hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microtriches
Les microtriches (au singulier microtriche) sont des microvillosités hautement spécialisées recouvrant toute la surface du tégument des cestodes. Ce sont de fins filaments, semblables à des poils, répartis sur toute la surface du corps. Spécifiques aux cestodes et omniprésents chez eux, ils confèrent à la surface corporelle un aspect lisse et soyeux. Ils se distinguent des microvillosités typiques par la présence, à leur extrémité, de substances denses aux électrons. De par leur variabilité morphologique, ils constituent des structures caractéristiques uniques des cestodes. Ces derniers étant dépourvus de systèmes digestif et excréteur, le tégument, avec ses microtriches, est le principal site d'absorption et de sécrétion. En effet, le tégument ressemble fortement à l'intestin des animaux retourné.

Système tégumentaire
Le système tégumentaire (du latin tegere, couvrir) désigne en zoologie et en anatomie, un tissu biologique situé à l'interface du milieu intérieur et du milieu extérieur d'un organisme. C'est tout ce qui concerne le revêtement externe du corps (peau, poils, cheveux, ongles, écailles, carapace, plumes, etc.). Le système tégumentaire forme la couche externe de l'organisme.
Château de Lusignan
Le château de Lusignan est probablement l'un des plus grands châteaux forts construits en France[réf. nécessaire].

Il fut le berceau des seigneurs de Lusignan, comtes de la Marche, dont des membres de la famille furent roi de Chypre et de Jérusalem notamment Aimery II de Lusignan (av. 1145-1er avr. 1205), roi de Chypre.

Société des antiquaires de l'Ouest
La Société des antiquaires de l'Ouest (SAO) est une société historique et archéologique poitevine fondée en 1834 par Charles Mangon de La Lande. Elle a son siège à Poitiers.

La Société des antiquaires de l'Ouest a pour vocation, selon ses statuts, « la recherche, l'étude, la conservation et la description des antiquités — d'où le nom qu’elle s’est choisi — et des documents historiques, dans les pays compris entre la Loire et la Dordogne ». Elle reprend en 1988 les activités de la société des archives historiques du Poitou.

Elle publie depuis sa fondation le Bulletin de la société des antiquaires de l’Ouest (BSAO), auquel a succédé en 2002 la Revue historique du Centre-Ouest.

Elle publie également les Mémoires de la société des antiquaires de l’Ouest.
Lévis Sauvé
Lévis Sauvé (21 avril 1913 à Verdun au Québec (Canada) - 19 janvier 1968) était un enseignant d'éducation physique.

Il a été président de la commission scolaire de LaSalle et président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2018-2019
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2018-2019 est la 63e édition de cette compétition qui constitue le 3e échelon national et le plus haut niveau ouvert aux amateurs.

La compétition est remportée par le Billère Handball qui devance le Grand Besançon DHB. Ces deux clubs retournent donc en Proligue un an après l'avoir quittée. En raison des rétrogradations administratives de Saint-Marcel Vernon et Grenoble, le Valence Handball, troisième, est également promu.

Après la fin de la saison, un changement de format est décidé avec effet immédiat. En conséquence, les six clubs initialement relégués en Nationale 2 sont repêchés.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 2
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 est une compétition de handball qui représente en France le 4e échelon des clubs masculins. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises 72 clubs amateurs ou réserves de clubs professionnels, répartis en 6 poules de 12 équipes. Exceptionnellement en conséquence de la pandémie de Covid-19, le championnat est composé de 6 poules de 13 clubs pour la saison 2020-2021 pour revenir à 72 clubs la saison suivante,
Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (abrégé en SR) est l'entreprise de service public de radio en Suède.

Sveriges Radio émet 4 radios nationales et 27 radios locales sur la bande FM suédoise, en plus d'une radio internationale et de différentes stations diffusées sur d'autres supports (Internet, DAB, AM, satellite).

Fondée en 1925, Sveriges Radio s'appelait Radiotjänst (Service radio), avant d'être renommée Sveriges Radio en 1957. À l'époque, Sveriges Radio se chargeait non seulement de la diffusion radio suédoise mais aussi de la télévision publique. Avant sa division en quatre chaînes en 1979, la location principale a conservé le label Radiohuset (la maison de la radio) : Sveriges Television, Sveriges Utbildningsradio, Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio. Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio furent renommées en Sveriges Radio en 1993.

Sveriges Radio est en moyenne écoutée par 4,2 millions d'auditeurs.

Elle financée par la redevance audiovisuelle déterminée par le parlement suédois.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Edge of the World (concerto)
Edge of the World est un concerto pour cinq pianos et orchestre du compositeur américain Nico Muhly. Commande du Festival de Ravinia (en), il est écrit spécifiquement pour la fratrie de pianistes The 5 Browns, rencontrée par Muhly lorsqu'ils fréquentaient la Juilliard School. La pièce est créée par les 5 Browns et l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de James Conlon le 9 août 2011. Muhly a dédicacé le concerto aux 5 Browns.

James Conlon
James Conlon (né le 18 mars 1950 à New York) est un chef d'orchestre américain.

Il est connu en particulier pour ses interprétations des œuvres de Zemlinsky et des compositeurs persécutés par les nazis, comme Viktor Ullmann, Pavel Haas, Kurt Weill, Erich Wolfgang Korngold, Karl Amadeus Hartmann, Erwin Schulhoff, et Ernst Krenek.

Entre 1995 et 2004, il a été directeur musical de l'Opéra de Paris et de l'opéra de Cologne.

En 2017, il reçoit le Grammy Award pour le meilleur enregistrement d'opéra pour The Ghosts Of Versailles de John Corigliano enregistré avec le chœur et l’orchestre de l’opéra de Los Angeles, sous label de Pentatone Music.
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco est un album de Dalida sorti le 23 juin 1980, d'où est extraite la chanson du même nom, qui fait suite au succès Gigi l'amoroso paru six ans auparavant. Le single se vendra correctement sans pour autant réitérer le succès de Gigi l'amoroso.

Sur scène, Dalida clôt la première partie de son spectacle du Palais des sports de Paris en mettant en scène les deux chansons dans une fresque de près d'un quart d'heure. Elle apparaît alors sur scène dans un justaucorps couleur chair rehaussé de paillettes et de sequins dorés laissant présager d'une nudité presque totale. Par la suite, et ce jusqu'à son dernier récital donné en avril 1987 à Antalya, Dalida clôturera ses spectacles avec cette chanson.

Cet album sera distribué sous différents labels dans cinq pays (France, Allemagne, Grèce, Turquie et Canada).

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
José Augusto Hülse
José Augusto Hülse, né à Tubarão, le 23 mars 1937 et mort le 8 août 2019 à Criciúma, est un homme politique brésilien.

Il fut notamment vice-gouverneur de l'État de Santa Catarina dans le gouvernement de Paulo Afonso Evangelista Vieira, de 1995 à 1999,.

Auparavant, il fut également maire de Criciúma de 1983 à 1988,,.

Paulo Afonso Vieira
Paulo Afonso Evangelista Vieira (né à Teresina, Piauí) est un homme politique brésilien. Député fédéral de l'État de Santa Catarina, il fut également gouverneur de ce même État de ce 1995 à 1999.

Son mandat fut marqué par une procédure d'impeachment à son encontre, qui resta sans suite mais porta atteinte à sa réputation.

Portail de la politique

Portail du Brésil
Méthode de la goutte sessile
La méthode de la goutte sessile est une méthode utilisée pour la caractérisation des densités surfaciques d'énergie solides et, dans certains cas, des aspects des tensions superficielles des liquides.

La prémisse principale de la méthode est qu'en plaçant une goutte de liquide avec une énergie surfacique connue, la forme de la goutte, spécifiquement l'angle de contact, et l'énergie surfacique connue du liquide sont les paramètres qui peuvent être utilisés pour calculer l'énergie surfacique de l'échantillon solide. Le liquide utilisé pour de telles expériences est appelé liquide de référence, et l'utilisation de plusieurs liquides de référence différents est nécessaire.

Adhésion
En physique et en mécanique, l’adhésion est l’ensemble des phénomènes physico-chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l’énergie nécessaire pour réaliser la séparation s’appelle énergie d’adhésion (énergie par unité de surface). Elle ne doit pas être confondue avec l’adhérence, qui est au contraire la force (par unité de surface) nécessaire pour réaliser cette même séparation. L’adhésion est soit directe, soit médiée par un matériau intermédiaire.
Sanubar Tursun
Sanubar Tursun est une auteure, compositrice et interprète ouïghoure, née le 1er juin 1971 à Yining (Chine).

Elle est formée au Conservatoire de musique de Shanghai. Interdite de sortie de territoire pendant 10 ans, elle se produit à l'international avant de disparaître en 2018, victime de disparition forcée et probablement détenue dans un camp d'internement du Xinjiang. Elle reparaît en public en 2019.

Yining
Yining (chinois : 伊宁 ; pinyin : Yīníng), (en kazakh : قۇلجا, Ghulja, en ouïghour : غۇلجا, Ğulca), est le chef-lieu de la préfecture autonome kazakhe d'Ili, située dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, en Chine.

Du XIIIe au XVe siècle, la ville proche d'Almaliq ou Almalik ou Almaligh (阿力麻里, Ālìmálǐ ; Алмалык, à ne pas confondre avec Almalyk en Ouzbékistan) fut la capitale du khanat de Djaghataï (vers 1220 – 1334).

Cette ville fut elle-même la capitale du khanat dzoungar (XVIIe siècle — 1756), connue alors sous le nom de Ghulja ou Kulja.
Nouhoum Sigué
Nouhoun Sigué, né le 1er juin 1911 à Ouahigouya et mort le 1er octobre 2004 à Ouagadougou, est un vétérinaire et homme politique de nationalités française, voltaïque et burkinabè.

Élu conseiller de la République en novembre 1948 dans le territoire de la Haute-Volta, il siège dans la chambre haute du Parlement français entre décembre 1948 et juin 1952.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Mirande
Mirande est une commune française, sous-préfecture, située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet, le ruisseau du Rieutort et par divers autres petits cours d'eau.

Mirande est une commune rurale qui compte 3 442 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mirande et fait partie de l'aire d'attraction de Mirande. Ses habitants sont appelés les Mirandais ou Mirandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, classée en 1921, et la tour de Rohan, inscrite en 1948.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Sous (Latchine)
Sous (en azéri : Sus, en arménien : Սուս) est un village situé dans le raïon de Latchine en Azerbaïdjan. De 1992 à 2020, c'était une communauté rurale de la région de Kashatagh, de la république du Haut-Karabagh.

Latchine (raion)
Latchine, ou Laçın selon la graphie azérie (en azéri : Laçın rayonu), est un raion d’Azerbaïdjan dont le chef-lieu est la ville du même nom. Il fait partie de la région économique du Zanguezour oriental.
In a Glass Darkly
In a Glass Darkly est un recueil de cinq nouvelles de Sheridan Le Fanu, publié pour la première fois en 1872, l'année avant sa mort. La deuxième et la troisième histoires sont des versions révisées d'histoires publiées précédemment. Les trois premières histoires sont des nouvelles, et les quatrième et cinquième sont assez longues pour être appelées romans courts (la quatrième fait plus de 44 500 mots et la cinquième fait plus de 27 500 mots).

Le titre est tiré d'un passage de la Bible (1 Corinthiens 13:12), cité de façon inexacte, selon lequel l'humanité et le monde sont perçus comme « à travers un verre sombre ».

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Chaotic Dischord
Chaotic Dischord était un groupe de punk rock de Bristol, en Angleterre, formé par des membres de Vice Squad et une partie de leur roadies en 1981. Le groupe a également enregistré un EP unique sous le nom de Sex Aids.

Machiniste itinérant
Un machiniste itinérant (ou roadie dans l'argot) est un employé qui voyage sur la route avec les artistes et groupes de musique lors de leurs tournées.

Ce terme fourre-tout s'applique autant à l'accompagnateur-chef, au directeur de production, au régisseur général et au directeur des services techniques qu'aux différents techniciens, ingénieurs du son et gardes du corps.
Niche (abri)
Une niche est un abri fabriqué pour les chiens. Elle est généralement située à l'extérieur des maisons et fabriquée en bois, mais on en trouve de plus en plus en plastique ou en résine.

Une niche peut être créée à partir de la taille du chien auquel elle est destinée - des plus petits comme les bichons, aux plus grands comme les saint-bernards.

Saint-bernard
Le saint-bernard est une race de grands chiens de montagne, souvent dressés comme chiens de recherche en avalanche. L'imaginaire populaire les affuble d'un tonnelet de schnaps accroché au cou qui serait destiné à revigorer les victimes du froid. Cette pratique a été utilisée surtout à la fin du XIXe siècle dans la recherche de personnes perdues dans les montagnes ou victimes d'une avalanche.

La devise attribuée au saint-bernard est : « Noblesse, dévouement et sacrifice,. » Il a pour réputation d'être un chien intelligent, apte à recevoir une formation de sauveteur.
Interstate 405 (Washington)
L'interstate 405 est une autoroute auxiliaire inter-États nord/sud de l'État de Washington. Elle contourne par l'est la plus grande ville de l'État, Seattle. Elle procure une alternative à l'I-5. Elle a une longueur de 28.3 miles (45.3 km) et dessert les villes de Renton, Bellevue, Kirkland et Bothell. L'I-405 se termine à la jonction de l'I-5 à Tukwila.

La route de l'est a été commencée au début du XXe siècle, reliant les villes entre elles, puis a été ajoutée au réseau d'autoroutes d'État en 1937. Dans les années 1940, le gouvernement propose un remplacement de cette route et de l'intégrer dans le réseau des Interstate. Cette route a été désignée SR 405 à ce moment avant d'être renommée I-405 en 1971, année de la fin de la construction.

Depuis, l'autoroute a été élargie avec des voies pour les HOV et les utilisateurs de péage. L'I-405 est l'une des autoroutes les plus congestionnées de Seattle.

Renton (Washington)
Renton est une ville américaine située dans le comté de King dans l'État de Washington, sur la rive sud-est du lac Washington, à l’embouchure de la Cedar River. La population de la ville était en 2010 de 90 927 habitants. La ville fait partie de la banlieue de Seattle.
Avenue Charles d'Orjo de Marchovelette
L'avenue Charles d'Orjo de Marchovelette a pratiquement cessé d'exister.

Ce fut une rue bruxelloise de la commune d'Auderghem qui relia la rue des Trois-Ponts à la rue de la Bifurcation et donc Watermael-Boitsfort. Elle faisait environ 500 mètres de long.

Elle est à présent un simple accès desservant des hangars, donnant sur la rue de la Bifurcation.

Marchovelette
Marchovelette (en wallon Måtchovlete) est une section de la commune belge de Fernelmont située en Région wallonne dans la province de Namur.

L'altitude de Marchovelette est de 187 m (Le point culminant est de 219 m au fort).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Paolla Oliveira
Caroline Paola Oliveira da Silva, née le 14 avril 1982 à São Paulo, est une actrice brésilienne. Elle a joué dans beaucoup de novelas comme Rédemption ou Passions mortelles.

En 2009 elle participe à Dança dos Famosos, la version brésilienne de Danse avec les stars. Elle termine à la 1re place.

Dança dos Famosos
Dança dos Famosos est une émission de télé-réalité centrée sur la danse et diffusée depuis 2005 sur la TV Globo en Brésil. L'émission est adaptée d'un format britannique, Strictly Come Dancing.

Elle peut être comparée avec Dancing with the Stars (États-Unis) ou encore Danse avec les stars (France). diffusé pendant 17 saisons sur Domingão do Faustão, de Fausto Silva. mais en 2021, en raison du départ de l'ancien présentateur, il est devenu son propre programme et s'appelait Super Dança dos Famosos, et avec Tiago Leifert comme présentateur . retour dans l'émission télévisée Domingão com Huck, désormais animée par Luciano Huck. en 2025, sa diffusion a débuté au cours du second semestre.
Circonscription de Welqite
La circonscription de Welqite est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gurage. Son représentant actuel est Muder Seman.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Paul Joseph Delattre
Paul Joseph Delattre est un homme politique français né le 18 janvier 1795 à Bourseville (Somme) et mort le 11 juillet 1862 à Saint-Riquier (Somme).

Manufacturier à Ramburelles, il devient conseiller d'arrondissement d'Abbeville, canton de Gamaches du 19 décembre 1842 à 1848, conseiller général de Gamaches de 1848 à 1852) et député de la Somme de 1848 à 1849, siégeant à droite.

Saint-Riquier
Saint-Riquier est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Compagnie danoise des Indes occidentales et orientales
La Compagnie danoise des Indes occidentales et orientales, était l'une des compagnies commerciales fondées au XVIIe siècle sur la Côte de l'Or (actuel Ghana).

Fondée en 1657, elle a opéré à partir de cette date sur la Côte-de-l'Or danoise, au lendemain de la guerre entre la Suède et le Danemark, qui eut lieu entre 1655 et 1657.

Fort de Cape Coast
Le Fort de Cape Coast, appelé aussi Cabo Corso ou Cap Corse, anciennement Fort Carlsborg ou Fort Carolusborg, est un ancien comptoir colonial fortifié, situé à Cape Coast, sur la côte du Ghana actuel. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.