hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odnoklassniki
Odnoklassniki (en russe : Однокла́ссники « Camarades de classe », abrégé en OK.ru) est un site web de réseautage social russe créé en 2006 par Albert Popkov. Il permet à ses utilisateurs de retrouver d'anciens camarades qui ont partagé leur scolarité à travers toute la Russie et ses anciennes républiques socialistes soviétiques. Le site compte plus de 148 millions d'inscrits en mars 2012, pour 31 millions de visiteurs par jour. En juillet 2023, le site compte 70 millions d'utilisateurs mensuels.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.

Signes plus et moins
Les signes plus (+) et moins (−) sont utilisés pour représenter les opérations d’addition et de soustraction dans une forme aujourd'hui reconnue internationalement. Ils peuvent avoir d’autres significations analogues, reconnues de manière généralement plus locale.
Avtandil Kentchadze
Avtandil Kentchadze (en géorgien : ავთანდილ კენჭაძე; né le 22 décembre 1995 à Ambrolaouri) est un lutteur libre géorgien, qui remporte la médaille d’argent lors des Championnats du monde de 2018 dans la catégorie des moins de 74 kg.

Il est médaillé de bronze des moins de 74 kg aux Jeux européens de 2019 à Minsk, aux Championnats d'Europe de lutte 2019, aux Championnats d'Europe de lutte 2020 et aux Championnats d'Europe de lutte 2023.

Ambrolaouri
Ambrolaouri ou Ambrolauri (en géorgien : ამბროლაური) est une ville dans l'ouest de la Géorgie et capitale de la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie. Ambrolaouri est aussi capitale du district du même nom. Au recensement de 2014, Ambrolaouri comptait 2047 habitants.
(1065) Amundsenia
(1065) Amundsenia est un astéroïde de la ceinture principale aréocroiseur découvert le 4 août 1926 par l'astronome russo-soviétique Sergueï Beljawsky à l'observatoire de Simeïz situé sur la presqu'île de Crimée en Ukraine. Sa désignation provisoire était 1926 PD.

Il tire son nom de Roald Amundsen, grand explorateur norvégien.

Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.
Bielsk
Bielsk est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bielsk, gmina dans le powiat de Płock, dans la voïvodie de Mazovie ;
Bielsk, chef-lieu de cette gmina ;

Bielsk, village dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie ;

Bielsk, village dans la voïvodie de Poméranie.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Nóstimo (Kastoria)
Nóstimo, en grec moderne : Νόστιμο, est un village du dème d'Argos Orestique, district régional de Kastoria, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 108 habitants.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Barbara Gonzague
Barbara Gonzague (11 décembre 1455 - 30 mai 1503), surnommée Barbarina ,, est une aristocrate italienne de la maison de Gonzague, par mariage comtesse (1474-1495) puis duchesse de Wurtemberg (1495-1496).

Albert III Achille de Brandebourg
Albert, dit l'Achille ou l'Ulysse, né le 9 novembre 1414 à Tangermünde et mort le 11 mars 1486 à Francfort-sur-le-Main, est un prince de la maison de Hohenzollern, fils de l'électeur Frédéric Ier de Brandebourg et d'Élisabeth de Bavière-Landshut. Il fut margrave de Brandebourg-Ansbach de 1440 et margrave de Brandebourg-Kulmbach (Albert Ier) de 1457 puis électeur de Brandebourg (Albert III) de 1471 jusqu'à sa mort.

Son surnom, introduit par l'écrivain Æneas Sylvius, le futur pape Pie II, résulte de ses succès militaires. C'est l'un des plus célèbres reîtres de son époque.
Challenge européen 2003-2004
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV dont l'édition 2003-2004 réunit dix équipes françaises, huit italiennes, six anglaises, deux espagnoles, une irlandaise et une écossaise.

Les formations s'affrontent par matchs aller-retour.

Au 1er tour, les équipes victorieuses et les 2 meilleurs perdants (ceux qui ont le plus haut point average) sont qualifiés pour les 8e de finale.

Rugby à XV en Écosse
Le rugby à XV est un sport populaire qui fait partie de la culture nationale de l'Écosse.

La Scottish Rugby Union (SRU), créée en 1873, a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Écosse. Elle gère l'équipe d'Écosse de rugby à XV, elle possède le stade de Murrayfield d'Édimbourg.

L'équipe d'Écosse participe chaque année au Tournoi des Six Nations, compétition qu'elle a gagné vingt-deux fois dont trois grands chelems. Depuis 1987, l'Écosse participe à la Coupe du monde de rugby. Elle effectue aussi régulièrement des tournées pour se confronter aux meilleures équipes de l'hémisphère sud, l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
MotionScan
MotionScan est un système de capture de mouvement mise au point par l'entreprise australienne Depth Analysis, une société sœur de Team Bondi. Elle été utilisée pour la première fois à l'E3 2010 et son utilisation se popularise très vite grâce au jeu vidéo L.A. Noire (2011). Contrairement aux autres systèmes de captations, MotionScan se sert de 32 caméras haute définition pour capturer les mouvements exécutés par un acteur sans que celui-ci ne porte une combinaison spéciale,.

Team Bondi
Team Bondi est une entreprise indépendante de développement de jeu vidéo, basée à Sydney en Australie. L'entreprise est fondée en 2003 par Brendan McNamara, qui était précédemment directeur du développement chez Team Soho et scénariste et directeur de The Getaway.

D'après les formulaires déposés par l’Australian Securities and Investments Commission, l'entreprise serait en redressement judiciaire depuis le 30 août 2011,,. Toujours en 2011, Team Bondi est ensuite rachetée par la maison de production australienne Kennedy Miller Mitchell (en),. À l'intérieur de cette structure l'équipe poursuit le développement de son prochain jeu : Whore of the Orient.
Moonlight Serenade
Moonlight Serenade peut aussi désigner :

Moonlight Serenade, chanson populaire américaine de 1939 ;

Moonlight Serenade, 1er album original du duo japonais Wink, sorti en 1988 ;

Moonlight Serenade, film américain de Giancarlo Tallarico, réalisé en 2006 et sorti directement en vidéo en décembre 2009 ;

Moonlight Serenade, court-métrage réalisé en 2014 par Laurent Firode.

Moonlight Serenade (chanson)
Moonlight Serenade (« Sérénade au clair de lune », en anglais, prononcé : [ˈmunˌlaɪt ˌsɛɹəˈneɪd]) est un standard de jazz et une swing ballade, composée en avril[Quand ?] par Glenn Miller; auxquels furents ajoutés, 2 mois plus tard, les paroles de Mitchell Parish. Enregistrée pour la première fois par Glenn Miller et son big band jazz chez Bluebird Records en mai 1939, elle devient son indicatif musical et un des plus importants succès internationaux de son répertoire.
Kingston (Idaho)
Kingston est une localité dans le comté de Shoshone dans l'Idaho, aux États-Unis. La localité est située à environ 4 km de Pinehurst.

Il existe à Kingston un label de musique Starr du nom du chanteur de rockabilly Andy Starr (1932-2003) qui avait son lieu de résidence à cet endroit.

Comté de Shoshone
Le comté de Shoshone est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 13 771 habitants. Son siège est Wallace. Le comté a été créé en 1864 et nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne, les Shoshones. Le comté est aussi connu sous le nom de vallée d'argent (Silver valley), à cause des mines d'argent de la région.
KS Ada Velipojë
Le KS Ada Velipojë est un club albanais de football basé à Velipojë.

Son équipe masculine joue pour la saison 2011-2012 en deuxième division albanaise tandis que l'équipe féminine évolue en première division. Les footballeuses ont réalisé le doublé Coupe-Championnat en 2011 et sont la première équipe albanaise à participer à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, lors de la saison 2011-2012. Elles conservent leur titre en 2012 et en 2013.

Championnat d'Albanie de football de deuxième division
Le championnat d'Albanie de football de division 2 (en albanais : Kategoria e parë ou encore Liga e Parë) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs albanais. Ce championnat est au deuxième niveau national, après la Super League.

Chaque année, les deux premiers de la compétition sont promus en première division, tandis que les deux suivants disputent des barrages de promotion.
Les joueurs de ce championnat ont le statut d'amateur.
Vojtěch Christov
Vojtěch Christov, né le 16 mars 1945 à Vranov nad Topl'ou, est un ancien arbitre tchécoslovaque de football. Il débuta en 1974, fut international dès 1976 et arrêta en 1992. Il est surtout connu pour avoir été l'arbitre de la finale France-Espagne à l'Euro 1984.

Tchécoslovaque
Le tchécoslovaque (en tchèque českoslovenština), ou la langue tchécoslovaque (jazyk československý), est un concept sociolinguistique, une construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays, qui a proclamé son indépendance en tant que république de deux nations, les Tchèques et les Slovaques.
Sabinène
La sabinène est un composé organique naturel classé parmi les monoterpènes que l'on trouve dans les huiles essentielles de diverses plantes, dont le chêne vert (Quercus ilex) et l'épicéa (Picea abies).

Sa molécule, dont la formule est C10H16, est formée d'un système cyclique tendu comprenant un noyau cyclopentane soudé à un noyau cyclopropane. Elle possède deux atomes de carbone asymétrique et pas de plan de symétrie. Formellement, elle devrait donc se présenter sous la forme de deux paires d'énantiomères diastéréoisomères entre elles. Cependant, des contraintes stériques dans le cycle cyclopropane interdisent la formation de la paire (1R,5S)/(1S,5R).
Deux énantiomères existent : (1S,5S) ou (S)(–)-sabinène (numéro CAS 10408-16-9) et (1R,5R) ou (R)(+)-sabinène (numéro CAS 2009-00-9). Le racémique a pour numéro CAS 3387-41-5.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Eleanor Roosevelt National Historic Site
L'Eleanor Roosevelt National Historic Site est un site historique national américain à Hyde Park, dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York. Créé le 27 mai 1977, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 mars 1980.

Hyde Park (New York)
Hyde Park est une localité américaine située dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York, juste au nord de la ville de Poughkeepsie. Le président américain Franklin Delano Roosevelt y est né dans le domaine de Springwood (devenu depuis sa mort le Franklin D. Roosevelt National Historic Site). En 2000, sa population était de 21 021 au recensement de 2020, sa densité de 202 habitants par km². Sa superficie est de 103 km2. Le Culinary Institute of America s'y trouve.
Hønefoss
Hønefoss est une ville située dans le Comté de Buskerud, en Norvège. Elle joue le rôle de centre administratif de la municipalité de Ringerike. Elle se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de la capitale Oslo.

En 1852, Hønefoss reçoit le statut de ville et est séparée de Norderhov. Elle est aujourd'hui pour les populations des communes de Ringerike, Hole et Jevnaker, la ville la plus proche. Hønefoss a célébré ses 150 ans en 2002. À partir de 1964, elle est intégrée à la commune de  Ringerike.

Hønefoss est au nord du lac Tyrifjorden, où la rivière Begna forme les chutes d'Hønefoss, donnant ainsi le nom à la ville. C'est un grand centre industriel du Østlandet, contenant plusieurs catégories d'industries. Au 1er janvier 2015, la ville compte 15 277 habitants. La superficie de la ville est cependant bien plus grande aujourd'hui qu'elle ne l'était en 1852.

Østlandet
L'Østland (en bokmål : Østlandet ; en nynorsk : Austlandet) est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond à l’Est du pays et comprend les fylkes de Vestfold og Telemark, Viken, Oslo et Innlandet.

Son nom, Østlandet (« Le pays de l'Est ») l'oppose à l'autre région Vestlandet (« Le pays de l'Ouest »).
Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma
Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma est une brasserie d'importance majeure au Mexique, située à Monterrey, dans l'État du Nuevo León. Créée en 1890, elle dépend de la FEMSA, la plus importante compagnie productrice de boisson du pays.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Jauge Godinet
La jauge Godinet est une jauge de course française créée en 1892 par l'Union des yachts français, très vite adoptée par les autres nations d'Europe continentale. Elle permettait de classer des voiliers de compétition par tonneaux, à l'aide d'une formule établie par l'ingénieur Auguste Godinet, prenant en compte le déplacement, la longueur et la voilure.

Cette « jauge française de 1892 » est remplacée, avec mise en application le 1er janvier 1901, par la « formule Méran » adoptée par le congrès de l'Union des yachts français le 5 mai 1899.

Société nautique de Genève
La Société Nautique de Genève (SNG) est un club nautique fondé à Genève en 1872. C'est le plus grand club nautique de Suisse avec 4 500 membres. La Nautique gère actuellement un port de 1 000 places.

Ayant pour but le développement des sports nautiques et le soutien actif de champions, la SNG est un club formateur qui propose des cours dans ses écoles sportives d’aviron, de voile, de ski nautique et de wakeboard.
Ruth Soufflet
Ruth Soufflet, née le 19 juin 1988 à Saint-Étienne,, est une karatéka française.

Aux Championnats du monde de karaté, elle obtient une médaille de bronze en kumite par équipe en 2008 et une médaille d'or en 2010.

Aux Championnats d'Europe de karaté, elle remporte une médaille d'argent en kumite par équipe en 2011.

Elle est faite Chevalier de l'Ordre national du Mérite le 14 novembre 2011.

Championnats d'Europe de karaté 2011
Les championnats d'Europe de karaté 2011 ont lieu du 6 au 8 mai 2011 à Zurich, en Suisse. Il s'agit de la 46e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 1978 à Genève.
Tony Dyson
Anthony John Dyson (né le 13 avril 1947 à Dewsbury, Yorkshire de l'Ouest et mort le 4 mars 2016 à Gozo) est un producteur d'effets spéciaux britannique. Il est surtout connu pour avoir créé R2-D2, un droïde de l'univers de Star Wars. Il a fabriqué huit copies de ce dernier, dont six étaient télécommandés et deux prévus pour les scènes de « cascades » où R2-D2 est lancé dans les eaux de Dagobah.

Dyson a également pratiqué son art sur les plateaux de Superman 2, Moonraker et Le Dragon du lac de feu et Saturn 3.

Au cours des années 1990, il déménage à Malte. Il fonde la compagnie Turn Page Studios à San Pawl il-Baħar,.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Vladimir Chouchelov
Vladimir Tchoutchelov ou Chuchelov (en russe : Владимир Чучелов, transcription anglaise : Vladimir Chuchelov) est un grand maître belge du jeu d'échecs d'origine russe né le 28 septembre 1969 à Moscou. Il a remporté le championnat de Belgique en 2000. Il est parvenu au Top 100 du classement mondial de la Fédération internationale des échecs à plusieurs reprises, avec un pic de classement Elo de 2 608 points en juillet 2003. De ses victoires en tournoi, on peut retenir Hambourg HSK en 1991, Gifhorn international en 1992 et l'Open de Cappelle-la-Grande en 1994 et en 2001,.

Il a été l'entraîneur de Fabiano Caruana, Anish Giri ainsi que de Julien Song[réf. nécessaire].

Julien Song
Julien Song, né le 1er mars 1993 dans le 11e arrondissement de Paris, est un joueur d'échecs français, titulaire du titre de maître international. Il est également créateur de contenu sur les échecs, animateur de club en ligne et ancien consultant en stratégie.

Au 1er janvier 2026, il est le 142e joueur français actif avec un classement Elo de 2 320 points.
Transports dans la Haute-Loire
Les transports dans le département français de la Haute-Loire sont, comme dans beaucoup de territoires ruraux et montagneux, peu performants. La lenteur des transports terrestres (en cours d'amélioration toutefois en direction de Saint-Étienne et Lyon) explique le sentiment d'enclavement de ce département et l'existence d'une liaison aérienne quotidienne entre Paris et Le Puy-en-Velay, bien que cette agglomération compte moins de 40 000 habitants.

Gare du Puy-en-Velay
La gare du Puy-en-Velay est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située sur le territoire de la commune du Puy-en-Velay, dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le centre-ville est à 200 mètres.

Elle a été mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Famille de Charpin-Feugerolles
La famille de Charpin-Feugerolles, anciennement Charpin, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Forez.

Elle compte parmi ses membres un évêque de Limoges en la personne d'Antoine de Charpin de Genétines (1669-1739), un membre de l'assemblée provinciale du Lyonnais, député de la noblesse de Saint-Etienne en la personne de Jean Baptiste Michel de Charpin (vers 1726 - 1792) et un député sous le Second Empire en la personne d'Hippolyte de Charpin-Feugerolles (1816-1894).

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Guberevac (Leskovac)
Guberevac (en serbe cyrillique : Губеревац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 736 habitants.

Guberevac, également connu sous le nom de Guberevce, est officiellement classé parmi les villages de Serbie. La localité est située sur la route européenne E75.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Papilio euphranor
Papilio euphranor ou Machaon cerf-volant est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est endémique d'Afrique du Sud (Limpopo, Mpumalanga, KwaZulu-Natal, Cap-Oriental) et d'Eswatini. L'espèce vit dans les forêts sempervirentes tempérées.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.