hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Typologie de la céramique antique
Cette page liste les principales typologies de la céramique antique établies pour la classer par ses formes.

De nombreuses typologies par décors existent également ; citons en exemple celle de Rogers (motifs non figurés), d'Oswald (motifs figurés), et surtout celle de Déchelette (styles nominatifs, c'est-à-dire les marques épigraphiques ou estampilles en tant qu'éléments de décors) qui fonde la méthodologie pour l'étude des styles décoratifs - indépendamment de la classification par formes « Déch. » listées plus bas. Les typologies des décors se compliquent avec la combinaison de ces derniers, formant des ensembles - par exemple le « P-33 », ensemble stylistique d'un potier de Lezoux.

Saint-Georges-de-Reneins
Saint-Georges-de-Reneins est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'une des deux villes-centres de l'unité urbaine de Belleville-en-Beaujolais, au nord de l'aire urbaine de Lyon.
NZY
NZY est un code qui peut signifier :

Naval Air Station North Island aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.

nzy est un code qui peut signifier :

Nzakambay, selon la norme ISO 639-3 des codes de langue.

Naval Air Station North Island
La Naval Air Station North Island ou NAS de North Island (AITA : NZY, OACI : KNZY, identifiant FAA: NZY) est une base aéronavale américaine ouverte en 1917, port d'attache de plusieurs porte-avions de l'United States Navy. Elle fait partie du complexe militaire de la Base navale de Coronado.

Elle est située près de Coronado, sur la partie occidentale de la North Island, partie septentrionale de la Silver Strand, bande de terre fermant la baie de San Diego en Californie.
Organisations unies pour l'indépendance du Québec
Les Organisations unies pour l'indépendance du Québec (OUI Québec), auparavant Conseil de la souveraineté du Québec (CSQ), est une organisation de la société civile qui vise à promouvoir l'indépendance du Québec.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Elizabeth Jenkins
Margaret Elizabeth Jenkins (31 octobre 1905 – 5 septembre 2010) est une romancière et biographe anglaise de Jane Austen, Henry Fielding, Lady Caroline Lamb, Joseph Lister et Élisabeth Ire, reine d'Angleterre. Elizabeth Bowen a déclaré que Jenkins était « l'une des romancières anglaises vivantes les plus distinguées ». Elle est Officière de l'ordre de l'Empire britannique.

Newnham College
Newnham College est un collège pour femmes fondé en 1871 à Cambridge, pour accueillir les femmes qui suivent les cours de l'université de Cambridge. Il est le deuxième collège féminin de la ville, après Girton College fondé en 1869. Il est l'un des 31 collèges constitutifs de l'université.
Paso de la Patria
Paso de la Patria est une ville et une municipalité de la province de Corrientes en Argentine, située dans le département de San Cosme. C’est l’une des principales villes touristiques de la région, son attraction principale étant le fleuve Paraná, à la fois pour ses stations thermales et pour la pêche, en particulier de grosses dorades. Paso de la Patria est situé à l’embouchure du fleuve Paraná, et possède des falaises et des chutes d'eau très recherchées par les pêcheurs.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, né probablement le 14 septembre 1580 à Madrid et mort le 8 septembre 1645 à Villanueva de los Infantes, province de Ciudad Real, est un écrivain espagnol du Siècle d’or, dont il est l’une des figures les plus importantes et les plus complexes de la littérature.
Aéroport international d'Ixtapa-Zihuatanejo
L'aéroport international d’Ixtapa-Zihuatanejo (code IATA : ZIH • code OACI : MMZH • code DGAC M. : ZIH) est un aéroport situé  dans l'État de Guerrero sur la côte pacifique du Mexique. Ils reçoit les touristes des stations balnéaires d'Ixtapa et Zihuatanejo.

Il a géré 597 902 passagers en 2017 et 566 497 en 2018.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
NGC 4678
NGC 4678 est une galaxie irrégulière naine située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 25,9 ± 1,8 Mpc (∼84,5 millions d'al). NGC 4678 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette galaxie a aussi été redécouverte par l'astronome français Stéphane Javelle le 15 mai 1893 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 824.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Discographie de Juniel
La discographie de la chanteuse solo sud-coréenne Juniel se compose d'un album studio, quatre EP, dix singles et dix vidéoclips.

Juniel a débuté en 2011 avec l'EP Ready Go, qui est sorti au Japon. Elle a composé toutes les chansons de l'album et a pris part à l'écriture des paroles. Elle a fait de même avec tous les EPs japonais qui ont suivi. Le 6 mars 2013, Juniel sort son premier album japonais intitulé Juni, qui se compose de 11 chansons composées par la chanteuse et une version japonaise de la chanson "Babo", faite en duo avec Jung Yong-hwa de CN Blue.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Circonscription de Lyon-Est
La circonscription de Lyon-Est est l'une des 14 circonscriptions métropolitaines que compte la métropole de Lyon, située en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée au conseil de la métropole de Lyon par 7 conseillers métropolitains, ce qui en fait la circonscription avec le plus faible nombre de représentants, elle a été créée en 2020 pour la tenue des premières élections métropolitaines.

Conseil de la métropole de Lyon
Le conseil de la métropole de Lyon est l'assemblée délibérante de la métropole de Lyon, collectivité territoriale à statut particulier, composé de 150 conseillers métropolitains.

Il prend le relais du conseil communautaire de la communauté urbaine de Lyon, remplacé par la métropole le 1er janvier 2015, et du conseil départemental du Rhône sur le territoire métropolitain depuis cette même date.

Il siège à Lyon au 20, rue du Lac dans le 3e arrondissement, et est présidé par Bruno Bernard (EELV).
International Federation of Organic Agriculture Movements
L’International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), est une association internationale d'agriculture biologique, aussi appelée Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique.

Son but est l'adoption au niveau mondial de systèmes économiquement, écologiquement et socialement solides fondés sur les principes de l'agriculture biologique.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Bob McNair
Robert C. McNair, dit Bob McNair, né le 1er janvier 1937 à Tampa en Floride et mort le 23 novembre 2018 à Houston au Texas, est un homme d'affaires américain connu pour être le propriétaire de la franchise de National Football League des Texans de Houston.

Université Rice
L'université Rice (en anglais : Rice University) est une université de recherche américaine privée, située à Houston (Texas). Elle se trouve dans le Museum District de la ville et est adjacente au Texas Medical Center. Elle a été fondée par William Marsh Rice (en) en 1891 sous le nom The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art, et a été inaugurée en 1912 avec Edgar Odell Lovett pour premier président.

Le sommet du G7 1990 y est organisé.
Minamoto no Shunrai
Minamoto no Shunrai aussi appelé Minamoto Toshiyori (源 俊頼, - le prénom en kanji peut se prononcer Shunrai ou Toshiyori selon la lecture choisie)

(1055 – 29 janvier 1129) est un important et novateur poète japonais de la fin de l'époque de Heian qui compile le Gosen Wakashū.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Route départementale 920
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 920 :

Route départementale 920 (Aveyron)

Route départementale 920 (Cantal)

Route départementale 920 (Cher)

Route départementale 920 (Corrèze)

Route départementale 920 (Eure-et-Loir)

Route départementale 920 (Hauts-de-Seine)

Route départementale 920 (Hérault)

Route départementale 920 (Indre)

Route départementale 920 (Orne)

Route départementale 920 (Pyrénées-Atlantiques)

Route départementale 920 (Savoie)

Route départementale 920 (Seine-Maritime)

Route départementale 920 (Somme)

Route départementale 920 (Haute-Vienne)

Route nationale 620
La route nationale 620 ou RN 620 était une route nationale française reliant Lavelanet à Courniou. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 620 dans l'Ariège (sauf le tronçon de Lavelanet à Laroque-d'Olmes qui a été déclassé en RD 625), dans l'Aude et dans le Tarn et en RD 920 dans l'Hérault.
Continuum éducatif
Le continuum éducatif, contraction de continuum éducatif à la sécurité routière, est une stratégie d’enseignement de la sécurité routière mise en œuvre en France et reposant sur le principe que les connaissances et les compétences ne doivent pas se limiter qu'au seul permis de conduire, mais doivent être acquises dès le plus jeune âge et progresser de façon continue, en fonction des capacités et des besoins de chaque âge. Ces acquisitions sont sanctionnées par une série de certifications et de formations qui s'étalent tout au long de la vie.

La chaîne du continuum éducatif se réalise en trois grandes étapes : les attestations scolaires de sécurité routière (ou l’attestation de sécurité routière) et le brevet de sécurité routière, les permis de conduire et les formations post-permis.

Cours moyen 2e année
Dans le système éducatif français, le cours moyen 2e année (CM2), ou deuxième année du cycle 3, est la dernière année de l'école primaire. Les enfants y accèdent au mois de septembre de l'année lors de laquelle ils atteignent l'âge de dix ans. L'âge typique des élèves durant cette année scolaire est donc de 10 à 11 ans.

Il existe également des classes adaptées : ULIS pour les élèves handicapés, UPE2A pour les élèves allophones.
Bilharz (cratère)
Bilharz est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Theodore Maximilian Bilharz (1825-1862),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler ,.

Theodor Bilharz
Theodor Maximilian Bilharz (né à Sigmaringen (principauté de Hohenzollern-Sigmaringen) le 23 mars 1825 - mort au Caire le 9 mai 1862) est un parasitologue allemand formé à l'université de Tübingen. Il a laissé son nom à une parasitose grave, endémique en Égypte, la schistosomiase ou bilharziose.
Tous ensemble (Serbie)
Tous ensemble (en serbe cyrillique : Све заједно ; en serbe latin : Sve zajedno) est une coalition politique qui a participé aux élections législatives serbes de 2012. Elle était emmenée par Emir Elfić, le président de l'Union démocratique bosniaque (BDZ). Elle a recueilli 24 993 voix, soit 0,64 % des suffrages, et a obtenu un siège sur 250 à l'Assemblée nationale de la république de Serbie au titre de la représentation des minorités nationales.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Diaspore
En botanique, une diaspore est un élément permettant d'accomplir la dissémination d'une espèce végétale (par reproduction ou par multiplication asexuée).

En minéralogie, le diaspore est un hydroxyde d'aluminium naturel.

Diaspore (botanique)
Une diaspore, ou disséminule (on parle aussi de propagule) est un élément qui permet d'accomplir la dissémination d'une espèce végétale par :

reproduction sexuée ;

dispersion des graines ;

multiplication asexuée.

Pour être invasive ou envahissante, une plante doit avoir une bonne dispersion de ses diaspores, c'est l'un des critères qui peut faire classer une plante comme potentiellement invasive.
AirDrop
AirDrop est un service ad hoc sans fil breveté des Systèmes d'exploitation iOS, macOS et visionOS d'Apple, introduit sous OS X Lion (Mac OS X 10.7) et iOS 7, qui permet de transférer des fichiers entre les ordinateurs Macintosh et les appareils de la firme américaine par le biais d'une communication sans fil à courte portée. Cette communication s'effectue via Apple Wireless Direct Link à l'aide d'adresses IPv6 locales générées à la place de l'adresse MAC du Wi-Fi.

Avant la version OS X Yosemite et sous OS X Lion, OS X Mountain Lion et OS X Mavericks, le protocole AirDrop de macOS est différent du protocole AirDrop d'iOS, et les versions ne sont donc pas compatibles entre elles. OS X Yosemite et les versions ultérieures prennent en charge le protocole AirDrop, qui est utilisé pour les transferts entre un Mac et un appareil iOS ainsi qu'entre deux ordinateurs Mac sortis en 2012 ou plus récents, et qui utilise à la fois le Wi-Fi et le Bluetooth.

OS X Mavericks
OS X Mavericks (version 10.9) est la 10e version majeure du système d'exploitation OS X, utilisé par les Macintosh d'Apple. Il a été présenté pour la première fois le 10 juin 2013 lors de la WWDC 2013 et lancé le 22 octobre 2013. Apple offre une mise à jour gratuite sur le Mac App Store (une première pour Apple qui a toujours eu des lancements de systèmes d'exploitation payants).

Cette version marque le début d'un changement du schéma traditionnel du nom attribué à OS X, généralement tiré des grands félins, pour des noms basés sur des lieux en Californie, Mavericks étant un site de surf.
Relations entre l'Italie et le Japon
Les Relations entre l'Italie et le Japon sont l'une des relations les plus étroites existantes. Elles s'étendent du XVIe siècle à aujourd'hui. L'Italie et le Japon ont quasiment toujours été alliés dans les guerres.

En 1582, des daimyos catholiques romains japonais envoient l'ambassade Tenshō au pape Grégoire XIII.

En 1899, les deux pays expédient des armées pour sauver leurs ressortissants en Chine (Rébellion des Boxers).

Durant la Première Guerre mondiale, ils se sont alliés et ont lutté contre l'Allemagne.

En 1919, l'Italie a appuyé la proposition japonaise du Principe de l'égalité des races contrairement aux grandes puissances.

Durant l'Intervention en Sibérie, ils se sont alliés et ont lutté contre les communistes.

En 1940, ils ont fait partie des puissances de l'Axe (pacte tripartite). Pour autant après le renversement de Mussolini et l’expulsion des forces de l’Axe du pays l’Italie déclare la guerre au Japon à la mi-Juillet 1945.

Proposition d'égalité des races
La proposition d'égalité des races (anglais : Race Equality Proposal) est une proposition faite par le Japon pendant les travaux de la commission chargée de rédiger la Charte de la future Société des Nations (SDN) en marge de la Conférence de paix de Paris en 1919, après la Première Guerre mondiale. Bien qu'elle ait été largement soutenue, la proposition n'a pas été intégrée au traité, en grande partie à cause de l'opposition du président des États-Unis Woodrow Wilson, et des dominions de la délégation de l'Empire britannique, à savoir l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

La proposition japonaise n'avait pas pour but d'exiger l'égalité raciale pour tous les peuples de couleur mais seulement pour les pays membres de la Société des Nations.
Peinture Rogan
La peinture Rogan existe depuis prÈs de 400 ans dans le district de Kutch à Gujarat. « Rogan » signifie en persan une peinture à base d'huile.

Une seule famille (8 hommes) de la communauté Khatri exerce encore cette peinture sur tissus. Mais la famille Khatri a appris aux 60 femmes la technique Rogan, qui était à l'origine un métier d'homme.

L’art Rogan est une peinture sur tissu, coton et soie, de quoi réaliser des étoles, nappes, tapisseries, robes, jupes, et namdas (type de tapis), tous uniques. Le procédé de fabrication de la peinture et la technique de réalisation des motifs sont pour le moins longs et ardus.

District de Kutch
Le Kutch (Cutch ou Coutch) ou Kachchh (en sindhi : ڪڇ ; en gujarati : કચ્છ) est un district de l'État du Gujarat, en Inde. Il correspond également à la région et à l'ancien royaume du même nom.

Les habitants du Kutch sont de manière prédominante des Kutchis, un groupe ethnolinguistique parlant la langue kutchie, apparentée au sindhi.
Anne de Habsbourg
Anne de Habsbourg (1318-1343), née à Vienne en 1318, est la plus jeune des filles de Frédéric le Bel et de son épouse Isabelle d'Aragon. Ses grands-parents paternels sont l'empereur du Saint-Empire Albert Ier et Élisabeth de Tyrol et ses grands-parent maternels sont le roi Jacques II d'Aragon et Blanche d'Anjou.

Jacques II (roi d'Aragon)
Jacques II d'Aragon dit « le Juste » (en catalan : Jaume el Just, en castillan : Jaime el Justo), né le 10 août 1267 à Valence et mort le 2 novembre 1327 à Barcelone, est roi de Sicile, puis roi d'Aragon, comte de Barcelone et roi de Valence. C'est le second fils de Pierre III d'Aragon et de Constance de Hohenstaufen.
Robert Habeck
Robert Habeck, né le 2 septembre 1969 à Lübeck, est un écrivain et homme politique allemand, membre de l'Alliance 90/Les Verts. Il est vice-chancelier et ministre fédéral de l'Économie et du Climat du 8 décembre 2021 au 6 mai 2025.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Edward Robeson Taylor
Edward Robeson Taylor (né le 24 septembre 1838 à Springfield (Illinois), mort le 5 juillet 1923 à San Francisco) est un homme politique américain, maire de San Francisco entre 1907 et 1910.

Il était juriste et poète avant de devenir maire. Il publie en 1898 un livre de sonnets sur les peintures de William Keith. Lors de son élection il était le maire le plus âgé à accéder à ce poste, à l'âge de 68 ans.

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Bâtiment du musée local d'Aleksinac
Le bâtiment du musée local d'Aleksinac (en serbe cyrillique : Грађанска кућа у Ул. Момчила Поповића 13 у Алексинцу ; en serbe latin : Građanska kuća u Ul. Momčila Popovića 13 u Aleksincu) se trouve à Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 850),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
The Shape of Punk to Come
The Shape of Punk to Come: A Chemerical Bombination in 12 Bursts, souvent raccourci en The Shape of Punk to Come, est le troisième album studio du groupe de punk hardcore suédois Refused, sorti le 27 octobre 1998 chez Burning Heart. Il s'agit du dernier album avant la séparation du groupe la même année. Le nom de l'album est une référence à l'album The Shape of Jazz to Come, d'Ornette Coleman, lui-même inspiré du livre d'H. G. Wells, The Shape of Things to Come.

Bien que restant fidèle à ses racines punk hardcore, le groupe opte pour une orientation plus expérimentale et éclectique qu'auparavant, incorporant des éléments de musique électronique, de jazz (d'où la référence à l'album de Coleman), de folk, et de musique classique.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.