hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afmadow
Afmadow (en somali : Afmadoow) est une ville du sud de la Somalie, située au milieu de la région de Jubaland et à 620 km de la capitale Mogadiscio. Sa population est d'environ 40 000 habitants. Elle est bordée par l'État du Kenya et les villes somaliennes de Badhadhe, Kismayo, Jamame, Jilib, Hagar, Bardhere et Elwaq.

Elle abrite une grande variété d'animaux sauvages dont le Big five. La végétation est constituée de prairies riches, délimitée par des zones à climat semi-aride. Afmadow est principalement habitée par le clan Mohamed Zubeyr.

Climat semi-aride
BSh (semi-aride chaud)

BSk (semi-aride continental/steppe)

Le climat semi-aride ou climat semi-désertique, encore appelé climat subdésertique, est un climat caractérisé par des précipitations qui sont, certaines années, insuffisantes pour y maintenir les cultures et où l'évaporation excède souvent les précipitations.

Il s'agit donc d'un climat moins aride que le climat désertique, avec une saison sèche s'étendant sur la plus grande partie de l'année et une saison « humide », avec de faibles précipitations (pluviométrie comprise entre 200 et 400 mm/an). Selon la classification de Köppen, ce climat peut être qualifié de semi-aride chaud (Köppen: BSh) ou alors semi-aride continental (Köppen: BSk), souvent appelé à tort « semi-aride froid » (alors que même en climat BSk, les étés peuvent être très chauds). Cette erreur s'explique par le fait que le climat BSk se distingue du climat BSh par ses hivers froids voire très froids.
Lac Michigamme
Le lac Michigamme est situé dans l'État du Michigan aux États-Unis.

Avec une superficie de 17,37 km2, le lac Michigamme est un des plus grands lacs de l'État du Michigan. Il s'étend sur près d'une dizaine de kilomètres de long d'Est en Ouest sur le comté de Marquette et le comté de Baraga.

Deux petits cours d'eau alimentent ce lac, les rivières Spurr et Peshekee. Le lac se vide par la rivière Michigamme qui est son émissaire. Le lac contribue au bassin fluvial du lac Michigan.

Le brochet et le doré jaune vivent dans les eaux de ce lac.

Le nom de « Michigamme »  est de la même origine que « Michigan » et vient d'une adaptation en langue française du mot ojibwé Mishigamaw, qui signifie « grande eau » ou « grand lac ».

Comté de Marquette (Michigan)
Le comté de Marquette (Marquette County en anglais) est situé dans le centre de la péninsule supérieure de l'État du Michigan. Le comté est nommé en l'honneur de Jacques Marquette, l'explorateur et missionnaire français. Son siège est à la ville de Marquette. Sa population, selon le recensement de 2000, est 64 634. Selon la superficie, le comté de Marquette est le plus grand comté de Michigan. Il est aussi le comté le plus peuplé de la péninsule supérieure.
EDSAC 2
L’EDSAC 2 est un ordinateur à tubes lancé en 1958, successeur de l'Electronic Delay Storage Automatic Calculator à l'Université de Cambridge. C'était le premier ordinateur à avoir une unité de contrôle microprogrammée ainsi qu'une architecture matérielle basé sur le principe de tranche de bits (en) (anglais : bit slicing). Il a été retiré en 1965.

Unité de contrôle
Dans un système logique, en particulier dans un processeur, l’unité de contrôle (de commande) ou séquenceur, commande et contrôle le fonctionnement du système, notamment du chemin de données. Une unité de contrôle est un circuit logique séquentiel qui réalise un automate fini, plus précisément une machine de Moore ou de Mealy, qui génère des signaux de contrôle pour piloter les éléments du chemin de données.
Marcel Contet
Marcel Contet, né le 13 août 1904 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 18 août 1987 à Boissise-le-Roi (Seine-et-Marne), est un pilote automobile français sur circuits, notamment en endurance (avec voitures de sport).

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
WASP-33
HD 15082

WASP-33, aussi nommé HD 15082, est un système planétaire situé à environ 397 années-lumière de la Terre dans la constellation boréale d'Andromède.

L'objet primaire de ce système, formellement désigné HD 15082 a ou WASP-33 a mais en pratique simplement nommé HD 15082 ou WASP-33 comme le système global, est une étoile à la fois variable de type Delta Scuti et variable à transits planétaires. C'est la première étoile variable de type Delta Scuti autour de laquelle a été trouvée une planète.

La planète, nommée WASP-33 b ou HD 15082 b, est un Jupiter chaud d'une période orbitale de 1,22 jour.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Le Serment (film, 1946)
Le Serment (Клятва, Kliatva), est un film historique et biographique soviétique réalisée par Mikhaïl Tchiaoureli et sortie en 1946. Le film est considéré comme un exemple du réalisme socialiste stalinien.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Konstantin Vassiljev
Konstantin Vassiljev, surnommé Maestro Vassiljev, né le 16 août 1984 à Tallinn en RSS d'Estonie, est un footballeur international estonien qui évolue au poste de Milieu offensif puis entraîneur au Flora Tallinn.

Il mesure 1,75 m. Il remporte le titre de « footballeur estonien de l'année » et est décoré de l'ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 4e classe en 2010. Konstantin Vassiljev évolue depuis 2017 au Piast Gliwice, où il occupe le poste de milieu offensif.

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
Nishi-ku
Nishi-ku (« arrondissement ouest » en japonais) est le nom de nombreux arrondissements au Japon :

Nishi-ku (Fukuoka), arrondissement de la ville de Fukuoka ;

Nishi-ku (Hiroshima), arrondissement de la ville de Hiroshima ;

Nishi-ku (Kōbe), arrondissement de la ville de Kōbe ;

Nishi-ku (Kumamoto), arrondissement de la ville de Kumamoto ;

Nishi-ku (Nagoya), arrondissement de la ville de Nagoya ;

Nishi-ku (Niigata), arrondissement de la ville de Niigata ;

Nishi-ku (Ōsaka), arrondissement de la ville d'Ōsaka ;

Nishi-ku (Saitama), arrondissement de la ville de Saitama ;

Nishi-ku (Sakai), arrondissement de la ville de Sakai ;

Nishi-ku (Sapporo), arrondissement de la ville de Sapporo ;

Nishi-ku (Yokohama), arrondissement de la ville de Yokohama ;

Nishi-ku (Hamamatsu), ancien arrondissement de la ville de Hamamatsu.

Nishi-ku (Yokohama)
Nishi (西区, Nishi-ku) est l'un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama au Japon. Il est situé à l'est de la ville, au bord de la baie de Tokyo.

En 2016, sa population est de 98 602 habitants pour une superficie de 7,03 km2, ce qui fait une densité de population de 14 000 hab./km2.
Bolshaya Sportivnaya Arena
La Bolchaïa Sportivnaïa Arena (en russe : Большая Спортивная Арена) est un stade de football situé à Tiraspol dans la région de Transnistrie en Moldavie. Il fait partie intégrante du Complexe sportif Sheriff en tant que stade principal.

C'est le domicile du FC Sheriff Tiraspol et du FC Tiraspol, deux clubs qui évoluent en Championnat de Moldavie de football. Le stade a une capacité de 13 300 places.

Championnat de Moldavie de football
Le Championnat de Moldavie de football, dénommé « Moldovan Super Liga » (ou « Liga 7777 » pour des raisons de parrainage avec 7777.md), créé en 1992, est le championnat professionnel de football masculin de première division moldave.

La compétition compte actuellement huit équipes. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Liga 1 et remplacé par le champion de cette division.

Le FC Sheriff, situé en Transnistria, est le club le plus titré du pays avec 21 titres, suivit par le Zimbru Chișinău (8), le Milsami Orhei (2), enfin le Petrocub Hîncești, le Dacia Chișinău et le FC Tiraspol (1), complètent le palmarès.
Wada Koremasa
Wada Koremasa (和田 惟政, 1536-17 septembre 1571) est un vassal du clan Oda à la fin de l'époque Sengoku du Japon féodal. Koremasa est le fils de Wada Koresuke et soutient directement le shogunat Ashikaga au moment où il est à l'âge admissible, devenant supporteur principal d'Ashikaga Yoshiaki à la suite de l'assassinat de Yoshiteru en 1565.

Tandis qu'Yoshiaki passe sous l'influence d'Oda Nobunaga en 1567, Koremasa continue de servir son maître attitré et se révèle une figure de respect mutuel aux Oda au cours de l'année 1569 où il organise une audience entre Oda Nobunaga et le missionnaire jésuite Luis Frois. À la suite de cet événement initial, Koremasa prend en charge les affaires directement liées au clan Takayama et devient enfin un obligé de valeur des Oda, ce qui peut s'expliquer par sa collaboration avec Araki Murashige dans la défense d'un domaine de son clan en 1571. Cependant, Koremasa est dépassé par la force des attaquants, ce qui entraîne finalement sa mort.

Ashikaga Yoshiteru
Ashikaga Yoshiteru (足利 義輝, Ashikaga Yoshiteru, 31 mars 1536 - 17 juin 1565) est le treizième des shoguns Ashikaga à la fin de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshiteru est le fils aîné du douzième shogun, Yoshiharu Ashikaga et règne de 1546 à 1565. Son jeune frère Yoshiaki est le quinzième et dernier shogun Ashikaga.
Psychopompe
En mythologie, un dieu psychopompe (en grec ancien : ψυχοπομπός / psukhopompós, signifiant littéralement « guide des âmes ») est un conducteur des âmes des morts (comme un guide ou un passeur).

Beaucoup de croyances et de religions possèdent des esprits, des déités, des démons, des saints ou des anges qui ont la tâche d'escorter les âmes récemment décédées vers l'autre monde, comme le Paradis ou l'Enfer. Ils sont souvent associés à des animaux tels que les chevaux, les phoques, les corbeaux, les chiens, les chouettes, les moineaux, ou encore les dauphins. Chez certains peuples sibériens, un cheval sacrifié par le chaman sert également de psychopompe.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Championnat de Mauritanie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Mauritanie de football est la trente-neuvième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les treize équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux finalistes du championnat de deuxième division.

C'est le FC Nouadhibou qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec douze points d'avance sur un trio composé de l'ASC Kédia, de l'ASC Tadjikja et de l'ASAC Concorde. C'est le sixième titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club qui réalise même le doublé en s'imposant face aux Nouakchott King's en finale de la Coupe de Mauritanie.

Football Club Nouadhibou
Le Football Club de Nouadhibou (en arabe : نادي نواذيبو لكرة القدم), plus couramment abrégé en FC Nouadhibou, est un club mauritanien de football fondé en 1999 et basé à Nouadhibou, dans le nord du pays.
Dexchlorphéniramine
La dexchlorphéniramine est un antihistaminique qui fait partie de la famille chimique des Alkylamines substituées,. C'est un médicament utilisé dans le traitement de l'allergie. Cet antihistaminique est très sédatif (à cause de l'effet anticholinergique) ce qui le fait utiliser dans les cas de prurit (démangeaisons vives). Il est également utilisé comme antitussif. En raison de la somnolence qu'il provoque, il est moins utilisé contre les allergies.

Il est commercialisé sous différents noms : Polaramine (France, Suisse et Belgique, Pays-Bas, États-Unis, Autriche), Célestamine et Rhinatux (France), Polaramide (Belgique) Polramin (Italie) ou Polaronil (Allemagne).

Prurit
Le prurit (du latin : pruritus) est un symptôme fréquent (notamment en dermatologie) qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques (parfois aussi sans cause connue : c'est le prurit « sine materia »).

Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.
Cas and Dylan
Cas and Dylan est un long métrage indépendant canadien réalisé par Jason Priestley. Il met en vedette Richard Dreyfuss et Tatiana Maslany.

Le film a été tourné en fin d'été et début de l'automne 2012 à Sudbury, en Ontario, et à Calgary, en Alberta (Canada).

Il a été produit par Mark Montefiore de la Montefiore Films et écrit par Jessie Gabe. Emily Alden de Pacific Northwest Pictures Marina Cordoni de Breakthrough Entertainment en sont les productrices exécutives.

Cas and Dylan a été projeté lors de l'Atlantic Film Festival de 2013 ainsi qu'au cours du Cinéfest Sudbury International Film Festival et le Whistler Film Festival.

Tatiana Maslany a été nommée dans la catégorie « Meilleure actrice » lors de la 2e cérémonie des Prix Écrans canadiens. Elle a également remporté le Phillip Borsos Award pour la « meilleure performance » lors du Whistler Film Festival de 2013.

Le film est sorti le 9 mai 2014 dans les salles à travers le Canada, avant une sortie en DVD le 12 août 2014.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).

Foyer (logement)
Le foyer est le logement familial. Le foyer a pour utilité la centralisation des affaires familiales, permettant des activités de repos, de loisir, de travail, d'étude, d'alimentation… Il est un lieu clos, fréquemment segmenté en pièces spécifiques à une fonction, par exemple la cuisine ou encore la chambre à coucher.

Le foyer évolue en fonction des conceptions culturelles de la vie familiale et des avancées technologiques pouvant redéfinir le mode de vie des hommes.
Élections forales basques de 2007
Les élections forales basques de 2007 se tiennent le dimanche 27 mai 2007, afin d'élire les 153 députés aux parlements foraux (es) (en basque : Batzar Nagusiak, en espagnol : Juntas generales) des trois provinces du Pays basque. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.

Élections aux parlements des communautés autonomes d'Espagne de 2007
Le 27 mai 2007 ont eu lieu en Espagne des élections dans les communautés autonomes (en espagnol elecciones autonómicas) dans treize parlements de communautés autonomes sur les dix-sept que compte l'Espagne.
Synaptics
Synaptics est un fabricant d'équipement d'origine (OEM) de pavés tactiles pour les fabricants d'ordinateurs portables comme Asus, Acer, Dell, HP, Sony, Toshiba, Gateway, IBM, Lenovo, Samsung, Packard Bell et d'autres.

Synaptics est basée à Santa Clara en Californie et a été fondée en 1986 par Carver Mead et Federico Faggin.

Acer (entreprise)
Acer Inc. ou Acer Incorporated est un constructeur informatique taïwanais spécialisé dans la recherche et le développement, la conception, la production et la vente de produits informatiques fondé par Stan Shih.
20: Cry
20: Cry (stylisé en 20 -Cry-) est le 14esingle de Miliyah Katō sorti sous le label Mastersix Foundation le 28 janvier 2009 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 14 875 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 23 179 exemplaires vendus.

20: Cry a été utilisé pour le drama sur portable du même nom. 20: Cry se trouve sur l'album Ring.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Yas (entreprise)
Yas est un Opérateur de télécommunications et un fournisseur d'accès Internet malgache. Elle comptait, en 2024, près de 95 millions de clients en Afrique.

Yas était à l'origine une entreprise publique dénommée Télécom Malagasy, jusqu'au 27 novembre 2024, date à laquelle Axian Telecom décide de rassembler ses marques sous un même nom.

Ericsson
Ericsson (ou Telefonaktiebolaget LM Ericsson) est une entreprise suédoise de télécommunications fondée en 1876 par Lars Magnus Ericsson.

En 2020, 46 % des revenus d'Ericsson proviennent des services : l'exploitation pour le compte d'opérateur, l'intégration de systèmes…
Hepadnaviridae
La famille des hépadnavirus (Hepadnaviridae) regroupe les virus dont le génome est constitué d'ADN double brin, qui possèdent une activité de rétrotranscription et qui causent des infections du foie chez l’Homme et les animaux. Leur organisation génétique est commune, ainsi que leur cycle réplicatif. Ils sont responsables de certaines hépatites chez l'Homme et chez certains animaux. Chaque virus a un hôte spécifique, mais peut infecter des animaux phylogénétiquement proches. Par exemple, le VHB peut infecter certains primates.

La transmission se fait par voie percutanée (sang et dérivés, salive, sperme et sécrétions vaginales), ils se multiplient dans les cellules hépatiques.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
Guillaume Allène
Guillaume Allène, Guillermo Elena, dit le Capitaine provençal, né à Marseille en 1540 et mort à Cadix en 1601, est un marchand, marin et corsaire au service du royaume de Navarre contre les Espagnols, Portugais et Néerlandais. En Espagne, à Cadix, il se fait appeler Guillermo Eleno.

Il épouse en 1563 Guillemette Gousse, fille de Gousse Nicolas et de Colette François. Au moment de leur mariage, Allène est maître pilote. Sa femme et lui sont huguenots. De 1563 à 1581, il est répertorié à La Rochelle comme marchand et bourgeois. Ils ont un enfant, Pierre, baptisé au temple le 5 février 1567, mais celui-ci meurt jeune.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
District de Severac
Le district de Sévérac est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Severac, Coussergues, Gailhac, Laissac, Saint Laurent, Saint Leons, Saint Saturnin, Segur et Vesins.

Saint-Saturnin-de-Lenne
Saint-Saturnin-de-Lenne est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Saint-Saturninois.

C'est sur cette commune que se trouve La Roque-Valzergue, lieu de l'ancien siège de la justice d'une des quatre châtellenies de la Sénéchaussée de Rouergue.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Saturnin, classée en 1924.
Djebe (Meri)
Djebe est un village du Cameroun situé dans la commune de Meri, le département du Diamaré et la Région de l'Extrême-Nord. Il se subdivise en deux groupements, Djebe-Guiziga et Djebe-Moufou, dépendant tous les deux du canton de Kalliao.

Meri (Cameroun)
Meri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré.Créé en 1954, c'est un arrondissement qui comporte 10 cantons: Meri, Douvangar, Douroum, Ouazzang, Kalliao, Doulek, Godola,Tchere, Mbozo et Manbang. À la tête de chaque canton se trouve un chef de 2e degré.
Volkswagen Polo IV
La Volkswagen Polo IV est une automobile du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2001 et restylée en 2005. Clone technique des Seat Ibiza et Skoda Fabia, elle succède à la Polo III.

Au début de 2001, Volkswagen produit plus de 7 millions d'exemplaires.

Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».