hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Jones
John Howard Jones, né le 23 février 1955 à Southampton, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur britannique. Il interprète dix singles parmi les 40 meilleurs au Royaume-Uni entre 1983 et 1986 ; six atteignent le top 10, dont What Is Love?, New Song et Things Can Only Get Better. Son album de 1984, Human's Lib, atteint la première place du classement britannique des albums. Dans le monde entier, Jones enregistre 15 succès parmi les 40 meilleurs singles entre 1983 et 1992. Son single No One Is to Blame de 1986 atteint la quatrième place des charts américains.

Jones est associé à la deuxième vague d'influence britannique aux États-Unis dans les années 1980. Stephen Thomas Erlewine, rédacteur en chef de AllMusic, le décrit comme « une des figures déterminantes de la pop-synthé du milieu des années 1980. » Il se produit lors du concert historique Live Aid en 1985.

Marquee Club
Le Marquee est un club londonien où se sont produits de nombreux groupes de rock alors débutants et peu connus du grand public. D'abord dédié au jazz et au rhythm and blues, le club s'est dès les années 1960 ouvert à tous les styles et courants musicaux.
Rétrodiffusion
La rétrodiffusion est la partie de la diffusion d'ondes, de particules ou de signaux vers leur direction d'origine. Il s'agit généralement d'une réflexion diffuse, par opposition à une réflexion spéculaire provenant d'un miroir, bien qu'une rétrodiffusion spéculaire puisse se produire à incidence normale avec une surface. La rétrodiffusion a des applications importantes en astronomie, en photographie, en radar et en échographie médicale. L'effet opposé est la diffusion vers l'avant, par exemple lorsqu'un matériau translucide comme un nuage, diffuse la lumière du soleil et donne une lumière douce.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Pinery Station
Pinery Station est un ancien relais de diligence du comté de Culberson, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis. Situé au sein du parc national des Guadalupe Mountains, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 octobre 1974 et il constitue par ailleurs une propriété contributrice au district historique dit Butterfield Overland Mail Corridor depuis le 27 août 2014. On peut l'atteindre par le sentier de randonnée appelé Pinery Trail depuis le principal office de tourisme du parc.

Parc national des Guadalupe Mountains
Le parc national des Guadalupe Mountains (en anglais : Guadalupe Mountains National Park) se trouve à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1972 et couvre environ 350 km2. Il jouxte au nord la Lincoln National Forest et le parc national des grottes de Carlsbad, dans l'État voisin du Nouveau-Mexique, où se trouvent les grottes de Carlsbad et la grotte de Lechuguilla.
Élisabeth Bouissonade
Élisabeth Bouissonade, ou Boissonnade (autre forme du nom plus usité en Languedoc), surnommée « la Branlaïre » est connue pour avoir été à la tête d'une sédition de femmes à Montpellier au XVIIe siècle,. Elle est morte pendue en place publique le 9 mars 1647.

Sédition
La sédition est synonyme d'incitation à l'émeute, à la révolte et au soulèvement contre la puissance établie. Dans nombre de pays anglo-saxons, il s'agit d'une qualification juridique faisant référence à des écrits, discours ou organisations qui sont considérés par la justice comme incitant à l'insurrection contre l'ordre établi.
Lord-prévôt d'Aberdeen
Le lord-prévôt d'Aberdeen (Lord Provost of Aberdeen en anglais) est le convener de la Aberdeen City local authority en Écosse.

Il est élu par le conseil municipal et sert non seulement comme président de ce corps, mais comme une figure de proue pour toute la ville. Il est équivalent à bien des égards à l'institution du maire qui existe dans beaucoup d'autres pays.

Chacune des 32 autorités locales écossaises élit un convener ou prévôt, mais seules les villes de Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee élisent un lord-prévôt. Cela a été confirmé dans la Local Government (Scotland) Act 1973 et plus tard dans la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Depuis 1899, le lord-prévôt d'Aberdeen a également été ex officio lord-lieutenant de la ville. À la suite de la réorganisation du Local Government etc. (Scotland) Act 1994, cet arrangement a été confirmé dans la Lieutenancies Act 1997.

Lord-prévôt
Le lord-prévôt (Lord Provost en anglais et Àrd-Phrobhaist en gaélique écossais) est le représentant de l'autorité municipale dans les cités d'Écosse.

Quatre villes seulement (Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow) ont le droit de nommer un lord-prévôt à leur tête au lieu d'un maire. Les lords-prévôts d'Édimbourg ou Glasgow portent le préfixe honorifique de très honorable (The Right Honourable en anglais) devant l’intitulé de leur fonction. Les autres autorités locales en Écosse ont un prévôt (Provost en anglais).

Un lord-prévôt a un statut protocolaire supérieur à celui d'un lord-maire[réf. nécessaire]. Il est de droit le lord-lieutenant de sa ville — en permettant au conseil municipal de choisir son propre représentant du souverain.
Bataille de La Fontaine du Cresson
La bataille de La Fontaine du Cresson est un affrontement militaire qui a eu lieu le 1er mai 1187. C'est une défaite largement due à « l'orgueil insensé du maître du Temple Gérard de Ridefort, qui estimait combattre l'ennemi, fût-on un contre cinquante, Roger de Moulins, maître des Hospitaliers, trouva une mort héroïque, avec la plupart de ses compagnons. »

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
Brasserie Palm
La brasserie Palm (en néerlandais : Brouwerij Palm) est une brasserie située  à Steenhuffel (commune de Londerzeel) dans la province du Brabant flamand en Belgique. Elle fait partie du groupe brassicole Palm Belgian Craft Brewers. La brasserie est connue principalement pour la production de la Palm, bière la plus vendue en Belgique et aux Pays-Bas en 2017.

Fabrication de la bière
La fabrication de la bière consiste à produire une boisson alcoolisée par la fermentation d'un moût de céréales dont les sucres complexes ont été rendus fermentescibles.

Brassée jadis dans chaque maison de façon artisanale, la bière est aujourd'hui fabriquée à diverses échelles dans des brasseries, par des maîtres brasseurs.
Kolos Ferenc Vaszary
Kolos Ferenc Vaszary  (né le 12 février 1832 dans le diocèse de Veszprém et mort le 3 septembre 1915 à Balatonfüred) est un cardinal hongrois de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, membre de l'ordre des bénédictins.

Veszprém
Veszprém (prononciation [ˈvɛspɾeːm] ; en allemand : Wesprim ou Weißbrünn ; en slovaque : Vesprém) est une ville de Hongrie. Elle est bâtie sur cinq collines et compte 56 777 habitants. Au moins cent bâtiments sont classés, la ville étant connue pour son patrimoine historique.

C'est une ville de droit comital et le chef-lieu du comitat de Veszprém. Veszprém est également le siège de l'université de Pannonie fondée en 1949.
Syndrome de Tietze
Le syndrome de Tietze — découvert par le médecin allemand Alexander Tietze (en) (1864-1927) — se caractérise par la survenue brutale (en quelques minutes) de douleurs thoraciques aiguës ou suraiguës, qui siègent en règle générale au niveau des 2e ou 3e articulations chondro-costales ou chondro-sternales (à droite ou à gauche de la partie haute du sternum). Les douleurs sont en général très vives, évoquant un « broiement » des tissus concernés, et sont majorées par la moindre mobilisation, comme le fait de bouger un bras ou même d'inspirer profondément. La douleur peut s'accompagner de rougeur et de tuméfaction au niveau de la zone douloureuse. Ce syndrome peut être visible en échographie, s'accompagnant d'un petit épanchement pleural quand il est floride.

Le syndrome de Tietze est aussi connu sous le nom de costochondrite tubéreuse.

Épanchement pleural
Un épanchement pleural liquidien est la présence de liquide dans la cavité pleurale, c'est-à-dire entre les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérant au poumon et le feuillet pariétal adhérant à la cage thoracique. Habituellement, cet espace est virtuel.

Selon l'importance de l'épanchement, sa mise en évidence peut être faite cliniquement au moyen de l'auscultation pulmonaire et de la percussion, et radiologiquement sur une radiographie du thorax, en s'appuyant sur un examen ultrasonographique ou sur un scanner.

Une ponction pleurale permet de soulager le patient, et, après analyse du liquide, d'en connaître l'origine.

Il s'agit d'une maladie fréquente, estimée à 1 million de cas par année aux États-Unis.
Élections législatives ukrainiennes de 2019
Les élections législatives ukrainiennes de 2019 se déroulent de manière anticipée le 21 juillet 2019 afin de renouveler les membres de la Rada. Elles étaient initialement prévues pour le 27 octobre 2019 avant d'être convoquées de façon anticipée par le nouveau président ukrainien, Volodymyr Zelensky.

Son parti Serviteur du peuple sort grand vainqueur des élections, avec plus de 43 % des suffrages et 253 sièges sur 424. Pour la première fois depuis le retour du multipartisme en Ukraine, un parti remporte seul la majorité absolue.

Union panukrainienne « Patrie »
L'Union panukrainienne « Patrie » (en ukrainien : Всеукраїнське об'єднання "Батьківщина" (Vséoukraïns'ké ob'yednannia « Bat'kivchtchyna »), parfois abrégé en VOB), est un parti politique ukrainien, dirigé par Ioulia Tymochenko.

Fondé en 1999, il a des représentants à la Rada depuis les élections législatives de 2002. Il était la principale composante du Bloc Ioulia Tymochenko, disparu en 2012.
Heemaf
NV Hengelosche Electrische en Mechanische Apparaten Fabriek ( Heemaf ) (" Usine d'équipements électriques et mécaniques Hengelosche ") était un fabricant de machines et d'équipements électriques, de Hengelo, à Twente aux Pays-Bas. En 1963, après une fusion, NV Heemaf devient Holec, qui fait désormais partie d'Alstom, Brush HMA, Brush-Barclay, Eaton, Essent, Heemaf BV, NV Nuon et Wabtec.

Brossel (entreprise)
La société anonyme Brossel Frères est un ancien constructeur belge de camions, autobus et autorails, établi à la chaussée de Mons,913 à Bruxelles, en 1912. L'entreprise, qui porte le nom de ses fondateurs, les frères Paul, Louis et Henri Brossel, cessa ses activités en 1968.
NGC 5467
NGC 5467 est une étoile située dans la constellation de la Vierge. L'astronome allemand Wilhelm Tempel a enregistré la position de cette étoile en avril 1882. Cette étoile a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 21 mai 1890 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 973.

Les objets NGC 5465 et NGC 5467 (une autre étoile) n'ont pas d'entrées sur la base de données Simbad. Cependant, le logiciel Aladin pour ces deux objets pointent sur la même étoile dont la désignation dans Simbad est [KHL2000] NGC 5468 3. Cette étoile en réalité est NGC 5467. Selon les mesures du satellite Gaia, deux valeurs de la distance sont indiquées sur Simbad : 934,929 ± 20,890 8 pc (∼3 050 al) et 1 008,471 2 ± 50,952 4 pc (∼3 290 al)

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
China National Petroleum Corporation
La China National Petroleum Corporation (CNPC) en français : Société nationale du pétrole de Chine (HKSE : 857, SSE : 601857 ; chinois simplifié : 中国石油天然气集团公司 ; chinois traditionnel : 中國石油天然氣集團公司 ; pinyin : Zhōngguó shíyóu tiānránqì jítuán gōngsī), est une entreprise pétrolière appartenant à l'État chinois. L'essentiel de ses activités en Chine ont été transférées à une filiale cotée en bourse, Petrochina.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
The End (chanson des Beatles)
The End est une chanson des Beatles parue sur l’album Abbey Road, le 26 septembre 1969 en Grande-Bretagne et le 1er octobre aux États-Unis. Composée par Paul McCartney, mais tout de même créditée Lennon/McCartney,, elle constitue le huitième et dernier titre du fameux medley à la fin de l’album. Si on ne considère pas Her Majesty, qui est à l’origine une chanson cachée, The End se trouve à être, tel que son nom l’indique, le dernier titre du dernier album enregistré par les Beatles. C'est également la dernière chanson qu'ils enregistrent au complet dans les studios Abbey Road le 18 août 1969.

Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.
Revue de cuisine
Revue de cuisine, H. 161, est un sextuor pour clarinette, basson, trompette, violon, violoncelle et piano de Bohuslav Martinů, composé en 1927. Chaque instrument symbolise un ustensile de cuisine, la Casserole, le Couvercle, le Fouet, le Torchon et le Balai. L'oeuvre rencontre un tel succès que Martinů l'a également adaptée en une suite orchestrale et en une version pour piano.

Fouet (cuisine)
Le fouet est un ustensile de cuisine servant à battre ou mélanger une préparation en incorporant de l'air. Historiquement, le fouet est fait en bois avec du buis ou de l'osier en Europe, en Asie fait avec du bambou.

Il est indispensable dans la préparation de la crème chantilly, des blancs en neige, des mousses ou du sabayon.

Il existe plusieurs types de fouets :

les fouets à main, qui peuvent être de formes diverses ;

le fouet rotatif manuel (moins utilisé actuellement) appelé aussi batteur ou tourniquette ;

le fouet électrique portatif, ou batteur électrique (pour les particuliers) ;

le batteur-mixeur sur pieds (en cuisine professionnelle).

Fouets ballon, spirale et à boules.

Fouet rotatif manuel.

Batteur mécanique à démultiplication.

Batteur électrique portatif.

Trois fouets (métal et plastique).
Poil à la pub
Poil à la pub est un album de Richard Gotainer sorti en 1985 chez Virgin.

Cet album est composé uniquement de jingles publicitaires, composées pour la plupart par Claude Engel, 85 au total, dont certains sont totalement inédits car refusés par les annonceurs.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Subway
Subway est un mot anglais qui signifie littéralement « chemin souterrain ». Aux États-Unis, ce mot employé pour désigner le métro (en anglais the underground).

Subway est également le nom de :

Subway, un film de Luc Besson.

Subway, une chaîne de restauration rapide, fondée aux États-Unis.

Subway, un groupe de rock français.

The Subways, un groupe de rock britannique.

Subway (restauration)
Subway est une chaîne de restauration rapide américaine sous franchise, vendant principalement des sandwichs et des salades. « Subway » est un jeu de mots en référence à submarine sandwich (« sandwich sous-marin »), le pain ressemblant à un sous-marin et signifiant aussi métro en anglais.
Groupe A du Championnat d'Europe masculin de handball 2016
Cet article détaille les matchs du Groupe A du tour préliminaire du Championnat d'Europe 2016 de handball organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2016.

Les trois premières équipes, à savoir la Pologne, la France et la Macédoine se sont qualifiées pour le tour principal.

Équipe de Pologne masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'équipe de Pologne masculine de handball lors du championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2016. Il s'agit de la 7e participation de la Pologne au championnat d'Europe.

Devant ses supporters, l'équipe de Pologne négocie bien le premier tour avant de s'effondrer lors du second et de finalement disputer un match pour la septième place, qu'elle remporte. À l'issue de la compétition, le sélectionneur Michael Biegler est démis de ses fonctions.
Jeanine Mason
Jeanine Mason, est une actrice et danseuse américaine, née le 14 janvier 1991 à Miami (Floride).

Sa carrière d'actrice a commencé après avoir remporté la 5e saison de l'émission de télévision américaine Tu crois que tu sais danser, diffusée sur le réseau Fox aux États-Unis. Elle est devenue la première Cubano-Américaine à gagner cette compétition.

Elle est connue pour son rôle du Dr Sam Bello dans la série télévisée américaine Grey's Anatomy lors de la saison 14 ainsi que celui de Liz Ortecho dans la série Roswell, New Mexico, reboot de la série télévisée Roswell, diffusée depuis le 15 janvier 2019 sur The CW.

Big Time Rush
Big Time Rush est une sitcom américaine en 75 épisodes de 25 minutes créée par Scott Fellows mettant en scène le groupe du même nom. La série a débuté par un épisode d'une heure Big Time Audition diffusé le 28 novembre 2009 et la série a officiellement débuté le 18 janvier 2010 sur la chaîne Nickelodeon et s'est arrêtée le 25 juillet 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2011 sur Nickelodeon puis rediffusée à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, et à partir du 18 mars 2016 sur Gulli et au Québec depuis le 9 janvier 2012 sur VRAK.TV. En Belgique, la série sera rediffusée sur Nickelodeon Wallonie à partir du 12 août 2019.
Jean Muray
Jean Muray (1905-1984), est un écrivain francophone de romans pour la jeunesse et un traducteur d'auteurs anglo-saxons (Jack London, Herman Melville, Rudyard Kipling, Barbara Cartland, etc.). Il a traduit plus de 234 œuvres. Il est le père de l'essayiste et romancier Philippe Muray (1945-2006).

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
1,4,7-Trithiocyclononane
Le 1,4,7-trithiocyclononane, ou 9-ane-S3, est un thioéther couronne de formule chimique (CH2CH2S)3. Ce thioéther cyclique se rencontre le plus souvent comme ligand tridenté, formant alors des complexes avec des métaux de transition.

Le 9-ane-S3 forme des complexes avec de nombreux ions métalliques, y compris ceux considérés comme durs, tels que le cuivre(II) et le fer(II). La plupart de ces complexes ont pour formule [M(9-ane-S3)2]2+ et présentent une géométrie octaédrique avec une symétrie moléculaire S6.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Plan Ibarretxe
Le plan Ibarretxe est un projet de réforme du statut d'autonomie du Pays basque annoncé par le lehendakari Juan José Ibarretxe lors d'un discours de politique générale en septembre 2001 et présenté le 25 octobre 2003. Approuvé par le Parlement basque le 30 décembre 2004, le plan est envoyé au Congrès des députés en janvier suivant et rejeté le 1er février.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Ordre de bataille unioniste de Globe Tavern
Les unités et commandants suivants de l'armée de l'Union ont combattu lors de la bataille de Globe Tavern (18-21 août 1864), de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille est compilé à partir des comptes-rendus des victimes. L'ordre de bataille confédéré est indiqué séparément.

Bataille de Globe Tavern
La bataille de Globe Tavern, aussi connue comme la deuxième bataille de Weldon Railroad, livrée du 18 au 21 août 1864, au sud de Petersburg, en Virginie, est la deuxième tentative de l'armée de l'Union pour rompre le chemin de fer de Weldon pendant le siège de Petersburg pendant la guerre de Sécession. Une force de l'Union sous les ordres du major général Gouverneur K. Warren détruit des kilomètres de rails et résiste à des attaques des troupes confédérées commandées  par le général P. G. T. Beauregard et le lieutenant général. A. P. Hill. C'est la première victoire unioniste de la campagne de Richmond-Petersburg. Elle oblige les confédérés à transporter leur ravitaillement à 30 milles (48 km) par wagon pour contourner les nouvelles lignes de l'Union qui s'étendent plus loin vers le sud et l'ouest.
Tour Trappola
La tour Trappola (en italien : Torre della Trappola) est une fortification côtière située dans la zone marécageuse du même nom dans la municipalité de Grosseto, entre la localité de Principina a Mare et l'embouchure du fleuve Ombrone, à l'extrémité Nord du parc naturel de la Maremme en Toscane.

Ombrone (fleuve)
L'Ombrone est un fleuve italien, le deuxième de la Toscane par sa longueur, qui prend sa source dans les environs de San Gusmè, sur le territoire de la commune de Castelnuovo Berardenga, dans la partie sud-est des monts du Chianti.