hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virginia City
Virginia City désigne :

États-Unis

Virginia City, une ville du Montana ;

Virginia City, une ville du Nevada ;

Virginia City, une ancienne localité, aujourd'hui ville-fantôme du Texas.

Virginia City, une ville de Virginie.

Virginia City (Nevada)
La ville américaine de Virginia City est le siège du comté de Storey, dans l’État du Nevada. Elle est située au pied de la Sierra Nevada. En 2000, sa population s’élevait à environ 1 500 habitants, et en 2010 plus que 855, alors qu'elle en comptait 30 000 à son apogée au XIXe siècle, lorsque l'exploitation minière battait son plein.
Mittellandkanal
Le Mittellandkanal, avec ses 325,3 km de longueur, est la plus longue voie navigable artificielle de l'Allemagne. Il est aussi la voie navigable Est-Ouest la plus importante. Il relie le Rhin avec l'Ems, la Weser et l'Elbe par l'intermédiaire du canal Rhin-Herne et du canal Dortmund-Ems. Il forme également la jonction avec l'Oder à travers le canal Elbe-Havel, ainsi que plusieurs fleuves et lacs du Brandebourg. Au niveau européen, il constitue le système principal des voies navigables reliant l'Europe de l'Ouest à l'Europe de l'Est. Son nom signifie littéralement « canal du Centre ».

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Allie Singer
Allie Singer (Unfabulous) est une série télévisée américaine en 41 épisodes de 25 minutes créée par Sue Rose et diffusée du 12 septembre 2004 au 16 décembre 2007 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 novembre 2005 sur France 2 et sur Nickelodeon France, et à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen et au Québec à partir du 27 mai 2008 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Meet The Supremes
Meet The Supremes est le premier album du groupe The Supremes, sorti en décembre 1962.

Les titres qui le composent ont été enregistrés sur une période de deux ans. Sur les plus anciens, enregistrés entre fin 1960 et fin 1961, le groupe est encore un quatuor, avec Barbara Martin, qui quitte les Supremes au début de l'année 1962. Elle ne figure pas sur la pochette de l'album.

Meet The Supremes inclut les quatre premiers singles des Supremes, sortis entre mars 1961 et novembre 1962. Aucun d'eux ne s'est classé dans le Top 40 du Billboard, valant au groupe le surnom de « no-hit Supremes ». Ce n'est que deux ans plus tard qu'elles rencontrent le succès avec le no 1 Where Did Our Love Go, qui donne son titre à leur deuxième album.

Lamont Dozier
Lamont Herbert Dozier, né le 16 juin 1941 à Détroit et mort  le 8 août 2022 près de Scottsdale (Arizona), est un musicien, parolier et producteur américain. Il est principalement connu pour sa collaboration avec Brian Holland et Eddie Holland, avec lesquels il forme le trio de compositeurs et producteurs Holland-Dozier-Holland.
Sohodolls
Les Sohodolls sont un groupe anglais d'electro, pop rock, rock alternatif, glam rock.

Il est formé de cinq membres : Maya von Doll (Chant), Toni Sailor (Guitare), Weston Doll (Claviers), Matt (Bassiste) et Paul (Batterie).

Leurs influences sont très variées, elles passent de Nirvana, Dr Dre, Blur à Vanessa Paradis ou encore Marilyn Manson voire Elvis, Armstrong. On peut également citer en référence The Clash, The Who, The Cure, Smashing Pumpkins, Snoop Dogg, Suicide, Hanoi Rocks ...

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Daniel Daio
Daniel Lima dos Santos Daio, né en 1947 dans la colonie portugaise de Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen, membre du Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion.

Il est ministre de la Défense et de la Sécurité nationale jusqu'en 1982. Il est élu secrétaire général du PCD-GR lors de son premier congrès en 1990, puis, après les élections législatives de l'année suivante, Daio est nommé Premier ministre du 7 février 1991 au 16 mai 1992.

Sao Tomé-et-Principe portugais
Les îles São Tomé et Principe sont une colonie de l'Empire colonial portugais de leur découverte vers 1470 à leur indépendance en 1975, pour former la république démocratique de Sao Tome-et-Principe.

Séparées jusqu'en 1754, elles deviennent une entité commune à cette date. Avec les autres colonies portugaises, elles changent de statut en 1951 et sont alors qualifiées de province ultramarine. Sao Tomé-et-Principe devient province autonome en 1974, avant d'obtenir son indépendance le 12 juillet 1975.
Microsoft InfoPath
Microsoft InfoPath (dont le nom complet est Microsoft Office Infopath) est un logiciel permettant de créer des formulaires de données basés sur le langage XML. Il fait partie intégrante de la suite bureautique Microsoft Office (édition professionnelle). Il a été commercialisé pour la première fois avec cette suite dans sa version 2003 puis avec les versions 2007, 2010 et 2013. 2013 est la dernière version de Microsoft InfoPath, mais le support sera maintenu jusqu'en 2026.

Initialement connu sous le nom de code XDocs, l'outil Infopath permet d'authentifier et de visualiser des documents basés sur un schéma XML défini par le client. Il peut se connecter à des systèmes externes en utilisant des services web via le MSXML et le SOAP. La configuration peut se faire via un annuaire UDDI ou le langage WSDL.De plus, depuis que les fichiers créés avec Infopath sont enregistrés nativement en XML, il est possible d'exporter ces fichiers vers d'autres logiciels compatibles avec le langage XML.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Dinamo Samarqand
Le Dinamo Samarcande professional futbol klubi (en ouzbek et en tadjik : Динамо Самарқанд Профессионал футбол клуби), plus couramment abrégé en Dinamo Samarcande, est un club ouzbek de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Samarcande.

Il dispute ses matchs à domicile au Dinamo Samarcande Stadion.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Gorgo
Gorgo, commune du Burkina Faso ;

Gorgô, reine de Sparte (Ve siècle av. J.-C.) ;

(681) Gorgo, astéroïde ;

Gorgo, film d'Eugène Lourié (1961) ;

Gorgo, sous-marin de la classe Tritone, en service dans la Regia Marina lancé pendant la Seconde Guerre mondiale.

Gorgô
Gorgô (en grec ancien Γοργώ / Gorgô), née en 506 av. J.-C., est la fille du roi de Sparte Cléomène Ier et l'épouse du roi Léonidas Ier. Elle est l'une des rares femmes grecques à mener un rôle politique actif à l'époque classique, et la plus connue des femmes spartiates.
Grantown-on-Spey
Grantown-on-Spey (Baile Ùr nan Granndach en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans la région des Highlands, même si historiquement elle faisait partie du Moray. Elle est située à 32 kilomètres au sud-est d'Inverness. Elle est la plus grande ville de la région productrice de whisky du Strathspey.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Saxifraga rivularis
Saxifraga rivularis (la saxifrage des ruisseaux) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Saxifragaceae que l'on rencontre dans les régions arctiques de l'hémisphère nord et dans certaines zones alpines.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Lac de Vouglans
Le lac de Vouglans est un lac de barrage situé en France dans le département du Jura, en Franche-Comté.

Il est créé et mis en eau en 1968 avec la mise en service du barrage de Vouglans, établi sur l'Ain dans le massif du Jura. Ses 35 km de long sur 900 m maximum de large, pour 1 600 hectares et 605 millions de m³ d'eau, en font la troisième plus grande retenue artificielle de France métropolitaine par sa capacité, après les lacs de Serre-Ponçon et de Sainte-Croix.

Parc naturel régional du Haut-Jura
Le parc naturel régional du Haut-Jura est un parc naturel régional français, créé le 10 février 1986 dans le sud-ouest du massif du Jura en France, à cheval sur les régions de Bourgogne-Franche-Comté et d'Auvergne-Rhône-Alpes (Ain), en bordure de la frontière avec la Suisse. D'une superficie de près de 178 000 hectares, il regroupe 109 communes adhérentes et 7 villes-portes soit une population d'environ 101 000 habitants.

C'est un parc naturel régional et un territoire rural habité, reconnu au niveau national (labellisation par le ministère de l'Écologie) pour sa valeur patrimoniale et paysagère. Il s'organise autour d'un projet concerté de développement durable, fondé sur la protection et la valorisation de ses patrimoines naturels et culturels.
Anne-Marie Fontaine
Anne-Marie Fontaine, née le 5 mars 1900 à Vendôme et morte le 1er mai 1938 à Paris 1er, est une céramiste et peintre française, rattachée au mouvement Art déco, dont elle est l'une des principales représentantes en céramique.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Podhradie
Podhradie (en slovaque : « village sous le château ») est un toponyme pouvant désigner plusieurs communes de Slovaquie :

Podhradie, commune du district de Martin dans la région de Žilina ;

Podhradie, commune du district de Prievidza dans la région de Trenčín ;

Podhradie, commune du district de Topoľčany dans la région de Nitra ;

Hričovské Podhradie, commune du district de Žilina dans la région de Žilina ;

Košecké Podhradie, commune du district d'Ilava dans la région de Trenčín ;

Krásnohorské Podhradie, commune du district de Rožňava dans la région de Košice ;

Plavecké Podhradie, commune du district de Malacky dans la région de Bratislava ;

Spišské Podhradie, ville du district de Levoča dans la région de Prešov ;

Uhrovské Podhradie, commune du district de Bánovce nad Bebravou dans la région de Trenčín ;

Vršatské Podhradie, commune du district d'Ilava dans la région de Trenčín ;

Zemianske Podhradie, commune du district de Nové Mesto nad Váhom dans la région de Trenčín.

District de Topoľčany
Le district de Topoľčany (en slovaque : okres Topoľčany) est l’un des 79 districts de Slovaquie, dans la région de Nitra. Il est constitué de 54 communes (dont une ville) et avait 71 586 habitants au 31 décembre 2014.
Hisae Mitsuishi
Hisae Mitsuishi (三石 久江, Mistuishi Hisae), née le 21 septembre 1927 à Karafuto (préfecture de Karafuto) et morte le 26 septembre 2023 à Makinohara (préfecture de Shizuoka), est une femme politique japonaise.

Membre du parti socialiste japonais et plus tard des libéraux pour la protection de la constitution, elle siège à la chambre des conseillers de 1989 à 1995.

Hisae Mitsuishi meurt à Makinohara le 26 septembre 2023, à l'âge de 96 ans.

Parti socialiste japonais
Le Parti socialiste japonais (PSJ) (日本社会党, Nihon Shakaitō) est un parti politique japonais, qui a constitué la principale formation politique d'opposition au Parti libéral démocrate (PLD).

La majorité du PSJ a rejoint notamment des dissidents du Nouveau parti pionnier (ou Nouveau parti Sakigake, NPS) et avant cela du PLD pour constituer, en 1996, le Parti démocrate du Japon (PDJ), tandis qu'une minorité a maintenu une orientation socialiste au sein du Parti social-démocrate (PSD).
Barbacoas
Barbacoas est un nom de lieu notamment porté  par :

Colombie

Baie Barbacoas, baie au sud de Carthagène des Indes ;

Barbacoas, municipalité située dans le département de Nariño ;

Venezuela

Barbacoas, localité de la paroisse civile de San Cristóbal de la municipalité de Simón Bolívar dans l'État d'Anzoátegui ;

Barbacoas, chef-lieu de la municipalité d'Urdaneta située dans l'État d'Aragua ;

Barbacoas, capitale de la paroisse civile de Morán de la municipalité de Morán dans l'État de Lara.

Nariño
Le département du Nariño se situe au sud-ouest de la Colombie. Sa capitale politique et administrative est San Juan de Pasto (ou plus simplement « Pasto »). C’est une ville de taille moyenne située au pied du volcan Galeras. À cheval sur l’océan Pacifique et la forêt amazonienne, la géographie nariñense est marquée par le nœud de los Pastos, point montagneux à partir duquel la chaîne de la cordillère des Andes se divise en trois branches remontant vers le nord du pays.

Les frontières du département sont l’Équateur au sud, l’océan Pacifique à l’ouest, le département du Cauca au nord et celui du Putumayo à l’est.
John Ashbery
John Lawrence Ashbery, né le 28 juillet 1927 à Rochester dans l'État de New York et mort le 3 septembre 2017, à Hudson dans le même État, est un poète, essayiste, critique littéraire, dramaturge, traducteur et professeur d'université américain, un des fondateurs de l'École de New-York. Il fut chancelier de l'Academy of American Poets et membre de American Academy of Arts and Sciences.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Charlie Wurz
Charlie Wurz, né le 2 décembre 2005 à Monte-Carlo (Monaco), est un pilote automobile autrichien. Il participe au championnat de Formule 3 FIA depuis 2024. Il est également le fils aîné de l'ancien pilote de Formule 1 Alexander Wurz.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Berlin-Friedrichstadt
Friedrichstadt (« Frédéricville ») est un ancien faubourg de Berlin fondé en 1688 et habité par de nombreux huguenots après l'édit de Potsdam, autour du Gendarmenmarkt. Il doit son nom au roi de Prusse, Frédéric Ier. Le quartier héberge de nombreuses curiosités culturelles et historiques.

La commune a été intégreé à Berlin en 1710 et est devenue un quartier urbain de la municipalité. Par la loi du Grand Berlin promulguée en 1920, la partie nord fut incorporée dans le nouveau quartier de Mitte, tandis que la partie sud faisait partie du quartier de Kreuzberg. À l'époque de la guerre froide, Friedrichstadt était divisé entre Berlin-Est et Berlin-Ouest.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Olga Gere
Olga Gere-Pulić (née le 27 septembre 1942 à Novi Sad) est une athlète serbe, spécialiste du saut en hauteur.

Concourant sous les couleurs de la Yougoslavie, elle remporte la médaille d'argent du saut en hauteur aux championnats d'Europe 1962, devancée par la Roumaine Iolanda Balaş.

Elle participe à deux Jeux olympiques : éliminée en qualifications en 1960 à Rome, elle se classe 7e des Jeux de 1964 à Tokyo.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1964
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1964 ont eu lieu du 14 au 21 octobre 1964 au Stade national d'athlétisme de Kasumigaoka de Tokyo. 1 016 athlètes issus de 82 nations ont pris part à 36 épreuves au programme (24 masculines et 12 féminines). Le 400 mètres et le pentathlon féminins font leur première apparition au programme olympique.
Jazz funeral
Jazz funeral est un nom commun utilisé pour désigner une tradition funéraire musicale qui s'est développée à La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Le terme « jazz funeral » était utilisé depuis longtemps par des observateurs de différents endroits, mais il était généralement considéré comme inapproprié par la plupart des musiciens et des praticiens de la tradition à La Nouvelle-Orléans. Ceux-ci préfèrent le terme funeral with music (funérailles avec musique) : alors que le jazz est une partie de la musique jouée, ce n'était pas l'attention première de la cérémonie.

La tradition vient de pratiques spirituelles africaines, de traditions de musiques militaires françaises et espagnoles, et d'influences culturelles afro-américaines uniques.

Les morceaux typiques joués lors des jazz funerals sont lents et sobres : Nearer My God to Thee et les gospels comme Just a Closer Walk with Thee, When the Saints Go Marching In ou Didn't He Ramble.

Plus près de toi, mon Dieu
Plus près de toi, mon Dieu, dont le titre original en anglais est Nearer, My God, to Thee, est un choral chrétien du XIXe siècle, écrit par la poétesse britannique Sarah Flower Adams (1805-1848) sur une musique de l'Américain Lowell Mason (1792-1872).

Il est possible qu'il s'agisse entre autres du dernier morceau joué sur le RMS Titanic alors que le paquebot coulait, selon certains témoignages de survivants, bien que d'autres témoignages évoquent d'autres chansons.
The Witcher
The Witcher est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Witcher (Le Sorceleur) est un univers littéraire de l'auteur polonais Andrzej Sapkowski

The Witcher (2019), série télévisée américano-polonaise

The Witcher, série de jeux vidéo
The Witcher (2007)
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011)
The Witcher 3: Wild Hunt (2015)

The Witcher (2001), nom alternatif du film polonais The Hexer (en)

The Witcher (en), série de comics polonais

The Witcher (en), série de comics américain

The Witcher (série télévisée)
The Witcher est une série télévisée de fantasy médiévale américaine, créée par Lauren Schmidt Hissrich et diffusée depuis le 20 décembre 2019 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit d'une libre adaptation de la saga littéraire polonaise Le Sorceleur, écrite par Andrzej Sapkowski.

Il met en vedette Henry Cavill, Anya Chalotra et Freya Allan. La première saison est basée sur Le Dernier Vœu et L'Épée de la providence, une collection d'histoires courtes qui précèdent la saga principale de Witcher. La première saison est un ensemble de nouvelles qui ont façonné les trois personnages principaux, avant leurs premières rencontres les uns avec les autres et qui se déroule donc avant la vraie saison, la deuxième.

Une deuxième saison a été annoncée le 9 juillet 2021 puis est sortie le 17 décembre 2021 ; la troisième saison a été annoncée le 4 avril 2022. Dans la quatrième saison, annoncée en octobre 2022, l’acteur Henry Cavill est remplacé dans le rôle principal par Liam Hemsworth.