hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spectre de longueurs
En géométrie riemannienne, le spectre de longueurs d'une variété riemannienne compacte  est l'ensemble  des longueurs de ses géodésiques fermées (des courbes périodiques minimisant localement la distance). Cette partie de R+ est naturellement partitionnée par l'ensemble des classes d'homotopie libre de lacets libres de la variété M. Pour une telle classe a, on note  l'ensemble des longueurs des géodésiques fermées de classe d'homotopie libre a.

Lacet (mathématiques)
En mathématiques, notamment en analyse complexe et en topologie, un lacet est la modélisation d'une « boucle ». C'est un chemin continu et fermé, c'est-à-dire que ses extrémités sont confondues. Par exemple, tout cercle dans le plan euclidien est un lacet.
Réserve naturelle de Rinnleiret
La réserve naturelle de Rinnleiret est une réserve naturelle norvégienne située dans les communes de Levanger et Verdal, Trøndelag. Cette zone comprend à la fois une importante prairie de plage, une zone humide et un paysage culturel. Elle est partie intégrante du Système de zones humides du Trondheimsfjorden depuis 2002 et possède depuis le statut de site Ramsar. La région fait partie d'un plus grand delta situé dans les municipalités de Levanger et Verdal. La réserve a une superficie de 2,168 km2 dont environ. 1,2 km2 d'eau souterraine.

Le site est également l'une des plus grandes zones de delta encore en Norvège qui possède une végétation de prairies salées. On a enregistré 130 espèces de plantes différentes dont deux très rares en Norvège: potamot pectiné et zannichellie des marais. En 2011, on a enregistré 225 espèces d'oiseaux.

Paysage culturel
Un paysage culturel est, au sens de la terminologie de l'UNESCO, un paysage représentatif d'une région du monde : « Œuvres conjuguées de l'être humain et de la nature, ils expriment une longue et intime relation des peuples avec leur environnement ».

La première mention de paysage culturel remonte aux publications de Friedrich Ratzel en 1895-1896, et cette notion est fréquemment utilisée au début du XXe siècle en Allemagne dans la littérature géographique. Elle est ensuite diffusée dans le domaine de la recherche, aux États-Unis, dès 1925, en particulier dans les travaux de l'université de Berkeley. Les paysages culturels apparaissent dans le vocabulaire institutionnel international en 1992, comme nouvelle catégorie du patrimoine mondial.
CTA-102
En astronomie, CTA 102 est un quasar situé dans la constellation de Pégase et découvert au début des années 1960 lors d'une étude d'observation menée au California Institute of Technology. Il a été étudié par plusieurs centres d'astronomie depuis sa découverte, tels : WMAP, EGRET, GALEX, VSOP et Parkes. Il est également observé par le Very Long Baseline Array depuis 1995.

Ont été également détectées, provenant de ce quasar, des émissions gamma et un jet gamma.

En 1963 Nikolai Kardashev a proposé que CTA 102 soit une source attestant de l'existence d'une civilisation extraterrestre de type II ou III, en conformité avec son hypothèse dite de l'échelle de Kardashev. En 1965 Gennady Sholomitskii montre que les émissions de cet objet sont variables ; l'annonce de cette découverte a un retentissement mondial. L'idée que cet objet puisse être une preuve d'une civilisation extraterrestre a été rejetée par l'identification de CTA 102 avec une forme de quasar.

Highly Advanced Laboratory for Communications and Astronomy
HALCA (acronyme de « Highly Advanced Laboratory for Communications and Astronomy ») est un radiotélescope spatial comportant une antenne de 8 mètres de diamètre développé par l'institut scientifique japonais ISAS qui fait aujourd'hui partie de l'agence spatiale japonaise JAXA. Lancé le 12 février 1997, HALCA est le premier satellite à utiliser la technique d'interférométrie à très longue base. La mission prit fin en novembre 2005 après l'épuisement des ergols utilisés pour le contrôle du satellite.

HALCA est le deuxième engin du programme spatial de l'ISAS MUSES (« Mu Space Engineering Satellites ») destiné à tester de nouvelles techniques spatiales. Cette série comprend également la sonde spatiale lunaire Hiten (MUSES-A) lancée en 1990 et la mission avec retour d'échantillon d'astéroïde Hayabusa (MUSES-C) lancée en 2003.
Jijel
Jijel (en arabe: جيجل , en berbère : ⴵⵉⴵⴻⵍ, Ǧiǧel), désignée sous le nom de Igilgili à l'époque antique, puis de Djidjelli à l'époque française, est une ville et commune d'Algérie de la wilaya de Jijel située à l'est de la Petite Kabylie (kabylie orientale), dont elle est le chef-lieu. Elle est considérée comme la capitale de la confédération berbère des Kutamas.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Morsárfoss
La Morsárfoss est une cascade d'Islande, la plus haute du pays avec une hauteur de 227,3 mètres, soit une trentaine de mètres de plus que Glymur, précédemment connue comme la plus haute. Elle n'est découverte qu'en 2007 et sa hauteur est mesurée pour la première fois en 2011. Elle se trouve dans le sud du pays, dans le parc national du Vatnajökull. Elle nait de l'eau de fonte du glacier homonyme et se jette d'une falaise qui domine le Morsárjökull.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
MS Katarina
Le MS Katarina (exAranda) est un navire océanographique qui a appartenu au Centre finlandais de l'environnement (en finnois : SYKE) d'Helsinki. En 1989 il est devenu un navire-école pour l'école d'études nautiques de Kotka en Finlande.

Centre finlandais de l'environnement
Le Centre finlandais de l'environnement (Sigle: SYKE) (finnois : Suomen ympäristökeskus, suédois : Finlands miljöcentral) est un centre de recherche et une agence gouvernementale finlandaise affiliée au ministère de l'Environnement, situé à Helsinki, Finlande.
Parliament TV (Malte)
Parliament TV est une chaîne de télévision maltaise parlementaire qui diffuse les travaux de la Chambre des représentants. La chaîne est exploitée par le radiodiffuseur national Public Broadcasting Services dans le cadre d'un accord avec la Chambre des représentants.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
TARANIS
TARANIS (Tool for the Analysis of RAdiation from lightning and Sprites, mais également d'après Taranis, le dieu gaulois de la foudre et du tonnerre) est un satellite de télédétection du Centre national d'études spatiales (CNES) destiné à l'étude des transferts impulsifs d'énergie qui se produisent au-dessus des orages entre l'atmosphère terrestre et le proche environnement spatial. Le lancement de TARANIS a eu lieu dans la nuit du 16 au 17 novembre 2020 par une fusée Vega depuis Kourou. Il devait être placé sur une orbite héliosynchrone à une altitude de 700 km pour une durée de vie d'au moins deux ans. Cependant, le satellite a été déclaré perdu par Arianespace, huit minutes après son lancement.

Taranis (mythologie)
Dans la religion celtique, Taranis est un dieu du Ciel et de l'Orage. Selon  la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtique majeures au même titre que Teutatès et Esus.

Son équivalent irlandais est Tuireann-Delbáeth.
Akouda
Akouda (arabe : أكودة) est une ville située à quelques kilomètres au nord-ouest de Sousse.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle est le chef-lieu d'une délégation et constitue en 2014 une municipalité de 27 200 habitants.

Située en retrait par rapport au littoral, le long de la RN1, elle est reliée à la côte au niveau de Chott Meriem.

La ville a une notoriété liée à l'organisation d'un festival d'arts plastiques durant l'été, à l'organisation d'un cross-country, à l'accueil d'un village d'enfants de l'ONG internationale SOS Villages d'enfants fondée par Hermann Gmeiner — le quatrième inauguré en Tunisie — et à la présence du golf El Kantaoui.

Golf El Kantaoui
Le golf El Kantaoui (arabe : غولف القنطاوي) est un terrain de golf de 18 trous situé au Port El-Kantaoui en Tunisie. Il est réalisé en 1980 par l'architecte Ronald Fream sur 130 hectares à flanc de collines.
Pierre Petit de Julleville
Pierre André Charles Petit de Julleville, né le 22 novembre 1876 à Dijon et mort le 10 décembre 1947, est un cardinal français, évêque de Dijon de 1927 à 1936, puis archevêque de Rouen du 10 octobre 1936 au 10 décembre 1947. Ses goûts et son environnement familial le portaient vers l'étude et l'enseignement. S'il peut être qualifié d'humaniste, il le doit sans doute à sa curiosité et à sa vivacité d'esprit, à son goût pour la lecture et l'écriture, à l'équilibre de ses facultés. Mais il met en permanence ses dons intellectuels au service de l'action quotidienne et de l'innovation avec simplicité, bonté et volonté ; une volonté exacerbée à la poursuite d'un idéal élevé, d'une grande Espérance.

Archidiocèse de Dijon
L'archidiocèse de Dijon (en latin : archidioecesis Divionensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé en 1731, le diocèse de Dijon (en latin : dioecesis Divionensis) couvre, depuis 1822, le département de la Côte-d'Or. En 2002, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain. Depuis le 11 février 2022, Antoine Hérouard est l'archevêque métropolitain de Dijon.
Royal Engineers
Le Corps of Royal Engineers (« Corps du génie royal »), généralement appelé Royal Engineers (« génie royal »), et dont les membres sont appelés « sapeurs » (sappers en anglais), est une des armes d'appui de la British Army. Celui-ci s'occupe du génie de combat : génie militaire, ingénierie et aides techniques diverses aux forces armées britanniques.

Le quartier général des régiments de l'ingénierie militaire est situé à Chatham, dans le Kent, en Angleterre. Le corps est divisé en plusieurs régiments, dispersés au Royaume-Uni et en Allemagne.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Antonio Bichi
Antonio Bichi (né le 30 mars 1614 à Sienne, alors dans le Grand-duché de Toscane, et mort le 21 février 1691 à Osimo) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Sa mère est une sœur du pape Alexandre VII. D'autres cardinaux de sa famille sont Metello Bichi (1611), Alessandro Bichi (1633), Carlo Bichi (1690) et Vincenzo Bichi (1731).

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Thomas Ewing
Thomas Ewing, Sr. (28 décembre 1789 - 26 octobre 1871) est un homme politique américain, membre du parti national-républicain et du parti whig de l'Ohio. Il représente l'Ohio au Sénat des États-Unis. Ewing est aussi secrétaire au Trésor et secrétaire à l'Intérieur. Il est également connu comme le père adoptif (et par la suite le beau-père) du célèbre général de la guerre de Sécession William Tecumseh Sherman.

Né à West Liberty, dans le comté d'Ohio, en Virginie (actuellement Virginie-Occidentale). Après avoir étudié à l'université de l'Ohio, Ewing commença la pratique de la loi à Lancaster en 1816.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Peigne en corne
Un peigne en corne est un peigne fabriqué dans de la corne d'ovin ou de bovin. Avec le bois, la corne constitue l'un des premiers matériaux avec lequel les peignes ont été fabriqués, avant l'avènement des matières plastiques. Plusieurs territoires dans le monde font valoir une production significative de peignes en corne.

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Ville vice-préfecture
Les villes vice-préfectures (副地級市) sont une division administrative en république populaire de Chine. Elles sont officiellement situées au même niveau que les villes-districts, mais elles ont de facto un plus grand pouvoir, toutefois inférieur à celui des villes-préfectures.

Alors que les villes-districts dépendent du niveau préfecture, les villes vice-préfectures sont souvent administrées directement par la province, sans intervention du niveau préfectoral.

Les villes suivantes appartiennent à cette catégorie : Jiyuan (province du Henan), Xiantao, Qianjiang et Tianmen (Hubei), Golmud (Qinghai), Manzhouli (Mongolie-Intérieure), Shihanza, Tumushuke, Aral et Wujiaqu (Xinjiang).

Golmud
Golmud (du mongol : ᠭᠤᠤᠯᠮᠤᠳ, VPMC : γooluud, cyrillique : голууд littéralement : arbre rivière, translittéré en chinois : 格尔木市 ; pinyin : gé'ěrmù shì ; et translittéré en tibétain : ན་གོར་མོ, Wylie : Na-gor-mo, THL : Gormo) est une ville-district tibéto-mongole de la province du Qinghai en Chine, établie le 14 juin 1980. Elle est placée sous la juridiction de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi.
Alágni (Héraklion)
Alágni, (en grec moderne : Αλάγνι), ou Alágnio (Αλάγνιο), est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Alágni compte 315 habitants.

Le village est situé à une altitude de 470 mètres.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Bataille de Dithakong
La bataille de Dithakong ou de Lattakoo est livrée le 26 juin 1823 dans la province du Cap-du-Nord en Afrique du Sud, autour de la ville de Lattakoo, alors capitale des Tlhaping et appelée aujourd'hui Dithakong (en), lors des déplacements de population engendrés par le Mfecane.

Mfecane
Le Mfecane, mot d'origine zoulou, renvoie au cycle de guerres et de migrations engendrés par l'ascension au pouvoir de Chaka (1787-1828), roi des Zoulous, après qu'il s'est lancé dans la conquête des peuples nguni entre les rivières Tugela et Pongola au début du XIXe siècle, pour les fusionner en un royaume militariste.
Modul University Vienna
Modul University Vienna (abrégé MU Vienna) est une université privée créée en 2007 à Vienne, en Autriche, par la Chambre de commerce et d’industrie de Vienne. Située sur la colline du Kahlenberg, elle est spécialisée dans les domaines suivants: tourisme, nouvelles technologies de l'information et des médias, durabilité, management et gouvernance publique.

Qualité de vie
La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté, de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

En psychologie et en médecine, la qualité de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-être physique, social et psychologique. Elle peut être évaluée par des tests standardisées.
Dunaújvárosi Kohász KA
Le Dunaújvárosi Kohász KA est un club hongrois de handball basé à Dunaújváros. Il a précédemment été une section du club omnisports du Dunaferr SE et était alors appelé Dunaferr NK.

Il s'agit d'un des meilleurs clubs hongrois et européen de la fin des années 1990 et début des années 2000 avec 5 championnats et autant de coupes de Hongrie remportés et quatre victoires en coupes d'Europe dont la Ligue des champions en 1999

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Coupe du monde de cyclo-cross 2021-2022
La Coupe du monde de cyclo-cross 2021-2022 est la 29e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 10 octobre 2021 à Waterloo au 23 janvier 2022 à Hoogerheide. Elle comprend seize manches pour les élites, organisées en Europe et aux États-Unis : chacune d'elles fait partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2021-2022. Pour les deux catégories juniors ainsi que pour les espoirs masculins, seules cinq manches sont au programme. Les espoirs féminines participent aux mêmes courses que les élites mais disposent de leur propre classement général.

Le 28 novembre 2021, les organisateurs annoncent l'annulation du Scheldecross prévue le week-end suivant, en raison de la pandémie de Covid-19. Pour la même raison, les épreuves juniors et espoirs de la manche d'Hoogerheide sont également annulées.

Grand Prix Adrie van der Poel
Le Grand Prix Adrie van der Poel (en néerlandais : Grote Prijs Adrie van der Poel) ou cyclo-cross de Hoogerheide est une compétition de cyclo-cross qui a lieu annuellement à Hoogerheide aux Pays-Bas. Il fait partie de la coupe du monde de cyclo-cross depuis 2010. Son nom rend hommage à Adrie van der Poel, champion du monde de cyclo-cross et natif de Hoogerheide.

Le Grand Prix n'a pas lieu en 2009, 2014 et 2023, car il est remplacé par les championnats du monde, organisés par la fondation Grote Prijs Adrie van der Poel.
Jardin en Europe
On ne sait presque rien des débuts du jardinage en Europe. On suppose que les premiers jardins avaient clairement un but productif : verger, potager, jardin d'herbes médicinales, même s'ils pouvaient avoir un rôle récréatif ou de détente. Les jardins persans (l'art perse en général) auront une influence considérable sur le monde gréco-romain via la conquête de la Perse par Alexandre le Grand, et la conquête du Proche-orient par les Romains sous Lucullus et Pompée. Les jardins du Moyen Âge seront une fusion de l'héritage romain et celtico-germanique, reprenant la structure du jardin romain, et ornementés de charmilles, plessis, haies plessées et de treilles. La Renaissance verra le renouveau des jardins romains. Après la découverte de l'Amérique et grâce au contact commercial avec l'Extrême-Orient, de nombreuses plantes exotiques sont importées en Europe, notamment par John Tradescant le Jeune.

Lucullus
Lucius Licinius Lucullus, né en 118 av. J.-C., mort en 56 av. J.-C., est un homme d'État et général romain.

Il est un ami de Sylla, sous lequel il sert lors de la première guerre mithridatique. Au cours de la troisième guerre mithridatique, il vainc les armées du Pont et d'Arménie. Excellent général, vainqueur à Tigranocerta, il n'est pourtant pas apprécié par ses soldats, dont les mutineries l'empêchent de mener la guerre à son terme.