hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christ Church (Jérusalem)
Christ Church est une Église anglicane situé dans la Vieille ville de Jérusalem à la Porte de Jaffa à l'opposé de la Tour de David. Inaugurée en 1849, c'est la plus ancienne église protestante du Moyen-Orient. Elle est fréquentée principalement par des juifs chrétiens anglophones.

Trois architectes : William Curry Hillier, qui meurt en 1840 du typhus, James Wood Johns, remplacé par Matthew Habershon en 1843. La construction est financée par la London Society for Promoting Christianity Among the Jews.

Le premier évêque anglican de Jérusalem est Michael Solomon Alexander et son successeur Samuel Gobat. Elle est le siège de l'église anglicane avant l'ouverture de Cathédrale Saint-Georges de Jérusalem en 1899. Pendant la Première Guerre mondiale, elle devient le siège du consulat britannique. Son recteur actuel est David Pileggi.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Col du Labouret
Le col du Labouret est un col d'une altitude de 1 240 m situé sur la route de Digne-les-Bains à Barcelonnette, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Il fait communiquer les vallées de l'Arigéol (tributaire de la Bléone) et du Bès (rivière des Alpes-de-Haute-Provence). Il s'agit d'un raccourci évitant de suivre la vallée du Bès, marquée par plusieurs étroits (clue de Barles et de Verdaches). C'est le premier col nommé sur l'itinéraire entre Digne et Barcelonnette (les deux autres étant le col de Maure et le col Saint-Jean).

Un monument à Prosper Demontzey, qui dirigea à partir de 1863 les travaux de reboisement de ce secteur, est présent au col.

Le col du Labouret marque la limite entre architecture de haute montagne, à couverture de bardeaux, qui ont été remplacés par la lauze, et architecture provençale, à couverture de tuiles. Dans le village de Beaujeu et au pied du col, se trouvent deux relais.

Bléone
La Bléone (la Blèuno en provençal selon la norme mistralienne et la Blèuna selon la norme classique de l'occitan) est une rivière française, du département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche de la rivière la Durance, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
Phosphure de titane(III)
Le phosphure de titane(III) est un composé chimique de formule TiP. Il s'agit d'une poudre gris anthracite d'aspect métallique et thermiquement très stable, peu attaquée par les acides même à chaud. Il cristallise dans le système hexagonal selon le groupe d'espace P63/mmc (no 194) avec pour paramètres a = 348,7 pm et c = 1 165 pm.

Il peut être obtenu directement à partir des éléments par synthèse sous pression :

Ti + P ⟶ TiP.

Il est également possible de le produire en faisant réagir de la phosphine PH3 avec du tétrachlorure de titane TiCl4 à 750 °C. La réaction à une température de 800 à 1 000 °C d'une poudre finement divisée d'hydrure de titane TiH2 avec un mélange PH3 / H2 permet d'obtenir des phosphures à faible teneur en phosphore TiP0,1-0,6.

Le phosphure de titane(III) peut être utilisé comme catalyseur en synthèse organique.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Galatea (yacht)
Le yacht Galatea a été le challenger écossais pour la Coupe de l'America (America's Cup) du New York Yacht Club en 1886, représentant du Royal Northern Yacht Club. Il a affronté le defender américain, le sloop Mayflower, sans succès.

New York Yacht Club
Le New York Yacht Club (NYYC) est un club nautique et gentlemen's club privé de New York, et de Newport (Rhode Island), aux États-Unis. Fondé en 1844, il reste une des institutions les plus anciennes, prestigieuses, et des plus respectées du monde du yachting, avec à ce jour plus de 3 000 membres, recrutés uniquement par parrainage. Il est fondateur de la Coupe de l'America de 1851, qu'il remporte pendant 132 ans (plus ancienne et prestigieuse régate du monde).
Nul poisson où aller (film)
Nul poisson où aller (anglais : No Fish Where to Go) est un court métrage québécois d'animation de Nicola Lemay et Janice Nadeau sorti en 2014. Marie-Francine Hébert signe le scénario inspiré de son livre de même nom de 2003, illustré par Janice Nadeau, qui a gagné le Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration. Un conte moderne sur l’intolérance et les conséquences de la guerre, avec musique par Jorane, le film est une production de l'Office national du film du Canada,

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration
Le prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie littérature jeunesse de langue française - illustration est l'un des plus prestigieux prix de littérature d'enfance et de jeunesse au Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1987, en même temps que le prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - illustration.
USS Phoenix
Six navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Phoenix, les trois premiers d'après l'oiseau légendaire, les suivants d'après la capitale de l'Arizona:

l'USS Phoenix (1778), un bateau-courrier acheté par la Continental Navy en 1778 ;

l'USS Phoenix (1841), une goélette de deux canons en service de 1841 à 1853 ;

l'USS Phoenix (1861), un baleinier acheté en 1861 et coulé la même année pour servir de brise-lames ;

l'USS Phoenix (CL-46), un croiseur léger de classe Brooklyn qui participe à la Seconde Guerre mondiale avant d'être vendu à l'Argentine en 1951 et renommé General Belgrano. Il est coulé lors de la guerre des Malouines par le HMS Conqueror ;

l'USNS Phoenix (T-AG-172), un navire auxiliaire du Military Sealift Command revendu aux Philippines en 1973 ;

l'USS Phoenix (SSN-702), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service de 1981 à 1998 ;

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Baleinier
Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture (en utilisant des harpons) et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire.
Réserve naturelle de Goksøyrmyrane
La réserve naturelle de Goksøyrmyrane est une réserve naturelle de l'île de Runde dans la commune de Herøy, Møre et Romsdal. La réserve a été créée en 1996 afin de préserver une zone de marais. La réserve a une superficie de 0,848 km2.

La réserve naturelle comprend la partie nord-ouest du plateau de la montagne sur l'île. Il y a principalement de la tourbe sur le terrain qui a une déclivité pouvant atteindre les 25°. Le marais est une zone de nidification pour les grands labbes.

Le 27 mai 2013, la réserve naturelle a été couplée à quatre réserves ornithologiques afin de créer le site Ramsar de Runde.

Grand Labbe
Stercorarius skua

Le Grand Labbe (Stercorarius skua, anciennement Catharacta skua), dit aussi Skua ou Grand Skua, est une espèce d'oiseaux de la famille des Stercorariidae, la plus grande espèce de labbe. Il fréquente les mers et rivages de l'Atlantique nord et de la Méditerranée occidentale.
Grande colonne de Jupiter à Mayence
La Grande colonne de Jupiter (Große Mainzer Jupitersäule) est un pilier et monument civil érigé à Mogontiacum (l'actuelle Mayence) dans la seconde moitié du Ier siècle, en l'honneur du dieu romain Jupiter. Elle est le plus ancien, le plus fastueux et le plus grand pilier de Jupiter connu dans l'espace germanophone.

La Grande colonne de Jupiter à Mayence servit de modèle pour d'autres colonnes de Jupiter dans les autres provinces romaines en Germania inferior (Germanie inférieure) et Germania superior (Germanie supérieure). Érigée et détruite sous l'Empire romain, elle fut redécouverte en 1904/1905. On peut voir aujourd'hui la reconstruction des vestiges dans la salle lapidaire du musée du Land de Rhénanie-Palatinat, à Mayence. Des copies de la Grande colonne de Jupiter se trouvent à Mayence même, mais aussi à la Saalburg, à Saint-Germain-en-Laye (Musée d'archéologie nationale)
et à Rome (Musée de la Civilisation romaine).

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Georges de Nantes
Georges de Nantes, né à Toulon le 3 avril 1924 et mort à Saint-Parres-lès-Vaudes le 15 février 2010, plus connu sous le nom de l'abbé de Nantes, est un prêtre catholique traditionaliste fondateur de la Ligue de la contre-réforme catholique, considérée comme une dérive sectaire par l'Unadfi.

Le mouvement de l'abbé de Nantes sera renommé au XXIe siècle, après l'échec de ses prédictions millénaristes, Ligue de la contre-réforme catholique, abrégé en « CRC ».

Il est frappé de suspense a divinis en 1966, sanction canonique interdisant d'administrer des sacrements par les autorités de l'Église catholique.

Ses adeptes le considèrent comme « l'homme de Dieu mis au monde pour vaincre l'Anti-Christ ».

Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes
L'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI) est une association française fondée en 1982, reconnue d'utilité publique en 1996. Elle a pour but de prévenir les agissements des groupes, mouvements et organisations à caractère sectaire ainsi que de défendre et d’assister les familles et l’individu victimes de groupes, mouvements ou organisations à caractère sectaire, quelles que soient leur appellation, leur forme et leurs modalités d’action, portant atteinte aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle regroupe et coordonne les Associations de défense des familles et de l'individu (ADFI).
Festival international de films de femmes de Créteil 2005
La 27e édition du Festival international de films de femmes de Créteil se tient à la Maison des arts et de la culture à Créteil, du 11 au 20 mars 2005.

Un hommage est rendu à l'actrice Juliette Binoche et à la réalisatrice Alanis Obomsawin, tandis qu'un focus est consacré au continent asiatique.,

Alanis Obomsawin
Alanis Obomsawin, née le 31 août 1932, est une artiste américano-canadienne du Québec de la nation abénakise. Cinéaste prolifique et reconnue internationalement, elle réalise, produit et scénarise plusieurs documentaires avec l'Office national du film du Canada (ONF) sur la culture et l'histoire des Premières Nations. Le plus connu est sans doute Kanehsatake : 270 ans de résistance, le premier de quatre documentaires traitant de la crise d'Oka de 1990, qui remporte 18 prix partout dans le monde.
Frémeaux & Associés
Frémeaux & Associés, prononcé Frémeaux et Associés, est un label discographique indépendant français spécialisé dans divers genres musicaux et styles sonores. Il est fondé en 1991 par Patrick Frémeaux et Claude Colombini. L’activité de la société se concentre essentiellement autour de la sauvegarde du patrimoine sonore qu’il soit musical, parlé ou écrit et produit également quelques artistes.

Par ailleurs Frémeaux & Associés est une galerie d’art située à Vincennes, près de Paris, lieu de leur siège social.

Mahalia Jackson
Mahalia Jackson, née le 26 octobre 1911 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), et morte le 27 janvier 1972 à Evergreen Park dans la banlieue de Chicago, est une chanteuse américaine de gospel.

Considérée comme une des plus grandes chanteuses de ce genre musical, elle est surnommée « la reine du gospel ».

Militante des droits civiques auprès de Martin Luther King, elle lui inspire notamment son discours I have a dream en 1963. Son influence sur Aretha Franklin, « la reine de la soul », est également très importante.
Patera (embarcation)
La patera est à la base une embarcation espagnole à fond plat.
Mais ce terme concerne aujourd'hui tout type de bateau utilisé par des groupes d'immigrants clandestins.
Ces bateaux de fortune servent à traverser le détroit de Gibraltar, la mer Méditerranée ou l'océan Atlantique pour arriver en Andalousie, en Murcie ou encore aux îles Canaries.

Le mot est entré en 2001 dans le Dictionnaire de la langue espagnole.

Diccionario de la lengua española
Le Diccionario de la lengua española (littéralement : Dictionnaire de la langue espagnole) est un dictionnaire de l'espagnol édité et élaboré par la Real Academia Española (RAE), dont la première édition date de 1780 et la dernière de 2014, consultable en ligne. L'ouvrage est considéré comme l'autorité académique du castillan. Il inclut tous les mots d'usage courant en espagnol, ainsi que de nombreux archaïsmes et formes désuètes, facilitant la compréhension de l'ancienne littérature en espagnol.

Le titre officiel de toutes ses éditions depuis 1925 est « Diccionario de la lengua española » mais il est surtout connu sous le sigle DRAE (pour Diccionario de la Real Academia Española : Dictionnaire de l'Académie royale espagnole), terme si populaire parmi les Espagnols qu'il est même utilisé par la Real Academia Española. Souvent, l'Académie le nomme aussi el diccionario usual (« le dictionnaire usuel » ou « le dictionnaire d'usage »).
Omorashi
L'omorashi (オモラシ / おもらし / お漏らし) est un fétichisme sexuel originaire du Japon au cours duquel les participants éprouvent une excitation sexuelle à la vue d'une vessie pleine ou qui ressentent une attraction particulière pour une personne qui a déjà éprouvé cette sensation. Pour de tels fétichistes, l'orgasme survient lorsque la partenaire, gênée, perd le contrôle de sa vessie et commence à uriner. Hors du Japon, l'omorashi fait partie intégrante de l'urophilie. Les Occidentaux qui font la distinction entre urophilie et omorashi emploient des phrases comme « désespoir de vessie » ou « slip trempé » pour désigner l'omorashi. Le terme japonais d'omorashi veut dire « se mouiller » (litt. : fuite de liquide). Il est parfois écrit en alphabet latin omorasi selon la méthode Kunrei de romanisation.

Pinku eiga
Le pinku eiga (ピンク映画, parfois transcrit pink eiga, pinku-eiga
ou encore pink-eiga) signifie littéralement « cinéma rose » et désigne 
une forme de cinéma érotique japonais. Après 
1971, les studios Nikkatsu appelèrent roman porno leurs pinku eiga.
Vallée du sel
La vallée du sel (en espagnol : Valle Salado) est une saline destinée à la récolte du sel et située à Añana, dans la province d'Alava et la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Patrimoine culturel et bien d'intérêt culturel (BIC), ce site unique dispose de quatre sources d'eau salée issues d'une ancienne mer. Ces sources  jaillissent des environs et se rejoignent dans la vallée. L'eau est canalisée dans des zones d'évaporation afin de récolter le sel.

L'exploitation est documentée depuis le IXe siècle.

Eau salée
L'eau de mer est une eau salée.

L'eau saumâtre est une eau dont la teneur en sels est sensiblement inférieure à celle de l'eau de mer.

La saumure est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration.

L'Eau Salée est une rivière du Var.
Tom DeLay
Thomas Dale DeLay dit Tom DeLay (né en 1947), surnommé par ses partisans the Hammer (le Marteau), était un homme politique américain et l'un des membres les plus puissants du Parti républicain. Il représenta le Texas à la Chambre des représentants des États-Unis et fut le chef de la majorité républicaine entre 2003 et 2005. Le 28 septembre 2005, il est inculpé de conspiration criminelle par une cour texane, l'obligeant à quitter le Congrès.

Le 21 septembre 2009 il participe à Dancing with the Stars, la compétition de danse pour célébrités américaines. La même année, il revient dans l'actualité politique en devenant le plus célèbre promoteur d'une théorie conspirationniste selon laquelle Obama serait né à l'étranger (ce qui l'aurait rendu inéligible à la présidence des États-Unis).

Théories conspirationnistes sur la citoyenneté de Barack Obama
Les théories sur la citoyenneté du président américain Barack Obama englobent une série d'allégations et de rumeurs complotistes accusant Barack Obama de ne pas être né sur le territoire des États-Unis, et donc de ne pas être éligible à la fonction de président des États-Unis tel que le requiert l'article II de la Constitution américaine. Les partisans de ces théories du complot sont surnommés les « birthers » dans les médias anglo-saxons. Des études ont montré que ces théories du complot étaient le plus soutenues par les républicains et conservateurs blancs avec des opinions antinoires,.
Gros-bec
Le terme Gros-bec est appliqué à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, celle-ci reflétant davantage une convergence morphologique de taxons granivores que de réels liens systématiques.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Chris Morgan
Chris Morgan (1966-), scénariste américain

Chris Morgan (1970-2010), alias du catcheur américain Christopher Klucsaritis

Chris Morgan (né en 1977), footballeur anglais

Chris Morgan (1952–2008), journaliste travaillant pour The Sunday Times

Chris Morgan, homme politique britannique

Chris Morgan, ancien guitariste du groupe de rock Canned Heat

Chris Morgan (né en 1982), rameur d'aviron australien

Chris Morgan (scénariste)
Chris Morgan, né le 24 novembre 1966 à Chicago, Illinois, est un scénariste américain. Chris Morgan est notamment connu pour à avoir écrit les scénarios de Fast and Furious: Tokyo Drift à Fast and Furious 8.
Trophée des champions 2001
L'édition 2001 du Trophée des champions est la 25e édition de cette compétition. Le match oppose le Football Club de Nantes, champion de France 2000-2001 au Racing Club de Strasbourg, vainqueur de la Coupe de France 2000-2001.

Le match arbitré par Alain Sars se déroule le 19 juillet 2001 au Stade de la Meinau à Strasbourg, et est diffusé en France sur M6. Les Nantais remportent la partie sur le score de 4-1, grâce à des buts d'Olivier Quint, de Sylvain Armand, Wilfried Dalmat et Nicolas Savinaud, le seul but strasbourgeois étant l'œuvre de Danijel Ljuboja. Le FC Nantes remporte ainsi son deuxième Trophée des champions.

La compétition bénéficie d'un contrat de naming avec le constructeur automobile Peugeot. La rencontre est diffusée en France sur M6 pour la première fois.

Championnat de France de football 2000-2001
Le Championnat de France de football 2000-2001 est la 68e édition du championnat de France de football et a vu la consécration du FC Nantes pour la 8e fois de son histoire. Toute la seconde partie du championnat a été émaillée par l'affaire des faux passeports.
Igors Kazanovs
Igors Kazanovs, (en français : Igor Kazanov) né le 24 septembre 1963 à Daugavpils, alors Dvinsk en URSS, est un athlète de nationalité lettonne et d'ethnie russe spécialiste du 60 et du 110 m haies.

Représentant l'Union soviétique durant les années 1980 jusqu'au début des années 1990, il s'est illustré sur 60 m haies en remportant quatre médailles d'or lors des Championnats d'Europe en salle, et en montant à deux reprises sur un podium des Championnats du monde en salle. Il a également participé à deux finales mondiales sur 110 m haies, terminant 5e en 1987 et 6e en 1993.

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Judith Richard
Judith Richard (31 janvier 1919 - 9 août 2011) est la première femme cheffe de cabinet au Canada, elle œuvre avec Réal Caouette qui est fondateur et chef du Ralliement créditiste de 1963 à 1976. Ils luttent entre autres pour une réforme du système monétaire, la distribution des richesses et pour l'usage du français aux communes et dans les institutions fédérales.

Elle reçoit l’ordre du Canada en 1977.

Chef de cabinet
Le chef de cabinet est un titre occupé par le collaborateur d'une personnalité politique. Selon les régimes politiques, il peut s'agir du premier conseiller de la personnalité politique ou de la personne qui dirige les employés du cabinet.

Le nom vient du fait que le cabinet désigne généralement l'ensemble des employés d'une personnalité politique.
Sonic Jump
Sonic Jump (ソニックジャンプ) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sega Mobile et édité par Sega, sorti en 2005 sur téléphone mobile (via le réseau T-Mobile). Il a fait l'objet d'un remake sur iOS et Android en 2012.

T-Mobile
Participation à 100 %

Participation >50 %

T-Mobile, filiale de Deutsche Telekom, est un opérateur mondial de téléphonie mobile, essentiellement présent en Europe, notamment en Allemagne, en Autriche, en Hongrie, aux Pays-Bas (cédé en 2022), au Royaume-Uni (cédé en 2015), en Pologne, en Slovaquie, ou encore en Croatie, ainsi qu'aux États-Unis. T-Mobile est le premier opérateur couvrant le territoire allemand, devant Vodafone.
Constant Martiny
Constant Martiny, né à Houffalize le 16 février 1888 et mort à Berlin le 26 août 1942, est un des premiers agents du renseignement belge et un des premiers membres de la Résistance belge,,. À titre posthume, Martiny a été fait chevalier de l'Ordre de Léopold.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.