hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophiocordycipitaceae
Ophiocordycipitacées

Les Ophiocordycipitaceae sont une famille de champignons de l'ordre des Hypocreales. Ce sont des parasites de champignons ou de certains insectes. Ils forment un clade naturel. Ils ont des périthèces formés dans des stromas ascogènes brun sombre à vert olivâtre souvent stipités. Les stromas sont connectés directement sur l'hôte ou par l'intermédiaire d'un rhyzomorphe. Les ascospores sont filiformes avec une tendance à se désarticuler.

Les genres Elaphocordyceps et Ophiocordyceps sont des parasites de champignons ou d'insectes.

Il existe également des genres anamorphes : Tolypocladium, Hirsutella et quelques apparentés Verticillium et Hymenostilbe.

Stroma (mycologie)
Un stroma est, chez les champignons ascomycètes, un organe formé d'un agglomérat d'hyphes non dicaryotiques dans lequel se réalise la sexualité et l'élaboration des organes de fructification (ascocarpes), qui vont se placer à sa surface et libérer des ascospores. Ce peut être également un organe support pour les conidiophores.
Elizabeth Smart
Elizabeth Smart, née le 27 décembre 1913 à Ottawa (Canada) et morte le 4 mars 1986  à Londres (Royaume-Uni), est une poétesse et romancière canadienne. Ses relations tendues avec ses parents, ainsi que sa relation hors mariage avec le poète anglais George Barker, en ont fait une écrivaine maudite du Canada anglais.

Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est une institution du gouvernement du Canada destinée à conserver et diffuser différents documents produits au Canada. Elle est née en 2004 de la fusion de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada.
Démonstration de Furstenberg de l'infinité des nombres premiers
En théorie des nombres, la démonstration de Furstenberg de l'infinitude de l'ensemble des nombres premiers procède en définissant une topologie particulière sur l'ensemble des entiers relatifs,. Publiée en 1955 alors que Hillel Furstenberg n'était encore qu'un étudiant undergraduate de la Yeshiva University, elle faisait moins de dix lignes. Contrairement à la démonstration d'Euclide, celle de Furstenberg est non effective car elle équivaut à un raisonnement par l'absurde.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Pièces et main d'œuvre
Pièces et main d'œuvre, souvent abrégé en PMO, est un groupe grenoblois engagé dans une critique radicale de la recherche scientifique, du complexe militaro-industriel, du fichage, de l'industrie nucléaire, des biotechnologies et des neurotechnologies, des nanotechnologies,, et du transhumanisme. Du fait de ses références bibliographiques, des textes qu'il publie et du type d'analyse qu'il développe, PMO participe de la mouvance technocritique et anti-industrielle.

PMO fait par ailleurs l'objet de nombreuses critiques de la part de militants des droits LGBT quant à ses positionnements jugés essentialistes, transphobes, misogynes et homophobes,,. Ces attaques émergent à la fin des années 2010 dans certains courants postmodernes et déconstructivistes qui visent le courant anti-industriel.

Fichage des populations
Le fichage des populations consiste à recueillir et à conserver des renseignements sur des personnes à des fins administratives, de surveillance ou d'identification. Les États, les entreprises et plus généralement les organisations sociales pratiquent, en fonction de leurs besoins et volontés politiques, le fichage des populations, des employés, des clients, des minorités, des délinquants, des terroristes ou autres catégories sociales. Le fichage ADN ou le fichage ethnique en sont des exemples.
Championnat d'Aruba de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat d'Aruba de football est la vingt-huitième édition de la Division di Honor, le championnat de première division à Aruba. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent au cours de plusieurs phases, avec des qualifications successives, jusqu'à la finale nationale. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que les 8e et 9e doivent prendre part à une poule de promotion-relégation.

C'est le SV Britannia qui est sacré cette saison après avoir battu le SV Racing Club Aruba en finale, à l'issue de la séance des tirs au but, après le match d'appui. Il s’agit du quatrième titre de champion d'Aruba de l’histoire du club.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Makino Tadamasa
Makino Tadamasa (牧野 忠雅, 2 décembre 1799-30 novembre 1858) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Les Makino font partie des clans de daimyos appelés fudai ou « clans de l'intérieur » composés de vassaux héréditaires et d'alliés du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama ou « clans de l'extérieur ».

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Thomas Derrig
Thomas Derrig (en irlandais : Tomás Ó Deirg ; 26 novembre 1897 - 19 novembre 1956) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil. Il est ministre des Terres de 1939 à 1943 et de 1951 à 1954, ministre de l'Éducation de 1932 à 1939 et de 1940 à 1948 et ministre des Postes et Télégraphes en septembre 1939. Il sert comme Teachta Dála (TD) de 1921 à 1923 et de 1927 à 1957.

Ministre des Postes et Télégraphes (Irlande)
Le ministre des Postes et Télégraphes  (en anglais : Minister for Posts and Telegraphs en irlandais : Aire Poist agus Telegrafa) est un poste ministériel, en Irlande, aujourd’hui disparu. Créé en 1924, il est supprimé en 1984.
Championnat de France masculin de volley-ball 2013-2014
Le Championnat de France de volley-ball Ligue A 2013-14 oppose les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue A depuis 2009.

Tours Volley-Ball
Le Tours Volley-Ball (TVB) est un club français de volley-ball fondé en 1940 en tant que section volley du Tours Étudiant Club et basé à Tours (Indre-et-Loire). En 1986, il adopte son nom actuel et évolue depuis 1993 en Ligue A (au plus haut niveau national).

Il a remporté une Ligue des champions, dix titres de champion de France et onze coupes de France, ce qui constitue l'un des plus beaux palmarès du volley-ball français.

Le club évolue dans la Salle Robert-Grenon.

Le TVB est présidé par François Bruneau et est entraîné par Igor Juričić.
QuEChERS
La technique QuEChERS est une approche simplifiée qui permet aux chimistes analystes d'examiner facilement et pour pas cher des résidus de plusieurs pesticides dans les aliments tels que les fruits, les légumes, les céréales et leurs dérivés,. Elle a été nommée en fonction des avantages qu’elle apporte : rapide, facile, abordable, efficace, robuste et sécuritaire (Quick, Easy, Cheap, Efficient, Rugged and Safe).

En raison de sa grande simplicité, cette technique laisse place à peu d’erreurs de manipulation. C’est donc pourquoi elle permet d’obtenir des rendements élevés et des analyses précises.

Un exemple démontrant l’ampleur des points positifs de cette technique est qu’un analyste peut préparer huit échantillons en quarante-cinq minutes en utilisant des matériaux coutant moins de 5 $.

Acétonitrile
L'acétonitrile, ou cyanure de méthyle, est un composé organique de formule CH3CN. Ce liquide incolore, d'odeur sucrée, est le nitrile organique le plus simple, et très souvent utilisé en tant que solvant.
Oiseau toxique
Un oiseau toxique est un oiseau dont les plumes, la peau ou la chair contiennent des toxines le protégeant de ses éventuels prédateurs.

Aucun oiseau connu n'inocule de manière active du venin (ils ne sont donc pas venimeux), mais certaines espèces sont insensibles aux toxines des animaux (généralement des insectes venimeux ou vénéneux) ou des plantes dont elles se nourrissent et les stockent dans leurs tissus. Ces toxines les rendent vénéneuses au toucher ou par ingestion.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Économie de la Polynésie française
L'économie de la Polynésie française, collectivité d'outre-mer française, est considérée comme une économie de pays développé du fait de son niveau de PIB par habitant. Le tourisme et la culture de la perle sont les principales activités économiques de ces îles. Certains déséquilibres constituent un handicap pour l'archipel : en 2014, le quart du PIB provenait de cinquante entreprises, dont certaines en situation d'oligopole, qui détenaient 50 % du marché local dans 11 secteurs ,. D'autres secteurs restent néanmoins plus concurrentiels comme le petit et le gros commerce alimentaire ou l'hôtellerie. En 2012, le retard de développement par rapport à la métropole était estimé à 28 ans.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
KOMPSAT-5
KOMPSAT-5 (acronyme de KOrean Multi-Purpose SATellite-5), appelé aussi Arirang-5 (en coréen : 아리랑 5호), est le quatrième satellite d'observation de la Terre sud-coréen. Sa charge utile est constituée par un radar à synthèse d'ouverture fournissant des images avec un pouvoir de résolution compris entre 1 et 20 mètres selon les modes d'observation. Il est placé en orbite en 2013.

Bande X
La bande X est une plage de fréquences d'onde radio dite 'SHF' (Supra-haute fréquence) située aux alentours de 10 gigahertz, utilisée pour les radars, les télécommunications et la radio.

Elle est attribuée en France principalement à l'armée, mais on la retrouve également dans certains radars météorologiques, où la forte atténuation par les précipitations ne permet de l'utiliser que sur de courtes portées.

Elle est également utilisée dans le domaine spatial, où sa très longue portée dans l'espace est notamment exploitée par la sonde américaine New Horizons.
Grande Pakri
Grande Pakri, en estonien Suur-Pakri, est une île d'Estonie située dans le golfe de Finlande, à l'ouest de Tallinn. Malgré son nom, elle est la deuxième en superficie des îles Pakri avec ses 11,6 km2. L'île fait partie de la commune de Paldiski.

Paldiski
Paldiski est une localité et un port estonien de la commune de Lääne-Harju à la frontière entre la mer Baltique et le golfe de Finlande. La ville est située dans le comté de Harju, sur la côte occidentale de la péninsule de Pakri.
Sulpicii
Les Sulpicii (au singulier: Sulpicius) sont les membres de la gens romaine patricienne Sulpicia. Ils occupent de hautes magistratures tout au long de la République romaine. Les principaux cognomina sont Camerinus, Galba et Saverrio.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Comté d'Elkhart
Le comté d'Elkhart (en anglais : Elkhart County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il compte 197 559 habitants au recensement de 2010. Son siège est Goshen.

Situé dans le nord de l'Indiana, à la frontière avec le Michigan, le comté abrite une importante communauté amish.

Frontière entre l'Indiana et le Michigan
La frontière entre l'Indiana et le Michigan est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Indiana au sud et le Michigan au nord.

Son tracé rectiligne suit le parallèle 41° 45′ 29″ latitude nord depuis le lac Michigan au nord de Michigan City, jusqu'à son intersection avec le méridien 84° 48′ 23″ longitude ouest, au nord-ouest de Clear Lake, puis oblique perpendiculairement vers le sud pour rejoindre la frontière entre l'Ohio et l'Indiana.
En fusion (bande dessinée)
En fusion est le trentième album de la série de bande dessinée Les Simpson, sorti le 27 avril 2016, par les éditions Jungle. Il contient deux histoires : 3000 sous le même toit et Tout feu tout flamme.

Éditions Jungle
Les éditions Jungle sont une maison d’édition, créée en 2003 par Moïse Kissous, dirigeant de Steinkis Groupe, en tant que coentreprise avec l'éditeur Casterman.

Au-delà des registres habituels de la comédie et de l’aventure, l'entreprise commercialise d'autres genres comme l’histoire, le fantastique, le conte, le thriller, le témoignage, la biographie ou encore la littérature.
Surf World Series
Surf World Series est un jeu vidéo de surf typé arcade, développé par le studio britannique Climax Studios et édité par Vision Games Publishing, sorti le 29 et 30 août 2017 sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows via la plateforme de contenu en ligne Steam.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Jovan Stanković
Jovan Stanković (en serbe en écriture cyrillique : Јован Станковић), né le 4 mars 1971 à Pirot en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Stanković n'a marqué aucun but lors de ses dix sélections avec l'équipe de RF Yougoslavie entre 1998 et 2000.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Université polytechnique de Hong Kong
L'université polytechnique de Hong Kong (chinois traditionnel : 香港理工大學 ; chinois simplifié : 香港理工大学 ; cantonais Yale : Hēunggóng Léihgūng Daaihhohk ; anglais : Hong Kong Polytechnic University), appelée aussi PolyU, est une université à Hong Kong. Elle enseigne les sciences appliquées, le génie civil, l'ingénierie, les sciences humaines et sociales, le design, le tourisme et la médecine.

Romanisation Yale
La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés par l'université Yale pour la romanisation des quatre langues est-asiatiques suivantes : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. La romanisation Yale du mandarin est créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis, tandis que les trois autres romanisations ont été créées plus tard, dans les années 1960 et 1970.

Ils ont été utilisés aux États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, domine la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années mais a récemment perdu du terrain sur la romanisation révisée bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale.
Bras Bémale
Le bras Bémale est une rivière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il traverse le cirque naturel de Mafate du sud au nord puis du nord-est au sud-ouest après avoir pris naissance sur les contreforts orientaux du Morne de Fourche. Il se jette dans le bras d'Oussy, qui est lui-même un affluent de la rivière des Galets, au pied de l'îlet de Grand Place. Son cours est ainsi entièrement situé sur le territoire de la commune de La Possession et dans le parc national de La Réunion. Il est longé, sur une partie de ce tracé, par un sentier de randonnée doublé d'un aqueduc desservant le village d'Aurère, le sentier Augustave.

Grand Place
Grand Place est un petit village des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de La Possession, il constitue l'un des îlets du cirque naturel de Mafate, au centre de celui-ci. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via un sentier de randonnée doublant le GR R2 entre Cayenne à l'ouest et Îlet à Bourse à l'est.
Carapa surinamensis
Carapa surinamensis est une espèce d'arbres de la famille des Méliacées que l'on rencontre en Amérique du Sud. Présente au Brésil et sur le Plateau des Guyanes, elle est connue sous les noms locaux de carapa en Guyane, tiviru en (palikur), yani en (wayãpi), andiroba au Brésil.

Cette espèce fut longtemps confondue avec l'espèce africaine Carapa procera DC. et n'en fut séparée qu'en 2011.

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Helinä Rautavaara
Helinä Rautavaara, née le 24 mars 1929 à Helsinki (Finlande) et morte le 27 février 1998, dans la même ville, est une exploratrice, aventurière, collectionneuse et journaliste finlandaise. Elle voyage en Afrique, en Asie et en Amérique latine et collecte de nombreux objets ethnographiques et des informations sur les cultures. Sa collection est aujourd'hui exposée au musée Helinä Rautavaara à Espoo.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Hit Radio
Hit Radio est une radio privée marocaine lancée en 2006 avec un positionnement axé sur la musique, le divertissement et la liberté d'expression. Son fondateur et CEO est Younes Boumehdi.

Première radio au Maroc à diffuser des flashs infos en darija, à médiatiser la nouvelle scène marocaine et à lancer une libre antenne. Elle a contribué à la transformation des médias audiovisuels marocains dans un esprit d'indépendance et d'innovation.

Depuis 2012, le concept radiophonique de Hit Radio a été étendu à 11 pays de l'Afrique subsaharienne.

Au Maroc, elle compte 3,2M d'auditeurs au quotidien, et elle est la 1ère radio au Maroc sur les jeunes, les urbains et les CSP+.

Libre antenne
La libre antenne est un type d'émission radiophonique qui commence en France à la fin des années 1970 avec les radios « pirates », puis dans les années 1980 avec les radios associatives. Ce genre à succès sera repris sur les antennes des stations de radio commerciales dans les années 1990.
Mako Vunipola
Mako Vunipola, né le 13 janvier 1991 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche au RC Vannes depuis 2024.

Formé à Bristol, il joue avec les Saracens de 2011 à 2024.

Son père, Fe'ao Vunipola, est un joueur international tongien de rugby à XV, tandis que son frère Billy Vunipola joue également avec lui aux Saracens ainsi qu'en équipe d'Angleterre durant sa carrière. Il est aussi le cousin de Carwyn Tuipulotu et Sisilia Tuipulotu.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.