hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardenne Métropole
Ardenne Métropole, surnommée « Grande Agglo », est un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre français ayant le statut de communauté d’agglomération, situé dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Créée le 1er janvier 2014 sous le nom de communauté d’agglomération de Charleville-Mézières-Sedan, elle rassemble 58 communes, dont la préfecture de département, Charleville-Mézières, et une sous-préfecture, Sedan.

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Record de France du 50 kilomètres marche
Les records de France seniors du 50 kilomètres marche sont actuellement détenus par Yohann Diniz, auteur de 3 h 32 min 33 s le 15 août 2014 lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2014 de Zurich en Suisse, et chez les femmes par Inès Pastorino, créditée de 4 h 43 min 46 s le 14 octobre 2018 à Aschersleben en Allemagne durant les Championnats d'Allemagne de marche 2018.

Yohann Diniz
Yohann Diniz, né le 1er janvier 1978 à Épernay, est un athlète français spécialiste de la marche athlétique.

Triple champion d'Europe du 50 kilomètres marche, en 2006 à Göteborg, en 2010 à Barcelone et en 2014 à Zurich, il devient champion du monde de la distance en 2017 à Londres. Il remporte également la médaille d'argent des championnats du monde de 2007, à Osaka au Japon.

Il détient le record du monde du 50 km marche avec le temps de 3 h 32 min 33 s, établi le 15 août 2014 lors des championnats d'Europe de Zurich, ainsi que le record du monde du 50 000 m marche (sur piste), en 3 h 35 min 27 s établi le 12 mars 2011 à Reims. Il a détenu pendant une semaine le record du monde du 20 km marche (1 h 17 min 2 s le 8 mars 2015 lors des championnats de France de marche à Arles).
Ksenia Palkina
Ksenia Palkina, née le 13 décembre 1989 à Khabarovsk, est une joueuse de tennis kirghize professionnelle.

Son meilleur résultat est un quart de finale à l'Open de Tachkent en 2007.

L'année suivante, lors du même tournoi, elle bat la tête de série numéro deux du tournoi, Olga Govortsova, alors qu'elle sortait des qualifications.

Sur le circuit ITF, elle a remporté 8 titres en simple et 19 en double.

Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 29 septembre au 5 octobre 2008.

Sorana Cîrstea remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Lisicki, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raluca Olaru et Olga Savchuk.
Michel Campeau
Michel Campeau, né le 16 mars 1948 à Montréal, est un photographe et collectionneur canadien. Il est membre du Groupe d'action photographique (GAP) avec Claire Beaugrand-Champagne, Gabor Szilasi, Roger Charbonneau et Pierre Gaudard. Il se passionne pour la chambre noire et le procédé argentique. Il se refuse à utiliser des appareils numériques, bien qu'une partie de son travail soit, en soi, numérique (numérisation de diapositives et impressions). Il vit et travaille à Montréal.

Prix Higashikawa
Le prix Higashikawa (東川賞, Higashikawa-shõ) est une récompense japonaise décernée depuis 1985 dans le domaine de la photographie par la ville d'Higashikawa (Hokkaidō).

Le prix est doté de 500 000 yens pour les lauréats étrangers et japonais. Le prix spécial et le prix espoir sont eux dotés de 300 000 yens.
Louis Tascher de La Pagerie
Pierre Claude Louis Robert Tascher de La Pagerie, dit Fanfan  (1er avril 1787 - Fort-Royal † 3 mars 1861 - Paris), fut un militaire français pendant le Premier Empire et deviendra homme politique sous le Second Empire.

Ordonnance (militaire)
Dans le domaine militaire, un ou une ordonnance est un domestique militaire, un soldat attaché à un officier. L'officier d'ordonnance est un officier subalterne attaché à un commandant en chef et dépend pour ses missions de l'aide de camp de service. Napoléon Ier avait 12 officiers d'ordonnance.

Les ordonnances ont remplacé les fraters dans l'armée française.
Max Borenstein
Max Borenstein est un réalisateur et scénariste américain. Il est l'un des principaux membres de l'équipe de scénaristes du MonsterVerse du studio de production Legendary Pictures, projet cinématographique réutilisant les figures de Godzilla et King Kong.

MonsterVerse
Le MonsterVerse est un univers cinématographique composé de films regroupant plusieurs monstres célèbres du cinéma (des Kaijū), notamment Godzilla et King Kong. Des séries télévisées sont également sorties.

La franchise est distribuée par Warner Bros. et produite par Legendary Pictures, en partenariat avec la Tōhō (qui détient notamment les droits de Godzilla). Elle est composée de cinq films : Godzilla (2014), Kong: Skull Island (2017), Godzilla 2 : Roi des monstres (2019), Godzilla vs Kong (2021), Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire (2024) et des séries Skull Island (2023) et Monarch: Legacy of Monsters (2023). Un sixième film, intitulé Godzilla x Kong: Supernova, est prévu pour sortir en 2027.
Mozart de la finance
Le surnom Mozart de la finance peut se référer à :

Jean-François Hénin, homme d'affaires français ;

Emmanuel Macron, banquier et homme d'État français ;

Jean-Bernard Lafonta, entrepreneur français ;

Jean-Louis Vinciguerra, administrateur français ;

Bruno Le Maire, homme politique français.

Jean-François Hénin
Jean-François Hénin est un homme d'affaires français né le 26 mai 1944 au château de Saint-Aubin-sur-Loire.

Il est principalement connu pour son rôle dans l'affaire Executive Life, au cours de laquelle le Crédit lyonnais, alors banque publique française, contourne la loi américaine en rachetant cette société d'assurance-vie via une société écran offshore, l'affaire qui a suivi coûtant 750 millions de dollars d'amende à l'État français qui a couvert les dettes du Crédit lyonnais après la faillite de cette banque.
Le Monde est Bardo
« Le Monde est Bardo » est le slogan et le thème d'une manifestation et marche anti-terroriste pacifique qui a lieu le 29 mars 2015 à Tunis, capitale de la Tunisie. Plusieurs milliers de Tunisiens y participent pour protester contre l'attaque du musée du Bardo, survenue le 18 mars et revendiquée par l'État islamique, et par solidarité avec les victimes. Plusieurs dirigeants mondiaux y participent également, dont François Hollande, Matteo Renzi, Bronisław Komorowski, Mahmoud Abbas, Abdelmalek Sellal, Federica Mogherini et Béji Caïd Essebsi.

Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas (arabe : مَحْمُود عَبَّاس), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (أَبُو مَازَن), né le 15 novembre 1935 à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne à partir de 2005 puis président de l'État de Palestine depuis 2013, ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.

Défenseur de la solution à deux États, Mahmoud Tahhan Abbas fait sa carrière aux côtés de Yasser Arafat. Il dirige la délégation palestinienne aux accords d'Oslo, qu'il signe au nom de l'OLP en 1993, et où est stipulé que l’État d'Israël a droit à une existence en paix et en sécurité. Il exerce la fonction de Premier ministre de l’Autorité nationale palestinienne sous la présidence d'Arafat avant de lui succéder comme président, en 2005.

C'est sous sa présidence que le statut d'État observateur non membre de l'Organisation des Nations unies a été reconnu pour la Palestine.
Lumen (groupe)
Lumen est un groupe de rock russe, originaire d'Oufa, fédération de Russie.
Leur style musical se caractérise par des paroles engagées et des sujets variés. La chanson Не спеши (Ne Spechi) (« Ne vous précipitez pas ») - par exemple, parle de violence extrême et de la folie dans le monde. Le groupe compte six albums avec 480 000 ventes en Russie[réf. nécessaire].

Rock russe
Le rock russe désigne le rock interprété par des groupes et artistes russes. Dans les années 1960 en URSS, le rock est l'expression d'une rupture avec une société formatée, et les artistes lient la sonorité occidentale à leurs racines musicales pour créer leurs styles propres. C'est dans les années 1980 que le rock soviétique connait son âge d'or, les mesures libérales de la perestroïka (1985-1991) permettant aux groupes rock de sortir de l'underground.

Le rock russe du XXe siècle est souvent considéré comme un seul mouvement culturel, ayant des caractéristiques musicales, esthétiques et idéologiques communes,,,. Au XXIe siècle, en Russie, il existe presque tous les genres de musique Rock, à cause de laquelle le «rock russe» est devenu un concept plus flou,.
Arthur Suydam
Arthur Suydam (né le 18 mai 1953) est un artiste américain de bande dessinée. Il a fait des illustrations pour des magazines comme Heavy Metal, Epic Illustrated et National Lampoon, tandis que son travail de bande dessinée inclut Batman, Conan, Tarzan, Predator, Aliens, Death Dealer et Marvel Zombies.

Ghost Rider (comics)
Ghost Rider (le « Motard fantôme » ou le « Cavalier fantôme » en VF.) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Roy Thomas et Gary Friedrich, ainsi que le dessinateur Mike Ploog, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous sa forme actuelle dans le comic book Marvel Spotlight #5 en août 1972.

Le nom « Ghost Rider » est à l'origine utilisé par un autre personnage de Marvel Comics (apparu dans Ghost Rider #1 en février 1967), et qui sera renommé par la suite Phantom Rider (en).
Omicron Piscium
Omicron Piscium est une étoile géante jaune de la constellation des Poissons, située à environ 142 années-lumière de la Terre.

Elle a une magnitude apparente de +4,26 et est de type spectral G8. L'étoile porte le nom traditionnel Torcularis septentrionalis, du latin torculāris septentriōnālis : « pressoir (à vin ou à huile d'olive) du nord ». L'Union astronomique internationale a adopté le nom de Torcular pour désigner l'étoile en 2017.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Amédée de Césena
Amédée Barthélémy Gayet de Césena, né le 15 septembre 1810 dans les États Sardes à Sestri Levante et mort  le 14 octobre 1889 à Paris 
 9e, est un journaliste et patron de presse français du Second Empire.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Funny River
Funny River est une census-designated place du borough de la péninsule de Kenai en Alaska aux États-Unis. Sa population était de 877 habitants en 2010.

Elle est située sur la Peninsule Kenai, à 24 km de Soldotna, le long de la rivière Kenai.

Les températures moyennes vont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 8 °C à 18 °C en juillet.

Son nom provient de la rivière voisine, et a été référencé pour la première fois en 1904 par l'United States Geological Survey. La population s'est installée le long de la rivière entre 1950 et 1960. Actuellement, une route goudronnée relie Funny River à Soldotna.

Ses habitants travaillent et s'approvisionnent à Homer ou à Soldotna et pratiquent la pêche au saumon en juin et juillet.

Kenai (rivière)
La Kenai (Kenai River en anglais) est un fleuve d'Alaska aux États-Unis, de 132 km de long. Elle prend sa source dans le lac Kenai, à l'ouest des Montagnes Kenai, au travers du Refuge faunique national de Kenai, et se jette près de la ville de Kenai et de la ville de Soldotna, dans le Golfe de Cook, dans l'océan Pacifique.
Mega Mix
Mega Mix est une chanson enregistrée par Milli Vanilli. Elle a été libérée en 1990.

Cette chanson fut diffusée pour soutenir l'album The Remix Album et ne figure même pas sur l'album. Il s'agit du dernier Single publié par  Arista sous le nom de Milli Vanilli.

Portail de la musique • section Chanson

The Remix Album (album de Milli Vanilli)
The Remix Album est le troisième album de Milli Vanilli sorti en 1990.

En raison des différences significatives entre le premier album original du groupe, All or Nothing, et la version nord-américaine de Girl You Know It's True, le producteur Frank Farian décide de rassembler ces chansons inédites dans un album de remixes. L'album s'est placé trente-deuxième dans les classements musicaux aux États-Unis et est certifié disque d'or par la RIAA en juillet 1990.
Henrik Stenson
Henrik Stenson, né le 5 avril 1976 à Göteborg, est un golfeur suédois. Vainqueur de l'Open britannique 2016, Stenson est un joueur historique de l'équipe européenne de Ryder Cup, compétition qu'il a remporté trois fois. Médaillé olympique lors des Jeux olympiques d'été de 2016, le parcours du sportifs suédois est marqué par une faillite lors de la crise de 2008 et une perte de toute sa force physique en 2010. Numéro 3 mondial après la saison 2012 puis numéro 2 mondial après la saison 2013, Stenson se relève de ces épreuves pour redevenir l'un des meilleurs golfeurs du monde.

Wyndham Championship
Le Wyndham Championship est un tournoi de golf du PGA Tour qui se déroule annuellement à Greensboro en Caroline du Nord. Originellement appelé Greater Greensboro Open, il a changé de nom en fonction des sponsors qui se sont succédé.
Squelette des oiseaux
Le squelette de l'oiseau est fortement adapté pour le vol et a conservé des caractéristiques qui y sont liées (la légèreté) même chez des oiseaux ne volant pas : très légers, les os sont assez solides pour résister aux efforts du décollage, du vol et de l'atterrissage. Une des principales adaptations est la fusion de certains os comme le pygostyle. Les oiseaux ont habituellement un plus petit nombre d'os que les autres vertébrés terrestres, ce qui demeure inexpliqué. Ils ne disposent pas non plus de dents ou même de véritable mâchoire. Les becs sont le résultat d'une évolution qui allège leur crâne.

Vol (animal)
Chez l'animal, le vol est un déplacement dans un milieu aérien qui a pour particularité d'être volontaire (à la différence de la chute accidentelle) et prolongé (à la différence du saut) et qui semble se soustraire à la pesanteur. On parle de vol passif lorsque l'animal n'est capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes (même si les conditions sont insuffisantes pour un vol plané, l'animal reste capable de voler).
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1972
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1972 est la cinquième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 mars au 2 avril 1972 à Boden, Luleå et Skellefteå en Suède. La Suède remporte son premier titre dans cette compétition, devançant au classement l'Union soviétique et la Tchécoslovaquie.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Lyss en Suisse (25-30 mars 1972).

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.
4e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 4e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 15 janvier 2006, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Good Night and Good Luck
Good Night and Good Luck (typographié Good Night, and Good Luck. sur l'affiche), ou Bonsoir et Bonne Chance au Québec, est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2005.

Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur du journal télévisé des années 1950, et le producteur Fred Friendly, pour mettre fin à la carrière du sénateur Joseph McCarthy et sa « chasse aux sorcières » anti-communiste. Il est filmé en noir et blanc. Le titre du film est la phrase avec laquelle Murrow terminait régulièrement ses émissions.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Venise. À sa sortie, Good Night, and Good Luck. reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse et rencontre le succès au box-office.
Andrei Makeyev
Andrei Gennadyevich Makeyev (en russe : Андрей Геннадьевич Макеев, Andreï Guennadievitch Makeïev), né le 3 février 1952 à Petrozavodsk, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie et mort le 13 septembre 2021, est un ancien joueur soviétique de basket-ball, évoluant au poste d'ailier.

Petrozavodsk
Petrozavodsk (en russe : Петрозаводск, en carélien, en finnois et en vepse Petroskoi) est une ville de Russie et la capitale de la république de Carélie. Sa population s'élève à 280 711 habitants en 2021.
Gare de Tskhinvali
La gare de Tskhinvali (en géorgien : ცხინვალის სადგური, en ossète : Цхинвал (станция) ) est une gare desservant Tskhinvali, en Ossétie du Sud, en Géorgie. Aucun train ne la desservant plus, elle sert uniquement de station de bus.

Arrêt de bus
Un arrêt de bus est un aménagement sur une voirie, placé sur les trottoirs, au niveau duquel les autobus intra-urbains et les autocars inter-urbains du transport public s'arrêtent pour permettre aux usagers de monter et de descendre du véhicule. L'arrêt de bus trouve des équivalents dans les autres formes de transport en commun : station de tramway, station de métro, gare ferroviaire et gare de funiculaire.
Monique Morisi
Monique Morisi est une actrice française née le 29 mai 1933 à Paris.

Membre de la compagnie de théâtre Les Compagnons de la Chimère, elle travaille dans le doublage et a également participé des émissions radio hebdomadaires.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Grève des mineurs de 1948
La grève des mineurs de 1948 se déroule principalement au cours de l'automne dans la plupart des régions en France, pour des revendications salariales, dans le sillage de la grève de 1941 dans le Nord-Pas-de-Calais, des trois années de bataille du charbon après la Libération, et de celle de 1947. Les trois principaux syndicats (CGT, CFTC et FO) soutiennent le mouvement après que 259 204 mineurs ont participé à un référendum, en votant pour la grève dans une proportion de 56 % à 84 % selon les sources.

Qualifié d'insurrectionnel par le ministre de l'Intérieur Jules Moch , qui dénonce la violence exercée par les grévistes, le conflit est marqué par un important dispositif répressif, dont l'usage massif de la police, de l'armée et des blindés, et par d'importantes violences de part et d'autre, qui causent cinq à six morts, et plusieurs centaines de licenciements, et de condamnations à la prison ferme.

Kominform
Le Kominform est l'organisation centralisée du mouvement communiste international dans la période de 1947 à 1956. Il est en quelque sorte le successeur du Komintern.

Le nom de Kominform vient de la contraction, en russe, de Bureau d'information des partis communistes et ouvriers. Le but de l'organisation est de contrôler étroitement l'évolution idéologique et politique des États ou partis communistes participants (voir liste ci-dessous).
Thierry Choffat
Thierry Choffat, né le 19 mai 1968 à Montbéliard dans le Doubs et mort le 6 septembre 2021 à Golbey dans les Vosges, est un politologue français.

Étudiant en droit à la faculté de Besançon, il est diplômé en Sciences politiques et titulaire d’un doctorat en droit public. Il est spécialiste du syndicalisme, du bonapartisme, de l’extrême gauche et de l’extrême droite. Il consacre sa thèse au Front national.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Blues électrique
Le blues électrique est un sous-genre musical du blues qui se distingue par l'utilisation d'instruments avec amplificateur, qu'il s'agisse d'une guitare, d'une basse ou d'un harmonica. Le blues électrique existe dans de nombreux courants régionaux de blues, comme le Chicago blues, le Texas blues ou le Memphis blues. Le blues électrique émerge au milieu des années 1950. La première vague de musiciens de blues électrique américains a inspiré la scène british blues des années 1960 avec des artistes comme John Mayall & the Bluesbreakers, Eric Clapton, The Yardbirds et la première incarnation de Fleetwood Mac, ainsi que des groupes de rock aussi connus que Led Zeppelin ou The Rolling Stones.

Howlin' Wolf
Howlin’ Wolf, nom de scène de Chester Arthur Burnett, né le 10 juin 1910 à White Station près de West Point dans le Mississippi et mort le 10 janvier 1976 à Hines dans l'Illinois, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de blues.

Il a connu différents sobriquets dans sa jeunesse comme Big Foot ou encore Bull Cow, liés à sa taille et à son corps massif. En effet, il chaussait du 53 et mesurait 1,92 m pour 124 kg.
Peuple Achomi
Les Achomi ou Khomuni ou Lari sont un groupe ethnique iranien présent dans le sud de l'Iran (provinces méridionales de Fars et Kerman, dans tout Hormozgan et dans la partie orientale de la province de Bushehr) et dans d'autres pays du golfe Persique. Ce sont principalement des sunnites parlant l'achomi, une langue proche du persan ancien,,,,.

Province de Kerman
La province de Kerman est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-est du pays. La province de Kerman est la plus grande du pays avec une superficie de 181 714 km2. Sa capitale est Kerman. La population de la province est d'environ 2 millions d'habitants. Les villes principales de la province sont : Baft, Bardsir, Bam, Djiroft, Rafsanjan, Zarand, Sirdjan, Shahr-e Babak, Kerman, Mahan et Kahnouj.

En 1996, 52,9 % de la population vivait en zone urbaine et 46 % en zones rurales. Les 1,1 % restant étaient comptés comme non résidents. La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.