hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée diocésain d'art sacré (Florence)
Le Musée diocésain d'art sacré (en italien Museo diocesano di Santo Stefano al Ponte), logé dans les locaux du presbytère et d'autres locaux contigus à l'église Santo Stefano al Ponte (it), est le musée diocésain de Florence. La collection se compose d'œuvres retirées des églises florentines dans la seconde moitié du XXe siècle pour des raisons de conservation et de sécurité.

Ouvert en 1983, le musée subit de graves dommages lors de l'attentat de la Via dei Georgofili le 27 mai 1993 : un plafond s'écroula, et quelques objets et meubles furent perdus à jamais. Rouvert en 1995, il est en réaménagement.

Attentat de la Via dei Georgofili
L’attentat de la Via dei Georgofili (italien : Strage di via dei Georgofili) est un attentat à la bombe perpétré par la mafia le 27 mai 1993 peu après 1 heure du matin à Florence, en Italie, qui fit plusieurs victimes et qui endommagea les Offices.
Absurd Ventures
Absurd Ventures est une société américaine créée en 2021 par le producteur et scénariste Dan Houser. L’entreprise produit dans plusieurs domaines de divertissement comme le jeu vidéo, le cinéma, les séries télévisées, l’animation, les romans mais aussi les podcast.

Auparavant, Dan Houser avait co-fondé avec son frère Sam Houser, l’entreprise de jeu vidéo Rockstar Games en décembre 1998, qu’il décida de quitter en février 2020 après plus de 20 ans passé dans l’entreprise.

Sam Houser
Sam Houser, né le 3 novembre 1971 à Londres, est un producteur de jeux vidéo britannique.

Président de Rockstar Games, qu'il a cofondé avec son frère Dan entre autres, il est notamment un des créateurs de la série Grand Theft Auto, dont il est le producteur exécutif depuis ses débuts. Il est également responsable de la création des villes et leur ambiance depuis que la franchise est passée à la 3D avec Grand Theft Auto III en 2001.

Sam et son frère sont apparus dans la liste du magazine Time des 100 personnes qui influencent le plus le monde.

Il est incarné par Daniel Radcliffe dans le téléfilm The Gamechangers.
Rob Miller
Rob Miller, né le 5 août 1989 à Carlisle (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière ou demi d'ouverture.

Après avoir été remarqué en quatrième division anglaise par les Newcastle Falcons, il intègre ces derniers en 2008 et fait ses débuts professionnels avec eux à l'âge de dix-huit ans seulement. Toujours en 2008 et également en 2009, il est double finaliste du Championnat du monde junior avec l'équipe d'Angleterre des moins de 20 ans. En 2010, il change de club et rejoint les Sale Sharks. De 2014 à 2022, il évolue ensuite pour les Wasps.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 18 octobre 2019 et s'achève le 20 juin 2020 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Interrompue par la pandémie de Covid-19, la saison se termine finalement du 14 août au 24 octobre.
Loretta Gaïtis
Loretta Gaïtis, née à Paris le 10 septembre 1958, est une architecte et scénographe d'expositions de nationalité française et grecque. Elle est la fille du peintre Giánnis Gaḯtis et de la sculptrice Gavriélla Símossi.

Musée Rodin
Le musée Rodin est un musée assurant depuis 1919 la conservation et la diffusion de l’œuvre d’Auguste Rodin (1840-1917). À travers ses deux sites, l'hôtel de Biron de la rue de Varenne dans le 7e arrondissement à Paris et la villa des Brillants à Meudon (Hauts-de-Seine), l’établissement conserve une collection composée de près de 6 800 sculptures, 8 000 dessins, 10 000 photographies anciennes et 8 000 autres objets d’art. Avec 700 000 visiteurs par an, le musée Rodin compte parmi les musées français les plus importants.

Il a le statut d'établissement public à caractère administratif depuis 1993,.

Nommée par la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, Amélie Simier en est la directrice depuis le 3 mai 2021.
Langues arawakiennes
Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes  d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.

International Journal of American Linguistics
L'International Journal of American Linguistics (IJAL) est une revue scientifique américaine trimestrielle publiée par l'University of Chicago Press et vouée à l'étude des langues amérindiennes. Elle est fondée en 1917 par l'anthropologiste Franz Boas. L'IJAL se concentre sur l'étude des données linguistiques et sur la présentation des sources grammaticales et d'autres documents concernant les langues amérindiennes.
Gouvernement Picqué II
Le Gouvernement Picqué II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition pentapartite, associant la famille socialiste (PS francophone et SP flamand), le parti libéral francophone (PRL-FDF), le parti démocrate-chrétien flamand (CVP) et le parti nationaliste flamand Volksunie (VU).

Ce gouvernement a été institué le 22 juin 1995 à la suite des élections régionales du 21 mai 1995. Il succède au Gouvernement Picqué I, dirigé par le même ministre-président.

Le Gouvernement Simonet I a succédé à ce gouvernement, le 15 juillet 1999.

Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.
Astier Nicolas
Astier Nicolas, né le 19 janvier 1989 à Toulouse, est un cavalier français de concours complet, médaille d'or par équipe et d'argent en individuel aux Jeux olympiques de Rio en 2016, à l'âge de 27 ans.

Haras national du Pin
Le haras national du Pin est le plus ancien des haras nationaux français. Il est situé sur le territoire de la commune française du Pin-au-Haras, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le haras est partiellement protégé au titre des monuments historiques.
Pereiro
Pereiro est un nom de lieu notamment porté  par :

Pereiro, municipalité de l'État de Ceará au Brésil ;

Pereiro, ancienne paroisse de la municipalité d'Alcoutim au Portugal, intégrée à Alcoutim e Pereiro ;

Pereiro, ancienne paroisse de la municipalité de Pinhel au Portugal, intégrée à Alto do Palurdo ;

Pereiro, ancienne paroisse de la municipalité de Tabuaço au Portugal, intégrée à Távora e Pereiro ;

Pereiro de Palhacana, ancienne paroisse de la municipalité d'Alenquer au Portugal, intégrée à Ribafria e Pereiro de Palhacana ;

Vale Pereiro, ancienne paroisse de la municipalité d'Alfândega da Fé au Portugal, intégrée à Agrobom, Saldonha e Vale Pereiro.

Pereiro (Pinhel)
Pereiro est un village d’agriculteurs et de marchands, situé au Portugal, subdivision de la municipalité de Pinhel, sur la bordure (Beira Alta) de la frontière avec l’Espagne. 19 communes de ce pays portent ce nom. On y trouve des sépultures anthropomorphiques, les restes d’une chaussée romaine : « la route de France », et différentes traces d’un monastère de moines guerriers.
Psaume 62 (61)
Le Psaume 62  est le 62e psaume, commençant par ce verset : "Vraiment mon âme attend Dieu : de lui vient mon salut". Le Livre des Psaumes fait partie de la troisième section de la Bible hébraïque, c'est un livre de l'Ancien Testament chrétien. Dans le système de numérotation légèrement différent utilisé dans la version grecque de la Septante de la Bible et dans la Vulgate latine, ce psaume est le Psaume 61 . En latin, il est connu sous le nom de « Nonne Deo subiecta erit anima mea ». Le psaume offre un avertissement de ne pas laisser son pouvoir éroder sa confiance en Dieu.

La récitation ou le chant des psaumes fait partie des liturgies juives, catholiques, luthériennes, anglicanes et autres protestantes. Le verset 12 est cité dans le Nouveau Testament.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Groupe B du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le Groupe B du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022 était composé de l'Allemagne, la France, la Lituanie, la Slovénie, la Hongrie et la Bosnie-Herzégovine. Les matchs se sont déroulés du 1er au 7 septembre 2022 dans la Lanxess Arena à Cologne, en Allemagne. Les quatre meilleures équipes se sont qualifiées pour la phase à élimination directe.

Équipe de Slovénie masculine de basket-ball
L'équipe de Slovénie masculine de basket-ball (slovène : Slovenska košarkarska reprezentanca) est l'équipe nationale qui représente la Slovénie dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération slovène de basket-ball (KZS). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1992. Son surnom est "Mojtim", ce qui signifie « Le mien ».

Depuis l'indépendance de la Slovénie en 1991, l'équipe nationale a participé à tous les championnats d'Europe et a atteint la phase à élimination directe depuis 2005. Son plus grand exploit dans ce tournoi a été l'EuroBasket 2017, où elle a remporté ses neuf matchs et est devenue championne d'Europe.
200 mètres aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le 200 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985 à Paris. Il est retiré du programme en 2006 pour des raisons d'équité, les athlètes situés dans les couloirs intérieurs étant désavantagés par rapport à leurs adversaires.

Avec deux médailles d'or remportées, la Jamaïcaine Merlene Ottey est l'athlète la plus titrée dans cette épreuve. Les records des championnats du monde en salle sont détenus par le Namibien Frankie Fredericks, crédité de 20 s 10 lors des Mondiaux en salle de 1999. et par la Russe Irina Privalova qui établit le temps de 22 s 15 lors de l'édition 1993.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Nachos
Les nachos sont un mets d'origine mexicaine à base de farine de maïs ayant subi le processus de nixtamalisation. Associés à la cuisine tex-mex, ils peuvent être consommés soit rapidement comme collation ou bien avec différents accompagnements afin d'en faire un repas complet. Dans leur forme la plus simple, les nachos sont des chips tortillas ou des totopos recouverts de fromage et d'une salsa. Ils peuvent également être mangés avec du chile con queso. Créés en 1943 par Ignacio Anaya, dit El Nacho, les nachos originaux sont composés de tortillas de maïs frites recouvertes de cheddar fondu et de lamelles de piments jalapeño. Ces préparations sont très souvent proposées dans les bars ou restaurants américains.

Farine de maïs
La farine de maïs est une farine obtenue par mouture sèche de grains de maïs.

Selon le degré de finesse de la mouture des grains de maïs, on obtient (du plus épais au plus fin) : des hominys, des gritz (malt à bière), des semoules, des farines, de la fécule ou amidon (voir Maïzena). La farine de maïs est un aliment de base dans de nombreuses régions du monde. Elle peut servir à la fabrication de pain, de galettes, ainsi que d'autres spécialités comme la tortilla mexicaine ou la polenta italienne.
Portrait de Lady Dorothy Dacre
Le Portrait de Lady Dorothy Dacre est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck, vers 1638-1640. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-cuisses de Lady Dorothy Dacre devant un fond neutre.

Devenue veuve de Richard Lennard, Lord Dacre en 1630, cinq ans après leur mariage, la jeune femme porte sur sa robe blanche, en signe de deuil, une fine écharpe noire qu'elle tient délicatement, de la main gauche sous sa poitrine décolletée, tandis que l'autre repose sur sa cuisse.

L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France. Une réplique attribuée à Remigius van Leemput (en) et représentant le modèle en pied après son remariage se trouve à The Vyne (en), dans le Hampshire, au Royaume-Uni.

Dorothy North, Lady Dacre, Mrs Chaloner Chute, 1650-1655 – The Vyne (en), Basingstoke.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Whakapapa (rivière de la région de Manawatu-Wanganui)
La Whakapapa (anglais : Whakapapa River) est une rivière de Nouvelle-Zélande dans la région de Manawatu-Wanganui, dans l'Île du Nord, qui coule vers l'ouest depuis le Mont Ruapehu et un affluent du fleuve le Whanganui.

Mont Ruapehu
Le mont Ruapehu, ou simplement Ruapehu, est un volcan actif de Nouvelle-Zélande inclus dans le parc national de Tongariro et situé dans le centre de l'île du Nord dont il est le point culminant avec 2 797 mètres d'altitude. La montagne comporte les seuls glaciers et les plus grandes pistes de ski de l'île du Nord. Le climat alpin qui règne au sommet de la montagne permet le maintien de neiges éternelles et de petits glaciers autour du lac de cratère.
Huitième district congressionnel de l'Indiana
Le 8e district congressionnel de l'Indiana est un district de l'État américain de l'Indiana. Basé dans le sud-ouest et le centre-ouest de l'Indiana, le district est ancré à Evansville et comprend également Jasper, Princeton, Terre Haute, Vincennes et Washington.

Auparavant appelé The Bloody Eighth au niveau local (et parfois national) (voir ci-dessous pour l'explication), c'était autrefois un swing district notoire. Cependant, en raison d'un réalignement politique, il est devenu, lors des récentes élections, un district républicain sûr. Avec un indice CPVI de R + 19, il est à égalité pour le district le plus républicain de l'Indiana.

Il est actuellement représenté par le Républicain Larry Bucshon.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.
𝼞
𝼞, appelé s bouclé, est un symbole phonétique utilisé dans certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il s'agit de la lettre S ‹ s › diacritée d’une boucle. Il n’est pas à confondre avec le S sigmoïde ‹ Ꟙ, ꟙ ›.

Boucle (diacritique)
La boucle est un signe diacritique généralement attaché sous la lettre qu’il modifie. Elle est principalement utilisée dans l’alphabet phonétique international dans les symboles actuels ‹ ɕ, ʝ, ʑ ›, dans des extensions utilisées en sinologie ‹ ȡ, ȴ, ȵ, ȶ ›, dans des symboles obsolètes ‹ ʆ, ʓ, ʥ, ʨ ›, ou dans des symboles anciennement proposés ‹ ⱴ ›. Plusieurs autres symboles avec une boucle souscrite sont aussi utilisés dans l’Alphabet dialectal suédois, la transcription Dania, ou la transcription Norvegia.

Les symboles c bouclé ‹ ɕ › et z bouclé ‹ ʑ › ont été utilisés comme lettres orthographiques dans l’alphabet mixte pour certaines langues minoritaires de Chine, et le j bouclé ‹ ʝ › est une lettre de l’alphabet dans l’écriture du ik en Ouganda.

Lorsqu’une boucle est inscrite dans une lettre on parle plutôt d’une sangle inscrite.
Claire de Oliveira
Claire de Oliveira, née en 1961 à Boulogne-Billancourt, est une universitaire et traductrice littéraire vivant à Paris. Membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature, elle préside le prix Nerval-Goethe de traduction littéraire depuis 2017.

Prix André-Gide
Le prix André-Gide était un prix littéraire, décerné tous les deux ans par la fondation DVA, et destiné à de jeunes traducteurs du français vers l'allemand et de l'allemand vers le français. Il porte le nom de l'écrivain André Gide.
Mammoth Mountain
Mammoth Mountain est un volcan qui se trouve à l'ouest de la ville de Mammoth Lakes dans l'Inyo National Forest. Mammoth Mountain est réputé pour son domaine skiable et son fort enneigement dû à sa situation privilégiée dans la Sierra Nevada.

Cette montagne s'est formée à la suite d'une longue série d'éruptions qui ont commencé il y a environ 200 000 ans et se sont arrêtées sans doute il y a 50 000 ans. Le volcan donne toujours des signes d'activité avec de petites éruptions et des fumerolles. Il appartient à une série de cratères appelée cratères de Mono-Inyo ainsi qu'au versant sud-ouest de la caldeira de Long Valley.

Mammoth Mountain est composée de dacite et de rhyolite.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Oie fermière danoise
L'oie fermière danoise, en danois : dansk landgås, est une race d'oie domestique originaire de la presqu'île du Jutland au Danemark. L'oie rôtie est un mets traditionnellement dégusté à la Saint-Martin (« Mortensafte » en danois) au Danemark.

Saint-Martin (fête)
La Saint-Martin est célébrée le 10 novembre ou le 11 novembre en souvenir de Martin de Tours. La date correspond à sa mise au tombeau le 11 novembre. Depuis la fin de la Première Guerre mondiale elle est généralement fêtée le 10 novembre en Flandre française et parfois en Belgique. Elle reste fêtée le 11 novembre aux Pays-Bas, dans l'île de Saint-Martin et parfois en Belgique, en Suisse, en Allemagne et en Autriche ainsi que dans les pays nordiques. Cette fête tenait un rôle semblable à celle de la fête de Saint-Nicolas et c'est encore le cas dans certains endroits.
Carrickmacross
Carrickmacross, appelé Carrick, ou CMX, par la population locale est une ville du comté de Monaghan. Son nom irlandais, Carraig Mhacaire Rois signifie « Le Rocher de la plaine boisée ». Elle a une population de 5066 habitants, selon les données provisoires du recensement de 2006. Le marché s'est développé autour du château, construit par le comte d'Essex en 1630, où s'est installé le couvent des Sœurs de Saint-Louis (congrégation fondée par Louis Eugène Marie Bautain), venues dans la ville en 1888. Elles sont en grande partie responsables de la renaissance de la dentelle dans la région, grâce à la coopérative qu'elles ont mise en place. La dentelle peut être achetée dans la galerie marchande du centre-ville ou lors d'événements.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Prothèse externe
Une prothèse externe ou exo-prothèse a pour but de remplacer une articulation ou un membre à la suite d'une amputation ou d'un handicap de naissance.

Il y aurait environ 40 000 personnes amputées en France avec environ 4 000 à 5 000 nouveaux cas par an.

On peut distinguer les prothèses de membre supérieur de celle du membre inférieur.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Daouda
Daouda Koné, dit Daouda ou Daouda le sentimental, est un chanteur ivoirien né le 1er janvier 1951 à Niangoloko. Après des études techniques en France et un emploi à la RTI, il commence sa carrière de chanteur,. Celle-ci connaît son apogée dans les années 1980 avec des chansons comme La Femme de mon patron, qui décrit les mésaventures d'un chauffeur auquel la conjointe de son employeur fait des avances sexuelles et des menaces. De manière générale, nombre de ses textes parlent de rapports hommes-femmes d'où son surnom de « Daouda le sentimental ».

Son titre Gbaka décrit ce mode de transport informel de la banlieue d'Abidjan et aurait contribué à leur sauvegarde dans les années 1970.

Au début des années 1990, il émigre aux États-Unis où il vit et travaille comme opérateur de machine à Greensboro en Caroline du Nord[réf. nécessaire]. Après plus d'une dizaine d'années aux États-Unis, il tente un come-back en Côte d'Ivoire avec un succès mitigé[réf. nécessaire].

Radiodiffusion télévision ivoirienne
La Radiodiffusion télévision ivoirienne (RTI) est un groupe ivoirien de télévision et de radio créé le 26 octobre 1962, et dont le capital est exclusivement détenu par l’État ivoirien. Il s'agit d'un média de service public financé par la redevance, la publicité et des subventions de l'État. Son conseil d'administration est composé de personnalités désignées par le président de la République, des ministres et des personnes issues de la société civile. Fausséni Dembélé a été le Directeur Général de 2019 à 2024. Il a été remplacé par Jean Martial Adou nommé le 11 juillet 2024. Celui-ci promet de donner un nouveau souffre à la Radiodiffusion Télévision Ivoirienne.