hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biélorussie aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026
La Biélorussie participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie du 4 au 15 mars 2026.

C'est un retour à la compétition après une interdiction pour les jeux de Pékin, quelques semaines après le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Si le CIP décide en septembre 2025 de la réintégration de la Russie et de la Biélorussie comme membre à part entière, les périodes de qualifications aux épreuves étaient déjà terminées ; le 17 février 2026, le CIP indique finalement que six athlètes russes et quatre athlètes biélorusses pourront participer aux Jeux paralympiques 2026 avec le système des places sur invitations bipartites.

La délégation biélorusse est composé de quatre athlètes dans un sport.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Comté de Jacques-Cartier
Le comté de Jacques-Cartier était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1970.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Montréal et correspond à la partie ouest de l'agglomération de Montréal. Son chef-lieu était la municipalité de Pointe-Claire.

Montréal (région administrative)
Montréal est la région administrative la plus peuplée du Québec. Elle s'étend sur l'ensemble de l'île de Montréal ainsi que sur quelques îles adjacentes dont l'île Bizard, l'île Sainte-Hélène, l'île Notre-Dame, l'île des Sœurs, l'île Dorval et l'île de la Visitation.
Cavalerius
Cavalerius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune à l'ouest de l'Oceanus Procellarum. Il se trouve près des cratères marius, Galilaei et Reiner. Le bord du cratère Cavalerius est relativement élevé, s'élevant à plus de 3 kilomètres de hauteur. Il y a des fissures dans les parties nord et sud du rebord et des parois intérieures. Dans le milieu du fond du cratère s'élève un pic central bas, avec des crêtes voisines au nord et à l'est.

Le cratère Cavalerius est situé au nord-est du site d'atterrissage de la sonde spatiale robotisée Luna 9, le premier véhicule ayant réalisé un atterrissage contrôlé sur la surface lunaire.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Cavalerius en l'honneur du mathématicien et astronome italien Bonaventura Cavalieri.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Cavalerius.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Friends of Lulu
Friends of Lulu est une association de femmes travaillant dans le milieu des comics. Elle décernait de 1997 à 2010 les Prix Lulu (anglais : Lulu Awards) pour les comics qui promouvait les autrices de bande dessinée. La remise des prix s'est déroulée jusqu'en 2007 au Comic Con de San Diego, en 2008 au Museum of Comic and Cartoon Art, en 2010 au Long Beach Comic Con.

Museum of Comic and Cartoon Art
Le Museum of Comic and Cartoon Art (MoCCA) est un musée américain consacré à la bande dessinée. Créé en 2001 par Lawrence Klein, il est situé à New York, sur Broadway. En plus de ses missions de conservations et d'exposition, le musée organise des vernissages, des conférences, des actions dans les écoles new-yorkaises et un festival annuel, le MoCCA Festival (en), où se rassemblent chaque année depuis 2002 les principaux acteurs de la small press américaine.
Quatuor à cordes no 12
Quatuor à cordes no 12 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 12 de Ludwig van Beethoven

Quatuor à cordes no 12 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 12 (Quartettsatz) de Franz Schubert

Quatuor à cordes no 12 d'Antonín Dvořák

Quatuor à cordes no 12 de Alois Hába

Quatuor à cordes no 12 de Wolfgang Amadeus Mozart

Quatuor à cordes no 12 de Beethoven
Le Quatuor à cordes no 12 en mi bémol majeur, op. 127, de Ludwig van Beethoven, est composé entre 1823 et octobre 1824 et publié en 1826 avec une dédicace au prince Galitzine. Il est le premier de la dernière série des quatuors de Beethoven, qui comprend cinq œuvres.
Les Trois Cédrats
Les Trois Cédrats (en napolitain : Le tre cetra) constitue le dernier conte (Cinquième journée, neuvième divertissement) du recueil de Giambattista Basile, le Conte des contes, ou Pentamerone. Il représente une version du XVIIe siècle du thème de L'Amour des trois oranges, titre d'un conte fantastique de Carlo Gozzi (1761), qui a lui-même inspiré l'opéra du même nom de Sergueï Prokofiev.

Emmanuel Cosquin
Emmanuel Cosquin (1841 – 1919) est un folkloriste français. Auteur des Contes populaires de Lorraine, collectés dans le seul village de Montiers-sur-Saulx, il défend la thèse selon laquelle les contes européens sont d'origine indienne.
Eric Chisnall
Eric Chisnall, né le 5 juillet 1946 à St Helens (Merseyside), est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne dans les années 1960, 1970 et 1980. Il n'a connu qu'un club le St Helens RLFC entre 1966 et 1982 lui permettant de marquer de son empreinte le club en y jouant près de 500 matchs et d'être inclus dans le temple de la renommée du club. Il a également été international britannique et anglais disputant la Coupe du monde 1975. Son frère David Chisnall fut également international britannique et anglais de rugby à XIII.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Vrtlinska
Vrtlinska est un village dans la municipalité de Čazma dans le Comitat de Bjelovar-Bilogora en Croatie. Selon le recensement de 2001, il y avait 222 habitants sur 76 ménages familiaux.

Vrtlinska est située sur le versant nord-ouest de Moslavačka gora .

Čazma
Čazma est une ville et une municipalité du Comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 895 habitants, dont 96,75 % de Croates et la ville seule comptait 2 878 habitants.
Don Lincoln
Donald (Don) Lincoln (né en 1964) est un physicien et communicateur scientifique américain, auteur et animateur de la chaîne YouTube Fermilab. Il fait des recherches en physique des particules au Fermilab et est un professeur associé en physique à l'université Notre-Dame-du-Lac.

Co-auteur de centaines de publications de recherches, il a participé à la découverte du boson de Higgs en 2012.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Équipe du Burkina Faso de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe du Burkina Faso de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 12e participation des Etalons, entraînés par Kamou Malo. Ils terminent quatrièmes de la compétition, après avoir perdu contre le Sénégal en demi-finale (1-3) puis contre le pays-hôte dans la petite finale.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
Elizabeth Edwards
Elizabeth Anania Edwards (3 juillet 1949 à Jacksonville en Floride aux États-Unis - 7 décembre 2010 en Caroline du Nord aux États-Unis) était une procureure américaine, épouse de l'homme politique démocrate John Edwards.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Jean-Claude Coutausse
Jean-Claude Coutausse est un photojournaliste indépendant français, né le 15 août 1960 à Monpazier (Dordogne).

Lauréat du prix Niépce en 1993, il photographie la vie politique française pour Le Monde depuis 2005.

Photo Élysée
Photo Élysée (anciennement « Musée de l'Élysée - Musée cantonal pour la photographie ») est un musée consacré la photographie situé à Lausanne, en Suisse.

Fondé en octobre 1985 par Charles-Henri Favrod, le musée est installé dans la campagne de l'Élysée jusqu'en septembre 2020. En juin 2022, il rouvre ses portes au cœur de Plateforme 10, le nouveau quartier des arts de Lausanne situé à côté de la gare, dans un bâtiment conçu par les architectes portugais Aires Mateus et partagé avec le mudac (Musée cantonal de design et d'arts appliqués contemporains).
Bierges
Bierges est un nom de lieu notamment porté  par :

Bierges, section de la ville belge de Wavre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon ;

Bierges, ancienne commune française de la Marne, aujourd'hui intégrée à Chaintrix-Bierges.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Gouvernement de Lvov
Le gouvernement de Lvov (en russe : Львовская губерния, Lvovskaïa goubernia, en ukrainien : Львівська губернія, Lvivska goubernia) était une entité territoriale administrative (gouvernement) éphémère de la Russie impériale sur le territoire de la Galicie orientale occupée par les troupes russes lors de la Première Guerre mondiale, du 23 août 1914 (5 septembre dans le calendrier grégorien) au 22 juin 1915.

Le gouvernement cesse d'exister au cours de l'offensive de Gorlice-Tarnów, les forces des empires centraux repoussant l'armée russe hors de Galicie.

Offensive de Gorlice-Tarnów
L'offensive de Gorlice-Tarnów est une offensive de la Première Guerre mondiale menée par l'Allemagne pour atténuer la pression russe sur l'Autriche-Hongrie. Elle marque un tournant sur le front de l'Est. Les Allemands, appuyés par les Autrichiens, y sont victorieux, arrivant à effectuer une percée rapide dans les défenses ennemies et à faire reculer les Russes sur près de 150 km. Elle constitue la première phase de la bataille de Varsovie (pour les Russes, la Grande Retraite) où les Empires centraux, au cours de l'année 1915, vont reprendre la Galicie et occuper la Pologne russe, la Lituanie et une partie de la Biélorussie et de la Lettonie.
Hôtel de Hirsch
L’hôtel de Hirsch est un hôtel particulier situé à Paris dans le 8e arrondissement, no 2, rue de l'Élysée et no 24, avenue Gabriel, construit pour le baron Maurice de Hirsch (1831-1896). Il constitue aujourd'hui une annexe du palais de l’Élysée abritant certains services de la présidence de la République française, dont depuis 1967 la cellule africaine de l'Élysée sous ses formes successives.

Cellule africaine de l'Élysée
La cellule africaine de l'Élysée, appelée aussi cellule Afrique, désigne le pôle du cabinet du président de la République française chargé des affaires africaines. Elle est l'héritière du secrétariat général à la présidence de la République pour les affaires africaines et malgaches créé en 1960.
Acacallis (genre)
Acacallis est un genre végétal de la famille des Orchidaceae, sous-famille des Epidendroideae , regroupant plusieurs espèces d'orchidées épiphytes d'Amérique du Sud. Certaines de ces espèces ont été replacées dans le genre Aganisia .

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
Marie-Reine Guindorf
Marie-Reine Guindorf, née le 30 mars 1813 à Paris et morte en juin 1837 dans la même ville, est une féministe française, fondatrice, en août 1832, avec Désirée Véret, de La Femme libre, première revue faite par et pour des femmes, premier journal féministe français.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Aminata Diallo (football)
Aminata Diallo est une footballeuse internationale française, née le 3 avril 1995 à Grenoble en Isère. Elle évolue au poste de milieu de terrain à Al-Nassr.

En 2021, son nom est cité dans l'affaire Kheira Hamraoui.

Supercoupe d'Espagne féminine de football
La Supercoupe d'Espagne féminine de football (en espagnol : Supercopa de España femenina de fútbol) est une compétition espagnole de football.

De 1997 à 2000, elle oppose le vainqueur du Championnat d'Espagne au vainqueur de la Coupe d'Espagne, disputée en matchs aller-retour. En cas de doublé Coupe-Championnat par une équipe, c'est le finaliste de la Coupe qui affronte le vainqueur du doublé Coupe-Championnat.

Depuis 2020, la compétition se dispute dans un format à quatre équipes. Les équipes qualifiées sont les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux équipes les mieux classées du championnat non qualifiées via la Coupe d'Espagne.
Noirchain
Noirchain est une section de la commune belge de Frameries, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Établi au pied d’un terril classé, le village s’insère dans un paysage vert vallonné et préservé. Aujourd’hui coupée en deux par la N 546, voie rapide reliant Frameries à Givry, la localité s’étend le long de cette route. L’habitat appartient principalement à la deuxième moitié du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le GR 412, dit sentier des terrils traverse la localité. La ducasse avec une « brocante » (vide-greniers) a lieu le premier week-end d'août.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Vide-greniers
Un vide-greniers (mot invariable), aussi appelé braderie (Flandre, Artois), réderie (Picardie), foire aux puces, foire à tout, foire aux greniers (Normandie), pucier (Dauphiné), bric-à-brac (Centre-ouest), troc et puces, brocante (Belgique), farfouille (Ain) ou vente de garage (québécisme) est un rassemblement populaire au cours duquel des particuliers exposent les objets dont ils n'ont plus l'usage, afin de s'en départir en les vendant aux visiteurs.
Guerre civile chilienne de 1891
La guerre civile chilienne de 1891 fut la conséquence de l'opposition entre le Congrès National et le président José Manuel Balmaceda et se termina par le suicide de ce dernier le 18 septembre 1891 dans l'enceinte de l'ambassade argentine où il avait finalement trouvé refuge après la défaite de ses partisans.

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Andriy Grivko
Andriy Grivko (né le 7 août 1983 à Simferopol, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un coureur cycliste ukrainien, membre de l'équipe Lviv. Professionnel depuis 2005, il a notamment été sept fois champion d'Ukraine et a pris le départ de quatorze grands tours, dont dix Tours de France.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Gare de Saint-Laurent-sur-Sèvre
La gare de Saint-Laurent-sur-Sèvre est une gare ferroviaire française de la ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois, située sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-sur-Sèvre, dans le département de Vendée en région Pays de la Loire.

La gare sert de lieu de stockage des trains touristiques de l'association du Chemin de Fer de la Vendée.

Chemin de fer de la Vendée
Le Chemin de fer touristique de la Vendée, est un chemin de fer touristique et historique qui participe depuis 1992 à la sauvegarde du patrimoine ferroviaire de la Vendée. Elle propose des animations et des parcours en trains historiques, autorails et locomotive à vapeur, sur la section de Mortagne-sur-Sèvre aux Herbiers de l'ancienne ligne de Vouvant-Cezais à Saint-Christophe-du-Bois.
Douze contes vagabonds
Douze contes vagabonds est un recueil de douze contes écrits par Gabriel García Márquez sur une période de 18 ans. Écrits sur une longue période, les textes subissent de nombreuses corrections avant d'être publiés en 1992. Ces nouvelles rassemblent plusieurs genres littéraires comme le fantastique, le genre policier ou encore journalistique.

El rastro de tu sangre en la nieve et El verano feliz de la señora Forbes sont publiées en 1976 dans plusieurs suppléments littéraires.

Les douze contes semblent avoir un schéma similaire : des histoires vraisemblables qui deviennent extraordinaires et la présence de personnes d’origine latino-américaine allant en Europe et faisant face à un choc de culture.

TVE Internacional
TVE Internacional est une chaîne de télévision espagnole. Lancée le 1er décembre 1990, elle dépend de la corporation de service public RTVE.

Créée dans le but de rassembler les communautés espagnoles vivant en dehors du territoire national, elle est également une vitrine pour tous ceux qui s'intéressent à la culture espagnole.
Phare de Watch Hill
Le phare de Watch Hill (en anglais : Watch Hill Light), est un phare actif situé à Watch Hill, Rhode Island (en), dans la ville de Westerly une île côtière dans le comté de Washington (État de Rhode Island).

Westerly (Rhode Island)
Westerly  est une ville américaine (town) située au sud-ouest du comté de Washington, dans l'État de Rhode Island. Fondée en 1669 par John Babcock, Westerly est une station balnéaire limitrophe du Connecticut. Elle était fameuse pour ses carrières de granit.

D'après le recensement de 2010, elle compte 22 787 habitants.
Réunion 2030-GERRI
Réunion 2030-GERRI, souvent abrégé en GERRI, acronyme qui signifie Green Energy Revolution : Reunion Island, mais aussi Grenelle de l'Environnement à La Réunion : Réussir l'Innovation, est un programme de développement économique et social visant le développement durable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Programme collaboratif porté par l'État français,et le conseil général de La Réunion, il a pour objectif de faire de ce territoire insulaire, à la suite du Grenelle de l'environnement qui s'est tenu à compter de 2007, un modèle en matière de production et de consommation d'énergie à l'horizon 2030.

L'initiative GERRI est apparue quelques années après la réussite du projet "2005, La Réunion Ile Bio", conduite par la Jeune Chambre Économique de la Réunion. Ce projet a débouché sur une remise de récompenses, les "Karambol d'Or" à une dizaine d'entreprises réunionnaises, lors d'une soirée télévisée en direct.

Conseil départemental de La Réunion
Le conseil départemental de La Réunion est l'assemblée délibérante du département français d'outre-mer de La Réunion. Il est composé de 50 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 18 décembre 2017 par Cyrille Melchior.

Le conseil départemental siège à l'Hôtel du département, surnommé le palais de la Source à Saint-Denis.
Federica Guidi
Federica Guidi (née en 1969 à Modène) est un chef d'entreprise devenue le 22 février 2014 ministre du Développement économique du gouvernement Renzi. Le 31 mars 2016, elle annonce sa démission à la suite de la mise en cause de son conjoint dans une affaire de « trafic d'influence ».

Trafic d'influence
Le trafic d'influence est un délit qui consiste, pour une personne ou un dépositaire des pouvoirs publics, à recevoir des dons (argent, biens) de la part d'une personne physique ou morale, en échange de l'octroi ou de la promesse à cette dernière d'avantages divers (décoration, marché, emploi, arbitrage favorable, etc.). C'est une forme de corruption.