hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balise-entité ETag HTTP
La balise-entité ETag HTTP ou étiquette d'entité (HTTP ETag en anglais) est une partie du protocole de communication HTTP utilisée pour la validation du cache.

Un ETag est un identifiant unique opaque assigné par le serveur web à chaque version d'une ressource accessible via une URL. Si la ressource accessible via cette URL change, un nouvel ETag différent du précédent sera assigné. Utilisés ainsi, les ETags sont similaires à des empreintes digitales, et peuvent être rapidement comparés pour vérifier si deux versions sont identiques, et ainsi savoir si une demande peut être honorée par un cache local ou pas.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Dechen
Dechen (aussi Dichen, tibétain : བདེ་ཆེན, Wylie : bde chen, contraction de Dewa Chenpo (tibétain : བདེ་བ་ཆེན་པོ, Wylie : bde ba chen po)) est un nom personnel tibétain signifiant « grande félicité, grande joie », et correspondant au sanskrit mahāsukha, porté notamment par :

Chokgyur Dechen Lingpa (1829–1870), lama et tertön tibétain ;

Pema Dechen Gorap, femme politique et journaliste tibétaine ;

Dichen Lachman (1982–), actrice australienne d'origine tibétaine ;

Dechen Shak-Dagsay, (1959–) chanteuse suisse d'origine tibétaine ;

Dechen Roder, (1980–) scénariste et cinéaste bhoutanaise

Dechen (parfois Déchen) est aussi un patronyme:

Ernest-Henri-Charles de Dechen (1800–1889), minéralogiste allemand

Dichen Lachman
Dichen Lachman, née le 22 février 1982 à Katmandou (Népal), est une actrice australienne. Elle est connue principalement pour ses rôles, dans le soap opera australien Les Voisins, où elle interprétait Katya Kinski, dans la série de science-fiction Dollhouse, où elle interprétait Sierra, et, plus récemment, dans le film Jurassic World : Le Monde d'après.
Mikhaïl Glouzski
Mikhaïl Andreïevitch Glouzski (en russe : Михаи́л Андре́евич Глу́зский), né le 20 novembre 1918 à Kiev dans l'État ukrainien et mort le 15 juin 2001 à Moscou en Fédération de Russie, est un acteur soviétique puis russe, distingué artiste du peuple de l'URSS en 1983,.

État ukrainien
L’État ukrainien (ukrainien : Українська держава, Oukraïns’ka Derjava) ou le Second Hetmanat (ukrainien : Другий Гетьманат, Druhyi Het’manat) est un bref gouvernement d'Ukraine, installé avec le soutien de l'Allemagne et de certains cosaques ukrainiens et d'organisations militaires après la débandade de la Rada centrale de la République populaire ukrainienne le 29 avril 1918.
Jardin botanique de Purwodadi
Le jardin botanique de Purwodadi (indonésien : Kebun Raya Purwodadi) est un jardin botanique indonésien situé dans le kabupaten de Pasuruan, Java oriental, entre Malang et Surabaya. Il est reconnu par le Botanic Gardens Conservation International.

Malang
Malang est une ville d'Indonésie, la deuxième de la province de Java oriental. Elle a le statut de kota.

Malang était le lieu de repos préféré des planteurs européens à l'époque coloniale. Les vieux habitants de la région la surnomment le "Paris de Java oriental".

Malang a une superficie de 145 km2 et une population de près de 890 000 habitants en 2016. L'agglomération compte près de 3 millions d'habitants.

La ville est le siège du diocèse de Malang avec la cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel.
Setsuko Hara
Setsuko Hara (原 節子, Hara Setsuko) est une actrice japonaise, née le 17 juin 1920 à Yokohama et morte le 5 septembre 2015 dans la préfecture de Kanagawa.

Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans et tourne dans plus de cent dix films. Figure emblématique de l'âge d’or du cinéma japonais des années 1950, elle annonce brutalement, à 43 ans, qu'elle arrête le cinéma avant de se retirer dans la ville balnéaire de Kamakura, à une cinquantaine de kilomètres de Tokyo, décor de nombre de ses films mais aussi endroit où se trouve le temple Engaku-ji où sont déposées les cendres du réalisateur Yasujirō Ozu, qui l'a employée à cinq reprises.

Yasujirō Shimazu
Yasujirō Shimazu (島津 保次郎), né le 3 juin 1897 et mort le 18 septembre 1945, est un réalisateur et scénariste japonais. Il fut l'un des grands créateurs du genre shōshimingeki (films sur la classe moyenne) aux studios Shōchiku avant la Seconde Guerre mondiale.
La Démocratie : sa nature, sa valeur
La Démocratie : sa nature, sa valeur (en allemand : Vom Wesen und Wert der Demokratie) est une étude sur la démocratie du juriste positiviste autrichien Hans Kelsen (1881-1973) publiée par l'éditeur J.C.B Mohr (Paul Siebeck) à Tübingen en 1920, puis en édition augmentée en 1929. En France, la seconde édition de cet ouvrage a été publiée par la maison d'édition Sirey en 1932, texte réédité en 2004 par les Éditions Dalloz.

Positivisme juridique
Le positivisme juridique est un courant en théorie du droit qui décrit le droit tel qu'il existe dans la société, plus que tel qu'il devrait être. Il s'oppose au jusnaturalisme.

Le positivisme juridique consiste à rejeter l'importance d’un droit idéal (appelé droit naturel) et à affirmer que seul le droit positif (lois, jurisprudence, etc.) a une valeur juridique. Ainsi, la loi ou la jurisprudence serait donc la seule norme à respecter (positivisme légaliste).

Par exemple, un positiviste juridique dira qu'il ne faut pas tuer car cela va contre la loi décidée par les hommes, alors qu'un jusnaturaliste pensera qu'il ne faut pas tuer car cela est contre le droit (pour un jusnaturaliste, le droit précède la loi censée le faire respecter).
Washington Monument State Park
Le Washington Monument, situé dans le  comté de Washington (Maryland), à l'est des États-Unis, rend hommage au premier président américain George Washington. Il se trouve dans le Washington Monument State Park, à quelques kilomètres à l'est de la ville de Boonsboro, et près du Monument Knob (470 m) dans les South Mountain. Le Washington Monument fut érigé en 1827 et fut donc le premier monument construit à la mémoire de George Washington.

South Mountain
South Mountain est le prolongement septentrional de la chaîne des montagnes Blue Ridge en Pennsylvanie et au Maryland.

La bataille de South Mountain et la bataille de Monterey Pass s'y sont déroulées pendant la guerre de Sécession.
Piège malthusien
Le piège malthusien ou le piège démographique est une condition selon laquelle l'excédent de population cesserait de croître en raison d'une pénurie de nourriture conduisant à la famine. Il porte le nom de Thomas Robert Malthus, qui a affirmé que si les progrès technologiques pouvaient accroître les ressources d'une société, telles que la nourriture, et ainsi améliorer le niveau de vie, l'abondance des ressources favoriserait la croissance démographique, ce qui entraînerait à terme une régression des ressources par habitant à son niveau d'origine. Certains économistes soutiennent que, depuis la révolution industrielle, l'humanité est sortie du piège malthusien,. D'autres soutiennent que la persistance de l'extrême pauvreté est le signe que le piège malthusien continue d'opérer. D'autres encore font valoir que le manque de nourriture disponible associé à la pollution excessive attestent encore plus des effets du piège dans les pays en développement.

Niveau de vie
Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’une personne ou une population entière peut s’approprier et est en lien avec ses revenus et son patrimoine.

Il est distinct des notions connexes genre de vie et de mode de vie.
Production potentielle
La production potentielle (en anglais, potential output) désigne le niveau de production (mesuré par le produit intérieur brut) le plus élevé qu'un système économique donné peut réaliser tout en étant soutenable, c'est-à-dire sans excès inflationnistes.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Candice Davis
Candice Davis (née le 26 octobre 1985 à Ann Arbor) est une athlète américaine spécialiste du 100 mètres haies.

Le 8 mars 2008, elle remporte la médaille d'argent du 60 m haies lors des Championnats du monde en salle de Valence en 7 s 93, devancée par sa compatriote LoLo Jones. Éliminée en demi-finales des Championnats des États-Unis 2009, elle ne parvient pas à se qualifier pour les Championnats du monde de Berlin.

Ses meilleures performances sont de 12 s 71 sur 100 m haies (18/05/2008 à Carson), et de 7 s 65 sur 60 m haies (21/02/2009 à Birmingham).

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Black Economic Empowerment
Le Black Economic Empowerment ou BEE (signifiant à peu près « développement économique des Noirs »), est un programme à base raciale, lancé par le gouvernement sud-africain pour rectifier les inégalités créées par l'apartheid à l'encontre de certains groupes, Noirs, Coloured, Indiens et Chinois et leur conférer des privilèges économiques dont ils étaient privés auparavant. C'est une forme de discrimination positive. Cela comprend des mesures concernant le développement des compétences, la propriété, la gestion, le développement socio-économique et l'approvisionnement préférentiel.

Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.
Buch der Balladen
Buch der Balladen est le cinquième album du groupe allemand de paganfolk, médiéval et dark wave Faun, sorti en 2009.

Il présente principalement des ballades médiévales et a la particularité de n'avoir été enregistré qu'avec des instruments acoustiques.

Instrument mécanique ou acoustique
Dans le domaine de la facture instrumentale, un instrument mécanique — ou instrument acoustique — est un instrument de musique utilisant les vibrations physiques de corps solides. Il s'agit du type d'instrument le plus ancien.

Au cours de cette étape de l'histoire de l'organologie, des dizaines de générations d'artisans — facteurs, luthiers, etc. — chercheront, d'une manière empirique, les moyens d'améliorer la qualité et la puissance de leurs instruments, sans augmenter si possible leur encombrement.

Tous les instruments mécaniques se composent de quatre éléments :

un élément matériel pouvant vibrer dans les fréquences audibles par l'oreille humaine

un système quelconque qui permet au musicien de le mettre en vibration

un matériau lié d'une manière mécanique au vibreur, qui reçoit la vibration, et en la diffusant, l'amplifie

en général, un résonateur à qui sont transmises, par l'air ou par un lien mécanique, ces vibrations amplifiées.
Sylvie Olivé
Sylvie Olivé est une chef décorateur française connue pour son travail sur le film Mr. Nobody de Jaco Van Dormael pour lequel elle a remporté le prix de la meilleure contribution technique à la Mostra de Venise 2009.

Elle est membre de l'Association des Décorateurs de Cinéma.

Guillaume Gallienne
Guillaume Gallienne est un acteur, scénariste et réalisateur français né le 8 février 1972 à Neuilly-sur-Seine, sociétaire de la Comédie-Française.

Guillaume Gallienne a reçu de multiples récompenses dont deux Molières en 2010 et 2011 puis quatre Césars en 2014. Une grande partie de ses récompenses est due à son spectacle autobiographique puis au film qui en est adapté, Les Garçons et Guillaume, à table !, où Guillaume Gallienne joue son propre rôle ainsi que celui de sa mère.

D'autre part, il a marqué les auditeurs de France Inter durant plus d'une dizaine d'années, en étant narrateur entre 2009 et 2020 dans l'émission Ça peut pas faire de mal, diffusée le samedi.
Coatlicue Corona
Coatlicue Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 63,2° N et 273° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Metis Mons. Elle a été nommée en référence à Coatlicue, déesse aztèque de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Anatoli Fomenko
Anatoli Timofeïevitch Fomenko (en russe : Анатолий Тимофеевич Фоменко), né le 13 mars 1945 à Donetsk (Ukraine), est un mathématicien russe, professeur à l'université d'État de Moscou où il est titulaire de la chaire de géométrie différentielle et des applications de la Faculté de mécanique et mathématiques. Il est connu en France pour des écrits historiographiques proposant une vision alternative sinon révisionniste de l'Histoire, faisant la critique de la chronologie des dates classiques.

Faits alternatifs
« Faits alternatifs » (en anglais : alternative facts) est une expression utilisée en janvier 2017 par Kellyanne Conway, conseillère du président américain Donald Trump, pour minimiser l'appréciation volontairement erronée de Sean Spicer, porte-parole de la Maison-Blanche, du nombre de participants, la veille, à l'investiture du président,,,.
Pucel
Pucel ou Pocel est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 38e position de sa liste de démons tandis que le Lemegeton ne le mentionne pas. Pucel est décrit comme un grand et puissant duc de l'enfer apparaissant sous la forme d'un ange obscur. Il répond sur les sciences occultes, enseigne la géométrie et les arts libéraux. Il génère de grand bruits et fait entendre le mugissement des eaux dans les lieux où il n'y en a pas. Il commande 48 légions. Selon Collin de Plancy, il pourrait être le même que Crocell

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Maison des artisans de Bamako
La Maison des artisans de Bamako est située dans la capitale malienne.

Anciennement Maison des artisans du Mali, cette structure, était régie par la loi du 26 juillet 1986. Elle est chargée de stimuler la création artisanale, d’assurer la formation et le perfectionnement des artisans, d’organiser les artisans pour la production et l’écoulement des produits.

En 1995, des réformes dans le secteur de l’artisanat créent des maisons des artisans dans différentes villes maliennes : Ménaka, Tombouctou, Gao et Kidal. Un projet de loi adopté en Conseil des ministres le 18 octobre 2006 transforme la Maison des artisans du Mali en Maison des artisans de Bamako.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
Henry Sheehy Keating
Henry Sheehy Keating est un militaire britannique né le 13 novembre 1775 en Irlande et mort le 12 septembre 1847 à Cheltenham, en Angleterre. Il participe à la campagne de capture des Mascareignes pendant les guerres napoléoniennes. Il est à plusieurs reprises gouverneur de Bourbon après la prise de l'île Bonaparte, île française aujourd'hui connue sous le nom de La Réunion.

Prise de l'île Bonaparte
La prise de l'île Bonaparte est une opération amphibie permettant la capture de l'île Bonaparte en juillet 1810, aujourd'hui la Réunion, par une force d'invasion britannique dans le cadre d'une campagne militaire visant à s'emparer des territoires français dans l'océan Indien.

Préparée lors de l'attaque de Saint-Paul quelques mois plus tôt, l'opération, qui a lieu le 7 juillet 1810, précède de quelques semaines la capture de l'île de France voisine (actuelle île Maurice) et l'établissement d'une mainmise durable des Britanniques sur la route des Indes.

Avançant rapidement à travers les faibles fortifications, les forces d'invasion britanniques forcent le gouverneur de l'île, le général Sainte-Suzanne, à capituler le 9 juillet 1810.
Chantecler (film)
Chantecler est un long métrage d'animation des studios Disney entamé dans les années 1960 et jamais achevé, qui devait être une adaptation de l'histoire de Chantecler, un personnage du Roman de Renart. Le film n'a jamais dépassé le stade des esquisses préliminaires mais ces dernières sont assez nombreuses et conservées entre autres aux Walt Disney Archives. Chantecler fait partie de plusieurs projets du studio Disney autour du Roman de Renart.

Walt Disney Archives
Les Walt Disney Archives sont un service d'archives de la Walt Disney Company, créé le 22 juin 1970,. Son premier directeur est Dave Smith. La section consacrée à l'animation est nommée Disney Animation Research Library.
Yvonne Haller
Yvonne Haller-Zimmer, née le 31 mai 1931 à Siltzheim (Bas-Rhin) et morte le 6 avril 2014 à Jossigny, est une restauratrice française, figure emblématique de la gastronomie strasbourgeoise, dont l'autorité souriante et la compétence firent la réputation du winstub S'Burjerstuewel, qu'elle dirigea pendant 47 ans et qui prit son nom le 9 octobre 1985, désormais connu sous l'appellation «  Chez Yvonne ».

Siltzheim
Siltzheim [siltsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune fait partie de la région historique et culturelle d'Alsace depuis 1793 et est rattachée à ses voisines mosellanes à travers plusieurs regroupements.
Diocèse de Barreiras
Le diocèse de Barreiras (en latin, Dioecesis Barreriensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Barreiras, dans l'État de Bahia. Créé en 1979, il est suffragant de l'archidiocèse de Feira de Santana et s'étend sur 72 675 km2.

Son évêque depuis 2020 est Moacir Silva Arantes.

Barreiras
Barreiras est une ville brésilienne de l'extrême ouest de l'État de Bahia. Elle se situe par une latitude de 12° 09' 10" sud et par une longitude de 44° 59' 24" ouest, à une altitude de 452 mètres. Sa population était estimée à 155 516 habitants en 2016. La municipalité s'étend sur 7 895 km2.

Barreiras possède un aéroport (code AITA : BRA).
Chlorure d'(allyl)palladium dimérique
Le chlorure d'(allyl)palladium dimérique, ou dimère de chlorure d'(allyl)palladium, est un complexe organométallique de formule chimique [(η3-C3H5)Pd(µ-Cl)]2. Il s'agit d'un solide jaune à vert clair ayant des applications comme catalyseur en synthèse organique. C'est l'un des complexes allyliques de métal de transition les plus utilisés.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
HMS Tartar (F43)
Le HMS Tartar est un destroyer de la classe Tribal qui servit dans la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 26 août 1936 au chantier naval Swan Hunter & Wigham Richardson de Wallsend, en Angleterre. Il est lancé le 21 octobre 1937 et mis en service le 10 mars 1939 sous le commandement du captain Gerald Harman Warner.

Il mena une carrière mouvementée et finit par recevoir le surnom de « Lucky Tartar » en raison de ses nombreuses évasions de situations dangereuses. Il fut l'un des quatre destroyers de la classe à avoir survécu à la guerre sur les seize commissionnés.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Accident à la gare de Kyoto (janvier 1934)
L'accident de la passerelle de la gare de Kyoto est survenu le 8 janvier 1934 (Showa 9) dans les locaux de la gare de Kyoto dans le quartier de Shimogyo. Ce drame a fait 77 morts. C'est la conséquence d'un mouvement de foule.

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.