hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mon robot et moi
Mon robot et moi est une série télévisée d'animation franco-coréenne de 52 épisodes de 13 minutes, coproduite par le studio Millimages, Synergy Media, Canal J et Amuse Films. Développée par Charles Ballerait-Desprat et Fethi Nedjari, la série est réalisée par Olivier Derynck. Elle est diffusée depuis le 5 août 2013 sur France 3 dans Ludo. En Corée elle a été diffusée sur EBS.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Raffinerie de Donges
La raffinerie de Donges est une raffinerie de pétrole située à Donges en France, exploitée par la société TotalEnergies.

Située au bord de la Loire sur une surface d'environ 350 hectares, elle bénéficie du trafic fluvial entre le port de Saint-Nazaire et le port de Nantes et peut ainsi accueillir des pétroliers à fort tonnage. Elle a une capacité de traitement d'environ onze millions de tonnes par an, ce qui en fait la troisième plus grande raffinerie en France après la raffinerie de Normandie et la Raffinerie de Port-Jérôme-Gravenchon.

Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.
Anna Chéri
Anna Chéri, dite Anna Chéri-Lesueur après son mariage, née Anne Cizos à Chartres le 25 mai 1826 et morte à Paris le 8 septembre 1912, est une actrice française.

Sœur de l'actrice Rose Chéri et du compositeur et chef d'orchestre Victor Chéri, elle a été l'épouse du comédien François-Louis Lesueur.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Château de Caister
Le château de Caister est un château entouré de douves du XVe siècle situé dans la paroisse de West Caister, à environ 5 kilomètres au nord de la ville de Great Yarmouth dans le comté anglais de Norfolk.

La tour mesure 33 m de haut et est construite entre 1432 et 1446 par John Fastolf, qui (avec John Oldcastle) est une source d'inspiration pour Falstaff de William Shakespeare. Le château subit de graves dommages en 1469 lorsqu'il est assiégé et capturé par le duc de Norfolk. Le château, à l'exception de la tour, tombe en ruine après 1600 lorsqu'une nouvelle maison est construite à proximité.

La tour du château est toujours intacte et peut être escaladée par les visiteurs.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, souvent appelée simplement Yarmouth, est une ville côtière du comté de Norfolk en Angleterre, laquelle se trouve à l'embouchure de la rivière Yare, à environ 30 kilomètres à l'est de Norwich et à 18 kilomètres au nord de Lowestoft.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer. Pendant plusieurs siècles, Yarmouth dépendit de la pêche au hareng. Elle assure maintenant la liaison avec des plateformes pour l'exploitation du pétrole en mer. Elle est aussi une station balnéaire, la plus importante dans le Norfolk.
Kleber Mendonça Filho
Kleber Mendonça Filho [ˈklebeʁ mẽˈdõsɐ ˈfiʎu], né le 3 novembre 1968 à Recife, est un réalisateur, scénariste et ingénieur du son brésilien. Formé au journalisme, il devient critique de cinéma et programmateur dans un cinéma, avant de réaliser ses propres films.

Son œuvre, empreinte de critique sociale, intègre des éléments du thriller et du fantastique.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Angela (esclave)
Angela (fl. 1619-1625), ou parfois Angelo, est une esclave et l'un des premiers esclaves africains officiellement recensés dans la colonie de Virginie anglaise en 1619.

Apparaissant dans le recensement de 1624, elle serait née dans l'actuel Angola et serait de l'un des 350 esclaves africains capturés par les Portugais et vendus à un marchand d'esclaves. Sur le chemin vers l'Amérique, deux navires anglais, le White Lion et le Treasurer attaquent le navire négrier et volent une cinquantaine d'esclaves pour les conduire en Virginie,. Là, le capitaine William Peirce achète probablement Angela. Peu d'autres choses sont connues de sa vie.

Un mémorial à Angela se situe au Fort Monroe. Elle est l'un des symboles de l'esclavage dans le pays.

Fort Monroe
Le Fort Monroe est un fort militaire se trouvant à la pointe de la péninsule de Virginie, gardant l’entrée du port naturel de Hampton Roads sur la baie de Chesapeake dans l’État de Virginie aux États-Unis.

En 1634, cette zone est incluse dans l’ancien comté d’Elizabeth City. Le fort rejoint le territoire de la ville indépendante de Hampton lorsque le comté et la ville de Phoebus rejoignent Hampton en 1952.

Le fort est ainsi nommé en référence au président des États-Unis James Monroe. Totalement entouré par un large fossé, ce fort de pierre de forme hexagonale est resté le dernier de son genre aux États-Unis à être encore utilisé par l’United States Army, mais il a été démilitarisé le 15 septembre 2011. Diverses pistes de réhabilitation ont vu le jour depuis. Sa structure actuelle date de 1834.
Phare de Nieuwe Sluis
Le phare de Nieuwe Sluis est un phare actif situé au hameau de Nieuwesluis (commune de L'Écluse), province de Zélande aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1982 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas.

Rijkswaterstaat
La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.
Phuntsok Wangyal
Phuntsok Wangyal (Goranangpa) tibétain : ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ, Wylie : phun tshogs dbang rgyal, aussi Bapa Phuntsok Wangyal ou Phünwang (né le 2 janvier 1922 à Bathang, district de Batang, actuelle préfecture autonome tibétaine de Garzê, Sichuan, et mort le 30 mars 2014  à Pékin), est un homme politique tibétain (Bapa ou Bapa est la désignation traditionnelle des habitants de Bathang).

Il commença à militer dès l'école, fondant le Parti communiste tibétain en secret en 1939.

Arrêté en 1960 et incarcéré pendant 18 ans à la prison de Qincheng en république populaire de Chine, il fut libéré en 1978 et progressivement réhabilité.

Kim Yeshi
Kim Yeshi ou Kimberly Sciaky Yeshi (nom tibétain Pedron Yeshi, née en 1956 aux États-Unis), est une anthropologue franco-américaine, cofondatrice et administratrice de l'institut Norbulingka près de Dharamsala où elle vit.
Boris Assafiev
Boris Vladimirovitch Assafiev (en russe : Борис Владимирович Асафьев; ISO 9 : Boris Vladimirovič Asaf'ev), né le 17 juillet 1884 (29 juillet 1884 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 27 janvier 1949 à Moscou, est un compositeur et critique russe et soviétique.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Agnus Dei (représentation)
L'expression chrétienne Agnus Dei, l'Agneau de Dieu, désigne également la représentation artistique d'un agneau portant une croix.

Portail de l'église Saint-Andreas à Brunswick

Sceau de Robert de Sandford, maître du temple en 1241

Sceau du grand prieur de la Langue de Provence à Saint-Gilles.

Sceau de l'hospitalier de Saint-Jean qui a succédé au Temple à Saint-Gilles.

Crosseron en ivoire, XIIIe siècle, musée du Louvre.

Grand prieur
Le grand prieur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem avait deux sens : celui du prieur conventuel de l'église Saint-Jean de Rhodes mais aussi celui d'un titre de courtoisie donné au prieur du grand prieuré de France.
Agualva
Agualva est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Homonymies exactes

Agualva, paroisse civile de la municipalité de Praia da Vitória, sur l'île de Terceira, dans la région autonome des Açores ;

Agualva, paroisse civile constituante de la ville d'Agualva-Cacém ci-dessous et de la municipalité de Sintra ;

Élément de la dénomination

Agualva-Cacém, ville rattachée à la municipalité de Sintra, située dans le district de Lisbonne et comprenant quatre paroisses civiles.

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
École polytechnique de Wrocław
L'École polytechnique de Wrocław (Politechnika Wrocławska) est un établissement public d'enseignement supérieur technologique et de  recherche polonais. Elle a été fondée à l'époque prussienne sous le nom de Technische Hochschule Breslau en 1910 ; elle porte son nom actuel Politechnika Wrocławska depuis 1945.

Son siège est situé à Wrocław (voïvodie de Basse-Silésie), Plac Grunwaldzki à proximité de la rive du fleuve Oder et elle possède des antennes à Bielawa, Jelenia Góra, Legnica et Wałbrzych.

Elle comprend 32 000 étudiants pour 2 000 enseignants et 2 000 personnels administratifs.

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.
Malo Ribare
Ribar i Vogël en albanais et Malo Ribare en serbe latin (en serbe cyrillique : Мало Рибаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 542 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Gare centrale de Hambourg
La gare centrale de Hambourg (en allemand : Hamburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre de la ville de Hambourg.

Avec un peu plus de 200 millions de voyageurs en 2025, c'est la gare la plus fréquentée d'Allemagne et la deuxième d'Europe (après la gare de Paris Nord ). C'est la plus importante gare du réseau de grandes lignes de la Deutsche Bahn (DB), et l'une des quatre gares ICE à Hambourg (avec celles d'Altona, de Harbourg et de Dammtor).

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais aussi à sa sortie (bus).

Intercity-Express
L'Intercity-Express (ICE ; en Autriche et Suisse : InterCityExpress) désigne l'offre « premium »[passage promotionnel] de la Deutsche Bahn, mais également les différentes séries de trains à grande vitesse utilisées par ce service commercial. Elle est exploitée par DB Fernverkehr
Forteresse de Khotin
La forteresse de Khotin (en ukrainien : Хотинська фортеця, Khotins'ka fortetsia ; en moldave/roumain : Cetatea Hotin, en polonais : twierdza w Chocimiu ; en turc : Hotım Kerman) est une forteresse de l’ancienne principauté de Moldavie située dans la ville moderne de Khotin, aujourd'hui en Ukraine. Elle s’élève sur la rive droite (sud) du Dniestr, dans l’oblast de Tchernivtsi et est comptée parmi les « Sept merveilles d'Ukraine ». Elle faisait partie, avec Soroca, Tighina et Cetatea Albă, des quatre points fortifiés par les souverains moldaves, surplombant les quatre principaux gués du Dniestr. Toutes ont été convoitées et fréquemment assiégées par les peuples guerriers des steppes, par le Royaume polono-lituanien, par l’Empire ottoman et par l’Empire russe (qui, en 1812, finira par toutes les annexer).

Peuple cavalier
L'expression peuple cavalier désigne des peuples, en général nomades et vivant sous la tente ou la yourte, qui entretiennent ou ont entretenu un fort lien historique et culturel avec les chevaux. Cet animal est ou fut au centre de leur existence, assurant leurs déplacements comme leurs campagnes guerrières.
Coupe européenne des nations FIRA de rugby à XV 1970-1971
La Coupe européenne des nations FIRA 1970-1971 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc.

L'Italie est reléguée en division B et la Tchécoslovaquie est promue en division A.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Mercedes-Benz L 710
Le Mercedes-Benz L 710 est un camion à capot court à deux essieux de la marque Mercedes-Benz, construit dans l'usine Mercedes-Benz de Mannheim à partir de 1961. De 1961 à 1963, le véhicule s'appelait L 323. Le L 710 est le plus petit modèle de camion Mercedes-Benz à capot court, qui a également été construit en tant que véhicule à cabine sur moteur. Les modèles à traction intégrale, introduits plus tard, n'étaient livrés d'usine que sous forme de bennes ou de châssis, mais pas sous forme de camions à plateau.

Bielle (mécanique)
En mécanique, une bielle est une pièce dotée de deux articulations, une à chaque extrémité, dans le but de transmettre une force, un mouvement ou une position. L'articulation à chaque extrémité de la bielle peut être un pivot ou une rotule.

Son utilisation la plus connue est dans le système bielle-manivelle où, associée à une manivelle, on obtient la transformation d'un mouvement de rotation continu en un mouvement alternatif de rotation ou de translation, et réciproquement. Certains moteurs (comme les moteurs en V) utilisent des bielles complexes, en associant deux pistons à un seul maneton de vilebrequin.
Système de Pon'gwan
Le Système de Pon'gwan (hangeul : 본관 ; hanja : 本貫 ; RR : Bon-gwan) est une méthode coréenne de classement des clans, puis des familles. Il est mis en œuvre au début de l'ère Koryŏ de manière à identifier les différents clans de l'aristocratie en fonction de leurs lieux d'origine. Il remplace le système Kolp'um qui était en fonction jusqu'à la fin de la période Silla, mais dont les révoltes de familles aristocratiques avait montré les limites. Par exemple, les personnes portant le nom Kim sont différenciées entre ceux venant de la ville de Kyŏngju (les Kyŏngju Kim) ou ceux venant de Ansan (les Ansan Kim).

Le système est encore en cours au XXIe siècle, et est une contrainte aux mariages et aux adoptions.

Ansan Kim
Le clan Ansan Kim (hangeul : 안산 김씨 ; hanja : 安山 金氏) sont une famille aristocratique coréenne de l'ère Koryŏ. Il exerce son influence sur les affaires du pays principalement au milieu du XIe siècle au travers de mariages avec les héritiers du royaume. Trois des reines du roi Hyŏnjong qui règne de 1009 à 1031 sont ainsi issues de cette famille. La famille des Kyŏngwŏn Yi va mettre en fin à cette domination, alors que Yi Cha-yŏn parvient à faire épouser trois de ses filles au roi Munjong qui règne de 1046 à 1083.
Vitus (entreprise)
Vitus est un fabricant de vélos français fondé dans les années 1970 à Saint-Chamond par les Ateliers de la Rive. Vitus est spécialisé dans la fabrication de tube aluminium double-butted ultra léger. L'entreprise est l'une des premières en France à produire des cadres en aluminium et en carbone.

La marque Vitus est désormais exploitée par l'entreprise nord-irlandaise Wiggle, elle-même propriété du Frasers Group.

Frasers Group
Frasers Group, précédemment Sports Direct International, est la première entreprise anglaise de distribution d'articles de sport, notamment présente dans le tennis, la boxe. C'est une société cotée au London Stock Exchange et qui fait partie de l'indice FTSE 250. En avril 2008, son fondateur Mike Ashley détient 72 % de Sports Direct. En juillet 2010, il en possède 71 %.
George Fest
George Fest : A Night to Celebrate the Music of George Harrison est un album live de divers artiste en hommage  a l'auteur-compositeur, chanteur et  guitariste des Beatles, George Harrison. L'album et le documentaire tiré, furent commercialisés dans un coffret DVD, sorti le 26 février 2016.

Le concert enregistré le 28 septembre 2014 au Fonda Theatre sur Hollywood Boulevard à Los Angeles, réunissait entre autres : Brian Wilson et Al Jardine des Beach Boys, Dhani Harrison, Norah Jones, Flaming Lips, Conan O'Brien, Britt Daniel (en) des Spoon, Brandon Flowers, "Weird Al" Yankovic, Ann Wilson, Ian Astbury et Ben Harper.

Conan O'Brien
Conan O'Brien /ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/, né le 18 avril 1963 à Brookline (Massachusetts), est un animateur de télévision et humoriste américain.

Animateur du Late Night with Conan O'Brien de NBC à ses débuts, il remplace Jay Leno à la barre du célèbre The Tonight Show pendant moins d'un an de 2009 à 2010 avant de démissionner, et il présente depuis le show Conan sur TBS qui s’arrête en juin 2021. Conan O'Brien fera son retour lors de la 98e cérémonie des Oscars, le 15 mars 2026, en tant qu'animateur.
Naissance en 850
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 850 :

Du Guangting, écrivain chinois et taoïste.

Seiwa, 56e empereur du Japon.

date incertaine (vers 850)

Abbon de Saint-Germain-des-Prés, moine de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, puis diacre et vraisemblablement prêtre.

Abu Kamil (mort vers 930), mathématicien égyptien.

Bernon, premier abbé de Cluny.

Constantin le Juif (mort après 886), moine chrétien byzantin et évangélisateur.

Hatton Ier, archevêque de Mayence.

Tuotilo, moine et compositeur.

Abu Kamil
Abu-Kamil Shoja ben-Aslam ou Abu Kamil Shuja Ibn Aslam (arabe : ابو كامل), mathématicien et ingénieur égyptien, plus connu sous le nom d'Al-Hasib Al Misri serait probablement né en Égypte vers 830 ou 850, mort vers 900 ou 930.
Marc de Georgi
Marc de Georgi, né le 6 février 1931 à Lyon et mort le 13 juin 2003 à Argonay (Haute-Savoie), est un acteur et comédien de doublage français. Il fut l'une des voix les plus marquantes du doublage francophone entre les années 1970 et 1990,.

Les Enquêtes du commissaire Maigret
Les Enquêtes du commissaire Maigret est une série télévisée française en 88 épisodes, dont 18 en noir et blanc, d'une durée moyenne de 90 minutes, créée par Claude Barma et Jacques Rémy d'après l'œuvre de Georges Simenon, dont c'est la première adaptation française pour la télévision. Elle est diffusée entre le 14 octobre 1967 et le 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis, entre le 20 juillet 1972 et le 10 juin 1990 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle est rediffusée en 1987 sur La Cinq, puis du 6 juillet 1996 au 30 décembre 1998 sur La Cinquième.

L'intégralité de la série est disponible sur la plateforme « Madelen » de l'INA.
Helmut Deutsch
Helmut Erich Deutsch (né à Vienne le 24 décembre 1945) est un musicologue et pianiste classique autrichien, spécialisé dans la musique de chambre et l'accompagnement du lied.
Il a été marié une fois et a eu deux enfants.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
La Rose de Bantry
La Rose de Bantry est la trentième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 2673 au no 2681 du journal Spirou, puis en album en 1989.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (né le 3 avril 1798 à New York et mort le 8 février 1877 à Washington D.C.) est un officier de marine américain et un explorateur.

Il commande notamment une escadre américaine de 1838 à 1842 dans l'expédition d'exploration (connue sous le nom de Wilkes Expedition) américaine du Pacifique. Il termine sa carrière comme vice-amiral (2e section).
Louis (monnaie)
Le louis,, est la dénomination courante de la monnaie d'or française frappée de 1640 à 1792. Par la suite, la pièce de vingt francs fut appelée « louis » ou « napoléon ».

Le louis est désigné du nom de Louis XIII (1601-1643), le roi de France et de Navarre qui, le premier, fit frapper cette monnaie.

Roi de France et de Navarre
Le titre de roi de France et de Navarre a été porté pendant plus de deux siècles par les rois de France de la maison de Bourbon, à partir de l'avènement d'Henri III, roi de Navarre, au trône de France, sous le nom d'Henri IV (1589), dans le contexte d'une union des Couronnes de France et de Navarre.

Il disparaît lorsque Louis XVI reçoit le titre de roi des Français le 6 novembre 1789 ; il est de nouveau utilisé par Louis XVIII et Charles X de 1814 à 1830.