hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Optimisation quadratique
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation quadratique est un problème d'optimisation dans lequel on minimise (ou maximise) une fonction quadratique sur un polyèdre convexe. Les contraintes peuvent donc être décrites par des fonctions linéaires (on devrait dire affines). L'optimisation quadratique est la discipline qui étudie ces problèmes. L'optimisation linéaire peut être vue comme un cas particulier de l'optimisation quadratique.

Ce problème est NP-difficile dans le cas général. Dans le cas particulier de la minimisation d'une fonction objectif convexe, le problème est polynomial et on parle d'optimisation quadratique convexe ; une discipline déjà très riche aux propriétés mieux connues.

Lorsque le critère et les contraintes du problème d'optimisation sont quadratiques, on parle d'optimisation tout quadratique (en). Cette classe de problèmes contient toute l'optimisation polynomiale et est donc beaucoup plus générale que l'optimisation quadratique.

Fonction quadratique
En mathématiques, une fonction quadratique est une fonction de plusieurs variables polynomiale de degré 2. Cette notion généralise ainsi celle de fonction du second degré. Elle réalise aussi la partie régulière du développement de Taylor à l’ordre 2 pour une fonction de plusieurs variables.

La matrice hessienne associée est la même en tout point, et ne dépend que de la forme quadratique constituée par les termes de degré 2. Elle permet aussi d’écrire le système d'équations linéaires qui détermine les points critiques de la fonction. Le déterminant de cette matrice est non nul si et seulement s’il existe un unique point critique.
Championnat du Cambodge de football 2011
La saison 2011 du Championnat du Cambodge de football est la vingt-septième édition du championnat national de première division au Cambodge. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. Contrairement aux autres saisons, il n'y a pas de phase finale entre les quatre premiers du classement général cette année.

C'est le club de Phnom Penh Crown, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Nagacorp FC et onze sur Preah Khan Reach. C'est le quatrième titre de champion du Cambodge de l'histoire du club.

Le club de Khemara Keila FC quitte la compétition avant le début de saison. Il est remplacé par la formation de Chhlam Samuth.

Ranger Football Club
Le Ranger Football Club (en khmer : ខេមរាកីឡា), plus couramment abrégé en Ranger FC, est un club cambodgien de football fondé en 1997 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

L'équipe évolue au Stade olympique de Phnom Penh.
Adonis (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Adonis  (en grec ancien Ἄδωνις / Ádônis) est le fils de Cinyras et de sa fille Myrrha. Il existe plusieurs versions sur l'identité de ses parents, d'après Apollodore, il est le fils de Cinyras et de Matharmé ou Métharmé, d'après Hésiode, cité par Apollodore (III, 14, 4), il est le fils de Phoenix et Alphésibée. Adonis est un humain, amant d'Aphrodite. Il est associé à la rose et au myrte.

Adonis est une divinité d'origine orientale, dont le nom est certainement sémitique, la racine « Adon » signifiant « seigneur ». Il apparaît en Orient, avec le même mythe à peu de détails près, sous les noms de Tammouz ou de Thamous.

Myrtus
Myrtus est un genre de plantes à fleurs, de la famille des Myrtacées. Il ne comprend que deux espèces actuelles, le Myrte commun (Myrtus communis) et le Myrte de Nivelle (Myrtus nivellei). Ces deux espèces sont originaires de la région méditerranéenne, où elle servent à la confection de diverses liqueurs.
École d'ingénieurs Paoli Tech
L'École d'ingénieurs Paoli Tech est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située à Corte et délivre un enseignement dans les domaines de la construction durable,  la thermique du bâtiment, les énergies renouvelables, la maîtrise de la demande en énergie et de la gestion des réseaux électriques

Elle est membre de la conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (CDEFI) et est une école interne de l'université de Corse-Pascal-Paoli.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Arnold Waeber
Arnold Waeber, né le 27 janvier 1923 à Mariahilf (originaire de Schmitten et de Fribourg) et mort le 8 mai 1988 à Tavel, est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.

Il est préfet du district de la Singine de 1957 à 1966, puis conseiller d'État du canton de Fribourg jusqu'en 1981, à la tête de la Direction des finances.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Mutya Keisha Siobhan
Mutya Keisha Siobhan (précédemment Sugababes) est un groupe britannique fondé à Londres. Ses membres sont Mutya Buena, Keisha Buchanan et Siobhán Donaghy, les membres fondatrices du groupe Sugababes. Elles enregistrent actuellement leur "premier" album, collaborant avec Naughty Boy, Emeli Sandé et Professor Green. Leur premier album en tant que Sugababes, One Touch est sorti le 27 novembre 2000.

One Touch
One Touch fut le premier album des Sugababes sorti le 27 novembre 2000 chez London Records.
L'album a été produit par Cameron McVey, celui qui a produit le premier album des All Saints et a été vendu à 600 000 exemplaires dans le monde. Les singles dans l'ordre respectif des sorties : Overload, New Year, Run For Cover et Soul Sound.
La sedia della felicità
La sedia della felicità (littéralement Le Siège du bonheur) est un film italien réalisé par Carlo Mazzacurati sorti en 2013. C'est son dernier film avant sa mort, survenue le 22 janvier 2014.

Le réalisateur s'est inspiré pour le sujet du film du roman russe Les Douze Chaises d'Ilf et Pétrov, déjà porté au cinéma en 1970 par Mel Brooks sous le titre Le Mystère des douze chaises, et par Nicolas Gessner et Luciano Lucignani en 1969 sous le titre 12 + 1 avec Vittorio Gassman.

Nicolas Gessner
Nicolas Gessner est un réalisateur et scénariste suisse, d'origine en partie hongroise, né le 17 août 1931 à Szombathely et mort le 22 août 2023 à Caen. Ses films se caractérisent souvent par des atmosphères étranges et pesantes. Depuis les années 1980, il tourne essentiellement des téléfilms.
Sastre
Le mot « sastre » signifie « tailleur » (le métier) en espagnol. Le nom Sastre est un patronyme dont celui de :

Alfonso Sastre (1926-2021), écrivain, dramaturge, essayiste et scénariste espagnol

Antonio Sastre, un ancien footballeur argentin (1911-1987)

Carlos Sastre, un coureur cycliste espagnol (né en 1975)

Fernand Sastre, ancien président de la fédération française de football (1923-1998)

Iban Sastre, un coureur cycliste espagnol (né en 1977)

Inés Sastre, un mannequin espagnol (née en 1973)

Jean-Baptiste Sastre, un metteur en scène français de théâtre,

Joan Sastre, un basketteur espagnol (né en 1991)

José Sastre, footballeur espagnol (1908-1962)

Juan Vicéns Sastre (1934-2007), ancien joueur portoricain de basket-ball.

Lluís Sastre, footballeur espagnol (né en 1986)

Martin Sastre, un artiste uruguayen (né en 1976)

Peggy Sastre, journaliste scientifique et essayiste française (née en 1981)

Robert Sastre, prêtre catholique béninois (1926-2000)

Alfonso Sastre
Alfonso Sastre Salvador (né à Madrid le 20 février 1926 et mort à Fontarrabie le 17 septembre 2021) est un écrivain, dramaturge, essayiste et scénariste espagnol, l'un des principaux représentants de la « Génération de 50 », lauréat du Prix national du théâtre en 1986 et du prix national de littérature dramatique en 1993.

Sa carrière personnelle se caractérise par son engagement politique et social et par la dénonciation du régime franquiste jusqu'à la fin de la dictature. Depuis le début des années 1970, il participe de manière significative au soutien de la gauche nationaliste basque.
HMS Starfish
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Starfish, en référence à l'étoile de mer, une créature marine :

Le HMS Starfish était un destroyer de classe A du sous-groupe Sturgeon. Il a été lancé en 1894 et vendu en 1911.

Le HMS Starfish était un destroyer de classe R lancé en 1916 et vendu en 1928.

Le HMS Starfish (19S) était un sous-marin de classe S lancé en 1933 et perdu en 1940.

Portail de la Royal Navy

Classe R (1916)
La classe R était une classe de 62 destroyers construits entre 1916 et 1917 en service dans la Royal Navy. Elle suivait la classe M de 1915-16, avec cependant des machines plus puissantes, et une coque plus robuste, et une proue légèrement rehaussée.

Les 50 premiers navires équipé systématiquement de deux hélices avec deux turbines Brown-Curtis embrayées intégralement sur l'arbre, ceci après avoir tenu compte du rapport élogieux fait du comportement des HMS Lucifer et Leonidas (en) en service. Tous arboraient donc trois cheminées rondes, y compris les 5 autres spéciaux de Thornycroft et les 7 autres de Yarrow. Leur coque et leurs aménagements étaient calqués sur la classe M. Le gaillard d'avant était légèrement rehaussé, la coque légèrement renforcée, de même que la passerelle. Les navires construits différaient par leurs machines, et parfois leur armement puisque certains reçurent deux tubes lance-torpilles simples de 356 mm sur les côtés.
Saut de la Saisse
Le saut de la Saisse est une chute d'eau de France située dans le massif du Jura, à l'endroit où l'Ain se jette dans le lac de retenue de Vouglans à Pont-de-Poitte et Patornay, entre Lons-le-Saunier et Clairvaux-les-Lacs.

Avant la construction du barrage qui a donné naissance au lac de retenue, des gorges existaient à cet endroit ; la cascade avait une hauteur plus importante mais les eaux étaient déviées juste en amont pour alimenter une centrale hydroélectrique désormais désaffectée.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Composant discret
Un composant discret, composant électronique discret ou élément discret est un composant électronique de base dont le rôle est de réaliser une fonction élémentaire.

Les composants électroniques sont habituellement classifiés de différentes façons. On peut distinguer entre composants passifs et actifs, selon qu'ils peuvent ou non augmenter l'amplitude d'un signal électrique. On classe également les composants selon la puissance qui peut les traverser et selon le mode de montage : par vissage, enfichage, sertissage, brasage ; composant à broches ou composant monté en surface.

La catégorie « composant discret » regroupe les composants qui n'ont qu'une fonction élémentaire, par opposition au circuit intégré et au circuit hybride (en) ,.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Đuro Šorgić
Djuro « Georges » Šorgić est un footballeur yougoslave, né à Ruma en Serbie (ex-Yougoslavie) le 26 février 1948 et mort à Liège le 21 octobre 2012.

Ce globe-trotter évoluait au poste d'attaquant. À Los Angeles, il fut le coéquipier de George Best.

Il fut inculpé par la justice belge pour faux et usage de faux dans le cadre d'une enquête sur des transferts douteux de joueurs au Standard de Liège.

Après sa carrière sportive, il a développé avec succès un café du centre de Liège, la « Maison du péket ».

Péket
Le péket ou péquet (en wallon, pèkèt ou peket) est le nom wallon donné au genièvre de la même région en Belgique. Il s'agit donc d'un alcool de grain aromatisé de baies de genévrier. Il est distillé dans la région mosane, de Maastricht à Namur.
Observatoire de Besely
L'Observatoire de Besely est le premier observatoire astronomique de Madagascar. Il est géré par Haikintana, l'Association malgache pour la promotion de la science, la Société astronomique de France et l'Uranoscope de France. Il vise à développer l'astronomie et la science à Madagascar et en Afrique. L'astéroïde (40201) Besely porte son nom,.
Cet observatoire est hébergé sur le Campus de Besely piloté par l'association Écoles du Monde, à Besely, au nord-ouest de l'île, à 40 kilomètres de Mahajanga. Il est équipé d'un télescope de formule optique Schmidt-Cassegrain, de marque Celestron, modèle C14, doté d'un miroir de 356 mm, sur monture équatoriale EQ8,.

Télescope Schmidt-Cassegrain
Le télescope Schmidt-Cassegrain est un dispositif optique de type catadioptrique, composé de deux miroirs, un miroir primaire concave (généralement sphérique) et un miroir secondaire convexe, ainsi que d'une lentille appelée lame de Schmidt. Il s'agit d'une évolution du dispositif réflecteur proposé en 1672 par Laurent Cassegrain, amélioré en s'appuyant sur la chambre de Schmidt développée par Bernhard Schmidt en 1931.
NCIS: Origins
NCIS: Origins est une série télévisée américaine, créée par Gina Lucita Monreal et David J. North, d'après les personnages créés par Donald Paul Bellisario et Don McGill.

Elle est diffusée à partir du 14 octobre 2024 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global.

Sixième série de la franchise NCIS, il s'agit d'une série dérivée préquelle de la série principale, NCIS : Enquêtes spéciales. Elle raconte les jeunes années de Leroy Jethro Gibbs au sein du NIS (futur NCIS).

Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario, dit Donald Bellisario, né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain. Il est le créateur des séries Magnum (1980-1988), Supercopter (1984-1987), Code Quantum (1989-1993), JAG (1995-2005), et NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2003).
Coupe du Chili de football 2026
La Coupe du Chili de football 2026 connu sous le nom de « Copa Chile Coca-Cola Zero Azúcar », est la 46e édition de la Coupe du Chili de football organisé par la Fédération du Chili de football (FFC), débutant le 30 janvier 2026 et se terminant en décembre 2026.

Seules les équipes de Primera División et de Primera B y participent. Le tournoi comporte une phase de groupes où les 32 équipes qualifiés sont réparties en 8 groupes de 4 équipes, les groupes sont définis selon des critères géographiques (Zone Nord et Zone Sud) et selon les performances des éditions précédentes.

Le vainqueur affronte le troisième de Primera División 2026 pour une place en Copa Libertadores 2027. En cas de défaite, il se qualifiera pour la Copa Sudamericana 2027. Il se qualifie également à la Supercopa de Chile.

Fédération du Chili de football
La Fédération du Chili de football (Federación de Fútbol de Chile (es)) est une association regroupant les clubs de football du Chili et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Chili.

La fédération nationale du Chili est fondée en 1895. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONMEBOL depuis 1916.
Ricochet (jeu)
Le jeu du ricochet est un jeu qui consiste à envoyer un galet rebondir plusieurs fois à la surface de l'eau. Quand on « fait des ricochets », on cherche en général à le faire rebondir le plus de fois en utilisant une pierre relativement légère, plate, circulaire et lisse et en recherchant l'angle le plus efficace. Le galet est lancé dans un axe parallèle à la surface du plan d'eau, en lui imprimant un mouvement de rotation. Le lanceur peut se baisser ou s'accroupir afin de se rapprocher le plus possible du niveau de l'eau.

Dans certaines compétitions le but est de faire parcourir la plus grande distance à la pierre, la règle donne alors soit un nombre minimum de ricochets soit une distance maximale pour le premier rebond.

L'épostracisme (du grec ancien ὄστρακον/ostrakon signifiant coquille) était un jeu en usage chez les anciens Grecs, qui consistait à faire des ricochets avec des coquilles.

Galet
Un galet est un fragment de roche à l’aspect arrondi et lisse, engendré par usure mécanique et formé par le mouvement des eaux.

Les galets sont de différentes couleurs et textures et peuvent avoir des stries, appelées veines, de quartz ou d'autres minéraux. Les galets sont pour la plupart lisses mais, en fonction de la fréquence à laquelle ils entrent en contact avec la mer, ils peuvent avoir des marques de contact avec d'autres roches ou d'autres cailloux. Les galets impressionnés présentent des aspérités arrondies correspondant aux galets voisins.

Les galets laissés au-dessus de la ligne des hautes eaux peuvent avoir des excroissances d'organismes tels que le lichen, ce qui signifie l'absence de contact avec l'eau de mer.

En construction, on utilise les galets pour faire les calades. Au Paléolithique on se servait de galets comme percuteurs.
Mont Starr King
Le mont Starr King (en anglais : Mount Starr King) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 2 771 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Trois marches militaires (Schubert)
Les Trois marches militaires , op. 51, D. 733, sont trois pièces pour piano à quatre mains de Franz Schubert.

La première des trois est bien plus connue que les deux autres. C'est l'une des compositions les plus célèbres de Schubert, et elle est souvent simplement appelée Marche militaire de Schubert.

Piano à quatre mains
Le piano à quatre mains est une forme spécifique de jeu pianistique : deux interprètes jouent sur le même instrument. Lorsque deux pianistes jouent sur deux pianos différents, cela s'appelle un duo de pianos.
Vidura
Dans la mythologie hindoue, Vidura (sanskrit : विदुर) était le demi-frère de Dhritarāshtra et de Pandu, tel qu'il est attesté dans l'épopée du Mahābhārata.

C'était un conseiller très apprécié des Pandavas. Il a renoncé à son poste de ministre en signe de protestation à la guerre de Kurukshetra.

Bataille de Kurukshetra
La bataille de Kurukshetra (devanagari : कुरुक्षेत्र युद्ध) est la bataille qui, pendant 18 jours, opposa les Kauravas aux Pandavas, et forme une partie essentielle de l'épopée sanskrite de la mythologie hindoue, le Mahābhārata.

D'après le Mahābhārata, une lutte dynastique entre les clans frères des Kauravas et des Pandavas pour le trône de Hastinapur s'est soldée en une bataille dans laquelle tous les anciens royaumes ont participé en tant qu'alliés des deux clans rivaux. Les Pandavas vaincront et reprendront ainsi le pouvoir. La bataille a eu lieu à Kurukshetra, dans l'État moderne de Haryana, en Inde.
La Reconnaissance de la nature divine du Christ
La Reconnaissance de la nature divine du Christ est un tableau réalisé par le peintre italien Lorenzo Lotto entre 1535 et 1539. De format horizontal, cette huile sur toile transposée sur une autre toile est une peinture chrétienne qui représente l'adoration de l'Enfant Jésus par sa famille, en présence de trois anges.

La composition figure le Christ les bras levés vers le petit Jean le Baptiste alors qu'il est allongé nu sur le dos entre Marie et Joseph, assis à gauche, et Élisabeth et Zacharie, installés à droite. Aussi le titre complet de la peinture est-il L'Adoration de l'Enfant Jésus avec la Vierge, saint Joseph, le petit saint Jean Baptiste, sainte Élisabeth, saint Zacharie et trois anges.

Achetée par Louis XIV à Everhard Jabach en 1662, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Chauffer le dehors
Chauffer le dehors est un recueil de poésie de Marie-Andrée Gill publié en 2019 aux éditions de La Peuplade. Écrit dans le cadre de son mémoire de maîtrise en lettres à l'Université du Québec à Chicoutimi, il s'agit du troisième recueil publié par l'autrice.

Université du Québec à Chicoutimi
L'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) est une université québécoise francophone située au cœur de la ville de Saguenay, dans l'arrondissement de Chicoutimi, au Canada. Elle est affiliée à l'Université du Québec (UQ).

Fondée en 1969, l’Université du Québec à Chicoutimi fait partie du plus grand réseau universitaire du Canada, celui de l’Université du Québec. Elle est située au cœur du Saguenay−Lac-Saint-Jean, une région francophone reconnue pour la beauté de son fjord, et possède un Centre d’études universitaires à Sept-Îles ainsi qu’une École du numérique, NAD-UQAC à Montréal. Forte du succès de ses plus de 70 000 diplômées et diplômés, l’UQAC accueille chaque année plus de 6 500 étudiantes et étudiants, dont plus de 2000 sont issus d’une cinquantaine de pays à travers le monde.