hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Fossat
Vincent Fossat, né le 1er août 1822 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 27 février 1897 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un peintre et illustrateur italien.

Reconnu pour ses illustrations des paysages du comté de Nice et sa création du premier fond iconographique du Muséum d'histoire naturelle de Nice. Sa vie d'artiste bohème et son œuvre teintée d'éclectisme restent une référence de l'école de peinture niçoise et italienne du XIXe siècle.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
Banovine du Danube
La banovine du Danube ou banat du Danube (en serbe cyrillique : Дунавска бановина ; en serbe latin et en croate : Dunavska banovina ; en hongrois : Dunai Bánság ; en allemand : Donau-Banschaft) était une subdivision administrative du royaume de Yougoslavie entre 1929 et 1941. Elle s'étendait sur les régions géographiques de la Syrmie, de la Bačka, du Banat, de la Baranja, de la Šumadija (Choumadie) et de Braničevo. Son chef lieu était Novi Sad. Elle devait son nom au fleuve du Danube qui la traversait.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Flavius Domide
Flavius Domide, né le 7 mai 1946 à Arad en Roumanie et mort le 11 octobre 2025, est un footballeur international roumain, qui évolue au poste d'attaquant.

Il compte 17 sélections et 3 buts en équipe nationale entre 1968 et 1972.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Veronica Maggio
Veronica Sandra Karin Maggio, née le 15 mars 1981 à Uppsala, est une chanteuse suédoise possédant des origines italiennes. Elle a remporté le prix de la révélation de l'année "Årets nykomling" aux Grammisgalan en 2007. Elle a été au lycée Bolandsskolan en section musique à Uppsala.

En septembre 2010, elle attend son premier enfant avec son ami Nils Tull. Dans un concert à 
Gröna Lund le 27 août 2010, Veronica Maggio a confirmé travailler sur un nouvel album dont elle a joué un morceau.

Grammis
Le Grammis est l'équivalent suédois des Grammy Awards. La cérémonie se tient habituellement en février à Stockholm. Le prix a été créé en 1969 et a été décerné jusqu'en 1972. En 1987, le Grammis est réapparu dans la vie musicale suédoise.
Arche de la Neutralité
L’arche de la neutralité, en turkmène Bitaraplyk arkasy, est un monument emblématique d'Achgabat, capitale du Turkménistan.

Ensemble moderniste construit en 1998, il participe à la politique de renouveau urbanistique initiée par l'ancien président Saparmyrat Nyýazow visant à remplacer les anciens symboles soviétiques par des constructions célébrant son propre régime.

Situé initialement à proximité du palais présidentiel, sur la place Türkmenbaşy, il a été démonté et reconstruit en périphérie dans le courant de l'année 2010.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Centre culturel international Oscar Niemeyer
Le centre culturel international Oscar Niemeyer (Centro Niemeyer), conçu par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer, est un centre culturel ouvert en mars 2011 à Avilés dans les Asturies en Espagne, qui intègre les diverses manifestations artistiques et culturelles: expositions, musique, théâtre et danse, le cinéma, la nourriture, des mots, de l'éducation… Le centre bâti sur un terrain jouxtant l'estuaire, s'inscrit dans le contexte urbain de La Villa del Adelantado.

Tokyo International Forum
Le Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) est un lieu d'exposition, de conférence et de spectacle situé à Marunouchi dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō.

Intérieur de l'atrium du Tokyo International Forum

Extérieur du Tokyo International Forum

Intérieur du bâtiment en verre Tokyo International Forum, hall principal avec son toit transparent et ses passerelles intérieures, vue depuis le 7ème étage. Juin 2019.
Zool 2
Zool 2 est un jeu vidéo de plates-formes développé par The Warp Factory et édité par Gremlin Graphics en 1993 sur Amiga 500. Des versions Amiga 1200, Amiga CD32, DOS et Jaguar ont vu le jour en 1994.

Il s'agit de la suite de Zool: Ninja of the “Nth” Dimension .

Amiga 1200
L'Amiga 1200, ou A1200, était le micro-ordinateur Amiga de troisième génération de Commodore International, destiné au marché familial. il sortit en octobre 1992, au prix de 399 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis. Il avait pour concurrent direct l'Atari Falcon030.
Schlachtgeschwader 2
Le Schlachtgeschwader 2 (Sch.G.2 ou après octobre 1943 SG 2) (2e escadron d'attaque au sol) est une unité d'attaque au sol de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'escadron est totalement reformé après avoir été dissous à la suite de la réorganisation des Schlachtgeschwader en octobre 1943.

Focke-Wulf Fw 190
Le Focke-Wulf Fw 190 (surnommé Würger Pie-grièche et Butcherbird) est un chasseur-bombardier monoplace et monomoteur utilisé par l'Allemagne  pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1941 et 1945. Il ne supplanta pas complètement le Messerschmitt Bf 109 comme principal chasseur de la Luftwaffe, bien qu'il lui fût supérieur. Il fut produit à plus de 20 000 exemplaires. En raison de sa polyvalence et de sa construction modulaire, il fut décliné sous un grand nombre de modèles, qui lui permirent de remplacer le Junkers Ju 87 (Stuka) comme avion d'appui des troupes, et le Messerschmitt Bf 110 comme chasseur lourd de lutte contre les bombardiers, lorsque ces deux derniers avions furent devenus beaucoup trop vulnérables pour continuer à être envoyés au combat. Il fut le premier vrai chasseur-bombardier de la Luftwaffe.
Sitting Bull (film)
Sitting Bull est un western américano-mexicain réalisé par Sidney Salkow et René Cardona, tourné en 1954 au Mexique en CinemaScope et sorti l'année suivante.

C'est la première production indépendante à être filmée en CinemaScope.

Sitting Bull
Sitting Bull, de son nom en dialecte  lakota Tȟatȟáŋka Íyotake ou Tatanka Youtonga (aussi parfois traduit par Taureau-assis, Bœuf-assis ou Bison qui s’assoit), né vers 1831 dans l'actuel Dakota du Sud et tué le 15 décembre 1890 dans la réserve indienne de Standing Rock, est un chef de tribu et médecin des Lakotas Hunkpapas (Sioux). Il est l'un des principaux Autochtones résistants face à l'armée américaine, notable pour son rôle dans les guerres indiennes et très particulièrement la bataille de Little Bighorn du 25 juin 1876 où il affronte le général Custer.
Oran l'espagnole
Oran l'espagnole (arabe : وهران الإسبانية; espagnol : Orán español), fait référence à la période durant laquelle la ville d'Oran était sous domination de l'Empire espagnol.

Cette occupation commence par la prise de la ville par les Espagnols sous le commandement du cardinal Francisco Jiménez de Cisneros, des mains des Zianides de Tlemcen en 1509, et dure jusqu'en 1708, lorsque la ville est reprise par la régence d'Alger. Les Espagnols réoccupent ensuite Oran en 1732 et la contrôlée jusqu'en 1792, avant de la céder définitivement à la régence d'Alger. Pendant cette période, Oran sert de bastion militaire espagnol en Afrique du Nord, jouant un rôle stratégique dans les conflits entre les Espagnols, les forces locales et la régence d'Alger. Les espagnols créèrent le préside d'Oran et de Mers el-Kébir qui désigne l'ensemble des fortifications et installations militaires établies durant leur occupation de la région (1509-1708 et 1732-1792).

Mustapha Bouchelaghem
Mustapha Bouchelaghem (en arabe : مصطفى بوشلاغم), également connu sous le nom de Bey Bouchelaghem, de son vrai nom Mustapha ben Youcef, est le bey de l'Ouest de 1686 à 1737, connu pour avoir libéré Oran de l'occupation espagnole en 1708.
Triangles orthologiques
En géométrie, deux triangles sont dits orthologiques si les perpendiculaires issues des sommets de l'un d'eux aux côtés correspondants de l'autre sont concourantes (c'est-à-dire qu'elles se coupent en un seul point ). Il s'agit d'une propriété symétrique ; c'est-à-dire que si les perpendiculaires des sommets A, B, C du triangle △ABC aux côtés EF, FD, DE du triangle △DEF sont concourantes alors les perpendiculaires issues des sommets D, E, F de △DEF aux côtés BC, CA, AB de △ABC sont également concourantes. Les points de concurrence sont appelés centres orthologiques des deux triangles,, et si ces deux points sont différents, la droite passant par ces deux points est appelée axe d'orthologie.

Symétrie (transformation géométrique)
Une symétrie géométrique est une transformation géométrique involutive qui conserve le parallélisme. Parmi les symétries courantes, on peut citer la réflexion (ou symétrie orthogonale) et la symétrie centrale.

Une symétrie géométrique est un cas particulier de symétrie. Il existe plusieurs sortes de symétries dans le plan ou dans l’espace.

Remarque : Le terme de symétrie possède aussi un autre sens en mathématiques. Dans l'expression groupe de symétrie, une symétrie désigne une isométrie quelconque. Ce terme désigne soit une translation, soit un automorphisme orthogonal, soit la composée des deux.
Équipe du Chili de hockey sur gazon
L'Équipe du Chili de hockey sur gazon représente le Chili dans les compétitions internationales masculines de hockey sur gazon et est contrôlée par la Fédération chilienne de hockey. Elle est affiliée à la Fédération internationale de hockey et à la Fédération panaméricaine de hockey.

Le hockey est arrivé au Chili au milieu du 20e siècle. Le Chili ne s'est qualifié pour la coupe du monde pour la toute première fois en 2023 mais s'est fait éliminer dès le premier tour. Aux Jeux Panaméricains, le Chili a été présent toutes les années sauf l'année 1967, obtenant une 3e place en 1983, 2007, 2011 et 2015.

Jeux panaméricains de 2011
Les Jeux panaméricains de 2011, officiellement connus comme les  XVIe Jeux panaméricains (ou 16e Jeux panaméricains) constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 14 au 30 octobre 2011 à Guadalajara, au Jalisco, au Mexique, accompagnés de plusieurs autres événements organisés dans les villes aux alentours incluant Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno et Tapalpa.

Ils constituent également la plus grande compétition multisports de l'année, avec 6 003 participants venus de 41 nations et attendus pour participer à 36 différents types de sport. Les Jeux panaméricains de 2011 sont les troisièmes Jeux se déroulant au Mexique et les premiers se déroulant au Jalisco. Auparavant, le Mexique avait organisé les Jeux panaméricains de 1955 et de 1975 à Mexico.
Végétarisme environnemental
Le végétarisme environnemental est la pratique du végétarisme ou végétalisme sur la base des indications que la production animale, en particulier par l'agriculture intensive, est écologiquement non durable. La principale préoccupation environnementale de produits d'origine animale est la pollution en incluant les émissions de gaz à effet de serre et l'utilisation de ressources telles que les combustibles fossiles, l'eau et la terre.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Structure rayonnée
Une structure rayonnée, également appelée système rayonnant, ou traînées rayonnantes, est un ensemble de traînées d'éjectas disposées de manière radiale autour d'un cratère d'impact, et constituées de la matière expulsée lors de sa formation. Elles peuvent s'étendre sur des distances équivalentes à plusieurs fois le diamètre du cratère lui-même, et s'accompagnent souvent de petits cratères secondaires formés par de plus gros amas expulsés par l'impact initial. On en trouve sur la Lune, sur Mercure, sur Mars (découvert par le système THEMIS (en) embarqué sur Mars Odyssey en 2001), et sur certaines lunes des géantes gazeuses du système solaire.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Bibliothèque impériale de Constantinople
La bibliothèque impériale de Constantinople fondée au IVe siècle par l'empereur romain Constance II à Constantinople (capitale de l'Empire byzantin entre les IVe et XVe siècles) était une des plus importantes bibliothèques de l'Antiquité et du Moyen Âge, notamment aux côtés la bibliothèque apostolique vaticane et la bibliothèque d'Alexandrie.
Elle fait partie des quatre différentes collections qui se trouvent à Constantinople. Les autres étant celles du patriarche de la ville, des monastères qui s’y trouvent et de collections privées.

Scriptorium
Dans son sens le plus étroit, le scriptorium désigne l'atelier d'une abbaye où se confectionnent des manuscrits, le plus souvent avant l'introduction de l'imprimerie en Occident, depuis la préparation du support, l'écriture par les moines scribes et copistes, la décoration par les enlumineurs, et la reliure. Par extension, le scriptorium désigne en paléographie et en codicologie l'école de scribes ou d'enlumineurs qui se développe à un moment donné (surtout au haut Moyen Âge et à l'époque romane) dans tel ou tel centre ecclésiastique (scriptoria d'église cathédrale, de chapitre régulier ou d'abbaye) ou laïc (scriptoria royaux ou impériaux). Le terme a quelquefois été repris pour désigner, de nos jours, une salle consacrée aux travaux d'écriture.

Les références dans les publications universitaires modernes à des scriptoria visent d'ordinaire la production écrite collective d'un monastère plutôt qu'une pièce physique particulière[réf. souhaitée].
Luc Varenne
Luc Varenne (nom obtenu officiellement par arrêté royal), né Alphonse Tetaert le 8 février 1914 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 30 avril 2002, est un journaliste sportif belge lié à la RTBF.

Ivan Govar
Ivan Govar, ou Yvan Govar, pseudonymes d'Yvan Govaerts, est un acteur, scénariste et réalisateur belge, né à Uccle, commune de Bruxelles-Capitale (Belgique), le 24 août 1935, et mort à Bruxelles le 14 février 1988.
N-Méthyltryptamine
La N-méthyltryptamine est un composé de la classe des tryptamines. Il s'agit d'un alcaloïde présent dans l'écorce ou les feuilles de plusieurs plantes comme les acacias, les mimosas ou encore les virolas.
Il est également produit dans le corps humain comme métabolite du tryptophane, et il apparait naturellement à l'état de trace dans l'urine.

Il n'est pas psychoactif par voie orale, probablement à cause d'un important métabolisme de première passe, mais il peut le devenir en combinaison avec un inhibiteur de monoamine oxydase (IMAO).

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Anna M. Barbany
Anna María Barbany, née à Barcelone en 1945, est une actrice catalane de théâtre, de cinéma et de télévision qui a également travaillé pendant de nombreuses années à Madrid.

Elle est principalement connue pour avoir joué le rôle de Calduch dans les séries catalanes de TV3 Philo et Merli Sapere Aude.

TV3 (Catalogne)
TV3 est une chaîne de télévision publique catalane en Espagne. Appartenant au groupe Televisió de Catalunya, division de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), elle est la deuxième chaîne régionale établie dans le pays après ETB 1 (chaîne de télévision basque), et la première à diffuser exclusivement en catalan.
Discussion
Une discussion est un processus fait d'échanges verbaux entre plusieurs personnes, dans un cadre relativement formel, afin de prendre une décision collective ou de résoudre un problème.

Orale ou écrite, elle peut se tenir dans la vraie vie comme par téléphone, par e-mail, sur un forum ou sur un wiki, notamment depuis l'avènement du Web social.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Limitations de vitesse aux États-Unis
Les limitations de vitesse aux États-Unis dépendent des États et des municipalités. Pour exprimer les limites de vitesse, les autorités des États-Unis utilisent une unité d'un système impérial: le miles (mille par heure - mile per hour en anglais - abrégé mph).

Mille par heure
Le mille par heure, abrégé mi/h, désigne une unité anglo-saxonne de vitesse de 1 609,344 mètres par heure. Elle est encore utilisée comme unité de mesure de la vitesse sur route dans certains pays, comme les États-Unis ou le Royaume-Uni.
Caelestiventus
Caelestiventus hanseni

Caelestiventus (/səˌlɛstɪˈvɛntəs/, prononcé à l’anglaise : « se-lè-stee-VEN-teus », signifiant « vent céleste ») est un genre fossile de ptérosaures du Trias supérieur (Norien ou Rhétien) découvert dans l’ouest de l’Amérique du Nord. L’espèce type, Caelestiventus hanseni, honore Robin Hansen, le géologue du Bureau of Land Management (BLM), qui a facilité l’accès au site de fouille.

Caelestiventus est important car il constitue le seul exemple connu de ptérosaure non ptérodactyloïde vivant dans un désert, et il est plus ancien de 65 millions d’années que les autres ptérosaures connus vivant en milieu désertique. De plus, il montre que même les premiers ptérosaures étaient morphologiquement et écologiquement diversifiés, et que les Dimorphodontidae sont apparus au cours du Trias.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Monument de Nizami Gandjavi
Monument de Nizami Ganjavi à Bakou

Monument de Nizami Gandjavi à Gandja

Monument de Nizami Ganjavi à Pékin

Monument de Nizami Ganjavi à Chișinău

Monument de Nizami Ganjavi à Rome

Monument de Nizami Ganjavi à Saint-Pétersbourg

Monument de Nizami Ganjavi à Tachkent

Portail de la culture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de la sculpture

Monument de Nizami Ganjavi à Rome
Le monument de Nizami Ganjavi (en italien : Monumento a Nizami Ganjavi), est situé dans la capitale de l'Italie, Rome, dans les jardins de la Villa Borghese, sur la rue Viale Madama Letizia (en italien : Viale Madama Letizia). Salhab Mammadov, artiste du peuple d'Azerbaïdjan et Ali Ibadullayev, artiste émérite de l'Azerbaïdjan sont les auteurs du monument. La Commission d'histoire et des arts de Rome a approuvé le projet.