hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tel Quel (revue)
Tel Quel est une revue de littérature française d'avant-garde, fondée en 1960 à Paris aux Éditions du Seuil par plusieurs jeunes auteurs réunis autour de Jean-Edern Hallier et Philippe Sollers. La revue avait pour objectif de refléter la réévaluation par l'avant-garde des classiques de l'histoire de la littérature. En dépit de son orientation littéraire, les positions de la revue sont très caractéristiques des mouvements d'idées des années 1960 et 1970, notamment le maoïsme affiché de certains de ses membres.

Francis Ponge
Francis Ponge est un écrivain et poète français, né le 27 mars 1899 à Montpellier (Hérault) et mort le 6 août 1988 au Bar-sur-Loup (Alpes-Maritimes). Il fut en relation avec le groupe surréaliste, sans adhérer pleinement à ce mouvement. À travers ses poèmes, il cherchait à redéfinir les processus créatifs et le rapport entre le langage signifiant et la chose signifiée, et ce contre la poésie lyrique et sa subjectivité. En faveur d'une quête descriptive, il explora la considération des choses dans le cadre même du combat poétique, politique et ironique contre l'inadéquation du mot. Ses projets étaient liés à ses visions humanistes et athées, ainsi qu'à son engagement actif contre le nazisme et le fascisme. En effet, le poète adhéra au communisme, quoique non sans réserves.
Hélène Ouvrard
Hélène Ouvrard, née à Montréal le 3 novembre 1938 et morte le 6 janvier 1999, est une romancière, poète et scénariste québécoise,. Elle est la sœur du relieur d'art Pierre Ouvrard et la mère de l'anthropologue Dominique Raby.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Cycle nasal
Le cycle nasal est l'alternance inconsciente d'une congestion (ou gonflement) et d'une décongestion (ou dégonflement) partielles des fosses nasales chez l'homme et d'autres animaux,,,. Il en résulte un débit d'air plus important dans une narine avec une alternance périodique entre les narines. Il s'agit d'une congestion physiologique des cornets nasaux due à l'activation sélective d'une moitié du système nerveux autonome par l'hypothalamus. Elle ne doit pas être confondue avec l'obstruction nasale.

Cavité nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum nasal. Elles sont situées :

au-dessus de la cavité buccale ;

au-dessous de la cavité crânienne ;

en dedans des cavités orbitaires et des sinus maxillaires ;

en avant du rhinopharynx.

Les fosses nasales constituent la partie supérieure de l’appareil respiratoire, elles sont importantes pour réchauffer et assainir l'air inhalé. De plus, elles contiennent les organes impliqués dans l'olfaction.
Lucien René Lauk
Lucien René Lauk dit Jean, né le 15 septembre 1918 à Paris 20e et mort le 8 janvier 2007 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un coureur cycliste français. Il est professionnel de 1946 à 1951.

Ses frères Lucien Lauk et René Lauk  furent aussi des coureurs cyclistes indépendants puis professionnels de 1946 à 1951.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
Excite
Excite est une collection de sites et services Web, lancée en décembre 1993.

excite est un service en ligne offrant une variété de contenu, y compris un portail Internet montrant des nouvelles, la météo, un moteur de recherche, un webmail, une messagerie instantanée, des cotations boursières, et une page d'accueil personnalisable. Le contenu est assemblé à partir de plus de 100 sources différentes.

Le portail et les services excite sont la propriété de Excite Networks, mais aux États-Unis, excite est un portail personnalisable, appelé My Excite, qui est exploité par Mindspark et détenu par IAC Search and Media.

Dans les années 1990, excite était l'une des marques les plus reconnues sur Internet.

Cotation (finance)
La cotation est l'acte de fixer un prix sur un « marché ».

C'est un acte et un moment décisifs dans la « relation marchande » entre d'une part un vendeur (loueur parfois) de bien, de service ou de titres financiers et d'autre part un ou des clients potentiel(s) ou avéré(s). Cet acte obéit à des règles (dites ou non-dites) complexes souvent en grande partie basées sur des notions de valeur et sur le principe offre/demande, lui-même influencé par diverses formes de jugement qui informent le choix marchand. Les règles de cotation ont beaucoup varié selon les cultures, les contextes et les époques. Dans le contexte actuel de mondialisation et du trading haute-fréquence et de spéculation financière et boursière, le prix tend à être plus rapidement volatil, en lien avec une cotation de plus en plus confiée à des algorithmes informatiques.
Logic
Logic, de son vrai nom Sir Robert Bryson Hall II,, né le 22 janvier 1990 à Gaithersburg dans le Maryland, est un rappeur américain.
Il compte beaucoup de followers sur Internet et est membre du RattPack, un groupe d'amis avec lequel il travaille. Il publie officiellement quatre mixtapes, ainsi que trois albums studio. Membre des labels Visionary Music Group et Def Jam Records, il publie son premier album solo intitulé Under Pressure le 21 octobre 2014.

Son troisième album studio intitulé Everybody, sorti le 5 mai 2017, lui fait atteindre la première place du Billboard 200.

Gaithersburg
La ville de Gaithersburg est située dans le comté de Montgomery, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. En 2010, elle comptait 59 933 habitants, ce qui en fait la cinquième ville de l’État après Baltimore, Columbia, Rockville (le siège du comté) et Frederick.
Palma le Vieux
Palma le Vieux (ou Palma l'Ancien), en italien Palma il Vecchio, est le nom donné par les historiens de l'art à Jacomo Nigretti de Lavalle (Serina, vers 1480 - Venise 30 juillet 1528), peintre italien de l'école vénitienne de la Haute Renaissance, pour ne pas le confondre avec un de ses petits-neveux dit Palma le Jeune qui fut l'élève du Titien.

Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 1890 -  Florence, 1970) est un historien de l'art italien célèbre par ses études sur Domenico Veneziano, sur Hendrick ter Brugghen, sur Caravage, sur Velasquez, sur Masolino, sur Masaccio et plus particulièrement sur Piero della Francesca (étude célèbre parue en 1927).

Sa découverte des églises, des musées et des collections d'art de toute l'Europe, dans un voyage de 2 ans entre 1920 et 1922, lui permet ensuite, par ses écrits dans de nombreuses revues, ses livres réputés et ses expositions, d'attirer l’attention sur des artistes oubliés de la Renaissance. Il développe une recherche sur les structures figuratives et sur la verbalisation de l’image. La qualité particulière de son écriture le fait reconnaître, dans la littérature italienne, comme un écrivain à part entière.

Il s’intéresse aussi, en peinture, à l’impressionnisme, au cubisme, et en littérature, particulièrement, à Charles Baudelaire et à Stéphane Mallarmé.
Canarsie (Brooklyn)
Canarsie est un quartier résidentiel et commerçant de la ville de New York, situé dans le sud-est de l'arrondissement de Brooklyn. Il est délimité par le Fresh Creek Basin et East 108th Street à l'est, par Linden Boulevard au nord, Ralph Avenue à l'ouest, et Jamaica Bay au sud. Le quartier est également frontalier de East Flatbush, Flatlands, Mill Basin, Bergen Beach, et East New York. Peuplé principalement de classes moyennes, il comptait en outre environ 84 000 habitants sur la base du recensement de 2010.

Le quartier de Canarsie a donné son nom à la BMT Canarsie Line du métro de New York, qui est empruntée par la desserte L.

Baie de Jamaica
La baie de Jamaica est une baie des États-Unis située au sud-est de la ville de New York, dans le sud-ouest de l'île de Long Island, à cheval entre les arrondissements de Brooklyn et de Queens. Elle est bordée au nord-est par l'aéroport international John-F.-Kennedy de New York, tandis qu'au sud, la baie est fermée par la péninsule de Rockaway qui la sépare de l'océan Atlantique.

La baie parsemée de quelques îles :

Rulers Bar Hassock, la seule qui soit réellement urbanisée avec le quartier Broad Channel ;

Canarsie Pol ;

Ruffle Bar ;

Big Egg Marsh ;

Little Egg Marsh ;

Subway Island

East High Meadow ;

Black Wall Marsh.
État d'alerte
État d'alerte (The Grid) est une mini-série américano-britannique en six épisodes de 45 minutes, créée par Tracey Alexander et Ken Friedman et diffusée du 19 juillet au 9 août 2004 sur la chaîne TNT.

En France, elle a été diffusée les 23 et 24 janvier 2005 sur France 2 sous la forme de trois téléfilms de 90 minutes.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Cuisine catalane
La cuisine catalane est une cuisine méditerranéenne courante en Catalogne, en Catalogne nord et occasionnellement en Andorre. Elle partage les ingrédients des autres pays du bassin méditerranéen, comme les féculents, les légumes frais, les fruits, l'huile d'olive et les fruits de mer.

La cuisine catalane actuelle provient d'une tradition ancienne.

Féculent
Les féculents sont des aliments d'origine végétale, constitués dans une forte proportion d'amidon ou plus généralement de glucides complexes.
Il peut s'agir de parties de plantes non transformées (graines, fruits, tubercules, racines, tiges) ou de produits dérivés de l'industrie agroalimentaire (farine, fécule, pâtes alimentaires…).

Selon les instances gouvernementales, les féculents seraient la principale source d'énergie dans l’alimentation humaine[réf. nécessaire]. D'un point de vue évolutif[pas clair], les céréales auraient été incorporées à l’alimentation des humains il y a 10 000 ans, lorsqu’ils sont devenus sédentaires. Jusque-là, ils consommaient peu de féculents, voire pas du tout[réf. souhaitée].

Les glucides que les féculents contiennent peuvent être assimilés plus ou moins rapidement (indice glycémique élevé ou faible). Bien que possédant des glucides complexes, certains féculents sont classés dans les « sucres rapides ».
Littérature jordanienne
La littérature jordanienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises), par des Jordaniens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture jordanienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, essentiellement en arabe (toutes variantes confondues).

La littérature jordanienne est ainsi la littérature (écrite comme orale) originaire du pays actuel, appelé désormais officiellement Royaume hachémite de Jordanie. Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, particulièrement la littérature syrienne et par l'histoire sociale et politique du pays et de la région.

Langues en Jordanie
La langue officielle de la Jordanie est l'arabe standard moderne, et bien qu'elle soit la langue de l'écrit et de l'enseignement, c'est le dialecte jordanien qui est parlé par les Jordaniens arabophones.

L'anglais est bien répandu parmi les gens éduqués et les classes supérieures et moyennes, ainsi qu'au gouvernement, dans le commerce, l'éducation et les médias.
Élections générales espagnoles de 2015 dans les îles Baléares
Les élections générales espagnoles de 2015 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2015) se sont tenues le dimanche 20 décembre 2015 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIe législature des Cortes Generales. 8 députés sont élus dans les îles Baléares.

XIe législature d'Espagne
La XIe législature d'Espagne (en espagnol : xi legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 13 janvier 2016, à la suite des élections générales du 20 décembre 2015, et qui s'est terminé le 3 mai 2016, à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 26 juin 2016 pour la constitution de la XIIe législature. Elle a été précédée par la Xe législature.
Île Indian
L'île Indian est une île canadienne située dans le comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Elle est bordée à l'ouest par le havre de Richibouctou et à l'est par la baie du Village. La passe de l'île la sépare du continent au sud, tandis qu'un autre détroit, au nord, la sépare de la plage de Richibouctou Sud, au-delà duquel s'étend le détroit de Northumberland. L'île a une superficie d'environ 2 kilomètres carrés. L'île fait face à la communauté d'Indian Island 28 mais est comprise administrativement dans la paroisse de Richibouctou.

Détroit de Northumberland
Le détroit de Northumberland est un détroit dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dans l'Est de l'Amérique du Nord. Il sépare l'île du Prince-Édouard du continent (provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse).

La partie la plus étroite du détroit, le passage Abegweit entre Borden-Carleton et Cap-Jourimain (13 km), est franchie par le  pont de la Confédération.

Un service de traversiers relie aussi Wood Islands et Caribou dans la partie est du détroit.
Sarah O'Reilly
Sarah O'Reilly (née en 1975 ou 1976) est une femme politique irlandaise d'Aontú. Elle est sénatrice du panel de l'agriculture depuis janvier 2025,,.

Elle est membre du conseil du comté de Cavan pour la région de Bailieborough–Cootehill de mars 2016 à janvier 2025. Elle a été cooptée au conseil en mars 2016 comme députée du Fianna Fáil, remplaçant Niamh Smyth lors de son élection au Dáil Eireann. En décembre 2018, O'Reilly rejoint Aontú. Elle est réélue au conseil comme candidate d'Aontú en 2019 et 2024.

De 2020 à 2021, O'Reilly préside le conseil du comté de Cavan. Elle travaille dans le secteur agricole et est comptable.

Elle est candidate malheureuse aux élections générales de 2020 et 2024 pour la circonscription de Cavan-Monaghan.

Panel de l'agriculture
Le panel de l'agriculture (anglais : Agricultural Panel, irlandais : An Rolla Talmhaíochta) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel de l'agriculture est composé de onze sénateurs, dont au moins quatre parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins quatre autres parmi les candidats des organismes de nomination.
Aceria guerreronis
Aceria guerreronis, l'Acarien du cocotier, est une espèce d'acariens de la famille des Eriophyidae, vraisemblablement originaire d'Amérique.

Cet acarien est un ravageur des plantations de cocotiers. 
Il peut être dévastateur sur le plan économique et détruire jusqu'à 90 % de la production de noix de coco. Les noix sont infestées et blessées par des acariens qui s'alimentent dans la partie couverte par le périanthe persistant sur la noix immature.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Emblème de l'Ambazonie
L'emblème de l'Ambazonie est l'emblème de l'État sécessionniste de l'Ambazonie, créé en 2017 lors de la crise anglophone au Cameroun.

Les armoiries de chaque faction du gouvernement intérimaire, à l'exception de celle de Samuel Ikome Sako, sont, conformément à la constitution, composées de :

Un écusson soutenu par 2 faisceaux croisés avec la devise « JUSTICE-UNITY-DEMOCRACY »

A l'intérieur de l'écusson se trouvent deux étoiles d'or et un triangle de gueules.

L'écusson est chargé d'un contour géographique de l'Ambazonie en azur, et surchargé de la balance de la justice.

Aucune image n'est jointe à la constitution pour montrer à quoi ressemblent les armoiries. Et la description est très vague.

Étant donné que Sako n'a jamais publié son deuxième amendement à la Constitution (le projet de loi de restauration), nous ne saurons jamais à quoi ressemblent ses symboles autres que son sceau.

Samuel Ikome Sako
Samuel Ikome Sako, né le 28 août 1966, est un dirigeant séparatiste camerounais et ancien second président de l'Ambazonie non reconnue. En février 2018, il devient président du gouvernement intérimaire de l'Ambazonie, un mois après l'arrestation de son leader Sisiku Julius Ayuk Tabe. En mai 2019, il est unilatéralement démis de ses fonctions par ce dernier, une décision qui déclenche la crise du leadership ambazonien.

Il étudie la linguistique et la théologie. Il est ministre ordonné, conseiller chrétien et professionnel de la finance agréé. Il passe plusieurs années aux États-Unis, où il travaille pour le gouvernement de l'État du Maryland, et est consultant en affaires et PDG. Il est également président émérite du Community Humanitarian Emergency Board International (COHEB).
Cubilot
Le cubilot est un four vertical de fusion des métaux par la combustion de coke. Dans ce four, le métal à fondre, généralement des ferrailles, est en contact direct avec le combustible. Ce contact à haute température entraîne une carburation importante (à des niveaux de 2 à 3 % de carbone) et réserve pour cela le cubilot à la production de fonte.

Par rapport au haut fourneau, le cubilot se distingue donc par l'absence de réactions de réduction d'oxyde de fer, ce qui en fait un four moins puissant. Il s'agit généralement d'un outil flexible utilisé dans les fonderies.

Il existe 2 principaux types de cubilots, les cubilots à vent froid où l'air injecté l'est à température ambiante et les cubilots à vent chaud où l'air injecté est réchauffé par les fumées jusqu’à atteindre une température de 400 à 450°C et générer une économie significative d'énergie.

Laitier (métallurgie)
Le laitier correspond aux scories qui sont formées en cours de fusion ou d'élaboration du métal par voie liquide. Il s'agit d'un mélange composé essentiellement de silicates, d'aluminates et de chaux, avec divers oxydes métalliques, à l'exception des oxydes de fer. Ses rôles dans la métallurgie des métaux ferreux en fusion sont multiples.

Cette matière est un important coproduit des hauts fourneaux, appréciée comme remblai ou comme matière première dans la fabrication du ciment. Quant aux laitiers d'aciérie, si les scories Thomas étaient également un débouché essentiel de la sidérurgie au début du XXe siècle, la valorisation des laitiers modernes passe après l'optimisation des procédés métallurgiques de la sidérurgie.
Sareh Javanmardi
Sareh Javanmardi, née le 5 décembre 1984 à Chiraz, est une tireuse sportive handisport iranienne concourant dans la catégorie SH1 pour les athlètes pouvant tenir l'arme seul. Elle est la première iranienne à remporter l'or en tir sportif aux Jeux paralympiques.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Chrysler Imperial Parade Phaeton
Trois Chrysler Imperial Parade Phaeton ont été produites en 1952 par Chrysler comme véhicules de cérémonie. Elles étaient conçues par Virgil Exner et étaient à bien des égards un aperçu du nouveau style "Forward Look" qui fera ses débuts en 1955 sur la marque Imperial nouvellement séparée et sur d'autres Chrysler full-size.

Full-size
Le terme anglais full-size (grande taille) est l'expression employée pour définir les grandes automobiles américaines des années 1950 à 1980, époque pendant laquelle les constructeurs automobiles américains se livrent à une course à la taille, à la puissance et aux équipements.
Henri Van der Poorten
Henri Van der Poorten, né le 28 février 1789 à Anvers et mort dans la même ville le 4 avril 1874, est un peintre belge, connu pour ses paysages et ses représentations animalières. Il est également graveur à l'eau-forte et à l'aquatinte.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée des Beaux-Arts de Gand et au Rijksmuseum Amsterdam.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.
Trials of the Blood Dragon
Trials of the Blood Dragon est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par Ubisoft Kiev et RedLynx, et édité par Ubisoft, qui est sorti en 2016 sur Windows, Xbox One et PlayStation 4.

Le titre et la direction artistique font référence à Far Cry 3: Blood Dragon.

Ubisoft Kyiv
Ubisoft Kyiv (anciennement Ubisoft Kiev) est un studio ukrainien de développement de jeux vidéo fondé en 2008 et situé à Kiev.

Le studio se charge principalement de portages sur PC et OS X des jeux développés dans les filiales d'Ubisoft.
Tournoi de France de rugby à sept 2018
Le Tournoi de France de rugby à sept 2018 est la dixième et dernière étape de la saison 2017-2018 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 9 au 10 juin 2018 au Stade Jean-Bouin de Paris en France.

Le tenant du titre est l'équipe d'Afrique du Sud qui avait remporté son cinquième tournoi de la saison 2016/2017 face à l'Écosse par trois essais non transformés à un en finale (15-5). Cette victoire sud-africaine avait permis aux Blitzboks de ne plus être rejoints au classement général avant le dernier tournoi de la saison en Angleterre.

Carlin Isles
Carlin Russell Isles, né le 12 novembre 1989 à Massillon, est un sprinter américain devenu joueur de rugby à sept. Il joue pour l'équipe nationale des États-Unis. Isles était présenté comme le joueur de rugby à sept le plus rapide au monde courant le 100 m en 10 s 13 (l'athlète australien Trae Williams, dont le record est de 10 s 10, fit ses débuts sur le circuit mondial de rugby à sept lors du tournoi de Dubaï en décembre 2019).