hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islam en Australie
L'islam en Australie est une appartenance religieuse minoritaire. Selon un recensement effectué en 2011, 476 291 personnes, soit 2,2% de la population australienne, sont des musulmans. Ce qui fait de l'islam le quatrième plus grand groupe religieux en Australie, après toutes les formes de christianisme (61,1%), d'irréligion (22,9%), et de bouddhisme (2,5%). Les démographes attribuent une dynamique de croissance de la communauté musulmane au cours de la période de recensement la plus récente par un taux de natalité relativement élevé, et des modèles d'immigration récents,. Les adeptes de l'islam représentent la majorité de la population des Îles Cocos. La grande majorité des musulmans en Australie appartient au courant sunnite, avec des minorités chiites et soufis importantes.

Taux de natalité
Le taux de natalité (ou taux brut de natalité) est le rapport entre le nombre annuel de naissances vivantes et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donnés. Il s'exprime souvent en pour mille (‰).
En 2024, le taux de natalité mondial est de 17 naissances vivantes pour 1000 personnes.
Web Cache Communication Protocol
Web Cache Communication Protocol (WCCP) est un protocole de routage de contenu développé par Cisco. Il fournit un mécanisme de redirection des flux de trafic en temps réel. Il a des fonctionnalités intégrées de répartition de charge, d'évolutivité, de tolérance de panne et de garantie de service (failsafe). La version 12.1 de l'IOS Cisco et les suivantes autorisent l'utilisation de la version 1 (WCCPv1) ou de la version 2 (WCCPv2) du protocole.

WCCP permet aux moteurs de cache Cisco (Cisco Cache Engine) ou d'autres caches utilisant WCCP de rendre local des trafics de type web et de retrouver localement le contenu. Cela permet de réduire les coûts de transmission et les temps de téléchargements.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
DrugBank
DrugBank est une vaste base de données publique et gratuite, accessible en ligne, concernant la bio-informatique et la chémoinformatique. Elle est hébergée à l'université de l'Alberta, Canada. Apparue en 2006, DrugBank contient en 2013 environ 6 800 entrées de médicaments, incluant environ 1 500 médicaments approuvés par la FDA et environ 5 100 médicaments expérimentaux. En outre, près de 4 300 séquences protéiques sont liées à ces entrées. DrugBank est liée aux bases de données BindingDB et ChEMBL, et est notamment interconnectée à PubChem.

Chémoinformatique
La chémoinformatique (anglicisme) ou chimio-informatique, est le domaine de la science qui consiste en l'application de l'informatique aux problèmes relatifs à la chimie. Elle a pour objectif de fournir des outils et des méthodes pour l'analyse et le traitement des données issues des différents domaines de la chimie.

Elle est notamment utilisée en pharmacologie pour la découverte de nouvelles molécules actives et la prédiction de propriétés à partir de structures moléculaires.

Certaines applications de la chémoinformatique reposent sur les équations de la physique quantique. Elles permettent ainsi de modéliser les conformations des molécules.
Pierre de Tarentaise
Pierre Ier de Tarentaise, archevêque de Tarentaise (1132-1140), bienheureux ;

Pierre II de Tarentaise, archevêque de Tarentaise (v. 1142-1174), saint ;

Pierre de Tarentaise  (v. 1225-1276), devenu le pape Innocent V

Pierre II de Tarentaise
Pierre de Tarentaise (en latin Petrus Tarentasiensis), né vers 1102 à Saint-Maurice-l'Exil (Dauphiné) et mort le 14 septembre 1174 en l'abbaye Notre-Dame de Bellevaux, est un moine cistercien du XIIe siècle, nommé archevêque de Tarentaise sous le nom de Pierre II.

Canonisé en 1191, ce saint catholique est commémoré le 14 septembre ou localement le 8 mai.
Phare de Lamlash
Le phare de Lamlash est un phare édifié sur la petite île de Holy Isle (en gaélique écossais : Eilean MoLaise) attenante à l'Île d'Arran, dans le Firth of Clyde, un bras de mer du comté de Ayrshire à l'ouest de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Ayrshire (comté)
L'Ayrshire, Siorrachd Inbhir Àir en gaélique écossais, est un comté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde. Ses principales villes sont Ayr, Kilmarnock et Irvine. L'aéroport international de Glasgow Prestwick, qui dessert Glasgow, est situé en Ayrshire. La région est intégrée au royaume d'Écosse au XIe siècle. En 1263, les Écossais parviennent à chasser les Norvégiens au cours de la bataille de Largs.
Championnat de Hongrie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Hongrie de football (en hongrois OTP Bank Liga) est la 119e édition du championnat de première division de Hongrie (NB I). Cette compétition regroupe douze équipes, qui s'affronteront lors de 33 journées. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

À la fin de la saison précédente, les équipes Gyirmót SE et MTK Budapest FC sont rétrogradées en seconde division (NB II) et remplacées par le Puskás Akadémia FC et le Balmazújvárosi FC.

Le Videoton FC remporte son troisième titre de champion de Hongrie.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Shunji Fujimura
Shunji Fujimura (藤村 俊二, Fujimura Shunji), né le 8 décembre 1934 à Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa et mort le 25 janvier 2017, à l'âge de 82 ans, est un acteur japonais seiyū (comédien de doublage) et chorégraphe.

Il choisit comme pseudonyme d'artiste O'hyoi-san (おヒョイさん). Parmi ses rôles au cinéma ou dans des séries de télévision, on peut citer ses apparitions dans la seconde série de Monkey, où il incarne le Cheval, série inspirée par le livre La Pérégrination vers l'Ouest, classique de la littérature chinoise écrit par Wu Cheng'en, adapté et traduit en anglais par Arthur Waley, et diffusée par la chaîne NHK de 1978 à 1980.

Il possédait et a exploité un bar de Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo appelé Wine & Bar O'hyoy.[réf. nécessaire]

Arthur Waley
Arthur Waley (Tunbridge Wells, 19 août 1889 – Highgate, Londres, 27 juin 1966) est un sinologue et orientaliste britannique, traducteur de chinois mais aussi de japonais, historien, poète et auteur d'anthologies. Reconnu par Ezra Pound et très proche du Bloomsbury Group, il a reçu de nombreux prix littéraires et distinctions honorifiques, dont la dignité de commandeur de l'ordre de l'Empire britannique et l'Ordre des compagnons d'honneur.
Lajos Papp (compositeur)
Lajos Papp (né à Debrecen le 18 août 1935 et mort à Oldenbourg le 17 janvier 2019) est un compositeur hongrois contemporain. Il a composé des pièces pour piano, notamment des études sur l'un des plus anciens contes populaires hongrois, L'Arbre qui montait jusqu'au ciel.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Électrothérapie
L'électrothérapie est l'emploi de l'électricité dans un but thérapeutique. Les courants de faible puissance appliqués en surface de la peau de manière non invasive (électrostimulation) sont utilisés principalement en rééducation fonctionnelle des traumatismes du système nerveux et dans d'autres indications comme le traitement de la douleur chronique. Ces douleurs peuvent être des douleurs neuropathiques (zona, radiculalgies, lésions nerveuses, douleurs d'amputation, neuropathies radiculaires ou tronculaires...), des douleurs nociceptives aiguës (douleurs de fractures ou douleurs musculaires traumatiques, dysménorrhées...) ou des douleurs nociceptives chroniques (lombalgie, lombosciatique, arthrose, tendinite, cervicalgie, algodystrophie, fibromyalgie). L'électrothérapie est généralement utilisée ou recommandée par des médecins, des kinésithérapeutes ou des physiothérapeutes. Une technique en développement est l'électrotransfert.

Réadaptation
En ergothérapie, en neuropsychologie ou en physiothérapie, la réadaptation ou réhabilitation est le processus visant à réduire les incapacités d'une personne. La réadaptation s'inscrit dans la suite logique : rééducation-réadaptation-réinsertion.

Selon l'OMS, la réhabilitation des personnes porteuses de handicap est « un dispositif leur permettant d'atteindre et de garder leurs niveaux fonctionnels physique, sensoriel, intellectuel, psychologique et social » ; ce dispositif comprend les outils nécessaires à leur autonomie.
Sorbitol déshydrogénase
La sorbitol déshydrogénase (SDH), ou L-iditol 2-déshydrogénase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

L-iditol + NAD+    L-sorbose + NADH + H+.

Cette enzyme est très largement distribuée chez les êtres vivants et a été retrouvée chez les archées, les bactéries, les levures, les plantes et les animaux. Elle agit sur un grand nombre d'alditols, notamment sur le L-iditol, le D-glucitol, le D-xylitol et le D-galactitol. Des enzymes de tissus différents auront des spécificités différentes vis-à-vis des substrats. Cette enzyme est spécifique du NAD+ et ne fonctionne pas avec le NADP+. Un cation de zinc intervient également dans la catalyse.

Elle est connue notamment pour convertir le sorbitol, issu du glucose, en fructose :

Xylitol
Le xylitol (E967) est un polyol extrait de l'écorce de bouleau, considéré depuis une vingtaine d'années comme un substitut du sucre classique (saccharose) dans les pays nordiques. Le xylitol est communément appelé sucre de bouleau.

Certains avantages comme ses effets antibactériens en font une réponse possible aux problèmes de santé publique liés à la surconsommation de sucre, ou comme solution de traitement de la sinusite.
Arrête-flammes
Un arrête-flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’une canalisation sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant notamment une libre circulation des fluides.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Achemine (police de caractères)
Achemine est une famille de polices de caractères créée en 2008 pour la signalétique de la SNCF.

Ces caractères sans empattement ont été mis au point par Bruno Bernard dans le but d'augmenter la lisibilité de la signalétique dans le cadre de mise en accessibilité des gares.

Signalétique
La signalétique est la science de la signalisation. Elle est fondée sur une sémantique iconique et/ou langagière, c'est-à-dire utilisant des signes (chiffres, pictogrammes, logos, couleurs symboliques...) et/ou des mots.

Par extension, la signalétique désigne l'ensemble des éléments d'une signalisation.
Otto Felsing
Otto Felsing (1831-1878), est un artisan d'art, graveur sur cuivre à l'eau-forte et imprimeur d'estampes hessois. Appartenant à une dynastie de graveurs-imprimeurs chalcographes, son activité berlinoise, très réputée, a été poursuivie par son épouse puis son fils.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2022-2023
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2022-2023 ou 1. Bundesliga 2022-2023 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 16 meilleurs clubs allemands.

La 1re phase de la compétition se déroule du 3 septembre 2022 au 20 mai 2023 sous la forme d'un championnat avec 2 poules composées de 8 équipes, suivie de demi-finales et d'une finale. Les derniers barrages de promotion/relégation se tiennent le 1er juillet 2023.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
État natif
L'expression état natif est utilisée pour désigner :

un élément natif en chimie, c'est-à-dire un minéral naturel composé d'un seul élément ;

la forme opérative ou fonctionnelle d'une protéine en biochimie ;

anciennement, et surtout en s'inspirant de la dénomination anglophone, un État princier des Indes britanniques.

Élément natif
Un élément natif est un minéral constitué soit essentiellement d'un seul élément chimique (corps simple), soit d'un alliage associant quelques éléments métalliques, naturellement présent dans la croûte terrestre ou dans d'autres environnements naturels tels que les météorites et les corps célestes.

La définition strictement chimique n'admettrait en principe, ni alliage métallique, ni composé chimique, mais l'observation de la cristallochimie par les minéralogistes a étendu considérablement la catégorie minérale couvrant les éléments natifs depuis le XIXe siècle. La classification de Strunz inclut dans la « classe des éléments natifs », non seulement les éléments natifs définis ci-dessus, mais aussi tous les minéraux ayant la composition d'un carbure, d'un nitrure, d'un phosphure ou d'un siliciure.
Bandolier
Bandolier est le cinquième album studio du groupe de rock gallois, Budgie. Il est sorti en septembre 1975 sur le label MCA Records en Europe et sur A&M Records en Amérique du Nord et a été produit par le groupe lui-même.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Préfecture de Racht
La préfecture de Racht est une préfecture de la province du Gilan en Iran, dont la capitale est Racht.

La préfecture compte six villes, Rasht, Sangar, Khomam, Kuchesfahan, Lasht-e Nesha et Khoshk-e Bijar.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Guilan (province)
Le Guilan (en persan : استان گیلان / Ostân-e Gilân [osˌtɒːne giːˈlɒːn]en armasien Gutanl ; aussi transcrit Gilan, en sachant qu'en persan la consonne گ / g se prononce [g]) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie. Sa population est d'environ 2 millions d'habitants et sa superficie est de 14 700 km². Le Guilan se trouve à l'ouest du Mazandéran, le long de la mer Caspienne. Sa capitale est Racht. Les autres villes d'importance de la province sont : Astara, Astaneh-ye Achrafiyeh, Roudsar, Langroud, Souma'eh Sara, Talech, Fouman, Massouleh et Lahidjan.

Le port principal de la province est Bandar-e Anzali (précédemment Bandar-e Pahlavi).
Itamar Procaccia
Itamar Procaccia ((hébreu : איתמר פרוקצ'יה); né le 29 septembre 1949 à Tel-Aviv) est un physicien et chimiste israélien qui contribue aux domaines de la physique statistique, de la dynamique non linéaire, de la matière molle et de la turbulence.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Diélette (écrivain)
Diélette est le pseudonyme collectif des romancières Yvonne Girault et Yette Jeandet, qui écrivent également sous le pseudonyme collectif Anne Clairac. Diélette a principalement écrit des romans sentimentaux et quelques titres pour la jeunesse.

Gautier-Languereau
Les Éditions Henri Gautier, devenues Gautier-Languereau en 1917, sont une maison d'édition française qui a existé de 1885 à 1989 et leur rachat par le groupe Hachette Livre. De 1916 à 1927, elles ont également publié des ouvrages sous l'intitule Édition de La Semaine de Suzette, d'après le titre de leur publication la plus célèbre.
Occlusion intestinale
Une occlusion intestinale est un arrêt du déplacement des matières et des gaz dans une partie de l'intestin, par une cause mécanique (obstruction, strangulation), fonctionnelle ou mixte.

On distingue les occlusions de l'intestin grêle et les occlusions du côlon.

Ce sont des affections fréquentes relevant de causes très nombreuses et dont le diagnostic se fait avant tout par l'observation clinique, et de plus en plus par la radiographie « abdomen sans préparation » et la tomodensitométrie.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Valerie Anand
Valerie May Florence Anand, née le 6 juillet 1937 et morte le 13 janvier 2024, est une romancière britannique, spécialisée dans le roman historique. Elle a d'abord écrit sous son propre nom, qu'elle utilise toujours comme nom de plume, mais recourt également, depuis 1997 au nom de plume Fiona Buckley, dans neuf romans publiés de 1997 à 2004, dont les huit de la série de romans policiers historiques mettant en scène le personnage d'Ursula Blanchard.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Siettitia balsetensis
Siettitia balsetensis, communément appelé Carabe de la grotte de Perrin, est une espèce éteinte de coléoptères de la famille des Hydroporinae.

Il a été trouvé dans la région d'Avignon et en région lyonnaise.

Avec Siettitia avenionensis, ce sont les deux seules espèces du genre Siettitia.

Société entomologique de France
La Société entomologique de France (SEF) est une société savante dédiée à l’étude des insectes. Fondée le 29 février 1832 par dix-huit entomologistes, elle est la plus ancienne société entomologique encore en activité.
Antelao
L'Antelao est un sommet des Alpes culminant à 3 264 m, dans les Dolomites, en Italie (Vénétie). Deuxième plus haut sommet du massif, il est également surnommé le « roi des Dolomites », en rapport à la Marmolada, qui en est « la reine » (bien qu'éloignée d'une trentaine de kilomètres) et point culminant du massif.

Marmolada
La Marmolada (ladin : Marmoleda, allemand : Marmolata) est le plus haut sommet des Dolomites. Culminant à 3 342 ou 3 343 mètres, elle est également appelée la « reine des Dolomites »,.

Elle constitue l'un des neuf lieux appartenant au site Les Dolomites, déclaré en 2009 site du patrimoine mondial par l'UNESCO.
Euphrosyne de Mazovie
Euphrosyne de Mazovie (en polonais Eufrozyna Mazowiecka), est une princesse de la dynastie des Piasts (née en 1292/1294 et est morte un 26 décembre vers 1327). Elle a été la régente du duché d’Oświęcim.

Euphrosyne est la fille du duc Boleslas II de Mazovie et de Cunégonde, la sœur de Venceslas II de Bohême. Vers 1304/1309, elle épouse Ladislas, le fils de ainé du duc Mieszko de Cieszyn, qui deviendra duc d’Oświęcim en 1314/5. Ils ont trois enfants :

Jean Ier le Scolastique,

Anne d'Oświęcim, mariée à Thomas Szécsényi,

Probablement une deuxième fille, nonne au monastère dominicain de Racibórz.

Lorsque son mari décède (entre 1321 et 1324), elle assure jusqu’en 1325 la régence au nom de son fils Jean Ier le Scolastique.

Duché
Un duché (en latin : ducatus) désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc (en latin : dux, ducis) ou chef militaire. Quand « duc », qui était une fonction de commandement dans l'Empire romain, devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché (pour l'Autriche).
Déraillement du Hazara Express de 2023
Le déraillement du Hazara Express de 2023 s'est produit le 6 août 2023 lorsque 10 wagons du Hazara Express (en) ont déraillé à Sarhari (en), près de Nawabshah dans la province pakistanaise du Sind. Au moins 30 personnes sont tuées et plus de 200 autres blessées.

Le 10 août 2023, moins d'une semaine après l'accident, un nouveau déraillement s'est produit près de Nawabshah, impliquant cette fois deux wagons de marchandises.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.