hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ficus retusa
Ficus retusa est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire d'Indonésie.

L'espèce est souvent considérée comme répandue en tant que plante d'ornement, et notamment comme bonsaï, mais il s'agit d'une confusion avec l'espèce Ficus microcarpa.

Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).
Anne Vernon
Anne Vernon est une actrice française, née le 9 janvier 1924 à Saint-Denis (Seine).

Vedette des années 1950 et 1960, elle a tourné en France, en Italie, au Royaume-Uni et aux États-Unis avant de se retirer au début des années 1970. Elle est surtout connue pour Les Parapluies de Cherbourg (1964) où elle joue la mère de Catherine Deneuve.

Pierre de Hérain
Pierre Dehérain, dit Pierre de Hérain, est un réalisateur français né le 24 juillet 1904 à Avilly-Saint-Léonard (Oise) et mort le 25 septembre 1972 à Paris 16e.

Il est le beau-fils de Philippe Pétain.
Catherine Winkworth
Catherine Winkworth (13 septembre 1827 - 1er juillet 1878) est une écrivaine et éducatrice anglaise. Elle traduit la tradition chorale allemande d'hymnes religieux pour les anglophones, pour laquelle elle est reconnue liturgiquement par l'Église épiscopale et l'Église évangélique luthérienne d'Amérique. Elle milite pour des opportunités éducatives plus larges pour les filles et traduit les biographies de deux fondateurs de fraternités religieuses. À 16 ans, Winkworth semble avoir inventé un jeu de mots politique autrefois bien connu, peccavi, « I have Sindh », relatif à l'occupation britannique du Sind.

Choral
Un choral (des chorals au pluriel) est un genre musical liturgique, créé au XVIe siècle dans le cadre de la réforme protestante luthérienne, pour être chanté en chœur par les fidèles pendant le culte. La particularité est que les paroles sont uniquement en langue vernaculaire. Il se veut simple afin d'être chanté et retenu par les fidèles.
Habit
Habit est un terme générique désignant un vêtement ;

dans un sens plus spécifique, l'habit (complet) est un costume masculin formel destiné à être porté le soir, composé d'un pantalon noir à deux galons et d'une veste à queue de pie ou à queue de morue portés avec une chemise blanche, un gilet ou plastron blanc et un nœud papillon blanc.

Nœud papillon
Le nœud papillon, également nommé familièrement « nœud pap », est une sorte de cravate, dont la forme une fois nouée rappelle celle d’un papillon.

Derrière le terme de « nœud papillon » se cachent en réalité :

deux formes distinctes : avec des bouts plats, il s'agit du « battoir » ; tandis qu'avec bouts pointus, il s'agit du « papillon » à proprement parler ;

trois principales variantes d'attache : les nœuds à nouer soi-même (qui peuvent être ajustables ou à taille de cou fixe comme les chemises), les nœuds pré-noués ou montés — les plus répandus dans le commerce car les plus faciles à utiliser ou à clipper.
Alliesthésie
L’alliesthésie (αλλoς (allós) - autre, et αἴσθησις (aísthēsis) - sensation, perception ; anglais : alliesthesia, allemand : Alliästhesie) décrit la dépendance de la perception du plaisir ou déplaisir à la consommation d'un stimulus du milieu interne de l'organisme. Ainsi un stimulus, capable d'améliorer l'état du milieu interne, va être perçu comme agréable. À l'inverse, un stimulus perturbant le milieu interne de l'organisme va être perçu comme désagréable ou même comme douloureux. La sensation déclenchée n'est donc pas seulement dépendante de la qualité ou de l'intensité du stimulus, mais aussi de récepteurs internes, et toutefois subjective.

L’alliesthésie est un phénomène physiologique et ne doit pas être confondu avec le symptôme pathologique de l’allesthésie.
Un phénomène similaire à l'alliesthésie est le rassasiement sensoriel spécifique (sensory-specific satiety).

Récepteur (cellule)
Les neurones récepteurs (ou sensoriels) constituent le premier niveau cellulaire du système nerveux de la perception. Ils transduisent des signaux physiques (lumière, son, température, pression, tension mécanique, gaz...) en signaux chimiques (neurotransmetteurs) transmis à un neurone postsynaptique qui convertira le message en signal nerveux transmis sous forme de trains de potentiel d'action.
Jean Le Duc (homme d’affaires)
Jean Le Duc, Jean Jules Marie Le Duc de son nom complet, est un ingénieur, producteur de cinéma et homme d’affaires français, né dans le 16e arrondissement de Paris le 27 février 1896 et mort à Ville-d'Avray le 14 novembre 1974.

Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.
Tessère de Chimon-mana
Chimon-mana Tessera

La tessère de Chimon-mana (désignation internationale : Chimon-mana Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans un quadrangle inconnu. Il a été nommé en référence à Chimon-mana, déesse hopi de la folie.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Francisco Gárate
Le bienheureux Francisco Gárate Aranguren, né le 3 février 1857 à Azpeitia et mort le 9 septembre 1929 à Bilbao, est un frère jésuite basque espagnol qui durant 41 ans fut portier et réceptionniste de l'université de Bilbao. Mort en odeur de sainteté, il fut béatifié le 6 octobre 1985 par le pape Jean-Paul II. Liturgiquement, il est commémoré le 10 septembre.

Frère jésuite
Un frère jésuite (autrefois appelé coadjuteur temporel) est un membre de la Compagnie de Jésus qui par vocation a choisi de ne pas devenir prêtre, tout en partageant l’idéal de vie religieuse et apostolique de la Compagnie de Jésus.
La Prise de la tour Malakoff
La Prise de la tour Malakoff est un tableau réalisé par le peintre français Horace Vernet en 1858. Commande passée en 1856 par la commune d'Autun dans le but d'honorer Patrice de Mac Mahon, un natif de Saône-et-Loire qui s'est distingué pendant la récente guerre de Crimée, cette huile sur toile est conservée au musée Rolin.

Il s'agit d'une peinture de bataille à la composition originale. Elle 
représente l'instant de la victoire de l'Armée française au terme de la bataille de Malakoff, le 8 septembre 1855 à Sébastopol. Le général Mac Mahon est figuré en vainqueur au sommet d'une colline jonchée de cadavres, alors que l'un de ses zouaves y plante un drapeau tricolore troué. Il pointe du doigt vers le sol, semblant répondre à un allié britannique, qui le salue, son « J'y suis, j'y reste » demeuré fameux.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Ordrup
Ordrup est un quartier situé dans la banlieue nord de Copenhague au Danemark, rattachée à la municipalité de Gentofte.

Le quartier est desservi par la gare d'Ordrup du réseau S-tog de Grand Copenhague.

Plusieurs championnats du monde de cyclisme sur piste y ont été organisés avant-guerre sur le vélodrome d'Ordrup construit en 1903.

S-tog
Le S-tog (ou S-train) est le réseau ferroviaire express régional de l'agglomération de Copenhague, au Danemark. Comparable aux S-Bahn allemand et au RER parisien, il assure la liaison entre le centre-ville et les principales communes périphériques telles que Hillerød, Køge ou Frederikssund. Exploité par DSB et s'étendant sur 170 km de voies doubles, il dessert 87 stations. Le S-tog transporte quotidiennement plus de 350 000 voyageurs et s'intègre pleinement au reste du réseau de transport public de la capitale, notamment au métro de Copenhague, aux lignes de bus et aux bateaux-bus, via un système tarifaire unifié.
Stalles de la Basilique Saint-Denis origine château de Gaillon
Des stalles du château de Gaillon situé en France en région Normandie sont conservées dans la basilique Saint-Denis près de Paris.

Le château de Gaillon était la résidence de loisir des archevêques de Rouen. Les stalles décrites ici sont un ensemble de chaires commandées au début du XVIe siècle par Georges d’Amboise. Elles ont été construites lorsque l’archevêque, devenu légat du pape et premier conseiller de Louis XI, a fait transformer le château médiéval en palais de la Renaissance. Seules stalles en France à présenter de nombreux panneaux de marqueterie et une iconographie inédite, elles forment un mobilier unique, chef-d’œuvre de cette période charnière entre gothique et Renaissance, arborant une grande mixité de styles.

Château de Gaillon
Le château de Gaillon est une demeure de la Renaissance, bâtie sur l'emplacement d'un château médiéval, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gaillon dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château fait l'objet d'une protection totale au titre des monuments historiques.
Opération Cathedral
L'opération Cathedral est le nom d'une opération policière pour démanteler un réseau international de pédopornographie appelé The Wonderland Club et qui agissait par Internet. Ce coup de filet est dirigé par la National Crime Squad (en) du Royaume-Uni en coordination avec 1 500 agents issus de 13 autres polices nationales dans le monde, qui, le 2 septembre 1998, ont arrêté simultanément 104 suspects dans 13 pays, dont l'Australie, la Belgique, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Suède, le Royaume-Uni et les États-Unis. Le réseau présentant une forte organisation, il a suscité l'intérêt du public, qui s'est inquiété des problèmes d'abus sexuels sur mineurs en ligne, ce qui a provoqué des évolutions juridiques au Royaume-Uni.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
John Ball
John Ball est un nom de personne  notamment porté par :

John Ball (1338-1381), membre de la Révolte des paysans ;

John Ball (en) (1585-1640), puritain britannique ;

John Ball (en) (1794-1884), pionnier américain ;

John Ball (1818-1889), naturaliste, alpiniste et homme politique irlandais ;

John Ball (1861-1940), golfeur britannique ;

John Ball (1911-1988), écrivain américain ;

John Ball (en) (1925-), footballeur anglais ;

John M. Ball (1948-), mathématicien britannique ;

Johnny Ball (en) (1938-), présentateur de télévision britannique.

John M. Ball
John Macleod Ball (né le 19 mai 1948 à Farnham dans le Surrey) est un mathématicien et universitaire britannique, professeur émérite de l'université d'Oxford. Il est président de la Royal Society of Edinburgh depuis 2022.
Kan Air
Kan Air était une compagnie aérienne régionale thaïlandaise créée en 2010. Basée à Laksi près de Bangkok, elle exploitait régulièrement depuis février 2011 plusieurs lignes depuis Bangkok vers Chiang Rai, Pai, Phitsanulok, Mae Hong Son, Mae Sot et Nan. Sa flotte était pour l'instant constituée d'un Cessna C208B Grand Caravan de 12 sièges passagers.

Les opérations de Kan Air ont cessé en 2017,.

Phitsanulok
Phitsanulok est une ville de la région Nord de la Thaïlande, dans la province de Phitsanulok, à 343 kilomètres de Bangkok. C'est l'une des plus grandes villes de Thaïlande (21e), reconstruite après avoir été ravagée par un incendie en 1960.

Ancienne cité du royaume de Siam, c'est la ville de naissance du roi Naresuan Le Grand (1555-1605).
Confédération des loisirs et des sports de l'esprit
La Confédération des loisirs et des sports de l'esprit (CLE) est une fédération française qui regroupe huit fédérations de jeux de l’esprit :

Fédération française de bridge ;

Fédération française des échecs ;

Fédération française de go ;

Fédération française de jeu de dames ;

Fédération française des jeux mathématiques ;

Fédération française d’Othello ;

Fédération française de Scrabble ;

Fédération française de tarot.

La CLE a reçu l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire du ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative.

Elle a pour but officiel d’améliorer la qualité de la vie en utilisant le jeu comme outil pédagogique et comme moyen de communication.

Portail des échecs

Portail du jeu de go

Portail des jeux

Portail de la France

Fédération française de jeu de dames
La Fédération française de jeu de dames (FFJD) est une association qui a pour but la pratique, l’étude et la diffusion du jeu de dames en conformité avec ses règles internationales.

Affiliée à la Fédération mondiale du jeu de dames (World Draughts Federation), la FFJD organise chaque année des championnats de France à cadence lente, semi-rapide et rapide et ce dans plusieurs catégories d'âge.

Les meilleurs Français et Françaises sont accompagnés au Championnat d'Europe et au Championnat du monde.

Les épreuves de la Coupe de France par équipe récompensent également chaque année le meilleur club.

C'est la Fédération qui assure le classement national des joueurs et décerne les titres de Maître FFJD, de Maître National et de Grand-Maître National. Elle est aussi dotée d'un conseil technique du problème qui décerne les titres de Maître et Grand Maître problémiste.
Bridge Nine Records
Bridge Nine Records — aussi appelé Bridge 9 Records ou Bridge 9 — est un label indépendant américain de punk hardcore, basé à Boston, dans le Massachusetts. Le label publie principalement des disques vinyles : des vinyles et des LP avec généralement différentes couleurs de vinyle. Les tirages se situent dans une fourchette de trois ou quatre chiffres, chaque sortie est publiée en plusieurs variantes.

Agnostic Front
Agnostic Front est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Le groupe est le fondateur du punk hardcore new-yorkais. Mené depuis le début des années 1980 par Roger Miret et Vincent « Vinnie Stigma » Cappuccio, chef spirituel du mouvement. Le groupe est l'un des piliers du défunt CBGB's jusqu'à sa fermeture. Le groupe se sépare en 1993 avant de se reformer cinq ans plus tard en 1998.
Le Tout pour le tout (The Walking Dead)
Le Tout pour le tout (Save the Last One) est le troisième épisode de la Saison 2 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 30 octobre 2011, et a été écrit par Scott M. Gimple et réalisé par Phil Abraham.

Saison 2 de The Walking Dead
La deuxième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de treize épisodes, diffusés du 16 octobre 2011 au 18 mars 2012 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis leur rencontre avec une horde de « rôdeurs » sur une autoroute, entraînant la disparition de Sophia Peletier, jusqu'à leur fuite de la ferme des Greene qui est envahie par les « rôdeurs ».
Mould
Betty Mould-Iddrisu (née en 1953), avocate et femme politique ghanéenne ;

Beverly Mould (né en 1962), une joueuse de tennis sud-africaine ;

Bob Mould (né en 1960), un musicien américain ;

Jacob Wrey Mould (1825-1886), un linguiste, architecte et musicien britannique :

Jon Mould (né en 1991), un coureur cycliste britannique.

Jacob Wrey Mould
Jacob Wrey Mould (1825-1886) est un architecte, linguiste et musicien, célèbre pour sa contribution à l'aménagement du Central Park de New York. Né à Chislehurst, en Angleterre, il fut diplômé du King's College de Londres en 1842. Il étudia avec Owen Jones ensuite l'Alhambra en Espagne et ses réalisations architecturales furent influencées par le style mauresque.

En 1853, Mould est invité par Moses H. Grinnell à New York pour dessiner et construire l'Église unitarienne de toutes les âmes (All Soul's Church). Il travailla avec Calvert Vaux aux projets du Central Park, du Metropolitan Museum of Art et de l'American Museum of Natural History. Sa dernière réalisation est le monument funéraire du Président américain Ulysses Grant dans le Riverside Park.
C8H12N2O2
C8H12N2O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

pyridoxamine , numéro CAS 85-87-0

2,4-diméthoxy-5,6-diméthyl-pyrimidine, numéro CAS 120129-83-1

1,6-diisocyanatohexane, numéro CAS 822-06-0

[1,1'-bipyrrolidine]-2,2'-dione, numéro CAS 60769-64-4

Portail de la chimie

1,6-Diisocyanatohexane
Le 1,6-diisocyanatohexane ou diisocyanate d'hexaméthylène (HDI de l'anglais « hexamethylene diisocyanate ») est un composé organique de formule semi-développée OCN-(CH2)6-NCO. C'est un diisocyanate aliphatique liquide, toxique, incolore à jaunâtre et avec une odeur âcre.
Krasnohvardiïske
Krasnohvardiïske (en ukrainien : Красногвардійське) ou Krasnogvardeïskoïe (en russe : Красногвардейское ; en tatar de Crimée : Qurman) est une commune urbaine de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, et le centre administratif du raïon du même nom. Sa population s'élevait à 10 766 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Alios
L’alios (du gascon aliòs) est une strate du sol indurée et imperméable, souvent de couleur noire ou brune, typique des Landes de Gascogne, qui se forme sous l'action de l'eau dans des podzols généralement sableux. L'alios résulte de la cimentation des grains de sable et graviers par des hydroxydes de fer, d’aluminium et de manganèse, ainsi que de la matière organique.

L'alios se forme quand les conditions physico-chimiques sont réunies, à savoir percolation des eaux de pluie et remontée saisonnière de la nappe phréatique, favorisant la descente des composés organiques et l’apport de fer dans l’horizon B.

L'alios évolue par diagenèse en garluche, ou « pierre des Landes », qui présente un faciès gréseux. Celle-ci est un minerai de fer, qui a longtemps servi en tant que matière première à l’industrie du fer dans les Landes de Gascogne mais aussi à la construction de murs et bâtiments. Les garluches n’ont plus guère d'usage de nos jours.

Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.
Synagogue d'Herat
La Synagogue d'Herat, également nommée la Synagogue Yu Aw est située dans le quartier Momanda de la vieille ville d'Herat, en Afghanistan. 
La zone était autrefois connue comme Mahalla-yi Musahiya, désignant le "quartier des Juifs". C'est la seule synagogue de Herat qui a été conservée avec la plupart de ses caractéristiques d'origine.
Bien que très endommagée, elle fut reconvertie récemment en école. Il existe 3 autres synagogues à Herat dans un état de délabrement plus avancé, deux reconverties en écoles et la dernière en mosquée. 
Non loin de cette synagogue existe encore un mikvé (pour le bain rituel) autrefois désigné Hamman-e Yahudiha maintenant reconverti en hammam pour les hommes musulmans, ainsi qu'un cimetière juif contenant environ 1 000 tombes.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Oscar Verpoest
Oscar Verpoest (né à Anvers le 27 décembre 1922 – mort à Brasschaat le 16 décembre 2007) est un damiste belge.

Verpoest obtient son premier titre de champion de Belgique en 1947, il en totalisera 19 au total jusqu'en 1991. Tous les titres de champion de Belgique attribués entre 1951 et 1984, à l'exception de celui de 1962, l'ont été à Oscar Verpoest ou à son frère Hugo (nl). Il a également été 4e du championnat du monde en 1948 et 3e au championnat d'Europe. Il a également obtenu le titre de maître international.

Verpoest est mort dans un accident de la route en 2007.

Championnat du monde de dames
Les championnats du monde de Dames sont des compétitions de dames organisées depuis 1885 en ce qui concerne les dames internationales, la variante la plus pratiquée dans le monde. Certaines variantes nationales ou régionales font également l'objet de championnats du monde depuis plus ou moins longtemps.
Séminaire théologique Gevorkian
Le Séminaire théologique Gevorkian (en arménien Գևորգյան Հոգևոր Ճեմարան) est un des deux séminaires du Catholicossat de tous les Arméniens (Église apostolique arménienne) en Arménie (le second étant l'Académie théologique Vazkenian à Sevan). Fondé par le Catholicos Gevork IV, il est situé à Etchmiadzin, dans l'enceinte du Saint-Siège d'Etchmiadzin, en Arménie.

Catholicossat de tous les Arméniens
Le catholicossat de tous les Arméniens est la principale juridiction de l'Église apostolique arménienne. Le chef de l'Église porte le titre de « Patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens », avec résidence au Saint-Siège d'Etchmiadzin en Arménie ; le titulaire actuel est Garéguine II, depuis 1999.