hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monilophyta
Les Monilophytes (Monilophyta), ou la classe des Polypodiopsides (Polypodiopsida) sont un clade de plantes vasculaires du groupe des Ptéridophytes. Ce clade regroupe les vraies fougères et leur alliées, à savoir les psilotes et les prêles. Le nom traditionnel vient du fait que dans une section transversale de la tige (stèle), on trouve des lobes de protoxyle rappelant un collier nacré moniliforme. Le nom de Monilophyta a été proposé pour la première fois par Kenrick et Crane en 1997 comme infra-division des Moniliformopses. Le nom de la classe est lui formé à partir du genre type Polypodium.

Infra-phylum
Infra-embranchement, infra-division

En taxonomie, l'infraphylum est un rang taxonomique intermédiaire, immédiatement inférieur au sous-phylum. Ce terme tend à remplacer les termes équivalents d'infra-embranchement (surtout utilisé en zoologie) et d'infra-division (uniquement employé en botanique).
Polygraphe
Un polygraphe peut être :

un appareil électronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques. Il est utilisé dans de nombreux domaines : 
l'examen polygraphique ventilatoire
la détection de mensonge

une sorte d'auteur littéraire - voir polygraphe (auteur).

un papillon - voir Polygrapha.

un métier (en Suisse) dans les arts graphiques.

Un film réalisé par Robert Lepage.

Les Polygraphes (poligrafi), un mouvement littéraire  d’intellectuels vénitiens réunis autour de Andrea Calmo, au XVe siècle (comme Ludovico Dolce, Francesco Sansovino et Girolamo Ruscelli) dans un courant de pensée qui voulait imposer un style moderne d’écriture.

Polygraphe (métier)
Polygraphe est un métier suisse regroupant les anciennes professions de typographe et de photolithographe pour lesquelles il n’existe plus de formations dans ce pays. Il prépare des documents graphiques incluant des textes et des images, pour la production de divers imprimés ou l’élaboration de produits multimédia (CD-ROM, sites Web). Il scanne des images, met en page des textes et des illustrations, réalise une maquette d'impression à partir de fichiers informatiques, à l'aide des logiciels de reproduction et de publication assistée par ordinateur (PAO). Il fait aussi de la retouche d'image.

Portail du travail et des métiers

Portail de la Suisse

Portail de la typographie
Triton (réacteur)
Le réacteur Triton, implanté sur le centre CEA de Fontenay-aux-Roses, était un réacteur nucléaire de recherche de type « piscine » entré en service en 1959. Sa puissance maximale était de 6,5 mégawatts. La pile Triton est construite pour l'étude des écrans protecteurs. Elle utilisait comme combustible nucléaire de l'uranium enrichi de fabrication américaine.

Une seconde pile d'une puissance maximale de 600 kW, Néréide, était placée dans le grand compartiment de la piscine de Triton. L'ensemble constituait l'installation nucléaire de base n°10 (INB 10).

La mise à l'arrêt définitif de ces installations est intervenue entre 1981 et 1982. Après assainissement et démantèlement des réacteurs Triton et Néréide, l'INB 10 a été déclassée en installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) soumise à autorisation en 1987.

Le démantèlement complet des réacteurs Néréide et Triton a été achevé à la fin de l'année 2004.

Installation nucléaire de base
Une installation nucléaire de base (INB) est une dénomination réglementaire française pour une installation nucléaire fixe (par opposition à une installation nucléaire mobile, comme un navire à propulsion nucléaire). Ces installations sont relatives à celles basées en France.

Ces installations doivent être autorisées par décret pris après avis de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) et après enquête publique. Leur conception, construction, exploitation (en fonctionnement et à l'arrêt) et démantèlement sont réglementés.
Missa brevis no 1 de Mozart
La Missa brevis no 1 en sol majeur, K. 49/47d est la première messe de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart a achevé cette œuvre à Vienne en 1768 alors qu'il avait douze ans. Ce n'est pas sa première série de pièces sur les parties de l'ordinaire de la messe — deux ans avant il avait composé le Kyrie en fa majeur (K. 33)—, ni non plus à cette date sa composition d'inspiration religieuse la plus longue: son drame sacré Die Schuldigkeit des ersten Gebots (K. 35) avait été joué en 1767.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Les Exploits de Fantômette
Les Exploits de Fantômette est le premier roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1961 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 190 pages. Il évoque les tentatives d'un trio d'espions d'un pays ennemi de s'emparer des inventions du professeur Potasse.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Michel Rambaut
Michel Rambaut est un physicien nucléaire français né le 2 octobre 1929 au Bouscat (Gironde) et mort le 27 janvier 2009 à Orsay. Il a exploré, à la fin de sa vie, des questions en dehors des domaines scientifiques traditionnels.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Église Notre-Dame de Lampaul-Guimiliau
L'église Notre-Dame est une église catholique située à Lampaul-Guimiliau (Finistère) dans le département français du Finistère, sur la commune de Lampaul-Guimiliau. Elle est située au sein d'un enclos paroissial.

Poutre de gloire
Une poutre de gloire, tref ou perque (du latin ecclésiastique trabes doxalis, « poutre de gloire ») est une poutre peinte, sculptée ou orfévrée, placée transversalement entre les sommiers d'un arc triomphal (arc de maçonnerie séparant la nef et le chœur d'une église), à l'entrée du transept ou à l'orée de l'abside.
Paramètre affine
En relativité générale, un paramètre affine représente la quantité utilisée pour paramétrer une géodésique, c'est-à-dire la trajectoire d'un objet ou d'une particule sous l'influence du seul champ gravitationnel et en l'absence d'autres forces. Le terme de paramètre affine provient du fait que pour un paramètre affine p donné, le paramètre p' déduit d'une transformation affine est lui aussi un paramètre affine.

Application affine
En géométrie, une application affine est une application entre deux espaces affines qui est compatible avec leur structure. Cette notion généralise celle de fonction affine de ℝ dans ℝ (), sous la forme , où  est une application linéaire et  est un point.

Une bijection affine (qui est un cas particulier de transformation géométrique) envoie les sous-espaces affines, comme les points, les droites ou les plans, sur le même type d'objet géométrique, tout en préservant la notion de parallélisme.

Dans son Introductio in analysin infinitorum de 1748, Leonhard Euler introduit le mot « affinité » dans un sens mathématique, avec une acception différente, lorsqu’il discute les courbes dont les abscisses et les ordonnées respectives sont dans des rapports déterminés, mais pas nécessairement égaux : « à cause de l’espèce d’analogie qu'on remarque dans les courbes qu’on obtient de cette manière, on dira qu’elles ont entre elles de l’affinité. »
Pais au fou
Les pais au fou (en français : « les pois au four », en anglais : Jersey bean crock) est une soupe épaisse traditionnelle de Jersey faite de pois et de fèves. La recette des « pais au fou » est proche de celle du cassoulet français.

Fève
Les fèves sont des plantes annuelles légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae. Comme les fèveroles, les fèves cultivées ont comme origine l'espèce botanique Vicia faba.

Le terme désigne aussi la graine qui, consommée à l'état frais ou sec, est l'un des légumes les plus anciennement cultivés.

On la cultive pour ses graines comestibles, tout particulièrement autour du Bassin méditerranéen ainsi que maintenant dans de très nombreux pays où elle est utilisée fraîche ou sèche. En Russie, en Égypte, au Canada ou encore en Éthiopie, elle fait partie de la cuisine traditionnelle.

Consommée en grande quantité, la fève peut provoquer des crises de favisme chez les personnes sensibles. Cette pathologie rare est potentiellement très grave.

C'est une fève (qui symbolisait une pièce de monnaie) qu'on met parfois dans la galette des rois.
Abri pour sous-marins
Un abri pour sous-marins (en allemand : U-Boot-Bunker) est un bunker spécialement conçu pour protéger les sous-marins de l'attaque aérienne. Le terme est généralement appliqué aux bases sous-marines construites pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier en Allemagne et dans les pays occupés.

Ces abris sont également appelés les abris U-Boote, abris U-Boats ou encore U-Bunker, d'après l'expression « U-Boot » désignant les sous-marins allemands.

Tallboy
Tallboy est une bombe inventée par le Britannique Barnes Wallis et utilisée par les Alliés à partir de 1944.

Tallboy est suivie par la bombe Grand Slam de 10 tonnes.

Une version nommée M121 (en) est construite aux États-Unis après guerre jusqu'en 1955 et fut utilisée durant les guerres de Corée et du Vietnam.
Oxo (chimie)
En chimie, les composés oxo sont des  molécules contenant un atome d'oxygène doublement lié (=O) à un atome de carbone (on parle alors de carbonyle) ou à un autre type d'atomes. Cet atome et sa double liaison est souvent appelé groupe oxo.

Cette structure est présente dans de nombreux groupes fonctionnels comme les cétones, les aldéhydes, les acides carboxyliques, les esters et amides, les sulfones, les sulfoxydes, etc.

En chimie organométallique et en chimie inorganique,le groupe oxo, O=, peut être directement lié à un métal comme dans les complexes oxo.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
U.S. Route 68
La U.S. Route 68 (US 68) est une US Route parcourant 560 miles (900 km) depuis l'ouest du Kentucky jusqu'au nord-ouest de l'Ohio. Le terminus ouest de la route est à l'intersection avec la US 62 à Reidland, Kentucky et son terminus nord est à la jonction avec l'I-75 à Findlay, Ohio. La route s'est déjà prolongée jusqu'à Toledo, plus au nord.

Perryville (Kentucky)
Perryville est une ville américaine située dans le comté de Boyle, dans le Kentucky. Selon le recensement de 2020, sa population est de 782 habitants.

La bataille de Perryville s'y déroule lors de la guerre de Sécession le 8 octobre 1862.
À travers le Hageland 2024
La 19e édition d'À travers le Hageland (en néerlandais : Duracell Dwars door het Hageland), une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 8 juin 2024. L'épreuve est disputée sur 181 kilomètres entre Aarschot et Diest. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro et de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2024.

Aarschot
Aarschot ([ˈarsxɔt], nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français), encore parfois orthographié Aerschot ([aʁskɔt]) en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Autoroute A11 (Portugal)
L'autoroute portugaise A11 appelée aussi Autoroute Apúlia/Castelões est une autoroute longue de 80 km qui relie l' A 28  au niveau d'Apúlia à l' A 4  au niveau de Castelões.

Elle permet de relier le Cávado et la côte Atlantique au Tâmega et Sousa et à l'Ave.

Ave (sous-région)
L'Ave (en portugais Ave) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Nord du Portugal.

Incluse dans les districts de Braga et de Vila Real, Ave a pour chef lieu la ville de Guimarães.
Chasses présidentielles
Les chasses présidentielles sont, en France, des chasses organisées pour le président de la République et ses invités. Institution républicaine héritée de l'Ancien Régime, elles apparaissent sous la Deuxième République et se poursuivent sous tous les régimes présidentialistes.

Organisées d'abord au domaine présidentiel de Marly, puis à partir de 1880 au domaine présidentiel de Rambouillet, et à partir de 1965 au domaine de l'État de Chambord, elles permettent au président de convier des membres du gouvernement, ainsi que des personnalités étrangères : diplomates, ambassadeurs, présidents, princes.

Rambouillet.

Marly.

Chambord.

CY Cergy Paris Université
CY Cergy Paris Université est un grand établissement public français créée le 1er janvier 2020. Elle trouve son origne dans l'union de l'Université de Cergy Pontoise et de l'EISTI, intégrant deux établissements composantes l'ILEPS et l'EPSS et s'associant à l'ESSEC.

CY Cergy Paris Université dispense un enseignement en sciences, technologie, ingénierie et mathématique, ⁣sciences humaines et sociales et en droit.

Elle accueille 26 000 étudiants en 2021. CY Cergy Paris Université devient un grand établissement en 2025.
Jordan Molina
Jordan Molina, né le 26 juin 1993 à Carcassonne, est un vidéaste web, dessinateur, influenceur, entrepreneur et auteur connu sous le pseudonyme de TutoDraw sur les réseaux sociaux.

Premier youtubeur dessin français en nombre d’abonnés depuis la création de sa chaîne YouTube en 2011, Jordan démocratise le dessin sur internet par la réalisation et la diffusion de tutoriels grand public.

En complément de son activité sur les réseaux sociaux, il écrit le livre Comment dessiner avec TutoDraw en 2017 et commercialise depuis des box de dessin à thème au travers de la marque DrawBox.

En mai 2023, sa chaîne YouTube est suivie par une communauté de plus 2,2 millions de personnes et comptabilise 550 millions de vues.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Atherton Curtis
Atherton Curtis, né le 3 avril 1863 à Brooklyn et mort le 8 octobre 1943 à Paris, est un écrivain, historien de l'art et collectionneur d'œuvres d'art américain. Il vécut les quarante dernières années de sa vie en France et offrit une partie de ses collections au musée du Louvre et à la Bibliothèque nationale de France.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Vingt-quatre préludes
Vingt-quatre préludes est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Les Vingt-quatre préludes pour violon et piano de Lera Auerbach ;

Les Vingt-quatre préludes de Frédéric Chopin ;

Les Vingt-quatre préludes de Dmitri Chostakovitch ;

Les Vingt-quatre préludes d'Alexandre Scriabine.

Vingt-quatre préludes de Chostakovitch
Les Vingt-quatre préludes, op. 34, forment un cycle de préludes pour piano du compositeur russe Dmitri Chostakovitch. Écrites de décembre 1932 à mars 1933 lorsque le compositeur avait 26 ans, ces courtes pièces parcourent le cycle des tonalités dans l'ordre des quintes en alternant modes majeur et mineur.
Megatron (Sheffield)
L'égout pluvial de Sheffield, plus connu sous le nom de Megatron, est un réseau de canaux souterrains datant de l'époque victorienne, servant à éviter les inondations liés aux crues subites des rivières traversant la ville.

Gare de Sheffield Midland
La gare de Sheffield Midland, appelée Sheffield,  est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, elle est la gare principale de la ville de Sheffield, dans le comté du Yorkshire du Sud en Angleterre.

Les services à partir de Sheffield sont opérés par East Midlands Railway, CrossCountry, Northern Rail et TransPennine Express. La gare est connectée au réseau de tramway Sheffield Supertram et à la gare routière centrale par un chemin couvert.
Licania incana
Licania incana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est un arbuste ou un petit arbre présent dans les régions tropicales d'Amérique du Sud. C'est l'espèce type du genre Licania Aubl..

Le nom vernaculaire Kali'na ancien Caligni est vraisemblablement à l'origine du nom du genre Licania Aubl..

On le connaît sous les noms de Caligni, Caligni blanc en Guyane, de Hicaquito, Icaquito au Venezuela, de Citicica, Ajuru au Brésil, et de Marishiballi, Unikiakia au Guyana, Koko (Nenge tongo).

Au Suriname, on l'appelle Lengie Barkie, Sabanna ingie barkie, Anaura, Hegron amaura Kuepilan (Sranan tongo), Baoko, Bosoko, Tjuwa basoko (Saramaka), Onitjatja, Onikhiakhia, Onikhia (Arawak), Kuepirian  (Karib), ou Kwepilan, Marishiballi, Oenikiakia, Sabana foengoe.

Langues caribes
Les langues caribes (karib) ou caraïbes sont une famille de langues indigènes d'Amérique du Sud. Elles sont largement répandues à travers la partie nord de l'Amérique du Sud, depuis l'embouchure de l'Amazone jusqu'aux Andes colombiennes et depuis Maracaibo (Venezuela) jusqu'au centre du Brésil. Les langues caribes sont relativement proches les unes des autres ; il est même parfois difficile de déterminer si différents groupes parlent des langues différentes, ou bien des dialectes de la même langue. Pour cette raison, le nombre exact de langues caribes n'est pas connu avec certitude (les estimations disponibles varient de 25 à 40, dont 20 à 30 sont encore parlées aujourd'hui). On connaît surtout la famille caraïbe dans le monde linguistique grâce à l'e'ñepa (ou panaré) et au hixkaryana, langues possédant une structure de phrases objet-verbe-sujet (OVS), alors qu'on pensait avant leur étude que ce modèle n'existait dans aucune langue humaine.
ClinicalTrials.gov
ClinicalTrials.gov est un registre d'essais cliniques en ligne tenu par l'United States National Library of Medicine au nom des National Institutes of Health (NIH), instituts de recherches médicales aux États-Unis. Au 28 décembre 2020, le registre se targue d'avoir publié des informations sur plus de 361 000 essais cliniques qui ont été menés dans 219 pays. En 2020, ce serait le plus grand registre de ce type par le nombre d'essais cliniques inscrits.

United States National Library of Medicine
La United States National Library of Medicine (NLM, Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) est une bibliothèque nationale spécialisée en médecine et dans les sciences et techniques associées.

Elle est rattachée aux Instituts américains de la santé et est installée à Bethesda, dans le Maryland, non loin de Washington.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1985
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1985 (16th Clarion Rally of New Zealand), disputé du 29 juin au 2 juillet 1985, est la cent-quarante-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Rallye de Nouvelle-Zélande
Le rallye de Nouvelle-Zélande est une rallye automobile, créée en 1969 à Taupo sous l'appellation originelle de Motogard Rally. Il devint ensuite le rallye du Pacifique Sud jusqu'en 1977. Motogard en resta le principal sponsor jusqu'en 1982, puis Sanyo, Clarion, Rothmans (7 ans jusqu'en 1994), Smokefree, Propecia et Repco  prirent le relai.
Cunha Gago
Les Cunha Gago furent une importante famille de bandeirantes du début de l'exploration des sertões brésiliens à partir du plateau pauliste, défrichant les terres qui constituent le centre-sud du Minas Gerais et l'est du Parana.

Le patriarche de la famille fut Henri da Cunha Gago,le Vieux, fils d'Henri da Cunha et de Philipa Gago et marié avec Catherine de Uñate dont naquit Antônio da Cunha Gabo

D'autres membres importants furent :

Bartolomeu da Cunha Gago
Simão da Cunha Gago

Cunha Gago est aussi le nom d'une rue  dans le quartier de Pinheiros dans la capitale de l'État de São Paulo

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Panthera
Panthera est un genre de félins et l'un des deux genres existants de la sous-famille des Pantherinae. Il comprend les plus grands membres vivants de la famille des félins. Il existe cinq espèces vivantes : le jaguar, le léopard, le lion, le léopard des neiges et le tigre. De nombreuses espèces éteintes sont également nommées, notamment le lion des cavernes et le lion d'Amérique.

Lion du Cap
Panthera leo melanochaitus

Le Lion du Cap (Panthera leo melanochaitus) était une population ou une sous-espèce de lion.
Il était autrefois présent dans les prairies herbeuses dans tout le Sud de l’Afrique mais il finit par s'éteindre en 1865, victime de la chasse.

La validité de cette sous-espèce fait débat : des recherches publiés en 2006 ne montrent pas de différence génétique avec les autres lions.
Il se peut que le lion du Cap serait en réalité une population méridionale du lion du Transvaal (Panthera leo krugeri).