hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de la Mauricie
Le parc national de la Mauricie est un parc national du Canada de 536 km2 situé dans la région de la Mauricie au Québec. Sa mission est de protéger un échantillon représentatif du bouclier canadien. Niché dans la chaîne de montagnes des Laurentides, il fait partie du réseau des parcs et des lieux historiques de Parcs Canada, lequel a célébré en 2011 son 100e anniversaire en tant que premier réseau officiel de parcs nationaux dans le monde.

Le parc national de la Mauricie offre plusieurs activités récréatives. La pêche sportive, la randonnée pédestre, le cyclisme, le canot, le kayak, la baignade, les sentiers d'interprétation, le ski de fond, la raquette à neige, le camping, tant d'été que d'hiver, le canot-camping, la longue randonnée en autonomie complète sont tant d'activités qui sont offertes dans ce parc. Il offre 160 km de sentiers de randonnée pédestre, tous accessibles de la route promenade qui traverse le parc de part en part.

Sentier d'interprétation
Un sentier d'interprétation ou sentier de découverte est une infrastructure touristique se présentant sous la forme d'un sentier généralement relativement court équipé de panneaux d'informations (en) pour permettre aux usagers de connaître et surtout décrypter les milieux qu'ils traversent en l'empruntant, en donnant les clés scientifiques, historiques, culturelles voire politiques pour comprendre l'aspect des lieux. Selon la nature et le contexte des sites, le sentier peut être accompagné d'un écomusée, d'un poste d'observation de la faune, d'ateliers sportifs.

Les panneaux des sentiers d'interprétation se distinguent des panneaux d'information touristique que l'on retrouve typiquement dans les centres urbains par leur disposition suivant un parcours ordonné par étapes, au fil du sentier et de la découverte du site.Sur un sentier on retrouve environ une dizaine de panneaux.
Arco (musique)
L'arco est une technique utilisée par les instruments à cordes frottées et à archet. Elle consiste à frotter les cordes avec l'archet, ce qui est le mode le plus courant et par défaut de la plupart de ces instruments. C'est un autre mode que le pizzicato, qui consiste à pincer la corde d'un instrument aux cordes habituellement frottées. Le terme arco est employé généralement sur la partition après l'emploi d'un pizzicato.

L'arco permet de nombreuses techniques : détaché, lié, spiccato, etc.

Portail de la musique

Instrument à cordes frottées
Les instruments à cordes frottées sont des instruments de musique à cordes frottées généralement avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque.

Ce frottement provoque des vibrations que l'instrument émet sous forme de son.
Championnat de France de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 1 est la 86e édition du championnat de France de football, la 22e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 4e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Uber Eats. La saison a débuté le 11 août 2023 et s’est achevée le 19 mai 2024.

Uber Eats
Uber Eats est un service de livraison de plats cuisinés lancé par Uber en 2015 et basé à San Francisco, en Californie. Les commandes sont prises via l'application mobile ou le site web de Uber Eats auprès des restaurants partenaires et sont livrées par des coursiers auto-entrepreneurs (à deux-roues).

L'entreprise opère dans le monde entier : Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Australie, Asie et dans quelques villes d'Afrique.
Université Bordeaux-IV
L’université Bordeaux-IV, de nom d’usage « université Montesquieu Bordeaux IV », est une université française ayant existé entre 1995 et 2013. Consacrée au droit et aux sciences économiques, elle fusionne le 1er janvier 2014 avec deux autres universités bordelaises pour former l'université de Bordeaux et devient par conséquent le Collège droit, science politique, économie, gestion de l'Université de Bordeaux composé de la Faculté de droit et science politique, la Faculté d'économie, gestion et AES, l'Institut d'administration des entreprises et l'Institut du travail.

Son plus gros site est situé dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. Elle possède des sites délocalisés à Bordeaux (Caudéran, quartier de la Bastide, avec le pôle universitaire des sciences de gestion de Bordeaux), Mérignac, Agen, Périgueux et Mont-de-Marsan. Ses domaines principaux sont le droit et les sciences politiques, les sciences économiques et sociales, et les sciences de gestion et management.

La Bastide (Bordeaux)
La Bastide est un quartier officiel de la ville de Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

À l'origine terre de palus de l'Entre-deux-Mers sur la rive droite de la Garonne, l'ancienne commune de La Bastide est annexée à la ville de Bordeaux en 1865. Longtemps quartier industriel et populaire, il fait l'objet de nombreux projets d'aménagement urbain dans le cadre de Bordeaux 2030.
Lilas à une fenêtre
Lilas à une fenêtre ou Vase de lilas à la fenêtre (en anglais : Lilacs in a Window) est une peinture à l'huile sur toile de la peintre, graveuse et pastelliste américaine Mary Cassatt. Réalisée au début des années 1880, elle fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt (en anglais [kəˈsæt]), née le 22 mai 1844, à Pittsburgh en Pennsylvanie et morte le 14 juin 1926 au Mesnil-Théribus en France, où elle est enterrée, est une artiste peintre et graveuse américaine.
Open Language Archives Community
L'Open Language Archives Community (OLAC, en français : « communauté ouverte des archives linguistiques ») est un partenariat international d'institutions et d'individus fondé en 2000, visant à créer une bibliothèque virtuelle mondiale de ressources linguistiques. Les informations sont stockées en format XML et sont hébergées par le Linguistic Data Consortium (en) de l'université de Pennsylvanie.

L'OLAC informe sur les meilleures pratiques d'archivage et s'emploie à promouvoir l'interopérabilité entre les archives linguistiques.

Archivage électronique
L'archivage électronique désigne l'archivage à moyen ou long terme de documents et données numériques.

Les problématiques liées à la pérennisation des données numériques sont le coût et la durée de vie des supports, mais aussi l'accès au contenu malgré les avancées technologiques rendant les anciens supports obsolètes.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 45e saison de la Liiga, le championnat élite de hockey sur glace en Finlande.

La saison régulière commence le 14 septembre 2019 et se termine le 13 mars 2020 en raison de la Pandémie de Covid-19 sans que les séries éliminatoires ne soient jouées.

2019 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2019, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mount Hood National Recreation Area
La Mount Hood National Recreation Area est une zone récréative américaine, classée National Recreation Area, en Oregon. Créée en 2009, elle protège 139,8 km2 dans le comté de Wasco. Elle est administrée par le Service des forêts des États-Unis.

Comtés de l'État de l'Oregon
L'État américain de l'Oregon est actuellement divisé en 36 
comtés (counties).

15 comtés ont un nom unique, tandis que chacun des 21 autres comtés a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union.
Nombre polygonal
En mathématiques, un nombre polygonal est un nombre figuré qui peut être représenté par un polygone régulier. Les mathématiciens antiques ont découvert que des nombres pouvaient être représentés en disposant d'une certaine manière des cailloux ou des pois,.

La formule générale pour le nombre -gonal (associé au polygone régulier à  côtés) d'ordre  est .

Avec inversion des lettres  et , la suite double  est répertoriée comme suite A057145 de l'OEIS.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Shoftim
Shoftim, Shof'tim, Shofetim, Choftim, Chof'tim ou Chofetim (hébreu שופטים), peut indiquer:

le pluriel de Shofet, juge, dont dérive le suffète

le Sefer Shoftim (ספר שופטים), nom hébraïque du Livre des Juges

Shoftim (parasha) (פרשת שופטים), la 48e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, et la cinquième de Devarim

le 14e livre du Mishneh Torah de Moïse Maïmonide

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Lac supérieur d'Estibère
Le lac supérieur d'Estibère est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

C’est un lac naturel qui a une superficie de 2 ha pour une altitude de 2 325 m.

Vielle-Aure
Vielle-Aure est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau Saint-Jacques et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « Néouvielle » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale du Néouvielle) et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vielle-Aure est une commune rurale qui compte 315 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Ses habitants sont appelés les Viellaurois.
Acide cromoglicique
L'acide cromoglicique (ainsi que sa base conjuguée et ses sels, les cromoglicates), ou acide cromoglycolique, est une substance chimique, utilisée en médecine comme antiallergique pour lutter contre les allergies. Elle agit en évitant la dégranulation et la libération de médiateurs par les mastocytes, autrement dit en empêchant la libération de l'histamine, agent qui provoque l'allergie.

Il est surtout utilisé en usage externe, dans les préparations ophtalmiques. De nombreuses spécialités sont commercialisées notamment Opticron (Laboratoires Cooper/coopération pharmaceutique française), Intall et Opticrom, Lomudal, et est commercialisé également sous forme de médicament générique par de nombreux laboratoires. Il est à noter qu'il existe sous forme de collyre (Cromabak) sans conservateur (système sans reprise d'air) diffusé par les laboratoires Théa.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Chimiotaxie
La chimiotaxie, l'un des types de taxies, est le phénomène par lequel des cellules corporelles, des spermatozoïdes, le tube pollinique, d'un grain de pollen, ou des bactéries, ou d'autres organismes uni-, ou pluricellulaires, se dirigent ou dirigent leurs mouvements en fonction de certaines espèces chimiques présentes dans l’environnement.

Il peut s'agir d'attirance et d'évitement. Trouver de la nourriture (par exemple du glucose) en se dirigeant vers sa concentration la plus élevée est très important pour les bactéries, aussi bien qu’éviter les agents nuisibles (tels que le phénol).

Chez les êtres vivants pluricellulaires, la chimiotaxie joue un rôle insigne dans le développement et dans le fonctionnement physiologique de l’organisme. Les mécanismes permettant la chimiotaxie chez les animaux peuvent être supprimés lors de la formation des métastases cancéreuses.

Phénol (composé)
Le phénol, appelé aussi hydroxybenzène, acide phénique, ou encore acide carbolique, est un hydrocarbure aromatique composé d'un noyau phényle et d'une fonction hydroxyle. C'est la plus simple molécule de la famille des phénols.
Amphithéâtre de Narbonne
L'amphithéâtre de Narbonne est un amphithéâtre romain construit au IIe siècle dans la ville de Narbo Martius, aujourd'hui Narbonne dans le département français de l'Aude.

Il est édifié dans la partie orientale de la ville antique. Les études à son sujet, très incomplètes, lui confèrent des dimensions de 121,60 × 93,20 m pour la cavea et 75 × 46,40 m pour l'arène.

Ses vestiges, enfouis, sont inscrits comme monuments historiques en 1943 et 1953.

Albert Grenier
Albert Grenier, né le 22 avril 1878 à Paris 10e et mort le 23 juin 1961 à Paris 14e, est un historien et archéologue français, spécialiste de l'histoire des Gaulois, plus généralement des Celtes, et des Romains.
…But Seriously
… But Seriously est le quatrième album studio du batteur britannique, Phil Collins, sorti le 7 novembre 1989. Il a été enregistré au studio The Farm dans le Surrey en Angleterre et aux studios A&M de Los Angeles. Il est sorti le 24 novembre 1989 chez Virgin Records au Royaume-Uni et en Irlande, chez Atlantic Records aux États-Unis et au Canada, ainsi que chez WEA Music dans le reste du monde. Il fut la meilleure vente en Angleterre pour l'année 1990.

Il s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires, la seconde meilleure vente après No Jacket Required sorti quatre ans plus tôt.

Nathan East
Nathan Harrell East, né le 8 décembre 1955 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un bassiste américain œuvrant autant dans le jazz que dans le Rhythm and blues et le rock.

Avec plus de 2 000 collaborations, il est considéré comme l'un des bassistes les plus occupés de l'histoire de la musique,. Diplômé ès arts en musique de l'Université de Californie à San Diego en 1978, Il est membre fondateur du quatuor de jazz contemporain Fourplay et a enregistré, interprété et co-écrit des chansons avec de très nombreux artistes, tels que Bobby Womack, Eric Clapton, Babyface, Joe Satriani, Peter Gabriel, Phil Collins, Philip Bailey, George Harrison, Ringo Starr, Stevie Wonder, Toto, Kenny Loggins, Daft Punk, Chick Corea et Herbie Hancock.
Mohammad Hassan Akhund
Mohammad Hassan Akhund (en pachto : محمد حسن آخند) est un mollah et chef afghan taliban qui participe des organes exécutifs de l'organisation. 
D'abord conseiller politique du mollah Omar, il occupe à l'époque de la présence au pouvoir des talibans (1996-2001) la fonction de vice-ministre des Affaires étrangères et de gouverneur de la province de Kandahar. Après le rétablissement de l'émirat islamique en 2021, il est nommé Premier ministre.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Quadrant (mathématiques)
Un quadrant  est, en géométrie analytique, chacune des quatre portions :

de la circonférence du cercle et l’arc angulaire correspondant (lui-même divisé en 100 grades ou 90 degrés et leurs subdivisions respectives, ou étalonné sur  radians) ;

du plan, ces portions étant délimitées par un système de coordonnées rectangulaires appelé repère orthonormé.

Dans les deux cas, les quadrants sont numérotés de 1 à 4 (de I à IV) dans le sens direct (anti-horaire), à partir de celui situé dans le quart de plan supérieur de droite.

Base orthonormée
En géométrie vectorielle, une base orthonormale ou base orthonormée (BON) d'un espace euclidien ou hermitien est une base de cet espace vectoriel constituée de vecteurs de norme 1 et orthogonaux deux à deux. Dans une telle base, les coordonnées d'un vecteur quelconque de l'espace sont égales aux produits scalaires respectifs de ce vecteur par chacun des vecteurs de base, et le produit scalaire de deux vecteurs quelconques a une expression canonique en fonction de leurs coordonnées.
Louis Goudard
Louis Goudard, né le 17 février 1920 dans le Condominium des Nouvelles-Hébrides et mort le 6 septembre 2005 à Heyrieux, est un résistant français.

Emprisonné avec les sept fusillés du cimetière de Rillieux en juin 1944, il fut un témoin-clé de l'accusation, lors du procès Touvier.

Heyrieux
Heyrieux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune, autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné, est située dans la partie orientale de l'aire urbaine de Lyon. Elle héberge le siège de Collines Isère Nord Communauté qui comprend un total de dix communes. Ses habitants sont appelés les Heyriards.
Kastanéa (Tríkala)
Kastanéa (grec moderne : Καστανέα) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 133 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Élections générales saskatchewanaises de 1908
L'élection générale saskatchewanaise de 1908 se déroule le 14 août 1908 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 2e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905. Le Parti libéral du Premier ministre Walter Scott est réélu à un deuxième mandat contre le Provincial Rights Party de Frederick W. A. G. Haultain et forme un gouvernement majoritaire.

Thomas Walter Scott
Thomas Walter Scott (davantage connu simplement sous le nom de Walter Scott) (né le 27 octobre 1867 et mort le 23 mars 1938) a été le premier premier ministre de la province canadienne de  Saskatchewan.
Salamandre (animal légendaire)
La salamandre,  baffie ou lebraude[réf. souhaitée] est un reptile légendaire, à ne pas confondre avec l'amphibien réel, qui a la forme d'un lézard et dont le dos est couvert de taches jaunes et noires (du point de vue de la zoologie, la salamandre n'est pas un lézard, mais un amphibien ou batracien).

La salamandre des Anciens était réputée vivre dans le feu et s'y baigner, et ne mourir que lorsque celui-ci s'éteignait. Mentionnée pour la première fois par Aristote, elle est décrite comme un animal extrêmement venimeux, capable d'empoisonner l'eau des puits et les fruits des arbres par sa seule présence  (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, 29, 23). Elle devint une créature importante des bestiaires médiévaux, ainsi qu'un symbole alchimique et héraldique auquel une profonde symbolique est attachée. Paracelse en faisait l'esprit élémentaire du feu, sous l'apparence d'une jeune femme vivant dans les brasiers.

Gnome
Le gnome est une petite créature humanoïde légendaire du folklore européen. Il est souvent confondu avec les lutins et les gobelins, qui comme lui font partie du « petit peuple ». Paracelse, au XVIe siècle, l'inclut à sa liste d’élémentaires, en tant qu’élémentaire de la terre.

Il est caractérisé par une très petite taille, une vie souterraine, et une grande connaissance des secrets telluriques. Désormais, le gnome s'est « folklorisé ». En langue anglaise, le nain de jardin est nommé garden gnome.
Saturn Award de la meilleure édition DVD d'un programme télévisé
Le Saturn Award de la meilleure édition DVD d'un programme télévisé (Saturn Award for Best DVD TV Programming Release puis Saturn Award for Best DVD Television Release) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2003 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure édition en DVD d'un programme télévisé de science-fiction, fantastique ou d'horreur. Depuis la 37e cérémonie de 2011, cette récompense a fusionné avec le Saturn Award de la meilleure édition DVD d'un ancien programme télévisé (Saturn Award for Best DVD Retro Television Release).

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Alireza Ghorbani
Alireza Ghorbani (en persan علیرضا قربانی), ou Ali Reza Ghorbani, né le 4 février 1973 (15 bahman 1351 du Calendrier persan) à Téhéran (Iran), est un chanteur, musicien multi-instrumentiste de musique traditionnelle persane (iranienne). Depuis 1999, il est aussi le vocaliste soliste de l'orchestre national d’Iran, petite formation musicale traditionnelle iranienne composée de quatre musiciens.

Radif
Le radif est un corpus musical considéré par les Iraniens comme un héritage dont le but est de préserver et transmettre les éléments significatifs de leur culture musicale.

« Le Radif de la musique iranienne » a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.