hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Warfield
Paul Dryden Warfield, né le 28 novembre 1942 à Warren, est un joueur américain de football américain.

Ce wide receiver a joué pour les Browns de Cleveland (1964–1969, 1976–1977) et les Dolphins de Miami (1970–1974) en National Football League (NFL). Il a également joué pour les Southmen de Memphis (1975) en World Football League (WFL).

Il a remporté deux Super Bowls (VII et VIII).

Warren (Ohio)
La célèbre écrivaine Elizabeth George, auteure de nombreux romans policiers à succès réside dans cette ville

Warren est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Elle est le siège du comté de Trumbull.  et fait partie de l'aire urbaine de Youngstown.

John Ashbery mentionne Warren dans le poème 'Pyrography', dans Houseboat Days (1977). Plus tard, dans une interview, Ashbery a avoué qu'il n'a jamais visité la ville.
Tamborazo
Le tamborazo est un sous-genre de la musique régionale mexicaine ayant émergé à Villanueva, Zacatecas, au Mexique. Ses origines remontent à la fin du XIXe siècle et constituent une version populaire et compacte des fanfares militaires. Ce style de musique se caractérise par l'utilisation essentielle de tambours. La Marcha de Zacatecas (1892, composée et interprétée avec des arrangements pour orchestre/orchestre symphonique), un morceau souvent joué de manière populaire avec le tamborazo, est considérée comme le deuxième hymne national. Enrique Samaniego est considéré comme le père du tamborazo.

Zacatecas
Zacatecas (prononcé en espagnol latinoaméricain : /sakaˈtekas/) est la capitale de l'État de Zacatecas au Mexique, à 100 km au nord d'Aguascalientes. Elle est située à 2 450 m d'altitude au nord de la Sierra Fría, au pied du Cerro de la Bufa.

En 2005, sa population était de 108 000 habitants.

Son centre historique a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993.
Conférence de Valladolid
La conférence de Valladolid est une réunion théologique qui se tint à l'université de Valladolid en 1527. Elle se déroula sur seize sessions et avec près de trente intervenants, dans le but de résoudre la très vive polémique suscitée par la réception des idées érasmiennes en Espagne et la critique dont elles faisaient l'objet de la part d'une grande partie du clergé régulier, en particulier des Dominicains et des Franciscains.

Université de Valladolid
L'université de Valladolid est une université publique espagnole fondée au XIIIe siècle. Elle est chargée de l'éducation supérieure de quatre provinces de la communauté de Castille-et-León (province de Valladolid, province de Palencia, province de Soria et province de Ségovie, les principaux établissements se situant dans les capitales de ces provinces portant le même nom).
Salon de Diane
Le salon de Diane est un salon du château de Versailles, un château français situé dans les Yvelines, en île-de-France. Partie du Grand appartement du Roi, cette pièce décorée sur le thème de Diane, déesse de la mythologie romaine, servait de salle de billard du temps de Louis XIV.

Le salon communique à l'ouest avec le salon de Mars et à l'est avec le salon de Vénus.

Au centre du plafond, Diane accompagnée par les heures nocturnes et les heures fraiches du matin, préside à la chasse et à la navigation, par Gabriel Blanchard.

superficie de la piece : L = 10,34 m l =8,70m  H 7,55

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Charles Millevoye
Charles Millevoye, né le 24 décembre 1782 à Abbeville et mort le 26 aout 1816 à Passy, est un poète français.

Sous l’influence des initiateurs du romantisme, comme Jean-Jacques Rousseau, Bernardin de Saint-Pierre, André Chénier, Chateaubriand, Delille, ou étrangers comme Young, Ossian, Gessner. This, Millevoye a puisé dans la religion, la patrie, l’amour et la mélancolie, sources d’inspiration du romantisme, et appliqué les formes romantiques telles que la couleur locale, l’emploi de termes et de tours désuets, ainsi que la versification, rythmes et coupes, rimes, dans sa propre écriture, qui en fait un précurseur du romantisme, même si ce romantisme resté mêlé de classicisme.

Ossian
Ossian (ou Oisín, signifiant « petit faon » en irlandais), barde écossais du IIIe siècle, fils de Fingal et Sadhbh (en), serait l’auteur d’une série de poèmes dits « gaéliques » traduits et publiés en anglais entre 1760 et 1763 par le poète James Macpherson, qui eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe.
Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.

Grade universitaire
Un grade universitaire est un degré dans la hiérarchie des études supérieures. Il est attesté par un diplôme délivré par les universités et autres institutions d’études supérieures. Les grades sont conférés aux titulaires de diplômes de l'enseignement supérieur délivrés par les universités et les établissements habilités. Les grades peuvent être également conférés aux titulaires de certains diplômes propres à des établissements.

À ces grades peuvent être associés un certain nombre de droits et de privilèges, pouvant varier suivant les disciplines et les finalités.
Korra
Korra (寇柆, Kōrā) est le personnage principal de la série La Légende de Korra créé par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko. Elle est la réincarnation de l'Avatar Aang de la série Avatar, le dernier maître de l'air, et à ce titre chargée de maintenir la paix et l'équilibre du monde. Sa relation amoureuse avec Asami Sato en fait l'une des premières représentations LGBT dans un dessin animé tous publics,.

La Légende de Korra
La Légende de Korra (The Legend of Korra) est une série d'animation américaine créée par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko et diffusée du 14 avril 2012 au 19 décembre 2014 sur la chaîne Nickelodeon. Prévue initialement comme une mini-série de 12 épisodes faisant suite à la série à succès Avatar, le dernier maître de l'air, elle comporte finalement un total de 52 épisodes répartis en quatre saisons.
Joaquinite-(Ce)
La joaquinite-(Ce) est une espèce minérale du groupe des silicates,  sous groupe des cyclosilicates, de formule Ba2NaCe2Fe2+(Ti,Nb)2(Si4O12)2O2(OH,F)·H2O avec des traces de Th, Y, Mn, Mg, Ca, Sr, K. Les cristaux peuvent atteindre une taille de 1,2 cm.

Thorium
Le thorium est l'élément chimique de numéro atomique 90, de symbole Th. C'est un métal de la famille des actinides. Il est découvert en 1829 par le chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius et nommé d'après Thor, dieu nordique du tonnerre.

Ses principales applications sont dans les alliages de magnésium utilisés pour les moteurs d'aéronefs. Il aurait un énorme potentiel comme combustible nucléaire, présentant des risques d'accident nucléaire et une production de déchets très fortement réduits. Cette voie est encore en cours d'exploration, divers types de réacteurs étant conçus : réacteur nucléaire piloté par accélérateur, à sels fondus, à très haute température…
Vivre pour le meilleur
Vivre pour le meilleur est une chanson de Johnny Hallyday sortie en single le 26 mai 1999 chez Mercury Records. Écrite par Lionel Florence et David Hallyday, Vivre pour le meilleur précède de plusieurs mois la diffusion du 42e album studio de Johnny Hallyday, Sang pour sang, dont elle est le premier extrait et succès.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Fort Lane (Oregon)
Fort Lane est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 28 septembre 1853 dans le sud de l'Oregon, près du fleuve Rogue. Nommé en l'honneur de Joseph Lane, ancien gouverneur du territoire de l'Oregon, le fort devait servir à maintenir la paix dans la région après la signature du traité de Table Rock mettant fin à la première guerre des Rogue River. Il a finalement été abandonné à l'automne 1856, après la seconde guerre des Rogue River, lorsque la plupart des Amérindiens ont été déportés dans la réserve de Grand Ronde.

Le site, situé dans le Comté de Jackson, a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1988.

Comté de Jackson (Oregon)
Le comté de Jackson (en anglais : Jackson County) est un comté situé dans le sud-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur d'Andrew Jackson, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Medford. Selon le recensement de 2020, sa population est de 223 259 habitants.
Championnat d'Irlande de football gaélique 2012
Le championnat d'Irlande de football gaélique 2012 ou 2012 All-Ireland Senior Football Championship (en anglais), est la cent vinqt-sixième édition de cette compétition. Il réunit 33 comtés (inclus Londres GAA et New York GAA) et est organisé par l'Association athlétique gaélique.

Il débute le 6 mai 2012 et s'achève le 23 septembre 2012 lors de la finale disputée à Croke Park.

Le Donegal GAA, en battant Mayo en finale (2-11/0-13), s'adjuge sa seconde Sam Maguire Cup et la première depuis 1992.

Championnat d'Irlande de football gaélique
Le Championnat d'Irlande de football gaélique, ou All-Ireland Senior Football Championship (connu aussi pour raisons de sponsoring sous l’appellation Bank of Ireland Football Championship) est la principale compétition de football gaélique jouée en Irlande.

Le championnat est organisé par le GAA et se déroule pendant les mois d’été. La finale a lieu le troisième ou le quatrième samedi de septembre à Croke Park à Dublin. Le prix offert pour cette compétition est la Coupe Sam Maguire. En 2024, la compétition est sponsorisée conjointement par AIB, SuperValu (en) et Allianz.

Tous les Comtés irlandais (à l’exception de Kilkenny depuis 1982) participent au championnat. Kerry et Dublin sont les deux principaux comtés quant au nombre de victoires. Ayant remporté l'édition 2024, Armagh est le champion en titre.
Gérald Brisson
Gérald Joseph Brisson (né le 3 septembre 1937 à Saint-Boniface, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 16 janvier 2013 à Mesa, en Arizona, aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

As de Québec
Les As de Québec (en anglais : Quebec Aces) sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui a existé de 1928 à 1971. Elle était domiciliée au Colisée de Québec, situé dans la ville de Québec au Canada.
Apollo 440
Apollo 440 est un groupe musical britannique formé en 1990 à Liverpool par Trevor Gray et son frère Howard Gray, ainsi que Norman Fisher-Jones (Noko). Tous les membres chantent et utilisent allègrement samples et bruit électronique.

Ils feront une première fois parler d'eux en remixant le titre Even Better Than The Real Thing de U2 (1991), en proposant pour l'une des premières fois une version "dance" d'un morceau rock.

Après avoir migré dans le quartier de Camden à Londres, Apollo 440 a enregistré son premier album Millennium Fever et l'édite en 1994 sur son propre label Stealth Sonic Recordings (distribués par Epic Records).

En 1996, ils changent l'écriture de leur nom pour Apollo Four Forty avant de revenir à la version chiffrée vers 2001,.

Actuellement, le groupe réside dans Islington à Londres dans un nouveau siège social affectueusement appelé Apollo Control.
Billy Mackenzie écrit les paroles de Pain in any langages (Electro Glide in blue) avant de se donner la mort en 1997.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
LaSalle-Wacker Building
LaSalle-Wacker Building situé au 221 North LaSalle Street, est un gratte-ciel de 156 m de haut comprenant 41 étages à l'extrémité nord du canyon de la LaSalle Street dans le secteur communautaire du Loop à Chicago (Illinois, États-Unis). L'immeuble a été conçu par Holabird and Root.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Croton cinerellus
Croton cinerellus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente du Brésil (Minas Gerais, Mato Grosso) au Paraguay.

Il a pour synonyme :

Oxydectes cinerella, (Müll.Arg.)

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Agarista agricola
Agarista agricola est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae présente en Nouvelle-Guinée, au Timor et en Australie. C'est l'unique représentant du genre monotypique Agarista.

Les imagos d'Agarista agricola sont des papillons à livrée multicolore sur fond noir. Ses chenilles, à rayures blanches, noires et orange, se nourrissent des feuilles de lianes de la famille des Vitaceae, y compris le cas échéant celles de la vigne cultivée.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Georges de Brunswick-Calenberg
Georges, né le 17 février 1582 à Celle et mort le 2 avril 1641 à Hildesheim, est un prince de la maison de Brunswick (Welf), fils du duc Guillaume de Brunswick-Lunebourg et de Dorothée de Danemark. Un général et commandant des troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg et prince régnant de Calenberg de 1635 à sa mort.

Celle (Allemagne)
Celle (prononcé en allemand : /ˈtsɛlə/) est une ville de Basse-Saxe (Allemagne), à 40 km au nord-est de Hanovre. Elle est connue dans la région pour son centre-ville pittoresque (nombreuses maisons à colombages restaurées), son château et ses commerces et connue internationalement pour son haras national.
Lagune Te Whanga
La Lagune Te Whanga (le havre, le port en Maori) est une lagune de l'île Chatham, la principale des îles Chatham, en Nouvelle-Zélande. Elle est située dans la partie orientale de l'île et couvre 179 km².

Elle constitue l'embouchure de plusieurs petites rivières du sud montagneux de l'île (comme Te Awainanga River, la plus longue), et se jette dans le Pacifique par l'intermédiaire de chenaux (Te Awapatiki ou Hikurangi Channel) dans la baie de Hanson sur la côte est de l'île. Elle est séparée en deux parties nord et sud par des hauts-fonds qui faisaient office de gué pour les tracteurs et un bus à chaînes. La lagune servait également de site d'amerrissage pour les hydravions (le Solent de la TEAL) avant que la piste puis l'aéroport de Hapupu soient construits.

De nombreuses dents de requins fossilisées peuvent être recueillies sur les rives de la lagune.

Baie de Hanson
Hanson Bay est une baie qui s'étend sur une grande portion de la côte est de l'île Chatham, la plus grande île de l'archipel des îles Chatham en Nouvelle-Zélande. La baie s'étend sur 35 km, d'Okawa Point au nord-est de l'île à Manukau Point au sud-est. La baie eu put être un terrain de repos pour des baleines franches australes et des dauphins .
Ebony Mystique
Miesha Hilliard, populairement connue sous le nom d'Ebony Mystique ou Ebony Goddess Mystique, née le 23 novembre 1984, est une mannequin et actrice américaine de films pornographiques. Elle est devenue connue après avoir remporté plusieurs prix pour ses scènes et s'être classée parmi les stars de Pornhub. En 2022, elle signe un contrat avec la société de production pornographique Brazzers.

Pornhub
Pornhub est un site web pornographique créé en 2007, qui diffuse principalement des vidéos en streaming.

En décembre 2024, il est, d'après SimilarWeb, le premier site pornographique mondial en nombre de visites, et le seizième site le plus consulté dans le monde. Il s'inspire de la plateforme de vidéos YouTube, la plus utilisée au monde, par son modèle : les vidéos sont pour la plupart accessibles gratuitement et triées selon des mots clés dans un immense catalogue constamment mis à jour.

En 2025, le site est la cible d'une enquête de la Commission européenne pour ne pas avoir mis en place de système approprié pour vérifier la majorité des personnes qui le visitent.

Il est la propriété de l'entreprise Aylo (anciennement MindGeek), dont le siège se trouve au Luxembourg et qui est établie principalement à Montréal.
Université Pace
L’université Pace (Pace University) est une université privée, composée de plusieurs campus, située dans l'État de New York, et dont l'un des campus est situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. L'université a été créée par deux frères, Homer S. et Charles A. Pace, en 1906. Le projet initial des deux frères était de créer une école de commerce mixte. L'actuel et sixième président de l'université est Stephen Friedman.

L'université est surtout renommée pour sa Law School, (école de droit), qui a reçu une distinction du magazine U.S. News & World Report, qui recense les meilleurs universités du pays dans différents domaines. De même, la Lubin School of Business, école de commerce, a été primée à la fois pour son bachelor's degree et son MBA.

Pleasantville (New York)
Pleasantville est un village du Comté de Westchester dans l'État de New York aux États-Unis.

La population était de 7 019 habitants en 2010.

C'est à Pleasantville que se trouve le siège social du magazine Reader's Digest.
UltraStar
UltraStar est un jeu vidéo musical gratuit, clone de SingStar. Il est disponible pour les plates-formes Windows, Mac et Linux. C'est un jeu de karaoké, qui se joue à l'aide d'un microphone.

Le jeu peut prendre en charge deux micros simultanément. Il suffit pour cela que le joueur dispose soit de deux cartes son, soit d'un doubleur de prise micro.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Affaire Guðmundur et Geirfinnur
L'affaire Guðmundur et Geirfinnur (en islandais : Guðmundar- og Geirfinnsmálið), ou parfois Confessions de Reykjavik, est une affaire criminelle islandaise concernant les disparitions de Guðmundur Einarsson et de Geirfinnur Einarsson en 1974.

Six personnes ont été condamnées pour leurs présumés meurtres, sur la base d'aveux extorqués par la police après des interrogatoires aux méthodes controversées, malgré l'absence des corps des victimes, de témoins ou de toute preuve médico-légale.

Le 27 septembre 2018, 44 ans après les disparitions de Guðmundur et Geirfinnur, la Cour suprême d'Islande acquitte cinq des six suspects condamnés à l'époque de l'affaire.

Le livre Sugar Paper Theories (2016) de Jack Latham (en) est consacré à cette affaire.

Cour suprême d'Islande
La Cour suprême d'Islande (islandais: Hæstiréttur Íslands) est le sommet du pouvoir judiciaire en Islande et le tribunal de dernier ressort. Neuf juges siègent à la Cour.

La Cour suprême fut fondée à la suite de l'acte 22/1919, et la première session se tint le 16 février 1920, un peu plus d'un an après la proclamation du Royaume d'Islande. Jusqu'à cette date, la Cour suprême du Danemark à Copenhague, fut l'ordre juridictionnel le plus élevé.
Elmer Mejía
Elmer Mejía Rodríguez, né le 23 juin 1978 à Comayagua au Honduras, est un footballeur. De nationalité hondurienne puis naturalisé nicaraguayen, qui évolue au poste de milieu offensif. Il joue actuellement pour le club nicaraguayen du Real Estelí.

Il évolue au sein de deux équipes nationales différentes au cours de sa carrière. Il compte une sélection pour l'équipe du Honduras. Après sa naturalisation nicaraguayenne, il dispute 4 matchs avec l'équipe du Nicaragua.

Comayagua
Comayagua est une ville du Honduras et la capitale du département de Comayagua. Elle est située à 60 km (80 km par la route) au nord-ouest de Tegucigalpa. En 2006, la population estimée de la ville était de 58 600 habitants.
Huile de noyau de cerise
L'huile de noyau de cerise est une huile extraite de l'endocarpe des cerises.

Elle est utilisée comme aromatisant en cuisine, comme parfum et comme ingrédient dans les cosmétiques, notamment dans le rouge à lèvres,,,.

Brunâtre après extraction, cette huile prend, après purification, une couleur dorée pâle. Elle dégage une odeur de noisette.

Rouge à lèvres
Le rouge à lèvres est un produit de cosmétique permettant de souligner les lèvres en les colorant ou non. Il en existe beaucoup de variantes, quant à la tenue, la couleur, la texture et le fini.

Un rouge à lèvres n'est pas forcément rouge, même si le plus souvent sa couleur est proche du rouge (rouges vifs, sombres, vermillons, roses, orangés, etc.). Des couleurs comme le bleu ou le vert ne se rencontrent qu'exceptionnellement.

Il peut être enrichi en pigments ou agents nacrants destinés à donner un effet brillant à la bouche : on parle d’effet glossy et par extension, on désigne sous le terme gloss, les rouges à lèvres liquides brillants. Ils peuvent aussi être désignés par l'expression brillant à lèvres.

Des rouges à lèvres labellisés Ecocert ou par d'autres organismes de certification écologique existent désormais, garantissant une composition respectueuse de l'environnement.

Le prix moyen d’un rouge à lèvres en France est de 28 euros.