hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raewyn Connell
Raewyn Connell, citée également R. W. Connell, est une sociologue australienne connue pour ses travaux sur les thématiques des rapports de classe, de genre, sur l'éducation ou encore sur les rapports Nord/Sud dans la recherche académique. Elle introduit la recherche sur les masculinités dans les études de genre. Elle définit la notion de masculinité hégémonique.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Marchin On
Marchin On est une chanson pop rock du groupe américain OneRepublic. Elle a été écrite par et produite par Ryan Tedder pour le deuxième album du groupe Waking Up. Le producteur et rappeur Timbaland a inclus une version remixée de la chanson dans son album Shock Value II.

Shock Value II
Shock Value II est le troisième album studio de Timbaland, sorti en décembre 2009.

Le premier single extrait de l'album est Morning After Dark avec Nelly Furtado et la Française SoShy. Timbaland déclare s'être inspiré du film Twilight, chapitre I : Fascination pour le morceau.

L'album réunit, au côté de Timbaland, des artistes de multiples horizons tels que Miley Cyrus, Katy Perry, Keri Hilson, Drake, Melody Thornton des Pussycat Dolls, le groupe The Fray, Chad Kroeger de Nickelback, le groupe Daughtry (formé par l'ancien candidat d'American Idol Chris Daughtry), Esthero, le groupe australien Jet. Une édition Deluxe exclusive pour la France est sortie le 25 janvier 2010, avec la version française de Morning After Dark en piste bonus, agrémentée d'un second disque bonus de remixes et le clip du premier single.
Prise de la Grande Mosquée de La Mecque
La prise de la Grande Mosquée est la prise d'otages par des fondamentalistes islamistes et opposants à la famille royale saoudienne, de la mosquée Al-Masjid al-Harâm, à La Mecque (Arabie saoudite), le 20 novembre 1979. Ce coup de force ébranle le monde musulman puisqu'il se déroule dans le lieu le plus saint de l'islam et que, si la plupart des pèlerins ont regagné leur domicile à la suite du hajj (pèlerinage) qui s'est terminé trois semaines plus tôt, 50 000 fidèles sont à l'intérieur de l'enceinte. Sur place, les rebelles, peu soucieux de devoir surveiller les 50 000 otages, en retiennent près de 130. Par la suite, un nombre important de membres des forces de sécurité saoudiennes et d'islamistes sont tués dans la bataille que les forces de l'ordre livrent pour récupérer le contrôle du site.

Christian Prouteau
Christian Prouteau, né le 7 avril 1944 à Béziers (Hérault), est un ancien officier de gendarmerie et ancien préfet français.

Il est le fondateur et le premier commandant du Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN) en 1974 puis du Groupe de sécurité de la présidence de la République (GSPR) en 1982.
Lanfrède II
Lanfrère, (Lanfredius en latin), second du nom, est le troisième abbé de Mozac en Basse-Auvergne (France), à la fin du IXe siècle.

Il est mentionné en 864 dans la charte 176 du cartulaire de Brioude. Dans cet acte, Lanfrère II rétrocède à Bernard, comte d'Auvergne, et à sa femme Ermengarde, l'église Saint-Préjet de Brioude et quatre mas situés à la villa de Mazerat, en échange de l'église de Sainte-Marie de Jussac et de quelques mas.

On ne sait rien de plus concernant sa biographie, ni ses actions à Mozac.

Bernard Plantevelue
Bernard II d'Auvergne dit Plantevelue ou Bernart Plantapilosa en occitan, né le 22 mars 841 à Uzès, et mort en 886, est un grand seigneur d'époque carolingienne appartenant à la dynastie des Guilhelmides. Comte d'Auvergne, il acquiert de nombreux territoires et comtés du midi carolingien. De cette manière il réunit les différentes principautés méridionales carolingiennes à son profit au sein d'une grande Aquitaine dont le centre polarisateur est l'Auvergne.

Son fils, Guillaume le Pieux, fondateur de Cluny, reprendra la charge de son père, et deviendra officiellement duc d'Aquitaine.
Championnat de squash du British Open masculin 2024
Le Championnat de squash du British Open masculin 2024 est l'édition 2024 du British Open qui se déroule à Birmingham du 2 au 9 juin 2024.

Le tableau comporte 48 joueurs dont 8 têtes de série. Une wild card est octroyée à Jonah Bryant et à Simon Herbert,.

Simon Herbert
Simon Herbert, né le 26 août 2001 à Leicester, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en novembre 2024 la 49e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Antony Silva
Antony Domingo Silva Cano, plus connu sous le nom d'Antony Silva (parfois faussement orthographié comme Anthony Silva), né le 27 février 1984 à Asuncion, est un footballeur international paraguayen, qui évolue actuellement au poste de gardien de but au Club Nacional.

Estadio Defensores del Chaco
Le Estadio Defensores del Chaco (Stade Defensores del Chaco) est le stade de football principal de la capitale paraguayenne, Asuncion.

Propriété de la ville de Asuncion, le stade est le lieu de résidence des matchs à domicile du Équipe du Paraguay de football. Maintenant sa capacité est 42 354 places assises.
Saga d'Örvar-Oddr
Örvar-Oddr (en vieux norrois Ǫrvar-Oddr, litt. « pointe de flèche ») est un héros légendaire sur lequel un écrivain islandais anonyme a écrit un fornaldarsögur. Il a été écrit avant 1314, puisqu'il est déjà mentionné dans une liste de livres de la bibliothèque de l'évêque Árni Sigurdsson de Bergen. La saga d'Örvar-Oddr était très populaire et contient des légendes et des chansons anciennes. Le personnage apparaît également dans la saga de Hervor et du roi Heidrekr et, en relation avec la bataille de Munarvágr sur Samsø, dans Gesta Danorum de Saxo Grammaticus.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (Saxon le Grammairien, en latin) (vers 1150 - † vers 1206 ou vers 1220) est un moine, chroniqueur et historien de l'époque médiévale danoise. Il est l'auteur des seize livres d'une histoire des Danois : la Gesta Danorum (la Geste des Danois) considérée comme un véritable chef-d'œuvre de la littérature médiévale et source d'information majeure concernant la mythologie nordique et l'histoire du Danemark.
Pont Palmers
Le pont Palmers (parfois incorrectement orthographié Palmer) est un ouvrage d'art situé à La Courneuve, qui franchit la ligne B du RER, la ligne de La Plaine à Hirson et Anor et l'autoroute A86.
C'est une dalle surélevée qui fait se rencontrer :

la rue de la Convention (route nationale 186) ;

l'avenue Jean-Jaurès à l'est (route nationale 186) ;

au sud, la rue Raspail, anciennement rue du Pont-Blanc (RD114) ;

au nord, l'avenue Marcel-Cachin (RD114).

Autoroute A86 (France)
L’autoroute A86, anciennement la rocade de banlieue, parfois appelée le super-périphérique parisien, la rocade d'Île-de-France ou le périphérique d'Île-de-France, est une ceinture périphérique qui contourne Paris, en traversant sa métropole. Sa fonction essentielle est de relier les préfectures et sous-préfectures de la petite couronne : Antony, Créteil, Nogent-sur-Marne, Bobigny, Saint-Denis, Nanterre et Versailles.

Le nombre de voie de circulation varie entre deux et cinq en fonction des sections. Ainsi le pont du boulevard de la Libération à Saint-Denis est à 2 × 4 voies, tandis que le tunnel du duplex A86 comporte deux voies dans chaque sens. La vitesse y est limitée à 110 km/h, 90 km/h ou 70 km/h selon les tronçons. La boucle est majoritairement constituée de l'autoroute A86 qui la désigne par extension, elle est cependant prolongée par deux voies rapides : les routes nationales 186 et la 385. Elle possède également deux troncs communs avec les autoroutes A3 et A4.
Famille Petrákis
La famille Petrákis (en grec moderne : Πετράκης) est une famille qui a donné 8 higoumènes au monastère de Petrákis à Athènes ainsi que plusieurs hommes politiques à la Grèce. Parmi ceux-ci, on peut nommer :

Anárgyros Petrákis (d. 1892), premier maire d'Athènes et ministre ;

Periklís Petrákis (1832-1892), ministre (fils du précédent).

Anárgyros Petrákis
Anárgyros Petrákis (grec moderne : Ανάργυρος Πετράκης) est né à Athènes en 1793 et décédé dans cette même ville en 1876. C'est un homme politique grec qui exerça les charges de premier maire d’Athènes (en 1836-1837 puis en 1841-1843).

Issu de la famille Petrakis, célèbre pour avoir fourni plusieurs abbés au monastère Petrakis (el), Anárgyros Petrákis rejette la carrière ecclésiastique et part poursuivre des études de médecine à l’étranger. Revenu en Grèce durant la guerre d’indépendance, il embrasse une carrière politique qui le conduit à exercer d’importantes fonctions.

Il est le père de quatre enfants, parmi lesquels le ministre de la Justice Periklís Petrákis, Penelope Petrákis (épouse de Dimitrios Miaoulis), Catherine Petrákis (épouse de Ioannis Kriezis) et Aspasia Petrákis (épouse de Iácobos Argyrópoulos et grand-mère d’Aspasia Manos).

Portail de la Grèce

Portail d'Athènes et de l'Attique
Sœurs de la charité de Notre Dame du Bon et Perpétuel Secours
Les Sœurs de la charité de Notre-Dame du Bon et du Perpétuel Secours (en latin : Congregatio Sororum Caritatis Beatae Mariae Virginis miraculis illustris) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical fondée en 1850 à l'île Maurice.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Kissel
Le kissel (en russe : кисель — on prononce kissiél’ en polonais : kisiel) est une soupe sucrée aux fruits qui constitue un dessert traditionnel en Europe orientale et septentrionale. Il est confectionné à partir de jus de fruits sucré, épaissi avec de la fécule ou de l'amidon ; on y ajoute parfois du vin rouge ou des fruits secs. Le kissel est proche du rødgrød danois ou de la rote Grütze allemande.

Le kissel se sert chaud ou froid, parfois avec du fromage blanc ou de la bouillie de semoule, ou encore sur des crêpes ou avec de la crème glacée. Lorsqu'il contient peu d'épaississant, il peut être bu, ce qui est fréquent en Russie. La blåbärssoppa suédoise est un kissel de myrtilles qui se prépare et se consomme de manière similaire, mais à partir de myrtilles fraîches ou surgelées, et non séchées.

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.
Michael Grenda
Michael Grenda (né le 24 avril 1964 à Grafton) est un coureur cycliste australien. Il a notamment été champion olympique de poursuite par équipes avec Kevin Nichols, Michael Turtur, Dean Woods lors des Jeux olympiques de 1984. Il a reçu la médaille de l'ordre d'Australie en 1985

Grafton (Australie)
Grafton est une ville ("city") côtière du nord de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, sur le fleuve Clarence, à 630 kilomètres au nord de Sydney et à 340 kilomètres au sud de Brisbane. Elle compte 19 078 habitants.

La ville doit son nom à l'ancien gouverneur de l'état, Charles Augustus FitzRoy, qui lui donna le nom de son grand-père, le duc de Grafton, qui fut premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne.

L'économie de la ville est basée sur l'industrie du bois, l'élevage du bétail, la pêche, l'industrie du sucre et le tourisme.

La ville est célèbre pour son pont à double étage (rail-route) qui traverse le fleuve Clarence. Ce pont était à l'origine un pont à bascule. Elle est également connue pour ses allées de jacarandas.
Giovanni Gallini
Giovanni Andrea Battista Gallini (né à Florence le 7 janvier 1728 et mort à Londres le 5 janvier 1805) est un danseur, maître à danser et chorégraphe italien qui fit principalement carrière en Grande-Bretagne.

Formé à Paris par Marcel, il se produit à l'Académie royale de musique jusqu'en 1754, puis paraît au Covent Garden Theatre de Londres en 1757, dans The Judgment of Pâris. Nommé « directeur des danses » en 1758, il publie A Treatise on the Art of Dancing en 1762, largement inspiré de La Danse ancienne et moderne de Cahusac, et Critical Observations on the Art of Dancing en 1770.

Il est anobli en Sir John Gallini par son mariage avec la fille du comte d’Abingdon en 1763 et fait chevalier de l’ordre de l’Éperon d’or par le pape Pie VI en 1788.

La Danse ancienne et moderne
La Danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse est un livre de Louis de Cahusac paru en 3 volumes en 1754 à La Haye, chez Jean Neaulme.

Ce traité d'histoire et d'esthétique de la danse est le premier à considérer la danse sous ses aspects techniques, poétiques et historiques, qui va fortement influer les Lettres sur la danse de Noverre.

Cahusac va réutiliser de larges extraits de son ouvrage lors de sa participation à l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert.
Feux de forêt de 2022 en Algérie
Les feux de forêt de 2022 en Algérie sont une série d'incendies qui se déroulent en août 2022 dans le nord-est de l'Algérie, faisant 43 morts.

Les feux se sont déclenchés dans plusieurs wilayas, notamment : Béjaia, Jijel, Sétif, Khenchela, El Tarf, Tébessa, Souk Ahras, Skikda et Tipaza.

Wilaya de Sétif
La wilaya de Sétif (en arabe : ولاية سطيف, en tifinagh : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ  ⵙⵟⵉⴼ) est une wilaya algérienne, située à l'est d'Alger. La wilaya de Sétif compte 60 communes, s'étendant sur 6 500 km2, pour une population de 1 489 979 habitants en 2008 ce qui la classe au 3e rang après la wilaya d'Alger et d'Oran.
I Wandered Lonely as a Cloud
I Wandered Lonely as a Cloud (également connu sous le nom de Daffodils ) est un poème lyrique de William Wordsworth, c'est son œuvre la plus célèbre.

Le poème est inspiré par un événement du 15 avril 1802 dans lequel Wordsworth et sa sœur Dorothy tombent par hasard sur une "longue ceinture" de jonquilles. Écrit entre 1804 et 1807 (en 1804 selon Wordsworth), il est publié pour la première fois en 1807 dans Poems, in two volumes, et une version révisée est publiée en 1815

Dans un sondage réalisé en 1995 par le programme de la BBC Radio 4 Bookworm pour déterminer les poèmes préférés de la nation, I Wandered Lonely as a Cloud arrive cinquième. Souvent mis en anthologie, le poème est généralement considéré comme un classique de la poésie romantique anglaise, bien que Poems, in Two Volumes, dans lequel il est publié pour la première fois, soit peu apprécié des contemporains de Wordsworth.

Poésie romantique
La poésie romantique est la poésie qui se rattache au romantisme, mouvement littéraire européen qui s'est exprimé en France dans les années 1820 à 1850 (et généralement plus tôt dans les autres pays européens). Pour le critique Daniel Leuwers, une première poésie romantique française émerge en France en réaction à la Révolution : les premiers romantiques français étaient contre-révolutionnaires et se sont faits les hérauts du christianisme. C'est l'exemple de Lamartine des Méditations poétiques. Une seconde vague romantique est marquée par la figure de Victor Hugo. Les poètes romantiques français ont pratiqué un vers plus souple, "ami de l'enjambement" selon l'expression de Victor Hugo, et une versification plus libre.
Jürgen Ligi
Jürgen Ligi, né à Tartu le 16 juillet 1959, est un homme d'État estonien membre du Parti de la réforme d'Estonie (ERE).

Depuis juillet 2024, il est ministre des Finances dans le gouvernement de Kristen Michal.

Riigikogu
Le Riigikogu (en français : « Assemblée d'État ») est le parlement monocaméral de la république d'Estonie.

Détenteur du pouvoir législatif du pays, il est composé de 101 députés élus au suffrage universel direct selon la proportionnelle D'Hondt pour un mandat de quatre ans.
Sticks and Stones
Sticks and Stones est le troisième album studio du groupe de punk mélodique américain New Found Glory. Sorti en 2002, il contient, pour la première fois, des chansons plus personnelles et plus sombres que les albums précédents.

New Found Glory
New Found Glory est un groupe de pop punk américain, originaire de Coral Springs, en Floride. Formé en 1997, le groupe est désormais basé en Californie. Le groupe comprend actuellement Jordan Pundik (chant), Chad Gilbert (guitare solo, chœurs), Ian Grushka (basse) et Cyrus Bolooki (batterie),. Le guitariste et parolier Steve Klein quitte le groupe en 2013, à cause de « divergences personnelles »,.
Drapeau de Saint-Pierre-et-Miquelon
Le drapeau de Saint-Pierre-et-Miquelon représente La Grande Hermine, le navire sur lequel Jacques Cartier atteignit Saint-Pierre le 15 juin 1536. La caraque (ou nef) à trois mats équipés est d'or, cousue de sable sur un ciel d'azur et vogue sur une mer du même bleu cousue aussi de sable et ondée d'argent.

Caraque
La caraque ou nef est un grand navire de la fin du Moyen Âge. Mise au point à l'époque des Croisades en mer Méditerranée à partir du modèle de la cogue, elle-même issue du bateau viking (dit « drakkar »), elle est utilisée en mer du Nord et en mer Baltique. Un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer, elle est utilisée, aux côtés de la caravelle, par les navigateurs à l'époque des grandes découvertes.
Gare de Kurodashō
La gare de Kurodashō (黒田庄駅, Kurodashō-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Nishiwaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Kakogawa.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Coupe CECAFA des nations 2002
La Coupe CECAFA des nations 2002 est la vingt-sixième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Tanzanie du 30 novembre au 14 décembre 2002. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le Kenya qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au pays organisateur, la Tanzanie. Le Rwanda termine quant à lui troisième. C'est le cinquième titre de champion de la CECAFA pour la sélection ougandaise.

Le Soudan, suspendu lors de l'édition précédente, voit la sanction levée et est autorisé à participer.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Huo Guang
Huo Guang (chinois : 霍光 ; pinyin : Huò Guāng ; EFEO : Houo Kouang ; mort en 68 av. J.-C.), de son prénom social Zǐmèng ou Tseu-mong (chinois : 子孟), était un homme politique de la dynastie Han, qui a constitué un rare exemple dans l'histoire de la Chine d'un membre du pouvoir ayant destitué un empereur (Liu He) pour le bien de l'État, plutôt que d'usurper le trône. Il était le demi-frère du général Huo Qubing.

Après sa mort, l'impératrice douairière, femme de Han Zhaodi dont Huo Guang était le régent, lui fit édifier un mausolée. La femme de Huo Guang devint la concubine du maître de ses esclaves, qui était déjà l'amant de Huo Guang.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Pièces en euro de l'Allemagne
Les pièces en euro de l'Allemagne sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Allemagne et mises en circulation par la Banque fédérale d'Allemagne. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le Deutsche Mark, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1,95583 Deutsche Mark. Les pièces en euro allemandes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Banque fédérale d'Allemagne
Deutsche Bundesbank

La Banque fédérale d'Allemagne (en allemand : Deutsche Bundesbank ; familièrement la Buba) est la banque centrale de la République fédérale allemande.

Son statut actuel date de la loi du 26 juillet 1957 (Bundesbankgesetz) entrée en vigueur le 1er août de la même année. Elle a succédé à la Bank Deutscher Länder créée le 1er mars 1948 dans les secteurs d'occupation occidentaux. À cette époque, cette banque avait porté la responsabilité de la monnaie allemande, lorsque le Deutsche Mark avait été introduit (20 juin 1948), et cela jusqu'à la création de la Deutsche Bundesbank.