Sa puissance est de 510 ch . Le prix de cette voiture est de 198 850 € . Comme la GT R de route, la GT4 développe un V8 biturbo de 4,0 litres. Elle peut aller de 0 à 100 km/h en seulement quatre secondes. Son poids est de 1 390 kg, ou 240 kg d'écart entre la Mercedes-AMG GT R. Sa vitesse est de 250 km/h.

24 Heures de Spa 2017
Les 24 Heures de Spa 2017 (2017 Total 24 Hours of Spa), disputées les 29 juillet 2017 et 30 juillet 2017 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la soixante-neuvième édition de cette épreuve. La course faisait partie de la Blancpain GT Series Endurance Cup 2017 et du Intercontinental GT Challenge 2017 (en).
James P. Mitchell
James Paul Mitchell, né le 12 novembre 1900 à Elizabeth (New Jersey) et mort le 19 octobre 1964 à (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Travail entre 1953 et 1961 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté d'Union, dont elle est le siège. Au recensement de 2020, la ville compte 137 298 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de l'État.

En 2008, Elizabeth est citée dans le magazine américain Popular Science comme étant « l'une des 50 villes les plus vertes d'Amérique » ; c'est la seule ville du New Jersey qui soit présente dans la liste.