hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madani Bouhouche
Madani Bouhouche était un criminel belge né le 14 juin 1952. Son nom apparait dans le dossier des tueries du Brabant, mais c'est pour d'autres crimes - perpétrés notamment alors qu'il était gendarme, qu'il sera condamné en 1995 à 20 ans de travaux forcés au terme d'un procès d'assise fleuve.

Gendarmerie (Belgique)
La Gendarmerie nationale belge (en néerlandais : Rijkswacht,) était une force armée belge chargée de missions de police et de maintien de l'ordre parmi la population civile, d'exécution de devoirs judiciaires à la réquisition du Parquet, et de Prévôté à l'armée. À ce titre, elle a longtemps dépendu des ministres de l'Intérieur, de la Justice et de la Défense en fonction de la tâche à accomplir.

Elle est créée par un arrêté du gouvernement le 19 novembre 1830, puis intégrée le 31 décembre 2000 à la police par la réforme des polices de Belgique (décidée après des dysfonctionnements lors de l'affaire Dutroux) et la loi du 7 décembre 1998 organisant une police structurée à deux niveaux, fédéral et local .
Élections générales turques de 2018
Les élections générales turques de 2018 se déroulent le 24 juin 2018 en Turquie et réunissent le même jour deux élections conjointes, valables pour la période 2018-2023 :

l'élection présidentielle turque ;

les élections législatives turques.

Le président Recep Erdoğan (Parti de la justice et du développement, AKP : droite national-conservatrice, islamique, populiste, libérale en économie ; allié au Parti d'action nationaliste : extrême-droite ultranationaliste) est réélu dès le premier tour avec 52,6 % des voix face à cinq autres candidats dont notamment Muharrem İnce (Parti républicain du peuple : centre-gauche kémaliste, social-démocrate, laïque et pro-européenne ; 30,6 %). L'AKP perd de peu la majorité absolue des sièges qu'il détenait à lui seul à la Grande Assemblée nationale, mais dispose d'une majorité absolue à travers son alliance avec le Parti d'action nationaliste.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Généralité de Riom
La généralité de Riom est une circonscription administrative créée en 1542, distincte du gouvernement d'Auvergne qui recouvrait à peu près le même territoire. Riom fut siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de sept élections et dix-sept subdélégations.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.
MissingNo.
MissingNo. (けつばん, Ketsuban), parfois orthographié MissingNO, est un système de gestion d'exceptions des jeux vidéo Pokémon Rouge et Bleu, assimilé à une espèce de Pokémon. Signifiant « numéro manquant » et décrit comme une « erreur de programmation », MissingNo. est conçu par les développeurs de Game Freak pour apparaître au cours du jeu en cas d'accès aux données d'une espèce de Pokémon inexistante. Des failles dans la programmation du jeu permettent au joueur de rencontrer MissingNo. via un glitch.

MissingNo. a été évoqué par Nintendo pour la première fois dans le numéro de mai 1999 du Nintendo Power, qui décrit la méthode pour l'obtenir ainsi que les bugs qu'il peut provoquer. Son apparition dans Pokémon Rouge et Bleu a été désignée comme l'un des glitchs les plus célèbres du jeu vidéo par IGN et a été étudiée dans plusieurs travaux de sociologie. Les fans de la série ont également tenté de trouver une explication logique à la présence de MissingNo. dans l'univers du jeu.

Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.
Cimetière des Bernardins de Vilnius
Le cimetière des Bernardins est l'un des cimetières catholiques les plus anciens de Vilnius, puisqu'il a été consacré le 14 octobre 1810, pour remplacer un ancien cimetière tenu par les Bernardins de l'église Saint-François-d'Assise. Il comprend environ 14 000 tombes sur 38 000  m2.

Bernardin (ordre religieux)
Les Bernardins est le nom qui fut donné, en France et à partir du XVIe siècle, aux moines de l'ordre de Cîteaux lorsque saint Bernard de Clairvaux, qui y était entré avec un large groupe de compagnons, donna une nouvelle impulsion à la réforme monastique lancée par Robert de Molesme.
Johann Jakob Wettstein
Johann Jakob Wettstein ou Wetstein, né le 5 mars 1693 à Bâle et mort le 23 mars 1754 à Amsterdam, est un théologien suisse. Il est surtout connu pour ses études critiques du Nouveau Testament, ce qui lui a valu des difficultés avec le clergé et des collègues.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Homosexualité dans la chanson française
L'homosexualité dans la chanson française peut prendre plusieurs formes. Au fil des époques les chansons peuvent caricaturer, ignorer, défendre ou militer pour l'acceptation de cette orientation sexuelle, quelle que soit l'orientation sexuelle de leurs auteurs ou de leurs interprètes. Mode d'expression populaire par excellence, la chanson permet à la fois le divertissement et le débat. La culture gay et lesbienne en a fait un médium privilégié d'expression, mais la chanson peut être également utilisée pour la railler ou la parodier.

Dave (chanteur)
Dave (prononcé /dɛv/), nom de scène de Wouter Otto Levenbach, né le 4 mai 1944 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais principalement connu en France, en Belgique et aux Pays-Bas.

Il connaît le succès dans les années 1970 avec des chansons en français comme Vanina et Du côté de chez Swann.

Après une traversée du désert dans les années 1980, il revient sur le devant de la scène et se lance à la fin des années 1990 dans la présentation et l'animation d'émissions de télévision.
Toi Toi Cup 2023-2024
La Toi Toi Cup 2023-2024 a lieu du 28 septembre 2023 à Kolín au 9 décembre 2023 à Veselí nad Lužnicí. Elle comprend sept manches qui font toutes partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2023-2024.

Kolín
Kolín (en allemand : Kolin ou Kolin an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Kolín. Sa population s'élevait à 33 444 habitants en 2025.
Coupe d'Angleterre de football 1928-1929
La Coupe d'Angleterre de football 1928-1929 est la 54e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Bolton Wanderers remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire, battant Portsmouth en finale sur le score de 2 à 0 à Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Marc Brunet (scénariste)
Marc Brunet (né le 10 avril 1963) est un scénariste, scripteur et animateur québécois. Il est l'auteur du feuilleton télévisé parodique Le cœur a ses raisons et il fut l'auteur principal de l'émission humoristique 3600 secondes d'extase jusqu'en mars 2011.

Depuis 2015, il est l'auteur de l'émission humoristique Like-moi !, diffusée à Télé-Québec, qui décortique les relations humaines de la génération Y.

Le Grand Blond avec un show sournois
Le Grand Blond avec un show sournois (dont le titre est un jeu de mots sur celui du film Le Grand Blond avec une chaussure noire) est une émission de télévision humoristique québécoise de fin de soirée animée par Marc Labrèche, diffusée du 18 septembre 2000 au 8 mai 2003 sur le réseau TVA.

C'est dans ce talk-show que l'idée de la série Le cœur a ses raisons, une parodie des soaps américains, prit naissance.

L'émission a été produite par Dominique Chaloult pour la société de production Zone 3.
Bombardement de Belgrade (1914)
Le bombardement de Belgrade est une attaque menée par l'Autriche-Hongrie contre la capitale serbe dans la nuit du 28 au 29 juillet 1914. Elle est considérée comme la première action militaire de la Première Guerre mondiale.

Le bombardement commence quelques heures après la déclaration de guerre austro-hongroise à la Serbie (en). Trois navires de guerre de la flottille autrichienne du Danube (en) ouvrent le feu sur la capitale serbe, suivis au petit matin par l'artillerie des Habsbourg depuis la ville de Semlin (Zemun) de l'autre côté de la Save. Les bombardements sporadiques causent des dégâts considérables et marquent le début de la première campagne serbe. En apprenant la nouvelle, le gouvernement du tsar Nicolas II ordonne la mobilisation générale de l'armée impériale russe. Le bombardement est suivi, le 12 août, par l'invasion de la Serbie par les Balkanstreitkräfte (en) des Habsbourg.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Opération Paula
On dénombre deux opérations Paula :

Opération Paula (1940) une opération aérienne de la Luftwaffe visant à détruire les dernières unités de l'Armée de l'air française le 3 juin 1940 autour de Paris lors de la bataille de France.

Opération Paula (1943) qui eut lieu du 4 mai 1943 au 5 mai 1943 consistant en une opération anti-partisans en Croatie dans les montagnes Grmeč dans les environs de Bosanska Krupa et Bihac.

Bosanska Krupa
Bosanska Krupa (en cyrillique Босанска Крупа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 514 habitants et la municipalité 29 659.
Ancienne synagogue de Graz (1892-1938)
L'ancienne synagogue de Graz, a été construite par l'architecte Maximilian Katscher en 1892 et détruite en 1938 par les nazis lors de la nuit de Cristal, comme la plupart des lieux de culte juif en Allemagne et dans les territoires annexés.

Graz, capitale du Land de Styrie est la seconde ville d'Autriche par sa population et compte actuellement environ 280 000 habitants.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Bâillement
Le bâillement est une contraction intense de certains muscles du visage et du diaphragme entraînant une inhalation profonde d'air par l'ouverture de la bouche, suivie d'une courte, mais profonde et rapide, expiration. C'est un comportement physiologique et « réflexe » banal qui existe dès le stade fœtal chez de nombreux animaux, y compris les poissons. Il est donc phylogénétiquement ancien. Stéréotypé, il est néanmoins modulable et associé chez les humains comme chez d'autres espèces animales à des étirements musculaires (pandiculation).

On l’associe souvent à la fatigue (au besoin de sommeil), à la faim, à la sexualité, au bien-être et, surtout, à l’ennui.[réf. nécessaire]

Il est présent chez tous les vertébrés[source insuffisante], ce qui inclut notamment les mammifères (il est moins fréquent chez les herbivores que chez les carnivores), les reptiles, les poissons et les oiseaux.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Thrapston
Thrapston est une ville et une paroisse civile du Northamptonshire en Angleterre. Située à 29.4 kilomètres de Northampton, elle relève administrativement de l'autorité unitaire du North Northamptonshire. Sa population est de 4297 habitants (2001) et 6239 (2011, civil parish) Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Trapestone.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Jean-Baptiste Sondji
Jean-Baptiste Sondji (né en 1952 ou 1953) est un docteur en médecine et un homme politique congolais, originaire de Bandundu. Il est ministre de la Santé publique et des affaires sociales dans le gouvernement de Laurent-Désiré Kabila du 24 mai 1997 au 15 mars 1999.

Docteur en médecine, ancien ministre de la Santé sous le président Laurent-Désiré Kabila, Jean-Baptiste Sondji a été cofondateur du Front patriotique pour le renouveau et le progrès.

Ministère de la Santé publique (république démocratique du Congo)
Le ministère de la Santé publique est un ministère de la république démocratique du Congo chargé de l'organisation, de la création et du contrôle des services publics médicaux et pharmaceutiques. Samuel Roger Kamba Mulamba est l'actuel ministre de la Santé depuis mars 2023.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1975)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975, classée en catégorie VS Tour, se dispute à San Francisco du 6 au 11 janvier 1975.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Billie Jean King, décrochant à cette occasion le 37e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chris Evert et Billie Jean King.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Citadelle d'Alger
La citadelle d'Alger, appelée aussi Dar El Soltane, est une imposante forteresse sur les hauteurs de la Casbah d'Alger dominant la baie d'Alger. Les travaux de construction de la citadelle ont été entamés au XVIe siècle par les frères Barberousse, qui est devenue le siège du pouvoir politique, économique et financier de la Régence d'Alger en 1816,. La citadelle était le deuxième plus grand palais de l'Empire ottoman, après le palais de Topkapi à Constantinople.

En 1992, la citadelle fut classée avec l'ensemble de la Casbah d'Alger, par un comité de l'Unesco, sur la liste du patrimoine mondial.

Frères Barberousse
Les frères Barberousse désignent une fratrie de corsaires, de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle, d'origine grecque de l'ile de Lesbos , convertie à l'islam, ayant joué un rôle important dans l'histoire de l'Afrique du Nord et de l'Algérie en particulier :

Aroudj Barberousse l'ainé et fondateur d'un nouvel état centré sur Alger : la régence d'Alger, (vers 1474-1518) ;

Khayr ad-Din Barberousse, son cadet et successeur, .(vers 1476-1546) ;

Ishak Barberousse, autre frère qui sera émir de Ténès.
Phalura
Le phalura, aussi appelé palula ou phalulo, est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques, parlée dans les montagnes du Nord du Pakistan.
Le phalura est parlé dans huit villages situés dans le sud du Chitrâl, par environ 8 600 personnes. Il subit une forte pression du khowar.

Chitral
Chitral, autrefois écrit Tchitral, est la ville principale du district de Chitral situé lui-même dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au nord du Pakistan, près de la frontière avec l'Afghanistan. La ville se trouve sur les berges occidentales de la rivière Kunar, à proximité du Tirich Mir, le plus haut sommet de l'Hindu Kush. En 2023, la ville compte près de 60 000 habitants. C'était un royaume au XIVe siècle.
Saison 1980-1981 du Football Club auscitain
‌

La saison 1980-1981 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en groupe A, l’élite du rugby français.

André Lestrade est le nouveau président du club.
Marceau Ambal qui arrive d’Agen et est le nouvel entraîneur du club.
Amoindri par les départs de ses trois principaux leaders, Jacques Gratton pour Agen, Jacques Brunel pour Grenoble et Jacques Fouroux qui part entraîner l’équipe de France, Auch, malgré une victoire sur le leader Romans termine dernier de sa poule avec 5 victoires et 13 défaites et redescend en groupe B après 4 saisons consécutives dans l’élite.

Auch termine 39e club national.

Pour ses débuts comme homme de terrain de l’équipe de France, Jacques Fouroux gagne le Tournoi des Cinq Nations 1981, grand chelem à la clé.

Union sportive romanaise et péageoise
L’Union sportive romanaise et péageoise est un club français de rugby à XV, représentant les villes de Romans-sur-Isère et Bourg-de-Péage.

Il est fusionné en 2016 au sein du Valence Romans Drôme rugby.
Saison 2014 des Cubs de Chicago
La saison 2014 des Cubs de Chicago est la 139e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe. Elle est marquée par la célébration du 100e anniversaire du stade des Cubs, le Wrigley Field de Chicago, où un premier match de baseball fut joué le 23 avril 1914.

Les Cubs prolongent à cinq leur série de saisons perdantes consécutives en terminant en 5e place de la division Centrale de la Ligue nationale pour la 5e année de suite. Ils remportent 7 matchs de plus que l'année précédente et bouclent le calendrier avec 73 victoires et 89 défaites. Mais la saison est porteuse d'espoir pour l'avenir : Anthony Rizzo et Starlin Castro rebondissent après de mauvaises saisons 2013, les jeunes Jake Arrieta et Kyle Hendricks font bonne figure dans la rotation de lanceurs partants, et plusieurs étoiles en devenir font leurs débuts dans le baseball majeur pour Chicago en 2014 : Jorge Soler, Javier Baez et Arismendy Alcantara.

Anthony Rizzo (baseball)
Anthony Vincent Rizzo (né le 8 août 1989 à Fort Lauderdale, Floride, États-Unis) est un joueur de premier but des Ligues majeures de baseball jouant pour les Yankees de New York.

Membre de l'équipe des Cubs championne de la Série mondiale 2016, il remporte la même année un Bâton d'argent et un Gant doré et compte des sélections au match des étoiles en 2014, 2015 et 2016.
Politique étrangère du Vietnam
Le Vietnam, en forme longue la république socialiste du Vietnam, est un pays d'Asie du Sud-Est, situé à l'est de la péninsule indochinoise. État d'idéologie communiste, le Vietnam a proclamé son indépendance en 1954 à la suite des accords de Genève. Membre de l'Organisation des Nations unies (ONU), de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), il a une forte présence sur la scène internationale. La politique étrangère du Vietnam représente l’ensemble des principes, orientations, programmes, ententes, institutions et actions qui caractérisent les relations du Vietnam avec les autres États.

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique
La Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (en anglais : Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) est un forum économique intergouvernemental visant à faciliter la croissance économique, la coopération, les échanges et l'investissement de la région Asie-Pacifique. Elle se réunit chaque année.
Blake Neely
Blake Neely est un compositeur de musique de film et chef d'orchestre né le 28 avril 1969 au Texas. Il travaille au studio Remote Control. Il est aussi compositeur de musiques de séries télévisées, principalement connu pour être à l'origine des thèmes de l'Arrowverse depuis 2012.

Remote Control Productions
Remote Control Productions (anciennement Media Ventures) est un studio d'enregistrement fondé fin 1989 par Hans Zimmer et Jay Rifkin (en) spécialisé dans l'enregistrement et la production de musique de film et de musique de jeu vidéo.