hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolphe Pieńkowski
Adolphe Pieńkowski, en polonais, Adolf Tomasz Pieńkowski, portant les armoiries Suchekomnaty, est un professeur de lycée polonais, commissaire du gouvernement de la voïvodie de Cracovie pendant l'insurrection de Janvier 1863 contre l'Empire russe, chef civil du powiat de Stopnica, puis membre du gouvernement national provisoire polonais formé pendant l'insurrection avant de devoir s'exiler en France, né à Guzówka, dans le powiat de Krasnystaw, le 29 décembre 1835, et mort dans le 14e arrondissement de Paris le 30 juin 1867.

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Euzko Gaztedi Indarra
Jeunesse basque (en basque : Euzko Gaztedi, Eusko Gaztedi ou EGI est le mouvement de jeunes du Parti nationaliste basque (en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, abréviation : EAJ-PNV).

Ils sont présents dans le Pays basque, dans la Communauté autonome basque, la Navarre et dans le Pays basque français. Selon ses statuts[réf. nécessaire], EGI se définit comme une organisation nationaliste basque, pluraliste, participatif, indépendantiste et humaniste qui souhaite parvenir à un cadre de respect de l'identité des peuples et des droits de l'homme.

Certaines associations sont liées à EGI :

Lurgorri Ikasle Elkartea, syndicat étudiant ;

Gogorregi Konpartsa à Bilbao de festivités ;

Gaztetxoak, groupe de loisirs ;

Ausartu Euskaraz, groupe culturel, la promotion de la langue basque.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
La Mort de Méléagre
La Mort de Méléagre est un tableau réalisé en 1657-1658 par le peintre français Charles Le Brun. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un passage des Métamorphoses d'Ovide.

Elle représente la mort de Méléagre, qui y figure entouré de quelques proches et de ses chiens de chasse. La scène se déroule autour du lit du héros grec, dans un bâtiment à l'antique qui s'ouvre sur un paysage arboré, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

Exécutée comme carton pour tapisserie, l'œuvre devient la propriété d'Alexis Simon Belle puis de son fils Clément-Louis-Marie-Anne Belle. Acquise par Louis XVIII d'Augustin-Louis Belle en 1817, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris. Ce musée d'art compte également dans ses collections La Chasse de Méléagre et d'Atalante, de la même série.

La Chasse de Méléagre et d'Atalante, vers 1658 – Musée du Louvre, Paris.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Juan Garaizabal
Juan Garaizabal est un artiste conceptuel, sculpteur  et graveur, qui a également expérimenté le dessin, l'art vidéo et les installations sonores et lumineuses. Il est connu internationalement pour ses sculptures publiques monumentales. Ses Memorias Urbanas (Mémoires urbaines) récupèrent, avec des structures sculpturales et de la lumière des éléments architecturaux disparus, remplissant des vides urbains qui ont une importance historique.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Le Pont de l'Europe, gare Saint-Lazare
Le Pont de l'Europe, gare Saint-Lazare est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1877. Partie de la série des Gares Saint-Lazare, cette huile sur toile est un paysage urbain enfumé qui représente le pont de l'Europe au-dessus des voies de la gare Saint-Lazare, à Paris. Présentée à la troisième exposition impressionniste, elle est conservée au musée Marmottan Monet, à Paris.

Pont de l'Europe (Paris)
Le pont de l'Europe est un pont routier français qui franchit les voies ferrées de la gare Saint-Lazare, au niveau de la Place de l'Europe à Paris.

Construit en 1863, il apparaît dans de nombreux tableaux majeurs de l'ère impressionniste. Surplombant la gare Saint-Lazare à Paris, Monet et Caillebotte le dépeignent, dès 1876-77, dans de nombreuses œuvres.

Monet, peint une douzaine de tableaux sur ce sujet et présente une première version lors de la troisième exposition impressionniste. Caillebotte, quant à lui, fasciné par ce sujet, acheta trois variations de Monet sur le thème de la gare. Nul doute que ce sujet éminemment impressionniste et moderne ait également fasciné Louis Anquetin, comme en témoigne le pastel, exécuté en 1889.

Il est remplacé en 1931 par le pont actuel.
Stoss (col)
Le col de Stoss est un col suisse dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures. Il relie le plateau appenzellois à la vallée du Rhin saint-galloise. Le col se situe à l'est du village de Gais, à 971 mètres d'altitude.

La ligne ferroviaire à voie-étroite et à crémaillère des Appenzeller Bahnen passe le long de la route cantonale 447 et s'arrête à la halte Hebrig au niveau du col.

Route du col et halte Stoss des Appenzeller Bahnen.

Mémorial de la bataille au Stoss.

Schlachtkapelle.

Photographie aérienne de Walter Mittelholzer de 1924.

Walter Mittelholzer
Walter Mittelholzer, né le 2 avril 1894 à Saint-Gall et mort le 9 mai 1937 en Styrie, est un pilote, photographe, voyageur et écrivain suisse. Il est un pionnier de l'aviation civile et participe au lancement de Swissair.
Muscle interosseux dorsal du pied
Les muscles interosseux dorsaux du pied (Musculi interossei dorsales pedis) sont quatre muscles du membre inférieur situés dans la région plantaire du pied et dans les espaces entre les métatarsiens au niveau de leur partie dorsale.

Métatarsien
Les métatarsiens (ou os métatarsien ou os du métatarse) sont les cinq os longs constituant le métatarse. Ils sont situés entre le tarse à l'arrière et les phalanges proximales du pied à l'avant. Ces os n'ont pas de nom individuel et sont repérés par un numéro de I à V, le premier métatarsien étant le plus médial du côté du gros orteil. Ils sont équivalents aux métacarpiens de la main.
Pommevic
Pommevic est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le canal de Golfech, le ruisseau de la Saudèze, le ruisseau du Braguel et par un autre cours d'eau.

Pommevic est une commune rurale qui compte 599 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Pommevicois ou  Pommevicoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
L'Étudiant
L'Étudiant est le titre de plusieurs œuvres :

L'Étudiant, nouvelle de l'écrivain russe Anton Tchekhov parue en 1894 ;

L'Étudiant, revue mensuelle française fondée en 1972 et consacrée à la formation étudiante ;

L'Étudiant, film américain de Leo McCarey sorti en 1929 ;

L'Étudiant, film kazakh de Darezhan Omirbaev sorti en 2012.

L'Étudiant est un groupe de médias spécialisés dans l'information sur la formation, les études et les métiers à destination des 15-25 ans.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Les Noisettes
Les Noisettes est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1882. D'un format horizontal, cette huile sur toile représente deux fillettes installées à l'orée d'un bois après avoir récolté les noisettes que l'une tient entre ses mains. Don de William Edmund Scripps, l'œuvre fait partie des collections du Detroit Institute of Arts, à Détroit, dans le Michigan, aux États-Unis.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Eau déminéralisée
L’eau déminéralisée est une eau qui, en principe, ne contient plus aucun ion en solution (tels que Ca2+ ou HCO3–...) ni, non plus, aucune substance minérale neutre dissoute (hydroxydes d'aluminium (Al(OH)3) ou de fer(III) (Fe(OH)3), silice dissoute (Si(OH)4)...), comme son nom le laisse croire.

Ce terme est ambigu et porte à confusion. Au laboratoire, elle devrait systématiquement être appelée eau déionisée, si elle est obtenue par purification sur résines échangeuses d'ions, ou eau osmosée, si elle a été purifiée par le procédé d'osmose inverse qui élimine, également, les espèces minérales neutres et les substances organiques dissoutes.

Outre les espèces dissoutes neutres, l'eau désionisée peut encore contenir des substances organiques plus ou moins polaires (fonctions alcools, cétones...), de la matière organique dissoute ou encore des bactéries. Elle est qualifiée d'eau purifiée.

Bicarbonate
Le bicarbonate, ou hydrogénocarbonate, est un ion polyatomique dont la formule chimique est HCO3−.
Le bicarbonate doit son préfixe (« bi- ») à son double caractère acido-basique (dit caractère amphotère) : il est à la fois acide et base, appartenant à deux couples acido-basiques différents.
Il s'agit de la forme intermédiaire dans la double déprotonation de l'acide carbonique : ôter le premier proton (ion H+) de l'acide carbonique donne le bicarbonate ; ôter le second proton donnera la forme carbonate ionique.

Le mot s'écrit au pluriel (bicarbonates) lorsqu'il s'agit des sels de l'ion bicarbonate : par exemple, le bicarbonate de sodium (souvent appelé « bicarbonate de soude » par abus de langage, ou « soda à pâte » et « petite vache » au Canada) de formule NaHCO3, qui est le sel de l'ion bicarbonate le plus répandu et le plus utilisé. Il contribue à la digestion par notre organisme.
Agence malaisienne d'application des lois maritimes
L' Agence malaisienne d'application des lois maritimes ( malais : Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia - APMM ); officiellement connu sous le nom de Garde côtière malaisienne pour l'identification internationale, est une agence gouvernementale chargée de surveiller la zone économique exclusive maritime de Malaisie pour la sûreté et la sécurité des personnes et du pays. En outre, la tâche importante de l'APMM consiste à effectuer des opérations de recherche et sauvetage en mer.

L'Agence et ses membres font partie de l'Agence civile fédérale malaisienne et relèvent directement du Ministère des affaires intérieures. Cependant, le MMEA peut être intégré sous le commandement des forces armées malaisiennes en cas d' urgence, de crise spéciale ou de guerre. L'agence entretient des liens étroits avec la Garde côtière américaine (USCG) et la Garde côtière du Japon (JCG).

Forces armées malaisiennes
Les Forces armées malaisiennes sont officiellement dénommées en anglais Malaysian Armed Forces (MAF) ou en malais Angkatan Tentera Malaysia (ATM).

Elles se composent de trois branches distinctes :

Royal Malaysian Navy (RMN, en malais : Tentera Laut Diraja Malaysia - TLDM)

Malaysian Army (en malais : Tentera Darat Malaysia - TDM)

Royal Malaysian Air Force (RMAF, en malais : Tentera Udara Diraja Malaysia - TUDM)

Elles sont actuellement placées sous les ordres du général Tan Sri Dato' Sri Abdul Aziz bin Zainal.
Lisa de Cazotte
Lisa de Cazotte, née le 2 novembre 1961 dans le Comté de Westchester (État de New York) et morte le 7 décembre 2019 à Los Angeles (Californie), est une productrice américaine de feuilletons télévisés ,.

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
Rakon
Rakon est une entreprise néo-zélandaise qui faisait partie de l'indice NZSX50, indice principale de la bourse de Nouvelle-Zélande, le New Zealand Exchange. Fondée en 1967, elle est spécialisée dans la production de composants électroniques servant à la mesure du temps comme des quartz, des oscillateurs à quartz et d'autres composants, nécessaires par exemple au fonctionnement d'un GPS.

Quartz (électronique)
En électronique, un quartz est un composant électronique qui possède comme propriété utile d'osciller à une fréquence stable lorsqu'il est stimulé électriquement. Les propriétés piézoélectriques remarquables du minéral de quartz permettent d'obtenir des fréquences d'oscillation très précises, qui en font un élément important en électronique numérique ainsi qu'en électronique analogique.
P. C. Barua
Pramathesh Chandra Barua (assamais : প্রমথেশ চন্দ্র বৰুৱা, bengali : প্রমথেশ চন্দ্র বড়ুয়া) dit P. C. Barua, né en octobre 1903 et mort le 29 novembre 1951, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma indien.

Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.
Lex Poetelia Papiria
La lex Poetelia Papiria était une loi votée dans la Rome antique qui abolit la forme contractuelle de nexum, ou servitude pour dettes,. Tite-Live date  la loi en 326 avant J.-C., lors du troisième consulat de Caius Poetelius Libo Visolus tandis que Varron date la loi en 313 avant J.-C., pendant la dictature du fils de Poetelius.

Désiré Nisard
Jean Marie Napoléon Désiré Nisard, né le 20 mars 1806 à Châtillon-sur-Seine, mort le 25 mars 1888 à Sanremo, est un homme politique, écrivain et critique littéraire français. Son père, l’un des principaux constructeurs du faubourg Saint-Martin à Paris, avait acheté une charge d’avoué à Châtillon-sur-Seine. Désiré Nisard eut deux frères, Charles, philologue spécialiste de la littérature des XVIe et XVIIe siècles, et Auguste, universitaire qui fut notamment recteur de l’académie de Grenoble puis doyen de la Faculté des lettres de l’Université catholique de Paris, fondée en 1875.
Caproni Ca.8
Le Caproni Ca.8, huitième aéronef conçu et construit par le pionnier de l'aviation italien Gianni Caproni est le premier monoplan de la série d'avions Caproni.

C'était en fait le premier monoplan entièrement conçu et construit en Italie, après la série de biplans (de Ca.1 à Ca.7) que Caproni avait élaboré entre 1910 et la première moitié de 1911.

Fortement influencé par les caractéristiques du fameux Blériot XI avec lequel Louis Blériot avait effectué la première traversée de la Manche en 1909, le Ca.8 effectua son premier vol à Vizzola Ticino le 13 juin 1911.

Louis Blériot
Louis Blériot, né le 1er juillet 1872 à Cambrai et mort le 1er août 1936 à Paris, est un constructeur de lanternes d'automobiles, d'avions, de motocyclettes et de chars à voile, et un pilote précurseur et pionnier de l'aviation française.

Ingénieur de l'École centrale Paris (promotion 1895), il a déposé plus de cent brevets d'inventions, dont celui du manche à balai ou « cloche Blériot » en 1907, dont la paternité est revenue finalement à Robert Esnault-Pelterie en 1919.

Il vole pour la première fois en 1907 dans un avion de sa conception. En 1909, il obtient le brevet de pilote no 1 délivré en France devenant ainsi le premier aviateur breveté au monde. Entre 1905 et 1909, il a produit onze prototypes dont le fameux Blériot XI avec lequel il est le tout premier à traverser la Manche en avion le 25 juillet 1909.
Ln (Unix)
La commande Unix ln permet de créer un lien vers un fichier ou répertoire. Ce lien peut soit être physique, soit être symbolique.

La grande majorité des informaticiens utilisent cette commande pour créer des liens symboliques (qui n'est pas l'option par défaut).

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Buste de femme (Modigliani)
Buste de femme est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917-1920. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aux cheveux bruns, en noir devant un fond gris. L'œuvre est conservée avec deux autres portraits féminins de la main de l'artiste au musée national des Beaux-Arts, à Buenos Aires, en Argentine.

Figure de femme – Musée national des Beaux-Arts, Buenos Aires.

Femme au corsage blanc, 1917 – Musée national des Beaux-Arts, Buenos Aires.

Cheveux bruns
Le brun est caractérisé par une quantité plus élevée d’eumélanine (pigment sombre) et une quantité plus faible de phéomélanine (pigment clair). Les cheveux bruns sont plus épais que les blonds, mais moins que les cheveux roux.

Les cheveux bruns sont communs chez les Indo-européens et les habitants de l’Eurasie occidentale, en particulier chez ceux de l’Europe Centrale et du Sud, et de l’Asie occidentale, où il se rapproche du brun-noir et du noir pur. En raison de l’émigration des Européens du XVIe au XXe siècle, on trouve aussi des personnes aux cheveux bruns en Amérique du Nord et du Sud, en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Sibérie et dans d’autres parties de l’Asie et de l’Océanie.
Conduite d'eau en bois
Le bois constamment immergé dans l'eau se conserve sans pourrissement, ce qui en a fait un matériau de choix dans les conduites d'eau en bois mais aussi les saumoducs en bois. Des conduites d'eau en bois ont été établies de temps immémoriaux. Des fûts de bois ont été percés dans leur longueur. Puis, comme pour la fabrication des tonneaux, de véritables pipelines ont été créés par cerclage de douelles.

Fabrication d'un tonneau
La fabrication d'un tonneau se fait à partir de lattes de bois maintenues par un cerclage.

Plusieurs essences de bois peuvent être sélectionnées, préparées puis séchées en merrains. Le bois sera ensuite travaillé, assemblé et chauffé avant la mise en place de cercles de maintien. Ces opérations se font à l'aide d'outils spécifiques.

La production mondiale est en grande partie assurée en France.
Sabbat (série de téléfilms)
Sabbat (Sabbath) est une collection de 4 téléfilms de 90 minutes en coproduction franco-hispano-germano-italien-portugaise.

Les réalisateurs impliqués dans la production comprennent des noms célèbres : Imanol Uribe. (Prix Goya du meilleur film en 1995 avec Días contados), Lamberto Bava (célèbre pour avoir réalisé et produit la série fantastique La Caverne de la rose d'or) et Pedro Olea (nommé pour le Prix Goya en 1993 pour Le Maître d'escrime).

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Gili Dasami
Gili Dasami est une petite île d'Indonésie. Elle est située au sud de Rinca dans la chaîne des Petites îles de la Sonde.

Elle abrite une petite population d'environ 100 dragons de Komodo et fait partie du parc national de Komodo. En 1991, en tant que partie du parc national, Gili Dasami a été classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Parc national de Komodo
Le parc national de Komodo est un parc national situé en Indonésie, dans les Petites Îles de la Sonde, à la limite des provinces des petites îles de la Sonde occidentales et des petites îles de la Sonde orientales.

Le parc national comprend les trois grandes îles de Komodo, Rinca et Padar, ainsi que de nombreuses autres plus petites. La superficie totale du parc est de 1 817 km2, pour une superficie terrestre de 603 km2.

Le parc national a été créé en 1980, avec pour objectif de protéger le dragon de Komodo (Varanus komodoensis) et les cétacés. L'objectif a été élargi plus tard, vers une protection de la flore et de la faune de la région, y compris dans les zones maritimes.

Les îles du parc national sont d'origine volcanique et 4 000 personnes y habitent. En 1991, le parc a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial et réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1977.