hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partie 3 du MPEG-4
Définition de la partie 3 du MPEG-4 (en anglais : MPEG-4 Part 3) :

La troisième partie du MPEG-4 est une norme de compression pour le codage perceptuel et les signaux audio ; elle spécifie notamment le format audio AAC. Le format de compression audio préconisé par le standard ISO/IEC 14496-3 (MPEG-4) est le codec AAC-LC qui assure le meilleur rapport qualité/débit des codecs audio à perte.

Codec
Un codec est un dispositif matériel ou logiciel permettant de mettre en œuvre l'encodage ou le décodage d'un flux de données numérique, en vue d'une transmission ou d'un stockage. Certains codec intègrent également une fonction de compression ou encore de chiffrement des données.

L'acronyme « codec » vient de « codeur décodeur » (coder-decoder en anglais).
Championnats du monde de duathlon longue distance 2005
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2005 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2005 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les championnats se sont déroulés à Barcis, dans la province de Pordenone, dans le Frioul-Vénétie Julienne en Italie le 29 mai 2005.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Denys le Petit
Denys le Petit (en latin Dionysius Exiguus), né vers 470 dans la province romaine de Scythie mineure sur les bords du Pont Euxin (actuelle Dobrogée, en Roumanie) et mort entre 537 et 555 à Rome, est un religieux chrétien érudit, installé à Rome de l'an 497 environ à sa mort.

Il fut l'un des principaux « passeurs », à son époque, entre les chrétientés orientale et occidentale. Traducteur de textes du grec en latin, ayant travaillé sur le droit canon et le comput, il est resté célèbre pour avoir calculé l’Annus Domini qui a servi à dater les années depuis la naissance conventionnelle de Jésus-Christ. Cette datation, bien qu'erronée, est toujours utilisée de nos jours.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Háris Alexíou
Háris Alexíou (en grec : Χάρις Αλεξίου, ce qui peut se transcrire Kháris Alexíou ou Cháris Alexíou), née Haríklia Roupáka (Χαρίκλεια Ρουπάκα) le 27 décembre 1950 à Thèbes en Grèce, est une chanteuse grecque.

Níkos Gátsos
Níkos Gátsos (en grec Νίκος Γκάτσος, né le 8 décembre 1911 (ou 1914, selon certaines sources) à Káto Aséa (Chania Phrangovryssis) en Arcadie et mort le 12 mai 1992 à Athènes, est un poète et écrivain grec.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 30 au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada. Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Est (Doris Maletzki, Brigitte Rohde, Ellen Streidt et Christina Brehmer) qui établit un nouveau record du monde en 3 min 19 s 23.

Ellen Streidt
Ellen Streidt, née Stropahl le 27 juillet 1952 à Wittstock, est une athlète de République démocratique allemande, spécialiste du sprint.

Spécialiste du 400 m, elle a remporté de nombreuses médailles pour la République démocratique allemande.
Gary Mills
Gary Roland Mills, couramment appelé Gary Mills, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 11 novembre 1961 à Northampton, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur ou de milieu de terrain devenu entraîneur, il est principalement connu pour ses saisons à Nottingham Forest, Notts County et Leicester City ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Angleterre espoirs.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Creveney
Creveney est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est connue pour son ancienne exploitation de schiste bitumineux.

Toarcien
Le Toarcien  est le dernier étage du Jurassique inférieur (Lias). Ce terme est dérivé de Toarcium, nom latinisé de Thouars dans les Deux-Sèvres, où se situe le stratotype. Il s'étend sur près de 9,5 millions d'années de 184,2 ± 0,3 Ma  à 174,7 ± 0,8 Ma. Il succède au Pliensbachien et précède l'Aalénien.
Raffinerie de Tesla
La raffinerie de Tesla est une raffinerie de lithium à Robstown (Texas), à l'ouest de Corpus Christi.

La raffinerie produit de l'hydroxyde de lithium, constituant principal des batteries des véhicules électriques de Tesla.

Tesla annonce la mise en service de sa raffinerie le 14 janvier 2026.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Daydream Nation
Daydream Nation est un album du groupe Sonic Youth sorti en 1988 sur les labels Enigma et Blast First. Cinquième opus de la formation, il recevra des critiques enthousiastes au moment même de sa sortie, une première dans leur carrière qui leur permettra de signer sur une "major" l'année suivante, à savoir DGC Records. Ce sera leur seul double album.

Pièce marquante de leur discographie, il sera récompensé plusieurs fois et listé parmi les "grands albums" de la presse spécialisée (tels que Rolling Stone, NME, ou encore Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie) et de personnalités publiques (Robert Christgau, éminent critique musical pour Village Voice (magazine culturel qui listera également l'album dans sa liste annuelle en 1988) et Kurt Cobain dans sa fameuse liste personnelle),,.

En 2006, l'album est inclus par la Bibliothèque du Congrès américaine dans son registre national des enregistrements, qui fait office de "patrimoine sonore" du territoire.

Registre national des enregistrements
Le Registre national des enregistrements (en anglais : National Recording Registry) est une collection d'enregistrements sonores préservés par la Bibliothèque du Congrès, institution du Congrès des États-Unis.
Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku
Hatsune Miku: Colorful Stage! est un jeu de rythme mobile japonais développé par Colorful Palette, studio de CyberAgent et publié par Sega. Le jeu est un spin-off de la série Hatsune Miku: Project DIVA de Sega et met en vedette les chanteurs virtuels Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin et Len, MEIKO et KAITO de Crypton Future Media, ainsi que le casting de 20 personnages humains originaux, qui sont divisés en cinq unités, chacune avec un thème unique. Situés dans le monde réel où les Chanteurs Virtuels n'existent que sous forme de fiction, les personnages rencontrent un autre monde appelé "Sekai", où divers "vrais sentiments" sont projetés. Annoncé dans un premier temps le 30 août 2019, le jeu est sorti pour les appareils Android et Apple le 30 septembre 2020 au Japon et utilise le moteur Piapro Studio NT et Unity pour les Chanteurs virtuels.

Kagamine Rin/Len
Kagamine Rin et Len (鏡音リン・レン) sont des personas humanoïdes exprimés par le biais d'une application de synthèse vocale développée par Crypton Future Media. Cette banque de voix utilise les logiciels Vocaloid 2 et Vocaloid 4. Ils sont sortis le 27 décembre 2007. Leurs voix sont synthétisées à partir de celle de l'actrice Asami Shimoda (en). Ils jouent dans des concerts en direct sur scène sous forme de projections animées. Beaucoup de chansons sont créées avec leurs voix.

L'idée de leurs prénoms provient de caractères dans Ken le Survivant et aussi d'un jeu de mots avec les termes anglais « right/left » (« droite/gauche »), donnant « Rin/Len », comme sur les écouteurs. Leur nom provient de la fusion des mots japonais pour miroir (鏡, kagami) et son (音, ne). Le tout donne donc « La gauche et la droite du miroir du son ».
Prodigieuses
Prodigieuses est un film français réalisé par Frédéric et Valentin Potier, sorti en 2024. Il s'agit du premier long métrage des réalisateurs, inspiré de l'histoire vraie des jumelles Audrey et Diane Pleynet,.

Il est présenté au Festival du film francophone d'Angoulême, en août 2024.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Ferenc I Nádasdy
Le baron puis comte Ferenc (François)  Nádasdy (Nádasdy II. Ferenc en hongrois ; František II. Nádašdy en slovaque) (1555-1604), appelé le Chevalier Noir, est un général (hadvezér) hongrois du XVIe siècle au service des Habsbourg.

Membre de la famille Nádasdy, il est le fils du baron Tamás Nádasdy et de la comtesse Orsolya (de) Kanizsai. Il était marié à Élisabeth Báthory dite la comtesse sanglante. Il fut également főispán de Vas.

Il participe à la Longue Guerre contre les Turcs dans les rangs de l'armée des Habsbourg.

Longue Guerre
La Longue Guerre (parfois appelée guerre de Treize Ans ou guerre de Quinze Ans) se déroule de 1591 ou 1593 à 1604 ou 1606. C'est l'un des nombreux conflits qui opposent les Habsbourg aux Ottomans après la bataille de Mohács qui mène au partage de la Hongrie entre la Hongrie royale qui devient possession des Habsbourg, la Hongrie ottomane au centre et au sud du pays, et la principauté de Transylvanie que l'historiographie hongroise appelle Royaume de Hongrie orientale et qui, comme les principautés danubiennes, devient tributaire de l'Empire ottoman.

La guerre oppose essentiellement Rodolphe II, empereur du Saint-Empire romain germanique (1576–1612), aux trois sultans successifs de l'Empire ottoman : Mourad III (1574–1595), Mehmed III (1595–1603) et Ahmed Ier (1603–1617).
Tridiagonalisation d'une matrice symétrique
Le théorème spectral affirme que toute matrice symétrique réelle  est diagonalisable dans une base orthonormée. Cependant, une telle diagonalisation est souvent coûteuse en temps de calcul et il est parfois suffisant de transformer une matrice symétrique en matrice tridiagonale :

De plus,  et  ayant les mêmes valeurs propres, la tridiagonalisation est souvent la première étape du calcul des valeurs propres de .

Base orthonormée
En géométrie vectorielle, une base orthonormale ou base orthonormée (BON) d'un espace euclidien ou hermitien est une base de cet espace vectoriel constituée de vecteurs de norme 1 et orthogonaux deux à deux. Dans une telle base, les coordonnées d'un vecteur quelconque de l'espace sont égales aux produits scalaires respectifs de ce vecteur par chacun des vecteurs de base, et le produit scalaire de deux vecteurs quelconques a une expression canonique en fonction de leurs coordonnées.
HMS Epervier (1812)
Le HMS Epervier est un sloop de guerre lancé en 1812 à Rochester pour la Royal Navy. Capturé en 1814 par l'USS Peacock, il sert ensuite dans l'US Navy. Pendant l'été 1815, alors qu'il transporte un traité signé de la main du dey d'Alger, il disparaît dans l'Océan Atlantique après avoir passé le détroit de Gibraltar.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Fémina (émission radiophonique)
Fémina est une émission radiophonique canadienne-française qui est dirigée et animée par Thérèse Casgrain à son commencement. À ses débuts vers 1935, le programme est présenté sur les ondes de CKAC. Puis, l'émission est diffusée sur les ondes de Radio-Canada à partir de la saison 1936-1937 jusque dans les années 1960. Casgrain cède la direction de l'émission à Louise Simard dans les années 1940.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
3e régiment du matériel
Le 3e régiment du Matériel (3e RMAT), seul régiment à vocation parachutiste de l'arme du matériel de l’Armée de terre française est l'une des unités de la brigade de maintenance.

La portion centrale est stationnée depuis sa recréation le 1er juillet 1999 au quartier Commandant-Montalègre à Muret.

Depuis le 1er août 2012, à la suite du rapatriement des différentes sections détachées (Tarbes, Brive et Pau) et à la création du Service interarmées des munitions, le régiment ne compte plus que deux détachements au sein du quartier Commandant-Corvée à Vayres et du quartier Capitaine-Vergnes à Montauban.

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.
Barbara Manning
Barbara Manning (née à San Diego, Californie) est une auteur-interprète guitariste de rock indépendant américaine.

En sus de sa carrière solo, elle a été active dans de nombreux groupes, comme 28th Day (avec Cole Marquis), World of Pooh, S.F. Seals et The Go-Luckys!. Elle est connue pour ses reprises de The Bats (Smoking Her Wings), Richard Thompson (The End of the Rainbow), Nico (These Days) et Amon Düül (Marcus Leid).

En 1995, elle chante sur San Diego Zoo, première piste de l'album concept de Stephin Merritt Wasps' Nests. En 1994, elle interprète la chanson de Marianne Faithfull The Shalala Song dans Mod Fuck Explosion, film de Jon Moritsugu.

Nico (chanteuse)
Christa Päffgen, dite Nico, née le 16 octobre 1938 à Cologne et morte le 18 juillet 1988 à Ibiza, est une chanteuse, compositrice, actrice et mannequin allemande.

Principalement connue comme chanteuse dans le premier album du Velvet Underground, The Velvet Underground and Nico (1967), Nico a pourtant enregistré pas moins de six albums en solo et s'est produite en concert pendant les vingt années suivantes. Elle a également joué au cinéma avec Federico Fellini et surtout Philippe Garrel, et publié un recueil de poèmes, Chemin d'une vie.
Circonscription de Zagora
La circonscription de Zagora est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Zagora située en région Drâa-Tafilalet. Elle est représentée dans la Xe législature par Lahcen Ouaara, Jaouad Naciri et Abdesslam Majd.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Henri Galinié
Henri Galinié est un archéologue français, spécialiste de l'Antiquité, du Moyen Âge et de la transition entre ces deux époques. Il est également un des promoteurs du statut particulier de l'archéologie urbaine.

Depuis sa retraite, il se consacre à l'étude historique des cépages en France, et spécifiquement du Val de Loire.

Revue archéologique du Centre de la France
La Revue archéologique du Centre de la France, anciennement Revue archéologique du Centre entre 1962 et 1968, est une revue scientifique appartenant au réseau de publications interrégionales d'archéologie soutenues par le ministère de la Culture.

Son périmètre géographique couvre l'Auvergne, la région Centre-Val de Loire, l'Île-de-France et le département de la Loire. Depuis sa fondation en 1962 à Vichy, elle a été publiée successivement à Lyon puis à Tours. C'est désormais le laboratoire Archéologie et Territoires (UMR CITERES) qui en assume la responsabilité. Elle couvre toutes les périodes, depuis la Préhistoire jusqu'à l'archéologie industrielle et des temps modernes.

La revue est disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.
Théâtre Victoria Eugenia
Le Théâtre Victoria Eugenia (Victoria Eugenia Antzokia en basque) est un théâtre situé dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne) et nommé en l'honneur de Victoire-Eugénie de Battenberg, épouse d'Alphonse XIII.

De style néo-Renaissance, il est l'œuvre de l'architecte Francisco de Urcola et a été inauguré en 1912. Il a été la scène d'importantes premières de zarzuela et de toutes les éditions du festival international de cinéma de Saint-Sébastien jusqu'en 1999, durant lesquelles se sont déroulés des événements comme les premières mondiales des films Sueurs froides et La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock.

Entre 2001 et 2007 a été mené à terme un profond processus de restauration du théâtre. Tout au long de son siècle d'histoire, il a été l'épicentre de la vie culturelle de la ville et a été érigé dans un des plus actifs et importants théâtres d'Espagne.

Zarzuela
La zarzuela ou zarzuéla (prononcé [θaɾˈθwela]) est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle.

Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle plus tard. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis la naissance du genre jusqu’au XXe siècle.
Type 59 (char)
Le Type 59 (appellation d'usine WZ-120) est la copie chinoise du T-54 soviétique.

Les premiers exemplaires furent construits en 1958, le Type 59 fut déclaré apte au service l'année suivante et la production en grande série débuta en 1963. Elle atteignit 9 500 unités et cessa en 1980. Environ 5 500 furent utilisés par l'armée chinoise jusqu'au début des années 2000. On estime que 5 000 Type 59-I et Type 59-II y étaient encore en service en 2002.

Le Type 59 fut modifié plusieurs fois durant sa longue carrière, notamment en remplaçant son canon de 100 mm par un canon rayé de 105 mm. Il fut aussi à la base pour la conception de chars chinois plus récents, comme le Type 69 et le Type 79.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Lady Caroline Howard
Lady Caroline Howard est un tableau réalisé par le peintre britannique Joshua Reynolds en 1778. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait de la fille de son commanditaire, Frederick Howard, le cinquième comte de Carlisle. Lady Caroline y figure assise devant un paysage rural en train de cueillir un bouton à un rosier poussant en pot. Achetée le 3 février 1926 par Andrew Mellon, l'œuvre est conservée depuis 1937 à la National Gallery of Art, à Washington.

Andrew Mellon
Andrew William Mellon, né le 24 mars 1855 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 27 août 1937 à Southampton (État de New York), est un banquier, industriel, philanthrope, collectionneur d'art et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1921 et 1932 dans les administrations des présidents Warren G. Harding, Calvin Coolidge et Herbert Hoover, puis ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1932 et 1933.
Seminole Canyon District
Le Seminole Canyon District – ou Seminole Canyon Archeological District – est un district historique américain dans le comté de Val Verde, au Texas. Inscrit au Registre national des lieux historiques le 25 janvier 1971 et étendu le 21 décembre 1985, il est composé de plusieurs sites archéologiques, parmi lesquels neuf contribuent aussi au Lower Pecos Canyonlands Archeological District. On compte parmi ces derniers la Fate Bell Annex et le Fate Bell Shelter, qui sont protégés au sein du parc et site historique d'État de Seminole Canyon.

Comté de Val Verde
Le comté de Val Verde, en anglais : Val Verde County, est un comté situé au sud-ouest de l'État du Texas aux États-Unis, sur la rive du Rio Grande. Le comté est fondé le 24 mars 1885. Val Verde, signifie en français : Vallée Verte. Ce nom fait référence à une bataille de la guerre de Sécession. Le siège de comté est la ville de Del Rio. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 47 586 habitants. Le comté a une superficie de 8 372 km2, dont 8 144 km2 en surfaces terrestres.