hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dypsis hildebrandtii
Dypsis hildebrandtii est une espèce de palmiers (Arecaceae). Endémique de Madagascar, elle est présente dans les provinces d'Antananarivo,  de Fianarantsoa et Toamasina. En 2012 elle est considérée par l'IUCN comme une espèce quasi-menacée. Alors qu'en 1995 elle était considérée comme une espèce vulnérable. Elle est menacée principalement par la déforestation, due à l'exploitation forestière et l'agriculture itinérante, et le prélèvement de palmiers pour le commerce horticole.

Province d'Antananarivo
La province d'Antananarivo est l'une des six provinces de Madagascar, centrée autour de la capitale, Antananarivo qui est aussi la capitale du pays. Elle a une superficie de 58 283 km2 et une population de 7 273 126 personnes.

La province est établie au cœur des hautes terres centrales de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée ponctuée de collines et traversée par des rivières, au sein d'une zone de haute altitude.

Elle se distingue par son paysage dominé par une vaste plaine agricole, principalement destinée à la culture du riz.
Réaction de Corey-Fuchs
La réaction de Corey – Fuchs, également connue sous le nom de réaction de Ramirez – Corey – Fuchs, est une série de réactions chimiques conçues pour transformer un aldéhyde en alcyne.

La formation des 1,1-dibromooléfines via les phosphine-dibromométhylènes a été découverte à l'origine par Desai, McKelvie et Ramirez. La deuxième étape de la réaction de conversion des dibromooléfines en alcynes est connue sous le nom de réarrangement de Fritsch – Buttenberg – Wiechell. La transformation combinée globale d'un aldéhyde en un alcyne par cette méthode porte le nom de ses développeurs, les chimistes américains Elias James Corey et Philip L. Fuchs .

En choisissant une base appropriée, il est souvent possible d'arrêter la réaction au niveau du 1-bromoalkyne, un groupe fonctionnel utile pour une transformation ultérieure.

Phosphine
La phosphine, hydrure de phosphore, phosphure d'hydrogène, ou phosphane (nomenclature IUPAC) est un composé inorganique du phosphore et de l'hydrogène, de formule PH3.

À température et pression ordinaires, la phosphine est un gaz hautement écotoxique, phytotoxique, hautement toxique pour les mammifères (dont l'être humain), et « pour lequel il n'existe pas d'antidote ».

La phosphine est utilisée comme pesticide, et serait le plus utilisé dans le monde comme fumigant, bien qu'un nombre croissant de souches d'espèces ciblées y soient devenues résistantes. Selon la base e-phy en 2016, ce produit n'est plus autorisé dans l'agriculture en France.
Fleur de Passion
Fleur de Passion est un ketch aurique traditionnel de 33 mètres en bois sur structure acier battant pavillon suisse.

Ancien baliseur de mines de la Marine allemande de type Kriegsfischkutter (KFK) construit en 1941 dans les chantiers navals de Brême, il a été cédé à la France en 1945 puis désarmés et transformé en ketch par un particulier en 1976.

À partir des années 1980, il a accueilli de premiers projets scientifiques avec des institutions académiques françaises comme l’Ifremer.

Depuis 2009, sous l’égide de la Fondation Pacifique, le voilier effectue des expéditions pluridisciplinaires axées autour de la science, de la sensibilisation et du socio-éducatif autour du globe.

Entre 2015 et 2019, Fleur de Passion a effectué un tour du monde dans le sillage de Ferdinand de Magellan lors d'une expédition de la Fondation Pacifique intitulée "The Ocean Mapping Expedition".

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Phare d'Inish Cathaigh
Le phare d'Inish Cathaigh est un phare situé sur l'île Scattery dans l'estuaire du fleuve Shannon dans le Comté de Clare (Irlande). Il marque l'entrée du fleuve vers le port de Kilrush. Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Tourisme au Honduras
Le Honduras est une destination touristique qui attire les visiteurs grâce à son environnement naturel, ses plages de sable blanc et noir, ses récifs coralliens, sa faune et sa flore abondantes, ses villes coloniales et ses sites archéologiques. Les coutumes et la cuisine traditionnelle de la région constituent d'autres attractions. En 2019, le Honduras accueille 2,8 millions d'étrangers, dont la moitié sont des croisiéristes.

Cayos Cochinos
Les Cayos Cochinos sont un groupe d'îles formées de deux petites îles (Cayo Menor et Cayo Grande) et de 13 cayes plus petites d'origine corallienne situées à 30 km au nord-est de La Ceiba, chef-lieu du département d'Atlántida au Honduras. Elles appartiennent cependant au département des Islas de la Bahía et font partie de la municipalité de Roatán.
Byblidaceae
Les Byblidaceae (ou Byblidacées) sont une petite famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle ne comprend que 3-7 espèces du genre Byblis.

Ce sont des plantes herbacées carnivores (à mécanisme passif) originaires d'Australie et de Nouvelle-Guinée.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Suzuya
Deux bateaux de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Suzuya, d'après une rivière qui coule dans l'ancienne préfecture de Karafuto :

le Suzuya (1904), un croiseur russe capturé en 1904 lors de la guerre russo-japonaise ;

le Suzuya (1934), un croiseur lourd de classe Mogami coulé en octobre 1944.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Novik
Le Novik, en russe : Новик, en français : Ours, était un croiseur protégé de la Marine impériale de Russie qui prit part à la Guerre russo-japonaise de 1904-1905. Capturé par les Japonais en 1904, il servit dans la Marine impériale japonaise sous le nom d’IJN Suzuya.
David Christian
David Christian est un nom de personne  notamment porté par :

David Christian (1946-), historien américain.

Dave Christian est un nom de personne  notamment porté par :

Dave Christian (1959-), joueur américain de hockey sur glace.

David Christian (historien)
David Gilbert Christian (né le 30 juin 1946) est un historien et universitaire américain spécialiste de l'histoire de la Russie. Professeur à l'université Macquarie de 1975 à 2000, puis à l'université d'État de San Diego à partir de 2001, il est surtout connu pour avoir fondé, enseigné et promu l'idée de Big History,.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1975
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1975, communément appelé EuroBasket 1975, est la 19e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Belgrade, Split, Karlovac et Rijeka en Yougoslavie du 7 juin au 15 juin 1975. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Lagonda Vision Concept
La Lagonda Vision Concept est un concept-car SUV-limousine de luxe électrique, du constructeur automobile britannique Aston Martin Lagonda, présentée au salon international de l'automobile de Genève 2018.

Salon international de l'automobile de Genève 2018
L'édition 2018 du Salon international de l'automobile de Genève est un Salon automobile annuel qui se tient du 8 au 18 mars 2018 à Genève. Il s'agit de la 88e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905. Cette édition a reçu 660 000 visiteurs, une fréquentation en baisse de 4,5 % par rapport à l'édition 2017.
Diefflen
Diefflen est un quartier de la ville de Dillingen (Sarre, Allemagne), et compte environ 4700 habitants en majorité catholique. Diefflen est situé sur la Prims inférieure, un affluent de la Sarre. Depuis sa fondation au Moyen Âge Diefflen était historiquement lié au Nalbach. Diefflen s'est retiré de cette association par l'annexion à la ville de Dillingen/Saar en 1969.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Todor Ivanchov
Todor Ivanchov (en bulgare : Тодор Иванчов), né en 1852 à Tarnovo dans le pachalik de Silistra (Empire ottoman) et mort le 3 janvier 1906 à Boulogne-Billancourt, est un enseignant et homme politique bulgare.

Il est président du Conseil des ministres de la principauté de Bulgarie de 1899 à 1901.

Principauté de Bulgarie
La principauté de Bulgarie (en bulgare : Княжество България, Knjažestvo Bălgarija) était une entité autonome sous suzeraineté de l’Empire ottoman créée après la guerre russo-ottomane par le traité de Berlin de 1878 et remplacée en 1908, avec l’indépendance de la Bulgarie, par le royaume de Bulgarie.
Char de dépannage DNG/DCL
Le char de dépannage DNG/DCL (Dépanneur Nouvelle Génération ou Dépanneur du Char Leclerc) est un char de dépannage de la société Nexter basé sur le châssis du Leclerc et les éléments de dépannage du char de dépannage allemand Büffel. Développé en remplacement des AMX-30 D de l'armée française, il est appelé  DCL (première version) et DNG (seconde version) par l'armée française.

Son rôle premier est de récupérer les chars de plus de 50 tonnes et de les évacuer hors de la zone de combat. Mais il peut également les réparer (grâce à sa grue capable de détoureller un char) et servir d'engin du génie grâce à sa pelle.

AMX-30
L'AMX-30 est un char de combat qui a équipé l'armée française pendant plus de trente ans. À partir de 1966, il a été construit à 3 571 exemplaires, versions dérivées comprises. La moitié de la production a été exportée. 1 100 châssis ont été utilisés pour développer d'autres systèmes d'armes sur châssis blindés, tels le char de dépannage AMX-30D, l'automoteur d'artillerie de 155 mm AUF1, le char de défense antiaérienne Roland temps clair (avec radar de veille seul) et tous temps (doté d'un radar de tir en plus du radar de veille) ou le véhicule de lancement du missile Pluton.
Marcel Cadolle
Marcel Cadolle (Marcel Maurice Honoré Eugène Cadolle), né le 21 décembre 1885 à Paris 3e et mort le 21 août 1956 à Paris 17e, est un coureur cycliste français, dont la carrière prometteuse fut écourtée par un grave accident pendant le Tour de France 1907. Il fut licencié au vélo-club de Levallois.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Agence Stock Photo
L'Agence Stock Photo est un collectif fondé en 1987 par les photographes Robert Fréchette, Jean-François Leblanc et Martin Roy. Partageant une vision commune du photojournalisme, ils ont fondé l'Agence Stock Photo afin de demeurer indépendants des grands groupes de presse.

Au fil des ans, Stock s'est taillé une place tant dans le domaine médiatique qu'artistique. Depuis 1987, les membres de Stock Photo ont publié dans nombre de magazines tels L'Actualité, Québec Science et Nouvelles CSQ (Centrale des syndicats du Québec) et dans la presse au Québec à La Presse (Montréal) et Le Devoir.

À l'étranger, leurs images ont notamment été publiées dans plusieurs quotidiens et magazines français comme Le Monde, Libération (journal), L'Express et Le Point.

Québec Science
Québec Science est un magazine québécois d'actualité scientifique et de vulgarisation destiné au grand public et fondé en 1962. Huit numéros papier et numériques sont publiés chaque année ; il est aussi présent sur le web et les réseaux sociaux.
Herbert Distel
Herbert Distel, né le 7 août 1942 à Berne (Suisse), est un peintre, sculpteur, photographe, cinéaste et compositeur suisse résidant actuellement à Katzelsdorf près de Vienne en Autriche. Il est principalement connu pour sa sculpture, son art sonore et art conceptuel.

Art sonore
L'art sonore (ou arts sonores au pluriel) est un ensemble varié de pratiques artistiques qui mettent l'accent sur le son et l'ouïe produisant diverses formes de créations artistiques (auditives, mais également visuelles et sensorielles).
Pink salon
Les pink salon (ピンクサロン, pinkusaron, littéralement « salon rose »), en abrégé, pinsaro (ピンサロ), ont fait leur apparition au cours des années 1970 dans la prostitution au Japon. Ce sont des lupanars spécialisés dans les fellations.

La prestation est offerte à l'intérieur d'alcôves s'ouvrant sur une salle plus ou moins grande. Une boisson alcoolisée ou non est offerte par la « companion » (prostituée) qui doit prendre le client en charge. À partir de ce moment, le client devient un numéro qui a payé pour occuper une alcôve pendant trente minutes.

Certains pinsaro offrent les services de filles costumées en collégienne ou en infirmière. La pénétration vaginale y étant interdite, les services se limitent généralement à la fellation mais certains proposent également le cunnilingus et le 69.

69 (position sexuelle)
Le 69 est une position sexuelle dans laquelle les deux partenaires stimulent avec la bouche le sexe de l’autre, dans le but de pratiquer mutuellement le coït buccal,,. Les participants sont ainsi mutuellement à l'envers, tête-bêche,. Cette position peut impliquer deux personnes de n'importe quel sexe.
Couilles de Suisse
Les couilles de Suisse,, parfois appelés couques suisses, sont une spécialité culinaire et pâtisserie belge. La plus ancienne utilisation connue de ce nom remonte à 1834,.

Cette recette a été déposée, sans succès, à l'Office Benelux de la propriété intellectuelle sous le numéro 1236917 en 2011.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Nestor
Dans la mythologie grecque, Nestor (en grec ancien Νέστωρ / Néstôr) est le roi de Pylos. Il apparaît dans l’Iliade comme un guerrier âgé mais encore vigoureux, réputé pour sa sagesse, qui prodigue régulièrement des conseils aux autres héros achéens. Il réapparaît dans l’Odyssée où il reçoit aimablement Télémaque venu en quête d'informations sur son père disparu, Ulysse. Plusieurs autres auteurs grecs antiques évoquent des aventures de Nestor. On lui prêtait en particulier une longévité exceptionnelle.

Achéens
Le terme Achéens (en grec ancien Ἀχαιοί, Akhaioí) a différents sens selon les auteurs, le contexte et l'époque considérée. Il désigne généralement un groupe de populations de langue proto-grecque qui aurait contribué au peuplement de la Grèce antique, mais le terme a été attribué à différents ensembles de peuples grecs de différentes époques.
L'Homme à femmes
L'Homme à femmes (Le sorelle Materassi), film italien de Ferdinando Maria Poggioli sorti en 1944 ;

L'Homme à femmes, film français de Jacques-Gérard Cornu sorti en 1960 ;

L'Homme à femmes (The Man Who Loved Women), film américain de Blake Edwards sorti en 1983, remake de L'Homme qui aimait les femmes (1977) de François Truffaut.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Épine-du-Christ
Épine-du-Christ est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de plantes à fleurs :

Euphorbia milii (famille des Euphorbiacées) ;

Gleditsia triacanthos (Fabacées) ;

Paliurus spina-christi (Rhamnacées) ;

Ziziphus spina-christi (Rhamnacées).

Euphorbia milii
La couronne d'épines encore appelée couronne du Christ ou épine du Christ (en raison des épines, mais aussi des fleurs rouges évoquant des gouttes de sang) (Euphorbia milii) est une espèce d'arbuste épineux vivace de la famille des Euphorbiacées, qui peut atteindre 1,5m.

Dans les pays tempérés, on l'utilise comme plante d'ornement en intérieur ou extérieur dans les régions au climat doux.
Pont de la Corne d'Or
Le pont de la Corne d'Or (en russe : мост Золотой Рог, most Zolotoï Rog) ou pont Zolotoï (en russe : Золотой мост, Zolotoï most) est un pont à haubans de la ville de Vladivostok, dans le kraï du Primorie, en Russie. Il franchit la baie Zolotoï Rog ou « Corne d'Or », et relie le centre-ville au quartier de Tchourkina.

Île Rousski
L’île Rousski (en russe : Русский остров, Rousski Ostrov, littéralement « île russe ») est une île de Russie, en mer du Japon. Elle se situe dans l'archipel de l'impératrice Eugénie, dans le golfe de Pierre-le-Grand et en face de la ville de Vladivostok.

Depuis juillet 2012, l'île, par l'intermédiaire de la péninsule Sapiorny, est reliée à Vladivostok par un pont à haubans de 3 100 mètres de longueur, le pont de l'île Rousski.
Heptanol
L'heptanol est l'alcool simple dont la chaîne carbonée contient sept atomes de carbone, de formule C7H15OH. Il existe en de très nombreux isomères, dépendamment de la position du groupe hydroxyle et de l'état de la chaîne carbonée.

n-heptanol :
heptan-1-ol
heptan-2-ol
heptan-3-ol
heptan-4-ol

heptan-1-ol

heptan-2-ol

heptan-3-ol

heptan-4-ol

méthylhexan-1-ol :
2-méthylhexan-1-ol
3-méthylhexan-1-ol
4-méthylhexan-1-ol
5-méthylhexan-1-ol
6-méthylhexan-1-ol

méthylhexan-2-ol :
2-méthylhexan-2-ol
3-méthylhexan-2-ol
4-méthylhexan-2-ol
5-méthylhexan-2-ol
6-méthylhexan-2-ol

méthylhexan-3-ol :
2-méthylhexan-3-ol
3-méthylhexan-3-ol
4-méthylhexan-3-ol
5-méthylhexan-3-ol
6-méthylhexan-3-ol

éthylpentan-1-ol :
2-éthylpentan-1-ol
3-éthylpentan-1-ol

éthylpentan-2-ol :
3-éthylpentan-2-ol

éthylpentan-3-ol :
2-éthylpentan-3-ol
3-éthylpentan-3-ol

Portail de la chimie

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Blackout (album de Dropkick Murphys)
Blackout est le quatrième album studio du groupe Dropkick Murphys sorti en 2003. Le CD fut accompagné d'un DVD contenant des versions live de Rocky Road to Dublin et Boys on the Dock, un clip de la chanson Gonna Be a Blackout Tonight, ainsi qu'une bande annonce pour leur prochain DVD intitulé On The Road With The Dropkick Murphys.

L'album fut aussi sorti en vinyle, contenant 5 morceaux de l'album plus une reprise d'AC/DC, It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll).

La chanson Time to go rend hommage aux Bruins de Boston de Ligue nationale de hockey (LNH). Le morceau sort en tant que CD promotionnel pour les Bruins et apparait également dans les jeux vidéo Tony Hawk's Underground et NHL 2005.

NHL 2005
NHL 2005 est un jeu vidéo de hockey sur glace développé par EA Black Box et publié par EA Sports sorti en 2004 sur Xbox, PS2, PC et GameCube. Il est la création des studios d’Electronic Arts et reprend toutes les données de la saison 2004 de hockey de la Ligue nationale de hockey (joueurs, équipes…). Markus Naslund des Canucks de Vancouver figure sur la couverture du jeu.
1984 (téléfilm, 1954)
1984 est un téléfilm anglais adapté du roman de George Orwell, 1984, qui fut diffusé sur la chaîne de télévision BBC Television en décembre 1954. La diffusion de ce film fit l'objet d'une controverse qui remonta jusqu'au Parlement du Royaume-Uni, à la suite de nombreuses plaintes de téléspectateurs concernant sa nature supposée « subversive », et certaines de ses scènes jugées « choquantes ». Cependant, près d'un demi-siècle plus tard, en 2000, un sondage réalisé par le British Film Institute devant permettre d'établir le Top 100 du British Film Institute TV pour tout le XXe siècle, plaça cette version télévisée de 1984 à la 73e place, en dépit du fait qu'elle n'avait été diffusée que cinq fois à la télévision à cette dernière date, et jamais en cassette vidéo ni en DVD.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »