hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chute de Vulcain
La Chute de Vulcain – en italien, Vulcano curato dagli abitanti di Lemno – est un tableau réalisé vers 1490 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette peinture à l'huile et a tempera sur panneau est une peinture mythologique qui représente le jeune Vulcain entouré par des nymphes de Lemnos après sa chute de l'Olympe. Achetée en 1932, l'œuvre est conservée au Wadsworth Atheneum, à Hartford, dans le Connecticut, aux États-Unis. Tout comme ce tableau, une commande de Francesco del Pugliese, elle a pour pendant Vulcain et Éole, au musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, dans l'Ontario, au Canada.

Vulcain et Éole, vers 1490 Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa.

Enfance
L'enfance est une phase du développement humain physique et mental qui se situe entre la naissance et l'adolescence.

En matière de droit, l'organisation mondiale de la santé définit l'enfance comme la période de la vie humaine allant de la naissance à 18 ans, y incluant ainsi la période de l'adolescence en grande partie.
Martín Bermúdez
Martín Bermúdez Mendoza (né le 19 mai 1958 à El Carrizalillo, commune de Turicato, État du Michoacán) est un athlète mexicain, spécialiste de la marche.

Parmi ses nombreuses victoires, il remporte la Coupe du monde de marche à Eschborn sur 50 km en 1979, en établissant son meilleur temps en 3 h 43 min 36 s. La même année, il remporte la médaille d'argent lors des Jeux panaméricains de 1979. Il remporte aussi trois Coupes panaméricaines de marche en 1986, 1988 et 1990.

Coupe panaméricaine de marche
La Coupe panaméricaine de marche (en espagnol, Copa Panamericana de Marcha) est une compétition de marche biennale qui réunit les marcheurs des Amériques. Elle est organisée par l'Association of Panamerican Athletics (APA) depuis 1984 et comprend des épreuves seniors (masculines et féminines) ainsi que des épreuves juniors.
Complexe différentiel
En mathématiques, un complexe différentiel est un groupe abélien (voire un module), ou plus généralement un objet d'une catégorie abélienne, muni d'un endomorphisme de carré nul (appelé différentielle ou bord), c'est-à-dire dont l'image est contenue dans le noyau. Cette condition permet de définir son homologie, qui constitue un invariant essentiel en topologie algébrique.

Un complexe différentiel peut être gradué pour constituer un « complexe de chaines » ou de « cochaines »). Il peut aussi être muni d'une multiplication ou d'une action extérieure compatible pour obtenir une structure d'anneau, algèbre ou module différentiels.

Invariant
En mathématiques, le mot invariant possède suivant le contexte différentes significations. Par exemple, le seul nombre égal à son triple est zéro, le seul élément invariant d’une fonction qui multiplie par trois n’importe quel nombre, réel ou entier. Les notions d’invariance interviennent aussi bien en géométrie et en topologie qu’en analyse et en algèbre.
Plascassier
Plascassier est un village excentré de Grasse, situé entre Valbonne (2,8 km) et Grasse (7 km) et à seulement 31 km de l'aéroport de Nice. Bien que bordé par plusieurs communes - Valbonne, Opio, Mouans-Sartoux et Châteauneuf-de-Grasse - il relève de la compétence de Grasse.

Valbonne
Valbonne est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Valbonnais.

La commune regroupe le village historique et la majeure partie du technopôle de Sophia Antipolis, lui-même située sur plusieurs communes limitrophes.
Every Extend Extra
Every Extend Extra est un jeu vidéo de type shoot them up développé par Q Entertainment et sorti en 2006 sur PlayStation Portable. Le jeu a été dirigé par Tetsuya Mizuguchi. C'est une adaptation du logiciel gratuit Every Extend, développé par Kanta Matsuhisa. Une version Xbox 360, Every Extend Extra Extreme, a vu le jour sur le Xbox Live Arcade en 2007.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Andrej Hauptman
Andrej Hauptman est un ancien coureur cycliste slovène, né le 5 mai 1975 à Ljubljana. Après sa carrière, il devient entraîneur et sélectionneur de l'équipe nationale masculine de Slovénie. Il est actuellement le directeur sportif de l'équipe UAE Emirates XRG.

Grand Prix de Fourmies
Le Grand Prix de Fourmies est une course cycliste française créée en 1928 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Fourmies, dans le Nord.

En 1936, cette course se déroule en deux demi-étapes. De 1960 à 1962, 1972 et 1973, l’épreuve se déroule en deux étapes. Il n’y a pas eu d’épreuve d’organisée en 1966.

Le Grand Prix de Fourmies est classé par l’UCI en catégorie 1.HC de 2005 à 2019, et compte pour la Coupe de France de cyclisme. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
West Harptree
West Harptree est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre.

Il est situé dans le nord du comté, dans la région naturelle de Chew Valley, à une vingtaine de kilomètres au sud de Bristol. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Bath and North East Somerset.

Bath and North East Somerset
Bath and North East Somerset (littéralement, « Bath-et-Somerset-du-Nord-Est ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le comté du Somerset, en Angleterre. Son chef-lieu est Bath.
Satoshi Ninoyu
Satoshi Ninoyu (二之湯 智, Ninoyu Satoshi, né le 13 septembre 1944) est un homme politique japonais , membre du parti libéral-démocrate , élu à la chambre des conseillers. Natif de Kyoto et diplômé de l'Université Keiō,il est élu au parlement national pour la première fois en 2004 après avoir été membre de l’Assemblée de la Préfecture de Kyoto pendant cinq mandats depuis 1987. En juin 2021, il annonce qu'il se retirera de la politique à l'expiration de son mandat de conseiller, à l'été 2022.

En octobre 2021, il devient président de la Commission nationale de sécurité publique dans le gouvernement Kishida.

En mai 2022, il annonce qu'il renonce à utiliser son permis de conduire afin d’éviter de causer un accident et qu'il souhaite donner l'exemple aux autres personnes âgées.

Université Keiō
L'université Keiō ou université privée Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku daigaku) est une université privée japonaise située à Tokyo. Elle fut fondée en 1858 par Yukichi Fukuzawa en tant qu'école privée d'études occidentales et ouvrit sa première faculté universitaire en 1890. Elle serait nommée d'après l'ère Keiō qui précéda l'ère Meiji, de 1865 à 1868.

Chaque année, l'université Keiō remet le prix de science médicale Keiō à Tokyo, doté de 20 000 000 de yens (environ 150 000 euros).
Emmental (région)
L'Emmental est la vallée de la rivière Emme dans le canton de Berne en Suisse. Ses principales villes sont Berthoud et Langnau.

Le fromage emmental original est produit dans cette région agricole et industrielle.

Langnau im Emmental
Langnau im Emmental est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de l'Emmental, dont elle est le chef-lieu. Langnau i.E. est accessible en train depuis Berne (entre 30 et 40 minutes) et depuis Thun (45 minutes) par des trains S-Bahn et RegioExpress.

Le tour de Suisse 2019 y fait l'objet de deux étapes.
Achillekà Komguem
Achille Komguem Kamsu – dit Achillekà –, né en 1973 à Douala (Cameroun), est un peintre, sculpteur et vidéaste camerounais qui vit et travaille entre Douala et Yaoundé et enseigne les arts plastiques à l'Université de Maroua.

En 2004 il remporte le premier prix UNESCO pour les Arts visuels, en hommage à un travail qui « se veut un plaidoyer poétique contre les violences, les abus et la haine ».

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Auxiliaire de justice en France
Les auxiliaires de justice sont, dans le droit français, des professionnels du droit qui ne sont pas magistrats mais participent toutefois directement ou indirectement à la mission de service public de la Justice.

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Ohla !
Ohla ! était un magazine de presse people français issu du groupe espagnol Hola SA, paru entre 1998 et 2004. Ce magazine hebdomadaire traitait de l'actualité des célébrités du spectacles et de membres de familles royales et princières.

La version française est parue de 1998 à avril 2004. Sa diffusion payée en 2002 était de 114 000 exemplaires alors que ses éditeurs ciblaient la barre des 200 000. Depuis avril 2004, Hola SA l'éditait avec le groupe français Hachette Filipacchi Médias (HFM).

En 2006, Rogers Media lance Hello! Canada.

Le groupe Hola SA édite également ¡Hola! en Espagne et Hello! au Royaume-Uni.

Hello! (revue)
Hello! est un magazine hebdomadaire royaliste,, spécialisé dans l'actualité des célébrités et les histoires d'intérêt humain, publié pour la première fois au Royaume-Uni le 21 mai 1988. Il s'agit de l'édition locale au Royaume-Uni de l'hebdomadaire espagnol ¡Hola!.
Canon de 100 mm modèle 1893
Le canon de 100 mm modèle 1893 était un canon de marine français développé dans les années 1890, qui arma divers navires de guerre avant la Première Guerre mondiale et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
Club Alcobendas rugby
Le Club Alcobendas rugby, également connu pour des raisons de sponsoring sous le nom de Silicius Alcobendas Rugby, est un club espagnol de rugby à XV fondé en 2003 et basé à Alcobendas, dans la communauté de Madrid.

Le club a évolué à plusieurs reprises en División de Honor, la première division espagnole, avant de redescendre en division inférieure à la suite d'une affaire de fraude documentaire liée à l'inscription de joueurs non sélectionnables, ayant conduit à la disqualification de l’équipe nationale espagnole de la Coupe du monde 2023.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Record de France du lancer du poids
Le record de France senior du lancer du poids est détenu chez les hommes par Frédéric Dagée avec la marque de 20,75 m, établie le 26 juin 2021 lors des championnats de France en plein air d'Angers. Chez les femmes, le record national appartient à Laurence Manfrédi, créditée de 18,69 m le 19 février 2000 lors des championnats de France en salle de Liévin.

Championnats de France d'athlétisme 2021
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2021 se déroulent  du 25 au 27 juin 2021, au Stade du Lac de Maine d'Angers, qui accueille pour la cinquième fois cette compétition, après 2005, 2009, 2012 et 2016.

38 épreuves figurent au programme de cette compétition (19 masculines et 19 féminines).
154th Training Squadron
Le 154th Training Squadron (154th TRS) est un escadron de la 189th Airlift Wing (en) de l'Arkansas Air National Guard (en).

Il est basé à la base aérienne de Little Rock (en) dans l'Arkansas, et est équipé de Lockheed C-130 Hercules.

L'escadron descend du 154th Aero Squadron créé le 8 décembre 1917 lors de la Seconde Guerre mondiale, transformé le 24 octobre 1925 en tant que 154th Observation Squadron.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Moment d'un vecteur
Le moment d'un vecteur peut se définir par rapport à un point ou par rapport à un axe orienté. Le moment par rapport à un point est un vecteur, le moment par rapport à un axe est un scalaire. Les moments d'un vecteur vrai (ou vecteur polaire) sont des pseudovecteurs ou des pseudoscalaires, ceux d'un pseudovecteur sont des vecteurs vrais ou des scalaires vrais.

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Théâtre Chūnichi
Le théâtre Chūnichi (中日劇場, Chūnichi Gekijō) était une salle de spectacle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants située à Nagoya dans la préfecture d'Aichi au Japon.

Le théâtre se trouve à l'intérieur du bâtiment Chūnichi. Des représentations de théâtre kabuki et des comédies musicales y étaient données.

Il a fermé ses portes en 2018 pour être totalement reconstruit. Cette fermeture serait également liée au désistement de l'assureur du théâtre.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Vol Japan Airlines 350
L'accident du vol Japan Airlines 350 est un accident aérien dans lequel un Douglas DC-8 de la Japan Airlines, effectuant un vol intérieur entre l'aéroport de Fukuoka et l'aéroport international de Tokyo-Haneda, s'est écrasé en mer quelques minutes avant l'atterrissage le 9 février 1982, faisant 24 morts et 149 blessés sur les 174 occupants (166 passagers et 8 membres d'équipage).

Aéroport de Fukuoka
L'aéroport de Fukuoka (福岡空港, Fukuoka kūkō) (code IATA : FUK • code OACI : RJFF) est le principal aéroport de l'île de Kyūshū au Japon.

Il a la particularité d'être enclavé en plein centre-ville de Fukuoka, dans l'arrondissement de Hakata.
Meiganga
Meiganga est une ville du Cameroun située dans la région de l'Adamaoua et chef-lieu du département du Mbéré.

La route traversant Meiganga est la route nationale no 1 reliant le sud du Cameroun au Nord.

Route nationale 1 (Cameroun)
La route nationale 1 est une route camerounaise reliant Yaoundé à Kousséri en passant par Obala, Bertoua, Garoua-Boulaï, Ngaoundéré, Garoua, Maroua et Mora. Sa longueur est de 1 385 km,. Elle est actuellement en mauvais état sur les tronçons Ngaoundere - Garoua et Maroua - Kousseri.

Transport de marchandises entre Maroua et Garoua.
Kiarou
Le kiarou est une danse traditionnelle du Benin de l'ère culturelle Batonu. C'est une danse identitaire que l'on retrouve le plus souvent chez les princes Wassangari. On retrouve cette danse dans le du Borgou.

Wassangari
Les Wassangari (ou Wasangari) sont une population vivant au nord du Bénin, aujourd'hui considérée comme faisant partie des Baatombu (ou Bariba).

Dans les anciens royaumes du Borgou (Boussa, Illo et Nikki), les Wassangari ont joué un rôle majeur dans plusieurs domaines : politique (ils fondent des dynasties), religieux (ils s'opposent à l'islam) et militaire (ce sont des guerriers et des cavaliers réputés).
ARM Cortex-A15 MPCore
Le Cortex-A15 MPCore est un microprocesseur multicœur conçu par la société ARM utilisé dans différents SoC basés sur l'architecture ARM. Il possède un jeu d'instructions ARMv7-A avec un pipeline superscalaire permettant l'exécution dans le désordre. Il peut fonctionner jusqu'à une fréquence de 2,5 GHz. D'après ARM, un cœur de Cortex-A15 est 40 % plus rapide qu'un équivalent en Cortex-A9, son prédécesseur.

ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.
James C. Scott
James C. Scott, né le 2 décembre 1936 à Mount Holly (New Jersey) et mort le 19 juillet 2024 à Durham (Connecticut), est un professeur américain de science politique et d'anthropologie à l'université Yale, spécialiste de l'Asie du Sud-Est. Politiste anarchiste,, James C. Scott est un critique et continuateur de Pierre Clastres, Michel Foucault, Pierre Bourdieu, Steven Lukes, etc. Il a été une figure du mouvement Pérestroïka en science politique.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Philippe Watrelot
Philippe Watrelot, né le 23 juillet 1959  à Savigny-sur-Orge, est un professeur français agrégé en sciences économiques et sociales, formateur à l'Institut national supérieur du professorat et de l'éducation de Sorbonne Université et ancien président du Cercle de recherche et d'action pédagogiques de 2007 à 2015. Il a été président du Conseil national de l'innovation pour la réussite scolaire (Cniré). Il se spécialise dans l'étude de la méritocratie scolaire, le système éducatif français, ainsi que dans les questions d'égalité des chances.

Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français
En France, un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français est un fonctionnaire de l'Éducation nationale lauréat du concours de l'agrégation de l'enseignement du second degré. Les professeurs agrégés enseignent majoritairement dans les classes de lycée, mais aussi dans les classes de collèges et dans l'enseignement supérieur (classes préparatoires, BTS, IUT, universités, grandes écoles).

Les professeurs agrégés de l'enseignement secondaire sont parfois appelés « agrégés de l'Université » (avec une majuscule), en référence à l'Université de France qui désigne l'enseignement secondaire organisé par Napoléon Ier en 1808, en même temps qu'est recréé le concours de l'agrégation, dont les origines remontent à 1766.

Le concours est ouvert aux titulaires d'un master (concours externe et concours interne), et pour certaines disciplines un concours spécial est ouvert aux titulaires d'un doctorat (concours externe spécial).
Septénaire trochaïque
Le septénaire trochaïque est un type de vers latin, hérité du tétramètre trochaïque de la versification grecque, composé de huit pieds trochaïques (– ⏑), dont le dernier est catalectique (c'est-à-dire qu'il est réduit à sa seule longue initiale). Il est caractéristique de la versification dramatique (notamment chez Plaute et Térence), où il est utilisé dans les récitatifs avec accompagnement de flûte. Il constitue, après le sénaire iambique, dont il est finalement assez proche, le second mètre le plus utilisé dans la littérature latine dramatique. Voici son schéma métrique :
| — X | — X | — X | — X // — X | — X | — ⏑ | ⏓ |

Pied (poésie)
En poésie, le pied est l'unité rythmique d’un vers ou d’une phrase. Il en permet la scansion et comprend deux ou plusieurs syllabes dont les quantités s'opposent et/ou se subordonnent les unes aux autres et où les temps sont tantôt levés tantôt baissés.

Le pied peut être comparé à une mesure ou à un rythme divisé en temps.

Le pied peut avoir un rythme ascendant (le temps levé précédant le temps baissé) ou descendant (le temps baissé précédant le temps levé).
Jeux de la solidarité islamique de 2021
Les Jeux de la solidarité islamique 2021 sont la 5e édition des Jeux de la solidarité islamique, qui se déroulent du 9 au 18 août 2022 à Konya, Turquie, avec la participation de 55 pays membres de la Fédération sportive de la solidarité islamique.

Précédemment prévu du 20 au 29 août 2021, l'événement a été reporté en juillet 2020 par l'ISSF pour se tenir du 10 au 19 septembre 2021  car les dates initiales coïncidaient avec les Jeux olympiques d'été de 2020, qui ont été reportés en raison de la pandémie de Covid-19. La recrudescence de la pandémie dans certains pays mène à un nouveau report.

Jeux de la solidarité islamique
Les Jeux de la solidarité islamique sont un événement sportif multinational organisé par la Fédération sportive de la solidarité islamique (créée le 6 mai 1985 à Riyad) sous l'égide de l'Organisation de la coopération islamique.