hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Pryor
Jason Pryor (né le 26 septembre 1987 à Cleveland) est un escrimeur américain, spécialiste de l'épée.

Il est originaire de South Euclid dans l'Ohio.

Il remporte les Championnats panaméricains de 2015 par équipes et termine 5e en individuel, après avoir remporté le titre américain en individuel et en équipe la même année. En 2014, il avait obtenu la médaille de bronze des Championnats panaméricains, à la fois en individuel et par équipes.

South Euclid
South Euclid est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue Est de Cleveland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 22 295 habitants. Sa superficie totale est de 12,04 km2.
Pop-corn (pièce de théâtre)
Pop-corn (Popcorn) est une pièce de théâtre écrite par Ben Elton en 1996, dans laquelle un réalisateur qui vient de gagner un Oscar, et qui emmène une playmate chez lui, se voit pris en otage, ainsi que sa fille et son agent par un homme et une femme, qui veulent profiter du battage médiatique pour faire passer leur message.

Cette pièce est issue du roman éponyme. Ce roman a été récompensé par un Golden Dagger Award en 1996.

Portail de la littérature britannique

Portail du théâtre

Otage
Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales.

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes ou à l'impunité des ravisseurs.
Mazocraeidea
Les Mazocraeidea sont un ordre de vers plats de la classe des Monogenea et de la sous-classe des Polyopisthocotylea.

Les espèces de Mazocraeidea sont généralement des parasites de branchies de poissons.

Branchie
Les branchies sont des organes respiratoires internes ou externes permettant à de nombreux animaux aquatiques, notamment les poissons, de respirer en  extrayant l'oxygène de l'eau. Le mot « branchie », du genre féminin, est dérivé du grec ancien βράγχια / bránchia, par l'intermédiaire du latin branchie utilisé par Columelle.
Hacktivisme
Le hacktivisme est une forme de militantisme utilisant des compétences du piratage informatique dans le but de favoriser des changements politiques ou sociétaux. Il utilise généralement Internet et est donc souvent lié au cybermilitantisme.

Cult of the Dead Cow
Cult of the Dead Cow, ou cDc, est une organisation hacker et un média de masse « Do it yourself » fondée en 1984 à Lubbock, aux États-Unis. Elle est connue pour avoir, entre autres, créé plusieurs outils, destinés à la fois aux hackers, aux administrateurs système, et au grand public, comme Back Orifice ou Peekabooty, réseau pair-à-pair anonymisant.
Jeanne Fourmanoir sur le lac
Jeanne Fourmanoir sur le lac est un tableau réalisé en 1892 par la peintre française Berthe Morisot. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Jeanne Fourmanoir, un modèle professionnel qui pose pour l'artiste, mais aussi pour Auguste Renoir.

Vêtue d'une robe blanche et coiffée d'un chapeau vert, la jeune femme y figure assise dans une barque à l'arrière de laquelle se trouve manifestement le point de vue du spectateur. Aperçue de trois quarts par son profil droit, elle regarde un cygne à la surface du lac où flotte son embarcation, lequel en accueille d'autres un peu plus loin. La scène se déroule au bois de Boulogne, dont on remarque différents arbres à l'arrière-plan.

Achetée lors d'une vente aux enchères organisée par Christie's en novembre 2023 à New York, aux États-Unis, l'œuvre est conservée depuis lors au FAMM, à Mougins, dans les Alpes-Maritimes,.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Église Saint-Gabriel de Bočar
L'église Saint-Gabriel de Bočar (en serbe cyrillique : Црква Арханђела Гаврила у Бочару ; en serbe latin : Crkva Arhanđela Gavrila u Bočaru) est une église orthodoxe serbe située à Bočar, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Novi Bečej et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1130).

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Praliné
Le praliné est une pâte composée de pralin (amandes ou de noisettes caramélisées et concassées) qui est moulu à grande vitesse jusqu'à libérer l'huile des amandes ou des noisettes, et devenir crémeux. On y ajoute parfois de la vanille et du beurre de cacao. Cette préparation prend également le nom de « pâte de praliné » ou « pâte pralinée ».

C'est un ingrédient largement utilisé en confiserie et en pâtisserie pour la réalisation de chocolat, de garniture et de crèmes diverses. Si, traditionnellement, amandes ou noisettes sont les ingrédients de base du praliné, on retrouve des versions plus modernes avec pistaches, cacahuètes, noix de macadamia, etc.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Bête féroce
Une bête féroce, bête dévorante, bête monstrueuse ou encore bête fantastique, est un animal carnivore réel ou imaginaire, plus ou moins fantasmé, suscitant le plus souvent une psychose chez l'être humain. Ces peurs autour des bêtes féroces trouvent leurs sources dans les attaques réelles de grands carnivores sur des gens ou du bétail. Les hypothèses fantastiques sur la nature de ces bêtes, impliquant des loup-garous ou autres « malebestes », ne sont pas rares. Portée par de célèbres affaires comme celle de la bête du Gévaudan en France au XVIIIe siècle, la peur de la « bête » entraîne une vague de popularité dans la littérature fantastique du XIXe siècle. Si ces bêtes féroces sont assez souvent présentées comme des loups, leur identité supposée peut varier suivant les rumeurs. Au XXe siècle, en Europe de l'Ouest, une légende populaire fréquente est de voir des félins échappés.

Michel Meurger
Michel Meurger est un critique et essayiste français né le 5 février 1946. Spécialiste de la littérature de science-fiction, il a notamment consacré plusieurs ouvrages et articles à l'imaginaire scientifique. Directeur de la collection « Scientifictions » aux éditions Encrage, il reçoit en novembre 2007 le grand prix de l'Imaginaire « pour les passerelles créées par son œuvre entre la France, l’Allemagne et l’Angleterre. »
James Blake
James Blake est un nom de personne  notamment porté par :

James Blake (1912-2002), conducteur de bus américain ;

James Carlos Blake (1947-2025), écrivain américain né à Tampico ;

James Blake (1979-), joueur de tennis américain ;

James Blake (1988-), musicien britannique ;
James Blake, son premier album sorti en 2011.

James Blake (album)
James Blake est le premier album du musicien et producteur londonien James Blake sorti le 7 février 2011 au Royaume-Uni et aux États-Unis sur son propre label, ATLAS.

James Blake est l’auteur-compositeur-interprète de l'intégralité des morceaux de l'album.

L'album s'est vendu à 400 000 exemplaires rien qu'en Angleterre.
Ernst Friedrich von Liphart
Ernst Friedrich von Liphart, né le 26 août 1847 à Kambja, kreis de Dorpat, Gouvernement de Livonie, Empire russe et mort le 14 février 1932 à Leningrad, Union Soviétique, est un peintre, expert, collectionneur et conservateur du musée de l'Ermitage.

Après la révolution russe il se fait appeler Ernst Karlovitch Liphart.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Manchester Literary and Philosophical Society
La Manchester Literary and Philosophical Society est une société savante de Manchester en Angleterre. Elle est fondée le 28 février 1781 en tant que Literary and Philosophical Society of Manchester par Thomas Percival, Thomas Barnes et Thomas Henry. John Dalton, James Prescott Joule, Tom Kilburn, Peter Mark Roget, Ernest Rutherford et Thomas Worthington ont compté parmi ses membres.

Ses Memoirs sont, après les Philosophical Transactions of the Royal Society, le plus ancien journal scientifique au Royaume-Uni.

Philosophical Transactions of the Royal Society
The Philosophical Transactions of the Royal Society (abrégé en Philos. Trans. R. Soc.) est une revue scientifique publiée par la Royal Society de Londres. Apparue en 1665, juste après le Journal des savants, c'est la deuxième revue scientifique au monde par ordre d'ancienneté et la première par ordre de longévité.
Skipjack
Le mot anglais Skipjack (thon rouge) se rencontre dans plusieurs domaines :

Skipjack, chiffrement de bloc développé par la NSA,

Skipjack, une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de la marine des États-Unis.

USS Skipjack , navires de l'US Navy

HMS Skipjack , navires de la Royal Navy

Skipjack, un type de bateau ostréicole à voile de la baie de Chesapeake (Maryland)

HMS Skipjack
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Skipjack :

HMS Skipjack (J38), un dragueur de mines de la classe Halcyon mis en service en 1934 et coulé en 1940.

HMS Skipjack (J300), un dragueur de mines de la classe Algerine mis en service en 1944 et démoli en 1959.

Portail de la Royal Navy
Dardanos (fils de Zeus)
Dans la mythologie grecque, Dardanos (en grec ancien Δάρδανος / Dárdanos) ou Dardanus (en latin Dardanus) est le héros éponyme des deux Dardanies. Il est le fils de Zeus et de la pléiade Électre et le frère de Iasion. Plusieurs lieux de naissance lui sont assignés : l'Arcadie, l'Hespérie et l'île de Samothrace.

Jean-François Pradeau
Jean-François Pradeau est un historien de la philosophie français, né en 1969, ancien élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, agrégé (1991) et docteur en philosophie, spécialiste de philosophie antique, notamment de Platon et de Plotin.

Ancien maître de conférences à Nanterre, il enseigne à l'Université Jean Moulin Lyon 3 en tant que professeur des universités. Il a créé la Revue des études platoniciennes et en est le directeur de publication.
Etienne Grandmont
Etienne Grandmont, né en 1977 à Trois-Rivières, est un militant œuvrant dans les milieux du transport et de l'environnement et homme politique québécois.

Le 3 octobre 2022, il est élu député de la circonscription provinciale de Taschereau à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de Québec solidaire.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.
Vassilissa-la-très-belle
Vassilissa-la-très-belle, ou Vassilissa la Belle (en russe : Василиса Прекрасная,  Vassilissa Prekrasnaïa), est un conte merveilleux russe, recensé par Alexandre Afanassiev dans ses  Contes populaires russes, sous le numéro 59 dans l'édition originale, et 104 dans l'édition de 1957.

Il s'agit de la rédaction littéraire d'un conte populaire dont la version originale est restée inconnue. On en connaît trois variantes russes et deux ukrainiennes.

Il existe un film et un dessin animé soviétiques portant ce titre, mais ils font référence au conte plus connu sous le nom de La Princesse-Grenouille, et dans lequel Vassilissa, qualifiée de премудрая (premoudraïa) (très-sage), a été ensorcelée et transformée en grenouille par Kochtcheï.

Marâtre et parâtre
La marâtre ou belle-mère d'une personne est la conjointe de son père quand celle-ci n’est pas sa mère. De même, le parâtre ou beau-père d'une personne est le conjoint de sa mère quand celui-ci n’est pas son père. Bien que neutres au départ, les termes « marâtre » et « parâtre » ont pris une connotation péjorative (entre autres à cause de leur utilisation dans les contes de fées, où ce personnage est souvent maléfique), et on leur préfère donc les termes de « beau-père » et « belle-mère », ce qui ne permet pas cependant la distinction avec les parents du conjoint d’une personne, également appelés ainsi. Marâtre est même devenu synonyme de « mauvaise mère » y compris pour la mère biologique.
Île de l'Air
L'île de l'Air (isla del Aire en castillan et illa de l'Air en catalan) est un îlot situé face à la côte sud-est de Minorque (Îles Baléares), précisément face à Punta Prima, San Luis.

Sa surface totale est de 34 hectares et son périmètre atteint 3.300 m. Son point le plus haut est à 15 m au-dessus du niveau de la mer et il héberge un phare.

Dans cet îlot se trouve un lézard endémique de la sous-espèce Podarcis lilfordi lilfordi (Günther, 1874), plus connu à Minorque sous le nom de sargantana noire qui, lorsqu'il s'éloigne de son habitat, change sa couleur sombre pour la typique couleur verdâtre des lézards courants.

Il héberge une population de 300 lapins, animal introduit autrefois, qui a servi en 2000 pour tester un vaccin double contre la mixomatose  et la maladie virale hémorragique ou EVH.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Bakara Diallo
Bakara Diallo est un homme politique malien né le 3 décembre 1923 à Kayes (Mali) et décédé le 16 mai 2008 à Bamako.

Militant du Parti progressiste soudanais (PSP), Bakara Diallo rejoint l’Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain dès sa création en 1946. Il contribue à l’installation de ce parti à Sikasso.

Après l’indépendance du Mali, il est nommé en 1961 au poste de gouverneur de Gao.

En 1966, il est nommé directeur de cabinet chargé des affaires économiques et administratives auprès du président de la République, fonction qu’il occupe jusqu’au coup d’État de Moussa Traoré le 19 novembre 1968, date à laquelle il se retire de la vie politique.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
Castro de São Lourenço
Castro de São Lourenço est une colline fortifiée située sur la colline du même nom, dans la freguesia de Vila Chã (município d'Esposende, district de Braga, Portugal).

Il est situé à 200 mètres d'altitude, sur l'un des éperons granitiques de la falaise fossile qui s'étend du Monte Faro (Palmeira de Faro) à São Paio de Antas (Esposende).

Il est classé bien d'intérêt public par le décret 1/86, publié dans le DR nº 2 du 3 janvier 1986.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Mahenovo jezero
Le Mahenovo jezero ou en français lac Mahen, est un lac du district de Břeclav, sur la commune de Bulhary, situé à 5 km de Podivín en République tchèque.

Il s'agit d'un défluent de la rivière Dyje, dans la partie gauche de son le lit majeur dans la vallée de Basse-Moravie. Sa superficie est de 8 ha.

Il a été nommé en l'honneur du dramaturge Jiří Mahen.

Défluent
Un défluent est un cours d'eau né d'une diffluence d'un cours d'eau principal en un bras qui s'en éloigne et ne le rejoint pas en aval.

Courant dans les deltas, un défluent peut également exister lorsqu'un cours d'eau passe près d'un lac, d'un océan ou d'un autre cours d'eau, voire par simple bifurcation du cours. Un exemple extrême est le canal de Casiquiare, au Venezuela : issu de l'Orénoque, il rejoint le bassin de l'Amazone, changeant complètement de bassin versant.
Autoroute A340 (France)
L'autoroute A340 est une ancienne autoroute française du département du Bas-Rhin reliant l'autoroute A4 au niveau de Brumath à la voie rapide D1340 en direction de Haguenau. Son tracé est entièrement situé sur le territoire de la commune de Bernolsheim. Elle a perdu son caractère autoroutier au moment de son transfert de la DIR-EST à la Collectivité européenne d'Alsace, le 1er janvier 2021, et est désormais intégrée à la D1340.

Route nationale 340
La route nationale 340, ou RN 340, est une route nationale française reliant Haguenau à l'échangeur no 47 de l'A4 à Bernolsheim. Le décret du 5 décembre 2005 a prévu le transfert de cette voie rapide au département du Bas-Rhin, cette dernière a été déclassée en RD 1340.

Auparavant, la RN 340 reliait Hesdin à Ligny-sur-Canche, près de Frévent. À la suite de la réforme de 1972, la RN 340 a été déclassée en RD 340, le Pas-de-Calais ayant attribué le nom de RD 940 à l'ancienne RN 40 entre Pont-de-Briques et la limite du département de la Somme.
Koźmin
En  Pologne, Koźmin est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Koźmin, dans le powiat de Szamotuły ;
du village de Koźmin, dans le powiat de Turek ;
de la ville de Koźmin Wielkopolski, chef-lieu de la gmina de Koźmin Wielkopolski, dans le powiat de Krotoszyn.

dans d'autres voïvodies :
du village de Koźmin, dans la voïvodie de Basse-Silésie ;
du village de Koźmin, dans la voïvodie de Poméranie.

Koźmin Wielkopolski
Koźmin Wielkopolski (prononciation : [ˈkɔʑmʲin vʲɛlkɔˈpɔlskʲi]) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord de Krotoszyn, siège du powiat, et à 74 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Koźmin Wielkopolski.

La ville couvre une surface de 5,89 km2 et comptait 6 678 habitants en 2009.
Philibert Milliet (archevêque de Turin)
Philibert Milliet, dit communément Philibert François Milliet de Faverges, né le 5 avril 1561 à Chambéry et mort probablement le 4 septembre 1625 à Turin, est un prélat savoyard du XVIIe siècle, évêque de Maurienne puis archevêque de Turin, issu de la famille Milliet.

Sénat de Savoie
Le Sénat de Savoie est une institution judiciaire dotée de privilèges dans l'administration du duché de Savoie et siégeant à Chambéry. Il a été créé par le duc de Savoie Emmanuel-Philibert à travers un édit du 12 août 1559. Son existence prend fin avec l'annexion de la Savoie à la France, en 1860.

L'édit de 1559 établit une Cour souveraine sous le nom de Sénat de Savoie. La confusion entre l'expression de Cour souveraine et de la souveraineté a probablement permis une évolution vers l'usage de Souverain Sénat de Savoie.
10e étape du Tour d'Espagne 2011
La 10e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le lundi 29 août 2011. Salamanque est la ville de départ et d'arrivée. Il s'agit d'une étape de contre-la-montre (la seule sur ce Tour d'Espagne) sur 47 kilomètres.

La victoire dans ce contre-la-montre individuel revient à l'Allemand Tony Martin (Team HTC-Highroad) devant le Britannique Christopher Froome (Team Sky), qui s'empare aussi du maillot rouge, et le Britannique Bradley Wiggins (Team Sky).

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.