hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yele (langue)
Le yele, ou yélî dnye, est une langue papoue de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses locuteurs sont au nombre de 3 750 (1998). Ils habitent la province de Milne Bay, dans le district de Misima, dans l'île de Rossel, qui fait partie de l'archipel des Louisiades.

Louisiades
Les Louisiades constituent un archipel de la mer des Salomon situé à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

L'archipel fut probablement observé par le navigateur espagnol Luis Váez de Torres en 1606 mais c'est Louis Antoine de Bougainville qui les nomma en 1768 en l'honneur de Louis XV, le roi de France.

En 1942, la bataille de la mer de Corail se déroula non loin de ces îles.

En 2000, la population humaine est estimée à 17 000 habitants.
Samipeni Finau
Samipeni Finau, né le 10 mai 1999 à Nuku'alofa (Tonga), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue aux postes de troisième ligne ou de deuxième ligne. Il représente les Chiefs en Super Rugby depuis 2021, et la province de Waikato en NPC depuis 2019.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Histoire du Haut-Rhin
L'histoire du Haut-Rhin est celle du département français du Haut-Rhin, créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789 et du décret du 8 janvier 1790. Son territoire correspond à la partie sud de la province d'Alsace, à savoir la Haute-Alsace historique.

Le traité de Francfort attribue une grande partie du département à l'Empire allemand en 1871. Devenu le district de Haute-Alsace (en allemand : Bezirk Oberelsass), le Haut-Rhin est recréé à l'issue de la Première Guerre mondiale lors de son rattachement à la France.

Annexé par l'Allemagne nazie en 1940, il réintègre le territoire français à la Libération en 1944. Il est inclus dans la région Alsace entre 1956 et 2015. Le Haut-Rhin fait actuellement partie de la région Grand Est. En 2021, il a fusionné avec le Bas-Rhin pour former la collectivité européenne d'Alsace. Le département continue cependant d'exister en tant que circonscriptions administratives de l'État.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Jarnsaxa (lune)
Jarnsaxa, auparavant désignée S/2006 S 6, est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par David Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 26 juin 2006, d'après des observations faites entre le 5 janvier 2006 et le 29 avril 2006.

Elle est nommée en l'honneur de la géante Járnsaxa, amante de Thor.

Jan Kleyna
Jan Kleyna est un astronome britannique de l'université de Cambridge. Il fait partie des équipes qui ont découvert de nombreux satellites de Jupiter et de planètes mineures.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert ou co-découvert huit planètes mineures numérotées en 2001, les co-découvreurs étant David Jewitt et Scott S. Sheppard.
Roi Weilie de Zhou
Le roi Weilie de Zhou, ou Zhou Weilie wang (chinois : 周威烈王), de son nom personnel Ji Wu (姬午), fut le trente-deuxième souverain de la dynastie Zhou. Il fut intronisé à Luoyi en 426 av. J.-C. Il régna vingt-quatre ans, de 426 à 402 av. J.-C..

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Vivi Gioi
Vivi Gioi, née Vivienne Trumpy le 2 janvier 1914 à Livourne dans la région de la Toscane et morte le 12 juillet 1975 à Fregene, une frazione de la commune de Fiumicino située dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne. Elle a utilisé à ses débuts le pseudonyme de Vivien Diesca.

Fregene
Fregene est à la fois une frazione de la ville de Fiumicino et une zona di Roma (zone de Rome) située à l'ouest de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.XXXVIII et fait partie du Municipio XVI. Sa population est de 5 768 habitants.
Mouvement démocratique chinois
Le Mouvement démocratique chinois (chinois simplifié : 中国民主运动 ; chinois traditionnel : 中國民主運動 ; pinyin : Zhōngguó Mínzhǔyùndòng, abrégé en Mínyùn "民运") est un mouvement politique de la Chine continentale. Le mouvement, peu organisé, est opposé à la règle du parti unique du Parti communiste chinois. Il est né durant le Printemps de Pékin en 1978 et a joué un rôle important dans les manifestations de la place Tian'anmen en 1989. Dans les années 1990, le mouvement a connu un déclin en Chine et outre-mer. Il est maintenant divisé et n'est plus considéré par les analystes comme étant une sérieuse menace contre le pouvoir du gouvernement de la république Populaire de Chine.

Lee Teng-hui
Lee Teng-hui (chinois traditionnel : 李登輝 ; pinyin : Lǐ Dēnghuī ; pe̍h-ōe-jī : Lí Teng-hui), né le 15 janvier 1923 à Sanzhi (Taïwan) et mort le 30 juillet 2020 à Taipei, est un homme d'État, un économiste et un agronome de Taïwan.

Membre du Kuomintang, il devient président de la république de Chine en 1988, à la mort de Chiang Ching-kuo. Il se maintient au poste jusqu'en 2000, devenant le premier président élu au suffrage universel en 1996. Il organise la fin de la Loi martiale et la transition du pays vers la démocratie. Il poursuit les efforts de ses prédécesseurs en termes économiques et préside au miracle économique taïwanais.

Après sa présidence, il se révèle un défenseur de l'indépendance de Taïwan. Il rejoint l'Union pour la solidarité de Taïwan et s'engage dans le rapprochement diplomatique entre Taïwan et le Japon, devenant un conseiller et un soutien de la présidente Tsai Ing-wen.
Denis Vieru
Denis Vieru, né le 10 mars 1996, est un judoka moldave en activité évoluant dans la catégorie des moins de 66 kg (poids mi-légers).

Il a remporté la médaille d'or des championnats d'Europe 2023. Aux Jeux olympiques 2024 il décroche la médaille de bronze, la première en judo pour la Moldavie. Il sera imité le lendemain par Adil Osmanov.

Championnats d'Europe de judo 2023
Les Championnats d'Europe de judo 2023, trente-septième édition des Championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 3 au 5 novembre 2023 à la Sud de France Arena de Montpellier, en France.

Les Championnats d'Europe par équipes de judo mixtes 2023 ont lieu à Cracovie, en Pologne, le 1er juillet 2023.
Gare de Berlin Südkreuz
La gare de Berlin Südkreuz est l'une des grandes gares berlinoises reliant différents moyens de transport ferroviaires des lignes nationales (Intercity-Express, InterCity, EuroCity), des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et le S-Bahn. Située au sud-est du quartier de Schöneberg, au carrefour des lignes ferroviaires de Berlin à Halle et de Berlin à Dresde avec le Ringbahn, la gare est construite sur l'ancien site de la station de Papestraße ouverte en 1901. Depuis la fin des années 1990, elle a été entièrement rebâtie ; elle a été remise en service le 27 mai 2006 et a été renommée gare de Südkreuz.

Comme son nom l'indique, la gare est le pôle d'échanges méridional de la ville. Il n'y a pas de connexion au métro de Berlin ; néanmoins la station est reliée au réseau de bus.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Pathospermie
La pathospermie est une théorie scientifique élaborée par Fred Hoyle et Chandra Wickramasinghe afin d'expliquer l'apparition de nouvelles maladies sur Terre. Elle soutient la probabilité de la venue de germes pathogènes sur Terre par la collision d'un corps extraterrestre avec la Terre, libérant dans l'environnement terrestre le germe pathogène, ou le gène incompatible avec le patrimoine génétique des espèces vivantes de la Terre. La panspermie (sur l'apparition de la vie sur Terre) et la lithopanspermie (sur l'apparition de la vie sur Terre grâce à la rencontre de celle-ci avec des corps rocheux) sont des théories connexes à la pathospermie.

Fred Hoyle
Fred Hoyle, né le 24 juin 1915 à Bingley, Yorkshire et mort le 20 août 2001 à Bournemouth, est un cosmologiste et astronome britannique. Il est le principal détracteur de la théorie du Big Bang à laquelle il oppose sa théorie de l'état stationnaire. Pour la dénigrer dans une série d'émissions radiophoniques des années 1950, il invente le terme « Big Bang », (également rapporté par Hubert Reeves qui en a été témoin). Cela plaît au grand public et devient le terme désignant cette théorie.
Grebno
Greme en albanais et Grebno en serbe latin (en serbe cyrillique : Гребно) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 4 421 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Marina Vénache
Marina Vénache, connue sous le nom de scène Marina , est une chanteuse française née le 30 octobre 1985. Elle est connue pour sa participation de septembre à décembre 2006 à la sixième saison de Star Academy.

Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.
Vintage Trouble
Vintage Trouble (parfois abrégé VT ou ¥) est un groupe américain de rhythm & blues. Le groupe s'est formé à Hollywood, en Californie aux États-Unis en 2010. Ils ont sorti deux albums, The Bomb Shelter Sessions (2011) et 1 Hopeful Rd. (2015) ainsi que quatre EPs et un EP live. Leur musique a été décrite comme « rétro », rappelant certains artistes blues et rock de la fin des années 1950 et 1960, comme The Rolling Stones, Chuck Berry et The Animals. Une de leurs chansons les plus connues, « Today is Pretty Great » a été découverte dans une publicité Honda Civic où l'on apercevait les artistes quelques minutes au tout début.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Binnya E Law
Binnya E Law (birman ဗညားအဲလော, bəɲá ʔɛ́ lɔ́ ; ~ avril 1307–1348) fut le septième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, de 1331 à sa mort. Placé sur le trône par sa demi-sœur la reine Sanda Min Hla, ce fils du roi Hkun Law repoussa en 1331 une invasion du Royaume de Sukhothaï et cessa de lui payer tribut. Il transféra sa capitale à Pégou et régna pendant 17 ans.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
La Mano 1.9
La Mano 1.9, ou simplement La Mano, nom de scène d’Ulrich Zie, est un rappeur et chanteur français spécialisé dans la drill, né le 20 août 2001 à Paris.

Il se fait connaître sur le réseau social TikTok au début des années 2020. Après plusieurs singles et freestyles remarqués, il sort en 2025 un album studio, R.A.T. L'opus contient, outre de nombreuses collaborations, le titre Sexy Woman, certifié disque de platine cinq mois et demi après sa sortie en single.

Niska
Niska, de son vrai nom Georges Dinga-Ponyo, est un rappeur et compositeur français d'origine congolaise, né le 6 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne).

Il est l'auteur de trois albums studio : Zifukoro (2016), Commando (2017) et Mr Sal (2019). Il produit aussi deux mixtapes, dont Le monde est méchant (2021).

En 2025, son nouveau single Adriano est certifié disque de platine en deux mois et demi.
Drapeau du Portugal
Le drapeau du Portugal (en portugais bandeira de Portugal) est actuellement de couleurs verte et rouge sur la séparation desquelles se trouvent une sphère armillaire et les armoiries du pays. Le drapeau actuel est le drapeau républicain qui a succédé en 1911 à l'ancien drapeau bleu et blanc. C'est un des nombreux drapeaux au dessin décentré vers la hampe.

Alphonse Ier (roi de Portugal)
Alphonse Ier, aussi connu sous le nom d'Alphonse Henriques, (Afonso Henriques), signifiant « Alphonse, fils d'Henri », surnommé « le Conquérant », « le Fondateur » ou « le Grand »,, né le 25 juillet 1109  à Viseu, mort le 6 décembre 1185 à Coimbra, est comte régnant de 1128 à 1139 puis premier roi de Portugal de 1139 à sa mort. Après avoir renversé sa mère, la comtesse-reine Thérèse de Portugal (1112-1128), il conquiert de haute lutte l'indépendance de son pays contre le royaume de León ,,,. Comptant parmi les figures les plus importantes de l'histoire du Portugal, il est communément considéré comme une personnalité centrale du processus de formation de la nationalité portugaise, et comme le Père de la Nation portugaise.
Sierra de las Minas
La sierra de las Minas est une formation montagneuse de l'Est du Guatemala qui s'étend sur 130 km de l'est de la vallée de la rivière Salamá jusqu'au sud-ouest du lac Izabal. Son point culminant est le cerro Raxón qui culmine à 3 015 m d'altitude. Sa largeur varie entre 15 et 30 km et elle est bordée par les vallées du rio Polochic dans le nord et le fleuve Motagua au sud. La vallée de la rivière Salamá la sépare de la chaîne de la sierra de Chuacús.

La sierra de las Minas possède de riches gisements de jade et de marbre qui ont été exploités au cours des siècles, ces activités minières à petite échelle expliquant le nom de la chaîne de montagnes. La chaîne montagneuse dispose de plusieurs types d'habitats naturels, dont les plus grandes forêts de nuages de Méso-Amérique et abrite une faune riche et variée.

Motagua
Le Motagua est un fleuve du Guatemala. Long de 486 kilomètres, il prend sa source au centre du pays, au nord-est de Guatemala Ciudad et coule vers l'est pour se jeter dans le golfe du Honduras. Les derniers kilomètres du fleuve constituent la frontière entre le Guatemala et le Honduras.

Le fleuve est massivement soumis à la pollution. Selon les estimations du ministère de l’environnement du Guatemala, le fleuve transporte ainsi près de 8 500 tonnes de déchets chaque année – un nombre considéré comme sous-estimé par les ONG. Un important préjudice pour les populations environnantes et pour la biodiversité. Devant l'absence de réaction des autorités guatémaltèques, le Honduras a menacé en 2022 de porter l’affaire devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme, avant d'y renoncer.
Monument au char
Un monument au char est un mémorial situé dans un espace public, composé d'un char d'assaut ou d'un autre véhicule militaire à chenilles ou blindé qui n'est plus à des fins militaires, généralement accompagné d'une plaque commémorative contenant des informations sur le monument.

Un tel mémoriel est principalement érigé en mémoire  d'une guerre, d'un acte de guerre ou des victimes de guerre. Il s'agit donc souvent d'un monument aux morts  ou d'un monument de la libération. Parfois, un char ou un monument au char fait partie d'un mémorial plus vaste. Les chars sont également utilisés comme monuments pour souligner ou commémorer la présence (historique) d'une base militaire dans une région ou une commune.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Les Lutteurs
Les Lutteurs est un titre notamment porté par :

Les Lutteurs, sculpture romaine

Les Lutteurs, tableau de William Etty (c. 1840)

Lutteurs, tableau de Gustave Courbet (1853)

Les Lutteurs, tableau de Thomas Eakins (1899)

Les Lutteurs, tableau de Nathalie Gontcharova (1910)

Nathalie Gontcharova
Natalia Sergueïevna Gontcharova (en russe : Наталья Сергеевна Гончарова), née le 4 juin 1881 à Ladyjino (gouvernement de Toula) et morte le 17 octobre 1962 à Paris 9e, est une peintre, dessinatrice et décoratrice de théâtre d'origine russe naturalisée française en 1939 sous le nom de Nathalie Gontcharoff.

Elle est aussi l'arrière-petite-nièce de Natalia Nikolaïevna Gontcharova, l'épouse du poète russe Alexandre Pouchkine.
Enceinte (audio)
Une enceinte est un coffret comportant un ou plusieurs haut-parleurs, permettant la reproduction du son à partir d'un signal électrique fourni par un amplificateur audio. La partie amplification peut être intégrée ou non à l'enceinte, et des dispositifs électroniques comme des filtres sont souvent incorporés.

Filtre actif
Un filtre actif  est un type particulier de filtre électronique puisqu'il est construit au moins partiellement dans la boucle de contre-réaction (rétro-action) d'un amplificateur (généralement, un amplificateur opérationnel).
Knud Arne Jürgensen
Knud Arne Jürgensen (né le 8 juillet 1952) est un historien danois de la musique, de l'opéra, de la danse et du théâtre. Il est également dramaturge et commissaire d'exposition.

Il a étudié la musicologie à l'Académie royale danoise de musique et est docteur en philosophie de l'Université de Copenhague.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Ichikishimahime
Ichikishimahime est une Kunitsukami. Elle est l'une des trois filles de Susanoo, nées de son défi avec Amaterasu, et elles sont vénérées au Munakata Taisha,,,.

Elle a été déplacée du sanctuaire Tashima à Munakata Taisha, de sorte que ce sanctuaire s'appelle Moto-Munakata,. [page à préciser]

Elle s'appelle aussi Sayori-hime,, et ne doit pas être confondu avec Matsura Sayohime qui serait enterré au sanctuaire de Tashima,,.

Elle est vénérée au Yagi-jinja sous le nom de Sayori-hime.

Elle était syncrétisée avec de nombreuses autres divinités à l'époque médiévale, comme une sœur cadette de l'impératrice Jingu, ou comme Benzaiten ou comme fille de Sagara (en).

Yagi-jinja
Yagi-jinja (夜疑神社) est le sanctuaire du clan Yagi, où est vénéré Furutama,.

Il est situé dans un Chinju no Mori, à Kishiwada, Osaka. Il est accessible depuis Tadaoka Station (en) sur la Ligne principale Nankai,.

Il y a une bibliothèque pour enfants sur le terrain du sanctuaire.
Sépion
L'os de seiche, ou sépion, est une structure interne dure et cassante présente chez les seiches. Il est composé principalement d'aragonite. Il s'agit d'une coquille poreuse, et l'animal règle sa flottabilité en y comprimant plus ou moins les gaz qu'elle renferme. Son siphon est sur la face ventrale de la coquille. La structure microscopique du sépion est constituée de couches étroites reliées par de nombreux piliers verticaux.

Selon les espèces, l'os de seiche peut imploser à une profondeur de 200 à 600 mètres. Cette limitation s'explique par le fait que la plupart des espèces de seiches vivent sur le fond marin en eau peu profonde, habituellement sur le plateau continental.

Flottabilité
Dans un fluide (gaz ou liquide), les corps sont soumis à la poussée d'Archimède. Les corps ont une flottabilité différente selon leur masse volumique et donc leur densité.

La flottabilité est la poussée verticale, dirigée de bas en haut, qu'un fluide (gaz ou liquide) exerce sur un volume immergé. La flottabilité agit toujours dans la direction opposée à la gravité.

Selon la différence entre la poussée d'Archimède PA et le poids réel Pr, on distingue les corps de flottabilité :

positive (PA > Pr) : l'objet remonte ;

nulle (PA = Pr) : l'objet flotte entre deux eaux ;

négative (PA < Pr) : l'objet coule.
Bački Breg
Bački Breg (en serbe cyrillique : Бачки Брег ; en croate : Bereg ; en hongrois : Béreg) est une localité de Serbie située dans province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 131 habitants.

Bački Breg est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Hotel Erotica
Hotel Erotica est une série télévisée anthologique érotique américaine en 26 épisodes de 29 minutes écrite par A.G. Lawrence et diffusée entre le 4 octobre 2002 et le 26 décembre 2003 sur Cinemax. La série a été diffusée au Canada sur The Movie Network. Une suite, Hotel Erotica Cabo, a été diffusée en 2006.

Au Québec, la série a été diffusée sur le réseau TQS.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.