hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gesuba
Gesuba (ou Gasuba, en wolaitta : Gasuubba, en amharique : ገሱባ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Wolayita, elle fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Gesuba se trouve vers 1 500 m d'altitude, une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Sodo,.

Peuplée de 5 426 habitants au recensement national de 2007, elle est le chef-lieu du woreda Ofa.
Ayant obtenu le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'environ 6 km2 de superficie enclavé dans Ofa.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Thomas Homer-Dixon
Thomas Homer-Dixon (né en 1956) est un politologue canadien, titulaire d'une chaire de recherche universitaire à la Faculté de l'environnement de l'Université de Waterloo et directeur exécutif du Cascade Institute de l'Université Royal Roads à Victoria, Colombie-Britannique, Canada,.

Université Royal Roads
L'Université Royal Roads (en anglais, Royal Roads University : RRU) est une université publique située dans la ville de Colwood, banlieue de Victoria, en Colombie-Britannique, Canada, sur l'ancien site du Royal Roads Military College. Le RRU est la seule université canadienne dédiée exclusivement à des programmes professionnels et appliqués, aussi bien au premier cycle qu'aux cycles supérieurs.
Éric Dorion
Éric Dorion, né le 24 juin 1970 à Drummondville, est un homme politique québécois. Il a été député à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Nicolet-Yamaska après l'élection générale québécoise de 2007 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Géographie de la Charente
Le département de la Charente a été découpé selon des critères géographiques: le bassin supérieur et moyen du fleuve éponyme qui le traverse. Il fait géologiquement partie du Bassin aquitain, et une petite partie nord-est appartient au Massif central.

Rhinolophus hipposideros
Petit rhinolophe, Petit fer à cheval

Rhinolophus hipposideros, appelé Petit rhinolophe, Petit rhinolophe fer à cheval ou Petit fer à cheval,, u Topu Pinnutu au cap Corse, est une espèce de chauves-souris de la famille des Rhinolophidés, décrite pour la première fois en 1800 par George Montagu.

Le Petit rhinolophe est le plus petit et le plus septentrional des rhinolophes européens. Comme tous les rhinolophes, il émet les ultrasons par le nez et non par la bouche comme les autres microchiroptères. Le Petit rhinolophe, autrefois l'une des chauves-souris les plus fréquentes d'Europe, est devenu très rare durant ces dernières décennies, et représente une des espèces animales ayant le plus souffert de la pollution et de la transformation des habitats par l'agriculture intensive.
Théâtre au Moyen Âge
Le théâtre au Moyen Âge se présente sous des formes multiples et souvent peu institutionnalisées : quasiment aucun édifice réservé à cet art ne nous est parvenu et les gens de théâtre (acteurs, dramaturges) n'étaient pas considérés comme des artistes de premier plan. Les pièces de théâtre se jouaient en extérieur.

Ces considérations sur la situation connue dans l'Occident chrétien sont à compléter avec les situations des autres parties du monde, particulièrement en Inde, Chine et Japon : théâtre japonais, théâtre indonésien, théâtre indien, théâtre vietnamien (en), théâtre chinois, théâtre africain...

Théâtre indonésien
L'expression théâtre indonésien recouvre deux réalités :

Le théâtre propre à chacun des groupes ethniques peuplant la république d'Indonésie,

Le théâtre que les citoyens de ladite république reconnaissent comme appartenant à l'ensemble de la nation, et non à un groupe donné.

Ce clivage ne recoupe pas celui entre tradition et modernité, mais est traversé par ce dernier. En effet, si l'on parle par exemple de théâtre javanais, cette expression recouvre aussi bien le théâtre traditionnel, qu'il soit populaire ou de cour, que les formes populaires actuelles.

En outre, une forme propre à un groupe peut très bien être adoptée par les autres Indonésiens, auquel cas elle devient nationale.
Alexander Macmillan (2e comte de Stockton)
Alexander Daniel Alan Macmillan, 2e comte de Stockton (né le 10 octobre 1943) est un homme politique du parti conservateur au Royaume-Uni ,. Il est le fils aîné de l'homme politique conservateur Maurice Macmillan et le petit-fils du premier ministre Harold Macmillan.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1997-1998
Le championnat de Pro B de basket-ball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition.

Le championnat 1997-1998 fut très serré puisqu'à quelques journées du terme, 4 clubs pouvaient encore espérer la montée, finalement grâce à point-average favorable Levallois finit devant Angers BC et monte en Pro A .NPO Tours et JA Vichy terminent aux 2 dernières places et descendent en fin de saison en Nationale masculine 1.

Étoile Angers Basket
L'Étoile Angers Basket (anciennement Angers BC 49 et Étoile d'Or Saint-Léonard), est un club français de basket-ball évoluant en troisième division du championnat de France. Le club est basé à Angers en Maine-et-Loire.
Arieh Gamliel
Arieh Gamliel (en hébreu : אריה גמליאל) est un homme politique israélien né le 11 mars 1951 à Beer-Sheva et mort le 6 août 2021 à Sdérot. Membre du parti Shas, il est député à la Knesset de 1988 à 2003.

Shas
Le Shas (en hébreu : ש"ס) est un parti politique israélien d'extrême droite traditionnellement séfarade et religieux ultra-orthodoxe créé en 1984. Le président du Shas est Aryé Dery. Son chef spirituel était le grand-rabbin Ovadia Yosef.

Le nom Shas vient des initiales de Sefardim Shomréi Tora (Séfarades orthodoxes pour la Torah).
Vátos (Réthymnon)
Vátos, en grec moderne : Βάτος, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vátos compte 32 habitants. Le village est situé à une distance de 38 km de Réthymnon, sur les pentes du mont Kédros, à une altitude de 640 m.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.
Achiropsetta heterolepis
Achiropsetta heterolepsis est une espèce de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables).

Achiropsetta heterolepis  Evseenko, 1987 est un synonyme d’Achiropsetta tricholepis Norman, 1930 selon fishbase.

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
Saint-Barnabé-Sud
Saint-Barnabé-Sud est une municipalité dans la municipalité régionale de comté des Maskoutains au Québec (Canada), située dans la région administrative de la Montérégie. Elle est nommée ainsi en l'honneur de l'apôtre Barnabé. C'est le lieu de naissance de l'historien Jean-Baptiste-Arthur Allaire et du marathonien Gérard Côté.

Les Maskoutains
Les Maskoutains est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans l'est de la région de la Montérégie. Sa principale municipalité est la ville de Saint-Hyacinthe; pour cette raison la MRC est souvent référée par les expressions « Grande région de Saint-Hyacinthe » et « Région maskoutaine ».
Mean Streak
Mean Streak est le cinquième album du groupe de hard rock et heavy metal américain Y&T, sorti en 1983 sur le label A&M Records.

L'album se classe à la 103e place du Billboard 200 le 27 octobre 1983[réf. nécessaire]

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Aire marine et côtière protégée Francisco Coloane
L’Aire marine et côtière protégée Francisco Coloane est une aire marine protégée située au sud du Chili, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilienne plus précisément dans le détroit de Magellan au croisement entre l'océan Atlantique et l'océan Pacifique.

Elle a été nommée en l’honneur de l'écrivain chilien Francisco Coloane, originaire de Quemchi et est la première aire marine protégée du Chili.

Ses caractéristiques géographiques uniques, la vie végétale et sa faune font de cet espace un lieu d'intérêt important pour les scientifiques, c'est d'ailleurs l'une des principales activités humaines à ce jour dans l'aire marine. Le tourisme est néanmoins en développement dans la région avec l'installation de campement sur les tourbières de la côte.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Gerald Wilson
Gerald Wilson est un musicien américain de jazz, né le 4 septembre 1918 et mort le 8 septembre 2014 d'une pneumonie. Il est connu en tant que trompettiste, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur et enseignant.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Clément Kayishema
Clément Kayishema, né en 1954 à Gitesi au Rwanda et mort en 2016 en prison, est un préfet rwandais, qui organise le génocide des Tutsis au Rwanda d'avril à juin 1994 dans sa préfecture de Kibuye.

Responsable de nombreux massacres, il participe notamment aux attaques menées à Bisesero. Il est condamné pour génocide à la prison à perpétuité par le Tribunal pénal international pour le Rwanda, en 1999 en première instance puis en 2001 en appel.

Préfet
Le préfet est un fonctionnaire envoyé par l'État dans un ressort particulier avec une délégation de pouvoir préalablement définie ; il a donné son nom aux préfectures. Il est, dans certains pays, un élu.

Dans certains pays, il peut porter une autre appellation.
Renault MT
La Renault MT est une automobile produite par Renault de 1923 à 1925. Elle a été présentée au salon automobile de Paris en 1923. C'est une évolution de la Renault KJ, vendue comme elle sous l'appellation commerciale de Renault 6CV (La troisième Renault 6CV est la Renault NN, produite jusqu'en 1930.).

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Route 390
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 390 dans le monde.

Route 390 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 390 au Québec, Canada

Route 390 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 390 aux États-Unis

Route nationale 390 en France

Route 390 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 390 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve. Elle relie la route 1 à Springdale sur une distance d'environ 11 km (7 mi). Ce sont les routes 391 et 392 qui parcourent une plus longue distance dans la région est de la Baie Verte.
Thomas Hardy (écrivain)
Thomas Hardy, né le 2 juin 1840 à Stinsford, et mort le 11 janvier 1928 à Dorchester, est un poète et écrivain britannique appartenant au courant naturaliste. Auteur devenu aujourd'hui classique, il a tout particulièrement influencé D. H. Lawrence et John Cowper Powys. Il a reçu l'ordre du Mérite en 1910.

Il se considérait lui-même d'abord comme un poète, n'écrivant des romans que pour gagner sa vie. La majorité de son œuvre, qui se déroule essentiellement dans la région fictive du Wessex (en), dépeint des personnages en lutte contre leurs passions et les circonstances. Sa poésie, publiée après ses cinquante ans, est jugée d'une qualité égale à ses romans, surtout depuis sa relecture par un groupe d'écrivains anglais, The Movement (en), dans les années 1950 et 1960.

Ordre du Mérite (Commonwealth)
L’ordre du Mérite (anglais : Order of Merit) est un honneur des royaumes du Commonwealth accordé à la discrétion du monarque. Il a été institué par le roi Édouard VII en 1902 et est destiné à récompenser les mérites artistiques, littéraires, scientifiques et militaires.
Fantastic'Arts 2008
La quinzième édition du festival Fantastic'Arts s'est déroulé du 23 au 27 janvier 2008. Le thème du festival est « métamorphoses de la réalité ». Cette année, le festival a rendu hommage au cinéma fantastique espagnol, ainsi qu'à Takashi Shimizu. Le jury était composé des « maîtres du genre » fantastique.

Parmi les films en compétition, trois sont entièrement en caméra subjective : [●REC], Chronique des morts-vivants et Cloverfield. Le Roi de la montagne a aussi recours à la fin du film à ce procédé.

Stuart Gordon
Stuart Gordon est un producteur, réalisateur et scénariste américain né le 11 août 1947 à Chicago (Illinois) et mort le 24 mars 2020 à Van Nuys (Californie). D'abord actif au théâtre plutôt expérimental, il est principalement connu pour ses films d'horreur et de science-fiction, dont Re-Animator (1985) et Aux portes de l'au-delà (1986), tous deux inspirés de l’œuvre de H. P. Lovecraft. Il a par ailleurs régulièrement collaboré avec le producteur Brian Yuzna. Il était marié jusqu'à son décès à l'actrice Carolyn Purdy.
Michel Fernex
Michel Frédéric Fernex, né le 2 avril 1929 à Genève, et mort le 2 octobre 2021 à Biederthal en France, est professeur émérite de la faculté de médecine de l’université de Bâle.

Il est membre des Médecins pour une responsabilité sociale (Physicians for Social Responsibility - PSR) et de l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire. Il était membre du comité directeur sur les maladies tropicales au sein de l'Organisation mondiale de la santé. Il est aussi ancien président de l'organisation Enfants de Tchernobyl Belarus.

Sa femme, Solange Fernex, était une femme politique du parti des Verts français.

Il a dirigé la campagne pour l'indépendance de l'OMS (Independent WHO) par rapport à l'Agence internationale de l'énergie atomique.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Christiane de la Fressange
Christiane de la Fressange, née le 16 décembre 1919 à Paris (16ème) et morte le 9 janvier 2009 à Ramatuelle, est une skieuse alpine française. Elle prend part aux côtés de Cécile Agnel, Françoise Matussière et Nicole Villan aux Championnats du monde de ski alpin en 1939 à Zakopane.

Ramatuelle
Ramatuelle est une commune française du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est située sur la presqu'île de Saint-Tropez. La plage de Pampelonne, le cap Taillat et le cap Camarat constituent sa façade maritime.
Algérianisme
L’algérianisme est un mouvement intellectuel et culturel né en Algérie sous occupation coloniale française, dans la première moitié du XXe siècle, en milieu social d'origine européenne coloniale, de langue française, principalement urbain.

Il est différent de toute forme de résistance algérienne à la colonisation française (avant 1900), ou de nationalisme algérien,, arabo-musulman et/ou berbère : Jeunes-Algériens (mouvance Nahda, vers 1900), Mouvement national algérien (vers 1920), Étoile nord-africaine (1926), Association des oulémas musulmans algériens (1931), Nationalisme maghrébin, Parti communiste algérien (1936), Parti du peuple algérien (1937), Amis du manifeste et de la liberté (1944), Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (1946), Union démocratique du Manifeste algérien (1946), Front de libération nationale (1954).

Association des oulémas musulmans algériens
L'Association des oulémas musulmans algériens (en arabe : جمعيّة العلماء المسلمين الجزائريّين) est une association religieuse algérienne créée en 1931, par Abdelhamid Ben Badis, pendant la colonisation française.

Sur le plan religieux, ils s'inspiraient de Mohammed Abdou, imam hanéfite égyptien et de son disciple Rachid Rida, qui recommandait le retour aux préceptes religieux des théologiens syriens du XIVe siècle, et sur le plan politique ils ont été influencés par l'émir Chekib Arslan, et le Destour tunisien.

Le mot d'ordre du mouvement était « L'islam est notre religion, l'arabe est notre langue et l'Algérie est notre pays. ».
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2024
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2024 est la 48e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la division élite, regroupant les meilleures nations, a lieu à Göteborg en Suède du 26 décembre 2023 au 5 janvier 2024. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Sayonara
Sayonara (さよなら), dérive orale populaire de Sayōnara (さようなら), est un mot japonais pour dire adieu.

Sayonara, film américain de 1957 réalisé par Joshua Logan ;

Sayonara, film japonais de 2015 réalisé par Kōji Fukada ;

Sayonara monsieur Désespoir, manga japonais de Kōji Kumeta ;

Sayonara Baby / Koishiteru, treizième single de Miliyah Katō ;

Sayonara memories, nom d’une chanson et de l’album dont elle est extraite du groupe Supercell ;

Sayonara no LOVE SONG, single de Maki Gotō ;

Sayonara 'Tomodachi ni wa Naritakunai no', single de Maki Gotō ;

Golden Chinatown / Sayonara Usotsuki no Watashi, single du groupe Berryz Kōbō ;

Sayonara, 22e single de la chanteuse de J-pop japonaise Kana Nishino ;

Sayonara, album du groupe de rap MMZ.

Sayonara, est le titre d'une chanson d'Hervé Vilard.

Kana Nishino
Kana Nishino (西野カナ, Nishino Kana), née le 18 mars 1989 à Matsusaka, dans la préfecture de Mie, au Japon est une auteure-compositrice-interprète de J-pop. Celle-ci signe un contrat avec le label SME Records Inc., mais ne sortira son premier single, « I », qu'en 2008, après une période de préparation. CNN a déclaré qu'elle était la chanteuse préférée d'adolescentes à Shibuya, à Tokyo.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (WTA 1973)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute à Johannesburg du 20 au 27 novembre 1973.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong, décrochant à cette occasion le 20e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

En double mixte, la paire Evonne Goolagong et Jürgen Fassbender enlève le titre.

Linky Boshoff
Delina Ann « Linky » Boshoff (née le 12 novembre 1956 à Queenstown) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970.

Spécialiste de double, elle s'est imposée en 1976 à US Open aux côtés d'Ilana Kloss, avec qui elle a remporté la totalité de ses titres sur le circuit WTA.
Doigt de Galilée
Le Doigt de Galilée (hébreu אצבע הגליל, Etzba HaGalil) est la région la plus au Nord d'Israël, une extension au Nord-Est de la Galilée, qui fut ainsi nommée durant la période du mandat britannique en raison de sa forme évoquant celle d'un doigt, constituant ainsi un corridor géographique.

Elle est située sur la rive ouest du Jourdain (la rive est étant constituée par le plateau du Golan) entre la frontière libanaise et la limite sud de la vallée de la Houla à une dizaine de kilomètres des rives septentrionales du lac de Tibériade.

Le Doigt de Galilée est composé de deux zones géographiques distinctes : la vallée de la Houla et les monts de Nephtali. Sa ville principale est Kiryat Shmona. La ville la plus septentrionale est Metoula.

Metoula
Metoula (מטולה) est une ville de Haute Galilée, située dans le « doigt de Galilée », et qui jusqu'à la Guerre des Six Jours (et l'occupation du Golan syrien), détient le titre de la ville la plus au Nord d'Israël.