hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris Moon
Paris Moon est un DVD / CD de concert de longue durée sorti par le groupe Blackmore's Night en 2007. Cette sortie célèbre les 10 ans du groupe avec un concert à l'Olympia de Paris en 2006, reproduit dans son intégralité sur le DVD. Paris Moon est nommé au New Age Reporter Lifestyle Music Award dans trois catégories: meilleur album vocal, meilleur album et meilleur album celtique.

Rainbow (groupe)
Rainbow, parfois dénommé Ritchie Blackmore's Rainbow, est un groupe britannique de hard rock, originaire de Hertford, en Angleterre. Il est formé par Ritchie Blackmore, jusqu'alors guitariste de Deep Purple. Son histoire est marquée par de nombreux changements de musiciens, dus au caractère ombrageux du guitariste. Rainbow est classé 90e du top 100 des meilleurs groupes de hard rock, établi par VH1.
Mad Dog II: The Lost Gold
Mad Dog II: The Lost Gold   est un jeu vidéo de tir au pistolet et film interactif développé et édité par American Laser Games, sorti en 1992 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur 3DO, CD-I, DOS, Mega-CD et DVD vidéo en 1994.

C'est la suite de Mad Dog McCree (1990).

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Schmidti
schmidtii

Les mots Schmidti et Schmidtii sont les génitifs singuliers de Schmidtus et Schmidtius, deux latinisations du patronyme Schmidt. Ils signifient donc « de Schmidt ».

Les mots schmidti et schmidtii (en italique et sans majuscule) sont utilisés comme épithètes spécifiques ou noms subspécifiques de diverses espèces ou sous-espèces animales et végétales, nommées en l'honneur d'un naturaliste de patronyme Schmidt. Pour les espèces concernées, consulter les listes générées automatiquement : schmidti, schmidtii.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Unterseeboot U-85 (1916)
L'Unterseeboot U-85 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale, participant à la première bataille de l'Atlantique.

Initialement, les sous-marins U-81 à U-83 avaient un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. D’autre part, les sous-marins U-84 à U-86 avaient deux canons de 8,8 cm. En 1917, les U-84 à U-86 ont été rééquipés d’un seul canon de 10,5 cm avec 240 obus.

Canon de 8,8 cm SK L/30
Le canon de 8,8 cm SK L/30 était un canon de marine allemand qui a été utilisé pendant la Première Guerre mondiale sur une variété de montures. SK est l’abréviation de Schnelladekanone, « canon à chargement rapide », et L est l’initiale de Länge, « long », la longueur du tube étant de 30 fois son calibre.
Province de Roi Et
Roi Et (en thaï : ร้อยเอ็ด) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Roi Et. La province est entourée des provinces de Kalasin, Mukdahan, Yasothon, Sisaket, Surin et Maha Sarakham.

Roi Et signifie 101 en référence aux onze villes entourant la ville principale. Afin d'amplifier l'importance de cette ville le nombre 11 est devenu 101.

Province de Yasothon
Yasothon (en thaï : ยโสธร) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le nord-est du pays, elle a été fondée en mars 1972, par séparation de la province d'Ubon Ratchathani. Sa capitale est la ville de Yasothon.
Eugène Bizeau
Eugène Bizeau est un poète et chansonnier anarchiste français, né le 29 mai 1883 à Véretz (Indre-et-Loire) et mort le 16 avril 1989 à Tours. Il collabore à de nombreux périodiques et journaux libertaires de son époque, parmi lesquels Le Libertaire. Il appartient au groupe de la Muse rouge avec Gaston Couté et Aristide Bruant.

Il cultiva ses vignes jusqu'à quatre-vingt-dix ans. La salle des fêtes de Véretz porte son nom.

Gérard Pierron a notamment mis en musique et interprété ses textes Ferraille à vendre et Il neige sur les mers. Alain Meilland a mis en musique et interprété son texte Pacifiste.

Le Libertaire
Le Libertaire est un journal anarchiste fondé à New York en 1858 par Joseph Déjacque. Le titre disparaît en 1861. Il reparaît en 1892 à Alger, puis de 1893 à 1894 à Saint-Josse-ten-Noode, en Belgique. Le 16 novembre 1895, Sébastien Faure lance en France Le Libertaire, hebdomadaire qui deviendra l'un des titres principaux de la presse anarchiste de l'époque avec Les Temps nouveaux et La Sociale.
Nićifor Ninković
Nićifor Ninković est un scribe, participant au premier soulèvement serbe, barbier personnel du prince Miloš Obrenović pendant de nombreuses années, polyglotte, médecin, aventurier, et l’une des figures les plus singulières de la littérature serbe du XIXᵉ siècle.

Barbier (métier)
Un barbier est une personne, dont le métier consiste à entretenir les cheveux ou la pilosité faciale (la barbe, la moustache, les rouflaquettes, etc.) des hommes. Son métier est proche de celui d'un coiffeur, en plus spécialisé. Il doit savoir raser de près (dans le sens de pousse du poil) et à blanc (dans le sens contraire de pousse du poil). Le barbier est un statut qui a disparu en 1989 ainsi que le titre de Maître Barbier.
Attentat d'Omagh
L’attentat d’Omagh est un attentat à la voiture piégée mené par l'Armée républicaine irlandaise véritable, un groupe dissident de l'IRA provisoire opposé à l'accord du Vendredi saint, le samedi 15 août 1998 à 15 h 10 dans une rue commerçante à Omagh, dans le comté de Tyrone en Irlande du Nord. L'explosion fit 29 morts, et environ 220 blessés.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Ada Lovelace (microarchitecture)
Ada Lovelace, appelée également Lovelace, est le nom de code d'une microarchitecture de processeur graphique (GPU) développée par Nvidia pour succéder à l'architecture Ampere, annoncée officiellement le 20 septembre 2022. Elle est nommée d'après la mathématicienne anglaise Ada Lovelace qui est souvent considérée comme la première programmeuse d'ordinateur et est la première architecture de Nvidia à comprendre le nom et le prénom de l'éponyme. Nvidia a annoncé l'architecture en même temps que les nouveaux GPU grand public GeForce 40 series et les cartes graphiques pour stations de travail RTX 6000 Ada Generation. Les nouveaux GPU utilisent le nouveau procédé 5 nm "4N" de TSMC qui offre une meilleure efficacité par rapport aux procédés précédents Samsung 8 nm et TSMC N7 utilisés par Nvidia sur sa précédente génération d'architecture, Ampere.

Ada Lovelace
Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, née Ada Byron le 10 décembre 1815 à Londres et morte le 27 novembre 1852 à Marylebone dans la même ville, est une pionnière de la science informatique.

Elle est principalement connue pour avoir conçu et décrit le premier programme informatique publié, lors de son travail sur un ancêtre de l'ordinateur : la machine analytique de Charles Babbage. Le formalisme inédit de son algorithme, ainsi que la présence de la première boucle conditionnelle connue, font qu'Ada Lovelace est largement considérée comme la première programmeuse de l'histoire. Elle a également entrevu et décrit certaines possibilités offertes par les calculateurs universels, allant bien au-delà du calcul numérique et de ce qu'imaginaient Babbage et ses contemporains.
Arrondissement de Corbeil
Arrondissement de Mantes

Arrondissement de Pontoise

Arrondissement de Versailles

Arrondissement de Rambouillet

Arrondissement de Corbeil

L'arrondissement de Corbeil-Essonnes est une ancienne subdivision administrative française du département de Seine-et-Oise (dans l'actuel département de l'Essonne) créée le 17 février 1800. En 1966, il est remplacé par l'arrondissement d'Évry.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
On the Loose
On the Loose est un film américain réalisé par Hal Roach, sorti en 1931.

On the Loose est un film américain réalisé par Charles Lederer, sorti en 1951.

On the Loose est une chanson du chanteur irlandais Niall Horan, sortie en 2018.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
Never Say Never: The Remixes
Never Say Never: The Remixes est le second remix album par Justin Bieber. Sorti le 14 février 2011, l'album accompagne la sortie de son film, Justin Bieber: Never Say Never. L'album inclut des remixes de plusieurs chansons de son premier album, My World 2.0, en featuring avec plusieurs artistes comme Jaden Smith, Rascal Flatts, Usher, Chris Brown, Kanye West, Raekwon, et Miley Cyrus. En outre, une nouvelle piste est également inclus. La chanson Never Say Never, en collaboration avec Jaden Smith, qui est aussi la chanson thème pour le film The Karate Kid, et a été re-sorti comme le premier single de l'album le 25 janvier 2011.

Never Say Never (chanson de Justin Bieber)
Never Say Never est une chanson du chanteur canadien Justin Bieber en collaboration avec Jaden Smith. Elle est présente dans le film Karaté Kid (2010). Le single sort sous format numérique à partir du 8 juin 2010.
Reinaldo Gargano
Reinaldo Gargano, né le 26 juillet 1934 à Paysandú et mort le 5 février 2013  à Montevideo, est un homme politique uruguayen. Il a été ministre des Affaires étrangères du gouvernement Vázquez, du 1er mars 2005 au 3 mars 2008.

Il a également été sénateur PS de 1984 a 2013 et président du Parti socialiste 2001 a 2013. Candidat aux sénatoriales lors des élections générales de 2009 sur les listes du PS, il n'a pas été réélu, le PS n'ayant réussi à faire élire que deux sénateurs.

Gouvernement Vázquez I
Le gouvernement de Tabaré Vázquez est le gouvernement de la république orientale de l'Uruguay du 1er mars 2005 à mars 2010. Il succéda au gouvernement de Jorge Batlle, en fonction à partir du 1er mars 2000, et est remplacé en mars 2010 par le gouvernement Mujica, également du Front large (coalition de gauche).
Future TV
Future TV était une chaîne de télévision libanaise créée le 15 février 1993. Appartenant à la famille Hariri, une famille très influente au Liban, elle était ainsi très proche du Courant du Futur. Elle cesse d'émettre en septembre 2019 pour des raisons financières.

La chaîne était principalement axée sur le divertissement et avait réussi à adapter plusieurs formats étrangers comme American Idol (Superstar) et Le maillon faible.

Le Maillon faible (jeu télévisé)
Le Maillon faible est un jeu télévisé français.

Il s'agit de l'adaptation du jeu britannique The Weakest Link, diffusé le matin sur BBC Two et la version prime time sur BBC One.

Le Maillon faible est diffusé sur TF1, du 9 juillet 2001 au 12 août 2007 et présenté par Laurence Boccolini. Ce jeu est diffusé sur D8, du 8 septembre 2014 au 22 juillet 2015 et présenté par Julien Courbet.
Le 16 octobre 2024, une émission spéciale est diffusée sur M6 avec Vincent Dedienne à la présentation. Depuis le 29 novembre 2025, une nouvelle saison du jeu est diffusée de façon hebdomadaire le samedi à 18h35 sur M6 avec Olivier Minne à la présentation.
Chute d'eau côtière
Une chute d'eau côtière est une chute d'eau qui se jette directement dans la mer.

Parmi les chutes d'eau côtières notables, on trouve :

les chutes Bay en République populaire de Chine à Hong Kong ;

les chutes Bowen et les chutes Stirling dans le Milford Sound en Nouvelle-Zélande ;

les chutes McWay dans le Julia Pfeiffer Burns State Park en Californie ;

les chutes de Karpuzkaldiran à Antalya en Turquie ;

les chutes de la Lobé au Cameroun ;

les Sju Søstre en Norvège ;

les Chutes réversibles au Canada.

Malgré leur ressemblance et leur nom, les Horizontal Falls en Australie ne sont pas des chutes d'eau mais un courant de marée très puissant.

Horizontal Falls
Les Horizontal Falls ou Horizontal Waterfalls, toponymes anglais signifiant littéralement en français « cascades horizontales », sont deux courants de marée situés en Australie, dans la région du Kimberley en Australie-Occidentale. La marée, lors du flot ou du jusant, remplit ou vide la petite baie de Talbot qui communique avec la mer de Timor successivement via deux détroits d'une dizaine et d'une vingtaine de mètres de largeur. La dénivellation de la surface de l'eau crée ainsi un puissant courant marin qui fait penser à une chute d'eau.
La Croix-Saint-Leufroy
La Croix-Saint-Leufroy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Clef-Vallée-d'Eure.

Ouen de Rouen
Saint Ouen (Sanctus Audoenus Rotomagensis en latin médiéval, issu du germanique Audwin) ou Haudouin, Audoen, voire Dadon, est un fonctionnaire royal, puis un évêque métropolitain de Rouen. Il serait né vers 603 vraisemblablement à Sancy (aujourd'hui Sancy-les-Cheminots) près de Soissons, et mort le 24 août 684 à Clichy, au palais du roi, dont le territoire laissera place à la ville de Saint-Ouen. L'Église catholique romaine célèbre saint Ouen le 26 août, mais le calendrier breton qui rattache les Even ou Ewen  au patronyme Ecossais Ewan les fête les  le 3 mai.
Poésie persane postmoderne
La poésie persane postmoderne est un mouvement littéraire né en Iran dans les années 1970. Il a pour ambition de mêler la pensée postmoderne et les formes traditionnelles de la poésie persane.

Ces poèmes sont influencés par les philosophes, les linguistes et les sociologues postmodernes, tout en restant conformes aux schémas métriques et rimés de la poésie persane, comme ceux du Ghazal, du Masnavi ou du chaharpareh (quatrain).

Chahar-pareh
Le chahar-pareh (en persan چهار پاره) est, dans la poésie persane, un type de poème composé de strophes de quatre (chahar) hémistiches. On l'appelle parfois « sonnet » ou « quatrain continu ». Ce n'est pas une forme classique, elle est apparue à l'époque moderne.
Laurent Philippon
Laurent Philippon est un coiffeur français né le 25 avril 1970 à Oyonnax (Ain). Il est par ailleurs l'auteur d'un livre sur l'histoire de la coiffure Hair, Fashion & Fantasy paru en novembre 2013 chez l'éditeur anglais Thames & Hudson.

Dita von Teese
Dita von Teese, nom de scène de Heather Renée Sweet, née le 28 septembre 1972 à Rochester (Michigan), est une danseuse érotique américaine. Elle est également mannequin érotique pour la photographie, chanteuse et actrice. Pour avoir re-popularisé le Burlesque, elle est surnommée la « Reine du Burlesque » (« étrangère »),,,.
Séisme de 1891 à Nōbi
Le séisme de 1891 à Nōbi (濃尾地震, Nōbi jishin) au Japon, survenu le 28 octobre 1891, a une magnitude estimée entre 7,5 et 8. Il fit 7 273 morts. Il est aussi connu au Japon sous le nom de séisme de Mino-Owari (美濃・尾張地震, Mino-Owari jishin), Nōbi (濃尾) étant un raccourci de Mino-Owari (美濃・尾張).

Province d'Owari
La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi.

L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu.

Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même.

Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi.

Anciens clans japonais installés dans la province :

clan Ikeda

clan Niwa

clan Sakuma

clan Mikumo

le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.
Karen (chanteuse)
Karen (カレン), nom de scène de Karen Katō (加藤花蓮, Katō Karen, née le 3 juillet 1993), est une chanteuse japonaise. Elle débute en 2008 en solo au sein du Nice Girl Project! du producteur Tsunku, après avoir auditionné sans succès pour intégrer le groupe Morning Musume du même producteur. Elle se fait remarquer par sa spécificité d'adolescente chantant du enka, et sort ses premiers disques de ce genre traditionnel en 2009 sur le label Victor Entertainment. Elle anime également sa propre émission de radio. Sa graduation (départ) du Nice Girl Project! a lieu le 4 septembre 2010, et elle continue sa carrière indépendamment.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
DJ Spooky
DJ Spooky, né le 6 septembre 1970 à Washington, est un DJ et producteur de hip-hop américain. Il est connu pour ses expérimentations électroniques nommées illbient ou trip hop. Il a enregistré plus d'une dizaine d'albums depuis son premier album Songs of a Dead Dreamer (1996) et de nombreuses collaborations avec d'autres artistes notamment avec Yoko Ono pour son album Yes I'm A Witch sorti en 2007. Il est notamment choisi pour participer à la playlist du film Slam de Marc Levin dans lequel Saul Williams est acteur principal.

Après avoir étudié la philosophie et la littérature française au Bowdoin College, il devient professeur de musique à l'European Graduate School et est éditeur exécutif du magazine Origin.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Daucostérol
Le daucostérol est une saponine de phytostérol, le glucoside du β-sitostérol.

Il a été isolé de Panax japonicus var. major et de Breynia fruticosa. Il est aussi présent dans les racines du ginseng de Sibérie (Eleutherococcus senticosus) et fait partie de la famille de substances appelées « éleuthérosides ». À ce titre il est parfois désigné sous le nom  d'« éleuthéroside A ».

Eleutherococcus senticosus
Eleutherococcus senticosus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est un buisson originaire de Sibérie et d'Asie du nord-est. Il peut atteindre 3 m. et supporte des climats froids (zone de rusticité USDA 3a à 8b).

La racine est appelée improprement  Ginseng de Sibérie à cause de ses effets adaptogènes, étudiés et utilisés chez les sportifs du temps de l'URSS. Il est employé en homéopathie  et souvent mentionné comme complément alimentaire avec pour indication : fatigue, surmenage, herpes, immunodéficience,, et plus généralement qualité de vie des personnes âgées . L'écorce est également utilisée en médecine traditionnelle .
Sandra Mae Frank
Sandra Mae Frank est une actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision.

Sourde depuis l'âge de trois ans, elle plaide pour une reconnaissance égale des acteurs sourds et entendants, position qu'elle défend dans les pages du Washington Post en 2021. Elle est la première actrice sourde à avoir tenu le premier rôle d'une comédie musicale à Broadway en interprétant Wendla dans L'Éveil du printemps en 2015. À la télévision, elle joue notamment dans les deux dernières saisons de la série New Amsterdam entre 2021 et 2023.

Sandra Mae Frank travaille également comme directrice de production au Deaf Austin Theatre, une compagnie théâtrale basée à Austin, au Texas.

Langue des signes américaine
La langue des signes américaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux États-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes québécoise étant dominante au Québec) et dans une partie du Mexique.

Elle est aussi utilisée aux Maroc, Philippines, Singapour, Hong Kong, République dominicaine, Haïti, Puerto Rico, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Tchad, Gabon, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe. En Afrique, elle est appelée langue des signes de l’Afrique francophone (LSAF), dialecte de la langue des signes américaine influencé par le français et la langue des signes française.