hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HomePod
Le HomePod est la première enceinte connectée élaborée par Apple, après plusieurs itérations d'haut-parleurs traditionnels. L'enceinte est conçue pour fonctionner avec le service de musique Apple Music. Le 12 mars 2021, la firme américaine cesse de le vendre, au profit de sa version miniature, le HomePod Mini. Mais deux ans plus tard, une nouvelle version est mise sur le marché.

Annoncée lors de la WWDC, le 5 juin 2017, les précommandes débutent le 26 janvier 2018 et la mise en vente s'effectue le 9 février. Il existe en deux coloris : gris sidéral et blanc.

L'accueil est mitigé ; sa conception et sa qualité sonore sont complimentées par rapport aux concurrents mais est critiqué pour son prix élevé et son manque de diversité. De plus, la base en silicone située sous l'appareil endommage certaines surfaces en bois.

En août 2018, environ 1 million à 3 millions d'exemplaires se sont écoulés dans le monde.

AirPlay (Apple)
AirPlay est un protocole réseau de communication sans fil développé par Apple qui permet la diffusion en continu, entre appareils, de fichiers audio et vidéo, des écrans d'appareils et des photos, ainsi que des métadonnées correspondantes. À l'origine, ce protocole est uniquement implémenté dans les logiciels et les appareils d'Apple ; il s'appelle AirTunes et n'est utilisé que pour l'audio. Depuis, la firme accorde des licences pour la technologie AirPlay en tant que composant logiciel tiers aux fabricants qui conçoivent des produits compatibles avec ses appareils.
Backyard Wrestling 2: There Goes the Neighborhood
Backyard Wrestling 2: There Goes the Neighbourhood est le second opus de la série Backyard Wrestling sorti sur PlayStation 2 et Xbox. La bande originale inclut des musiques d'Andrew W.K., Kool Keith, Insane Clown Posse, Bad Brains, Body Count, Six and Violence (en), Mudvayne, Saliva, Fall Out Boy et Hoobastank. Il est développé par Paradox Development et publié par Eidos Interactive.

La publicité pour la télévision comprend les Insane Clown Posse, Vampiro, New Jack et Major Gunns (en),. Malgré les promesses d'une expérience de jeu améliorée par rapport à son prédécesseur Backyard Wrestling: Don't Try This at Home (en), en y incluant une utilisation plus poussée de l'environnement, un bouton de contres et des prises de soumission, le jeu est un échec critique lors de sa sortie en 2004. Ses chiffres de vente sont toutefois respectables, avec près de 300 000 exemplaires vendus en 2005.

Body Count (groupe)
Body Count est un groupe de rap metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il se forme en 1990 autour du rappeur Ice-T et du guitariste Ernie-C. Le guitariste D-Roc, le bassiste Mooseman et le batteur Beatmaster-V viennent compléter la formation de départ.
Plant de pomme de terre
Un plant de pomme de terre  (ou de pomme de terre de semence) est un tubercule, ou parfois une partie de tubercule, utilisé comme semence pour la reproduction et la mise en culture des pommes de terre. La qualité et le choix des plants sont déterminés par trois facteurs principaux : la variété, l'état sanitaire et l'état (ou âge) physiologique.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Marie Francey
Marie Francey est une actrice française née le 23 décembre 1899 à Château-Chinon (Nièvre) et morte le 29 novembre 1984 à Paris (15e arr.). Elle a aussi joué sous les pseudonymes de Micheline Doret et Yvonne Français.

Gloria Swanson
Gloria Swanson, née Gloria Josephine May Swanson le 27 mars 1899 à Chicago et morte le 4 avril 1983 à New York, est une actrice américaine.

Gloria Swanson est considérée comme l'une des plus grandes légendes du cinéma muet hollywoodien. Avec l'avènement du parlant, sa carrière décline. Elle renoue magistralement avec le succès et entre dans l'histoire du cinéma mondial grâce au film Boulevard du crépuscule (1950), qui la met en scène en star déchue du cinéma muet. Elle reçoit pour ce rôle un Golden Globe et une troisième nomination à l'Oscar. En 2007, l'American Film Institute classe ce film 16e plus grand film de tous les temps.
Chaîne du Mont-Lofty
La chaîne du mont Lofty (Mount Lofty Ranges) est une chaîne de montagnes située à l'est d'Adélaïde en Australie-Méridionale et qui s'étend de l'extrémité sud de la péninsule Fleurieu (à Cape Jervis) sur plus de 300 kilomètres vers le nord avant de disparaître au nord de Peterborough. Dans les environs d'Adélaïde, elle sépare les plaines d'Adélaïde des vastes plaines qui entourent le Murray et s'étirent vers l'est jusqu'au Victoria.

Le sentier Heysen, une piste de longue randonnée, traverse presque la totalité de la longueur de la chaîne, passant vers l'ouest dans la chaîne de Flinders près de Hallett.

Cape Jervis
Cape Jervis est un village au sud-ouest de la péninsule Fleurieu en Australie-Méridionale, à environ 108 km au sud d'Adelaide. La population comptait 295 habitants en 2006.

Matthew Flinders nomma Cape Jervis en l'honneur de John Jervis, premier comte de Saint-Vincent, le Premier Lord de l’Amirauté britannique, en 1802.

Cape Jervis est le principal port de ferries pour traverser le détroit de Backstairs qui sépare la péninsule de l'île Kangourou.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Méridionale
Richard Tuttle
Richard Dean Tuttle, né le 12 juillet 1941 à Rahway dans le New Jersey, est un artiste américain postminimaliste. Il a travaillé sur de nombreux médias, dont la sculpture, la peinture, le dessin, l'estampe, le livre d'artiste et les installations,.

Rahway
Rahway (en anglais [ˈrɔːweɪ]) est une ville située dans le comté d’Union, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 346 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 131 habitants en 2017. Rahway fait partie du Grand New York.
Ghoufranak
Ghoufranak (arabe : غفرانك) est une invocation d'Allah signifiant Je Te demande pardon. Elle se prononce en quittant les toilettes.

At-Tirmidhi (824-893), parmi d'autres, rapporte ce hadith d'après Aïcha : « Pas une fois le Messager d'Allah n'est sorti des toilettes sans dire : ghoufranak ce qui signifie J'implore ton pardon. » (Sunan al-Tirmidhi)

Al-Tirmidhî
Aissaoui Al-Tirmidhī, de son nom complet Abū ‘Īsā Muḥammad ibn ‘Īsā ibn Sawra ibn Mūsā ibn al-Daḥḥāk al-Sulamī al-Tirmidhī est un imam et juriste du IXe siècle, né en 824 et mort en 892 près de Termez (en actuel Ouzbékistan). C'est un compilateur de hadiths (traditionniste), auquel on doit un des six recueils canoniques de ce genre littéraire.
Selong Blanak
Selong Blanak est un village d'Indonésie situé sur la côte sud de l'île de Lombok, à 50 km au sud de Mataram, la principale ville de l'île.

Administrativement, le village fait partie du kecamatan (district) de Praya Barat dans le kabupaten de Lombok central de la province des petites îles de la Sonde occidentales.

Bien que situé à seulement 45 minutes de mauvaise route de la station balnéaire de Kuta, la plage de Selong Blanak est encore peu connue des touristes. On peut y pratiquer la plongée et le surf.

Portail de l’océan Indien

Portail du tourisme

Portail de l’Indonésie

Petites îles de la Sonde occidentales
Les Petites îles de la Sonde occidentales (en indonésien Nusa Tenggara Barat, souvent abrégé NTB) constituent une province d'Indonésie composée de la partie occidentale des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Lombok (mer de Bali), au nord par la mer de Bali, au nord-est par la mer de Florès, à l'est et au sud-est par la mer de Savu, et au sud par l'océan Indien. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.

Les deux îles principales de la province sont Lombok avec 4 739 km2 de superficie et Sumbawa avec 15 414 km2. La population de la province était de 5,32 millions d'habitants en 2020.

La superficie totale de la province est de 49 320 km2, dont 20 150 km2 de terres émergées.
Alec G. Hargreaves
Le Pr. Alec G. Hargreaves, né en 1948, est actuellement directeur du Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies de l'Université d'Etat de Floride. Sociologue, linguiste et historien, professeur d'études françaises et francophones dans le département des études européennes à l'université de Loughborough, il est l'auteur d'un ouvrage référence unique sur la question de la littérature francophone d'origine dite « beur » : Voices from the North African Immigrant Community in France: Immigration and Identity in Beur Fiction (Oxford/New York : Berg, 1991, 2e édition, 1997).

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.
NordLink
NordLink est une ligne haute tension à courant continu de 623 km qui relie par un câble sous-marin l'Allemagne et la Norvège. D'une puissance de 1 400 MW, elle est destinées à faire transiter les excédents de production d'électricité allemande, issus notamment des sources renouvelables éolien et solaire, vers la Norvège, où les énormes capacités hydroélectriques du pays permettent un stockage de l'énergie sous forme d'énergie potentielle dans les réservoirs de ses barrages. NordLink a été inauguré le 27 mai 2021.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Slackintosh
Slackintosh est une distribution GNU/Linux basée sur Slackware, spécialement adaptée pour les ordinateurs Macintosh équipés de processeurs PowerPC. Développée principalement par Adrian Ulrich et Marco Bonetti en Suisse, cette distribution cible l'architecture utilisée par Apple dans ses gammes Power Macintosh, PowerBook, iMac, iBook et Xserve.

La dernière version stable publiée est la 12.1, basée sur Slackware 12.1. Le projet ne semble plus activement maintenu depuis 2008, mais reste une solution pour prolonger la durée de vie des ordinateurs Macintosh PowerPC au-delà du support officiel d'Apple.

Xserve
Le Xserve est une gamme de serveurs Macintosh en rack 1U commercialisée par Apple entre mai 2002 et janvier 2011.

L'Xserve était vendu avec une licence illimitée de son système d'exploitation (sauf le modèle cluster node), Mac OS X Server.
Yes (gâteau)
Yes est une pâtisserie industrielle moelleuse sous forme de barre, fourrée à la crème confiseur au cacao, enrobée de chocolat noir et décorée avec du chocolat au lait, produite par la société Nestlé depuis les années 1980.

Commercialisé le plus classiquement par sachet de trois barres conditionnées à l'unité, Yes est également décliné au goût noisette.

Après avoir disparu des rayons en 1998, il est à nouveau commercialisé en Allemagne depuis 2011, en France depuis 2013.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Arboretum Morgan
L’Arboretum Morgan est un arboretum de 245 hectares située sur le Campus MacDonald de l’Université McGill à Sainte-Anne-de-Bellevue, sur la pointe ouest de l’île de Montréal. Il est compris dans le refuge d'oiseaux de Senneville.

En plus de grands espaces boisés où la plupart des essences indigènes du Québec sont représentées, l'Arboretum Morgan regroupe 18 collections d’arbres et d’arbustes (surtout indigènes mais pas uniquement) incluant sapins, épinettes, chênes, bouleaux, érables, tilleuls et arbres ornementaux. Il comprend environ 20 kilomètres de sentiers propices à la marche.

L’Arboretum abrite également une trentaine d’espèces de mammifères, une vingtaine d’espèces de reptiles et d’amphibiens et plus de 170 espèces d’oiseaux nicheurs et migrateurs.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Byte
Le byte (prononcé /baɪt/), ou multiplet en français,, est — indépendamment de l'adressage physique de la mémoire — la plus petite unité « logiquement » adressable par un programme sur un ordinateur. Aujourd’hui, le besoin d'une structure commune pour le partage des données a fait que le  byte de 8 bits, appelé octet, s'est généralisé en informatique. Cependant,

jusque dans les années 1970, il existait des processeurs avec des bytes de tailles très variables ;

il existe, pour la programmation des automates et autres équipements industriels simples, des processeurs utilisant des mémoires adressables par quantité de 4 bits, voire moins ;

beaucoup de microprocesseurs adressent physiquement la mémoire par mot de plusieurs bytes afin d'augmenter les performances.

La généralisation des bytes de 8 bits conduit à la confusion des notions de byte et d'octet. L'octet, comme son nom l’indique, contient exactement 8 bits (en anglais eight-bit byte soit « byte de 8 bits »).

Adressage mémoire
L’adressage mémoire est, en électronique et en informatique, la façon dont se fait l'accès aux données conservées en mémoire. Une adresse mémoire est un nombre entier naturel (rarement une autre sorte d'identifiant) qui désigne une zone particulière de la mémoire, ou juste le début d'une zone. Le plus souvent, une donnée peut être lue ou écrite. La mémoire peut être temporaire (mémoire vive) pour le travail ou au contraire durable (mémoire non volatile) pour le stockage.
Phare (automobile)
Les phares d'automobiles sont des projecteurs de lumière destinés à l'éclairage de la route empruntée par un véhicule la nuit. Ils sont un constituant de l'éclairage standard des automobiles. Ils servent aussi à rendre le véhicule plus facilement visible par les autres, notamment par temps de pluie. Il existe également des phares de jour destinés à accroître la visibilité diurne.

Feux de circulation diurne
Les feux de circulation diurnes, aussi appelés feux de jour, sont un dispositif de lumière  à l'avant d'un véhicule, destiné à être mieux vu par les autres usagers de la route. Ils se composent généralement de lampes électroluminescentes et émettent de la lumière blanche.
Edin Džeko
Edin Džeko (prononciation en bosnien : [ɛdin dʒɛkɔ]), né le 17 mars 1986 à Sarajevo en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international bosnien qui évolue au poste d'avant-centre au Schalke 04.

Il a été élu meilleur footballeur bosnien de 2009 à 2012.

Il est le troisième meilleur buteur de l’histoire de l'AS Roma derrière Francesco Totti (307) et Roberto Pruzzo (138), ainsi que le meilleur buteur de l'histoire du VfL Wolfsburg. Il est aussi le joueur le plus capé en sélection de Bosnie-Herzégovine ainsi que le meilleur buteur de l'histoire cette sélection.

Fulham
Fulham est un quartier de Londres localisé dans le borough de Hammersmith et Fulham, à 3,7 miles (5,9 kilomètres) au sud-ouest de Charing Cross.

Fulham était autrefois le siège du diocèse anglican de Gibraltar à Fulham Palace, anciennement une résidence des évêques de Londres (de nos jours un musée), dont les jardins sont maintenant divisés entre un parc public et un jardin botanique.

Le quartier abrite deux clubs de football de Premier League : Chelsea et Fulham FC. Londres est en tout représentée en première division par sept équipes avec, en plus de celles citées précédemment : Arsenal, West Ham, Tottenham Hotspur, Brentford et Crystal Palace.
Le Fantôme du miroir
Le Fantôme du miroir est un livre de la collection Chair de Poule (Goosebumps, en anglais), créée et écrite par l'auteur R. L. Stine. Dans la collection française Bayard Poche, ce livre est le 74e de la collection. Il est traduit de l'américain par Yannick Surcouf.

La couverture du livre montre un monstre hideux - le crâne chauve, les yeux parfaitement orange -, obèse, sans lèvres, avec de grosses pinces rouges en guise de mains. Cette illustration est une représentation parfaite de la description qu'en fait RL Stine dans ce livre, au chapitre 21.

En américain, le titre de ce livre est Ghost in the mirror - littéralement : Fantôme dans le miroir. Il est le 25e livre de la série de RL Stine Goosebumps series 2000. Il a été publié pour la première fois en 2000. Le livre se constitue de 34 chapitres - sur 108 pages.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Sober
Sober est une famille de vers informatiques qui a été découverte le 24 octobre 2003. Comme beaucoup de vers, Sober s'envoie lui-même comme une pièce jointe à un courrier électronique.

Les vers Sober doivent être décompressés et exécutés par un utilisateur. Lors de son exécution, Sober se copie lui-même dans un des nombreux fichiers systèmes de Windows. Puis il ajoute les clés appropriés dans la base de registre.

Sober est écrit en Visual Basic et ne s'exécute donc que sur une plate-forme Windows (de Windows 95 à Windows 2003).

Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.
Miquel Crusafont
Miquel Crusafont i Pairó (Sabadell, 1910-1983) était un paléontologue catalan, spécialiste en paléontologie des mammifères.

Pharmacien diplômé de l'Université de Barcelone (1933) et licencié en sciences naturelles de l'Université de Madrid (1950), il devient docteur en sciences naturelles avec la thèse Los jiráfidos fósiles de España avec le prix extraordinaire de doctorat. Il gagna à l'unanimité le concours d'agrégation pour devenir professeur d'université de paléontologie à l'Université d'Oviedo puis il déménagea à Barcelone, où il devint professeur d'anthropologie à la faculté de philosophie Societatis Iesu.

En 1969, il créa à Sabadell l' Institut Provincial de Paleontologia, une partie du conseil (Diputació) de Barcelone. Dès 1983, cette institution s'appela Institut de Paleontologia Miquel Crusafont de Sabadell. Comme hommage à son travail, un mammifère préhistorique reçu le nom Crusafontia.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
Sonus Networks
Sonus Networks, Inc.  est un fournisseur d'équipements de communication basés sur SIP, comprenant la VoIP, la vidéo et les communications unifiées via des réseaux IP.

Avant sa fusion avec Genband la société était cotée NASDAQ avec le code SONS.

Communications unifiées
Les communications unifiées sont un ensemble de services intégrant plusieurs moyens de communication interpersonnelle et outils collaboratifs au sein d’un environnement professionnel :

Les moyens de communication en temps réel, tels que la téléphonie fixe et mobile, la visiophonie, et les conférences audio et vidéo.

Les outils de travail collaboratif (comme la messagerie instantanée, la présence, les systèmes de conférence par le web, de partage et de gestion de documents…).

L'environnement informatique, notamment les outils de bureautique, comme le client de messagerie électronique, l'agenda, le traitement de texte ou le logiciel de visionnage de présentations.

Les utilisateurs peuvent ainsi accéder aux outils de communication, tout en continuant à utiliser, en parallèle, les outils informatiques qui leur sont nécessaires pour leur travail quotidien.
Citrate de lithium
Le citrate de lithium est un composé chimique de lithium et de citrate. C'est l'un des sels de lithium utilisés en traitement psychiatrique où il est utilisé en tant que stabilisateur de l'humeur et en traitement des états maniaques et des troubles bipolaires.

Il est également utilisé comme additif dans les sodas. L'une des premières versions du Coca-Cola disponible dans les fontaines à soda en pharmacies appelée Lithia Coke était un mélange de sirop de Coca-Cola et de Lithia water (en). Le soda 7 Up était à l'origine nommé « Bib-Label Lithiated Lemon-Lime Soda » lorsqu'il fut créé par Charles Grigg en 1929, car il incluait du citrate de lithium. La boisson était commercialisée comme un élixir servant de remède à la veisalgie. Le citrate de lithium fut retiré du 7 Up en 1948.

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.