hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pytanie na śniadanie
Pytanie na śniadanie, abrégé PNŚ, est une matinale polonaise diffusée depuis le 2 septembre 2002 sur TVP 2 (depuis le 7 juin 2010 également sur TVP Polonia, et depuis le 17 septembre 2019 également sur TVP Wilno).

Jusqu'en août 2019, Katarzyna Adamiak-Sroczyńska (pl) est responsable du programme. Elle est ensuite remplacée par Aleksandra Zawłocka (pl), puis par Kinga Dobrzyńska en décembre 2023 et enfin par Barbara Dziedzic en novembre 2024.

TVP Polonia
TVP Polonia est une chaîne de télévision polonaise à vocation internationale. Émanation de la compagnie de télévision publique Telewizja Polska, elle reprend une partie des émissions des deux principales chaînes de télévision publiques TVP 1, TVP 2 et TVP 3.

Diffusée par satellite ainsi que sur de nombreux réseaux câblés à travers le monde, elle est également disponible en streaming sur internet. Chaîne généraliste émettant vingt-quatre heures sur vingt-quatre, elle propose une programmation presque entièrement en polonais, certaines émissions étant cependant sous-titrées.

TVP Polonia se veut une chaîne pour tous les Polonais, mais aussi pour tous ceux qui sont désireux de mieux connaître la culture, les traditions et les réalités de la Pologne d'aujourd'hui.

La chaîne est membre de l'Union européenne de radio-télévision depuis 1993.
Assemblage en adent
Un adent se dit de certaines entailles ou emboîtures qui se font en forme de dents (comparer avec redent), pour mieux lier et assembler des pièces de bois, ou des tenons dans des mortaises:

un assemblage à adent (en anglais cogged joint) est un assemblage en travers de deux pièces l'une sur l'autre, celle du dessus ayant une partie saillante qui s'emboîte dans une rainure pratiquée dans la largeur de la pièce du dessous.

un assemblage à adent que les menuisiers appellent aussi « grain d'orge », sert à joindre deux planches (ais) par leur épaisseur; se fait par une languette triangulaire qui entre dans une rainure en onglet. On se servait autrefois de cet assemblage pour joindre les petits ais de merrain dont on plafonnait les vieilles églises.

Redent
Un redent (de re- et dent ; on écrit aussi redan) est un décrochement venant briser la continuité d'un profil. Le mot aux multiples sens techniques est polysémique, il peut indiquer plusieurs types d'indentations ou de saillies ou parties saillantes dans la disposition de quelque chose, voire divers ressauts sur une surface horizontale ou verticale.
Jack Evans (hockey sur glace)
William John Trevor Evans, dit Jack Evans, né le 21 avril 1928 à Garnant (Pays de Galles au Royaume-Uni) et mort le 10 novembre 1996 à Manchester (dans l’État du Connecticut aux États-Unis), est un joueur et entraîneur britannique de hockey sur glace.

Garnant
Garnant est une cité minière du pays de Galles située dans la vallée de la rivière Amman (en) dans le Carmarthenshire, au nord de Swansea.

Comme la ville voisine de Glanamman, Garnant a connu un boom économique lors de l'exploitation du charbon aux XIXe et XXe siècles, jusqu'à ce que la dernière grande mine ferme en 1936 et que le charbon n'est plus extrait que de façon intermittente.

Portail du pays de Galles
Cuisine de Sao Tomé-et-Principe
La cuisine de Sao Tomé-et-Principe, s'inspire de la culture lusophone et insulaire du pays, situé dans le golfe de Guinée, au large de la côte ouest-équatoriale du l'Afrique centrale.
La production vivrière est insuffisante pour satisfaire la consommation locale, de sorte que le pays vit majoritairement de l'importation de sa nourriture estimée à 90 % des besoins alimentaires du pays. En 2003, il a été estimé que 8,33 % de la superficie totale du pays est cultivable.

L'alimentation de base comprend la banane, le fruit à pain, le taro, le maïs, les haricots, la papaye, l'huile de palme tandis que la production primaire destinée à l'exportation sont le cacao, le coprah et le café,.
Le poisson et les fruits de mer occupent une place importante dans la cuisine santoméenne : l'industrie de la pêche contribue à environ 25 % à du produit intérieur brut du pays,. La cuisine de Sao Tomé-et-Principe est largement inspirée des cuisines portugaise et africaine.

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire
Joan Brossa
Joan Brossa [ʒuˈam ˈbɾɔsə] né le 19 janvier 1919 à Barcelone et mort dans cette même ville le 30 décembre 1998 est un poète, auteur dramatique, dessinateur graphique et artiste plastique espagnol d'expression catalane, pour lequel il n'existait pas de frontières entre les genres : à son avis, « tous sont des faces de la même pyramide ». Il a été l'inspirateur et l'un des fondateurs de la revue Dau al Set et du groupe artistique du même nom (1948).

Centre international de poésie Marseille
Le Centre international de poésie Marseille ou cipM est une institution publique pour la diffusion et la création de la poésie contemporaine, fondée par la ville de Marseille en 1990 à l'hospice de la Vieille Charité. Il est membre de la Fédération européenne des maisons de poésie.
Zambie aux Jeux olympiques
Le Zambie  participe aux Jeux olympiques depuis 1964 et a envoyé des athlètes aux Jeux à chaque Olympiade depuis cette date à l'exception du boycott olympique de 1976. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté au total une médaille d'argent et deux médailles de bronze aux Jeux olympiques.

En 1964, la Zambie s'est présentée aux Jeux olympiques en tant que Rhodésie du Nord.

Boycotts, scandales et controverses olympiques
Les Jeux olympiques sont une compétition multisports internationale majeure. Au cours de son histoire, les Jeux d'été et d'hiver ont été l'objet de nombreux scandales et controverses.

Certains États boycottent les Jeux à plusieurs reprises, souvent en signe de protestation envers le Comité international olympique ou de la politique des autres participants. Après les deux guerres mondiales, les pays perdants ne sont pas invités. Les autres controverses comprennent des décisions d'arbitres et même des gestes faits par des athlètes.
LightScribe
LightScribe est une technique intégrée dans un graveur de disque optique permettant de graver des étiquettes monochromes sur des CD et DVD compatibles LightScribe. Ceci évite l'achat d'une imprimante à CD.

Depuis mi-2014 la fabrication de DVD LightScribe se réduit beaucoup ne laissant que 2 ou 3 fabricants faire encore des LightScribes dorés ou couleurs.

Le site de HP, concepteur de la technologie, lightscribe.com n'est plus actif depuis début 2014. HP ne commercialisant plus, pour sa part, de graveur LightScribe.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Alexander Loginov
Alexandr Loginov (en russe : Александр Викторович Логинов, Aleksandr Viktorovitch Loguinov, en anglais : Alexander Loginov), né le 31 janvier 1992 à Saratov, est un biathlète russe. Deuxième du classement général de la Coupe du monde 2018-2019, il est champion du monde de sprint en 2020 à Antholz-Anterselva et médaillé de bronze olympique sur le relais mixte à Pékin en 2022.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Frances Hodgkins
Frances Hodgkins, née le 28 avril 1869 à Dunedin, et morte le 13 mai 1947 à Dorchester, est une peintre néo-zélandaise. Elle est considérée comme l'une des peintres les plus prestigieuses et les plus influentes de son pays, bien que sa réputation repose sur ses œuvres réalisées en Europe,.

Dorchester (Dorset)
Dorchester est une ville du Dorset, Angleterre, arrosée par la Frome. Elle se situe à 32 km à l'ouest de Poole et à 13 km au nord de Weymouth. La population était de 19 060 habitants en 2011. Sa fondation remonte à l'occupation romaine (aqueduc, amphithéâtre). Devenue simple ville de marché au Moyen Âge, elle reprit graduellement de l'importance et fut le théâtre des Assises sanglantes qui suivirent la rébellion de Monmouth. Dotée d'un riche patrimoine architectural, elle fut le lieu d'inspiration de l'écrivain Thomas Hardy, qui l'a rebaptisée « Casterbridge » dans ses romans.
Différenciation des lymphocytes T
La différenciation des lymphocytes T est le phénomène par lequel un lymphocyte T naïf, ayant une spécificité donnée pour un antigène, acquiert également des capacités effectrices particulières. Ce processus est induit dans le ganglion lymphatique au cours de l'interaction entre une cellule présentatrice d'antigène présentant l'antigène spécifique et le lymphocyte T naïf.

Selon l'environnement dans lequel elle a été activée avant de rejoindre les organes lymphoïdes, les cellules présentatrices d'antigènes produisent différentes cytokines pouvant induire différents programmes de différenciation des lymphocytes T. Il existe ainsi différentes voies de différenciation possibles pour un lymphocyte T, plus ou moins exclusives les unes des autres.

Facteur de croissance transformant
Le facteur de croissance transformant (TGF de l'anglais transforming growth factor) est une cytokine polypeptidique qui est classée en deux groupes : le TGFα, produit par les macrophages, les astrocytes et les kératinocytes, est un facteur de développement cellulaire et le TGF β un facteur de développement tissulaire et qui intervient dans la morphogenèse agit comme élément anti-rejet, présent sous trois formes : TGF-bêta 1, 2 et 3. Il intervient dans de nombreux processus physiologiques (tumeurs, grossesse, fécondation) et participe à la formation de sites immuno-privilégiés (site sans intervention du système immunitaire). TGF beta a deux voies de signalisation : une canonique utilisant les protéines Smad et l'autre interagissant avec plusieurs autres voies de signalisation.
Trichlorure de (terpyridine)ruthénium
Le trichlorure de (terpyridine)ruthénium est un complexe de chlorure de ruthénium(III) RuCl3 et de terpyridine. Il s'agit d'un solide brun paramagnétique utilisé comme précurseur d'autres complexes de ruthénium, notamment par substitution de ligands chlorure.

La molécule a une géométrie octaédrique. On peut l'obtenir par chauffage de chlorure de ruthénium(III) RuCl3 avec une solution de terpyridine dans la N,N-diméthylformamide.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Kouka (Cameroun)
Kouka est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Ngamé.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
Tournoi féminin de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2020
Le Tournoi féminin de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2020 est la quatrième étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 25 au 26 janvier 2020 au FMG Stadium Waikato de Hamilton.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu le Canada en finale.

Waikato Stadium
Le Waikato Stadium est le principal stade de la ville de Hamilton en Nouvelle-Zélande, consacré au rugby à XV et au football.

Sa capacité est de 26 350 places, elle peut être augmentée temporairement à 30 000 places.

Trois équipes y disputent leurs matchs à domicile : l'équipe de la Waikato Rugby Union pour le championnat des provinces néo-zélandaises, les Chiefs pour le Super 15 et le Waikato Football Club pour le championnat de Nouvelle-Zélande de football.

La construction du stade a commencé en 2000, et s'est terminée en 2002,. Le premier match disputé fut une confrontation du Super 12 entre les Chiefs et les Crusaders, le 1er mars 2002.

Le stade accueille à partir de 2018, l'étape néo-zélandaise des World Rugby Sevens Series, qui se déroulait auparavant au Westpac Stadium de Wellington.
Ui-te-Rangiora
Ui-te-Rangiora serait un navigateur maori du VIIe siècle originaire de l'île de Rarotonga.

Selon la légende, il aurait navigué vers le sud et aurait rencontré de la banquise de mer et des icebergs dans l'océan Austral, allant jusqu'à une possible découverte de l'Antarctique,,.

Bien que les voyages de Ui-te-Rangiora n'ont pas pu être attestés ou documentés, la présence d'explorateurs et de colons polynésiens dans les régions subantarctiques au XIIIe siècle est confirmée par des archéologues.

Banquise de mer
La banquise de mer, glace dérivante ou banquise dérivante (en anglais : drift ice) est de la glace de mer qui n'est pas de la banquise côtière (en anglais : fast ice). La banquise de mer est emportée par les vents et les courants marins. Lorsque la glace de mer ressemble à une grande masse unique (au-delà de 70 % de couverture), elle est appelée simplement banquise ou par son équivalent anglais spécifique pack ice,,.
Limite inductive
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des catégories et en algèbre universelle, la notion de limite inductive généralise à des structures la notion classique de limite issue de l'analyse.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
O Carballal (Lugo)
O Carballal en galicien, ou Carballal en espagnol, est une localité de la parroquia de San Sebastián do Carballal dans le municipio de Palas de Rei, comarque de Ulloa, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Starship (groupe)
Starship est un groupe de musique américain. Il est fondé en 1984 par des membres de Jefferson Starship, groupe lui-même issu de Jefferson Airplane. Il rencontre un grand succès avec trois chansons qui se classent no 1 des ventes aux États-Unis entre 1985 et 1987 : We Built This City, Sara et Nothing's Gonna Stop Us Now.

No Protection (album de Starship)
No Protection est le deuxième album de Starship, sorti en 1987. Il inclut notamment Nothing's Gonna Stop Us Now, single no 1 aux États-Unis.

Le groupe est réduit à un quatuor à la suite du départ du bassiste Pete Sears.
24 messidor
Le quartidi 24 messidor, officiellement dénommé jour de l'orcanète, est le 294e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 12e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.

Orcanette des teinturiers
Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria, l'orcanette des teinturiers, orcanette tinctoriale, alcanette ou buglosse tinctorial, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Boraginaceae, sous-famille des Boraginoideae, originaire du bassin méditerranéen. En français, le terme « orcanette » désigne aussi, par métonymie, la racine de cette plante utilisée comme matière colorante.
Cette espèce est l'un des deux seuls représentants (avec Alkanna lutea) du genre Alkanna en France. C'est une plante prostrée, très basse et très velue, qui pousse le plus souvent sur les sables du littoral, en touffes plus ou moins circulaires. Elle est utilisée depuis l'Antiquité pour ses propriétés médicinales, ainsi que pour la teinture rouge extraite de ses racines, qui justifie son épithète spécifique. Cependant cette plante contient des alcaloïdes pyrrolizidiniques, substances dangereuses pour le foie, ce qui a conduit de nombreux pays à prohiber son emploi dans l'alimentation.
Échographie endoscopique
L’échographie endoscopique (EUS, acronyme de l'anglais Endoscopic ultrasound), appelée aussi ultrason endoscopique ou écho-endoscopie,  est un acte médical qui emploie une source  d’ultrasons au bout d’un endoscope relié à un échographe pour obtenir des images des organes internes de la poitrine et de l'abdomen. Elle peut être utilisée pour visualiser la paroi de ces organes ou pour examiner les structures adjacentes. Combiné avec l'échographie Doppler, le flux des vaisseaux sanguins avoisinants peut également être analysé.

L’échographie endoscopique s'applique le plus souvent sur le tractus digestif supérieur et sur le système respiratoire. La procédure est effectuée par les gastro-entérologues ou pneumologues qui ont eu une formation spécifique. La procédure ressemble à celle de l'endoscopie et peut être complétée par une biopsie écho-guidée.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Untitled (Basquiat)
Untitled est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1982. Exécuté à l'acrylique, l'aérosol et au bâton d'huile sur toile, il représente une tête d'homme noir aux dents apparentes devant un fond bleu céruléen. La peinture fait partie de la collection privée de l'entrepreneur japonais Yūsaku Maezawa. Elle a été acquise pour 110,5 millions de dollars lors d'enchères chez Sotheby's en mai 2017, ce qui en fait l'œuvre la plus chère de l'histoire parmi celles qui sont postérieures à 1970. Elle peut être considérée comme un autoportrait.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.
Sac dural
Le sac dural est la gaine membranaire (thèque) ou le tube de dure-mère qui entoure la moelle épinière et la queue-de-cheval. Le sac dural contient le liquide céphalorachidien qui fournit des nutriments et une flottabilité à la moelle épinière. Depuis le crâne, le tube adhère à l'os au niveau du foramen magnum et s'étend jusqu'à la deuxième vertèbre sacrée où il se rétrécit pour couvrir le filum terminal. Le long de la majeure partie du canal rachidien, il est séparé de la surface interne par l'espace épidural. Le sac a des projections qui suivent les nerfs rachidiens le long de leur chemin hors du canal vertébral qui deviennent les gaines de la racine durale.

Nerf spinal
Les nerfs spinaux (ou nerfs rachidiens ou nerfs radiculaires ou funicules vertébraux de Sicard) sont les nerfs qui émergent de la moelle spinale (par opposition aux nerfs crâniens qui naissent du tronc cérébral). Ce sont des nerfs mixtes responsables de la motricité et de la sensibilité des membres, et d'une partie du cou et du tronc.
COMINTAL
COMINTAL (Compagnie des infrastructures de télécom Algérie) est une entreprise publique économique algérienne, son but principal est de commercialiser de l’infrastructure de fibre optique noire des réseaux optiques de ses fournisseurs.

Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.
Armée de l'Ouest (1862)
Pour l'armée des États-Unis pendant la guerre américano-mexicaine voir Armée de l'Ouest (1846), et pour l'armée révolutionnaire française voir Armée de l'Ouest.

L'armée de l'Ouest est une force militaire de l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession fait partie du département du Trans-Mississippi et est composée au début par la vieille garde de l'État du Missouri. Elle participe aux batailles de Pea Ridge, de Corinth et de Iuka et s'élève à environ 20 000 hommes.

Les troupes qui forment le commandement de Price en Arkansas et au Missouri de 1863 à 1865 continuent d'être appelées populairement l'armée de l'Ouest. Les troupes de Price sont formellement reconstituées en tant qu'armée du Missouri lorsqu'elles commencent le raid de Price lors de la tentative de 1864 de recapturer le Missouri.

Raid de Price
Le raid de Price (également connu sous la dénomination de expédition de Price au Missouri) est une opération menée, en 1864, par la cavalerie confédérée à travers les États du Missouri et du Kansas, pendant la guerre de Sécession.

Pendant cette campagne, le major-général sudiste Sterling Price enregistra quelques victoires, mais il fut finalement défait, à la bataille de Westport, par le major-général Samuel Ryan Curtis puis refoulé vers l'Arkansas par la cavalerie de l'Union, commandée par le major-général Alfred Pleasonton.

L'expédition de Price fut la dernière opération militaire d'envergure menée à l'ouest du Mississippi.

L'échec des Confédérés contribua à la réélection d'Abraham Lincoln et assura à l'Union le contrôle, jusqu'alors très contesté, de l'« État-tampon » du Missouri.