hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadashi Hattori
Tadashi Hattori (médecin) (1964-), ophtalmologue japonais qui a pratiqué gratuitement opérations de la cataracte à environ 20 000 personnes pauvres en Asie

Tadashi Hattori (compositeur) (1908-2008), compositeur japonais.

Tadashi Hattori (médecin)
Tadashi Hattori (服部 匡志, Hattori Tadashi) est un ophtalmologue japonais qui a pratiqué gratuitement des opérations de la cataracte et autres interventions chirurgicales à environ 20 000 personnes pauvres au Vietnam, aux Philippines, au Myanmar et dans d’autres pays d’Asie.
Saint-Mars-de-Coutais
Saint-Mars-de-Coutais [sɛ̃.maʁ.də.kutɛ]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Saint-Marins et les Saint-Marines.

Saint-Mars-de-Coutais comptait 2 617 habitants au recensement de 2014.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Élections générales portoricaines de 2004
Les élections générales de 2004 à Porto Rico ont eu lieu le 2 novembre 2004.

Aníbal Acevedo Vilá, du Parti populaire démocrate (PPD), fut élu gouverneur de justesse, avec un faible écart avec son adversaire, Pedro Rosselló, candidat du Nouveau parti progressiste (NPP), qui demanda un recomptage des votes. Les deux candidats avaient une marge de différence de seulement 0,2 %, c'est-à-dire 3 566 voix.

La faible victoire du PPD aux élections au poste de gouverneur obligea Aníbal Acevedo Vilá de désigner comme commissaire résident de Porto Rico, le colistier de Rosselló, Luis Fortuño.

Luis Fortuño
Luis Guillermo Fortuño Burset, né le 31 octobre 1960, est un homme politique portoricain, dixième gouverneur de Porto Rico du 2 janvier 2009 au 1er janvier 2013. Il était auparavant commissaire résident de Porto Rico à la Chambre des représentants des États-Unis. Membre du Nouveau Parti progressiste, il a été battu par Alejandro García Padilla le 6 novembre 2012, le même jour où sa proposition de référendum sur l'évolution du statut du Commonwealth vers un État de l'Union est approuvée.
Enguerrand d'Eudin
Enguerrand d'Eudin, mort le 6 mars 1391, est un capitaine et officier royal pendant la Guerre de Cent Ans. Il est au service du roi de France Jean II le Bon et de ses fils Charles V et Louis Ier d'Anjou.

Ordre des Célestins
L’ordre des Célestins (en latin : Pauperes Eremite Domini Celestini) est un ordre monastique de tradition bénédictine érémitique. En 1248, Pierre de Morrone quitte son monastère pour devenir ermite. Ses disciples seront connus comme moines « célestins » lorsque leur maitre et guide est élu pape (1294), prenant le nom de Célestin V. L'ordre se développe en Italie et en France. Il est supprimé en 1778.
Bank of East Asia
Bank of East Asia (en mandarin: 東亞銀行有限公司), souvent abrégé en BEA, est la cinquième banque hongkongaise par total d'actifs en 2013 et la principale dont le management soit encore familial.

Elle est fondée en 1918, et est cotée sur l'indice boursier Hang Seng de la Bourse de Hong Kong (la HKEx), avec une capitalisation de 77 milliards de HKD (environ 7,8 milliards d'euros) à août 2014. La banque possède plus de 240 succursales dans le monde, dont plus de la moitié en Chine, à Macao et à Taiwan. Bank of East Asia emploie au total 12 000 personnes. En 1995, BEA a acquis United Chinese Bank et en 2000, la banque First Pacific Bank.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
La Comtesse Maritza
La Comtesse Maritza est un titre d'œuvre notamment porté par :

Comtesse Maritza (Gräfin Mariza), opérette de Emmerich Kálmán créée en 1923-1924 ;

La Comtesse Maritza (Gräfin Mariza), film allemand de Richard Oswald sorti en 1932 ;

La Comtesse Maritza (Gräfin Mariza), film allemand de Rudolf Schündler sorti en 1958.

La Comtesse Maritza (film, 1932)
La Comtesse Maritza (Gräfin Mariza) est un film musical allemand de 1932 réalisé par Richard Oswald et mettant en vedette Dorothea Wieck, Hubert Marischka et Charlotte Ander.

Le scénario du film est basé sur l'opérette Comtesse Maritza d'Emmerich Kálmán, Julius Brammer et Alfred Grünwald.

Le film a été tourné aux studios Tempelhof à Berlin. Les décors du film ont été conçus par le directeur artistique Franz Schroedter (de).
Bašci (Trnovo, canton de Sarajevo)
Bašci (en cyrillique : Башци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 57 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
Hogg (roman)
Hogg est un roman pornographique de l'auteur américain Samuel R. Delany, écrit en 1969 et publié en 1995. Le roman traite de thèmes tabous comme le meurtre,  la pédophilie, l'inceste, la coprophilie,  la coprophagie, l'urolagnie, le contact anal-oral, la nécrophilie et le viol. Il est conçu et écrit en 1969, et révisé en 1973. Le roman est finalement publié avec quelques réécritures supplémentaires, bien que mineures, en 1995 par Black Ice Books. Deux éditions ultérieures ont reçu quelques corrections, dont la dernière, publiée par Fiction Collective Two (en) en 2004, porte une note de Delany déclarant qu'il s'agit de la version définitive.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
Franz Albert Jüttner
Franz Albert Jüttner est né le 23 avril 1865 à Lindenstadt près de Birnbaum, en province de Posnanie, et mort le 1er mai 1926 à Wolfenbüttel en État libre de Brunswick. C'est un illustrateur allemand, connu comme caricaturiste : il a collaboré à la revue satirique Kladderadatsch.

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Stamátios Masoúris
Stamátios Masoúris (grec moderne : Σταμάτιος Μασούρης) est un athlète grec. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues, de même que sa vie avant et après les Jeux. Comme le futur vainqueur du marathon Spyrídon Loúis, il serait originaire de Maroússi.

Il obtient sa qualification dans l'équipe grecque de marathon en terminant sixième du second marathon de préparation disputé le 22 mars 1896, quelques jours avant les Jeux.

Il est l'un des 17 athlètes à prendre le départ du marathon. Initialement classé neuvième, il est finalement reclassé huitième après la disqualification de Spyrídon Belókas. Son temps n'est pas connu.

Maroússi
Maroúsi ou Maroússi (grec moderne : Μαρούσι), anciennement Amaroúsion (katharévousa : Ἀμαρούσιον) puis Amaroúsio (grec moderne : Αμαρούσιο), est un dème situé au nord d'Athènes dans la périphérie de l'Attique en Grèce.
André Hoffmann (homme d'affaires)
André Hoffmann (né le 31 mai 1958) est un homme d'affaires suisse. Il est l'arrière-petit-fils de Fritz Hoffmann-La Roche et membre du conseil d'administration de la firme pharmaceutique créée par son arrière-grand-père.

Fritz Hoffmann-La Roche
Fritz Hoffmann-La Roche (von der Mühll) est un industriel suisse qui a fondé Roche. Il est né à Bâle (Suisse) le 24 octobre 1868 et est décédé le 18 avril 1920.

Sa famille est composée de riches hommes d'affaires du Daig qui lui fournissent à la fois l'expérience de l'emploi et l'investissement au début de sa carrière professionnelle. Il a travaillé pour une banque, une pharmacie, un marchand de produits chimiques et un commerçant pharmaceutique avant de se lancer dans ses propres affaires.
Danila Alistratov
Danila Viktorovitch Alistratov - en russe : Данила Викторович Алистратов (Danila Viktorovič Alistratov) - (né le 30 octobre 1990 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace,, .

Championnat du monde junior de hockey sur glace 2009
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2009 se déroule à Ottawa, province de l'Ontario au Canada. Les matchs se déroule dans deux patinoires de la ville : l'Ottawa Civic Centre et la Place Banque Scotia entre le 26 décembre 2008 et le 5 janvier 2009.

La Division III qui devait se tenir en Corée du Nord est annulée pour l'édition 2009 .
Gustave de Lhoneux d'Ahin
Gustave Paul de Lhoneux d'Ahin, né le 14 décembre 1839 à Huy et décédé le 18 mars 1901 à Paris est un homme politique libéral belge.

De Lhoneux était docteur en droit (1860, ULg) et en sciences politiques et administratives, avocat et banquier. Il fonda en 1865 la Banque populaire de Huy et fut administrateur du Foyer libre hutois, pour la construction d'habitations ouvrières.

Il fut élu député de Huy dès 1870, puis sénateur de l'arrondissement de Huy-Waremme dès 1880.

De Lhoneux fut créé commandeur de l'Ordre de Léopold.

De 1894 à sa mort en 1901, il est président de la Société royale horticole et viticole de Huy.

Ben-Ahin
Ben-Ahin [bɛnaɛ̃] (en wallon Bin ou Bèn-Ahin) est une section de la ville belge de Huy, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Athara
L’Athara est un ferry rapide de la compagnie italienne Tirrenia. Construit entre 2002 et 2003 aux chantiers Fincantieri de Castellammare di Stabia, il est le dernier d'une série de trois navires rapides commandés par l'ex-compagnie publique Tirrenia di Navigazione. Il navigue depuis juin 2003 sur les lignes intérieures italiennes entre le continent et la Sardaigne.

Olbia
Olbia est une ville italienne, d'environ 60 000 habitants, un des deux chefs-lieux de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est (depuis mai 2005), en Sardaigne. C'est la capitale historique de la Gallura et de l'ancien judicat (avec le nom de Civita).
WFMY-TV
WFMY-TV est une station de télévision américaine, affiliée au réseau CBS, basée à Greensboro, en Caroline du Nord. Elle couvre les localités de High Point et Winston-Salem, zone géographique connue sous le nom de triade de Piedmont. La station appartient à Tegna Inc., du groupe Gannett.

Piedmont Triad
Le Piedmont Triad (ou simplement le Triad) est une région métropolitaine aux États-Unis situé au nord-ouest de la Caroline du Nord.

Elle comprend 12 comtés pour 1 603 101 habitants (chiffre [Quand ?]).
Église réformée de Vrbas
L'église réformée de Vrbas (en serbe cyrillique : Реформаторска црква у Врбасу ; en serbe latin : Reformatorska crkva u Vrbasu) est une église calviniste située à Vrbas, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1152).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Allal El Fassi
Allal El Fassi (né le 10 janvier 1910 à Fès et mort le 13 mai 1974 à Bucarest) est un homme politique marocain de premier plan, et figure emblématique du nationalisme marocain. Il associe son nom au Parti de l'Istiqlal, dont il est un des idéologues avant d'en devenir le chef en 1960. Allal El Fassi a fortement influencé la vie politique et sociale du Maroc pendant plus d'un demi-siècle . Ses descendants continuent de diriger l'Istiqlal. Il est décédé le 13 mai 1974 à Bucarest en Roumanie lors d'une mission officielle.

Politique au Maroc
La politique du Maroc s'inscrit dans une monarchie constitutionnelle dotée d'un parlement élu.

Le pouvoir exécutif est partagé entre le gouvernement et le palais. Le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement, et les deux chambres du parlement, la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.
Chute d'Ézaro
La chute d'Ézaro est une chute d'eau côtière de la commune de Dumbría, dans la Province de La Corogne en Galice, Espagne.

La chute est constituée par le déversement du fleuve côtier Xallas (ou Jallas en espagnol).

Dumbría
Dumbría  est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.

Les habitants de Dumbría sont divisés en sept paroisses : Santiago de Berdeogas, San Pedro de Buxantes, Santa Baia de Dumbría, Santa Uxía de Ézaro, San Martiño de Olveira, Santiago de Olveiroa et San Mamede de Salgueiros.
Queer as Folk (série télévisée, 2022)
Queer As Folk est une série télévisée dramatique en huit épisodes d'environ 45 minutes créée, co-écrite, co-réalisée et co-produite par Stephen Dunn. Il s'agit d'une réinvention de la série britannique éponyme de Channel 4 (Queer as Folk, 1999), qui avait déjà été adaptée aux États-Unis (Queer as Folk, 2000–2005) par Showtime. Elle a été mise en ligne le 9 juin 2022 sur Peacock.

Cette série est diffusée en France sur la plateforme Lionsgate+.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Adulte une fois
Adulte une fois est le treizième épisode de la vingt-quatrième saison de la série télévisée Les Simpson et le 521e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois sur la chaîne américaine Fox le 17 février 2013.

Saison 24 des Simpson
La vingt-quatrième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis à partir du 30 septembre 2012 sur la Fox. Canal+ ayant abandonné la diffusion des saisons inédites après la vingt-troisième saison, c'est la chaîne belge Club RTL qui assure la première diffusion de la version française, et cela à partir du 3 mars 2014.

En septembre 2017, la chaîne française W9 annonce avoir acquis les droits de diffusion des saisons 24 à 28. Cette saison est donc diffusée en France depuis le 27 janvier 2018, interrompant ainsi un cycle de plusieurs années sans épisodes inédits de la série en France.

En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Histoire des Juifs à Izbica
L'histoire des Juifs à Izbica commence au XVIIIe siècle quand la ville est fondée pour recevoir les Juifs expulsés de la ville de Tarnogóra. Jusqu'à la Première Guerre mondiale, la ville est entièrement juive et le restera majoritairement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. La communauté est exterminée pendant la Shoah. Il n'y a plus de Juifs à Izbica.

Izbica  (Yiddish: איזשביצע Izhbitz) est une ville polonaise de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Située à 60 kilomètres au sud-est de Lublin, elle comptait en 2022 un peu plus de 1 700 habitants.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Gijsbert de Leve
Gijsbert (Gijs) de Leve (15 août 1926 - 19 novembre 2009) est un mathématicien et chercheur opérationnel néerlandais, connu pour ses travaux sur le processus décisionnel de Markov. Gijs de Leve est considéré comme le fondateur de la recherche opérationnelle aux Pays-Bas.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Kumba Ialá
Kumba Ialá (également orthographié Kumba Yalá) est un homme d'État bissau-guinéen, d'ethnie balante, né à Bula le 15 mars 1953 et mort à Bissau le 4 avril 2014 . Il a été président de la Guinée-Bissau de 2000 à 2003.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Feynman (microarchitecture)
Feynman est une microarchitecture pour GPU d'Nvidia, annoncée en 2025 par le PDG Jensen Huang. Elle porte le nom du physicien théoricien Richard Feynman. Elle utilisera un processeur Vera issu de la microarchitecture précédente Vera Rubin et sa sortie est prévue pour 2028,,. Feynman exploitera la mémoire à large bande passante (HBM).
Nvidia est en train d'utiliser ses propres GPU Blackwell pour accélérer le développement de Feynman.

Blackwell (microarchitecture)
Blackwell est une microarchitecture de processeur graphique (GPU) développée par Nvidia pour succéder à la microarchitecture Hopper et à la microarchitecture Ada Lovelace.

Nommée d’après le statisticien et mathématicien David Blackwell, l’architecture Blackwell a fait l’objet d’une fuite en 2022 et les GPU B100 et B40 ont été officiellement révélés en octobre 2023 dans une feuille de route officielle de Nvidia lors d’une présentation aux investisseurs de Nvidia et ont été officiellement annoncés lors de la keynote Nvidia GTC 2024 le 18 mars 2024.
Jean-Marie Kerleroux
Jean-Marie Kerleroux, né le 25 février 1936 à Besançon, non loin de Pin-l'Emagny, est un dessinateur et journaliste français.

Il publie son premier dessin dans Arts & Spectacles en 1965. Il publiera dans Constellation, Plexus, Pilote, Politique hebdo, Le fou parle, Libération, Le Canard enchaîné, Le Matin, Le Monde, Le Gri-Gri international, etc.

En 1957, il effectue un bref passage aux Arts déco à Paris. Il entre au Canard enchaîné en 1971. Il commence sa collaboration au Monde en 1995, pour lequel il réalise aujourd'hui la rubrique "Les gens".

On lui doit en particulier la phrase : « La mortalité a beaucoup baissé dans nos sociétés, mais l'immortalité n'a fait aucun progrès ».

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Manuel Ballester
Manuel Ballester Boix (27 juin 1919, Barcelone - 5 avril 2005, Barcelone) est un chimiste catalan de la seconde moitié du XXe siècle. Diplômé de l'université de Barcelone, il émigra aux États-Unis pour rejoindre l'université de Harvard de 1949 à 1951. Dans les années 1960, il y travailla pour le département de la Défense dans le cadre de recherche sur la chimie organique, notamment sur les mécanismes de condensations organiques, la synthèse et la réactivité de composés chlorés aromatiques, l'étude de radicaux libres et la réactivité des ions carbonés trivalents. Son œuvre scientifique fut récompensée en 1982 par le prix prix Prince des Asturies.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
Symphonie no 6 de Sessions
La Symphonie no 6 de Roger Sessions a été composée en 1966, en utilisant la technique dodécaphonique. C'est une commande de l'état du New Jersey et de l'Orchestre symphonique du New Jersey.

La création le 19 novembre 1966 à Newark (New Jersey) a été un désastre, avec le finale encore inachevé et le premier mouvement joué en guide de finale; la première exécution complète a été faite par le Juilliard Orchestra en mars 1977. La symphonie a été publiée en 1976.

Orchestre symphonique du New Jersey
L'Orchestre symphonique du New Jersey (en anglais New Jersey Symphony Orchestra ou NJSO) est un orchestre symphonique américain fondé en 1922. Son siège est situé à Newark. Jacques Lacombe est son directeur musical depuis 2010.

À partir des années 1990, l'orchestre enregistre pour le label Delos Productions (en). En 2001, il est récompensé par un Grammy.