hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlorure de chrome(II)
Le terme chlorure de chrome(II) décrit des composés inorganiques de formule CrCl2(H2O)n. Le solide anhydre est blanc à l'état pur, cependant les échantillons commerciaux sont souvent gris ou verts ; il est hygroscopique et se dissout rapidement dans l'eau pour donner des solutions bleu-vif sensibles à l'air de tétrahydrate Cr(H2O)4Cl2. Le chlorure de chrome(II) n'a pas d'applications commerciales mais il est utilisé à l'échelle des laboratoires pour la synthèse d'autres complexes de chrome.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Prix Iris
Les prix Iris peuvent désigner :

les prix du cinéma hellénique, récompenses cinématographiques grecques décernées depuis 2010 et renommés prix Iris en 2016 ;

les prix Iris (ex prix Jutra), récompenses cinématographiques canadiennes décernées lors du Gala Québec Cinéma depuis 2017.

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Ravnje (Valjevo)
Ravnje (en serbe cyrillique : Равње) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 171 habitants.

Ravnje - panorama

Ravnje - panorama

Ravnje - panorama

Ravnje - panorama

Ravnje - panorama

Ravnje - panorama

Ravnje - panorama

Ravnje - panorama

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Telegram (EP de Damien Saez)
From a Room

Telegram (from a Room) est un EP solidaire de Damien Saez, paru le 9 décembre 2022. Il est le troisième EP après Katagena en 2001 et Libertaire en 2019 pour le premier anniversaire des Gilets jaunes. Il sort 3 ans après le quadruple album Le Manifeste 2016-2019 : Ni dieu ni maître. Il s'agit du premier disque après le projet du Manifeste.

Il contient 5 morceaux acoustiques inédits sur le conflit russo-ukrainien. Les recettes générées par les ventes de l'EP sont partiellement reversées aux acheteurs du disque physique via la blockchain Polygon en cryptomonnaie Ethereum.

Le Manifeste (Damien Saez)
Le Manifeste est un projet artistique du « Nouvel Art », du chanteur compositeur français Damien Saez du 31 juillet 2016 jusqu’à Noël 2021. Il se compose principalement de 4 albums (L'oiseau Liberté en 2016, Lulu en 2017, #humanité en 2018 et Ni dieu ni maître en 2019). Cela représente plus de 80 morceaux au total.

Il prend la forme d'un coffret intitulé Le Manifeste, paru le 3 décembre 2021. Il contient 9 disques et un livret de 160 pages.
Armageddon 2013
Armageddon 2013 ou parfois Planète Terre en danger (Earth's Final Hours) est un téléfilm de science-fiction canadien réalisé par David Hogan, diffusé aux États-Unis le 17 décembre 2011 sur Syfy et le 5 janvier 2012 sur The Movie Network / Movie Central.

Il est sorti en France en DVD le 19 février 2013.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Histoire contemporaine du Japon
Le nom d'histoire contemporaine du Japon désigne la période ayant suivi la fin de la Seconde Guerre mondiale (soit depuis le 2 septembre 1945). La Constitution d'après-guerre a été modifiée, le nouveau texte entrant en application en 1947. Cette période est appelée l'après-guerre (戦後, Sengo) ou le Japon d'après-guerre (戦後日本, Sengo-Nihon / Sengo-Nippon).

Après la défaite dans la Seconde Guerre mondiale, le Japon devient une démocratie parlementaire, dominée par le Parti libéral-démocrate. Cette période d'après-guerre se caractérise par l'alliance américano-japonaise, avec par exemple la création de l'United States Forces Japan Act (USFJ ; en japonais 在日米軍, Zainichi Beigun).

Shigeru Yoshida
Shigeru Yoshida (吉田 茂, Yoshida Shigeru) né le 22 septembre 1878 – mort le 20 octobre 1967; est un homme d'État japonais. Il a occupé une place prépondérante dans la reconstruction du Japon d'après-guerre.
Trim (programmation)
Le trim est, en programmation informatique, la suppression des espaces au début et à la fin d'une chaîne de caractères. Généralement, d'autres caractères sont aussi supprimés, notamment les tabulations, retours chariot et sauts de lignes.

Les espaces insécables peuvent aussi être affecté par ce comportement en fonction des paramètres établies.

Portail de la programmation informatique

Retour chariot
Le retour chariot désigne originellement le mécanisme physique permettant au chariot d'une machine à écrire de revenir en butée à gauche (soit, du point de vue du rédacteur, de revenir au début de la ligne en cours). Par extension, le terme désigne usuellement le retour à la ligne sur les traitements de texte : un passage à la ligne suivante.
Grand Prix automobile du Japon 2010
Le Grand Prix automobile du Japon 2010 (2010 Formula 1 Japanese Grand Prix), disputé sur le Circuit de Suzuka le 10 octobre 2010, est la vingt-sixième édition du Grand Prix, la 836e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième manche du championnat 2010.

Les organisateurs du Grand Prix ont apporté des modifications au circuit : la plus significative se situe dans l’enchaînement rapide de Degner où de nouveaux vibreurs en pente négative de 25mm ont été installés à la suite des nombreuses sorties de route de l’édition précédente. Ces nouveaux vibreurs remplacent les anciens et la partie en béton située à la sortie du premier droit de Degner. L’autre modification concerne le virage de Spoon Curve doté de vibreurs moins agressifs prolongés par de l'astroturf (herbe artificielle).

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.

Cincinnati Art Museum
Le Cincinnati Art Museum (en français : musée d'art de Cincinnati) est un musée d'art américain situé dans la ville de Cincinnati, dans l'État de l'Ohio. Il contient plus de 60 000 objets, ce qui en fait une des collections les plus importantes du Midwest des États-Unis.
BRP Katapangan
Le BRP Katapangan (PG-103) est le troisième navire de la classe Kagitingan, des patrouilleurs côtiers de la marine philippine.

Il a été construit au chantier naval de Cavite ou, selon d’autres sources, à la Philippine Dockyard Corporation, également située dans la baie de Manille. Il entré en service en 1982 (ou 1980 selon d’autres sources) sous le numéro de coque PG-103,,.

Tous les navires de la classe Kagitingan ont été mis hors service en 1992. En raison d’un besoin pressant, les navires ont été réhabilités et remis en service en 1994 dans le cadre d’une large augmentation du budget militaire. Certaines sources suggérent que le PG-103 est en réserve ou utilisé pour l’entraînement, ou comme réserve de pièces de rechange pour les navires de la classe Kagitingan restant opérationnels.

Baie de Manille
La baie de Manille est un port naturel qui abrite le port de Manille sur l'île de Luçon aux Philippines. L'entrée fait 19 km de largeur et la baie s'avance de 48 km dans les terres. Elle est fermée au nord par la péninsule montagneuse de Bataan, où se trouve le port de Mariveles, situé au nord juste après l'entrée de la baie et Sanglay Point qui hébergea une importante base navale américaine du Pacifique. Au sud, se trouve la province de Cavite.
Alfred Zanelli
Alfred Zanelli, né le 26 juin 1913 à Gercy et mort le 24 octobre 1987 à Hirson, est un ancien combattant et prisonnier de guerre français, ayant participé à la Seconde guerre mondiale.

Ouvrier agricole et réserviste, il est mobilisé en août 1939 à Sedan dans la cavalerie légère. Versé au sein du 1er Escadron hippomobile du 30ème groupe de reconnaissance de division d'infanterie, il est fait prisonnier le 17 mai 1940 à Renneval, avant d'être conduit en Allemagne et y subir 59 mois de captivité.

Engagé politiquement (conseiller municipal sous le mandat de Marceau Manteau) et associativement (comités patriotiques, club du troisième âge) dans la localité de Gercy par la suite, il en représente aujourd'hui une figure importante.

Cavalerie légère
La cavalerie légère est constituée des troupes militaires montées équipées d'armures et armes légères. Elle se distingue ainsi de la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) sont protégés d'armures épaisses.

La cavalerie légère est principalement utilisée dans des missions de reconnaissance, pour harceler l'ennemi, ou mener des raids. Elle est aussi, longtemps, l'un des principaux moyens de communication entre différentes formations, ou le front et le commandement.
Compensation optique
La compensation optique est une technique qui permet de rendre fixe, donc perceptible à l'œil, une image projetée à l'aide d'un système optique alors que la source de cette image est en déplacement continu par rotation ou défilement. D'abord utilisée par des jouets optiques, elle est ensuite appliquée à des caméras argentiques, des appareils de projection ou bien encore des tables de montage argentiques.

Jouet optique
Le jouet optique est un objet qui utilise l'illusion optique. Manipulable, il crée l'illusion du mouvement ou du relief.

C'est au XIXe siècle que se sont développées les créations de jouets, parallèlement aux découvertes scientifiques, notamment la persistance rétinienne. Ainsi, de nombreuses techniques ont été mises au point pour appliquer cette théorie. Des brevets d'inventions ont été déposés et les objets commercialisés, pour le plaisir des yeux.

Ces inventions sont tout de même un peu plus que de simples jouets, elles font partie intégrante de la période du précinéma : de la création du cinéma. Ce dernier étant leur aboutissement.

On retrouve aujourd'hui ces jouets dans la démarche pédagogique car ils associent l'apprentissage d'un savoir à une activité ludique.
Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.

Antony Beevor
Antony Beevor est un historien britannique, né le 14 décembre 1946, ayant étudié au Winchester College et à l'Académie royale militaire de Sandhurst. Il suivit les cours d'un des plus célèbres historiens de la Seconde Guerre mondiale, John Keegan. Beevor est l'auteur de nombreux ouvrages portant notamment sur les batailles de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi d'une importante histoire de la guerre d'Espagne qui fait référence, y compris en Espagne, ainsi que sur le XXe siècle en général.

En tant qu'ancien officier du 11e hussards au sein de l'Armée britannique, il a eu accès, pour Stalingrad comme pour Berlin, aux archives soviétiques, qui étaient inaccessibles jusqu'en 1991. Il a ainsi pu donner à l'histoire militaire et politique de la Seconde Guerre mondiale de nouvelles mises en perspectives.
Échec au roi
Dans les jeux comme les échecs, le shogi et le xiangqi, un échec au roi (ou simplement échec) est une menace directe et immédiate sur le roi. Le joueur mis en échec est donc forcé de jouer un coup mettant fin à l'échec. Si aucun coup ne le permet, le joueur perd la partie par échec et mat.

Xiangqi
Le xiangqi (chinois : 象棋 ; pinyin : xiàngqí ; Wade : hsiang⁴-ch'i² ; cantonais Jyutping : zeong⁶ kei² ; cantonais Yale : jeuhng kéi ; litt. « échiquier des éléphants » ; Shanghaïen : Jiandji /ʒjɑ̃dʒi/), aussi appelé « échecs chinois » (par opposition aux échecs occidentaux), est un jeu de société combinatoire abstrait qui se joue sur un tableau rectangulaire de 9 lignes de large sur 10 lignes de long.

Ce jeu se joue avec 16 pièces par joueur qui sont placées sur les intersections des lignes. Les deux camps sont le rouge et le noir (ou bleu). Une rivière, qui limite aussi les déplacements autorisés de certaines pièces, sépare les deux camps sur le plateau où figure aussi la position de chaque palais.
Koreus
Koreus est un site internet d'infodivertissement français. Le site est consulté principalement en France, mais plus largement dans la francophonie (Suisse, Belgique et Canada notamment). Les contenus diffusés sont majoritairement des vidéos buzz, mais également des images, jeux et informations insolites. Dès sa création en 2002 , le site - qualifié comme entreprise EURL et marque  - s'est basé sur une communauté active pour relayer les contenus jugés insolites circulant sur internet.

Selon la société Médiamétrie, spécialisée dans l'analyse d'audience des médias audiovisuels, le site est classé 3e du top 10 des sites d'humour français en 2014 sur l'internet mobile , et 14e, devant Yahoo!, des sites internet français diffusant des vidéos, avec environ 978 000 vidéonautes uniques par mois en 2012 . Koreus fait partie des sites francophones diffusant des contenus d'infodivertissement, tels Melty, Topito, BuzzFeed, Demotivateur, Vertical Station.

Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
L'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL) est un type de société offrant une structure juridique d'accueil pour l'entreprise.

En France, il s'agit en fait juridiquement d'une société à responsabilité limitée (SARL) mais qui ne compte qu'un seul associé et dont le fonctionnement est simplifié par rapport à celui d'une SARL pluripersonnelle.
Polymicte
Polymictique

Polymicte et polymictique, du grec πολύς / polús (« nombreux ») et μίξις / míxis (« mélange ») , sont des adjectifs qui font référence à l'action de plusieurs processus de mélange.

En pétrographie, une roche — généralement une brèche — est dite polymicte si elle contient des fragments d'origines diverses (notamment, de compositions chimiques ou isotopiques différentes). Les uréilites, par exemple, se divisent en deux sous-groupes, les uréilites monomictes (constituées de fragments d'une même origine) et les uréilites polymictes.

En limnologie, un lac polymictique (en) est un lac holomictique (en) dont les eaux de surface et les eaux profondes se mélangent plusieurs fois par an, par opposition aux lacs monomictiques (en) et dimictiques (en) (mélange une et deux fois par an, respectivement) ainsi qu'aux lacs méromictiques (mélange rare, moins d'une fois par an).

Limnologie
La limnologie est la « science des eaux continentales », ce qui la différencie de l'océanographie. On distingue les écosystèmes lentiques (à renouvellement lent), les écosystèmes lotiques (à écoulement rapide) et les zones humides (dont les sols sont saturés d'eau)

Le terme « limnologie » est construit à partir du grec λίμνη / límnē, « marais, lac », et λόγος / lógos, « parole, étude »,. François-Alphonse Forel (1841-1912) en fut le précurseur avec son étude du  Léman.
Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Hamria
Hamria est un grand quartier de Meknès au Maroc, partie construite à partir de 1919 par l'armée française qui était basée à meknès à cette époque
.

Situé au centre-ville, le quartier de Hamria est doté de deux gares ferroviaires, Meknès-ville et Meknès-Amir Abdelkader (ex gare Lafayette), et de principales avenues de la ville comme les FAR , Mohammed V ou Hassan 2 . S'y trouvent aussi le palais de la municipalité, l’hôtel de ville, la poste, la mairie, les centres culturels, les grandes écoles publiques et privées et les principales administrations urbaines et régionales.

Portail de Meknès

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Gare de Meknès-Ville
La gare de Meknès-Ville est la plus grande gare de la ville de Meknès au Maroc (la seconde étant la gare de Meknès-Amir Abdelkader). Elle est située dans le quartier de la ville nouvelle près de la CTM.

La grande gare de Meknès fait partie intégrante du projet de rénovation des gares de l'ONCF. Ce dernier doit agrandir la gare pour la relier au TGV et ainsi accueillir plus de voyageurs.
Trithemis dichroa
Trithemis dichroa est une espèce d'odonates de la famille des Libellulidae, du genre Trithemis.

C'est une espèce africaine qui a été identifiée dans les pays suivants : Angola, Bénin, Cameroun, Centrafrique, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Guinée équatoriale, Ghana, Guinée, Liberia, Mali, Nigeria, Sierra Leone, Soudan, Togo, Ouganda et Zambie.

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
Danger 5
Danger 5 est une série télévisée australienne en 13 épisodes de 25 minutes créée par Dario Russo et David Ashby, diffusée entre le 27 février 2012 et le 15 février 2015 sur SBS.

Dans un style camp, la série met en scène cinq espions voulant tuer Adolf Hitler dans une histoire uchronique dans laquelle la Deuxième Guerre mondiale se déroule dans les années 1960. Dans la saison 2, l'histoire se déroule dans les années 1980.

Camp (style)
Le camp, terme anglais probablement tiré du français « se camper » (« prendre la pose »), est utilisé par les historiens de l'art, les critiques culturels, critiques de mode, le milieu de la haute couture, les sociologues et théoriciens du genre pour décrire à la fois un style, une forme d'expression.  L'esthétique camp joue sur l'exagération, le grotesque, la provocation et l'ironie et émerge comme une forme de sensibilité importante dans la culture des années 1960. Le style camp est aussi décrit comme un regard propre à la sous-culture gay masculine, et queer en général.
Impro
Impro est une abréviation ou un sigle qui désigne:

IMPro : Institut médico-professionnel, établissement de formation professionnelle pour adolescents handicapés

Impro : improvisation musicale

Impro : improvisation théâtrale

Improvisation théâtrale
L'improvisation théâtrale est le lieu du théâtre contemporain où, durant la représentation, l’acteur ou l'actrice est à la fois dramaturge, metteur en scène ou metteuse en scène, scénographe et acteur ou actrice. L'improvisateur ou l'improvisatrice joue devant un public sans texte prédéfini et sans mise en scène préalable. L'improvisation, plus communément appelée « impro » dans le milieu, fait appel aux différentes techniques de l'art dramatique mais aussi au chant et à la danse, et permet de développer la créativité, l'écoute et l'échange chez le comédien ou la comédienne. Le théâtre d'improvisation est une technique de jeu dramatique utilisant l'improvisation théâtrale, soit le jeu non-préparé devant un public.
Cap Heirisson
Le cap Heirisson est un cap australien qui constitue l'un des points les plus septentrionaux d'une vaste péninsule fermant le sud-ouest de la baie Shark, golfe de l'océan Indien sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Appelé Cape Heirisson en anglais, il a été formellement découvert par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin au début du mois d'août 1801.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.