hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berdoues-Ponsampère
Berdoues-Ponsampère est une ancienne commune du Gers. Créée en 1973, elle est issue de la fusion des communes de Berdoues et Ponsampère. En 1994, Berdoues-Ponsampère devient Berdoues à la suite du rétablissement de Ponsampère,.

Église Notre-Dame-des-Neiges de Ponsampère.

Ancienne abbaye cistercienne de Berdoues.

Berdoues
Berdoues en français, en occitan et gascon Berdoas, est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le ruisseau du Rieutort, le ruisseau du Rodou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Berdoues est une commune rurale qui compte 424 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Berdousiens ou  Berdousiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye de Berdoues, inscrite en 1933.
Avro 527
L'Avro 527 est un prototype de chasseur biplace britannique de la Première Guerre mondiale.

Dérivé de l’Avro 504, dont il conservait la voilure, le train d’atterrissage et un empennage similaire aux versions livrées au Royal Naval Air Service, cet appareil se distinguait par un nouveau fuselage à flancs plats et l’emploi d’un moteur en ligne Sunbeam Nubian de 150 ch dont les pipes d’échappement s’élevaient verticalement pour dégager au-dessus du plan supérieur à la façon de nombreux avions allemands au début de la guerre. L’armement devait comprendre une unique mitrailleuse sur pivot au poste arrière.

Destiné au Royal Flying Corps, le prototype prit l’air en décembre 1915, affichant une vitesse ascensionnelle nettement insuffisante. La visibilité vers l’avant étant très limitée par les pipes d’échappement, cet appareil qui atteignait tout de même 166 km/h fut rapidement abandonné, comme un projet à voilure agrandie (Avro 527A).

Vitesse ascensionnelle
La vitesse ascensionnelle d'un aéronef, ou taux de montée, est sa vitesse verticale en montée, la variation de son altitude pendant une unité de temps, sous l'effet de sa propulsion. Elle correspond à la valeur de la projection du vecteur vitesse sur l'axe vertical.
Jeudy
Jeudy est un patronyme porté notamment par :

Adrien Jeudy (1795-1865), homme politique français ;

Bruno Jeudy (né en 1963), journaliste et écrivain français ;

Charlot Jeudy (1984-2019), militant haïtien ;

Henri-Pierre Jeudy (né en 1945), philosophe, sociologue et écrivain français ;

Marc Jeudy (né en 1949), photographe français ;

Patrick Jeudy, réalisateur et auteur de télévision français ;

Pierre Jeudy (né en 1990), joueur français de rugby à XV ;

Vicky Jeudy, actrice haitiano-américaine.

Patrick Jeudy
Patrick Jeudy, né en 1948 à Limoges, est un réalisateur de télévision français, auteur de nombreux documentaires. Les archives audiovisuelles sont la matière première de son travail, qui traite principalement de l'histoire française et américaine.
El Azuzul
El Azuzul est une zone archéologique située dans l'État de Veracruz, à quelques kilomètres de la zone archéologique de San Lorenzo Tenochtitlan, nommée El Azuzul pour le ranch qui se trouve et fait partie du complexe Loma del Zapote, ce site occupe les hautes altitudes de la terre, à côté de deux anciennes rivières qui font partie de la rivière Coatzacoalcos.

San Lorenzo (Veracruz)
San Lorenzo est un site archéologique olmèque de l'État de Veracruz au Mexique dans la municipalité de Texistepec. Il date de l'Époque préclassique mésoaméricaine. Vers -900, c'est la première ville de Mésoamérique et peut-être le plus ancien centre urbain de toutes les Amériques.

Son nom olmèque est inconnu. Il constitue avec La Venta un des deux sites majeurs de cette civilisation mésoaméricaine.
Église d'Odzoun
L'église d'Odzoun ou monastère d'Odzoun (arménien : Օձունի վանք) est un édifice religieux qui date du VIe siècle, situé dans le village d'Odzoun, marz de Lorri, en Arménie. Il se trouve à l'est du gavar de Tachir, région historique de Gougark.

Lorri
Le Lorri, Lori ou Lorê (en arménien Լոռի) est un marz de l'Arménie situé au nord du pays, dont la capitale est Vanadzor. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Tavush, au sud par ceux de Kotayk et d'Aragatsotn, et à l'ouest par celui de Shirak.

D'une superficie de 3 789 km2, le marz compte 282 000 habitants en 2008.
Palm Springs Art Museum
Le Palm Springs Art Museum, anciennement le Palm Springs Desert Museum, est un musée d'art et une salle de spectacles situé à Palm Springs dans le comté de Riverside (Californie) aux États-Unis. Le musée est situé au pied des monts San Jacinto.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Horizonte Futebol Clube
Le Horizonte Futebol Clube, plus couramment abrégé en Horizonte, est un club brésilien de football fondé en 2004 et basé dans la ville de Horizonte, dans l'État du Ceará.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Francisco Clenilson dos Santos, et joue actuellement dans le championnat du Ceará.

Championnat du Ceará de football
Le Championnat du Ceará (en portugais : Campeonato Cearense) est une compétition brésilienne de football se déroulant dans l'État du Ceará et organisée par la Fédération du Ceará de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens.
Der Sturm (opéra)
Der Sturm (La tempête) est un opéra en trois actes du compositeur suisse Frank Martin sur un livret en allemand basé sur la traduction en allemand de Schlegel/Tieck de la pièce de Shakespeare The Tempest. Il fut créé au Wiener Staatsoper le 17 juin 1956. Le rôle de Prospero était prévu pour Dietrich Fischer-Dieskau, qui dut renoncer pour cause de maladie. En octobre 2008, lors d'un concert à Amsterdam, cette œuvre est enfin donné dans sa version complète comme l'avait imaginé son compositeur.

Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau, né à Berlin le 28 mai 1925 et mort le 18 mai 2012 à Berg en Bavière, est un baryton allemand, également pédagogue, chef d'orchestre,  peintre, musicologue et écrivain.

Cet artiste lyrique du XXe siècle demeure l'un des plus grands interprètes de la musique vocale. Sa carrière fut impressionnante entre toutes par sa durée, par la quantité des œuvres enregistrées, mais aussi par la qualité et la diversité des répertoires abordés.
Ayako Hamada
Ayako Valentina Hamada Villareal (浜田 文子, Hamada Ayako), plus simplement connue en tant que Ayako Hamada ou Hamada, née le 14 février 1981, à Mexico, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) mexicaine d'origine japonaise.

Elle est la fille du catcheur japonais Gran Hamada qui l'entraine et elle commence sa carrière au Japon dans des fédérations de catch féminin. Elle lutte aussi au Mexique au Consejo Mundial de Lucha Libre et à l'Asistencia Asesoría y Administración. En 2009, elle rejoint la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
Riachuelo (sous-marin)
Trois sous-marins de la marine brésilienne ont été nommés Riachuelo, en hommage à la Bataille de Riachuelo, un combat naval entre la marine brésilienne et la marine paraguayenne, livré le 11 juin 1865, durant la guerre de la Triple-Alliance, sur le fleuve Paraná :

Riachuelo (S-15), ex-USS Paddle (SS-263), un sous-marin de classe Gato utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par la marine des États-Unis, avant d’être incorporé à la marine brésilienne (1943 - 1968) ;

Riachuelo (S22), un sous-marin de classe Oberon, devenu un navire musée (1977 - 1997) ;

Riachuelo (S-40), le navire de tête de la classe Riachuelo, dérivée de la classe Scorpène.

Portail du Brésil

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Bataille de Riachuelo
La bataille navale de Riachuelo oppose, le 11 juin 1865, durant la guerre de la Triple-Alliance, une petite escadre brésilienne à une petite escadre paraguayenne, sur le fleuve Paraña. À la fin de la journée, les navires paraguayens se retirent ; les Brésiliens ne les poursuivent pas.
Armée du Trans-Mississippi
L'armée du Trans-Mississippi était une grande armée confédérée appartenant au Département Trans-Mississippi pendant la guerre de Sécession. Elle fut la dernière grande armée de la Confédération à rendre les armes, exactement un mois après celle commandée par le général Joseph E. Johnston sur le théâtre oriental. Au mois de mai 1865, elle combattit à la bataille de Palmito Ranch, et y remporta une victoire pour les Confédérés.

Bataille de Palmito Ranch
La bataille de Palmito Ranch, également connue sous les noms de bataille de Palmito Hill ou bataille de Palmetto Ranch, eut lieu les 12 et 13 mai 1865 pendant la guerre de Sécession, près de Brownsville. Elle opposa les armées de l'Union commandées par le lieutenant-colonel David Branson aux forces confédérées sous la direction du major John "Rip" Ford (en). C’est au cours de cette bataille que le dernier soldat de l'Union, John J. Williams, est tué au combat.
Monolithe Bennett
Le monolithe Bennett, également stèle Bennett (du nom de son découvreur Wendell Clark Bennett, monolithe de Pachamama (bien qu'il n'y ait pas de lien évident avec Pachamama) ou stèle no 10 (selon la classification du Centro de Investigaciones Arqueologicas Antropologicas y Administracion de Tiwanaku (CIAAAT)), est une stèle de 7,3 m de haut qui a été trouvée dans les ruines du site de Tiwanaku. C'est la plus haute stèle jamais trouvée dans les Andes. Le monolithe, ou stèle, a été sculptée par la culture Tiwanaku, une civilisation précolombienne. La capitale de l'empire Tiwanaku était la ville de Tiwanaku, qui se trouve à près de 4 000 mètres d'altitude sur le haut plateau de l'Altiplano, près du lac Titicaca en Bolivie. La stèle se caractérise par sa richesse de symboles et de motifs.

Pachamama
La Pachamama (« Terre-Mère »), issue de dévotions à la fertilité dans la cosmogonie andine, est la déesse-Terre dans certaines cultures syncrétiques présentes essentiellement dans l'espace correspondant à l'ancien empire inca.

La figure de Pachamama est particulièrement forte chez les peuples Aymara et Quetchua, issue d'un culte majeur de la culture pré-inca Tiwanaku en Bolivie et plus ou moins mêlé de christianisme. Elle domine toutes les croyances et les religions naturistes et inspire tous les rites agraires. Elle est invoquée en tant que « patronne » de tout ce qui existe sur et sous la Terre.

Au XXIe siècle, de nombreux peuples autochtones d'Amérique du Sud fondent leurs préoccupations environnementales sur ces anciennes croyances, affirmant que des problèmes surviennent lorsque les gens prélèvent trop sur la nature parce qu'ils prélèvent trop sur la Pachamama.
Kōjun Kishigami
Kōjun Kishigami (岸上 孝俊, Kishigami Kōjun), né dans la préfecture de Kagawa en 1941, a reçu les ordinations laïque (dites « de bodhisattva ») et de moine (dite de "bodhisattva" au Japon) en 1962 de Kodo Sawaki au temple d’Antaiji. Il a également reçu la Transmission du Dharma (shiho) de Sawaki en 1965, un mois avant le décès de celui-ci.

Il a pratiqué dans les temples de Eiheiji, Hokyoji, Daieiji et Seisuiji, avant de bâtir en 1983 le Jinkoan, un ermitage dans la Préfecture de Mie. Depuis ce temps, il y dirige des  sesshin mensuelles et enseigne la couture du kesa.

Antai-ji
Antai-ji (安泰寺) est un temple bouddhiste de l'école Zen Sōtō .  Il se trouve à Shin'onsen (préfecture d'Hyōgo), au Japon. Il occupe 50 hectares dans les montagnes, près du parc national de San'inkaigan. Inaccessible en hiver, il accueille les visiteurs pendant les mois d'été.
Jacob Wiener
Jacob Wiener, né le 27 février 1815 dans le village de Hoerstgen, Kamp-Lintfort, mort le 3 novembre 1899 à Bruxelles, est un médailleur belge. Il a réalisé de nombreuses médailles, pièces de monnaie et timbres poste, notamment le premier timbre poste belge, mis en circulation le 1er juillet 1849.

Venlo
Venlo (en ancien néerlandais : Venloo) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Limbourg et comptant 103 984 habitants lors du recensement de 2024, effectué par le Bureau central de la statistique (CBS).
Thom Beers
Thom Beers, né le 20 juin 1952 à Batavia, est un producteur de télévision américain, et dans une moindre mesure narrateur dans différentes émissions et documentaires. Il est à l'origine de plus d'une quarantaine d'émissions de télévision américaines depuis le milieu des années 1990, la plupart d'entre elles étant produites par sa propre maison de production, Original Productions. Il est aussi actuellement président-directeur général de FremantleMedia North America.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
(1782) Schneller
(1782) Schneller est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 octobre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1931 TL1.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,617860 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Walid Soliman (écrivain)
Walid Soliman (arabe : وليد سليمان), né le 11 avril 1975 à Tunis, est un essayiste, traducteur et écrivain tunisien.

Il a une activité importante dans le domaine de la traduction grâce à ses travaux sur des auteurs tels que Jorge Luis Borges, Charles Baudelaire, Gabriel García Márquez, André Breton, Mario Vargas Llosa, etc. Outre ses traductions vers l'arabe, Soliman a traduit plusieurs poètes tunisiens et arabes vers le français et l'anglais.

Son œuvre est traduite en plusieurs langues, notamment le français, l'anglais, l'italien, l'espagnol, le russe, l'ukrainien, le turc, etc.

Il a par ailleurs été président de l'Association tunisienne pour la promotion de la critique cinématographique et a contribué à plusieurs reprises au sein de titres de la presse culturelle en Tunisie et sur le plan international : Al-Quds al-Arabi, Akhbar Al-Adab, Jeune Afrique, etc. Il a été rédacteur en chef du magazine culturel en ligne Dedalus Magazine dont il est le fondateur.

Al-Quds al-Arabi
Al-Quds al-Arabi (en arabe : القدس العربی) est un quotidien d'informations généralistes, fondé en 1989, écrit en arabe et publié à Londres. Il vise toutes les populations arabophones et est l'un des plus suivis dans le monde arabe et parmi les diasporas en Europe et en Amérique du nord.

Contrairement à la plupart des journaux panarabes, les propriétaires ne sont pas saoudiens mais palestiniens.

Al-Quds al-Arabi critique les régimes autoritaires arabes (particulièrement la Syrie, l'Arabie saoudite, et l'Égypte), et couvre la question palestinienne évoquant régulièrement les politiques coloniales d'Israël soutenues par les États-Unis. Marc Lynch, du magazine Foreign Policy, a décrit Al-Quds al-Arabi comme le journal arabe «le plus proche de la rue arabe.»

Sa rédactrice en chef est la journaliste Sanaa Al-Aloul.
Grob Strato 2C
Le Strato 2C est un prototype d'avion de recherche stratosphérique réalisé par la société allemande Grob Aircraft pour le compte du DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) financé sur fonds publics. L'avion était entièrement réalisé en matériau composite, c'était le plus grand du monde à cette époque.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand : Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique. C'est l'agence spatiale du pays mais il s'occupe aussi de transport et d'énergie.

Son siège se situe à Cologne mais ses activités sont réparties sur quatorze sites à travers l'Allemagne.

En Allemagne, le DLR est l'organisme responsable pour le compte du gouvernement fédéral de la planification et de la mise en œuvre des activités spatiales allemandes. De plus, le DLR est responsable et coordonne la mise en œuvre technique et organisationnelle de projets pour différents ministères allemands dont le ministère de l'éducation et de la recherche ou le ministère de l'économie et de la technologie.

Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux.
Championnat DTM 2005
Le championnat DTM 2005 s'est déroulé du 17 avril au 23 octobre 2005, sur un total de 11 courses, et a été remporté par le pilote britannique Gary Paffett, au volant d'une Mercedes.

Trois marques étaient engagées:

Mercedes avec la Mercedes Classe C (modèles 2004 et 2005)

Audi avec l'Audi A4 (modèles 2004 et 2005)

Opel avec l'Opel Vectra GTS V8 (modèle 2005)

Audi A4
L'Audi A4 est une berline familiale construite par la marque allemande Audi et une voiture de classe familiale moyenne.

Elle succède en 1994 à l'Audi 80. Depuis lors, cinq générations d'A4 se sont succédé, dénommées A4 B5, A4 B6, A4 B7, A4 B8 et A4 B9. Etant donné que les voitures électriques de la gamme Audi doivent dorénavant utiliser des numéros pairs, la dixième génération de la série, présentée en juillet 2024, est désormais connue sous le nom d'Audi A5 B10.
Mouloud Iboud
Mouloud Iboud (en kabyle : Mulud Ibud) né le 27 février 1953, à Aït Douala, dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie est un ancien footballeur international algérien qui est ensuite devenu entraîneur des espoirs, entraîneur adjoint, vice-président et président et porte-parole de la JS Kabylie.

Il est le joueur le plus capé de l'histoire du club de la JS Kabylie avec 470 matchs joués et aussi le joueur le plus capé de l'histoire du championnat algérien avec 424 apparitions.

Il remporte un total de 17 titres avec la JS Kabylie (12 en tant que joueur, deux en tant qu'entraîneur adjoint, deux en tant que vice-président et un en tant que porte-parole).

En 1973, il devient international algérien sélectionné, par le roumain Dumitru Macri. Il compte cinq sélections en équipe nationale d'Algérie entre 1973 et 1975.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Parti vert EKO
Le Parti Vert EKO (en serbe : Зелена странка EKO et Zelena stranka EKO) est un parti politique écologiste de Serbie. Il a été créé le 10 février 1990 et a été officiellement enregistré le 1er novembre 2001. Il est présidé par Budimir Babić.

Le Parti Vert EKO a son siège à Vrsac, dans la province autonome de Voïvodine.

Au second tour de l'élection présidentielle serbe de 2008, il a apporté son soutien au président sortant Boris Tadić.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Concordance stratigraphique
On parle de concordance stratigraphique ou simplement de concordance lorsqu'une formation sédimentaire repose normalement sur des couches plus anciennes qui n'ont été ni plissées ni basculées antérieurement par suite d'une activité tectonique, même si une lacune existe entre les deux ensembles.

On utilise aussi le même vocable, mais sans le qualificatif stratigraphique, pour désigner le parallélisme qui peut exister entre des formations éruptives et des couches sédimentaires. Ainsi, les sills sont en concordance avec les strates qui les renferment.

Le terme antinomique de concordance est « discordance ».

Portail de la géologie

Sill
Un sill ou filon-couche est une couche de roche magmatique souvent horizontale qui s'est infiltrée entre des couches plus anciennes de roche sédimentaire, de roche volcanique ou le long de la foliation d'une roche métamorphique, ce qui le différencie du filon.

Un sill est souvent appelé « massif concordant » du fait de son parallélisme avec l'encaissant.
Gorges de la Restonica
Au départ de Corte, au cœur de la Corse, les gorges de la Restonica offrent de multiples possibilités de baignades et de randonnées. Une route sinueuse permet d'atteindre les bergeries de Grotelle qui sont le départ vers les lacs de Melo et Capitello.

Sinuosité
La sinuosité,, ou coefficient de sinuosité, ou indice de sinuosité,,, d’une courbe continûment dérivable comportant au moins un point d'inflexion est le rapport entre la longueur curviligne (selon le parcours) et la distance (ligne droite) entre les points extrêmes du tracé. Cette grandeur sans dimension est obtenue par le rapport suivant :