hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Levi
Giuseppe Levi (né le 14 octobre 1872 à Trieste et décédé le 3 février 1965 à Turin) est un scientifique, médecin et anatomiste italien. Il est également l'ancien professeur des trois prix Nobel Rita Levi-Montalcini, Renato Dulbecco et Salvador Luria. Lié à la famille Tanzi, il est apparenté à plusieurs personnalités importantes du XXe siècle italien : sa fille est l'écrivaine Natalia Ginzburg, son frère est le critique de théâtre Cesare Levi, la sœur de sa femme est Drusilla Tanzi, épouse d'Eugenio Montale.

Université de Turin
L'université de Turin (en italien, Università degli studi di Torino, abrégée souvent en « Unito ») est une université italienne, fondée en 1404, basée à Turin, au Piémont, considérée comme l'une des plus importantes universités italiennes.

En latin, son nom est Alma Universitas Taurinensis.

Elle fait partie du consortium d'universités qui délivre le master européen Mamaself dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
Appel comme d'abus
Le terme appel comme d'abus (en latin appellatio tamquam ab abusu) ou recours comme abus désigne pour le cas français ou le cas espagnol avec la notion de recurso de fuerzo, selon les théologiens et juristes modernes, le recours par lequel on remet en cause une décision abusive sortant de son domaine de compétence émanant d'une officialité ou d'une instance ecclésiastique en la portant devant les tribunaux royaux. Vice-versa, l'appel comme d'abus est un recours contre les empiétements de la juridiction civile au préjudice des droits de la juridiction ecclésiastique. C'est un moyen d'utiliser le pluralisme juridique, c'est-à-dire l'existence de plusieurs systèmes juridiques.

Il est utilisé de façon marginale dans les « territoires » du Saint-Empire romain puis se développe en France.

Il aurait aussi été essentiellement utilisé en Espagne et aux Pays-Bas, où le canoniste Van Espen désigne ce recours par l'expression remedium cassationis.

Pluralisme juridique
Le pluralisme juridique est l’application d’idées pluralistes à l’étude du droit, visant à rendre compte de la variété des modes de production des règles de droit et de la complexité de leurs articulations. Le pluralisme juridique sert ainsi principalement à discuter les formes coloniales de subordination dans la coexistence d’ordres juridiques sur un même territoire. Il est aussi utilisé pour interroger les relations entre différentes sortes de normes et le droit des États.
Eisenia (animal)
Eisenia est un genre de vers de terre de la famille des Lumbricidae.
Certaines espèces de ce genre apprécient les milieux très humides ou ont adopté un comportement aquatique ou semi-aquatique (Selon Omodeo (1984) de l'Université de Padoue, l'espèce Eisenia spelaea ne semble vivre en Italie que dans la litière immergée de ruisseaux de montagne)

Litière
Une litière est un matériau répandu sur le sol pour qu'un animal s'y repose ou fasse ses besoins. Généralement placée à l'intérieur, elle est utilisée pour isoler du sol, assurer le couchage et absorber l'humidité. Par extension une litière désigne aussi le contenant offert aux animaux de compagnie pour y recueillir uniquement leurs déjections. Traditionnellement constituée de paille, de tourbe ou de sable, de nos jours les éleveurs disposent de nombreux matériaux destinés à servir de litière, plus performants ou mieux adaptés à chaque espèce et à chaque usage, tout en respectant les exigences économiques, sanitaires et environnementales.
Max Hoffman House
Max Hoffman House est une villa de style usonia organique, construite en 1955 pour Max Hoffman, par l'architecte américain Frank Lloyd Wright, à Rye (à 40 km au nord-est de New York) dans l'État de New York aux États-Unis.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Six Finger Satellite
Six Finger Satellite est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Providence, dans le Rhode Island. Le style musical du groupe repose en grande partie sur le jeu de synthétiseur, ce qui en fait un pionnier du mélange de rock indépendant et de sonorités électroniques.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Santiago Dellapè
Santiago Dellape, né le 9 mai 1978 à La Plata (Argentine), est un joueur italien d'origine argentine de rugby à XV. Il a joué en équipe d'Italie et évolué au poste de deuxième ligne. En mai 2011, il annonce qu'il met un terme à sa carrière internationale, 4 mois avant l'ouverture de la Coupe du monde 2011. Ses raisons sont personnelles mais il déclare qu'il ne se sent plus en condition physiquement pour un tel événement.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
GWR 4900
La GWR 4900 Class (ou Hall Class) est une classe de locomotive à vapeur ten wheel de trafic mixte conçu par Charles Collett. 259 furent construites, numérotées de 4900 à 4999, 5900 à 5999 et de 6900 à 6958. Les LMS Stanier Class 5 4-6-0 et LNER Thompson Class B1 s’appuient fortement sur les caractéristiques de conception de la Hall Class. Après la nationalisation en 1948, la British Rail leur a attribué le classement de puissance 5MT.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Car Nicobar AFS
La Car Nicobar Air Force Station, (code IATA : CDB • code OACI : VOCX), est une base aéroportuaire de la Force aérienne indienne située à Car Nicobar, en Inde.

La base existe depuis 1956 comme lieu de réapprovisionnement en carburant pour les avions de l'est du golf du Bengal. Elle accueille les Mi-17-1V et Mi-17V-5 de la 37e Wing.

Un mémorial a été édifié en souvenir des membres du personnel de la bases morts lors du Séisme et tsunami de 2004 dans l'océan Indien.

Car Nicobar
Car Nicobar est l'île la plus au nord de l'archipel des Nicobar, dans le Golfe du Bengale. Le groupe des îles du nord forme un tehsil (sous-district) du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. Car Nicobar est le chef-lieu du district de Nicobar.
Sentier de l'École Normale
Le sentier de l'École Normale est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Salazie. Entièrement protégé au sein du parc national de La Réunion, il permet d'atteindre un point de vue panoramique sur le Trou de Fer en traversant la forêt de Bélouve.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Joseph-Émile Perron
Joseph-Émile Perron, né le 26 octobre 1893 à (Sacré-Cœur-de-Jésus et mort le 19 décembre 1979 à Montréal, est un homme politique québécois. Il a été le député de la circonscription de Beauce pour l'Union nationale de 1937 à 1939.

Élections générales québécoises de 1939
L'élection générale québécoise de 1939 se déroule le 25 octobre 1939 afin d'élire les députés de la 21e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 21e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Adélard Godbout, défait le gouvernement de l'Union nationale dirigé par le premier ministre Maurice Duplessis et forme un gouvernement majoritaire.
Siegfried zu Eulenburg-Wicken
Botho Karl Siegfried comte zu Eulenburg-Wicken (né le 10 octobre 1870 à Kranen, arrondissement de Schlawe-en-Poméranie (de) et mort le 18 octobre 1961 à Lindau) est un colonel allemand, chef d'un corps franc portant son nom et propriétaire du manoir de Wicken dans l'arrondissement de Bartenstein.

Krąg (Poméranie-Occidentale)
Krąg est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
Nowe Miasto Lubawskie (gmina)
Bratian est une gmina rurale du powiat de Nowe Miasto, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Mszanowo, qui se situe environ 3 km au nord-est de Nowe Miasto Lubawskie et 72 km au sud-ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 138,02 km2 pour une population de 7 859 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
OpenFlow
OpenFlow est un protocole réseau standard qui permet de réaliser une architecture Software-defined networking (SDN). Il est publié par l'Open Networking Foundation (en) (ONF).

Ce protocole est constitué d'instructions qui permet de programmer le plan de contrôle d’un équipement réseau.

Une instruction est définie par un pattern (IP source ou destination, adresse MAC, port, etc.) et une action correspondante (transmettre sur un port, rejeter le paquet, etc.).

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire
Le poste de lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire A été créé en 1660, à la Restauration, et a été aboli le 31 mars 1974. De 1782 à 1974, tous les Lords Lieutenant étaient également Custos Rotulorum of the North Riding of Yorkshire.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
La Récré des 3 Curés
La récré des 3 Curés est un parc de loisirs breton ouvert en 1989 et situé à Milizac, dans le Finistère, en France. 260 000 visiteurs passent les portes du parc par an, ce qui en fait le troisième site touristique payant le plus fréquenté de Bretagne.

Il compte 17 hectares et une quarantaine d'attractions, réparties autour d’un plan d’eau : promenade sur le lac, circuit de montagnes russes, jeux gonflables, toboggans géants, trampolines, montagnes molles, petit train, karting, manèges, mini-ferme, pédalos, 3 000 m2 de jeux couverts avec circuits d’aventures. Un camping quatre étoiles est inauguré en 2011.

Trampoline (appareil)
Le ou la trampoline est un agrès constitué d'une toile horizontale élastique fixée à un cadre par des ressorts ou des élastiques, sur laquelle les sauts et figures acrobatiques sont facilités et amplifiés par le rebondissement dû à l'élasticité du support. Le mot peut être utilisé au masculin mais est également au féminin, notamment au Canada francophone.

Conjuguant l'aspect acrobatique à l’adrénaline des sensations verticales, il peut être considéré à la fois comme sport et attraction.

Le trampoline peut comporter un portique auquel est relié le bassin du pratiquant par un faisceau de cordes très élastiques, ce qui accentue nettement le rebond et l'ampleur de certaines figures, en toute sécurité. Un tel appareil est nommé bungy trampoline dans le langage courant.
Sessa
Sessa est une ancienne commune et une localité de la commune de Tresa, située dans le district tessinois de Lugano, en Suisse.

Le 18 avril 2021, elle fusionne avec Croglio, Monteggio et Ponte Tresa pour former la commune de Tresa,.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Dan Shanahan
Dan Shanahan, né le 4 janvier 1977 à Lismore, Comté de Waterford, est un hurleur irlandais. Il joue pour le club de Lismore GAA et est régulièrement sélectionné entre 1998 et 2010 dans l’équipe de son comté, Waterford GAA. Ces dernières années, Shanahan est considéré comme un des hurlers importants du pays. Il a été nommé hurler de l’année en 2007. Dan est le grand frère de Maurice Shanahan qui a lui aussi été sélectionné dans l’équipe du Comté de Waterford.

Kilkenny GAA
Le Kilkenny GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province de Leinster et pratiquant les sports gaéliques : Hurling,  et camogie., le Kilkenny GAA évolue au 
Nowlan Park à Kilkenny.

Kilkenny GAA est une des équipes de hurling avec le plus grand palmarès de l’histoire. Cette équipe a participé à 56 finales du All-Ireland Senior Hurling Championship et en a gagné 34. Seul Cork a un plus beau palmarès en hurling.
Kilkenny est aussi la meilleure équipe de la dernière décennie parvenant en finale 6 fois. Elle est aussi la seule équipe à avoir gagné trois fois consécutivement le championnat (1911 à 1913).

Kilkenny est le seul comté de la GAA à ne pas participer aux compétitions nationales seniors de football, et ce depuis 1982.
Quimbara
Quimbara est une chanson de salsa latino-cubaine, de Celia Cruz & Johnny Pacheco, écrite en espagnol par Junior Cepeda. Elle est enregistrée en single, extrait de leur album Celia & Johnny de 1974,. Un de leurs principaux succès international, dont l'album est intronisé au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis,.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Alexis Love
Alexis Love est une actrice américaine de films pornographiques née le 7 avril 1988 à Sacramento en Californie. Elle a été Pet of the Month du magazine Penthouse en mai 2008. Elle a été l'invitée du Maury Show en 2007. Elle a également été danseuse au Sapphire de New York.

F.A.M.E. Awards
Les F.A.M.E. Awards (Fans of Adult Media and Entertainment Awards) sont un prix créé en 2006 aux États-Unis par le magazine pour adultes Genesis, le studio d'Adam & Eve, WantedList.com et AVN.com.

Ils demandent aux Fans d'élire leurs actrices pornographiques et leurs films préférés. En 2007, les F.A.M.E. Awards ont reçu 100 000 votes. Les prix ont été distribués au Erotica LA show.

Paris Hilton a notamment reçu un prix pour son film 1 Night in Paris.
Fair Isle (motif)
Le Fair Isle est un style de tricot jacquard utilisant de nombreuses couleurs. Il est dénommé d'après Fair Isle, une île isolée dans le nord de l'Écosse, dans l'archipel des Shetland, dont il est originaire. Les motifs Fair Isle ont acquis une popularité importante après que le prince de Galles Édouard VIII eut porté en public un gilet utilisant ce style en 1921. Traditionnellement, le tricot Fair Isle utilise une palette de cinq ou six couleurs, mais seulement deux couleurs différentes par rang. Les ouvrages sont travaillés en rond, et ne présentent pas de grandes zones unies.

Le terme de « Fair Isle » est parfois utilisé pour désigner n'importe quel motif de tricot très coloré et avec de nombreuses couleurs alternées (comme le tricot norvégien), alors que certains le réservent aux seuls motifs traditionnel de l'archipel des Shetland.

D’autres techniques de tricot en couleur comprennent le jacquard, ou intarsia, et le travail en mailles glissées, ou tricot "mosaïque".

Fair Isle
Fair Isle (vieux norrois : Friðarey, gaélique écossais : Fara) est une île du Royaume-Uni située en mer du Nord au large de l'Écosse, à mi-chemin entre les Orcades au sud-ouest et les Shetland au nord dont elle dépend géographiquement et politiquement.
Nash Bridges
Nash Bridges est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 46 minutes, créée par Carlton Cuse et diffusée entre le 29 mars 1996 et le 4 mai 2001 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée entre le 1er février 1998 et le 10 novembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur 13e rue, et au Québec à partir du 22 mai 2000 à Séries+.

En juillet 2019, il est annoncé que la série va revenir. USA Network développe un revival sous la forme d'un téléfilm d'environ 2 heures qui pourrait déboucher sur une nouvelle série.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Chrobry Głogów (football)
La section football du Chrobry Głogów, club polonais omnisports, est fondée en 1946 et basée à Głogów, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Son équipe principale, entraînée par Marek Golebiewski, prend part actuellement au championnat de Pologne de deuxième division, et reçoit ses adversaires au stade du Chrobry Głogów, enceinte pouvant accueillir jusqu'à 2 817 personnes.

La section appartient depuis 2011 à la société anonyme du Chrobry Głogów (Chrobry Głogów S.A), après avoir été l'une des entités du Międzyzakładowy Klub Sportowy Chrobry Głogów tout comme la section handball du Chrobry (jusqu'en 1998).

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Roudni (kraï du Primorié)
Roudni (en russe : Ру́дный), est un possiolok du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Kavalerovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 1 832 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Marie-Bénédicte Vincent
Marie-Bénédicte Vincent, née en 1975, est une historienne et universitaire française. Elle est professeure d'histoire contemporaine à l'université de Franche-Comté depuis 2020.

Son livre sur Kaltenbrunner, l’un des principaux responsables du système policier nazi et l'un des maillons de la Shoah, est le premier en français.

Ernst Kaltenbrunner
Ernst Kaltenbrunner, né le 4 octobre 1903 à Ried im Innkreis en Autriche et exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un haut fonctionnaire autrichien de la SS, un criminel contre l'humanité et un criminel de guerre.

D'abord nazi dans la clandestinité en tant que citoyen autrichien, il milite pour l’Anschluss, le rattachement de son pays à l'Allemagne du Troisième Reich. Après l'Anschluss, il est nommé chef de la SS, aux niveaux politique et policier, pour son ancien pays, devenu une région allemande. Il exerce ces fonctions de 1938 à début 1943.

À partir de janvier 1943, il dirige le RSHA à la suite de Reinhard Heydrich, exécuté par la Résistance tchécoslovaque à Prague en 1942. Il est alors l’un des principaux responsables du système policier nazi et l'un des maillons de la Shoah, qui a pris une très grande ampleur depuis l’été 1941.

Au procès de Nuremberg, il est condamné à mort par pendaison pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité et la peine est exécutée.