hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Nyhamn
Le phare de Nyhamn (en suédois : Nyhamns fyr, en finnois : Nyhamnin majakka) était un feu situé sur l'île de Lilla Båtskär à environ 8 km au sud de la municipalité de Mariehamn, en région d'Åland (Finlande).

Mariehamn
Mariehamn (/ma.ri.e'hamn/ ), en finnois : Maarianhamina, est la capitale de la région finlandaise autonome d'Åland, située en mer Baltique.

La ville est peuplée d'environ  11 740 habitants (2020). Le suédois, langue officielle de l'archipel, est la langue maternelle de 91 % de la population. Mariehamm, avec environ 7 %, compte le plus grand nombre d'étrangers en Finlande, dont une large proportion de citoyens suédois.
Celia Groothedde
Celia Groothedde alias Celia Ledoux, née à Anderlecht le 26 septembre 1977, est une politicienne bruxelloise néerlandophone pour Groen.

Avant 2019, elle était active en tant que chroniqueuse (sur l'émancipation et le féminisme), a écrit deux livres sur la grossesse et la parentalité, un roman, des nouvelles, des monologues, des textes de scène, a donné des conférences et a agi en tant que modératrice dans des débats.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Verre bioactif
Les verres bioactifs sont des matériaux dont les propriétés sont retenues par la chirurgie pour leur emploi comme substitut osseux. En effet après leur insertion dans l'organisme, ils se couvrent d'une couche d'hydroxyapatite carbonatée, similaire à la phase minérale de l'os naturel et qui permet l'établissement de liaisons chimiques avec les cellules osseuses, donc un accrochage fort de l'implant. Cependant, les verres bioactifs sont peu utilisés en chirurgie du fait de leurs médiocres propriétés mécaniques. Ils sont cependant intéressants en couches minces pour associer leurs caractéristiques bioactives à l'intérêt d'autres matériaux.

Aérogel
Un aérogel est un matériau semblable à un gel où le composant liquide est remplacé par du gaz. C'est un solide à très faible densité avec plusieurs propriétés remarquables, notamment sa capacité à isoler thermiquement.

Il a été créé par Steven Kistler en 1931, lors d'un pari avec Charles Learned de la forme : « Qui pourrait remplacer le liquide à l'intérieur d'un bocal de gel, par du gaz, sans qu'il ne se rétracte ? ». Les travaux de Kistler l'ont amené à composer des aérogels de silice, d'alumine, d'oxyde de chrome(III) ou d'oxyde d'étain. Des aérogels composés de carbone ont été inventés au début des années 1990.
Cratère de Serra da Cangalha
Le Cratère de Serra da Cangalha est un cratère d'impact situé dans l'état du Tocantins au Brésil, à proximité avec la frontière du Maranhão.

Le cratère a un diamètre externe entre 12 et 13 km de diamètre, et celui de sa remontée centrale est de 5,8 km. Il est considéré comme étant un des mieux conservés du Brésil.

Son âge est estimé à 220 millions d'années. L'identification de la structure en tant que cratère d'impact a été publiée en 1973.

Tocantins
Le Tocantins (prononcé en portugais : [tokɐ̃ˈtʃĩs]) est un des États du Brésil. Il a été créé en 1988 aux dépens de la partie nord du Goiás et nommé d'après le rio Tocantins. La construction d'une nouvelle capitale, Palmas, débuta en 1989, même si plusieurs villes de l'État datant de l'époque de la colonisation portugaise auraient pu prétendre à ce titre, Araguaína étant la ville la plus importante. En 2019, l'État, qui compte 0,75 % de la population brésilienne, est responsable de 0,5 % du PIB du pays,,,.
The Defenders (série télévisée, 2010)
The Defenders est une série télévisée juridique américaine en dix-huit épisodes de 43 minutes créée par Kevin Kennedy et Niels Mueller, diffusée entre le 22 septembre 2010 et le 11 mars 2011 sur le réseau CBS et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 23 mai 2011 sur Paris Première et depuis le 14 août 2012 sur M6, Au Québec, depuis le 1er septembre 2011 sur Séries+ et en Belgique depuis le 24 février 2013 sur Club RTL.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Élections législatives de 2023 au Mississippi
Les élections législatives de 2023 au Mississippi ont lieu le 7 novembre 2023 afin d'élire les 122 membres du Chambre des représentants de l'État américain du Mississippi.

Les élections primaires des deux principaux partis ont lieu le 8 août 2023.

Le parti républicain, qui présente 86 candidats dans les différents districts, semble assuré de conserver sa majorité. En effet, le parti démocrate, minoritaire et en perte de vitesse, ne présente que 54 candidats, ce qui est insuffisant pour pouvoir espérer obtenir une majorité absolue au sein de l'assemblée (soit 62 sièges) et en prendre le contrôle. On recense également 6 candidats indépendants (dont quelques sortants), ainsi que 12 libertariens et 1 vert.

Parti vert des États-Unis
Le Parti vert des États-Unis (en anglais : Green Party of the United States) est une coalition de partis politiques écologistes présents dans tous les États des États-Unis, fondé en 1996. Ses membres sont les partis et non des individus.

Ralph Nader, un avocat spécialisé en droit des consommateurs, est le candidat du parti en 1996 et en 2000. Pour l'élection présidentielle de 2004, le parti préfère accorder l'investiture à David Cobb. En 2012, 2016 et 2024, sa candidate est Jill Stein.
Annales des Printemps et Automnes des Dix Royaumes
Les Annales des Printemps et Automnes des Dix Royaumes, également connu sous son titre chinois Shiguo Chunqiu (chinois simplifié : 十國春秋), est une histoire des Dix Royaumes qui ont existé dans le sud de la Chine pendant la période qui prend place après la chute de la Dynastie Tang et avant la réunification de la Chine par la Dynastie Song. Le livre a été écrit et compilé sous la Dynastie Qing, par l'érudit Wu Renchen (c. 1628 – c. 1689). Wu, qui a également participé à la compilation du Mingshi, l'histoire officielle de la Dynastie Ming, estimait que les histoires officielles étaient trop centrées sur les cinq dynasties qui se sont succédé dans le nord de la Chine durant cette période et avaient négligé les Dix Royaumes. Ce livre se compose de 114 volumes

Histoire des Ming
L'Histoire des Ming (chinois : 明史 ; pinyin : Míng shǐ) est un des livres de l'histoire officielle chinoises appelée Vingt-Quatre Histoires. Il compte 332 volumes et rapporte l'histoire de la dynastie Ming de 1368 à 1644, écrite par un certain nombre de fonctionnaires mandatés par la cour de la dynastie Qing, avec Zhang Tingyu pour principal éditeur. La compilation commencée sous l'ère de l'empereur Shunzhi est achevée en 1739 de temps de l'empereur Qianlong, bien que l'essentiel des volumes sont rédigés Sous le règne de l'empereur Kangxi.

Une des sources principales de l'Histoire des Ming est le Ming Shilu (« Les véritables documents Ming »), à savoir les registres des règnes de chaque empereur, dont chacun est compilé peu de temps après la mort de l'empereur respectif, sur la base des relevés quotidiens accumulés pendant son règne.
Alan Hyde Gardner (2e baron Gardner)
Alan Hyde Gardner, 2e baron Gardner, né le 5 février 1770 et mort le 22 décembre 1815, est un amiral de la Royal Navy.

Il a participé aux guerres napoléoniennes.

Il est le fils d'Alan Gardner, 1er baron Gardner, et le père d'Alan Gardner, 3e baron Gardner.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Mine de Ruashi
La mine de Ruashi est une mine de cuivre et de cobalt à ciel ouvert, exploitée par Metorex, située à Rwashi, à une dizaine de kilomètres de Lubumbashi dans la province du Katanga, en République démocratique du Congo.

Le projet comprend aussi l'usine de concentration de minerai des mines de Ruashi, la mine de l'Étoile, ainsi qu'une usine de traitement moderne par extraction électrolytique par solvant (SX-EW).

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Kossihouen
Kossihouen est une localité du sud de la Côte d'Ivoire et appartenant au district d'Abidjan, dans la Région des Lagunes. La localité de Kossihouen est un chef-lieu de commune.
Son chef est Danho Ademian Joseph de Génération Tchagba.

Région des Lagunes
La région des Lagunes est une ancienne division administrative de Côte d'Ivoire située au sud du pays. Depuis 2011, elle a été démembrée : le département d'Abidjan est devenu district autonome, tandis que le reste de la région a fusionné avec une partie de l'ancienne région de l'Agnéby pour former le nouveau district des Lagunes.

Elle avait pour chef-lieu la capitale économique Abidjan.

Cette région était peuplée en majorité par les ethnies côtières (Ébriés, Attiés, Adioukrous). La région des Lagunes comptait à elle seule 34 % de la population nationale.
Ali Adaïev
Ali Adaïev (russe : Али Адаев), surnommé Lambada (russe : Ламбада), né le 3 janvier 1973 à Grozny dans la république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie et mort le 3 janvier 1995 dans la même ville, est un chef militaire tchétchène, chef d'état-major du commandant du front central des forces armées de la république tchétchène d'Itchkérie (CRI) de Chamil Bassaïev. Il meurt au combat pendant la bataille de Grozny. Par décret du président de la république tchétchène d'Ichkérie, Djokhar Doudaïev, il reçoit à titre posthume le prix d'État du CRI, l'ordre de « héros de la Nation ».

République tchétchène d'Itchkérie
La république tchétchène d'Itchkérie (en tchétchène : Nóxçiyn Respublik Içkeri ; en russe : Чеченская Республика Ичкерия), aussi appelée parfois république d'Itchkérie ou Itchkérie, est un État non reconnu (sauf par la Géorgie sous la présidence de Zviad Gamsakhourdia, ainsi que par l'émirat islamique d'Afghanistan et l'Ukraine depuis 2022) qui a existé de facto de 1991 à 2000. C'est aussi le nom que porte le gouvernement séparatiste tchétchène en exil depuis 2000. Ce territoire a les mêmes frontières que celui de la république de Tchétchénie actuelle.
Vassal
Le nom ou l'adjectif vassal, issu du gaulois uassos (« serviteur, soumis »), signifie « vaillant, courageux » en ancien français puis prend le sens de « noble dépendant d’un seigneur dont il tient un fief ».

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Nicci French
Nicci French est le pseudonyme conjoint de Nicci Gerrard (née le 10 juin 1958 à Worcestershire, Angleterre) et de son mari Sean French (né le 28 mai 1959 à Bristol). Ils sont tous les deux écrivains et journalistes anglais.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Coadjuteur
Un évêque ou archevêque coadjuteur est un évêque nommé, comme un évêque auxiliaire, aux côtés d'un évêque diocésain, avec droit de succession immédiate au siège de l'évêque dont il est l'adjoint, après la démission ou la mort de ce dernier.

La nomination d'un coadjuteur permet une période de prise de connaissance du diocèse pour le nouvel arrivant et de transition sans interruption entre deux épiscopats.

Jusqu'à la réforme du Code de droit canonique de 1983, il existait la fonction de coadjuteur sedi datus, signifiant que l'évêque n'était pas attaché à la personne de l'évêque diocèsain en tant que successeur désigné, mais au diocèse lui-même (d'où sedi datus, c'est-à-dire « attaché au siège (épiscopal) ») en tant que coadjuteur permanent.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
Phare de Nærøysund
Le phare de Nærøysund (en norvégien : Nærøysund fyr)  est un feu côtier de la commune de Vikna, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Élections législatives mexicaines de 2015
Les élections législatives mexicaines de 2015 (Officiellement : Proceso Electoral Federal 2014-2015) se déroulent le 7 juin 2015 pour élire les 500 députés fédéraux de la chambre des députés. 300 sont élus à la majorité simple dans chacun des distritos electorales federales (« districts électoraux fédéraux ») et 200 restant sont élus au scrutin proportionnel plurinominal l'une des 5 circonscriptions circunscripciones electorales (« circonscriptions électorales »).

Chambre des députés (Mexique)
La Chambre des députés du Congrès de l'Union, couramment appelée Chambre des députés (en espagnol : Cámara de Diputados) est la chambre basse du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique. Elle est composée des représentants de la Nation, soit 500 députés élus tous les trois ans avec leurs suppléants. Elle siège au palais législatif de San Lázaro (es).
Vol China Northern Airlines 6136
Le 7 mai 2002, le McDonnell Douglas MD-82 assurant le vol China Northern Airlines 6136, un vol intérieur régulier de passager, opéré par la compagnie aérienne chinoise China Northern Airlines, reliant Pékin à Dalian, une ville côtière dans la province du Liaoning, en Chine, s'écrase en mer près de Dalian, peu de temps après que le pilote eut signalé « un incendie à bord », tuant les 103 passagers et 9 membres d'équipage présent à bord. La cause exacte de cette catastrophe aérienne a été déterminé par la suite comme étant un incendie d'origine criminel.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Oppidum de Pont-de-Bonne
L'Oppidum de Pont-de-Bonne appelé aussi Vieux Château de Pont-de-Bonne ou Camp romain est un site naturel et historique de la commune de Modave en province de Liège (Belgique).

Le site est repris comme monument sur la liste du patrimoine immobilier classé de Modave depuis le 29 mars 1976. Il est aussi repris comme site de grand intérêt biologique pour une superficie de 9,97 ha et comme zone Natura 2000.

Site de grand intérêt biologique
Les sites de grand intérêt biologique (SGIB) sont en Belgique des sites abritant des populations d'espèces et des biotopes rares ou menacés ou se caractérisant par une grande diversité biologique ou un excellent état de conservation.

Ce terme est utilisé en Belgique francophone. L'équivalent en France est « Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. »
Bustamante (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Bustamante est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient essentiellement au bassin versant de la rivière Tula, propre à sa zone montagneuse de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe à l'ouest des États de Nuevo León et de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la localité de Bustamante. Elle dépend de la région Altiplano, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Observatoire astronomique de Padoue
L'Observatoire astronomique de Padoue (en italien Osservatorio Astronomico di Padova) est un observatoire astronomique italien situé dans la ville de Padoue et rattaché à l'Institut national d'astrophysique (INAF).

Observatoire d'Asiago
L'Observatoire astrophysique d'Asiago (Osservatorio Astrofisico di Asiago) est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Padoue, en Italie. Il se situe sur le plateau d'Asiago, à 90 km au nord-ouest de Padoue. Il a été fondé en 1942. On trouve le télescope Galilei de 1,22 m de diamètre.
Madi (Iran)
Un madi (en persan : مادی) est une sorte de petit canal destiné à acheminer l'eau du fleuve Zayandeh rud vers la ville d'Ispahan et ses alentours. Un réseau hydrographique artificiel composé de nombreux madis a été dessiné par Sheikh Bahai, ingénieur de Shah Abbas, et a été utilisé au moins depuis le XVIIe siècle.

Cheikh Bahaï
Baha' Al-Din Al-'Amili, dit Cheikh Bahaï (en persan : شیخ بهایی), né le 18 février 1547 et mort le 1er septembre 1621, était un poète soufi, philosophe, mathématicien, astronome, alchimiste du XVIIe siècle. Né en 1547 à Baalbek, au Liban, il émigre en Iran à l’âge de 13 ans. Après avoir étudié à Qazvin puis à Hérat, voyagé en Syrie, en Égypte, et en Irak, il s’établit à Ispahan. Personnage public important sous le souverain séfévide Chah Abbas Ier, il participe à la conception de la mosquée du Chah et y élabore l’horloge solaire qui indique l’heure de la prière à mi-journée. La conception des minarets tremblants d'Ispahan est attribuée à Cheikh Bahaï. Il meurt en 1621 à Ispahan, et est enterré à Machhad. Son œuvre littéraire consiste en des poèmes épiques, ainsi que des recueils juridiques.
Robert Wald
Robert Wald, né le 29 juin 1947 à New York, est un physicien américain spécialisé en relativité générale et la thermodynamique des trous noirs, fils de Abraham Wald. Il est l'auteur de fameux livres universitaires sur la théorie de la relativité générale. Robert Wald est professeur à l'Institut Enrico Fermi, à l'Université de Chicago, aux États-Unis. Il a enseigné la physique à de nombreux étudiants, et fut reconnu pour la qualité de ses cours. Robert Wald a publié plus de 100 articles de recherche sur la relativité générale.

Abraham Wald
Abraham Wald (1902-1950) est un mathématicien américain d'origine hongroise qui contribue à la théorie de la décision statistique, à la géométrie, à l'économétrie et fonda le domaine de l'analyse séquentielle statistique.

En 1927, il entre à l'université de Vienne (Autriche) où il reçoit un doctorat en mathématiques en 1931, sous la direction de Karl Menger.

De confession juive, il ne va pas à l'école le samedi, raison pour laquelle il est instruit par ses parents. C'est également pour cette raison qu'il quitte l'Autriche en 1938. Sa femme et sa famille sont persécutées par le régime nazi. Il émigre aux États-Unis pour travailler dans la recherche en économétrie.

Il meurt avec sa femme dans un accident d'avion alors qu'il se rend à un cours en Inde où le gouvernement l'avait invité.
Marathon de Londres 2014
Le Marathon de Londres de 2014 est la 34e édition du Marathon de Londres au Royaume-Uni qui a eu lieu le dimanche 13 avril 2014 . C'est le deuxième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2014 après le Marathon de Tokyo. Le Kényan Wilson Kipsang Kiprotich remporte la course masculine avec un temps de 2 h 4 min 28 s, signant à cette occasion un nouveau record de l'épreuve. Sa compatriote Edna Kiplagat s'impose chez les femmes en 2 h 20 min 21 s.

À noter la présence du double champion olympique 2012 du 5 000 et 10 000 mètres, Mohamed Farah, qui participe au premier marathon de sa carrière. Il termine huitième dans un temps de 2 h 8 min 21 s. Il ne réussit toutefois pas à battre le record britannique masculin de l'épreuve datant de 1985 réalisé par Steve Jones en 2 h 8 min 16 s.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Challenge mondial de course en montagne longue distance 2010
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2010 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 21 août 2010 à Manitou Springs aux États-Unis. Contrairement à 2006, c'est cette fois l'ascension de Pikes Peak qui accueille les championnats. Il s'agit de la septième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.