hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Explosion de 1634 à La Valette
Une explosion le 12 septembre 1634 à La Valette est survenue lorsqu'une usine hospitalière de poudre à canon explose accidentellement, tuant 22 personnes et causant de graves dommages à un certain nombre de bâtiments. L'usine avait été construite à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle, remplaçant une usine antérieure au fort Saint-Ange à Il-Birgu. Il était situé dans la partie inférieure de La Valette, près de la prison des esclaves (en).

L'explosion endommage l'église et le collège (en) jésuites à proximité. La façade de l'église est reconstruite vers 1647 par l'architecte Francesco Buonamici, tandis que les parties endommagées du collège sont immédiatement reconstruites après l'explosion.

L'usine de poudre à canon n'a pas été reconstruite. Vers 1667, une nouvelle usine est construite à Floriana, loin de tout quartier résidentiel. Cette usine est intégrée au complexe Ospizio au début du XVIIIe siècle.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Louis Lambert (football)
Ludovicus Louis Lambert, né à Brasschaat (province d’Anvers) le 13 décembre 1931 et mort le 2 février 2024, est un joueur de football belge actif durant les années 1950 et 1960. Il est surtout connu pour les onze saisons qu'il passe à l'Antwerp, remportant un titre de champion de Belgique. Il commence sa carrière au poste d'attaquant avant d’évoluer à celui d'arrière droit.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Karl Borschke
Karl Borschke est un peintre et illustrateur autrichien, né et mort à Vienne (11 juin 1886-14 juillet 1941). Élève de l'Académie des beaux-arts de Vienne de 1904 à 1911 et disciple de Christian Griepenkerl, Siegmund L'Allemand et Rudolf Bacher, il fut, partir de 1931, membre de la Maison des artistes de Vienne (Künstlerhaus Wien).

Il alterne les portraits d'inspiration postimpressionniste, comme le Portrait de vieillard de 1911, et les illustrations historiennes et tableaux mythologiques, comme À la source de la vie, huile sur toile exposée au Musée du Belvédère de Vienne.

Il a été remarqué lors des expositions de la Maison des artistes de Vienne :

en 1919, pour ses œuvres Le Bubi (dessin au crayon), Frères et Sœurs (huile), Herta (dessin), Le Hansi (dessin au crayon) ;

en 1920 : À la hauteur (huile) ;

en 1934 : Portrait du peintre J. W. et Le Christ au Mont des Oliviers.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Homme lisant une lettre à une femme
Homme lisant une lettre à une femme est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers  1670-1674 à Amsterdam. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente un homme lisant une lettre à une femme alors qu'ils sont assis dans une pièce au sol carrelé et décorée de peintures. L'œuvre est conservée depuis 1998 au sein de la collection Kremer.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Jagdgeschwader 11
La Jagdgeschwader 11  (JG 11) (11e escadre de chasse) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1943 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

Husum (Schleswig-Holstein)
Husum (en frison septentrional : Hüsem) est une ville de la côte ouest du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement (Kreis) de Frise-du-Nord. Elle est située à 82 kilomètres à l'ouest de Kiel, 139 kilomètres au nord-ouest de Hambourg et à 43 kilomètres au sud-ouest de Flensbourg.
Aitzpelarreta
Aitzpelarreta ou Aizpelarreta est un lieu de la mythologie basque. Situé dans le quartier d'Altzola à Aia au  Guipuscoa, Aitzpelarreta est plus exactement situé dans le parc naturel de Pagoeta, dans une forêt bordée par une série d'escarpements. La forêt est remplie de grands hêtres, d'ifs, d'érables et de noisetiers. Bien que le lieu soit escarpé, la présence de l'homme y a toujours été grande.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
Réserve naturelle Laguna de Apoyo
La réserve naturelle Laguna de Apoyo est située à cheval sur la frontière entre les départements de Masaya et de Granada, au Nicaragua. Elle a été déclarée réserve naturelle en 1991 par le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles (MARENA) et c'est l'une des 78 aires protégées du Nicaragua.

La réserve de 34 km2 englobe la caldeira du volcan Apoyo, le lac endoréique qui s'y est créé et une partie de son bassin de drainage. Le plan d'eau d'une superficie de 19,44 km2 est à égale distance des lacs Cocibolca et de Masaya.

Le lac d'Apoyo est improprement appelé lagune à cause d'une traduction littérale du mot espagnol laguna qui signifie lagon, ce dernier terme étant également inapproprié car associé à l'océan et aux atolls.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Dhoti
La dhoti — de l'hindi धोती (dhotī), parfois notée dhuti et autrefois appelée paridhana — est un vêtement à l'usage des hommes, traditionnel au Bengale et dans la vallée du Gange et qui a été adopté dans une grande partie de l'Inde. Il consiste en une pièce rectangulaire de cotonnade fine d'environ 5 m sur 1,20 m. Généralement blanc ou couleur crème, il se noue autour de la taille, et l'un de ses pans, passant entre les jambes, est fixée dans la ceinture ainsi constituée, le drapé formant un pantalon léger et aéré, un vêtement idéal dans le climat chaud du sous-continent.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Jonathan Fowler
Jonathan Fowler est un archéologue canadien. Il enseigne à l'Université Saint Mary's de Halifax, en Nouvelle-Écosse. Il détient des diplômes de l'Université Saint Mary's, de l'Université Acadia, de l'Université de Sheffield et de l'Université d'Oxford. Il est connu pour ses fouilles archéologiques à Grand-Pré, un site du patrimoine mondial. Il y dirige en effet depuis 2001 une école de terrain en archéologie. Il est coauteur, avec Paul Erickson, de deux livres populaires sur l'archéologie, soit Underground Nova Scotia (2010) et Underground New Brunswick (2013). En 2013, il publie avec Earle Lockerby Jeremiah Bancroft at Fort Beauséjour and Grand-Pré, une version annotée du journal de Jeremiah Bancroft, un soldat britannique ayant servi lors de la déportation des Acadiens.

Paul Erickson
Paul Erickson, né à Vermillon en 1962, est un cadre politique et avocat américain qui s'est impliqué dans plusieurs campagnes présidentielles américaines pour le camp des Républicains.

Il a de fortes connexions avec la National Rifle Association ainsi qu'avec plusieurs intérêts russes pour lesquels, en 2017, il fut l'objet d'une enquête fédérale au sujet des accusations d'ingérences russes dans l'élection présidentielle américaine de 2016.
Al-Hakam Ier
Abû al-`Âs “al-Murtazî” al-Hakam ben Hichâm ou Al-Hakam Ier (arabe : أبو العاص “المرتضى” الحكم بن هشام), né en 771 à Cordoue et mort le 21 mai 822 dans la même ville, succède à son père Hichâm Ier comme émir omeyyade de Cordoue en 796.

Selon les dires de l'historien Al Maqqari, c'est sous son règne que les avis juridiques (fatawa) édictés dans l'Émirat de Cordoue prirent pour référence l'école (madhhab) de Mâlik ibn Anas et des Médinois (Ahl al-Madinah), appelée malikisme. Auparavant, l'école majoritairement suivie en Andalousie musulmane était celle d'al-Azwa'i et des Syriens (Ahl al-Cham).

Fatwa
Une fatwa ou fetva, parfois orthographié fetfa,, en arabe : fatwā, فتوى, au pl. : fatāwā, فتاوى (littéralement « réponse, éclairage »), est, dans l'islam, un avis juridique donné par un spécialiste de la loi islamique sur une question particulière. En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème sur lequel la jurisprudence islamique n'est pas claire. Un spécialiste pouvant donner des fatwas est appelé un mufti.

Une fatwa ne constitue pas forcément une condamnation. Il s'agit d'un avis religieux pouvant porter sur des domaines variés : les règles fiscales, les pratiques rituelles ou encore l'alimentation. Cependant, dans le langage courant occidental, le terme de fatwa désigne souvent une condamnation d'une personne précise.
Navel (entreprise)
Navel (ネーブル, Nēburu) est un éditeur de jeux vidéo japonais, spécialisé dans les visual novels eroge bishōjo. Le nom de la société fait référence à l'orange navel, et constitue également un jeu de mots avec novel.

Navel (orange)
La navel est une variété d'oranges caractérisée par la croissance d'un deuxième fruit à l'apex, qui ressemble à un nombril (navel, en anglais) et peut dépasser légèrement. Le fruit est gros, d'une belle forme ovale, la pulpe est plus colorée que celle d'une orange blonde et souvent sans pépins.
Armelle Gallaud
Armelle Gallaud est une actrice française née le 3 novembre 1976 à Châteauroux. Spécialisée notamment dans le doublage, elle est la voix française d'Ellie, la femelle mammouth, dans la série de films L'Âge de glace.

L'Âge de glace (série de films)
L'Âge de glace ou L'ère de glace au Québec (Ice Age) est une série américaine de films d'animation, composée de cinq opus :

L'Âge de glace, sorti en 2002 ;

L'Âge de glace 2, sorti en 2006 ;

L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures, sorti en 2009 ;

L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents, sorti en 2012 ;

L'Âge de glace 5 : Les Lois de l'Univers, sorti en 2016 ;

L'Âge de glace 6 (Ice Age: Boiling Point), prévu pour 2027

Un film dérivé, L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild, sort sur la plateforme Disney+ en janvier 2022.

Les acteurs principaux sont Chris Wedge dans le rôle de l'écureuil Scrat, Ray Romano dans le rôle du mammouth Manfred « Many », John Leguizamo dans le rôle du paresseux terrestre Sid et Denis Leary dans le rôle du tigre à dents de sabre Diego. Les voix françaises sont jouées par Gérard Lanvin dans le rôle de Manfred, Élie Semoun dans le rôle de Sid et Vincent Cassel dans le rôle de Diego.
Opal Pool
Opal Pool est une source chaude située dans le Midway Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. Opal Pool a généralement une température d'environ 56 °C. Bien qu'habituellement active comme source chaude, elle est considérée comme un geyser de type fontaine .

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Frank-Peter Bischof
Frank-Peter Bischof, né le 20 août 1954 à  Forst, est un kayakiste est-allemand.

Il est médaillé de bronze de kayak à quatre sur 1 000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal et cinquième de la finale de kayak monoplace sur 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Il est sacré champion du monde de kayak biplace sur 500 mètres en 1978 à Belgrade et champion du monde de kayak à quatre sur 1 000 mètres en 1981 à Nottingham. Il est vice-champion du monde de kayak à quatre sur 500 mètres ainsi que sur 1 000 mètres en 1982 à Belgrade et remporte la médaille de bronze en K-4 500 mètres aux Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1981 à Nottingham.

Il est le mari de Martina Bischof, elle aussi médaillée olympique en canoë-kayak.

Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 1976
Résultats des épreuves de Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal.

Pour ces Jeux, les compétitions de slalom qui avaient été introduites lors de l'édition précédente à Munich ne sont pas au programme.
Fantazio
Fantazio, de son vrai nom Fabrice Denys, né le 22 novembre 1972 à Paris, est un musicien (contrebassiste), chanteur et comédien français. Auteur-compositeur-interprète, il réalise des disques, des spectacles et des performances depuis 1989. En 2016, il est invité en résidence à l'Académie de France à Rome.

Son style musical, ses improvisations, vont du jazz contemporain, au rock’n’roll et au punk qu'il accompagne de chants, parfois torturés, sur des textes poétiques ou philosophiques, dans différentes langues.

Jean-François Vrod
Jean-François Vrod, né le 29 mars 1959 à Chatou (Yvelines), est un musicien français de folk, aussi bien compositeur de musiques contemporaines qu'interprète de musiques traditionnelles et improvisateur. Fortement influencé par l'art brut, il explore le violon populaire et l'acoustique en général de très multiples manières.
Séisme de 1969 au Maroc
Le séisme de 1969 au Maroc s'est produit le 28 février 1969 à 2 h 40 UTC, et a duré environ une minute. Il était de magnitude 7,8 Mw sur l’échelle de Richter et d'intensité VII (« très forte ») sur l'échelle de Mercalli. Il a atteint le Maroc, le sud du Portugal et l'Andalousie occidentale. En anglais, il est nommé : 1969 Portugal earthquake  (« tremblement de terre de 1969 au Portugal »), en espagnol : Terremoto de Cabo de San Vicente de 1969  (« tremblement de terre du cap Saint-Vincent en 1969 »), en portugais : Sismo de Portugal de 1969  (« séisme du Portugal de 1969 »). C'est le plus fort tremblement de terre à avoir frappé cette région depuis le puissant et terrible séisme du 1er novembre 1755 à Lisbonne.

Échelle de Richter
L'échelle de Richter est l'une des premières tentatives d'évaluer par calcul l'intensité des tremblements de terre, grâce à la magnitude de Richter qui mesure l'énergie sismique émise sous forme d'ondes sismiques lors du séisme. Elle est progressivement remplacée dans les années 1960 par des mesures de magnitude plus précises, notamment la magnitude de moment (notée Mw), mais reste utilisée par le grand public et les médias. La magnitude de Richter est aussi parfois appelée "magnitude locale" (notée  ML).
Béatrice de Świdnica
Béatrice de Świdnica (en polonais : Beatrycze Świdnicka ; en allemand : Beatrix von Schweidnitz), dite parfois Béatrice de Silésie, née vers 1290 et morte le 25 août 1322 à Munich, est une princesse polonaise issue de la dynastie des Piast en Silésie. Par son mariage avec Louis IV elle devient duchesse de Bavière et fut reine consort de Germanie de 1314 à sa mort.

Royaume de Pologne (1138-1320)
Le royaume de Pologne de 1138 à la mort de Boleslas III le Bouche-Torse à 1320, date du couronnement de Ladislas Ier, subit une période de « démembrement territorial » (rozbicie dzielnicowe en polonais) sous le règne de la dynastie Piast.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1930-1931
La saison 1930-1931 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 7e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat à 9 équipes, le dernier du classement est relégué et remplacé par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slavia Prague, double tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat, en devançant de trois points l'AC Sparta Prague et de six points le FC Bohemians Prague. C'est le 4e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2011)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 25 avril au 1er mai 2011.

Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Kristina Barrois, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alisa Kleybanova et Galina Voskoboeva.

Kristina Barrois
Kristina Barrois, née le 30 septembre 1981 à Ottweiler, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2005.

Sa surface de prédilection est le dur. Elle est entraînée par Patrick Schmidt.
Kwani?
Kwani? (dérivé de l'argot Sheng et alors ? ) est un influent magazine littéraire kenyan actif de 2003 à 2015, basé à Nairobi. Apparu après le changement de régime de 2002 et l'avènement au pouvoir de r Mwai Kibaki, ll a été salué comme « sans aucun doute le journal le plus influent à avoir émergé d'Afrique subsaharienne » et considéré comme marquant le renouveau de la littérature kényane. Il est couplé avec un festival de même nom, et pilotait un projet visant à récompenser des manuscrits inédits africains.

Mwai Kibaki
Emilio Mwai Kibaki, né le 15 novembre 1931 à Gatuyaini et mort le 22 avril 2022,, est un homme d'État kenyan. Il est président de la République entre le 30 décembre 2002 et le 9 avril 2013, succédant à Daniel arap Moi.
Susan Pinker
Susan Pinker est psychologue, auteure et chroniqueuse en sciences sociales pour le Wall Street Journal . Elle est une ancienne chroniqueuse hebdomadaire du Globe and Mail et a également écrit pour le New York Times, The Guardian et The Times of London . Son premier livre, The Sexual Paradox, a reçu le William James Book Award en 2010 et a été publié dans 17 pays. Son livre le plus récent, The Village Effect est un succès d'édition au Canada et choisi meilleur choix de non-fiction pour Apple en 2014. Son travail a été présenté dans The Economist, The Financial Times et Der Spiegel.

The Globe and Mail
The Globe and Mail est un journal canadien quotidien de langue anglaise fondé en 1844.  Distribué dans toutes les provinces, c'est le journal le plus lu du Canada.   Le Globe and Mail est une filiale de Woodbridge Company, holding de la famille Thomson qui contrôle également Thomson Reuters.

Son siège est à Toronto.
Ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Italie)
Le ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (en italien : Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, abrégé en MIUR) est le ministère du gouvernement de la République italienne chargé du système de l'éducation publique, des établissements d'enseignement supérieur et de la recherche entre 2001 et 2006, puis de 2008 à 2020.

Gouvernement de l'Italie
Le gouvernement de la République italienne (en italien : Governo della Repubblica Italiana) est un organe politique qui exerce, en Italie, le pouvoir exécutif.

Responsable devant les deux chambres du Parlement, il est dirigé par le président du Conseil des ministres. Les vice-ministres et secrétaires d'État, même si la Constitution ne l'établit pas explicitement, sont généralement considérés comme des membres du gouvernement au même titre que le président du Conseil et les ministres.

Son siège principal est le palais Chigi, situé piazza Colonna à Rome. Pour certaines occasions officielles, la villa Doria Pamphilj et la villa Madame peuvent être utilisées comme des lieux d'accueil.

L'actuel gouvernement, dirigé par Giorgia Meloni, est en fonction depuis le 22 octobre 2022.
Kings of Chaos (groupe)
Kings of Chaos est un supergroupe fondé en 2013 comprenant des membres de groupes tels que Guns N' Roses, Deep Purple, Def Leppard. Le groupe est connu pour reprendre sur scène des classiques du Hard rock, comme Welcome To The Jungle, Smoke on the Water, Knockin' on Heaven's Door ou encore Pour Some Sugar on Me. Ils reprennent également des titres d'autres artistes les ayant influencés, comme Immigrant Song (Led Zeppelin) ou Tie Your Mother Down (Queen). La composition du groupe varie d'une tournée à l'autre.

Welcome to the Jungle (chanson)
Welcome to the Jungle est une chanson du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Elle débute leur premier album Appetite for Destruction ainsi que leur Greatest Hits. Elle est l'un des plus grands succès commercial du groupe avec Sweet Child O' Mine et Paradise City. Elle a aussi été le deuxième single de l'album et la première vidéo du groupe. Le single sort une première fois en septembre 1987 au Royaume-Uni, puis aux États-Unis et dans le reste du monde en octobre 1988.

La face B du single fut une reprise live de la chanson Whole Lotta Rosie d'AC/DC pour l'Europe et la chanson Mr. Brownstone pour les États-Unis.