hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athlétisme en France
L'athlétisme est géré en France par la Fédération française d'athlétisme fondée le 20 novembre 1920. Présidé par Bernard Amsalem depuis 2001, elle regroupe plus de 200 000 licenciés en 2010. En juillet 2011, une enquête réalisé pour le ministère des Sports révèle que l'athlétisme est le troisième sport le plus aimé en France derrière le handball et la natation.

L'équipe de France d'athlétisme représente la France dans les compétitions internationales, comme les Jeux olympiques, les championnats du monde, les championnats d'Europe ou la Coupe d'Europe, notamment.

Au niveau national, des compétitions individuelles et interclubs existent. Les championnats de France d'athlétisme sont les plus importants.

Bernard Amsalem
Bernard Amsalem, né le 18 novembre 1951 à Saïda, en Algérie, est un dirigeant sportif français, administrateur du Comité national olympique et sportif français (CNOSF).

Après avoir été vice-président de 1997 à 2001, il a été président de la Fédération française d'athlétisme de janvier 2001 à décembre 2016 et membre du comité directeur du World Athletics de 2012 à 2019.

Il est actuellement vice-président du Mouvement associatif et du Comité international des Jeux méditerranéens.
Tour La Villette
La tour La Villette (anciennement tour Périphérique ou tour Pariferic puis tour Daewoo), aujourd'hui parfois nommée tour Olympe, est une tour de bureaux située dans la commune d'Aubervilliers au 6, rue Émile-Reynaud et 1, rue Henri-Barbusse, à la limite du 19e arrondissement de Paris, en bordure du boulevard périphérique, en France.

Avec une hauteur de 125 m, c'est le deuxième plus haut gratte-ciel de Seine-Saint-Denis après la Tour Pleyel à Saint-Denis (129 m). Le site comporte un parking souterrain de 663 places sur 2 niveaux.

La tour est desservie par la station de métro Porte de la Villette.

Daewoo
Daewoo était un groupe industriel sud-coréen fondé par Kim Woo-choong, présent dans de nombreux domaines, dont la construction navale, le bâtiment, les armes, l'électroménager, l'électronique et l'automobile.

Dissous par le gouvernement sud-coréen en 1999, il en subsiste quelques anciennes divisions sous forme d'entités indépendantes.
Gibor Sport House
La Gibor Sport House est un gratte-ciel de bureaux construit à Ramat Gan dans l'agglomération de Tel Aviv en Israël en 2000 dans le quartier du travail et du commerce des diamants.
La hauteur du toit est de 114 mètres et la hauteur de l'antenne atteint 128 m .

La façade est recouverte de granite, d'aluminium et de verre.

L'architecte est l'agence israélienne AMAV A. Niv - A. Schwartz Architects, le même architecte que la City Gate Ramat Gan, l'un des plus hauts gratte-ciel d'Israël. Les deux immeubles ont une certaine ressemblance avec une forme carrée reliée à une forme cylindrique et une couronne au sommet.

Ramat Gan
Ramat Gan (en alphabet hébreu : רמת גן, « Les hauteurs du jardin ») est une commune urbaine israélienne de la banlieue de Tel Aviv. Fondée en 1921, au début de la période du mandat britannique en Palestine, sous le nom de Yir Ganim, elle reçoit son nom actuel en 1923.

Autrefois petite ville d'allure rurale et agricole, l'urbanisation et le développement économique en ont radicalement transformé la physionomie pour devenir le quartier d'affaires du district de Tel Aviv et le pôle économique du pays. C'est là que se concentrent les diamantaires, la bourse de diamants et les sociétés de haute technologie.
Jean Cornil
Jean F. Cornil est un homme politique socialiste belge né le 8 août 1958 à Bruxelles.

Ancien Vice-président et maintenant Administrateur de la fédération bruxelloise du parti socialiste (francophone), ancien sénateur, ancien conseiller communal d'Etterbeek, député fédéral de décembre 2007 à juin 2010.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Transplantation
La notion de transplantation est généralement synonyme, dans le domaine de la médecine, de celle de greffe.
On parle ainsi de:

Transplantation rénale

Transplantation hépatique

Transplantation de moelle

Transplantation cardiaque

Transplantation pulmonaire

On peut aussi parler de transplantation pour le déplacement d'autres organismes:

Repiquage ou transplantation de végétaux

Transplantation corallienne

Le mot « transplantation » peut également désigner :

Transplantation (Tell-Tale) est le titre d'un film de Michael Cuesta sorti en 2009.

Repiquage (botanique)
Dans l'agriculture et le jardinage, un repiquage, appelé aussi transplantation ou replantation est une technique qui consiste à déplanter un végétal (appelé en cette circonstance transplant) et à le replanter dans un autre substrat de culture ou un autre endroit. Le plus souvent, il s'agit d'un jeune semis cultivé dans des conditions optimales, comme dans une serre ou une pépinière, qui est replanté dans un contenant (terrine, bac, en couche, pot rigide ou souple : godet, plateau alvéolé, motte) ou en pleine terre.
Mehdi Merabet
Mehdi Merabet (en arabe : مهدي مرابط), né le 21 juin 1985 à Toulon, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit au sein de l'effectif de l'US Le Mourillon. Il mesure 1,86 m pour 118 kg.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gokuraku-ji (Naruto)
Gokuraku-ji (極楽寺) est un temple de l'école Kōya-san du Bouddhisme Shingon situé à Naruto, préfecture de Tokushima au Japon.

Gokuraku-ji est 2e temple sur la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 1 Ryōzen-ji, par une marche d'environ 1,5 km en ville.

Son image principale est celle d'Amida Nyorai, la divinité de la lumière. La statue aurait été sculptée par Kukai Le temple aurait été fondé par Gyōki,.

On voit un grand cèdre du Japon dans la cour, appelé Chomey-sugi, qui est censé apporter la longévité à ceux qui le touchent. Il est aussi censé apporter aux femmes qui prient un accouchement facile.

En 2015, le Gokuraku-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Gyōki
Gyōki ou Gyōgi (行基), né en 668 dans le district d’Ōtori de la province de Kawachi (actuellement Sakai, Ebara-ji) et mort en 749, était un moine bouddhique japonais, figure importante du bouddhisme à l’époque de Nara. Il consacra sa vie à prêcher auprès du peuple dans les campagnes et à engager de nombreux travaux de construction et d’assistance aux nécessiteux, comme des hôpitaux ou des systèmes d’irrigation, mais aussi des ponts et des routes. Sa vie correspondait ainsi à l’époque où le bouddhisme, religion arrivée au Japon au VIe siècle, commençait à se répandre parmi le peuple. Si les prêches publics de Gyōki furent au début interdits par la cour en accord avec les codes monachiques, l’attitude du gouvernement impérial changea devant la popularité importante du moine. Deux ans après sa mort, la cour jugea qu’il s’agissait d’un bodhisattva, et il est honoré comme tel au Japon.

Il eut pour autres noms Hōgyō, Shōjin rengyō daitoku et Gyōki bosatsu.
Danemark aux Jeux olympiques d'hiver de 1994
Le Danemark participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer en Norvège. Le Danemark était représenté par 4 athlètes. Cette participation a été la huitième du Danemark aux Jeux d'hiver. La délégation danoise n'a pas récolté de médaille.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Floquet de Neu
Flocon de Neige (Floquet de Neu en catalan, Copito de Nieve en espagnol), l'unique gorille albinos connu ;

Snowflake, le gorille blanc (Floquet de Neu en catalan, Copito de Nieve en espagnol), film espagnol sorti en 2011.

Snowflake, le gorille blanc
Snowflake, le gorille blanc (en catalan Floquet de neu, en espagnol Copito de Nieve) est un film espagnol sorti en Espagne en 2011.

Combinant des prises de vue réelles avec des personnages animés en images de synthèse, ce film d'aventure s'inspire de la vie de Flocon de Neige, un gorille des plaines de l'ouest ayant vécu au jardin zoologique de Barcelone de 1966 à 2003 et qui était l'unique gorille albinos connu.
Le Soleil du nouveau monde
Le Soleil du nouveau monde (titre original : A Scattering of Jades) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Alexander C. Irvine publié en 2002 et traduit en français en 2006.

Ce roman a reçu le prix Locus du meilleur premier roman 2003.

Phineas Taylor Barnum
Phineas Taylor Barnum, né le 5 juillet 1810 à Bethel (Connecticut) et mort le 7 avril 1891 à Bridgeport (Connecticut), est un homme d'affaires et entrepreneur du monde du spectacle américain, devenu par la suite homme politique.

En 1871, il fonde le cirque Barnum qui devient rapidement une entreprise prospère et célèbre notamment grâce aux freak shows et en exploitant le potentiel de la publicité encore peu utilisée au milieu du XIXe siècle. Il marque également la culture populaire à travers le musée Barnum's American Museum, qui contribue à la création de la culture commerciale de Broadway.

Il fut également auteur, éditeur, philanthrope et homme politique. Il se définit principalement comme le « prince des charlatans » (ou « prince des mystificateurs »), profitant de la crédulité et du voyeurisme des gens, d'où la phrase célèbre qui lui est attribuée There's a sucker born every minute (en) (« Il y a un pigeon qui naît à chaque minute »), mais qui serait apparemment apocryphe.
Coupe de Tunisie de football 1993-1994
La coupe de Tunisie de football 1993-1994 est la 38e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 63e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

L'Avenir sportif de La Marsa remporte sa cinquième coupe aux dépens de l'Étoile sportive du Sahel.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Ralph A. James
Ralph Arthur James (23 septembre 1920 à Salt Lake City, Utah - 24 février 1973 à Alamo, Californie) est un chimiste américain de l'Université de Chicago qui a co-découvert les éléments curium (1944) et américium (1944-1945). Plus tard, il travaille à l'Université de Californie à Los Angeles et au Laboratoire national Lawrence Livermore en Californie.

Il travaille également sur le niobium et la spectroscopie nucléaire.

Laboratoire national Lawrence Livermore
Le laboratoire national Lawrence Livermore (en anglais Lawrence Livermore National Laboratory, LLNL) est un laboratoire national du département de l'Énergie des États-Unis. Situé à Livermore, dans l'État de Californie, il est géré par l'université de Californie. Il est avec le laboratoire national de Los Alamos un des deux laboratoires des États-Unis dont la mission consiste à créer des armes nucléaires. Le champ d'étude du laboratoire s'est étendu à l'énergétique, la biologie et les sciences environnementales.
Guerres marcomanes
Les guerres marcomanes, ou guerres marcomanniques, sont une longue période de conflit opposant l'armée romaine à divers peuples des Germains (Marcomans, Quades) et des Sarmates résidant le long du haut- et moyen-Danube lors d'une période allant d'environ 166 à 180 après J.C, occupant la majeure partie du règne de l'empereur Marc Aurèle. C'est lors d'une de ses campagnes que celui-ci commencera l'écriture de son ouvrage philosophique Pensées pour moi-même, dont le premier livre porte la mention :

« Écrit chez les Quades, au bord du Granoua. »

— Pensées pour moi-même, I

Mais l'importance macro-historique de cette série de conflits tient surtout au fait qu'elle préfigure les grandes invasions barbares qui ébranleront l'Empire romain et finiront par avoir raison de sa partie occidentale entre le IIIe et le Ve siècle.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Dieudonné Diabatantou
Dieudonné Diabatantou Boukambou, né le 21 septembre 1950 à Brazzaville, est un haut fonctionnaire et homme politique congolais.

Il occupe plusieurs fonctions au sein de l’administration congolaise entre les années 1980 et 1990, notamment celles de directeur général de l’Économie, secrétaire général au Plan et secrétaire d'État au Plan. Il est élu député de la première circonscription de Mindouli entre 1993 et 1997. Il est également comédien et musicien de la troupe artistique Ngunga formée à la fin des années 1970.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Now We Are Six (album)
Now We Are Six est un album studio du groupe de folk rock britannique Steeleye Span. Il est sorti en mars 1974 sur le label Chrysalis Records.

Le titre de l'album, repris d'un recueil de poèmes de A. A. Milne, fait à la fois allusion au fait qu'il s'agit du sixième album du groupe et que celui-ci compte pour la première fois six membres avec l'arrivée du batteur Nigel Pegrum (en). Produit par Ian Anderson de Jethro Tull, il est enregistré avec la participation de David Bowie au saxophone sur la reprise de To Know Him Is to Love Him de Phil Spector.

Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).
Autoroute A4 (Portugal)
L'autoroute portugaise   E 82  relie actuellement Matosinhos à la frontière espagnole au niveau de Quintanilha, en passant par Valongo, Penafiel, Amarante, Vila Real, Mirandela et Bragance. Elle relie le littoral nord du pays à l'intérieur nord parallèlement au Douro, en franchissant la Serra_do_Marão (pt). Elle remplace l'ancienne IP4 considérée comme une des routes les plus dangereuses du Portugal et longe la sinueuse nationale N15. Sa longueur actuelle est de 223 kilomètres depuis mai 2016.

Les travaux sur le tronçon  Amarante - Vila Real ont débuté en mai 2009 et se sont achevés en mai 2016 avec la construction d'un tunnel de 5,6 km de longueur (tunnel du Marão) qui est le plus long tunnel routier du Portugal et l'un des plus longs de la péninsule Ibérique.Les travaux sur le tronçon Vila Real - Bragance ont également débuté en mai 2009 et se sont achevés en septembre 2013.

Valongo
Valongo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Porto et la région Nord.

La municipalité de Valongo a deux paroisses qui sont les plus importantes, Alfena et Ermesinde.
Alfena a 20 000 habitants.
Ermesinde a 40 000 habitants.

Le Magic Valongo est un festival international de l'illusionnisme, qui se déroule au Valongo.
Pipéridone
Les pipéridones sont une classe de composés chimiques partageant un squelette commun à plusieurs dérivés de la pipéridine. Une des voies classiques de synthèses des pipéridones est la synthèse de Petrenko-Kritschenko (en), qui implique la combinaison d'un alkyl-1,3-acetonedicarboxylate avec le benzaldéhyde et un amine. Cette réaction multicomposants est liée à la synthèse de Hantzsch.

Benzaldéhyde
Le benzaldéhyde est un liquide incolore à odeur d’amande amère, c'est l'aldéhyde aromatique le plus simple. Une molécule proche du benzaldéhyde, le phényléthanal, sent la jacinthe et est utilisé en parfumerie sous le nom de hyacinthine.
On utilise le benzaldéhyde dans le kirsch fantaisie (note de noyau), la colle blanche et le traitement des vins. Il est présent dans les pêches, le raisin, les fraises et les framboises, et est responsable de l'odeur des airelles.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Indre-et-Loire
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Indre-et-Loire.

Arlette Laguiller
Arlette Laguiller, née le 18 mars 1940 à Paris, est une femme politique française d'extrême gauche.

Militante syndicale d'inspiration trotskiste, elle intègre la direction de Lutte ouvrière (LO), dont elle devient porte-parole en 1973.

En 1974, elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle sous la Cinquième République. Six fois candidate entre 1974 et 2007 avec des scores allant de 1,3 à 5,7 % des voix, elle détient à ce jour le record du nombre de candidatures présidentielles en France.

Connue pour son adresse traditionnelle « travailleuses, travailleurs », elle représente son parti à de nombreuses autres élections. Elle est conseillère municipale des Lilas (Seine-Saint-Denis) de 1995 à 2001, conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004 et députée européenne de 1999 à 2004.
Terre de la Princesse-Élisabeth
La terre de la Princesse-Élisabeth est la région de l'Antarctique située entre les latitudes 64°56'S et 90°00'S, et les longitudes 73°35' E et 87°43'E. Découverte le 9 février 1931 par une expédition australienne et néo-zélandaise, elle porte le nom de la reine Élisabeth II, alors princesse. Le territoire se divise en deux secteurs :

la côte d'Ingrid-Christensen, 73°35'E à 81°24'E ;

la terre Léopold-et-Astrid, 81°24'E à 87°43'E.

Elle est limitée par la barrière d'Amery, la terre de Mac-Robertson et la terre de Wilhelm II.

Terre de Mac. Robertson
La terre de Mac. Robertson (en anglais : Mac. Robertson Land), aussi connue sous le nom de terre de Lars Christensen, est une partie de l'Antarctique, située au sud de la côte entre la baie de William Scoresby et le cap Darnley. À son extrémité Est, elle comprend la chaîne du Prince Charles. Elle se trouve dans le Territoire antarctique australien.
La Dernière Séance (émission de télévision)
La Dernière Séance est une émission de télévision française essentiellement consacrée aux classiques du cinéma américain et présentée par le chanteur et acteur Eddy Mitchell. La première diffusion a lieu le 19 janvier 1982 sur la chaîne nationale publique FR3, future France 3. La direction de la troisième chaîne décide de retirer le programme de sa grille, après la dernière émission diffusée le 28 décembre 1998.

Coproduite et réalisée par Gérard Jourd'hui, Patrick Brion assurant la partie éditoriale, elle tire son nom de la chanson La Dernière Séance (1978) d'Eddy Mitchell mais aussi du film La Dernière Séance de Peter Bogdanovich.

L'émission est rediffusée une fois par mois, depuis octobre 2014 sur la chaîne de télévision Action. Elle est réalisée dans les conditions de l'époque dont la séance comprend actualités, publicités et entracte avec toutefois sur cette chaîne de télévision numérique, une copie des films remastérisée en haute définition.

La Dernière Séance (film)
La Dernière Séance (The Last Picture Show) est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich et sorti en 1971. Il s'agit d'une adaptation du roman semi-autobiographique de Larry McMurtry.

Le film se déroule à Anarene, petite ville perdue du Texas de l'Amérique profonde du début des années 1950. Deux adolescents, Sonny (Timothy Bottoms) et Duane (Jeff Bridges), découvrent la vie, le cinéma, le football américain, les filles, les petits boulots, l'ennui, etc. sur fond de musiques d'époque.
Cape Times
Cape Times est un quotidien national sud-africain de langue anglaise publié au Cap depuis 1876. Propriété de Independent News and Media, diffusé à 48 000 exemplaires, il revendique 250 000 lecteurs quotidiens. Il est le second journal le plus lu du Cap, après Cape Argus son principal concurrent.

Fondé par Frederick York St Leger, un immigré irlandais, il était destiné à l'origine à un lectorat populaire et ouvrier.

Journal local d'opinion libérale, il aborde les questions nationales et internationales. Son lectorat est principalement celui des blancs de langue anglaise et des métis du Cap, issus de la classe moyenne.

Cape Times est l'une des tribunes favorites pour les chercheurs de l'université du Cap désirant présenter les résultats de leurs recherches ou leur analyse sur des sujets d'actualités.

Independent News & Media
Independent News & Media est un groupe qui regroupe le Evening Herald, le Daily Star (édition irlandaise), le Sunday World (tabloïd), le Irish Independent qui est le journal le plus lu du pays avec une ligne éditoriale de droite nationaliste (diffusion : 82 771) et autres journaux locaux. Ainsi il gère 67 % des journaux quotidiens irlandais, et 87 % des journaux vendus le dimanche.
XRX
En matière de développement logiciel, XRX est une architecture d'applications Web basée sur XForms, REST et XQuery. Les applications XRX stockent leurs données aussi bien sur le client Web que sur le serveur Web au format XML et ne nécessitent pas de conversion de format de données. XRX est considéré comme une architecture applicative simple et élégante du fait du nombre minimal de conversions nécessaires au transport des données entre les systèmes client et le serveur. L'architecture XRX est aussi fortement liée aux recommandations W3C (CSS, XHTML 2.0, XPath, XML Schema) pour garantir que les applications XRX seront robustes dans le futur. Parce que les applications XRX tirent avantage de langages déclaratifs modernes sur le client et de langages fonctionnels sur le serveur, elles sont plus accessibles à des non-développeurs non familiarisés avec les langages procéduraux traditionnels tels que Javascript, Java ou .Net.

XPath
XPath est un langage de requête pour localiser une portion d'un document XML. Initialement créé pour fournir une syntaxe et une sémantique aux fonctions communes à XPointer et XSL, XPath a rapidement été adopté par les développeurs comme langage d'interrogation simple d'emploi.