hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beauty (album)
Beauty est le huitième album solo du pianiste et compositeur japonais Ryūichi Sakamoto, sorti le 21 novembre 1989.

Une version japonaise et une version internationale sont publiées par Virgin Records, respectivement, en 1989 et 1990.

La version internationale contient le titre You Do Me (Edit), avec la chanteuse Jill Jones, une chanson diffusée auparavant en tant que single.

On y retrouve entre autres invités, Youssou N'Dour, Brian Wilson, Robert Wyatt, Naná Vasconcelos, Robbie Robertson, L. Shankar, Sly Dunbar, etc.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Mare Smythii
Mer de Smyth

Mare Smythii (mer de Smyth, en latin) est une mare lunaire située sur l'équateur, à la limite est de la face visible de la Lune. Le bassin Smythii remonte au pré-nectarien, tandis que son voisinage est un système nectarien. Le basalte de cette mer est riche en aluminium et consiste en deux couches, la plus profonde remontant à l'imbrien supérieur, celle du dessus à l'ératosthénien.

Le cratère Neper se trouve au nord de cette mer, également à proximité de Mare Marginis. Au nord-ouest de Mare Smythii se trouvent les cratères Schubert et Schubert B. Au sud, le cratère sombre Kästner a également été empli de basalte.

Imbrien supérieur
Dans l'échelle des temps géologiques lunaires, l'époque de l’Imbrien supérieur se situe entre 3,8 milliards et environ 3,2 milliards d'années avant aujourd'hui. Durant cette période, le manteau lunaire a partiellement fondu et rempli les bassins lunaires de basalte. Il est supposé que cette fusion est survenue à la suite des impacts survenus lors de la période précédente (Imbrien inférieur), qui auraient aminci la croute lunaire. Elle aurait été causée, soit par la réduction de pression qui aurait poussé le manteau vers l'extérieur, soit par la perte d'isolation thermique de la croute à la suite de la réduction de sa taille. La majorité des roches lunaires rapportées sur Terre se sont formées durant cette époque.

L'équivalence terrestre de cette époque est située aux trois quarts de l'éon Archéen.
Glomeris marginata
Glomeris marginata est une espèce de myriapodes diplopodes qui s'enroule comme certains cloportes mais ils ont beaucoup plus que 7 paires de pattes. Le segment en arrière de la tête est le plus grand et le dernier segment est nettement plus gros que les précédents.

La cuticule est toujours luisante. Lorsqu'ils sont en volvation, le segment en arrière de la tête forme une zone plate qui rend "la boule" imparfaite.

Cloporte
Oniscidea

Les cloportes ou porcellions sont des crustacés formant le sous-ordre des Oniscidea dans l'ordre des isopodes, avec plus de 4 000 espèces connues, dont 218 en France. L'espèce la plus répandue est le cloporte commun (Armadillidium vulgare).

Selon les régions, notamment en France et en Belgique, les cloportes sont appelés cochons de saint Antoine, cochons de cave, cochons de mur, poux de loup, poux de bois, poux de cochon, cochon gras, sanglier, cochons d'Inde ou cobayes, truies.
Aiguilles du Mont
Les aiguilles du Mont sont des sommets de France situés dans les Alpes, en Savoie et Haute-Savoie. Avec 2 133 mètres d'altitude, ils dominent le Bouchet-Mont-Charvin à l'ouest et Ugine au sud-est. Ils se trouvent dans la chaîne des Aravis, au nord-est de l'aiguille du Bouchet et au sud-ouest du mont Charvin qui lui a donné son nom et dont ils sont séparés par le Golet de la Trouye, un petit col, ainsi que par le Cul d'Ugine, une combe descendant sur l'Aulp de Marlens.

Combe
Une combe est une vallée creusée au sommet et dans l'axe d'un pli anticlinal. Elle est dominée de chaque côté par des versants escarpés, les crêts. La dépression se forme grâce à l'érosion du toit de l'anticlinal qui se produit dès son émersion marine et le début du plissement. « La fracturation des voûtes anticlinales est à l'origine d'une accélération des processus d'érosion d'origine physique (déchaussement, cryoclastie...) et chimique (dissolution) et responsable du creusement des combes ».

De même que les autres formes typiques du relief jurassien, la combe est un relief structural fréquent dans le Jura mais qui se rencontre aussi ailleurs.
Concert pour la tolérance
Les concerts pour la tolérance sont des concerts organisés par des chaînes de télévisions et des promoteurs de régions touristiques pour faire passer un « message de respect de l'autre et des différences, pour la paix, la tolérance, la fraternité, le dialogue entre les cultures et pour la lutte contre toute forme de discrimination » à travers une grande fête musicale réunissant des artistes de tous horizons et de toutes sensibilités. Deux concerts se sont déroulés dans des centres touristiques du Maghreb. Une action similaire de M6 Music Live en décembre 2003 a été à l'origine de la formule, bien que le 14 Juillet 1995, devant 1 250 000 spectateurs, Jean-Michel Jarre crée le premier concert pour la Tolérance .

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Les Palmiers sauvages
Les Palmiers sauvages (ou Si je t'oublie, Jérusalem ; The Wild Palms [If I Forget Thee, Jerusalem]) est un recueil de deux nouvelles de William Faulkner.

Initialement publié sous le titre de The Wild Palms, l'œuvre, pour les rééditions contemporaines, reprend son titre originellement choisi par l'écrivain, If I Forget Thee, Jerusalem, et qu'avait refusé le premier éditeur. Ce titre est tiré d'un psaume qui rappelle la captivité des Juifs à Babylone.

À l'instar de l'édition originale, la première édition française est titrée Les Palmiers sauvages. Les éditions récentes adoptent le titre Si je t'oublie, Jérusalem voulu par Faulkner.

Maurice-Edgar Coindreau
Maurice-Edgar Coindreau  né le 24 décembre 1892 à La Roche-sur-Yon (Vendée) et mort le 20 octobre 1990 à Limeil-Brévannes (Val-de-Marne), est un homme de lettres français, traducteur de l'espagnol et de l'anglais vers le français, qui a grandement contribué à faire connaître la littérature américaine des années 1930 en France.
Electronic Notes in Theoretical Computer Science
Electronic Notes in Theoretical Computer Science est une  collection d'ouvrages publiée sous forme électronique depuis 1995 par  Elsevier. Ses numéros contiennent de nombreuses publications d'actes de conférences ou de workshops.

Le site du journal annonce l'arrêt de la collection en 2021 et recommande la soumission à Procedia Computer Science

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Emporium (Rome)
L'Emporium est le port fluvial antique de la ville de Rome, constitué de quais et d'entrepôts (horrea), situé entre l'Aventin et le Monte Testaccio, colline artificielle formée par l'amoncellement d'amphores à huile importées principalement d'Espagne.

Le nom commun emporium (du grec ἐμπόριον, emporion) désigne une place de commerce maritime ou fluviale du monde antique. Il est souvent devenu le nom propre (voir « Empúries ») de ces ports ou places commerciales.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Céline Signori
Céline Signori  est une femme politique québécoise, née le 11 février 1938 à Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle a été députée de la circonscription de Blainville à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 2001, sous la bannière du Parti québécois. Elle est récipiendaire, en 2005, de la Médaille de l'Assemblée nationale.

Blainville (circonscription provinciale)
Blainville est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative des Laurentides.

La population de la circonscription a grandement augmenté durant les dernières années passant de 58 511 personnes en 1996 à 66 125 cinq années plus tard, tenant compte des limites de la circonscription à ce moment. La moyenne d'âge y est conséquemment plus jeune que dans le reste du Québec. De plus, les Québécois y étaient en 2016 majoritairement francophones avec un pourcentage de l'utilisation du français à la maison de 92 % (contrairement à 82 % dans le reste du Québec).
Relais Buchholz
Dans le domaine de la distribution et de la transmission l'électricité, un relais Buchholz est un dispositif de sécurité monté sur les transformateurs et inductances de puissance à bain d'huile. Le relais Buchholz est utilisé sur ce type de systèmes comme dispositif de protection sensible aux événements qui se produisent lors d'un défaut diélectrique (défaut d'isolement) à l'intérieur de l'équipement.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Renard platine
Le renard platine est une variété de Renard roux (Vulpes vulpes) caractérisée par une robe globalement grise avec le visage, le ventre et les extrémités blanches (au niveau de la queue et des pattes). Ce phénotype est commun dans les fermes d'élevage de renards,,.

Un renard platine taxidermisé au musée Darwin, en Russie.

Fourrure de renard platine au muséum Senckenberg, en Allemagne.

Robe (animal)
La robe d'un animal consiste en la nature et la qualité de sa peau ou de sa pilosité.

La robe d'un animal, ou pelage, est une caractéristique complexe avec des bases scientifiques. La couleur est influencée par des pigments comme la mélanine et la phéomélanine.

La structure des poils varie, affectant la texture, et la fonction du pelage inclut l'isolation thermique, la camouflage et la protection. Les cycles de mue s'adaptent aux saisons, l'adaptation écologique peut influencer l'épaisseur du pelage, et la variabilité génétique, identifiée par des études, contribue à des différences intra et interspécifiques.

Chez les mammifères de compétition, l'état de la robe est jugé en plusieurs catégories. 
Ces catégories peuvent inclure les poils longs (jarre), portant les marques de la robe et les poils plus courts (bourre ou duvet) .
La robe indique la qualité de l'élevage.

Souvent, la robe est un facteur indispensable pour reconnaître une espèce ou une race.
Île Axel Heiberg
L'île Axel Heiberg est une île du Canada située dans le passage du Nord-Ouest, à l'ouest de l'île d'Ellesmere, et fait partie de l'archipel Arctique. Elle est la 32e plus grande île du monde en superficie[réf. souhaitée], et la 7e du Canada. Elle fait 43 178 km2, soit l'équivalent du Danemark.

L'île est une composante des îles Sverdrup et des îles de la Reine-Élisabeth. L'île est connue pour ses fossiles datant de la période Éocène. En raison de l'absence de minéralisation dans de nombreux spécimens forestiers, la caractérisation traditionnelle de « fossilisation » est inopérante pour ces forêts et la « momification » pourrait constituer une description plus précise. Les archives fossiles fournissent des preuves solides que la forêt d'Axel Heiberg était une forêt humide de haute latitude. Un holotype de l'ammonite Otoceras gracile a été découvert dans les dépôts griesbachiens (Trias inférieur) de cette île.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).
(3426) Seki
(3426) Seki est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 février 1932 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1932 CQ.
Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,393950 ua.

Il a été nommé en hommage à l'astronome japonais Tsutomu Seki.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Tour d'Algérie 2013
Le Tour d'Algérie 2013 s'est déroulé du 11 au 15 mars, sur un parcours de 891 kilomètres d'Alger à  Constantine. Cette édition est la 20e de l'histoire de cette course cycliste, mais la seconde seulement depuis le retour du Tour d'Algérie. La course fut remportée par le coureur espagnol Víctor de la Parte.

En juillet 2013, l'UCI annonce que Mustafa Sayar, initialement deuxième de l'épreuve, a subi un contrôle antidopage positif à l'EPO lors de ce Tour d'Algérie. Il sera finalement suspendu par la fédération turque en janvier 2014.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Les Petits Ewoks
Les Petits Ewoks est une chanson de Dorothée sortie en décembre 1984. Elle l'enregistre à la demande personnelle de George Lucas créateur des personnages dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi issu de la trilogie originale de Star Wars. 
Les Petits Ewoks raconte l'histoire du téléfilm américain que George Lucas produit : L'Aventure des Ewoks de 1984,,.

Cette chanson sera intégrée à l'album suivant de Dorothée, publié en novembre 1985 : Allô allô Monsieur l'ordinateur.

En 1985, Dorothée reçoit la Victoire de la musique du meilleur « album pour enfants de l’année » avec la chanson Les Petits Ewoks. Elle était en compétition avec Chantal Goya et Douchka.[réf. nécessaire]

La chanson, écrite par Jean-François Porry et composée par Gérard Salesses, deviendra une des plus populaires du répertoire de la chanteuse. C'est son premier titre qui intègre le Top 50, il atteint la 32 ème position et reste classé 12 semaines.

Première trilogie de Star Wars
Trilogie originale

La première trilogie de Star Wars ou trilogie originale (Original Trilogy) est une série de trois films de la saga Star Wars créée par George Lucas, sortis entre 1977 et 1983. Elle est produite par Lucasfilm. Cette trilogie est composée des épisodes IV à VI, suit Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith, sorti en 2005, et précède Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force, sorti en 2015, dans la chronologie de la saga.
Spitfire '40
Spitfire '40 est un jeu vidéo de simulation de vol de combat publié par Mirrorsoft (Avalon Hill en Amerique) en 1985 sur Commodore 64. Il est ensuite porté sur Amstrad CPC, ZX Spectrum et Atari ST. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et met le joueur aux commandes d’un Spitfire pendant la bataille d’Angleterre. Il propose trois modes de jeu dont deux pour l’entrainement, au pilotage ou au combat, et un pour le combat aérien. Le joueur contrôle son avion en vue à la première personne dans un environnement en trois dimensions. La fenêtre principale du jeu affiche une vue succincte du cockpit, le joueur devant appuyer sur la touche espace pour afficher le panneau d’instrumentation,.

Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (dames 1966)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1966 se dispute à Johannesburg du 28 mars au 10 avril 1966.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Annette Van Zyl.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Fred Stolle enlève le titre.

Annette Van Zyl
Annette Van Zyl (née le 25 septembre 1943) est une joueuse de tennis sud-africaine. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Annette Van Zyl Du Plooy.

Amateur dans les années 1960, avant l'ère Open, elle devient professionnelle dans les années 1970.

Elle s'est essentiellement distinguée dans les épreuves de double, atteignant notamment, avec Pat Walkden-Pretorius, la finale du double dames à Roland-Garros en 1967 (défaite contre Françoise Dürr et Gail Sherriff).
Une place lucrative
Une place lucrative (en russe : Доходное место, Dokhodnoe mesto) est une pièce en cinq actes d'Alexandre Ostrovski écrite en 1856. Elle est publiée pour la première fois en 1856, dans le no 1 de la revue Rousskaïa besseda, et mise en scène pour la première fois par Nikolaï Miloslavski au théâtre de Kazan en 1857, puis elle est jouée au théâtre Alexandra de Saint-Pétersbourg, le 27 septembre 1863 et le 14 octobre suivant au théâtre Maly de Moscou.

Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.
John Miller (homme politique au Missouri)
John Miller (né le 25 novembre 1781 à Martinsburg, actuellement en Virginie-Occidentale, mort le 18 mars 1846 à Florissant dans le Missouri) est un éditeur américain, vétéran de la guerre de 1812 et politicien du Missouri. Démocrate, il fut le quatrième gouverneur du Missouri avant d'être élu, pour trois mandats, à la Chambre des représentants des États-Unis. Il est inhumé au cimetière Bellefontaine à Saint-Louis.

Martinsburg (Virginie-Occidentale)
La ville de Martinsburg est le siège du comté de Berkeley, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 227 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 465 habitants en 2018.
Air Burkina
Air Burkina est une compagnie aérienne du Burkina Faso basée à Ouagadougou. C'est la compagnie historique de l'état burkinabè qui est actuellement majoritaire après 15 ans de privatisation de l'entreprise par le groupe Célestair (en).

Actuellement Air Burkina est la plus ancienne compagnie de transport aérien de la sous région ouest africaine. Elle a toujours fonctionné sans discontinuité depuis sa création en 1967.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Saison 21 de L'amour est dans le pré
La vingt-et-unième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des x agriculteurs et x agricultrices participants à cette saison ont été diffusés en janvier 2026.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Cimetière intercommunal des Joncherolles
Le Cimetière intercommunal des Joncherolles est un cimetière situé à cheval sur les communes de Villetaneuse et de Pierrefitte-sur-Seine ouvert en 1977. Son accès principal est rue Marcel-Sembat à Villetaneuse.

Il est ouvert le 4 avril 1977, ce cimetière de 17 hectares est géré par le syndicat intercommunal regroupant Épinay-sur-Seine, Pierrefitte-sur-Seine, Saint-Denis, Saint-Ouen et Villetaneuse.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.