hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La France audacieuse
La France audacieuse (LFA) est un parti politique français, classé au centre droit sur l'échiquier politique.

LFA est fondée en octobre 2017 par Christian Estrosi, maire de Nice, en tant que mouvement d'élus locaux, avec plusieurs personnalités de droite telles que Jean-Luc Moudenc, Arnaud Robinet, Hubert Falco, Christophe Béchu, Arnaud Péricard ou Jean Rottner. La France audacieuse devient un parti en 2020. Sur l’échiquier politique, il figure comme intermédiaire entre le parti Horizons et Les Républicains (LR).

Jean Rottner
Jean Rottner, né le 28 janvier 1967 à Mulhouse, est un médecin et homme politique français. Successivement membre de l’UDF, de l’UMP puis de LR, il est maire de Mulhouse de 2010 à 2017 et président du conseil régional du Grand Est de 2017 à 2023.

Annonçant son retrait de la vie politique le 20 décembre 2022, il annonce sa démission en tant que président du conseil régional du Grand Est le 30 décembre. Franck Leroy (DVD) lui succède le 13 janvier 2023.
Auguste-Joseph Magne
L'architecte Auguste-Joseph Magne, ou Auguste Magne, est né à Étampes le 2 avril 1816 et mort à Eaubonne le 22 juillet 1885.

Il est le fils de Pierre Magne, le père de l'architecte Lucien Magne et le grand-père de l'artiste décorateur Henri-Marcel Magne.

Il a été l'élève de François Debret, de Jean-Baptiste Guenepin et de l’école des beaux-arts de Paris. Il a remporté, en 1838, le second grand prix d’architecture. Il a été membre de la Société centrale des architectes à partir de 1846.

Académie d'architecture
L'Académie d'architecture est une académie française dont le but est la promotion de la qualité de l'architecture et de l'aménagement de l'espace et de leur enseignement, la recherche de l’amélioration du milieu de vie au bénéfice de l’intérêt général, la rédaction et la publication d’avis relatifs aux questions concernant l’architecture et l’urbanisme, et la recherche et de la conservation des archives sur l'histoire française de l'architecture. Son siège se trouve à Paris, dans l'ancien hôtel de Chaulnes, place des Vosges. Elle conserve aussi un fonds de documents sur l'histoire de l'architecture et des architectes. Elle produit des conférences, des expositions et des documents. Elle distingue chaque année une trentaine d'architectes et de représentants des professions du bâtiment par des prix et récompenses.
Taca Tac Teuf Teuf
Taca Tac Teuf Teuf, « périodique illustré publié par les groupes d'autos-mitrailleuses », est conçu à l'automne 1916 par Édouard Sené et Pierre E. Lamaison, respectivement maréchal-des-logis et mitrailleur au 12e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons, alors que leur unité se trouve cantonnée dans le secteur de Choisy-au-Bac, à quelques kilomètres à l'est de Compiègne. Seuls 9 numéros paraissent de janvier 1917 à mars 1918, la publication étant arrêtée définitivement du fait des combats intenses du printemps et de l'été 1918.

Une (journalisme)
La une d'un journal est sa première page (la page « une »). C'est la page la plus importante puisqu'elle est généralement la seule qui sera visible avant l'achat du journal.

Il s'agit donc pour le comité de rédaction de faire en sorte que la une soit suffisamment synthétique et attrayante pour favoriser l'acte d'achat et le désir de lecture. Elle doit permettre de renseigner utilement sur le contenu du journal.

Les unes des journaux ont pris une grande importance au cours du XXe siècle, à tel point qu'elles sont parfois utilisées dans des expositions pour illustrer des événements historiques. Par exemple, dans les années 1970, le Centre Georges-Pompidou a présenté une exposition sur le XXe siècle mettant en œuvre uniquement des unes de journaux de différents pays.

La mise en page de la une est souvent finalisée en premier afin qu'elle puisse être présentée la veille aux téléspectateurs lors des journaux télévisés de fin de soirée.
Mars
Le nom propre Mars est originellement le nom latin du dieu de la guerre dans la mythologie romaine, et celui d'une des planètes. C'est aussi un acronyme, un patronyme et un toponyme.

Le nom commun mars, du latin Martius (« de Mars »), est le nom d'un mois.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).

Blackfriars Bridge
Le Blackfriars Bridge est un pont de la ville de Londres traversant la Tamise, au niveau de la City (c'est d'ailleurs l'un des quatre ponts gérés par les services du Lord-maire). Il se situe à proximité des Inns of Court et de l'Église du Temple sur la rive nord ainsi que de la Tate Modern et de la Oxo Tower sur la rive sud.
Lagunen Storsenter
Lagunen Storsenter est le plus grand centre commercial de Norvège, avec 60 000 m². Il est situé  dans le quartier de Fana à Bergen.

Ouvert le 7 septembre 1985, il compte actuellement plus de 135 magasins, fréquentés par environ 100 000 visiteurs chaque semaine, soit environ 5,2 millions chaque année. Il y a 2 000 places de parking, dont 700 places couvertes.

Son chiffre d'affaires 2007 a été de 2,54 milliards de couronnes norvégiennes. L'objectif pour 2008 était de 2,6 milliards de couronnes.

Lagunen Storsenter fait actuellement partie du Groupe Olav Thon.

Couronne norvégienne
La couronne norvégienne (norvégien : norsk krone ; symbole : kr ; code ISO 4217 : NOK) est la monnaie nationale du royaume de Norvège depuis son indépendance en 1905. La couronne est divisée en 100 øre.
Here We Come A-wassailing
Here We Come A-wassailing (ou Here We Come A-caroling), également connu sous le nom de Here We Come A-Christmasing, Wassail Song et de nombreux autres titres, est un chant de Noël anglais traditionnel et une chanson du Nouvel An généralement chantée à Noël, en souhaitant une bonne santé et en échangeant des cadeaux de porte à porte. Elle est répertoriée sous le numéro 209 (en) dans le Roud Folk Song Index. Gower Wassail (en) et Gloucestershire Wassail (en) sont des chansons de Wassailling (en) similaires.

Roud Folk Song Index
Le Roud Folk Song Index (trad. litt. : « Index des chansons folkloriques de Roud ») est une base de données d'environ 240 000 références de près de 25 000 chansons recueillies à partir de la tradition orale en langue anglaise du monde entier. Elle a été compilée par Steve Roud (en), un ancien bibliothécaire du Borough londonien de Croydon. L'Index de Roud est une combinaison du Broadside Index (sources imprimées avant 1900) et un « index enregistré sur le terrain » compilé par Roud. Il recueille toutes les sources imprimées précédemment connues de Francis James Child (Child Ballads) et comprend des enregistrements de 1900 à 1975. Jusqu’au début de 2006, l'index était disponible sur CD via un abonnement ; il peut maintenant être trouvé en ligne sur le site de la Vaughan Williams Memorial Library (en) et est entretenu par la English Folk Dance and Song Society (en) (EFDSS).
Culture artificielle de tissus
La culture artificielle de tissus réunit une panoplie de techniques utilisées pour maintenir ou faire croître des cellules, tissus ou organes végétaux. L'une de ces techniques, largement utilisée pour produire des clones d'une plante, est la culture in vitro des végétaux vasculaires.

La culture artificielle de tissus repose sur les propriétés de totipotence des cellules végétales. Elles sont en effet capables de régénérer un tissu complexe en se dédifférenciant, puis en se multipliant avant de se redifférencier. Ainsi, des méristèmes, des protoplastes (cellules végétales sans parois), des bouts de feuilles ou encore des racines, cultivés avec les bons nutriments et les bonnes phytohormones, peuvent reformer une plante entière.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
BRP Katapangan
Le BRP Katapangan (PG-103) est le troisième navire de la classe Kagitingan, des patrouilleurs côtiers de la marine philippine.

Il a été construit au chantier naval de Cavite ou, selon d’autres sources, à la Philippine Dockyard Corporation, également située dans la baie de Manille. Il entré en service en 1982 (ou 1980 selon d’autres sources) sous le numéro de coque PG-103,,.

Tous les navires de la classe Kagitingan ont été mis hors service en 1992. En raison d’un besoin pressant, les navires ont été réhabilités et remis en service en 1994 dans le cadre d’une large augmentation du budget militaire. Certaines sources suggérent que le PG-103 est en réserve ou utilisé pour l’entraînement, ou comme réserve de pièces de rechange pour les navires de la classe Kagitingan restant opérationnels.

Budget
Pour un agent économique (à savoir un individu, un ménage, une association, une entreprise, un État...) ou une entité (à savoir un équipement, un service, un établissement, un projet, une mission, une fonction...) le budget est un document récapitulatif des recettes et des dépenses prévisionnelles déterminées et chiffrées pour un exercice comptable à venir (généralement l'année).

La démarche budgétaire peut concerner le domaine de la gestion privée ou publique. Le présent article ne traite que des concepts et des pratiques ayant trait à la gestion privée (voir par ailleurs les articles détaillés : le Budget de l'État ou le Budget de l'État français ou le Budget de l'Union européenne).
Agny
Agny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Agugnois. Sa population est de 1 871 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras. La commune s’inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le cimetière militaire d'Agny (Agny Military Cemetery), cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.

Médaille d'honneur de la santé et des affaires sociales
La médaille d’honneur de la santé et des affaires sociales est une décoration civile française dont le régime est déterminé par le décret no 2012-169 du 2 février 2012. Elle s'inscrit dans la continuité de l'Ordre de la Santé publique institué en 1938 et disparu en 1963, lorsque l'Ordre national du mérite a fait table rase des distinctions honorifiques de rang ministériel.

Il n'y a eu que deux promotions en 2012 et la médaille n'est plus décernée depuis, sans aucune communication à ce sujet.
List A cricket
Le List A cricket (« Cricket "Liste A" ») est une forme de cricket, plus précisément de limited overs cricket, dans laquelle le nombre d'overs que peut lancer chaque équipe est compris entre 40 et 60.

Le List A cricket est l'équivalent domestique du One-day International (ODI). À ce titre, les statistiques et records des joueurs et équipes en ODI comptent dans les statistiques et records en List A cricket. La dénomination list A cricket a été créée par les statisticiens du cricket comme un pendant au first-class cricket, qui est l'équivalent domestique du Test cricket.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Xénophane d'Amphissa
Xénophane d'Amphissa (grec ancien : Ξενοφάνης ὁ Ἀμφισσεύς) est un vainqueur olympique originaire d'Amphissa.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 132e Jeux olympiques, en 252 av. J.-C.

Ámfissa
Ámfissa (grec moderne : Άμφισσα), ou Amphissa (grec ancien : Ἄμφισσα), est une ville située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 334 habitants.
Nougat de Montélimar
Le nougat de Montélimar est une spécialité de nougat élaborée dans la région de Montélimar en Drôme provençale, dans le département de la Drôme.

Cette confiserie doit une partie de son existence à la culture de l'amandier et à l'élevage des abeilles dans cette région.

Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.
Peter Leo Gerety
Peter Leo Gerety, né le 12 juillet 1912 à Shelton dans le Connecticut et mort le 20 septembre 2016 à Totowa (New Jersey), est un archevêque américain de l'Église catholique romaine, évêque de Portland de 1969 à 1974 puis archevêque de Newark jusqu'en 1986.

Archidiocèse de Hartford
L′archidiocèse de Hartford (en latin : Archidioecesis Metropolitae Hartfortiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique situé dans le Connecticut aux États-Unis. C'est un siège métropolitain.

Son église-mère est la cathédrale Saint-Joseph de Hartford. Il couvre les comtés de Hartford, Litchfield et New Haven. Christopher J. Coyne (en) en est son archevêque depuis le 1er mai 2024.
Monsieur William
Monsieur William est une chanson caustique de Léo Ferré et Jean-Roger Caussimon, gravée pour la première fois sur disque 78 tours en 1950 par le duo Marc et André, puis enregistrée par Léo Ferré dans son premier album, paru chez Odeon en 1953. Caussimon l'interprète à son tour dans son premier album, en 1970 quand il se lance dans la carrière de chanteur.

Cette chanson est un des premiers succès d'estime de Léo Ferré. Elle a été abondamment reprise.

Jean-Roger Caussimon chante Jean-Roger Caussimon
Jean-Roger Caussimon chante Jean-Roger Caussimon est le premier album studio de Jean-Roger Caussimon, 13 titres enregistrés en 6 jours en 1970. Il a reçu le Grand Prix du Disque de l’Académie Charles-Cros en 1972. Paru à l'origine sous forme de 33 tours, il a été réédité depuis en disque compact.
Wayō
Wayō (和様, lit. « style japonais ») est le nom donné à un style développé en art et en architecture au Japon durant l'époque de Heian, principalement par les sectes Tendai et Shingon du bouddhisme ésotérique. Avec le zenshūyō et le daibutsuyō, c'est un des trois styles les plus importants développés par le bouddhisme japonais sur la base des modèles chinois.

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
Kasuga ryūjin
Kasuga Ryūjin (春日龍神), ou « Le Dieu dragon du Kasuga » est une pièce japonaise du théâtre nô souvent attribuée à Komparu Zenchiku, gendre de Zeami Motokiyo. La pièce met en scène la figure historique de  Myōe Shōnin (1173 – 1232), abbé du temple bouddhiste Kōzan-ji, fameux pour son journal de rêves détaillé. Myōe cherche depuis de nombreuses années à visiter la Chine et l'Inde afin de se rendre aux endroits où le Bouddha historique a prêché. Dans les épisodes enregistrés dans son journal de rêve et d'autres sources, Myōe passe pour avoir été visité, à la fois dans les rêves et via des oracles, par le Dieu dragon du Kasuga-taisha qui le persuade de rester au Japon. La pièce s'inspire et repose sur ces sources et rapporte une telle rencontre de Myōe avec le Dieu dragon.

Ryūjin
Ryūjin (龍神) est le dieu de la mer dans la mythologie japonaise. C'est un dragon, symbole de la puissance de l'océan, pourvu d'une large gueule et capable de prendre forme humaine. Il vit à Ryūgū-jō d'où il contrôle les marées grâce à des joyaux magiques. Les tortues marines, les poissons et les méduses sont souvent décrites comme étant ses serviteurs,.

Ryūjin est le père de la magnifique déesse Otohime qui épousa le prince chasseur Hoori. Le premier empereur du Japon, Jimmu, étant présenté comme le petit-fils d'Otohime et de Hoori, Ryujin est considéré comme l'un des ancêtres de la dynastie impériale japonaise.
Alicia Aylies
Alicia Aylies, née le 21 avril 1998 à Fort-de-France en Martinique, est une chanteuse et reine de beauté française. Elle a été élue Miss Guyane 2016, puis Miss France 2017. Elle est la 87e Miss France.

Miss Guadeloupe
Miss Guadeloupe est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la Guadeloupe. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France en direct sur la chaîne TF1, chaque année, en décembre.

4 Miss Guadeloupe ont déjà été couronnées Miss France :

Véronique de la Cruz, Miss France 1993 ;

Corinne Coman, Miss France 2003 ;

Clémence Botino, Miss France 2020 ;

Indira Ampiot, Miss France 2023.

Miss Guadeloupe est le cinquième comité ayant remporté le plus de fois le concours Miss France, et le second comité originaire des Outre-mer ayant remporté le plus de fois le concours Miss France, derrière la Polynésie Française.
Suc de Beaunit
Le suc de Beaunit, surplombant le maar de Beaunit, est un volcan de la chaîne des Puys situé à proximité du hameau de Beaunit, dans la commune de Charbonnières-les-Varennes, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le maar de Beaunit est recouvert de zones boisées, de tourbières et de pâturages.

L'ensemble se situe dans la zone du haut-lieu tectonique chaîne des Puys - faille de Limagne inscrite à la liste du patrimoine mondial, mais aussi du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Chaîne des Puys - faille de Limagne
L'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne est une région naturelle du Puy-de-Dôme inscrite au patrimoine mondial en 2018, sous le nom de Haut lieu tectonique Chaîne des Puys - faille de Limagne, car il constitue un ensemble géologique remarquable. Surplombant, à l'est, Clermont-Ferrand et la Limagne, il intègre l'ensemble volcanique de la chaîne des Puys, dont le puy de Dôme, située sur le plateau des Dômes, la rupture continentale de la faille de Limagne, et le relief inversé de la montagne de la Serre. Il est l'un des rares biens inscrits en tant que patrimoine naturel ou mixte en France métropolitaine, avec le golfe de Porto en Corse, et les biens transnationaux de Pyrénées-Mont Perdu (avec l'Espagne), et les forêts primaires de hêtres (avec 17 pays).
Erhard Mauersberger
Erhard Mauersberger, né le 29 décembre 1903 à Mauersberg (maintenant partie de Großrückerswalde, Saxe) et mort le 11 décembre 1982 à Leipzig, est un chef de chœur, compositeur, pédagogue et Thomaskantor allemand, le 14e Thomaskantor après Jean-Sébastien Bach.

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
Institut français de Barcelone
L'Institut français de Barcelone (IFB) est une institution créée en 1921 pour favoriser les échanges culturels entre la France et la Catalogne, et plus généralement l’Espagne. Il appartient aujourd'hui à l'Institut français d'Espagne et dépend du ministère des Affaires étrangères et du Développement international. L'Institut français de Barcelone a reçu en 1991 la Croix de Sant Jordi.

DELF et DALF
Le DELF (prononcé [dɛlf], en forme longue diplôme d'études en langue française) et le DALF (prononcé [dalf], en forme longue diplôme approfondi de langue française) sont des diplômes de langue française administrés par France Éducation international (FEI, ex-CIEP) pour l'étranger et par chaque académie en France.

L’offre des diplômes DELF/DALF est adaptée à tous les âges et tous les publics. Elle est harmonisée sur l'échelle à six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Chacun de ces diplômes évalue les quatre compétences de communication : la compréhension de l'oral, la compréhension des écrits, la production écrite, ainsi que la production et l'interaction orales.

Les examens du DELF et du DALF composent un ensemble de dix-sept examens associés à six niveaux de difficulté et quatre types de publics : enfants, adolescents, adultes et professionnels. Les diplômes DELF et DALF sont valables sans limitation de durée.
HD 16417 b
Lambda2 Fornacis b ou HD 16417 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile Lambda2 Fornacis (HD 16417), une naine jaune située à une distance d'environ 84,1 ± 0,9 années-lumière (25,8 ± 0,3 parsecs) du Soleil, dans la constellation australe du Fourneau.

Détectée en 2008 par le télescope anglo-australien de l'observatoire de Siding Spring par la méthode spectroscopique des vitesses radiales, sa découverte a été annoncée en 2009.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.