hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anisogamie
L'anisogamie est une forme de fécondation dans laquelle les gamètes mâle et femelle sont de taille et de morphologie différentes. Son antonyme est l'isogamie.

D'une manière générale, les gamètes femelles sont plus volumineux, plus riches en réserves, moins mobiles et moins abondants que les gamètes mâles. Ces différences sont considérées comme étant à l'origine de la sélection sexuelle, celle-ci étant à son tour responsable des caractères sexuels secondaires ou dimorphisme sexuel.

Il semble probable que la reproduction sexuée soit apparue sous la forme d’une reproduction isogame. Aujourd’hui, l’isogamie est un phénomène rare, même chez les organismes unicellulaires. L'évolution vers l'anisogamie semble avoir été le fait d'une sélection disruptive (en). Ce type de sélection favorise les extrêmes d'un trait et élimine peu à peu la valeur moyenne.

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.
Élections législatives de 2024 en Polynésie française
Les élections législatives françaises de 2024 en Polynésie française se déroulent les 30 juin et 7 juillet. Trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

A here ia Porinetia
A here ia Porinetia (en tahitien : « Aimons la Polynésie ! ») est un parti politique français actif en Polynésie française, créé en septembre 2020 à la suite de la création d'un groupe homonyme à l'Assemblée de la Polynésie française.
Sid Tanenbaum
Sidney Tanenbaum est un joueur américain de basket-ball, né le 8 octobre 1925 à Brooklyn, borough de New York, et mort le 4 septembre 1986 dans le Queens, autre borough de la même ville. Après une carrière universitaire effectuée sous les couleurs des Violets de NYU, il se présente à la draft BAA 1947. Non sélectionné, il signe toutefois un contrat avec les Knicks de New York. Par la suite, il joue également pour les Bullets de Baltimore.

Sid Tanenbaum est intronisé à l'International Jewish Sports Hall of Fame.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Développement limité
En physique et en mathématiques, un développement limité (noté DL) d'une fonction en un point est une approximation polynomiale de cette fonction  au voisinage de ce point, c'est-à-dire l'écriture de cette fonction sous la forme de la somme :

d'une fonction polynomiale ;

d'un reste négligeable au voisinage du point considéré.

En physique, il est fréquent de confondre la fonction avec son développement limité, à condition que l'erreur (c’est-à-dire le reste) ainsi faite soit inférieure à l'erreur autorisée. Si l'on se contente d'un développement d'ordre un, on parle d'approximation linéaire ou d'approximation affine.

En mathématiques, les développements limités permettent de trouver plus simplement des limites de fonctions, de calculer des dérivées, de prouver qu'une fonction est intégrable ou non, ou encore d'étudier des positions de courbes par rapport à des tangentes. Ils permettent également l'obtention d'équivalents.

Intégrabilité
En mathématiques, dire qu'une fonction  à valeurs dans  est intégrable est polysémique.
Cela signifie usuellement que  (barres de valeur absolue) admet une intégrale généralisée (au sens de Riemann). Toutefois, stricto sensu, cela signifie simplement que  vérifie cette condition.
Dans cet article, on opte pour la première définition (avec valeurs absolues).

On étend naturellement la définition à l'ensemble d'arrivée  (en remplaçant la valeur absolue par le module), ou même à un espace vectoriel normé (en remplaçant la valeur absolue par la norme).

Enfin, on étend la définition à l'intégrale au sens de Lebesgue.
Zamenhof
Zamenhof désigne :

Adam Zamenhof (1888-1940), ophtalmologue et espérantiste polonais, mort dans la Shoah, fils de Louis-Lazare Zamenhof ;

Louis-Lazare Zamenhof (1859-1917), médecin ayant développé les bases de l’espéranto ;
Jour de Zamenhof, célébration de l'anniversaire de la naissance de Louis-Lazare Zamenhof ;
Vivo de Zamenhof, biographie de Louis-Lazare Zamenhof en espéranto ;
(1462) Zamenhof, astéroïde baptisé en hommage à Louis-Lazare Zamenhof ;

Lidia Zamenhof (1904-1942), la plus jeune fille de Louis-Lazare Zamenhof ;

Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof (1925-2019), docteur-ingénieur en construction terrestre et maritime ;

Lidia Zamenhof
Lidia Zamenhof (parfois orthographié Lidja en espéranto) est une espérantiste et enseignante de l'espéranto selon la méthode Cseh née le 29 janvier 1904 à Varsovie et assassinée en 1942 dans le camp d'extermination de Treblinka.
Grand Prix automobile des États-Unis 2003
Le Grand Prix automobile des États-Unis 2003 (2003 United States Grand Prix), disputé le 28 septembre 2003 sur l'Indianapolis Motor Speedway, est la 712e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, et la quinzième manche du championnat 2003.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2018-2019
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2018-2019 oppose douze équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 31 août 2018 et s'achève en 27 avril 2019. À la fin du championnat, l'équipe en tête du classement est promu en Gallagher Premiership et la dernière du classement est rétrogradée en National League One.

Bristol Bears, vainqueurs RFU Championship, est promu en première division et remplacé par les London Irish. Coventry RFC, vainqueur du National League One, est promu en deuxième division et remplace les Rotherham Titans.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tournoi de tennis d'Umag (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis d'Umag se déroule du 16 au 22 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Marco Cecchinato remporte l'épreuve en simple, Robin Haase et Matwé Middelkoop celle en double.

Guido Pella
Guido Pella, né le 17 mai 1990 à Bahía Blanca, est un joueur de tennis argentin, professionnel de 2007 à 2023.

Il a été membre de l'équipe d'Argentine de Coupe Davis, avec laquelle il a remporté le titre en 2016.
Je suis tombé du ciel
Je suis tombé du ciel est une chanson écrite par Eddy Marnay et interprétée par le chanteur néerlandais David Alexandre Winter, sortie en 1970. C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1970.

David Alexandre Winter a également enregistré la chanson en anglais sous le titre Falling in Love (« Tomber amoureux »).

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Devonshire Regiment
Le Devonshire Regiment est un régiment d'infanterie de la British Army qui a servi sous divers noms dans de nombreuses guerres et conflits de 1685 à 1958, tels que la seconde guerre des Boers, la Première et la Seconde Guerre mondiale.

En 1958, le régiment a fusionné avec le Dorset Regiment (en) pour former le Devonshire and Dorset Regiment (en) qui, en 2007, a lui-même fusionné avec The Royal Gloucestershire, Berkshire and Wiltshire Regiment, les Royal Green Jackets et la Light Infantry pour former un grand regiment (en) nommé The Rifles.

Infanterie de la British Army
L’infanterie de la British Army (British Army's Infantry) est une branche de la British Army (armée de terre britannique) et comprend, en 2010, 19 régiments d'infanterie, divisés en 51 bataillons, dont 37 de l'armée régulière et 14 de l'armée territoriale (réserve). L'infanterie britannique forme une organisation hautement flexible, étant donné de la diversité de ses rôles.
Vétra VB
Le Vétra type VB représente une gamme de trolleybus commercialisée sous la marque Vétra, assemblage de caisses des constructeurs d'autobus Berliet, Renault ou plus tard Chausson, d'éléments de traction électriques Alsthom par Vétra à partir de 1946 jusqu'en 1964, année de disparition de l'entreprise.

Le type VB est un trolleybus Vétra de gabarit moyen de 75  à   80 places, de type B selon le classement gouvernemental de 1942, toujours en vigueur à l'époque, soit d'une longueur de 10 mètres, muni d'organes mécaniques (châssis, essieux, roues, pont..) Berliet, d'où le B de VBB ou Renault, d'où le R de VBR. La carrosserie de type « caisse-poutre » est fabriquée par des entreprises extérieures et le moteur est un modèle Alsthom.

Société des usines Chausson
La Société des usines Chausson est une ancienne entreprise française de pièces pour l'automobile, devenue carrossier d'utilitaires pour des constructeurs français et fabricant d'autocars, puis de camping-cars. Le dernier établissement, à Gennevilliers, cesse son activité en 2000.
Agino brdo
Le site archéologique d'Agino brdo (en serbe cyrillique : Археолошко налазиште Агино брдо ; en serbe latin : Arheološko nalazište Agino brdo) est situé sur le territoire de la ville de Belgrade, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Grocka. Il remonte au Néolithique. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Gary Keating
Gary Keating est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014. Il représente la circonscription de Saint John-Est en tant qu'un membre de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick. Il démissionne toutefois le 14 octobre suivant, avant même la rentrée parlementaire, pour des raisons familiales et possiblement de santé, selon L'Acadie nouvelle. Sa démission porte le nombre de sièges libéraux à 26, contre 21 conservateurs et un vert. Une élection partielle sera organisée au plus six mois après dans la circonscription de Saint-Jean-Est.

L'Acadie nouvelle
L’Acadie nouvelle,,, (aussi typographié L’Acadie NOUVELLE ou L’Acadie Nouvelle) est un quotidien canadien indépendant de langue française. Il est rédigé à Caraquet, imprimé par Brunswick News à Moncton et distribué dans tout le Nouveau-Brunswick depuis le 6 juin 1984.
Griffith C. Evans
Griffith Conrad Evans (11 mai 1887 - 8 décembre 1973) est un mathématicien américain. Il a passé la plus grande partie de sa carrière à l’Université de Californie à Berkeley et il est en grande partie responsable du fait que le département de mathématiques de Berkeley est devenu un département de recherche de premier plan ayant recruté de nombreux mathématiciens notables dans les années 1930 et 1940.

Théorie du potentiel
La théorie du potentiel est une branche des mathématiques qui s'est développée à partir de la notion physique de potentiel newtonien introduite par Poisson pour les besoins de la mécanique newtonienne.
Gumbaynggirr (langue)
Le gumbaynggirr, ou kumbainggar, est une langue aborigène d'Australie parlée traditionnellement par les Gumbaynggirr, dans la région de Mid North Coast en Nouvelle-Galles du Sud. En 2016, le Bureau australien des statistiques recense 90 locuteurs de cette langue,.
Le gumbaynggirr est une langue polysynthétique. C'est la seule survivante de la branche gumbaynggirrique des langues pama-nyungan, le yaygir étant aujourd'hui éteint.

Elle est considérée comme une des dix langues aborigènes à « vivre un renouveau » selon un institut australien. En 2022, une école bilingue anglais et gumbaynggirr ouvre à Coffs, en Nouvelle-Galles du Sud, sur le modèle des écoles maories en Nouvelle-Zélande.

Langue polysynthétique
Une langue polysynthétique est, en typologie morphologique, une langue hautement synthétique, dans laquelle chaque mot est composé de nombreux morphèmes. Les mots de ces langues sont souvent très longs et peuvent même correspondre à des phrases entières dans d'autres langues moins synthétiques.

Dans de nombreuses langues qui sont considérées comme polysynthétiques, les verbes ont des formes multiples destinées à refléter le sujet et le complément d'objet. Une telle variété de formes peut être obtenue par divers procédés. Par exemple, l'incorporation permet de former un mot unique en combinant plusieurs morphèmes lexicaux (lexèmes).

Cependant, il y a des langues polysynthétiques qui ne sont pas incorporantes et vice versa.
Horst-Tanu Margraf
Horst-Tanu Margraf (né le 26 octobre 1903 et mort le 3 avril 1978) est un chef d'orchestre et directeur musical allemand de Halle de 1950 à 1969.

Margraf est directeur musical à Lviv durant la Seconde Guerre mondiale. À Halle, il est l'un des fondateurs du « Festival Haendel ». Avec l'Orchestre d'État d'Halle (de), il dirige plusieurs opéras de Georg Friedrich Haendel, quelques-uns dans leur première mise en scène moderne, tels que Rinaldo en 1954. Dans le cadre du « Festival Haendel » il dirige Radamisto (1955), Poro, re delle Indie (1956), Admetos (1958), Giulio Cesare (1959) et Imeneo en (1960),.

Il dirige en 1966 un enregistrement d'une version abrégée d'Imeneo avec Günther Leib dans le rôle-titre, Hans-Joachim Rotzsch (Tirinto), et Sylvia Geszty (Rosmene).

Radamisto
Radamisto (HWV 12a/12b) est un opéra en italien en trois actes de Georg Friedrich Haendel sur un livret de Nicola Francesco Haym, d'après L'amor tirannico, o Zenobia de Domenico Lalli et Zenobia de Matteo Noris. C'est le premier opéra de Haendel représenté à la Royal Academy of Music.
Oswaldtwistle
Oswaldtwistle (prononcer Ozzel Twizzel[pas clair]) est une petite ville du Nord-Ouest de l'Angleterre dépendant du district de Hyndburn dans le Lancashire. Elle se trouve au bord du canal Leeds-Liverpool à 5 kilomètres à l'est/sud-est de Blackburn, et contiguë à Accrington et Church. Elle comptait 11 803 habitants en 2011.

Blackburn
Blackburn  est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen.

La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important.
File eXchange Protocol
File eXchange Protocol (FXP) est une extension du protocole de transfert de fichiers FTP. Il permet de transférer des données d'un serveur à l'autre depuis un client, sans faire passer les données par le client.

FXP n'est pas standardisé en tant que tel par l'IETF, mais il est mentionné sous le nom de server-server interaction dans la RFC 959.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Marienkirche
Marienkirche ou Sankt-Marien-Kirche est l'équivalent en allemand de « église Sainte-Marie » pour désigner une église consacrée à Marie.

On peut citer entre autres :

la Marienkirche de Lübeck en Allemagne ;

la Marienkirche de Rostock en Allemagne ;

la Marienkirche de Steyr en Autriche ;

la Sankt-Marien-Kirche de Stralsund en Allemagne.

Église Sainte-Marie de Steyr
L’église Sainte-Marie (Marienkirche) est une église baroque, d'abord dominicaine, puis jésuite, située à Steyr en Haute-Autriche. Elle n'est pas église paroissiale, mais est utilisée pour les cérémonies de baptême, de mariage, etc.
Référendum sur le maintien du Royaume-Uni dans les Communautés européennes
Le référendum britannique de 1975 est un référendum organisé dans les quatre nations constitutives du Royaume-Uni et ayant eu lieu le 5 juin 1975. Celui-ci porte sur le maintien du pays au sein des communautés européennes après son adhésion le 1er janvier 1973.

Le taux de participation est de 64,5 % avec 25 848 654 votants pour un corps électoral de 40 075 432 personnes. 67,23 % des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 17 378 581 personnes et 32,77 % se sont opposés à la question posée soit 8 470 073 personnes ; 54 540 personnes ont formulé un vote blanc ou nul, votes qui n'ont pas été décomptés.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Hélène Lee
Hélène Lee est une journaliste française, spécialiste de la musique jamaïcaine et ouest-africaine.

Elle commence sa carrière en 1979 au journal Libération et est l'une des premières à défendre les musiques du monde en France. Elle a également tenu une rubrique dans le mensuel Rock & Folk.

Son travail sur les artistes africains permit d'aider certains d'entre eux à décoller sur la scène internationale, comme Salif Keïta, Alpha Blondy, Ray Lema ou encore Tiken Jah Fakoly.
Elle est l'auteur de nombreux ouvrages sur la culture jamaïcaine, contribuant ainsi au développement du reggae en France, et est pour cette raison considérée comme une spécialiste du Rastafarisme.
Elle a également publié des documentaires et des traductions diverses.

Son nom lui vient de son mariage avec Joseph Lee, un rasta originaire de Negril.[réf. nécessaire]

Salif Keïta (musicien)
Salif Keïta, né le 25 août 1949 à Djoliba (Mali), est un chanteur et musicien malien. Depuis le succès international de ses albums des années 1980, il fait partie des musiciens reconnus de la World music et l'un des principaux artistes de son pays.
Élections législatives de 2024 à Saint-Barthélemy et Saint-Martin
Les élections législatives françaises de 2024 à Saint-Barthélemy et Saint-Martin se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin, un député est à élire dans le cadre d'une circonscription unique, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Frantz Gumbs
Frantz Gumbs, né le 21 janvier 1954 à Saint-Martin (Antilles françaises), est un homme politique français. Il est élu le 7 août 2008 président du conseil territorial de Saint-Martin. Cette élection est invalidée par le Conseil d'État le 10 avril 2009. Le 5 mai 2009, il est réélu président du conseil territorial de Saint-Martin et exerce ce mandat jusqu'au 1er avril 2012. Le 18 juin 2022, il est élu député de Saint-Barthélemy et Saint-Martin.
Élections municipales de 1994 à Montréal
Les élections municipales de 1994 à Montréal se déroulent le 6 novembre 1994. Le maire sortant, Jean Doré du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), est défait par l'ancien haut fonctionnaire Pierre Bourque qui fonda le parti Vision Montréal dans le but de dénoncer la stagnation de l'administration Doré. Parmi les autres principaux opposants, notons l'ancien ministre provincial et maire d'Outremont Jérôme Choquette du nouveau Parti des Montréalais (PM), Yolande Cohen de la Coalition démocratique (CD-MÉ) et Michel Bédard du Parti Éléphant blanc de Montréal (PEBM). Notons que le nouveau Parti des Montréalais (PM) est issue de la fusion avec le Parti civique de Montréal, parti de l'ancien maire Jean Drapeau.

Cette élection amène un conseil municipal majoré d'un conseiller, voyant le nombre de conseillers passer de 50 à 51.

Jérôme Choquette
Jérôme Choquette (né le 25 janvier 1928 à Montréal et mort le 1er septembre 2017 dans la même ville) est un avocat  et un homme politique canadien.

Il a été député du district électoral d'Outremont à l'Assemblée nationale du Québec de 1966 à 1976, ministre dans le gouvernement Bourassa de 1970 à 1975, chef du Parti national populaire de 1975 à 1977 et maire de la ville d'Outremont de 1983 à 1991.