hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelica Pavličić
Jelica Pavličić mariée Štefancic (née le 4 février 1954 à Slunj) est une athlète croate ayant concouru sous les couleurs de la Yougoslavie, spécialiste du sprint, et plus particulièrement du 400 mètres.

Elle détient toujours le record de Croatie sur 200 mètres avec 23 s 14 réalisés le 3 août 1974 à Sofia.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Alirajpur
Alirajpur est un nom de lieu notamment porté en Inde par :

État d'Alirajpur, un État princier aujourd'hui disparu ;

district d'Alirajpur, un district de l’État de Madhya Pradesh ;

Alirajpur, la ville qui a donné son nom aux deux précédents.

Alirajpur (ville)
Alirajpur est une ville et une municipalité, chef-lieu du district d'Alirajpur, dans l’état du Madhya Pradesh en Inde. Elle se situe près de la frontière avec le Gujarat et le Maharashtra.

Elle était autrefois le siège de l’État d'Alirajpur, un État princier. Après que l'Inde a obtenu son indépendance en 1947, la famille régnante d'Alirajpur a déménagé à Delhi, où le dernier souverain, Surendra Singh, a ensuite servi comme ambassadeur de l'Inde en Espagne dans les années 1980.
Gąsiory (Lublin)
Gąsiory (prononciation [ɡɔ̃ˈɕɔrɨ]) est un village de la gmina d'Ulan-Majorat du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) au nord de Ulan-Majorat (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 285 habitants en 2009.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Tupolev I-14
Le Tupolev I-14 également connu sous le nom ANT-31 est un avion de chasse soviétique des années 1930. C'est un monoplan, monomoteur, monoplace à train rétractable. Il n'a été construit qu'en petite quantité, l'URSS ayant finalement privilégié le Polikarpov I-16 comme avion de chasse.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Geneviève Dinand
Geneviève Dinand, arrière petite fille d'Émile Allix (médecin et ami de Victor Hugo), est une pianiste française, née à Baugé le 10 août 1927 et morte le 14 novembre 1987 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine).

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Sznury
Sznury (prononciation [ˈʂnurɨ]) est une localité de la gmina de Tomaszów Lubelski, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, située dans le sud-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 108 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Test de la Tour de Londres
Le test de la Tour de Londres fut élaboré par T. Shallice en 1982 afin d'investiguer les troubles de la planification de l'action chez les patients atteints de lésions frontales.

Ce test permet de vérifier les capacités de planification, d'organisation, de planification spatiale et les fonctions exécutives,.

Ce test est sensiblement identique à ceux des Tours de Hanoï et des Tours de Toronto.

Fonctions exécutives
En psychologie cognitive et en neurosciences, on appelle fonctions exécutives du cerveau un ensemble de processus cognitifs de haut niveau qui permettent à un individu de réguler volontairement ses pensées et ses comportements pour atteindre un objectif ou s’adapter à une situation nouvelle ou complexe. Ces processus interviennent notamment dans la planification, l’organisation, l’élaboration de stratégies, l’attention sélective, la mémoire de travail, ainsi que dans la gestion du temps et de l’espace.

Les recherches en neuropsychologie et en neurophysiologie indiquent que les fonctions exécutives reposent principalement sur le cortex préfrontal, tout en mobilisant également d’autres régions cérébrales. Plusieurs modèles théoriques ont été proposés pour les décrire, dont le modèle du système attentionnel superviseur de Donald Norman et Tim Shallice. Les troubles des fonctions exécutives sont regroupés sous le terme de syndrome dysexécutif.
East Northamptonshire
Le East Northamptonshire est un ancien district non métropolitain du Northamptonshire, en Angleterre. Comme son nom l'indique, il était situé tout à l'est du comté, à la frontière du Cambridgeshire. Son chef-lieu était Thrapston.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Scissors for Lefty
Scissors for Lefty est un groupe de rock indépendant américain, originaire de San Luis Obispo, en Californie. Ils publient leur premier album, Bruno, en 2005 sur Rough Trade Records. Ils ont joué au côté des Arctic Monkeys, The Smashing Pumpkins, Erasure, The Fiery Furnaces, Dirty Pretty Things, The Matches, The Hedrons, Juliette and the Licks, Locksley et Metric.

Dirty Pretty Things (groupe)
Dirty Pretty Things est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé autour de Carl Barat, ancien meneur de The Libertines en 2005. Il avait pour autres membres le bassiste Didz Hammond, l'ex-batteur de The Libertines Gary Powell et le guitariste Anthony Rossomando. Le groupe annonce sa séparation le 1er octobre 2008.
Parc national de Podyjí
Le parc national de Podyjí (en tchèque : Národní park Podyjí) est un parc national tchèque, situé en Moravie-du-Sud. À la frontière de l'Autriche, il est adjacent au parc national de Thayatal avec lequel il forme un parc international,. En superficie, ses 63 km² en font le plus petit des quatre parcs nationaux du pays. Il protège des forêts naturelles situées le long de la vallée de la rivière Dyje. L'état particulièrement bien conservé du biome du parc est cité comme étant unique en Europe centrale.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
TYC 9486-927-1
TYC 9486-927-1 (aussi connue comme 2MASS J21252752−8138278 et FT Octantis) est une étoile située à une distance de 34,45 ± 0,05 pc (∼112 al) de la Terre, dans la direction de la constellation australe de l'Octant. Il s'agit d'une naine rouge de type spectral M1V. C'est une étoile variable de type BY Draconis.

L'étoile serait l'objet primaire d'un système planétaire ayant pour objet secondaire 2MASS J21265040−8140293. Cet objet substellaire, considéré comme une naine brune de type L, pourrait être une planète géante. Si l'hypothèse était confirmée, ce système serait le plus étendu des systèmes planétaires connus en janvier 2016.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
VdB 45
vdB 45 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation du Cocher.

Elle se situe à mi-chemin de la ligne joignant l'étoile χ Aurigae, de quatrième magnitude, à HD 37519, de sixième magnitude. L'étoile responsable de l'illumination de la nébuleuse est HD 245259, une étoile bleue de classe spectrale B8, dont la masse et la distance sont inconnues, les mesures de parallaxe indiquant une valeur négative, donc inexploitable. Les gaz du nuage présentent une couleur bleutée marquée et sa partie la plus brillante est située au sud de l'étoile qu'il enveloppe.

Étoile bleue de la séquence principale
Une étoile bleue de la séquence principale est une étoile de type spectral OV. Les étoiles de ce type ont une masse comprise entre 15 et 90 fois celle du Soleil et une température de surface comprise entre 30 000 et 52 000 kelvins. Elles sont 30 000 à 1 000 000 de fois plus lumineuses que le Soleil.
Gare de Gotemba
La gare de Gotemba (御殿場駅, Gotenba-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Gotenba, dans la préfecture de Shizuoka, au Japon. La gare est exploitée par la Central Japan Railway Company (JR Central).

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.
13e étape du Tour de France 1967
La 13e étape du Tour de France 1967 se déroule le 13 juillet. Elle part de Marseille et arrive à Carpentras, pour une distance de 211,5 kilomètres. L'étape est remportée par le Néerlandais Jan Janssen tandis que Roger Pingeon conserve la tête du classement général.

La journée est marquée par la mort du cycliste britannique Tom Simpson lors de l'ascension du mont Ventoux.

Roger Pingeon
Roger Pingeon, né le 28 août 1940 à Hauteville-Lompnes (Ain) dans la région du Bugey et mort le 19 mars 2017  à Beaupont (Ain), est un coureur cycliste français.

À la suite d'une carrière en indépendant qui le vit remporter la Polymultipliée lyonnaise (épreuve pourtant ouverte aux professionnels) en 1964, il entame tardivement une carrière professionnelle en 1965 qu'il achève en 1974. Comptant plus d'une trentaine de victoires professionnelles, il a en particulier remporté deux Grands Tours, le Tour de France 1967 et le Tour d'Espagne 1969. Il s'est également classé second du Tour de France 1969, battu par Eddy Merckx.

Après sa carrière cycliste, il a longtemps été consultant sportif à la Télévision suisse romande de 1979 à 1998, en général associé au journaliste Bertrand Duboux. Son frère René, également coureur professionnel en 1969, fut son équipier lors de son Tour d'Espagne victorieux.
Korobeïniki
Korobeïniki (en russe : Коробе́йники) c'est-à-dire « Les Colporteurs », est une chanson russe basée sur un poème du même nom écrit par Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov et publié dans le magazine Sovremennik en 1861.  
Les korobeïniki, de короб (« korap », korob en translittération internationale) qui désigne la cassette où ils transportaient leurs marchandises, étaient des marchands ambulants dans la Russie prérévolutionnaire. C'est pourquoi on connaît également la chanson sous le nom de Karobouchka (en russe : Коробушка, Korobuška en translittération internationale), « La (petite) caisse ».

La musique a rapidement acquis le statut de musique du folklore russe. Son auteur est un poète russe réputé.

La musique est connue pour son tempo  progressif et s'adapte bien à la danse.

Nikolaï Nekrassov
Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov (en russe : Николай Алексеевич Некрасов, plus connu en français comme Nicolas Nekrassov), né le 28 novembre 1821 (10 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 27 décembre 1877 (8 janvier 1878 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète russe, écrivain, critique et éditeur associé de Vissarion Bielinski et auteur du célèbre poème intitulé Les Femmes de Russie (1871-1872).
Canal+ Live
Canal+ Live est un bouquet de chaînes sportives privées et payantes appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Canal+ Live exploite jusqu'à 19 canaux événementiels, diffusant des rencontres sportives en direct, accessible aux abonnés des bouquets Canal+ Sport, Canal+ Friends & Family et Intégrale. Initialement, Canal+ Live a commercialisé un bouquet cinéma interactif diffusant des films de cinéma, des spectacles, du sport, des films érotiques et pornographiques en paiement à la séance, sous les dénominations successives de Kiosque, Ciné+, À La Carte, Canalplay puis Multisports.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Bataille de Montebello (1800)
La bataille de Montebello a eu lieu le 20 prairial an VIII (9 juin 1800) près de Montebello en Lombardie. Elle opposa l'avant-garde de l'armée française, commandée par le lieutenant-général Lannes, aux troupes autrichiennes, dirigées par le feldmarschall adjoint Ott.

Voghera
Voghera (Vughera en dialecte oltrepadano (it) • Dans la Rome antique Forum Iulii Iriensium • Voguère, autrefois en français) est une ville italienne d'environ 39 000 habitants, située dans la province de Pavie, en Lombardie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Sa Figu
Sa Figu, ou selon son nom complet le complexe archéologique de Sa Figu, est un site archéologique du Néolithique situé dans la commune d'Ittiri, dans la province de Sassari, en Sardaigne. Le site comporte une nécropole et un cercle mégalithique. Les tombes du groupe principal sont d'anciennes domus de janas construites au Néolithique récent (culture d’Ozieri), certaines ont été ultérieurement réutilisées à l’âge du cuivre (culture de Monte Claro), puis à nouveau transformées en tombes de géants au Bronze ancien (culture de Bonnanaro).

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Doulou (rivière)
Le Doulou est une rivière française du Massif central qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent du Lot en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne.

Banassac
Banassac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, intégrée, le 1er janvier 2016, dans la commune nouvelle de Banassac-Canilhac par fusion simple.

Banassac fait partie du parc naturel régional de l'Aubrac.

Ses habitants sont appelés les Banassacois.
Pierino Prati
Pierino Prati, né le 13 décembre 1946 à Cinisello Balsamo dans la province de Milan (Italie) et mort le 22 juin 2020, est un footballeur italien qui a joué au poste d’attaquant pour le Milan AC. Il a remporté une Ligue des champions et le Championnat d'Europe de football 1968.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.
La Grande Fourche (rivière Malbaie)
La rivière La Grande Fourche coule dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière "La Grande Fourche" est un affluent de la rive Nord de la rivière Malbaie (Percé) laquelle coule vers l'Est jusqu'à la rive Ouest de la "baie La Malbaie" ; cette dernière s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
WWE Insurrextion
Insurrextion était un pay-per-view de catch organisé par la World Wrestling Entertainment, exclusif au Royaume-Uni. À partir de 2002, c'était un show exclusif à la division RAW. Après l'édition de 2003, tous les PPVs exclusifs au Royaume-Uni ont été arrêtés.

Il est à noter que Triple H a participé aux main events de chaque édition.

Earls Court Exhibition Centre
Le Earls Court Exhibition Centre était le plus grand palais d'expositions de Londres, situé dans le district de Kensington et Chelsea et Hammersmith and Fulham. Son origine date de 1887 quand l'entrepreneur John Whitley s'installe sur un grand terrain vague à Fulham le long du chemin de fer et conçoit l'idée d'y presenter une série d'expositions chacune consacrée à un pays industrialisé. Il y reste jusqu'en 1892 lorsque le projet sera repris par Imre Kiralfy, un Hongrois.

Il a été décidé secrètement en 2008 que le Earls Court Exhibition Centre serait démoli pour faire place à "4 nouveaux villages urbains" y compris des appartements de luxe, des magasins et un jardin public. À l'origine, en 1887, le terrain fut dirigé par l'entrepreneur John Robinson Whitley, qui avant de faire faillite, créa un centre de loisir et d'expositions visité par des milliers, dont la Reine Victoria.

Ce site est desservi par les stations de métro Earl's Court et West Brompton.
CC 1100
Les CC 1100 sont une ancienne série de locomotives électriques fonctionnant sous courant continu 1500 V construites à douze exemplaires pour le PO (Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans) puis la SNCF, par les sociétés Batignolles-Châtillon et Oerlikon en 1937 pour les 1101 et 1102 et de 1943 à 1948 pour les 1103 à 1112.

Cantonnées aux grands triages dont elles assurent le service, elles ne font l'objet que de rares mutations d'un dépôt à l'autre. Malgré une importante modernisation au début des années 1990, les dernières de ces locomotives spécifiquement conçues pour l'exploitation des gares de triage cessent leur service en 2005.

Échelle H0
L'échelle H0 (ou échelle HO suivant les publications) ou 3.5 mm scale est l'échelle de réduction en modélisme ferroviaire correspondant au 1:87 en Europe et au 1:87,1 en Amérique du Nord. Il s'agit de l'échelle la plus utilisée dans le monde. Elle dérive de l'« échelle 0 » (écrite 0 pour dire zéro), puisqu'elle signifie Half-0 (demi-0).

La reproduction de la voie normale à l'échelle H0 est normalisée à un écartement réduit de 16,5 mm.
Cyril Viguier
Cyril Viguier, né le 4 septembre 1963 à Bordeaux, est un journaliste, producteur, animateur de télévision et entrepreneur français.

Il débute à la télévision dans les années 1990, et devient en 1994 l'un des créateurs et le directeur adjoint aux programmes de La Cinquième sur laquelle il présente l'émission L'Esprit du Sport. À la suite d'un contentieux, il quitte la chaîne en 1997 et s'expatrie aux États-Unis, où il crée en Californie sur le câble deux chaînes thématiques consacrées au surf

Il fait son retour dans l'audiovisuel français à la fin des années 2000, comme producteur et animateur, notamment sur Public Sénat, LCP. Il présente Face aux Territoires sur TV5 Monde.

Exposition universelle de 2010
L'Expo 2010 est une exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition.
Ilse Rodenberg
Ilse Rodenberg (née Ilse Haupt) est une actrice de théâtre, metteuse en scène, directrice de théâtre et une femme politique est-allemande, née le 3 novembre 1906 à Düsseldorf et morte le 5 janvier 2006 in Berlin.

Ordre du Mérite patriotique (RDA)
L'ordre du Mérite patriotique est une médaille d'État de la République démocratique allemande (RDA) créée en 1954. Cette décoration distinguait l'excellence de certains Allemands de l'Est, dans toutes les sphères de la vie sociale.