hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manhattan Beach (Californie)
Manhattan Beach est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, sur la côte pacifique, au sud de El Segundo et au nord de Hermosa Beach. Sa population s’élevait à 35 135 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 924 habitants en 2017.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Championnat de Syrie de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Syrie de football est la quarante-huitième édition du championnat de première division en Syrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les meilleures équipes de deuxième division.

Le tenant du titre, Al Jaish Damas, remporte son cinquième titre consécutivement et son dix-septième au total.

Coupe de l'AFC 2020
La Coupe de l'AFC 2020 est la 17e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions de football inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

Le club libanais Al Ahed FC est le tenant du titre après sa victoire en 2019.

En raison de la pandémie de Covid-19, l'AFC annonce une première vague de reports de matchs dès le 11 février. Le 18 mars, c'est l'ensemble de la compétition qui est reportée à une date ultérieure. Par la suite, le 9 juillet, l'AFC annonce la date du 23 septembre pour le retour au jeu, avec une conclusion de la compétition le 12 décembre. Finalement, le 10 septembre la Coupe de l'AFC est définitivement abandonnée et déclarée nulle le lendemain.
Moving Shadow
Moving Shadow est un label discographique britannique de musique électronique. Fondé en 1990, dans un petit salon d'une maison de Stevenage par Rob Playford, il devient l'un des labels les plus vieux et les plus respectés des scènes hardcore, jungle et drum and bass.

Goldie
Goldie, né le 19 septembre 1965 à Walsall, est un DJ, compositeur de musique électronique et acteur britannique, surtout connu pour sa musique jungle et drum and bass, genres qu'il a contribué à faire connaître dans les années 1990. En tant qu'acteur, il continue d'acquérir de l'expérience aussi bien sur grand écran qu'à la télévision. Il a des origines jamaïcaines britanniques. 
Il est le cofondateur du label Metalheadz.
Russell Simpson
Russell Simpson est un acteur américain, de son nom complet Russell McCaskill Simpson, né à Danville (Californie, États-Unis) le 17 juin 1880, mort à Los Angeles — Woodland Hills — (Californie, États-Unis) le 12 décembre 1959.

Robert Thornby
Robert Thornby, né le 27 mars 1888 à New York et mort le 6 mars 1953 à Los Angeles, est un acteur et réalisateur américain de l'époque du cinéma muet,.
Il a réalisé soixante-quinze films entre 1913 et 1927. Il a également joué dans 48 films entre 1911 et 1930.
Rolland-Georges Gingras
Rolland-Georges Gingras, né à Québec le 21 avril 1899 et décédé dans la même ville le 14 décembre 1964, est un organiste, professeur, critique et compositeur québécois. Il débute ses études du piano et de l'orgue à l'âge de 12 ans et travaille dans le milieu musical tout au long de sa vie. Au cours de sa carrière, il est l'organiste de diverses églises et obtient des postes d'enseignement dans différentes écoles.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Louis de Partouneaux
Louis, premier comte de Partouneaux, né le 26 septembre 1770 à Romilly-sur-Seine et mort le 14 janvier 1835 à Menton, alors territoire monégasque, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Pierre Wittgenstein
Louis-Adolphe-Pierre, prince de Sayn-Wittgenstein (en russe : Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн, Piotr Khristyanovitch Wittgenstein ; en allemand : Ludwig Adolph Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein), né le 5 janvier 1769 à Pereslavl-Zalesski et mort le 11 juin 1843 à Lemberg, est un generalfeldmarschall de l'armée impériale russe qui prit part aux guerres napoléoniennes. Il combattit la Grande Armée, vainement à Austerlitz en 1805 et à Friedland en 1807, mais avec plus de réussite lors de la campagne de Russie (1812), de la campagne d'Allemagne (1813) et de la campagne de France (1814) .
Acide N-acétylaspartique
L’acide N-acétylaspartique, dont la base conjuguée et le N-acétylaspartate, noté NAA, souvent appelée acétylaminosuccinate, est un dérivé de l'acide aspartique et est la molécule la plus abondante dans le cerveau après le glutamate. Il est produit dans les neurones à partir de l'acide aspartique et de l'acétyl-coenzyme A.

Acide aspartique
L’acide aspartique (abréviations IUPAC-IUBMB : Asp et D), est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons GAU et GAC. Il est caractérisé par la présence d'un groupe carboxyle –COOH à l'extrémité de sa chaîne latérale, lui conférant un point isoélectrique de 2,77, ce qui en fait le résidu le plus acide dans les protéines. Son anion et base conjuguée est l'aspartate et son rayon de van der Waals vaut 291 pm.

Il s'agit d'un acide dicarboxylique, et donc d'une molécule polaire. Chez les mammifères, il est non essentiel. C'est un métabolite du cycle de l'urée.
Arina Charapova
Arina Aïanovna Charapova (en russe : Ари́на Ая́новна Шара́пова), née le 30 mai 1961 à Moscou (URSS), est une présentatrice et journaliste de télévision russe, populaire en Russie, grâce notamment à l'émission du matin Dobroïe outro et à ses activités sociales.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Caroline Cash
Caroline Cash est une autrice de bande dessinée américaine. Elle est reconnue pour sa série PeePee PooPoo pour laquelle elle gagne un prix Eisner et un prix Ignatz, ainsi que pour sa reprise du comic strip Nancy à partir de 2026.

Adventure Time
Adventure Time (Adventure Time with Finn and Jake aux États-Unis ; Adventure Time avec Finn et Jake au Québec) est une série télévisée d'animation américaine créée par Pendleton Ward, produite par Cartoon Network Studios et Frederator Studios et diffusée du 5 avril 2010 au 3 septembre 2018 sur Cartoon Network.

La série est basée sur un court métrage produit en 2007 pour la série Random ! de NickToons et Frederator Studios, un incubateur d'animation. Après que le court métrage est devenu un succès viral sur Internet, Cartoon Network a commandé une série complète.
Trataka
Trāṭaka (en sanskrit IAST ; devanāgarī : त्राटक] ; « concentration oculaire ») est un exercice yogique de fixation visuelle (d'un objet, d'une flamme, d'un point).

Ce terme est à rapprocher de ekāgratā, en tant que facteur de concentration (dhāraṇa).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Alexeï Bogolioubov
Alexeï Petrovitch Bogolioubov (en russe : Алексей Петрович Боголюбов), né le 16 mars 1824 (28 mars dans le calendrier grégorien) dans le village de Poméranie (gouvernement de Novgorod) et mort le 7 novembre 1896 à Paris, est un peintre de marines russe. Son grand-père maternel était Alexandre Radichtchev.

Gouvernement de Novgorod
Le gouvernement de Novgorod (en russe : Новгородская губерния) est une division administrative et territoriale de l’Empire russe, puis de la Russie soviétique, située dans le Nord de la Russie européenne, avec pour capitale Novgorod. Créé en 1727, le gouvernement exista jusqu’en 1927.
Cherokee (langue)
Le cherokee (prononcé : /ʃe.ʁɔ.ki/ ; en anglais : /ˈtʃɛɹ.ə.ki/), parfois francisé en tchérokî ou chérokî (autonyme : ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, tsalagi gawonihisdi, /dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî/) est une langue amérindienne parlée aux États-Unis par les Cherokees. Il fait partie de la famille des langues iroquoiennes et est le seul représentant des langues iroquoiennes méridionales encore parlé.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Strongylí
Strongylí Megístis, aussi appelée Strongyli ou Ypsili (en grec Στρογγυλή Μεγίστης), est une île de Grèce de 0,9 km2 de superficie, baignée par la mer Méditerranée orientale et située à neuf kilomètres de l'île de Kastellórizo.

L'îlot, long de 1,5 kilomètre et large de 700 mètres, a une forme arrondie qui semble être à l'origine de son nom. Strongyli est sans doute le mélange des mots grecs strombos et strobilos, qui désignent des objets ronds, comme une pomme de pin ou un coquillage en spirale, et qui est aussi à l'origine du nom de l'île de Stromboli.

La surface de l'île est couverte de maquis. Sa position géographique lui confère le statut du point le plus oriental du territoire grec.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Jean-François Collange
Jean-François Collange, né au Puy-en-Velay le 19 mars 1944, est un théologien protestant et universitaire français qui a successivement été pasteur, professeur d'université et président d'Église en Alsace, au sein de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (ECAAL), puis de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL).

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Ben Zobrist
Benjamin Thomas Zobrist (né le 26 mai 1981 à Eureka, Illinois, États-Unis) est un joueur d'utilité des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Zobrist, qui a joué de 2006 à 2014 avec les Rays de Tampa Bay et en première moitié de saison 2015 pour les Athletics d'Oakland, se démarque par sa capacité à évoluer à plusieurs positions du champ intérieur et du champ extérieur. C'est au deuxième but qu'il a disputé le plus de matchs. Frappeur ambidextre, il a été invité trois fois au match des étoiles.

Il remporte la Série mondiale 2015 avec les Royals de Kansas City et la Série mondiale 2016, dont il est nommé meilleur joueur, avec les Cubs de Chicago.

Ligue majeure de baseball 2006
La Ligue majeure de baseball 2006 est la 106e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 131e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est effectué le 2 avril 2006 avec un match d'ouverture mettant aux prises le champion sortant, les White Sox de Chicago, aux Indians de Cleveland.

Les Cardinals de Saint-Louis enlèvent leur 10e titre en s'imposant en Série mondiale face aux Tigers de Détroit. Avec seulement 51,6 % de victoires en saison régulière, les Cards 2006 deviennent la formation vainqueur de la Série mondiale avec les plus faibles résultats enregistrés en saison régulière. Saint-Louis évolue dans une nouvelle enceinte depuis le début de la saison : Busch Stadium.

Les affluences enregistrent une troisième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau record de 76 043 902 spectateurs payants en saison régulière.
Nora Gomringer
Nora Gomringer, née le 26 janvier 1980 à Neunkirchen (Sarre), est une poétesse germano-suisse, lauréate du prix Ingeborg-Bachmann en 2015. Elle a également écrit le livret d'un opéra, Drei fliegende Minuten.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
Service de santé des gens de mer
Le service de santé des gens de mer (SSGM) est le service français de médecine de prévention des marins professionnels. Ce service est placé au sein de la direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture (DGAMPA) et de services interrégionaux dans chacune des directions interrégionales de la mer.

Les gens de mer sont l'ensemble des personnes exerçant leur activité professionnelle en mer qu'ils participent à la conduite, à la marche ou à l'entretien du navire ou qu'ils réalisent les opérations commerciales ou techniques. Les marins suivis par le SSGM, sont ceux de la pêche, de la conchyliculture, de la marine marchande, des services portuaires et de la plaisance professionnelle.

Code des transports
Le Code des transports est un code juridique, promulgué en 2010, qui regroupe les dispositions juridiques relatives aux transports en France. Il ne doit pas être confondu avec certains ouvrages publiés antérieurement par des éditeurs privés sous même nom.
Saison 2006-2007 de la Jeanne d’Arc de Vichy Val d’Allier Auvergne Basket
La Jeanne d’Arc de Vichy Val d’Allier Auvergne Basket est un club de basket-ball français alors en Pro B, qui obtient cette saison-là la remontée en Pro A.

Le club finit premier de la phase régulière. En playoffs,  Vichy élimine successivement Levallois en quarts de finale et Rouen en demi-finale, avant de dominer nettement Quimper en finale au Palais omnisports de Paris-Bercy 70 à 49.

Jimmal Ball est élu meilleur joueur étranger de la Pro B.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Stanislas de Laroche-Tolay
Stanislas de Laroche-Tolay, ou Louis-Marc-Stanislas Horric de La Roche-Tolay, est un ingénieur des ponts et chaussées né à Barbezieux le 7 mai 1817 et mort au château du Roc à Saint-Thomas-de-Conac le 11 décembre 1881 .

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.
Jack Goldsmith
Jack Goldsmith (né le 26 septembre 1962 à Memphis, Tennessee) est un professeur de droit de Harvard, spécialisé en droit international et en droit de l'Internet.

Considéré comme l'un des juristes conservateurs les plus éminents, il a notamment été assistant de l’Attorney General (en) John Ashcroft, sous l'administration Bush, entre octobre 2003 et juillet 2004, responsable de l’Office of Legal Council (en) (Bureau du conseil juridique).

Droit pour Internet
Le droit pour Internet peut être abordé comme l’ensemble des règles de droit applicables à Internet.

Différentes branches du droit existantes s'étendent aux comportements ayant lieu sur Internet. Soit les règles sont applicables en l'état, et confirmées par la jurisprudence, soit elles nécessitent des adaptations et des précisions nécessitées par l'usage de ce nouveau moyen de communication et d'expression.
Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Meganisoptera
Protodonata · Méganisoptères

Les Meganisoptera, méganisoptères en français, constituent un ordre fossile d'insectes ayant vécu à la fin du Paléozoïque, du (Carbonifère supérieur à la fin du Permien), soit il y a environ entre 320 et 252 Ma (millions d'années) ; certains étaient de grande taille, avec une envergure atteignant jusqu'à 71 centimètres.

L'ordre était autrefois nommé Protodonata, en référence à leur apparence similaire et en relation supposée avec les odonates (demoiselles et libellules). Bien que la plupart des méganisoptères ne soient que légèrement plus grands que les odonates modernes, c'est parmi eux que l'on trouve les plus grandes espèces d'insectes ayant vécu, Meganeura monyi du Carbonifère supérieur et Meganeuropsis permiana du Permien inférieur. C'est pourquoi les méganisoptères sont communément appelés « libellules géantes », bien qu’ils ne soient pas des libellules au sens strict.

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
Mohammed Amin Khan
Mohammed Amin Kahn, ou Mouhammad Amin-khan (1817-1855), est un khan de la dynastie ouzbèke des Koungrates qui régna au Khorezm. Il dirigea le khanat de Khiva de 1845 à sa mort en 1855. Il est le fils d'Alla Kouli Khan.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Troncoso
Alicia Troncoso Lora (1974-), chercheuse espagnole en intelligence artificielle ;

Carmela Troncoso (1923-), ingénieure espagnole ;

Manuel de Jesús Troncoso (1878-1955), avocat et homme politique dominicain ;

Nélida Sara Troncoso (1914–1988), botaniste argentine et femme d’Arturo Eduardo Burkart, dont l’abréviation botanique standard est Tronc. ;

Pablo Troncoso (1995-), coureur cycliste uruguayen ;

Ramón Troncoso (1983-), joueur portoricain de baseball ;

Raúl Troncoso (1935-2004), homme politique chilien.

Manuel de Jesús Troncoso
Manuel de Jesús Troncoso de la Concha (Saint-Domingue, 3 avril 1878 - Saint-Domingue, 30 mai 1955) est un avocat et homme d'État dominicain ministre de Rafael Trujillo à plusieurs reprises, vice-président de 1933 à 1940, puis président de la République dominicaine de 1940 à 1942.
Douelle
Douelle peut avoir plusieurs significations :

Douelle est une commune française, située dans le département du Lot ;

Douelle est une pièce en bois de chêne pour faire les parois des tonneaux ;

Douelle est la partie inférieure d’une voûte de pont en maçonnerie.

Douelle est un bastaing ou madrier se situant sur les veaux et servant au support des voussoirs d'une voûte.

Pont en maçonnerie
Un pont à voûtes en maçonnerie habituellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle.

Les ponts en maçonnerie constituent une classe spécifique de la famille des ponts en arc, caractérisée par des réactions d'appui sur les culées tendant à les écarter. Les matériaux constitutifs des voûtes sont des pierres taillées, très résistants à la compression mais peu à la flexion, alors que les matériaux des autres familles de ponts en arc (bois, béton, béton armé, béton précontraint, métal, composites) présentent une certaine élasticité et peuvent travailler en flexion, autorisant des portées plus importantes.
Technétium 99m
Le technétium 99m, noté 99mTc (« m » signifie « métastable »), est un isomère du technétium 99. Il est utilisé  en médecine nucléaire pour effectuer de nombreux diagnostics.

Le noyau atomique du 99mTc compte 43 protons et 56 neutrons avec un spin 1⁄2− pour une masse atomique de 98,906 25 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −87,323 MeV, une énergie de liaison de 8,613 5 MeV et une énergie d'excitation de 142,683 6 ± 0,001 1 keV. Un gramme de technétium 99m présente une radioactivité de 1,95 × 1017 Bq.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.