hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VAQ-131
131ème Escadron d'attaque électronique

Le Electronic Attack Squadron ONE THREE ONE (VAQRON 131 ou VAQ-131), est un escadron de chasseur d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Whidbey Island, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Le VAQ-131, connu sous le nom de "Lancers", est équipé du EA-18G Growler et il est spécialisé dans la suppression cinétique et non cinétique des défenses aériennes ennemies (SEAD). Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Eight à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS Gerald R. Ford (CVN-78).

Moteur atomique
Un moteur atomique est un moteur qui utilise une réaction nucléaire, la fission nucléaire, pour fournir une poussée permettant de déplacer une charge.

Actuellement deux versions de ce type de propulsion nucléaire ont été testées : une est de type statoréacteur et l'autre de type moteur-fusée. Toutes deux utilisent la fission nucléaire comme source d'énergie.
Château de Vieil-Hesdin
Le château d'Hesdin aurait été édifié au XIe siècle à Hesdin (Vieil-Hesdin aujourd'hui). Il a appartenu aux seigneurs d'Hesdin jusqu'en 1119, puis aux comtes de Flandre de 1119 à 1180, ensuite aux rois de France de 1180 à 1237, enfin aux comtes d'Artois. Un site archéologique sur la commune du Parcq correspondant à emplacement du château est préservé.

Vieil-Hesdin
Vieil-Hesdin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vieil-Hesdinois. Sa population est de 351 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 592 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s’inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'ancien couvent des Sœurs Noires et le château d'Estruval qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Azura Skye
Azura Skye (de son vrai nom Azura Dawn Storozynski) est une actrice américaine née le 8 novembre 1981 à Northtidge en Californie. Ses parents étant des amateurs dans le domaine de la gemmologie, ils choisissent le prénom Azura, en référence à la pierre semi-précieuse qu'est l'azurite.

Gideon's Crossing
Gideon's Crossing est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 60 minutes, créée par Paul Attanasio  et diffusée du 10 octobre 2000 au 9 avril 2001 sur le réseau ABC. Elle est vaguement basée sur la vie du médecin Jerome Groopman (en) et son livre The Measure of Our Days.

En [France, la série a été diffusée à partir du 12 mai 2001 sur Série Club.
Strabane
Strabane (en irlandais : an Srath Bán ; en scots d'Ulster : Stràbane) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le Comté de Tyrone. Elle se trouve à proximité de la frontière avec la république d'Irlande.

Elle comptait 13 172 habitants en 2011.

Scots d'Ulster
Le scots d'Ulster est une variété de la langue scots parlé dans la province d'Ulster (Irlande). Les locuteurs de cette langue l'appellent Scots, Braid Scots ou Scotch ; en anglais elle porte le nom d'Ulster Scots. Depuis l'arrivée des Scots en Irlande au XVe siècle, la langue a été influencée par l'anglais irlandais et l'irlandais. Le scots d'Ulster ne doit pas être confondu avec l'écossais ou l'irlandais, qui sont des langues celtiques.
Gypsy
Gypsy ou gipsy est un terme anglais signifiant  « rom ».

Ce terme se réfère à la croyance erronée selon laquelle les Roms seraient originellement venus d'Égypte (Αίγυπτοs, Aigyptos en grec). Esmeralda, dans Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, est ainsi surnommée « l'Égyptienne ».

Les Irish Travelers sont parfois également appelés « gypsies » (à tort).

Notre-Dame de Paris (roman)
Notre-Dame de Paris (titre complet : Notre-Dame de Paris. 1482) est un roman historique de l'écrivain français Victor Hugo, publié en 1831.

Le titre fait référence à la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui est le lieu de l'intrigue du roman.
Uberabatitan
Uberabatitan (signifiant « titan d'Uberaba) est un genre fossile de titanosaure du Crétacé supérieur retrouvé au Brésil.

C'est un dinosaure herbivore quadrupède, comme les autres sauropodes.

L'espèce-type, U. ribeiroi, a été décrite par Salgado et Carvalho en 2008.

L'holotype est basé sur des vertèbres cervicales, dorsales, caudales ainsi que sur des os de bassin et de membres retrouvés dans la strate du Maastrichtien de la formation géologique Marília (en) du groupe Bauru (en), située à Uberaba, dans l'état Minas Gerais du Brésil. En 2014, ils représentent les fossiles les plus jeunes de titanosaure retrouvés dans le groupe Bauru. D'autres titanosaures retrouvés dans ce groupe appartiennent à des strates inférieures (donc plus vieilles).

Uberaba
Uberaba est une ville brésilienne située à l'ouest de l'État de Minas Gerais. Elle fait partie du Triangle Mineiro, dans le bassin du Paraná.

En 2021, la population de la municipalité était recensée à 340 277 habitants, et son territoire couvrait une superficie de 4 524 km2.

Le 27 mars 2024, l'UNESCO a inclus Uberaba dans le réseau mondial des Géoparcs en raison de son patrimoine paléontologique et de ses aspects culturels et économiques locaux.
Généalogie de la morale
La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est un essai philosophique de Friedrich Nietzsche publié en 1887. Il suit, complète et éclaire Par-delà le bien et le mal. Nietzsche se donne pour objectif de montrer d'où proviennent les valeurs morales contemporaines et pourquoi nous devrions en changer pour des valeurs plus saines.

La Généalogie de la morale se compose d'une préface et de trois dissertations écrites dans un style jugé brillant et d'une grande force par les commentateurs. Cette forme donne à la pensée de Nietzsche une présentation plus systématique et accessible que ses œuvres précédentes. Pour ces raisons, elle est souvent considérée comme le chef-d'œuvre de Nietzsche et comme l'une des œuvres majeures de la pensée morale contemporaine.

Instinct
L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Il est présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale (éthologie et phylogénie), psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.
Hlidskjálf
Hlidskjálf ou Hliðskjálf désigne, dans la mythologie nordique, un lieu, ou un haut-siège s'y situant, depuis lequel, selon Snorri Sturluson, « Odin pouvait observer tous les mondes, de même que l'activité de tout un chacun, et il comprenait tout ce qui s'offrait à son regard ».

Odin est parfois désigné par les kenningar « seigneur de Hlidskjálf » ou « roi de Hlidskjálf » dans la poésie scaldique.

Hlidskjálf est à l'origine de l'action, et est mentionné dans l'introduction en prose, de deux poèmes eddiques : le Skírnismál et le Grímnismál.

Dans son Edda, Snorri Sturluson ajoute qu'Odin utilisa Hlidskjálf pour retrouver Loki, qui avait pris la fuite après avoir provoqué la mort de Baldr.

Kenning
Une kenning (pluriel : kenningar ou kennings) est une figure de style qui consiste à remplacer un nom par une périphrase constituée de deux mots ou davantage, évoquant de manière métaphorique le terme d'origine. La kenning, dont l'origine précise demeure floue, est caractéristique de la poésie en vieux norrois et notamment de la poésie scaldique, dans la Scandinavie médiévale. Elle se retrouve néanmoins aussi dans d'autres langues, comme le vieil anglais ou le vieil irlandais.

La kenning repose sur le principe de la métaphore et se rapproche ainsi d'une autre figure de style scandinave, le heiti. Couvrant un nombre restreint de concepts, les kennings offrent cependant la possibilité d'un grand nombre de variations autour du terme d'origine. Le rôle exact des kennings a suscité des interprétations diverses : technique esthétique, démonstration de virtuosité, langage secret ou outil mnémotechnique.
Famille von Seydewitz
La famille von Seydewitz est une famille de la noblesse immémoriale de Saxe dont les membres ont été au service de la Saxe et de la Prusse. Son nom provient du village de Seydewitz au bord de l'Elbe. L'ancêtre de la famille est le chevalier Albertus de Sydewicz, mentionné à Mühlberg, le 12 mai 1299.

La branche aînée a reçu le titre de baron du Saint-Empire, le 10 juillet 1773 à Vienne et celui du comte du Saint-Empire, le 23 février 1743 à Francfort-sur-le-Main.

Saxe historique
La Saxe (en allemand : Sachsen) est une région historique d'Allemagne qui correspond au Land de Saxe et à la région du cours moyen de l’Elbe centrée sur l'ancienne marche de Misnie. Ces territoires furent réunis sous l'autorité de la maison de Wettin au XVe siècle. Les souverains de Saxe portèrent le titre de prince-électeur à partir du XIVe siècle, puis de roi de Saxe.

C'est en cela que la Saxe historique se distingue de la « Saxe primitive », l'ancien territoire des Saxons situé entre l’Elbe et le Rhin, où après la guerre des Saxons sous le règne de Charlemagne est né le duché de Saxe correspondant pour l'essentiel au Land actuel de Basse-Saxe (Niedersachsen).

Il faut distinguer à leur tour les duchés saxons (duchés ernestins) créés à partir de 1547, qui font partie de la Thuringe historique.
Gwendolyne
Gwendolyne est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur espagnol Julio Iglesias, parue sur l'album éponyme et sortie en 45 tours en 1970. C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1970 à Amsterdam.

Outre l'original en espagnol, Julio Iglesias a également enregistré la chanson en allemand, en anglais, en italien ainsi qu'en français.

Concours Eurovision de la chanson 1970
Le Concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Circuit Het Nieuwsblad 2016
La 71e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 27 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint de quatre coureurs par le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing) respectivement devant le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) et son compatriote Tiesj Benoot (Lotto-Soudal).

Saison 2016 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2016 de l'équipe cycliste Sky est la septième de cette équipe. Cette saison est marquée par la troisième victoire de Christopher Froome au Tour de France. Parmi les autres succès importants de l'année, Wout Poels gagne Liège-Bastogne-Liège, Geraint Thomas Paris-Nice et Froome le Critérium du Dauphiné. Ce dernier se classe également deuxième du Tour d'Espagne, et finit la saison à la deuxième place du World Tour, tandis que Sky est troisième du classement par équipes.
Kameleddine Djaït
Kameleddine Djaït (arabe : كمال الدين جعيط), de son nom complet Kameleddine Ben Mohamed Aziz Ben Youssef Djaït, né le 12 février 1922 à La Marsa et mort le 22 décembre 2012, est un théologien, écrivain, intellectuel et universitaire tunisien.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Jeanne Fusier-Gir
Jeanne Fusier-Gir, née Jeanne Fusier le 22 avril 1885 au 53 rue Lafayette à Paris IXe et morte le 24 avril 1973 à Maisons-Laffitte (Yvelines), est une actrice française. À ses débuts, elle apparaît sous le nom de Jane Fusier, puis Fusier-Gir après son mariage avec le peintre Charles Gir.

Pierre Armand (scénariste)
Pierre Armand (né en 1930) est un réalisateur, scénariste, adaptateur et dialoguiste français.

Il a écrit une nouvelle, Le Sérum de bonté (Les éditions d'aujourd'hui, 1957), qui a été adaptée à la télévision en 1960 par Jean-Daniel Norman.
Syndrome de Hurler
Le syndrome de Hurler, maladie génétique (aussi connue sous le nom de maladie de Hurler, maladie de Hurler-Scheie ou maladie de Scheie), est une maladie de type mucopolysaccharidoses (MPS). Il s'agit de la mucopolysaccharidose de type 1 (MPS I).
Les mucopolysaccharidoses sont des maladies lysosomales.
L'incidence de ce syndrome est de 1⁄100000 naissances et il touche autant les personnes de sexe masculin que féminin.

Incidence (épidémiologie)
En épidémiologie, l'incidence d'une maladie est le nombre de nouveaux cas de cette maladie observés sur une période donnée. Le taux d'incidence est calculé en rapportant ce nombre de nouveaux cas (population incidente) à la taille de la population cible, toujours pendant une période donnée. Ce taux est un des critères les plus importants pour évaluer la fréquence et la vitesse d'apparition de nouveaux cas atteints d'une pathologie (tandis que la prévalence mesure la proportion de la population atteinte par la maladie à un moment donné).
Yatterman
Yatterman (ヤッターマン, Yattāman) est une série télévisée d'animation japonaise en 108 épisodes diffusée du 1er janvier 1977 au 27 janvier 1979 sur Fuji TV. Une deuxième série est diffusée du 14 janvier 2008 au 27 septembre 2009 sur YTV. Une troisième série, Yoru no Yatterman (夜ノヤッターマン), est diffusée du 11 janvier 2015 au 29 mars 2015 sur Tokyo MX, dans le cadre des 40 ans de la franchise Time Bokan.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Mademoiselle Âge tendre
Mademoiselle Âge tendre puis  Mlle Âge tendre et Âge tendre, surnommé M.A.T. est un magazine français pour les jeunes filles, lancé le 15 octobre 1964. Il cesse de paraître après son dernier numéro en décembre 1975 ; 134 numéros ont été publiés (dont six, du no 127 au no 132, sans le Mlle). Il est associé à la période yé-yé et reste représentatif de cette époque.

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.
Diocèse de Mont-Laurier
Le diocèse de Mont-Laurier était un diocèse de l'Église catholique au Canada situé dans la province de Québec. Il était suffragant de l'archidiocèse de Gatineau et son siège était la cathédrale Notre-Dame-de-Fourvière de Mont-Laurier. Il avait été érigé canoniquement par le pape Pie X le 21 avril 1913. Depuis juin 2020, son évêque était Raymond Poisson.

Le pape François annonce le 1er juin 2022 la fusion des diocèses de Saint-Jérôme et de Mont-Laurier.

Congrégation de Sainte-Croix
La Congrégation de Sainte-Croix (C.S.C.) est une congrégation catholique de frères et de pères fondée au Mans (Sarthe) en 1837 par le bienheureux Basile Moreau.

Le père Moreau a également fondé les sœurs Marianites de Sainte-Croix, maintenant divisées en trois congrégations indépendantes : les Marianites de Sainte-Croix (Le Mans, France), les Sœurs de la Sainte Croix (Université Notre-Dame-du-Lac, Indiana) et les Sœurs de Sainte-Croix (Montréal, Canada).
Raniculture
Élevage de grenouilles

La raniculture ou élevage de grenouilles est l'ensemble des opérations visant à faire reproduire les grenouilles au profit de l'activité humaine. Une personne qui pratique cet élevage est un raniculteur. Les principales espèces élevées sont la Grenouille verte (Pelophylax kl. esculentus), la Grenouille rieuse (P. ridibundus), la Grenouille taureau (Lithobates catesbeianus) ou encore Hoplobatrachus tigerinus. Ce petit élevage a pour objet principal la production de viande à destination de l'alimentation humaine. Il se pratique surtout en Europe et en Extrême-Orient.

Exemple d'espèces élevées

Grenouille verte

Grenouille rieuse

Grenouille taureau

Hoplobatrachus tigerinus

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Adolfo Calisto
Adolfo Calisto est un footballeur portugais né le 1er janvier 1944 à Barreiro et mort le 29 août 2024 à Lisbonne. Il joue au poste d'attaquant, aussi en défenseur gauche et droit au Benfica Lisbonne. Il se reconvertit en entraîneur.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Département Capital (San Juan)
Le département Capital est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Juan, qui est également la capitale de la province et l'unique localité du département.

Le département a une superficie de 30 km2. Sa population s'élevait à 112 778 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
Van Cleef
Van Cleve, Van Kleve, Van Cleef, Van Kleef, Van Cleven et Van Cleves sont des variantes d'un nom de famille européen rendu célèbre par la firme Van Cleef & Arpels.

Ce patronyme indique une origine, à savoir que ceux qui portent ce nom de famille ont eu des ancêtres originaires de la ville de Clèves (en allemand : Kleve, en néerlandais : Kleef), ville de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, proche de la frontière néerlandaise. Ce nom de famille appartient au domaine linguistique du néerlandais, ce qui explique que c'est la forme néerlandaise de la ville, et non la forme allemande, qu'on rencontre dans le nom de famille. Il existe aussi des familles Von Klève, Van Cleeff, et Van Cleff.

Lee Van Cleef
Clarence LeRoy Van Cleef Jr. dit Lee Van Cleef né le 9 janvier 1925 à Somerville (New Jersey) est mort le 16 décembre 1989 à Oxnard (Californie) est un acteur américain

Il est surtout connu pour ses rôles dans des westerns, notamment Et pour quelques dollars de plus (1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (1966). Parmi ses autres films notables, on peut citer Colorado (1966), Le Dernier Jour de la colère (1967), la trilogie Sabata (1969-1971), Captain Apache (1971), Le Grand Duel (1972) et New York 1997 (1981).
ZAD du Carnet
La ZAD du Carnet est une zone à défendre située au Carnet, sur la rive gauche de l'estuaire de la Loire, près de la commune de Frossay, en France. Créée en août 2020, elle a pour but d'empêcher un projet d'aménagement du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire. La ZAD du Carnet est démantelée le 23 mars 2021.

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
Pulau Batu Hairan
Pulau Batu Hairan (« Île Surprise » en malais) est le nom d'un îlot qui était situé entre les îles de Bornéo et de Banggi, à 65 kilomètres au nord-est de la ville malaisienne de Kudat, dans l'État de Sabah.

Signalé pour la première fois le 15 avril 1988 et mesurant 60/70 mètres de diamètre, l'îlot serait un « volcan de boue », un monticule de sédiments poussé vers la surface sous la pression d'une explosion abrupte de gaz sous-marin emprisonné.

L'îlot disparaît mystérieusement le 25 février 1990.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2007-2008
Le DFB-Pokal Frauen 2007-2008 est la 28e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 19 avril 2008 au Stade olympique à Berlin et est remporté par le FFC Francfort sur le score de cinq buts à un face au FC Sarrebruck.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).