hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civil War Museum
Le Civil War Museum est un petit musée d'histoire militaire américain à Harpers Ferry, dans le comté de Jefferson, en Virginie-Occidentale. Situé dans un bâtiment d'High Street protégé au sein de l'Harpers Ferry National Historical Park, il est géré par le National Park Service. Il traite de la guerre de Sécession.

Harpers Ferry (Virginie-Occidentale)
Harpers Ferry est un village historique du comté de Jefferson en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, dont la population était de 307 habitants lors du recensement de 2000. Il est situé au confluent du Potomac et de la Shenandoah, à la frontière entre le Maryland, la Virginie et la Virginie-Occidentale.

Le village est construit sur une basse plaine alluviale formée par les deux cours d'eau et entouré de collines. Elle doit son nom à son premier habitant Robert Harper qui y établit un ferry, permettant la traversée du Potomac, en 1761.

Historiquement, Harpers Ferry est surtout connue grâce au raid en octobre 1859 de l'abolitionniste John Brown sur l'arsenal fédéral qu'abritait alors le village et pour son rôle lors de la guerre de Sécession (du 12 avril 1861 au 9 avril 1865).
Standard pour l'échange de données de produit
Le standard pour l'échange de données de produit, STEP (en anglais : STandard for the Exchange of Product model data) ou ISO 10303 porte sur la représentation et l'échange de données de produits et a pour objectif d'intégrer leurs processus de conception, de développement, de fabrication et de maintenance. Cette méthode permet donc de définir une représentation non ambiguë des données du produit, interprétable par tout système informatique, et couvrant tout le cycle de vie des produits. Cet objectif nécessite deux éléments :

la définition d'un format ouvert, interprétable par tout système informatique et indépendamment du système ayant généré les données,

la couverture d'un très vaste domaine de connaissance correspondant à l'ensemble des catégories de produits (pièces élémentaires, assemblages, mécanismes, …), selon le point de vue de tous les métiers (électronique, mécanique, …), et à toutes les phases du cycle de vie (conception, analyse, fabrication, maintenance, démantèlement).

Cotation (dessin industriel)
Les cotations permettent de dimensionner un objet en vue de sa réalisation. Elles facilitent celle-ci en évitant de mesurer l'objet sur un plan et permettent de communiquer entre les différents acteurs d'un projet. Les cotations sont indépendantes de l'échelle, elles sont toujours notées en dimensions réelles.
Minoterie Esterhazy
La minoterie Esterhazy est située à Esterhazy en Saskatchewan au Canada. La construction de la minoterie a commencé en 1904 et a été complétée en 1907. La minoterie Esterhazy est la dernière minoterie à charpente en bois toujours existante en Saskatchewan. La protection en tant qu'établissement de l'héritage provincial a été prononcée en 2005 et, le 8 juillet 2009, elle a été désignée lieu historique national du Canada.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Open du Brésil de tennis de table
L'Open du Brésil ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table. La compétition se déroule à Rio de Janeiro (Brésil).

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.

ITTF World Tour
L'ITTF World Tour (anciennement ITTF Pro Tour) regroupe l'ensemble des compétitions de tennis de table organisées par l'ITTF et comptant pour le classement mondial. Il est disputé de la saison 1996 à la saison 2020.

Il regroupe les différents opens se déroulant sur tous les continents.
Une Grande Finale du World Tour est organisée en fin de saison.
Mark Arendz
Mark Arendz, né le 3 mars 1990 à Charlottetown, est un biathlète et fondeur handisport canadien. Après deux médailles aux épreuves de biathlon des Jeux paralympiques de 2014 de Sotchi, une d'argent et une de bronze, il remporte une médaille lors de chacune des épreuves de la même discipline des Jeux de 2018 à Pyeongchang, or, argent et bronze. Lors de cette édition, il remporte également deux médailles de bronze lors des épreuves de ski de fond.

Ski de fond aux Jeux paralympiques de 2018
Les épreuves de Ski de fond aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 se tiendront le 11 mars 2018 au 18 mars 2018 au Centre de ski de fond d'Alpensia.

Les catégories de handicaps sont debout guidés (déficient visuel), assis et debout

Trois types d'épreuves individuelles seront présents :

Distances courtes ou sprint : 1,5 km (debout Hommes/Femmes) ou 1,1 km (luge Hommes/Femmes)

Distances moyennes : 10 km (debout Hommes) ou 7,5 km (luge Hommes/debout Femmes) ou 5 km (luge Femmes)

Distances longues : 20 km (debout Hommes) ou 15 km (luge Hommes/debout Femmes) ou 12 km (luge Femmes)

Il y a également deux épreuves toutes classes de handicap : un relais mixte (au moins un homme et au moins une femmes) 4 × 2,5 km , relais ouvert (au moins deux fondeurs) 4 × 2,5 km ; dans ces épreuves de relais, il peut y avoir entre deux et quatre personnes hors guide.

Les catégories de handicaps sont déficient visuel avec guide, assis en luge et debout.
Aire de conservation de Kanchenjunga
L'aire de conservation de Kanchenjunga (कञ्चनजङ्घा संरक्षण क्षेत्र en népalais) est une aire protégée d'Himalaya dans l'est du Népal. Créée en 1997, elle couvre 2 035 km2 du district de Taplejung et comprend les deux sommets du Kangchenjunga. Au nord, l'aire de conservation jouxte la réserve naturelle du Qomolangma au Tibet et à l'est le parc national de Khangchendzonga en Inde. À l'ouest, il borde le district de Sankhuwasabha. L'altitude varie de 1 200 à 8 586 mètres. Il fait partie du paysage sacré de l'Himalaya, développé par le WWF au Népal en partenariat avec le Centre international de développement intégré de la montagne.

Parc national de Khangchendzonga
Le parc national de Khangchendzonga est un parc national situé dans l'État du Sikkim en Inde. Son point le plus élevé est le mont Kangchenjunga (8585 m), dont le massif couvre l'essentiel du parc national.

Il a été inscrit en 2016 au patrimoine mondial de l'humanité et au titre de réserve de biosphère en 2018 par l'Unesco.
Grand sérail de Beyrouth
Le grand sérail de Beyrouth est un édifice construit en 1853, près des thermes romains, et qui servit d'abord de caserne ottomane avant de devenir le siège du vilayet de Beyrouth en 1917, puis du Haut-commissariat français et enfin la résidence du Premier Ministre libanais après l'indépendance,.

Les explosions du 4 août 2020 ont eu lieu à 2 km de l'édifice et lui ont causé de sérieux dommages. L'épouse du Premier ministre Hassan Diab et leur fille sont légèrement blessées, tandis que sa conseillère à la santé, Pétra Khoury, est hospitalisée.

Président du Conseil des ministres du Liban
Le président du Conseil des ministres du Liban, aussi appelé Premier ministre du Liban, est le chef du gouvernement du Liban depuis la création de la fonction en 1926. Nommé par le président de la République libanaise, il s'agit toujours d'une personne de religion sunnite, selon la Constitution et par convention selon le Pacte national libanais et l'accord de Taëf, en vertu du système confessionnel. À la tête du gouvernement, il exerce le pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire du poste est Nawaf Salam depuis le 8 février 2025.
Hot Summer (chanson)
Hot Summer est une chanson de groupe allemand Monrose sortie en juin 2007 sous le major Warner. La chanson est écrite et produite par Remee et par T. Troelsen. Hot Summer est enregistré aux studios Weryton, à Munich en Allemagne. 3e single extrait de l'album Strictly Physical (2007), le single succède à Even Heaven Cries (2007). Hot Summer est le plus grand succès commercial du groupe, se classant numéro un en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Monrose (groupe)
Monrose est un groupe allemand composé de Mandy Capristo, Senna Guemmour et Bahar Kızıl. Ce groupe fusionne le R'n'B et la Pop. Il s'est formé en 2006 à la suite de l'émission Popstars. Ce groupe comptait représenter l'Allemagne au Grand Prix de l'Eurovision avec la chanson Even Heaven Cries, mais il a perdu contre Roger Cicero.
Saint-Laurent-d'Olt
Saint-Laurent-d'Olt (Sant Laurenç d'Òlt en occitan rouergat) est une commune française du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, inscrite en 2008.

Canton de Tarn et Causses
Le canton de Tarn et Causses est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Carlão (football, 1986)
Carlão, de son vrai nom Carlos Alexandre de Souza Silva, né le 1er août 1986 à Duque de Caxias (Brésil) est un footballeur brésilien, qui évolue au poste d'attaquant avec le club de Doxa Katokopias dans le championnat chypriote.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Calevoet
Calevoet (prononcé [kalvut] ; en néerlandais : Kalevoet) est un quartier de la commune de Uccle, dans la Région de Bruxelles-Capitale. Calevoet est situé dans le sud-ouest de la municipalité, à la frontière avec les communes de Drogenbos, Beersel , et Linkebeek.

Drogenbos
Drogenbos (prononcé en français : [dʁoɡənbɔs], ancienne graphie Drogenbosch ou Droogenbosch) est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Limitrophe de la Région de Bruxelles-Capitale, elle est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone.
Drogenbos fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire et électoral bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde. La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles.
Agía Galíni
Agía Galíni, en grec moderne : Αγία Γαλήνη, est un village côtier du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Galíni compte 632 habitants. Le village est situé en bordure de la mer de Libye, à une distance de 68 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Ahmet Nusret Tuna
Ahmet Nusret Tuna, né en 1916 à Mucur, Kırşehir (Empire Ottoman) et mort le 22 novembre 1988 à Ankara (Turquie), est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté des sciences de l'Université d'Istanbul et de la faculté de droit de la même université. Il travaille comme juge, journaliste, avocat et instituteur. Membre du parti de la nouvelle Turquie et parti de la justice sénateur de Kastamonu (1961-1977), président du groupe de parti de la justice et président de la commission des affaires constitutionnelle au sénat. Ministre de l'agriculture (1973-1974), Présient fondateur du parti de la juste voie (DYP) (entre juin-juillet 1983).

Université d'Istanbul
L’université d’Istanbul (en turc : İstanbul Üniversitesi) est la plus ancienne université turque, la première université de l’Empire ottoman mais également d'après le savant russe Danishefsky elle est la plus ancienne faculté de médecine au monde.

Le campus et les facultés sont répartis dans tout Istanbul, le campus principal est à côté de la place Beyazit.
Giffard (Québec)
Giffard est une ancienne municipalité du Québec. Elle est constituée en 1912 par détachement de la municipalité de Beauport. Elle acquiert le statut de cité en 1954. En 1976, Giffard réintègre Beauport et devient l'un de ses quartiers. En 2002, lors des réorganisations municipales, Beauport devient un arrondissement de la ville de Québec. Le secteur de Giffard fait aujourd'hui partie du quartier du Vieux-Moulin dans cet arrondissement.

Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.
Edymar Martínez
Edymar Martínez Blanco (née le 10 juillet 1995 à Puerto La Cruz, Anzoátegui, Venezuela) est un mannequin et une reine de beauté vénézuélienne. Elle représente l'État d'Anzoátegui à Miss Venezuela 2014 et se voit couronnée Miss Venezuela International par la sortante titulaire Michelle Bertolini. Edymar Martínez est couronnée Miss International 2015 au Grand Prince Hotel Takanawa, à Tokyo, Japon le 5 novembre 2015.

Miss Venezuela
Miss Venezuela est un concours de beauté féminin tenu au Venezuela depuis 1952, destiné aux vénézuéliennes. Il se déroule traditionnellement chaque automne. La diffusion du concours dure généralement environ quatre heures.

L'émission est retransmise en direct à travers l'Amérique latine par Venevisión, avec des versions modifiées aux États-Unis et au Mexique.

La directrice nationale du concours est l’ancienne Miss International 1985 Nina Sicilia et Harry Levy.

Le concours Miss Venezuela est qualificatif pour Miss Univers, Miss Monde et Miss International. Il est le premier concours national à avoir gagné deux années consécutives à Miss Univers : Dayana Mendoza en 2008 et Stefanía Fernández en 2009.
René Fernandat
L'abbé Louis Genet, dit René Fernandat, né le 30 avril 1884 à Chanas (Isère) et mort le 21 janvier 1959, est un critique littéraire et poète français. Il collaborera à de nombreuses revues et en particulier à la Revue critique des idées et des livres.

En 1928 et 1935, il reçoit le prix Archon-Despérouses et en 1945 le prix Juliette-de-Wils de l’Académie française.

Prix Juliette-de-Wils
Le prix Juliette-de-Wils, de la fondation Juliette Descours, est un ancien prix annuel de poésie classique créé en 1938 par l'Académie française.

Le prix est fondé, à titre posthume, à l'initiative de la dramaturge et poétesse Juliette de Wils.
Chas Guldemond
Chas Guldemond, né le 22 avril 1987 à Laconia, est un snowboardeur américain. Durant sa carrière, il prend part surtout au TTR World Tour il a remporté la médaille de bronze en slopestyle aux Winter X Games à Aspen en 2010 et en Best Method en 2012. En 2014, il a participé aux Jeux olympiques de Sotchi et pris la quinzième place en slopestyle.

Ticket To Ride (TTR) World Snowboard Tour
Le Ticket To Ride (TTR) World Snowboard Tour est un circuit international de compétitions de snowboard freestyle fondé par Terje Haakonsen en 2002. Les événements, dans quatre zones géographiques (Europe, Amérique du Nord, Asie, Océanie), sont classés selon un barème à 6 échelons, en fonction de leur importance. La saison s'étend sur 10 mois. Les deux concurrents qui ont remporté le plus de points à la fin de la saison deviennent respectivement Champion et Championne du Monde du Ticket To Ride World Snowboard Tour.
Lambertschaag
Lambertschaag est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Medemblik. Jusqu'au 1er janvier 2007, Lambertschaag faisait partie de l'ancienne commune de Noorder-Koggenland.

Le village est situé le long d'une route qui va d'Abbekerk au sud au polder de Wieringermeer au nord.

Sa population est de 190 habitants environ.

Wieringermeer
Wieringermeer est une ancienne commune et un polder situé dans la province de la Hollande-Septentrionale. La superficie était de 309,37 km² dont 102,70  km² d’eau. Elle correspond exactement au Wieringermeerpolder.

Elle  est constituée des villes, villages et/ou districts de Kreileroord, Middenmeer, Slootdorp, Wieringerwerf.

Elle fait maintenant partie de la commune de Hollands Kroon.
Damião de Góis
Damião de Góis est un philosophe portugais né le 2 février 1502 à Alenquer et décédé le 30 janvier 1574, apparemment dans la même ville. Figure sans égal de la Renaissance portugaise, historien et philosophe humaniste de premier plan. Il avait un esprit encyclopédique et fut un des plus grands esprits critiques de son temps. Il fut un véritable trait d'union entre le Portugal et l'Europe savante du XVIe siècle. Il a notamment rencontré Sebastian Münster, Érasme, Giovanni Battista Ramusio, Philippe Melanchthon et Martin Luther. Il fut également ami de João de Barros et André de Resende.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Films américains sortis en 1942
Liste (non exhaustive) de films américains sortis en 1942.

Bob Hope présente la 15e cérémonie des Oscars à l'Ambassador Hotel à Los Angeles. Le film lauréat de la catégorie Outstanding Motion Picture (plus tard : meilleur film) est Mrs Miniver de la MGM .

Les autres neuf films en lice sont 49th Parallel, Kings Row; The Magnificent Ambersons; The Pied Piper; The Pride of the Yankees; Random Harvest; The Talk of the Town; Wake Island et La Glorieuse Parade (Yankee Doodle Dandy).

Casablanca est distribué en 1942, mais remporte trois Oscars en 1944.

(par ordre alphabétique des titres en anglais)

The Ambassador Hotel
L'hôtel Ambassador (anglais : The Ambassador Hotel) est un ancien établissement hôtelier de luxe, aujourd'hui disparu, de Los Angeles, en Californie. Il se situait au 3400 Wilshire Boulevard, entre Catalina Street et Mariposa Avenue, dans l'actuel quartier de Koreatown. Haut lieu des mondanités hollywoodiennes entre les années 1920 et les années 1960, il est connu pour être en 1968 le lieu de l'assassinat de Robert F. Kennedy, frère de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.
London (ancienne circonscription fédérale)
London fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de London. Abolie en 1966, la circonscription fut redistribuée parmi London-Ouest et London-Est.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.

Université d'État de Californie
L'université d'État de Californie (en anglais : California State University: Cal State ou CSU) est une université américaine, fondée en 1857, qui constitue l'une des trois branches de l'enseignement supérieur public de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique (les deux autres étant l'université de Californie et le California Community College).
Processus de décision markovien partiellement observable
En théorie de la décision et de la théorie des probabilités, un processus de décision markovien partiellement observable (POMDP pour partially observable Markov decision process) est une généralisation d'un processus de décision markoviens (MDP pour Markov decision process). Comme dans un MDP, l'effet des actions est incertain mais, contrairement à ce qui se passe pour un MDP, l'agent n'a qu'une information partielle de l'état courant. Les POMDP sont des modèles de Markov cachés (HMM pour hidden Markov model) particuliers, dans lesquels on dispose d'actions probabilistes. Le tableau suivant montre la place des POMDP dans la famille des processus de décision :

Les modèles de cette famille sont, entre autres, utilisés en intelligence artificielle pour le contrôle de systèmes complexes comme des agents intelligents.

Système complexe
Un système complexe est un ensemble constitué d'un grand nombre d'entités en interaction dont l'intégration permet d'achever un but commun. Les systèmes complexes sont caractérisés par des propriétés émergentes qui n'existent qu'au niveau du système et ne peuvent pas être observées au niveau de ses constituants.

Dans certains cas, un observateur ne peut pas prévoir les rétroactions ou les comportements ou évolutions des systèmes complexes par le calcul, ce qui amène à les étudier à l'aide de la théorie du chaos.