hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel-Ange (film)
Michel-Ange (Il peccato, littéralement « Le Péché ») est un film russo-italien coécrit, coproduit et réalisé par Andreï Kontchalovski, sorti en 2019. Il s'agit d'un film biographique sur le peintre, architecte, poète et urbaniste florentin Michel-Ange.

Il est présenté au festival international du film de Rome 2019.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Aminata Assome Diatta
Aminata Assome Diatta, née le 21 août 1970 à Bignona, est une haute fonctionnaire et femme politique sénégalaise. Elle a été ministre du Commerce et des Petites et Moyennes Entreprises du Sénégal d’avril 2019 à septembre 2022. En 2023, elle fonde le Parti du progrès social collectif (PSC-Jappo) et se déclare candidate à l’élection présidentielle sénégalaise de 2024.

Zone de libre-échange continentale africaine
La zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf, ZLECA ou ZLEC) est un projet de zone de libre-échange en cours de création sur l'ensemble du continent africain. Elle doit regrouper la zone tripartite de libre-échange, qui doit inclure le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) et la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC), avec d'autre part la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC), la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union du Maghreb arabe et la Communauté des États sahélo-sahariens,. L'objectif du projet est d'intégrer à terme l'ensemble des 55 États de l'Union africaine au sein de la zone de libre-échange.
Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.

Système réticulaire triclinique
En cristallographie, le système réticulaire triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin triclinique et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un parallélépipède quelconque (a ≠ b ≠ c avec α ≠ β ≠ γ ≠ 90°). Dans le système réticulaire triclinique, le réseau de Bravais a la symétrie 1 et est décrit par trois vecteurs de base de longueurs inégales. De plus, les trois vecteurs ne sont pas mutuellement orthogonaux. Le réseau triclinique est le seul réseau de Bravais qui ne possède ni miroirs ni axes de rotation.
Charles Graner
Charles A. Graner Jr, né le 10 novembre 1968 à Pittsburgh, est un militaire américain, membre de l'Armée des États-Unis de réserve, qui a été reconnu coupable d'abus de prisonniers en relation avec le scandale d'Abou Ghraib (2003-2004).

Graner, avec d'autres soldats de son unité, a été accusé d'avoir permis et infligé des sévices sexuels, physiques et psychologiques à des Irakiens prisonniers de guerre dans la prison d'Abou Ghraib, à Bagdad, au cours de l'occupation de l'Irak par les États-Unis.

Sévice physique
Un sévice physique est toute action réalisant une blessure ou un traumatisme à une autre personne ou un animal, quand cela est immédiatement recherché par l'auteur du sévice dans une relation directe avec la victime et ses réactions à cette forme de violence.

Quand elles sont réitérées, ces actions sont appelées maltraitance physique, agression physique ou violence physique ; les abus sexuels en font partie. Les sévices sont à l'origine d'effets négatifs, physiques et psychologiques, à court, moyen et long termes, chez les victimes. La violence physique est souvent prohibée et pénalisée par la loi.
Palais de la République (Allemagne)
Le palais de la République (en allemand : Palast der Republik) est un bâtiment emblématique du centre de Berlin, capitale de l'Allemagne. Situé dans la partie orientale de la ville, alors capitale de l'ex-République démocratique allemande (RDA), il ouvre ses portes en 1976, après la démolition du château de Berlin. Ce palais abrite la Chambre du peuple (Volkskammer), le parlement est-allemand, tout en s'imposant comme un lieu culturel et de rencontre majeur. En 2002, le Bundestag décide de sa destruction, un processus qui débute en 2006 et s’achève en 2008. À son emplacement, le château de Berlin, fidèlement reconstruit, reprend sa place d'origine.

Erich Honecker
Erich Honecker, né le 25 août 1912 à Neunkirchen (Sarre) et mort le 29 mai 1994 à Santiago du Chili, est un homme politique allemand, principal dirigeant de l'Allemagne de l'Est de 1971 à 1989.

Il occupa les postes de secrétaire général du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) ainsi que de président du Conseil d'État et de responsable du Conseil de défense nationale (de).
Service de renseignement extérieur d'Ukraine
Le service de renseignement extérieur d'Ukraine (ukrainien : Служба зовнішньої розвідки України, SZR) est une agence de renseignement extérieur du gouvernement ukrainien exerçant ses activités dans les domaines politique, économique, militaire, scientifique, technique et écologique. Elle relève directement du président de l'Ukraine.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Angelókastro
L’Angelókastro (en grec moderne : Αγγελόκαστρο et en vénitien : Castel Sant’Angelo, « château du saint ange ») est un château byzantin situé près de Paleokastrítsa, sur l'île de Corfou.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Grèce

Paleokastrítsa
Paleokastrítsa (grec moderne : Παλαιοκαστρίτσα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 220 habitants.
Erythroléine
L'érythroléine est un liquide huileux extrait par Robert Kane de l'orseille (colorant alimentaire) et du tournesol, de formule brute . Ce réactif soluble dans l'éther, qui entre dans la composition du papier de tournesol, vire au rouge en ambiance acide.

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Zebra (musicien)
Zebra (de son vrai nom Antoine Minne) est un DJ, musicien, auteur-compositeur-interprète français né le 30 juillet 1971. En tant que DJ, il est essentiellement connu pour ses bootlegs (ou mashups). Il est aussi animateur-réalisateur en radio, producteur et tourneur pour sa société Zebramix.

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
Percy Quinn
Percy J. Quinn (né en 1878 à Montréal, dans la province de Québec au Canada, et mort le 28 octobre 1944 à Toronto, province de l'Ontario) est un sportif, un homme d'affaires, un promoteur sportif et un homme politique canadien. Il est membre de l'équipe des Shamrocks de Montréal championne du monde de crosse en 1896. En 1914, il est propriétaire et président des Blueshirts de Toronto qui remportent la Coupe Stanley. De 1927 à 1932 et de 1937 à 1942, il est conseiller municipal de la ville de Toronto.

Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.
Robert Vouin
Robert Vouin, né le 1er décembre 1913 à Langon et mort le 17 juillet 1975 à Langon, est un juriste et homme politique français.

Il a été professeur de droit à la faculté de droit et des sciences économiques de Poitiers, puis de Bordeaux et de Paris. Il est spécialisé en droit pénal et criminologie.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Canon de marine de 8 pouces BL Mk VIII
Le canon de calibre de 8 pouces BL Mark VIII était le canon de batterie principal utilisé sur les croiseurs lourds de la classe Country de la Royal Navy conformément au traité naval de Washington de 1922. Ce traité permettait aux navires de 10 000 tonnes de déplacement maximum et disposant de canons ne dépassant pas 8 pouces (203 mm) de ne pas être comptabilisés dans le tonnage total de navires capitaux d'un pays qui lui était limité. La limite de 10 000 tonnes était un facteur important dans les décisions de conception telles que les tourelles et les canons. Un canon similaire constituait la batterie principale des croiseurs espagnols de la classe Canarias. En 1930, la Royal Navy adopta le canon de marine de 6 pouces BL Mk XXIII pour les batteries principales des croiseurs, de préférence à ce canon de 8 pouces.

Classe York
La classe York est une classe de deux croiseurs lourds construits par la Royal Navy durant les années 1930. Ils participent tous les deux à la Seconde Guerre mondiale : le premier, le York est coulé en 1941 en mer Méditerranée et le second, l'Exeter est quant à lui coulé l'année suivante lors de la seconde bataille de la mer de Java
Col de la Moreno
Le col de la Moreno (La Mort Rainó en occitan) est un col du Massif central à 1 062 m d’altitude, situé entre les communes de Saint-Genès-Champanelle et Nébouzat dans le département du Puy-de-Dôme. Il permet le passage d'un versant à l'autre de la chaîne des Puys, implanté entre les puys de Monchier (1 211 m) au nord et de Laschamps (1 256 m) au sud, dans un secteur très boisé. Une auberge est implantée à son sommet.

Saint-Genès-Champanelle
Saint-Genès-Champanelle est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et est adhérente du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants, au nombre de 4 066 au recensement de 2023, sont appelés les Champanellois et les Champanelloises.
Naomi Kritzer
Naomi Kritzer, née le 23 avril 1973 en Caroline du Nord, est une romancière et nouvelliste américaine de fantasy et de science-fiction. Elle est principalement connue pour sa nouvelle Des photos de chats, SVP (en) (2015), et pour ses romans de la série CatNet. Elle est récompensée à de nombreuses reprises par plusieurs prix littéraires pour ses nouvelles, notamment par des prix Hugo, par le prix Locus de la meilleure nouvelle courte et le prix Nebula de la meilleure nouvelle longue. Elle est également active en tant que blogueuse politique locale dans le Minnesota.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Calcul différentiel
En mathématiques, le calcul différentiel est un sous-domaine de l'analyse qui étudie les variations locales des fonctions. C'est l'un des deux domaines traditionnels de l'analyse, l'autre étant le calcul intégral, utilisé notamment pour calculer l'aire sous une courbe.

Le calcul de la dérivée d'une fonction est, avec des notions connexes telles que la différentielle et leurs applications (équations différentielles, etc.) l'un des principaux objets d'étude du calcul différentiel. Géométriquement, la dérivée en un point d'une fonction à valeurs réelles est la pente de la tangente au graphe de la fonction en ce point. Pour certaines fonctions et en certains points, la dérivée peut ne pas exister ou ne pas être définie.

Le calcul différentiel a des applications dans de nombreuses disciplines quantitatives.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Pont de l'Île-d'Orléans
Le pont de l'Île-d'Orléans est un pont suspendu qui relie l'île d'Orléans à la rive nord du fleuve Saint-Laurent au Québec. Il a été inauguré le 4 juillet 1935 par Louis-Alexandre Taschereau et ouvert à la circulation routière le 6 juillet 1935.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Nobraino
Les Nobraino sont un groupe italien  de rock indépendant, originaire de Riccione. Durant son parcours, le groupe grandit dans le circuit de l'autoproduction et des labels indépendants, avec plus d'un millier de concerts à son actif, et qui a fait de la performance son point fort,.

Riccione
Riccione (Arciôn en romagnol) est une ville italienne de la province de Rimini en Émilie-Romagne. Elle a connu une évolution majeure grâce au tourisme. La jeunesse branchée fréquente ses boîtes de nuit réputées.
Incident de la grotte des Nègres
L'incident de la grotte des Nègres est le meurtre de trois marines afro-américains, accusés de viols, par des habitants du village japonais de Katsuyama près de la ville de Nago sur l'île d'Okinawa après la bataille d'Okinawa en 1945, peu de temps avant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Leurs corps furent cachés dans une grotte et l'incident fut tenu secret jusqu'en 1997. Depuis les meurtres, la grotte était appelée Kurombo Gama par les autochtones, ce qui peut se traduire en français par la grotte des Nègres.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Iñaki Perurena
Iñaki Perurena Gartziarena (Leitza, Navarre, 1956 -) est un sportif basque spécialiste dans la discipline du harri-jasotze (lever de pierre) de la force basque. Il a fait des incursions sur le plan culturel comme poète et bertsolari. Il est membre de l'association culturelle Nabarralde et il a publié des articles sur la défense de l'identité de la Navarre comme axe de la nationalité basque.

Force basque
Les épreuves de force basque (Deporte rural vasco en espagnol, Herri kirolak en basque) ont leur origine dans l'exercice des travaux quotidiens. Depuis des siècles, les jeunes basques se lançaient des défis d'une ferme à l'autre.
Du travail de la forêt du Pays basque sont nés les « Aizkolariak » - bûcherons qui travaillent à la hache ou « Arpanariak », les scieurs au passe partout. Des travaux du bâtiment, cathédrales, monastères, … sont à l'origine du harri-jasotze - ceux qui soulèvent les pierres. Des travaux des champs et de la ferme sont nées plusieurs épreuves, dont les plus connues et pratiquées sont : « Lastoaltxatzea », le lever de la paille à la fourche ou à la poulie, « Orga joko », le levé de la charrette, zakulasterka, la course aux sacs individuelle ou en relais, et « Untziketariak », le parcours avec les pichets de lait. Il y a enfin le « Sokatira » ou tir à la corde, discipline internationalement connue et pratiquée dans pas moins de 14 pays.
HMAS Anzac (FFH 150)
Le HMAS Anzac (FFH 150) était le navire de tête de la classe Anzac de frégates utilisées par la Royal Australian Navy (RAN) et la Royal New Zealand Navy (RNZN). Entré en service en Australie en 1996, le navire a opéré dans le cadre de la force de maintien de la paix INTERFET en 1999. En 2003, il a été impliqué dans la bataille d'Al Faw et est devenu le premier navire de la RAN à tirer au combat depuis la guerre du Vietnam.

En février 2024, le gouvernement australien a annoncé que le HMAS Anzac ne repartirait pas en mer et serait dans un avenir proche le premier navire de sa classe à être désarmé, suivi de son sister-ship le HMAS Arunta (FFH 151) en 2026. Le HMAS Anzac a été désarmé le 18 mai 2024 après 28 ans de service.

Royal New Zealand Navy
La Royal New Zealand Navy (Maori: Te Taua Moana o Aotearoa) est la composante navale de la New Zealand Defence Force. Elle emploie, en juin 2018, 2 607 personnes dont 2 127 personnels d'active et 480 réservistes contre 2 842 personnels dont 332 réservistes et 375 civils en janvier 2011.
Doigtés de la clarinette
La clarinette est un instrument comportant un grand nombre de clefs. Les enchainements de doigtés ne sont pas toujours simples à réaliser et dépendent du système de clétage (système Boehm, système Albert...) utilisé. Nombre de notes peuvent être produites à partir de combinaisons différentes de doigté, et seul le travail régulier des gammes peut donner au musicien l'expérience nécessaire au bon choix lors de l'exécution d'un morceau.

Hyacinthe Klosé
Hyacinthe Eléonore Klosé, né le 11 octobre 1808 à Corfou et mort le 29 août 1880 à Paris (9e arrondissement), est un clarinettiste et compositeur français, professeur au Conservatoire de musique et de déclamation.
Israel Pellew
Israel Pellew, né le 25 août 1758 à Douvres et mort le 19 juillet 1832 à Plymouth, est un amiral de la Royal Navy.

Il participe aux guerres de la Révolution française, aux guerres napoléoniennes et à la Seconde guerre barbaresque. À la bataille de Trafalgar, il commande le HMS Conqueror.

Il est le frère d'Edward Pellew.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Charles de Marillac
Charles de Marillac (Riom, vers 1510 - Melun, vers le 2 décembre 1560) est un homme d'église, un  homme politique et un diplomate français du XVIe siècle.

Il fut archevêque de Vienne et membre du conseil privé du roi.

Conseil du roi de France
Le Conseil du roi était un ensemble d'organes collégiaux de l'Ancien Régime, institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi de France et de le guider dans leurs avis.

La formule « Car tel est notre plaisir » n'était pas appliquée arbitrairement, mais après consultation. Charles V devait poser le principe, respecté par tous ses successeurs, selon lequel le roi ne décide qu'après « bonne et mûre délibération ».
Madonna col Bambino tra san Girolamo e san Bernardino
La Madonna col Bambino tra san Girolamo e san Bernardino  (en français : Vierge à l'Enfant entre les saints Jérôme et Bernardin) est une peinture a tempera et or sur panneau de bois de 98 × 52 cm (avec son cadre), qui peut être datée vers 1476, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservée à la Pinacothèque nationale de Sienne.

Pinacothèque nationale de Sienne
La pinacothèque nationale de Sienne est l'un des musées de la ville de Sienne en Toscane ; installée via San Pietro, dans le palazzo Brigidi e Buonsignori datant de la fin du gothique, elle a été inaugurée en 1932 et son premier catalogue édité en 1933 par Cesare Brandi.
Château Monaldeschi-Funari
Le Castelluzzo ou Château Monaldeschi-Funari est un bâtiment fortifié situé entre Orvieto et Lubriano, sur la Via Romea Germanica, à l'intersection de deux anciennes routes : la voie romaine qui reliait Bolsena à certains gués du Tibre ; et la route qui reliait Orvieto et Ferento. Considérablement transformé au fil des siècles, il conserve dans son architecture les traces d'une continuité de vie sur neuf siècles.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.