hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.

Comté de Dreux
Le comté de Dreux est un ancien comté de France, nommé d'après la ville de Dreux, sa capitale, située au nord du pays chartrain, aux confins de la Normandie et de l'Île-de-France. Il se constitue à l'époque carolingienne sur l'ancien pagus du Drouais ou du Dreugésin.
Screen Junkies
Screen Junkies est à la fois un webzine et une chaîne YouTube traitant de cinéma et de télévision, et appartenant à la compagnie Fandom depuis juillet 2018 (auparavant Defy Media).

La chaîne YouTube propose trois émissions :

Screen Junkies Shows, des entrevues et des discussions animées par Hal Rudnick ;

Honest Trailers, des parodies de bandes-annonces narrées par Jon Bailey (voix hors champ) ;

Movie Fights, des débats sur diverses questions liées à des films animés par Hal Rudnick (Précédemment Andy Signore).

En novembre 2015, la chaîne YouTube Screen Junkies compte plus de 4,9 millions d'abonnés et ses vidéos ont été vues plus d'un milliard de fois[source insuffisante].

Captain America : Le Soldat de l'hiver
Captain America : Le Soldat de l'hiver (Captain America: The Winter Soldier), ou Capitaine America : Le Soldat de l'hiver au Québec est un film de super-héros américain réalisé par Anthony et Joe Russo, sorti en 2014.

Il est la neuvième production de l'univers cinématographique Marvel et fait partie de la phase deux. Le film raconte la suite de l'histoire de Steve Rogers, un jeune homme frêle de Brooklyn transformé en un super-soldat nommé Captain America,,,.

Le film débute deux ans après les événements cataclysmiques qui ont ravagé New York, Steve Rogers vit désormais à Washington, D.C., où il s'efforce de s'adapter au monde moderne.
The Smugglers
The Smugglers (Les Contrebandiers) est le vingt-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 10 septembre au 1er octobre 1966. Écrit par le scénariste Brian Hayles, il s'agit du premier épisode de la saison 4.

L'Épouvantail (série télévisée)
L'Épouvantail : Le Justicier des campagnes (The Scarecrow of Romney Marsh) est une série télévisée américaine en trois épisodes de 52 minutes, diffusée du 9 au 23 février 1964 sur le réseau NBC dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color.

En France, la série a été diffusée du 4 au 18 avril 1987 dans Le Disney Channel sur FR3, puis rediffusée du 25 mai au 8 juin 1988 sur FR3.

Des extraits des trois épisodes ont été regroupés pour éditer un film, Le Justicier aux deux visages (1963 et 1975).
Jean-Baptiste Pierre Lebrun
Jean-Baptiste Pierre Le Brun ou Lebrun, né en 1748 à Paris et mort dans la même ville le 7 août 1813, est un peintre, collectionneur et marchand d'art français.

Il est le fils du peintre Pierre Le Brun (1704-1771), qui était l’arrière-petit-neveu du peintre Charles Le Brun (1619-1690).

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
Paul Caponigro
Paul Caponigro, né le 7 décembre 1932 à Boston (Massachusetts, États-Unis) et mort le 10 novembre 2024, est un photographe américain, spécialisé dans la photographie de paysage et de nature morte. Il est considéré, avec Ansel Adams, comme l'un des plus grands photographes de paysage.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Logique philosophique
La logique philosophique est un domaine de la philosophie dans lequel les méthodes de la logique ont traditionnellement été utilisées pour résoudre ou faire avancer la discussion des problèmes philosophiques. Parmi les contributeurs à ce domaine, Sibyl Wolfram souligne l'étude de l'argumentation, du sens et de la vérité[citation nécessaire], tandis que Colin McGinn présente l'identité, l'existence, la prédication, la nécessité et la vérité comme les thèmes principaux de son livre sur le sujet.

La logique philosophique traite également des extensions et des alternatives de la logique traditionnelle, connues comme logiques « non-classiques ». Ces logiques ont été présentées dans des ouvrages tels que la Logique philosophique, le Blackwell Companion to Philosophical Logic, ou dans le Manuel de Logique Philosophique de John P. Burgess, édité en plusieurs tomes par Dov M. Gabbay et Franz Guenthner.

John P. Burgess
John Patton Burgess, née le 5 juin 1948, est professeur de philosophie à l'université de Princeton. Il est titulaire d'un Ph.D. obtenu au groupe de logique et méthodologie des sciences de l'université de Californie à Berkeley. Ses travaux portent sur la logique, la philosophie des mathématiques et la méta-éthique. Il est l'auteur de nombreux articles sur la logique mathématique et philosophique ainsi que sur la philosophie des mathématiques et (avec Gideon Rosen) de A Subject With No Object. En 2012, il est élu membre de l'Académie américaine des arts et des sciences.
Pierre des Essarts
Pierre des Essarts est grand trésorier de France, responsable des finances sous Charles VI. Il est l'arrière-petit-fils de Pierre des Essarts (mort en 1349), beau-père d'Étienne Marcel.

L'un de ses frères, Philippe des Essarts, est évêque d'Auxerre (1410-1426).

Philippe des Essarts
Philippe des Essarts,  mort le 14 octobre 1426, est un prélat français du XVe siècle. Il est le fils de Philippe des Essarts, sieur de  Thieux dans le diocèse de Meaux et de Glatigny dans la vallée du Gally (Val de Gallie), et de Marie de Bucy.
Julia Cagé
Julia Cagé, née le 17 février 1984 à Metz (Moselle), est une enseignante-chercheuse et économiste française.

Professeure permanente en économie à l'Institut d'études politiques de Paris, elle est spécialiste d'économie politique et d'histoire économique. Publiquement engagée à gauche, elle travaille en particulier sur l'économie des médias et le financement de la démocratie.

Elle est récipiendaire du prix du meilleur jeune économiste de France en 2023 et du prix Yrjö-Jahnsson en 2025.

Économie des médias
L'économie des médias est une branche des sciences économiques appliquée à l'étude des médias de masse. L'économie des médias a démarré avec l'étude du développement de la presse populaire, s'est affinée avec l'avènement de la radio, puis de la télévision. Elle est aujourd'hui renouvelée par le succès du web.

Elle a principalement concerné trois courants de pensée : des historiens des médias qui se sont intéressés à leur économie,, des économistes classiques, et des enseignants d'écoles de journalisme,, qui l'ont étudiée du point de vue de l'économie industrielle, et enfin un courant privilégiant une approche critique d'économie politique,.
Philharmonie de Paris
La Philharmonie de Paris, inaugurée le 14 janvier 2015, est un centre culturel français composé d'une salle de concert de 2 400 places, dite « Pierre Boulez », d'espaces d'exposition, d'ateliers pédagogiques et de salles de répétitions.

Elle fait partie de l'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) Cité de la musique - Philharmonie de Paris, placé sous la tutelle du ministre chargé de la Culture, dirigé par Olivier Mantei et présidé par Patricia Barbizet, principalement consacré à la musique symphonique, bénéficiant d'un équipement acoustique de haute qualité, mais aussi à la musique de chambre, au jazz ou aux musiques du monde.

Ses formations résidentes sont l'Orchestre de Paris, l'Ensemble intercontemporain, Les Arts Florissants, l'Orchestre national d'Île-de-France et l'Orchestre de chambre de Paris.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Journée internationale des travailleurs
Le Premier mai ou journée internationale des travailleurs (en anglais : International Workers' Day, IWD), ou encore journée internationale de lutte pour les droits des travailleuses et travailleurs est une journée de lutte du mouvement ouvrier instaurée par la IIe Internationale en 1889, comme journée annuelle de grève pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures. Cette revendication est satisfaite lors de l'entre-deux-guerres dans la plupart des pays européens industrialisés.

La fête du Premier mai devient alors une journée de célébration des combats des travailleurs et des travailleuses.

Elle est célébrée dans la plupart des pays du monde et est souvent un jour férié ; le 1er mai est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier.

Œillet commun
Dianthus caryophyllus

L'œillet commun (Dianthus caryophyllus) ou œillet des fleuristes, œillet giroflée, œillet Chabaud, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Caryophyllaceae. Ses cultivars innombrables sont produits comme plantes ornementales pour leurs fleurs de couleurs variées, blanches, roses ou rouges.

Cette espèce est probablement originaire des bords de la Méditerranée, et largement répandue par les cultures depuis l'Antiquité. Elle appartient au genre Dianthus (fleur dédiée à Zeus) qui comprend près de 300 espèces.
Airlift - Seul le ciel était libre
Airlift - Seul le ciel était libre (titre original : Die Luftbrücke – Nur der Himmel war frei) est un téléfilm allemand réalisé par Dror Zahavi diffusé en 2005.

Le téléfilm a pour thème le pont aérien de Berlin.

Sat.1
Sat.1 est une chaîne de télévision généraliste privée allemande, dont le siège est situé à Unterföhring près de Munich. Elle fait partie des sociétés regroupées sous la ProSiebenSat.1 Media, fondée par Leo Kirch.
Expres
Expres (en ukrainien : Експрес, également translittéré Ekspres ou Express) est un quotidien ukrainien basé à Lviv et fondé en 1992. Il se revendique comme étant le plus grand journal d'Ukraine en ukrainien en termes de tirage. Sa popularité est essentiellement établie dans l'ouest de l'Ukraine.

Selon les employés d'Ekspres et l'IFEX, Expres a fait l'objet, au début des années 2010, d'intimidations de la part du système judiciaire ukrainien et de la police ukrainienne,. En février 2012, l'Institut international de la presse « a condamné les tentatives présumées de responsables locaux de bâillonner Ekspres ». Le ministère des Revenus et des Droits a nié ces allégations en août 2013.

La rédaction du journal est visée par des tirs à trois reprises en 2009.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Umm Walad
Umm Walad (en arabe : أم ولد, également orthographié Om Walad) est une ville du sud de la Syrie, faisant administrativement partie du Gouvernorat de Daraa, situé à l'est de Daraa, dans la région du Hauran. Elle se trouve à proximité des localités d'Ira au sud-est, de Jabab au sud, d'al-Musayfirah au sud-ouest, d'al-Karan au nord-ouest, d'al-Thaalah au nord et d'al-Suwayda au nord-est. Selon le Bureau central des statistiques syrien, la ville compte 7 547 habitants en 2004.

'Ira
'Ira (en arabe : عرى écrit Areh, Ara ou Ora) est un village du sud-est de la Syrie, faisant administrativement partie du Gouvernorat de Soueïda situé au sud de Soueïda. Au recensement de 2004, le village comprenait une population de 6 136 habitants. Ses habitants sont principalement des Druzes.
Portrait de Juliette Courbet
Portrait de Juliette Courbet est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1844. Cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de la sœur de l'artiste, Juliette Courbet, née en 1831. La jeune fille y figure aperçue par son profil droit, assise dans un fauteuil au dossier canné, à côté d'une plante en pot et devant un rideau. Don du modèle en 1909, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Sœur
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette,  est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur. Il s'agit de l'équivalent féminin de frère et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie.

Par extension, une sœur désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Le fait d'être sœurs est la sororité.
Liberty Bowl
Le Liberty Bowl est un match annuel d'après saison régulière de football américain se jouant au niveau universitaire et se tenant au mois de décembre, chaque année depuis 1959.

De 1997 à 2003, le Liberty Bowl était sponsorisé par Axa Financial et fut dénommé l'Axa Liberty Bowl.

Depuis 2004, le match est sponsorisé par AutoZone d'où son nom actuel l'AutoZone Liberty Bowl.

Le premier match fut joué le 19 décembre 1959 dans le John F. Kennedy Stadium de Philadelphie.

L'édition de 1964 s'est déroulée à Atlantic City dans le Convention Hall.

Depuis 1965, il a lieu à Memphis au Liberty Bowl Memorial Stadium,renommé depuis 2022, Simmons Bank Liberty Stadium.

BCS National Championship Game
Le BCS National Championship Game est un match d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire qui a pour but de désigner le champion de la saison.

Il a mis en présence les deux premières équipes classées au BCS Poll, classement établi au terme de la saison régulière.

À partir de la saison 2015, un système de playoffs est instauré entre les quatre meilleures équipes de la saison régulière pour désigner le champion national universitaire (College Football Championship Game).
National Gallery (film)
National Gallery est un film documentaire américain réalisé par Frederick Wiseman, sorti en 2014. Il est présenté à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2014.

Ce documentaire est consacré à la National Gallery, célèbre musée londonien.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Suillus lakei
Bolet de Lake, Bolet du douglas

Suillus lakei, le Bolet de Lake, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Suillaceae (après avoir été classée dans celle des Boletaceae). Il est caractérisé par son chapeau couvert de mèches brunes, sa marge parfois blanche pendante et son habitat sous Sapin de Douglas.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Attilio Celant
Attilio Celant, né le 28 décembre 1942 à Polcenigo en Frioul-Vénétie Julienne, est un économiste, géographe et universitaire italien.

Il est également l’actuel Président de l’Association des alumnis maitres diplômés en économie de l’université La Sapienza de Rome, association qui compte parmi ses membres, quelques-unes des personnalités plus représentatives de l’Intelligentsia économique italienne.

Il obtient sa maitrise en économie et commerce à l’université « La Sapienza » de Rome en 1968. De 1969 à 1972 il est rédacteur auprès de l’Institut de l’Encyclopédie italienne (Treccani) et de 1972 à 2000 il est responsable de la Section géographie et cartographie thématique.
En 1971 il devient enseignant universitaire, en 1972 assistant ordinaire, en 1982 professeur associé, en 1996 professeur extraordinaire et en 1989 professeur ordinaire.

Intelligentsia
L'intelligentsia (emprunt du russe интеллигенция, lui-même venant du polonais inteligencja) est une classe sociale engagée dans un travail de création et de diffusion de la culture, accompagnée par les artistes et les enseignants.

Au XXIe siècle, le terme correspond à l'ensemble des intellectuels d'un pays.
Emil Vorster
Emil Vorster (12 avril 1910 – 10 mai 1976) était un entrepreneur et pilote automobile allemand.

Il a notamment organisé des courses sur le Grenzlandring entre 1947 et 1952. Mais à la suite d'un accident qui fait 13 ou 14 morts, il est obligé d’arrêter ses courses.

Il a également participé à de nombreuses courses automobiles entre 1938 et 1939 puis de 1947 à 1949.

Grenzlandring
Le Grenzlandring (en français : circuit de la frontière) est un ancien circuit en ovale qui se situe autour de la ville de Wegberg, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Il est connu pour un accident ayant conduit le décès de 13 à 14 personnes le 31 août 1952 lors de la sortie de piste de Helmut Niedermayr sur Reif-Meteor pendant une course de Formule 2.
Série de Humphreys
En physique atomique, la série de Humphreys est la série de raies spectrales de l'atome d'hydrogène correspondant à une transition électronique d'un état quantique de nombre principal n > 6 vers l'état de niveau 6.

Cette série a été découverte par Curtis Judson Humphreys en 1953. Peter Hansen et John Strong ont découvert le cas n=7 en 1973.

Portail de la physique

Physique atomique
La physique atomique est le champ de la physique qui étudie les atomes en tant que systèmes isolés qui comprennent les électrons et le noyau atomique. Elle se concentre essentiellement sur l'arrangement des électrons autour du noyau et sur la façon dont celui-ci est modifié. Cette définition englobe tant les ions que les atomes électriquement neutres.

Puisque « atomique » et « nucléaire » sont utilisés de façon synonyme dans le langage courant, la physique atomique est souvent confondue avec la physique nucléaire. Cependant, les physiciens considèrent que la physique nucléaire se concentre principalement sur le noyau atomique.
Eger (Hongrie)
Eger [ˈɛɡɛɾ] est une localité de Hongrie, ville de droit comital et chef-lieu du district d'Eger et du comitat de Heves. Elle est située dans le nord du pays, à l'est des monts Mátra et au sud du Bükk. Sa population s'élevait à 58 274 habitants en 2006.

La ville est réputée tant pour son vignoble et notamment pour son « Sang de taureau » (Egri bikavér) que pour ses curiosités architecturales telles que : le minaret, vestige de l'occupation ottomane, la forteresse médiévale, sa basilique, deuxième de Hongrie par sa taille derrière celle d'Esztergom, mais également les nombreux édifices baroques qui marquent l'architecture urbaine.

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
Johann Friedrich Schweitzer
Johann Friedrich Schweitzer, né le 17 janvier 1630 à Köthen (Principauté d'Anhalt-Köthen), et mort le 29 août 1709 à La Haye (Pays-Bas), dit en latin Iohannes Fridericus Helvetius et en français Jean-Frédéric Helvétius, était un partisan de l'alchimie, auteur de plusieurs ouvrages sur l'alchimie, la botanique et la médecine.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (Cothen en français)  est une ville dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld.

Ancienne ville de résidence des princes d'Anhalt-Köthen, elle est bien connue comme le lieu de naissance de Samuel Hahnemann, fondateur de l'homéopathie, et également comme le lieu de la fondation de la Société des fructifiants. C'est ici que Jean-Sébastien Bach écrit de grandes sections du Clavier bien tempéré et des Concertos brandebourgeois.