hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Rogge
Jacques Jean Marie, comte Rogge, né le 2 mai 1942 à Gand et mort le 29 août 2021 à Deinze, est un chirurgien orthopédiste et skipper belge. Dirigeant sportif, il devient le huitième président du Comité international olympique (CIO) le 16 juillet 2001.

Le roi Albert II lui accorde le titre de comte en 2002. Après 12 années et deux mandats à la tête de l'instance internationale, initiateur des Jeux olympiques de la jeunesse, Jacques Rogge quitte son poste à l'occasion de la 125e session du CIO à Buenos Aires, le 10 septembre 2013, où Thomas Bach lui succède.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Kochi Tuskers Kerala
Les Kochi Tuskers Kerala sont une franchise indienne de cricket basée à Cochin, dans le Kerala. C'est l'une des deux équipes fondées en 2010 et ajoutées à l'Indian Premier League (IPL) lors de la quatrième saison de la compétition, en 2011. Cette année-là, les Tuskers sont entraînés par l'Australien Geoff Lawson, menés par le Sri Lankais Mahela Jayawardene et ils disputent leurs matchs à domicile au Jawaharlal Nehru Stadium de Cochin et au Holkar Cricket Stadium d'Indore. C'est leur unique saison en IPL : à la fin de la même année, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), dont dépend l'IPL, en exclut les Tuskers, considérant que leurs propriétaires n'ont pas respecté leur contrat.

Board of Control for Cricket in India
Le Board of Control for Cricket in India ou BCCI est l'instance dirigeante du cricket en Inde. Membre de l'International Cricket Council, cette fédération, fondée en 1928, compte vingt-sept associations membres. Le BCCI gère notamment l'équipe d'Inde ainsi que les compétitions nationales indiennes.
Maciej Sadlok
Maciej Sadlok est un footballeur international polonais né le 29 juin 1989 à Oświęcim (Auschwitz) qui joue dans le club du Ruch Chorzów.

Il a commencé le football dans le petit club du Pasjonat Dankowice, avant de rejoindre les rangs de Ruch Chorzów en janvier 2007. Il a joué pour la première fois en championnat, le 21 juillet 2007.

Il a été appelé en équipe de Pologne des moins de 21 ans fin mars 2009 pour jouer contre la Lettonie, mais il n'a pas joué pour cause de maladie.

Équipe de Pologne espoirs de football
L'équipe de Pologne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs polonais de moins de 21 ans sous l'égide de la Fédération de Pologne de football.

Cette équipe a atteint à cinq reprises les quarts de finale du championnat d'Europe espoirs, en 1982, 1984, 1986, 1992 et enfin 1994.
Kaderna
Kaderna est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, Kaderna faisait partie de la commune de Emmaste, fusionnée à cette date avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Au 31 décembre 2011, il comptait 2 habitants et en 2020, 6 habitants.

Comté de Hiiu
Le comté de Hiiu (en estonien : Hiiu maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie qui correspond essentiellement à l'île de Hiiumaa (Dagö) et aux petites îles qui l'entourent. Son chef-lieu est la ville de Kärdla.
Groupe d'IC 1496
Selon A.M. Garcia, le groupe d'IC 1496 comprend quatre galaxies situées dans la constellations des Poissons. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 72,2 Mpc (∼235 millions d'al).

Cependant, selon le professeur Seligman, la galaxie NGC 7700 forme une paire en interaction gravitationnelle avec l'une des galaxies de la liste de Garcia, soit NGC 7701. De plus, la distance de la galaxie NGC 7699, à mi-chemin, entre ces deux dernières galaxies, est aussi très semblable aux quatre galaxies de la listes de Garcia. En ajoutant ces deux galaxies, on obtient un groupe de six membres.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Wilensky
Le Casse-croûte Wilensky (en anglais : Wilensky's Light Lunch), est un snack-bar situé au 34, avenue Fairmount Ouest à Montréal, Québec, au Canada. Ouvert en 1932 par Moe Wilensky, le restaurant a été immortalisé dans le roman de Mordecai Richler, L'Apprentissage de Duddy Kravitz. Des scènes de la version cinématographique du livre ont été tournées dans le restaurant.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Oscar Thiffault
Oscar Thiffault, né le 6 avril 1912 à Montréal et mort le 6 février 1998 à Trois-Rivières, est un chanteur folklorique et chanteur de musique country québécois. Ne parvenant pas à vivre de sa musique, il a travaillé notamment comme défricheur en Abitibi et comme concierge à l'usine Celanese de Drummondville.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Assassins Pride
Assassins Pride (アサシンズプライド, Asashinzu Puraido, litt. « La Fierté d'assassins »), également connue à l'étranger stylisée en Assassin's Pride, est une série de light novel écrite par Kei Amagi et illustrée par Nino Ninomoto. L'histoire suit celle d'un jeune assassin sous le faux nom de Kūfa Vampir qui est missionné de réveiller le potentiel d'une jeune noble sans talent, Melida Angel, et doit l'éliminer si elle ne présentait aucun signe de progression.

Elle est éditée par Kadokawa dans sa collection de publication, Fujimi Fantasia Bunko, depuis janvier 2016. Une adaptation en manga de Yoshie Katō est publiée dans le magazine Ultra Jump de Shūeisha depuis mai 2017. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio EMT Squared est diffusée pour la première fois entre le 10 octobre et le 26 décembre 2019,.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Robert Cartier
Robert Cartier, né le 24 juin 1917 à Nice et mort le 19 juillet 2003 à Pélissanne est un parachutiste militaire puis d'essais surtout connu pour son implication dans le développement des sièges éjectables en France.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Boževce
Boževce en serbe latin et Bozhec en albanais (en serbe cyrillique : Божевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 191 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Ranilug/Ranillug.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Retribution (album)
Retribution est une mixtape de Kuniva, sortie le 16 février 2010.

Annoncé depuis plusieurs années, Retribution est le premier projet solo de Kuniva, membre du groupe D12, qui limitait jusque-là ses apparitions en solo. Pour l'occasion, il a réuni un grand nombre d'invités. À l'exception de Proof (décédé en 2006), tous les membres de D12 apparaissent, ainsi que Royce da 5'9", Maestro Williams (backeur de D12 sur scène), Salam Wreck (ancien DJ du groupe) ou encore Big Dame et Marv Won (rappeurs de Détroit).

Salam Wreck
Salam Wreck, de son vrai nom Salam Nassar, né le 8 octobre au 20e siècle[Quand ?] à Flint (Michigan), est un DJ et producteur américain de hip-hop, originaire de Palestine. Au cours de sa carrière, il a collaboré avec Eminem, D12, Obie Trice, mais également B-Real (leader de Cypress Hill) et Daz Dillinger. Très proche de Proof de D12, il était directeur artistique au sein du label de ce dernier, Iron Fist Records.

Il est par ailleurs le frère de Fredwreck, producteur de nombreux morceaux de Snoop Dogg.

Ses parents, des réfugiés de Palestine, rejoignent les États-Unis en 1966. D'abord installés au Michigan, où son père travaillait pour General Motors, ils s'installent en 1983 en Californie.
Archives (album de Rush)
Archives est la première compilation du groupe rock canadien Rush, sortie en avril 1978 sur le label Mercury. Cette compilation était en fait un reconditionnement complet des trois premiers disques du groupe : Rush, Fly by Night et Caress of Steel.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Cachoeira da Fumaça
La Cachoeira da Fumaça ("Chute de la Fumée") est une chute d'eau de 340 m de hauteur située dans la Chapada Diamantina, Bahia, Brésil. Elle a été considérée comme la plus haute chute d'eau du Brésil jusqu'à la découverte de la Cachoeira do Araca (Cachoeira do El Dorado) de 353 m de haut en 2001.

Elle est nommée ainsi parce que, dû à son petit débit d'eau, elle est pulvérisée par le vent avant qu'elle ne touche le sol.

On peut l'atteindre du dessus par une marche de 6 km depuis le Vale do Capão, ou à partir du dessous, après trois jours de trek à partir de Lençóis.

Parc national de la Chapada Diamantina
Le parc national de la Chapada Diamantina (en portugais : Parque Nacional da Chapada Diamantina) est un parc naturel du Brésil situé dans l'environnement de la chapada Diamantina, dans l'État de Bahia (Nord-Est du Brésil).
Richard Beauchamp
Richard Beauchamp est un nom de personne  notamment porté par :

Richard Beauchamp ou Richard de Beauchamp (1382-1439), 13e comte de Warwick, commandant militaire ;

Richard Beauchamp (?-1481), évêque d'Hereford puis de Salisbury.

Richard de Beauchamp (?-1422), 1er comte de Worcester.

Richard de Beauchamp (13e comte de Warwick)
Richard de Beauchamp, né le 28 janvier 1382 à Salwarpe (Worcestershire) et mort le 30 avril 1439 à Rouen, 13e comte de Warwick,, est un noble anglais, notamment chargé de l'éducation du roi Henri VI de 1428 à 1437, puis lieutenant du roi en France de 1437 à sa mort, dans les dernières années de la guerre de Cent Ans.
Helalia Johannes
Helalia Johannes (Helalia Lukeiko Johannes, aussi  appelée Hilaria Johannes), née le 13 août 1980 à Oshali, est une athlète namibienne spécialiste de la course sur longue distance et notamment de marathon. Elle enregistre dans ses performances plusieurs records namibiens : sur le 10 km, le 20 km, le demi marathon et le marathon. Elle représente son pays lors des Jeux olympiques de Pékin 2008, de Londres 2012, puis de Rio 2016 et remporte des médailles aux Championnats du monde, aux Jeux mondiaux militaires et aux Jeux africains, ainsi qu'aux jeux du Commonwealth.

Jeux mondiaux militaires
Les Jeux mondiaux militaires sont une compétition omnisports réservée aux forces armées du monde entier. Ils sont organisés par le Conseil international du sport militaire (CISM).

L'année 2010 a marqué le début des Jeux mondiaux militaires d'hiver, avec la première édition se déroulant du 20 au 25 mars en Vallée d'Aoste (Italie).
Molybdoptérine
Une molybdoptérine est un précurseur de cofacteur enzymatique formé d'un hétérocycle pyranoptérine, lui-même constitué d'un cycle pyrane fusionné avec une unité ptérine, le pyrane portant des groupes sulfhydryle –SH sur lesquels se fixent les ligands dans les complexes enzymatiques à molybdène et à tungstène. Le groupe alkyle phosphate est parfois remplacé par un nucléotide alkyle diphosphate.

La molybdoptérine elle-même ne contient pas de molybdène et n'est pas un cofacteur enzymatique, mais donne le cofacteur à molybdène par fixation, après élimination d'une molécule d'eau, d'un ligand trioxyde de molybdène sous forme MoO22+ sur les groupes sulfhydryle.

Certaines enzymes de procaryotes ont recours à des cofacteurs à molybdène dérivés de la molybdoptérine présentant des structures parfois assez éloignées.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Kati Outinen
Anna Katriina Outinen, dite Kati Outinen, est une actrice finlandaise, née le 17 août 1961 à Helsinki.

Elle interprète souvent les rôles féminins principaux dans les films du réalisateur finlandais Aki Kaurismäki, notamment dans L'Homme sans passé pour lequel elle remporte le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 2002. Parmi ses autres distinctions, elle reçoit également trois fois le Jussi du meilleur premier rôle féminin et est décorée de la médaille Pro Finlandia en 2005.

Jussis
Les Jussis (« Prix Jussi ») sont des récompenses de cinéma finlandaises, décernées par l'organisation Filmiaura depuis 1944.

Ils sont les équivalents finlandais des Oscars américains ou des César français.

La cérémonie se tient au début de chaque année. Ce prix est l'un des plus anciens en Europe.
Société des transports maritime
Société des transports maritime est une compagnie maritime fondée en avril 1977. Le STM (Service des Transports Maritimes) est un service du Conseil Général de Mayotte. Il assure le transport quotidien de passagers, véhicules et marchandises entre les 2 principales îles de Mayotte (Petite Terre et Grande Terre) au moyen, principalement, de 4 barges, de 2 amphidromes et d'un ponton autopropulsé.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Nogaï
Nogaï khan (mongol : Ногай хан), ou encore Nokhoi (mongol : ᠨᠣᠬᠠᠢ, VPMC : noqai, cyrillique : нохой, MNS : nokhoi, littéralement : chien), arrière-arrière-petit-fils de Gengis Khan, fut un important personnage parmi les Mongols de Russie à la fin du XIIIe siècle et joua le rôle de faiseur de rois parmi ses cousins de la Horde d'or. Il meurt en décembre 1299.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Diazépine
Une diazépine est un composé insaturé hétérocyclique à sept atomes dont deux d'azote. Ainsi, selon la position relative de ces hétéroatomes, une diazépine peut être une :

1,2-diazépine ;

1,3-diazépine ;

1,4-diazépine.

La fusion de ce cycle avec un cycle benzénique produit les composés basiques de la famille des benzodiazépines.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Paul Worms de Romilly
Paul Worms de Romilly (1838 - 1937) est un ingénieur français, inspecteur général des mines, attaché au cabinet du ministre des Travaux publics en 1877, directeur du contrôle des chemins de fer de l'Est et des chemins de fer de l'Ouest, président de la Commission centrale des machines à vapeur et des automobiles et de la Commission permanente du Comité de l'exploitation technique des chemins de fer, membre du Conseil de la Société française de physique, de la Commission centrale des machines à vapeur, du Comité d’admission et du jury des récompenses pour l'Exposition universelle de 1900, du Conseil de perfectionnement de l'École des mines de Paris, du Comité de l’exploitation technique des chemins de fer, du Comité consultatif des chemins de fer et de la Commission permanente de navigation aérienne.

Société française de physique
La Société française de physique (SFP) est une société savante fondée en 1873 par Charles Joseph d'Almeida, Pierre Augustin Bertin-Mourot, Alfred Cornu, Désiré Jean Baptiste Gernez, Jules Antoine Lissajous et Éleuthère Mascart. Reconnue d'utilité publique depuis 1881, elle a pour but de contribuer au développement et au rayonnement de la physique en France en y associant tous les physiciens français.

La Société française de physique est membre de la Société européenne de physique.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Cher
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Cher.

Arlette Laguiller
Arlette Laguiller, née le 18 mars 1940 à Paris, est une femme politique française d'extrême gauche.

Militante syndicale d'inspiration trotskiste, elle intègre la direction de Lutte ouvrière (LO), dont elle devient porte-parole en 1973.

En 1974, elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle sous la Cinquième République. Six fois candidate entre 1974 et 2007 avec des scores allant de 1,3 à 5,7 % des voix, elle détient à ce jour le record du nombre de candidatures présidentielles en France.

Connue pour son adresse traditionnelle « travailleuses, travailleurs », elle représente son parti à de nombreuses autres élections. Elle est conseillère municipale des Lilas (Seine-Saint-Denis) de 1995 à 2001, conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004 et députée européenne de 1999 à 2004.
Erna Morena
Ernestine Maria Fuchs, connue sous le nom de scène Erna Morena (née le 24 avril 1885 à Wörth am Main et morte le 17 juillet 1962 à Munich) est une actrice, productrice et scénariste allemande. Sa carrière s'étala du cinéma muet aux débuts du cinéma parlant.

Le Juif Süss (film, 1940)
Le Juif Süss (en allemand : Jud Süß) est un film de propagande nazie tourné en 1940 par Veit Harlan sous la supervision de Joseph Goebbels dans les Studios de Babelsberg. Ce film, adaptation de la biographie d'un personnage historique, constitue l'une des rares incursions du cinéma national-socialiste dans un vrai discours de propagande raciale.
Verre sodocalcique
La famille des verres sodocalciques regroupe des verres à base de silice SiO2, de calcium et de sodium introduits en général à la fabrication sous forme de CaO et Na2O.

Ces verres sont les plus répandus ; ils sont utilisés pour la fabrication de bouteilles, de flacon et de vitrages, et représentent de l'ordre de 90 % de la production de verre.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.