hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celse-Bénigne de Rabutin
Celse-Bénigne de Rabutin, baron de Chantal, né en 1596 au château de Bourbilly à Vic-de-Chassenay, en Bourgogne et tombé au champ d'honneur à l'Île de Ré le 22 juillet 1627 est le fils de sainte Jeanne de Chantal, fondatrice de l' Ordre de la Visitation et le père de la fameuse épistolière Mme de Sévigné.

Roger de Bussy-Rabutin
Roger de Rabutin, comte de Bussy, connu sous le nom de Bussy-Rabutin (13 avril 1618 à Saint-Émiland - 9 avril 1693 à Autun), est un lieutenant-général des armées du roi Louis XIV, courtisan de la cour de France, philosophe et écrivain épistolaire, pamphlétaire, satirique et libertin et membre de l'Académie française.
Climat de l'Arctique
Le climat de l'Arctique se caractérise par des hivers longs et froids et des étés courts et frais. Le climat de l'Arctique est très variable, mais toutes les régions subissent des rayonnements solaires extrêmes en été et en hiver. Certaines parties de l'Arctique sont couvertes de glace (glace de mer, glacier ou neige) tout au long de l'année, et presque toutes les parties de l'Arctique connaissent de longues périodes avec une forme ou une autre de glace à la surface.

L'Arctique est constitué d'un océan largement entouré de terres. Le climat d'une grande partie de l'Arctique est donc modéré par l'eau de l'océan, dont la température ne peut jamais être inférieure à -2 °C. En hiver, cette eau relativement chaude, même si elle est recouverte par la banquise arctique, empêche le pôle Nord d'être l'endroit le plus froid de l'hémisphère Nord et explique en partie pourquoi l'Antarctique est beaucoup plus froid que l'Arctique.

Banquise arctique
La banquise arctique est la banquise de mer qui se forme sur une partie de l'océan Arctique, autour du pôle Nord, au-devant des côtes du Groenland, du Nord canadien, de l'Alaska et de la Russie. Son extension est maximale au cours de l'hiver et minimale au cours de l'été en se réduisant de moitié.

Sa superficie et son épaisseur diminuent en raison du changement climatique, dont les effets sont particulièrement prononcés dans l'Arctique. Soumise à de forts courants marins, la banquise arctique se déplace et se déforme constamment, entraînant à la dérive les icebergs et les navires qu'elle aurait pu piéger, tel le Tara entre 2006 et 2008.
Un lieu incertain (téléfilm)
Un lieu incertain est un téléfilm français réalisé par Josée Dayan, diffusé le 12 novembre 2010 sur France 2, adapté du roman de l'écrivain français Fred Vargas. Il est rediffusé le 7 août 2013 sur France 2.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
P. J. Tucker
Anthony Leon « P. J. » Tucker, né le 5 mai 1985 à Raleigh en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort.

Il devient champion NBA en 2021 avec l'équipe des Bucks de Milwaukee dans laquelle il joue un rôle important.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Opel OSV 40
L’Opel OSV 40 était une étude de véhicule réalisée par Adam Opel AG qui visait à améliorer la sécurité des voitures particulières. Les développeurs ont mis en œuvre plusieurs idées sur et dans le véhicule. Les concepteurs ont baptisé le véhicule d’essai selon le concept «Opel Safety Vehicle», ou OSV en abrégé. Le numéro 40 signifiait que la voiture était particulièrement bien conçue pour un accident de la route à des vitesses allant jusqu’à 40 miles par heure.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Agay
Agay est un lieu-dit situé sur le territoire de la commune française de Saint-Raphaël dans le département du Var. Il appartient à la Côte d'Azur.

C'est une petite station balnéaire au fond d'une rade nichée au pied du Rastel d'Agay (287 m), montagnes aux roches rouges de l'Estérel entre Saint-Raphaël (à 9 km à l'ouest) et Cannes (à 35 km à l'est).

Agay borde tout le littoral de cette rade et est adossé aux collines qui font contrefort au Rastel.

Sur l'eau (récit, 1888)
Sur l'eau est un récit de voyage écrit par Guy de Maupassant en 1888 .

Sur l’eau est le récit d’une croisière que fit l’auteur sur son yacht personnel le long de la Côte d'Azur et en particulier à Saint-Tropez. C’est une Côte d’Azur encore inviolée qui n’est encore qu’une destination pour tuberculeux et un lieu de rencontre de têtes couronnées. L’auteur alterne le récit de sa croisière avec celui d’excursions menées à terre (en particulier à la chartreuse de la Verne) et de longues digressions sur la société de son époque, l’Histoire…

Sur l'eau est aussi le titre d'un conte fantastique de Maupassant, publié initialement en 1876 sous le titre En canot, et intégré en 1881, sous ce nouveau titre, dans le recueil qui contient La Maison Tellier.
Turquie au Concours Eurovision de la chanson 2011
La Turquie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2011. 
Le 25 février 2011, la chaîne TRT présente au public pour la première fois la chanson que le groupe sélectionné en interne, Yüksek Sadakat, a interprété au concours : "Live It Up".

Yüksek Sadakat
Yüksek Sadakat est un groupe de rock turc créé en 1997 sous le nom Filinta, mais qui a pris plus d'ampleur en 2006 avec la sortie de leur album du même nom. Le nom de leur groupe signifie littéralement Haute Fidélité (Hi-Fi) en turc.

Le 1er janvier 2011, la chaîne turque annonce que le groupe représentera la Turquie au Concours Eurovision de la chanson 2011 avec la chanson Live it up, en français Fais la fête. Mais il ne parvient pas à se qualifier pour la finale.
César Urbaniak
César Urbaniak, né Czeslaw Urbaniak le 3 juillet 1913 à Herne (aujourd'hui en Allemagne, à l'époque dans le royaume de Prusse) et mort le 7 septembre 2000 à Lille (France), est un footballeur français d'origine polonaise. Il évoluait au poste d'arrière droit.

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.
Toyota Stadium (Frisco)
Le Toyota Stadium est un stade de soccer situé à Frisco (Texas), dans la banlieue de Dallas.

Ce stade de 20 500 places, construit entre 2004 et 2005, pour un coût total de 80 millions de dollars, est utilisé par l'équipe du FC Dallas.

Pizza Hut
Pizza Hut est une chaîne de restauration rapide spécialisée dans la préparation et livraison de pizzas.

Elle est implantée dans de très nombreux pays, notamment en Amérique du Nord et en Europe.

C'est une filiale de la multinationale américaine Yum! Brands, laquelle détient également KFC et Taco Bell.
Gary Knell
Gary Evan Knell, né le 27 février 1954, est une personnalité américaine de l'audiovisuel public. Il est président du réseau de radiodiffusion public américain NPR depuis le 1er décembre 2011. Il annonce le 19 août 2013 son intention de démissionner de sa fonction en vue de prendre la direction de la National Geographic Society.

Il a été de 2000 à 2011 président de la société de production Sesame Workshop.

Sesame Workshop
Sesame Workshop (anciennement Children's Television Workshop ou CTW jusqu'en 2000) est une organisation à but non lucratif qui produit des émissions de télévision éducatives pour la jeunesse.

Créée par Joan Ganz Cooney, sous le nom de Children's Television Workshop, pour produire Baby Einstein, Teletubbies[réf. nécessaire], Kipper, WordWorld, 1, rue Sésame, la société a depuis produit de nombreux autres programmes pour les chaînes PBS et Noggin.

CTW a été rebaptisée Sesame Workshop en juin 2000. En effet, à la suite de l'évolution des médias, le responsable avait jugé que la télévision ne soit plus, pour les enfants, le moyen unique.
Live from the Tape Deck
Live from the Tape Deck est un album collaboratif de Skyzoo et Illmind, sorti le 5 octobre 2010.

L'album s'est classé 3e au Top Heatseekers, 16e au Top Rap Albums, 30e au Top Independent Albums et 33e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
(1111) Reinmuthia
(1111) Reinmuthia est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 11 février 1927 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Sa désignation provisoire était 1927 CO.

Il est nommé en l'honneur de Karl Wilhelm Reinmuth qui, outre cet astéroïde-ci, en découvrit presque 400 .

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
X264
x264 est une bibliothèque libre sous licence publique générale GNU issue du projet VideoLAN permettant de coder des flux vidéo H.264 (appelé aussi MPEG-4 Part 10 ou MPEG-4 AVC).

Mozilla a préféré, en octobre 2013 le codec ouvert OpenH264, la société Cisco Systems se portant garant des risques juridiques liés aux brevets.

Cette bibliothèque remplace petit à petit les anciens standards très utilisés DivX et Xvid qui permettent de coder des flux vidéo MPEG-4 Part 2. Elle est elle-même en voie de remplacement par la bibliothèque x265 qui permet de coder des flux vidéo H.265 (appelé aussi MPEG-H HEVC) en réutilisant entre autres plusieurs de ses algorithmes.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Cousin Skeeter
Cousin Skeeter est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Phil Beauman, Alonzo Brown et Brian Robbins, et diffusée du 1er septembre 1998 au 19 mai 2001 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée du 2 janvier 2002 au 31 août 2008 sur Canal J. Elle a également été diffusée de novembre 2005 à juin 2008 sur Nickelodeon. La chaîne rediffusera la série en 2012 avant de perdre les droits de diffusion.

La série revient en juillet 2015 cette fois-ci sur Nickelodeon Teen et reste à l'antenne pendant 5 ans jusqu'en janvier 2021, avant d'être arrêtée.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Marses (Germains)
Les Marses (en allemand Marser) ont été une nation germaine située, entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle, entre le fleuve Rhin, la rivière Roer et la rivière Lippe, dans l'actuelle Allemagne nord-occidentale.

Marsberg
Marsberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle est jumelée avec Lillers (Nord-Pas-de-Calais).
50 milles
Le 50 milles est une épreuve de course à pied courante en ultrafond dans les pays qui utilisent le mille international, notamment aux États-Unis, où les compétitions de cette longueur sont appelées des 50-milers. Elle consiste à franchir le plus rapidement environ 80,467 kilomètres, généralement en une seule étape.

La distance de 50 milles est l'une des plus élevées à avoir été adoptées comme une sorte de standard par un certain nombre de courses à pied, après le 100 milles et le 100 kilomètres. Parmi les courses sur cette distance, on recense beaucoup de trails comptant parmi les ultra-trails américains les plus importants, notamment l'American River 50 Mile Endurance Run, la JFK 50 Mile, la Leona Divide ou la Silver States 50.

Portail de l’athlétisme

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Jour J (bande dessinée)
Jour J est une série de bande dessinée d'uchronie, écrite par Jean-Pierre Pécau, Fred Duval et Fred Blanchard et éditée par Delcourt, initialement dans la collection « Série B », devenue « Neopolis ». Chaque histoire est éditée est illustrée par un dessinateur différent. Le premier album a été publié le 7 avril 2010. La série s'achève avec l'album n°52, publié le 9 avril 2025.

Igor Kordey
Igor Kordey, né à Zagreb le 23 juin 1957, est un dessinateur de bande dessinée croate. Il encre et colorie généralement lui-même ses dessins. Il peint également, principalement sur ses travaux de couverture.
On n'aime qu'une seule fois
On n'aime qu'une seule fois (serbo-croate : Samo jednom se ljubi) est un film dramatique yougoslave sorti en 1981 réalisé par Rajko Grlić. Il a concouru dans la section Un certain regard du Festival de Cannes 1981. En 1999, un sondage réalisé auprès de critiques de cinéma croates l'a désigné comme l'un des meilleurs films croates jamais réalisés.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Caractère d'un groupe compact
Dans l'étude des représentations continues d'un groupe compact, les caractères sont des fonctions centrales (c'est-à-dire constantes sur les classes de conjugaison) associées aux représentations. Ils permettent de caractériser les classes d'équivalence de représentations continues irréductibles complexes de dimension finie d'un groupe compact. Par ailleurs, la décomposition d'une représentation en somme orthogonale de représentations irréductibles se comprend en termes de décomposition en séries du caractère associé dans l'algèbre hilbertienne (en) associée au groupe.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Serling Tso
Serling tso, aussi appelé lac Siling (chinois simplifié : 色林错 ; pinyin : Sèlín Cuò ; tibétain : སེར་གླིང་མཚོ, Wylie : ser gling mtsho, pinyin tibétain : Sêling Co, THL : Serling Tso ou Zéling tso ཟེ་ལིང་མཚོ, ze ling mtsho, Sêling Co, zéling tso) est un lac de la région autonome du Tibet, au nord du Xian de Xainza sur le plateau du Changtang. Le lac de 2 391 km2, situé à 4 725 m d'altitude, a remplacé le lac sacré bouddhiste de Namtso comme le plus grand du Tibet en 2014. L'augmentation de la surface du lac de Serling est liée au réchauffement climatique qui augmente la fonte des glaciers, la pluviométrie et le dégel du sol entraînant la disparition de pâturages et d'habitations

Pendant la période la plus froide de l'année, tous les ans, se forment 67 cm de glace à sa surface.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Lac Habbaniyah
Le lac Habbaniyah est situé à mi-chemin entre Ramadi et Fallujah, près de la base aérienne d'Al-Taqaddum (TQ) à Al Habbaniyah dans la province d'Anbar, en Irak.

Le lac reçoit des eaux de l'Euphrate, par l'intermédiaire d'un canal; le débit est régulé par le barrage de Ramadi.

À la fin des années 1930 et dans les années 1940, le lac Habbaniyah était utilisé par Imperial Airways comme un point de ravitaillement et un hôtel pour les hydravions allant du Royaume-Uni vers l'Inde. Non loin, sur les rives de l'Euphrate, avait déjà été établie la base aérienne de la Royal Air Force de la RAF Dhibban, rebaptisée plus tard RAF Habbaniya. [réf. nécessaire]

Ce lac fut notamment un théâtre d'opérations pendant la rébellion de Rashid Ali pendant la guerre anglo-irakienne (1941) lorsque la RAF et les troupes stationnées qui y étaient stationnées ont efficacement repoussé les troupes irakiennes assiégeantes et les attaques aériennes allemandes ultérieures. [réf. nécessaire]

Imperial Airways
Imperial Airways est la première société de transport aérien long courrier britannique. Créée en 1924, elle opère jusqu'en 1939 sur le réseau européen, mais surtout sur les routes de l'Empire britannique vers l’Afrique du Sud, l'Inde et l'Extrême-Orient, y compris la Malaisie et Hong Kong. Sur place, des partenariats sont conclus avec des compagnies comme Qantas en Australie et TEAL (en) (Tasman Empire Airways Ltd) en Nouvelle-Zélande.

Imperial Airways fusionne en 1939 avec BOAC, qui à son tour fusionne avec British European Airways pour former British Airways en 1974.
Évêque de St David's
L'évêque de St David's (Esgob Tyddewi en gallois, Bishop of St David's est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de St David's, dans le sud-ouest du pays de Galles, et son église majeure est la cathédrale de Saint David's.

La succession des évêques remonte à saint David de Ménevie qui au VIe siècle établit son siège dans ce qui est aujourd'hui la ville de Saint David's dans le Pembrokeshire, et fondant la cathédrale.

Cathédrale Saint-David de St Davids
Cathédrale Saint-David de Tyddewi

La cathédrale Saint-David, également dite « cathédrale de St Davids » (St Davids Cathedral en anglais) ou « église cathédrale de Tyddewi » (Eglwys Gadeiriol Tyddewi en gallois), est une cathédrale anglicane située dans la cité de St Davids, au pays de Galles. Elle est le siège du diocèse de Saint David's.
53e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 53e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 21 mai 1974 au 28 mai 1978. Le Parti libéral dirigé par Alex Campbell forma le gouvernement.

Cecil A. Miller fut élu président.

Il y eut cinq sessions à la 53e Assemblée générale :

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.
Nésogène d'Orère
Nesogenes orerensis

La nésogène d'Orère (Nesogenes orerensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des orobanchacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien. On ne la trouve qu'à Aurère, dans le cirque naturel de Mafate.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.