hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clochemerle
Clochemerle est un roman satirique français de Gabriel Chevallier, publié en 1934 qui a connu un succès immédiat et durable avec un tirage à plusieurs millions d'exemplaires et des traductions dans vingt-six langues. L'ouvrage fut récompensé par le Prix Courteline en 1934.

Prix Courteline
Le prix Courteline est un prix récompensant une œuvre humoristique, en hommage à Georges Courteline (1858-1929). Il a été fondé en 1930 par Roland Dorgelès. Initialement attribué tous les deux ans. Le prix a couronné des œuvres littéraires et des films. Marie-Jeanne Courteline, veuve du dramaturge, a participé à la remise des prix jusque dans les années 1960.
Challenge international de Saint-Maur
Le Challenge international de Saint-Maur est une compétition d'épée dames et, depuis novembre 2014, compétition de fleuret dames, épreuve de la Coupe du monde d'escrime, disputée chaque année à Saint-Maur-des-Fossés en Val-de-Marne, au Centre Sportif Pierre Brossolette.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Centre du Michigan
Le Centre du Michigan (anglais : Central Michigan, ou Mid-Michigan) est une région de l'État américain du Michigan. La région n'a pas un statut officiel, et ses frontières ne sont pas définies avec précision. La région est concentrée sur Lansing, la capitale de l'État. Généralement, on considère qu'il se prolonge au nord à la ville de Mount Pleasant (où se trouve le Central Michigan University), et au sud à la ville de Jackson. Ses frontières orientales et occidentales sont plus difficiles à définir ; il n'y a aucun consensus sur leurs emplacements.

L'économie de la région est principalement basée sur l'agriculture. Les récoltes importantes incluent le maïs, la betterave sucrière, et le soja.

Portail de la géographie

Portail du Michigan

Lansing (Michigan)
Lansing est une ville américaine, capitale de l'État du Michigan, située sur la rivière Grande, au nord-ouest de Détroit. Sa population, qui s'élève à 114 297 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 118 427 habitants en 2018.
Fidel (film)
Fidel est un téléfilm en deux parties, sorti en 2002, réalisé par le Britannique David Attwood, qui traite de la vie de Fidel Castro, de la révolution cubaine et de ses conséquences, dont la crise des missiles de Cuba. Le film, produit aux États-Unis, a été réalisé presque exclusivement avec des acteurs d'origine latino-américaine, dont parfois de grands noms comme Gael García Bernal et Cecilia Suárez. Bernal y a joué pour la première fois le rôle d'Ernesto « Che » Guevara, qu'il incarnera à nouveau deux ans plus tard dans Carnets de voyage.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Accusations de trafic de drogue contre Augusto Pinochet
Les accusations de trafic de drogue contre Augusto Pinochet s'appuient principalement sur des déclarations faites en juillet 2006 par l'ancien général Manuel Contreras, ancien associé de la police secrète Direction nationale du renseignement (DINA),,.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Camille sur son lit de mort
Camille sur son lit de mort est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1879. Cette huile sur toile impressionniste représente l'épouse de l'artiste Camille Monet en raccourci sur son lit de mort. Don de Katia Granoff en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Si on observe la signature en bas à droite, on aperçoit une tache sombre qui s'accroche aux branches de la lettre T... Cette tache volontairement peinte, a la forme d'un coeur. Signe de l'amour porté par Claude Monet à son épouse.

Raccourci (arts graphiques)
Le raccourci, dans les arts graphiques figuratifs, est l'application de la perspective appliquée à la figure humaine et aux autres formes dont le spectateur connaît les proportions. Représentés vus « du bout », ils sont plus courts sur le dessin que ce qu'ils sont habituellement.

La maîtrise du raccourci — problème habituel de l'apprentissage du dessin de la figure — a servi de preuve de compétences aux époques auxquelles les artistes et leurs commanditaires ont valorisé l'imitation de la nature.

Des raccourcis accentués constituent un effet surprenant et servent une intention dramatique.
Passages couverts de Bruxelles
Les passages couverts de Bruxelles sont un ensemble de voies piétonnières percées depuis le XIXe siècle à travers des îlots urbains et des immeubles, recouvertes d'une structure protectrice vitrée et généralement destinées à abriter des alignements de boutiques. Ces voies préfigurent les grands magasins et les galeries commerciales contemporaines.

Souvent aussi indistinctement appelés galeries, il faut pourtant les distinguer des voies à l'air libre ou plafonnées à l'intérieur des centres commerciaux.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Birbynė
La birbynė est un instrument à vent lituanien muni d'une anche simple (mais parfois double). La birbyne a été développée au XXe siècle, à l'origine diatonique, pour devenir chromatique. Il en existe de différentes tailles pour les registres soprano, ténor et contrebasse. C'est avec le kankles l'instrument national. Du point de vue de sa facture, elle s'apparente au chalumeau, au tárogató et à la clarinette.

Le terme birbynė est employé pour la première fois en 1747 dans la littérature (Ruigys). Il s'agissait à l'origine d'un terme plus général désignant des instruments à anche de différents types. Cela englobait des chalumeaux fait de paille, des sifflets dotés d'une anche en plume d'oie, des flûtes faites de différents bois et même une corne de chèvre équipée d'un bec.

Organologie
L’organologie (du grec ancien ὄργανον (organon) « instrument » et de λόγος (logos) « discours ») a pour objet l'étude des instruments de musique et leur histoire. Elle est basée dès l'origine sur les examens et les analyses iconographiques, picturaux, sculpturaux et manuscrits des recherches musicologiques et ethnomusicologiques dans les cultures et les civilisations du monde entier. Ses domaines sont larges et  étendus, de l'archéologie aux technologies les plus modernes en passant par la restauration et la classification des instruments. Cette discipline scientifique qui naît au XVIIe siècle est une composante de la musicologie et de l’ethnomusicologie, dans ce dernier cas on parle d’ethno-organologie.
Saltburn-by-the-Sea
Saltburn-by-the-Sea est une station balnéaire située dans l'autorité unitaire de Redcar et Cleveland, dans la région de la Tees Valley, dans le nord-est de l'Angleterre ; elle fait partie du comté cérémoniel du Yorkshire du Nord. Faisant partie de l'historique North Riding du Yorkshire, la localité est située à environ 19 km à l'est de Middlesbrough.

L'essor de Middlesbrough et de Saltburn-by-the-Sea est lié à la découverte de minerai de fer dans les Collines de Cleveland, aux fonds de la famille Pease de Darlington et au développement de deux chemins de fer pour transporter les minerais.

Redcar and Cleveland
Redcar and Cleveland (littéralement, « Redcar-et-Cleveland ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le Nord de l'Angleterre, dans le comté cérémonial de Yorkshire du Nord. Depuis 2016, elle fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.
Hoops
Hoops ou Lancer-franc au Québec est une sitcom animée pour adultes américaine de 10 épisodes créée par Ben Hoffman et diffusée le 21 août 2020 sur Netflix. Dès la fin de l’année 2020, Netflix annule la production de la deuxième saison.

Olivier Podesta
Olivier Podesta est un chanteur et comédien français.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française de Chris Colfer (Glee) et Lee Norris (Les Frères Scott).

Aux côtés de Jérôme Savary, il a participé à de nombreux spectacles musicaux dont Zazou, Demain la belle, Carmen II, La Vie parisienne, La Veuve joyeuse, La Périchole, Le Barbier de Séville, Le Comte Ory ou encore Les Contes d'Hoffmann à l'Opéra-Comique et au Théâtre national de Chaillot. Il a également joué dans plusieurs comédies musicales, dont La Mélodie du bonheur (The Sound of Music), My Fair Lady et Sweeney Todd au théâtre du Châtelet.
Snake Alley Criterium
Le Snake Alley Criterium est une course cycliste américaine disputée le week-end du Memorial Day à Burlington, dans l'État de l'Iowa. Créée en 1983, cette compétition est connue pour emprunter la Snake Alley (en), avenue la plus sinueuse du monde selon le Ripley's Believe It or Not!,.

Divisée en quinze épreuves distinctes, elle est ouverte à tous les types de cyclistes, femmes et hommes, amateurs et professionnels.

Memorial Day
Le Memorial Day est un jour de congé officiel aux États-Unis, célébré chaque année le dernier lundi du mois de mai.

Il rend hommage aux membres des forces armées des États-Unis morts au combat toutes guerres confondues.

Ce jour ne doit pas être confondu avec le Veterans Day qui rend hommage aux anciens combattants.
46e régiment
Le 46e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 46e régiment »

France

46e régiment d'artillerie

46e régiment d'infanterie

46e régiment d'infanterie territoriale

46e régiment de marche

États-Unis

46e régiment d'infanterie de New York

Royaume de Prusse

46e régiment d'infanterie « comte Kirchbach » (1er régiment d'infanterie bas-silésien)

Union soviétique

46e régiment d'aviation de bombardement de nuit de la Garde

46e régiment de chars et d'automoteurs

Portail de l’histoire militaire

46e régiment d'infanterie (France)
Le 46e régiment d'infanterie (46e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Bretagne, un régiment français d'Ancien Régime. Il est dissous depuis 1997.
Terres d'Arkel
Terres d'Arkel était un fief des comtes de Hollande, géré par les seigneurs d'Arkel jusqu'en 1412. Son territoire s'étendait de la rivière Merwede au sud à la ville d'Everdingen d'aujourd'hui au nord, et de la rivière Linge à l'est et à la rivière Lek à l'ouest. Les lieux contemporains du territoire comprennent Leerdam, Leerbroek, Arkel, Heukelum, Asperen, Hagestein, Haastrecht et Gorinchem.

Leerbroek
Leerbroek est un village qui fait partie de la commune de Vijfheerenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2004, le village comptait 1 560 habitants.

Leerbroek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Hei- en Boeicop, Ameide, Lexmond, Meerkerk, Nieuwland et Tienhoven pour former la nouvelle commune de Zederik.

Portail des Pays-Bas
Fut
Les graphies équivalentes fût ou fut peuvent désigner :

fût, un conteneur de section circulaire, en bois ou en métal ;

fût, dans une arme à feu, la partie soutenant le canon ;

fût, en musique, la partie centrale d'un instrument de percussion à peaux, sur lequel les peaux sont fixées ;

fût, en botanique, la partie du tronc d'un arbre comprise entre le sol et la fourche, et, par extension, la partie rectiligne du tronc ;

fût, en architecture, une partie de colonne ;

fût, en typographie, le trait vertical principal d'un caractère.

La graphie fut (sans accent circonflexe) désigne :

la conjugaison du verbe être à la troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif il/elle/on fut.

La graphie fût (avec accent circonflexe) désigne :

la conjugaison du verbe être à la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif : qu'il/elle/on fût

Passé simple en français
Le passé simple , ou passé défini, est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. C'est un temps simple surtout utilisé comme temps de narration, c’est-à-dire celui dans lequel sont exprimés les événements achevés successivement et constituant la trame d'un récit.
Morning Musume Concert Tour 2002 Haru "Love Is Alive" at Saitama Super Arena
Morning Musume Concert Tour 2002 Haru "Love Is Alive" at Saitama Super Arena (モーニング娘。CONCERT TOUR 2002春 "LOVE IS ALIVE!" at さいたまスーパーアリーナ) est une vidéo musicale, la sixième d'un concert du groupe Morning Musume.

Mika Todd
Mika Todd, surnommée Mika, de son nom japonais Mika Kurosawa (黒澤美歌), est une chanteuse américaine née le 28 mai 1984 à Honolulu, Hawaii, de père américain et de mère japonaise, ex-idol au sein du Hello! Project au Japon de 1999 à 2004.
Théâtre Michel
Le théâtre Michel désigne plusieurs salles de spectacles :

le théâtre Michel, théâtre parisien inauguré en 1906 rue des Mathurins (8e arr.) ;

le théâtre Michel (en russe Михайловский Театр), anciennement « théâtre impérial Michel » ou « théâtre français de Saint-Pétersbourg », salle de spectacles russe  inaugurée le 8 novembre 1833 à Saint-Pétersbourg.

Portail du théâtre

Théâtre Michel (Saint-Pétersbourg)
Le théâtre Michel (en russe, Михайловский Театр), anciennement « théâtre impérial Michel »  ou « théâtre français de Saint-Pétersbourg », fut nommé en l'honneur du grand-duc Michel, fils puîné de Paul Ier, dont le palais se trouve à proximité et abrite aujourd'hui le Musée russe de Saint-Pétersbourg.
Tournoi de tennis de Gold Coast (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Gold Coast est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute du 3 au 9 janvier 2000.

Silvija Talaja remporte le simple dames. En finale, elle bat Conchita Martínez, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Halard et Anna Kournikova.

Anna Kournikova
Anna Sergueïevna Kournikova (en russe : Анна Сергеевна Курникова), née le 7 juin 1981 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1995 à 2003. Jamais titrée en simple sur le circuit WTA, elle atteint la 8e place mondiale en 2000. En double, elle remporte 16 titres dont deux Open d'Australie en 1999 et 2002 avec Martina Hingis. Elle entame ensuite une carrière de mannequin.
Harry Paton
Harrison « Harry » Paton né le 23 mai 1998 à Kitchener en Ontario, est un joueur international canadien de soccer, qui joue au poste de milieu central.

Il est le frère aîné de Ben Paton (en), footballeur également,,.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Lévitation
Lévitation (physique) : fait, pour un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous l'effet d'une force connue. Voir en particulier :
Lévitation acoustique
Lévitation électrostatique
Lévitation électromagnétique
Lévitation optique

Lévitation (paranormal) : fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol sans explication connue.

Levitation (en) : film américain de Scott D. Goldstein sorti en 1997.

Lévitation (paranormal)
La lévitation serait le fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous l'effet d'une force qui compense la gravitation ou pour diverses raisons non scientifiques invoquées par les tenants d'une explication surnaturelle.

Ce phénomène peut être envisagé d'un point de vue scientifique (voir Lévitation (physique)), religieux (voir dons du Saint Esprit), paranormal (voir télékinésie) ou plus simplement dans la catégorie de l'illusionnisme.

La lévitation est également un thème fréquent au sein de la science-fiction, notamment dans les mangas et les jeux vidéo.

Alexandra David-Néel et John A. Keel, entre autres écrivains, ont affirmé avoir été les témoins de scènes de lévitation, au Tibet et en Inde,.
Sables de Lozère
Les sables de Lozère sont une arène granitique originaire du Massif central français, et charriés, au  Pliocène, par un fleuve qui tenait à la fois de la Loire et de la Seine,.

On doit le terme de « sables granitiques de Lozère » à Gustave-Frédéric Dollfus, en 1885. Il désigne les sables en poches dans l’argile à meulière de Montmorençy, près de Palaiseau, au lieu-dit Lozère.

On les retrouve de la Sologne au Pays de Caux, le long de la vallée de la Seine et sur les plateaux de Beauce, du Hurepoix et de Normandie, sur une cinquantaine de kilomètres de largeur.

Meulière (géologie)
La pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu'aux environs des années 1880 pour fabriquer des meules à grains, d'où son nom. Seules les parties les plus denses d'un banc de meulière peuvent convenir à la fabrication de meules, ne laissant pas s’échapper de grains à l’usure (à la différence du grès) .

Elle a longtemps été utilisée comme un excellent matériau de construction. Cette pierre est en effet à la fois extrêmement solide, insensible à l’altération de l’eau de pluie, imperméable et poreuse (meulière caverneuse, c’est-à-dire trouée comme de l'emmental). Cette structure vacuolaire lui confère un certain pouvoir d'isolation thermique et phonique très apprécié. Comme les autres pierres naturelles, son usage est beaucoup moins fréquent de nos jours, au profit de matériaux moins coûteux.
Place Quach Thi Trang
La place Quách Thị Trang (vietnamien : Công trường Quách Thị Trang) est une place située en face du célèbre marché Bên Thành dans le 1er arrondissement, du centre-ville d'Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam.

La place était connue pour son rond-point paysager comportant la statue équestre de Trần Nguyên Hãn et le buste blanc de Quách Thị Trang. Pendant 6 ans de 2017 à 2022, ce fut le chantier de construction de la station de métro Ben Thanh, la station centrale du métro de Hô Chi Minh-Ville.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Laurentine Milebo
Laurentine Milebo (parfois écrit avec un accent : Laurentine Milébo) est une actrice franco-congolaise, née le 29 mars 1952 à Pointe-Noire au Congo (alors intégré à l'Afrique-Équatoriale française) et morte le 17 août 2015 à Saint-Rémy-l'Honoré (Yvelines).

L.627
L.627 est un film français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti en 1992. Coécrit par un ancien policier, Michel Alexandre, il dépeint le quotidien de la brigade des stupéfiants de Paris. Le titre du film « L.627 » fait référence à l'ancien article du Code de la santé publique français, qui prohibe la consommation ainsi que le trafic de stupéfiants. Il symbolise le décalage entre les moyens prévus par la loi et ceux effectivement mis à disposition de la police.
The Book of Daniel
The Book of Daniel est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Book of Daniel (en), titre original du roman Le livre de Daniel (en) d'E. L. Doctorow de 1971, inspiré de l'histoire du couple Rosenberg ;

The Book of Daniel, série télévisée de 2006.

The Book of Daniel (série télévisée)
The Book of Daniel est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par Jack Kenny et dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 6 et le 20 janvier 2006 sur le réseau NBC.

En France, le premier épisode a été diffusé le 16 décembre 2006 sur Série Club dans les Screenings 2006.
Groupe de Tits
En mathématiques, le groupe de Tits  est un groupe simple fini d'ordre 17 971 200 = 211 · 33 · 52 · 13 nommé en l'honneur du mathématicien Jacques Tits. C'est le sous-groupe dérivé du groupe Ree . À strictement parler, le groupe de Tits lui-même n'est pas un groupe de type de Lie et en fait, il a été quelquefois considéré comme un groupe sporadique.

Le groupe de Tits peut être défini en termes de générateurs et de relations par

,

où  est le commutateur.

Son multiplicateur de Schur est trivial. Son groupe d'automorphismes est  et son groupe d'automorphismes extérieurs est d'ordre 2, engendré par l'automorphisme qui envoie (a, b) sur (a, bbabababababbababababa).

Automorphisme
Un automorphisme est un isomorphisme d'un objet mathématique X dans lui-même. Le plus souvent, c'est une bijection de X dans X qui préserve la « structure » de X. On peut le voir comme une symétrie de X. Les automorphismes de X forment un groupe.
The Company
The Company est une mini-série américaine en trois épisodes de 96 minutes (durée totale de 286 minutes), créée par Robert Littell, d'après son roman La Compagnie : le grand roman de la CIA, scénarisée par Ken Nolan et réalisée par Mikael Salomon, diffusée les 5, 12 et 19 août 2007 sur TNT.

En France, elle a été diffusée en février 2008 sur Canal+.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.