hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde des voitures de tourisme 1987
Le championnat du monde des voitures de tourisme 1987 est la 1re saison du championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC). Organisé en parallèle du championnat d'Europe des voitures de tourisme, il a commencé le 22 mars 1987 et s'est terminé le 15 novembre après 11 courses. Par rapport au championnat européen, le championnat du monde comportait des manches en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon. Il était disputé avec des voitures répondant à la réglementation Groupe A. Contrairement au championnat du monde des voitures de tourisme du XXIe siècle, le WTCC 1987 se disputait selon un format endurance avec plusieurs pilotes par voiture et des épreuves longues à l'instar des 24 Heures de Spa. À la fin de l'année 1987, la FIA décide d'arrêter le championnat, et il faudra attendre 2005 pour voir apparaître un nouveau championnat du monde de tourisme qui disparaitra fin 2017 pour faire place à la coupe du monde des voitures de tourisme (WTCR).

Coupe du monde des voitures de tourisme
La Coupe du monde FIA des voitures de tourisme (en anglais : FIA World Touring Car Cup, ou WTCR) est un championnat de course automobile disputé de 1993 à 1995 et de 2018 à 2022. Il oppose des automobiles de grande production, dites de « tourisme », et était dans sa première version une coupe du monde annuelle pour les pilotes concourant dans les championnats de tourisme nationaux, alors que sa deuxième version est le résultat d'une fusion entre le championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC) avec une série concurrente, le TCR International Series. À partir de 2023 la Coupe du monde FIA des voitures de tourisme cède la place au TCR World Tour (en).
Circonférence
La circonférence est une courbe fermée limitant une surface relativement circulaire. C'est aussi par extension la longueur de cette courbe.

Le mot « circonférence » est particulièrement adapté au cas d'un disque, où elle désigne la longueur du cercle.

La circonférence d'une sphère correspond à la longueur d'un grand cercle.

La notion de circonférence s'applique également au cas voisin d'une ellipse, même s'il est préférable d'employer le terme périmètre, qui a l'acception plus générale de la longueur d'une ligne fermée de forme quelconque.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Mot-phrase
En grammaire, le mot-phrase est un mot qui peut constituer à lui seul un énoncé remplissant du point de vue sémantique le rôle d’une phrase simple, sans être un verbe pour autant.

Dans des grammaires de certaines langues, comme le français ou le hongrois, la notion de mot-phrase comprend, parmi les parties du discours pris en compte par les grammaires traditionnelles, la classe de l’interjection et partiellement celle de l’adverbe. Dans certaines grammaires, cette partie des adverbes constitue une classe à part, celle du modalisateur.

Énoncé
Un énoncé est l'unité linguistique fondamentale de la plupart des analyses modernes en linguistique et en philosophie du langage. Il se distingue de l'acte d'énonciation, qui est le fait de produire un énoncé dans un cadre de communication précis.

D'autre part, selon le sens que l'on donne à ce terme, on peut le distinguer d'une proposition logique, qui serait formulée par celui-ci : l'énoncé fait alors partie du langage naturel, et l'on peut le reformuler dans un langage formel (par exemple en utilisant le calcul des prédicats). À l'inverse, l'énoncé se distingue d'une phrase grammaticale, en ce qu'il constituerait l'entité abstraite qui serait signifiée par cette phrase.

La linguistique s'intéresse ainsi à l'énoncé en tant que tel, tandis que la linguistique pragmatique insiste sur l'acte d'énonciation. La linguistique s'intéresse aux structures du langage, tandis que la pragmatique insiste sur la parole singulière.
Montrozier
Montrozier [mɔ̃ʁozje], ou localement Gages-Montrozier, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le pont sur l'Aveyron, inscrit en 1944, et le château, inscrit en 1976.

Viaur
Le Viaur est une rivière française du sud du Massif central qui coule dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Wilma Rudolph
Wilma Glodean Rudolph, née le 23 juin 1940 à Clarksville, dans le Tennessee, et morte le 12 novembre 1994 à Brentwood, dans le Tennessee, est une athlète américaine. Elle fut triple médaille d'or des Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, sur 100, 200 mètres et relais 4 × 100 mètres. Elle a également détenu les records du monde de ces trois disciplines.

Elle est encore considérée comme celle ayant eu « la plus grande influence pour toutes les athlètes noires américaines » en ayant montré aux sceptiques l'intérêt du sport féminin et de l'élan qu'elle a suscité au sein de la jeunesse noire féminine à pratiquer son sport.

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Admiralty House
L'Admiralty House (en français, Maison de l'Amirauté) est un monument britannique classé (grade I) faisant face à la rue Whitehall à Londres. Son architecte est Samuel Pepys Cockerell et est aujourd'hui utilisée par le gouvernement du Royaume-Uni notamment en tant que logements. Elle est ouverte en 1788 et reste jusqu'en 1964 la résidence officielle du premier des Lords de l'Amirauté.

Whitehall
Whitehall est une rue de la Cité de Westminster, l'un des districts de Londres. Whitehall est le siège traditionnel du gouvernement du Royaume-Uni.

Les principaux bureaux historiques des ministères, de l'amirauté, de l'armée, du trésor et de la résidence du premier ministre se trouvent tous à Whitehall. La zone tire son nom du palais de Whitehall, une grande résidence royale de l'ère Tudor qui se trouvait autrefois sur le site.
Burt Shotton
Burton Edwin Shotton dit Burt Shotton, né le 18 octobre 1884 à Brownhelm Township (Ohio) aux États-Unis et mort le 29 juillet 1962, est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 1909 à 1923 comme joueur de champ extérieur. Sa carrière de joueur achevée, il devient manager, occupant ce poste dans trois franchises de la MLB entre 1928 et 1950. Premier manager permanent de Jackie Robinson en Ligue majeure, il remporte deux titres de champion de la Ligue nationale avec les Dodgers de Brooklyn.

Canton de Brownhelm
Le canton de Brownhelm est l'un des dix-huit cantons du comté de Lorain, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2020, sa population était de 7 877 habitants.

Brownhelm fut la première administration locale des États-Unis à élire un homme noir à une fonction publique ; le 2 avril 1855, John Mercer Langston, originaire de Virginie, devint greffier municipal. Il sera plus tard membre du Congrès des États-Unis.
Kobato.
Kobato (こばと。, Kobato.) est une série de seinen mangas écrite et dessinée par CLAMP. Une première version du manga est prépubliée en 2005 dans le magazine Sunday GX de Shōgakukan sous le nom Kobato (Kari) (こばと。(仮), litt. « Kobato (temporaire) »). La prépublication reprend ensuite à zéro en novembre 2006 dans le mensuel Newtype de Kadokawa Shoten sous son nom définitif, et se termine en juillet 2011. Le manga comprend un total de six tomes. La version francophone est éditée chez Pika Édition.

Une adaptation en anime vingt-quatre épisodes par le studio Madhouse est diffusée entre octobre 2009 et mars 2010 au Japon.

L'histoire de Kobato. a la particularité d'être située dans le même univers que Wish, xxxHolic, J'aime ce que j'aime et Cardcaptor Sakura.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Khufu et Khafre
Khufu et Khafre sont deux algorithmes de chiffrement par bloc développés par Ralph Merkle en 1989 alors qu'il travaillait pour le compte de Xerox au centre de recherche de Palo Alto. Tout comme Snefru, une fonction de hachage cryptographique, ces chiffrements portent les noms des pharaons égyptiens Khéops (Khufu), Snéfrou (Snefru) (père de Khéops) et Khéphren (fils de Khéops).

Xerox transmit volontairement Khufu et Khafre à la NSA avant de les diffuser. La NSA demanda à Xerox de ne pas publier les algorithmes pour des raisons de sécurité nationale. Xerox, travaillant souvent avec le gouvernement, accéda à cette requête.
Toutefois, une des personnes chargées de relire les spécifications, John Gilmore, envoya le document sur sci.crypt contre la volonté de Merkle. L'algorithme fut de ce fait officiellement publié en 1990 à la conférence CRYPTO.

Khufu et Khafre ont été brevetés par Xerox le 26 mars 1991. Les deux algorithmes ont été optimisés pour du 32 bits

John Gilmore (informaticien)
John Gilmore, né en 1955, est l'un des fondateurs de l'Electronic Frontier Foundation, de la liste de diffusion Cypherpunk et de Cygnus Solutions. Il a créé la hiérarchie alt.* sur Usenet et est un contributeur majeur du projet GNU.
Ryobi
Ryobi Limited (リョービ株式会社, Ryobi Kabushiki-kaisha) est un fabricant japonais de composants électroniques pour les industries de l'automobile, de l'électronique et des télécommunications. Elle vend également du matériel d'impression, des outils électriques et du matériel de construction.

Les outils électriques Ryobi et Ryobi Outdoor Power Equipment sont des marques de Techtronic Industries, utilisées sous licence de Ryobi Limited. Techtronics Industries détient également Milwaukee, AEG (AEG Powertools, sous licence Electrolux), Homelite (en), Hoover US, Dirt Devil (en) et Vax (en).

The Hoover Company
The Hoover Company est une entreprise américaine basée à Glenwillow dans l'Ohio et Merthyr Tydfil au pays de Galles. Elle est notable pour avoir dominé le secteur des aspirateurs au point de faire de la marque, par antonomase, un synonyme du produit ou de l'usage de celui-ci, au Royaume-Uni et en Irlande.

La partie de Hoover aux États-Unis faisait partie de la Whirlpool Corporation avant son rachat en 2006 par Techtronic Industries (TTI). La partie de Hoover en Europe a été séparée de sa partie américaine en 1993 et acquise par le fabricant italien d'électroménager Candy.
Aymond Tranquard
Aymond Tranquard, né  à Affreville le 28 juillet 1932 et mort le 4 mars 2021 à Montpellier, est un universitaire et syndicaliste français

Né à Affreville le 28 juillet 1932, il fait des études au lycée Dupérier de Blida à l'étude du système ternaire eau-soude-carbonate de sodium Lyon, 1965) et devient professeur à l’université Claude Bernard de Lyon

De 1990 à 1995, il est président de la Fédération nationale des syndicats autonomes de l’enseignement supérieur et de la recherche (FNSAESR).

Il est chevalier des Palmes Académiques et chevalier de l'Ordre National du Mérite

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
James Dugdale
Charles James Dugdale (né le 12 septembre 1939) est lord-lieutenant du Yorkshire du Nord de 1999 à 2014. Il est également l'un des 90 pairs héréditaires élus pour rester à la Chambre des lords après l'adoption de la House of Lords Act 1999, siégeant en tant que conservateur. En 1977, il succède à son père comme 2e baron Crathorne.

Université d'York
L'université d'York est une université pluri-disciplinaire britannique située à York, dans le Nord de l'Angleterre.

Fondée en 1963, l'université a acquis une solide réputation académique au cours de son demi-siècle d'existence. Elle est généralement classée parmi les 10 meilleurs établissements du Royaume-Uni et les 150 meilleurs au monde. En 2012, l'université a été invitée à rejoindre le Russell Group en reconnaissance de la qualité de son enseignement et de sa recherche.
Takashi Kako
Takashi Kako (加古 隆, Kako Takashi), né le 31 janvier 1947 à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon, est un pianiste et compositeur japonais. Il travaille à la fois dans le jazz et dans la musique d'art.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi) est une municipalité du Japon, dans la préfecture d'Osaka. Elle a reçu le statut de ville (市, shi) en 1936.

À la suite du séisme de 2018 d'Osaka, des vérifications d'urgence ont été menées dans différentes municipalités de la préfecture. À Toyonaka, 66 des 85 écoles de la ville, soit 80 % d'entre elles, ont des murs qui ne respectent pas alors les normes de construction.
Shoes (GUI)
Shoes est un toolkit expérimental de GUI simplifié basé sur le langage de programmation Ruby, et développé par Why the lucky stiff. Sa simplicité le rend idéal pour les débutants en programmation et pour l'apprentissage. Shoes est disponible sous Microsoft Windows, Mac OS X, Linux et BSD, se basant sur les technologies GTK+, Cairo et Pango. C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence X11 (ou licence MIT).

Sa syntaxe est basée sur les concepts de piles et de flux (stacks and flows) qui correspondent, basiquement, dans Shoes aux fenêtres et à leur contenu (verticalement et horizontalement respectivement). Divers concepts, principes et aspects syntaxiques de Shoes sont inspirés de NodeBox, REBOL et Processing, entre autres.

Ces quelques lignes de code montrent comment construire une fenêtre avec un bouton changeant le message affiché de « Nothing pushed so far » à « Aha! Click! » :

Rebol
Rebol est un langage de programmation script de haut niveau conçu et imaginé par Carl Sassenrath basé sur la sémantique dénotationnelle et se proclamant « Messaging Language ». On peut éventuellement le rattacher au langage Logo (surtout connu pour sa tortue) avec lequel il partage beaucoup de points communs.
Famille Ben Achour
La famille Ben Achour est une famille tunisienne appartenant à la notabilité religieuse tunisoise. L'ancêtre des Ben Achour, appartenant au clan des chérifs idrissides, quitte l'Andalousie à l'aube du XVIIe siècle et s'installe au Maroc puis à Tunis dans la deuxième moitié du même siècle. Il détient une zaouïa au Maroc et en fonde une autre à Tunis. Riches propriétaires terriens, la famille Ben Achour compte un nombre d'intellectuels et de notables :

Abdelmalek Ben Achour (1913-1997), dirigeant sportif

Mohamed El Aziz Ben Achour (1951- ), historien et ministre

Mohamed Fadhel Ben Achour (1909-1970), religieux et ouléma

Mohamed Tahar Ben Achour (1815-1868), religieux et alem

Mohamed Tahar Ben Achour (1879-1973), religieux et alem

Moussa El Kadhem Ben Achour (1892-1959), magistrat et ministre

Rafâa Ben Achour (1952- ), juriste et ministre

Sana Ben Achour (1955- ), juriste

Yadh Ben Achour (1945- ), juriste

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
La Proposition de Noël
La Proposition de Noël (The Christmas Contract) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Monika Mitchell et diffusé le 22 novembre 2018 sur Lifetime.

Ce téléfilm réunit cinq acteurs de la série Les Frères Scott (One Tree Hill) diffusée entre 2003 et 2012 sur The CW. On y retrouve Hilarie Burton (Peyton), Robert Buckley (Clay), Danneel Ackles (Rachel Gatina), Antwon Tanner (Skills) et Tyler Hilton (Chris)

Peyton Sawyer Scott
Peyton Elizabeth Sawyer Scott est un personnage fictif de la série télévisée Les Frères Scott, interprétée par Hilarie Burton. Elle est la femme de Lucas Scott, la belle-sœur et meilleure amie de Haley James Scott et Nathan Scott et la meilleure amie de Brooke Davis, qui est la marraine de sa fille.

Peyton Sawyer est souvent perçue comme l'une des figures les plus populaires de la série, mais elle suscite également des critiques négatifs que positifs au fil des saisons et années par les fans.

« À ce moment précis, il y a 6 470 818 566 personnes sur terre. Certaines, doivent s'inquiéter. Certaines, rentrent chez elles. D'autres, mentent pour passer leur journée tranquille. D'autres, encore, doivent affronter la vérité. Certains sont des malfaisants en guerre contre le bien, et certains autres sont bons, ils doivent combattre le mal. Six milliards de personnes sur terre, six milliards d'âmes. Et parfois... On aurait besoin que d'une seule. »

— Peyton Sawyer
Col d'Espade
Le col d’Espade est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 617 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie. Il relie le vallon du Barrada au nord, à la vallée de Campbieil au sud.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Portes de Fer
Portes de Fer désigne plusieurs lieux géographiques :

Portes de fer dites d'Alexandre, principalement dans le défilé de Derbent entre Caucase et mer Caspienne.

Portes de Fer, défilé du Danube séparant les Carpates serbes appartenant aux Balkans (Serbie) des Alpes de Transylvanie (Roumanie), encore appelé « gorges du Djerdap » en Serbie ou « Clisura » en Roumanie (même étymologie que « cluse »).
la centrale électrique des portes de Fer, centrale hydroélectrique située sur ce défilé, construite et exploitée conjointement par la Roumanie et la Serbie.

Portes de Fer, passage le plus étroit des gorges de Samaria, en Crète (Grèce).

Portes de Fer, une gorge des Bibans (Algérie).

Portes de Fer, une gorge entre Samarcande et Termez  (Ouzbékistan), limite historique entre la Bactriane et la Sogdiane.

Portes de Fer, quartier de Nouméa (Nouvelle-Calédonie).

Parc national de Đerdap
Le parc national de Đerdap (en serbe Национални парк Ђердап ou Nacionalni park Đerdap), est une aire protégée situé en Serbie dans les Carpates serbes, près de la ville de Kladovo. Il s’étend sur la rive droite du Danube, de la forteresse de Golubac (en serbe : Golubački grad) jusqu’au barrage de Sip. Il couvre une superficie de 640 km². L'administration du parc est située à Donji Milanovac sur le Danube.

Le parc national de Đerdap est un des lieux les plus visités de Serbie. On y trouve de nombreux hôtels et restaurants.

Sa région immédiate concentre 85 % de Roumains parmi sa population, soit la plus grande partie de la minorité des Roumains, en Serbie. Le parc, avec la table de Trajan, est associée à l'histoire, et la latinité de la Roumanie.

Il est reconnu géoparc par l'Unesco depuis 2020.
Pagoda
Pagoda est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Brooklyn, à New York. Formé en 2001, le groupe se composait du chanteur et guitariste Michael Pitt, accompagné de Reece Carr à la batterie, Willie Paredes à la basse, et Christopher Hoffman au violoncelle. Le premier album du groupe, l'éponyme Pagoda, est publié le 27 février 2007, et un second était prévu pour 2011, mais le groupe se sépare bien avant sa sortie. Il est difficile, d'après les déclarations du groupe, de savoir si le groupe entame une pause ou si les membres ont décidé de se séparer définitivement.

Innocents (film)
Innocents (anglais : The Dreamers ; italien : I sognatori) est un drame franco-britannico-italien de Bernardo Bertolucci, présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2003 et sorti le 10 décembre 2003 en France.

Le scénario de Gilbert Adair est une adaptation de sa nouvelle The Holy Innocents (en) (1988), inspirée du roman Les Enfants terribles (1929) de Jean Cocteau et du film du même nom réalisé par Jean-Pierre Melville en 1950.
Circonscription de l'Évros
La circonscription de l'Évros (en grec Εκλογική περιφέρεια Έβρου) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de l'Évros. Elle compte 167 818 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.
RAF Staff College (Andover)
Le RAF Staff College basé à RAF Andover (en) est le premier collège d'état-major de la Royal Air Force à avoir été créé. Son rôle est de former des officiers dans les domaines de l'administration, du management et de la gestion de l'armée de l'air.

École militaire
Une école militaire est un établissement de formation dépendant des forces armées d'un pays. Elle peut assurer l'apprentissage professionnel ou scolaire de militaires, ou d'enfants de troupe généralement issus des familles de ces derniers.