hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ABADÁ-Capoeira
ABADÁ-Capoeira est un groupe de capoeira fondé par Mestre Camisa en 1988 à Rio de Janeiro au Brésil.
Le nom du groupe, dont la première partie ABADÁ est un acronyme, signifie « Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte-Capoeira » qui se traduit par « Association brésilienne d'appui et développement de l'art de la Capoeira ». C'est une association à but non lucratif et un des plus grands groupes de capoeira au monde de par le nombre de ses adhérents avec 50 000 pratiquants dispersés dans plus de 40 pays. ABADÁ-Capoeira revendique une identité singulière parmi les autres groupes de capoeira de par son style de capoeira, ses actions en faveur de l'écologie et de la citoyenneté et une philosophie de vie développée à travers l'art de la capoeira.

Mestre Bimba
Mestre Bimba, pour l'état-civil Manuel dos Reis Machado, né le 23 novembre 1899 dans le bairro do Engenho velho (quartier du Vieux Moulin) à Salvador (Bahia) au Brésil, et mort le 5 février 1974 à Goiânia (Goiás, Brésil), est l'un des plus célèbres capoeristes brésiliens. Il est considéré comme le père de la « capoeira régionale ».
Gasan Jōseki
Gasan Jōseki (峨山 韶碩, 1275–23 novembre 1366) est un maître japonais de l'école sōtō du bouddhisme zen. Disciple de Keizan Jokin, parmi ses propres disciples figurent Bassui Tokushō, Taigen Sōshin, Tsūgen Jakurei, Mutan Sokan, Daisetsu Sōrei et Jippō Ryōshū.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Viviana González
Viviana González, (née le 22 avril 1958 à Rosario), est une joueuse de tennis argentine, professionnelle à la fin des années 1970.

Sa meilleure performance est une finale à Indianapolis en éliminant Mima Jaušovec, la favorite au premier tour et Janet Newberry en demi-finale. Dans les tournois du Grand Chelem, elle atteint le 3e tour à Roland-Garros en 1978 où elle s'illustre en écartant la tête de série no 4, Nancy Richey au second tour.

Mima Jaušovec
Mima Jaušovec, née le 20 juillet 1956 à Maribor, est une joueuse de tennis de l'ex-Yougoslavie, professionnelle du milieu des années 1970 à 1988.

En 1977, elle s'est imposée en simple à Roland-Garros face à Florenta Mihai, atteignant encore la finale en 1978 et 1983.

Mima Jaušovec a remporté onze tournois en double sur le circuit WTA au cours de sa carrière, ainsi que cinq en simple.

Aujourd'hui, elle est l'entraîneur de l'équipe slovène de Fed Cup.
Triple saut féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du triple saut féminin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule les 13 et 14 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par la Colombienne Caterine Ibargüen avec la marque de 15,17 m.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
The Big Bounce
Le Big Bounce est un modèle cosmologique non démontré du destin de l'Univers qui propose une succession de Big Bang et de Big Crunch.

The Big Bounce est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Big Bounce (en), film de Jerry Fairbanks (en) (1960) ;

The Big Bounce (en), roman de l’écrivain américain Elmore Leonard paru en 1969 ;

The Big Bounce, titre original du film Une si belle garce de Alex March (1969) ;

The Big Bounce, titre original du film La Grande Arnaque de George Armitage (2004).

Big Bounce
Le Big Bounce (Grand Rebond, en anglais) ou Univers phénix est un modèle cosmologique théorique hypothétique spéculatif du destin de l'Univers, à base d'un modèle cyclique de succession de Big Bang (Grand Boum) et de Big Crunch (grand effondrement terminal),.
Cric, Crac et Croc
Snap, Crackle et Pop dans les pays francophones européens ou Cric, Crac et Croc au Canada français (Snap, Crackle et Pop en anglais) sont les noms des trois lutins servant de mascotte qui apparaissent sur les boîtes de Rice Krispies de Kellogg's. Ils ont été créés par l'illustrateur Vernon Grant, mort en 1990 à l'âge de 88 ans.

Snap (Cric) exerce le métier de boulanger, Crackle (Crac) est meunier et Pop (Croc) est soldat.

Portail des médias

Portail de la publicité

Boulanger
Un boulanger ou une boulangère est un professionnel spécialiste de la fabrication du pain, de ses dérivés, de la viennoiserie. Certains pays restreignent cette appellation aux seuls artisans, selon un cahier des charges défini de manière règlementaire.

Les boulangeries qui concernent traditionnellement le commerce de proximité voient actuellement leur nombre diminuer à cause des rayons spécialisés dans les supermarchés.
Polykystose rénale autosomique dominante
La polykystose rénale autosomique dominante (PKD), aussi appelée maladie rénale polykystique ou encore Rein polykystique autosomique dominant est la plus fréquente des maladies héréditaires monogéniques du rein. Elle se caractérise par l’apparition lente et progressive de kystes principalement au niveau des reins.

Presque 10 % des individus sous rein artificiel souffrent de cette maladie. À la différence de la polykystose rénale type récessif, elle se manifeste rarement dans la période néonatale. Toutes les personnes atteintes n'évoluent pas vers l'insuffisance rénale.

Tous les autres organes peuvent être atteints comme le foie, le pancréas, les vésicules séminales et les vaisseaux sanguins. Les kystes hépatiques sont la manifestation extrarénale la plus fréquente.
La rupture d'un anévrisme des artères cérébrales est une complication grave.

Les maladies proches incluent les polykystoses rénales type 1, type 2, type 3 et la maladie de Potter type 3.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Toyo Seikan
Toyo Seikan, anciennement Toyo Seikan Kaisha, est une entreprise japonaise d'emballage métallique. Fondée en 1933, elle est basée à Tokyo, où elle possède un petit musée de l'emballage dans le quartier de Gotanda.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Chronologie de la musique classique
La chronologie de la musique classique présente sur une échelle de temps les événements constitutifs de l'histoire de la musique classique entendue par convention comme l'ensemble de la musique savante occidentale par opposition à la musique populaire ou à la musique du monde ainsi que les naissance et disparition des acteurs les plus significatifs de ce domaine (compositeurs, interprètes, musicologues, facteurs d'instrument, etc.). La classification musicologique des grandes périodes est organisée en tableaux synoptiques par décennie où sont reportés les éléments considérés comme marquant une période par les musicologues.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Haavametsa
Haavametsa est un village de la commune de Räpina situé dans le comté de Põlva en Estonie. Avant octobre 2017, il faisait partie de la commune de Meeksi dans le comté de Tartu. En 2019, la population s'élevait à 11 habitants.

Comté de Tartu
Le comté de Tartu (en estonien Tartu maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Entourant Tartu, la deuxième ville du pays, le comté rassemble 150 900 habitants(1er janvier 2012), soit 11 % du total de la population estonienne.
Craig Whittaker
Craig Whittaker, né le 30 août 1962 à Radcliffe) est un homme politique du Parti conservateur britannique. Il est député de Calder Valley de 2010 à 2024.

Whittaker est Whip en chef adjoint aux communes et Trésorier de la Cour royale du 8 septembre 2022 au 5 juillet 2024.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Haplorrhini
Haplorrhiniens

Les Haplorrhiniens (Haplorrhini) (du grec ancien ἁπλόος / haplóos, « simple », et ῥίς, ῥινός / rhís, rhinós, « nez »), forment un sous-ordre de Primates. Par opposition aux Strepsirrhiniens (du grec ancien streptos, tressé, et rhinos, nez), les Haplorrhiniens ont perdu le rhinarium (ou « truffe ») au profit d'un nez. Les Haplorrhiniens incluent les Tarsiiformes (ou tarsiers) et les Simiiformes (ou singes).

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Ojibway Fire Tower
L'Ojibway Fire Tower – également appelée Ojibway Tower ou Mount Ojibway Lookout Tower – est une tour de guet du comté de Keweenaw, dans le Michigan, aux États-Unis. Située sur l'Isle Royale au sommet du mont Ojibway, le long du Greenstone Ridge Trail, elle est protégée au sein du parc national de l'Isle Royale. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 6 avril 2021.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Phare de Felgueiras
Le phare de Felgueiras² (aussi appelé Phare de Boa Nova) est un phare situé en bout de la jetée droite du fleuve Douro dans la freguesia de Foz do Douro de la ville de Porto, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal).

Il a été géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il est désormais désactivé et classé comme immeuble d'intérêt municipal

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Maria Elise Turner Lauder
Maria Elise Turner Lauder, surnommée Toofie Lauder, également appelée Maria Elise Turner de Touffe Lauder (20 février 1833 - 1er juin 1922), est une enseignante, linguiste et auteure canadienne du XIXe siècle qui a vécu et beaucoup voyagé en Europe. Elle a publié des romans et de la poésie, mais elle était surtout connue pour ses écrits sur ses voyages. Elle est également une philanthrope, engagée dans le mouvement de la tempérance, ainsi qu'une musicienne amatrice.

Mouvement de la tempérance
Le mouvement de la tempérance est un ensemble d'associations, de ligues religieuses ou non, dont la mission est de s'opposer à la consommation d'alcool. Son fondement est souvent d'ordre religieux ou moral : la plupart des mouvements du XXe siècle en Occident sont également associés au mouvement féministe, l'alcool étant souvent pointé comme étant la cause de violences conjugales et absorbant une part substantielle des revenus des familles à bas revenus.
Voix de l'Indonésie
Voix de l'Indonésie est une station de radio à diffusion internationale de l'Indonésie. Elle émet en modulation de fréquence et en ondes courtes ainsi que sur Internet depuis Jakarta. Elle pratique 10 langues: indonésien, français, anglais, coréen, chinois, japonais, espagnol, arabe et  thaï. Ses ondes couvrent l'Asie, le Pacifique, l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Amérique du Sud. Elle vise les indonésiens expatriés comme les autres personnes habitant à l'étranger. Il s'agit d'une division de la Radio Republik Indonesia.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.
Cameron Duncan
Cameron Duncan né le 20 avril 1986 en Nouvelle-Zélande et décédé le 12 novembre 2003 , était un réalisateur.

Duncan a réalisé deux courts-métrages, DFK6498 et Strike Zone, un film impliquant son amour pour le soft ball, ainsi que quelques films publicitaires et des clips.

Il est mort d'ostéosarcome, un type de cancer des os, à l'âge de 17 ans.

Il reçut le prix des meilleures entrées de collège aux Fair Go Ad Awards en 1999 et de 2003.

La publicité qu'il a créée pour la compétition 1999 a été officiellement adoptée par TVNZ ; elle est passée à la TV aux heures de grande écoute ; elle concernait la sécurité routière.

À la fin de sa vie, il a aidé Peter Jackson et Fran Walsh, en inspirant cette dernière pour écrire la chanson Into the West pour le film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi. Après sa mort, son travail ainsi qu'un documentaire d'explication a été mis sur l'édition prolongée DVD du Seigneur des Anneaux.

Fran Walsh
Fran Walsh est une scénariste, productrice et compositrice néo-zélandaise née le 10 janvier 1959 à Wellington (Nouvelle-Zélande), détentrice de l'ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande,

Elle a remporté trois Oscars en 2003 pour le meilleur scénario adapté, le meilleur film et pour la meilleure chanson originale, le tout pour le film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi. Elle a reçu au total huit nominations aux Oscars.

Ses collaborateurs les plus réguliers sont les producteurs et coscénaristes Peter Jackson (également son époux) et Philippa Boyens.
Liu Lianman
Liu Lianman (chinois : 刘连 满 ; pinyin : Liú liánmǎn), né à Ninghe (province du Hebei, en Chine) en décembre 1933 et mort à Harbin (province du Heilongjiang, en Chine) le 27 avril 2016, est un alpiniste chinois, connu sous le surnom d'« échelle humaine du mont Everest ».

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Magora Kennedy
Magora Elmira Kennedy, née Magora Ernestine Molineaux le 22 septembre 1938 et morte le 6 novembre 2023, est une militante des droits civiques LGBT qui a participé au soulèvement de Stonewall. Elle a fait partie du Black Panther Party et est  impliquée dans les mouvements des droits civiques et des droits des femmes. Elle se définit comme lesbienne noire, déesse de la vieillesse et femme de Dieu.

Féminisme aux États-Unis
Le féminisme aux États-Unis apparaît au XIXe siècle. La Convention de Seneca Falls du 19 et 20 juillet 1848 marque habituellement sa date de naissance. Toute la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle sont marqués par un combat continu pour obtenir le droit de vote qui aboutit en 1920 par une loi permettant aux femmes de voter et d'être éligibles.
Philarète Chasles
Philarète Euphémon Chasles, né à Mainvilliers (Eure-et-Loir) le 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798), selon son acte de naissance établi avec le calendrier républicain,, et mort à Venise le 18 juillet 1873, est un homme de lettres et journaliste français, auteur de nombreuses études littéraires, en particulier sur la littérature de langue anglaise, qu’il a beaucoup contribué à faire connaître en France au XIXe siècle.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Batman - Daredevil
Batman - Daredevil (Batman - Daredevil: King of New York) est un comics américain mettant en scène Batman, propriété de DC Comics et Daredevil, propriété de Marvel Comics. Ce crossover est réalisé par Alan Grant (scénario) et Eduardo Barreto (dessin).

Alan Grant (scénariste)
Alan Grant, né le 7 février 1949 à Bristol et mort le 20 juillet 2022,, est un scénariste de comics écossais.

C'est l'un des auteurs importants de Batman et 2000 AD, créateur de Anarky, Jeremiah Arkham, Victor Zsasz et du Ventriloque.
Uta Abe
Uta Abe (阿部詩, Abe Uta), née le 14 juillet 2000 à Kobe, est une judokate japonaise. Elle est quintuple championne du monde dans la catégorie des moins de 52 kg, à Bakou en 2018, à Tokyo en 2019, à Tachkent en 2022, à Doha en 2023 et à Budapest en 2025.

En 2021, elle devient championne olympique lors des Jeux olympiques de Tokyo. Avec son frère Hifumi, vainqueur de la catégorie des moins de 66 kg, elle compose la première fratrie à remporter un titre olympique le même jour.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Cimetière national d'Eagle Point
Le cimetière national d'Eagle Point est un cimetière national des Etats-Unis situé juste à l'est d'Eagle Point, dans le comté de Jackson de l'État de l'Oregon et à environ 14 milles (23 km) au nord-est de Medford. Administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 43,4 acres (17,6 ha), et à partir de 2014, contient plus de 17 000 inhumations.

Medford (Oregon)
Medford est une ville américaine, siège du comté de Jackson, dans l'Oregon. La population de la ville était en 2012 de 76 462 habitants, à partir du 1er juillet 2014 la ville avait une population totale de 78 557 habitants et une population de 208 545 habitants pour la région métropolitaine [réf. nécessaire].
MBT-70
Le MBT-70 (en anglais : Main Battle Tank 70, char principal de bataille 70), (en allemand : KPz 70 : Kampfpanzer 70, char de combat 70) est un prototype de char de combat développé conjointement par l'Allemagne de l'Ouest et les États-Unis au milieu des années 1960. Utilisant des technologies avant-gardistes pour son époque, le développement du MBT-70 s'avère trop complexe et trop coûteux, le programme prit fin en décembre 1971, deux années après le retrait de l'Allemagne de l'Ouest du programme.

Viseur panoramique
Un viseur panoramique est un moyen d'observation et de tir employé sur les véhicules blindés d'infanterie et les chars d'assaut. Il permet au chef de char ou au chef d'engin de réaliser des observations sur 360° indépendamment de la position de la tourelle et d'engager des cibles.
Graco
Graco (prononcé grey-co) est une marque américaine de produits pour bébé.

Elle est détenue et exploitée par le groupe Newell Brands, basé à Atlanta en Géorgie. Le nom provient des créateurs de la marque.

Graco propose des sièges-auto pour bébés et enfants, des systèmes de voyage, des poussettes, des chaises hautes, parcs à jeu pour bébés et des balançoires.

Balançoire
Le mot balançoire désigne deux dispositifs ludiques assez distincts, qui ont pour point commun de permettre une oscillation autour d'un axe horizontal. L'un, la balançoire à bascule (ou "tapecul") comporte une poutre pivotant autour d'un axe central, et munie de sièges à chaque extrémité : assis a chaque bout, des enfants se renvoient mutuellement vers le haut ; l'autre (anciennement "escarpolette") se compose d'un siège suspendu à deux cordes, assis sur lequel un enfant peut osciller d'avant en arrière. On en trouve dans les jardins d'enfants, sur les terrains de jeux et parfois dans les cirques.

L'ancêtre de la balançoire est la branloire, dispositif rudimentaire fait d'une planche posée en équilibre.