hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Fandel
Herbert Fandel, né le 9 mars 1964 à Kyllburg, est un arbitre de football allemand. Il est aussi professeur de piano.

Au cours de sa carrière, à deux reprises il arbitra une finale européenne, tout d'abord à l'occasion de la coupe de l'UEFA 2006 entre Middlesbrough FC et le FC Séville (victoire de Séville 4-0) puis lors de la Ligue des Champions 2007 entre l'AC Milan et Liverpool FC (victoire de Milan 2-1). Il a également arbitré durant certaines compétitions internationales, comme aux Jeux olympiques d'été de 2000 ou à la Coupe des confédérations 2005. Enfin, il appartient à la Fédération d'Allemagne de football, par conséquent il arbitre dans le championnat d'Allemagne. Il fait partie des arbitres sélectionnés pour la Coupe d'Europe des Nations 2008.

Coupe des confédérations 2005
La Coupe des confédérations 2005 est la septième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue en Allemagne, du 15 au 29 juin 2005.

Le tournoi faisait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde 2006, qui s'est déroulée un an plus tard également en Allemagne. Une prime de 2,3 millions d'euros était promise au vainqueur.

L'équipe du Brésil a remporté la Coupe des Confédérations grâce à une victoire par 4 buts à 1 face à l'Argentine en finale. L'Allemagne, pays hôte, termina troisième du tournoi en battant le Mexique dans le match pour la troisième place.
Leucaena leucocephala
Leucaena leucocephala (le faux mimosa) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un arbre originaire du Mexique et d'Amérique centrale.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Louise Bourque
Louise Bourque est une cinéaste expérimentale acadienne née le 2 février 1963 à Edmundston, au Nouveau-Brunswick. Elle a réalisé plus d'une douzaine de films qui ont marqué le cinéma expérimental canadien et est une des rares femmes à pratiquer cette forme cinématographique depuis la fin des années 1980. Louise Bourque a enseigné les études et la production cinématographiques au Emerson College, à l'Université Concordia ainsi qu'à la School of the Museum of Fine Arts à l'Université Tufts ainsi qu'à l'Université de Boston, où elle a vécu plus d'une dizaine d'années. Dans les années 2000, elle revient s'installer au Canada, où elle vit aujourd'hui à Montréal. Sa carrière a été célébrée par une rétrospective à la Cinémathèque québécoise (2021) et d'une monographie, publiée par l'Institut canadien du film.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Département d'Itatí
Le département d'Itatí est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, au nord-est de l'Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Itatí.

Le département couvre une superficie de 890 km2 dans le nord de la province. Il voisine à l'ouest avec le département de San Cosme, au sud avec celui de San Luis del Palmar, à l'est avec celui de Berón de Astrada et au nord avec la république du Paraguay, dont il est séparé par le río Paraná.

Portail de l’Argentine

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Chroniques martiennes
Chroniques martiennes (titre original : The Martian Chronicles) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'auteur américain Ray Bradbury, publié pour la première fois aux États-Unis en 1950 chez Doubleday.

Il est publié en France aux éditions Denoël en 1954 dans la collection « Présence du futur » dont il est le premier numéro.

Le livre est composé de nouvelles parues dans des magazines entre 1945 et 1950 ainsi que de nouveaux textes écrits spécialement pour le recueil, dont l'action se déroule sur la planète Mars. Chaque nouvelle, à laquelle est associée une date, raconte une histoire qui s'intègre à une histoire globale que l'on lit comme un roman.

La première édition du livre est dédiée à la femme de l'auteur, Marguerite. Dans les éditions suivantes, il est précisé qu'elle a tapé le manuscrit en 1949, et deux personnes sont ajoutées à la dédicace : Norman Corwin (qui travaillait pour la radio de New York) et Walter I. Bradbury (directeur littéraire chez Doubleday).

Dédicace
Une dédicace est une épître ou une simple inscription placée par un auteur en tête d’un livre pour mettre son œuvre sous le patronage d’une personne illustre ou influente, ou pour témoigner de ses sentiments de gratitude ou d’amitié, ou enfin, à certaines époques, pour en tirer profit.

Une épigramme de Martial (liv. III, 2) montre que l’usage des dédicaces est fort ancien. Lucrèce, Cicéron, Horace, Virgile, Stace, ont dédié quelques-uns de leurs ouvrages. Horace, entre autres, adressa à Mécène, la première de ses Odes, la première de ses Épodes, la première de ses satires et la première de ses épîtres : Prima dicte mihi, summa dicende camena.
Prix Simenon
Le Prix littéraire de la ville des Sables-d'Olonne (Prix Simenon) est remis lors du festival Simenon qui se déroule chaque année depuis 1999 aux Sables-d'Olonne au mois de juin. Il est attribué à un roman par un jury composé de passionnés de l'œuvre de Simenon.
(Source: www.prix-litteraires.net)

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Dolopes
Les Dolopes (en grec ancien : Δόλοπες), sont un peuple de la Grèce antique, qui habitait au pied du Pinde, non loin de l'Étolie, de la Thessalie et de l'Épire, dans une contrée montagneuse appelée Dolopie. Leur pays était traversé par l'Achéloos. Selon l’Iliade, les Dolopes prirent part à la guerre de Troie sous la conduite de leur roi Phénix, vassal du roi Pélée.
Les Dolopes restèrent vassaux des Thessaliens, autonomes, furent membres de l'Amphictyonie de Delphes, et se battirent aux côtés des Perses en -480. En -420, ils menèrent une guerre à la ville d'Héraclée de Trachis dans le dème de Trachis et furent également alliés de la Ligue de Corinthe sous Philippe II de Macédoine au IVe siècle av. J.-C.

Pinde
Le Pinde (en grec moderne : Πίνδος ; en albanais Pindi) est un massif montagneux de l'Épire, dans le Nord de la Grèce et le Sud-Est de l'Albanie. Dans la littérature de l'Antiquité grecque, il est dit qu'il était dédié à Apollon, dieu de la musique et de la poésie, ainsi qu'aux Muses. Il est classé parc national.

Long de 180 kilomètres, le massif culmine à 2 637 mètres au Smólikas. Il fait partie de l'arc montagneux qui part des Alpes, se prolonge dans les Alpes dinariques, les monts Šar puis se poursuit (après le Pinde) dans le Parnasse et les montagnes du Péloponnèse, puis Cythère, la Crète, Kárpathos, Rhodes pour se terminer avec les monts Taurus en Asie mineure.
Carl I. Hagen
Carl Ivar Hagen est un homme politique et chef d'entreprise norvégien, né le 6 mai 1944 à Oslo. Il est vice-président du Storting, le parlement de Norvège, de 2005 à 2009, et président du Parti du progrès, actuellement second parti politique du pays, de 1978 à 2006. Siv Jensen lui succède à la tête du parti.

Ses prises de position sur l'immigration, la privatisation des entreprises publiques ou encore le démembrement de l'État-providence ont régulièrement suscité la polémique. Ses adversaires politiques le qualifient souvent de populiste.

Lui-même se décrit comme libertarien en économie, et déclare par la suite se reconnaitre dans le style et les idées de Donald Trump.

Son père, Ragnar Hagen (1908-1969) est chef d'entreprise et sa mère, Gerd Gamborg (1914-2008), comptable. Il est marié à Eli Hagen qui est aussi sa secrétaire.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Messe Tu es Petrus (Palestrina)
La Missa Tu es Petrus est une messe parodique à six voix (SSATBB) de Giovanni Pierluigi da Palestrina publiée pour la première fois dans le Missarum, Liber 15 (1887) de l'édition de Franz Xaver Haberl.

L'œuvre à la base de la parodie est un des trois motets de Palestrina sur le texte Tu es Petrus (« Tu es Pierre »), composé en 1572, destinés « à la fête de saint Paul et de saint Pierre » (29 juin). Les deux autres sont à 5 et 7 voix.

Il existe deux autres Missae Tu es Petrus de Palestrina.  La moins connue étant une messe paraphrasée à six voix sur l'antienne grégorienne publiée à titre posthume dans Missarum, Liber 12 (1601), et une messe polychorale pour 18 voix d'authenticité douteuse qui adapte la musique du même motet de 1572 aux textes de l'ordinaire de la messe.

Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.
YU-KI
YU-KI, nom de scène de Yūki Kitamura (北村夕起, Kitamura Yūki, née le 19 décembre 1966), est une chanteuse pop japonaise et seiyū occasionnelle, chanteuse du populaire groupe de J-pop TRF, avec lequel elle débute en 1992 et connaît rapidement le succès. Elle sort en parallèle trois single en solo. Le premier en 1997 sert de thème au film anime Elmer no Bōken: My Father's Dragon, dont elle double le personnage principal. Le second en 2006 sert de générique à la série Kamen Rider Kabuto, et le troisième la même année à la série anime Bakegyamon, dont elle double l'un des personnages.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
Championnat d'Écosse de football 1983-1984
La 87e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Aberdeen Football Club. C’est son 3e titre de champion. Aberdeen l’emporte avec 7 points d’avance sur Celtic FC. Dundee United complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Saint Johnstone et Motherwell FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1984/85 par Dumbarton FC et Greenock Morton.

Avec 23 buts marqués en 36 matchs,  Brian McClair du Celtic Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Dumbarton Football Club
Le Dumbarton Football Club est un club écossais de football basé à Dumbarton. Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890 et l'un des cinq parmi ces dix clubs à encore exister aujourd'hui.
Armed and Famous
Armed and Famous est une émission de télé-réalité diffusée pour la première fois le 10 janvier 2007 sur la chaîne américaine CBS.

La série présente des (anciennes) célébrités suivant l'entraînement pour devenir officier de police de réserve pour la police de Muncie dans l'Indiana. Après cela, ces célébrités se retrouvent à patrouiller en compagnie d'officiers formateurs qui d'habitude entraînent les nouveaux promus.

Les célébrités sont l'ancien acteur de la série télé CHiPs Erik Estrada, la chanteuse LaToya Jackson, Jack Osbourne (le fils de l'ancien chanteur des Black Sabbath Ozzy Osbourne), la catcheuse de la WWE Trish Stratus, et Jason Acuña (alias Wee Man de la série Jackass).

Le 5 décembre 2006, les célébrités ont été officiellement assermentés au rang d'officier de réserve.

Après seulement 1 saison, l'émission s'arrête à la suite de nombreuses controverses.

Jackass
Jackass (« casse-cou » ou « bourricot ») est une émission de télévision américaine en 25 épisodes d'une vingtaine de minutes, diffusée entre le 1er octobre 2000 et le 12 août 2001 sur MTV.

Produite initialement en 1999, on y voit essentiellement un groupe de jeunes adultes exécuter des cascades dangereuses et autres fantaisies sans autre but que de faire rire.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 20 septembre 2004 sur MusiquePlus.

Depuis 2002, six productions de Jackass sont sorties sur le grand écran, et produites par MTV associé à Paramount Pictures. MTV continue à diffuser les dérivés de Jackass tel que Viva La Bam, Wildboyz, Homewrecker.

En 2008, Entertainment Weekly a classé Jackass 68e dans les meilleures émissions de ces 25 dernières années.
Horațiu Mălăele
Horațiu Mălăele (dont le nom est typographié « Horatiu Malaele » dans les médias hors Roumanie), est un acteur de théâtre et de cinéma, metteur en scène de théâtre et réalisateur roumain, né le 31 juillet 1952 à Târgu Jiu, dans le județ de Gorj, en Olténie (Sud-Ouest de la Roumanie).

Târgu Jiu
Târgu Jiu (en allemand : Tergoschwyl ; en hongrois : Zsilvásárhely) est une ville de Roumanie, chef-lieu du județ de Gorj, de la région historique d'Olténie, actuellement région de développement Sud-Ouest-Olténie.

Cette ville abrite quelques-unes des œuvres du sculpteur Constantin Brâncuși, trois de ses plus importantes créations : la Colonne sans fin, La Porte du baiser et La Table du silence.

Comme toute la Roumanie, Târgu Jiu a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît à nouveau la démocratie depuis 1990.

Sur son territoire se trouvait pendant la Seconde Guerre mondiale un camp de travail où des opposants à la dictature fasciste comme le futur dirigeant de la République populaire roumaine, Gheorghe Gheorghiu-Dej, mais aussi des « légionnaires » de la Garde de fer et des opposants démocrates comme Nicolae Carandino, furent détenus jusqu'au renversement d'Antonescu.
Château de Bibbione
Le Château de Bibbione (en italien : Castello di Bibbione), est un ancien château médiéval situé à Montofiridolfi dans la commune de San Casciano in Val di Pesa (ville métropolitaine de Florence) en Toscane.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Église Saint-Martin de Bowness-on-Windermere
L'église Saint-Martin (anglais : St Martin's Church) se dresse au centre de la ville de Bowness-on-Windermere, Cumbria, Angleterre. C'est une église paroissiale anglicane dans le doyenné de Windermere, l'archidiaconé de Westmorland et Furness et le diocèse de Carlisle. L'église est enregistrée dans la liste du patrimoine national pour l'Angleterre en catégorie I. Son bénéfice est uni à celui de l'église Sainte-Anne, Ings ; Église St Cuthbert, Kentmere ; Église St James, Staveley ; Église de Jésus, Troutbeck et église St Mary, Windermere .

Évangélistes
Les évangélistes, au nombre de quatre pour les évangiles canoniques, sont les auteurs supposés des Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean. Les évangélistes ne se présentent pas par leur nom dans leurs œuvres et il n'existe aucune preuve que les titres sont bien les originaux. Les chercheurs modernes estiment donc plus sûr d'affirmer que les auteurs de ces textes furent anonymes, et que leurs noms furent attribués aux récits par les générations suivantes de chrétiens.
Bereshit
Bereshit est un mot hébreu (בראשית) qui se traduit par « Au commencement ». C'est le premier mot de la Torah.

Bereshit peut aussi désigner :

Bereshit, le nom en hébreu du Livre de la Genèse, premier livre du Pentateuque ;
Bereshit, la première parasha de ce livre ;

Bereshit Rabba, un midrash exégétique du livre de Bereshit ;

Une œuvre du compositeur Matthias Pintscher ;

Bereshit ou Beresheet, une sonde spatiale israélienne.

Pentateuque
Le Pentateuque est l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible, c'est-à-dire la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Il s'agit du nom en usage chez les chrétiens, alors que les juifs nomment ces cinq livres la Torah. Ils présentent l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse. La tradition en attribue la paternité à Moïse, mais les exégètes modernes s'accordent en général sur l'idée qu'ils sont le résultat de multiples couches rédactionnelles probablement postérieures aux évènements qu'ils relatent.
Edward Tolman
Edward Chace Tolman (né le 14 avril 1886 à Newton (Massachusetts), mort le 19 novembre 1959), est un psychologue américain.

Il s'intéressa essentiellement aux problèmes de l'apprentissage dans le cadre du béhaviorisme.
Le comportement, soutient Tolman, ne peut être réduit au schéma « stimulus-réponse ». L'organisme n'est pas seulement « réactionnel » ; il agit en fonction d'une visée qui lui est propre.
Dans sa théorie, Tolman tient compte du béhaviorisme, du fonctionnalisme (cf John Dewey) et de la psychologie de la forme. Son idée, c'est que l'on ne peut se passer de la notion de « dessein », de « but poursuivi », ni chez l'homme ni chez l'animal.

Tolman a également développé le concept de « carte cognitive ».

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Thierry Ier de Lorraine
Thierry Ier, né vers 965, mort entre le 11 avril 1026 et le 2 janvier 1027, fut un comte de Bar et duc de Haute-Lotharingie (ou de Lorraine).
Il était fils de Frédéric Ier, comte de Bar et duc de Haute-Lotharingie et de Béatrice de France, sœur d’Hugues Capet.

Il succède à son père en 978 et sa mère assure la régence jusqu’en 987. En 985, avec d’autres seigneurs lorrains (entre autres son cousin germain Godefroy le Captif, comte de Verdun), il combattit le roi Lothaire de France qui assiégeait Verdun, mais il fut fait prisonnier.

Il fut un partisan inconditionnel des empereurs ottoniens et combattit pour Henri II, contre ses cousins du Luxembourg,  assiégeant Metz en 1011. Il fut à nouveau capturé en 1018 en combattant en Bourgogne, mais vainquit Eudes II de Blois, comte de Troyes et de Meaux. En 1019, il associa son fils Frédéric II au gouvernement du duché. À la mort de l’empereur Henri II (1024), il combattit Conrad II, puis changea d’alliance et le reconnut empereur.

Ottoniens
Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf (mort en 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024, année de la dissolution de la dynastie ottonienne.

La famille des Ottoniens tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III.
Isthme de Catanzaro
L’isthme de Catanzaro ou isthme de Marcellinara est un isthme situé en Calabre baigné par la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne. C'est l'isthme le plus étroit de la péninsule italienne étant délimité à l'ouest par le golfe de Sainte-Euphémie et à l'est par le golfe de Squillace.

Alcinoos
Dans la mythologie grecque, Alcinoos, Alcinoüs, Alkinoüs ou Alkinoos (en grec ancien : Ἀλκίνοος / Alkínoos, « esprit puissant ») est un fils de Nausithoos ou de Phéax, et le père par Arété de Nausicaa, de Clytonée, Halios et Laodamas.
Métro d'Omsk
Le métro d’Omsk (en russe : Омский метрополитен) fut un projet à Omsk, en Russie. Ce métro aurait été le deuxième réseau métropolitain en Sibérie, après le métro de Novossibirsk qui a été ouvert dans le milieu des années 1980.

Le métro d'Omsk est, avec celui de Krasnoïarsk (en) et celui de Tcheliabinsk, l'un des trois métros en Russie dont la construction fut commencée, mais s'arrêta dans les années 2010 faute de moyens financiers.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.