hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saul Steinberg (homme d'affaires)
Saul Phillip Steinberg (13 août 1939 – 7 décembre 2012)  est un homme d'affaires et un financier américain. Il est devenu millionnaire avant ses 30 ans et milliardaire avant ses 40 ans. Il démarre avec une société de location d'ordinateurs (Leasco), qu'il a utilisée en 1968 dans une prise de contrôle de la Reliance Insurance Company (en). Il a poursuivi sa carrière en investissant dans de nombreuses sociétés revendants ensuite ses parts. Il est surtout connu pour ses tentatives infructueuses par chantage financier de prendre le contrôle de Chemical Bank (en) en 1969 et Walt Disney Productions en 1984,.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
FLOPS
Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (en anglais : floating-point operations per second ou FLOPS) est une unité de mesure de la rapidité de calcul d'un système informatique et donc d'une partie de sa performance.

Les opérations en virgule flottante (additions ou multiplications) sont des opérations qui permettent des calculs représentant de très grands et de très petits nombres représentés par une mantisse et un exposant. De telles opérations prennent plus de temps de calcul que des opérations sur les nombres entiers et sont utilisées dans certains types d'applications.

Laboratoire national d'Oak Ridge
Le laboratoire national d'Oak Ridge (en abrégé ORNL, pour Oak Ridge National Laboratory), situé à Oak Ridge, dans le Tennessee aux États-Unis, est un laboratoire pluridisciplinaire de science et de technologie dirigé par UT-Battelle (en), un consortium réunissant l'université du Tennessee et le Battelle Memorial Institute, pour le compte du département de l'Énergie des États-Unis (DOE).
Earthdawn
Earthdawn est un jeu de rôle médiéval-fantastique édité par la FASA Corporation à partir de 1993 pour la première édition et par Living Room Games pour la seconde édition. Earthdawn se déroule dans un univers médiéval fantastique assez classique peuplé d'elfes, de nains, de trolls etc. Cependant, malgré un classicisme apparent, Earthdawn se démarque par un aspect post-apocalyptique et une omniprésence de la magie. En effet tous les personnages, lieux, objets, aptitudes et talents sont liés, utilisent ou découlent de la magie et ont été touchés d'une manière ou d'une autre par « Le Châtiment ».

Il est intéressant de souligner que Earthdawn se passe dans le lointain passé de Shadowrun, un jeu de rôle cyber-punk également édité par FASA, où l'on y retrouve certains personnages mythiques d'Earthdawn, tel que Harlequin.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Académie du jazz
L'Académie du jazz est une association française régie par la loi française de 1901, créée en 1955, dont le but est de récompenser annuellement les meilleurs artistes et les meilleures productions musicales du monde du jazz.

Ses présidents successifs ont été André Hodeir, Maurice Cullaz, Claude Carrière, François Lacharme. Le président actuel est Jean-Michel Proust

Elle a compté ou compte encore, notamment, parmi ses présidents d'honneur, le poète Jean Cocteau, les compositeurs Georges Auric et Henri Sauguet, le critique musical Charles Delaunay, les violonistes Stéphane Grappelli et André Hodeir, le journaliste Maurice Cullaz, le pianiste Martial Solal, et Frédéric Charbaut, cofondateur du Festival de jazz de Saint-Germain.

Stéphane Grappelli
Stéphane Grappelli, né le 26 janvier 1908 à Paris, mort le 1er décembre 1997 dans la même ville, est un violoniste, pianiste, et jazzman français. Il fait partie des plus grands violonistes de jazz du XXe siècle et créa le Quintette du Hot Club de France avec Django Reinhardt.
Vacherin (fromage)
Le vacherin désigne plusieurs sortes de fromages :

le vacherin Mont d'Or, produit dans le Jura, tenant son nom du Mont d'Or ;

le vacherin fribourgeois, produit dans le canton de Fribourg (Suisse) ;

le vacherin des Bauges, produit dans la vallée d'Aillon dans les Bauges et vers Abondance (France).

Le mot vacherin provient du mot vache,. Selon la légende tirée des archives de l'abbaye de Montserrat, la recette aurait été introduite en 1265 dans ce monastère par Vacarinus, un frère vacher originaire de Villars-les-Moines, appelé pour soigner le troupeau de la communauté. Cette dernière, en l'honneur de son inventeur, la nomme « caseus vacarinus » que le langage populaire transforme en vacherin.

Abbaye de Montserrat
L'abbaye Santa Maria de Montserrat est une abbaye bénédictine autonome située sur le massif montagneux de Montserrat en Catalogne (Espagne). L'abbaye fait partie de la congrégation de Subiaco Mont-Cassin, au sein de la confédération bénédictine. Ce lieu de pèlerinage s'impose dès le Moyen Âge comme le premier sanctuaire marial de Catalogne.
Musicarello
Le musicarello est un sous-genre du cinéma populaire italien destiné à un jeune public. Ses caractéristiques principales étaient de participer à la promotion des disques de chanteurs à la mode et de mettre en avant les styles de vie des adolescents ; polémiquant vaguement sur les générations précédentes. La prospérité du marché de la chanson de variété aidant, ce genre cinématographique atteignit son apogée au cours des années 1960 puis est tombé en désuétude avec les révoltes étudiantes de mai 1968.

Angela Luce
Angela Luce, nom de scène d'Angela Savino, née le 3 décembre 1938 à Naples et morte le 20 février 2026 dans la même ville, est une actrice italienne de cinéma et chanteuse de la chanson napolitaine. Elle est apparue dans plus de 80 films depuis 1958.
Procédures légales chez Apple
La société multinationale Apple a participé à plusieurs procédures légales et réclamations depuis ses débuts et, à l'instar de ses concurrents, engage des poursuites dans le cadre du fonctionnement normal de ses affaires pour des raisons variées. Apple est notamment connu et revendique également son activisme, parfois agressif, visant à faire respecter ses intérêts en termes de propriété intellectuelle,.

Des années 1980 à aujourd'hui, Apple a tour à tour été le demandeur et le défendeur dans des poursuites engagées tant aux États-Unis qu'ailleurs. Certaines de ces actions ont eu un impact important pour les technologies de l'information et beaucoup ont attiré l'attention du public et des médias. Les litiges impliquant Apple concernent notamment la propriété intellectuelle, le droit de la concurrence, les consommateurs, des diffamations, de l’espionnage industriel, etc.

Espionnage industriel
L'espionnage industriel ou espionnage économique est une pratique illégale dont l'objectif est la récupération de secrets industriels ou commerciaux. Contrairement à l'espionnage classique, l'espionnage industriel n'a pas pour objectif premier de porter atteinte à la sécurité nationale d'un pays. Il peut être effectué par un gouvernement comme par une entreprise privée, utilisant des sociétés tierces ou consultants indépendants afin de diminuer les risques d'être impliqués lors d'une éventuelle mise à jour.
BR-110
La BR-110 est une route fédérale importante du Nord-Est du Brésil. Son point de départ se situe à Areia Branca, dans l'État du Rio Grande do Norte, et elle s'achève à São Sebastião do Passé, dans l'État de Bahia. Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, d'Alagoas et de Bahia.

Elle comporte des tronçons encours de revêtement dans le Pernambouc, Petrolândia et Ibimirim. Dans ce dernier État elle devient route locale, sous gestion du gouvernement de celui-ci, sous la dénomination de PB-110.

Elle dessert, entre autres villes :

Mossoró (Rio Grande do Norte)

Janduís (Rio Grande do Norte)

Patos (Paraíba)

São José do Egito (Pernambouc)

Ibimirim (Pernambouc)

Paulo Afonso (Bahia)

Alagoinhas (Bahia)

Elle est longue de 1 053,3 km.

Paulo Afonso
Paulo Afonso est une ville brésilienne de l'État de Bahia. Elle se situe dans la vallée du rio São Francisco, par une latitude de 09° 24' 28" sud et par une longitude de 38° 13' 19" ouest, à une altitude de 243 mètres. Sa population était estimée à 118 323 habitants en 2014. La municipalité s'étend sur 1 574 km2.
MacOS Sonoma
macOS Sonoma (version 14) est la 20e version majeure de macOS, le système d'exploitation des Macintosh. Présenté lors de la conférence des développeurs d'Apple (WWDC 2023) le 5 juin 2023,,, il sort en version publique le 26 septembre 2023.

La première bêta pour les développeurs est sortie juste après la conférence d'ouverture,. Le système d'exploitation est nommé d'après le comté de Sonoma en Californie pour mettre à l'honneur son domaine viticole,,.

Comté de Sonoma
Le comté de Sonoma (en anglais : Sonoma County) est un comté de l'État américain de Californie. Selon le recensement de 2020, il compte 488 863 habitants, pour une superficie de 4 579 km2. Son siège est Santa Rosa. À 150 km au nord de San Francisco, plusieurs centrales géothermiques sont contrôlées par la société Calpine.
Harry Ricardo
Sir Harry Ricardo, né le 26 janvier 1885 et mort le 18 mai 1974, est un ingénieur britannique qui a étudié les phénomènes thermodynamiques à l'intérieur des moteurs.

Ses travaux sur les moteurs diesel à chambre de turbulence ont abouti aux moteurs Whirlpool, Comet II puis Comet III, qui ont équipé de nombreux camions, notamment les Berliet français. Entre autres réalisations, il a amélioré les moteurs des premiers tanks, a supervisé les recherches sur la combustion interne ayant conduit à classer les carburants par leur indice d'octane. Il a joué un rôle de premier plan dans la conception des moteurs à soupape à manchon, et a inventé le diesel à chambre de turbulence Comet, qui a favorisé le regain des moteurs diesel en augmentant leur vitesse de rotation.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Championnat des Bermudes de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat des Bermudes de football est la soixantième édition de la Bermudian Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix meilleures équipes des îles sont regroupées en une poule unique.

Les Dandy Town Hornets sont le tenant du titre après leur succès en 2021-2022. Au terme du calendrier, les PHC Zebras remportent leur douzième titre avec une victoire 9-0 face aux Boulevard Blazers, terminant ainsi trois points devant les Devonshire Cougars.

Dandy Town Hornets Football Club
Le Dandy Town Hornets Football Club est un club bermudien de football basé à Pembroke. Il dispute ses rencontres à domicile au St John's Field. C'est l'un des clubs les plus titrés du football bermudien, avec huit titres de champion et cinq Coupes des Bermudes.
Évacuation de ressortissants
L'évacuation de ressortissants (abrégé : RESEVAC) est un type d'opération militaire par lequel une (voire plusieurs) force(s) armée(s) étatique(s) permet aux ressortissants étrangers d'être évacués d'un pays où ils sont en danger. La plupart du temps, ce danger est lié à l'instabilité politique, des émeutes voire une guerre civile. Parfois c'est également la conséquence d'une catastrophe naturelle : tremblement de terre, cyclone tropical, tsunami, épidémie, etc.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Kiley Neushul
Kiley Neushul est une joueuse américaine de water-polo née le 5 mars 1993 à Santa Barbara. Elle a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Elle est la sœur de Jamie Neushul, elle-même championne olympique quatre ans plus tard.

Équipe des États-Unis féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine américaine de water-polo est la sélection nationale représentant les États-Unis dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à la fédération nationale, la USA Water Polo, que revient la gestion de cette équipe. L'équipe nationale des États-Unis est l'une des sélections les plus récompensées dans les compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Jeux panaméricains). Triple tenante du titre olympique et médaillée à chaque Jeux depuis l'arrivée d'un tournoi féminin aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, l'équipe américaine ne prend que la quatrième place en 2024.
Détecteur de rayons X
Les détecteurs de rayons X sont des dispositifs capables de détecter la présence de rayons X. La technologie de détection des rayons X a fortement progressé depuis leur découverte, passant du simple film photographique à des dispositifs électroniques pouvant donner le flux de rayons X et leur énergie.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Carré latin
En combinatoire, un carré latin d'ordre  est un tableau carré de  lignes (donc de  colonnes) remplies de  éléments distincts dont chaque ligne et chaque colonne ne contient qu'un seul exemplaire.

On obtient facilement un carré latin, dit cyclique, de tout ordre, en permutant circulairement successivement les lignes en partant de la première. Pour l'ordre 4 :

Cet autre carré latin d'ordre 4 :

ne peut être obtenu en permutant des éléments, des lignes ou des colonnes à partir du précédent.

Les carré latins, par l'intermédiaire des carrés gréco-latins, permettent de construire des carrés magiques.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Lone Pine (Californie)
Lone Pine est un census-designated place dans le comté d'Inyo en Californie. Situé à 26 kilomètres au sud-est d'Independence et à une altitude de 1 136 m, le village compte 2 035 habitants au recensement de 2010 contre 1 655 en 2000. Le village est situé dans la vallée de l'Owens, près des Alabama Hills. L'hôpital local, l'hôpital Southern Inyo, offre des services de secours d'urgence.

Vallée de l'Owens
La vallée de l'Owens est la vallée aride de l'Owens River en Californie du Sud, aux États-Unis. La vallée s'étend approximativement sur 120 km entre la Sierra Nevada à l'ouest et les Monts Inyo (en) et les White Mountains (en) à l'est. La vallée est la source de l'Aqueduc de Los Angeles. Elle est connue pour avoir été le cadre des California Water Wars, un conflit entre les habitants de Los Angeles et ceux de la vallée de l'Owens.

Elle est aussi connue pour son antenne de 25 m qui est une des dix que comprend le Very Long Baseline Array (traduisible par réseau à très longue ligne de base).
Armateurs de France
Armateurs de France regroupe l'ensemble des entreprises françaises de transport et de services maritimes (appelés « Armateurs »).

Créée en 1903, l'organisation professionnelle compte 54 membres actifs et sept membres associés. Son rôle est de représenter les entreprises maritimes françaises auprès des pouvoirs publics nationaux et communautaires (Gouvernement, Commission européenne, collectivités territoriales), de l'Organisation maritime internationale (OMI) et de l'Organisation internationale du travail (OIT). L’organisation est également chargée de négocier les conventions collectives et les accords sociaux de la branche (transport et service maritimes). Armateurs de France fournit enfin à ses adhérents conseils et informations.

Les adhérents de l'organisation professionnelle constituent la marine marchande française.

Armateurs de France est membre fondateur de l'International Chamber of Shipping (en).

Organisation maritime internationale
L'Organisation maritime internationale (OMI ; en anglais : International Maritime Organization, IMO ; en espagnol : Organización Marítima Internacional, OMI) est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), spécialisée dans les questions maritimes relatives à la navigation. Son siège se situe à Londres.
Tiertex Design Studios
Tiertex Design Studios était un studio de développement de jeux vidéo fondé en 1987 et basé à Manchester.

L'entreprise a collaboré avec la plupart des grands éditeurs de jeux vidéo, de manière notable sur des activités de portages. Elle a développé plus de 200 titres, dont de nombreux sous licence de sociétés telles que THQ et Disney Interactive.

Plus tard, l'entreprise éprouve des difficultés à s'adapter au passage à la septième génération de consoles de jeux vidéo et se tourne donc vers le développement de cartes de développement USB et d'écrans à des fins industrielles. La société ferme ses portes en 2021.

Consoles de jeux vidéo de septième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la septième génération a débuté le 21 novembre 2004 avec la sortie japonaise de la Nintendo DS, suivi de la sortie américaine de la PlayStation Portable le 12 décembre 2004. La septième génération pour les consoles de salon a commencé le 22 novembre 2005 (en Europe le 2 décembre 2005) avec la venue de la Xbox 360, un an plus tard avec la sortie de la PlayStation 3 le 11 novembre 2006 (en Europe le 23 mars 2007) ainsi que de la Wii le 19 novembre 2006 (en Europe le 8 décembre 2006).

Chaque nouvelle console de cette génération apporte un nouveau type d'innovation en matière de technologie. La Xbox 360 et la PlayStation 3, par exemple, offrent la haute définition tandis que la Wii se focalise sur l'intégration de manettes originales avec reconnaissance de mouvements. Ces trois consoles possèdent des manettes sans fil.

Les succès apparaissent pour la première fois en 2005 avec la Xbox 360, suivi des trophées de la PlayStation 3 en 2008.
Le Puissant Nein
Le Puissant Nein (The Mighty Nein) est une série télévisée d'animation pour adultes américaine, produite par Critical Role Productions, Titmouse, Inc. et Amazon Studios, et diffusée sur Prime Video depuis le 19 novembre 2025.

La série est basée sur la deuxième campagne de la web-série Critical Role et se déroule 20 ans après les évènements de la série animée Critical Role précédente, La Légende de Vox Machina. Les acteurs— Matthew Mercer, Laura Bailey, Taliesin Jaffe, Ashley Johnson, Liam O'Brien, Marisha Ray, Sam Riegel et Travis Willingham — reprennent les rôles qu'ils tenaient dans la campagne.

Deux saisons sont déjà prévues pour la série, la première comptant huit épisodes de 45 minutes environ, doublant ainsi la longueur des épisodes par rapport à la série précédente, afin de se concentrer sur l'histoire et le passé de chaque personnage.

Critical Role
Critical Role est une web-série américaine dans laquelle un groupe de comédiens de doublage professionnels joue à Donjons et Dragons. La web-série compte actuellement trois saisons (ou plutôt campagnes). La première campagne, qui compte 115 épisodes, a débuté en mars 2015 et s'est terminée en octobre 2017. La deuxième campagne a débuté en janvier 2018 et s'est terminée en juin 2021 avec le 141e épisode. La troisième campagne a débuté le 21 octobre 2021 et s'est terminée en janvier 2025.

La série est diffusée le jeudi à 19 h (heure américaine) sur Twitch, avec des VàD disponibles le lundi suivant, pour les internautes de tous les pays. Avant la pandémie de COVID-19, la série était diffusée en direct, mais depuis l'épisode 100 de la deuxième campagne, les épisodes sont pré-enregistrés.
Francesc Romaní Puigdengolas
Francesc Romaní i Puigdengolas, né le 7 mars 1831 à Capellades et mort à Barcelone le 17 décembre 1912, est un juriste et homme politique espagnol, deux fois députés provincial de Barcelone, connu pour sa défense du droit catalan contre le droit civil espagnol, sa revendication d’une organisation plurinationale de l'État espagnol et l'intégration de la Catalogne dans une entité similaire à l'ancienne couronne d'Aragon.

Députation provinciale de Barcelone
La députation provinciale de Barcelone (en espagnol : Diputación Provincial de Barcelona, en catalan : Diputació Provincial de Barcelona) est l'assemblée délibérante de la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne, en Espagne. Son siège se situe à Barcelone.
Fernand Vallon
Fernand Vallon, né le 5 novembre 1896 à Vernouillet et mort le 19 novembre 1962 à Suresnes, est un ancien pilote automobile français, essentiellement d'endurance sur circuits (en voitures de sport de petite cylindrée).

Vernouillet (Yvelines)
Vernouillet est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 13 km environ au nord-ouest de Saint-Germain-en-Laye, et à 29 km de la Porte Maillot (Paris).

Ses habitants sont appelés les Vernolitains.