hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenGL Architecture Review Board
L'OpenGL Architecture Review Board (ARB) est un consortium qui, entre 1992 et 2006, encadre les spécifications d'OpenGL.

Il a été formé en 1992 et défini les tests de conformité pour valider les spécifications d'OpenGL et continue de mettre à jour les standards.
Le 31 juillet 2006, le contrôle d'OpenGL a été transféré au groupe Khronos.

Les membres collaborant à ce projet sont nombreux dont 3Dlabs (en), Apple, ATI, Dell, IBM, Intel, NVIDIA, SGI et Sun Microsystems.
Microsoft était intégré au projet mais a décidé de le quitter en mars 2003.

Dell
Dell Technologies, Inc est une entreprise américaine troisième plus grand constructeur d'ordinateurs au monde en 2012 derrière Hewlett-Packard et Lenovo. Son siège est basé à Round Rock dans l'État du Texas.
Même si Dell Computer est surtout connu pour les PC qu'il conçoit, fabrique et vend aux particuliers et aux professionnels, il est également présent sur les marchés de serveurs d'entreprise, de systèmes de sauvegarde et stockage de données et du matériel spécifique aux réseaux informatiques. Dell propose également des logiciels et des périphériques comme des imprimantes, appareils photos numériques, et beaucoup d'autres encore. Dell était coté au Nasdaq à New York sous le symbole DELL jusqu'en 2013, sorti de la bourse en 2013 et réintroduit en 2018.
Michele Campagnaro
Michele Campagnaro, né le 13 mars 1993 à Mirano (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV évoluant au poste de centre (1,84 m pour 99 kg). Il joue en Premiership au sein du club des Harlequins depuis 2019, ainsi qu'en équipe d'Italie depuis 2013.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Camérier
Dans l'Église catholique, le camérier est un membre de la Famille pontificale, chargé du service personnel du pape. Il y avait aussi des camériers (Erbkämmerer) auprès des cours des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Popovac (Đakovica)
Popoc en albanais et Popovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Поповац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 300 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Ann Arbor Railroad (1988)
Le Ann Arbor Railroad (sigle de l'Association of American Railroads AAR : AA) est un petit chemin de fer américain de classe III reliant Toledo, Ohio à Ann Arbor, Michigan. Il commença son activité le 7 octobre 1988 comme successeur du Michigan Interstate Railway. Auparavant et jusqu'en 1976, la ligne avait été exploitée par le Ann Arbor Railroad, premier du nom, et qui reliait Ann Arbor à Frankfort, d'où partaient des trains-ferries pour rejoindre la rive ouest du lac Michigan. Le Great Lakes Central Railroad exploite ce qui reste de l'ancienne ligne principale de l'Ann Arbor Railroad entre Ann Arbor et Yuma, ainsi que des embranchements vers Traverse City et Petoskey.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Fort MacKay
Fort MacKay, ou Fort McKay, est une communauté située dans la province canadienne de l'Alberta, à environ 54 km au nord de Fort McMurray.

La majorité de la communauté, connue sous le nom de Fort McKay, est un établissement indien situé sur les terres de la Première Nation de Fort McKay. La portion la plus petite, adjacente au Sud de l'établissement indien, est quant à elle un hameau de la municipalité régionale de Wood Buffalo,,.

Première Nation de Fort McKay
La Première Nation de Fort McKay est une bande indienne de l'Alberta au Canada. Elle possède cinq réserves et a une population totale inscrite de 851 membres. Elle fait partie du conseil tribal Athabasca Tribal Council Limited et est signataire du Traité 8.
Paul Casey Puckett
Casey Puckett, né le 22 septembre 1972 à Boulder, est un ancien skieur alpin américain reconverti avec succès en skieur acrobatique spécialisé dans les épreuves de skicross. En effet, après une carrière en ski alpin qui l'a emmené à des participations à des Jeux olympiques d'hiver (en 1994, 1998 et 2002) et des championnats du monde, il a notamment remporté le titre mondial junior de slalom en 1991 devant le Français Sébastien Amiez. Il s'est ensuite reconverti dans la discipline du skicross, dans celui-ci, il n'a pas disputé de Jeux olympiques d'hiver, toutefois il a participé à un mondial où il prend la cinquième place en 2009 à Inawashiro, enfin en coupe du monde il est monté à quatre reprises sur un podium.

Championnats du monde de ski acrobatique 2009
La 12e édition des Championnats du monde de ski acrobatique (en japonais : 2009年FISフリースタイルスキー世界選手権猪苗代大会) se déroule à Inawashiro au Japon entre le 2 et le 7 mars 2009. L'événement est géré par la Fédération internationale de ski. C'est la seconde fois que le Japon l'accueille après l'édition 1997 de Nagano.

Près de trente nations y participent. Dix épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, cinq pour les femmes : cross, sauts, half-pipes, bosses et bosses en parallèle.
Philippe Delerm
Philippe Delerm est un écrivain français, né le 27 novembre 1950 à Auvers-sur-Oise (aujourd'hui dans le Val-d'Oise).

Philippe Delerm est l'auteur d'ouvrages de genres divers, dont La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (Gallimard, 1997), recueil de textes courts évoquant les poèmes en prose ou de petites chroniques, qui connut un immense succès.

Magnard (éditeur)
Magnard-Vuibert est la filiale éducation du groupe Albin Michel, l’un des leaders indépendants de l’édition française. Elle est le troisième groupe d’édition d’éducation en France.

Les éditions Magnard ont été créées en 1936. Elles publient des collections scolaires (premier et second degré, de la maternelle au bac), parascolaires, et de la littérature pour la jeunesse.

Impliquée dans l’évolution des pratiques pédagogiques,[réf. nécessaire] Magnard-Vuibert développe également une production numérique en phase avec ses activités scolaires et parascolaires : manuels numériques, sites internet, sites « ressources »…
Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Istria (Constanța)
Istria est une commune roumaine du județ de Constanța, dans la province historique de Dobroudja du Nord, au sud des limans des bouches du Danube sur le littoral de la Mer Noire. Elle est surtout connue par le site archéologique homonyme.

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Kobryn
Kobryn (en biélorusse : Кобрынь) ou Kobrine (en russe : Кобрин ; en polonais : Kobryń ; en yiddish : קאברין) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Kobryn. Sa population s'élevait à 52 964 habitants en 2017.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Château de la Jaffetière (Mayenne)
Le château de la Jaffetière est un château français situé à Changé, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 1200 mètres au Nord du bourg, sur la route de Saint-Germain-le-Fouilloux.  Y naît un ruisseau du même nom, affluent de la Mayenne.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Carsten Bergemann
Carsten Bergemann  est un coureur cycliste allemand spécialiste de la piste né le 24 janvier 1979 à Bautzen en Saxe. Il a notamment été champion du monde de la vitesse par équipes en 2003 avec René Wolff et Jens Fiedler.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Serge Medvedev
Serge Pavlovitch Medvedev (en russe Серге́й Па́влович Медве́дев), né le 15 mars 1885 à Kortino, près de Moscou et 
mort exécuté le 10 septembre 1937 à Moscou, est un révolutionnaire bolchevique, métallurgiste et syndicaliste russe.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Musique de Star Wars
La musique de Star Wars est l'ensemble des morceaux écrits pour les films, séries et jeux vidéo Star Wars.

La musique des neuf longs métrages principaux a été écrite par John Williams. Son travail sur cette saga compte parmi les contributions les plus connues et les plus populaires de la musique de film. Il y utilise notamment la technique du Leitmotiv en créant plus d’une cinquantaine de thèmes musicaux récurrents pour représenter les personnages et d’autres éléments de l’intrigue.

Saturn Award de la meilleure musique
Le Saturn Award de la meilleure musique (Saturn Award for Best Music) est une récompense décernée chaque année depuis 1975 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les compositeurs de la meilleure musique pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
Poisson d'avril
Un poisson d’avril, est une plaisanterie ou une farce que l'on fait le 1er avril à ses connaissances, à ses amis et sa famille. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision que sur Internet (canular informatique).

Une autre plaisanterie du 1er avril est d'accrocher un poisson (souvent en papier) dans le dos d'une personne dont on veut se moquer sans qu'elle ne s'en rende compte. « Poisson d’avril ! » est une exclamation qui se dit une fois qu’une des plaisanteries est découverte.

Blague
Une blague, aussi nommée histoire drôle ou gag, est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire.

La blague se décline par sa forme simple en jeux de mots et calembours, devinettes, contrepèteries, etc.
EXistenZ
eXistenZ est un film britannico-franco-canadien de science-fiction réalisé par David Cronenberg et sorti en 1999.

Dans un futur proche, les joueurs de jeux vidéo sont reliés à un monde virtuel grâce à une console appelée pod. Ce système se connecte directement au système nerveux du joueur via un bioport, un trou percé à la base du dos du joueur. La démonstration du tout dernier jeu d'Allegra Geller (Jennifer Jason Leigh) tourne au cauchemar par l'intervention des « Réalistes », un groupe de fanatiques opposés à la « technologisation » de l'être humain.

Alain Badiou
Alain Badiou, né le 17 janvier 1937 à Rabat (Maroc), est un philosophe, romancier et dramaturge français d'inspiration marxiste.

Professeur émérite à l'École normale supérieure, il est cofondateur du Centre international d’étude de la philosophie française contemporaine. Il a publié plus d'une centaine de livres traduits à travers le monde (dont L'Être et l'Événement) et collaboré avec de nombreuses personnalités des milieux artistiques et philosophiques.

Il est connu pour ses prises de parole : jusqu'en 1980, pour sa défense de l'idéologie et des régimes communistes et maoïstes, via ses responsabilités au sein de l'Union des communistes de France marxiste-léniniste ; puis pour ses prises de position en faveur des étrangers en situation irrégulière.
Eyalet
Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Le Cadeau
Le Cadeau est le titre de plusieurs œuvres :

Le Cadeau, court métrage d'animation tchèque de Jiří Trnka en 1946 ;

Le Cadeau, film d'animation français de Jacques Vausseur et Dick Roberts, sorti en 1961 ;

Le Cadeau, film franco-italien de Michel Lang de 1982 ;

Le Cadeau (The Gift), film américain de Joel Edgerton de 2015 ;

Le Cadeau, roman américain de Danielle Steel ;

Le Cadeau, épisode de la série télévisée That '70s Show (2005) ;

Le Cadeau, album de Maxime Le Forestier (2013).

Le Cadeau (film, 2015)
Le Cadeau (The Gift) est un thriller américain réalisé, produit, écrit et interprété par Joel Edgerton, sorti en 2015.

Il s'agit du premier long métrage réalisé par l'acteur australien Joel Edgerton,, bien qu'il ait déjà écrit plusieurs scénarios pour le cinéma.
Les Chants du pays de ma mère
Les Chants du pays de ma mère (گم‌گشتگی در عراق,  Gomgashtei dar Aragh) est un film iranien kurde réalisé par Bahman Ghobadi, sorti en 2002. Il fait partie de la sélection Un certain regard au Festival de Cannes 2002.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
(4178) Mimeïev
(4178) Mimeïev (internationalement (4178) Mimeev) est un petit astéroïde de la ceinture principale découvert par Eleanor Francis Helin au Mont Palomar nommé en l'honneur de l'astronome amateur Alexandr Pavlovitch Mimeïev. Son nom provisoire était 1988 EO1.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
El Fundi
José Pedro Prados Martín dit « El Fundi », né le 23 décembre 1966 à Fuenlabrada (Espagne, province de Madrid), est un matador espagnol.
Il est considéré par les aficionados toristas comme le principal spécialiste des corridas « dures ». Il est très apprécié pour son professionnalisme, sa régularité et ses estocades franches.

Il est également éleveur (ganadería José Pedro Prados), le bétail provenant d'un don par Carlos Nuñez.

Aficionado (corrida)
Un aficionado (de l'espagnol : amateur) est dans le monde de la tauromachie un passionné de corrida, qu'il s'agisse d'un spectateur et du public des corridas en général, d'un torero amateur, ou d'un auteur qui écrit en faveur de la corrida. L'aficionado de verdad désigne un spectateur assidu des courses de taureaux.
Pierre Thévenet
Pierre Thévenet est un peintre postimpressionniste belge né le 1er mars 1870 à Bruges et mort le 27 mars 1937 à Bruxelles.

Il a fait l'objet d'une monographie de Paul Caso sous le titre « Pierre Thévenet, un héritage d'une fraîcheur intacte ».

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Clément Cheptytsky
Clément Cheptytsky (en ukrainien : Климентій Шептицький) (Prylbychi (en), 17 novembre 1869 - Vladimir, 1er mai 1951) est un archimandrite studite de l'Église grecque-catholique ukrainienne arrêté par le NKVD et mort dans la prison de Vladimir. Il est reconnu bienheureux par l'Église catholique et honoré à titre posthume du titre de juste parmi les nations par l'État d’Israël pour avoir sauvé des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Jeux africains de plage de 2019
Les Jeux africains de plage de 2019 (2019 African Beach Games en anglais) sont la première édition des Jeux africains de plage, un événement multi-sports regroupant des disciplines qui se déroulent sur la plage sous l'égide de l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA). Ils se déroulent du 14 au 23 juin 2019 à Sal au Cap-Vert.

Le projet de Jeux africains de plage est lancé en 2015 par le président de l'ACNOA Lassana Palenfo, qui a assisté aux Jeux asiatiques de plage en 2014  en tant qu'invité du Conseil olympique d'Asie.

L'organisation de la première édition des Jeux africains de plage est attribuée au Cap-Vert en 2017 ; la ville de Sal est choisie en 2018.

Environ un millier d'athlètes de 42 pays, participant à 11 sports, sont présents lors de cette première édition.

Jeux asiatiques de plage
Les Jeux asiatiques de plage (Asian Beach Games en anglais) sont un événement multi-sports créé en 2008 regroupant des disciplines qui se déroulent sur la plage. Ils sont organisés par le Conseil olympique d'Asie.