hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.

Politique européenne de voisinage
États membres

Candidats reconnus

Candidats potentiels

Partenariat oriental

Accord de partenariat et de coopération avec la Russie

États membres de l'Association européenne de libre-échange

Partenariat Euromed

Autres pays de l'UPM

La Politique européenne de voisinage (PEV) est une politique de l'Union européenne (UE) visant à améliorer ses relations avec les pays riverains à l'est et au sud de ses frontières et n'entrant pas dans une procédure d'adhésion. Cette politique favorise les relations avec l'UE sur des thèmes tels que la sécurité, la stabilité et le développement économique avec son voisinage proche.
Étoile royale
Une légende forgée à la fin du XVIIIe siècle par Jean Sylvain Bailly, puis Charles-François Dupuis attribue aux habitants de la Perse d'il y a 5 000 ans quatre gardiennes du Ciel ou étoiles royales (cette dernière dénomination étant de Dupuis). Celles-ci auraient été Aldébaran, Régulus, Antarès et Fomalhaut, étoiles de faible magnitude (donc relativement brillantes) situées alors approximativement aux quatre points cardinaux.

Charles-François Dupuis
Charles-François Dupuis, né le 26 octobre 1742 à Trie-Château et mort le 29 septembre 1809 à Échevannes, près d’Is-sur-Tille, est un mythographe, astronome et homme politique français.

Professeur d'éloquence latine au Collège de France, il est principalement connu pour ses thèses astromythologiques exposées dans l'Origine de tous les cultes, son grand œuvre paru en 1795.

Élu député à la Convention nationale, il participa à la création du calendrier républicain. Il siégea ensuite au Conseil des Cinq-Cents sous le Directoire, puis au Corps législatif sous le Consulat.
Alain Erlande-Brandenburg
Alain Brandenburg, dit Erlande-Brandenburg, né le 2 août 1937 à Luxeuil (Haute-Saône) et mort le 6 juin 2020 à Paris, est un conservateur et historien de l'art français.

Archiviste paléographe et conservateur général honoraire du patrimoine, il est directeur des Archives de France de 1994 à 1998. Il est également enseignant-chercheur dans de nombreuses grandes écoles, dont l'École du Louvre, l'École pratique des hautes études (1974-2005), l'École supérieure de Chaillot et l'École nationale des chartes. Il fut président de la Société française d'archéologie et fondateur du musée national de la Renaissance.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Brandon (Vermont)
Brandon est une ville américaine située dans le comté de Rutland, dans l'État du Vermont.

Selon le recensement de 2010, Brandon compte 3 966 habitants. La municipalité s'étend sur 40,14 milles carrés (103,96 km2), dont 39,92 milles carrés (103,39 km2) de terres.

Comté de Rutland
Le comté de Rutland, en anglais : Rutland County, est situé dans le sud-ouest de l'État américain du Vermont. Son siège de comté est la ville de Rutland. Selon le recensement de 2020, sa population est de 60 572 habitants. Il est baptisé en référence au Rutland, un comté d'Angleterre.
Uesugi Tomooki
Uesugi Tomooki (上杉 朝興, 1488-4 juin 1537) est le seigneur du château d'Edo et ennemi du clan Go-Hōjō qui s'empare du château en 1524. Il est fils d'Uesugi Tomoyoshi, qui est parmi les premiers à s'opposer à l'ascension des Hōjō vers le pouvoir.

En 1524, Tomooki tente de prendre l'initiative de la défense de château d'Edo en emmenant ses troupes au combat à la rencontre de l'armée Hōjō. Cependant, son adversaire contourne ses forces par l'arrière et prend le château avec l'aide de Ōta Suketada, le gardien du château qui trahit les Uesugi au bénéfice des Hōjō. Tomooki prend également part au siège d'Arai en 1518 et à la bataille d'Ozawahara en 1530.

Tomooki fait partie de la branche Ōgigayatsu de la famille Uesugi, et non de la branche Yamanouchi, plus connue et plus puissante, à laquelle appartient Uesugi Kenshin.

Siège d'Arai
Le siège d'Arai est une des premières étapes entreprises par Hōjō Sōun pour devenir l'un des seigneurs de guerre les plus puissants de la période Sengoku du Japon. Après avoir attaqué Kamakura en 1512, Hōjō se dirige vers le château d'Arai situé sur une petite péninsule au sud, alors contrôlé par Miura Yoshiatsu.

Yoshimoto, le fils de Miura, comprenant que la défaite est inévitable, se coupe lui-même la tête.
Trinitite
La trinitite, également connue sous le nom de verre d'Alamogordo, est un minéral. Il s'est formé lors de la vitrification des sables du désert d'Alamogordo lors de l'essai Trinity, le 16 juillet 1945, à savoir lors de la première explosion nucléaire.

Ce verre est composé principalement de sable arkosique, à savoir grains de quartz et de feldspath majoritaires, avec de petites fractions de plagioclase, de calcite, de hornblende et d'augite, dans une matrice d'argile sableuse, le tout fondu par l'explosion atomique.

La trinitite est généralement vert clair, même si sa couleur varie. Elle est faiblement radioactive et peut être manipulée sans danger,.

En 2021, des travaux de cristallographie mettent en évidence la présence d'un quasi-cristal au sein d'un échantillon de trinitite,.

Alamogordo
La ville américaine d’Alamogordo est le siège du comté d’Otero, dans l’État du Nouveau-Mexique. Elle est située à l'est du désert de gypse de White Sands, à mi-chemin entre Albuquerque et El Paso, et au nord du parc d'État d'Oliver Lee Memorial. En 2000, la population de la ville s’élevait à 35 582 habitants.
Evgueni Galperine
Evgueni Galperine est un compositeur français d'origine russe et ukrainienne, né en 1974 à Tcheliabinsk en ex-URSS. Fils du compositeur ukrainien Youli Galperine, il est principalement connu pour ses musiques de film, qu'il compose souvent avec son frère, Sacha Galperine.

François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.
Lutte biologique contre l'ajonc en Nouvelle-Zélande
Il existe des programmes de lutte biologique contre l'ajonc en Nouvelle-Zélande depuis l'introduction du charançon des graines de l'ajonc (Exapion ulicis (en)) en 1928. La lutte biologique consiste à utiliser des mécanismes naturels tels que la prédation pour limiter la croissance et la prévalence d'un ravageur ou d'une espèce envahissante. Les recherches sur le contrôle biologique de l'ajonc commun (Ulex europaeus) en Nouvelle-Zélande ont fait partie des premiers de ces programmes dans le monde.

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Indian Super League 2024-2025
La saison 2024-2025 de l'Indian Super League est la 11e édition de l'Indian Super League, le championnat professionnel de football en Inde et la 29e fois que le titre de champion d'Inde sera décerné.

Le Mohun Bagan SG est le tenant du titre après avoir remporté pour la 2e fois la compétition alors que le Mohammedan SC rejoint ce niveau de la compétition.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2024-2025
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2024-2025 est la 21e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 1re édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour les tours préliminaires de la Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026.
Lupembien
Le Lupembien est une industrie lithique préhistorique que l'on trouve en Afrique centrale et ses alentours. Cette industrie est rattachée au Paléolithique moyen d'Afrique, autrement appelé Middle Stone Age, mais sa chronologie précise est encore assez mal cernée.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Blake Desjarlais
Blake Desjarlais, né le 29 décembre 1993 à Edmonton, est une personnalité politique canadienne.

Élu député à la Chambre des communes du Canada lors des élections fédérales canadiennes de 2021. Il représente la circonscription électorale d'Edmonton Griesbach sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Desjarlais est la première personne ouvertement bispirituelle à être élue députée au Canada. D'origine crie et métisse, Desjarlais est actuellement le seul député autochtone de l'Alberta.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Autana
Autana est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Autana, sommet situé dans l'État d'Amazonas ;

Autana, une des sept municipalités de l'État d'Amazonas ;

Autana, cours d'eau amazonien, sous-affluent de l'Orénoque.

Río Autana
Le río Autana est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il est un sous affluent de l'Orénoque et se jette en rive gauche du río Sipapo dont il est l'un des principaux affluents. Il prend sa source dans le massif de Cuao-Sipapo.
Scharwoude (Koggenland)
Scharwoude est un village situé dans la commune néerlandaise de Koggenland, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2004, le village comptait 490 habitants.

Scharwoude est situé sur l'IJsselmeer ; le village a souffert plusieurs fois des inondations de l'ancienne Zuiderzee.

Zuiderzee
Le Zuiderzee (en néerlandais Zuiderzee, littéralement : « mer du sud »), parfois orthographié Zuyderzee ou Zuyderzée (nom d'un département français en 1811), est un ancien golfe des Pays-Bas, aujourd'hui transformé en un lac d'eau douce appelé IJsselmeer et en polders issus des travaux du Zuiderzee.

Ce golfe se forme à la suite de l'envahissement par la mer de l'estuaire de la Vlie, émissaire du lac Flevo, après une longue série de tempêtes et de raz-de-marée qui emportent les dunes côtières au cours des XIIe – XIIIe siècle.
Mark 36 SRBOC
Le BAE Systems Mark 36 Super Rapid Bloom Offboard Countermeasures Chaff and Decoy Launching System (en abrégé SRBOC ou "Super-arboc") est un mortier à courte portée qui lance des leurres antiradars ou infrarouges depuis des navires pour déjouer des missiles anti-navires.

Paillette (armée)
Les paillettes sont des filaments métalliques utilisés pour brouiller un radar. Elles sont inefficaces pour brouiller les missiles à guidage infrarouge de type « tire et oublie ». Elles peuvent aussi aider à la détection d'un objet ou être utilisées en météorologie. Elles peuvent se présenter sous la forme d'aiguilles, de bandelettes ou de rubans.
Fougasse
La fougasse ou fougace , du latin panis focacius, est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine provençale, pain provençal plat à croûte molle, à mie épaisse et moelleuse, réalisé à partir de farine de blé, de levure de boulanger, et d'huile d'olive, éventuellement agrémentée ou fourrée d'olives, d'oignons, d'anchois, de lardons, de fromage, de sauce tomate, de champignons, ou d'herbes de Provence. Également très populaire dans le Languedoc-Roussillon, elle est préparée avec de la pâte levée feuilletée et des grattons de canard. Elle peut être également sucrée et briochée dans les Alpes du Sud ou à Saint-Gilles-du-Gard, et fait partie des treize desserts de la tradition provençale.

Olive de table
L'olive de table ou olive de conserve ou olive de bouche est le nom générique du fruit de l'olivier domestique (Olea  europaea L. subsp. europaea, var. europaea), ayant subi un traitement spécifique afin d'être conservé puis consommé. Cueilli jeune, il donne l'olive verte ; cueilli à pleine maturité, il donne l'olive noire.
Katrina Lenk
Katrina Lenk est une actrice, chanteuse, musicienne et compositrice américaine. Elle est connue pour avoir joué le rôle de Dina dans la comédie musicale de Broadway The Band's Visit, pour laquelle elle a remporté le Tony Award 2018 de la meilleure actrice dans une comédie musicale. Elle a également joué dans les productions Broadway de Spider-Man: Turn Off the Dark, Once, Indecent et Company, ainsi que des rôles dans des productions théâtrales régionales.

Company (comédie musicale)
Company est une comédie musicale américaine de Stephen Sondheim et George Furth
créée à Broadway en 1970.

Il s'agit de l'un des premiers exemples de concept musical (en), c'est-à-dire de comédie musicale où les thèmes et la caractérisation des personnages prennent le dessus sur l'intrigue. Les scènes sont ainsi présentées non linéairement ; certaines sont même répétées de manière apparemment contradictoire. Company est aujourd'hui souvent considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de Stephen Sondheim, et l'une des meilleures comédies musicales de Broadway.

Une version française est créée à l'Opéra de Massy le 8 mars 2025 et programmée dans une douzaine de maisons d'opéra durant les saisons 2025/2026 et 2026/2027.
Championnat de Provence de cross-country
Le Championnat de Provence de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de la ligue de Provence de la discipline. Il comprend les départements des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, des Alpes-de-Haute-Provence ainsi que celui des Hautes-Alpes (historiquement situé dans le Dauphiné et non pas en Provence). Les Hautes-Alpes participaient autrefois au Championnat de Rhône-Alpes de cross-country. Il est qualificatif pour le Championnat de la Méditerranée de cross-country (demi-finale des Championnats de France de cross-country). À partir de 2018, ce championnat régional évolue en championnat de Provence-Alpes-Côte d'Azur avec l'intégration des départements du Var et des Alpes-Maritimes. Ces derniers appartenaient auparavant au Championnat de Côte d'Azur de cross-country.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
Siale Piutau
Siale Piutau, né le 13 octobre 1985 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international tongien. Il joue régulièrement au poste d'ailier en début de carrière, mais se fixe par la suite au centre. Il évolue avec le club japonais des Shimizu Blue Sharks (en) en League One à partir de 2022.

Wesley College (Auckland)
Wesley College est une école à Pukekohe en Nouvelle-Zélande. L'école est fondée par des membres de l'Église méthodiste en 1844, ce qui en fait une des plus anciennes de Nouvelle-Zélande.

Wesley a une longue tradition d'école de rugby à XV remportant pas moins de cinq titres nationaux (1991, 1993, 1997, 2001, 2004). L'équipe de 2001 comprend les All Blacks Sitiveni Sivivatu et Stephen Donald, le joueur de rugby à XIII Tame Tupou ainsi que l'ailier samoan Sailosi Tagicakibau.

Jonah Lomu et le pilier droit du Stade Rochelais Uini Atonio ont fait leurs classes à l'école.
Peno
Peno (en russe : Пе́но) est une commune urbaine de Russie et le chef-lieu du raïon de Peno, dans l'oblast de Tver. Sa population s'élevait à 3258 habitants en 2020. Son nom vient de Пень, signifiant « souche » en russe.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Détecteur de foudre
Un détecteur de foudre est un appareil qui permet de capter l'onde électromagnétique des parasites atmosphériques générés par un éclair provenant d'un orage. Les détecteurs de foudre sont utilisés par les services météorologiques, comme le Service météorologique du Canada, Météo-France et le National Weather Service américain, pour suivre les orages et prévenir les populations de leur arrivée. Différentes autres organisations comme celles pour la prévention des feux de forêts, le transport électrique, la fabrication de matériel explosif et l'industrie du transport aérien se fient à ces appareils pour coordonner leurs opérations.

Triangulation
En géométrie et trigonométrie, la triangulation est une technique permettant de déterminer la position d'un point en mesurant les angles entre ce point et d'autres points de référence dont la position est connue, et ceci plutôt que de mesurer directement la distance entre les points. Ce point peut être considéré comme étant le troisième sommet d'un triangle dont on connaît deux angles et la longueur d'un côté.

Par analogie, la triangulation fait également référence à l'usage croisé de techniques de recueil de données en étude qualitative, notamment en sciences sociales.
Prisme d'Amici
Un prisme d'Amici ou prisme à vision directe est un assemblage de prismes surtout utilisé en spectrométrie et doit son nom à l'astronome Giovanni Amici. Il permet de former simplement le spectre de la lumière qui le traverse.

Traverse
Une traverse est un élément fondamental de la voie ferrée. C'est une pièce posée en travers de la voie, sous les rails, pour en maintenir l'écartement et l'inclinaison, et transmettre au ballast les charges des véhicules circulant sur les rails. On utilise principalement des traverses en bois ou en béton (et depuis peu il existe des traverses en plastique dur recyclé).

Le travelage, c'est-à-dire le nombre de traverses au kilomètre, est variable. Sur le réseau ferré national français géré par SNCF Réseau, il est généralement de 1 666 traverses/km.
Lounès Sabi
Lounès Sabi (en kabyle : Lwennas Ṣabi ; en tifinagh: ⵍⵡⴻⵏⵏⴰⵙ ⵚⴰⴱⵉ), né le 29 octobre 1981 est un  chanteur, musicien,auteur-compositeur-interprète algérien d'expression kabyle originaire du village Attouche dans la commune de Makouda,wilaya de Tizi Ouzou (région de Kabylie) en Algérie.

Makouda
Makouda (en kabyle : Makuda) est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou, en Kabylie. Située à mi-chemin entre Tizi Ouzou et Tigzirt (à 19 km au nord de Tizi Ouzou et 21 km au sud de Tigzirt).
Christina Nielsen
Christina Nielsen, née le 10 janvier 1992 à Hørsholm, est une pilote automobile danoise qui est la première femme à remporter un titre de la série WeatherTech SportsCar Championship. Elle est la fille du pilote automobile Lars Erik Nielsen, qui a participé aux 24 Heures du Mans dans les années 2000.

Hørsholm
Hørsholm est une municipalité de la région de Hovedstaden, au nord-est de l'île de Sjælland au Danemark.

Elle fait partie, avec La Roche-sur-Yon, du réseau REVE qui regroupe dix villes d'Europe afin de faciliter la mobilité des jeunes en formation professionnelle, et de favoriser la pratique de la citoyenneté européenne au quotidien. La municipalité comprend le village de Rungsted et le bourg de Hørsholm (siège de la municipalité), ainsi que plusieurs villages.

On peut y voir Rungstedlund, maison de Karen Blixen, aujourd'hui musée.

La commune abrite le plus important arboretum du Danemark, lequel dépend de l'Université de Copenhague.
Agence centrale des organismes de sécurité sociale
L’Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS), également désignée comme URSSAF Caisse nationale, est un établissement public à caractère administratif en France sous les tutelles conjointes du ministère des Affaires sociales et du ministère de l'Économie et des Finances.

Elle est chargée de gérer la trésorerie de chacune des branches du système de Sécurité sociale français et de superviser la branche « recouvrement » avec notamment le réseau des Urssaf, qui emploie près de 13 500 personnes.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.