hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasper Francis Cropsey
Jasper Francis Cropsey, né le 18 février 1823 sur l'île de Staten Island à New York dans l'État de New York et mort le 22 juin 1900 à Hastings-on-Hudson dans le même État, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage, membre de la première génération de l'Hudson River School et connu pour ses paysages d'automne.

Musée des Beaux-Arts de Houston
Le musée des Beaux-Arts de Houston, (en anglais : Museum of Fine Arts, Houston ou MFAH) est un musée situé dans la ville de Houston au Texas (États-Unis).

Il s'agit du plus grand musée d'art de l'État. Les collections rassemblent environ 56 000 œuvres s'étalant sur une période de 6 000 ans.
Ricardo Lagos Weber
Ricardo Lagos Weber, né le 21 février 1962 à Chapel Hill, en Caroline du Nord, est un homme politique chilien. Il est le fils de l'ancien président chilien Ricardo Lagos. Secrétaire général du gouvernement de Michelle Bachelet du 11 mars 2006 au 6 décembre 2007, il appartient au parti fondé par son père, le Parti pour la démocratie. Il est élu sénateur en décembre 2009.

Portail de la politique

Portail du Chili

Parti pour la démocratie
Le Parti pour la démocratie (en espagnol : Partido por la democracia PPD) est un parti politique chilien d'orientation sociale-libérale fondé par Ricardo Lagos en 1987.

Le PPD est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le PPD est un parti pivot au sein de la Concertation des partis pour la démocratie qui a joué un rôle déterminant dans l'alliance politique liant le parti démocrate-chrétien du Chili au parti socialiste du Chili dont il est issu.
Kindieng
Kindieng est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 83 habitants et 12 ménages.

Communauté rurale de Suelle
La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Les 16 villages de la Communauté rurale sont :
Diana Martín
Diana Martín, née le 1er avril 1981 à Madrid, est une athlète espagnole, spécialiste du demi-fond et plus particulièrement du 3 000 m steeple.

Elle participe aux Jeux olympiques 2012 à Londres en y réalisant jusque-là son meilleur temps en 9 min 35 s 77 (21e). En 2014, aux championnats d'Europe d'athlétisme, elle obtient la médaille de bronze avec un temps de 9 min 30 s 70.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Vrelo (Pantelej)
Vrelo (en serbe cyrillique : Врело) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pantelej et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 224 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Référendum constitutionnel letton de 2012
Le référendum constitutionnel letton de 2012 a lieu le 18 février 2012 en Lettonie afin de soumettre à la population une modification des articles 4, 18, 21, 101 et 104 de la Constitution. Le référendum a pour but de faire du russe la seconde langue officielle et langue de travail du gouvernement.

La révision de la constitution est rejetée a une large majorité des votants.

Constitution de la Lettonie
La Constitution de la Lettonie (en letton : Latvijas Republikas Satversme) est la loi fondamentale de la République de Lettonie, adoptée par l'Assemblée constituante le 15 février 1922 et entrée en vigueur le 7 novembre suivant.
Francis Magny
Francis Magny, né le 15 décembre 1939 à Charleville (France) et mort le 10 octobre 2022 à Villepinte (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français, qui évoluait au poste d'attaquant au FC Nantes.

Il a disputé un total de 185 matchs en Division 1.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Apple A15 Bionic
L'Apple A15 Bionic est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple et dévoilé le 14 septembre 2021. Il équipe l'iPhone 13 et l'iPad mini 6. Il embarque 15 milliards de transistors et un moteur neuronal à 16 cœurs capable d'effectuer 15,8 billions d'opérations par seconde. Pour la première fois, Apple inclut deux variantes différentes de leur système sur puce, l'une avec un GPU 5 cœurs pour l'iPhone 13 Pro, 13 Pro Max et l'iPad mini 6, et l'une avec un GPU 4 cœurs pour l'iPhone 13 et 13 mini. Apple ne fournit pas de comparaison avec son prédécesseur, l'A14 Bionic.

IPad mini
L'iPad mini est une tablette tactile conçue par la société américaine Apple et présentée au public le 23 octobre 2012. Il reprend les fonctionnalités et le design général de l'iPad original dans un format plus compact. Son écran rétina mesure 7,9 pouces de diagonale contre 9,7 pouces pour le grand modèle. Il est disponible, le 2 novembre 2012, à partir de 339 € en 16 Go et Wi-Fi et de 469 € en 16 Go et Wi-Fi + 4G. Il hérite une bonne partie des caractéristiques matérielles de l'iPad 2. Ses différentes versions sont l'iPad mini 2, sorti le 22 octobre 2013, l'iPad mini 3, sorti le 17 octobre 2014, l'iPad mini 4, sorti le 21 octobre 2015, l'iPad mini 5, sorti le 18 mars 2019 et l'iPad mini 6 sorti le 24 septembre 2021, l'iPad mini 7 sorti le 23 octobre 2024
Myrmecocystus mexicanus
Myrmecocystus mexicanus est une espèce de fourmis de la sous-famille des Formicinae. Comme les autres espèces du genre, ces fourmis possèdent des ouvrières capables de stocker de grandes quantités de miellat dans leurs gastres, faisant d'elles de véritables réservoirs vivants desquels leurs congénères se servent en nourriture. Cette particularité leur a valu le nom de fourmis pot-de-miel.

Fourmi pot-de-miel
La dénomination Fourmi pot-de-miel, ou Fourmi à miel ou encore Fourmi mellifère est utilisée pour désigner plusieurs espèces de fourmis dont certaines ouvrières (les fourmis gourdes) accumulent du miellat de pucerons (et non du miel) qu'elles gardent dans leur gros gastre (plus précisément dans leur jabot social) et restent accrochées au plafond des galeries toute leur vie. Ces fourmis servent de réservoir vivant aux autres fourmis de la colonie qui viennent leur donner ou y puiser du miellat par trophallaxie. Les fourmis pot-de-miel des genres Camponotus et Melophorus (en) vivent dans les régions semi-désertiques d'Australie où elles creusent des galeries qui vont deux mètres sous terre. D'autres espèces sont présentes en Afrique et Amérique du Nord.
Stanley Ellin
Stanley Bernard Ellin (Brooklyn, 6 octobre 1916 - Brooklyn, 31 juillet 1986) est un écrivain américain considéré comme l'un des auteurs importants de la littérature policière américaine d'après-guerre.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Sylvie Maria Filion
Sylvie-Maria Filion est un écrivain canadien francophone née le 8 août 1970. Elle est originaire du Pontiac, bien qu'elle ait vécu la majeure partie de sa vie à Moonbeam, dans le Nord-Est ontarien. Elle est diplômée de l'Université de Hearst en Arts et Lettres.

Université de Hearst
L’Université de Hearst, autrefois Séminaire de Hearst, Collège de Hearst et Collège universitaire de Hearst, est une université de langue française du Nord de l'Ontario. Elle compte trois campus, soit à Hearst, Timmins et Kapuskasing. Elle est l'une des seules universités entièrement de langue française en Ontario.
Zbigniew Bujak
Zbigniew Bujak, né le 29 novembre 1954  à Łopuszno (non loin de Kielce, dans la voïvodie de Sainte-Croix), est un homme politique polonais, militant ouvrier de l'opposition démocratique aux temps de la République populaire de Pologne, député à la Diète de la République de Pologne de 1991 à 1997. Il est aujourd'hui chargé de cours à l'institut de sciences politiques de l'université de Varsovie.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Mizao Bling
Mizao Bling est une localité du Cameroun située dans la commune de Moutourwa, le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, au pied des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa
Moutourwa (ou Montouroua, Moutourowa) est une commune du Cameroun, située dans le Mayo-Kani et la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa est aussi appelé « village protégé par les six montagnes ». Il est dirigé par une chefferie traditionnelle de 1er degré à la tête de la laquelle trône Sa Majesté Hamadou Aminou Gadjere Bouba intronisé le 02 juillet 2022 et qui succède ainsi au feu lamido Bassoro Divaoui décédé en le 24 décembre 2020. Cette chefferie traditionnelle de 1er degré contient plus de 36 lawanats à la tête desquels se trouvent des chefs de 3e degré.
Prison de Guingamp
L'ancienne Prison de Guingamp est située 4, rue Auguste Pavie à Guingamp dans les Côtes-d'Armor. Cet édifice remarquable a été construit entre 1836 et 1841 selon le modèle « Pennsylvanien » par l'architecte Louis Lorin, sous l'impulsion de l'humaniste Charles Lucas, inspecteur général des prisons.

Désaffectée en 1951 et propriété de la ville depuis 1992, la prison est classée monument historique depuis 1997.

Des travaux de sécurisation et de restauration, d'un montant de 850 000 €, ont été entrepris en 2008 par la ville de Guingamp, afin de mettre hors d'eau et hors d'air les installations et sauvegarder cet édifice.
Les planchers, piliers en bois, les garde-corps et la charpente ont été restaurés par la société Ateliers DLB.

Auguste Pavie
Auguste Jean Marie Pavie, né à Dinan le 31 mai 1847 et mort le 7 juin 1925 à Thourie en Ille-et-Vilaine, est un explorateur, diplomate et haut fonctionnaire français.

À l'origine agent des télégraphes en Cochinchine, il devint explorateur, ethnologue, photographe des rives du fleuve Mékong (« mission Pavie » 1889-1890), fut le premier vice-consul de France au Laos (1887), consul-général de France à Bangkok en 1892, puis commissaire général au Laos en 1893.
Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Récepteur activé par les proliférateurs de peroxysomes
Le récepteur activé par les proliférateurs de peroxysomes (peroxisome proliferator-activated receptor, PPAR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires liant naturellement les lipides et agissant comme facteur de transcription des gènes cibles impliqués notamment dans le métabolisme et l'adipogenèse.

Adipogenèse
L'adipogenèse est le processus de différenciation cellulaire selon lequel des pré-adipocytes deviennent des adipocytes.

Physiologiquement, le terme désigne aussi la fabrication du tissu adipeux et le stockage de lipides par les adipocytes. Cette adipogenèse est stimulée par l'hydroxycortisone.

Il faut néanmoins le distinguer du terme lipogenèse qui désigne le processus biochimique.

Portail de la biologie
Xander Schauffele
Alexandre Victor Schauffele, communément connu comme Xander Schauffele (prononcé en français : [ˈzændər_ˈʃɔːfəliː] ZAN-dər SHAW-fə-lee), né le 25 octobre 1993, est un golfeur professionnel américain jouant sur le PGA Tour.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Province de Shimotsuke
La province de Shimotsuke (下野国, Shimotsuke-no kuni) est une ancienne province du Japon qui est aujourd'hui la préfecture de Tochigi.

L'ancienne capitale provinciale se situait près de l'actuelle ville de Tochigi. Cependant, la ville la plus importante de la province était située près de la ville moderne d'Utsunomiya.

Pendant l'époque Sengoku, les différentes parties de la province étaient tenues par une multitude de petits daimyos.

Pendant une partie de la période Edo, Takenouchi Yasunori a été gouverneur de la province.

Takenouchi Yasunori
Takenouchi Yasunori (竹内 保徳, 1806-3 mars 1867) est un samouraï japonais.

Hatamoto du shogun au salaire de 200 koku, il occupe divers postes au bureau des comptes, avant d'être nommé magistrat de Hakodate (Hakodatebugyou) en 1854. Là, il exempte les Ainous de se couper les cheveux contre les recommandations du shogunat, et gagne leur respect pour avoir permis le développement de la pêche.

De retour à Edo en 1861 pour occuper la fonction de commissaire aux comptes (Kanjoubugyou) puis magistrat aux affaires étrangères (gaikokubugyou), il est appelé en 1862 pour diriger la première ambassade japonaise en Europe,, dans le but d'obtenir un délai pour l'ouverture des ports de Niigata, Hyougo et Osaka.

De retour l'année suivante, il abandonne ses postes peu après et se retire de l'administration en 1864 alors qu'il venait d'être nommé gouverneur d'Osaka (Osakabugyou). Il meurt trois ans plus tard, en 1867.
Dynastie Chola
Les Chola sont une dynastie tamoule du sud de l'Inde, mentionnée dans le Mahābhārata, et qui a donné son nom à la côte de Coromandel (d'après Chola mandalam, « le Domaine des Chola ») au sud-est de l'Inde. Attestée dès la fin du IIIe siècle av. J.-C., elle règne sur un territoire de taille variable jusqu'à la fin du XIIIe siècle.

On sait peu de chose des premiers Chola, dont la tradition et la littérature nous ont transmis quelques noms et dates approximatives. La présence d'une ligue de marchands tamouls dans le port de Barus, sur la côte occidentale du nord de Sumatra en Indonésie, est attestée au XIe siècle. Les Chola connaissent leur apogée sous Rajaraja Chola Ier et Rajendra Chola Ier. C'est aussi sous leurs règnes que l'Inde a connu la seule période de puissance maritime de son histoire.

Barus
Barus est une ville de Sumatra en Indonésie, et un district (kecamatan) du kabupaten de Tapanuli central de la province de Sumatra du Nord.

Elle est célèbre depuis l'antiquité pour la qualité de son camphre.
Akiko Itoyama
Akiko Itoyama (絲山 秋子, Itoyama Akiko, née dans l'arrondissement de  Setagaya à Tokyo le 22 novembre 1966, actuellement installée à Takasaki dans la préfecture de Gunma) est une romancière japonaise, lauréate de la 134e édition du prix Akutagawa.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Đuro Kurepa
Đuro Kurepa (en serbe en écriture cyrillique : Ђуро Курепа, en français Georges Kurepa), né le 16 août 1907 à Majske Poljane, Glina et  mort le 2 novembre 1993 à Belgrade,, est un mathématicien yougoslave, puis serbe, originaire de Croatie. Spécialiste de théorie des ensembles, de topologie et de combinatoire, il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et a joué un rôle important dans la modernisation des mathématiques en Yougoslavie après la Deuxième guerre mondiale.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Leelawadee
Leelawadee est une police de caractères développée par Microsoft comme police d’interface graphique, distribuée avec son système d’exploitation Windows Vista et ses versions suivantes. Elle est appelée « Leelawadee UI » à partir de Windows 8.1. Elle contient des caractères pour l’écritures latine, thaï, lontara et khmer.

Alphasyllabaire thaï
L'alphasyllabaire thaï (en thaï : อักษรไทย, akson thai) est un système d'écriture de type alphasyllabique utilisé pour écrire la langue thaïe.

Il est très proche des alphasyllabaires lao (Laos), tamoul (Inde) et khmer (Cambodge) sans leur être vraiment identique : la graphie de certaines lettres diffère ainsi que leur prononciation.
Willem Kalf
Willem Kalf (né le 3 novembre 1619 à Rotterdam et mort le 31 juillet 1693   à Amsterdam) est un peintre néerlandais, l'un des plus grands peintres de nature morte du XVIIe siècle, le siècle d'or néerlandais.

Connu grâce au De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen (Le Grand Théâtre des artistes et peintres néerlandais, 1718–1721) de Arnold Houbraken, qui en dit beaucoup de bien, il est un artiste très apprécié et célébré de son vivant du fait de sa connaissance approfondie de l'art et de sa personnalité affable. Sa renommée repose aujourd'hui principalement sur ses natures mortes, des pronkstilleven, qui présentent les objets les plus exotiques et les plus luxueux, comme sa Nature morte au verre et au bol de porcelaine de 1662, qui est devenu une pièce emblématique de l'art occidental (Gemäldegalerie).

Oud Holland
Oud Holland - Journal for Art of the Low Countries est une revue académique trimestrielle à comité de lecture couvrant l'art des Pays-Bas (du nord) et des Pays-Bas  du sud (Belgique) des années 1400 à 1920. Oud Holland est la plus ancienne revue d'histoire de l'art au monde.
Lycée Ferdinand-Foch (Rodez)
Le lycée Ferdinand-Foch est un établissement public d'enseignements général, professionnel et supérieur de la ville de Rodez, en Aveyron. Cet établissement est fondé en 1562 et est géré par les jésuites, dont la trace subsiste par la chapelle et d'autres constructions.

Enseignement général
L'enseignement général est le parcours scolaire le plus classique, amenant les élèves vers les études supérieures de type universitaire. Il s'oppose à l'enseignement primaire qui le précède, à l'enseignement professionnel qui peut en sortir à plusieurs niveaux et aux enseignement post-secondaires, de type supérieur académique ou non supérieur.
8e étape du Tour d'Espagne 2010
La 8e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le 4 septembre 2010 entre Villena et Xorret de Catí sur 188,8 km.  Le Français David Moncoutié (Cofidis) remporte l'étape en solitaire après avoir lâché ses compagnons d'échappées dans la dernière montée. Il s'agit de sa troisième victoire en trois ans sur la Vuelta. Le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) perd son maillot rouge de leader au profit de l'Espagnol Igor Antón (Euskaltel-Euskadi).

Villena
Villena (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Villena est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Vinalopó. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique castillane.
Arsenal d'Esquimalt (Royal Navy)
L'arsenal d'Esquimalt est un arsenal naval de la Royal Navy britannique, situé sur la côte Pacifique du Canada. C'est l'un des arsenaux les plus importants de l'armée britannique de 1842 à 1905, après quoi il est repris par les autorités canadiennes.

Installé près du port d'Esquimalt et de la ville de Victoria en Colombie-Britannique, l'arsenal vise initialement à remplacer la base de Valparaiso comme centre de commandement de la Pacific Station pour la marine britannique. C'est la seule base navale de la Royal Navy située en Amérique du Nord[Quand ?].

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.