hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mine de Jacobs Ranch
La mine de Jacobs Ranch est une mine à ciel ouvert de charbon située au Wyoming aux États-Unis. Elle est détenue par Arch Coal depuis 2009, date de son rachat à Rio Tinto pour 761 millions de $. Elle produit approximativement 38 millions de tonnes de charbon par an.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Frédéric Waseige
Frédéric Waseige, né le 11 mai 1965 à Rocourt, est un joueur de football belge devenu par la suite journaliste sportif pour la chaîne Be TV.

Il est le fils de Robert Waseige, qui a été son entraîneur lorsqu'il jouait au RFC Liège.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 1 500 mètres femmes
Le 1 500 mètres féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 16 février 2014 à 18 h 00 au Centre de patinage Adler Arena. C'est la 16e fois que l'épreuve est disputée. La tenante du titre est la Néerlandaise Ireen Wust qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant la Canadienne Kristina Groves, médaille d'argent, et la Tchèque Martina Sáblíková, médaille de bronze.

À Sotchi, les Néerlandaises réalisent un triplé : Jorien ter Mors remporte l'épreuve devant Ireen Wüst et Lotte van Beek. À noter la quatrième place de la 4e néerlandaise, Marrit Leenstra.

Jorien ter Mors
Jorien ter Mors, née le 21 décembre 1989 à Enschede, est une patineuse de vitesse sur piste courte et sur piste longue néerlandaise. Triple championne olympique, elle est la première athlète à gagner des médailles dans deux disciplines de glace au cours des mêmes Jeux d'hiver, à Pyeongchang 2018, en prenant le bronze par équipes avec les Pays-Bas en short-track, et en s'imposant sur 1000 m en patinage de vitesse.
Évolution du Collège cardinalice au XIVe siècle
Cet article présente les évolutions au sein du Sacré Collège ou collège des cardinaux au cours du XIVe siècle sous les pontificats de Benoît XI (1303-1304), Clément V (1305-1314), Jean XXII (1316-1334), Benoît XII (1334-1342), Clément VI (1342-1352), Innocent VI (1352-1362), Urbain V (1362-1370), Grégoire XI (1370-1378), Urbain VI (1378-1389) et Boniface IX (1389-1404).

Innocent VI
Innocent VI, né Étienne Aubert à Beyssac en Limousin (actuelle Corrèze) en 1282 et mort le 12 septembre 1362, est évêque de Noyon et évêque de Clermont, puis il devient le 199e pape de l’Église catholique à Avignon de 1352 à 1362, succédant au pape Clément VI (1342-1352).
Mullerthal
Mullerthal (luxembourgeois: Mëllerdall, allemand: Müllerthal) est une section de la commune luxembourgeoise de Waldbillig située dans le canton d'Echternach.

Le village a donné son nom à la région dans laquelle il se trouve, aussi appelée Petite Suisse luxembourgeoise.

Sur les hauteurs près de la localité, on trouve les ruines de la "Heringerburg", un ancien château fort. Au sud de Mullerthal, en dessous d'un petit pont, on aperçoit le "Schiessentümpel", qui est la plus haute cascade du pays

Le squelette d'un homme préhistorique a été découvert en 1935 dans un abri sous roche, l'homme de Loschbour.

Homme préhistorique
L'expression « homme préhistorique » désigne, de manière très imprécise, différentes espèces ou populations humaines ayant vécu durant la Préhistoire, qu'il s'agisse de représentants de l'espèce Homo sapiens, ou d'autres espèces du genre Homo. L'expression « humain préhistorique » peut être aussi utilisée.

Pour plus de précision, on se reportera aux noms d'espèces ou de périodes de l'un des tableaux ci-dessous.
Risk-Weighted Assets
Les Risk-Weighted Assets (RWA), ou actifs à risques pondérés ou encore actifs pondérés par le risque, correspondent au montant minimum de capital requis au sein d'une banque ou d'autres institutions financières en fonction de leur niveau de risque. Ce montant se calcule sur la base d'un pourcentage des actifs, pondérés par le risque.

À chaque actif est assigné un risque pondéré déterminé en fonction du montant du risque attaché.
L'idée du RWA est d'éviter de déterminer un montant fixe de capital à détenir, sans distinction et sans modularité. Par exemple, des prêts garantis par une lettre de crédit seront davantage pondérés par le risque qu’un crédit hypothécaire, peu risqué puisque garanti par l’hypothèque.Ce système aide à prévenir les banques de ne pas prendre plus de risques (notamment de crédit) qu'elles ne sont en mesure de supporter.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Germain de Fleurimont Moulinier
Germain de Fleurimont Moulinier fut gouverneur de Bourbon entre le 18 juin 1678 et janvier 1680, date à laquelle il fut retrouvé mort dans une petite ravine, près de Saint-Paul, ravine qui portera son nom, la ravine Fleurimont.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Gogita Arkania
Gogita Arkania est un karatéka géorgien né le 26 mai 1984 à Ochamchire, en Géorgie. Il est surtout connu pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel masculin open aux championnats du monde de karaté 2008 à Tōkyō, au Japon.

Il est médaillé de bronze dans la catégorie des plus de 84 kg aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.

Championnats du monde de karaté 2008
Les championnats du monde de karaté 2008 ont eu lieu du 13 au 16 novembre 2008 à Tōkyō, au Japon. Il s'agissait de la dix-neuvième édition des championnats du monde de karaté seniors et de la troisième organisée dans ce pays et cette ville en particulier. Elle est marquée par la domination de l'équipe japonaise, qui remporte quatre médailles d'or.
Banda Black Rio
Banda Black Rio est un groupe brésilien de funk et samba jazz, originaire de Rio de Janeiro. Il est formé en 1976 par le saxophoniste Oberdan Magalhães (pt), lors de l'effervescence culturelle du mouvement Black Rio. Dans sa première phase, sous la direction d'Oberdan, le groupe sort trois albums studio : l'influent Maria Fumaça, en 1977 — choisi par le magazine Rolling Stone Brasil comme le 38e plus grand album de la musique brésilienne ; Gafieira Universel, en 1978 ; et Saci Pererê, en 1980.

Le groupe se sépare après la mort d'Oberdan en janvier 1984. En 1999, William Magalhães, le fils d'Oberdan, reforme le groupe avec de nouveaux musiciens, après avoir sorti deux albums studio : Movimento, en 2001 — sorti à l'international sous le titre Rebirth — et Super Nova Samba Funk, en 2011.

Rolling Stone (Brésil)
Rolling Stone Brasil est un portail d'information brésilien actuel et un ancien magazine publié dans le même pays entre 2006 et 2018 par la maison d'édition Spring Comunicação (pt). C'est l'une des nombreuses versions internationales du magazine Rolling Stone, publié aux États-Unis depuis 1967.

En mai 2018, la fin de la publication mensuelle de Rolling Stone Brésil a été annoncée, ne conservant que les éditions spéciales imprimées.
Point triple (minéralogie)
En minéralogie, un point triple est un point du diagramme P-T (pression-température) où trois polymorphes coexistent à l'équilibre.

En chimie et en pétrologie, plus généralement, un point triple est un point de variance nulle dans un diagramme thermodynamique. Les points triples de la minéralogie et « le » point triple d'un corps pur (équilibre solide-liquide-gaz) en sont des cas particuliers.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Bomb Girls
Bomb Girls ou Des femmes et des bombes au Québec est une série télévisée canadienne créée par Michael MacLennan et Adrienne Mitchell, et diffusée entre le 4 janvier 2012 et le 23 avril 2013 sur le réseau Global. Un téléfilm de deux heures diffusé le 27 mars 2014 boucle la série. Aux États-Unis, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 2012 sur ReelzChannel.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 30 août 2012 sur AddikTV et en France depuis le 12 décembre 2012 sur Chérie 25.

Reelz
Reelz est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant à Hubbard Broadcasting lancée le 27 septembre 2006 qui diffuse de la programmation à propos des films, ainsi que des séries en syndication et quelques séries originales.

La chaîne fournit chaque semaine des nouvelles et des informations sur les films en salle, les prochaines sorties en DVD, et les films diffusés à la télévision, en plus de la vidéo sur demande et des événements à télévision payante.
OSN News
OSN News, anciennement Orbit News, est une chaîne de télévision d'information en continu américaine disponible par câble ou par satellite. Elle diffuse une sélection d'émissions d'information de grandes chaînes généralistes américaines dont ABC, NBC, CBS et PBS et des chaînes d'information en continu MSNBC et Fox News. Elle permet généralement aux expatriés américains de recevoir les programmes télévisés américains à l'étranger. La chaîne est disponible en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, toutefois des problèmes de droits empêchent les câblo-opérateurs européens de diffuser des chaînes américaines, ceci bien que ceux-ci, notamment dans les pays scandinaves, soient intéressés pour diffuser la chaîne.

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, la chaîne est disponible sur le satellite Nilesat 101 à 7.0° Ouest. En Europe, elle est disponible sur Atlantic Bird 2 à 8.0° Ouest.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Louise Lantagne
Louise Lantagne (née le 23 juillet 1954) est la directrice générale des services français de la Télévision de Radio-Canada. Elle est diplômée en littérature française de l'Université McGill, ainsi qu'en droit de l'Université de Montréal. Depuis 2019, elle occupe le poste de présidente-directrice générale de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), organisme qui soutient et fait la promotion de la culture québécoise au niveau national et international.

Société de développement des entreprises culturelles
La Société de  développement des entreprises culturelles (SODEC) est une société d'État québécoise créée en 1995 qui relève du ministre de la Culture et des Communications.

La SODEC a pour mandat de promouvoir et de soutenir le développement des entreprises culturelles au Québec et à l’étranger dans les secteurs de l’audiovisuel, du livre, de l’édition, des métiers d’art, du marché de l’art, de la musique, du spectacle et du numérique. La SODEC a également le mandat de protéger et de mettre en valeur un parc immobilier patrimonial de 32 immeubles, reflet de l’identité québécoise.
Sonia Devillers
Sonia Devillers, née le 31 janvier 1975 aux Lilas, est une journaliste, écrivaine, chroniqueuse et animatrice de radio, sur France Inter principalement. Longtemps spécialisée dans l'analyse des médias, notamment avec l'émission L'Instant M, elle signe des interviews dans la matinale de France Inter depuis la rentrée 2022, et est annoncée pour la rentrée de 2025 en tête de la tranche 9/11. Elle présente également l'émission Le Dessous des images dans la case info quotidienne 19-21 d'Arte.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Les Larmes de la terre
Les larmes de la terre (Terra e Paixão) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le 8 mai 2023 et le 19 janvier 2024 sur Rede Globo,.

En France d'outre-mer, le feuilleton a été remonté en 120 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le 19 août 2024 et le 29 novembre 2024 sur le réseau La 1ère.

En France, elle est diffusée entre le 27 décembre 2024 et le 12 juin 2025 sur Novelas TV.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Edward Madigan
Edward Rell Madigan, né le 13 janvier 1936 à Lincoln (Illinois) et mort le 7 décembre 1994 à Springfield (Illinois), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'Illinois entre 1973 et 1991 puis secrétaire à l'Agriculture entre 1991 et 1993 sous l'administration du président George H. W. Bush.

Lincoln (Illinois)
La ville de Lincoln est le siège du comté de Logan, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 14 504 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 816 habitants en 2017.

Lincoln se trouve sur la Route 66.
Vucub Caquix
Vucub-Caquix (Quiché : Wuqub Kaqix, [ʋuˈquɓ kaˈqiʃ], signifiant peut-être sept-ara) est le nom d'un démon oiseau vaincu par les héros jumeaux d'un mythe quiché-maya conservé dans un document du XVIIIe siècle, intitulé Popol Vuh. L'épisode de la défaite du démon est déjà connu à la fin de la période préclassique, avant le IIIe siècle. Il est également le père de Zipacna, une divinité démoniaque de la pègre, et de Cabrakan, le dieu des tremblements de terre.

Quichés
Le terme Quiché (Kʼicheʼ, selon la nouvelle transcription alphabétique des langues mayas) désigne un peuple autochtone d'Amérique centrale apparenté aux Mayas. Il désigne également leur langue, ainsi que la nation du même nom à l'ère précolombienne. El Quiché est aussi le nom d'un département du Guatemala moderne.

Rigoberta Menchú, une militante pour les droits des indigènes, qui reçut le prix Nobel de la paix en 1992, est une figure du peuple quiché.
Vostok ne répond plus
Vostok ne répond plus est la cinquante-sixième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Frédéric Zumbiehl. Elle est publiée sous forme d'album en 2018.

Elle est la première partie d'une trilogie.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Monolithe de Mars
Le monolithe de Mars est un monolithe présumé, d'apparence géométrique rectangulaire illusoire de type paréidolie, de la planète Mars. Il est découvert en 2005 sur le sol martien sur une image de la camera HiRISE de la mission américaine Mars Reconnaissance Orbiter, en orbite à 263,9 km d'altitude autour de Mars.

Sol martien
Le sol martien est la fine couche de régolithe (partie du sol recouvrant la roche mère) trouvée à la surface de Mars. Ses propriétés diffèrent significativement du sol terrestre. Sur Terre, le terme "sol" renvoie généralement à la présence de matière organique. Les planétologues utilisent une définition fonctionnelle du sol pour le distinguer des roches. Les roches font, de manière générale, référence aux éléments de 10 cm d'échelle et plus (par exemple des fragments, de la brèche et des affleurements). Par conséquent, ‘‘sol’’ fait référence à toutes les particules plus petites, généralement non consolidées, incluant celles suffisamment fines pour être soulevées par le vent.
Invariant
En mathématiques, le mot invariant possède suivant le contexte différentes significations. Par exemple, le seul nombre égal à son triple est zéro, le seul élément invariant d’une fonction qui multiplie par trois n’importe quel nombre, réel ou entier. Les notions d’invariance interviennent aussi bien en géométrie et en topologie qu’en analyse et en algèbre.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Hortense Allart
Hortense Allart de Méritens , également connue sous le pseudonyme de Prudence de Saman L'Esbatx, née le 7 septembre 1801 à Milan en Italie et morte le 28 février 1879 à Montlhéry,, est une femme de lettres française.

Elizabeth Françoise Dillon
Elizabeth Françoise Dillon, dite Fanny Dillon puis Fanny Bertrand, née le 24 juillet 1785 à Gognies-Chaussée et morte le 6 mars 1836 à  Saint-Maur, est une aristocrate française, épouse du général comte Henri-Gatien Bertrand, Grand maréchal du palais sous Napoléon Ier. Avec son mari, elle accompagna l'Empereur durant son exil à Sainte-Hélène.
Edgar Ablowich
Edgar Allen Ablowich (né le 29 avril 1913 à Greenville - mort le 6 avril 1998 à Norfolk) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies.

Sélectionné pour les Jeux olympiques de 1932, Ed Ablowich décroche la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de ses compatriotes Ivan Fuqua, Karl Warner et Bill Carr. L'équipe des États-Unis établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 08 s 2, un jour après avoir réalisé le meilleur temps mondial lors des séries. Elle devance finalement le Royaume-Uni et le Canada.

Licencié au USC Trojans de Los Angeles, il se classe deuxième du 400 m haies des championnats de l'Amateur Athletic Union 1934.

Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.
Prairies à tussacks de Canterbury et Otago
Les prairies à tussacks de Canterbury et Otago est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone australasienne. Elle recouvre la partie orientale de l'île du Sud néo-zélandaise (régions de Canterbury et Otago) et abritent de nombreuses herbes à tussacks.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Elvira Amazar
Elvira Vera Rosenstein connue sous le nom de scène d'Elvira Amazar (née le 16 février 1899 et morte le 7 février 1971 à New York), parfois appelée Vera Amazar ou Elaine Amazar, au cinéma, est une soprano, actrice de cinéma, de théâtre et de music-hall américaine d'origine serbe. Elle a également été l'objet de la première photographie, en 1917, pour laquelle on a parlé de « cheesecake » (pin-up, en anglais).

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.
Killer Croc
Killer Croc est un personnage de fiction, super-vilain de l'univers de DC Comics. Créé par Gerry Conway et Don Newton, il apparaît pour la première fois dans le comic Detective Comics #523 en 1983. Sa véritable identité est Waylon Jones, un homme atteint d'une maladie de peau qui recouvre son corps d'écailles. Par la suite, sa physionomie évolue pour s'approcher de celle d'un crocodile anthropomorphe de grande taille.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm, né le 8 février 1961, est un créateur américain de dessins animés spécialisé dans les super-héros. Il a également réalisé quelques comics comme scénariste ou dessinateur. Il est notamment connu pour avoir cocréé avec Paul Dini la série télévisée d'animation à succès Batman en 1992.

En 2016, Bruce Timm a été l'invité du Paris Comics Expo.
Profiterole
La profiterole, aussi orthographiée par le passé profiterolle, est une pâtisserie sucrée, composée à l'origine d'un petit chou rempli de crème pâtissière, fleurette ou chantilly et recouvert très souvent d'une sauce au chocolat dans la préparation « profiteroles au chocolat ».

De nos jours, elle est communément remplie de crème glacée à la vanille, parfois accompagnée de chantilly.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).