hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pouce de mercure
Le pouce de mercure, de symbole inHg (de l'anglais inch of mercury) ou "Hg, est une unité de pression encore utilisée en aéronautique (pour exprimer la pression atmosphérique) et aux États-Unis :

1 inHg = 25,4 mmHg = 3 386,389 Pa.

La pression atmosphérique normale a pour valeur 1 atm = 760 mmHg ≈ 29,921 3 inHg.

Pression normale
La pression normale est une valeur pratique, en partie arbitraire, de la pression absolue d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Le choix d'une pression normalisée permet des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles, issues des méthodes expérimentales du XIXe siècle, fixent la pression à une atmosphère. Toutefois, il existe d'autres définitions de la pression normale.
Naissance en 1177
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1177 :

février/mars : Philippe de Souabe, roi de Germanie, duc de Souabe, margrave de Toscane, prince-évêque de Wurtzbourg, antiroi des Romains.

août : Baudouin V de Jérusalem, roi de Jérusalem.

4 décembre : Princesse Noriko, impératrice du Japon.

Guillaume de Beaumont-au-Maine, évêque d'Angers.

Gauthier de Coincy,  moine bénédictin et trouvère français.

Sylvestre Guzzolini, fondateur de l'ordre des Sylvestrins.

Gyōi, poète et moine bouddhiste japonais.

Marie d'Oignies, mystique et thaumaturge du Brabant.

Blanche de Navarre, comtesse de Champagne, régente du comté de Champagne et du royaume de Navarre.

Pierre de Voisins, seigneur de Voisins-le-Bretonneux, puis de Limoux, d'Arques, Alet, Reddes, Caderonne, Couiza et Bugarach.

Philippe de Souabe
Philippe Ier de Souabe né Philippe de Hohenstaufen (février/mars 1177 † 21 juin 1208 à Bamberg) fut roi de Germanie de 1198 à 1208, élu peu de temps avant Otton IV de Brunswick, dans le cadre de la rivalité durable qui allait opposer les Hohenstaufen aux Guelfes à la mort de l'empereur Henri VI. Il fut aussi margrave de Toscane (1195-1208) et duc de Souabe (1196-1208).
Le Disparu de Ker-Aven
Le Disparu de Ker-Aven est la deuxième histoire de la série La Patrouille des Castors de Mitacq et Jean-Michel Charlier. Elle est publiée pour la première fois du no 902 au no 925 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1957.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Phare de Punta Tehuelche
Le phare de Punta Tehuelche (en espagnol : Faro Punta Tehuelche) est un phare actif situé sur la Péninsule Valdés (Département de Biedma), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Péninsule Valdés
La péninsule Valdés ou presqu’île de Valdés est une particularité côtière de la province de Chubut, en Argentine. Elle forme une portion de terre quasi-rectangulaire et unie au continent par l'isthme Carlos Ameghino. La presqu'île a été déclarée en 1999 Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Sur les anciennes cartes, elle était connue sous le nom de « péninsule de San José ».
Augusto Fernández (pilote moto)
Augusto Fernández Guerra, né le 23 septembre 1997 à Madrid, est un pilote de vitesse moto espagnol. Il participe actuellement au championnat du monde de vitesse Moto GP,.

Augusto Fernández, sacré Champion d’Europe Junior en 2014, a couru en Superstock 600, où il décroche une victoire lors de la saison 2015. Cinquième du Championnat d’Espagne Moto2 l’année suivante, ce Madrilène commence sa campagne 2017 par un nouveau podium, avant d’être appelé par Speed Up pour faire ses premiers pas en mondial Moto2 à compter du GP d’Italie 2017. Malgré six petits points inscrits, le pilote ibérique ne retrouve pas de guidon et retourne donc en FIM CEV Repsol Moto2. Mais Pons HP 40 l’appelle en amont du GP de Catalogne 2018 pour remplacer Héctor Barberá. L’Espagnol se hissera dans le Top 8 à trois reprises, passant même tout près du podium au Japon, ce qui lui vaudra d’être reconduit en vue de 2019.

Grand Prix moto de Catalogne 2018
Le Grand Prix moto de Catalogne 2018 est la 7e manche du championnat du monde de vitesse moto 2018.

Cette 23e édition du Grand Prix moto de Catalogne s'est déroulée du 15 au 17 juin sur le Circuit de Barcelone-Catalogne.
Mack TerraPro
Le Mack TerraPro est un modèle de camions produits par Mack Trucks. Il s'agit d'un camion à cabine avancée, où le conducteur est assis devant l'essieu. Un devant plat a deux grands pare-brise. Une caractéristique de repérage est de petites encoches dans la partie inférieure intérieure des pare-brise. Il est utilisé dans le service des ordures et pour la construction de pompes à béton.

Une variante, la TerraPro Low Entry, avec la cabine montée très bas et vers l'avant, a été renommée Mack LR en 2018.

Mack Trucks
Mack Trucks est un fabricant américain de camions. La société est passée dans le giron de Renault Véhicules industriels en 1990. Volvo A.B. rachète le groupe Renault Trucks et fait en même temps l'acquisition de Mack. La société produit des camions de chantier mais également des véhicules destinés aux longues distances.

Le siège, situé historiquement à Allentown (Pennsylvanie), a été déplacé à Greensboro (Caroline du Nord). L'usine de Macungie, située à proximité d'Allentown, produit les modèles Granite, RD, RB, CL, LE, DM et MR. Les modèles grandes distances "Vison by Mack" et CH sont produits à Dublin en Virginie. La société a aussi une usine à Richlands, dans le Queensland, en Australie.
Cellule à enclumes de diamant
La cellule à enclumes de diamant est un dispositif expérimental qui permet de soumettre un matériau à des pressions et températures très élevées et de réaliser de nombreuses mesures physiques dans ces conditions.

Ses performances et sa relative facilité d'utilisation en ont fait un dispositif incontournable dans les études des comportements des matériaux sous hautes pressions. Elle est notamment très utilisée en géologie où les conditions existant dans le manteau terrestre peuvent être reproduites.

Le terme se retrouve également écrit cellule à enclumes de diamants (en anglais : diamond anvil cell ou DAC) ou presse à enclumes de diamant également écrit presse à enclumes de diamants)

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Future Past
Future Past est le quinzième album studio du groupe britannique Duran Duran, sorti en 2021. Il s'agit de leur premier album sorti via le label BMG,.

L'album est produit par le groupe lui-même, avec l'aide notamment de Mark Ronson, Giorgio Moroder et Erol Alkan. Il contient des apparitions d'artistes Tove Lo, Ivorian Doll, le groupe japonais Chai et Mike Garson. Graham Coxon participe également à l'opus.

BMG Rights Management
BMG Rights Management est un éditeur de musique dont le siège est à Berlin en Allemagne. Le catalogue de BMG inclut par exemple les droits d’auteurs pour des œuvres de Céline Dion, Sylvie Vartan, Jennifer Lopez, Ronan Keating, The Cranberries et Britney Spears.
Ocre ferreuse
L'ocre ferreuse est un dépôt boueux rougeâtre résultant d'une réaction chimique ou bactériologique impliquant l'eau, l'air et le fer,. Elle résulte de la formation et de l'accumulation d'hydroxyde de fer (oxyde de fer hydraté appelé ferrihydrite) par un processus d'oxydation abiotique, ou par un processus d'oxydation biotique qui fait intervenir des ferrobactéries microaérophiles, ces deux processus dépendant du taux d'oxygène et du pH du milieu,.

Oxyhydroxyde de fer(III)
L’oxyhydroxyde de fer(III), ou oxohydroxyde de fer(III),  est un composé chimique de formule FeO(OH) sous forme anhydre. Il s'agit d'un oxyde hydroxyde de fer à l'état d'oxydation +3. Il existe également sous forme hydratée FeO(OH)·nH2O ; le monohydrate FeO(OH)·H2O peut également être décrit comme l'hydroxyde de fer(III) Fe(OH)3, et est également appelé oxyde de fer hydraté ou oxyde de fer jaune.

L'oxyhydroxyde de fer(III) existe sous plusieurs formes minérales :

goethite α-FeO(OH), de structure orthorhombique,

akaganéite ß-FeO1-a(OH)1+aXa, où X est souvent un ion chlorure Cl−,

lépidocrocite γ-FeO(OH), assez rare dans le milieu naturel,

feroxyhyte δ-FeO(OH), variété de haute pression qu'on trouve notamment au fond des océans,

limonite, agrégat microcristallin d'oxydes et d'hydroxydes de fer hydratés, composant principal du chapeau de fer.
Vénus endormie (Gentileschi)
Vénus endormie est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1626. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Vénus endormie nue sur un lit au drap bleu outremer, son fils Cupidon à son chevet pour agiter un éventail en plumes de paon. La scène se déroule sous un rideau rouge près d'une fenêtre à balustrade donnant sur un paysage centré sur le temple de Vesta à Tivoli. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, en Virginie, aux États-Unis.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
Diamant (oiseau)
En ornithologie, le terme diamant désigne :

une dizaine d'espèces d'oiseaux

une pièce anatomique, le Diamant, pièce cornée que les petits des animaux ovipares (dont les oiseaux) possèdent à l'extrémité du bec ou du museau.

Diamant de Luçon
Erythrura viridifacies

Le Diamant de Luçon (Erythrura viridifacies), ou Pape de Manille[réf. nécessaire], est une espèce de petits passereaux se trouvant sur les îles de Luçon, Panay et Negros aux Philippines.
Hercynite
L'hercynite est un minéral du groupe du spinelle de formule chimique FeAl2O4.

On le trouve dans des sédiments argileux riches en fer fortement métamorphosés ainsi que dans des roches ignées mafiques et ultramafiques. Du fait de sa dureté, on le trouve également dans les placers.

Il a été décrit pour la première fois en 1847 et son nom provient du nom latin de la Harz, Silva Hercynia, où la variété a été trouvée pour la première fois,.

L'hercynite est un spinelle de symétrie régulière avec une distribution normale des cations, mais un certain désordre existe dans sa structure. Il est constitué d'ions ferreux (Fe2+) et d'ions aluminium (Al3+), cependant des ions ferriques (Fe3+) peuvent se trouver dans la structure de la hercynite.

Placer (géologie)
En géologie, un placer (ce qui se prononce \pla.sɛʁ\, comme "placère" ; ici ['plasɛːʁ]) est une accumulation de la fraction dense d'un sédiment détritique, séparée par densité au cours de son transport pendant un processus sédimentaire (alluvions, éluvions ou rides de courant par exemple). Le terme « placer » vient du mot espagnol placer qui signifie « sable alluvial ». L'exploitation minière des placers est une source importante d'or et de minéraux précieux et a été la principale technique utilisée dans les premières années de nombreuses ruées vers l'or, y compris en Californie.
Iron Widow
Iron Widow est un roman de science fantasy young adult de l’écrivain sino-canadien Xiran Jay Zhao, publié en 2021 par Penguin Teen Canada et traduit la même année chez La Martinière jeunesse. Il s'inspire librement de la vie de Wu Zetian, et mêle des éléments de science fantasy et de mythologies d’Asie de l’Est à une critique féministe d’un système patriarcal. Il s’agit du premier tome d’une saga. L’ouvrage figure sur la liste des best-sellers du New York Times et est salué pour son approche inclusive, son imaginaire inspiré de la Chine impériale et son héroïne féministe.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Eileen Ford
Eileen Ford, née Eileen Otte le 25 mars 1922 à New York et morte le 9 juillet 2014 à Morristown dans le New Jersey, aux États-Unis, est un agent de mannequins. En 1946, elle se marie avec Gerard W. Ford (en) puis fonde l'agence de mannequins Ford Model Management siégeant à New York. À eux deux, après de nombreuses innovations dans le métier d'agent, ils vont transformer ce métier presque amateur en un marché florissant.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
(acyl-carrier-protein)-S-malonyltransférase
L'[acyl-carrier-protein]-S-malonyltransférase, ou ACP-S-malonyltransférase, est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

Acétyl-CoA + ACP    CoA + malonyl-ACP.

C'est l'une des enzymes du complexe acide gras synthase de la biosynthèse des acides gras.

Acide malonique
L'acide malonique est un diacide carboxylique aliphatique de formule HOOC-CH2-COOH. Ce composé organique dénommé également acide propanedioïque a été découvert et identifié en 1858 à partir de produits d'oxydation de jus de pommes. Il se présente sous forme de poudre cristalline blanche, sans odeur, mais avec une forte tension de vapeur à température ambiante.

Ces dérivés sont des intermédiaires de synthèse industrielle pour la condensation de Knoevenagel ou de Döbner-Knoevenagel, dont on peut découvrir un exemple avec l'acide cinnamique. L'acide malonique sert aussi à la synthèse de l'acide barbiturique et ses dérivés. Poison cellulaire, la molécule entre en compétition avec l'acide succinique de formule HOOC-CH2-CH2-COOH et entrave le cycle de Krebs.
Rivière de la Cosse
La rivière de la Cosse dénommée également la Grande Rivière de Jacmel est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département du Sud-Est et l'arrondissement de Jacmel aux limites orientales de la péninsule de Tiburon. Elle rejoint la mer des Caraïbes au niveau de la ville portuaire de Jacmel.

Sud-Est (département d'Haïti)
Le département du Sud-Est (créole haïtien : Sidès) est l'un des dix départements d'Haïti. Son chef-lieu est Jacmel. Sa superficie est de 2 034 km2 et on estime sa population de 575 293 habitants(recensement par estimation de 2009).

La région dont la partie occidentale est formée par la partie sud-est de la Péninsule de Tiburon, s'étendant entre la rivière des Côtes-de-Fer et le fleuve Pedernales qui marque la frontière avec République dominicaine est également connue sous le nom de « Côte sud ».
Red Clover (film)
Red Clover (également connu sous les noms de Leprechaun’s Revenge et St. Patrick’s Day Leprechaun) est un téléfilm d’horreur américain réalisé par Drew Daywalt, sorti en 2012. Le film a été réalisé à l’origine sous le titre Red Clover, mais celui-ci a été changé pour Leprechaun’s Revenge en vue d’une sortie télévisée le 17 mars 2012 sur Syfy Channel. Le titre est redevenu Red Clover pour sa sortie en DVD en 2013. Red Clover met en vedette Billy Zane dans le rôle d’un shérif du Massachusetts qui doit sauver sa ville des agissements d’un leprechaun meurtrier.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Église Saint-Rémi d'Écuelles
L’église Saint-Rémi est une église catholique située à Écuelles, dans la commune de Moret-Loing-et-Orvanne, dans le département de Seine-et-Marne. Elle est dédiée à Remi de Reims. L'église est inscrite aux monuments historiques depuis 1926.

Bénitier
Un bénitier est un vase ou un bassin, contenant l'eau bénite dans une église catholique.

Il existe également des petits bénitiers à usage domestique, les bénitiers de chevet, accrochés aux murs intérieurs d'une maison ou d'un appartement.
Standing ovation
Ovation debout

Une standing ovation , également appelée une ovation debout (notamment au Québec,), est une forme d'applaudissement où les spectateurs initialement assis se mettent debout pendant qu'ils applaudissent. Cela arrive à des occasions spéciales, quand les spectateurs décident de montrer leur satisfaction à la suite d'une performance de qualité importante ou extraordinaire, généralement dans les domaines artistiques ou sportifs mais aussi en politique.

L'association Défense de la langue française recommande l'utilisation de l'expression « ovation debout » plutôt que celle de l'anglicisme « standing ovation ». Le Cégep Marie-Victorin note toutefois que la francisation « ovation debout » est également un anglicisme.

Ces expressions peuvent par ailleurs être considérées comme des pléonasmes car une ovation est le plus souvent debout, et ainsi le terme ovation seul suffirait pour désigner le même acte,.

Cégep Marie-Victorin
Le Cégep Marie-Victorin est un établissement d’enseignement supérieur collégial, situé à l'est de l'île de Montréal, qui offre une formation à une population jeune et adulte d’environ 4 200 personnes étudiantes à l’enseignement régulier et d’environ 3 000 personnes inscrites à la Formation continue. Établissement public depuis 1993, le Cégep Marie-Victorin est entouré de plusieurs pavillons au cœur d'un environnement unique, regorgeant d'espaces verts et d'une faune et flore sans égal, formant ainsi une véritable cité étudiante.

Le Cégep Marie-Victorin offre une formation de qualité dans 24 programmes d'études variés, certains étant par ailleurs uniques.
Le Temps des copains
Le Temps des copains est un feuilleton télévisé français en 115 épisodes de 13 minutes réalisé par Robert Guez et diffusé à partir du 16 octobre 1961 sur RTF Télévision. Il est rediffusé à partir du 27 octobre 1986 sur TV6 et à partir de juillet 1989 sur La Cinq.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 2 octobre 1962 à la Télévision de Radio-Canada.

TV6
Plusieurs chaînes de télévision ont pour nom TV6 :

TV6 (Algérie), chaîne de télévision généraliste, créée le 26 mars 2020 ;

TV6 (Autriche), chaîne autrichienne pour adultes, lancée le 1er septembre 2003 ;

TV6 (France), ancienne chaîne privée française consacrée à la jeunesse et à la musique, disparue en 1987 ;

TV6 (Hongrie), ancienne chaîne privée Hongrie consacrée à la jeunesse et à la musique, disparue en 1994 ;

TV6 (Hongrie), ancienne chaîne privée Hongrie consacrée à la jeunesse et à la musique, disparue ;

TV6 (Lituanie), chaîne lituanienne, lancée le 31 mars 2002 ;

TV6 (Russie), ancienne chaîne russe, qui a cessé d’émettre en 2002 ;

TV6 (Suède), chaîne suédoise de divertissement, lancée le 9 mai 2006.
Golf Barrière de Saint-Julien
Le Golf Barrière de Saint-Julien est un club de golf français situé à Pont-l'Évêque (Calvados) dans le pays d'Auge, ouvert en 1989.

Ouvert en 1989, Le Golf Barrière Saint-Julien se situe en plein cœur du pays d’Auge à quelques minutes du centre ville de Pont-l’Evêque. Le vallon est un terrain de championnat. Il offre de splendides perspectives sur un environnement typiquement normand de pommiers en fleurs. Véritable lieu d’apprentissage du Golf (practice, green d’approche, putting green,), une académie propose de nombreuses formules de stages en toute saison, pour tous les publics. Son Club House et ses nombreuses salles en font un lieu incontournable de mariages et de séminaires.

Pont-l'Évêque (Calvados)
Pont-l'Évêque est une commune française du département du Calvados et de la région Normandie.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec  Coudray-Rabut en conservant son nom, et a désormais le statut de commune nouvelle.
Stolothrissa tanganicae
Stolothrissa tanganicae est une espèce de poissons de la famille des Clupeidae ou des Dorosomatidae selon les classifications. Il est très répandu dans le lac Tanganyika, dont il est endémique, tout comme son cousin Limnothrissa miodon. Le nom kiswahili est Dagaa.
Ces « sardines » sont pêchées de nuit au lamparo, et nourrissent des centaines de milliers de personnes dans les pays limitrophes du lac (Burundi, République démocratique du Congo, Tanzanie, Zambie).

Il est appelé Ndagala.

Kiswahili
Le kiswahili est une langue bantoue, originaire de Tanzanie. Elle joue de nos jours un rôle important comme langue véhiculaire dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne. Le préfixe ki est celui de la classe des artéfacts (ici proche d'une fonction génitif) : swahili désigne la côte, le kiswahili est donc la langue « de la côte ».
Desert Diamond Cup
Le FC Tucson Desert Diamond Cup (plus connu sous le nom de Desert Cup) est une compétition hivernale de football (soccer) organisée depuis 2011 par le FC Tucson. Elle se dispute chaque année au Kino Sports Complex à Tucson en Arizona aux États-Unis.

Cette compétition est considérée comme un tournoi de présaison et voit s'affronter des équipes en pleine préparation de leurs championnats respectifs.

Kino Veterans Memorial Stadium
Le Kino Veterans Memorial Stadium (ex-Tucson Electric Park) est un stade de baseball situé au sein du Kino Sports Complex à Tucson en Arizona.

Depuis 1998, c'est le domicile des Tucson Sidewinders, qui sont une équipe de baseball de niveau Triple-A en Ligue de la côte du Pacifique et affiliés avec les Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball. Le Kino Veterans Memorial Stadium a une capacité de 11 000 places.