hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col Kilik
Le col Kilik est un col de montagne situé à 4 827 mètres d'altitude au nord du Karakoram, sur la frontière entre le Pakistan et la république populaire de Chine.

Henri Dauvergne, explorateur et naturaliste français, franchit le col Kilik durant l'été 1888 lors d'une de ses expéditions. Fin mai 1900, Aurel Stein, également explorateur, passe par le col juste après avoir traversé la vallée de la Hunza.

Portail de la montagne

Portail du Pakistan

Portail de la Chine

Frontière entre la Chine et le Pakistan
La frontière entre la Chine et le Pakistan est la frontière séparant la Chine et le Pakistan.

Le tracé actuel de la frontière date de 1963 et s'étend sur 523 kilomètres, de l'Himalaya au Karakoram. Il a été établi par l'accord sino-pakistanais de 1963 qui règle tous les litiges frontaliers entre les deux pays et jette par ailleurs les bases d'une forte coopération.
Hôpital militaire d'Oran
L'hôpital militaire régional universitaire d'Oran (HMRU Oran) (en arabe : المستشفى العسكري الجهوي الجامعي بوهران), officiellement hôpital militaire régional universitaire Dr Amir Mohamed Benaissa, est un hôpital militaire et universitaire algérien. Il est situé dans la localité de Aïn Beida dans la commune d'Es Senia, dans la banlieue sud-ouest d'Oran, en Algérie. Inauguré en 2005, l'établissement est l'un des hôpitaux militaires les plus importants en Algérie.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Basile Tanghe
Basile Octave Tanghe, né le 20 mars 1879 à Bruges (Belgique) et décédé le 6 décembre 1947 dans la même ville, est un prêtre missionnaire capucin belge, également historien, ethnologue et linguiste africaniste. Nommé préfet apostolique de l'Ubanghi belge' (au Congo belge) en 1931 il fut consacré évêque le 6 juin 1935 avec le siège titulaire de Tigava (de) par Henricus Lamiroy avec comme co-consécrateurs Eugène Van Rechem (nl) et Étienne Carton de Wiart.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
Amen break
L'Amen break est un échantillon de batterie originellement joué par G.C. Coleman du groupe The Winstons (en), devenu célèbre car il s'agit de l'une des boucles les plus utilisées dans le domaine du hip-hop, de la jungle et de la drum and bass.

Échantillonneur
Un échantillonneur (ou sampler en anglais) est un instrument de musique électronique numérique capable d'enregistrer des échantillons sonores, puis de les reproduire, les modifier, les transformer, en leur appliquant des traitements ou non. Cet instrument peut permettre au musicien de créer son propre morceau à partir par exemple d'échantillons de percussions, d'ensembles, de groupes d'instruments ou d'orchestres. Il peut aussi servir comme plateforme de création musicale.
Priscilla Quintana
Priscilla Ann Quintana, née le 11 août 1992 à Downey (Californie), est une actrice américaine et mannequin. Elle incarne le rôle principal de la série de science-fiction Pandora et le rôle récurrent d'Isabella sur Good Trouble.

Fast and Furious 7
Fast and Furious 7, ou Dangereux 7 au Québec, est un film d'action américain sorti en 2015, réalisé par James Wan.

C'est l'un des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de la saga.
She's So High (chanson de Talmage Bachman)
She's So High est une chanson pop rock écrite, composée et interprétée par le chanteur canadien Tal Bachman, sortie en single en avril 1999 et extraite de son premier album Tal Bachman.

La chanson est arrivée en tête du classement Adult Top 40 du Billboard aux États-Unis et a remporté un BMI award et un prix Juno du meilleur producteur,.

Tal Bachman
Talmage Charles Robert Bachman dit « Tal » (né le 13 août 1968 à Winnipeg, Manitoba) est un auteur-compositeur-interprète et musicien canadien basé à Vancouver, en Colombie-Britannique. Il est surtout connu pour sa chanson, She's So High, issu de son premier album de 1999. C'est aussi le fils du guitariste Randy Bachman, réputé pour avoir joué avec les groupes The Guess Who et Bachman-Turner Overdrive.
Naissance en 993
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 993  :

Samuel ibn Nagrela, rabbin andalou et homme d'Etat juif dans le cadre d'une principauté musulmane (Mérida).

Majd ad-Dawla Rustam, Bouyides de Ray.

Ottone Orseolo, 27e doge de Venise.

Mérida (Espagne)
Mérida (du latin : Augusta Emerita), en estrémègne Méria, est une ville espagnole, capitale de l'Estrémadure. Elle compte 60 000 habitants.

L'ensemble archéologique de Mérida est inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 1993.
Karotí (Évros)
Karotí (grec moderne : Καρωτή) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 181 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
La Jeune Bergère
La Jeune Bergère est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1885. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune bergère exécuté dans le style académique de l'artiste. Debout devant un paysage où paît un troupeau de moutons, la jeune fille, représentée pieds nus, tient un rameau dans son dos. L'œuvre est conservée au musée d'Art de San Diego à San Diego, dans l'État américain de Californie.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Nature morte au tiroir ouvert
Nature morte au tiroir ouvert est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne entre 1877 et 1879. Cette huile sur toile de format horizontal est une nature morte qui représente des fruits et de la vaisselle posés devant un miroir incliné sur un meuble au tiroir ouvert. Reçue en don de Philippe Meyer en 2000, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.
Keep Their Heads Ringin'
Keep Their Heads Ringin' est un single du rappeur Dr. Dre sorti le 7 mars 1995. Extrait de l'album Friday, bande originale du film Friday (1995) de F. Gary Gray.

La chanson reprend Funk You Up de The Sequence (Sugar Hill Records) et KRS-One chante également.

Une version alternative existe sur la compilation Death Row Greatest Hits (1996).

KRS-One
KRS-One, de son vrai nom Lawrence Krisna Parker (né le 20 août 1965 dans le Bronx, New York), est un rappeur américain. Il est souvent désigné comme un acteur majeur du rap conscient, le rap dit « politique ». À l'instar de Grandmaster Flash and The Furious Five, KRS-One est considéré comme un pionnier du rap américain.

KRS-One est connu pour ses textes engagés socialement et politiquement qui prônent la connaissance de soi et l'éducation (comme sur You Must Learn) donne de nombreuses conférences dans les universités (Harvard, Yale, Stanford), il agit également beaucoup dans le secteur social en créant Human Education Against Lies, distribuant des livres et disques aux plus démunis. Rappeur conscient, poète, producteur, bienfaiteur, religieux (pasteur de l'église de Riverside - Harlem et fondateur du Temple of Hip Hop), il a également été, à la suite de son départ de Jive (après I Got Next), directeur artistique pour Warner.
Conférence géographique de Bruxelles
La conférence géographique de Bruxelles s'est tenue le 12 septembre 1876, au palais royal de Bruxelles. Elle fut organisée à l'initiative du roi Léopold II officiellement dans un double but, lutter contre la traite des Noirs ainsi que de permettre l'exploration scientifique de territoires inconnus afin d'y implanter la civilisation.

Elle marque également la création de l'association internationale africaine qui organisera les futures explorations dans le bassin du Congo.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
La tente des Glaneurs
La Tente des Glaneurs est une “association de redistribution solidaire alimentaire” selon les mots de Jean-Loup Lemaire (fondateur de l'association). Le but de l'association est de récupérer les invendus des marchés non-sédentaires (fruits, légumes, pains et fleurs) et de les redistribuer gratuitement aux personnes accueillies traversant une précarité alimentaire . Elle est montée en franchise, marque déposée et protégée, il est donc possible de créer des associations similaires en déclinant le nom selon la ville de rattachement (exemple : La Tente des Glaneurs de Strasbourg).

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Naguib Pacha Mahfouz
Naguib Pacha Mahfouz (Mansourah, Égypte, 5 janvier 1882 - Le Caire, Égypte, 25 juillet 1974) est un obstétricien égyptien issu de la communauté copte. Il est considéré comme le père de la gynécologie égyptienne.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Protolyse
La protolyse ou réaction protolytique est une réaction chimique dans laquelle un proton (ion H +) est transféré entre deux « partenaires de réaction ». Le terme protolyse est souvent utilisé à tort pour décrire la séparation des protons. La protolyse est le processus décisif selon l'importante théorie acide-base de Brønsted. Ensuite, un acide transfère un proton (H+) à un partenaire de réaction. Le composé appelé acide agit comme un donneur de protons, la base (souvent l'eau) capte les protons et est donc appelée accepteur de protons. Un équilibre chimique est établi entre les composants de la réaction.

Hydron
Un hydron est un cation hydrogène, de symbole H+. Comme l'atome d'hydrogène neutre n'a qu'un électron, un hydron est un noyau nu (sans électrons).

Les termes hydron et proton ne sont pas équivalents : le proton est bien un hydron puisque c'est le cation 1H+ du protium 1H (l'isotope qui ne comporte pas de neutrons, certes le plus abondant),, mais un hydron peut tout aussi bien être un deutéron 2H+ ou D+ (noyau de deutérium 2H ou D, avec un neutron), ou un triton 3H+ ou T+ (noyau de tritium 3H ou T, avec deux neutrons),, voire un cation 4H+ (noyau de quadrium 4H, avec trois neutrons) : le terme hydron désigne n'importe quel cation de l'hydrogène, sans distinction entre ses isotopes.

L'hydron non dilué (c'est-à-dire un noyau d'atome d'hydrogène totalement « dénudé ») ne possède pas de phase liquide ou solide.
Arrondissement de Diakhao
L'arrondissement de Diakhao (sérère : Jaxaaw) est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé à l'est du département de Fatick, dans la région de Fatick.

Il comprend cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Diakhao

Communauté rurale de Diaoulé

Communauté rurale de Mbéllacadiao

Communauté rurale de Ndiob

Communauté rurale de Thiaré Ndialgui (2011)

Son chef-lieu est Diakhao.

Communauté rurale de Diaoulé
La ancienne communauté rurale de Diaoulé a été érigé en Commune par la communalisation intégrale. Elle est située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndiob, du département de Fatick et de la région de Fatick.

Elle est limitée par la :

Communauté rurale de Thiaré Ndialgui et Communauté rurale de Patar Lia (département de Gossas) au nord ;

Communauté rurale de Ndiébel (département de Kaolack) au sud ;

Communauté rurale de Mbéllacadiao et Communauté rurale de Ndiob  à l'ouest ;

Communauté rurale de Ouadiour (département de Gossas) à l'est.

Lors du PEPAM-recensement 2004, la CR comptait 11 462 personnes et 1 296 ménages.
Turia
Le Turia (en espagnol Turia, en catalan Túria) est un fleuve d'Espagne long de 280 km, qui prend sa source sur la Muela de San Juan (es) dans la sierra de Albarracín et se jette dans la Méditerranée à Valence. Il est appelé Guadalaviar depuis sa source jusqu’à la confluence avec l'Alfambra, juste en amont de Teruel.

Vilamarxant
Vilamarxant, en valencien et officiellement, (Villamarchante en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Túria et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Hassan Pirnia
Hassan Pirnia (en persan : حسن پیرنیا), également connu sous le nom de Mirza Hassan Khan Moshir od-dowleh (en persan : میرزا حسن ‌خان مشیرالدوله) est un homme politique iranien né à Nain en 1871 et mort le 21 novembre 1935.

Il a été Premier ministre d'Iran à quatre reprises.

Nain (Iran)
Nain ou Na'in (en persan : نائین, Nā'īn) est une ville du centre de l'Iran située dans la province d'Ispahan.
Cette ville possède l'une des plus anciennes mosquées de l'Iran, et un fort de l'époque des Sassanides appelé Narin Ghal'eh (?)[pas clair].
Amor Eterno Amor
Amor Eterno Amor, que l'on pourrait traduire en français par Amour éternel amour, est une série télévisée brésilienne diffusée du 5 mars au 7 septembre 2012 sur le réseau de télévision Globo. Amor Eterno Amor est la 79e novela das seis ou « série de six heures » du réseau Globo, c'est-à-dire qu'elle est la 79e série à occuper le créneau horaire d'avant soirée de 18 heures. Elle remplace la série A Vida da Gente.

Produite par Rede Globo, la série est une création d'Elizabeth Jhin, créatrice et scénariste de plusieurs autres telenovelas pour Rede Globo, et sa réalisation a été assurée par Rogério Gomes. Elle met en scène dans les rôles principaux Gabriel Braga Nunes, Letícia Persiles, Mayana Neiva, Carmo Dalla Vecchia, Klara Castanho, Carolina Kasting, Luís Melo, Ana Lúcia Torre et Cássia Kiss Magro.

Access prime-time
L’avant-soirée, le début de pointe ou, par anglicisme access prime time [ˈæksɛs pɹaɪ̯m tʰaɪm], désigne, dans le jargon télévisuel ou radiophonique, la plage horaire de diffusion précédant l'émission de la première partie de soirée (« prime time »), ce qui correspond au créneau de 18 à 21 h.
I Am Yours (chanson)
I Am Yours (en français « Je suis à toi ») est la chanson du groupe The Makemakes qui représente l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

L'Autriche étant le pays hôte du Concours cette année, elle est directement qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 27e et dernière place avec 0 point, ex æquo avec l'Allemagne.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Manifestations de 2020 au Kirghizistan
Les manifestations de 2020 au Kirghizistan sont une série de mouvements de contestation qui commencent le 4 octobre à la suite des élections législatives dont les partis d'opposition refusent de reconnaitre les résultats en raison d'irrégularités.

Les manifestants libèrent dans la foulée plusieurs hommes politiques opposés au président Sooronbay Jeenbekov et prennent le contrôle de certains édifices gouvernementaux, menant d'abord à la démission d'une majorité des gouverneurs, ainsi que du Premier ministre Koubatbek Boronov. Plus d'une semaine après le débuts des manifestations, Jeenbekov annonce sa démission et est remplacé de façon intérimaire par Sadyr Japarov, qui est alors Premier ministre depuis sa libération par ses partisans.

Sociaux-démocrates (Kirghizistan)
Les Sociaux-démocrates (en kirghize : Социал-демократтар) est un parti politique social-démocrate du Kirghizistan. Il est fondé par les partisans de l'ancien président Almazbek Atambaev en faisant scission du Parti social-démocrate du Kirghizistan (SDPK).

Le parti participe aux élections législatives annulées de 2021.

Lors des élections législatives de 2020, le parti place comme tête de liste le fils de l'ancien président Almazbek Atambaev, Kadyrbek Atambayev.
Laszlo L. Lorincz
László L. Lőrincz  (Leslie L. Lawrence) (né à Szilvásszentmárton le 15 juin 1939) est un orientaliste hongrois, auteur de science-fiction et traducteur. Sa collection de 1982 A nagy kupola szégyene (La Honte du Grand Dôme) traite de  la criminalité, la peine, et l'isolement social. Plusieurs de ses romans sont connus pour leurs intrigues et idées. Aujourd'hui, il est l'écrivain best-seller le plus connu de Hongrie.

Ses œuvres de fiction peuvent être divisées en deux grandes catégories : romans traditionnels de science-fiction et récits d'aventures, la plupart publiés sous le nom de Leslie L. Lawrence. Ses œuvres se distinguent par leur mise en valeur de la mythologie orientale[évasif] (d'une manière assez précise, car il est un orientaliste).

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Relations entre les Fidji et la France
Les relations entre les Fidji et France font référence aux relations bilatérales entre la France et les Fidji. La France a une ambassade à Suva, mais les Fidji n'ont pas de représentation diplomatique en France. Les relations étaient tendues, en raison de la condamnation par la France du coup d'État aux Fidji en décembre 2006.

Auparavant, les relations étaient essentiellement centrées sur la coopération militaire, la France aidant Fidji à surveiller sa zone maritime, et sur l'aide au développement[réf. nécessaire].

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Île Chevreau
L'île Chevreau, aussi appelée île Bonhomme est une île française située entre les îles de Saint-Martin et Saint-Barthélemy et rattachée à la collectivité de Saint-Barthélemy.

Avec une superficie de 62 hectares, c’est la deuxième plus grande île satellite de Saint-Barthélemy après l’île Fourchue.
L'île est située au sud-ouest de l'île Frégate. C'est une île rocheuse où la végétation se résume à quelques arbres.

Portail des îles

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Saint-Barthélemy

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.