hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux mondiaux des sports gaéliques
Les Jeux mondiaux des sports gaéliques (GAA World Games en anglais) est un événement sportif international organisé par l'Association athlétique gaélique ou GAA (en irlandais: Cumann Lúthchleas Gael, en anglais Gaelic Athletic Association).

Après une première édition test en 2015 qui ne comportait que le football gaélique masculin et féminin, les jeux mondiaux regroupent désormais plusieurs compétitions de football gaélique, de hurling et de camogie.

Depuis l'édition de 2016, les jeux mondiaux gaéliques sont programmés tous les 3 ans. La pandémie de Covid-19, qui a impacté un certain nombre de compétitions de sports gaéliques, a causé un décalage d'un an (l'édition de 2023 aurait théoriquement dû se produire en 2022) qui a par la suite été conservé.

Le 1er août 2025, le World GAA Council a confirmé que la ville de Waterford serait retenue pour héberger à nouveau les Jeux mondiaux, devant les autres villes candidates Kerry et Derry.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Arrondi (géologie)
L'arrondi (ou émoussé) est le degré de lissage dû à l'abrasion des particules sédimentaires. Il est exprimé comme le rapport du rayon de courbure moyen des arêtes ou des coins au rayon de courbure de la sphère maximale inscrite.

Hydrothermalisme
L'hydrothermalisme se rapporte à la circulation souterraine d'une eau chaude, chargée en minéraux dissous. Cette circulation, favorisée par une source de chaleur, se déroule souvent dans des filons en zone volcanique, non loin d'une chambre magmatique, ou en zone plutonique (génération de fluides hydrothermaux  à la fin ou après la cristallisastion d'un pluton).

Cette circulation dissout les minéraux présents dans les roches traversées. Ces minéraux peuvent précipiter ailleurs. Cela est à l'origine de nombreux types de minerais (minerais d'or, cuivre, barytine...).
Nikolaï Saltykov
Nikolaï Ivanovitch Saltykov (en russe : Николай Иванович Салтыков), né le 31 octobre 1736 (11 novembre dans le calendrier grégorien) et mort le 28 mai 1816 (9 juin dans le calendrier grégorien)[réf. nécessaire], est un maréchal et courtisan russe. Président du Collège de Guerre de 1791 à 1802, il succéda à ce poste au prince Grigori Potemkine, président du Conseil des ministres de 1812 à 1816, commandant en chef du régiment Semionovsky de 1784 à 1787.

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Code d'instruction criminelle (France)
Envisagé dès 1801 et promulgué le 16 novembre 1808, le Code d’instruction criminelle est un recueil de textes juridiques qui organisait la procédure pénale en France. Il a été abrogé en 1958 et remplacé par le Code de procédure pénale.

Il adopte une synthèse entre le modèle accusatoire et le modèle inquisitoire.

Procédure pénale
La procédure pénale est l'intervention des autorités étatiques depuis le début de la plainte d'une victime, la dénonciation ou la constatation d'une infraction jusqu'à la décision judiciaire définitive.

Elle fixe le cadre juridique dans lequel l'enquête, la poursuite et le jugement visant une personne soupçonnée peuvent s'engager.

Elle conditionne l'exercice des pouvoirs accordés à la justice répressive. De ce point de vue, c'est une conquête contre l'arbitraire.

Elle recherche un équilibre entre la protection des libertés individuelles (notamment les droits de la défense) et l'efficacité de la répression destinée à protéger la société.
Thad Cochran
William Thad Cochran, né le 7 décembre 1937 à Pontotoc (États-Unis) et mort le 30 mai 2019 à Oxford (États-Unis), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant (1973-1978) puis sénateur (1978-2018) du Mississippi au Congrès des États-Unis.

Oxford (Mississippi)
La ville d'Oxford est le siège du comté de Lafayette, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. La population est actuellement d'environ 28 122 habitants, en augmentation due à l'annexion récente de cinq milles carrés du comté de Lafayette, dans toutes les directions. Oxford est le siège de l'université du Mississippi, fondée en 1848, également connue sous le nom de Ole Miss.

Oxford a été nommée par USA Today une des six meilleures villes universitaires de la nation, et est incluse dans Les cent meilleures petites villes d'Amérique. Le comté de Lafayette a de manière uniformément un des plus bas taux de chômage de l'État.
Ganagobie
Ganagobie (Ganagòbia en occitan provençal) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et connue principalement pour son abbaye.

Ses habitants sont appelés les Ganagobiens,.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Aire de conservation de l'Annapurna
L'aire de conservation de l'Annapurna est la plus grande aire protégée du Népal. Sa superficie est de 7 629 km2 et couvre le massif de l'Annapurna dont l'altitude varie de 790 m à 8 091 m. L'aire de conservation recouvre plusieurs districts du Népal : Manang, Mustang, Kaski, Myagdi et Lamjung. Cette aire de conservation est un bon sujet d'étude dans les domaines de la géologie, la glaciologie et la géomorphologie. Second site touristique du Népal, l'Annapurna permet également l'étude du développement rapide du tourisme et de l’urbanisation.

Pour accéder à cette aire de conservation, il est nécessaire d'obtenir un permis payant auprès de Annapurna Conservation Area Project (ACAP) et de présenter un certificat TIMS (Trekking Information Management System).

District de Kaski
Le district de Kaski (en népalais : कास्की जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, située dans la province de Gandaki. Son chef-lieu est Pokhara, deuxième ville du Népal en importance démographique. La population du district s'élevait à 492 098 habitants en 2011.
Stéphane Lorenzo
Stéphane Lorenzo, né le 22 juillet 1973 à Belley et mort le 23 mai 2023 à Chambéry, handicapé de naissance (agénésie fémorale gauche, c'est-à-dire né sans fémur à la jambe gauche), est le premier français handicapé à avoir réussi la traversée de la Manche à la nage, le 2 août 2010.

Cette traversée a été validée par la Channel Swimming Association, le nageur étant uniquement vêtu d'un maillot de bain classique, d'un bonnet de bain et de lunettes de natation.

Stéphane Lorenzo a réussi la traversée après 16 h 11 de nage et plus de 63 km (34 milles nautiques).

Agénésie
L'agénésie est l'absence de formation d'un organe ou d'un membre lors de l'embryogenèse. C'est un trouble de l'organogenèse.

De nombreux organes sont susceptibles d'être touchés par une agénésie : dents, poumons, reins, corps calleux (agénésie du corps calleux), cerveau (anencéphalie), oreille, thyroïde, glandes salivaires, vésicule biliaire ovaires, veine cave,, membres, certaines vertèbres etc.

Dans les pays riches, les agénésies des membres sont aujourd'hui détectées à l'échographie. Ce diagnostic prénatal permet de mieux préparer les parents,.
District scolaire 5 (Nouveau-Brunswick)
Le district scolaire 5 aussi appelé L'étoile du Nord est un district scolaire francophone de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Il recouvre la région centrale et orientale du comté de Restigouche (Dalhousie-Campbellton) ainsi que la région de la Baie des Chaleurs (Bathurst et les environs).

Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Bathurst est une ville du Canada située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick, à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la Baie des Chaleurs. Chef-lieu et principale ville du comté de Gloucester, elle a le statut cité dans la commission de services régionaux Chaleur.

Avec 12 157 habitants (2021), elle est la seule grande ville du Nord-Est et offre une gamme de services digne des villes de plus grande importance : hôpitaux, salles de spectacles, musées, écoles, centres commerciaux, hôtels, etc. Bien que l'économie de la région ait été durement touchée ces derniers temps[Quand ?] par des fermetures d'entreprises, telle que la Smurfit-Stone, et la fermeture de la mine Brunswick au sud de la ville, la région tient le coup et fait preuve d'initiative pour diversifier l'économie.
Centre historique d'Anderlecht
Le Centre historique d'Anderlecht (en néerlandais : Historisch centrum van Anderlecht), dit aussi quartier Vaillance, est le quartier central de la commune belge d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale).

Appelé aussi autrefois Rinck, le centre historique communal est devenu aujourd'hui un important pôle dynamisant la vie des anderlechtois.

Il est très facile d'accès via les transports en commun, en allant ou venant de tous les coins de la commune, du centre-ville de Bruxelles, de la périphérie via les lignes de bus ainsi que partout de la région bruxelloise via les stations de métro à proximité.

Maison d'Érasme
La maison d’Érasme (ou musée de la Maison d'Érasme), sise près de la collégiale Saints-Pierre-et-Guidon, à Anderlecht (Bruxelles) et datant du XVe siècle, est une ancienne maison de chanoine attaché à la collégiale. Elle est aujourd’hui un petit musée érasmien, à la mémoire de l'humaniste Érasme qui y séjourna en 1521.
Rayon effectif
En astronomie, le rayon effectif est un rayon de référence pour une galaxie. Plus précisément, c'est le rayon à l'intérieur duquel la moitié de la luminosité totale du système est émise. Cela nécessite l'hypothèse que la galaxie a une symétrie sphérique. Le rayon effectif est utilisé comme référence dans la loi de de Vaucouleurs, aussi appelée loi  :

où  est la brillance de surface à .

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Emiliano Gonzalez Toro
Emiliano Gonzalez Toro, né en 1976 à Genève, est un chanteur d'opéra suisse d'origine chilienne de tessiture ténor, spécialisé dans la musique baroque.

Il dirige avec Mathilde Étienne la formation musicale qu'ils ont fondée, I Gemelli, et travaille de manière approfondie l'art lyrique du Seicento italien (XVIIe siècle) autour des œuvres de Monteverdi, et des compositeurs de cette époque.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Hypothèse de la cause circadienne
L'Alzheimer est une maladie neurodégénérative, le plus souvent retrouvée chez les personnes âgées. Cette maladie est soupçonnée d'avoir un lien avec un dérèglement de l'horloge circadienne, soit un cycle biologique d'environ 24 heures, via une rythmicité anormale de l'expression de différents gènes. Une perturbation de cycle particulièrement importante dans l'Alzheimer est celle du cycle éveil/sommeil. Des traitements ciblant ce cycle sont nombreux à être déployés dans le but de trouver un remède ou d’atténuer des symptômes de la maladie.

Noyau suprachiasmatique
Le noyau suprachiasmatique (NSC) est une structure médiane bilatérale du cerveau d'environ 0,5 × 0,1 centimètre comprenant environ 20 000 cellules et située dans l'hypothalamus, juste au-dessus du chiasma optique. Il est responsable du contrôle des rythmes circadiens. Les activités neuronales et hormonales qu'il génère régulent différentes fonctions dans un cycle circadien (de 24 h). Le NSC interagit avec de nombreuses régions dans le cerveau. Il contient différents types cellulaires et sécrète différents peptides (comme la vasopressine et le peptide vasoactif intestinal), ainsi que différents neurotransmetteurs.
Sergueï Korsakov
Sergueï Sergueïevitch Korsakov (en russe : Сергей Сергеевич Корсаков, graphie ancienne Korsakoff), né le 22 janvier 1854 (3 février dans le calendrier grégorien) à Gous-Khroustalny et mort le 1er mai 1900 (14 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un neuropsychiatre russe. C'est l'un des neuropsychiatres les plus reconnus du XIXe siècle, ayant publié de nombreux ouvrages sur la neuropathologie, la psychiatrie et la criminalistique. Le Journal nevropatologii i psikhiatrii imeni Korsakova (russe : Журнал невропатологии и психиатрии имени Корсакова, « Revue de neuropathologie et de psychiatrie Korsakoff » ) a été dénommé en son honneur.

En marge de ses études sur la psychose alcoolique, dite syndrome de Korsakoff, l'ayant mené notamment à reconnaître plusieurs cas de polyneuropathie alcoolique, Korsakov développe le concept de paranoïa. Il a été un élément clé dans la fondation de la Société des neuropathologistes et psychiatres de Moscou (en).

Paranoïa
La paranoïa (du grec ancien : παράνοια / paránoia ; des mots παρά / pará : « à côté de », et νοῦς/noûs  : « esprit »), indique à l'origine, dans la poésie grecque antique, simplement quelque chose qui est contre l'entendement.

À partir du début du XIXe siècle, appropriée par la psychiatrie naissante, la paranoïa indique un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque).

La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant d'autrui : jalousie, délires, etc., et un sentiment de mégalomanie dû à l'aberration de la pensée.
Aleksandr Ragouline
Aleksandr Pavlovitch Ragouline (en russe : Александр Павлович Рагулин et en anglais Alexander Ragulin ; né le 5 mai 1941 à Moscou en URSS et mort le 17 novembre 2004 à Moscou) est un joueur professionnel de hockey sur glace soviétique.

1973 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1973, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Raytheon Australia
Raytheon Australia est la branche australienne de Raytheon. Créé en 1999, il est devenu le plus important sous-traitant américain de la défense opérant en Australie. En 2012, Raytheon Australia a réalisé un chiffre d'affaires de 735,5 millions de dollars. En 2015, Raytheon Australian a été classé quatrième dans le "Top 40 Defence Defence Contractors" du magazine Australian Defence, derrière Thales Australia, ASC et BAE Systems Australia. Depuis 2016, le directeur général de la société est Michael Ward.

Classe Collins
La classe Collins est une classe de six sous-marins de 3e génération à propulsion diesel-électrique. De conception suédoise, ils ont été produits sous transfert de technologie en Australie pour la Royal Australian Navy. Leurs centrales de propulsion diesel-électrique ont été fournies par l'entreprise d'ingénierie française Jeumont-Schneider.
Société des arts de Genève
La Société des arts de Genève est une société savante créée à Genève en 1776. Elle est alors connue comme la Société pour l'avancement des arts, de l'agriculture et des manufactures de Genève.

Elle est divisée en trois classes : la Classe des Beaux-Arts, la Classe d'Agriculture et Art de vivre et la Classe d'Industrie et Commerce.

Elle encourage les artistes dans les domaines des beaux-arts (bourses, expositions et prix) et de la musique (concerts).

Ferdinand Hodler
Ferdinand Hodler est un peintre suisse né le 14 mars 1853 à Berne et mort le 19 mai 1918 à Genève.

Hodler est considéré comme le peintre suisse qui a le plus marqué la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Ami de Klimt et de Jawlensky, admiré par Puvis de Chavannes, Rodin et Kandinsky, Hodler est l’un des principaux moteurs de la modernité dans l’Europe de la Belle Époque.

Son œuvre, puissante, navigue entre réalisme, symbolisme et expressionnisme. Au cours de sa carrière, il aura touché à tous les genres, privilégiant le portrait — y compris l'autoportrait (une cinquantaine d'autoportraits réalisés entre l'âge de 19 ans et celui de 64 ans, nombre qui n'a été dépassé que par Rembrandt) —, le paysage, la peinture historique et monumentale et les compositions de figures. Hodler renouvelle la peinture murale et le paysage alpestre qu'il « libère de tout élément anecdotique » et où il adopte le principe du parallélisme (notamment dans ses vues du Léman).
Irène Tassembédo
Irène Tassembédo, née le 19 août 1956, est une danseuse, chorégraphe et actrice burkinabé. Elle fait partie des figures de la chorégraphie contemporaine en Afrique. Elle a développé un travail chorégraphique original, fondé sur une expérience qui va de la danse africaine, découverte  à Ouagadougou, à la chorégraphie moderne, par son passage à  l'école Mudra créée par Maurice Béjart à Dakar, ou au théâtre contemporain à travers ses collaborations avec le metteur en scène Matthias Langhoff. Son ouverture vers l’ensemble des techniques de la danse et vers les autres disciplines des arts vivants lui ont ouvert une carrière multidisciplinaire de chorégraphe et d’enseignante en Europe et à travers le monde, mais aussi de comédienne au théâtre, au cinéma et à la télévision. Elle a une école de danse à Ouagadougou appelée EDIT (école de danse Irène-Tassembedo).

Navarro
Navarro est une série télévisée française en 108 épisodes de 90 minutes, créée par Pierre Grimblat et Tito Topin, diffusée entre le 26 octobre 1989 et le 19 avril 2007 sur TF1 puis rediffusée successivement sur les chaînes TMC, Jimmy, 13e rue, C8,Chérie 25 et RTL9.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 2 janvier 1995 sur Canal D.
Drag Race (téléréalité)
Drag Race est une franchise d'émissions de télé-réalité mettant en scène une compétition de drag queens créée en 2009 par RuPaul et la société de production World of Wonder,.

RuPaul's Drag Race, la série principale de la franchise, a produit à ce jour seize saisons auxquelles s'ajoutent plusieurs spin-offs comme RuPaul's Drag Race All Stars et de nombreuses versions internationales.

Logo TV
Logo TV est une chaîne de télévision spécialisée américaine spécialisée sur des thématiques LGBT. Elle a été créée en 2005 par le groupe Viacom, via sa filiale MTV Networks. Lancée en 2005 sous le nom Logo elle est devenue Logo TV en 2013.

En 2012, la chaîne tente de réorienter ses programmes laissant de côté ses programmes LGBT. Elle vise dorénavant un public plus large avec une programmation jugée plus lifestyle.
Stéphane Meca
Stéphane Fernandez Meca, né le 17 janvier 1968 à Nîmes (France, département du Gard), est un ancien matador français.

Il se porte candidat lors de l'appel d'offres relatif au renouvellement de la concession des Arènes de Nîmes, mais son projet est rejeté en janvier 2010 face à celui de Simon Casas. Il effectue son grand et dernier retour face à des toros de Victorino Martín, dans les Arènes de Saint-Vincent-de-Tyrosse. Il coupe une oreille et se voit récompensé d'une vuelta avant de se voir couper la coleta par Victorino Martín lui-même et son fils, au centre du ruedo tyrossais.

Saint-Vincent-de-Tyrosse
Saint-Vincent-de-Tyrosse est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est le chef-lieu du canton du Pays tyrossais, composé de 11 communes.

Le gentilé est Tyrossais.
Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 1908
L'épreuve du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 1908 s'est déroulée le 17 juillet 1908 au White City Stadium de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par le Suédois Eric Lemming.

Il s'agit de la première épreuve de lancer de javelot disputé dans le cadre des Jeux olympiques.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Gristhi
Gristhi est le mot qui, dans le sikhisme, désigne la phase de vie d'époux ou d'épouse au foyer. En punjabi, les sikhs utilisent le terme gristhi, l'équivalent de grihastha en sanskrit.

Dans l'hindouisme, ce terme qualifie la deuxième étape de la vie de l'humain, la période où le croyant fonde une famille. Les sikhs ne sont pas d'accord sur ces quatre périodes, les ashramas, un précepte de l'hindouisme. Pour eux, le gristhi est l'idéal dans le but de la réalisation du divin ; cette phase peut être assimilée à une réflexion et une action sur la vie matérielle et spirituelle : une samadhi sikhe. Le sikhisme veut abolir les barrières de caste. Être marié, avoir une famille et être socialement utile avec un travail honnête fait partie de l'idéal sikh.

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
Équipe du Suriname féminine de volley-ball
L'équipe du Suriname de volley-ball féminin est composée des meilleures joueuses surinamiennes sélectionnées par la Fédération surinamienne de Volleyball. Elle n'est actuellement pas classée par la FIVB au 15 janvier 2010.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.